^OZ H$moUmMo H$amdo?

^OZ H$moUmMo H$amdo?

~§YZy mo,
gmJa-_§WZmVyZ {ZKmcoë`m A_¥V-Hw§$^mVrc Oc OoWo OoWo gm§S>co VoWo VoWo
AmO Hw§$^_oio ^aV AgVmV. Ë`m A_¥V-VÎdmMo emñÌmoŠV kmZ ìhmdo, Ë`m_mJrc
hoVy g_Omdm `mgmR>r Hw§$^_oio ^aV AgVmV. _où`mV {Zh}VyH$ gm_rc hmoÊ`mgmR>r,
VoWo ñZmZ H$aÊ`mgmR>r qH$dm VoWrc Ñí` Ho$di nhmÊ`mgmR>r Hw§$^_oio ^aV ZgVmV.
Va cmoH$m§Zm Iè`m Y_m©~m~V, na_oûdam~m~V d OrdZmÀ`m H$ë`mUàX _mJm©~m~V
kmZ ìhmdo d VVg§~§YrÀ`m ^«m_H$ H$ënZm ZîQ> ìhmì`mV `m§gmR>r Hw§$^_où`mMo Am`moOZ
hmoV AgVo. _mÌ gm§àV cmoH$, JrVm Am{U AÝ` `moJmemñÌm§Zwgma gd©Ì ì`mnyZ
AgUmè`m EH$_od na_oœaàmßVrÀ`m gm§{JVcoë`m _mJm©Mo AZwgaU Z H$aVm AÝ`
nyOm{dYrMo d nyOmnÕVtMo AZwgaU H$arV AgVmV. Ë`m_wio H$moUr Jm`rcm Y_©
g_OVmV, H$moUr qnnimcm Y_© g_OVmV; Va H$moUr Y_m©_Ü`o dUm©l_ AË`§V
_hÎdmMm KQ>H$ Amho Ago g_OVmV. `m ^«m§Vr_wio gZmVZ Y_© åhUOo H$m`? hm àûZ
AË`§V OQ>rc Pmcm Amho. AmOhr BîQ> qH$dm B©ída åhUOo H$m`? d ^OZ
H$moUmMo H$amdo hm àûZ AgmM OQ>rc ~Zcm Amho. cmoH$m§Zm AÚmnhr Ë`mMo AmH$cZ
hmoV Zmhr.
dmñV{dH$ OJmV gdmªV A{YH$ Ym{_©H$ d¥ÎmrMm, ^OZ-qMVZ H$aUmam d
nyOmnmR>m{X {dYr H$aUmam qhXy _Zwî`M AgVmo. na§Vw AmûM`m©Mr JmoîQ> Aer H$s,
OrdZmÀ`m A§Vr_ KQ>Ho$n`ªV hm AË`§V lÜXmerc _Zwî` Amncm BîQ>Xod H$moU `mMm
{ZU©` H$ê$ eH$V Zmhr. H$moUmMr nyOm Ho$ë`mZo H$ë`mUàX _mJ© àmßV hmoBc
© ho eodQ>n`ªV
Ë`mcm g_OV Zmhr. Ago hmoÊ`mMo _w»` H$maU åhUOo ~hþB©ûdadmXmMm àMma hoM
hmo`. Ahmo, EImÚm Hw$Qw>§~mV Xhm cmoH$ AgVrc Va Ë`m àË`oH$mMm Xod doJim doJim
AgVmo. H$moUr hZw_mZmMm ^ŠV AgVmo, Va H$moUr e§H$amMm, H$moUr XodrMm; Va
H$moUr AÝ` XodVoMm! BVHo$M Zìho Va Amnmnë`m Xodr-XodVm§dê$Z cmoH$ AmnmngmV
^m§S>V Agcocohr {XgyZ `oVo. _mÌ emídV VÎd H$moUVo Amho? H$moUmMr CnmgZm
Ho$ë`mZo emídVYm_mMr àmßVr hmoVo ho _mhrV ZgVo. AZoH$ Xod-XodVm§Mm Am_À`m
_Zmda BVH$m O~aXñV nJS>m AgVmo H$s A§Vr_ KQ>Ho$n`ªV Amåhr Ë`m§n¡H$s EH$mdahr
lÜXm {Q>H$dyZ Yê$ eH$V Zmhr. _¥Ë`weæ`oda AgVmZm AmOy~mOycm AgUmam Am_Mm
n[adma åhUVmo H$s, XmXm AmVm XodmMo Zmd ¿`m. gd© qMVm gmoSy>Z EH$m B©ídamMo
2 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

ñ_aU H$am. Voìhm XmXm EH$m PQ>Š`mV ñ_aU gwê$ H$aVmV- ho {ed e§H$am, ho lram_m,
ho {dÇ>cm nm§Sw>a§Jm, ho XÎmmÌ`m, ho _mé{Vam`m, ho XwJ}, ho erVcm _mVo, ho qdÜ`dm{gZr
Xodr, ho VwiOm^dmZr, ho A§~m_mV|, ho {eaS>rÀ`m gmB©~m~m... Aem àH$mao n§Mdrg-
Vrg XodVm§Mr Zmdo KoVmV. Aer hr ^«m§Vr eodQ>n`ªV g§nV Zmhr. _J ""EH$ _§{Xa Xg
XodVm Š`m| H$a ~go ~Oma?'' öX` EH$ _§{Xa Amho. Ë`mV Amåhr EH$mM XodVoMr
ñWmnZm H$ê$ eH$Vmo. AZoH$ XodVm§Mm ~mOma VoWo ^ady eH$V Zmhr. ""Xw{dYm_o XmoD$
J`o, _m`m {_cr Z am_'' {ÛYm d¥ÎmrZo Amåhr gd©M J_mdyZ ~gVmo. eodQ>r am_hr hmVmV
amhV Zmhr. Voìhm öX`ê$nr XoemV, H$moUm EH$mMrM à{VîR>mnZm H$aUoM C{MV hmoBc.
`m, AmnU nmhÿ`m H$s `m g§X^m©V Amnë`m nyd© _hmnwéfm§Zr, H$m` gm§{JVco
Amho? ^JdmZ lrH¥$îUm§Zr H$moUmcm BîQ> åhQ>co Amho? ^JdmZ lram_m§Zr H$moUmMo
^OZ H$aÊ`mg gm§{JVco Amho? ^JdmZ {ede§H$amZr H$moUmMo ñ_aU H$amd`mg
gm§{JVco Amho? `m AmßVnwéfm§Zr ñdV: H$moUmMo qMVZ Ho$co? hr gmYr JmoîQ> Oa
Amåhr OmUyZ KoVcr d Ë`mà_mUo Vr ñdrH$macr Va gd© g§Xoh ZîQ> hmoB©c d nwT>ohr
H$Yr Vmo {Z_m©U hmoUma Zmhr. Xw:I `mM JmoîQ>rMo Amho H$s AmnU Ë`mda {dMmaM
H$aV Zmhr. H$Xm{MV {dMma `oVhr Agoc; nU `m XodVm§{df`rMo ^` Am_À`m _ZmV
R>mU _m§Sy>Z ~gco Amho. Amåhm§cm dmQ>Vo Am_Mo OwZo Cnmñ` Xod Am_À`mda ê$îQ> Va
hmoUma ZmhrV Zm? Ë`m_wio Amåhr Am_Mo OwZo {ZU©` ~XcÊ`mg YOmdV Zmhr.
Amåhm§cm dmQ>Vo Ago Ho$ë`mZo Am_À`m OwÝ`m XodVm Amåhm§cm Xw:I XoVrc.
`m {df`mda `moJoûda lrH¥$îUm§Zr JrVo_Ü`o Amncm {dMma ñnîQ>nUo _m§S>cm
Amho.- nmhm-
_m_wnoË` nwZO©Ý_ Xw:Imc`emídV_²Ÿ&
ZmînwdpÝV _hmË_mZ: g§gpÜX¨ na_m§ JVm:Ÿ&8/15
AOw©Zm, _OàV Amë`mZ§Va, Xw:ImMr ImU Agcocm, Xw:ImMo AmJa AgUmam
d jU^§Jwa Agm nwZO©Ý_ Ë`mcm àmßV hmoV Zmhr. CcQ> Vmo ^ŠV _OàV `oVmo. Á`mcm
nwZO©Ý_ àmßV hmoVmo Vmo Xw:ImÀ`m ImB©V nS>Vmo. _cm àmßV H$ê$Z KoVë`mZ§Va _mÌ
Ë`mcm nwZO©Ý_ àmßV hmoV Zmhr; CcQ> "ñWmZ_ àmßñ`{g emídV_' emídV Ago Oo
na_Ym_ Vo Ë`mcm àmßV hmoVo. hm nwZO©Ý_ H$moUmH$moUmcm àmßV hmoVmo Vo AmVm nmhm.-
Am~«hZ^wdZmV„moH$m: nwZamd{V©Zmo@‚mw©ZŸ&
_m_wnoË` Vw H$m¡ÝVo` nwZO©Ý_ Z {dÚoVoŸ&&JrVm 8/16
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 3

AOw©Zm, ~«÷cmoH$mgH$Q> gd© Mm¡Xm ^wdZo- MamMa OJV nwZO©Ý_ nmdUmao Amho.
na§Vw _OàV Amë`mZ§Va _mÌ Ë`mcm nwZO©Ý_ àmßV hmoV Zmhr. CcQ> Ë`mcm
emídVYm_mMr àmßVr hmoVo. `mdê$Z ñnîQ>nUo {XgyZ `oVo H$s, ~«÷Xod Am{U Ë`m§Zr
{Z_m©U Ho$cocr gd© g¥îQ>r hr Zída Amho- jU^§Jaw Amho. `m g¥îQ>r_Ü`o XodVm, {nV¥cmoH$,
XmZd, F$fr, gy`©, M§Ð `m gdmªMm g_mdoe hmoVmo. _mZdOrdZmMo na_ cú` Amho-
A_aËdmMr àmßVr! lrH¥$îUm§À`m åhUÊ`mà_mUo hr A_aËdmMr àmßVr \$ŠV EH$m
na_m˽`mÀ`m qMVZmZoM hmoV AgVo. CXmhaUmW©- Amnë`mcm g_wÐ nma H$amd`mMm
Amho. Vmo AWm§J g_wÐ nma H$aÊ`mgmR>r Oa Vwåhr H$mJXmÀ`m hmoS>rMm ghmam KoVcmV
Va WmoS>ogo A§Va H$mnVmM Vr Zmd ZîQ> hmoB©c d Ë`m~amo~a Vwåhrhr ~wSy>Z Omc. Aem
àH$mao H$moUVohr gmYZ Oo VH$cmXy Amho, ñdV: ZîQ> hmoUmao Amho Ë`mÀ`m ghmæ`mZo
n¡cVrar OmÊ`mMr Amem H$aUo åhUOo {ZamemM nXamV KoÊ`mgmaIr Amho. `màH$mao
Oo gmYZ ñdV: VH$cmXy Amho, Zída Amho Vo Vwåhmcm emídVYm_ XoD$ eH$Uma Zmhr,
Vo Vwåhmcm A_aËd XoD$ eH$Uma Zmhr. hmo! Vo Vwåhmcm _aU _mÌ Adí` XoD$ eHo$c.
Voìhm EH$m na_oûdamMo EH${MV hmoD$Z qMVZ H$am Agm JrVoMm CnXoe Amho.
JrVoZwgma Oa XodVm AemídV d Xw:ImMo AmJa AmhoV Va _J Ë`m§Mr nyOm H$m
Ho$cr OmVo? `mda lrH¥$îUm§Zr gm§{JVco Amho (AÜ`m`-7)- AOw©Zm, Á`m§Mr ~wÜXr
AZoH$ H$m_Zm§Zr J«ñV Amho Ago _yT>~wÜXr cmoH$M AÝ` XodVm§Mr nyOm H$arV AgVmV.
VoWo XodVm ZmdmMr H$moUr g_W© dñVy qH$dm VÎd AgVM Zmhr. CcQ> nmUr, XJS>,
d¥j qH$dm OoWo d Á`mda _Zwî`mMr lÜXm ~goc VoWo _rM ñdV: C^m amhVmo d Ë`m§À`m
lÜXocm nwîQ>r XoVmo. nyOUmè`mcm Ë`mÀ`m ^ŠVrà_mUo \$i XoVmo. na§Vw Vo \$i
^moJë`m~amo~a ZîQ> hmoVo. åhUOo \$i {_idÊ`mgmR>r am̧{Xdg n[al_ Va Ho$co; na§Vw
EdT>o H$ê$Z Oo \$i {_i{dco Vo ZîQ> Pmco gmam§e, gd© n[al_ dm`m Joco.
nU Aën~wÜXr cmoH$m§Zm dmQ>Vo ^co Z§Va \$i ZîQ> Pmco; nU WmoS>o {Xdg Var Vo
\$i ^moJVm `oVo Zm! _J Ë`mV H$m` dmB©Q> Amho? `mda Zdì`m AÜ`m`mV lrH¥$îU
åhUVmV H$s, `m Zída XodVm§Zm nyOUmao IamoIa _mProM nyOm H$arV AgVmV, na§Vw Vo
nyOZ A{dYrnyd©H$ Agë`mZo ZîQ> hmoV AgVo. dmñV{dH$ AË`§V n[al_ KoD$Z, AZoH$
JmoîQ>tMm Ë`mJ H$ê$Z, aŠV AmQ>dyZ nyOm H$am`Mr d Ë`mMm n[aUm_ H$m` hmoVmo? Va
{_imcoco \$i ZîQ> hmoVo. H$maU Vw_Mo nyOZ A{dYrnyd©H$ AgVo. _J l_ Oa H$am`MoM
AmhoV Va Vo {dYrnyd©H$ H$m H$ê$ Z`oV? _mJ© AmH«$_m`MmM Amho; _J Iam _mJ©M H$m
nH$Sy> Z`o?
4 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

Oa nyOmnÜXVr A{dYrnyd©H$ Amho Va _J {dYrnyd©H$ nyOZ H$moUVo? `mda

AR>amì`m AÜ`m`mV lrH¥$îU åhUVmV H$s, AOw©Zm, Amnë`m ñd^mdmÀ`m j_VoZwgma
{Z`V H$_© H$aUmam _Zwî` H$em àH$mao ^JdV²àmpßVê$n na_{gÜXr àmßV H$ê$Z KoD$
eH$Vmo Vmo {dYr Vy _mÂ`mH$Sy>Z EoH$. Á`m na_mËå`mnmgyZ gd© àm{U_mÌm§Mr CËnÎmr
Pmcr Amho, Omo g§nyU© OJVmV ì`mnyZ am{hcocm Amho Ë`m na_oœamMr CnmgZm Amnë`m
ñd^mdY_m©Zwgma- j_VoZwgma H$ê$Z na_oûdamcm g§VwîQ> Ho$ë`mZo _Zwî`mcm na_{gÜXr
àmßV hmoV AgVo. åhUOo na_oûdamMo nyOZ hmM {dYr Amho. ho nyOZ åhUOo qMVZmMr
EH$ {ZYm©[aV {H«$`m Amho. `m_Ü`o ûdmgmMo `OZ, B§{Ð`m§Mm g§`_, `kñdê$n _hmnwéfmMo
Ü`mZ BË`mXr {H«$`m§Mm g_mdoe hmoVmo. `mMr MMm© ^JdmZ lrH¥$îUm§Zr Mm¡Ï`m
AÜ`m`mVrc `kmÀ`m àH$aUm_Ü`o VgoM JrVo_Ü`o {R>H${R>H$mUr Ho$cr Amho. "gZmVZ
Y_©' `m àH$aUmV AmnUhr Vo g{dñVa dmMy eH$Vm.
Vwåhr Ho$di EH$m na_oûdamda lÜXm R>odyZ Ë`mÀ`m H$moUË`mhr ZmdmMm- Amo_²
qH$dm am_mMm Oa lÜXoZo On Ho$cmV Var (Y_© Z OmUVmhr) Vwåhr ewÜX Ym{_©H$
AmhmV. g§nyU© {H«$`m OmUV ZgVmZmhr {H«$`mdmZ AmhmV. d `mnmgyZ àmßV hmoUmao
\$i Zm ZîQ> hmoVo Zm Vwåhr!
g§nyU© JrVo_Ü`o `moJoûda lrH¥$îUm§Zr H$Yrhr XodVm§Mo g_W©Z Ho$coco Zmhr. Zdì`m
AÜ`m`mV Vo åhUVmV H$s H$mhr cmoH$ _mPr nyOm H$ê$Z ñdJm©Mr A{^cmfm H$aVmV.
_r Ë`m§Zm ñdJ©cmoH$sMo d¡^d ^moJÊ`mg XoVmo; na§Vw- "jrUo nwÊ`o _Ë`©cmoH§$ {depÝV'
Ë`m§Mo nwÊ` jrU Pmco, g§nV Amco H$s, Vo nwÝhm Imcr `oVmV, na§Vw Imcr nS>ë`mZ§Vahr
Ë`m§Mm Zme hmoV Zmhr. H$maU Vo Zoh_r {d{hV H$_©M H$arV AgVmV. d hmM Iam
{dYr Amho. AOw©Zm, `m {d{hV H$_m©_Ü`o Ama§^mMm Zme hmoV Zmhr. `m_Ü`o gmYH$mMr
H$moUVrhr BÀN>m ^JdmZ nyU© H$aVmV. BÀN>m-^moJ ho emídV ZgVmV Vo ^moJyZ g§nVmV.
nU Ë`m ^ŠVmMm {dZme hmoV Zmhr. H$maU Vmo {dYrnyd©H$ ^Jd§VmMo nyOZ H$aVmo.
dmñV{dH$ ~«÷mnmgyZ CËnÝZ Pmcoco ~«÷cmoH$, XodcmoH$, new-njr-H$sQ>H$-nV§Jm{X
gd© cmoH$ åhUOo Ho$di ^moJ `moZr AmhoV. Ho$di _Zwî`M H$_© H$ê$ eH$Vmo. `m
H$_m©Ûmao Vmo na_oûdamg àmßV H$ê$ eH$Vmo. _moj {_idy eH$Vmo. earaYmaUoÀ`m ~m~VrV
AmnU XodVm§nojmhr ^m½`dmZ AmhmoV. H$maU ho eara àmßV hmoUo AË`§V Xwc©^ AgVo
d Vo Amnë`mcm àmßV Pmco Amho. AmnU Ë`mnmgyZ H$moUVr Anojm H$aVmo? Vwåhmcm
Xod ~Zm`Mo Agoc Va ~Zy eH$Vm, ~«÷mMr pñWVr àmßV H$ê$Z ¿`m`Mr Agoc Va Vr
àmßV H$ê$Z KoD$ eH$Vm. na§Vw Omon`ªV _ZmMm {ZamoY d {dc` `m§À`m~amo~a na_oûdamMm
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 5

gmjmËH$ma H$ê$Z Ë`m na_^mdm_Ü`o Omon`ªV _Z pñWV hmoV Zmhr Vmon`ªV _Zwî`mMm
nwZO©Ý_ Q>iV Zmhr. Voìhm JrVoZo gm§{JVcoco {d{hV H$_© H$arV ^Jd§VmMo nyOZ H$aUo
hmM Iam {dYr hmo`.
gmoimì`m AÜ`m`mV eodQ>r ^JdZ åhUVmV AOw©Zm, Vy emñÌÛmam {ZYm©[aV
AgUmao H$_© H$a. nU H$moUVo emñÌ? Ë`m emñÌmÀ`m emoYmgmR>r AÝ`Ì ^Q>H$Ê`mMr
Amdí`H$Vm Zmhr ""{H$_Ý`¡: emñÌ {dñVa¡:'' AÝ` emñÌm§Mm emoY H$aÊ`mMr H$m`
Amdí`H$Vm? ^JdmZ lrH¥$îUm§Zr ñd`§ gm§{JVco Amho- ""B{V JwøV_§ emñÌ{_X_wŠV§
_`mZK''- (JrVm 15/20) AOw©Zm, ho AË`§V JwøV_ Ago emñÌ _r Vwcm gm§{JVco
Amho. nwT>À`mM ûcmoH$mV Vo åhUVmV H$s, AmnUmg H$aÊ`mg `mo½` H$m`, A`mo½`
H$m` ho Amnë`m ~wÜXrZo R>adyZ MmcUma Zmhr. Ë`mMm {ZU©` emñÌmÀ`m ÑîQ>rZoM
Ho$cm nm{hOo. åhUyZ Vy emñÌÛmam Oo {Z`V H$_© Amho Vo Vy H$a. Omo emñÌ{dYr S>mdcyZ
Amnë`m BÀN>oZwgma dmJVmo Ë`mcm Zm H$Yr gwI àmßV hmoVo Zm hr na_ JVr, Zm cmoH$
àmßV hmoVmo, Zm nacmoH$, åhUyZ AmnU gdmªZr emñÌÛmam à_m{UV Ago Oo H$_© Ë`mMo
AmMaU H$amdo. ^yVm{X d BVa XodVmqXMr nyOm H$arV AmnU Amncm hm cmoH$ d
nacmoH$ {~KS>dy Z`o.
`mda AOw©ZmZo {dMmaco Oo cmoH$ emñÌ {dYtMm Ë`mJ H$aVmV, na§Vw na_mËå`mcm
AË`§V lÜXoZo ^OVmV Ë`m§Zm H$moUVr JVr àmßV hmoVo? `mda ^JdZ² åhUmco H$s
AOw©Zm, hm nwéf lÜXm_` Amho. H$moR>o Zm H$moR>o Ë`mMr lÜXm hr AgVoM. Aem `m
lÜXmdmZm§Mr lÜXm VrZ àH$maMr AgVo. gmpÎdH$, amOg d Vm_g. gmpÎdH$ lÜXmdmZ
XodVm§Mr nyOm H$aVmV, amOg lÜXmdmZ `j-amjgm§Mo nyOZ H$aVmV d Vm_gr lÜXmdmZ
cmoH$ ^yV-àoVm§Mr nyOm H$aVmV. ho VrZ àH$maMo lÜXmerc cmoH$ Ho$di nyOZM H$aVmV
Ago Zmhr Va Ë`mgmR>r AWH$ n[al_ KoVmV, Kmoa VnmMo AmMaU H$aVmV; na§Vw
AOw©Zm, `m VrZ àH$maMo lÜXmerc cmoH$ earaê$nmV pñWV AgUmè`m ^yV g_wXm`mg
Am{U A§V:H$aU pñWV _cm A§V`m©_r na_mËå`mcm jrU H$aUmao AgVmV. _cm Vo
^OV ZmhrV Va _mÂ`mnmgyZ Xya OmVmV. AOw©Zm, `m gdmªZm Vy Agwa g_O. AWm©V²,
Xodr-XodVm§Zm nyOUmao gd© Agwa AmhoV Ago Vy OmU.
AgwaMm AW© H$m`? XmoZ qeJm§Mm, _moR>çm-_moR>çm XmVm§Mm H$moUr ^ogya-{d{MÌ
Ord? Zmhr Vmo Agwa Zìho na_Xod na_mËå`mÀ`m XodËdmnmgyZ Oo d§{MV amhVmV Ë`m§Zm
Agwa åhQ>co OmVo. lrH¥$îUmÀ`m _VmZwgma OJmV XmoZ àH$maMo cmoH$ AgVmV. EH$
XodVm§à_mUo AgUmao d Xwgao Agwam§à_mUo AgUmao AgVmV. X¡dr g§nXoMo JwU AgUmao
6 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

XodVm§à_mUo AgVmV d Amgwar g§nXoMo JwU AgUmao åhUOo XwJ©wU YmaU H$aUmao nwéf
Agwar d¥ÎmrMo AgVmV. Amncm EH$ g»Im ^mD$ X¡dr g§nXoMm Agy eH$Vmo Va Xwgam
Amgwar d¥ÎmrMm Agy eH$Vmo. `moJoída åhUVmV H$s, `m d¥ÎmrÀ`m gdmªZm Vy Agwa g_O.
~§Yy§Zmo, Vwåhr BVHo$ l_ Ho$coV, emñÌ{dYtZm S>mdcyZ EdT>o Vn Ho$co. nU Cn`moJ
H$m` Pmcm! n[aUm_ H$m` Pmcm? H$s Ë`m na_Ëå`mÀ`m XodÎdmnmgyZ d§{MVM
am{hcmV? "AgwaOmZ' Agwa ~ZcmV. Á`m AmËå`mcm na_mËå`mcm àgÝZ H$amd`mMo
hmoVo Vo A{YH$ Xw~c © Pmco Am{U na_mËå`mnmgyZ A{YH$ Xya Joc.o Voìhm l_ H$amd`mMoM
AgVrc Va Aem nÕVrZo H$am H$s Á`m`moJo na_mË_m à{VHy$c Z hmoVm AZwHy$c hmoB©c.
Voìhm _J emñÌ{dYtZm {Z`V AgUmao H$_©M H$m H$ê$ Z`o? Xod-XodVm Á`m EH$m
na_mËå`mMm A§e_mÌ AmhoV Ë`m na_mËå`mMo ^OZ H$am. `mda lrH¥$îUm§Zr gVV ^a
{Xcm Amho. na_mËå`mMo qMVZ hm JrVoMm _yi CnXoe Amho.
nU Ago qMVZ H$moU H$ê$ eHo$c? Amåhr Va Iyn nmnr AmhmoV. AOw©ZmgmaIo
Am_Mo ^m½` Hw$R>co? Agm g_O H$ê$Z KoD$ ZH$m. Ago hVme hmoD$ ZH$m.- H$maU
`moJoída lrH¥$îU åhUVmV- ho AOw©Zm,
A{n MoËgwXwamMmamo ^OVo _m_ZÝ`^mH²$ Ÿ&
gmYwaod g _ÝVì`: gå`½ì`d{gVmo {h g: Ÿ& 9/30 (JrVm)
AË`§V XwamMmar nwéfXoIrc Oa AÝ` XodVm§Mr CnmgZm Z H$aVm AZÝ` ^mdmZo
Ho$di _mPrM CnmgZm H$aoc Va Ë`mcmXoIrc gmYwËd àmßV hmoB©c. H$maU Ë`mMm
{ZûM` `WmW© Amho. "{jৠ^d{V Y_m©Ë_m eûdÀN>mpÝV¨ {ZJÀN>{V' `m àH$mao
EH$mJ« {MÎmmZo na_mËå`mMo qMVZ H$aUmam Y_m©Ë_m ~ZVmo. na_Y_© na_mËå`mgmaIo
Ë`mMo A§V:H$aU ~ZVo d Ë`mcm emídV em§Vr àmßV hmoVo.
Voìhm Vwåhr AJXr XwamMmar AgcmV qH$dm XwamMmè`m§Mm _wHw$Q>_Ur qH$dm
{eamo_Ur AgcmV Var Oa B©ûdamàVr AT>i lÜXm Agoc d na_mËå`mÀ`m àmßVrgmR>r
Vwåhr emñÌ{dYtZr `wŠV Ago nyOZ H$arV Agmc, {Z`V H$_© H$arV lÜXm`wŠV
A§V:H$aUmZo B©ûdamMo ^OZ H$arV Agmc Va Vwåhr cdH$aM Y_m©Ë_m ~Zmc ""H$m¡ÝVo`
à{VOmZr{h Z _o ^ŠV: àUí`{V''- AOw©Zm, _mPm ^ŠV H$Yrhr ZîQ> hmoV
Zmhr ho gË` Vy§ {ZpûMVnUo OmU. `oWo AÝ` H$moUË`mhr XodVoMo nyOZ Ho$co OmV Zmhr.
R>rH$ Amho, EH$_od AgUmè`m na_mËå`mÀ`m {R>H$mUr Vw_Mr lÜXm pñWa Pmcr,
Y_m©MaUmgmR>r V`mahr PmcmV na§Vw Ë`m EH$_od AgUmè`m na_oûdamcm emoYm`Mo
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 7

H$moR>o? VrW©joÌr H$s _§{XamV? Ë`m B©ídamMo ^OZ H$am`Mo Vo H$moR>o? `mda AR>amì`m
AÜ`m`mVrc EH${dgmì`m ûcmoH$mV lrH¥$îU åhUVmV-
B©ûda: gd©^yVm§Zm öÔoeo@Ow©Z {VîR>{VŸ&
^«m_`Ýgd©^yVm{Z `ÝÌmê$T>m{Z _m``mŸ&&JrVm 18/61
AOw©Zm, Aao Vmo B©ûda gd© àm{U_mÌm§À`m öX`mV dgV AgVmo. _J Vmo BVH$m
Odi Amho Va {XgV H$m Zmhr? Ë`mda Vo åhUVmV H$s _m`mê$nr `§Ìmda Amê$T>
hmoD$Z gd© cmoH$ ^«_de Pmcoco AmhoV d Ë`m_wio Vo gd©Ì d¥Wm ^Q>H$V AmhoV. åhUyZ
Ë`m§Zm B©ída {XgV Zmhr. _J H$m` H$amdo? H$moUmcm eaU Omdo?
JrVoVrc 18/62 ì`m ûcmoH$mV ^JdmZ åhUVmV V_od eaU§ JÀN>- AOw©Zm,
Ë`m öX`mV pñWV AgUmè`m na_oûdamcm eaU Om. "gd©^mdoZ' åhUOo gd© ^mdm§gh
Ë`mcm eaU Om. AYm© ^md Xodr_Ü`o, Va XodVm§_Ü`o Ago H$ê$ ZH$m. Ë`m B©ûdamcm
g§nyU© öX`mgh g_{n©V ìhm. ñdV:cm g§nyU©nUo Ë`mcm An©U H$am. `mnmgyZ H$m`
cm^ hmoB©c? Voìhm Vo åhUVmV, "VËàgmXmËnam§ empÝV, ñWmZ§ àmßñ`{g
emûdV_'- Ë`mÀ`m H¥$nm-àgmXmZo Vwåhm§cm na_em§Vr àmßV hmoB©c. Oo emûdV Amho,
gX¡d Amho Ago ñWmZ Vwåhm§cm àmßV hmoB©c. Aem àH$mao na_oûdamÀ`m àmßVrMo ñWi
öX`mV Amho ~mhoa H$moR>ohr Zmhr.
na§Vw g_ñ`m hr Amho H$s, öX`ñW B©ûda Ama§^r {XgyZ `oV Zmhr. _J ^ŠVmZo
öX`nyd©H$ Ë`mcm H$go eaU Omdo? Voìhm nwT>À`m ûcmoH$mV Vo gm§JVmV- AOw©Zm, AË`§V
JmonZr`mhÿZ JmonZr` Aer EH$ Jwø JmoîQ> Vwcm gm§JVmo? H$moUVr?
_Ý_Zm ^d _X²^ŠVmo _ÚmOr _m§ Z_ñHw$éŸ&
_m_od¡î`{g gË`§ Vo à{VOmZo {à`mo@{g_oŸ& JrVm 18/65
ho AOw©Zm, Vy _mÂ`m {R>H$mUr _Z R>odUmam hmo åhUOo gdmªJmZr Vy _mÂ`merM
{_iyZ amhm. Vy _mPm ^ŠV hmo. _mÂ`m {R>H$mUr Vy n[anyU© lÜXm R>od. _cm Z_ñH$ma H$a.
_r Or gm§{JVcocr AmhoV Vr {Z`V H$_}M Vy H$a. Ago Ho$ë`mZo Vy _mÂ`màVM `oerc.
àW_ gm§{JVco hmoVo VÎdXeu _hmnwéfmcm eaU Om. AmVm gm§JVmV B©ûda
öX`XoemV Amho Ë`mcm eaU Om åhUOo Vwcm emûdV ñWmZ àmßV hmoB©c. Am{U `oWo
gm§JVmV _cm eaU `m- _mÂ`m Aml`mcm `m. `mMo H$maU åhUOo `moJoûda lrH¥$îU
Am{U ^JdmZ EH$Xwgè`m§Zm nyaH$ AmhoV. Ë`m_wio emûdV Ym_ àmßV H$aUo qH$dm Oo
8 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

na_mË_ ^mdm_Ü`o pñWV AmhoV Aem gX²Jwécm àmßV H$aUo XmoÝhr EH$M Amho. Ë`m_wio
gX²Jwécm eaU OmUo AË`§V Amdí`H$ Amho. na_oûdamÀ`m Xa~mamV àdoe XoUmar
Mmdr åhUOo gX²Jwê$ hmo`. na_oûdamMo ApñVËd Amho, nU gX²Jwê$À`m A^mdm_wio
Ë`mMo Xe©Z d Ë`mÀ`m {R>H$mUr àdoemcm {dc§~ hmoVmo. lrH¥$îU EH$ `moJoída hmoVo,
gX²Jwê$ hmoVo. hr JmoîQ> Amåhr ghOnUo ñdrH$mê$ eH$V Zmhr. åhUyZ `moJoûda lrH¥$îU
nwÝhm {ZíM`nyd©H$ gm§JV AmhoV-
gd©Y_m©Ýn[aË`Á` _m_oH§$ eaU§ d«OŸ&
Ah§ Ëdm gd©nmnoä`mo _moj{`î`m{_ _m ewM: Ÿ&&JrVm 18/66
AOw©Zm, gd© Y_mªMm Ë`mJ H$ê$Z _cm EH$Q>çmcmM Vy eaU `o. _r Vwcm gd©
nmnm§nmgyZ _wŠV H$aoZ _r à{Vkoda Vwcm gm§JVmo H$s, {Z{üVnUo Vy _mÂ`m ñdê$nmcm
àmßV H$aerc. Voìhm emoH$ H$ê$ ZH$mog. IoX H$ê$ ZH$mog.
àË`oH$ _hmnwéfmZo hoM gm§{JVco. ^JdmZ am_ åhUVmV- "^J{V _mo[a'Ÿ& Jm¡V_
~wÜX AgoM åhUVmV- ""~wÜX eaU§ JÀN>m{_ Ÿ&'' O¡Z åhUVmV- "gå`H²$ Xe©Z kmZ
M[aÌm{U'- VrWªH$am§Mo Xe©Z, Ë`m§Zr gm§{JVcoco kmZ Am{U Ë`m§À`mà_mUo M[aÌ
KS>dUo hoM _mojmMo gmYZ Amho. erI Y_©Jwê$ åhUVmV "dmho Jwê$'. Bñcm_ Y_©
åhUVmo - _h§_X n¡J§~a A„mMo XyV AmhoV. `oey {¼ñV åhUVmV- "g§gmamÀ`m ^mamZo
IMyZ Jocoë`m _mÂ`m _wcm§Zmo, Vwåhr _mÂ`mOdi `m _r Vwåhmcm Amam_ XoB©Z''. nyÁ`
_hmamOlr åhUVmV, ""Aao, Amåhr ^Jd§VmMo XyV AmhmoV. _cm ^oQ>ë`m{edm` H$moUr
B©ídamcm ^oQy> eH$V Zmhr.'' åhUOo gd©OU Vwåhm§cm ~mocdV AmhoV. Vwåhr
H$moUmH$moUmOdi Omc? _hmnwéfm§À`m `m gm§JÊ`mMo VmËn`© EdT>oM Amho H$s, Amnë`m
g_H$mcrZ Aem VÎddoÎ`mcm Vwåhr eaU Om.
åhUOo Vwåhr ñdV:cm na_oûdamÀ`m {R>H$mUr g_{n©V H$am Am{U Á`mcm B©ídamMm
gmjmËH$ma Pmcm Amho Aem _hmnwéfmÀ`m gm{ÞÜ`mV amhm, Ë`mMr godm H$am. Z§Va
XmoZ-VrZ Ajam§Mo B©ídamMo H$moUVohr Zmd {ZdS>m Ogo "am_' qH$dm "›' d Ë`mMm
{Z{d©H$ma _ZmZo On H$am. _mÌ EH$Xm "am_' EH$Xm "›' Agm gmaIm \o$a~Xc H$ê$
ZH$m. H$moUVohr EH$M Zmd ng§V H$am. Oa Vwåhr _amR>r OmUV Zgmc Va AUwaoUy_Ü`o
^acoë`m B©ídamMm dmMH$ Agm XmoZ-VrZ Ajam§Mm H$moUVmhr eãX {ZdS>m d Ë`mMm
On H$am. Ooìhm Vwåhr Zm_mÀ`m gyú_ nmVirda nmohMmc Voìhm ho N>moQ>o Zmd Vw_À`m
ûdmgmV {_giyZ OmB©c.
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 9

lr am_M[aV _mZgÀ`m _Vo BîQ> H$moUmcm åhUm`Mo?

AmVm AmnU am_M[aV _mZgmÀ`m {dMmaê$nr àH$memV {dMma H$ê$ Ë`mÀ`m
_Vo BîQ> H$moU Amho? ^OZ H$moUmMo H$amdo? "_mZg' Á`m§À`m öX`mMr {Z{_©Vr Amho Vo
^JdmZ e§H$a åhUVmV-
Y_© nam`U gmoB Hw$c VmVmŸ& am_ MaZ Om H$a _Z amVm Ÿ&&
Zr{V {ZnwZ gmoB© na_ g`mZmŸ& lw{V {gÜXmÝV ZrH$ Voqh OmZm
gmo Hw$c YÝ` C_m gwZw, OJV nyÁ` gwnwZrVŸ&
lr aKwdra nam`Z, Ooqh Za CnO {dZrVŸ&& CÎmaH$m§S>-116
Á`mMo _Z EH$_mÌ am_MaUr AZwaŠV Amho VmoM Iam Y_©nam`U Amho, VmoM
ZrVr{ZnwU Amho, VmoM Iam {dÛmZ Amho, Ë`mZoM doXm§Mo gma Mm§Jë`m àH$mao OmUco
Amho; Ago g_Omdo.
g§nyU© am_m`Um_Ü`o gwédmVrnmgyZ eodQ>n`ªV Amåhr ^OZ H$moUmMo H$amdo hr
JmoîQ> nwZ:nwÝhm Omoa XoD$Z gm§{JVcocr Amho. lram_mÀ`m dZdmg H$mcmVrc àg§J
Amho- ^JdmZ am_ e¥J§ doanya_Ü`o Pmonco hmoV.o X^© Am[aU nmZm§nmgyZ ~Zdcoë`m eæ`oda
Pmoncoë`m lram_m§Zm nmhÿZ {ZfmXamO Jwhcm \$ma Xw:I Pmco. Vmo Odi ~gcoë`m
cú_Umcm åhUmcm, ""aKwZ§XZ am_ Am{U OmZH$sÀ`m gwImÀ`m jUr Ë`m§Zm Xw:ImV
cmoQ>Umar H¡$H$`r \$ma Hw${Q>c ñÌr Amho''. `mda cú_U åhUmcm- N>o N>o! Ago Zmhr.
H$mhþ Z H$moC gwI Xw:I H$a XmVmŸ& {ZOH¥$V H$a_ ^moJ g~ ^«mVmŸ&&
OmoJ-{d`moJ ^moJ ^c-_§XmŸ& {hV-AZ{hV-_Ü`_ ^«_ \§$XmŸ&&
Ya{Z-Ym_-YZ-nwa-n[adméŸ& gaJw-ZaH$ Oh± c{J ì`dhméŸ&&
Xo{I` gw{Z` Jw{Z` _Z _mhtŸ& _moh _yc na_mWw ZmhtŸ&&
gwI-Xw:I H$moUr H$moUmgmR>r {Z_m©U H$arV ZmhrV. Vo Va àË`oH$mcm Ë`mÀ`m
H$_m©à_mUo dmQ>çmcm `oV AgVo. hr YaUr, Ym_, YZ, n[adma, OÝ_-_¥Ë`y, g§nÎmr-
{dnÎmr, ñdJ©-ZaH$ `m gd© {df`m§~m~V H$mhr ~mocUo, EoH$Uo qH$dm Ë`m~m~V {dMma
H$aUo ho _moh_ycH$ Amho. cmoH$ ñdJm©Mr BÀN>m H$aVmV Vohr _moh_ycH$M Amho. `oWo
na_mWm©Mm àûZM CnpñWV hmoV Zmhr. _J Iam na_mW© H$moUVm? na_mW© åhUOo Ho$di
EH$m na_ nwéfmMo- na_mËå`mMo qMVZ hmo`.
10 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

gIm na_ na_maW EhÿŸ& _Z H«$_ dMZ am_ nX ZohÿŸ&&

`m àH$aUmV gm§{JVco Amho H$s ñdJ© Am{U ZaH$mMm {dMma H$aUogÜw Xm _moh_ycH$
Amho. _mohmMm Vmo CX²J_ Amho. Am{U Vwåhr `m ñdJm©À`m A{YnVr AgUmè`m XodVm§Mo
nyOZ _mohmnmgyZ _wŠV hmoÊ`mgmR>r H$arV AmhmV? {H$Vr {dg§JV Amho ho?
(H$)
h_ Xo d Vm na_ A{YH$marŸ& {df` dñ` Vd ^J{V {~gmarŸ&&
Amåhr XodVm nydu loîR> A{YH$mamg nmÌ hmoVmo; nU Amåhr {df`m§À`m AmYrZ
Pmcmo Am{U ^ŠVrcmM {dgê$Z Jocmo. "{df` dñ` gwa Za _w{Z ñdm_r' gwa, Za Am{U
_wZr ho {df`m§À`m AmYrZ AmhoV. XodVmXoIrc {df`m§À`m AmYrZ AmhoV. åhUOo
AmnU XodVm§Mr godm H$aVmo `mMm AW© AmnU {df`m§Mr godm H$arV AgVmo.
(I)
{d{Yàn§M JwZ-AdJwZ gmZmŸ&
XmZd Xod D±$M Aê$ ZrMyŸ& A{_` gwOrdZ _mhþa _rMyŸ&&
gaJ-ZaH$ AZwamJ-{damJmŸ& {ZJ_mJ_ JwZ-Xmof {d^mJmŸ&&
{dYmË`mMm àn§M JwU Am{U AdJwUm§Zr ^acocm Amho. àn§M åhUOo H$m`?
nmn Am{U nwÊ`, CÀM d ZrM OmVr, gw§Xa A_¥V_` d {df_` OrdZ, OrdZ d _¥Ë`y,
ñdJ© Am{U ZaH$ ho gd© åhUOo {dYmË`mMm àn§M Amho. g§VwîQ>{MÎm AgUmè`m
_hmnwéfm§Zr `mMoM {d^mOZ Ho$co hmoVo. Oa AmnU XodVm§Mr nyOm H$arV Agmc Va
`mMm AW© AmnU àn§MmMr nyOm H$arV AmhmV d Vmo àn§M åhUOo `m g§gmamVrc
JwU-Xmofm§Mo {MÌU Amho. XodVm qH$dm ñdJ© åhUOohr `m g§gmamMmM EH$ ^mJ Amho.
(J)
EH$Xm n{jamO JéS>mcm _moh Pmcm-Ë`mcm {MÎm^«_ Pmcm Vmo ~«÷mH$S>o Jocm.
~«÷Xod _ZmV åhUmco `m JéS>mcm Va _rM ~Zdco Amho. Aao, nU ^Jd§VmÀ`m _m`oZo
IwÔ _cm AZoH$Xm ZmMdco Amho. VoWo `m n{jamO JéS>mZo _mohde ìhmdo `mV AmûM`©
Vo H$m`?- "{dnwc ~ma Oo{h _moh ZMmdmŸ&' OoWo XodVm§Mo {nVm_h ~«÷XodXoIrc
^Jd§VmÀ`m _m`oZo de hmoD$Z ZmMy cmJVmV, _J Á`m§Mo nyOZ H$am`cm Vwåhr YmdVm
Ë`m XodVm _moh_m`onmgyZ Vwåhm§cm H$m` dmMdUma?
gmoB© à^w ^«y {dcmg IJamOmŸ&
ZmM ZQ>r Bd g{hV g_mOmŸ&&
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 11

VrM _m`m _mÌ ^Jd§VmÀ`m Bemè`mda ZmMV AgVo. Am{U AmnU _m`ocm de
hmoD$Z ZmMUmè`m§Mr nyOm H$arV AgVmo. Voìhm Oa nyOm H$am`MrM Agoc Va, Á`mÀ`m
Bemè`mda àË`j _m`m ZmMVo Ë`m ^Jd§VmMr nyOm H$am. JéS>amOm åhUVmV H$s _r
AJXr à{Vkmnyd©H$ gm§JV Amho H$s, _m`m hr aKwdramMr Xmgr Amho Am{U Vr Ë`m§À`m
H¥$no{edm` gwQ>V Zmhr. Voìhm Omo `m _m`oMm A{YnVr Amho, ñdm_r Amho Ë`m na_mËå`mMo
^OZ H$am. am_M[aV _mZg_Ü`o dma§dma ømM JmoîQ>rda ^a XoD$Z gm§{JVco Amho.
(K)
AJ-OJ Ord ZmJ Za XodmŸ& ZmW gH$c OJ H$mc H$codmŸ&&
XodVm d _Zwî`mXr MamMa OJV åhUOo H$mimMr Ý`mhmar Amho. XodVmXoIrc
H$mimMr Ý`mhmarM AmhoV, H$mimÀ`m MhmnmÊ`mMr Vr gm_J«r Amho. _J AmVm nmhm.
AmnU H$moUmMo ^OZ H$aVm? H$mimÀ`m `m Ý`mhmarMo? H$m? "^O{g Z _Z Vo{h
am_ H$h¡, H$mc Omgw H$mo XÊS>mŸ&' "^wdZoûda H$mchþ H$a H$mcmŸ&' H$mimMonU
H$mi d `m MamMa OJVmMo ñdm_r AgUmè`m ^JdmZ lram_mMo ^OZ H$m H$arV
Zmhr? Omo ñd`§ _aUmam Amho, Vmo Amnë`mcm _¥Ë`y àXmZ H$é eH$Vmo. _¥Ë`ynmgyZ
Amnë`mcm dmMdy eH$V Zmhr. _J Ë`mMo ^OZ H$aÊ`mV H$m` AW©?
(L> )
BVHo$M Zìho Va XodVm Amnco _ZmoJV OmUÊ`mBVnV XoIrc gj_ ZgVmV.
EH$Xm Xodfu ZmaX {h_mc`mVrc EH$m Jwho_Ü`o Vnñ`maV hmoVo. XodVm§Mm amOm B§Ð
`mcm dmQ>co H$s _mPo B§Ð-nX {hamdyZ KoÊ`mgmR>r ZmaX hr Kmoa Vnñ`m H$arV Amho.
Aao XodVm§Mm amOm Omo B§Ð Ë`mcm EdT>ohr g_Oy Z`o H$s, ZmaX H$emgmR>r ^OZ H$arV
AmhoV? Aem `m XodVm Vw_Mr _ZmoH$m_Zm H$m` nyU© H$aUma?
(M)
cjmV R>do m H$s, `m XodVmM ^JdV_mJm©Vrc AdamoY AmhoV. Ë`m Ho$di ZmaXmcmM
Zìho Va Oo Oo ^OZm_Ü`o A{J«_ Pmco-loîR> Pmco Ë`m gdmªZm VoWZy Imcr T>H$cÊ`mMm
Iyn à`ËZ Ho$cm Amho. Vo gm_mÝ` _Zwî`mcmgwÜXm `m _mJm©da OmD$ XoV ZmhrV.
BpÝÐ` Ûma PamoIm ZmZmŸ& Vh± Vh± gwa ~¡R>o H$[a WmZmŸ&&
AmdV XoI{h {df` ~`marŸ& Vo h{R> Xoqh H$nmQ> CKmarŸ&&
12 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

öX`ê$nr Kamcm B§{Ð`ê$nr AZoH$ {IS>Š`m AmhoV. Ë`m àË`oH$ {IS>H$sda

XodVm§Zr Amncm AÈ>m ~Zdcm Amho. {df`ê$nr hdocm Amcoco nmhVmM `m XodVm
öX`ê$nr KamÀ`m {IS>Š`m CKSy>Z Ë`m hdocm AmV KoVmV. Vr hdm cmJVmM _Zwî`mcm
{df`mMr Jw§Jr MT>Vo. B§{Ð`o Am{U Ë`m§À`m XodVm§Zm kmZ {~cHy$c AmdS>V Zmhr.
Ë`m§À`mer Va Amnë`mcm cT>m`Mo Amho. Ë`m åhUOoM {dH$ma AmhoV. ^JdV² _mJm©Vrc
AdamoY AmhoV. Oa Vwåhr XodVm§Mr nyOm H$arV Agmc Va Vwåhr {dH$mam§Mr nyOm
H$arV AmhmV, AdamoYmMr nyOm H$arV AmhmV.
{df` H$aZ gwa Ord g_oVŸ& gH$c EH$ go EH$ gMoVmŸ&&
g~H$a na_ àH$meH$ OmoB©Ÿ& am_ AZm{X AdYn{V gmoB©Ÿ&&
{df`, B§{Ð`o, Ë`m§À`m XodVm Am{U OrdmË_m (MT>Ë`m H«$_mV) ho gd© nañnam§À`m
ghmæ`mZo {H«$`merc AmhoV Am{U `m gdmªÀ`m da na_ àH$meH$, AZm{X AdYn{V
Agm am_ pñWV Amho. `m na_ àH$meH$ lram_mMm àH$me KoD$ZM gd© XodVm àH$m{eV
hmoV AgVmV. Voìhm Ë`m _yi na_mËå`mMo Vwåhr qMVZ H$am.
(N> )
`m XodVm {ÌH$mck ZmhrV. am_-amdUmMo `wÜXmMrM JmoîQ> ¿`m- ^`§H$a `wÜX
gwê$ hmoVo. XodVm ZwgË`m nmhV hmoË`m. amdU _aUmaM hmoVm Vo {ZpûMV hmoVo. nU Varhr
XodVm H$moUmMmhr nj KoV ZìhË`m H$maU O` {ZpûMV H$moUmMm hmoB©c Vo gm§JVm `oV
ZìhVo. Ë`m "{dH$c ~moc{h O` O`o'- O` hmo, O` hmo Agm ZwgVm O`O`H$ma H$arV
hmoË`m. H$maU H$moU qOHo$c Vo _mhrV ZìhVo. am_mMm O` Agmo- Ago åhUÊ`mV
YmoH$m hmoVm. Ooìhm am_mMm {dO` hmoUma ho {ZpûMV Pmco VoìhmM XodamO B§ÐmZo Amncm
aW am_mÀ`m ghmæ`mgmR>r nmR>dcm. Am{U Ooìhm amdU _ocm Voìhm cJoM VoWo ñdmWu
XodVm nmohMë`m, Ë`m§Mo {nVm_h XoIrc VoWo nmohMco Am{U åhUy cmJco-
H¥$VH¥$Ë` {d^mo g~ dmZa EŸ& {ZaI§{V VdmZZ gmXa EŸ&&
{YJ OrdZ Xod gara haoŸ& Vd ^pŠV {~Zm ^d ^y{c naŸ&&
ho à^mo, Amnë`m _wIma{dÝXmMo Xe©Z H$aUmao ho dmZa H¥$VH¥$Ë` AmhoV. Oo
Amncr ^ŠVr Z H$aVm `m ^dgmJamV Sw>§~V AmhmoV Ë`m Amåhm XodVm§À`m earamMm
{Y¸$ma Agmo. Aao Á`m XodVm ñdV:M MwH$sÀ`m añË`mda MmcV AmhoV Ë`m Amnë`mcm
H$m` añVm XmIdUma? XodVm åhUVmV-
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 13

^d àdmh g§VV h_ naoŸ& A~ à^w nm{h gaZ AZwgaoŸ&&

Á`m ñdV: àdmhnVrV AmhoV Ë`m Amnë`mcm H$m` ^dnma H$aUma? Ë`m§Zm
^dnma hmoUo _mhrV AgVo Va ñdV: ^dnma Pmë`m ZgË`m H$m? Á`m ^dgmJamVyZ
ñdV:cm dmMdÊ`mgmR>r Ìmhr Ìmhr H$arV AmhoV Ë`m Vwåhmcm H$m` nma H$aUma? hmo
Vw_À`m Im§Úmda ~gyZ H$Xm{MV Ë`m ^dnma hmoVrc. _J Vwåhr Hw$R>ë`m {H$Zmè`mcm
nmohMmc? Voìhm XodVmhr Á`m§Zm eaU OmVmV AmnU gai Ë`m ^Jd§VmcmM eaU Om
Ë`mMmM Aml` ¿`m. Á`m XodVm ñdV: {dnÎmr_Ü`o gmnS>ë`m AmhoV Ë`m Vw_Mr H$m`
ghmæ`Vm H$aUma?
(O)
Jmoñdm_r VwcgrXmg `m§Zr XodVm§Mo g_W©Z H$moR>ohr Ho$co Zmhr. "_m`m {dde
{~Mmao' ({dZ` n{ÌH$m) Á`m XodVm {dde AmhoV, {~Mmè`m AmhoV, Á`m§À`mOdi
Xwgam H$mhr _mJ©M Zmhr Aem XodVm§H$S>o Vwåhr H$m OmVm? Aao XodVm åhUOo Amncm
BîQ>Xod Zìho ho ZrQ> cjmV R>odm.
(P)
XodVm§Mm namH«$_ H$moUVm d {H$Vr? Jmoñdm_r VwcgrXmgm§Zr Amnë`m am_M[aV
_mZg_Ü`o {R>H${R>H$mUr Vo gm§{JVco Amho.
amdU AmdV gwZoD$ gH$mohmŸ& XodÝh VHo$D$ _oê$ {J[a ImohmŸ&&
amdU H«w$ÜX hmoD$Z `oV Amho Ago Xodm§Zr ZwgVo EoH$co, Aao cT>Ê`mMm {dMma Va
XyaM nU ZwgVo Ë`m§Zr EoH$co H$s H«$mo{YV hmoD$Z `oV Amho Va "XodÝh VHo$D$ _oê$ {J[a
Imohm'- _oê$ nd©VmÀ`m Jwhm§_Ü`o Vo OmD$Z cnco. nU Xod {H$Vr YmdUma? amdUm§Zo
Ë`m§Zm nwînH$ {d_mZmV ~gdco d KoD$Z Jocm.
Xod `j J§Yd© Za {H$Þa ZmJ Hw$_m[aŸ&
Or{V ~ar {ZO ~mhþ~c ~hþ gwÝXa da Zm[aŸ&&
Xod, `j, J§Yd©, {H$Þa d ZmJ gw§XarZm§ qOH$co, Ë`m§Mo daU H$ê$Z Ë`m§Zm
{ZemMam§V {dV[aV Ho$co d XodcmoH$m_Ü`o Oo gwImon^moJ hmoVo Vo Ë`m§Zm {_imdo Aer
ì`dñWm Ho$cr. Ooìhm Xodm§Zm H$ico H$s Amnë`m gdmªMm n[adma amdUmH$S>o ~§{XdmZ
Amho Voìhm AmVm EH$Q>o {H$Vr {Xdg d H$go OJm`Mo? Voìhm Amnë`m n[admamcm
gmoS>dÊ`mgmR>r Vo gd©OU c§Ho$cm Joco. Voìhm amdUmZo Ë`m§Zm godH$ ~ZdyZ H$m_mcm
14 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

cmdco. H$a Omoao g~ {X{gn {dZrVmŸ& ^¥Hw${Q> {dcmoH$qh gH$c g^rVmŸ&&

{~Mmao XodJU! gd©OU hmV OmoSy>Z Z_«nUo C^o amhV AgV. Amnë`m CR>Ê`m-
~gÊ`mV H$mhr MyH$ hmoD$ Z`o, AmXoe-nmcZmV doi cmJy Z`o, amdUmZo ZmamO hmoD$
Z`o `mgmR>r Vo amdUmÀ`m ^¥Hw$Q>rH$S>o gVV cj R>odyZ AgV.
a{d g{g ndZ dê$Z YZYmarŸ&
A{JZr H$mc OZ g~ A{YH$marŸ&&
gy`©, M§Ð_m, A¾r, `_amO, Hw$~oa Am{U XodVm§Mo gd© A{YH$mar amdUmÀ`m
AmkoMo nmcZ H$arV AgV. Vo AË`§V ^`^rV Pmcoco hmoVo. Ë`m_wio Vo amoO amdUmÀ`m
MaUr Z_Z H$arV AgV, à{V{XZr Ë`mÀ`m godoV VËnaVoZo CnpñWV amhV. Omo doioda
nmohmoMy eH$V ZìhVm Vmo KéZM àmW©Zm H$ê$Z {ZKV Ago H$s amdUmZo H$moUVr VH«$ma
H$ê$ Z`o qH$dm amdUmMr ^«wHw$Q>r MTy> Z`o. Aer XodVm§Mr AdñWm! Varhr Amåhr
Ë`m§Mr nyOm H$aVmo.
(Äm)
AmVm `m àH$aUmV Oo Oo XodVm§Mo ghmæ` _mJm`cm Joco Ë`m§À`m~m~VrV H$m`
Pmco Vo nmhÿ. XodVm§Zr Ë`m§Zm H$er _XV Ho$cr? EH$Xm {ZemMam§À`m Ìmgmcm H§$Q>miyZ
JmB©Mo ê$n KoD$Z n¥Ïdr XodJUm§H$S>o Jocr. Vr Ë`m§Zm åhUmcr Vwåhr _mPo ajU H$am.
XodVmJU åhUmco H$s Amåhr VwPo ajU H$aÊ`mg Ag_W© AmhmoV. n¥Ïdr~amo~a gwa,
_wZr, J§Yd© ho gd© XodVm§Mo {nVm_h Oo ~«÷Xod Ë`m§À`mH$S>o Joco. Vo H$m Amco AmhoV Vo
~«÷XodmZo _ZmV OmUco åhUmco _r Var H$m` H$aUma? _rhr AJXr {dde Amho. Voìhm
Vo n¥Ïdrcm åhUmco- Á`mMr Vy Xmgr Amhog, Á`mMm H$Yr Zme hmoV Zmhr åhUOoM Omo
A{dZmer, Omo AOam_a, emídV Am{U A_¥Vñdê$n Amho Ë`m na_mËå`mMr àmW©Zm
H$am. Vmo na_mË_mM Amåhm gdmªMm ghmæ`H$Vm© Amho.
na§Vw àý hm hmoVm H$s, na_oûdamcm emoYm`Mo H$moRo >?o ""nwa d¡H$w ÊR> OmZ H$h
H$moBŸ© & H$moB© H$h n`{ZYr ~g à^w gmoBŸ© &'' H$moUr na_mË_m d¡H$§w R>mV amhVmo Voìhm
{VH$S>o Mc Ago åhUV hmoV.o Va H$moUr åhUV hmoVo H$s, na_mË_m jra-gmJamV amhV
AgVmo Voìhm {VH$S>o OmD$. `m gd© XodVm§_Ü`o ^JdmZ e§H$ahr hmoV.o nU Ë`m§Zm H$moUr
~mocm`cm g§YrM XoBZ© mV. ""Adga nmB dMZ EH$ H$hoD$± '' g§Yr {_iVmM Vo åhUmco-
h[a ì`mnH$ gd©Ì g_mZmŸ&
ào_ Vo àH$Q> hmoqh _¢ OmZmŸ&&
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 15

AJ OJ _` g~ a{hV {damJrŸ&
ào_ Vo à^w àJQ>B {O{_ AmJrŸ&&
^JdmZ e§H$am§Zr Ë`m§Zm _m{hV AgUmam Cnm` gm§{JVcm H$s, ^JdmZ
H$UmH$Um_Ü`o ^acocm Amho. _ZmMm g§nyU© g§`_ H$ê$Z öX`nyd©H$ Ë`mcm eaU Om
Vmo cJoM àH$Q> hmoB©c. ^JdmZ e§H$am§Mo _V gdmªZm nQ>co. ~«÷XodmZo XoIrc XwOmoam
{Xcm. Ë`m {dYrZwgma ^Jd§VmMo ñ_aU Ho$ë`m~amo~a AmH$medmUr Pmcr H$s, Vwåhm
cmoH$m§Mo gd© Xw:I _r Xya H$aoZ.
`m g_ñV àH$aUm_Ü`o XodVm§Zr H$moUVm {ZU©` {Xcm Am{U H$moUVr _XV Ho$cr?
Á`m§Zm ^Jd§VmMo qMVZ H$go H$amdo ho _mhrV Zmhr Ë`m XodVm Vwåhmcm H$moUVo _mJ©Xe©Z
H$aUma? Á`m§Zm na_H$ë`mUmMm _mJ© _mhrV Zmhr Vo Vw_Mo H$gco ajU H$aUma, Vo
Vw_Mo H$gco H$ë`mU H$aUma?
VarXoIrc Amåhr Ë`mMmM nmR>cmJ H$aVmo. Ho$dT>r hr _yI©Vm! `mMo _yi H$maU
H$m`? `m_Ü`o H$moUmMm Xmof Amho? `mV Am_Mm Xmof Amho H$m? Zmhr `mV Am_Mm
nU Xmof Zmhr. H$maU hr éT>r hr _yI©Vm Amåhm§cm dmagm hŠH$mZo {_iV AgVo.
H$maU chmZnUmnmgyZ _yc Amnë`m _mVm§Zm, eoOma-nmOmè`m§Zm, KamVrc BVa
_§S>itZm H$mhr Zm H$mhr nyOm-nmR> H$arV Agcoco nmhVo. _wcmÀ`m Vo _Zmda q~~Vo.
Ë`mMr N>mn Ë`m _wcmÀ`m _Zmda nS>Vo. Ë`m_wio Z§Va AZoH$Xm g_OmdyZgwÜXm Ë`m§Zm Vo
nQ>V Zmhr. gmYmaUV: AZoH$ {R>H$mUr pñÌ`m Amnë`m _wcm§Zm qnni, dS>,
Am¡Xw§~agma»`m PmS>m§Zm Xod g_OyZ Ë`m PmS>mMr nyOm H$am`cm cmdVmV, Ë`m
PmS>mImcr ~gdVmV, YynmaVr H$adVmV. Va H$Yr Hw$R>ë`m gmYycm qH$dm Hw$R>ë`m
~m~mcm Z_ñH$ma H$am`cm gm§JVmV. H$Yr JmdmVë`m EImÚm Xodmcm J«m_XodVm Amho
Ë`mcm Z_ñH$ma H$a åhUyZ gm§JVmV. chmZnUr Pmcoco ho g§ñH$ma _wcmMm {nÀN>m
gmoS>V ZmhrV. Ë`m_wio chmZnUmnmgyZM Vo _yc ^`^rV Pmcoco AgVo. Am{U Oo _yc
chmZnUr ^`^rV Pmcoco AgVo Vo _aon`ªV VgoM ^`^rV amhVo. A§YmamV qH$dm
EImÚm EH$m§V OmJr Vo _yc Om`cm Km~aVo. amÌrÀ`m doir PmS>mÀ`m gigiUmè`m
nmZm§Mr XoIrc Ë`mcm ^rVr dmQ>Vo. `m àH$mao chmZnUmnmgyZM Ë`mÀ`m _Zmda nJS>m
~gVmo. _moR>o Pmë`mda H$Xm{MV Vmo Ë`m Xod-XodVm§Mm Ë`mJhr H$aVmo; nU _Z _mÌ
e§Ho$ImoaM amhVo. Voìhm gd© _mVm-{nË`m§Zm _mPr Aer Z_« {dZ§Vr Amho H$s, AmnU
Amnë`m _wcmMo ^{dî` A§YH$ma_` ~Zdy ZH$m.
16 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

(Q>)
grVocmXoIrc Aem Xod XodVm§Mr nyOm dmagm hŠH$mZo {_imcocr hmoVr- ""{J[aOm
nyOZ OZ{Z nR>mB©'' grVm {JaOoMr nyOm H$am`cm amoO VoWo OmV Ago. ñd`§damMo
Am`moOZ Mmcco hmoVo. EH$ {Xdg nmd©VrMr nyOm H$ê$Z grVm naV `oV hmoVr. Ë`m
dm{Q>Ho$VyZ naV `oV AgVmZm {VMr ÑîQ>r dm{Q>Ho$V ~gcoë`m lram_mda nS>cr. ÑîQ>r
VoWoM {IiyZ am{hcr. dmñV{dH$ grVm nmd©VrMr nyOm H$ê$Z naVV hmoVr. nU Vr nwÝhm
nmd©VrÀ`m _§{XamV YmdV Jocr. hmV OmoSy>Z åhUmcr ""_mVo, _r AmOn`ªV VwPr Iyn
godm Ho$cr Amho. Voìhm Ë`m godocm ñ_ê$Z _cm AmVm dm{Q>Ho$V Á`mMo Xe©Z Pmco Vr
gmdir _yVu _cm da åhUyZ XoÊ`mMr H¥$nm H$a.''
nmd©VrZo H$mhr Amerdm©X {Xcm Zmhr. nU {Vcm AmdmO Amcm- ""ZmaX dMZ
gXm gw{M gm±MmŸ& gmo da {_{cqh Om{h _Z amMmŸ&' Vw_Mo Jwê$ _hfu ZmaX
`m§Zr Vwcm da {Xcocm Amho H$s Á`mÀ`mda VwPo _Z ~goc Vmo da Vwcm {_ioc Voìhm
Ë`m§Mo dMZ gË` Amho- Vo {ZXm}f Amho. Vo ImoQ>o nS>Uma Zmhr. nmd©VrZo ZmaXmÀ`m `m
damMo {Vcm ñ_aU H$ê$Z {Xco. grVm {Z{üV Pmcr.
ñd`§damÀ`m {R>H$mUr, YZwî`-`kmÀ`m {R>H$mUr Vr nmohMcr Voìhm {Vcm {Xgco
H$s Ë`m YZwî`mda ~mU MT>dÊ`mgmR>r Xhm hOma amOo Amco hmoVo. lram_mnojm ~cX§S>!
H$gmoQ>r gwê$ Pmcr. nU Vo Xhm hOma amOo YZwî`mda ~mU MT>dÊ`mV Ag\$c Pmco.
grVoÀ`m _ZmV Amco H$s EdT>çm ~cX§S> amOm§Zm O_co Zmhr Vo `m gwHw$_mamcm O_oc
H$m? grVoÀ`m _ZmV e§H$mHw$c ^` {Z_m©U Pmco.
V~ am_{h {dcmo{H$ d¡XohrŸ& g^` öX` {dZdV Oo{h VohrŸ&&
Voìhm Á`m Á`m Xodm§Mr {Vcm AmR>dU Pmcr Ë`m XodVoMo Vr ñ_aU H$ê$ cmJcr-
""hmohþ àgÝZ _hoe ^dmZr''- ^JdmZ e§H$amMr àmW©Zm H$ê$ cmJcr. nwÝhm Vo
ñ_aU gmoSy>Z ^dmZrMr àmW©Zm H$ê$ cmJcr. nU {OÀ`mH$S>o daXmZ _m{JVco hmoVo
{VÀ`m {R>H$mUrnU {VMo _Z pñWa hmoB©Zm. Vr JUZm`H$mH$S>o dicr.- ""JZZm`H$
daXm`H$ XodmŸ& AmO c{J H$spÝhC Vd godmŸ&- AmOn`ªV Amncr nwîH$i
godm _r Ho$cr Amho Voìhm na_oûdam, Vy _mÂ`mgmR>r Ymd. _mÂ`m {dZ§Vrcm _mZ XoD$Z
YZwî` hcHo$ H$a. Z§Va Ë`mcmhr gmoS>co d ""gwa _Zmd Y[a Yra''- Aem àH$mao
BVa XodVm§Zm Vr {dZdy cmJcr. YZwî`mMrgwÜXm Vr àmW©Zm H$ê$ cmJcr H$s _mPr
àmW©Zm Xwgao H$moUr EoH$V Zmhr {ZXmZ AmVm Vy Var EoH$ AmVm _cm VwPmM ^amogm
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 17

Amho. Voìhm AmVm Vy ñdV:M hcH$m hmo. na§Vw AmVmnmgyZM hcH$m hmoD$ ZH$mog ZmhrVa
Xwgam H$moUr àË`§Mm cmdoc. lram_mcm ~KyZ _JM hcH$m hmo.
Hw$R>ohr `e `oV Zmhr nmhÿZ grVoZo _ZmVrc BVa gd© Xod-XodVm§Mm ZmX gmoS>cm d
EH$m na_mËå`mda {VZo Amncr lÕm ÑT> Ho$cr. Vmo na_mË_m H$s Omo gdmªÀ`m öX`mV
pñWV AgVmo.
VZ _Z dMZ _moa nZw gm±MmŸ&
aKwn{V nX gamoO {MVw amMmŸ&&
Vm¡ ^JdmZ gH$c CadmgrŸ&
H$[aqh _mo{h aKwda H¡$ XmgrŸ&&
_Zgm-dmMm-H$_©Um _mPo ào_ Oa Iao Agoc, Oa Vo am_MaUrM pñWa Pmcoco
Agoc Va ho ^JdZ, _cm Xmgr ~Zd. öX`mV EH$_od na_mËå`mda lÜXm pñWa hmoVmM
""H¥$nm {ZYmZ am_ g~ OmZm''- Ë`m A§V`m©_r ^Jd§VmZo OmUco H$s hr AmVm Iè`m
_mJm©Zo nyOm H$arV Amho. Ë`mZ§Va _ZmMo g_mYmZ Pmcoë`m grVocm AÝ` Xodr-XodVm§H$S>o
Omdo cmJco Zmhr- ""Vo{h N>Z am_ _Ü` YZw VmoamŸ&'' H$maU _J lram_mZoM Vo YZwî`
VmoS>co. grVocm `e àmßV Pmco. VmËn`© hoM H$s, Amåhmcm dmagm hŠH$mZr Oar AZoH$
Xod XodVm§Mr CnmgZm, nyOm{dYr àmßV Pmcocr Agcr Var Ooìhm na_ na_mËå`mÀ`m
{R>H$mUr Am_Mr ~wÜXr pñWa hmoBc © VoìhmM Amåhmcm `e àmßV hmoBc© .
(R> )
AemM àH$maMr nyOm _mVm H$m¡gë`mZo Ho$cr hmoVr. am_mcm amÁ`m{^foH$ hmoUma
Amho ho EoHy$Z Vr AmZ§X{d^moa Pmcr d nyOmJ¥hmV Jocr. ""nyOr J«m_ Xodr gwa
ZmJmŸ& H$hoC ~hmo[a XoZ ~{c ^mJmŸ&'' {VZo J«m_ XodVm, BVa XodVm Am{U
ZmJXodm§Mr d¡^dnyU© nyOm Ho$cr. _mPo H$m_ g\$c Pmco, {gÜXrg Joco Va _r ~ir
MT>doZ Agohr {VZo Ë`m gd© XodVm§Zm gm§{JVco.
AOyZn`ªV XodVm§Zm am_mÀ`m amÁ`m{^foH$mMr gyMZm ZìhVr na§Vw J«m_XodtZm
_mVm H$m¡gë`oH$Sy>Z g_Oco Voìhm Ë`m§Zr XodVm§Zm gm§{JVco Am{U XodVm§Zr B§ÐXodm§Zm
gyMZm {Xcr. Vo Ëd[aV gañdVrH$S>o Joco.
gmaX ~mo{c {dZ` gwa H$ahtŸ& ~maqh ~ma nm`± c¡ nahtŸ&&
{dn{V h_ma {~cmo{H$ ~‹S> _mVw H$[a` gmoB AmZwŸ&
18 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

am_ Omqh ~Z amOw V{O, hmoB g\$b gwa H$mOwŸ&&

ho _mVo, Amåhr \$ma g§H$Q>mV AmhmoV. AmnU Agm H$mhr M_ËH$ma H$am H$s,
Á`m`moJo am_ dZmV OmVrc d XodVm§Mo H$m_ hmoB©c. dmñV{dH$ Amncr _ZmoH$m_Zm
g\$c hmoÊ`mgmR>r àmW©Zm Ho$cr hmoVr _mVm H$m¡gë`mZo nU `oWo XodVm gm§JV hmoË`m H$s
H$m¡gë`m am_-grVm ho gd© H$_m©YrZ AmhoV. Ë`m§Zm Ë`m§À`m H$_© \$cmda gmoSy>Z Úm d
Vwåhr àW_ Amåhm XodVm§Mo {hV nmhm.
_mVm gañdVr åhUmcr, "Aao ew^ H$m`m©V {d¿Z C^o H$am`cm Vwåhmcm H$mhr
cmO dmQ>V Zmhr H$m? am_ dZmV Joë`mda Ë`m _mVocm {H$Vr H$îQ> hmoVrc? Ë`m
{nË`mMo H$m` hmoB©c? A`moÜ`m AZmW hmoB©c. cmoH$ _cm H$m` åhUVrc? VarXoIrc
XodVm Amncm hÅ> gmoS>oZmV. Ë`m nwZ:nwÝhm {dZdrV am{hë`m- ""Ord H$a_ de
gwIXwI ^mJrŸ& OmB` AdY Xod {hV cmJrŸ&&'' A`moÜ`oÀ`m cmoH$m§Mr qMVm
Vwåhr H$emcm H$aV AmhmV? Vo Va Ord AmhoV. Ë`m§À`m H$_m©à_mUo Vo gwIXw:I
^moJV AgVmV Voìhm Vo ^moJm`cm Ë`m§Zm Ë`m§À`m H$_m©da gmoSy>Z Úm. Am{U XodVm§À`m
{hVmgmR>r (H$m¡gë`oÀ`m {hVmgmR>r Zmhr) H$m¡gcnyacm Mcm. dmñV{dH$ XodVm§Mr
nyOm _mVm H$m¡gë`mZo Ho$cr hmoVr. Aem àH$maÀ`m XodVm§nmgyZ Vwåhr H$moUVr Amem
~miJmc? Ë`m§Mr nyOm H$ê$Z Vwåhmcm H$m` àmßV hmoUma? Ë`mnojm Jmoñdm_tZr
Á`mÀ`mda ^a {Xcm Amho d Á`mMo Zmd "^oQ>V H${R>Z Hw$A§H$ ^mc Ho$' Amho, Á`mMr
AmamYZm Ho$ë`mZo H$_©~§YZ ZîQ> hmoVo Ë`m ^Jd§VmMr nyOm Vwåhr H$m H$arV Zmhr?
XodVm§Zr {dZ§Vr Ho$ë`mdahr _mVm gañdVr Ë`m§À`m _ZmgmaIo H$aÊ`mg {~MH$V
hmoVr. Voìhm nwZ:nwÝhm {VMo MaU nH$Sy>Z XodVm {VMr {dZdUr H$ê$ cmJë`m- ""~ma
~ma J{h MaZ g§H$moMrŸ& Mcr {dMm[a {d~wY _{V nmoMrŸ&& gañdVr ^m§^mdyZ
Jocr. {VÀ`m _ZmV gmaIo `oV hmoVo H$s `m XodVm ñdJm©V amhV AgyZhr Ë`mMr ~wÜXr
Aer Iam~ H$m Agmdr? {H$Vr dmB©Q> d¥ÎmrÀ`m AmhoV `m XodVm? Ë`m§Mo dmñVì` CÀM
H$moQ>rV (ñdJm©V) Amho; nU Ë`m§Mr H$aUr _mÌ AJXr ZrM H$moQ>rMr Amho. Vo H$moUmMo
CÀM `e qH$dm d¥ÜXr ghZ H$ê$ eH$V ZmhrV. Ë`m§À`m_Ü`o Bî`m© d _Ëga~wÜXr \$ma
Amho. Aem `m XodVm§Mm AmXe© H$moUmcm gm§Jmdm? _J AmVm VwåhrM gm§Jm H$s ho
Vw_Mo AmXe© AmhoV H$m?
ha{f öX` XeaW nwa AmB©Ÿ& OZw J«h Xem Xwgh XwIXmB©Ÿ&&
XodVm§Mr _mVm gañdVr A`moÜ`ocm `oV hmoVr. A`moÜ`mdmgr`m§Mo Ho$dT>o gm¡^m½`Ÿ&
na§Vw Jmoñdm_rOr åhUVmV, Zmhr, "OZw J«h Xem Xwgh XwIXmB©' gañdVr _mVoMo AmJ_Z
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 19

åhUOo A`moÜ`oÀ`m cmoH$m§gmR>r g§H$Q>m§Mm S>m|Ja H$mogiÊ`mgmaIo hmoVo. åhUVmV H$s

eZr hm XwîQ> J«h Amho. Vmo gmS>ogmV df} _Zwî`mcm H$îQ> XoVmo. nU `oWo Va gañdVr
Mm¡Xm dfmªMr XwX©em KoD$Z Amcr. ñdV:am_ H$ë`mUñdê$n hmoVo. Vr Ë`m§Mo H$m` H$ë`mU
H$aUma? Vo Va ñdV: XodVm§MoXoIrc H$ë`mU H$am`cm Amco hmoVo. nU `oWo XodVm§Mr
nyOm Ho$cr hmoVr _mVm H$m¡gë`mZo nU {Vcm {VMo H$m` \$i {_imco? OrdZ^a ghZ
H$amdo cmJUmao Xw:I d d¡Yì`!
Zm_ _ÝWam _ÝX_{V, Mo[a H¡$H$B© Ho$[aŸ&
AOg noQ>m[a Vm{h H$[a, JB© {Jam _{V \o$[aŸ&&
A`moÜ`oV _§Wam ZmdmMr _§X ~wÜXrMr Xmgr hmoVr. gañdVrZo {VÀ`m _ñVH$mV
àdoe Ho$cm Am{U {VMr ~wÜXr {dH¥$V H$ê$Z Vr {ZKyZ Jocr. `mdê$Z Vw_À`m EH$
JmoîQ> cjmV `oB©c H$s, ~wpÜX_mZ Am{U {ddoH$s cmoH$m§da `m Xod-XodVm§Mm à^md
MmcV Zmhr. Ho$di _§X ~wÜXrMo cmoH$M `m Xodr-XodVm§nmgyZ à^m{dV hmoVmV.
Xod XodVm§Mo M[aÌ AemM àH$mao Ë`mdoir nmhmd`mg {_iV Ago. Ooìhm ^aV
lram_mcm KoD$Z OmÊ`mgmR>r Amcm Voìhm Ë`m§Mr AerM d¥Îmr nmhmd`mg {_iVo.
`oWohr am_ d ^aVmMo _rcZ hmoD$ Z`o åhUyZ XodVm§Zr à`ËZ Ho$cm. Ë`m§À`m Hw$pËgV
M[aÌmMr namH$mîR>m am_ d ^aV `m§À`m ^oQ>rVrc g§dmXmModoir _mZgH$mam§Zr nm{hcr.
d åhUyZ Vo åhUVmV- ""_Ydm _hm _crZ, _wE _m[a _§Jc MhV'' B§Ð {H$Vr
XwîQ> ~wÜXrMm Amho! AmYrnmgyZM Xw:Ir AgUmè`m A`moÜ`m d OZH$nyaÀ`m àOocm
A{YH$ H$îQ> XoV Amho. _ocoë`mcm _mê$Z Vmo ñdV:Mo _§Jc H$ê$ BpÀN>V Amho.
H$nQ> Hw$Mm{c gtd gwaamOyŸ& na AH$mO {à` AmnZ H$mOyŸ&&
H$mH$ g_mZ nmH$ [anw arVrŸ& N>cr _crZ H$Vhþ± Z àVrVrŸ&&
XodamO B§Ð åhUOo H$nQ> Am{U XwîQ> AmMmam§Mr gr_m Amho. Ë`mcm Xwgè`m§Mr
hmZr Am{U ñdV:Mm cm^ `m XmoZ JmoîQ>rM {à` AmhoV. Aem XodVm§nmgyZ AmnU
H$moUË`m cm^mMr Anojm H$aUma? am_ d ^aVmÀ`m Ë`m öX`ñneu ^oQ>rÀ`m doirnU
XodVm§Zr VoWo Amnco dmB©Q> {dMma, H$nQ> Am{U ^` `m§Zm nmR>dco. `mcmM Ë`m§Mr
Xod_m`m åhUVmV. Vwåhm§cm ¿`m`Mo AgVrc Va ho JwU Vwåhr Ë`m§À`mH$Sy>Z KoD$
eH$Vm. `m Ë`m§À`m _m`oMo {eH$ma H$moUH$moU Pmco?
^aV OZHw$ _w{ZOZ g{hV, gmYw gMoV {~hmBŸ&
cm{J Xod_m`m g~{h, `Wm OmoJ OZw nmBŸ&&
20 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

^aV, amOm OZH$, _wZr, gmYy, g§V Am{U BVa ~wpÜX_mZ cmoH$ gmoSy>Z BVa
gdmªda Á`m§Mm Ogm ~wÜXrMm ñVa Ë`mà_mUo _m`oMm à^md Ë`m§À`mda nS>cm. VmËn`©,
_§X~wÜXr AgUmè`m§daM XodVm§Mm à^md nS>V AgVmo.
gañdVr _§WaoÀ`m Odi Amcr Va _§Waocm H$m` {_imco? gañdVrÀ`m H¥$noZoM
(?) _§WaoMr ~wÜXr {dH¥$V ~Zcr. Vr dm`\$i JmoîQ>tMm {dMma H$ê$ cmJcr. fS>`§ÌmMm
{Vcm gyÌYma ~Zmdo cmJco Am{U eodQ>r {Vcm cmW Imdr cmJcr.
Hy$~ê$ Qy>Q>o \y$Q> H$nmêŸ&$ X{cV XgZ _wI é{Ya àMmêŸ&&$
{Vcm BVH$m cÎmmàhma Imdm cmJcm H$s, {VMr H§$~a VwQ>cr, H$nmi \w$Q>c,o XmV
VwQ>c,o Vm|S>mVyZ aŠV dmhÿ cmJco. EdT>çmdaM {VMr XwXe © m g§ncr Zmhr Va {VÀ`m
qPÁ`m nH$Sy>Z {Vcm \$a\$Q>V Zoc.o dmñV{dH$ {OÀ`m Jù`mV gañdVr ~gcr Amho
{VMm CcQ> gÝ_mZ ìhm`cm nm{hOo hmoVm; na§Vw Vr Aer A^mJr hmoVr H$s, `m àg§JmZ§Va
g§nUy © am_m`UmV {VMo Hw$R>ho r ZmdgwÜXm Zmhr. Am{U AmOn`ªV H$moUVrhr _mVm Amnë`m
H$Ý`oMo Zmd "_§Wam' R>do Ê`mMo YmS>g H$arV Zmhr. _§Wam Xodr-XodVm§À`m nyOVo a__mU
AgUmè`m _§X ~wÜXr cmoH$mMr à{V{ZYr Amho. _§WaoMr hr JmoîQ> gm§JZy Jmoñdm_r Amnë`mcm
H$m` gm§Jy BpÀN>V AmhoV? H$moU nyOZr` Amho `mMm H$Yr Vwåhr {dMma Ho$cm Amho H$m?
(S>)
am_M[aV _mZg_Ü`o gañdVrMm à`moJ VrZ doim Ho$cm Amho. EH$ Va `m _§WaoÀ`m
KQ>Zo_Ü`o. Xwgam àg§J åhUOo am_ Am{U ^aVmÀ`m ^oQ>r_Ü`o XodVm§Zr gañdVrMr
àmW©Zm H$ê$Z ^aVmMr ~wÜXr {dH¥$V H$am`cm gm§{JVco Voìhm. XodVm§Mm n[adma gwIr
H$aÊ`mgmR>r gañdVrZo ho H$m_ H$amdr Aer XodVm§Mr BÀN>m hmoVr. na§Vw `mdoir _mÌ
gañdVr g§Vmncr. åhUmcr H$s ghñÌ ZoÌ AgyZhr Vwcm _oê$ nd©V {XgV Zmhr H$m?
^aVmÀ`m A§V:H$aUmV H$moUVm _oê$ nd©V C^m hmoVm? ""^aV öX` {g`am_
{ZdmgyŸ& Vh± {H$ {V{_a Oh± Va{Z àH$mgyŸ&&'' Aao OoWo gy`© àH$me Amho VoWo
A§Ymamcm Wmam H$moRy>Z AgUma? nU ^aVmÀ`m A§Va§JmV H$moUVm àH$me Amho?
^aVmÀ`m öX`mV am_ Am{U grVoMm {Zdmgê$nr àH$me Amho. VoWo _mPo H$nQ> qH$dm
MmVw`m©Mm H$mhr Cn`moJ hmoUma Zmhr. `oWo AZoH$m§Zm Aer e§H$m `oB©c H$s `oWo A§YH$ma
åhUOo H$m`? àH$me åhUOo H$m`? Va A§YH$ma åhUOo XodVm! d àH$me åhUOo EH$
na_mË_m! `m {R>H$mUr AmUIr EH$ JmoîQ> ñnîQ> hmoV Amho H$s, Á`mÀ`m öX`mV ^Jd§VmMm
{Zdmg Amho, XodVm Ë`mÀ`m Ho$gmcmhr Y¸$m cmdy eH$V ZmhrV. Voìhm _Zgm dmMm
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 21

H$_©Um Vwåhr EH$m na_mËå`mcm g_{n©V ìhm. Oa Vwåhr öX`nyd©H$ nmhmc Va Vw_À`m
öX`mMo ñdm_r XoIrc Vwåhmcm nmhVrc. Vw_À`m ajUmMr O~m~Xmar KoVrc.
{Vgè`m doiog gañdVr Amåhmcm Hw§$^H$Um©Odi ^oQ>Vo. Ë`mÀ`m CJ« Vnñ`oda
g§VwîQ> hmoD$Z ~«÷Xod Ë`mÀ`mOdi da XoÊ`mgmR>r Joco. ~«÷XodmZo {dMma Ho$cm H$s, hm
AJXr XwîQ> Amho. Vmo H$mhrhr H$aoc. ZwgVo ~gyZ OodV ~gcm Var ho OJ COmS>
~Zdoc. Voìhm ""gmaX ào[a Vmgw _{V \o$arŸ& _mJo{g ZtX _mg fQ> Ho$arŸ&&''
Ë`m§Zr gañdVrcm ~mocdyZ KoVco Ë`mMr ~wÜXr _§X Ho$cr- {dH¥$V H$ê$Z Q>mH$cr Voìhm
Hw§$^H$Um©Zo ghm _{hÝ`m§Mr Pmon _mJyZ KoVcr. `oWo Hw§$^H$Um©_Ü`o gañdVrMm àdoe
Ë`mÀ`m _¥Ë`yg H$maU R>acm. XodVm§À`m nyOmZmZo H$moUmMo d H$gco H$ë`mU hmoUma?
(T> )
dV©_mZ H$mimV g_ñV XodVm§_Ü`o VrZ Xod loîR> g_Oco OmVmV- ~«÷m, {dîUw
Am{U _hoe. _hmamO _Zy Ka-Xma gmoSy>Z Z¡{_fmaÊ`mV Vn H$aÊ`mgmR>r Joco Am{U
qMVZmV _¾ Pmco. Ë`m§Mo H$moUVo cú` hmoVo? H$moUmMo CnmgH$ hmoVo? Vo _ZmVë`m
_ZmV {dMma H$arV hmoVo- ""{dîUw {da§{M e§^w ^JdmZm CnOqh Omgw A§e Vo
ZmZmŸ&&'' Á`m ^Jd§VmÀ`m A§e_mÌmZo AZoH$ ~«÷m, {dîUy Am{U e§H$a {Z_m©U hmoVmV.
""EogoD$ à^w godH$ de AhB©'', Omo ^Jd§V ^ŠVmcm _mÌ de AgVmo, Omo ^ŠVmgmR>r
Zoh_r YmD$Z `oVmo Ë`m ^Jd§VmMo _r ^OZ H$aoZ. Omo ^Jd§V _mPr A{^cmfm nyU©
H$aoc. Agm {dMma H$ê$Z _Zy qMVZmV _¾ Pmco. gmYZocm WmoS>m doJ Amcm. gmYZm
Oam gwÑT> Pmcr VmoM XodVm VoWo nmohMë`m.
{d{Y h[a ha Vn Xo{I AnmamŸ& _Zw g_rn Am`o ~hþ~mamŸ&&
_m±Jhþ ~a ~hþ ^m±{V cmo^mEŸ& na_Yra Zqh Mcqh McmEŸ&&
~«÷m, {dîUw Am{U _hoe VoWo nmohMco. _Zycm àW_nmgyZM `m§Mo AmJ_Z hmoUma
ho _mhrV hmoV,o Zmhr Va Vohr ^aH$Q>co AgVo. Ë`m§Zm _mhrV hmoVo H$s ho ~«÷m, {dîUw, _hoe
åhUOo ^Jd§VmÀ`m AZoH$ A§em§nH¡ $s EH$ A§eM AmhoV. åhUyZ _ZyZo Ë`m§À`mH$S>o cj
{Xco Zmhr. "Am_Mo Ahmo^m½` åhUyZ Amnco _cm Xe©Z KS>c'o Agohr Ë`m§Zm åhQ>co
Zmhr. na§Vw ho XodM ñdV: BVHo$ {ZJaJÅ> hmoVo H$s ñdm{^_mZ gmoS>yZ nwZ:nwÝhm _ZyÀ`m
Odi OmV hmoV.o Ë`m§À`m Ü`mZ-YmaUoV {d¿Z AmUUo hmM Ë`m§Mm hoVy hmoVm. _ZyMo
H$ë`mU H$aUo Ë`m§Mm hoVy ZìhVm, Vmo Ë`m§Zm H$mhr XoUma ZìhVo. Vo Ë`m§Zm àcmo^Z XoV
hmoV.o "~hþ ^m±{V cw^mE'Ÿ& cmo^M _mohmMr à~cYmam Amho. "H$m_-H«$moY, cmo^m{X-_X,
22 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

à~c _moh Ho$ Ym[a' hr _mohmMrM goZm Amho. Ë`m_wio _ZyZo Ë`m§À`mH$S>o cj {Xco Zmhr.
Amnë`m qMVZmVM {Z_¾ am{hco ""AmpñW_mÌ hmoB aho garamŸ& VX{n _ZmJ
_Zqh Zqh nramŸ&&'' Vo qMVZmV BVHo$ {Z_¾ hmoVo earamV hmS>mMm ZwgVm gmnim _mÌ
am{hcm; na§Vw _ZmV coe_mÌhr nrS>m ZìhVr. Ü`mZ-qMVZ CÎm_ àH$mao gwê$ hmoV.o
^Jd§Vm§Zr nm{hco hm ^ŠV H$m`m, dmMm, _Zo _cm eaU Amcocm Amho. Ë`mMo
_Z g§nyU©nUo _mÂ`m {R>H$mUr aV Amho. Voìhm Ë`m§Zr AmH$medmUr Ho$cr H$s, da _mJ
Ë`m§Zr _ZyZm da _mJm`cm gm§{JVco, Voìhm _ZyZo _m{JVco-
Omo ñdê$n ~g {ed _Z _mhtŸ& Oo{h H$maZ _w{Z OVZ H$amhrŸ&&
Omo ^wewpÊS> _Z _mZg h§gmŸ& AJwZ gJwZ Oo{h {ZJ_ àe§gmŸ&&
XoIqh h_ gmo ê$n ^[a cmoMZŸ& H¥$nm H$ahþ àZVa{V _moMZŸ&&
_Zy ^JdmZ e§H$amÀ`m Xe©ZmZo g§VwîQ> ZìhVo. Vo nwZ:nwÝhm _ZwOdi Amcohr;
na§Vw _ZyZo Ë`m§À`mOdi H$mhr _m{JVco Zmhr. ^JdmZ e§H$a _ycVÎdmV pñWV AgUmao,
VÎdñdê$n _hmnwéf hmoVo. nyU© àmßVr Ë`m§Zm Pmcocr hmoVr. nU Ho$di Ë`m§Mo Xe©Z
H$ê$Z amhUo d nwT>o _mJ©-H«$_U gmoS>yZ ñdñW amhUo Ë`m§Zm nQ>V ZìhVo. ^JdmZ e§H$am§À`m
öX`mV Or AZw^yVr hmoVr Vr ñdV: à`ËZ H$ê$Z àmßV H$aUo ho _ZyMo cú` hmoVo. ñdV:
AmMaU H$ê$ZM hr AZw^yVr àmßV hmoVo ho _Zy OmUV hmoVo. EImÚm nhocdmZmcm
Ho$di Z_ñH$ma H$ê$Z nhocdmZ hmoVm `oV Zmhr. qH$dm d¡ÚmÀ`m qH$dm S>m°ŠQ>amÀ`m
Ho$di Xe©ZmZo amoJ Zmhrgm hmoV Zmhr.
_hmË_m Jm¡V_ ~wÜXXoIrc Amnë`m {eî`m§Zm gm§JV AgV H$s, _r Omo CnXoe
{Xcm Amho Ë`mZwgma AmMaU Ho$coV Va Xya amhÿZhr _mÂ`m g_rn AmhmV. Oa Vwåhr
AmMaU Ho$co ZmhrV Va _mÂ`mOdi amhÿZ qH$dm amoO _mPo Xe©Z KoD$Z H$mhr Cn`moJ
Zmhr. CcQ> Odi AgyZhr Iyn Xya amhmc. `mgmR>r AmMaU H$am.
e§H$a gÀMo AmhoV hr JmoîQ> _Zycm _mhrV hmoVr. VarXoIrc _ZyZo Ë`m§À`mH$S>o
H$mhr _m{JVco Zmhr. nU Ooìhm ^Jd§VmZr AmH$medmUr H$ê$Z da _mJm`cm gm§{JVco
Voìhm e§H$amÀ`m öX`mV Or AZw^yVr hmoVr, Oo _yc VÎd pñWV hmoVo VoM _m{JVco "Oo{h
H$maZ _w{Z OVZ H$amhr'- H$s Á`mgmR>r _wZr à`ËZ H$arV AgVmV. nU AmOH$mcMo
_wZr Ago am{hco ZmhrV. Ë`m§À`m A§JmV H$Yr ^dmZr `oVo H$Yr _méVr `oVmo. ho gd© Iao
_wZr ZmhrV. Oo gÀMo _wZr AgVmV Vo Ë`m na_VÎd na_mËå`mÀ`m àmßVrgmR>r à`ËZ
H$arV AgVmV. nU gÜ`m ho _wZr ~hH$co AmhoV.
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 23

_ZyZo BÀN>m ì`ŠV Ho$ë`mda ^JdmZ àH$Q> Pmco- "{dûdmg àH$Q>o ^JdmZŸ&'
H$moUVm ^JdmZ? ""h[a ì`mnH$ gd©Ì g_mZm''- Ogo {ede§H$amZo gm§{JVco hmoVo,
""Oo{h OmZo OJ OmB© hoamB©''- _ZyZo nm{hco H$s, {dûdmV gd©Ì åhUOo OoWo OoWo Omc
VoWo ^Jd§VmMm dmg Amho. XJS>, nmUr... gd© {R>H$mUr, OooWo OoWo ÑpîQ> OmB©c VoWo
VoWo Ë`m_Ü`o _Zycm B©ída {Xgy cmJcm. gmao OJ B©ûdamZo ì`mncoco nm{hë`mda Vo
ñdV: hadyZ Joco. {dûdmcm nU hadyZ ~gco, _Zy ñdV:Mm Ord-g§ñH$mahr hadyZ
~gco. OooWo Ë`m§Zm nydu {dûd {XgV hmoVo VoWo Ë`m§Zm gd©Ì B©ûda {Xgy cmJcm.
""B©emdmñ`{_X§ gdª `V² qH$M OJË`m_² OJV²Ÿ&''
hr AdñWm Á`m Á`m _hmnwéfm§Zm àmßV Pmcr Ë`m gdmªZr hoM åhQ>co Amho H$s,
Oo {XgVo, Oo EoH$m`cm `ooVo VoWo gd©Ì B©ûdamMm dmg Amho. Vmo gd©Ì ^acm Agë`mMo
AZw^dmcm `oVo; nU Amåhmcm Vmo àË`j {XgV _mÌ Zmhr. `mMo H$maU H$m` Agmdo?
""Oo{h OmZo OJ OmB hoamB©Ÿ& OmJo `Wm ñdnZ ^«_ OmB©'' Ag à^w
AN>V öX` A{dH$mar'. B©ûda Oar gd©Ì ^acocm {Xgcm Var lram_mMm dmg
Iè`m ^ŠVmÀ`m öX`mV AgVmo Vmo ~mhoa AgV Zmhr. Vw_À`m Vmo öX`mV Amho nU
Pmoncocm Amho- gwßV Amho. Ë`mcm OmUÊ`mgmR>r na_mËå`mda {ZVm§V lÜXm nm{hOo
Am{U Ë`m na_mËå`mcm Amnë`m öX`mV OmJ¥V H$ê$ eHo$c Aem _hmnwéfmMo gm{ÞÜ`
hdo Amho. cjmV R>odm H$s ~mhoaÀ`m OJmV Zm H$moUVr Xodr Amho Zm H$moUVr XodVm.
~mhoaÀ`m dñVy nwOyZ H$Yrhr Vw_Mo H$ë`mU hmoUma Zmhr Am{U Vr dñVyhr àmßV hmoUma
Zmhr- hoM am_m`UmZo gm§{JVco Amho.
(U)
OJmVrc H$moQ>çdYr XodVm Ë`m na_VÎd na_mËå`mMm A§e Amho. H$mJ^wewpÊS>
åhUVmV- ""am_ H$m_ gVH$mo{Q> gw^J VZŸ& XwJm© H$mo{Q> A{_V A[a _X©ZŸ&''
na_oûda AãOmo H$m_Xodm§à_mUo gw§Xa Amho. H$moQ>çmdXr nd©VVwë` eÌy§Mm Zme H$aÊ`mg
Vmo gj_ Amho. "emaX H$mo{Q> A{_V MVwamB©' AZ§V H$moQ>r gañdË`m§à_mUo Vmo MVwa
Amho. ""{d{Y gVH$moQ>r g¥pîQ> {ZnwZmB©''- AãOmdYr ~«÷Xodm§à_mUo g¥îQ>r aMZo_Ü`o Vo
{ZnwU AmhoV. ""{dîUw H$mo{Q>g_ nmcZH$Vm©Ÿ& éÐ H$mo{Q>gV g_ g§hVm©Ÿ&&'' OJmMo nmcZ
H$aÊ`mV H$moQ>çmdYr {dîUy§à_mUo Amho d g§hma H$aÊ`mV AãOmo éÐm§à_mUo Amho.
H$moQ>çmdYr B§Ðm§à_mUo Ë`mMo Eoûd`© Amho, AãOmdXr Hw$~oam§à_mUo Vmo YZdmZ Amho
Am{U AãOmdXr H$m_YoZy§à_mUo BpÀN>V dñVy XoÊ`mg Vmo gj_ Amho. H$moQ>çmdYr
gy`© Ë`mÀ`mnwT>o H$mOì`mà_mUo AmhoV. VarXoIrc Amåhr nyOm H$aVmo Ë`m gy`m©Mr.
24 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

Ë`m à^yMr Zmhr. Vwåhr Ë`m _wimcmM H$m nH$S>V Zmhr H$s ho gd© Ë`mMo A§e_mÌ
AmhoV. ""Vwcgr _yc{h goB`o \y$cB \$cB AYmB'' Vwåhr Oa PmS>mMo _yi emoYmc,
Ë`mMr nyOm H$amc Va \$c, d¥j, nmZo, \w$co, \$m§Úm gd© Vw_MoM Amho. Am{U nmZm§Mo
_mJo Ymdmc åhUOo nmZm§Mr nyOm H$arV ~gmc Va d¥j (_yi na_mË_m) hmVMm KmcdyZ
~gmc. {Za{Zamù`m XodVm§_Ü`o, XJS>, nmUr, ney,njr `m§À`m_mJo ñdV:Mo H$ë`mU
gmYÊ`mgmR>r Vw_Mm A_yë` doi ZîQ> H$ê$ ZH$m. ñdV: Amncm CÜXma H$am.
(V)
^aV Xod-XodVm§Mr nyOm H$arV Zgo; na§Vw H$moUË`mhr H$m`m©a§^r e§H$amMr nyOm
H$arV Ago. am_mÀ`m amÁ`{^foH$mnmgyZ A`moÜ`oV Oo fS>`§Ì gwê$ Pmco Voìhm ^aV
Ë`mÀ`m AmOmoir hmoVm. Ë`mcm amÌr EH$Xm ^`§H$a ñdßZ nS>co. _Z ZmZm Hw${dMmam§Zr
^ê$Z Joc.o Ë`mMo e_Z ìhmdo åhUyZ ""{dà OdmB Xo{h {XZ XmZmŸ& {ed A{^foH$
H$a{h {d{Y ZmZmŸ&&'' ^aVmZo ~«m÷U ^moOZo KmVcr. XmZo {Xcr, AZoH$ àH$mao
e§H$amcm A{^foH$ Ho$co. ""_m±J{h öX` _hoe _ZmB©Ÿ& Hw$ec _mVw {nVw n[aOZ
^mB©Ÿ&&'' Am{U öX`nyd©H$ e§H$amMr àmW©Zm H$arV hmoVo H$s _mPr AmB©, dS>rc,
^mD$ Am{U _mPo gd© Hw$Qw>§~r` `m gdmªZm gwIr R>od.
nU EdT>r àmW©Zm H$ê$Zhr H$m` àmßV Pmco? {nVmOr ñdJ©dmgr Pmco. AmB©
{dYdm Pmcr, ^mD$ dZmV Joco. gmV {Xdg åhUOo ^aV A`moÜ`ocm nmohMon`ªV
A`moÜ`ocm H$moUmÀ`m KamV Myc noQ>cr ZìhVr. _J ^JdmZ e§H$amMr nyOmnU MwH$sMr
Amho H$m? Zmhr. ""{ed godm H$a \$c gwV gmoB©Ÿ& A{dac ^J{V am_ nX
hmoB©Ÿ&&'' Am{XJwê$ ^JdmZ e§H$amÀ`m godoMo EH$_mÌ \$i ho Amho H$s, CnmgH$mÀ`m
_ZmV ^JdmZ lram_m{df`r CËH$Q> ^ŠVr {Z_m©U hmoVo. ^JdmZ e§H$a Ë`m§À`m ^ŠVrZo
BVHo$ g§VwîQ> hmoV ZmhrV. Vo Zoh_r am_mÀ`m ^ŠVrZo AVrd g§VwîQ> hmoVmV. Ë`m_wio
^aVmÀ`m _mJÊ`m§H$S>o cj Z XoVm Ë`m§Zr ^aVmcm lram_mMm Aà{V_ ^ŠV ~Zdcm.
e§H$amMo Oo H$V©ì` hmoVo Vo Ë`m§Zr nyU© Ho$co. `mZ§Va ^aVmZo AmOrdZ am_mMr A{daV
^ŠVr Ho$cr. Ë`m§Zr nwÝhm e§H$amMr ^ŠVr Ho$cr Zmhr.
AgoM CXmhaU H$mJ^wewpÊS>OrMo Amho. _mJrc OÝ_r Vo ^JdmZ e§H$amMo AZÝ`
^ŠV hmoVo. ~mH$s H$moUË`mhr Xodmcm Vo _mZrV ZìhVo. Ë`m§Mo Jwê$ AË`§V X`miy hmoVo.
Zr{V-{ZnwU hmoVo. Vo Zoh_r Ë`m§Zm gm§JV H$s, ^JdmZ e§H$amÀ`m godoMo \$i åhUOo
^JdmZ lram_mÀ`m MaUmMr ^ŠVr ho Amho. VWm{n Ë`m§Mm hm CnXoe H$mJ^wewpÊS>Zm
AmdS>V Zgo Vo Amnë`m JwéXodm§Mr gVV AdhocZm H$arV AgV.
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 25

EH$ {Xdg H$mJ^wewpÊS> {edOrÀ`m _§{XamV ~gyZ e§H$amMm On H$arV hmoVo.

Voìhm VoWo Ë`m§Mo JwéXod Amco; nU H$mJ^wewpÊS> CRy>Z C^o am{hco ZmhrV d Ë`m§Zm
àUm_hr Ho$cm Zmhr. JwéXod AË`§V X`miy d¥ÎmrMo hmoVo. Ë`m§Zr `m An_mZmH$S>o Xwc©j
Ho$co; nU ñd`§ lre§H$a ^JdmZm§Zm Jwê$Mm hm An_mZ ghZ Pmcm Zmhr. Ë`m§Zr ê$îQ>
hmoD$Z Ë`m§Zm emn {Xcm H$s Vy AOJa ~Zerc d hOmamo OÝ_ Koerc Am{U _aerc.
åhUOo Á`m e§H$amMr Vo ^ŠVr H$arV hmoVo Vo {ed e§H$aM Ë`m§À`mda éîQ> Pmco. eodQ>r
Jwê$ _hmamOm§ZmM X`m Amcr Ë`m§Zr ^JdmZ e§H$amMr öX`nyd©H$ àmW©Zm H$ê$Z Amnë`m
{eî`mda AZwJ«h H$aÊ`mMr àmW©Zm Ho$cr. e§H$a Ë`m§À`m àmW©ZoZo g§VwîQ> Pmco. åhUmco,
Ë`mcm OÝ_ Va ¿`mdmM cmJoc. na§Vw OÝ_ Am{U _¥Ë`y_Yrc AghZr` nrS>m Ë`mcm
hmoUma Zmhr. H$moUË`mhr OÝ_mV Ë`mÀ`m nyd© OÝ_rMo kmZ ZîQ> hmoUma Zmhr Am{U
eodQ>r _Zwî` eara àmßV Pmë`mda Vmo am_mMr ^ŠVr H$aoc.
åhUOo H$mJ^wewÊS>r e§H$amMo ^ŠV hmoVo na§Vw e§H$am§Zr àgÞ hmoD$Z Ë`m§Zm H$m`
{Xco? Va am_mMr ^ŠVr. Ë`m§À`m eodQ>À`m OÝ_mcm Ë`m§Zm ""_Z Ho$ gH$c dmgZm
^mJrŸ& Ho$dc am_ MaU cd cmJrŸ&&'' {edgodoMo \$c H$m` {_imco Va
""A{dac ^pŠV am_ nX hmoB©'' am_MaUr Ë`m§Mo Ü`mZ cmJco d eodQ>r Ë`m MaUmerM
g_{n©V Pmco.
(W)
AmOhr ^maVmV {ednyOm ê$T> Amho. ^JdmZ e§H$amMr nwîH$i _§{Xao `oWo AmhoV.
Oa VoWo gm§{JVco Joco H$s {edOtZr H$moUmMr CnmgZm Ho$cr hmoVr? Ë`m§Mr H$moUVr
{dÚm hmoVr? Ë`m§Zr H$go Vn Ho$co hmoVo? Ë`m§Zr H$m` g§Xoe {Xcm? Amåhr Ë`m§Zm H$go
àmßV H$ê$Z KoD$ eH$Vmo?- Va Vo _§{Xa gmW©H$s cmJoc. Ho$di Vo {eH$Ê`mgmR>rM
AmnU VoWo OmV AgVmo. OoWo _hmnwéfmZo gË` H$go àmßV Ho$co ho gm§{JVco OmV Zmhr
{VWo OmÊ`mZo Amnë`mcm \$m`ÚmEodOr ZwH$gmZM hmoB©c. Ho$di MaUm_¥V dmQ>Umar
_§{Xao Amåhmcm cm^ XoÊ`mEodOr Amåhmcm jVr nmohMdUmar AmhoV. ^JdmZ
e§H$amÀ`m MaUml`r Omo Jocm Ë`mcm Ë`m§Zr lram_MaUr gmondco. ñd`§ e§H$a gVV
lram_mMm On H$arV hmoVo.
Vw_ nw{Z am_ am_ {XZ am{VŸ& gmXa Onhþ AZJ AamVrŸ&&
H$mer _aV OÝVw AdcmoH$sŸ& Omgw Zm_ ~c H$aC± {dgmoH$sŸ&&
26 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

H$mer_Ü`o ^JdmZ e§H$a Amnë`m namH«$_mZo ^ŠVmcm _wŠVr XoV ZmhrV; na§Vw
Zm_mÀ`m ~imdaM Vo _moj àXmZ H$arV AgVmV. ^JdmZ e§H$amZr EH$mM
na_mËå`mÀ`m qMVZmda ^a {Xcm Amho.
AemM àH$mao hZw_mZ EH$ gÀMo godH$ d g§V hmoVo. Vohr lram_mMmM On
H$am`Mo ""gw{_ [a ndZgwV nmdZ Zm_yŸ& AnZo de H$[a amIo am_yŸ&&'' ndZgwV
hZw_mZmZo Ë`m na_ nmdZ am_Zm_mMm On Ho$cm hmoVm. Ë`m§Zr hZw_mZ-hZw_mZ Agm On
H$am`cm H$Yrhr gm§{JVco Zmhr. Ë`m§Zm Oo Oo A{YH$mar ^ŠV {_imco Ë`m§Zm Ë`m§Zr
am_MaUrM Zoco.
hZw_mZ g_ Zqh ~S>^mJrŸ& Zqh H$moC am_ MaZ AZwamJrŸ&&
hZw_mZmà_mUo ^m½`emcr H$moUrhr ZìhVo. Va _J ^m½`mMm ñÌmoV H$m` Amho?
""Zqh H$moC am_ MaZ AZwamJr'' am_MaUm§Mm AZwamJ hmM ^m½`mMm ñÌmoV Amho-
OÝ_XmVm Amho.
`m XmoÝhr _hmnwéfm§À`m H$WZmdê$Z ho ñnîQ> hmoVo H$s XodVm§À`m_Ü`o H$mhr
_hmnwéfhr AmhoV Oo Am_Mo nyd©O AmhoV. na§Vw cmImo cmImo XodVm§_Ü`o Ë`m§Mr g§»`m
EH$ Q>¸$mhr Zmhr. na§Vw Ë`m§À`m{df`r Am_À`m _ZmV lÜXm Agcr nm{hOo H$maU
Ë`m§Zr CJ« gmYZm H$ê$Z na_mË_ ñdê$nmMr àmßVr H$ê$Z KoVcr hmoVr. Ë`m§À`m {nT>rgmR>r
Vo gX²Jwê$ hmoVo. na§Vw AmO Ë`m§Mr nyOm qH$dm Zm_-On H$am`Mo H$maU Zmhr. na§Vw
Varhr lÜXoZo H$moUr `m _hmnwéfmMr nyOm Ho$cr qH$dm Zm_-On Ho$cm Va Vo _hmnwéf
Ë`m ì`ŠVrcm na_mËå`mH$S>o qH$dm {VÀ`m g_H$mcrZ AgUmè`m gX²JwéH$S>o didVmV.
Voìhm Vwåhr àW_ nmgyZM EH$m na_mËå`mÀ`m {R>H$mUr lÜXm pñWa H$am. `m_wio Vw_Mm
doi dm`m OmUma Zmhr Am{U Vwåhm§cm gVV Ë`mÀ`mnmgyZ àoaUm àmßV hmoB©c.
(X)
Jmoñdm_r VwcgrXmg `m§Zr am_M[aV _mZgmMr aMZm Ho$ë`mZ§Va eodQ>r Ë`mÀ`m
{déÜX Aem _mZgamoJm~Ôchr Ë`m§Zr gm§{JVco Amho. ""_moh gH$c ì`m{YÝh H$a
_ycm''- gd© ì`mYtMo _yi åhUOo _moh hmo`. H$m_ åhUOo dmV Amho, H$\$ hm cmo^
Amho d H«$moY åhUOo {nÎm Amho. H$m_, H«$moY d cmo^ hr VrZ ^md§S> Ooìhm EH$m
{R>H$mUr EH$Ì hmoVmV Voìhm {VÝhr Xmofm§Mm earamV àH$mon hmoVmo d _Zwî` ÌmgyZ OmVmo.
""Ah§H$ma A{V XwIX S>_ê$Am V¥îUm CXa d¥{Õ A{V ^marŸ&'' `m àH$mao VwcgrXmgm§Zr
n§Yam-drg amoJm§Mo {MÌU H$ê$Z eodQ>r Ë`m§Zr gm§{JVco- ""_mZg amoJ H$Nw>H$ _¡ Jm`o''
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 27

_r `oWo WmoS>çmM _mZgamoJm§Mo dU©Z Ho$co Amho. ""h¡ g~Ho$ c{I {dacÝh nm`oŸ&'' ho
amoJ gdmªÀ`m earamV AmhoV nU \$ma WmoS>o cmoH$ Ë`m§Zm AmoiIVmV. _J `m amoJm§nmgyZ
H$er _wŠVr {_ioc? `mda Vo åhUVmV-
gXJwé ~¡X ~MZ {dûdmgmŸ& g§`_ `h Z {df` H¡$ AmemŸ&&
aKwn{V ^J{V g§Ord{Z _yar Ÿ& AZwnmZ lÜXm _{V nyarŸ&&
E{h {d{Y ^cohr gmo amoJ ZgmhtŸ& Zmqh V H$mo{Q> OVZ Zqh
OmhtŸ&&
VwcgrXmg åhUVmV H$s, gX²Jwê$ hoM CÎm_ d¡Ú AmhoV. Ë`m§À`m dMZmda nyU©
lÜXm R>do mdr. ^Jd§VmMr ^ŠVr (åhUOo Xodr-XodVm§Mr ^ŠVr Zmhr Va Ho$di ^Jd§VmMr
^ŠVr) hrM `mda g§OrdZrà_mUo Amho. AZwnmZmgmR>r gX²Jwê$da ÑT> lÜXm R>odcr
VaM amoJ ZîQ> hmoVrc AÝ`Wm cmImo Cnm` Ho$ë`mZ§Vahr Vo Xya hmoUma ZmhrV. _J
AmnU Vo AÝ` Cnm` H$m H$aVmo? _mZgamoJ ZîQ> H$aUmè`m Ë`m à^yMr ^ŠVr Vwåhr H$m
H$arV Zmhr?
(Y)
AmVmn`ªV Vwåhm§cm g_Oco Agoc H$s Vw_Mm BîQ>Xdo H$moU Amho? Omo Amåhm§cm
A{ZîQ> JmoîQ>tnmgyZ dmMdVmo. Ë`mcm BîQ>Xdo åhUVmV. Am{U jVr d Amnco ZwH$gmZ
H$aUmè`m JmoîQ>rcm A{ZîQ> Ago åhUVmV. X¡Z{§ XZ OrdZmV _Zwî`mcm Zoh_r chmZ-_moR>r
hmZr gmogmdrM cmJVo. H$moUmMo S>mHo $o XwIVo, H$moUmÀ`m ZmoH$arV AS>MU {Z_m©U hmoV,o
H$Yr dmhZ ~§X nS>V,o H$Yr AnKmV hmoVmo Aem àH$maÀ`m AS>MUr _Zwî`mÀ`m OrdZmV
gVV `oV AgVmV. VgoM _Zwî`mÀ`m _ZmV AZoH$ àH$maÀ`m BÀN>m AgVmV. Voìhm Omo
_Zwî`mMo A{ZîQ>mnmgyZ ajU H$aVmo Am{U Ë`mÀ`m BÀN>mM § r nyVu H$aVmo Vmo BîQ>Xdo !
nU gd© H$mhr gwa{jV Pmë`mZ§Va d g_¥ÜX OrdZ àmßV Pmë`mZ§Vahr Ë`mMm
Cn^moJ {H$Vr KoUma? Ahmo, ho eara Va jU^§Jwa Amho. Vo AmO Amho Va CÚm Zmhr.
Ë`m earamMm H$mhr ^amogm Zmhr. Vo Zída Amho. `moJoída lrH¥$îU åhUVmV H$s AOw©Zm,
Aao, ho eara Zída Amho \$ŠV Ë`m earamVrc AmË_m emídV Amho. ""A{ZË`_gwI§
cmoH${__§ àmß` ^Oñd _m_Ÿ& (JrVm 9/33)''. åhUOo àmßV Pmcoco d¡^d {dcmg ho
gd© Amåhm§cm `oWoM R>odyZ Omdo cmJUma Amho. hm H$mi Amåhm§cm Ho$ìhmhr AmoT>V-
\$a\$Q>V KoD$Z OmB©c. _J `m OÝ_-_¥Ë`yÀ`m ncrH$S>o OmÊ`mgmR>r H$mhr Cnm` Amho
H$m? `m ^`§H$a A{ZîQ>mnmgyZ Amåhm§cm dmMdyZ emûdV ñdê$n àmßV H$ê$Z XoUmao `m
28 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

OJmV H$moUr Amho H$m? Amåhm§cm emídV Ym_ àXmZ H$aUmao, Aj` em§Vr XoUmao
H$moUr Amho H$m? hmo ho gd© XoUmam EH$_mÌ na_mË_m Amho- EH$_mÌ na_VÎd emûdV
na~«÷ Ë`mMo Zmd Amho lram_! Ë`mMm On H$am. VoM BîQ> Amho.
(Z)
EH$Xm ^JdmZ lram_m§Zr g^m ~mocmdcr-
EH$ ~ma aKwZmW ~mocmEŸ& Jwé {ÛO nwadmgr g~ Am`oŸ&&
~¡R>o Jwé _w{Z Aé {ÛO g‚mZŸ& ~moco dMZ ^ŠV ^d ^§OZŸ&&
Jwê$-_wZr-{ÛO-g‚mZ gd© ~gco hmoVo, Voìhm ^ŠVm§Mo OÝ_-_aUmMo Xw:I Xya
H$aUmao am_ åhUmco-
~S>o ^m½` _mZwf VZ nmdmŸ& gwa Xwc©^ gXJ«ÝWÝh JmdmŸ&&
gmYZ Ym_ _moj H$a ÛmamŸ& nmB Z Ooqh nacmoH$ g±dmamŸ&&
AË`§V nwÊ`mB©Zo ho _Zwî`eara àmßV Pmco Amho. Vo XodVm§ZmgwÜXm Xwc©^ Amho.
CÎm_ AmMaUmMo \$cñdê$n åhUyZ XodVm ^moJ ^moJV AgVmV; na§Vw ñdJ©gI w hr j{UH$
AgVo. Ë`m_wio XodVmXoIrc _mZdearamMr Anojm H$aVmV. H$maU ho eara gmYZoMo
Ym_ Amho, _wŠVrMo Ûma Amho. ho _mZdeara àmßV Ho$ë`mZ§Va Oo Amncm nacmoH$
gwYmaV ZmhrV Vo OÝ_OÝ_m§VarMo Xw:Ir hmoVmV. Ë`m§Zm nûMmVmn hmoVmo. H$mc-H$_©
Am{U B©ûdamg Vo CJmMM Xmof XoVmV. dmñV{dH$ Vwåhm§cm _Zwî`eara àmßV Pmcoco
AgVmZm nacmoH$ àmßV H$aÊ`mMm Oa Vwåhm§cm CÚmoJ H$aVm Amcm Zmhr Va Xmof Zm
H$mimMm AgVmo, Zm H$_m©Mm Zm B©ûdamMm AgVmo. gd© Xmof Ë`m ì`ŠVrMmM AgVmo.
gmYmaUV: _Zwî` ñdV:cm Xmofr g_OV Zmhr. Vmo åhUVmo H$s _mÂ`m Va H$_m©VM
(Z{e~mV) ho {c{hcoco Zmhr Va H$moRy>Z {_iUma? åhUOo `oWo Vmo H$_m©cm Xmof XoVmo.
gÜ`m _cm doi AZwHy$c Zmhr, Ago åhUyZ H$mimcm Xmof XoVmo Am{U gd© H$Vm©-
H$a{dVm B©ídaM Amho Ago åhUyZ Vmo B©ídamcm Xmof XoVmo. na§Vw ñdV: ^JdmZ am_M§ÐmZr
gm§{JVco Amho H$s Oa _Zwî` eara àmßV Pmco Amho Va Ë`mV Xwgè`m H$moUmMmhr Xmof
Zmhr Xmof Agoc Va Vmo AmncmM Amho lram_ AÝ`Ì åhUVmV.
Za VZ ^d dm[a{Y H$h± ~oamoŸ& _ZgwI _ê$V AZwJ«h _oamoŸ&
H$aZYma gX²Jwê$ ÑT> ZmdmŸ& Xwc©^ gmO gwc^ H$[a nmdmŸ&&
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 29

Omo Z Va¡ ^dgmJa, Za g_mO Ag nmBŸ&

gmo H¥$V qZXH$ _§X_{V, AmË_mhZ J{V OmBŸ&&
ho _mZdeara åhUOo g§gma gmJa nma H$aUmar Zmd Amho. gX²Jwê$ Ë`m ZmdoMm
Zm{dH$ Amho. _mPr H¥$nm åhUOo AZwHy$c dm`y Amho. Aem àH$maMm Xwc©^ g§`moJ d
ì`dñWm AgVmZm Omo ^dgmJa nma H$ê$ eH$V Zmhr Vmo ñdV:M Amnë`m nm¡éfmMm
qZXH$ Amho. Vmo _§X ~wÜXrMm Amho d Amnë`m AmËå`mMr hÎ`m H$aUmam Amho.
nU ^dnma hmoÊ`mMm Cnm` H$m` Amho?
Omo nacmoH$ Bhm± gwI MhþhŸ±ÿ & gy{Z __ dMZ öX` ÑT> JhhÿŸ± &
gwc^ gwIX _maJ `hþ ^mB©Ÿ& ^pŠV _moa nwamZ lw{V JmB©Ÿ&&
Oa Amnë`mcm nacmoH$ nm{hOo Agoc, na_lo` Ago emídV Ym_ Vwåhm§cm
nm{hOo Agoc, A_¥VVÎd àmßV H$ê$ BpÀN>V Agmc AWdm `m cmoH$mV Amnë`m gd©
H$m_Zm nyU© H$ê$ BpÀN>V Agmc Va _r Ho$cocm CnXoe EoH$m Am{U AË`§V ÑT>VoZo
Ë`mMo AmMaU H$am. ^Jd§VmÀ`m H$moUË`m CnXoemMo AmMaU H$amd`mMo? \$ŠV EH$M
JmoîQ> H$amd`mMr Amho. Vr åhUOo "^J{V _mo[a' _mPr ^ŠVr H$am. EImÚm ZmJmMr
qH$dm XodVoMr ^ŠVr H$ê$ ZH$m. _mPrM ^ŠVr H$am. hoM lwVrZrhr gm§{JVcoco Amho.
Voìhm BîQ> H$moU Amho? EH$ na_VÎd na_mË_mŸ& (`m na_mËå`m{edm` Amåhmcm A{ZîQ>
JmoîQ>tnmgyZ dmMdUmao Xwgao H$moUrhr Zmhr. Amåhr Ë`m ^Jd§Vmcm _mZV Zgë`m_wioM
Amåhm§cm Xm[aÐ` àmßV hmoV AgVo.)
am_mMo Zmd KoVmM gmYmaUV: gd©OU XMH$VmV. Ë`m§Zm dmQ>Vo H$moU am_?
_mZgH$ma VwcgrXmgm§Zr lram_mMm n[aM` {Xcm Amho- ""am_ ~«÷ ì`mnH$ A{dZmer''
Omo ì`mnH$ Amho, {MÝ_` Amho, H$UmH$UmV ^ê$Z am{hcocm Amho, Omo A{dZmer
Amho Ë`mMoM Xwgao Zmd am_ Amho. BîQ> H$moU Amho? EH$ na_VÎd na_mË_m åhUOo BîQ>
hmo`. `mda g§nyU© ^adgm R>odyZ qH$dm lÜXm R>odyZ Amnë`m H$m`m©V Omo _¾ AgVmo
Ë`mÀ`m KamV g_¥ÜXrMm dmg AgVmo. Ë`mcm gwIr d XrK© Am`wî` àmßV hmoVo. Ë`mcm
ñZm`y§Mo amoJ hmoV ZmhrV. Vmo VUmd_wŠV OrdZ OJy eH$Vmo. AmnU _J AJXr g§gmamV
Jwa\$Q>cocm AgcmV Var nacmoH$mVrc Amnco ñWmZ gwa{jV Amho Ago g_Omdo.
`moJoída lrH¥$îU åhUVmV- AOw©Zm, na_oûdamda {ZVm§V lÜXm R>odyZ Omo {ZîH$m_ H$_©
H$aVmo Ë`m nwéfmMm H$Yr {dZme hmoV Zmhr. `m _mJm©_Ü`o Ama§^mMm H$Yr Zme hmoV
30 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

Zmhr. AmnU Oa AVrd lÜXoZo ~rOmamonU Ho$coV Va Vr lÜXm Vwåhm§cm na_lo`mn`ªV

ZoD$Z nmohMdVo. Vw_À`m H$m_Zm Vw_À`m AS>MUr {Z_m©U H$aVmV; nU gË`mÀ`m
AZwîR>mZmcm Ë`m ZîQ> H$ê$ eH$V ZmhrV. Voìhm _mZgH$ma åhUVmV H$s na_VÎd
na_mË_m hmM BîQ>Xod Amho.
Xodr-XodVm åhUOo ^«m§Vr. _mZgH$mam§Zr Aem Xodr-XodVm§Mr nyOm H$amd`mg
H$moR>ohr gm§{JVcocr Zmhr dm Aem XodXodVm§Zm nyOyZ H$moR>ohr d H$moUmcmhr `e àmßV
Pmcoco Zmhr. nU XwX}dmZo Aer nyOm Amåhm§cm dmagm hŠH$mZo {_iV AgVo Am{U
Amåhr Ë`mMm S>m§Jmoam {nQ>V AgVmo. nU Ë`mhrnojm Xw:I `mMo dmQ>Vo H$s `m dmaemZo
àmßV Pmcoë`m `m nyOoMm S>m§Jmoam {daŠV _hmË_mXoIrc {nQ>V AgVmV. am_H¥$îU
na_h§g H$mcr_mVoMr nyOm H$arV hmoVo nU Vr nyOm Ë`m§Zr Amncm AZÝ` {eî` {ddoH$mZ§X
`mcm {eH$dcr Zmhr. {ddoH$mZ§Xm§À`m CnXoemV AmnUmg H$Yr XodrMo Zmd XoIrc
EoH$m`cm {_iV Zmhr.
A`moÜ`mdmgr OZm§Mm AgmM J¡ag_O Vo {MÌHy$Q>cm lram_m§Zm naV AmUm`cm
Joco Voìhm Pmcm. H$maU Vo {MÌHy$Q>da Joco Voìhm lram_ ""JZn Jm¡ar {Ìnwamar''Mr nyOm
H$arV hmoVo. na§Vw lram_mMm amÁ`m{^foH$ Pmë`mda Vo Amnë`m _wcm§Zm {eH$dVm§Zm
åhUVmV-""^Zhþ àUV à{VnmcH$ am_{h''- à{VkoMo nmcZ H$aUmè`m lram_mcm Vwåhr
^Om. Á`mà_mUo nmnÊ`m S>mù o `mVrc ~w~i w m§Mo ajU H$aVmV Ë`mà_mUo Vw_Mo ajU
H$aUmè`m Ë`m lram_mcm Vwåhr ^Om. Ë`m§À`mH$Sy>Z XodVm§À`m nyOZmMm àûZM `oV Zmhr.
`mà_mUo Vwåhm§cm AmT>iyZ `oB©c H$s, JrVoÀ`m eãXm§Zr lram_M[aV _mZgmMr
Jmoñdm_r VwcgrXmgm§Zr gwédmV Ho$cr Am{U eodQ>n`ªV H«$_mH«$_mZo EH$m na_mËå`mda
^a XoD$Z CÎmamYm©V eodQ>r Ë`m§Zr gm§{JVco Amho H$s- ""gmoB© H${d H$mo{dX gmoB
aUYramŸ& Omo N>c N>m{S> ^OB© aKwdramŸ&'' Á`mMo _Z am_mÀ`m MaUr AZwaŠV
Amho VmoM H$dr Amho, n§{S>V Amho, VmoM aUYra Amho. VmoM Hw$cY_© nam`U Amho,
VmoM Zr{V{ZnwU Am{U AË`§V ehmUm Amho. VmoM AË`§V Xj d g_ñV JwUm§Zr `wŠV
Amho. doX CÎm_àH$mao OmUVmo.
Ago AgZyhr cmoH$ lram_mMo ^OZ H$m H$arV ZmhrV Vo g_OV Zmhr. àdMZ
H$aUmao cmoH$ H$Wm am_mMr gm§JVmV na§Vw ^OZmÀ`m doir _mÌ hZw_mZ Mmirgm
åhUVmV, gßVeVrMm nmR> H$aVmV. H$_rV H$_r Ë`m§Zr am_m`UmMm g§Xoe cjmV
KoD$Z AmMaU Ho$co nm{hOo. AOyZn`ªV Ë`m§Zr Vgo AmMaU Ho$co Zgco Va AmVm Var
Ë`m§Zr am_m`UmMm g§Xoe cjmV ¿`mdm Am{U cmoH$m§Zmhr g_OyZ XoÊ`mMm à`ËZ H$amdm.
 ^OZ H$moUmMo H$amdo? 31

am_M[aV _mZgmÀ`m A§{V_ n§ŠVrn`ªV Jmoñdm_r Amnë`mcm AmJ«hnyd©H$ gm§JV AmhoV

H$s am_m{edm` AÝ` H$moUmMrhr ^ŠVr qH$dm ^OZ Vwåhr H$ê$ ZH$m- ""nam_{h
gw{_[a` JmB` am_{hŸ& g§VV gw{Z` am_ JwU J«m_{hŸ&'' am_mMoM ñ_aU
H$am, am_mMoM ^OZ H$am Am{U Ë`m§À`mM JwUm§Mo ldU H$am.
gw§Xa gwOmZ H¥$nm {ZYmZ AZmW na H$a àr{V OmoŸ&
gmo EH$ am_ AH$m_ {hV {Zdm©ZàX à^w AmZ H$moŸ&&
gw§Xa, gwOmU, H¥$nm{ZYmZ Am{U AZmWm§da ào_ H$aUmam EH$_mÌ am_ Amho.
Ë`m§À`mgmaIm Vw_Mo {Z:ñdmW©nUo {hV H$aUmam Am{U _moj XoUmam Xwgam H$moU Amho?
ñd`§{gÕ Aem EH$m BîQ>XodmÀ`m ñWmZr AZoH$ BîQ>Xod {Z_m©U H$ê$Z AmO
Amåhr gd©Ì {dIwaco Joco AmhmoV. Voìhm cjmV R>odm H$s, emídV Agm EH$_mÌ
gd©ì`mßV na_ B©ída na_mË_m Amho d åhUyZ g§nyU© {dûdmMm BîQ>Xod Agm EH$_mÌ
na_mË_mM Amho. Am_À`mn¡H$s Oo ZûdamMr nyOm H$aVmV Vo ZmpñVH$ AmhoV Ago
g_Omdo. Oo Zûda Amho ApñVËdhrZ Amho Ë`m§Mr nyOm H$aUo, H$adUo qH$dm {Vcm
àmoËgmhZ XoUo åhUOo ZmpñVH$Vocm nmogUo hmo` qH$dm àmoËgmhZ XoUo hmo`. ~«÷XodmnmgyZ
`ÀM`mdV² `m n[adV©Zerc OJm_Ü`o A{dZmer d A_¥Vñdê$n na_mË_m ^acocm
Amho. åhUyZM g§nyU© OJVmMm Vmo A_¥Vñdê$n na_mË_mM BîQ>Xod Amho. Ë`mMr
Amdí`H$Vm g_mOmV gX¡d Amho d gdmªZm Amho. Voìhm gd© ì`dhma H$arV AgVmZm
na_VÎd na_mËå`mMo XmoZ-AS>rM AjamMo Zmd › qH$dm am_ `mMm On Ho$cm Va
Amåhr AmpñVH$ AmhmoV H$maU Amåhr ApñVËdmMr nyOm H$arV AgVmo. Ë`m
na_mËå`mÀ`m ^OZmMr gwédmV Ë`mÀ`mda Agr_ lÜXoZo d Ë`mÀ`m Zm_OnmZo hmoV
AgVo. hmo, nU A_¥Vñdê$n na_mËå`mMr àmßVr gX²Jwê$_wio hmoV AgVo. H$maU
gX²Jwê$cm hr {H«$`m AZw^dJå` AgVo d gyú_ AgVo.
`m g¥îQ>r_Ü`o ^Jd§V EH$M Amho. XmoZ qH$dm AZoH$ Agy eH$V ZmhrV. Vmo
H$UmH$Um_Ü`o ^acocm Amho. Oa Xwgam ^Jd§V Agoc Va gd©Ì ì`mnyZ amhÊ`mgmR>r
Ë`mcm Xwgao OJ qH$dm g¥îQ>r hdr. nU hm ^Jd§V amhVmo Hw$R>o? ""Ag à^w öX`
AjV A{dH$marŸ& gH$c Ord OJ XrZ XwImarŸ&&'' ^Jd§VmMm {Zdmg gdmªÀ`m
öX`mV AgVmo; na§Vw Vmo H$moUmcm {XgV Zmhr. AmVm Ë`mcm nmhmdo H$go? Ë`mMm
{dYr Agm- ""Zm_ {ZénU Zm_ OVZ VoŸ& gmo àJQ>Z {O{_ _moc aVZ
VoŸ&&'' àW_ Zm_mMo {ZénU H$am åhUOo Vo H$em àH$maMo Amho Ë`mMm emoY ¿`m.
Ë`mMm On H$gm Ho$cm OmVmo? ûdmgmV CR>Umar YyZ H$er nH$S>cr OmVo? Ë`mcm
32 ^OZ H$moUmMo H$amdo?

àoaUm XoUmam H$moU Amho? Iyn à`ËZ H$ê$Z Ë`mcm OmUyZ KoÊ`mMm à`ËZ H$am; åhUOo
Vmo àJQ> hmoB©c.
Vmo na_mË_m åhUOo EH$ Ym_ Amho. Am{U Ë`mV àdoe H$ê$Z XoUmam åhUOo
_mÜ`_ Amho gX²Jwê$! ""Jwé amIB© Omo H$mon {dYmVm! "Jwé éR>o Zht H$moC OJ ÌmVmŸ&''
Oar Vw_Mo Zer~ Vwåhm§cm gmW XoV Zgoc, AZ§V `mVZm Vwåhm§cm ghZ H$am`cm cmJVmV
Voìhmhr gX²Jwê$M Vw_Mo ajU H$arV AgVmo. nU gX²Jwê$M CncãY Zgoc Va ^Jd§Vmcm
Vwåhr AmoiIy eH$Uma Zmhr. ^Jd§V Vw_À`m öX`mV dmg H$arV AgVmo nU Oa
gX²Jwé Zgoc Va Ë`m ^Jd§Vmcm Vwåhr AmoiIy eH$V Zmhr. Omo Jwé nanmË_àmßVrMm
_mJ© XmIdrV Zmhr Omo gË`m_Ü`o àdoe XoD$ eH$V Zmhr, Omo Am_À`mVë`m gwßV
eŠVrcm OmJ¥V H$arV Zmhr, EdT>m Oa Vmo gj_ Zgoc Va Agm Jwê$ hm gX²Jwê$ Zmhr,
H$wcJwê$ Amho. Omon`©§V gX²Jwê$ CncãY ZgVmV Voìhm na_mËå`mMm n[aM` H$ê$Z
XoUmao XmoZ AS>rM Ajam§Mo Zmd Am{U na_mËå`mda Agr_ lÜXm Oa Vw_À`mV Agoc
Va Vw_Mm On, ^OZ Am{U BîQ>Xod ~amo~a Amho Ago g_Omdo, `m lÜXo_wio Amnco
_Z EH$m na_oœamÀ`m {R>H$mUr H|${ÐV hmoVo, EH$m {R>H$mUr pñWa hmoVo d VoM _J Vw_Mo
nwÊ` ~ZVo, Vw_Mm Vmo nwéfmW© R>aVmo. `m~amo~aM Vw_Mm AmË_m OmJ¥V hmoD$Z gX²Jêw $~amo~a
^oQ> KS>dyZ AmUoc Am{U gX²Jwê$ ^oQ>co H$s, Amnë`m öX`mV `m¡{JH$ {H«$`oMr OmJ¥Vr
gwê$ hmoB©c. Am{U Amnë`mcm {Za{Zamio AZw^d `oD$ cmJVrc, g§Ho$V {_iVrc d
BîQ>XodmMo AmXoe {_iUo nU gwê$ hmoB©c. Vw_Mm VQ>ñW AgUmam AmË_m OmJ¥V hmoB©c.
Ago åhQ>co OmVo H$s, B©ída öX`mV dmg H$arV AgVmo. na§Vw Mma-ghm _{hZo
EImÚm VÎdXeu _hmnwéfmMr godm Ho$cr, Ë`m§Zr gm§{JVcocr gmYZm Ho$cr H$s Am_À`m
öX`mVcm Xod OmJ¥V hmoVmo. Vmo _J Vw_À`mer ~mocy cmJVmo, Vwåhm§cm _mJ©Xe©Z H$ê$
cmJVmo. Vmo B©ída Vwåhm§cm MmcdVmo. Ë`m§À`m {ZX}emà_mUo MmcyZ gmYH$ Ë`mcm
àmßV H$aVmo. "Z A`_ AmË_m àdMZoZ cä`'' hm AmË_m Zm àdMZmZo àmßV hmoVmo Zm
{d{eîQ> ~wÜXrZo àmßV hmoVmo Zm nwîH$i EoH$ë`mZo àmßV hmoVmo. na§Vw cmImo lÜXmerc
cmoH$m§_Ü`o Á`mMr Vmo {ZdS> H$aVmo Ë`mÀ`m öX`mV OmJ¥V hmoD$Z Ë`mMo ~moQ> Yê$Z
Ë`mcm Mmcdy cmJVmo. VmoM lÜXmerc _Zwî` Ë`mÀ`m AmXoemà_mUo MmcyZ Ë`m
^Jd§Vmcm àmßV H$ê$Z KoD$ eH$Vmo. Ooìhm na_VÎd na_mËå`mda AVwQ> lÜXm Agoc
Am{U VÎdXeu gX²Jwê$ CncãY AgVmV VoìhmM Vmo ^Jd§V Vw_Mo ~mooQ> nH$S>oc.
Ÿ&&›Ÿ&&
 lr na_mË_Zo Z_:
 pev$e cev$e meye Yejce nw, Yetle-Øesle De¤ osJe ~
De[ie[ meesÛes ie¤ efJevee, kewâmes heeJes Yeso ~~
 De[ie[ Ùeefn mebmeej ceW, efJe<e Deewj Dece=le oesÙe ~
cetjKe Ûeenle efJe<eÙee efJe<e, Yeòeâ megOeeceÙe nesÙe ~~
 yeÇÿeÛeÙe& : ceveeves efJe<eÙeeÛes efÛebleve keâjCÙeeÛes mees[tve ÅeeJes Je melele hejceelÙeeÛes efÛebleve
keâjCes cnCepesÛe yeÇÿeÛeÙee&Ûes DeeÛejCe keâjCes nesÙe, ÙeecegUs kesâJeU peveveWeõf ÙeÛeeÛe veJns lej
meJe& Fbeõf ÙeebÛee menpe mebÙece keâjlee Ùeslees.
 Yepeve meeOevesÛeer ÙeesiÙe heOole (efJeOeer)
SkeâcesJe DemeCeeNÙee hejceelcÙeeJej efveleeble ßeOoe Je hejceleòJe hejceelceÙeeÛes vesnceerÛÙee
mejeJeeleer} oesve efkebâJee De[erÛe De#ejer veeJeeÛee cnCepes Ô efkebâJee jeceeÛee pehe lemesÛe
DeelceoMeer& Je lelJeJeslee ceneheg¤<eeÛes (meodieg¤Ûes) meeefVeOÙe, lÙeeÛeer ßeOosves mesJee keâjCes Je
melele lÙeeÛes Je F&MJejeÛes OÙeeve keâjCes nerÛe Kejer meeOevee nesÙe - YeòeâerÛee efJeOeer nesÙe
 meodieg¤ : meodieg¤ ne mebmeej meeiej heej keâjCeeNÙee mesletØeceeCes Demelees. lees meJe&
MeeŒeesòeâ ØeCee}erÛee Godiece Deens.
lees mecemle hegCÙekeâceeËÛes keâjCe Je keâejCe (meeOeve Je nsleg) Deens. lesJne DeMee
keâuÙeeCeekeâejer efMeJemJe¤he meodieg¤bÛes mcejCe keâjeÙe}e heeefnpes, lÙeebÛÙee ceeie&oMe&veeKee}er
OÙeeve keâjeÙe}e efMekeâ}es heeefnpes.
 peieele meJee&le cees"Ÿee YeòeâeÛes efnle-keâuÙeeCe efÛebleCeeje Heâòeâ lelJeoMeer& meodieg¤Ûe
Demelees. ogmeje keâesCeerner vemelees. lÙeebvee meceefhe&le nesTve lÙeebÛÙee ke=âheeÚ$eeKee}er
jenCeeNÙee YeòeâeÛee kesâmener les Jeekeâ[e nesT osle veenerle.
 Oece& : Oeeefce&keâ keâce&keâeb[ mees[tve pees hetCe&heCes ce}e MejCe Ùeslees cnCepesÛe F&MJejÛÙee
Øeleer hetCe& meceefhe&le neslees leesÛe Keje Oece& Deens lÙee hejceelcÙee}e Øeehle keâjCÙeeÛee Keje
ceeie& cnCepes efveÙele efJeOeerÛes DeeÛejCe keâjCes nsÛe Oecee&ÛeejCe Deens DeeefCe pees lÙeeØeceeCes
DeeÛejCe keâjlees lees DelÙeble heeheer Deme}e lejer Oecee&lcee yevet Mekeâlees.
 efJeOeelee DeeefCe lÙeeÛÙeeheemetve efvecee&Ce Pee}es}er me=„er veMJej Deens. yeÇÿee DeeefCe
lÙeeÛeeheemetve efvecee&Ce Pee}es}er me=„er, osJelee Je oeveJe ns meJe& og:KeebÛeer KeeCe Demetve les
meJe& #eCeYebiegj Je veMJej Deensle.
 DevegYeJe ieg¤ keâer yeele nw, ùoÙe Jemes efove jele ~
heuekeâ - 2 De¤ mJee@Bme ces efJehegue Yeso oMee&led ~~
 ieerlesÛÙee celeevegmeej hegvepe&cb eeme keâejCeerYetle nesCeejs keâce&Ûe heeheeÛes keâejCe Deens. DeeefCe pees efveÙele
DeeÛejCe keâ¤ve hejceelcÙeeÛeer mesJee keâjlees lÙeeÛe DeeÛejCeeme hegCÙe keâce& Demes cnCeleele.
lelJeefmLele meodieg¤™ceOÙes DemeCeejer ßeOoe lÙee hejceelcÙee}e peeCeCÙeeÛes meeOeve Deens
 ieg¤ keâesCee}e cnCeeJes ? pees vesnceer keâuÙeeCekeâejkeâ-efnlekeâejkeâ GheosMe keâjlees lees.
 ceeveJe MejerjeÛeer meeLe&keâlee : megKejefnle, #eCeYebiegj hejbleg og}Y& e ceeveJe Mejerj efceUe}s Deens
lesJne let ceePes Yepeve keâj. DeLee&le YepeveeÛee DeefOekeâej peieeleer}e ÙeÛÛeÙeeJele ceeveJee}e Deens.
 F&MJejeÛee efveJeeme : lees meJe& meceLe& meJe&$e DemeCeeje hejceelcee ceeveJeeÛÙee ùoÙeele
efveJeeme keâ™ve Deens. lesJne mebhetCe& ßeOoeMeer}e YeeJeebveer lÙee}e MejCe peeJes. lÙeecegUs
MeeMJele Oeece, meowJe efceUCeejer hejce Meebbleer Øeehle nesles.
 efJeØe - Skeâ efmLeleer : ef›eâÙeelcekeâ ceeiee&Jej JeešÛee} keâ™ve DevegYetleer efceUJeCeejs
yeÇeÿeCe (efJeØe) Deens. leer ef›eâÙee cnCepes kesâJeU hejceelcÙeeJej hejce efve‰e!
 YeieJelheLeeJej yeerpeeÛee veeMe nesle veener : lÙee DeelceoMe&veeÛÙee ef›eâÙesÛes DeeÛejCeosKeer}
pevcecejCeeÛÙee ceneve YeÙeeheemetve cegòeâ keâjCeejs Deens.
 pees meodieg™Jej efveleeble ßeOoe "sJelees DeeefCe hejceelcÙeeÛÙee heefjÛeeÙekeâ DeMee Ô DeLeJee
jecepeheeÛes melele mcejCe keâjlees, lees ef›eâÙee efkebâJee efveÙele DeeÛejCe cnCepes keâeÙe les
peeCele veme}e lejer lees ef›eâÙeeJeeve Deens.
 nu}er oesve-oesve hewMee}e Jesoevle efJekeâ}e peele Deens ns meJeeËvee ceeefnle Deens; hejbleg
meeOevee keâOeer ef}ener}er peele veener. SKeeÅee DevegYeJeer ceneheg™<eeÉejsÛe DeefOekeâejer
meeOekeâeÛÙee ùoÙeele leer peeie=le kesâ}er peeles.
 melÙe JemletÛee eflevner keâeUele DeYeeJe veener DeeefCe DemelÙe Jemlet}e DeefmlelJeÛe vemeles.
DeelceeÛe eflevner keâeUele melÙe Deens, MeeMJele Deens, meveeleve Deens.
 meodieg™meejKee ØesceU, efnleefÛeblekeâ Je keâ=heeUt peieele ogmeje keâesCeerner veener. hejcesMJejeÛÙee
efvejhes#e keâ=hesvesÛe meodieg™Ûes oMe&ve meeOekeâe}e nesle Demeles.
 ieg™ÛÙee JeÛeveeJej DeßeOoe nsÛe lej keâef}ÙegieeÛes }#eCe nesÙe.
 F&MJeje}e heenlee ÙesCes MekeäÙe Deens.: DevevÙe YeòeâerÛÙee Éejs ceer F&MJeje}e ØelÙe#e
heent Mekeâlees, peeCet Mekeâlees efkebâJee lÙeeÛee ef"keâeCeer ØeJesMe keâ™ Mekeâlees.
 peieeceOÙes ØeÛeef}le DemeCeeNÙee DeeÅe efJeÛeejebÛes Godiece mLeU DemeCeeNÙee Yeejleeleer} mecemle
DeOÙeelceeleer} DeeefCe DeelceefmLeleer Øeehle keâ™ve osCeeNÙee mebhetCe& MeesOeeÛÙee meeOevee›eâceeÛes mhe„
JeCe&ve ieerlesceOÙes Deens. pÙeele F&MJej Skeâ Demetve lÙee}e Øeehle keâjCÙeeÛes ef›eâÙee Skeâ Deens lÙeeÛee
heefjCeece cnCepes HeâU Skeâ Deens Je les Deens ØeYetÛes oMe&ve DeeefCe YeieJelemJe™heeÛeer Øeehleer DeeefCe
keâeUeÛÙee heef}keâ[s DemeCeejs Deleerle Deveble peerJeve!
 ieerlesÛÙee SkesâMJejJeeoeÛee peieeleer} efJeefJeOe Yee<eeble cetmee, ÙesMet ef¡emle lemesÛe metHeâer mebleebveer Øemeej
kesâ}e. Yee<eeblej DemeuÙeecegUs JesieUs cnCepes he=Lekeâ DemeuÙeeÛes peeCeJeles; heCe cetU efmeOoeble
ieerlesleer}Ûe Deensle DeeefCe cnCetve ieerlee ceeveJeeÛes DelekeäÙe& Demes Oece&MeeŒe Deens.
 ßeerkeâ=<CeeÛÙee celes ceneheg™<eÛe keâcee&Ûes ceeOÙece Deens. kesâJeU hegmlekeâ veJns. hegmlekeâ ne kesâJeU
GheeÙe Deens. vegmelee GheeÙe mecepeuÙeeves jesie peele veener GheeÙeeÛee Debce}e keâjeJee }eielees.
 ieerlesÛÙee celes Øeehle keâjCÙeeme SkeâÛe osJe Deens. DeelcÙeeÛe melÙe Deens. DeelcÙeeefMeJeeÙe keâenerner
MeeMJele veener. lÙee ceneve ÙeesiesMJejves meebeif ele}s, Depegv& ee! DeesÓce De#eÙe hejceelcÙeeÛes veeJe
Deens. lÙeeÛee pehekeâj Je OÙeeve ceePes Oej. SkeâÛe keâce& keâje ieerlesceOÙes JeCe&ve kesâ}suÙee
hejceosJeeÛeer - Skeâe hejceelcÙeeÛeer mesJee! lÙee}e ßeOosves DeeheuÙee ùoÙeele OeejCe keâje.
 YeieJeeve ßeerkeâ=<CeeÛÙee npeej Je<ee&veblej pÙee ceneheg™<eebveer Skeâcee$ee F&MJej nsÛe melÙe meebeif ele}s les
meJe& ieerlesÛesÛe meboMs eJeenkeâ Deensle. F&MJejekeâ[tveÛe }ewekf eâkeâ - heej}ewekf eâkeâ megKeeÛeer FÛÚe,
F&MJeje}e IeeyejCes, DevÙe keâesCee}e F&MJej ve ceeveCes ns Deveskeâ ceneheg™<eebveer meebeif ele}s; hejbleg
F&MJejerÙe meeOevee keâ™ve F&MJejeheÙe&lb e Deblej keâceer keâ™ve DeveeceÙe hejceheo Øeehle keâjeJes ns kesâJeU
ieerlesleÛe meebieesheebie Je ›eâceyeOoheCes Deens.
 ‘‘ÙeLee&Le ieerlee’’ ns ieerlesJejer}e Yee<Ùe DeJeMÙe heene
 DeeceÛeer ØekeâeMeves

Debie keäÙeeW Heâ[keâles nQ

Deewj keäÙee keânles nQ?-
ÙeLeeLe& ieerlee- ceeveJeer MejerjeÛÙee efJeefYeVe
‘ÙeLeeLe& ieerles’ ceOÙes YeeieebceOÙes nesCeeNÙee mheboveebÛes
ßeerke=â<CeebÛÙee JeeCeerÛee DeeMeÙe keâejCe DeeefCe lÙeeÉejs efceUCeeNÙee
ÛeebieuÙee Øekeâejs, pemeeÛÙee lemee mebkesâleebÛes efJeM}s<eCe kesâ}s ies}s
mecepeeefJe}e Deens. ner Skeâ Deens keâer pes meeOevee keâjleevee
keâe}peÙeer ke=âefle Deens meneÙÙekeâ "jles.
28 Yee<eebceOÙes 4 Yee<eebceOÙes

peerJeveeoMe& SJeb DeelcevegYetefle-

hetpÙe ieg® hejcenbme mJeeceer ßeer
hejceevebopeer cenejebpeebÛes peerJeve Deveekeâ}veerÙe ØeMve
Ûeefj$e, lÙeebÛes DevegYeJe lemesÛe lÙeebÛÙee JeCe&, cetefle&hetpee, OÙeeve, n", Ûe›eâ-Yesove
GheosMeebÛes mebkeâ}ve kesâ}s Deens. DeeefCe Ùeesie DeMee efJe<eÙeebÛes mhe°erkeâjCe
meeOekeâebmee"er ne DeefleMeÙe GheÙegòeâ keâ®ve, Yeüceele Deme}s-uÙee meceepee}e
«ebLe Deens. ceeie&oMe&ve kesâ}s Deens.
4 Yee<eebceOÙes. 3 Yee<eebceOÙes

Skeâ}JÙeeÛee Debie"e-
efMe#eCe osCeeje ieg® DeeefCe meodieg®
ceOeer} Heâjkeâ meebefiele}e Deens.
Mebkeâe meceeOeeve- efMe#ekeâ ne }eskeâpeerJeveeÛeer keâ}e
meceepeeceOÙes ØeÛeef}le efMekeâefJelees lej meodieg® peerJeveeceOÙes
Deme}suÙee meJe& JeeF&š efjleer, mece=efæ yejesyejÛe hejce ßesÙeeÛeer
®ef{, DeeJe[byej DeeefCe peeie=efle DeeefCe lÙee hejceheoeÛeer
DebOeefJeÕeeme ¢eeyeö} Øeeefhle keâjefJelees pÙeecegUs ceveg<ÙeeÛee
Deme}suÙee MebkeâebÛes efvejmeve pevce-cejCeeÛÙee Ûe›eâeletve cegefòeâ
kesâ}s Deens efceUles.
5 Yee<eebceOÙes. 3 Yee<eebceOÙes.

Yepeve keâesCeeÛes keâjeJes?

Oecee&ÛÙee veeJeeJej ieeÙe, efhebheU,
osJeer-osJelee, Yetle-YeJeeveer ¢eebÛeer
hetpee }eskeâ keâjerle Deensle. Øemlegle <ees[MeesheÛeej hetpee heæefle-
hegmlekeâele ¢ee meJe& YeüeeflebÛes ¢ee hegmlekeâeceOÙes ns meebefiele}s ies}s
efveJeejCe keâ®ve mhe° kesâ}s Deens Deens keâer Skeâe hejceelcÙeeJej ßeæe
keâer meveeleve Oece& keâesCelee? F° efmLej "sTve, lÙee Skeâe hejceelcÙeeÛes
cnCepes keâesCe? meeOevee keâesCeeÛeer efÛebleve keâjeÙe}e efMekeâefJeCes cnCepesÛe
keâjeJeer Je keâMeer keâjeJeer? keâce&keâeb[ nesÙe.
6Yee<eebceOÙes. 3 Yee<eebceOÙes.
 DeeceÛeer ØekeâeMeves
ÙeesieMeeŒeerÙe ØeeCeeÙeece-
ÙeesieMeeŒeerÙe ØeeCeeÙeece ceOÙes DeeheCe yeejnceemeer -
meebefiele}s Deensle keâer Ùece, efveÙece Deehe}s hetpÙe ieg® ßeerhejceevebopeer
DeeefCe Deemeve meeOÙe nesleeÛe cenejepeebvee DeekeâeMeJeeCeerves heÇehle
Õeeme-ØeÕeemeeÛes Meeble ØeJeeefnle nesCes Pee}s}s Yepeve (F&ÕejerÙe ieeÙeve)
cnCepesÛe ØeeCeeÙeece nesÙe. ØeeCeeÙeece yeejnceemeerÛes mebkeâ}ve lemesÛe lÙeeÛes
veeJeeÛeer JesieUer DeMeer keâesCeleer ef›eâÙee efJeJesÛeve kesâ}s Deens. ¢eeceOÙes
veener. ner Ùeesie-efÛebleveeÛeer Skeâ }#ÙeeheÙeËle heesnesÛeCÙeeÛee
DeJemLee Deens. lÙeeÛesÛe efvejmeve ¢ee ØeJesMeeheemetve les hejekeâe‰sheÙeËleÛee ceeie&
hegmlekeâele kesâ}s ies}s Deens. oeKeefJe}e Deens.
3 Yee<eebceOÙes. efnboer Yee<esceOÙes.

ÙeesieoMe&ve- ØelÙe#eevegYetle
JÙeeKÙee- cenef<e& helebpeef} ke=âle ¢ee
hegmlekeâele meebefiele}s ies}s Deens keâer
‘Ùeesie’ ØelÙe#e oMe&ve Deens, lees ef}efnlee
efkebâJee meebielee Ùesle veener. ef›eâÙeelcekeâ
nesTveÛe meeOekeâeÛÙee }#eele Ùesles keâer i}esefjpe Dee@Heâ Ùeesie-
pes keâener cenef<eËveer ef}ner}s Deens n", Ûe›eâ, Yesove DeeefCe Ùeesie,
lÙeeÛee JeemleefJekeâ DeLe& keâeÙe Deens? ØeeCeeÙeece, OÙeeve ¢ee yeö}
meeOevesme GheÙeesieer Demes hegmlekeâ Deens. hetCe& ceeefnleer.
3 Yee<eebceOÙes. Fb«epeer Yee<esceOÙes.

Deefnbmes Ûes mJe®he-

ØeMve meceepe kesâ Gòej ieerlee mes- Deefnbmee Skeâ iegbleeiegbleerÛee ØeMve Deens.
¢ee hegmlekeâeceOÙes meeceeefpekeâ, cetUle: ne Ùeewefiekeâ, Deebleefjkeâ
DeeOÙeeeflcekeâ lemesÛe Oeeefce&keâ Demes meeOevesÛee Meyo Deens. ¢ee hegmlekeâele
keâesCelesner ØeMve Demeleer}, lÙeebÛes DeeheuÙee}e efomes} keâer DeeheuÙee
ieerlesÛÙee Âef° keâesveeletve efvejmeve hetJeeaÛÙee ceneheg®<eebveer Deefnbmes}e
kesâ}s Deens. keâesCelÙee meboYee&le Iesle}s.
efnboer Yee<esceOÙes. 4 Yee<eebceOÙes.

ßeer mJeeceerpeeRÛÙee cegKeeletve efve:me=le Dece=leJeeCeerÛes

mebkeâ}ve JnelÙegce 1 les 60 heÙeËle
MP3 Dee@ef[Ùees efmeef[pe

efnboer Yee<esceOÙes.
6 Yee<eebceOÙes