Gitamrta
Gitamrta
CHAPTERONE
Sanjaya: Then Bhisma blew his conchshell very loudly like a roaring
lion, and that gave Duryodhana joy. Bhisma was thinking:
Sanjaya: After that, the conchshells, drums, bugles, trumpets and horns
all suddenly sounded, and the combined sound was tumultuous. On the
other side of the battlefield, both Krishna and Arjuna, stationed on a great
chariot drawn by white horses, sounded their transcendental conchshells.
Krishna blew His conchshell, called Pancajanya; Arjuna blew his, the
Devadatta, and Bhima blew his terrific conchshell called Paundra. King
Yudhisthira, blew his conchshell, the Ananta-vijay. Nakula and Sahadeva
blew the Sughosa and Manipuspaka. That great archer, the king of Kasi,
the great fighter Sikhandi, Dhrstadyumna, Virata, the unconquerable
Satyaki, Drupada, the sons of Draupadi and the others all blew their
respective conchshells. The sound became uproarious, vibrating both in
the sky and on the earth. It shattered the hearts of your sons, Maharaja.
At that time, Arjuna, seated in the chariot bearing the flag marked with
Hanuman, took up his bow and prepared to shoot his arrows. After
looking at your sons drawn in military array, Arjuna then spoke to
Krishna:
Krishna: You will simply see friends and make friends, Arjuna.
Arjuna: No. I want to see those who have come here to fight wishing to
please that evil-minded son of Dhrtarastra.
Sanjaya: There, Arjuna could see within the midst of the armies, his
fathers, grandfathers, teachers, uncles, brothers, sons, grandsons and
friends. When Arjuna saw all these different friends and relatives he
became overwhelmed with compassion.
Krishna: So do not kill your elders, Partha. But at least kill the sons of
Dhrtarastra.
Arjuna: No. What happiness will I get from that? I might enjoy the
kingdom for a short time, but I'll suffer so long for having killed them.
Sin will overcome me if I slay my relatives. I'll not get happiness.
Krishna: But they are aggressors, Arjuna. There is no sin for killing
aggressors.
Krishna: Why are you so sure, when sastra says the opposite?
Arjuna: Artha sastra says there is no sin, but dharma sastra is higher and
dharma sastra says that there is sin for killing aggressors.
Arjuna: I know the results that will come, especially for the destruction
of the dynasty. Why should we not refrain from fighting, Krishna?
Krishna: Why aren't Bhisma and Drona refraining? They also know
these things.
Arjuna: Their hearts are overtaken by greed, but we know. Why should
we act like them?
Sanjay: Then Arjuna cast aside his bow and arrows and sat down on the
chariot, overwhelmed with grief.
====================================================
CHAPTERTWO
Krishna: Arjuna, how have these impurities come upon you? They are
not at all befitting a man who knows the values of life. They do not lead
to higher planets but to infamy. O son of Prtha, do not yield to this
degrading impotence. It does not become you. Give up this petty
weakness of heart and arise, O chastiser of the enemy.
Krishna: This is weakness of heart, Arjuna. Give it up. You are Partha,
the son of Indradeva.
Krishna: Give it up, Arjuna. Get ready to fight. You are Parantapa,
chastiser of enemies. Do not become the object of ridicule.
Arjuna: But how can I fight men like Bhisma and Drona?
Arjuna: Because they are worshipable. I should offer them flowers, not
arrows. I would rather beg than live after having taken the lives of my
superiors. I am ready to give up my fame and take up begging. At least
my future will not be spoiled. Besides, great souls like Bhisma are not
fallen and therefore should never be disrespected.
Krishna: You will win Arjuna. You are pious and a great fighter.
Krishna: The sastra says to approach a guru, but I'm just your friend,
Arjuna.
Krishna: Just fight! That will remove all problems and distress. There is
no need for Me to be your guru. The distress will go when you win the
war.
Arjuna: No, winning the war or obtaining a kingdom on earth or even in
heaven will not help, Krishna. Even if I die and go to heaven I won't be
satisfied. What I want is transcendental knowledge. Winning a kingdom
or going to heaven are both temporary. O Govinda, I shall not fight.
Krishna: While speaking learned words you are mourning for what is not
worthy of grief. Those who are truly wise lament neither for the living
nor for the dead. Try to understand that there was never a time when I
did not exist, nor you, nor all these kings. Nor in the future shall any of
us cease to be. As the embodied soul continuously passes in this body
from boyhood to youth to old age, the soul similarly passes into another
body at death. A sober person is not bewildered by such a change. King
Yayati was old and he became young. That was the cause of happiness for
everyone. Similarly, Bhisma is old and he'll become young. So why feel
distressed?
Arjuna: What you are saying is correct, but my mind is distressed. I'm
attached to our relationship, the way it is now. Thinking of him dying
soon is causing me pain.
Arjuna: But what will people say about one who has killed his own
grand-father?
Krsna: Those who will criticize you for killing Bhisma are less
intelligent, and why should you worry about what the less intelligent say?
Actually, for the soul there is never birth nor death. The soul is unborn,
eternal, ever-existing and primeval. He is not slain when the body is slain.
O Partha, how can a person who knows that the soul is indestructible and
eternal kill anyone or cause anyone to kill?
Arjuna: I accept all that, but why should I be the cause of their
accepting new bodies?
Krishna: Whether you fight or not they must change their bodies
anyway, just as a person gives up his old and useless garments and
accepts new ones. It's not a cause for distress, but for happiness. It is for
their welfare. Otherwise they will get old and suffer. And dying in battle
promotes them to heaven. Fighting does not cause pain to anyone for the
soul cannot be cut to pieces by any weapon, nor burned by fire, nor
moistened by water, nor withered by the wind.
Arjuna: But Krishna, a burning house harms the living entities within, so
won't the soul be harmed by the destruction of the body?
Krishna: No. Arjuna, no harm can come to the soul. The soul cannot be
harmed by any of the weapons that you have in your chariot. The soul is
invisible, inconceivable and immutable. Therefore, you should not grieve
for the body.
[Mockingly] Even if you do not accept Vedic philosophy, O mightyarmed
one, and you accept the opinions of atheists who think that there
is no existence of life before or after the body, still there is no reason to
lament. One who has taken his birth is sure to die, and after death one is
sure to take birth again. When the soul contacts the body it is called
birth. And when that contact is lost it is called death. Both happen
according to karma. There should be no lamentation for the body. This is
all karma. You must understand this principle; no one can change this.
Therefore you shouldn't lament. They have to die anyway, but you'll act
irreligiously if you do not do your duty and fight.
Now, considering your specific duty as a ksatriya, you should know that
there is no better engagement for you than fighting for religious
principles. So do not hesitate. Religious wars bring heaven and happiness
for ksatriyas. Since you want to benefit your relatives, send them to
heaven by fighting and killing them. This war has come without effort,
accept it as the grace of providence. You are fortunate to fight with such
heroes such as Drona and Bhisma. Glory will come by fighting. Death
brings heaven or victory brings glory. If however, you do not perform
your religious duty of fighting, then you will certainly incur sin for
neglecting your duty. You'll also lose your reputation as a fighter. Thus
people will always speak of your infamy.
Krishna: But this pain will be worse than death, Arjuna. If you leave the
battlefield before the battle even begins, people will call you a coward.
And if you think that people may call you ill names, but that you will
save your life by fleeing the battlefield, then my advice is that you would
do better to die in battle. So you should not flee for fear of your life.
Better to die in battle. That will save you from the ill-fame of misusing
my friendship and from losing your prestige in society. These people will
belittle your glories, thinking you have run away out of fear. Fear could
be the only reason for a ksatriya not to fight, certainly not affection for
the family.
Arjuna: But I have considered that the battle will destroy the family.
People will think that I am compassionate. I'll keep my fame.
Krishna: Do not think that the maharathis like Duryodhana and Karna
will think that you have left the battlefield out of compassion for your
brothers and grandfathers. They will think that you have left out of fear
for your own life, and their high estimation of your personality will go to
hell. Your enemies will describe you in many unkind words and call you
a eunuch. What could be more painful for you? O Kaunteya, either you
will be killed on the battlefield and attain the heavens or you will conquer
and enjoy an earthly kingdom. Therefore, get up with determination and
fight. Use your intelligence. Become detached. Fight. Do not consider
happiness or distress, loss or gain, victory or defeat. By so doing you
shall never incur sin.
Thus far I have given you knowledge through analytical study. Now
listen as I explain it in terms of working without fruitive results. When
you act in this knowledge you will free yourself from the bondage of
karma. Arjuna, in this endeavor there is no loss or diminution. A little
advancement on this path can protect one from the most dangerous type
of fear. Those who are on this path are resolute in purpose and their aim
is one, but the intelligence of those who are irresolute is many-branched.
Irresolute persons are less intelligent and are very much attached to the
flowery words of the Vedas, which recommend fruitive activities for
elevation to heavenly planets, power and wealth. Desirous of sensual life
and opulence they perform pompous ceremonies and think that there is
nothing more than this. Bewildered by sense enjoyment, they do not
resolve to sacrifice for the Supreme Lord. You see, the Vedas deal mainly
with the subject of the three modes of material nature, and you must
become transcendental to these modes. Free yourself from all anxieties
for gain and safety, and be established in the self.
All purposes served by a small well can at once be served by a great
reservoir of water. Similarly, all purposes of the Vedas can be served to
one who knows the purpose behind them. And I know that purpose,
Arjuna. I am therefore telling you as your gurudeva that you are fit only
to perform your duty of fighting, but you are not entitled to the fruits of
action. This will create a feeling of duty in your heart. Your heart is
almost pure so I am instructing you in this way. Never neglect your duty
and never consider yourself to be the cause of the results of your
activities. I am blessing you now so that you will not think like that.
Arjuna, I am driving your chariot without question. Now you do what I
say without question. Throw away all selfishness and fully surrender.
Those who enjoy the fruits of their work are misers, but a man engaged in
sacrificial work rids himself of both good and bad actions even in this life.
Therefore strive for yoga, which is the art of all work. By engaging in this
yoga, great sages have freed themselves from bondage in the material
world and attained that state beyond all miseries.
When your intelligence has passed out of the dense forest of delusion and
you are no longer concerned with conventional dharma, you shall
become indifferent to all secondary considerations. When your mind is
no longer disturbed by the flowery language of the Vedas and it is fixed in
trance of self-realization, then you will have attained divine
consciousness.
Arjuna: I'm not really confused, but please tell me decisively just one
thing, then I'll fix my mind on that.
Krishna: If I had spoken two different things then your question would
be meaningful. But I have spoken about one thing. I have said that there
are different stages of the same thing. Some try to realize the self through
jnana-yoga and others through karma-yoga. But unless the heart is pure,
knowledge will not come. And unless one works according to sastra,
one's heart will not be purified.
You see, Arjuna, not by merely abstaining from work can one achieve
freedom from reaction, nor by renunciation alone can one attain
perfection. The renunciation of duties cannot be accomplished if the
heart is still unclean. If one takes sannyasa at such a stage then he will be
forced to act and take up materialistic work. Attachment and false ego
will make him work. A sannyasi who controls the external senses but
thinks of sense gratification is a fool, a pretender. This kind of person is
controlling the working senses, but his heart is not clean. He'll get
neither knowledge nor advancement. On the other hand, if a sincere
householder engaged in varnasrama duties tries to control the active
senses by the mind and begins detached karma- yoga, he is by far
superior. He will make gradual progress and come to knowledge.
Therefore, do not try to give up activities and become a jnani. That type
of renunciation is useless. In that situation you will find it difficult to
even maintain the body. Even a jnani must actively beg, but ksatriyas
cannot beg. Therefore your duty is to maintain the kingdom, collect
taxes, and make advancement.
Arjuna: But Krishna, the living entity becomes bound by activity. Why
then are you asking me to work?
Krishna: The demigods will be pleased and then they will satisfy him.
Since they are in charge of the various necessities of life, they will supply
them to him. But he who enjoys such gifts without offering them to the
demigods in return is certainly a thief. Saintly persons, however, are
relieved from this sin because even the food they eat is offered first for
sacrifice. Others, who prepare food for personal sense enjoyment, verily
eat only sin.
Try to understand, all humans subsist on food grains, which are
dependent on rain. Rain is produced by performance of sacrifice and
sacrifice is performed by prescribed duties. Prescribed duties are given in
the Vedas, and the Vedas are directly manifested from the Supreme Lord.
Therefore the Supreme Lord is eternally situated in acts of sacrifice.
Arjuna, one who does not follow this system of Vedic sacrifice certainly
leads a life of sin. Concerned only for the satisfaction of his senses, such
a person lives in vain.
But for one whose aim of life is self-realization, there is no duty because
his heart is like a clean mirror. Such a self-realized person has no
purpose to fulfill in the discharge of his prescribed duties, nor has he any
reason not to perform such work. Nor has he any need to depend on any
other living being. For him there is no need to satisfy the demigods or
fear obstacles from them. The demigods sometimes become envious of
the increased knowledge in the jnani. But even a demigod's weapon of
beautiful apsara women cannot disturb such a person. A self-realized
person does not need to work, but you are not on that platform, Arjuna.
You are not qualified to act like a jnani, nor are you overly attached.
Therefore you must do your prescribed duties without attachment to the
results—that is niskama-karma. Then you will become liberated and see
the soul.
Arjuna: Are there any examples of persons who acted in this way?
Arjuna: But I feel that I'm already on the jnana platform, Krishna so why
should I work?
Krishna: Even if you are, you should perform your duty for the sake of
educating the people in general. Set the example. Otherwise, foolish
people will imitate you. They will renounce work and fall down. They
will consider that they are like you. But if you fight, it will help the
common people follow sastra. Whatever action a great man performs,
common men follow. O Partha, there is no work prescribed for Me
within all the three worlds nor am I in want of anything, and yet I am
engaged in prescribed duties. I am the Supreme Lord and have appeared
in the Yadu dynasty, still, if I am careless about sastric rules, everyone
will follow My example and fall down. If I did not perform work, then all
people would follow My path. I would be the cause of creating unwanted
population and that would destroy the peace of all beings. Try to
understand this Arjuna. As ignorant men perform their duties with
attachment to the results, the learned may also act but without
attachment for the sake of leading people on the right path. Because the
hearts of those attached to work are not pure, giving up work will not
purify them, but degrade them. Rather, they should be told to work, but
without attachment to the results.
Arjuna: But Narada told Vyasadeva that, "You've made people work, but
you haven't explained the goal of life, only working in varnasrama."
Krishna: Narada spoke about devotion. I am speaking about knowledge.
To engage in devotion it is not necessary to first purify one's heart. I am
speaking on a different topic so there is no contradiction, Arjuna.
Arjuna: You are the Supreme Lord, and Your opinion is given in sastra.
People know that they will go to hell if they do not follow, so why do
they not follow?
Krishna: Even a man of knowledge acts according to his own nature, for
everyone follows the nature he has acquired from the three modes.
Arjuna: Krishna, what is it that drives one to sinful acts, even unwillingly
as if engaged by force?
Krishna: It is lust Arjuna, which is born of passion and later becomes
anger. It is the all-devouring sinful enemy of this world. As fire is
covered by smoke, as a mirror is covered by dust, or as the embryo is
covered by the womb, the soul is similarly covered by different degrees of
lust. A wise person's pure consciousness becomes covered by his eternal
enemy in the form of lust, which is never satisfied and burns like fire.
The senses, mind, and intelligence are the sitting places of this lust.
Through them, lust covers the real knowledge of the soul and bewilders
him. Therefore, Arjuna, start by controlling the senses which are the
easiest of the three to control. One's mind may still be attracted, but one
can control the senses. Mind control will come later. Lust is very, very
sinful and it causes one to act despicably, so it should be destroyed at any
cost.
Krishna: The working senses are superior to dull matter. Mind is higher
than the senses, intelligence is still higher than the mind, and the soul is
even higher than the intelligence. Thus knowing oneself to be
transcendental to the senses, mind, and intelligence, Arjuna, one should
steady the mind by deliberate spiritual intelligence directed towards one's
pure identity. Thus by spiritual strength conquer this insatiable enemy
known as lust.
====================================================
CHAPTERFOUR
Arjuna: But Krishna, the sun god Vivasvan is senior by birth to You.
How am I to understand that in the beginning You instructed this science
to him?
Krishna: [LAUGHS] Ha! You are dull like a tree Arjuna. That is why you
are asking such a foolish question. I have taken many forms and in those
different forms I've given this teaching to you. You were present when I
spoke to Visvasvan, but now you do not remember this. Why? Because I
have covered your knowledge by my inconceivable potency so this
pastime can go on.
Arjuna: If You have covered me then why are You laughing and calling
me a dull tree?
Arjuna: If You have taken birth many times, how can You remember
them Vasudeva?
Arjuna: What is so unique about that Krishna? The living entity is also
eternal and unborn.
Krishna: But I am avyayatma. My body is indestructible. The living
beings take birth because of karma and ignorance. But I am Isvara, the
supreme controller, and although I take birth, I keep the same form. The
living beings cannot do this. This is wonderful and beyond logic. As the
sun rises in the morning, only appearing to take birth, I appear in My
original sac-cid-ananda form which undergoes no transformations. I
appear by My mercy to uplift the living beings. I only seem to take birth.
Krishna: Yes, My devotees can perform all these, but because they are
very eager to see Me, I appear to protect them from the misery of
separation from Me.
Arjuna: Your unalloyed devotees know for certain that Your birth and
activities are eternal, but others take shelter of You for knowledge
Govinda. They do not think that Your birth and activities are eternal.
They do not want bhakti, but they want jnana.
Krishna: Whatever they come to get, I give them accordingly -- not more,
not less -- Arjuna. There are those who think, "Our Lord's activities are
eternal," and considering this, they meditate on Me and serve Me. I make
these people My associates and perform pastimes with them when I
descend. And I give them prema bhakti --- the fruit of their austerities.
But the jnanis who serve without faith in My eternal form and activities --
- I hand over to Mayadevi for repeated birth and death. Other jnanis who
know that My form is eternal but surrender to Me for liberation, I give
Brahmananda and they merge into Brahman. Therefore, not only devotees
surrender, but also jnanis, karmis, yogis and followers of demigods, all
follow My path and all get their results from Me according to their
desires. Men in this world who desire success on the path of fruitive
activities worship the demigods. They get quick results from fruitive
work in this world.
Arjuna: The paths of bhakti and jnana lead to liberation, but the path of
karma leads to bondage. Why did You create this karma path Krishna?
Krishna: According to the three modes of material nature and the work
associated with them, the four divisions of human society were created by
Me. These four varnas and their acts deal with controlling the mind and
senses, and they were made by Me according to peoples' modes and
karma. But although I am the creator of this system, I am not the creator.
I am not the direct doer. It is done through My energy. So I am the doer
and the non-doer. And although I use My energy to do it, I do not
diminish. I remain unchangeable.
Arjuna: I see, but now You are born as a ksatriya and are working as a
ksatriya. So will You also get karma?
Krishna: There is no work that affects Me because I do not aspire for the
fruits of action, Arjuna. Therefore, I am free. I am not like the living
entity. I do not become bound. I work not for Myself but for the living
entities. I am completely perfect and completely satisfied. I know
everything perfectly and I am not attached to the fruits of action. One
who understands this truth about Me also does not become entangled in
the fruitive reactions of work. All the liberated souls in ancient times
acted with this understanding. They, like the sun god, performed their
duty. You should also perform your duty, Arjuna, following in their
footsteps.
Arjuna: But aren't I above the stage of working to simply control the
mind and senses?
Krishna: If one's heart is not clean then one should work to clean it. If
one's heart is clean then one should work to set a good example for
others. However, if you follow these instructions without understanding,
you will be a blind follower. You should not work blindly like sheep but
with discrimination, knowing the objective results of the work.
Arjuna: You work as liberated persons have worked in the past, but that
implies that one should not work in any other way. Please tell me about
that.
Krishna: There are many ways to perform sacrifice given in the Vedas for
different types of people. Some yogis perfectly worship the demigods by
offering different sacrifices to them, and some offer sacrifices in the fire of
the Supreme Brahman. Brahmacaris sacrifice the hearing process and the
senses in the fire of mental control and the grhastas sacrifice the objects
of the senses in the fire of the senses. Accepting strict vows, some
sacrifice their possessions and others perform severe austerities. Others
practice astanga-yoga and others study the Vedas. Some practice
pranayama and still others, curtailing the eating process, offer the
outgoing breath into itself as a sacrifice.
Krishna: One who neither hates nor desires the fruits of his work is
always renounced. Such a pure-hearted worker is always a sannyasi. By
working he will attain realization of the self. You are Mahabaho—one
with mighty arms—therefore you will be able to conquer the city of
liberation. The wise see no difference between the path of karma-yoga
and jnana-yoga. Their results are one and the same. Only children
consider them to be different. One who knows that the position reached
by jnana-yoga can also be attained by karma-yoga sees correctly.
However, merely renouncing activities yet not engaging in karma-yoga
brings distress because to become a sannyasi, one's heart must be
completely purified.
Krishna: Because the sannyasi has senses like all of us, and since he does
not work, any little impurity becomes a problem. But for the karma-yogi
working is pleasurable. The process of purifying the heart for a karmayogi
is working with the senses. Sannyasa is difficult because one must
give up the work of the senses. Impurities in the heart will make
sannyasa problematic, but a karma-yogi achieves the supreme realization
without such difficulty.
Arjuna: Please tell me more about the karma-yogi.
Krsna: One who works in devotion, who is a pure soul, and who controls
his mind and senses is dear to everyone and everyone is dear to him.
Though always working, such a person is never entangled. A person in
divine consciousness, although engaged in seeing, hearing, touching, and
eating, always knows within that he actually does nothing at all. Because
while speaking, or opening or closing his eyes, he always knows that only
the material senses are engaged with their objects and that he is aloof
from them. And even if a person has some false ego, as long as he
performs his duty without attachment, he is still unaffected by sinful
reactions as the lotus leaf is untouched by water.
The karma yogis, although detached, act with the body, the mind, the
intelligence and even with the senses, but only for the purpose of
purification. They give up the fruits of their work and achieve peace in
self-realization. Such a yogi resides in the body as one resides in a city,
but he does not think that he is the city. A living being who has
developed knowledge knows that he is not the doer. He performs actions
but he does not think himself to be the doer. He does not create activities
nor does he order others to act, nor does he create the fruits of action.
Krishna: No, the Supreme Lord does not assume anyone's sinful or pious
activities, but the embodied beings become bewildered because of
ignorance which covers their real knowledge. However, when one is
enlightened then that knowledge reveals everything as the sun lights up
everything in the daytime. When one's intelligence, mind, faith and
refuge are all fixed in the Supreme, then one becomes fully cleansed of
misgivings through complete knowledge and proceeds straight on the
path of liberation. At that point, such sages, by virtue of their true
knowledge, see with equal vision a learned and gentle brahmana, a cow,
an elephant, a dog and a dog-eater. Their minds are established in
equanimity. Thus they have already conquered the conditions of birth
and death. They are flawless and impartial because they are situated in Brahman.
Arjuna: How should such a person act, Krishna?
Arjuna: How long must he tolerate the senses and their urges?
Krsna: By shutting out all external sense objects, keeping the vision
concentrated between the eyebrows, suspending the breaths and
controlling the mind, a yogi can become free from desire, fear and anger.
One who is always in this state is certainly liberated. But ultimately,
Arjuna, those who know that I am the beneficiary of all sacrifices and
austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods, and the friend
of all beings, attain peace from all miseries.
====================================================
CHAPTERSIX
Krishna: One who is unattached to the fruits of his work, Arjuna, and
who works as he is obligated is a true yogi and sannyasi, not he who
lights no fire and performs no duty.
Arjuna: Vasudeva, I have heard that sannyasa means giving up work and
being situated in knowledge, whereas yoga means fixing the mind on one
point devoid of sense gratification. How is a sannyasi the same as a yogi?
Arjuna: But the mind is restless. It churns and agitates the intelligence.
It wishes to control. Rather than controlling the mind, the intelligence
becomes its servant because the mind is so powerful. Just like when a
man is ill, you give him medicine and the medicine fights the disease and
cures him. But if the disease is strong, it doesn't care for the medicine. O
Krishna, how can I control the mind?
Krishna: You are Mahabaho. You have powerful arms and have
conquered many enemies in battle and even satisfied Lord Siva. But that
is not so great. If you can conquer the mind, the crest-jewel of all
warriors, using the weapon of yoga, then I will call you Mahabaho. But
don't worry. You are the son of Kunti, my aunt, and I will help you. Do
not become discouraged. There is no doubt what you say is correct—
still—one should practice keeping one's mind on the pleasure of the
spiritual platform and also on the defects of sense gratification.
Practicing like this, and being aloof from sense objects, one will be able to
control the mind. Even when the disease is advanced, if one takes proper
medicine again and again, under the care of a qualified doctor, one will be
cured. Similarly, by practicing giving up the desire for sense gratification,
one will be able to catch the mind and keep it in one's fist. You are
Mahabaho, so control the mind with your great power, Arjuna. If a
person does not develop in his practice and detachment, it is impossible
to control the mind.
Arjuna: Everything comes from You, but why are people unaware of this
fact?
Krishna: Because they are deluded by the three modes of material nature
Therefore they do not know Me because I am above the modes.
Arjuna: How can the living entities cross over these three modes of
nature, Krishna?
Krishna: It is difficult because this energy is divine and belongs to Me. It
is like three ropes that are interwoven into one, which make it very strong
and very difficult to cut through. There is only one solution, but one
must have faith in Me and surrender. Then only can they cross over it
easily.
Arjuna: You say that those who surrender can cross beyond bondage.
Then why don't all intelligent people surrender to You?
Krishna: Those who are foolish and proudly think themselves scholars
are actually bewildered. They are like the blind leading the blind. They
never surrender. Of these there are four kinds. First is the mudha who is
like an animal, attached to the fruits of his work. He thinks that I am
bound by karma like he is. He never takes time to hear about Me but
prefers to hear mundane topics, which is like a hog eating stool. Second
are the naradhamas, who are socially and politically developed but have
no religious principles. They are born in a good family, but they become
attached to mundane poetry and other subjects. Thus they do not take to
the goal of life. Next is a class called mayayapahrta-jnana. They are
mostly very learned fellows, but the illusory energy misguides them. They
follow atheistic sankhya and think that the creation is caused by material
nature. They see that nature and not Me as the controller, even though
the Vedas clearly explain this. The last rascal takes shelter of the
demoniac nature. This fool hates Me and wants to kill Me, like
Jarasandha. All these rascals have some knowledge, but still they do not
surrender to Me.
Krishna: There are also four kinds of men who begin to render
devotional service to Me. The first one is the distressed who has had some
calamity, sickness in the family or some other problem and who desires
to get rid of it. Next is the one who wants wealth, opulence or land. He
wants pleasure in this world or in the next. The third type is the
inquisitive one and his objective is self-realization, Sanskrit grammar or
logic. These are men of discrimination, and they are better than the
previous two, but still they have desires. These three are called sakambhaktas.
They surrender, but they have desires. The last kind is the jnani,
the one in knowledge. He knows that he is a spirit soul, that there is a
Supersoul, and that he is part and parcel of the Supreme. He also has
desires, but not material desires. Rather he wants liberation. He is
therefore called niskam. He performs bhakti to obtain liberation, but
when he surrenders to Me it is out of love.
Krishna: Of these the one who is in full knowledge, the jnani, who is
always engaged in pure devotional service, is the best.
Arjuna: Krishna, the jnanis are attached to You and worship You out of
fear of losing their knowledge, isn't it?
Arjuna: It's obvious that the jnani is dear to You. But speak about the
other three? Are they not dear to You?
Krishna: Their knowledge is taken away, Arjuna, because they think that
their problems cannot be satisfied by Vishnu. Such a person who may
have a disease will think that it will quickly be destroyed if he worships
the sun god, but it won't happen if he worships Vishnu. Therefore—
hrtajnana—their intelligence is stolen. They think like this because they
are controlled by their lower nature. And because I'm in their heart as the
Supersoul, when they desire to worship some demigod, I make their faith
steady so that they can devote themselves to that particular deity and
believe that their demigod is supreme. So whoever wants to worship
demigods, I give them faith in that deity. I create that faith in them. The
demigods are not capable of doing it. Then, by that faith, they worship
the demigod and obtain their desired goal by My grace. By worshiping
their deity they get the result. Because the demigods are My body, I grant
their particular desires, even though the worshipper does not know that I
am doing it. The results of these foolish people are limited and
temporary.
Arjuna: You are doing a big injustice to these people. They perform the
same amount of effort in worshiping their deities as do Your devotees in
worshipping You. To Your devotees You give an unlimited result because
they go to the spiritual world where there is unlimited pleasure. But these
other peoples' result is limited, so this is an injustice. They perform the
same amount of effort, but the result is different.
Arjuna: If you say that Your form, qualities and activities are eternal,
why aren't they always seen by everyone?
Krishna: Since the beginning of creation all of the living entities are
bewildered, overcome by the dualities of desire and hate. As soon as birth
takes place, one becomes entangled and entrapped. Because of this
ignorance one becomes bewildered and attached. Those who have
excessive attachment or excessive aversion cannot become a devotee.
Krishna: Those persons who have acted piously in previous lives and in
this life, have come to the end of their sins by the merciful glance of great
devotees. Such devotees wander the earth to give mercy to pious souls.
Therefore they get strong faith, understand Me in truth, and begin to
render service to Me with determination. I have explained how some
devotees with material desires get those desires fulfilled and come to Me,
but there is another type of sakam-bhakta. They are people who desire
liberation from old age and death. They take shelter and worship My
Deity and are actually Brahman because they know everything about
transcendental activities. After rendering service to Me they get to know
Me and become liberated. They do not attain devotion though, for that is
not their desire. However, those with full consciousness of Me, who
know Me to be the governing principle of this material manifestation, of
the demigods, and of all sacrifices can understand and know Me even at
the time of death.
====================================================
CHAPTER EIGHT
Arjuna: How can those engaged in devotional service know You at the
time of death, Krishna?
Krishna: Whoever at the end of his life quits his body remembering Me
alone at once attains My nature. Of this there is no doubt. The principle
is that whatever state of being one remembers when he quits his body,
that state he will attain without fail. Therefore Arjuna, you should always
think of Me, and at the same time, fight in this war. After fixing your
mind and intelligence on Me you will come to Me. One who practices
constant meditation on Me as the Supreme Person is sure to reach Me.
One should meditate upon the Supreme Person as the one who knows
everything, as He who is the oldest, who is the controller, who is smaller
than the smallest, who is the maintainer of everything, who is beyond all
material conception, who is inconceivable and who is always a person. He
is luminous like the sun and is beyond this material nature. One who at
the time of death fixes his life air between the eyebrows and remembers
the Supreme Lord in full devotion will certainly attain the spiritual
kingdom. Since one's mind at the time of death is very disturbed, one
should practice yoga throughout one's life. If one practices yoga but at the
same time remembers Me with devotion, that is called yoga-misra bhakti.
Arjuna: Just bringing the life air between the eyebrows? What kind of
yoga is that, Krishna? Is there no other practice? Is there no mantra?
Krishna: Greatly renounced sages who are learned in the Vedas chant
omkara as their mantra, Arjuna, and thus enter into Brahman. Desiring
such perfection one practices celibacy. I will now briefly explain this
process. One must pull back all the senses from their objects and fix the
mind on the heart and the life air at the top of the head. When the life air
is situated in the brahma-randhra, then one should think of My personal
features, beginning with My feet to the top of My head. One should also
chant the sacred syllable Om. Thus upon quitting the body, one will
certainly reach the spiritual planets.
But for one who is a pure devotee and who lovingly remembers Me
without deviation, I am easy to obtain, Partha, because of his constant
engagement in pure devotional service. When a person is not able to
tolerate My separation, I, like a father who takes care of his son, remove
all obstacles on his path. I bring him to Me.
Arjuna: O Krsna, Exactly what happens to such souls who obtain love
for You? Do they take birth again?
Krishna: Yes Arjuna, but it's not an ordinary one. They very happily take
birth just like I took this wonderful birth in the house of Vasudeva. They
are born happily without any problems just as My eternal associates do.
They take one more birth and participate in My manifest pastimes. These
great souls are the highest and achieve the ultimate perfection—My own
planet. That is superior to any planet in this material world.
From the highest material planet to the lowest, all are places of misery
where repeated birth and death take place. But one who attains My abode
never takes birth again. Try to understand, Arjuna, that all of the material
planets are influenced by time, therefore there is birth and death. The
time sequence of one day in Brahmaloka is equal to one thousand mahayugas,
and the night is the same duration. At the beginning of Brahma's
day all living entities become manifest from the unmanifest state, and
when the night comes they are merged into the unmanifest again. Again
and again, when Brahma's day arrives, all living entities come into being,
and with the arrival of Brahma's night they are helplessly annihilated. Yet
there is another unmanifest nature, which is eternal and is transcendental
to matter. It is supreme and is never annihilated. That transcendental
realm is the supreme destination. Once one attains it, he never returns.
That is My supreme abode. This can be attained only by pure devotion—
no other way.
Arjuna: Yes, but what happens to the karmis and jnani-yogis?
Krishna: Because they do not have faith, Arjuna. They have no faith in
bhakti despite the fact that bhakti has been glorified. They think that
these words are false eulogy. Therefore they must take birth again within
this material world. But now hear this aisvarya-jnana— knowledge of My
opulences—which is needed for dasya-bhakti. Hearing this confidential
knowledge will increase your faith and devotion.
I pervade this entire universe in My unmanifested form. All beings are in
Me, but I am not in them. I don't associate with the material nature,
therefore I am independent of it and the living beings, but they are not
independent of Me. And yet everything that is created does not rest in Me.
Krishna: But the example I gave is not of sentient beings, Arjuna; the sky
is detached because it is inert, but both the living beings and I are
conscious. Conscious beings become attached to their support, and the
supporter becomes attached to his dependents. However, in My case,
these statements are not applicable, and that is the inconceivable mystery.
Arjuna: So all living beings are in You, that I understand now. But what
happens to them during the great dissolution of the universe?
Krishna: At the end of Brahma's life, all living entities enter My nature by
My will. At the beginning of another millennium, I create again and they
come out to enjoy again. I am aloof, still, by My will, I do everything
without touching the material nature.
Arjuna: You are performing so many activities, yet You do not become
bound like the living entities. How is that?
Arjuna: Krishna, You create and pervade the unlimited planets, and Your
form is full of knowledge and bliss. You are the source of Maha-Vishnu,
and yet, as Krishna, some people despise You. What is the reason for
this?
Krishna: These people do not know that My form is superior to even
Maha-Vishnu, and not knowing this they simply deride Me. They do not
understand that My existence is superior. Because I exhibit a human-like
form, they think that I have acquired My qualities due to tapasya. Those
who are ignorant speak in this way although even Lord Brahma worships
Me.
Arjuna: Krishna, what is the destination of those who think that Your
human-like form is illusory and therefore disrespect You?
Krishna: Those who are thus bewildered are attracted by demonic and
atheistic views. In that deluded condition, their hopes for liberation, their
fruitive activities and their culture of knowledge are all defeated. They
achieve a evil, lusty and violent nature. They disrespect Me and thus go to
hell.
Krsna: They always perform My kirtan and endeavour with full determination.
They go to My temples and pay their obeisances, falling on the
ground like a stick—not caring for the dust or mud—out of love for Me.
However, Arjuna, there are others who worship Me but with the help of
jnana-yajna. They are not mahatmas. They think that they are the Lord
and see no duality. Some worship the demigods as the Lord, and others
worship the universal form as the Supreme.
But it is I who am the ritual, the sacrifice, the offering to the
ancestors, the healing herb. I am the mantra, the butter, the fire and the
offering. I am the father, the mother and grandfather of this universe. I
am the object of knowledge, the syllable Om and the Rg, Sama, and Yajur
Vedas. I am the goal, the sustainer, the master, the witness, the abode,
the refuge and the most dear friend. I am the creation and the
annihilation, the basis of everything, the resting place and the eternal
seed. He Arjuna, I give heat, I withhold and send forth rain. I am
immortality. I am also death personified. Both spirit and matter are in
Me.
So it is I who am situated in the universe, yet still they do not worship
Me. Others, who study the Vedas and drink the Soma juice, pray to go to
heaven and worship Me indirectly. Purified of sinful reactions they take
birth on Indraloka where they enjoy celestial delights for ten thousand
years. After enjoying heavenly pleasures, and having exhausted their
pious credits, they return to this mortal planet again. Therefore those
who want to enjoy by following karma-kanda achieve only repeated birth
and death in this material world. But those who are My pure devotees do
not try to enjoy happiness from their karma.
Such learned souls, who desire eternal association with Me by meditating
on My transcendental form, to them I carry what they lack and preserve
what they have. Although they do not desire anything from Me, I still
provide it. Even the burden of maintaining their body is carried by Me as
a householder takes care of his own family.
Arjuna: What kind of devotees are they who let you carry their needs on
Your head, Krishna?
Krishna: They have not given Me this burden. I take it by My own sweet
will. I can create universes, so this is not a burden for Me. Rather I do it
out of love for them. Just like a young man who loves a young girl carries
his beloved lady on his shoulders, in the same way I take pleasure from
carrying the needs of My devotees.
Arjuna: What about those who are worshiping the demigods, Krishna?
They are also Your worshipers. What about their benefits? Why don't
they come to You?
Krishna: They think that the demigods are the ones granting them
benedictions. They are worshipping Me, but their worship is improper.
They neglect the path that brings them to Me. They do not follow it, and
thus they do not come to Me. I am the only enjoyer and master of all
sacrifices, therefore those who do not recognize My true transcendental
nature fall down. All these forms which they worship are My forms, but
because they think the demigods are supreme and do not know Me, they
do not attain Me. Those in goodness who worship the demigods attain
the demigods. Those in passion who worship the forefathers, go to the
forefathers. Those in ignorance who worship ghosts, go to the planets of
the ghosts. But My worshippers are nirguna—above the modes—and
they certainly come to Me.
Those people who worship the demigods think, "Indra is Lord, he is the
supreme object of worship!" But My devotees think, "Krishna is
manifested in so many demigods, He is the actual supplier, the Supreme
Lord, and therefore He should be worshipped". Even though both may
perform some activities, the worshippers of the demigods have a different
consciousness, and they go to a different place and again fall down. But
My devotees know that I am unlimited, and that I am the Supreme
controller, therefore they come to Me, remain in Me, and never fall down.
To worship these other demigods one must endeavor so much, but if one
just offers Me with love and devotion a leaf, a flower, fruit or water, I will
accept it. One can offer Me things which are easily available, but they
must be offered with love. I eat that which is offered with love. Although
I have no desires, and I am not hungry, devotion is the appetizer that
creates My appetite. A devotee's mood of love makes Me eat. A pure
heart with no other desires—that is bhakti.
Krishna: My pure devotees have already offered their very lives to Me, so
there is no offering of the fruits of activities because they think that they
and all their activities are already offered. The other devotees perform
activities and then offer them to Me, so there is still some false ego. But
do not worry Arjuna, you just offer your activities to Me. And if you act
like this it will be a good example for others, and I'll bless you. In this
way, you'll be freed from karma and its auspicious and inauspicious
results. With your mind fixed on Me in this principle of renunciation
you'll get special liberation and come to Me.
Arjuna: You deliver only Your devotees and bring them to You, not the
non-devotees. Does this mean that You also have attachment and
aversion?
Krishna: No. I'm not partial, but My devotees are in Me, and I am in
them. Actually I am in everything, and everything is in Me. My devotees
are attached to Me, but others, have no dealings with Me. Practically
speaking, for them I do not exist. Actually there are so many living
entities, and I maintain everyone, therefore I am equal like rain. But some
trees watered by the rain give sweet fruit and others give bitter fruit. That
is not a defect of the rain. It is their nature, it is not My attachment and
aversion. I am rewarding equally, but My devotee gets special treatment,
so much so, that even if he commits the most abominable action—if he's
still determined to serve Me—I do not reject him. Rather, he is still to be
considered saintly.
Arjuna: Yes, I accept that he is a sadhu when he's worshipping You, but
if he's doing nonsense, then he is not a sadhu.
Arjuna: But how do You accept the service of such an irreligious man
whose heart is polluted by lust, anger and greed? Aren't his offerings
contaminated by these things?
Arjuna: [Worried] Many people will not agree. How can I help them to
understand?
Krishna: Take mrdangas, take karatals and drums and bang everything
loudly. Go, go wherever they are speaking like this and raise both hands
in the air and make a vow. Take an oath in My Name and say this, "The
devotee, the Lord's devotee, even if improperly behaving, shall never
perish!"
Krishna: When you speak like this, all the people will fall at your feet
out of love and say, "O Arjuna, you are my guru!"
Arjuna: But why are You asking me to take this vow? Why are You
Yourself not taking it?
Krishna: Listen again, Arjuna, and become more attentive. I will explain
My wonderful opulences for your benefit. Although you know them
already, you'll still become surprised. I am desiring auspiciousness for
you because you are dear to Me. This will increase your devotion. You
are hearing as if drinking nectar, so I'll make you drink more nectar.
Krsna: Neither the demigods nor the sages know My opulences because I
am their source. As sons cannot understand the father's birth unless he
explains it, My opulences can only be known by My mercy. There is no
other way.
Arjuna: O Vasudeva, You are the Supreme Brahman and You are allpervading
in space and time. Now You have taken this form. Why do
You say the sages do not know You?
Krishna: Yes, but those who know Me as aja, unborn, eternally, and still
taking birth, these people actually know Me.
Arjuna: You appear although You have no birth, Krsna. Even scholars
become confused about how this occurs.
Krishna: Yes, I'm not forced, but I appear by My own sweet will. Just
like when I was a boy in Braja, Yasoda Mata wanted to punish Me by
tying Me with ropes. She wanted to bind Me, but could not because the
rope was always too short by two fingers. At the same time I was wearing
My black kinkini thread with bells. That belt was not too short because I
chose to wear it. I was covered by that belt, but at the same time I could
not be covered by the ropes. In the same way, although I am unborn, I
take birth. This is beyond logic.
I am also loka-mahesvara—the controller of the universe—and yet I am
controlling your horses, and you are controlling Me. Who can
understand this? Only rare souls. Even those who know sastra cannot
know Me simply by intelligence. Why? Because intelligence is from the
mode of goodness, and I am beyond the mode of goodness. Intelligence,
knowledge, freedom from doubt, forgiveness, truthfulness, control of the
senses, happiness, distress, birth, death, satisfaction, austerity, charity,
fame and infamy, all these qualities are created by Me alone. These are
necessary but are still insufficient to know Me. Not only that, but the
Sapta-Rsis, the four Kumaras and the Manus also cannot know Me
because they are born from My mind. And all living beings in this
universe descend from them.
Arjuna: If someone does know You, Krsna, then what will be the result?
Arjuna: You are saying they are satisfied and pleased by devotion unto
You, but how do they realize You directly?
Krishna: Why are You again and again asking? I've already answered
with aham sarvasya prabhavo. I've already explained that I am the source
of everything.
Arjuna: But that's just the seed. Explain to me in more detail. By these
sweet teachings You have created a greed in me. Therefore You are
making me beg more and more from You. And the more I hear, the more
I want to taste the nectar of Your words.
Arjuna: Yes, my ears have become like a tongue—the agent for tasting
the nectar of Your words.
Krishna: My dear Arjuna, I am one, but now behold all the vibhutis and
opulences of which I spoke—hundreds and thousands of divine and
multi-colored forms. See the different manifestations of Adityas, Vasus,
Rudras and all other demigods. Behold the many wonderful things which
no one has ever seen before. Whatever you wish to see, behold at once in
this body of Mine! This universal form can show you whatever you
desire to see, now or in the future. Everything is here completely, in one
place. But you cannot see Me with your loving eyes which you are now
using to see My present form. Therefore, I will give you suitable eyes to
see the form I will now manifest before you. Behold My mystic opulence,
Arjuna!
Krishna: Time I am, the great destroyer of the worlds, and I have come to
destroy all people. With the exception of you Pandavas, all the soldiers
here on both sides will be slain. Therefore arise. Prepare to fight and win
glory. Conquer your enemies and enjoy a flourishing kingdom. They are
already put to death by My arrangement, and you, O Savyasaci, can be but
an instrument in the fight. So I order you to use all your skill and fight
with both hands, but do not become proud for I have already killed them.
Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna and the other great warriors have
already been destroyed by Me. Therefore, kill them and do not be
disturbed. Simply fight, and you will vanquish your enemies in battle.
Sanjaya: O King, after hearing these words from Kesava, the trembling
Arjuna offered obeisances with folded hands again and again. He
fearfully spoke to Krishna in a faltering voice.
Arjuna: O master of the senses, the world becomes joyful upon hearing
Your name, and thus everyone becomes attached to You. Although the
perfected beings offer You their respectful homage, the demons are afraid
and flee here and there. All this is rightly done. O great one, You are the
original creator. Why then should they not offer their obeisances unto
You? O limitless one, God of gods, refuge of the universe, You are the
invincible source and cause of all causes, beyond this material world.
You are the original Personality of Godhead, the ultimate sanctuary of
this cosmic world. You are the knower of everything, and You are all that
is knowable. You are the supreme refuge, above the material modes.
O limitless form! This whole cosmic manifestation is pervaded by You!
You are the air, You are fire, You are water, and You are the moon! You
are the first living creature, Brahma, therefore I offer my respectful
obeisances unto You a thousand times, and again and yet again!
Obeisances to You from the front, from behind and from all sides! O
unbounded power, You are the master of limitless might! You are allpervading.
You are everything!
Thinking of You as my friend, I have rashly addressed You: "O Krishna,
You are only the son of Vasudeva, whereas I am the son of
Pandu. Pandu was an emperor, and a great fighter whereas Vasudeva was
only a minister." I addressed You, "O Yadava," thinking that You can
never become King. I thought, "The Pandavas are royal, and still I was
kind enough to consider You my friend."
I behaved like this out of affection, not because of Your heritage. I
thought this was my mercy to You, I did not know Your glories. Please
forgive whatever I may have done in madness or in love. I have
dishonored You many times, joking as we relaxed on the same bed, or
while sitting or eating together, sometimes alone and sometimes in front
of others. Please excuse me for all of my offenses. You are the Supreme
Lord, to be worshipped by every living being. Therefore I fall down on
the ground to offer You my respect and ask Your mercy. As a father
tolerates the impudence of his son, or a friend tolerates the impertinence
of a friend, or a wife tolerates the familiarity of her partner, please tolerate
the wrongs I may have done You.
After seeing this universal form, which I have never seen before, I have
become happy, but at the same time my mind is disturbed with fear.
Therefore, please be merciful to me. Alter Your universal form, and
reveal again Your dear form as the Supreme Person. O thousand-armed
one, I wish to see You in Your four-armed form, with helmeted head and
with club, wheel, conch and lotus flower in Your hands. I wish to see
You in that form, like the one seen by Your father at the time of Your
birth. You are the supreme transcendental actor, so please change Your
dress to another form.
Krishna: My dear Arjuna, I have gladly shown you this splendid majestic
form. Glance upon this form for the last time; it is not magic. It is
manifested by My internal energy. No one before you has ever seen this
universal form of Mine, since it cannot be seen as a result of any practice
by one's own endeavor. Neither will this form be revealed by reading the
Vedas, or performing sacrifices. No one else is qualified to see it. This is
such a rare opportunity, so why do you desire to see another form?
Arjuna: My dear Lord, I accept what I saw, but I do not want to see the
universal form now. Still, You are telling me to see it again and again.
My limbs are pained and disturbed, and I was becoming unconscious. I
will never ask You to show me this form again. Please forgive me. I wish
to see that beautiful form from which nectar comes.
Krishna: Arjuna, You have been perturbed and bewildered by seeing this
horrible feature of Mine. Now let it be finished. My devotee, be free
again from all disturbances. With a peaceful mind you can now see the
form you desire.
Sanjaya: After Vasudeva spoke these words to Arjuna, He displayed His
four-armed form, and at last showed His own two-armed form. This
encouraged Arjuna and banished his fear. When Arjuna saw Krishna in
His original form he said:
Krishna: My dear Arjuna, this form of Mine you are now seeing is very
difficult to behold. Even the demigods are aspiring to see this form
which is so dear. The form you are now seeing cannot be understood
simply by studying the Vedas, neither by performing penances, nor by
charity, nor by worship. It is not by these means that one can see Me.
My dear Arjuna, only by undivided devotional service can I be
understood as I am, standing before you, and can thus be seen directly.
Only in this way can you enter into the mysteries of My understanding.
Anyone who engages in My
pure devotional service, free from the contaminations of karma and
jnana, who works for Me and makes Me the supreme goal of his life, and
who is friendly to every living being—he certainly comes to Me.
CHAPTERTWELVE
Krishna: Those who fix their minds on My personal form and are always
worshipping Me with great faith are the most perfect, Arjuna. These
devotees are the best because bhakti is the quickest process for attaining
Me. But those who worship the all-pervading, impersonal conception of
the Absolute Truth, by controlling the senses and being equal to
everyone, such persons, engaged in the welfare of all at last achieve Me.
Arjuna: Why are they inferior, Krishna, if they will also achieve you?
Arjuna: My mind flickers like the wind, Krishna, I don't have the
strength to control it. What should I do?
Krishna: If you cannot perform abhyasa yoga, Arjuna, and your mind is
influenced by ignorance then you need to work for Me.
Arjuna: Krishna, what are the qualities of one who has obtained that
peace through devotional service?
Krishna: One is not envious but is a kind friend to all living beings.
There is no sense of proprietorship or false ego in such a person. One is
equal in both happiness and distress, tolerant, always satisfied, selfcontrolled,
and engaged in devotional service with determination. Such a
devotee is very dear to Me. He has these good qualities because his mind
is surrendered to Me. That devotee is not disturbed by anyone and never
puts others into difficulty. He is equipoised in happiness, distress, in fear
or anxiety.
My devotee who is not dependent on the ordinary course of activities,
who is pure, expert in philosophy, who does not take sides, and does not
feel disturbed even when disrespected by others is very dear to Me. One
who does not become elated if he gets a son or a disciple, who neither
laments nor desires, and who renounces both auspicious and
inauspicious things is very dear to Me. One who is equal to friends and
enemies, who is equipoised in honor and dishonor, heat and cold, fame
and infamy, who is always free from contaminating association, who is
always silent and satisfied with anything, who is not attached to his
residence, who is fixed in knowledge, and engaged in devotional service,
is very dear to Me.
These qualities are born from devotion not from the mode of goodness. If
someone has even one of these qualities he is dear to Me. Beginners who
are aspiring for these qualities are better than the perfected ones on other
paths. Devotees who follow sadhana are dear to Me, but those who have
these qualities are very dear to Me. Those who follow this imperishable
path of devotional service and who completely engage themselves with
faith, making Me the supreme goal are very, very dear to Me.
====================================================
CHAPTERTHIRTEEN
Arjuna: O Keshava, I wish to know more about nature, the enjoyer, the
field and the knower of the field—and about knowledge, and the object
of knowledge.
Krishna: This body, O son of Kunti, is called the field because the
happiness and distress tasted by the living being grows in this body. One
who knows this body is called the knower of the field. I am also the
knower of the field because I reside in all bodies as the Supersoul. The
living being knows only his particular body, and that knowledge is also
imperfect, but I know all bodies. And I know them completely. To
understand this body and its knower is called knowledge. That is My
opinion.
Krishna: Yes, Arjuna, I will give a brief description of this field, and how
it is constituted, its transformations, its cause, who the knower of the
field is, and what his influences are.
Krishna: There are two objects of knowledge, Partha. The first is the
individual spirit soul, which is beginningless and subordinate to Me.
This spirit soul lies beyond the cause and effect of this world. The second
is the Supersoul who has His hands and legs everywhere, pervading
everything. The Supersoul is the original source of all senses, yet He is
without senses. He is unattached, although He is the maintainer of all
beings. He transcends the modes of nature and at the same time, He is
the master of all the modes. He exists inside and outside of all beings.
Because He is subtle, He is beyond the power of the material senses to see
or to know. Although far away, He is also near to all. Although the
Supersoul appears to be divided among all beings, He is never divided, He
is situated as one. Although He is the maintainer of everyone, He creates
and destroys all. He is the source of light in all luminous objects, and He
illuminates one's intelligence. He is beyond the darkness of matter and is
unmanifested. He is knowledge. He is the object of knowledge. He is the
goal of knowledge. He is situated in everyone's heart.
Thus I have described the field of activities, knowledge and the object of
knowledge. Only My devotees can understand this thoroughly and thus
attain to My nature.
Krsna: Now I will answer the first two questions you posed, Arjuna.
Material nature and the living entities should be understood to be
beginningless. However, any transformations that occur in this world are
not caused by the living being, but are products of the material nature.
This nature is said to be only the instrument of all material cause and
effect, whereas the living being is the cause of the various sufferings and
enjoyments in this world. The living being situated within the material
nature lives his life enjoying the three modes of material nature. This is
due to his association with that nature. Thus he takes birth in various
good and evil species of life.
Yet in this body there is another, a transcendental enjoyer, who is the
Lord, the supreme proprietor, who exists as the overseer and permitter,
and who is known as the Supersoul. One who understands this
philosophy is sure to attain liberation. He will not take birth here
again—regardless of his present position.
Arjuna: Vasudeva, are there any other means of attaining this stage?
Krishna: There are others who do not know these paths, Arjuna, but they
begin to worship the Lord by hearing about Him from others. They
themselves do not study, but because of their tendency to hear from
authorities with faith and without material desires, they also transcend
the path of birth and death.
Krishna: O chief of the Bharatas, whatever you see that is born in this
world is only a combination of the field of activities and the knower of
the field. When that knower separates from the field, that is death.
When that knower reconnects with the field, that is birth. However, one
who sees the Supersoul accompanying the individual soul in all bodies,
and who understands that neither the soul nor the Supersoul within are
ever destroyed, actually sees.
Krishna: One who has this vision acts properly with discrimination.
Such a person does not degrade himself by his mind, and is never
disturbed or envious. Therefore he attains the supreme destination.
Arjuna: Please further describe this vision, Vasudeva. How should one
see or act?
Krishna: One who can see that all activities are performed by the body,
and sees that the self does nothing, actually sees. When a sensible man
ceases to see different identities due to different material bodies and sees
how beings are expanded everywhere, he attains the Brahman conception.
Arjuna: How is the living entity in the body and yet aloof from the body,
Krishna?
Krishna: Those with the vision of eternity can see that the imperishable
soul is transcendental, eternal, and beyond the modes of nature. Despite
contact with the material body, Arjuna, the soul neither does anything
nor is entangled.
Arjuna: If both the living entity and the Supersoul are in the body, how
is it that they do not become bound to the nature of the body?
Krishna: As the sky, due to its subtle nature, does not mix with anything
although it is all-pervading, similarly, the soul situated in Brahman vision
does not mix with the body, though situated in that body.
Krishna: Yes, just as the sun does not become implicated by that which it
illuminates, similarly the soul is aloof from the body which it
illuminates. Those who see the difference between the body and the
knower of the body, and can also understand the process of liberation,
attain the supreme goal.
====================================================
CHAPTERFOURTEEN
Krishna: Great sages have become liberated by this knowledge and have
attained Vaikuntha. You will also become transcendental, Arjuna. One
who has this knowledge is not born at the time of creation or disturbed at
the time of dissolution.
Arjuna: O Krishna, how does the birth of this creation take place?
Krishna: O sinless one, the mode of goodness, being purer than the
others, is illuminating. It frees one from all sinful reactions. However,
those situated in that mode become conditioned by attachment to both
happiness and knowledge. Both bring pride and a feeling of superiority.
The mode of passion is born of unlimited desires, hankering for what one
does not possess, and attachment for what one already possesses.
Because of this, the embodied living entity is bound to fruitive action.
However, the mode of ignorance, is certainly the delusion of all embodied
beings. The results of this mode are madness, indolence and sleep, which
bind the conditioned soul.
The mode of goodness conditions one to happiness; passion conditions
one to fruitive action; and ignorance binds one to madness. Sometimes
the mode of goodness becomes prominent, defeating the modes of
passion and ignorance. Sometimes passion becomes prominent, and
defeats goodness and ignorance. And at other times ignorance is
prominent, defeating goodness and passion. In this way there is always
competition for supremacy.
Arjuna: What happens at the time of death when the different modes are
prominent, Krishna? Please explain each circumstance.
Krishna: When one dies in the mode of goodness, he attains to the pure
higher planets of the great sages, Arjuna. When one dies in the mode of
passion, he takes birth among the humans engaged in fruitive activities.
And when one dies in the mode of ignorance, he takes birth in the animal
kingdom. The result of pious action is pure, and is said to be goodness.
But action done in passion, results in misery, and action performed in
ignorance results in foolishness. From the mode of goodness real
knowledge develops; from passion greed develops; and from ignorance,
foolishness, madness and illusion develop. Those situated in the mode of
goodness gradually go upward to the higher planets. Those in the mode
of passion live on the earthly planets. And those in the abominable mode
of ignorance go down to the hellish worlds.
Krsna: When one properly sees that in all activities no other performer is
at work than these modes of nature and he knows the Supreme Lord, who
is transcendental to all these modes, he attains My spiritual nature.
Arjuna: Krishna, what do You mean when You say, "My spiritual
nature?"
Krishna: O son of Pandu, a person who does not hate the illumination of
goodness, the attachment of passion, and the delusion of ignorance when
they are present nor longs for them when they disappear; who is
unwavering and undisturbed through all these reactions, remaining
neutral, knowing that the modes alone are active; who equally regards
happiness and distress; who looks upon a lump of earth, a stone and a
piece of gold with an equal eye; who is equal towards the desirable and
the undesirable; who is steady, situated equally well in praise and blame,
honor and dishonor; who treats alike both friend and enemy; and who
has renounced all material activities—such a person is said to have
transcended the modes of nature.
Arjuna: O Krishna, what are the qualifications of one who goes there and
never returns? What kind of devotees attain this spiritual kingdom?
Krishna: Those who are free from false prestige, illusion and false
association, who understand the eternal, who are done with material lust,
who are freed from the dualities of happiness and distress, and who know
how to surrender to the Supreme Person, attain that eternal kingdom.
Arjuna: Why does he carry his senses with him, Krishna? What does he
do with them?
Krishna: The soul takes another gross body and obtains a certain kind of
ear, eye, tongue, nose and sense of touch which are grouped about the
mind. His purpose is to enjoy the sense objects with these senses.
Krishna: The foolish cannot understand how a living entity can quit his
body, nor can they understand what kind of body he enjoys under the
spell of the modes of nature. But one whose eyes are trained in
knowledge can see all this.
Arjuna: O Kesava, what is the cause of those with knowledge being able
to see and those without knowledge not being able to see?
Krishna: The person without knowledge has been engaged in material
enjoyment from time immemorial. He is unable to feel the existence of
his own soul within his body. He has not bothered to clean his heart by
hearing and chanting, so even if he endeavors, the knowledge cannot
arise in his impure heart.
Arjuna: Is there a way that those without knowledge can see You?
Krishna: The splendor of the sun, which dissipates the darkness of this
whole world, comes from Me. And the splendor of the moon and the
splendor of fire are also from Me. In the morning the sun rises in the east
and it allows the living entities to see the objects which they will enjoy.
The objects of all good and bad activities are revealed through the sun,
therefore they should understand that the light in the sun is Mine.
All these opulences are coming through My prowess and they should
remind the living beings of Me. I also enter into the earth, which is like a
fistful of dust, and hold it together so it can support the living beings. I
become the moon and thereby supply the juice of life to all vegetables. I
am the fire of digestion in the bodies of all beings, and I join with the air
of life to digest the four kinds of foodstuff. I also enter into everyone's
heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness.
All these I do for the ignorant beings who want to enjoy this temporary
world. However, for those who want liberation, I am the compiler of
Vedanta, which explains the purpose of the Vedas. And I am the object
of Vedic knowledge. I am also the knower of the Vedas. For it is I, as
Vedavyasa, who compile Vedanta.
Arjuna: You are saying that You are the object of Vedic knowledge, but
others have different opinions.
Arjuna: Since You are the knower and compiler of the Vedas please
explain the real purpose of the Vedas, my Lord.
Krishna: I will now give you the essence of the Vedas in three verses.
There are two classes of beings, the fallible and the infallible. In the
material world every living entity is fallible, and in the spiritual world
every living entity is infallible. Besides these two, there is the greatest
living personality, the Supreme Soul, the imperishable Lord Himself, who
has entered the three worlds and is maintaining them.
Because I am transcendental, beyond both the fallible and the infallible,
and because I am the greatest, I am celebrated both in the world and in
the Vedas as that Supreme Person. Whoever knows Me as the Supreme
Personality of Godhead, without doubting, is the knower of everything.
He therefore engages himself in full devotional service to Me.
Arjuna: You have explained this point clearly, still many people argue
over who is Supreme. What is the reason for this?
Krishna: O son of Bharata, I will now explain the fruits of the banyan
tree, both good and bad. The twenty-six good fruits are: fearlessness;
purification; spiritual knowledge; charity; self-control; sacrifice; Vedic
study; austerity; simplicity; non-violence; truthfulness; freedom from
anger; renunciation; tranquility; aversion to faultfinding; compassion;
freedom from covetousness; gentleness; modesty; determination; vigor;
forgiveness; fortitude; cleanliness; and freedom from envy and the
passion for honor. These transcendental qualities belong to godly men
endowed with divine nature. The six bad fruits in which the demons
partake of are: ostentation, pride, desire for respect, anger, harshness, and
lack of discrimination. These qualities belong to those of demoniac
nature, O son of Prtha. They are carried over from a person's last life and
can be observed from birth.
Krsna: They are not truthful because they are concerned only with the
body.
Arjuna: What are their teachings?
Krsna: Their teachings are like the teachings of the vulture and the
jackal, who both speak very learned words. One day a beautiful young
boy died in the forest. The family came to the forest to perform the last
rites. The jackal told the family that they should stay there, whereas the
vulture tried to convince them to go home. The purpose of both of them
was simply to eat the body because the vulture eats during the day and
the jackal eats at night. In this way demoniac people speak philosophy
just to achieve their own ends. They claim that this world is unreal with
no foundation and no God in control. They say it is produced of sex
desire and has no cause other than lust.
Krishna: Those envious rascals, who are the lowest among men, will
never become free. I throw them into violent, demoniac species of life.
They act in those species according to their own nature, and thus they go
to hell.
Arjuna: Is there any chance that after many births these souls will
become purified and then freed?
Krishna: After misusing their human birth, these foolish people go down
and take animal births, and cannot get out. There is no hope for them.
Not only do they not attain Me, but they will not even attain a good birth.
The Vedas confirm this.
Arjuna: But Lord, You are satya-sankalpa. Your desires are all instantly
fulfilled. You can do it. You can save them.
Arjuna: O Krishna, there are so many demonic qualities, how can I give
them all up?
Krishna: Just give up three, Arjuna. Lust, anger and greed, for these are
the three gates that lead to hell. Every sane man should give these up, for
they lead to the degradation of the soul. Even if one has a divine nature,
he should be very careful of these three.
Arjuna: What is the destination of one who gives up sastra and acts
morally but according to his whim?
Arjuna: I have understood the two categories, divine and demonic. But
what about people who have studied the Vedas yet do not follow them for
one reason or another, although they follow common religious practices
with faith. Which category do they fall into— goodness, passion, or
ignorance?
Krsna: This can be done by examining the kind of food he eats because
the food that one prefers is also of three kinds, according to the three
modes. The same is true of sacrifices, austerities, and charity. Now hear
the distinctions between them.
Foods dear to those in the mode of goodness increase the duration of life,
purify one's existence, and give strength, health, happiness and
satisfaction. Such foods are juicy, wholesome, and pleasing to the heart.
They should also be pleasing to the eyes, cooked purely with pure
ingredients, purchased with pure money, served in a pure place, and
served by pure persons.
Foods that are too bitter, too sour, too salty, too hot, pungent, dry and
burning are dear to those in the mode of passion. Such foods cause
distress, misery, and disease.
Food prepared more than three hours before being eaten, which has
become cold, dry, and foul smelling, food that is tasteless, decomposed,
and putrid, and food consisting of remnants other than that of
worshipable personalities, and untouchable things like meat and eggs is
dear to those in the mode of ignorance. Those who are in the mode of
goodness pay their humble obeisances to these foods from very far away.
Now of sacrifices: The sacrifice performed according to the direction of
the scripture as a matter of duty, by those who desire no reward, is of the
nature of goodness. But the sacrifice performed for some material benefit,
or for the sake of pride, which is worse, is in the mode of passion. And
any sacrifice performed without the directions of the scripture, without
distribution of prasadam, without the chanting of Vedic hymns, without
remunerations to the priests, and without faith is considered to be in the
mode of ignorance.
Now of austerities: Austerity of the body consists in worship of the
Supreme Lord, the brahmanas, the guru, superiors, and in cleanliness,
simplicity, celibacy, and non-violence. Austerity of speech consists in
speaking words that are truthful, pleasing, beneficial, and not agitating to
others, and also in regularly reciting the Vedas. Austerity of the mind
consists in simplicity, gravity, satisfaction and self-control.
This three-fold austerity performed by faithful men not expecting
material gain, but only for the sake of the Supreme, is called austerity in
goodness. However, penance performed out of pride and for the sake of
gaining respect, honor, or worship is said to be in the mode of passion. It
is neither stable nor permanent. Penance performed out of foolishness,
with self-torture or to injure others is said to be in the mode of ignorance.
Charity is also of three kinds, Arjuna. That charity given out of duty,
without expectation of return, at the proper time and place, and to a
worthy person is considered to be in the mode of goodness. Such charity
purifies the heart from possessiveness and attachment. But charity
performed with the expectation of some return, or in a grudging mood, is
said to be charity in the mode of passion. And charity performed at an
impure place, at an improper time, to unworthy persons and without
proper respect is said to be in the mode of ignorance.
So far I have explained how you can see the faith of a person by seeing his
worship, foodstuffs, sacrifices, austerities, and charity. However, all these
activities have defects, so in order to purify them the brahmanas in the
past would chant three words—Om, Tat, Sat— which indicate the
Supreme Absolute Truth. They would use these three words during
sacrifices for the satisfaction of the Supreme. Therefore
transcendentalists undertaking performances of sacrifice, charity, and
penance begin always with Om to attain the Supreme.
Of the three, Om is especially famous as a name of the Lord and is allpervading
in the Vedas. Without selfish desires one should perform
various kinds of sacrifices, penances and charity with the word Tat. The
purpose of such activities is to get free from material entanglement. The
Supreme is the objective of devotional sacrifice and is indicated by the
word Sat. My devotee who performs sacrifice is also called Sat, as are all
sacrifice, penance, and charity, which are performed to please Me.
When one chants these three names in whatever activities he performs all
discrepancies become reconciled. These supreme words—Om, Tat, Sat—
are therefore used to perfect all activities and make everything complete.
So Arjuna, you should perform all your activities with faith and in the
mode of goodness. Other activities are useless. Sacrifice, penance or any
other activity performed without faith is impermanent and is call asat. It
has no benefit in this life nor in the next.
====================================================
CHAPTER EIGHTEEN
Arjuna: But Krishna, I asked about the difference between tyaga and
sannyasa, and Your answer is that there are three kinds of tyaga.
Krishna: Please listen, Partha and I will tell you definitively. Acts of
sacrifice, charity and penance are not to be given up; they must be
performed. Indeed, sacrifice, charity and penance purify even the great
souls and set a good example for others. Show-bottle sannyasa is an
excuse for giving up one's prescribed duties, whereas tyaga is giving up
the desire to enjoy the fruit while performing the duty. One should give
up the work only on the subtle platform—the platform of renouncing the
fruit. These activities have the potency to purify the heart and bring one
to the platform of knowledge. As the lotus has fibers inside, these three
activities have the fiber of knowledge inside. Thus the defects of this
world can be overcome without implication. All these activities should
be performed without attachment or any expectation of result. They
should be performed as a matter of duty. That is My final opinion.
Now I will explain the three types of sannyasa. If one gives up his
prescribed duties because of illusion, such renunciation is said to be in
the mode of ignorance. I've already told you that work is better than
renunciation. If one thinks that work is binding and that it's better to
give it up—that is illusion and causes further ignorance. One should be
very careful about this. Anyone who gives up prescribed duties as
troublesome or out of fear of bodily discomfort is said to have renounced
in the mode of passion. Such action never leads to the elevation of
renunciation. This passionate person understands the benefit of
performing sacrifice but he thinks, "This is troublesome and will only
cause me physical misery therefore I'll renounce it." However, when one
performs his prescribed duty only because it ought to be done, and
renounces all material association, and all attachment to the result, his
renunciation is said to be in the mode of goodness.
Arjuna: Krishna, what are the symptoms of one who has renounced in
the mode of goodness?
Arjuna: This is clear Krishna, but what if one forgets the favorable or the
unfavorable and just renounces everything. What is wrong with that?
Arjuna: I don't understand, work without fruits? But fruits will come
regardless, in some way or other. So how will one act when the fruits
come?
Krishna: For one who is not renounced, the three-fold fruits of action —
desirable, undesirable and mixed—accrue after death. But those who are
in the renounced order of life have no such result to suffer or enjoy.
Arjuna: How can one work and not get the fruit of that work?
Krishna: When one works without false ego he reaps no fruit from his
work. By giving up the sense of doer-ship and understanding that I am
the supreme doer, one does not receive any reaction to work. As long as
one has some sense of being the doer one must get some reaction. O
Arjuna, according to Vedanta there are five causes for the
accomplishment of all action. Now learn of these from Me. The place of
action, the performer, the senses, the endeavor, and ultimately the
Supersoul—these are the five factors of action. The Supreme Lord is the
ultimate cause and worshipable Deity of everyone. The Lord makes
everyone perform work. All the senses and airs of the body are controlled
by Him. A person who knows this and thinks—"I am not the doer"—he
is not bound by work.
Arjuna: If the Lord is the ultimate mover, then is the living entity under
His control? Does the living entity have any desire or is he like a piece of
wood that's moved? And if that's true, then why does sastra tell us to do
or not do certain things? This is also against our experience. What is the
answer? Is the living entity the doer or not?
Arjuna: Can you explain more to help me understand that I am not the
doer?
Krishna: In the beginning one has to control the senses and mind which
is painful. One must go through the misery of controlling the mind, but
later he attains the continuous flow of nectar called samadhi. However,
that happiness which is derived from contact of the senses with their
objects and which appears like nectar at first but poison at the end is said
to be of the nature of passion.
Arjuna: Krishna, is there a place in this world where we can find beings
who are not affected by these modes?
Arjuna: What is the situation of one who is trained in one duty, but has
the inclination to work in another duty?
Krishna: Do not think that only your prescribed duties have defects,
Arjuna. All duties have defects. Even fire is covered by smoke. Not only
the prescribed duties of a ksatriya have defects, the work of a brahmana
also has defects. One should do one's work simply because it is
prescribed. All activities are in the modes of nature, so there will always
be some fault, but one should not worry about that.
Arjuna: What about one who is pure, Vasudeva, how does he progress in
God-realization?
Krishna: There are two stages of renunciation, Partha. The first is when
one works but gives up the fruits of that work along with the concept of
being the doer. Gradually by performing this niskama-karma, he becomes
situated in detachment. Eventually he gives up the work itself. This is the
second stage of sannyasa and is called the path of knowledge, or jnanamarga.
On this platform he has controlled his senses and mind. He has
no desire for material enjoyment even up to Brahmaloka. Therefore he
renounces all work and attains the perfection of sannyasa. In this
situation, his detachment becomes more perfect. Such a person does not
even bother for his bodily maintenance. Thus he is free from material
defects.
Arjuna: Maybe he is freed from defects, Krishna, but he has not yet
achieved brahman, so what is the good of this?
Krishna: O son of Kunti, learn from Me how one who has achieved this
stage of renunciation can attain to the perfectional stage, brahman, by
following the path of the inactive sage. Controlling the intelligence and
the mind with determination, giving up the objects of sense gratification,
freeing oneself from attachment and hatred, he lives in a secluded place
eating little and controls his body, mind and speech. Such a person
becomes fixed in meditation on the Supreme and renounces everything
that is not transcendental. He gives up anything and everything that
increases bodily consciousness. Thus he becomes peaceful like an ocean
without waves.
One who is thus transcendentally situated above the three modes at once
realizes the supreme brahman and becomes fully joyful. He never laments
nor desires to have anything because he has no attachment to the body.
As a child sees everyone equally, he is equally disposed towards every
living entity. In that state he attains pure devotional service unto Me.
This devotional service is My own svarupa-sakti, which continues after
knowledge and ignorance are eliminated. It's free from karma and jnana,
so it is also called kevala-bhakti. It existed before, but it was unmanifest.
And now it becomes manifest. His prior activities had this devotion in it,
but it was mixed with the modes. Therefore it is said he attains devotion,
for it already existed. Like a mixture of dahl and gems—when the dahl is
removed the gems remain.
Arjuna: What happens after attaining devotion?
Arjuna: This doesn't sound logical, Krishna. A jnani takes many births
and performs austerities for so long, and undergoes much difficulty. How
is it possible that a devotee who has only a little knowledge and isn't even
renounced, attains Your eternal abode so easily? What is the logic?
Krishna: The logic is that it is beyond logic, Partha. It is by My mercy.
My mercy has inconceivable power in it. Therefore, in all activities just
depend upon Me, and work always under My protection. In such
devotional service be fully conscious of Me, and I will take full care of
you.
Arjuna: You are speaking in general, but what is Your specific order for
me, Krishna? Shall I perform unalloyed devotion, or devotion with
material motives?
Krishna: Perform your prescribed duties and offer them to Me, making
Me your goal. Do not have material goals. Perform your duties without
the ego of being the doer. In your mind make Me the object of your work
and remember Me in all that you do. Surrender to Me and then act. Do
not perform your activity and then surrender. In other words, surrender
your consciousness as you perform the activity. If you become conscious
of Me, you will pass over all the obstacles of conditioned life by My grace.
I am the friend of My devotees, and I'll give Myself to them and solve all
their problems. So don't worry. But if you do not listen because of your
pride, then you will be lost.
Krishna: If you say a ksatriya must be religious and should fear killing
his guru or brahmanas, and you decide not to fight, then I say your
decision is useless. People will criticize you and mock you for not
fighting, then you'll fight anyway, and I'll laugh at you. If you don't listen
to My words—My maya will assume the form of raja-guna and make you
fight nonetheless. You have your own nature from previous samskaras
and you'll be forced to act just like a puppet.
Arjuna: But I know...
Krishna: Arjuna, if you think you are a great scholar, you should know
that the Supersoul is in the heart of all living beings from Brahma to the
insect, and the Lord rotates their bodies. According to their karma, each
has a separate body made of maya. And the soul is riding on these
machines, and the Lord rotates them. He is like a puppeteer who makes
his puppets move. O scion of Bharata, He is inside you as the Supersoul,
and ultimately you are under His control. So surrender unto Him utterly.
Let Him guide you. By His grace you will attain transcendental peace and
the supreme, eternal abode. Take shelter of the Supersoul with your
mind, body and words. You'll become completely free from all miseries.
O Partha, you should know that the Supersoul is also Me, your friend. I
have told you to surrender to Him, as if to someone else, but you have
already understood that I am that Supersoul. So become situated in My
instructions and act.
Thus I will end My teachings now for I have explained to you knowledge
about karma, jnana, and yoga. This is most secret for this knowledge has
not been revealed in all the writings of Vasistha and Badarayana. Even the
sages do not completely understand this. It's so confidential that I have
not given it to them, but I have given it to you. So deliberate on it fully,
and then do what you wish to do.
Narrator: Lord Krishna observed Arjuna's silence as Arjuna was
deliberating on the meaning of His instructions. Thus Krishna became
compassionate and His heart melted like butter. He pointed to His dear
friend Arjuna and spoke.
Krishna: Because you are My very dear friend, I will now speak the
essence of all I have spoken in eight verses. This is My supreme
instruction, the most confidential knowledge of all. This is what I feel is
most beneficial for you. Therefore you should act upon it. First, always
think of Me, become My devotee, worship Me and offer your homage
unto Me. In this way give your senses to Me. And since the mind is the
king of the senses, if you think of Me, the rest will follow. Perform
kirtana, hear about Me, take darsana of My Deity, offer candana,
umbrella, and camara. Engage all your senses in rendering service to Me.
Offer incense, flowers, ghee lamp and bhoga. Become My pujari. Or if
you can do nothing else, then offer your obeisances to Me, either astanga
or pancanga obeisances. And if devotion is there in any activity, it will be
pleasing. Out of these four, do all of them or at least one of them and you
will attain Me. If you offer these to Me, then what will I give to you? I'll
give My very Self to you. To you, not to anyone else. I promise you, so
please, do not have any doubts.
Arjuna: But people from Mathura are always promising this and that in
every sentence they speak. I cannot really believe You because You are
from Mathura.
Krishna: Yes, give up all religious obligations like varna and asrama, and
take full shelter of Me alone. I know that you are not ready to take
sannyasa, so keep your duty and surrender the fruits. One should engage
in one's duties until one becomes very attached to hearing My pastimes.
Knowing the strengths and so-called defects of all My instructions and
seeing them in perspective, one can act properly. Previously I said that
you are not qualified to become My unalloyed devotee, and I instructed
you in niskama-karma, like yat karosi yat asnami. That was karma-misrabhakti.
But now My heart is over-flowing with mercy. Now, out of
compassion, I've blessed you. I've made you qualified for unalloyed
devotional service. This can be obtained only by the mercy of My pure
devotee. So I've broken this rule, and I'm granting this to you directly
Myself. Don't think that you'll incur sins by not performing your daily
and occasional duties. The Vedas have said to do these, but I spoke that
in the Vedas, and now I'm asking you to renounce them. So if you
perform your conventional duties now and disrespect My words, that will
be sinful.
Krishna: I will save you from all sinful reactions in the past, present and
future. I have all power and am not incapable of doing it. It is My
responsibility to deliver you from the sin of neglecting your prescribed
duties. Do not minimize My power. I'm making you the object of
instruction to humanity by speaking to you. Do not worry about your
destination. The entire universe can give up all their activities and
engage happily in My devotional service. The responsibility for their sins
is Mine. The responsibility for bringing them to Me is also Mine as is the
responsibility to maintain their bodies, as I've said before. And again I
say, Arjuna, you shouldn't lament that, "The Lord has taken this
responsibility and it is a burden for Him." It is not a burden for Me. For I
am satya-sankalpa—My desire is truth.
Krishna: One should explain this supreme secret to the devotees. If one
does, then pure devotional service is guaranteed, and at the end he will
come back to Me. There is no servant in this world more dear to Me than
he, nor will there ever be one more dear. And I declare that he who
studies this sacred conversation of ours worships Me by his intelligence.
Krishna: One who listens with faith and without envy becomes free from
sinful reactions and attains the auspicious planets where the pious dwell
like Dhruvaloka. O son of Prtha, O conqueror of wealth, have you heard
this with an attentive mind? Are your ignorance and illusions now
dispelled? If not, then I am willing to begin again.
Sanjaya: Thus I have heard the conversation of two great souls, Krishna
and Arjuna. And so wonderful is that message that my hair is standing
on end. I was given mystic vision and ears to hear these most
confidential talks by the mercy of my gurudeva, Vedavyasa. I've heard it
directly from Krishna, Himself, not in any succession. Thus I am so
fortunate.
O Rajan, as I repeatedly recall this wondrous and holy dialogue between
Krishna and Arjuna, I take pleasure, being thrilled at every moment. As I
remember the universal form of Lord Krishna, I am struck with wonder
more and more, and I rejoice again and again.
Dhrtarastra: Is there any hope for my sons?
Sanjaya: Give up all attachment or hope for your sons because Krishna
has all supreme qualities, and is the Supreme controller of all living
beings. He is standing with Arjuna, and is even willing to take up the
reins of Arjuna's chariot. And Dhanurdhara, Arjuna, is a pure devotee
and an incarnation of Nara. Arjuna's arrows from the Gandiva bow
cannot be counteracted. These two are both on the side of Yudhisthira
and They will have victory.