EiEIYSINGi
P,T. Star-Luck lndonesia
JL.SIAK.DESA.BALAI MAKAM Duri
Riau 28884
INDONESIA
Software License Certificate
Product Oescription otv
c1000A DTS Configurator 1
This Solinare t.icense Certificate grants )'ou to use the "Product" on the slaled quantiay -Qty" of
PC installations under the conditions olthe attached ''AP Sensing Softrvare License Agreement".
Nov 2017
Customqr PO Number Pg no. 1
Order Numb€. 20155rt
DTS Serial Nsmber oE47500979
advaneed phoEonic
AP SENSINC GMBH SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
ATTENTION: DOW\LOADtNG. COpyt,\-G, pUALlct,y DTSTRIBLTtNG, OR
SOFTWARE IS SUBJf,CT L;StN6 TITIS
TO TTIE AGREEIIf\T SET FOR'I'H BfLOW.
7O-DOWNI-OAD, STORE. INSTALL, OR Rt'N THE SOFTTVARE,yol- illusT ptllsT A6REE TO Ap
S.NSINCS'S SOTT.,'ARE LICf,\SI AGREE}IENT BELOW. IT'T'OT'H
A\D AGRff 10 BE BOUND B\ THI SOFT\I'ARE LTCENSE ACREE:\i;Nr.iT: READ, UNDTRSTAND
arlow, you sHouLD
clrcK or-lHE *AGREE. Box AT THE Borrolr oF THIs pACE. iHr soerw,lnr
BT DOWr'LOADED TO OR I\STALt,ED ON YOUR COillPUTER wrLL THEN
IF \'Ot] DO I\OT AGREE TO BE BOUND BY THE SOFTTVARE
LICE\SE AGREEIIENT BEI,O1I" YOI]
STIOULD CLICK ON THE (DO NOT AGRf,E' BOX AT THE BOTTOI,I
]'HE DOWNLOAD OR INSTAI"LATIO\ Or THf, SOFTWARE. rE Or;;i;;;;; ;";"C;-A;
OU HIVE PT]RCHASED THE
SOFTWAR[ }'ROM AP SENSING, YOU ]\IAY RETTIRN T}IE SOFT\}NNJiON
"-. .r rIiIr- NENT IO.
$pfi.''are "soliware means one or nrore computer programs in object code formar,
wheiher stand-arone or
bundled rrith orher producls. and rerated docunenration. -does
h rr_ol ir,ctude programs in sorrce code fomrar.
Licens€.Srant. AP S€nsing gmnts ou a non-exclusive license to do\\,nload one
or run that copy ol the Software for intemal use and purposes i" *""rA^r*copy
'*;*ol.lhe
). Soft\.r,are. and to srore
docunrentation prcvided with rhe SofNare. Such documentarion
,i,."*;;;;;;;#.
sensings-s third pa,1y suppliers, u'hich
*u" ir.l;;; Iicense lernrs provided by Ap
uill
apply ro rhe use ol rhe sou*ur" *Jiur.,l p.."*oence over these ticeose
terms. In the absence of documentarion speciqing rhe applicable license. )",
soft*are on one machine or inslrumenl. Ifrhe Sohware ls orher"i." ri""n.'.a ";u]'..," *
run one copy oJ the
rlta) nol allow mo.e lhan the maxinrum nunlber ofaulhorized users
r-
*n"rrrenr or netlvork use. vou ,*
"; ;;;.;;;";ir.
ro ac."., una ,,r"ii,l Sot"
adaplarions of the sofiware for archivar purposes
}HX;H:i*f_^-.]^::.:,,1,T:i:
o' ":n,* "r use.oflthe sofrware. but for no
audpraurrn rs an essentrar srep rn rhe authorized
or u,lren copying
oaher purpose. you must reproduci
all cL,plrilhl norrces jn rhe oricinal \o1$are on all permidcd copie.
o. aclapraricis. \ru mr) nol cop\ rhe
Solr\!ire , nro an) public or dirribrrre,r neruort_
tpsrades' lhislicensedoesnotentitreloutoreceiveupgrades.updatesorrechnicarsupport-
be plichased separaiely such services ay
Osnerrhio. ihe suhsa.e and d c^nie\ lrrlreot ar,.nwn<d dnd cop-\rishled b\ {p SensiD!. or ir( rhird parl\
i.,hird p;a\ luprtic,5 rerain atl rithr. tirieaid inrere.r in rre son*a,e. rc:.ns,ng
::iii,..l:-,Y-:.i::,-r:and
arrs rr\ tnrro pafl) suppl,ers mat pr(,tect their respective rigtris
in rhe Software in the event of an1- violatjon of thii
ryQllisxs-semblY' You may nol disassemt'le or olhenrise nodif! lhe
Softrvare \yilhout uritten aulhorization fronr
AP Sorsrng. excepr as permitled br ia* Upon request. vou *ilt p*uia.
,4,ormrlion re!drd,nS dn) pernrin.d di<,tisembly or modrfi.atron
.,tC S.".;g reasonably detailed
".irl
Hieh Risk Actirities' The soflware is nor specificary written. designed. nranufactured or intended
planning. construqion. mainrenance or direcr operation for use in the
oia nuclear faJilitl. no. f;;;s; i" o, rine conrror or fair safe
operation ofaircraft navigation. control or co(nmrn,.u,ion
*j.upon i1.i... o, air.", iif" .rpporl slstems.
"_r.t.*,
Transfer. \'ou ma! transfer the lic€nse ora,rted to you here provided that you
deliver all copies of the Soil$,are ro
the transferee along with this Agreemeni and pay an1 appti'cable r"".,"
ir" *",rt p.*issibre under local rars.
lnstnlment cartfrcate no DE4750O979'2O1-71120
SFtr$*$E Si
Certificate of Calibration
Manufactufer and callbration tacitity:
AP Sensing GobH. Herrenberger Str. 130. 71034 Boblingen. Germany
Modal no.: Linear Pro Series. N43BOB Seriat no,: DE42500979
D€$c ri ption: Pistributed Temperature Sensing lnstrument OFtions: H04 002 100
Calibrationdat€: 20-Nov-2017
Procedure: WFProduction-N438xB-90153-5_Calverify_AO-Nov-2017
Temperature: (24 !4)C Humidity ; (50 !20)%
Stat6medt:
Ttlis certifies,thar the above product was calibrated in compriance with a quaiity system register€d
to
l$0 9001 2008 using appticable Ap Sensing procedures
Condition as received: Not applicabie.
Condition aB shipped: At the completion of the calibration. measured values were
lN SPECIHCAr,oN at the points tested
Remarks:
These calibralrcn procedures and test points are those .ecommended in procedures
This certificate shalr not be reproduced. exdept in full, wthout prior witten approvat
developed by Ap Senaing.' '
of Ap sensing GmbH
Print date: 20-Nov-2017
Page I of 3
SETUESI]uGl
advanced photonic
The tmnsl-eree inusi actept lhi! .{sreemest as a qondition tu any., transf,er. your license to use the Srr*ware will
ternrinate upon lransltr.
Terqrinqrirrn. .{P senrjng n}a}
.rennirale this ricense upo$ noricc for hreach or ,his Ag.eemenr.
termination. l*u nrust immgdiatel-! desro-!
L pd}n
rrll copies of ihe SD'&rl-arc.
+.og+Roq$irtr&cn1$. ll
-r-ou expa$. .e-expofi or imporl 56fi*ard- techx,logy or techniral data liceflsed
lreier:rrder. vDu assume respon:iitriiig f*r complfing whh applicable laws
anrl regulations and for obtaining reqr.rired
exporl $nd import au*$riTitiors- AF $ensing ,na) tsmifi$e this licenss im-mediatly iii", *--;"
anl applicai:le la*-s rLr regulations. ',i'"r"*" ,r
Sorel!4reat &esjrirled .8funrg. Sofi*are snd techlli.al data rigl:rs E Bnted 1(, ihe federai g$!.srn,E€i1l
l'..'$1.
include onll those riehrs r-u-rtornalii} provided to efld rser iuit msrs. Ap $enriing p$vides thi$"cusroffcn
{o,nmercial license in $oi}ware ar,d rechnical dara pursuam t$ tAa }:.:i l
{].e{h,,,icai iirir *a i: iii fi;il;
ard, f{,r ihe Deparhtj$r oi &rierse, Dr.{Rs ?r!.2??-?0r5 (Technicar uara .-
llft1alrl iomrn*.ciai i*** *n,i
DFARS:ll.7l0?-l iRighrs in C*nrnrerciar compuer sortwars or c$mp*ier so&$,&re Docume'tarion),
Tg ryARUi\TI. IO TI{E IXTE\T AI-LOWED EY LOCAL L.{}1, A\D EXCEPT TO T}IE IXII\T AP
sEi\sr\c IiAS pfi{)\'rDrD A Splrclljla VRITT6\ S.ARRANTY AFpLICABI.E rO rurs pnonrii.:.uls
s$F]'\r'Akr, l$ PEovIDHD To \'oLr "As rs" ll'rrlroLT \\ rtRRAN lrL"s oR coxDlrtoNs
1& i{ETllER oRi{L oR wRlrrEr(, ExpRESs
oir :\\\. KIND^
oR IMpLr[D. .,\p $Ersr:.-c spECrFic.4.LLy t"]rscl.A!r\.ts .rry
lltPlllD &'{8.8A\Ti[,s oR co\or fioNS or vERcH-{\TA&lr.!T"1'" siTrs!Ac r<lnr - iji',cl rri
\O\-I\I Ri}I(iEME\1' A\D TIT\ESs rOR A PAi{TICIiI,d& PLIRTO5E .
Lomfarcqahilih. l'., tbc dxteflt thal 0n1' prorision al'ttris Agr€ement is deremlined i!. ile
ille[al or unenloreeable.
rhc rcnaindsr r)f this Agreenr*-nt rvill remain in tull ibrce ard e-ffe*
Hnfife $&|feflrerl, lhis Agreerrrenl cor):titules rhr entire agr€€nleflt b$wren
. 1,oU and AIr sensi*,ir, find
'upencdn unr pter i.'r.ts comrnunicaiiun., representarions or agreeri-ent, helr^ eeri ,i- p"'nr:... i-.-,,,ar,
b"! .{p sensiig wrttr "l.rrr",
re$arding triinsiicrions herEunder rn":pl fT., spccitic *arranil is-sued ".ri'r,
Y*ur addition*l *r diffelr$t lermi a*d con<iitionr uril nnt appll- og"rJ rr ri'i" pr.a*,
Thii .l$eemefit .ns1, n*t tre changed ercept l i, ar
amendarenr signed b) an a$horized ,ep.esentative cfeach
Jlarr1,-.
insirurnent ce.rificate no DE47500979 2OL7 flZA
Production Test Data
For lreasufement setings and definitron of tetms see ch3pter ..specificatrons..
in the lnstrument,s User.s Guide
some speciiicaions are typrcar varues therefo.e lesr results rnay exceed the pubirshed
ryprcar varues.
Spatial resolution;
Test resuit 0-80 m
Iemperature lesolution (siandard deviation over distance):
Test result fo. flber length
2 krn 0.06 'C
4 k,:n 0.09 "C
B rr 0.36 'C
Tempe.atare repeatabitity lstaodard deviation):
TeSt result A r? "C
Page 3 cf 3
