TO NEPIOAIKO FA HOME-MICROS
. Po " Miah
TA NAPATPAFOYDA TON KAZETO@MONON * OEMATA APXAPION: TI EINAI COMPUTER
MICROASTPOAOCTIA '84eKANTE TO SPECTRUM NA MIAAE}!NPOFPAMMATIZOMENO
JOYSTICK INTERFACE
yia ZX SPECTRUM
4,000 Spx.
: 2
or «eo
«Bi ev
Nese
ano TEE at Kon
Orr NEN
xan
DIGITAL TRACER
yia ZX SPECTRUM
8.000 Spx.
No.4? ovny KEANEPIEXOMENA
| ANO MHNA ZE MHNA
Ta vba tou PIXEL,
Micro-Eishoag
doaye xa Aéoxn.
Bnyd¢ Ayopds ya Home-Micros. 46
0867 46
GEMATA APXAPION
tivat éva computer 3
AYTON TO MHNA
14
8
%8
MONIMES ETHAES
Sofware Review: Tat Fatt 32
Diayun.ouds 4
‘uum: "Fore=niow to eeriy: Neat x” 5
[ SYFKPITIKO TEST
Gre svawtew Spectium 20
GEMATA
Te noparptiyooda uv xooriogavav. 27
ave 10 Speeun va pase, 30
SOFTWARE
a8
0 raxu8eéuos, Bomb Run
SPECTRUM
Gesepeuvntii, Quazimodo, Zuroxe iyy yigu:
‘pa, Sovara via Spectrum, Gratftt
COMMODORE 68 82
Ta Bévipa ing narootpogic, 1a xénxaka
vvic-20,
0 focwa
NEWBRAIN 87
Tepionpadt npiouvoras, Ta ib. daaoraxo
Tonio, Computer art xai opviGcaoyia, H ruxate
{yeyoaourodn
880. 9
ogiet
ORIC-1 96
O waddréxvne
MPF-I 100
Feaginés napaotdoric, Hhextpovind Cardex
Lyk, 102
Highlight, Gross reterence
1199/44, 104
Ti Tek
DRAGON 32. 109
Biohoyiny Eridean
TRS-80 COCO
Ta: raves, Micto-puBKs, 0 dodogevos
IIOKTHEIA: COMPUPRESS ENE
EKAOTHE. Nikog Mavosoos
AIEYOYNTHE ZYNTAEHE: Fdvync
KapatusonedyAou
AHMOZIER EXEZEIZ/AIAOHMISH,
Ayan Aadworn, BayyéAng Flanahisg
ZYNEPFATES: Anufisong
ToouponAng, ExTup Kapardynous,
Texnng AiBavidns, MarBaloc
Mnvdpivog, Navayiorng
Fusrénoudos, MaviwAn
Flanadeo@avous, Avoptag
Mruoundye:
KAAAITEXNIKH EMIMEAEIA:
Karepiva Keewaonuirn
TPAMMATEIA: Srjuncpa
Manayravyaxonoukou, Aiva Péurroha
AOFIETHPIO: Mnértu MaywAtooou
SPE FPADEIOY: 9,00 - 13.00
aOnuepwvd
THAEOONA’ 9844686 - 9601761
PIXEL, Aipmviato Nepiodimd via
Home:micros.
YNEYOYNOE 2YMDONIA ME TO
NOMO: Nixog Mavouog, 25n¢
Mapriou 27, Xekapyog,
@ATOSTOIXEIOOESIA: Karaypdyya
ENIMEAEIA EOQOYANOY: 'Extwp
apardutoug
‘AIAKOPIEMO! TETPAXPOMION:
Selector 0.€
ANATIAPATOPH
MAYPORRTIFONMONTAZ Aas
ERTYAOEHIB BNIOAEZIA
Xaibrutvor AEBE
ZYNAPOMES ETHZIEZ EZOTEPIKOY
(12 tedxny. 1600 Bpx., Toanecee
Opyaviohot EvajpleeN-.6 03.500
Spx. Auepixh 3600 Bpx., KUMpoS
2885 oy
0X,
EMITATES: Nepiodie PIXEL,
Mnétaan 8, 106 82 - ABiva_PLOT-+-
iil! TIAATEIA KANITTO2
AKAAHMIAZ KAI OEMIZTOKAEOY® 23-25
ii li) THA. 3621645
SINCLAIR ZX SPECTRUM 48K
|| ORIC ATMOS 48K
COMMODORE 64
DRAGON 32
||| TEXAS TI99/4A_.
LASER 200 e
BIT 90 © 4
HAN ‘
i xai BéBana ...
BiBaia - nepiobiKa - KaovETIES - npoypappata
nepideperaka i
Ly
5
A
iE)
5
Z |
LASER 200 |
| se ath umn HNPTa véa tou PIXEL
Ayarmroi avayviores,
‘Oray, MIPLY ANG LeEpIKA XPSVIA, RapOUALdorKaY o1 NpdTOL piKPOUOAOYIOTES OTTY ayOPA, &
AaxGTO! NpoeBAzWav m Sid5oan Nou Ba énaipvay jyéoa ova Endpeva xedvia.
AkOpia Kal orpepa, NOAL Alyol éxouv KaTAAGBeA OE Ti BaO}¥d Ga ennpedoouy tH AEiroupyia I<
Kolvwviag Las, Eve 0 NepioGstepot UévoUV jie Tig evTUNIZEIG MOU agrVvoUV Ta AGikd avayvi-
Lata Twv eqnpepibwy. Pia va KAAUWEL AUTO aKPIBOS to KEve ornY EvnEPwON TOU aMAOU ay:
Spdnou, SnHioupynEnke mptv ané éva Nepinou xpsvo to "COMPUTER iA OAOY2", Mia tipo:
ondde1a ya va napouotaatel dtov avayvaaTn Eva «KaTAvONTS REpIodiKS Yia TOUS LLKPOUTIO:
AoVioTES Mou, aMGAAAYLEVO aNd Thy TEXVIKt} Kat, Aiyo, EALTIGTIKN KapyKib» TwV UTIOAOYIOTéY,
6a Tou éhuve tig anopies, Kat 8a tov BonBovse va KaTaAdBel.
Me tov (810 BaoIKd OxoNd, GAG HE Kdro1a Krapoperinr andxpwon, apxiZe an 10 Sevrepo
TEUXES TOU Pixel Ula KaIvoUPYiG LeYGAN NpOTABeLa. NpsBeOT} Las Eivai va HETAgEPOULE dE
kde Gvépwno éva pFvupA NOU, Le MOAG anhd Aéyia, eivat to e&FG:
0 KGop0g pag, ané tH oTIY HH MOU Ey@avioTHKE o MpdTOS UIKPOUTOAOYIOTAS dev cival Nia oF
di0¢, Exe! NOU XpHON KAI n EMeECPYOGIa TeV MANpopopIOV BploKoTaY ava XépIa TwV 1oXU
PWV, OALEPG, TO KACIBI TwY MPGYATIKOY GAAGYGY TNS Kolvaviag wag LMOpE! EnITEAUG, va
fpcOci ora xépia Tou KAGE avBpanou. Pia pas, o! pixpoUmoAoyiotés, NOAU Mepiocsrepo and
Eva a6 maixvidi f HIG AMAA BiGaKedagn, cival o Spopos via éva KaAUTEpO Kal Mo EACUBEPO
upc.
Me autt 17 Baouxt (86a 10 ne PLwdiKS NpooavatoARerar mia OmY KEAUYN TOU xdpPOU TwY «yt
Kpiiv» LIKPOUMOAOYLOTHY, AUTaY TIOU EXOULE GuVABIOE: va ovoHACoUUE oTUTIKOUS. Fiati, 8a
Tpértea KONOTe, va TO NOULle, tov ONHEPIVS HOG Koo Bev Ba tov KAvei KaAUTEpO évas UNIVAC
¥ évag IBM 370- yia va avagépoune ony TOxN Su0 ROAU ywotous HeyGAoUG UNoAOYLOTES. El-
Vai 61g NOAG ruBavd aur6 va to MEU xeI Evag SINCLAIR f Evag ORIC. ‘Ero: KaBe Su0 ives 8a
Rpoanadouwe and Tig GeAEG TOU Pixel, va MPAGgEDOULE GtOV avayvsomH pia 600 ro duvard
Mo Ka®apH EiKGva TOU EpYAAEiou TtoU Exel GTA xépIa TOU Kal, He La MANBOPA NpoyPAHLarov
Kai E@apLoyay va Tov BonBroUuE gtnY XPNOIKOTOINOT TOU.
Exe(vo ouw¢ nou 8a elva npayyanik enavéctaon aro xip0 wag, civat n AEEXH tou PIXEL
Tou Smyloupyouue. H AEZXH, rlou gAOSoEet va nepIAGpet GtOUG KOATIOUG THg SAOUG do0U5 EV-
Biagépovrar yia tous uwKpoMoAoyiatés, dAouG EUG TOU evBiag_psuacte TEAIKA VIG TO 16A
Rov. Exovrag oa oxond va evtoniZet ta Beata Nou GNaGXOAOGY My KoWWOTHTA Tov \IKPOUTO
AovioTHY Oa MPOHABHGEL Va GUYKEVTPHdEI TIC OKSpMIES HEXAL OTIYLIG avEs TOY aKOUYOV-
Tat Kat va PonOfaet Er: orHV EntAUGH TOUS.
MAnpodopies Suwe yia th AEoxn UNdpXoUY Ge GAAEs deAIBEC TOU NEpiodiKOU HAG.
Auta Aotidy eival, pide avayveotn, ta véa pas. Avo Gxdya oxaAondétia omy npoondBedt lag
Via la m0 oAKANPwHEVN dix cou cEUTNPETON,
© dieveuvtig ouvtaénsCRO EIAHZEI£
MICRO EIA
TI KAIPO KANE! E=!
Oray Afyay ept-
pLKOL TL OL UNO-
Aovtavéc 8a yraaouy oro
véAog va ta Eépouy dha,
kavets dey roue dkovye
No éva adotnua nou Ba
rdveL tov umokovtoth
y0¢ - ay éKeTe Commodo-
re-64 fh VIC va Eépet
fay Byatvovtne Ba npéne.
va mipere oumipéro
Anovedcirat and
évay efureotsé acodnel-
a, Snuc gotyerat KaL
‘and tn qoroypapto, nou
OUANEVeL. va UECeWDOhO~
yurd ororxela, Kat and
Ta avodovar npdypduuata
ov ta avahiouy Kal. ta
ne EepvaCovra
To odatnua Aéyeral
HANS Ka. KoatlZet 2008.
To dvoua me erarolac
Wy To MapdyeL eivaL
isola Ine. kau a Be
Yaisola Inc
Consumer Product
Tower office Park,
oburn, MA 0180
KAI... EAH POYXON
ENA NAIXNIAI
Fis dooue and euic | —
nopotiv, ak6ua yoaBara,
éxoune xd BLavoper
rb. H exoupla TIE-ONE-
ON napovotage, noLy and
yo kaLod, TRV ceAcU
tata wa dro Kbqu0
fav uMOAOY Lowy: uba
yooBara rou éxeu néve
ng tumtpevec tog ME
Fete RAY, ROM, micro,
ini, flooo¥s Kan.
yookdva eivay grvayyiyn
ané yeragurs Kav nou
rep KaL, YLa doouc ev
Drapéooviar KoartZeu
viipw ora 16S. HK dved
Buvon tne exarotac el
TIE-ONE-ON Inc
Pob $0225 Philadelphia
DR 19106 i
6
Tea toug ALyérepo
ooBapodc undpxeL 0 To-
ny. "Eva wuxed maxvcse
=powndt nou xonstyoMoL~
et atiocnua avayviin conc
tne @wvile - pmopet va
Dexcee Ufxpe KaL OKT
BragopetiKés diatayécy
Tat, vo peropépet avet-
KeGieva Kau va "ueAdee"
Koo iter otny AvvAia
$35 rau to nopdyer n &=
ratpta Tomy.unohoyatt
dvb AAKO and inen
myx€ax umdipxer co
tna otto YOTRAX
Npékeitor yea éva
synthesizer
MICRO EIAHZEIZ
Tovoyel ue évay encgep:
yaotf 2-00 eau neouéxe
onotodinore urodov.oth roy. NI 4808
OEE MOY..., BAEMOQ!
Mua @®nvf, video
camera ytd uNOAOYLoTh
wapous lage n ayyAckt
Educational Electronics,
unooe’ va ouvSeGet we
BBC-B kav Apple, unopet
va Kavankevane.
ova cuxotvevac 220
ocuypiv xa. oe 64 Sta
OpETLKEG anoxpKiaeLc,
Tou vkoL. Nnopet entonc
vat ouvBESeL tov
yeor) Kau tre ono}
te video ViIS fh v
Bloxo. Exny wwrovoao ia
eivau: 30
diva an” BAe,
v xpeLd
Zeta npovpouuar ras,
Undoxer to naixvis
unokoy carrie
And niaoruxsTl EINAI
ENA
COMPUTER
'Eva GpOpo WOU evdiaGEpel, KUpIaG, TOUS KaivOUpyIoUG jiag iAoUG Kal TOU
eEnyei pe oagivera Ti civai évac uNOAOyIorig Ka! Ti GNaivoUV OAEG auTés OI
Gyvwores Aékeig nou ouvavrae! of Ka8e Bila 0 veopwriaToS.0 nodirtoube vac, nov éxou-
WE oUYABiact va ovopdcouyE BLO-
unyavexd, BaoiZerar orn xpfon
eneepyootiv. Avei va xpnowuo~
hotel, enue Sado. manaceeepot 5
epyakcia, dpyava SnAadh, mou
anoteAoly ula MootKtaon tav ow-
uatixdy Suyatoritwy cou av8pinou
(nx, Eva apupi), 0 dLKé¢ wag
exer napdye unxaviyata nov uno~
poty va Sexrolv optouéva ovot~
xela (input), va ta enefepya-
Ovoly KaL va pac Bugouy OTN oU-
véxeLa, To anotéheova tne ene-
Eepyaaiac (output)
Kdrw am*autf th veverd Ged-
‘onan unopoiue va nodue dt. évo
orktakd pitep m.x. etvar évac
ENEEEp¥OOTAG TpomN. Toogodotou-
Me To unxdvaWG we OpLoUEVa UALKO
kt avcd avob ta enetepyootel pac
To ‘enLorpteet oF uta Sraoopet =
xf pope. “Eto, ta reAeutaia
eixoor xedvia, Exet napovo.aotel
évag Katvobpytoc gnefeoyaothc
nov tov Aeue unokay vote
H onuaverkh Branood tou
unokoyLoth and KdBe dhAo pnxdva~
ua, att mov tov eave v"aAAdECL
ouctaotuKd th Gof pac elvay dt.
avei yic onoLobfinare GAO vALKS
0 UNOAOVLoTiG encEepyatetaL nAn~
powopiec - Bndadh yvdoerc, = Tay
(Bia Soude 4, ougurd, Kdver Kat 0
oudnintvoe Evrbeokne SOA ened
Tuy Bu avtoy *enekepyactay nin=
oowoouiiv" undexouv pevadec Bua-
feonte. fey G0 avapepeodue oro
Spep0° aut oko auetonea RAcoVe-
xtfwata mou napovordzer o avod-
muvoc eyKépaAoc oe obyKpLon ue
Tov roumtodtep aAAd 8a UTOYpO=
udoouye ta Alya exeiva onucia
mou To uAxdvnya unEoTEpEL ané~
vovrt oeov Svepuno, Ta Bu0 Le
yéha WAcovekthyara Tou KounLoU-
tep clvot n raxérnta we thy
onoia extehet Sidmopec AeLcoup~
lec abe Katto yevovb Ou. vo
unydynua nové Sev Koupkerat va
enavahaupdver tay (La Sradika~
alo auétpntec opéc, “Eva GAAo,
nOA OMUaYELKd onueLo Gta onoto
GO Komtodtep uneptepet eivar n
amobhxeuon Tuy TAnpONOpLA.
“Eta. évac Koumuoutes - ae avtl-
Beon We TOV KaTaOKEvaoTH TOU ~
‘Dev Eexvder noré tinora (emdcov
judi Kd ThpodvtaL opLouevec npol-
re@ioetc)-
Ta mAcovexthpata avtd tou
KoumLoute toy Kivouy éva coya~
Reto EKMANKTLKG xphoLuo, cboo
Gove va EXEL eLoxupAaer oc Grour
ous xoave ene KoLWoviae VOR,
Eexcvdvrac ond rou weyehove
KoURLOUTEp Mov KoNeyoNoLolvraL
OTLC atTpatiwtiKéc eyKataotdce Lc
et cic uevdhee enugeuphorte Ha
a@évovras cto "nooouneKs" Kou-
NLobtep ou ofepa xtund ty
Népta Tou GMLTLoU yac.
Ac Bodue buwc tépa mc hee~
‘roupyel ae yevixés ypouues 10
Sauydovo aut unxdvnue KaBu¢ KOU
a Bude0a ouumAnouuarexd efap-
‘ihwaca nou oxer(Zoveat we tm
Aevtoupyia Tou.
NPOrPAMMATIZMOZ
© xpbnog we tov onoto a¢~
youue tov Kounvoiten va KataAd-
Be. néc va extehéoct sta ovata
‘ovouscerat npoypauuartoybc. 0
npoypouwacrouse xoerderau ence
Bf OL KOunLoUteD Bev ecvau ouvtl=
Gag nohd €gonvor Kav nptner va
TOUS avaNicoue env epyanca Moy
Znedue and avtosc oe envuéoouc
Twhyota tou va etvac oe 8éon va
extEAEouv. 0 xaTAAoVoC Tav amin
evtohiy, n extéAeon ta¥ onoivy
Ga Exec vay auotéAcoue thy Bie
Nepatuan tic Epyactac mov Encdue
‘ONS toy Kopmvodtep ovoudcera
npbyoauua, Tic evtonée autéc o
ovayudotné, prope’ va tes gavca
forct omy "AEEeLG" tou ooypa-
warLonh no0c tov unooyictH
“Onc dAvota undpxouy ToAhec
vAdosee we tu onotes emcxoLvi
You HerOEY touc 0: évOpun0r ,
Frou undogouy xor e1Rieke nod
Yomuyar votuKés yAdooes nou et va
ce Béon va KataXsBouy ‘ra unxav-
ara. Térouee vAdoaee etvat on
Fortran, Cobol, Pascal, Forth K.
&. H yAdooa duc nov cuvnBizerat
NEpLogéteoo atOuG uLKpoKountod~
Tep elvan BASIC, nou to dvoud
ng onuatver Beginners AIT Pur-
bose Symbolic Instruction Code
ral etvar yAGo00 anki oth exude
non GANG Ka opxerd LaxuoA.
1 yAicoa npoypauar Louod
anorehet yea ac to epyaketo ue
To onoto pnopoduie va "B.atdzou~
ue" toy Koumodtep va extesgoct
uta epyanta = and civ nto anAf
tug thy Meo MOAGMAOKN.
TMHMATA TOY
YMOAOFIETH
“ya avorrya Kouncoccep
norehetroe auviuc até. Budoopa
‘Tufuora Koeeva oné ta onaca SLa~
Spauarizer Eva ouveexpuuévo 96d0
grnv eneEeovaata tay TAnoowon.~
fv. “Evag "Noooum xéc" Koumeod
Xep nepuopierat ouxvé o°éva
mAnetpohSyto Kat wud o@5vn, eve
© utepoxoutodten ueac enuxeton=
‘ong 80 Exe. cnunpéaGera évay
extunucf nav disk drives. Ov ne~
PLoodrepot and exeCvouc nov BE
Aowy tov Koumuovteo vid oLRLaKt
xotion Fexwvéve 1 éva,uivuvows
odornia Ka. atm guvéxeLa no00Ge~
Tou efaptiyara awdkoya we tu
avayKES KaL TLE OLKOVOULKES TOUS
Buvaréentec. Ta npdoBera aur
“akeooudn" nou ayondcovra. Eexa-
prota ané ro Kuotuc unxdvnua
‘ovoudovta. nepunepeLaKd. Zuxva
vac Kounvodteo ov Eexuvder cay
“npoounexde” unopet We THY Tpd~
‘OBAKN Tay duotoy neprocpe vax
va Base ovo entnebo evdc Loxu-
05 jiLKpoKoMLodcEp entxeLofioewy.
Zin ouvéxeta rou dpgpou
auto 9a napouordooune én and
Ta onvaveeKSeeoa cuwaca Kau ne~
pLvepe card evdc abyxpovoU. KOU
unoutep. OL nepLypavéc mov 8°
axohouBicouy Ba evar oivtouEc
kat €xouv oKoNd va eLadyouy coUG
Auyérepo evnuepouévous ond vous
ayayviiotec woc oto vexviKd tue
Tay KounLogten.
1. KENTPIKOE
ENESEPrAZTHE
To tufya aucd etvar unedeu~
vo via wny enefepyaota tay nAn=
PosopLdy kau anoreded env. "Kap~
Bud" tov xountodten. Av undp~
KOUV duvHBuc Ueydres DLovoDée
‘avducoa ctov KevepuKd ene€epya-
otf evdc"oLKtaxos" xountoitep
Kal o"exeivo evbg KoumLodteD
entxetprigeuv, ay Kal 0 TehcU-
taioc xanaxenoltera. ouxvé and
ueyaXtrepn voydtnta xa8de Kat
‘nd Thy tKovdrnta va enekcoydge~
Tot noddd arouxeta taytdxpova. 0
KevrpuKdc eneEepyoothc anorese t=
Tau Katd Kavéva and tota tyfwa~
Ta: tov uLKeoeneEeovaatt, tn
uvhug tou xoumuodtep, KaL coug
BuauAouc emtukoLvuviag. 0 wLKpoe~
neEeoyacric nov ouxvé avanépevar
gov "xevtpLad} yovdta enefepyaol
act (CPU) anorerct ro "evouec”
Turlud vou Kounvodtep Kau ecvaL
unedBuvog yua thy excéAzon dhuy
Tuy evtoddy nay Béxerat to unxd-
vnua. Ta no SqyoMLAh voveera
ENeEEpyaotf nou xpnowuonovolyeaL
‘ofluepa atoug Kountodtep civat ta
6502, 280, 6088 k.d. Enevbr 0
uuxpenefgoyaoric Bev uopet va
xecpuoBel ndvw and éva *copudce!
MAnpogoolac Kae opt, eivar a~
napaitnto va ouvobcbeta. and Eva
Ope étou va ynopet va anoénKed~
Eu ta anoveAgouara eng eneEepya~
oiac. 0 xibooc mou xondtwonoLEL ©
buKpoenegepyaatiic yL"autdy to
‘OoKond anoveAet wn uviun RAM tou
kountodreo.
(RAM Eivat ta apxect Tov
AéEcuw Random Access Memory nou
unovoody Sti 0 xeLovotic tow
kounvodcep éxeu th Buvardxnra va
HeTORGAKEL ta oToLKELa KOU Bpc~
oxovtaL cnodnxeuuéva oth uvfunave avidova ue
nv npoywatiKdtnta n ven RAM
anoredet yea tov koumodteo éva
“onuetwpatdpLo" navi avo onoto
unopet va vodwer fh va oSiiver
aydhoya jie LG evtOnte nou Déye=
aL. 20 wtp avr6 édAwore 0
Kountodtep anoBnceder vo npb-
Youd ue vo onato KaBe wos
Tpowodoretray. 2e avtideon ue Tn
RAM, in uviun ROM (Read Only Me~
hmory) tore Net, yia Tov KOuiLo~
Tep To "BUBALO" névw ovo onote o
KoraoKeuaothc tou nooubropiZet
Uicd Ftp idvepuy EvrOAV. to oo
Yoko toy onotww Biavooeive. ue
ya Fass. tic Buvactemtee tou
ungaufwatog. Ta ovouxeta Tou et
Val KoTaXwoNWéva orn uvAUN auth
ev smapaty va unootoby oh have
and tov xeupuotr Tou Kounvoueen.
To totxo wuriua tov Keytot
oi eneBeovaach etvat ov "hau
Aow enexoLuuveae® OU enLxpénouy
THY avraAhayh mMngoeoo Liv uerori
TOU KEVTOLKOH enéLeoyaorh Kat b=
Jov tov onéhoume cunuétuy’ tou
KoumLourep (WANkEDOAGYLD,. oDBvrs
at nepLpepe axa). 01. Beavhot
encouvov(oe eevai_ahapaten tot
ened) to KaBéva and avté ta
elaprhwara Souheie. ouvidwe ye
BuaonerLKs roto Kat ye Bravo
petieee Taydtntec. ("O90L and
Tove avavviatec uae Rohe nae
novec BuoxoAtec Bragigoveac co
eiuevo aurd, jinopody va elvan
fhouxol. uaBatvovrac. bru. 0 xev0t-
aude evic xoumvottep Sev ana rel
mn Yon Tuy atotxetuw aUEGV Kok
44 unopodv va neovpauwartoouy
éva unedvnia eGeona xuptc va
xoetdcerar va. Eépouy Yea CPU,
fa, ROM, BtadAove ent Kouwuy
ran)
ug avdyres tou).
TO MAHKTPOAOFIO
To mAnktoosy.o etva, évo
and ta tufuara tov Kounvotted
Rov unopoly va yivouy edKoka Ka=
Tavonitdé ond tov KaBéva. Eivat to
uéoov ue to onolo unopadue cue tc
ya entcovvavioousie YE TOV Kou
Nyovtep, Sivovrde tov tic evto~
AEc nou GEAouue Ko. napéxovedc
rou tee avayeatec nanpoyoplec
input). 0 evtorée autéc pnopet
va Bivovra: ue co nécnua evéc
uévo wfKtpou 1h we nOAREc oELOEC
2v6¢ MPOYpGUATOS, KaL UTopet va
Kuusivovta, ané evrokéc tou wl
Nou "nupoBéknoe to Bagrd=
Wote" (o°éva SiagenuiKd maLxv(-
3L)y wexot "kdve otatLoTUKA ent
Expyaota tov SeBoutvay" (o"éva
envownpoverd nodypoyia) «
To mAngtookbyLo TOU Kou-
nuodtep youdZer non uexetvo
LOG ypagopnxavig KL ca HAMKtpA
We ta ypdyvata BpCoxoveat ouvi~
fac otic ibie¢ Boece Kae octc
uo nepuntiioete. Modot Kon
9 Biaderouy Eva wexod EexuoL-
oxé mAnktpohSyio yud ta MAAKtOG
Tov OpLauiy KaL cow paBaTuxy
ToSEeuv nov civar LdLactepa xph~
sure dra éxet Kavete vo Kdvet
moAobe unodoyLouocG. Extdc duoc
and va eAaoouKd WAN toa. TNE ypa~
ooumavic. 0 Kounvaites 3.d8éreL
KGL LG CELDd MAfKtpUY MOU ENEY=
XOUV Tug eeudexcusévec AeLoUp-
lec tou umcaviuaoc. "Eva v8t-
altepo xopactnpuotexd noAAGy and
TOUG KOUMLOUTEP OU KukAopbonoay
npdceaca etvar ta Aevéucva "nhh-
tpn, npoypamuarCBuevAW EL coup
Yuiv" n Aeccoupyia wy onatw
xaBop (Zeta uéoo noovoauuacuouod
aid Tov exdovore xeupeett rou
Manyrporoyso
10
rounvodcen. To xapaxrnpvor id
‘utd tev veiitepwY YovtEAWY KOU:
niodtep anobeumvierar cEotpeceRd
xpfawe Kar vroyommicer th oby=
xpovn) thon tv KaraoKcudoTiY va
Mpooapudsovy vov KounLodtes atte
ovdyrec tou xetpvoef Kae dx.
Gnug auvésaive nakarorepa - to
ovridero.
‘Onbe ElvaL HOA euoLKd, n
noLsenta tou nAnKtpoAdyLou eao-
TacaL oe weyako BaByus and to
uoveédo rou comiodten. Svea
Ta nepvoadtepa yoveéa BiaBerouy
NANKTpOASYLO KOAAG noLétntac,
nou ouxvd etvat coduthha ue autd
Litas mAeKtpuxtc ypapounxavic
evi ‘ota prnvorepa yovttAa xpnoe:
jonoLe (rau ouxvd, MnktpoAoyLou
vinou "caleulator*
H O@ONH
Ay vo manktpoAdyLo anoreaet
to uéooy ue to onoto 0 xeLpLatic
euixouvuved le tov KoMMLOUTED.
086un napéyet tn Suvarérnta atov
Kountooten ya enluKoLvavficeL us
Tov xetpLotii. Auts enecuyydverar
pe DideopoUuG todnouG dmg mx.
aneLKéyion anoteAcudtoy wabnua-
TeKdv vitodcyeoudy, 1 Kapoua aon
wy obnyudy o°éva’ayopaaye vo
Mpdyoquua, eupavicn oxedia~
voauudtav xa etedvuv oe rauxvi=
Ba Kan. Fevixd ov anavefioe tc
now cueavéovtay otny o86vn Kat
ow naoéxeL 0 Koumodten avtano-
KpLviusvoc atuG evtoneG TOU xEL~
pLori tov, ovoudZovrat output.
To “uyeBoc" ene oB6vnc
unohoy (Zeta ouvij@uc avénoya ye
Tov optus tov xapaKTApw nov
éxet tn duvardenta o Kounvodcep
va cuavCoet ge yua "ockCba*. To
névedoc aus Eexevticr and 20 ne~
pimou Yoauuée 30 xaoaetfowy
KaBe Uta, yLa opLOUEVoUG OLKovO-
WLKOUE RooOUMLKOUE KouRLOUTED,
rau unopet va prdoet (of uLxp0
kounvodten emtxerpfeuy) Tuc 24
Yoauuéc 80 xaparvfipuy). Ee neot-
noon nov 0 xetproric EmuBuuee
va tovioe. Ltatrepa KanoLous
xapaxtiioec, (uso AGEN, thy on-
xeoahida, éva opuBunttxd obvono
kane), &xeL tn Duvorérnta "ava
orpophe nediou". Mnopet BnAadA
va napowowdor. toc ouyKeKpue=
vous xapaxripes denpouc o€ waipo
byte, tro4, date va, Eexan(Zouv
‘ond to unddouno Ketuevo nou oy-
viBoc eupavigerat wap Ge ACUKS
dvta. Tfueod quota, we Ta MLO
nponyigva éyxouua povtéha, ©
Xetocatiic Sel euxépera emudoyric
uetagU 5, Bf Kat 16 nOAAEc 00-
86 Broyoperteiv xpuudtuv ta
onota umopet va napouaidaer ho‘OA0KANpO adorNHA cynopiKod uNoAoyios}
act ovyxpdvuc otny o86vn. To
tekeurato auré xanuxtnovotind
onobetxvierar LBaivepa xpfio wo
oth SnyLoupyia evtumworaKiy
NavxviBibv yaa OUKLAKODC KOU
dren. Med and tL onjaveiKéc
Brapopes werass tay KoumLodtep
ayriy Kau tov mo EEEALYHEvOY
LKpoKounLodtep mOU KonoLwonOL~
oWvEaL of enuxerofiaetc etvat to
yeyovbe 6tt Ot Roocuncxat Kou
nuodren Sev éxovy cuviiduc DUKA
rove o8dvq adhd ouvdéovraL ue
‘hy tnAEdpaon. AUTO suUBGAAEL
mooagtetuKd orn ueluon cAG TL
wie eve oLKtaKod KounLodtce ,
EXEL Ouuic va pevoveKcfacd tou
drug nox. thy EAAeuin weydAnc
euotverac te euxdvac
Ot ucKpoKountodtep Tuy eRL=
xevpfiaewy and chy GkAn weptd &
xou Tue Buxéc touc oBdvec mou
Bragpouy novocted ané poveého
Ge WovtEAd avérova We thy TUNA
vou KoumLodten, Ta nto aKpLbd
ovoriuara éxouy uatxd Kaditeon
and5oon o¢ Géyaca émac n oaoh~
veLa we thy onola eupayiZovra.
Ot xapaxtiipec, to covrptor, Ka-
Gg KaL cn SUvaTdTNtA PBLLONG
me wuvLac on6 thy onola BAe
© xetptortic thy o8dvn
Noorod Khe taoune
Yooh aur
ne
Thy Rep:
nc, Beupatine
oxéntyo v'avawépouue dru yevexd
£0 utoov ue
omc
Te npoket ta
a6vn ovatrwatoG, €
p mpoawépet ato xeLoLOTA THY
mevxdvtan otoLxe tov (
Via evampatunévy o-
Te yt THEO
aon, cite YLa WsvLtop Tou avo-
odgerat Eexuprord and to cou
nuoitep) avopdcerar auvi
(Visual D}
¢ VL
NEPI@EPEIAKA
1. KAZETOOONA
Orv OL EKDoKOUMLON TES
Tuy eneLxnpfacuy nowtocuway Lotn=
Kav otny yond npLy WepLKd xpd
via eLxav OAL duvarérnta odvoe~
one u've kagerdeuvo, Royorena
Be ty Suigdvion tne BLoKEcaG,
xowlon tou Kagetéeuvou KaL The
KoWhg Kooévac_Hayvntoniynanc
NeproptoGnKe arouc nocoun.
Aoyeotn, n Kaseta noice. va
bho avtlotouxo We eketvo tn
uvfune RAN, Sindbis evdc onpeve:
haréprou nds oro onoin o xeuat~
orfic tou KoymLovtep wMoped va
yodver KaL ya oPiver oxotxe tn
avihoya us tur aviyrec tou
Srogops weraks xavérac Kot kA
Evxe Lea. oro yeyovéc Set ou nan
panopicc nav Splaxovrar “anobn=
Keupevec”” ndva orny kageta pno-
ody va Suacnonbody cn'adpraro
fi uéxol. va Eavayptaber xinococ
Kor raLyolpyLo néve 0
autiy, evo ta eroxela nou Ppt
axovrar gen uvtiun RAM cou Kou-
TLOUTED yAvOVTAL KABE wopM NOU
anoguvBéouys to undvquG and THY
nota. H uvfun RAY Sndadi (oe
avtiBeon jie tm ROM nou Sev enn
pedgerat and thy Unapén A un
Detuiatoc) anorehet éva evccAde
ROOXELS oELOUULPLO UL veAL-
Bec tou onotoy yivoveat *AcurE
KaGe yond Toy © KounLoutep nad
va tpooototedray We petua. Pa
to Abyo aurd eiyoote unoxpcuie-
vo va “oZouue” ta orl
a elte mnpopontec elte
1 wwara - ac KAKOLO uOvLLO
"onuevumatéovo" gov otny meet
ntuon Tuy otkLaKiy xountodreo
ayvntowivnone. 1 Brabiaxoola ue
Thy onota “oiavtat ta orotxeta
névo atny Kaoéta eivat WOK anhf
Kat ouviocara. ato mécnua eve
ELDLKOd RAAKTpOU TOU KaHRLOGTED
(SAVE) aod npdra ExoUue pueyi=
av va xavaus uta
[email protected] vn
hayynitoeavnan
EELaou anAf etvar Kau n av:
riocpown Biab Kaa
"odpvupa” Tay
Kagéta orov Kountoiitep
a, to heyouevo
eouxetuy and tay
npsKeLTaL yLa gtOLKECa KOU éxou-
be “Dior.” evece and nponyooueyn
ook, e(te npbKerta yLa Exo Lua
Rpoyeduuata tou eunoptov). 4
Dradixasla aur} cuvleraraL Ka,
TAAL oto nétnua evbc erdukod
miAfictpou tov Kountodtep (LOAD)
9905 NiponyouKEwwe To KageTsouVO
éxet puduLaret oay va enodKerto
1"Eror civat griaypevn ja SioKéra
Onwc elnaye, or uLxpo«o
neodtep emu xcupfocoy éxouv anad~
Aavet ofucoa and ro olotnua tne
ragétac Ka ovn Ofon tole xoNOL~
onotauy tie BuoKére¢ mou éxouv
ROAAG MAcoveKtALGTa. OL npooumt=
Koi KounLovtep duc nov guvext-
Zouv va xonawuonovoiv to Kanetd
avo (Vea oLKovOU EROS Kuplas
Aéyouc) napouaLécouy eoLouevec
Beavooée and wovtéAo oe uovTERS
axpusA oun fuera
neva Kooetomva
Eto ta ne
éxouy Fvoujics
nov aveRdGouv Atyo why vUuA tou
mLoUTe, Mpdowénouy duuc
ovdheta daov awopd rn atyoupn
hoyyncogdvnon TOU npoypduuaros
{Kot tn otyoupn Statfionon wv
mohitcuwy. Cove atorxetav aac),
KaTL nou eivar ouxvd npoBAnuaTL
KO ie Co LO OLKOVoMLKG HoveEAa
KounLontep:
2, AIZKETES
H euodveon tne Broxé tac
unipke évac and roug nopavavees
eRE(vOUG NOU cuvETEAedDY amtoea-
oLatiKs atm BtéSoon tov wLKoo-
Koumtoitep cov éva avavtveard-
orate epyascto yuu Kade enixel
non nou o¢Bera. roy cauré tne.
To edlornua tac BuoKé tac spgave=
12
Gel ula oetpd mcovertqudtuy
Gnévavti oro odetaUa tne Kagétac
‘600 onyavtuxiv dere efucra to
Bu0 ovotfuata va anéxouv népa
TOAD wetaks touc t00 and meu
pag andBoane Gao Kat and mAcupdc
Tug.
Eva oné ta mpogavi nAcove~
xtiluata tac SuoKévac elvan n
xt Tc. Ke
“EtoL ew) o¢
eEavoere sd yevadn
thy onola Souheier
Evag exrunerig
uta xanga npéneL va iKkEOuLe vo
Aoowue to oMpeto nov Exouse "Ka:
Tayuofice." éva ovyKeKpuuevo mod~
Yoauua 4 op.ouevec, mAnpopapte
Kat orn ouvéxeLa va neptuévouye
va “poptaBouv" va arotxeta auc
oxn uvfuin RAN cou Kountosren
(uta BuadiKagia apKetd xpovoss-
pa), Konovuonovivtac wea BuoKéra
Yea tov (S10 okond wnopodue va
wevdsoune to xooverd aves Bid
otmua oe ACya BeutepsAenta ~ A
Kal akdya Atyércpo. AV éuwe 1
Beapood taxttntac anoveket éva
onwavernd meoveRtnua tne BL
oxétag anévavet orn Kaoéta, co
onwets aves Sev anotedel KaL tny
xaontorixh Siavopd weraky tov
uo auotqudtay. NoAd onwavtEKs-
tepo etvat to yeyovéc Ort we th
xotion tne Stoxétac 0 Kowmuadir
unopet va goptdvel exdeKcLKd O-
Ptowéva u6vo arouxeta otn wviun
RAM kat: avod va eneEeovagtet va
ta eniorpévet orn Suoxéta Kétw
ond uta véa oper, av KacL té-
volo eEunnoetel toy xevoLorh cou
Kountodtep. Ti etvar duuc TekLKd
wea Dioxéra
BuoKéra etvar éva KuKAuxd
mAaocexd xouudee, emotpautvo ys
WOYVNELKG UALKS n) BLdyeTO® TOU
onotou etvat ouviiduc Si tviuec,
kat to nolo nepLBdAAETaL and
Eva texpdyuvo “gdKeno”, Ekondc
Tou tedeutatoy eivar va noou-
Moor. tn Stoxéta and oKbvn.
vSapolyara Kan. “Oray npdkerrar
va xpnoujonoundec, n Dtaxéra
pmatver o'éva e.duKd efdptnua
nou ovoudgerar disk drive, aAetrouevia vou onolou Ga ynopod
& VU NapaAANALoBeL u"eKetvn mow
0 08 wea
Kol Mou eivar anapatrntc
nosovéne. éva kaoexbmd
raotta,
Yea trv neovatponh tne dtoKE TAG
kai tr uctaBiBaon mAnpoonotiy
and autiv otoy Kounuodten A x0
avetorpao. OL nepLvodtepoL wu
step smexetofoeay éxouv
vo éva BiMAS odrenyt
dick drive dove ot mAnponoptec
va unopoiv va Kataypdeovtat oe
Buo Biokérec ravtdxpova kaL va
undpxer frat éva avetypapa of
neptntooq nov n yua dtoKéta Ka
Tastpavet. Evi ot dtoKérec cfvat
oxerund prnvéc, ta disk drive
elvat moAd axotBorcoa Kat Eexu-
volv and éva xavitaro dovo 40.
00 Spx. neptnov
EKTYNOTES
H 086vn tou Kounvouten yon:
oweder onus elnaue yuo ny na~
povstaon atotxciuv and to unyd~
vnuia Mp0c Tov xELOLOTA. MoAdEc
wonée Suuc exréc ond uny avdyyer
on tov ovorxetwy etvar anapaten-
To Kat eva avtiypone oe xaptt
(herd copy). Tn Bouderd aut tay
avahayBévero extunuric Tov Kol
MLovte mou ouvfiguc éxeL tn dU:
vardenta va avanapdyeL oe xaptt
oceBinore ewsavegerar otny oBdvn,
(vedunota, ap.Byouc, yoaorKés
napaotéoets, oxitoa KAR.)
Yndpxouv SLésooe Katnyon
¢ extumuToy nov BLaépouy yeTa~
tour doov avood cay roxéenta
exctinoanc, ty RoLStHta Tuy xa~
pakthipay, tn Suvaréenra mapayu-
vic £vxoumuuy avtiypdouy Kim.
"Onwg Eval mioLKd dao neoLDod~
Tepe KooriZer évac extunurfic 16:
oo caditeon 8a etvaL TeALKS n
Rovdrnta rou avetypanov nov 6a
Eyer ova xépta rou 0 xeLpLorie
tov Koumvodten. Ot cuuke név tox
tay extumutiy Eexevodv and 40
00 nepinou Spaxyée kat unepBat
vouy ouxvé tee 200.000
Entaoroz
urs pode avayutatn, etvar
ea npdywaca Rou npéner va
LL, dnowoc evbvanéneta. ¥La
Hivxpolnodoy tore
Eivau cous, Aya yo va Ko:
MABEL Kaveic tLe Buvardentec
NOU NONEKEL OCD xeLPLOTH TOU
‘ut6 tO unxdvnua, aAAd otnv
KOTNTA, 0 Ubvos dodyoc
nohoyiori) rlva, 0 b=
edovtag nda a” Eva whn-
Kepondy,
(IQUQQOONQNODDDDOONNNNDDDONONNONNOOONIONNODDOG
COMPUTERS BY POST
KepdioTe XPNYATA...
sAYOPACEVTAS TOV TIPOGGMKO GAG UTTIOAOYLOTN),
peo TaxuSpousiou WE avTucaTaBoAn.
SPECTRUM 48K +4 npoypauuara 28.000
TI 99 4/A +Kadcd10 KaceTopavou ——~-.
COMMODORE 64 +4 npoypappara
MeyaAn TroiKiAia mEpKcpEepliaKcov
.26.000
_--56.000
COMPUTERS
BY POST
MeveMou 39 KadOéa 176 72
Agta,
TMA, 9525459fiati, apaye, Kat
AEOXN;
0 Tav nowy ano tpia xodvia,
doxLoe 0 yodouv va
AeLtat we touc Wtxpolrokoyt=
otsG, 0 EAdBOG BOLOKSTaY atAY
EAAGS0, ota omdovaya. Hl Ynxa~
Vopvévaan yvérav, oto Magoo.
kat try ayopd KUKADpOpOBoE ps=
vo éva évtuno nou elxe Kénova
‘oxéon ue to Géua ~ KL aved rav
Eva MepLoBLKd ue avELKeCuevo Tov
SEOMALGHO ypagecou.
H éANeuUn, duc, nov tay
Mio aaGnuf an*BAec, viray in EA-
Rewn tay duvacotitoy enapic, 0
epaottéxync ritav anokStuc arouo-
wuévor ~ ‘kAeLoutyor oto “Ka-
Nove." ‘rou Ga AEyaye ~ KaL mpo-
onadosoe va avtivewontoet tec
ovdyKe¢ tou Kav, quacKd, cn Bu=
ontario tov replgdarovtdc tov,
udvoc tou.
Fea va Avoouv auté ro npd=
Bdnua, aro ekorepeKd eyouv on-
ivoupynBel Aaxcc, oudidec Bnda-
Sil, ou éxouy nav oKond va ge
‘souv "ena kouE do0UG cvbLa-
népoveat yLa ToUC ULKDOUKOAOYL~
otée Kat va BonBoly orny aveah~
Anyi) TAnponop Ly KoL neoypaua~
wv. "Eto. avi va Katovahioe.
Kavetc Buo th tpetc wivec yLa va
etidzeL fvo npbypouua yia tov
imohoyeor’ rou, yaatver edkoha
ay umdoxe. KOLO €vou yLa va
Kono yourioet.
my natpida vac Kavéotaon
Sev etvar kat té00 Kad. Mood
TL¢ onuave Kes nooondéBeLe¢ nov
éxouy viver otny KotedSuvan
uct, at mnpogoptes Kat ta va
Stax ivouvra. Kate eydro uépoc,
oxtua, amb tue exoiplec Kal te
karaorfuicra,
0 yGp0q pac, dyug, Atay Ka
eival xipoc eoagttexviv, avSod-
xupte Bevtepec oKéverg. Pua tous
avepinovc avtous, ya Gac, co
neprodird diver to pevdko Bhua
Tio va umouy éko. Goo. evorave-
povraL Yea roug UNOovLoTES KdtU
and thy (Sia oxen eBobouye tv
éoyn vou Pixel. Mua Agoxn nou
Ba touc emrpéer va avaxahidouy
Lo ebKaAG ttc avdyKer TOUS GAAK
aL Va npousioouy nLo BuvayLKd
Ta Kahoc evvoodueva ouwvénovtd
4
Feori va mpénet va vote
kave(c oro e€uceuKd, yid va uit=
BeL av umopet va BddeL EAAve-
KoUg xopaxtiioes oxov unehoytoTs
TOU, av Rdnotog dAAoc yet Kid-
Aag avtupetunioe to npOBAnva
utd KaL ymoped vo BéDEL jLO
ned@uvn andvenon auéowe s
H Aéoxn @a nopéxeL ora yen
Tne ouoréc Kae vrepuuever MAN:
patoplec yea thy ayood tay ut-
KpoURONGY LOR KaL Oa UVBEEL
ToUG avepinoug noU EvBLavEpoVTaL
yea évav evBLKd unodoyLotA wera
85 touc, date va unopaty va
Eyouw mAnoowootec and nico xépU.
30a matora curd 8 _Kpavéet
eniong, etduxéc oedibeg oto ne-
ovod Kd Kat ovouc urivec nou Sev
0 Gyatver to Pixel, Bar KyKAo®O-
pet yea ta uéan tng etduKd evn
heportxd BeAtio Ye npoypaunata.
kav wAnoooootec. And env moden
OTtyA, Kal ytd’ vo tiny unMoFoUY
AEZXH TOY PIXEL
NAI, OEAQ NA TING MEAOE
THE AEEXHE TOY PIXEL
TO ONOMA MOY EINAL...
H AIEYOYNZH MOY.
napeEnyfae.e, npener ve tovloou-
Ve HepLKa Mpdyyara,
H Aéoxn Bev éXeL KANERA, va
kavéva, KepdooKonuKé xapax tip.
NEAn tic Ga yivovtaL Bupedy bAou
OL Guvdoountéc tov nepLodicod,
ev6 via dhous tous ddkouc Ya
Laxte. uta ovuBokces auvioout
now pdkte 6a KaXinter ta EEoba
tng Aettoupytag tn¢.
H Moxn Bev Oa éxer xaued
GAAn oLkovoyuet) BpaatnpLdtnta,
Bev Ga npoudel, suede 4 uueoo
unpdoyLotéc fi enayvedmacind nipo=
youuuaca xa. Be Ba DuaKiveL me~
PLnepe Land.
H Néoxn dey exer KayLé ono~
Aituc oxéon ue ta Clubs mow
inipxovy ofuepa eat ov éxXouy
fia GAAn, MLowopeceKA KonaLudtn-
Ta, KaL oro Eexivnud tne Bev ba
fer eveeuwtiipco fh yoaweto.
a to crovarsoune
MovaBixdc oKonde une Aboxne
elva va uvbénet Gdouc doouc
eyMeavepovraL yea tous uLKpoOrO=
Aoyeotec perakl couc kat va tous
Bondricer va Ajoouy ta npoBAAuara
now avriueruntouy
Moved ide BLK6¢ wag oKondc
elvan va Bondroouue va aevatere
eoelc wud Atoxt nou 6 one avi~
Kev. Euctc 8a nepuatvouye amas
Tie oKEELe KaL TLE NpotdacLe
‘oc ytd va RpOxUpMGOUNE.
EXQ (‘H ENAIA®EPOMAI IA TON) YMOAOFIETH:.
enMR BATES
vos | computers
aEnInAA
MHXANOPFANOZHZ
ANAAS
footrest coxa
wovaiviec Bu Tov extunardy nan WrowounoWsy
=i
oa
Athan
MICROCOMPUTERS
+ B86 - MOO 6
2 onic -
+ Dr SPECTRUM 40 i
= Epson roceo
+ RADIO SHACK MoD 100
NEW GRAIN AD
3 COMMODORE 64 - vic a
S DRAGON 22
FeTereTs|
ac
+ Be spectrum 16
=
a
=
j|eoco000
So001
4 AEATIO NAPATTEAIAZ
\OHNA: Napaxahés va you oreiAere manpowopies 1a 70
EMIAPXIA: lapaxahé va Hou areinere pe arrmareBohs
ig Kor png 0 povrthonou evBragt:
rane nev8. Np,
id xPEARETL ponyOOENN eMAEpeKE
Envciuon: Fear
ooAyannré pike
To MICROBYTES, To KaTdommpa nou dive! AdgeIG o' dda Ta MpOBAAWATa Nou apopodv ty ayopa, THY
a&onoinan xat Ty opyavwan Twv [KPOUNOADWLOTOY, Dev eival aMAd Eva aKOUN KaTaoTNLA NaANON OTO
xdpo wag,
Anwlodpynua eniraKniKd was onarmrind avepxduevne Enoxiig o' Sti agopA THY uNXavopYavwON EivaL
wa evéducm Aertoupyunt ernxeipnon, nov n MpoGHOPA Th¢ KaBoplomKe, 6x1 and auTd nov unopouNE va
Rooapéper nou Bisere, AAA and aud nou eosig eixare avayxn,
‘Av Aoiréy unopoveaye va didgoune ue croixeia auth Th Popa Wa Eimdva Ing YeVINiIg RPOGHOPAG TOU
MICROBYTES 9c frav ta e&fig
Notoi cipacre:
1 6vepwnoi rou Microbytes Sev civar nwAnTEG AAG UBoUAoI Kal gidor. Eivat ciBiKol ovo Hardware Ka! To
Software ue naveniormiaxods Tixhous oTOV OPO Twv NAEKTpOViKOY UMOROYICTaV. Bite BEAETE va YIKpS
‘ommiaxd Koumodrep, cire pia mAhpn emayyehyarIKH Adon, Ba xopoUY OAL va GutATiooUY pat) GAG,
Ti mpoowépoupe:
* Thy wehérn yia va ouyxexpipevonoujoere ng avayxes ong
© OdonAnpunéves Adotic (cuvBuaopdc Hardware ~ Software xa! unoovAptEnd.
© Opyaveyévo Tuya TexviKits UnoGTApIENS MOU 6x! UdvO UnooTAPIge! EMIOKEUACTIKA To BUETHYA Cac,
AAA avarrigaet Kor eiBixés e@appoyes.
© Emornyovixi, Aéoxn yia NokrnKoig MnxaviKous, Mnxavohdyoug xat Tonoypaypous,
EiBix6 TpA|yo evnpepwn¢ Kai Eexupiorhg Heraxeipiong via Tous gormnres
Ti Siadéroupe:
* Microcomputers: dhwy Tuy xakkrépwv ovopdrw mou xakinTouv Tic avayKes coc.
© Nepipepeiaxa computers: PLOTTERS, MONITORS, MODEMS, EPROM PROGRAMMERS, ROBOTS,
HARD DISKS, DISK DRIVES, MICRO BUFFERS, DIGITIZERS, VOICE SYNTHESISERS + RECOGNITION
kn.
Avahaoipa vad: xapti extunwrind, Sioxétrec, xavérec, pehavoraivies «.An.
MeyéAn 616N08HKn mpoypayparuy yia ka ra MICROS
Exrunurég dhwv tov evaipiy xat Suvarorhruv
HAextpovinéc ypapopnxavés anhéc 4 cuvSedpevec pe H/Y.
Evorhyara emmomwaviag
Calculators ye peyaAeq Suvardenres
Surorumed pnxaviipara
Enimha pnxevopyavwons
Mepiodiné - Bi6kia EAANVIKA Kal eva
npoz “MICROBYTES”
ZTOYPNAPA 16
Ava 106 83Mnopeite va yepioete
CUTOV TO XWPO;
Av vat, av &xeTe OiKa OAS
MPOYPALYATA, VLA OTLOLOVONMOTE
home-micro, KavTé Has Eva
THAEMWVO.
Zac evdiaepert
picro-IAEEX
Katvobpytes Wées
arovg wixpoirodopotés
Nucnrapd 14 kai OepietoKAEoug mA. Kaviyyos, MA. 36 34 288ORIC
‘Eva ouyKpitik6 Teot
Twv duo Snyopiav
NpoowmKw@v urToAoyioTwv,
He oKoN6 va cag Bon@joe:
va KaveTe pia oworh emAoyn
EmpéAevo: 4. ToouponAigeupdvion npey and éva_xnbvo
tou ORIC-! and thy Tanger:
ne fitav wig npdKAnon npac tO,
X6te KaLEpupeVO OXELLKE, Spec~
trum unc Sinclair Research. 0
"Getoc” Clive etxe KAGE diKto va
aynauyet, Kabic EXavE TAGoY to
wovonaALo tng ayan%
Koiic KoymoUTED you ot
Noes. 0. Buo copnvodtep eixav
kay Exouy MoAASG oWoLdrntec ANNs
Kal MOAAEC BLaponécy Kacéipepav
Be va BixSoouy ove avOpinouc
Tov, aoxoAodVTaL [re ULKpOKOHM LO
rep o€ Buo otpmrdneba: tous,
*Sincla irdavAouc" Kat touc "
céptaoug". To ayopaattrs Kotvé
Kal tay Duo Kountuodtep srov ue
yaho Kav aivroua ta Bidoood
PLodLKk ADBaLvaY awpeta yoamude
rv tou vimoy "0 Orie etvau Ka-
Nitepoe vice! Exe
Spectrum éyeu KoA cepa
tov Orie".
0 avecxrunoe ene udxne
aur oxo exucepixd, to
orn Opa HAG WOSL Ue thy napaha~
BA Kat 51d8con tov nporuv Oric,
Exot cat ota ypaveta wac n e9d-
THON nov axodyeTaL Mo oUyvd ef-
vat "tL va ayopdau; Oric f Spec-
trams" H epdtnon auti motedouve
Get éxev vonua ydvo unoKe tuevt=
Kd, Kabde KOL OL uo KopmLotten
napoua.dZouy noAN mAcovextfuota
GAAS rau EARELELG.
Otdvoune AoLndv oto ouyKpL
turd teoe aural Tou wfva vio va
napovatdoouie pea oho«Anpuuévn
cukdva tuY OUOLOLAtUY KOL Tuy
Broyopiv tou Or
To teot Diver tupoon oe avcuxet~
eviKd oto ixela Kat xt UROKEL~
evixéc npotuuigerc, ote va
anoteNgce: ovocanrik6 Boinya
vta tov unolfyLo ayopacth eve
ané touc Byo micro.
Ac apfaoune duu v0 evcayu-
YiKd Kd a¢ apxCooupe thy eséra~
on Tu avcunddwy ané va eEutep.~
kd touc Yvuplayara. Ta nAnKtpO~
Adyua Kat tay 50 Kounvodtep
néxouy mahi and ta Kavovuxti vi~
ov ypovounxaviic nol xpnowonoL~
‘odyrat ae aKpuBdrepouc UMOAOY:
otéc. 0 Oric éxet 57 nAKktoa and
OKANGS MAGTLKS TonOSe NUEVA dE
Bedtakn QHERTY Kar ue Kavoviesc
anootdoric uerakl voug. To ei5o¢
Tuy mrherpuy e¢var mob mo AeL=
ovovixd and ta PaocLxévia TAi=
ktpa Tou Spectrum Kat n GnaoEn,
tag peers pevddnc “SPACE BAR"
oe duvdvaqué ue thy Epyovou Le
Aton tou manxtpohdytou BiveL
Otov ORIC oaph uEpoXH o*aUTS to
Qéuas Zeov ORIC ovvavtdye ave~
Fapenta whetoa KLvnone tou 590~
Hiéa KaBH¢ Ka. Ta CTRL Kou ESC
¢ tov Spectrum.
ou enutoénouy Aevtoupyies 6
dvotyuarkAclowuo excunuti KG
Etov Spectrum ¢xouue 40 mAfKtoa
tinov "vouoddotixac", xwoic
ac
WaiKrpa CTRL # x¢vnonc Boouee
(noénet. va nacn@et to SHIFT),
evi) to mhfixcoo SPACE evar ut-
pv SLactdoeuv Kat BplaKetaL
kéca BeEvd. Kat ovoug uo Kou:
nuodtep ‘ta mAvixtoa €xouv aucdua~
th enavéann Kat -n Leo coUG
enadneveraL akougteKé u'éva
Funun® to anole av OéAouue aKU
pOveral ue to aviAava software.
Evis stov ORIC BAEnoUME Ovo
pGuuata Kav GUuBOAG oto MAN:
rtpoh6yto, 9 Spectrum xavaxhi¢e=
Tat and Stapoouv xpupdwy AEELS
mou anoreholy Kar Glo to AELS:
yuo tng Sinclair Basic. H sing)
key entry nou xonowpono.et o
Sinclair elvav uta xipta Suapop
fané v0 KAdoouKd adorna tou ORIC.
Fa évav apydpio 0 Snectrin
Bey nopovordcer. np6BAnua KobUc
aurduata 0 Bpoudac Betxver to ve
npénet va axohoubfaet dvav Bi-
Youue HLA Ypayp atov Kountod~
te. Entonc 1 auréuatn conoBéenon
keviv kau napeveecow efvar no
Abcuwa Bonhuaca YLa Tov opxaDLo
‘OtOv mpoypauwattoub. “Oray
Eenepdaoupe auté co atadvo apxt~
Zey va viverat evoxAntLKd to va
niéZouye Buo ft
Va ndpovue Kdnota an6
Aevroupylec mou KéveL
H KATANOMH THE
MNHMHE
Kat ot 900 «
ktnoiZoveat aay 48K R
undexauv BLapepts ora
noo nov Sarigevear roy xohoxn
and tov xé6¢ micro. And ta 43K
Thc RAM tov Spectrum Buodéauua
otov xpfiarn EcvaL nepinou ta BK
eRcLBA To UROACLA xpcLAgoveaL
Via uviun te oBdync Kaw dAker
Aeveoupylec toy ovotiyatoc. 4
RAM tou ORIC etvau 64K add ta
16K ans avté nooakin Zovray ue
thy ROM nov neptéxe thy BASIC
au to Acttoupyixd ovotnid, H
‘noon auidy wiv enundEov
ElvaL ofapd ndcovéxrnia oF neé
pintwon nov Bey yor xoedgerae
n BASIC nx. o€ npoveduuata x
Buca unxavic dAAEC YABOOEC
Bray mepintun ave yHOpOOUE Le
4éxpnoto xép0 nou xaraAmuBdve® 1
ROM oto xdprN VANE RAL: va xON~
cwuonoLfgowe Ti ededBepeG AE
ov Bieudivoric thc RAM, 3e Kavo~
ux xpfion 0 GRIC Bivet ovo xpi~
arn ta undaouna 4BK nepinoy tne
RAM GANG Stay Geicouwe va Xon=
a.uoMoLfoouue graphics epxsuooe
ata enineda rou Spectrum, BnAat\
neotnoy 40K ededdeonc RAM ya
Mpdyequuc kat yetaBAntéc
Mo avahutuxd n uvfin va
oroug avtiororyouc xdorec wvfun
0 Bnuoorediouve =
a1