CIVIL AID SERVICE CADET CORPS
APPLICATION FOR RESIGNATION
民安隊少年團 – 團員退隊申請表
Note : (1) Application for resignation must be made at least 7 days in advance and full
reasons must be given.
團員如欲退隊,最少須於七日前提出申請,並詳列理由。
(2) All items of Cadet uniform and accoutrements must be returned within 14
days of the notification of approval. Cadet must pay for items lost.
團員在接獲批准通知後十四天內,必須繳還所有少年團制服及裝備,制服及裝
備如有遺失或損壞,團員須依價賠償。
PART I : To be completed by Cadet in Chinese or English
甲部 : 由少年團團員填寫 (中英文均可)
1. Personal Data 個人資料
Name Cadet No. Platoon
姓名 少年團員編號 分隊名稱
Address
地址
Telephone
電話
Length of Service Year Month Rank
服務年期 年 月 職級
2. Reasons for resignation : (Please "X" the appropriate box(es) )
退隊理由(請用 "X" 表示)
(A) Personal reasons (B) Not interested in CAS Cadet Corps
個人理由 對少年團活動不感興趣
□ a. Emigration 移民 □ a. Too boring in Unit Training
Please specify which country 分隊訓練枯燥乏味
請列明往哪國家 □ b. Too much community services
需參與太多社會服務
□ b. Study abroad □ c. Insufficient Unit activities
(Please specify which country 分隊活動不足
and class) d. Too much time in preparing the
請列明往哪國家及就讀班級 Uniform
花費太多時間整理制服
□ c. Too much school work □ e. Dislike disciplinary training
功課太多 不喜歡紀律訓練
(C) Other reasons? 其他原因
(e.g. Personnel, Management… etc. )( 如人事或行政管理)
Signature
團員簽署
Date Parents' Signature
日期 家長簽署
FOR OFFICE USE ONLY:
申請人請勿填寫此頁
PART II
A. Platoon Commander’s Recommendation
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Date: ________________________ Signature:______________________________
B. Company Commander’s Comments:-
________________________________________________________________________
Date: ________________________ Signature:______________________________
FOR CAS HQ USE ONLY
PART III - Records Office's Comments :
Resignation is recommended w.e.f. ___________________________
Date: ________________________ Signature:______________________________
O i/c RO
PART IV - Executive Officer's Comments :
Resignation approved w.e.f. _________________________________
Date: ________________________ Signature:______________________________
EO (A/P)
PART V - (For other than routine case this form must be submitted to CSO for a final
decision):-
Date: ________________________ Signature:______________________________
for CSO