7 W Sl^WJ liHrifi ^ wmMf ^ ^fcRT ^UW
f%^ ch^l4l4)K ^ ^TfT^P^ ^ ^ 'xj^ ^ ^HcT' ^ f ^ ^ ^ ^ 1930 ^
^fTTf^ ^ WcblRld -3pW^ 9TTI cTKq4 ^ t f^ cR cT^ ^ H ^ ^ ^ Z[2TT8kT^
11 ^ ^fFFT cT^ ^ H ^ - ^ c^ -^m^ ^ ^f^ 3TK^tcfK ^ eft '^H^CRRKJT' ^ ^^f>^
^ 2^ cMT RVjvHcM f^cltF 3 T t f t o ^?)q ^ '"qt£f-'':^ef' f^ f^^^ STT- 3 ? ^ ^
ch^lRill feR5^f>? ^fFTM ^ ^ H ^ ^ ^ ^ cfff sft | c f ^ eft 'Tjiff ^ ?T?T' ' ^ f ^ ^ ^
t eft cfr ^snsfcTT^ s^ I f^vHcbl 3 T 4 t , ^fTfTM ^ ^ ^M^\ ^ ^ ^ ^ ^ ^fT^^
11 3FR ^ ^ 8TT cfr ^ % ^ iT^fTK ^ ^ ^arrsfcn^ ^ Ft ^ f f ^ 9^ 3fr7 # ? ^
f% W?T ^Hxj-< ^ ^^iR >i41cbK % ^ t f^ ^ ^anakT^ ^ ^ eft ^ ^ ^fTcT
STTfafe, >HHlRHch f M c T ^ ^HyHH^I ^ ^FT^f>cTT t l f ^ ^fFTTST ^ t^^P^ ^
1 . ^ g ^ 3TT^T^-tlH^-< ch^l-^chN, qo 197
2 . -^^ 3TT^f^-ClHrJ'< c^^l-Tlcblv!, TJO 175
159
TJ^Jf ^JBZjm ilHriti ^ 4?glFinlf ^ ^^cT 4fTW
Rr||>!t||>!l3flr cPT XTcfj ^^fJTr % g ^ t i cR^^: ^ ^ cf^ TrT^-?ft^Tj[ ^ x^
cf?r ^?TcT cfTt ^f^^^gcfj cfTT ^TJiTcT STT? ^ R ^ F ^ ^ W\ 1930 " ^ f T l ^ " ^H^KH ^
^ ^ J ^ ^ M'IOHI^H -^ ^ ^^frfcT cfTt 'FfT' % 3TRnT ; ^ f t 3nT^TR[T I ^5^ f ^
^ T f E i ^ 'TTiR' f ^ ^ a^l ^ ^fR 1931 ^ 3TTT^ ^ ^ ^ Mct)|R|d 1^5^ I
^3^Tcf5T STJclK c T T ^ ^ Mcblf^ld ^3TT t T
5?ft ^H-cJ-< TgcTT^ ^ 1929 ^ Hc|Hy| ^ 1931 cTcf> cT ^J^cTeT Rh^ll^l ^
^ ^ ^ R l P l H cf>T4 c f j ^ ^ |2 TFT? ^ fcT^R H K ^ u i c{7t 3RJTef ^ ^
^R^ HclMv! ^ 1931 ^ ^H^P? ^ ^^lc[er f ^ J # ^ ^ ^ ^fT^if^-fcr^ ^
^ q ^ l TFR 3TNc^ e T g ^ cH^Hvij ^ t j ^ ^ ^, ^ feH? 3 T ^ ^ 1933 cTcf?
3nWt ^ cf^ ^ ? ? ^ i T ^ I ^ ^ efTcT cT 6HK>H ^ 3TT^ sfh? T?cf) ^fTTcT ^TsflcT ^
^ 1935 cR> 3 N ^ ychli^H >Hx!>Wril Ifm cf^T cfjpT ^ ^ -^TTcT^ ^ 1^ ^^ft
^H^-^ ^ ' ^ cf?t ^rj^' -Sfj^pfr cfTt f ^ WT Tf TfTTTM c^ ^fTFT^ ^ R ^ f^?Z[T t ,
U ^ l ^ ^ ^neTT ^ 3TT^ I ^ cf?r 3?Tiff-?cfT c^T ^ f ^ ^TJHcT aPT^t ^s^i^ '^ ^M
^f^eR ^ f e R I - ^ eft i f ^ 3TMFT 1 1 3TarfcT ^^TcfT-'Jcfr \^<i\i^ ^ ^^n^ W^
2 . W^m^ ^ - tfW^^ c^f^ccl 3jk f)frrc^, iJO 13
3 . cl^.^013
160
cfJT 3 R R ^fRTR CJTT y ^ tl t ^ ^ « R R ^ncT # ? ^ T ^ cf^t ^STcR8TT ^ FtcTT
11 ^ n ^ F ^ ^TTxp^ ^ TO ^ ^Jf^ 3 f k ^m^ ^ 3N^ ^ ^^mrit ^ 3T^»Tc[
3rN»T H^lviH cf^ ^ uTTTT ^ - c ? N WT^ t ^ ^^ WR F e ^ ^ ^ FtcTT
chMd ^ c^ feP? vJTfTT f%^ f ^ ^ , t R ^ ; f T I ^ 3T9Tt?r ^ ^ ^ ^T^ ^ cfTf^,
BJaff ^ 3FF?r ^ T ^ ^ ^ c^ feT^ c h H d cf?r STmT cf^t H ^ M H ^ ^ ? ^ " ^ c^
cfJT CJTPJ cfvHT T^Sm t l ^^3^ ^ ^ ^?Tcr A "^SWm '^^ ^T^RT ^ O T T ^ %\ ^ f n ^
^^TFf^ cgon 3Tq^ Hlfelcb c^ ^ Tf gn^T eFTT^ cH^ ^fFgf^ cf^ ^T^f>^ ^ tl
^tf%cT cfJt # ^ c^ S R ^ tr^ vjjJIIdl t , efTcT ^ ^ f t ^ ^RT ^Rcf)T ^^NTRH ^fTTeT ^
cTN^ ITRT c^^ ^ t r ^ v^Mcix! jrgp ^^cfJN ^ 3^7^ Hlfeic^ cfTT c)4,KK
W^ m <^Qlct>y 3 r q ^ Hlfelct? ^ ^JTFT sft T T M cf>t xlxls|c||e?l cRcTT t l ^>HfeJ^ ^
^JTFTcR cf^r efrfT 1 ^ ^ ^ ^JfR c f > ^ t l 3 f k ^^TcT?r ^ cf?F ^ ^ ^TleT ^f^^
tl
Fc^ 3R^ ^ ^ cf^ ^ cf,^ ^ 1cr? ^ 3 ^ ^fTcT ^ ^ px^ ^ f^fcT^
^ ^ ^ ^ TR f ^ ^ m WFT ^ tef^ STFT ^ cTNcTT t ^ ^ Vif ^
161
Tf^fTf 3feijM dw^^ ^ <f>^iR^lf ^ ^f^ ^^t'
IT? ^3M ^ ^ clchlvrll ^ tl WcTPfr Tf ^ q^^Tpfr ^ S T R ^ 3;frF{p% ^ ^
^ tl ^ ?t ^ ^ ^T^^fTTcT ?t ^ 3TMt eft eft ^ ^ 3 ^ ^5^t^ ^ lT^f> cR^ c^
WTH t l ^ ^citcT ^tcTT t f^ ^ ^ ^fTcT ^ ?c^ ^ ^W ^ ^fFFI W^
^ % I SrarfcT 6 0 - 6 5 Wef ^ Sn^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^ c^ Stn S T ^ ^ ^J^m
cfrHT ^fFTRT ^f>^ ^ t^ tl ^ ^ efjR^ ^ ^Hc^JcTT t % ? c < f j ^ ^ ^^^5cf) ^
3 m i t ^JTH ^ Ljpdiil' cfJT ^HFRT ^ c R ^ c^ T ^ ^ 3TFT ^ STT^ ^ T ^ ^ ^
cfv? ^?T?cr ^ ^^n^cTT t l ^T^ ^ ^f5^ e^ xlRlild! ^ eft SFT^ cf^eR cfTT
W^ ^ eft c R ^ T;Tcf? 3Tf^rcIT4 ^RTf cfKf^ 9TTI cFjft% ^ cfn^T^ wfcT ^ eft
>!McbM ^ vg^ tr^ ^ c^N^ ^HReT: ^-HVT1^41 FfcTT t l cfjFRsft ^
^S^tcFT-c2TNR, ^ cjvei^, ^cT^ ^ 3RT ^FRcPT^ H^WRifi ^ tt tteTeTT 1 1
yreft ^ ^ifT^ ^ tt ^ eft^ ^ SFpfr #17^ x!M451i| ZfTFlt 3^8^
f c R i r f - ' q ^ ^ 3 T f e c^ I t ^ ^ ^5PT^ 6f^ # cbl^ill c^^dldl t f 'chMd
^ cr>eH1l " ^ r f ^ ^ ^f>cR ^ ^JTT^ 3TIHT W ^ ^ ^?^^e?r I 3 N ^ ^ ^ t ^
ef^ c^ cfTPT ^ efFfR cf^ ^Rw-el, ^»TeTT SfaicfT &[^, •^mTcT ^ cf)^ 11^ 1 % ^
cf^eFT c^ VJ1K''K ^ ^ ^JR v5>H45t -^3^ ^ 3 ^ STfT^PT ? c ^ Rb>HH ^ cT^PFT W'^TeR
tteff 1 1 ^ cr3TT3ft cf^eTT ^ ^Tcfeft-^NI^d ^ ^dlfedcb STFT^ ^ cfRTTfT f^^
t ^^RT^ ^ ? ) ^ dlct^^cb cf>T Y ^ ^ ^ ^;^ScTT t r ^3neTT t l ^^Tcf? ^ f ^
^snc?m ^mef (14 ^Jerrf 1919) 1 1 ^ STsrfeT ST^fr uTcrpft cf?T ^ ^Efef ^f?T 1 1 ^fPR
3. 3rgcRra-f%r^-tr^, ITFT-2, TJOIO2
162
20 ^ffTeT clTclfr t , ^o^^ ^ ^ R T ^ F ! ^ ^ "^F 'W^ ^T^ ^ ^^TT^ ^ 1 1 ^^PTcT^
^ 1936 cf5t ^ i m ^ p ^ ^ J W ? ^gSTF e f t ^ l ^^TT?cTT cfT^ 3 n ^ eft F^T^R 3M
efr^ ^ST^ ^ eft 3 r c ^ ^ 3T^ # ^ ^J^TcTT ^ WJ^ ^\%^ ^ c g ^ WcT ^ HTc^
FfcTT I ^ ^EJTT^ Wc!T ^ eft ^ 2T^ ^ eFT^ t l 3TN^ to-^^^ ^ ^TrfT
#fTd^ ftm>jp?r tcfr v5?f iftcfr s n f ^ ^ Ftm ^ ? f^ft i^^^-^ ^ ^ - g ^
(fll^RTit ^ ) ^ 3r3R 3 T T ^ Ft I uRT ^ clTcT ^g^TcfR frTcT cf^t cTT^ cf>^ f ^ I
^ ?RF Ft vJTTcTT t f% ^ (^H-cJ-^) ' f t eft 3 R 60 ^ ^ ^f ^ f 3^ ^ ^
ylH^-ti ^ cf^t Rhd-^ ^ Tjf^ ^ cf=reFT ^^TeT ^^^Tcf^fr 1 1 ^JTF ^n?f ^ f ^ ^mw^ ^
3R^ # eft ? T ^ t % # a ^ T F R F c ^ Rh>HH c^ eft ^ f I ^ ^F^R^ ^
^ ^ ^ cgTTR-cf?FP%-^^^cp c^ XTRT ^eHT f^^lld f%r5RS ^ ^?FeTT, f^elHI
vcJM-iJmcbN ^ tTM FteTT 1 1 ^>HleH^ ^F>FT%FJR ^5?t^^ ^f^t ^ 3 ^ ? ^ fctfctgeTTSft TJcf
^ eRF ^ m ^ c^ fef^ ^ SfFT^^T^ t % F^T ^S^ ^ST ^ PlR^^d ^FFT^ cT^
^ eMT ^ , ^ ^ f ^ t f ^ ^ ^fF^peft e^n ^Tf^f^srfM c^ ^ e ^ ^ ^ 1 '^^^
^jfTTeT c^ ciiRkl^ll" c^ f ^ r ^ i\ z ^ f^TePTT ^FTe^ t ^3eRT ^ ^q^^TRT '^ W^ ^
f ^ t ^ ^ ^ l' 3TeT: f ^ TTT5f ^ cpjtTTeT f^t^t^eTTsft ^ Mj^^ell Y ^ t, ^ ^T^
^^T^ ^ ^ ^ t, ^ ^ ch^l^lcbK 3 i k vJM-^^mchK ^ 3 W ^ ^ T ^ ^ W ^
1 . Riqxil'l) ^ ^ H r J ^ - ^Tfsp^ ^ ^ _ Tjo 248
2 . ^ ^ ^ ^ ^iTR >Hlf^r'Mch ^ ^ 3lk tm, ^ 15
163
«7w sreijm jiHz/ti ^ ^mf^ ^ ^fcm ^uw
^BcfJHT t eft ^^^TeT g??r On^lni cf5t c^cR cf>t ^ ^f>t fi ^T^!^ ^ | ^ ^ ^
olrf^ cfTt ^ ^ m ^ cfr? ^3iTer^ cfv?FTT VJII^IJII f% ^iT^ ^ ^ ^ W^ czrf^^Tc^
cfTt ^ f^felcTT t , eft cf^ M ^ ^ I ^ 3 # cfTt W r f r ^fRTF ^ R^MI W ^ eft
^ g f e ^^TPm >H^c;m cfJt 3TFt W ^ , ^ ^ 3 ^ c^ c n ^ # eft 1 1 ^ •^Fjftf^ ^RT^ cTS^f ^
7p^ c|5T y^TN ^ # f n - ^ f ^ 3TFT ^3^Tcf?t f ^ % ? ^ f # ^ I ^?TWf ^ ^xll^^l
?tc?r t , I ^ ^ v^cbK W^ %\ ^ T ^ cPTT 5 [ ^ ^ 3tk 3 T f ^ ^ WT ^
fT[%T W^ t\ xHlfBc^cbK c^ ^ 3 ^ ^ eft ^ ^ t I OH^-^^ cTazf ^
'Tcft-^'Tt^ >HH^ct 2^ I ^ ^ ^ETT?^ 2^ % x j g ^ # T ? T R ^ , ^T?T^ i?^ f^RTefT ^
cf5t c T ^ ^^TR I[STTsitcn^ ch^lPliJl feR#t vJTT^ ^ ^TRcf ^f ^ u i r Zf5T ^TrlN ^ W(^
r ^ st 1^ q ^ ^ J ^ ^fefcT TTHcT TRTvJT ^ 3 N ^ cf^eR ^ # f e R P f ^ ^T^^TcTT
^ ^fT^ f ^ ^ ^JFKT Tf I R ^ %2JT t l c^cTeT ^ ] ^ X ^ ^ c^dH^IH yiW^H t
^ 3[Ucr-^feRT cfTt S n r ^ cf^eR cfft TTN ^ 1 ^ -^\^ f\ 1^ ^ 3PTT ^ 3TN
(%cRTit M ) ^mw^ tR rr^-iT^ ^ x[^ 2!(t I -m^ ^ (^^ra^) ^ Yt ^ 2^ r
^JR ^ f ^ ^ l^tqfoT 3TKft t , eft ^ FtcTT 1 1 '^S^lt ^ f ^ t t% ^ cf^ ^fT^fN
1 . ^ t ^ ^^TR->Hlf^r'Mch cPT ^ 3ff? ^ , TJO 184
2 . ^ P|c|mN|4- ilH^-^ TgfrT, ^.37.. ^0 223
3 . ^ g ^ a r P T ^ - t m ^ r ^ cb^i^chN, ijo 175
4 . -f^IcRT^ ^ ^Hr\^ - O H ^ I ^ IT? ^, TJO 265
164
xj^JJ giem^ dw^^ ^ ^m^^ ^ ^fe!^ ^^cFTT
^ ^ ^ 3fR ^3?rfcrcT 1^^ r!^ ^ f ^ 3 i k ^ ^ cfjift m^ ^ ^ t
^ ^ 3 ^ 3rf%TT ^fpiZT ^ TjfT f ^ r m W ^ 1 TFR ^?cR cf^ ^ ^ ^ ^ sfr f%
cfJ^cTT 1 1 ^ ^ 3 ^ T ^ 'FT ^ 'TPTcTT t ^SWP\ ^ ^STT 3 T ^ ^ %^M ^ ^ 11
#fTT ? r ^ t ^ €t 3 T T ^ cfJFT ^ c^^cTT 1 1 cbdHclM c^ FTST ^ ' ^ ^ ^TcT'
^ ^m^rST t f ^ ^ cfr ^ cfJT ^ ^JTR 3TT W ^ I ClH^-^i c^ ^fFTM c}^
cZfcTfSTT ^ 3!FZ[ c f j ^ ^ SfTcTT 8TT | ^ ^ fcTcTN q M 3 f f cfTf T ^ ^^Tm % ? 2^ I
^^fcT^ ^ ' ^ ^ ^?lcT' ^ ^ 'ft 3 r 3 ^ ^ 8TT cTt ^fTT^ ^3Tcn^ ^ 3Ttr^
f e i ^ l 4 l - ^ ^ ^ eFt ^ 3f|^ f ^ A f%^ >Hl[Bci| TJFTcT ^ S R ^ t ^ I K F T cft^
A cf>^ % ^ ^ (^H^F^) fen;j 3 f N cfTtT^t cPTcfT ^ I cRT ^ r i t gf^cfJeT ^ 3TFT^
^fJ^T^ ^ ^ ^ I ^JR ^ ^ 6PTcf5^ 3TPTT cR 3TFT M^Hchyl ^ (1t[cRPfr tcfT) W^
^ 3 i k efr^ - ^ ^fTeTFT cfvJcTT ^ 1 ^ ^'TRT c F p f eft ^ t f^ ^ 5 T ? (ftll5=fcT)
^tcf?^ 3 T T ^ cfTT^, iRf^RJcT, ^P\^ sfh? STTeRft Ft uTFTT 1 1 R ' ^ H ^ feH?
CRT? ^ t f ^ ^ 3 ^ qPFT ^ I ^ eft t 3 i k c^^TeT ^ Waf? ^ t , ^TJe^ ?^Tfcf^
f^ f ^ MRR«TR|'M1" A ^ 3 T ^ vJ?rcFT cfTT f^fcrf? cfjyr^ tf^cTT t , " ^ ^ ^ W^
fcf^FT (^rg?) ^ ^FT^?JeT ^ ? t ^fFTJcTT 1 1 W^ W^\^ ^ ^ '^ fo^ ^m^ ^
c T ^ cfj^cTT t l ""^^ ^ ?TRT f^eFTT STFFT^ t \3cT^ ST^Ft ^ 3 ^ ^ ^ " ?T^
^ ITcfTR ^ TTcf^T^ vdcMH cf^^cTT t f ^ f f T ^ f ? T ^ ^?n^ 3T^eR5T^ ^FS FtcTT t l
2 . f ^ | c | x ! l 4 l ^ c i l - ^ T r c r ^ - i t e ^ I R ^ - TJO 272
165
^ ^ ^ ^ ^ cTTeTT W^ ^ ^ vJvJfT^ ^ STtr^ f ? T ^ c^t ift ^ ^a^fKTT t l
3RFTfcRft, ^ 4 d d l 3 f f S j k ^?TT3lt ^ ^ ^ eft F^TRT ^^\^\ Ft ^f^^fnTT 1 1 '
STsrfcT i y i c | | 4 1 srsrm >HIH'T1C||41 ^ F F T M CZJCR^ cffr ^ I O T H F sift f ^ ^feTcT XTct
i t f % ^ vJf^TcTT ^ 3 i k CJTH ^ ^cf>^ ^ ^ ^ 3liJHI< ^ ^ ^aTT ^ I ^ '^o\m
v i H - W T M ^ ^ 3 ^ 3Jc^MK c^ nfcT 3PT^ fcRt^ T f c ^ cfT^^ 3TRwr Zfj^ f ^
STT^ ^ 4 d e l l ^ 3T^iW m ^ cfj^ fePTT t ^ 3 ^ ft^ ^ ^ "=5^^^ sfT?
%f^-TTPTcr ^ f R M ^ # ^ t, cPTt% >HH'Tlc||cn czrcTfSTT ^ ^ ^BW f l ^ ^
1 ^ a^l 3 0 ^ ^feRT HPTW ^fTTM cf^ S N ^ t ^ R ^ f^erfrT c ^ ^TR Ft ^^RTTI
ZISTRkr^ ^ ^ f f ^ ^ ^ T T ^ c^ ^ J T M V 3 ^ ^snsf ^?TM ^ ? ^ ^ 7 ^ ^
tl ^ ^ ^ ^ TTcTeR ^ f^ >H-^Rc=ldl cf>T M R U I I H ^ FtcTT ^ cj^xjR^dl
3 T x m - ^ a : ^ ^srf^ 3 N i t chnvidRiJI Rvlsllrl ^ S r n ^ M^ito eitcTT ^FFTRT ^ f > ^
tl "ZTSTTsfcTT^ (^^[pf>) F ^ (^fefcft) ^ 4 d d l 3 f t , ? ^ f^T^t^cTTaflf sft^ ?Jr??TT3rt
^ ^^F^ f^r5FT t t m t , 3 l k I ^ HcfJR TfSTTskr^ ^ W t (^feRfr) f^RmcTT^ ^RT
^ t , fW^ ^sfe ^ ^ FfTNT fcT^cTM ^ 3 ^JTTcTT t l FWf SPT^ ^ cT?^
I ^ ^ 1 ^ ^^T^^ 3TPr ePTdt 1 1 " ^ ^ f c f t r ^ 3iK:^fc|K - " ^ ^ ^^ifM
^ MRRjd cRMT t f ^ P T ^ ^ ^ ^Tte t ! ^ t , ^ ^f^sf 3fh? cfTFRT ^ TflcT F t ^
t , vjfr ^ W^ c^ t t ^ 1 1 ^ eft ^»T^TcnR ^ ^H^feT t t ^ t I W ^ ^H-cJ-xi eft
'^Tt^PT' cTcf? 3 n ^ - 3 n ^ ^3^WT ^m^ffcIT^ ^?)fTPT ^^i^tf^ ttcTT '^Xm 3 f k HJcKJcJK c^
5rfcr ^J^IcfJT ^?)?TPT cf^cTT ^^RT |^ ^ ^ ^ ^rf^ oL|c|^K Zf^^TeT ^ tt^, ^S^^
2 . ;^0 ^ w r j d ^ f ^ ^ - STTUfctT^ 3ft^ ^ f t ^ H - TJO 121
166
^ZT^ oETcnfeTT 3 J k 3 f f ^ f ^ ?Tcf> ^ XTCT ^fTcfJcft I ^ cRF f ^ t ^ 3<K^[qi41
uFRT >HlfBri| ^ cfjTT # r ^ ^ ^ ^^^ 1 1 ^ ^ ^T^fJN ^ ^f^FR^T ^JTrfcT F ^ ^
viflcFf cf?f ^ TTcfTR cjft ^4dc1l3flr cf^ vlWIdchx! c f T ^ Tf ^ffTTM cf>T ^R^m^^ ^^IFTT
^fPTT t f^ F c ^ ^ ^ ^ ^ ^ (^) ^JTTrft 1 1 ^ R ^ cf^ cr^ ^ ^3^ ^
^qicTT I ^ (f^TcRP^ ^ ) eftcfr - ^ i?r ^ ^£n^ % ^ STN^ ^ cf^ I ^
- ^ ^ , ^ eft 3rT^ # 1 1 ^ ^Hr\^ ^ 3T^ cfTeR c^ ^ ^ ^ ^ Fe^ ^ ^
^ ^fTrTPT to ^ c^xldi^ I ? c ^ cfTt ^ NH^Ndl ^ meTT ^ ^f^FF^ ^
^^r3R ^ 3[mT t l c^^TeT "^S^W^T ep^^c^ ^ g ^ ^ ^ ^ W T ^ 3fCHT ^[pRTT ^ F ^
11 ^ ^ FTf^ F t ^ ^ I ^ ^ sTTcT f^mR # f ^ t f^ Fe^ ^ STT^ 6 0 - 6 5
cf^ c^ eFT^FT Ft W^ t " ^ cf?r ^?TcT' ^ ^ 3?cf>R ^ IR ^ ifTF^ ^
Plcbd^ ^ tl ^ cfft cb^Nd t ' ^ 3fk ^R ^ ^ ' ^m^P^ ^ eft ^ c^
^fTTF ^ ^ ^ M^Hcbx! 3 M t ^ £J4M<^ ^ ^fTeTFT ^ f ^ 3Jk ^ cf^
1 . ^ g ^ 3rFf^- ^H-cJ^ ch^|-?|chK- ^ 0 176
2 . ^ g ^ 3 T H ^ - t m r f ^ ct^^l-TlcbN- iJO 177
3 . f ^ T c R P f r ^ I^H^-^ - ^H^-^ ^ ^ - ^0 270
167
^^FN ^ m ^H^^ cf>T q?TeIT 6[^efT ^3TT ^=M^ STim t l W^ ^ STR^t^
^fPK ^ j ? ^ 3Jk c f j ^ ^ ^iTJfr^ - arrfFTFT ^ 3 F ^? ^ tl fel^HI rfl W ^
3rRTR t ^ ^ ^H^TM ^ 7?cF5^ xlc^^ 6f^ c^f%^ W f t l ? ^ ^FTFTN ^ - ' ^
c f j f ^ t ^ ^ MHtie cf?t' ^^cpET eft ^H-d-ti W T ^ ^ S R ^ ? r ^ cFt ^^^cfj ^ irsrr
^ t 3 f k ? c t ^ cf^ fsRT cfjTifef c^ p r ^ ^ STeTTcT (3TFT cj^t ^JffT¥) c^ ^RT ^?RI
cf5t cF^^cR 3FTit ^ ^ ^ cpt 7 p ^ eFTcTT t ^ I ^ fcTcmcIT ^ ^ T M C^ ^ 11
3 r ^ ? e t ^ c ^ >H'TlH Ft??t eft tlH-cj-Ti T3>H cfff ^?TcT ^ ^ecl?^ ^ T ^ f^>HM cf^ ^cT^t
SfaflcT ^ cfjTifef ^3:^?Tcf>T ^ ^ Ft ^HcfJcTT t 3fh? i f ^ ^ ^SWf>] ^ H ^THT ^
^fT^fKTT t l ^ ^ t ^ c R ^ g?tt ^H-di^ ^ ^ ^TM cfr sJtj ^ ^ ^ 3RTFR ? e ^
f^>HH c^ ^TRT ^ afri ^ cfJeR c^ ^JTT^ cfjT cFTTeT t l f ^ J ^ ^ H ^ - ^ ^ cf^t
Fecfj^^ cmT 3TT # ^TZTTJ vd-^j^ ^ c^ ^RWT cf^t " ^ ^ f ^ ^ ?R^ cg?^ cfTt
WJcm ^ s j t TfPfT 1 1 cf cfKtlT f r ^ ^Wft ^ ^ cf5t xjxislcjjcfl ^RcTT t i ^H^^
^ o n eft # f , ^5T^ cf^r ^x^cbx! Tlt^lTcTT t , 3Jk ttftPTN ^fR ^ 11 ^^FR ^ffeT
^fTFff ^ ^ ^ ^ eft ^ ^»Fn ^fT^fJcTT t l ^fztf% ¥ c ^ ^ eft T3F ^ STJHN
^Hvji'ly t t ^gcfJT t l ^ T ^ Rh>HH eft 3FF?r ^ ! ^ cf^t F? FTeRT ^ ^^PTTeT ^fReTT
t t t l ^gcfRTH ^ cfft^ s M t F # cfRcTT t l ^ WTeT f ^ T o ^ 3R7?^ t t HT^ ^
^fRfK^t t l f^^TPT ^ ^ ^RTcf>t ^ffrfR ^ 6RR^ t t tteTT t l f ^ ^T^f^R ipe^
^ ?^ Wm^ ^ ^xJsl'HId c}5t uTTcft t l ^ ^ ^TcfJR ^ Rh>MM 3 N ^ ^ cf?r ?^
3?cfJR ^ ^^j^_;gejj^ ^cfR ^xJsl'HM cfRcTT t I ^JPT efcfj Wf^ cfR ZTT chcicbyl ^
168
m 3FRT ? ^ ^ 'fm^TT ^ 3 1 ^ T ^ STK^ ^ 3 n ^ W^ uffcR ^STeT ^gc^ ^ ,
cf^^ 25 3 r f R ^ ^ 1936 ^ f e R ^ 1 1 ^ ^f>FP^ cfJT 3 r ^ ^ ^5^^ ^ ^fFPT
^ ^ ^ ^ffcfJcTT 1 1 ' ^ Z[STT2fcn^ ^ ^ 1 ^ 3T8TtcT ^ H ^ - ^ ^ f ^ W c[T^ FcTT cf^T
^ R ^ c^ TTTE^R ^ H^gcT c f r ^ ^ tl ^ ^fcTcff ^ ^ Tijcfj ^fcf)R ^ ^#njj i^
^ f ^ ^ ^ eft ir|;cr ^ cf^fr t i ^^^ ^JR S R ^ T I ^ Tfff%^ FTCTT t eft ^frf^er ^gfe
^ ^:^M^^ f r iTc^ Ftcrt t i ^ ^I^^^^FI STCR^ cf^r f^-ciKui cf>^ c^ fe^t
^^T^ H ^ cloT 3TT^T^ ^ylvjldl t l 3TcT: S T ^ cfJT HHcSlc|)>|U| cf>^ cRTT vS^Hcbl
^^TFTcT ^ dKlrH-M ^ f e n f ^ cf^ HHlRl!^elt|U|cj|41 cfjSTTcfjRt % c f j ^ l f W ^ i ^ ^^Tcft^
^?)^ ^ ^fSTPT f ^ tl^ ^ ^ff^^ c^ TfRcT ^3?tcPT c^ v M ^ ^ d (^ff^T f3TT,^f<FFT
1 . ^ g ^ 3TFp^- ^f^w^ ^Rr%f?R- ^o 198
2 . fllcRPfr ^ ^H^-ti - ifWSf^ -m ^- YO 261
3 . ^ g ^ a n ' ^ T ^ - ^Hr\^ c h ^ l ' f l c h K - TJ029
4 . 1-qq,c1K cilvjU^qV ^8TT^f5R ^ ' T ^ P ^ - T O ^ O . ^ 0 572
5 . ; ^ 0 ^n^r?J7FT ^ - ^ H ^ - ^ ^ o I x ! ^)?T=ft ^ m f l ? ^ - -^0 126
169
^cfS^) f ^ A te^ c f j ^ cTT^ TTHcT -^ WW^ ^ ^ eRTcTcT ^ viclK^ ^
grsrm, ijyilcllcfl cpf cf^ ^?TFTcfJ c^ WT Tf Tj^TFT f ^ vJlTcTT 9TT, c[Ft ? f t ^ ^ , "dercT
TTcf TTfcTcT cpf cfTt 3TmN HMcbxl T 3 ^ ^ f ^ ^ffcPT ^ cfJFf-^JTFTR cf^ >Hlf^ri|
uR->HHM cf^t >HH>WI3# q ? £2TH cf^t 3 T f ^ ^ cFTTcf?? f c f ^ ^ T ^ 1 1 ^
W] ^fefcft-te^ ^ ^ f ^ ^FTcTJT t l >HlfBc'M cPT X ^ TTT^T ^ J ^ ^ ^JH-
vHIHM ^ ^ 3 ^ ^ 17^ efT^ cfJT T^cf, ^fs^TR c^ ^^HT ^ ^ST I R eTHT t t ^fFfT ^TT |
3 T S ^ ^ H ^ - t i cf?r cFTT^ cf^T Trc!o ^?R^ cPT ^fRT 2TT I # m 1% ^ ^ ^ ^fefcft
STRTtePr c^ f ^ ^ o ^ ^3;gT f ^ 5 ^ t l ^ TTcfTR c}^ c f j ^ l f W ^ H P ^ ^ HHH>WI ^
1 1 ^ T ^ ct>fr^c1 ^ ? ^ cf^ f r ^fSTPT f ^ ^TKTT 'm t , •^Pft% WW^ ^ ^STTcTS^T
WT cf^ to^ ^fR ^ ^ ^rfuff TTcf -^^ cjidjcjyui T^^ zfR^ cf?r ^ a n ^ ? ^ ^fTPfcf
^fPTM ^ ^^F^ f%I5f ^ yfrr ^FRM ^ " ^ cfTt i ^ d H I , fcT^T i^cf STTff^kT ^
^TTcRT ^ ^ g?ft ^ ^ ^f?eFT ^ ^^T^ ^ WJ|frl^^d-cb^l4)cblx!l" ^ g ^
^^TSp^ ^ SPTT ^ ? e ^ ^ Rh>HH ^ ^ '^ W^^ e R R R ^fcf^ 3PP%
tl ^TfT^P^ ^ R>!sl|i|| t % 3 T ^ i^cH % ^ ? e ^ ^RT^ t f ^ TIc^R ^
170
7 W 3fBJ//JJ jin^'Ti ^ <f>^lP)nlf # ^fcRT ^ ( 7 ^
cp?P?r cF^ ^T^cf5^ ^>TRc?r^ ^fFTT^ f ^ TfcfjR -^ ETNUTT H T ^ ^ ^ ^H^TKTT t l STcffcT
^fcnt ? ^ l ^ f ^ 3 R ^ ^ 3 ^ t o cJR?rcT c R ^ 1 ^ ^ eft ^ ^ ^ ^^?rcR ^ ^
Rx^dl^ W tl t^^ ^ ^P?T t f% ^^TfTef c^ ^35iR FfPTT s M ^3?rcR ^ ^^T^
^ ^ ^ t l ^ ^ ^ cfjeT ^fT^FT c^vjclci ir^cT ^ 1
"•^ eft ^ RsJcic^ e n ^ ^ fcfnJJT l^xlsldl ^ I
^W^ ^3^ ^ ^ t ^ to f ^ ^ Tjir I f
171
