0% found this document useful (0 votes)
287 views156 pages

حبل الله المتين في عقيدة الشيخ الأكبر محيي الدين - ابن طعمة

يلخص المستند معلومات أساسية حول موضوع ما بأقل من 3 جمل

Uploaded by

Nassim morjeni
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
287 views156 pages

حبل الله المتين في عقيدة الشيخ الأكبر محيي الدين - ابن طعمة

يلخص المستند معلومات أساسية حول موضوع ما بأقل من 3 جمل

Uploaded by

Nassim morjeni
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 156

+

öı B£ë§B IÒ òî} VÒ Bd8¢ ¾ û^B^¢ ìı °8 D ı £îåG öÒ Cò≠¶B [Ò i̇b ™aïB ð _Û òXïB


õı ôÒ ó†úô¢ ¾ öı C°cFïB¢ ìı ¨ï_˙ ïCG ûÛ Cù^8 õôÒ ó†úòâ ¹ ûı ^Cmb:¢ ı üL≠B_° bı £úG
 ¾ öı C¨Äı ïB¢ ^ı £†lïB á
ı ACxîG ûÛ CFLUB
³ öı CúLô®B¢ ^ı £TïB õı ¨Å õô %(0 ²7Bci¶B& 

^ı B_ô: óı iCç ¾ õı ¨MctXïB ìı ¨ï^¢ ¾ õı ¨Lçcàı ïB _ı ACç ØîÅ ñÛ ©h˙ ïB¢ HÛ ©p˙ ïB¢

ıKú≠CFLâ ¾ ñı £òÄïB¢ n ı £p\ïB ìı °8 õ¨G J ı B^B_ÄLi®B E ı hÒ XG ñı £îÄïB
õÒ ô £° CòG JCàp˛ ïB¢ 7Còi§B óÛ êY cÒ †|â ¹ E ı
Û °B£òïB Je≠CòM¢ E Û MBcòïB
üGCXq8¢ ¾ JBctÒ XïB èîM D ı B£G8 üïB¯ ØîÅ¢ ¾ JB¯ £° Cô Øï: õÙ ACë íd§B
 
³ JB^CÄh˙ ïB _ïCåô dCXâ ó†ÄFM õôÒ ¢ ¾ J®CòêïB ûa‚ ° ìı ¨ï^

² _ÄG¢
ÒIïCib CÚ q£p] Ü£˛ pLïB ì°8¢ CÚ ô£òÅ óîÄïB ì°8 ™_≠ õ¨G ñÛ _˛ åúâ
ñ̂Cô: öÛ CúG C†Mcx˙ i # õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB H_¨åÅ ´â õ¨LòïB ðB ìFY $
`CLi§B ü\¨m IxiB£G I≠˙ cFë§B ÜbCÄòïB cXG õô Ü ˆ bCÖ ¾ ì̂ôCë Ü ˆ bCÅ

öÒ C¨G õÛ òtLM ÙIïCib ´°¢ ¾ ûc˙ i ðB f_˙ ç ´hîÛ ÛGCú˙ ïB ´úÑïB _ı FÅ ™_¨i ñCò†ïB
C°cë` ´LïB¢ ¾ üúÅ ðB ´ub ´GcÄïB õG õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨l˙ ïB ı H_¨åÅ

-
´†â ¾ üùCXFi Ò ðB C†¨îÅ _Ò †m8¢ ¾ # I¨êòïB JCY£LàïB $ üGCLë ìAB¢8 ´â
öBe¨òïB ´°¢ ¾ öCò≠¶B ì°§ IÙ ¨âCë ¾ C°c]® ¯ C†ï¢˙ 8 õô IÙ ¨˙ úiÒ ÙI¨˙ úiÛ HÙ _¨åÅ
³ öCâcÄïB ´çBcô¢ ^£†lïB ídCúô Øï: í£]_îï DCFïB¢

ö£êM ³³IïCicïB ûa‚ †ï Cúå¨åXM ™_≠ õ¨G E ı
Ò ïCxô cë` õô Cúï _˙ ÛG ®¢
³ bB_˙ ïB Øï: üúô ì]_≠Û ™aïB e¨î°_˛ ïCë
š š š

.
² C†ï¢˙ 8 ´â ¾ üúÅ ðB ´ub ´GcÄïB õGB õ≠_ïB ´¨Xô [¨lïB íCç
á Ù ¨Äu _Ù FÅ ó˜ ëÛ _Ò †m8 ² óêúÅ ðB ´ub ´ACF˙ Y8 C≠¢ ´M£]: C¨â "
DCLêïB Ba‚ ° á Û ˛ï=ô £°¢ Iˆ âcy¢ I|Xï ìë ´â ØïCÄM ı ðB Øï: cÙ ¨åâ ¾ õÙ ¨êhô

ûcÒ tÒ ÒY õôÒ ¢ üLêA©ô¢ ØïCÄM Ò ðB Ò_†Ò m8 ö8 _ÄG ¾ ı ühà˜ ù ØîÅ ó˜ ëÛ _Ò †m8 û=lúô¢
 
Ú £ç _Û †Ò l≠Ò üÛ ˙ù8 ³³üÄòi¢ õÒ ¨úô=òïB õÒ ô
_Ù YB¢ üÙ ‚ ï: ØïCÄM Ò ðB ö̇8 ² BÚ _åÅ¢ ®

³ ! ³³³üı ı L¨˙ °£ï8Û ´â üÛ ï ´Ò ùCQ ®
IïCic˛ ïB ûa‚ ° ´â C†îåúúi Còë¾ C†ôı CòLG üúÅ ðB ´ub C°^ci óQ
³ ØúÄòïB¢ ØúFòïB ´â J ı Cà¨XpL˙ ïB õÒ ô ÚIò¨îi ÚIåç˙ _ô ÚIXXpô
  ˙
ì˛ ë ØîÅ ÚIṪYÛ ñÒ ©êïB Ba‚ ° ÒìÄT¨ï ¾ C°C†ù8 Cô_ÄG cFë§B [¨lïB íCç¢

² C°©M õôÒ
ö˜ 8 ³³üı ¨ï: K̃îq¢ õôÒ ˛ìë _úÅ Ú IùCô8 ¾ ´hàù Ø îÅ ´M^C†m ûa‚ †â "
ü¨îÅ CúÒ ÒLF˙ ÒQ¢ ¾ öCò≠¶B Ba‚ †G óëC≠˙ :¢ Û ðB CúÄàù ¾ öCë CòP¨Y C†Ò îÒ ı@iÛ B`: C†Ò Ò≠^˛ =Ò Û≠
Iı ôBcêïB bÒ B^ C†úô Cúî˙ Y8¢ ¾ öı B£Ò ¨Ò XÒ ïB bı B_˙ ïB Øï: bı B_˙ ïB ûa‚ ° õô íCåLù®B _úÅ
Iı ÒGCpÒ Äı ïB õÒ ô CúîÄU¢ ¾ öBcÒ xı åÒ ïB C†Ò îÛ ¨Gı BcÒ iÒ bˆ B^ õÒ ¨G¢ Cúú¨G ÒíCYÒ ¢ ¾ öı B£uc˛ ïB¢

/
ı £XïB õÒ ô E ı ı aÒ Ò]Ò8 ´LïB
ı Ò CG EÛLêÛ ïB J
ìå˛ ÛQ¢ ¾ öC≠˙ bÒ £°¢ r Ò îåùB õı ò̇ô¢ ¾ öCòÒ ≠§ Ò
¾ öÛ ChÒ X̃òı ïB óÛ Äı úòÛ ïB üÛ ˙ù: ¾ öCô_åïB vBcp˛ ïB ØîÅ üï K̃ÒLÒFÒQ¢ ¾ öBe¨òïB üï
‚ â
‚°B ! ³³³%*) ²ÜBcŧB& 
š š š

'0
² C†ò˙ °8 õÛ ¨˛ FùÛ ¾ b̂£ô8 HÛ _˙ Åı Iı ïCic˛ ïB ûa‚ ° clúï CùCÅ^ ™aïB¢
ı ühà˜ ù ØîÅ cFë§B [¨lïB C†G Ò_†ı mÒ ´LïB IùCô§B ûa‚° íÛ Cp≠: ² ®Ú ¢˙ 8
 
HÛ _Gd¢ ¾ õ¨FòïB üô©ë óÛ êÒ XôÛ ´° `: ¹ C†¨îÅ cÒ tY õôÒ ì̇ë _Ò †m8¢
³ õ≠_˛ ïB í£q8 óîÅı õô D
ı £îxòïB

óı êÒ XôÛ Øï: B£ÄÛ Uı c≠Ò Ø˙LY ¹ ıü¨îÅ õÒ ≠cêúòïB¢ õÒ ¨úÅCx˙ ïB õı Äy ~Û ^b ² ÚC¨ùCQ


 
˙
õ˛ |ïB õÛ hYÛ ó†ÄÛ h¨â ®:¢ ¾ ü¨îÅ üúô üGClM Cô öÒ £îòX¨â [¨lïB ñ©ë
ðB ñÒ Cô8 ó†ı hı àÛ ù8 Iı ô©i E
Û îy¢ ¾ üù9m ´â á Û ç̧£LïB¢ üÛ úÅ á̧êÒ ïB ¢8 ¾ [¨lïCG
³ ØïCÄM

¾n ı
ı £p\ïB ØîÅ cFë§B [¨lïB ´F˛ XôÛ õô õÒ ¨î°CTïB ìı †U ~Û ^b ² ÚCPïCQ
´âı CúÒ ≠Û ~ı cl˙ ïB õÒ yı CG ö̇Ò8¢ ¾ õÒ yCFïB á Û ïC\≠Û ~ı cl˙ ïB cÒ °C} ö̇8 öÒ £ú¸ |≠ ÛO¨Y
ÒIF˙ XôÒ [¨l˙ ïB Iı F˙ XòG ® ˙ : õÒ ≠cêı úòïB ØîÅ B¢_≠e≠ óï 7ı ®=‚ °¢ ¾ cÒ °ı C|˙ ïB
õôı ó†Û ÒúÄy B£åâB¢¢ ¾ [¨l˙ ïB ØîÅ õÒ ≠cêúòïB óÒ †â B£ç_˙ q _åâ ¹ õÒ ¨î°CTïB
¹ á¨ë ¾ C†Ò ÒFYCq Ò àúM õï Iı ˙FXòïB ûa‚ ° ÛìPôı ¢ ¾ B£òÛ îÄ≠ óï ¢8 B£òÛ îÅ ÛO¨Y
³ !'"ØïCÄM ðCG `£Äù ¾ ^ı CXï¶B Øï:¢ ı ıABcl˙ ïB õÒ ô ìı î¸ XLïB Øï: ó†G J^˙ 8 _ç¢

5 ´úÑïB _FÅ ÜbCÄïB `CLi§B ™_¨hï # ä_pïB DCx\ïB¢ ãXïB ^£U£ïB $ DCLë c|ùB !'"

''
ÒIÄ≠cl˙ ïB ö̇8 ^Û CåLÅB ² üúÅ ðB ´ub ä¢b¸ dÒ _òY8 ™_¨˛ i ı ðCG Ü Û bCÄïB íCç
Û AB£x˙ ïB K
¾ C†Ò î¸ ëÛ á ı Uc] üúô¢ ¾ Iı ç_ùe˙ ïB Æı ^CFô õô £° ³³Iı å¨åXïB Ü Û ©]
Û Ô
Ûì°CTïB Ü Û £˛ pLòïB¢ ¾ I¨˙ â£p¸ ïB E ˛ iÒ ´â á Û ç̇£L≠ ® _Û ôCTïB ´¸ Å¢cÛ àÛ ïB bÒ Cq¢
¾ ûı cı ô8 ´â Iı ÄÒ ≠cl˙ ïB cÒ °ı C} á Û ïC\≠¢ ¾ ı üîı °8¢ óı îÄı ïB õÒ ô bı £àú¸ ïB ´â áÛ ç̇£L≠ ®
³ !'"üî˛ Xô ´â ®
Ú Còë èï` Æ c≠¢
ı î̇êòïB ØîÅ ET≠ Cô¢ ¾ Iı ÅCòTïB¢ Iú˙ hïB ìı °8 ^ı CåLÅB cë` ² CÚ ÄGBb
á Û ¸ Û
Ü Û ˛ï=ô íCç Còë ¾ õ≠_˛ ïB í£q8 õôı û^Û CåLÅB
Û bCÄïB £°¢ ¾ IïCic˛ ïB ûa‚ ° á
´úÑïB _FÅ ExåïB ü\¨m IxiB£G ‚ I≠˙ cFë§B ÜbCÄòïB cXG õô Ü Û bCÑïB
Ò _˙ ç ´hîÛ GÛ Cú˙ ïB
íCç O¨Y ¾ üúÅ ðB ´ub ´ùCòL¨FïB õ¨hY Û[¨lïB ‚ ûc˙ i Û ðB f
² C†Lô_˛ åô ´â
ı ðCG öı Cò≠¶B õÒ ôı _ı FÄÒ ïB ØîÅ õ¨ÄÒ ÒL≠ Cô C†¨â cëÛ aùÒ HÙ cpÒ ÒL\ô ÙIïCib ûa‚° "
Û ˙ Ò Û Ò 

_åù ´â ñ©êïB íCy8 _åâ ¹ ! (,'n " Øï: ! (*- n " õô ¾ üúÅ ðB ´ub ´hîGCúïB 5

³ BÚ _˙ U óÙ †ô £†â ü¨ï: UbCâ ¾ H_Y©òïB Iç^Cùe˙ ïB 7®=‚ °
ˆ
õÒ ô _Y8 I¨˙ ù ´â õÄxù ® õXù¢ ¾ ! *, n " # ä^Cp ˆ
˙ ïB _≠còïB H_˙ Å $ õô Üc¸ pLG !'"
õGB ÜbCÄïB¢ ´GcÄïB õGB cFë§B [¨lïB ñ©ë õô ó°c≠aXM¢ ó†úÄxï ¹ 7C†åàïB
Cù_úÅ è̇m©â ¾ ó†úÅ ðB ´ub ó°cë` í£x≠ õò˙ ô õ¨âbCÄïB õÒ ô Cò°c¨Ö¢ ¾ rbCàïB
¾ C†úô c≠aXL˙ ïB¢ ñ£åïB J©êlòG üúÄxG óı î˜ ÄïB Iı Fîy Ü Ò Cpù8 ® ü¨åàïB óïCÄïB n©]: ´â
ı
DCTY 7Bb¢ õô ÚCq£p] Cúúôd ´â ûBcù¢ û¢8b CòÒ ï ¹ Iå¨åXïB ØîÅ HÚ c¨Ö¢ IÄ≠clîï HÚ cpùÛ
õ̂hÛ ï8 J ı C°cÛ M¢ ¾ It≠cÅ f ˆ £àù J ı B£Å^ õô ´ÅCòLU®B ìqB£L˙ ïB çB£ô Øòh≠ Cô
˙  ˙ Û
ı ˆ
rCâ£ïB õ¨ïC\ïB ¾ I¨â£p¸ ïB ØîÅ õ¨G£hXòïB õÒ ô ¾ It≠cô D£îç f¢Ci¢¢ ¾ Ix¨îi ı
³ C†ïÒ B£Y8¢ ÒIå¨åXïB ó°B£Å^¢ ó†ô©ë õÅ © Ú tâ ¾ C†ôCêY8¢ IÄ≠clïB õÒ ô
´â c|ú˙ ïB¢ ¾ ó†ô©êï ó†àïB ö¢^ ñ£åîï c¨àêL˙ ïB ´â IÅbChòïB ØîÅ üTL˙ ≠ cÒ ¨êú˙ ïB õ̇ê‚ ï¢
¾ Iç^Cùe˙ ïB¢ I¨úyCFïCG 󆆨FlM ó˙ ÒQ õô¢ ¾ IúhXïB ìôCXòïB ØîÅ ó†ı îı òY¢ ¾ ó°cı Ò¨iı
³ ILFïB ÛìÒFå≠Û ® Cô Ba‚ †â ¾ ö£úxF≠ Cô c¨Ö ö¢c†|≠ õ≠aïB

'(
õÒ ôı Iı åÒ ≠cx˙ ïB ûı a‚ ° Ûì°8 ı ü¨îÅ £° Còë ¾ cı ô§B cı °ı C}Ò ´â íı CòÒ U¶B ãı ≠cxG ØïCÄM

ı ı Ò ı ı ı ı ı
! õ≠_˛ ïB¢ IâcÄòïB¢ õ¨åÒ¨ïB¢ V©p˙ ïB Ûì°8 ¾ õÒ ¨ååXòïB ˛

´â ı ñ£åïB ^Û CåLÅB ´° HÒ _¨åÄïB ûa‚ ° ö˙ 8 õô ûcëaúi Cô ÚCt≠8 _Û ˛ë=≠ Ba‚ °¢


¹ üÛ úÅ öÒ ¢_¨X≠ ® ãÙ ≠cy¢ ¾ ó†úÅ ȩ̀àú≠ ® öÙ Be¨ô ´°¢ ¾ ó†ı úyCG¢ ó°ı c°C}
# õ¨Lı òïB ı ðB ÛìFYÒ $ ² ‚G ´ùCòL¨FïB [¨l˙ ïB C°Cò˙ i èïaï¢

² íCåâ ¾ _ı ¨ë9L˙ ïCG ^Bd¢

´â Øò|ÄÛ ïB HÛ ^CÄh˙ ïB C†ù˙ ;â ¹ C†G è̃ḣòM¢ ¾ ´]8 C≠ èï` ó˜ îÅCâ "



Ò ḣòÒ Ò M õôÒ ¢ ¾ õı ≠bB_˙ ïB
³ ! CTù _åâ C†G è

² üúÅ ðB ´ub íCç¢


¯ B¢ C¨ù_¸ ïB ´â öı Cò≠ßï ÙIÄôCU HÙ _¨åÅ ´° `: "
[¨lïB Ò_†ı mÒ _ç¢ ¾ Hc]®
ö: CÚ F≠cç C°BcLi Còë ¾ ı H_¨åÄïB èîM ØîÅ üÛ ˙ù8 ı ühı à˜ ù ØîÅ ûÛ c˙ iı Û ðB f Ò _˙ çÒ
 
³ ! èïaG üÛ Òï Cù_†m¢ ¾ ØïCÄM Û ðB 7Cm

ðB üòYb íCåâ ¾ _ˆ ¨úÅ¢ n̂c˛ \LôÛ ˛ìÛ ë óı †âÒ ı úòï ¹ _ı ¨ë9L˙ ïCG cPÒ ë8 ^Ò Bd¢
² ØïCÄM

cı ¨Ö õô H_¨åÄïB ûa‚ ° ØîÅ ´ù˛ 8 ´hà˜ ù ØîÅ CÚ t≠8 J Û _†m8 _ç Cù8¢ "
 
[¨l˙ ïB Cú\¨m g ı îTô ´â HÒ _¨åÄïB ûa‚° J ˆ ı
 Û 8cç _ç¢ ¾ c¨¨ÑM ®¢ ì̂≠_FM
J̃c†}¢ ¾ © Ú âCY CÚ hîTô öCë¢ ¾ ØïCÄM Û ðB üÛ |àY ‚ b£ëaòïB ‚ ´˛ úÑïB _FÅ

_ç¢ ¾ DÛ £îåïB C†G K̃˙ù9òyB¢ ¾ ^Û £îTïB C†úô J̃c˙ ÄÒ lÒ çB ³³IÙ òÒ ¨|Å ÙIF¨° üÛ úô
ûa‚ ° Ø îÅ ´ù˛ 9G ´hà˜ ù ØîÅ Kı ç£ïB èï` ´â ‚ b£ëaòïB ‚ ´\¨m J Û _†m8
 Ò
õò˙ ôı £Ub§ ´ù˛ :¢ ¾ èïaG ‚ _Û òXïB 𢠂 ´ï _Ò †lâ ³³ÚCúyCG¢ ÚBc°C} Hı _¨åÄïB

')
ðB _úÅ Hc]®¯ B ´â C†G ´ï _Ò †l≠ ö8 ³³öı B£]¶B õÒ ô ı H_¨åÄïB ûa‚° ØîÅ á Û å≠
 
óYb8 £°¢ CÚ |âCY cÙ ¨] Û ðB¢ ¾ ı H^C†l˙ ïB ûa‚ †G â@ô£≠ üÛ ÛFïCy8Û ´ù˛ :¢ ¾ ØïCÄM

ı ı ı
´XôÛ cÒFë§B [¨l˙ ïB H_¨åÅ ´â õ¨LòïB ðB ÛìFYÒ $ ² C†Ò ÛL¨ò˙ i¢ ¾ õ¨òYBc˙ ïB
؆LùB ³ ! # õ≠_˛ ïB

ı £àú¸ ïB 7Ò B£°8 è
f Ò úÅ ~^Ò ¢Ò ¾ Ü ı Cpù¶B õı ¨ÄÒ Gı ñÒ _˙ åM Cô Øï: ´]8 C≠ c|Û ùCâ

ûa‚ ° V£u¢ _ÄGÒ èù£úÛ |G ó˜ êXMÒ ®¢ ¾ Ü©L]®B¢ Iı çÒ càÛ îïı c¸ TÛ Ò M ´Lï˙ B
ı Ò ı Û ı Û ı ı

üúÅ èù˙ ;â ¹ JB¢Còh˙ ïB¢ õ¨ub§B D˛ bÒ ™_Ò ≠Ò õ¨G è Ò àı ç£òï c|ùB¢ ¾ JCòîêïB
³ í£åù Cô ì˛ ë ØîÅ _Ù ¨†m Û ðB¢ ¾ í¢=hô

Øï: íı CòU¶B ãı ≠cı y õô éı £îÛ h¸ ïB Iı ¨˙ à¨êï IïCic˛ ïB ûa‚ ° HÛ ^Câ: ² ÚChôC]
Û lêÒ ïB¢ äÛ ¢a˙ ïB ² £° Ûì¨pı àL˙ ïB¢ ¾ ìı ¨pàL˙ ïB
´â bÙ c˙ åÒ ôÛ £° Còë¾ ^Û £†l¸ ïB¢ á
ı ıı
¾E Ù MBcô öÒ Cò≠¶B ö̇9G è̇m® `: ¹ ó†úÅ ðB ´ub ó†ı îACib¢ ñı £åÒ ïB E ı ÛLëÛ
ÛìpX≠ Cô üxÛ i¢8¢ ¾ ãı ≠_pL˙ ïB¢ ñı eTïB ã≠cxG ñ˛ B£Äîï ÛìpX≠ Cô ûCù^8
áı lêïB ã≠cxG õÒ ¨âbCÄîï ÛìpX≠ Cô û©Å8¢ ¾ ì¨ï_˙ ïB ã≠cxG õÒ ¨òîêLòîï

Òãî˙ ÄLÒ ôÛ ö̇§ ¹ Iˆ ≠C†ù¢ _ˇ ÒY cı ¨Ö Øï: E


Û MBcô CÚ t≠8 cÛ ¨]§B¢ ¾ !'"^£†l¸ ïB¢

C†ù˙ 8 CÚ ˙ùC} ¹ sÄFïB I|¨àY bCQ8 ³³õ¨âbCÄïB öCò≠: õô ÚIFMcô Øù^8 õ¨òîêLòïB öCò≠: ö£ë¢ !'"

bÒ CXG rC] ñˆ Cô: ñı ©ë sÄG ó†ï ä£húâ ¾ ó†ú¸ } Ba‚ °¢ ¾ üî°8¢ ñ©êîï ÙIpåúô¢ ÙI˙FiÛ
´â üúÅ ðB ´ub íCç ¾ ñ©i¶B ITXG Eå˛ Ûï ØLY ñ©êïB óîÅ C†úô¢ ¾ ñ£îÄïB

Iı Äúq ´â ìG ¾ ^ı CåLÅ®B ´â ´˙ ô˛ CÄïB óÛ î˛ êLòïB äı bCà≠ óï " ² ! (0*4. " # 7C¨Y¶B $
³ ! ³³³ñ©êïB ãı ¨àîM
² CÚ ôeU EîåïCG ^CåLÅ®B " ² ! *') n " # õ≠_ïB í£q8 ´â õ¨ÄGb§B $ ´â CÚ t≠8 íCç¢
Iî¨XïB IâcÄòG ®: ñ˛ B£ÄïB õı Å ö¢e¨˙ òL≠ ® `: ¹ õ¨òîêLòïB IUb^¢ ãî\ïB ñ˛ B£Å IUb^ £°¢
5 ³ ! JB^CåLÅ®B ûa‚ ° õÅ IÅ_LFòïB k≠£lM â^ ´â

'*
 cÙ pYÒ ®¢ _˝ ÒY ı üıMC¨Ò î˛ TM¢ ã˛ XÒ îï g¨ï¢ ¾ ã̧XïB £° Iı âcÄòïB
³ %''* ² üy& 

Òã≠cy è ı ïChïB ¾ íı CòU¶B ãı ≠cxG ãı ≠_pL˙ ïCG ñı ıdCTïB ´ôCÄîï ÛìpX≠ _ç¢
˙ ˛ ˛
ã≠cx˙ ïB Iı âcÄô öÒ ¢^ ìı ¨pàL˙ ïB Øï: £Ò ù_¸ ïB ³³íı CÄÒ LòïB ó≠cêïB Øï: íı £q£ïB
ı ü¨îÅ öı C°cFïB¢ ìı ¨ï_ïB ãÛ ≠cy j Û £˛ lÒ ≠Û _ç ìG ¹ ìı ¨ï_˙ ïB ãı ≠cy ² ™8 ¾ wı iÒ £Ò ïB
˙
ñ©i¶B ÛIṪYÛ è Ò ı ï` cÒ ëÒ `Ò Còë üï CÚ GCTÒ Yı öÛ £ê≠¢ ¾ ı üı Lò̇°ı Ò_pı åô¢ üÛ ëÒ £îi
³ !'"ı üıFÛLëÛ õôı ˆ H^Ò _˛ ÄLô Ò uB£òG ´ïBeÑïB

~ı £úG RÙ ¢eòô £°¢ ² õ¨òî˛ êLòïB öCò≠: " ² CÚ t≠8 ! +,4+ " # 7C¨Y¶B $ ´â íCç¢ 5
³ ! ñ˛ B£ÄïB öCò≠: Iı Ub^ õô IÙ F≠cç üÛ ÛLUb^¢ ¾ í̂®_LiB
ÛìqCXïB ^Û CåLÅ®B öÛ £ê≠ ¾ óÄù " ² ! )*(4' " # 7C¨Y¶B $ ´â ñ©i¶B ITY íCç !'"
ÒIïBd¶B ÛìFå≠ üÛ ˙ù 8 ØúÄô ØîÅ ¾ 7B_LG®B ´â á ı ÄtïB õÒ ô ~ˆ £ù õÅ í̂C] c¨Ö _¨îåLïB ^ı cTòG
  Ò ˙
Ò[i̇cL≠ ØLY ´˛ ôCÄïB¢ ´˛ FpïB gàù ´â üMCFQ:¢ üL≠£åM õô _˙ G ®¢ ¾ ü¨ï: ´Ò åï8Û £ï ı üt
ı ı ı ı ı ı ¨åúG

³ íeïeL≠ ®¢
ı H¢©LG ÛìÑLl≠ ìG ¾ ñı ©êïB¢ íı _TïB ÒIÄúq óÒ î˙ Ä≠ ö8 üMCFQ:¢ üL≠£åM ´â ãÛ ≠cxïB g¨ï¢
Û
ı ı
ÛíBe≠ ©â ¾ JB^CFÄïB áAC}£G ÛìÑLl≠¢ ¾ ü¨ùCÄô¢ O ı ı ≠_XïB ı H7Bcç¢ ¾ ûı cı ¨hàM¢ öı B̄ cåïB
õô ı ü¨îÅ ^Û cı ≠ CòG¢ ¾ ı üTı TÒ YÛ ¢ öı B¯ cåïB Iı ˙ï^8 õô üÛ ÄÒ òi ~Û cå≠ CòG CÚ ]£ib ^Û B^e≠ ûÛ ^Û CåLÅB
CòG¢ ¾ C†Ò àı AC}¢¢ J ı B^CFÄïB bı B£ù8 õô ı ü¨îÅ Û xh≠ CòG¢ ¾ C°_ı AB£â¢ O ı ≠^CY§B _ı °B£m
´â ¹ ó†Mı C@¨°¢ ó†ı Åı Còi¢ ó°Û Cò¨i¢ ¾ ó†Lı hÒ ïCTôÛ ¢ õÒ ¨XïCp ı
˙ ïB ı H_Ò °ClôÛ õô ü¨ï: ™ch≠
bˆ ãG 7ı Cåï;ë õı ¨åîL˙ ïB Ûí¢̇8 öÛ £ê¨â ¾ üÛ ï Iı ÒùCêLi®B¢ ¾ üÛ úô Ü ı £\ïB¢ ¾ ì̇U¢ e˙ Å ð ~ı £t\ïB
¾ Æ £å≠¢ bÛ aFïB è Ò ï` £Ò òú≠ Ø˙LY üÛ ï Iı ¨GcL˙ ïB¢ ı´åh˙ ïCë DÛ CFi§B ûa‚ ° öÛ £êM¢ ¾ bı _p˙ ïB ´â

³ 7ı CòhïB ´â C†ÅÛ c⢠K Ù GCQ C†îÛ q8 ¾ IÚ \iBb ÚIF¨˛ y HÚ cTm Ò àMc≠¢
cÛ Pë8 Ûí_Ò TÒ ïB üÛ mÛ £˛ l≠Û Cô ö̇;â ¹ Iı iBcXı ïB ÒI≠CÖ ñı ©êïB¢ íı _TïB õÒ ôı üÛ ÄÛ òiÒ f Ò cÒ X≠Û ö8 ´ÑFú≠¢
ı HcTl˙ ïB Dcu ´°CtMÛ íı _Ò TïCG üÛ LÛ ≠£åM ìG ¾ üÛ XÛ îı p≠ Còô cPë8 ûÛ _Û hı à≠ Cô¢ ¾ ûÛ _Û †˛ ò≠ Còô
Ò ˜ Û ˙ Û Û Û ˙
¾ C°_Û hà≠Û ¢ è ı ı ı
Ò ï` C†LÛ ˛Là≠Û CòG˙ bÛ ¢ ¾ C°<BeU8 eÒ úÒLêMÒ ö9G C†L≠Ò £åM Ò7CUb _≠_XïB õÒ ô Iç̇_Ò òı ïCG ı
5 ³ CÚ ùC°cGÛ öı C¨Äı ïCG 訰Cù¢ ¾ CÚ ùC¨G Ba‚ ° ´â è Ò ¨àêM HÛ _°ClòïB¢ ¾ E Û îÖ§B £°¢

'+
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÆcLâ ¹ õÒ ¨ï^CTòÛ ïB¢ õÒ ¨òî˛ êLòÛ ïB ı H_¨åÄG f ı Cú˙ ïB ñ˛ B£Å õôı ØåL¸ ïB¢ Vı ©p ˙ ïB ìı °8 HÒ _¨åÅ g̃åı âÒ 5

HÒ _¨åÅ¢ ¾ ãÛ ÅB£pïB¢ ´°B¢_˙ ïB üÛ ëÛ c˛ XMÛ ® ¾ ı[ôCl˙ ïB ^ı £xïCë J ı CFP˙ ïB ´â ´ôCÄïB ^Ò CåLÅB
˛
ı ı ı
HÚ c˙ ô WÛ ≠cïB ü¨àhM 7B£†ïB ´â ì̂iÒ côÛ ŵ¨\ë ³³í_TïB JCò¨håLG ûÛ ^Ò CåLÅB f ı ı bCXïB óı î˛ êLòÛ ïB
g Ò àù á Ò å˙ îÒ M Còë BÚ _¨îåM üÛ àÒ å˙ îLÒ â ^ı CåLÅ®B Òì¨ï^ ó†úô Ò òı iÒ õôÒ ®: ¾ Baê‚ ° HÚ ċô¢ Baê‚ °
õÛ ¨åîLâ ¾ í£ï_òïB óı î¸ ÄMÒ ¢8 ìı ¨ï_˙ ïB óı î¸ ÄM õ¨G _ı ¨îåL˙ ïB ´â äÒ câ ® `: ¹ BÚ _¨îåM ^ı CåLÅ®B
³ üúÅ _Ù ¨ÄG cÛ ]B¯ Ù7´m cı |ú˙ ïCG Ûí®_Li®B¢ Ù7´m ìı ¨ï_ïB
² Hı _¨åÄïB ıûa‚ ° Ø îÅ û<£lù Ò ç¢ B`: ´¸ Fp ˙ ïB ó˙ ÛQ
ìı °8 ^ı CåLÅCG ı Hc]® ¯ B ´â óÛ îh≠Ò üÛ ú˙ ê‚ï¢ ¾ C°cÛ ¨Ö üÛ ï W̃Làú≠ óï ³³C¨ù_¸ ïB E

ı hêG ÒìÑLmB ö:
ûı a‚ ° cı °C|G ñı dCTïB ãı ≠_pL˙ ïB õô cÒ Pë8 D ı cÄïB ÜÒ ©U8 ~Û clïB á ı î˛ ê≠ óï `: ¹ ã̇XïB
Û
³© Û ˙ ˙
Ú q8 ûÛ £Û àîê≠Û óîâ Iï^§B ó|ù á ı Ò Û î¸ êMÒ ¢ kÛ ¨LàL˙ ïB¢ ÛOXFïB Cô˙ 9â ¾ _ı ACåÄïB
¾ ìı òÄïCG ÒìÑLmB ØL˙ Y ãÛ ¨â£L˙ ïB ûÛ _Ò ÅCiÒ ¢ ¾ ı Hc]® ¯ B ãı ≠cy ´êïCi õôı öÒ £ê≠ ö8 ^Ò Bb8 ö̃:¢
üÛ ï K̃XLàùB ³³Hı _°CTòÛ ïB¢ Iı uC≠c˛ ïCG ÒìÑLmB¢ ¾ Æ £†ïB õÅ g Ò àú˙ ïB ؆ùÒ ¢ ¾ Æ £åL˙ ïB ñÒ d®¢
EFhG ı üıFîç ´â Ü Û aå≠Û ´ˇ †‚ ï: bˆ £úG ı H_¨åÄïB ûı a‚ ° ãı ACåY õÅ á Û lı êMÒ Iı ≠B_†ïB õôÒ DÙ B£G8
  ² íCç `: ì̇U¢ ėÅ ûı _ı Å£ï CÚ å¨åXM ¹ ı H_°CTòïB
! õ¨Gc˙ åòïB¢ õ¨å≠_p˛ ïB öCò≠: I≠CÖ £° ™aïB g¨àúïB c°£TïB £°¢ %,/ ² J£FêúÄïB&
³ ÚB_U _Ù ¨àô üù˙ ;â ûc|ùCâ ¾ ‚°B
² í£å≠ `: ! )'4' " # I¨êòïB üMCY£Lâ $ í¢˙ 8 ´â cFë§B [¨lïB ñ©ë ü†Fl≠¢
Iï˙ ^§CG ı H_≠˙ =òïB _ı ACåÄïB ´â ©Ú pâ ® Ú ¢˙ 8 DCLêïB Ba‚ ° ´â ÒìÄU8 ö8 ™_úÅ ç¢ CòG˙ b "
¾ _≠eòîï E ı ïCxïB E°˛ 9LòïB ØîÅ EÙ ¨ÑlM èï` ö̇8 K Û ≠8b óQ ¾ Iı ÄyCh˙ ïB õı ¨°BcFïB¢ Iı ÄyCåïB
ı
Ò °˛ 9LòïB ö̇;â ¹ ^£U£ïB bı Bci9G ^£TïB JCXàúï rc˛ ÄLòïB
Çc˙ ⢠¾ cÒ ëa˛ ïB¢ HÒ £î\ïB ñeï B`: E
ØïCÄM ðB üÛ XÛ úò≠ â@ú¨Y ³³üGb DCG _Ò úÅ üï 7´m ® BÚ c¨åâ _Ò Äç¢ ¾ cı êàïB õÒ ôı ì̇XòïB

C†G üùCXFi Û ðB ØúQ8 ´LïB I¨˙ ùCGc˙ ïB Üı bCÄòïB¢ ¾ I¨†‚ï¶B bı Bci§B¢ ¾ üG óîÄı ïB õÒ ôı ü¨xÄ≠¢
˙ 
  ² íCåâ ¾ ctı Ò] û_FÅ ØîÅ

¾ %(.( ² HcåFïB&   ² ØïCÄM íCç¢ ¾ %,+ ² á†êïB&

 ² íCç¢ ¾ %(/ ² íCàù§B&  ² íCç¢
5 ³ %(. ² _≠_XïB& 

',
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

š š š

Ò îùı Cô K
‚°B ! Iúi õ¨Q©Q IUÒ bÒ _˙ ïB èîM KXM ´i£îTG ² íCåâ ¼ K Ò îùı CòG ² _¨úTîï ì¨ç 5
² ! ) + ‚)*4' " # JCY£LàïB $ Iô_˛ åô ´â CÚ t≠8 íCç¢
cı |ú˙ ïB õÒ ôı ‚ ı üFîç Øï: ã˛ XïB ´îTLï ‚ E Ò °˛ 9LòïB CúĘ Òúô üîU§ ™aïB E ı Fh˙ ïB Øï: Û Ucù óQ "

~ˆ c˛ lLô ì˛ ë õô Ü©] ©G ‚ ñ̇B£ÄïB ö̇8 èï` õòâ ¾ ñ©êïB óı îÅı I†U õô _ACåÄïB IX˙ q ı ´â
óîÅı õô CÚ @¨m B£ÄïCx≠ óï ó†ù˙ 8 ô ¾ öÒ £òîhô ó†ù˙ 8¢ ¾ ÙIò¨îi ó°_Û ACåÅ ‚ ìı åÄïB ıW¨Xq
£°¢ ‚ Hcxàı ïB IX˙ q ı ØîÅ ØïCÄM ðB ó°CåG8 ìG ¾ ñ£p\Û ïB E
Û Ò °Baô B£âcÅ ®¢ ¾ ñ©êïB
 
ã˛ XïB Iı âcÄô õôı ó†ù˙ :¢ ¾ ´G˛ còïB ¢8 ~ı c˛ lLòïB _ïB£ïB õ¨åîLG ‚ ØïCÄM ðB ^£U£G óîÄïB

ü¨â ó°¢ ¾ õ¨FòïB öB¯ cåïB c°C} ´â ^bB£ïB ü≠eúL˙ ïB¢ IâcÄòïB óı êYÛ ØîÅ ³³üı †ı ≠eúM¢ üùCXFi

_Ù Y8 äÒ c˙ xM ö̃;â ¾ ì≠¢9L˙ ïB Øï: ó†úô _Ù Y8 äc˙ xL≠ óï Cô D ˆ B£q¢ Iˆ Ẋqı ØîÅ ðB _òXG

c|ú˙ ïB ì°8 ÜCúq8 õôı Cô á̂úpG ÒãXÒ LïB¢ ¾ Iô˙ CÄïB óı êYÛ õÅ RÒ c] ³³ì≠¢9L˙ ïB Øï: ó†úô
Cô˙ :¢ ¾ E Ù ¨pô Cô˙ ;â ¹ Ø ïCÄM Ò ðB Øåî≠ ü¨îÅ¢ ¾ üî≠¢9M EhÒ ÒY Ø îÅ £°¢ ¾ ì≠¢9L˙ ïB¢
³ ~bCl˙ ïB üG 7CU Cô cÒ °C} s Û çCú≠Û Cô Øï: c|ú˙ ïCG ØÙ x\ô
 Ô
ı ˙ Ò Ò ˙
DCLêïB c°C} õô ûCùcë` Còë ‚ C°£åîM ó†ù§ ¹ ó°Û _Û ACåÅ ÙIò¨îi ‚ ðB _òXG ‚ Iô˙ CÄïCâ Û
Øï: Iîq£òïB äcx¸ ïB õÒ ôı cÒ MB£L˙ ïB ö̇8 èï`¢ ¹ üG Û xåïB E Û T≠ ™aïB ´å˛ îL˙ ïB ‚ e≠eÄïB
c¨Ö õô ûCúòîÅ Cô _˛ Y ØîÅ üù˙ 8 ñ£îÄòïB ØîÅ Û xåïB ®: óîÄïB õÒ ôı r ı Û cÑïB g¨ï¢ ¾ óîÄı ïB

üù˙ 8 ØÅ^˙ B o Ù \m üG 7CU üù˙ 8 cMB£L˙ ïCG Cù_úÅ K Ò FQ _ç e≠eÄïB öB¯ cåïB¢ ³ è̌m ®¢ Ê≠b

üù˙ 8¢ ¾ öB¯ cåïB Ba‚ ° £°¢ ¾ üç_qı ØîÅ í̧_≠ CòG 7CU üù˙ 8¢ ¾ ØïCÄM ðB _úÅ õôı íÙ £ib
 
üù˙ 8¢ ¾ Cú¨ï: ðB Ûí£ib üù˙ 8 cMB£L˙ ïCG Cù_úÅ Ẇq _åâ ¹ © Ú q8 üLubCÄô ØîÅ _Ù Y8 ~Ò CxLiB Cô

Cù_úÅ üî¸ ë Ba‚ ° K Ò FQ¢ ¾ ðB ñÛ ©ë üù˙ 8 cF]8¢ ¾ ñÒ £¨ïB Cú≠_≠8 õ¨G ™aïB öB¯ cåïB Ba‚ †G 7CU
³ ÛìpàïB Ûí£åïB¢ ã̧XïB Û9Fú˙ ïB üù˙ 8 üG óÛ îÄı ïB K Ò FQ _åâ ¹ BÚ cMB£M
èï` ØîÅ üù˙ 8 ü¨â è̇m ©â ³³Cô óˆ êXÛ G cˆ ô8 ØîÅ CòêÒ ÒY B`:¢ ¾ ÙI¨îåÅ¢ ÙI¨Äòi Iï˙ ^§B¢
 
£°¢ ¾ e≠eÄïB öB¯ cåïB õÒ ôı üMÒ _Ò ¨åÅ EÛ °˛ 9LòïB aÛ ]9¨â ³³ûCúÒ îçÛ Cô ØîÅ cÛ ô§B öCë B`:¢ ¾ óêXÛ ïB

 ™aïB äÛ _p˛ ïB £° `: ¹ Iï®_˙ ïB ´â ´˛ îåÄïB ì¨ï_˙ ïB Iı ïeúòG
ìq§B Ba‚ ° J£FQ ô EÛ °˛ 9LòïB RÛ CLX≠ ©â ¾ %*( ² Kîpâ& 
³ üúô ^BcòïB ‚°B ! ãî˙ Äô á Û ¨h˙ ïB ü¨îÅ ™aïB Û yCåïB Ûì¨ï_˙ ïB ìpY _ç `: ¹ í£åÄïB Iı ˙ï^8 Øï:

'-
õGB õ≠_˛ ïB ´¨Xô cFë§B Û[¨l˙ ïB üÅ_LGB í£åïB õÒ ô CÚ ÒÅ_˜ Gı g¨ï óÛ ¨håL˙ ïB Ba‚ °
í_Ò °§B õ‚ òYc˙ ïB _ı FÅ õG õÛ ¨hY Û[¨l˙ ïB Òí£å≠ Ø˙LY ³³üúÅ ðB ´ub ´GcÄïB

ı
7CxÑïB álë $ üGCLë ´â ‚ cFë§B [Ò ¨lïB BÚ _åLúô ‚ ØïCÄM ðB üòYb ´ÄâCl˙ ïB

!'"
² # õ≠_Y˛ £òÛ ïB _ACåÅ¢ _¨Y£L˙ ïB ãACåY õÅ
Ò ÒFQ8Ò
Ò ©Q # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ üGCLë b_q ´â K
² _ACåÅ N
¹ íCç Baê‚ ° ¾ öC°cG ®¢ ĉ|ù c¨Ö õô õ¨òîhòïB õÒ ô ñ˛ B£Äîï HÙ _¨åÅ
³ C†à¨ÄtM Ø ï: HÚ bCm:
ı
n ˛ B£\ï HÙ _¨åÅ¢ ³ IàÒ iı ©àïB HÛ _¨åÅ ´°¢ ² ™8 ¹ n ˛ B£\îï HÙ _¨åÅ¢
äÒ £â cÙ ô8 C†ù˙ § ¹ DCLêïB ´â HÚ ^Ò _˙ FÒ ôÛ C†Ò ÛLî˜ ÄÒ ÒU ² íCç üú˙ ê‚ ï¢ ¾ n
˛ B£\ïB
B£îÄÒ ÒU èïaë¢ ¾ ı H Ò_Yı ©òïB õÒ ôı ı üı ïCPô8¢ ı ühı àù HÒ _¨åÅ C†G ^Bb8¢ ³ Ba‚ °

üòiB Cô˙ 8 ¾ BÚ cpL\ô DCLêïB óiB Cùcë` _ç¢ ¾ ! ñ '/,* " gù£M IÄFy ! '.( " n !'"
IòA§B cë`¢ ¾ õ≠_Y˛ £òïB _ACåÅ¢ _¨Y£L˙ ïB ãACåY õÅ 7CxÑïB álë $ ² £†â © Ú ôCë
¾ õ¨çbCòïB üÅCFM8¢ ´GcÅ õGB íCY öC¨G¢ ¾ õ¨Å_LFòïB õÒ ô ó†àïC] õôÒ ¢ ¾ õ¨≠˛ cÄm§B
õÒ ô ¾ õ≠_XîòïB I≠˙ ^CXM®B¢ ¾ I¨˙ ï£îXÛ ïB¢ ¾ Iòh˛ TòïB¢ ¾ I†F˛ lòïB I≠˙ £lÒ XïB càë öC¨G¢
áîh˙ ïB ~CFMB¢ Iú˙ ḩïB Iôd©ô ØîÅ ˛OXïB¢ ¾ õ≠_˛ McòïB cACi¢ ¾ õ¨çbCòïB Iâ£˛ pLòïB

³ # õ¨XïCp˙ ïB

'.
¾ 7Ò CúàïB¢ ¾ _Ò ¨Y£L˙ ïB¢ ¾ IÒ âcÄòïB B£îÄU èïaë¢ ¾ EMBcô N©Q ^Ò £†l¸ ïB
B£îÒ ÖÒ ¢ ¾ Iq˙ C\ïB Iq˙ C\ï¢ Iq˙ C\îï¢ Iô˙ CÄîï ¾ EMBcô N©Q C†î˙ ë ¾ Ò7CåFïB¢
‚°B ³ B£ÑÒ yÒ ¢

õGB í£ç õô baX¨Û ï¢ ² b£ëaòïB üGCLë ´â CÚ t≠8 í_°§B [¨lïB íCç¢


¾n ı
˛ B£\ïB H_¨åÅ¢ ¾ ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ ² N©Q _ACåÄïB ö̇: ² _XîòÛ ïB ´GcÅ
Iq˙ C\G¢ ¾ IÒ ài©àïB ³³n ˛ B£\ïCG ^Bb8 üù˙ ;â ¹ n
˛ B£\ïB n
˛ B£] H_¨åÅ¢
óîÅCâ ¾ W≠cp˙ ïB càêïB Cò†¨â õ¨M_¨åÄïB ©ë¢ ¾ ^CXM®B Òì°8 ³³n ˛ B£\ïB
‚°B !'"Iå¨åXïB¢ ã̧XïB ´†â Iô_˛ åLòïB IòA§B _ACåÅ _òLÅB¢ èï`

ØïCÄM ðB ´ub ñ£åïB ELë ´â Ù AB` Ù ACm ó¨håM £° ìG ² í£åù



¾ ™`ı CGÒ ©
Ò êÒ ïB ñCôßï # ÜcÄL˙ ïB $¢ ¾ ´i£x¸ ïB ñCôßï # òî¸ ïB $‚ë ¾ ó†úÅ
# I≠c¨låïB IïCic˛ ïB $¢ ¾ ´ê˛ òïB EïCy ´G8 ñCôßï # D£îåïB J£ç $¢
¾ ™^ı b˜ ¢Ò cÒ †h¸ ïB ñCôßï # ÜbCÄòïB ÜbB£Å $¢ ¾ ™c¨lÒ åÛ ïB óiCåïB ´G8 ñCôßï
¾ ó¨håL˙ ïB Ba‚ ° õÅ C†¨â IÛ òA§B óÒ î˙ êM ¾ Iô_˛ åLòïB Ü£pL˙ ïB ELÛ ë JÛ Cô˙ 8 ûa‚ †â
´â ´GcÄïB õGB cFë§B [¨lïB ØîÅ bÛ Cêù¶B óÒ îı âÒ ¾ EMBcô N©Q ØîÅ û£îÄU¢

½¼ !("üĨúq

üGCLë ´â ØïCÄM ðB üòYb í_°§B [¨l˙ ïB ^ı C†lLiB õÒ ô E Û TÄïB¢



õô cPë8 ´â # õ≠_˛ ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $‚G¢ # I≠c¨låïB IïCic˛ ïB $‚G ¾ CÚ àùB¯ b£ëaòïB

³ ! ñ '/,* " gù£M IÄFy ! '00n " # 7CxÑïB álë $ !'"


¾ ! ). n " # ÜcÄL˙ ïB $¢ ¾ ! *(* n " # òîïB $ cpXïB ® íCPòïB ì¨Fi ØîÅ c|ùB !("

cô§B¢ ¾ ! ,(0n " # I≠c¨låïB IïCicïB $¢ ¾ ! ''.-4) " # D£îåïB J£ç $¢
³ ó†úÅ ðB ´ub ñ£åïB ELë ´â üMc†m¢ üLuCàLi® ¹ ü¨îÅ í̇_≠Û ö8 õô Wu¢8

'/
ó†òÒ ¨håM ó†úÅ ðB ´ub üïCPô8¢ cFë§B [¨l˙ ïB ØîÅ cêú≠ óQ ¾ u£ô
¾ Iô˙ CÄîï ² EMBcô N©Q ØîÅ ¾ 7CåFïB¢ ¾ 7CúàïB¢ ¾ _¨Y£L˙ ïB¢ ¾ IâcÄòïB

½½ öC¨Ñx¸ ïB¢ £˛ îÑïCG ó†îÄâ áp≠ óQ ¾ Iq˙ C\ïB Iq˙ C\ï¢ ¾ Iq˙ C\îï¢

_Ù ¨ÄG Ba‚ °¢ ‚ # 7C¨Y¶B $¢ # I≠c¨låïB IïCic˛ ïB $ 8cå≠ óï üù˙ 8 Cô˙ ;â


ØîÅ üÛ LîÒ òÒ ÒY ÒI¨˙ FpÄïB õ̇ê‚ ï¢ Cò°8cç üù˙ 8 ¢8 ‚ Cò†úÅ ı üîı åù¢ Cò†G û^C†lLi®
³ !'"´GcÄïB õGB cFë§B [¨l˙ ïB ØîÅ ûcêù8 Cô õ¨Å ´â Cò†ô©ë õÅ ´ôCÄL˙ ïB

´â cFë§B Û[¨lïB C†Ò ÒLFÒ Q8 ´LïB ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ õÅ íı _°§B ı[¨l˙ ïB Ûí£ç Cô8¢
[¨l˙ ïB I¨òhM E
Ò Fi _på≠ ¾ ! C†à¨ÄtM Ø ï: HÚ bCm: " ² # JCY£LàïB $ b_q
CòG ^Ù ¢^còâ ³³öC°cG ®¢ cˆ |ù c¨Ö õô ! ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ "‚G H_¨åÄîï cFë§B
H_¨åÅ "‚G cFë§B [¨lïB C°Cò˙ i Cô¢ ¾ Iô_˛ åòïB ûa‚ ° ´â üXÛ u£úi
IT˙ Y C°Cò˙ i èïaG¢ ¾ õ¨òîhòïB ¨òU ó¸ ÄM ÙIFUB¢ C†ù˙ § ®: ¹ ! ñ˛ B£ÄïB
³ # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ üGCLë ìAB¢8 ´â ´ïBeÑïB ñ©i¶B
š š š

õê‚ ï¢ ¾ # üLïCib $ õô üúÅ ØïCÄM ðB ´ub ™c¨låïB ñCô¶B ñ©ë ìåúï hL˙ ≠ ® ñCåòïB !'"

¾ ! ,). n " IâcÄòïB ó¨håM ´â üô©ë c|ùB ¾ DCLêïB JCXàq Øï: ÆÔ bCåïB ì¨Xù

7CåFïB¢ 7CúàïB ó¨håM ´â üô©ë¢ ¾ C°_ÄG Cô¢ ! ,(0n " _¨Y£L˙ ïB ó¨håM ´â üô©ë¢
³ ! (+, n "

(0
Iı ž‚âcž‚ÄòïB¢ öı Cž‚ò≠¶B E ı
Û ž‚MBcž‚ô Cž‚†G ^Û BcÒ ž‚≠Û ¢ ãÛ ž‚îÒ xMÛ ñCž‚hç§B ûaž‚‚ ° ö̇:
Òãå¸ XLïB óQÛ öÒ Cò≠¶B õ̇ê‚ ï ¾ HÙ _YB¢ HÒ _¨åÄïB ö˙ 8 ´â è̇m ® `: ¹ Cò†Mı CUb^¢
³J
Ù CUb^¢ E
Û MBcô ³³üG
² üúÅ ðB ´ub ñ©i¶B IT˙ Y íCç
ı XòïB _ı ¨îåLïB öÛ Cò≠: £°¢ ² ñ˛ B£ÄÒ ïB öÛ Cò≠: ² Øï¢§B IFMcòïB
³s 
üÛ ÛLUb^¢ ¾ íˆ ®_LiB ~ı £úG RÙ ¢eòô £°¢ ² õ¨òî˛ êLòïB öÛ Cò≠: ² I¨ùCPïB¢
³ ñı B£ÄïB öı Cò≠: Iı Ub^ õôı IÙ ÒF≠cç
³ !'"õı ¨åı ¨Ò ïB bı £úG HÛ _Ò Ò°ClòïB £°¢ ² õÒ ¨âbCÄïB öÛ Cò≠: ² IPïCPïB¢
ûÛ c¸ iı f
Ò _˛ çÛ ´i£x¸ ïB RBci ´G8 ñCôßï # òÒ î¸ ïB $ DCLë Ø ï: ~£UcïCG¢
ìı °8 _ı ¨Y£M¢ ¾ Iı q̇C\ïB _¨Y£M¢ ¾ Iı ô˙ CÄïB _ı ¨Y£M õÅ N Û _XL≠ û_Tù Ü£hâ
Iı q̇C] _ı ¨Y£MÒ ² ™8 ¹ õÒ ≠_ı Uı B£ïB _ı ¨Y£M öı Chï¢ ¾ cı °ı C|˙ ïB ØîÅ ãı ACåXïB
Ba‚ °¢ ³³³óı †àïB õı Å _Û ÄÛ ÒFM èï` ´â ó†Û Û MbCm:¢ ² üúÅ íCç O¨Y ¾ Iı q̇C\ïB
Vı cl˙ ïB Øï: bÒ Cq B`;â ¾ !("üÛ îÒ °8 öÛ £ê≠ õôÒ ØîÅ Øà\M ® HÙ bCm: ûÛ cÛ Pë8 óÛ îÄïB
 
³ ! +,4+ " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ !'"
ûa‚ ° ö̇8 óîÅB " ² ! ,' n " # c¨FXLïB $ ´â ¾ üúÅ ðB ´ub ™c¨låïB ñCô¶B íCç !("
5 ãACåY ÜcÅ õôÒ Cô˙ 8¢ ¾ IàACxïB ûa‚ ° ñ£îÅ fbCò≠ óï õòï C°cÛ °C} óÛ °£M ³³zCàï§B

('
Û °a≠¢ Ø à\≠ ³³Hı bCFÄïB¢
³ !'"üÛ åÛ ù¢b E

Ûì°9â ² üúÅ ðB ´ub ´¸ ú¨hXïB ´¸ ÅCâc˛ ïB _òY8 _¨h˙ ïB ñÛ Cô¶B íCç¢


¾ õ¨ô§B ä^Cp˙ ïB õı Å _¨Y£L˙ ïB ´â cı F\ïB ìı ¨Fi Ø îÅ üÛ Òù£âcÄ≠ ó˜ †Û Lô˙ CÅ Iı âcÄòïB
¾ ó†G£îåG ûÛ £ç_˙ pâ ³³óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq _òXô õ¨òïCÄïB _ı ¨˛ i¢ Cù_ı ¨˛ i
B£mCÄâ ³³´qCÄòïB¢ D ˙ : ¾ ó†ı ıùB_G9G B£îòÅ¢
ı £ùa¸ ïCG ó†Û hÒ Ûàù8 B£hÛ ˙ù^ ó†Û ˙ù8 ®
˙ : ¾ óˆ ¨|Å cˆ x] ØîÅ ó˜ †â ¾ cı ¨påL˙ ïB¢ ìı †TïB ØîÅ C¨ù_¸ ïB ´â
ó†Û òÒ ÒYc≠ ö8 ®
 
³ õ¨òYBc˙ ïB óÛ Yb8

¾ cı ễàı ïB¢ ìı åÄïB¢ cı |úïB Ûì°8 ó°¢ ¾ ìı A®_˙ ïCG üÛ Òù£âcÄ≠ ó†Û çÒ £â f Û
Ù Cù8 ¢
_°Cl˙ ïCG B£ï¸ _LiB ¾ Iı ˙¨G£Gc¸ ïB bı CQB¯ ¢ JC≠®
¯ B¢ ìı ıA®_˙ ïB ìı FÒ ıç õô _ı ¨Y£L˙ ïCG B£úå≠8
˙ : ¾ õˆ hÒ YÒ ã̂≠cy ØîÅ ó˜ †Û âÒ ³³Iı ï®_˙ ïB ÒIẊq B£úÛ å¨LiB¢ ¾ E
ó†Û ˙ù8 ® ı ACÑïB ØîÅ

³ ó˜ †ı îA®^ ıI≠<cG ØïCÄM ı ðB õı Å õÒ ¨G£TXô B£mÛ CÅ

¾ C†¨â ó°d£ôcô ó†à≠¢ ¾ C†¨ùCÄô ØîÅ áå≠ üù˙ ;â ³³ó†ô£îÅ õô CÚ @¨m ó˙ m¢ í£q§B 5

³ ! ãÙ å˛ Xô ü¨â rcLÄ≠ ó†ô©ë ö̇8 õ¨âbCÄïB 7C¨ï¢§B CmCY¢
² ì¨ç Còù˙ : " ² ! ,0 n " # Üc¸ ÄLïB $ üGCLë ´â üúÅ ðB ´ub ™`CG©êïB ñCô¶B íCç¢
C†úÅ HÛ bCFÄïB õêò≠ ® ³³bBci§ Ò B JCàmCêô¢ D£îåïB JB_°Clô ö̇§ ¹ HbCm¶B óîÅ
èîM ídCù õôÒ ® ˙ : C†Ò âÛ cÄ≠ ®¢ ¾ _¨UB£òïB¢ J®dCúòïCG óÛ îÄMÛ ìG ¹ ã¨åXL˙ ïB ØîÅ
³ ! JCôCåòïB èîM ì̇Y¢ ¾ íB£Y§B
õ̧|≠ Còë ¾ èï` ´â ÒìACib¢ ÊLë õô û£FLë Cô H7BcåG ıñ£åïB óîÅı J Û CXîxpô óÛ îÄMÛ ©â
Ø ï: é£îh¸ ïB càÒ iÒ ´â üG cÛ ¨h≠ ¾ Dˇ côÛ ì̂ôCë [
ˆ ¨m _≠ ØîÅ é£îh¸ ïCG óîÄMÛ Còù˙ :¢ ¾ sÄFïB

³ é£îòïB èîı ô HctY
ØúÄô ´â ó†ô©ë¢ ¾ üLå¨åY¢ ¾ _Y˛ £òïB Iàq¢ ¾ _¨Y£LïB DCG " ¾ # òîïB $ c|ùB !'"

®£ï¢ ¾ û^_pG õXù CòÒ ıï ÚB_U ó˝ †ô £†â ¾ ÚCô¢eï ! ++n Øï: */ n " õô ! èï`

³ üÄÒ ¨òU ûÛ Cúîåúï bCpL]®B

((
B£àç£â ³³üùCXFi ıüG ûÛ £âcÅ õ¨å¨ïB ´ï8Û õô ıIâcÄòïB ìı °8 ņB£]¢
ó†Û îÛ ¨ï^ ¾ Û Iî˙ Äı ïB ó†Û âÛ cı pM ®¢ ¾ Û I˙ ï^§B ó†Û ÛàxÒ \M ® ¾ ó˜ †ı LâcÄô ô õÒ ¨úê˛ òLô
õ¨G ØÄh≠ ó°Û bÛ £ù¢ ¾ öÛ B¯ cåÛ ïB ó†Û ôÛ Cô:¢ ¾ óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq ı ðB Ûí£ib

³ !'"ó˜ †ı ≠_≠8
ØîÅ üYcm ´â üúÅ ðB ´ub ´ùCåÒ î˙ ïB õ≠_˛ ïB öÛ C°cG IÛ ô©
˙ ÄïB ñÛ Cô¶B íCç¢

Û ©Q _ı ¨Y£Lîï ² # _¨Y£LïB Hc°£Tï _≠còïB I≠B_° $ ‚G ñı £i£òïB üMc°£U
N
²E
Ò MBcô
³ _Ù YB¢ Ò ðB ö̇8 ìı ¨ï_˙ ïCG óÛ êXïB ² Ø B
³ _Ù YB¢ Ò ðB ö̇8 ìı ¨ï_˙ ïCG óÛ îÄı ïB ² I¨ùCPïB
³ ûÛ B£i _Ò †l≠ ® ØLY Ü ı îç ØîÅ ØïCÄM ı üı L≠<bÛ ÛIÒFîÒ ÖÒ ² IPïCPïB
ı bı CÄïB E
  
ı
_Û ¨Y£M IPïCPïB¢ ¾ óı ïCÄïB _Û ¨Y£M I¨ùCPïB¢ ¾ õı ô=òïB _Û ¨Y£M Øï¢§ Û Câ

‚°B ³ Übı CÄïB
² ! [ïB³³EMBcô N©Q _¨Y£Lîï " ² ı üı ï£ç _úÅ üúÅ ðB ´ub íCç¢
² EMBcô _ı ¨Y£Lîï ö̇8 óîÅB¢ ² üÛ p̧ù Cô äBb¢§B sÄG ´â K Û ≠8b ó˙ ÛQ
ü‚ ï: ® ² Ûí£ç £°¢ ¾ E ı îåïB ãı ≠_pM ô öı ChîïB _Û ¨Y£M ² C†ïÛ ¢˙ 8

Û ˙ McL≠ Cô¢ ´˙ îTïB éÒ cl˛ ïB Û â_≠ Ûí£åïB Ba‚ °¢ ¾ ðB ®:


³ c¨Ö ® ¾ ü¨îÅ E
˙ : ^£U£ïB ´â CÚ âc˛ pLô¢ ©
¾ ðB ® Ú ÅCâ ‚ ÛìACåïB ‚ _Ò °Cl≠ ® ö8 ² C†¨ùCQ¢
³ íı CÄâ§B _Û ¨Y£M £°¢
ı Càp˛ ïB _Û ¨Y£M £°¢ ¾ ı ð ®: IÚ ¨ïCòë ÚIàq Ò_°Cl≠ ® ö8 ² C†PïCQ¢
³J ˙

³ ! )- n " # ðB ô Iå¨åXïB ì°8 IïCY $ !'"

()
_Û ¨Y£M £°¢ ¾ ı ð ® ˙ : BÚ ^£U¢¢ CÚ MB` 7ˆ ´lï _Ò °Cl≠ ® ö8 ² C†ÄGBb¢
ö:¢ ‚ BÚ ^£U¢¢ CÚ MB` ¢8 ÚIàq ¢8 © Ú Äâ 7ˆ ´lï ûı cı |ù ´â ñÒ B^Cô E ı
Û ïCx˙ ïCâ ¾ JBa˙ ïB
˙ : üÛ úô o
® Ò îÒ \ôÒ ®¢ ¾ ´˙ à\ïB éÒ cl˛ ïB Ùéclô £†â ‚ H^C†l˙ ïB IòîêG © Ú ACç öCë
B`;â ¾ © Ú Ä⢠IÚ àq¢ BÚ ^£U¢¢ CÚ MB` ûı cı |ù ´â ı ðB Æ£i Cô éı ©†Lı iB _úÅ
Iı ≠<b õÅ üÛ hÛ à˜ ù ´Ò ıúâÒ ¢ ¾ ûÛ Ò_úÅ cı ¨ÑïCG ´Ò ò˛ iÛ ³³^£U£ïB ´â Cô ì̇ë è Ò î†LÒ iB
Ò7C¨m§B Æc≠ cı |ú˙ ïB ´ùCQ ´â ó˙ ÛQ ¾ ûÛ Ò_Y¢ ã̧XïB ´Ò åı G ³³CÚ t≠8 Ba‚ ° éı ©†Li®B
ı üıMBaï BÚ c°ı C|ô ¾ ı üı L¨ô£¨ åG ÚIòACç ¾ ûı ^ı £U£G HÚ ^£U£ô ¾ ã˛ XïCG IÚ ¨çCG C†î˙ ëÛ
˙ ¸
éÒ cl˛ ïB ³³Ba‚ ° ñÛ eî≠ ®¢ ¾ ã˛ XïB¢ ãı î\ïCG öÛ £ê¨â ¾ ı üıMCàq¢ ı üıACòi8¢
C†ù˙ 8 ® ¾ I¨˙ †‚ ï¶B Iı ¨˙ G£Gc¸ ïB cÒ °C|ô ® ˙ : C†î˙ ëÛ 7Ò C¨m§B Æc≠ ® üÛ ˙ù;â ¹ ´˙ à\ïB
³ !'"ˆIîÒ °̃¢Ò íÒ ¢˙ 8 Æ c≠ öCë Còë ã˛ XïB Æ£i HÙ ^£U£ô ãÛ ACåY

¾ Cò†ı ôı £†àô¢ Iq˙ C\ïB¢ Iô˙ CÄïB _ACåÅ õÅ n£púïB sÄG ûa‚ ° ² Cúîç
_ı ¨Y£L˙ îï " ÒìÄU¢ ¾ # 7C¨Y¶B $ ´â C†úÅ ñÒ ©êïB ñı ©i¶B ÛIṪYÛ Òìṗâ _ç¢
cı lçı ¢ ¾ cˆ lçı Øï:¢ ¾ E ˛ Û ï¢ ¾ ĚÛ ï Ø ï: óÛ håú≠ £°¢ ¾ E
˛ î̧ïB E Ò MBcô Û Gb8

Cù_pÒ ç Còù˙ ;â ¹ C†Äı uı £ô õô C†ÄUı Bcâ ¾ C†ï ìP˙ ôÒ ¢ C†Ò ÒYcÒ m¢ ¾ !("! cı låı ïB
Ba‚ ° ´â Iı òA§B ñ©ë õô cÒ ¨PêïB CúëcM Baï¢ ¾ Iô_˛ åòïB ûa‚ ° ´â bCpL]®B
³ ö9lïB

š š š

³ ! .+n " # _¨Y£LïB Hc°£Tï _≠còïB I≠B_° $ !'"


³ ! (0(4. " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: # !("

(*
õô ³³ñ˛ B£ÄïB ı H_¨åÅ ô !'"n ˛ B£\ïB HÛ _¨åÅ Ø âCúLM ¹ óÄù ² DB£TïB
³ cô§B g ı à˜ ù ´â ² ™8 ¹ IÛ åÒ ¨åXïB O¨Y õô ® ¾ cÛ °ı C|˙ ïB O¨Y

ñı £òÄÛ ïB õ¨G J ı CëBb^¶B J Û ¢CàM üFFi cÛ °C|ïB O¨Y õô ´âCúL˙ ïB¢


óı ïÒ CÄG ˆ H_¨˙ åôÛ cÛ ¨Ö IÙ åîÒ xôÛ J ı ı £p\Û ïB¢
Ù CëBb^: Ø ïCÄM ðB ìı °8 n
˛ B£\ï ö̇;â ¹ n
b̂£ù s Û Xô ó†MCëBb^: ìG ¹ öB£ë§B¢ öB£ï§B¢ öCêòïB¢ öCôe˙ ïB õÒ ô g ı
˛ XïB
C†ù¢^ cpå≠ ´LïB I¨ùCGc˙ ïB ÜbCÄòïB õÒ ô " ó°B£i õÅ DÒ CÖ Cô üG öÒ ¢c|ú≠
³ ðB b£úG ö¢c|ú≠ ó†â ¾ !("! ™cêàïB¢ ´îåÄïB V¢c¸ ïB
¾ í£åÄïB bı £y ä£â bÙ £yÒ üù˙ 9G ó°_úÅ ü¨îÅ WÒ îı xÛ qB Cô £° ÛéBb^¶B Ba‚ °¢
éBb^¶B DÛ CXq8 üG óÛ îêL≠ Cô ö̇8 ìåÄïB b£xÒ G _Û ¨˙ åòïB õ̧|Û ≠Ò Jı ¢CàL˙ ïB Ba‚° õô¢

ìG ¹ üG B¢cF]8 Cô üëBb^: ´â _Û T≠ ® üù˙ § ¹ J®CXòÛ ïB õÒ ô ³³n£p\òïB
½ ó†ı ôı ©ë IïCY: ØîÅ ÙI¨˙ îåÅ õÛ ¨°BcG üù˙ 8 ó°˙ £L≠ Cô ó¨å≠Û _ç

² íCåâ ¾ ® Ú CPô èïaï ñ©i¶B ÛIṪY DÒ cu _ç¢

Iˆ F˙ Y bB_åô £° Ù7´m C¨ù_¸ ïB ´â ö£ê≠ ö8 dÛ £T≠ ì° ² _ˆ YB£ï ì¨ç £ï¢

˛ B£] H_¨åÅ C†úÅ ~c˙ àL≠¢ ¾ IFMc¸ ïB ´úÄúâ ³³n


n ˛ B£\ïB H_¨åÄG í£åïB Cú° ãîxù Cô_úÅ !'"
³ ÚCt≠8 n
˛ B£\ïB
³ ´ïBeÑïB ñ©i¶B IT˙ XÛ ï ¾ ! -- n " # bB£ù§B HCêlô # !("

(+
ØåF≠ ©â ¾ üÛ hÒ à˜ ù Ûìë9≠ óQÛ ¾ C†LîòTÛ G HÒ _îFïB èîM Ûìë9¨â ¾ ˆ H_îG ´â Û uÒ £≠Û

£°¢ ¾ íÙ CXôÛ Ba‚ ° ² íCåï ³³ühàù £° ØåF≠ ®¢ ¾ C†¨â Cô¢ H_îFïB õÒ ô 7Ù ´m

½½ JCâBc\ïB õÒ ô

³ !'"C†Äòi B`: bÒ Cú˙ ïB cÒ ≠Ò óï õôÒ C°cÛ êú≠Û ¾ bı Cú˙ ïB IÛ ïCY ûa ‚°¢

Û ëCÄïB C†≠8 _Û ÄF≠ ©â ² # üMCêlô $ ´â ñ©i¶B IÛ ṪY íCç Cú° õô¢


´â á
´â cÛ †|≠ ® Cô ü¨â cÛ †|≠ cÒ Ò]B¯ bÙ £yÒ ìåÄïB 7Ò Bb¢ ö£ê≠ ö8 ³³ìåÄïB óı ïÒ CÅ
ü¨â álêúM f ı ChY¶B¢ eı ¨¨òL˙ ïB Ò7Bb¢ BÚ b£yÒ ìåÄïB öÛ £ë _Û ÄF≠ ® Còë ¾ ìåÄïB
íı CòêïB Øpç8 ìÄTM ®¢ ¾ eÛ ¨¨òLïB¢ f Û ChY¶B C†úÅ cpÛ å≠ E Û ACTÅ¢ EÛ ABcÖ
³ !("èhàù Ø îÅ ÚCàç˜ ¢

õÒ ô cÛ †|≠ Cô¢ ¾ üçı ¢`Ò ¢ _¨Y£L˙ ïB óı †â õ¨G äcàïB ØîÅ Ú IîPô8 DÛ ctù¢
³ ÛíCåòïB WÛ tL˙ ≠ íı CPòïCG ² ì¨ç Còêâ ¹ Cò†ú¨G ´âCúL˙ ïB

E
Ù UB¢ _¨Y£L˙ ïB ² ìq§B ´° ´LïB ¾ ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ ´â ‚ © Ú Pô ‚ Cúïı £åë
³ _Ù YB¢ Ò ðB ö̇9G óÛ îÄı ïB ² ™8 ¹ á̂î˙ êôÛ ì˛ ëÛ ØîÅ

½½ Ò_XÒ ï8 ˜_åâ ³³_Ò Ẏ¢ õôÒ ² í£å≠ õ¨âbCÄïB ðB ìı °8 s Ò ÄG _Û Tù óQÛ

Ba‚ ° ñÒ ©ë Û8cå≠Ò ¢8 Û òh≠Ò õòÒ â ¾ s Ù çCúLô CÚ Äô õ¨MbCFÄïB c°C} ö̇8 è̇m ®


üÛ òÛ †ı ˙L¨hâÒ ³³H_°ClòïB õı Å Iı TMCú˙ ïB ı üıçB¢`8¢ ı üëı bB_òG óˆ îÅı öı ¢^ õô Ü
ı bCÄïB

õı ¨Y ´â ¾ Ò_XÒ ï8 _˜ åâ ³³_Ò Ẏ¢ õôÒ ² í£å≠ á¨ë `: ¹ ı ABcl˙ ïB ñı _°¢ Iı ç_ùe˙ ïCG
½¼ õÒ ¨àî˙ êòïB ØîÅ üÛ LFÒ U¢8¢ _ı ¨Y£L˙ ïCG J̃7CU ÒIÄ≠cl˙ ïB ö̇8

³ ! '()n " # í©tïB õô aåúòïB # !'"


³ ! -- n " # bB£ù§B HCêlô # !("

(,
ı ı
õô n ˛ B£\ïB _ACåÅ¢ ñ˛ B£ÄïB _ACåÅ õ¨G cı °C|˙ ïB ´âCúL˙ îï íÙ CPô Ba‚ °
óı îÄı ïB ãı ¨åXM õô ´° Còù˙ : n
ı £p\ïB ìı °8 HÒ bCFÅ ö̇8 ÛIåÒ ¨åXïB¢ ¾ ı ðB ìı °8
Iı ÄúÒ lLhòÛ ïB ı HbCFÄïB ûa‚ ° ÒìACç ö̇;â ¹ ûÛ C≠: ó†ı ıM_°Clô¢ üÛ ï ó†çı ¢`¢ _ı ¨Y£L˙ ïCG
üù˙ 8 õ̇} õòÒ â ¾ ´¸ å¨åXïB ÛìÅCàïB £° Ò ðB ö̇9G Òí£åÄïB üÒ F˛ ú≠Û ö8 ^Ò Bb8 ³³cı °C|˙ ïB
õı Å ÒíCôÒ ¢ ¾ ı üêı îôÛ ´â CÚ ê≠cm ı ðB ô ÒìÄU _˜ åâ ³³üı ıú¨°BcG¢ ı üîı åÄG Ò ðB _Ò Ẏ¢
õÛ ¨°BcFïB¢ ÛìåÄïB Còù˙ ;â ³ öÛ ©¨Ò òïB £° ² IÚ Ñï ^Û CXï¶B¢ ¾ óı ¨åLhòïB vı Bcp˛ ïB
ı üG K̃˙ï^Ò ³³Iï®_ïCG C†ï Û ðB öÒ `ı 8 ö: ¾ ı ðB ãı î]Ò õô ãÙ î]Ò ³³J Û Cô_˛ åòÛ ïB¢
˙
³ Iı å¨åXïB ØîÅ ðCG ®
˙ : ı ð Ò_¨Y£M ©â ¾ ı ü¨îÅ
ñ˛ B£ÄïB HÛ _¨åÄâ ¾ ñ˛ B£ÄïB ı H_¨åÄï óÙ ò˛ LÒ ôÛ ìG ¹ ãÙ Gı Cxô ‚ ûBcM Còë ‚ Ba‚ °¢
Iı å¨åXG K̃åxÒ Òúâ J̃_Ò °Cm n ˛ B£\ïB HÛ _Ò ¨åÅ¢ ³ Û ðB ® ˙ : ÒìÅCâ ® ² ö̃9G K̃ôeÒ ÒU
³ !'"õ¨å¨ïB ã̧Y £° Ba‚ °¢ ¾ ñÛ eTM üG KùCë Cô
ıIå¨åXïB _Û ¨≠9M $ ıüGCLë ´â ¾ üúÅ ðB ´ub ´y£¨hïB ñÛ Cô¶B íCç
¸ ¸
² # I¨˙ îÄïB
ı ı £pL˙ ïB óı îÅı ÒãACç^ ö˙ Ò 8 óîÅB¢
Hı bCFÄïCG 7C†åàïB ØîÅ C†¨ùCÄô K̃uÒ cı ÅÛ £ï Ü ¸
íÒ ¢˙ 8 B£ùCë¢ ¾ öı ChÒ XLi®B ì̇Ûë C°Ò £úÛ hÒ XLi® ³³ó†ı ôı £îÅ ´â C°£àÛ ıï8 ´LïB
¹ C°£àï9≠ óï ˆIGcÒ ÑLhô Hˆ bCFÄG C°^Û Bc≠: ³³C†úô ó°Û cÛ ˛àú≠Û Còù˙ :¢ ¾ C†G ì̂ACç

ØîÅ 7ı C¨m§B ÛIâcÄô¢ ¾ ãı ACåXïB á Û lë¢ ¾ I†Fl¸ ïB Û IïBd: Cô˙ 9â " ² ñ©i¶B ITY íCç !'"

®˙ : üï VÒ CLàô ©â ³³H_¨åÄïB ûa‚ ° zCàï8 cÛ °C} C†òÛ UcL≠ ´LïB bı Bci§B Ûéb̃^¢ ¾ üı ¨îÅ ´Ò ° Cô
ı ı
cı ễàïB Û Iôd©ô¢ ¾ ØïCÄM ðB ØîÅ I¨˙ î˛ êïCG íÛ CFç¶B¢ ¾ J ı B£†l˙ ïB òç¢ ¾ HÛ _°CTòïB
 Û
r c ÄL≠ õô Ø îÅ s Ò
¨àM ì̇ U¢ e Å ðB õ ı
ô Ù I òYb ´°¢ ¾ Jı ®^CTòïB ı
E AB£m õÅ ´âCp
Û ˙ Ò  Û ˙ Ò ˙ ïB
è Ò ï`¢ ¾ E ı îåïB Hı bC†y¢ ì˛ XòïB íı £FçÒ bı _˜ åG¢ ¾ r ı cÄL˙ ïB Eı hÒ XG¢ äı dc˛ ïB bı _˜ åG C†Mı CXàúï
¸
³ ! ),(4' " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ ³ ! üÛ îÛ YCi ÉÛ îF≠Û ®¢ ûÛ bÛ £ÖÒ Ûéb_≠Û ® ™aïB cÛ XFïB

(-
³ # íÛ Cå≠Û Cô WÛ FÒ ç8¢ ¾ óÛ îÒ ÄMÛ Cô õÛ hÒ Y8 Û Iå¨åXïB $ ² ó†tÛ ÄG íCç Ba‚ †ï¢

Û cı ÄM ®
² èï` ÒIẊq Ü Ú CPô èï ^Û bı ¢8 Cù8¢

Iı åÒ ˛PïB eÛ ¸¨òÒ M ² 7C¨m8 ÛIQ©Q Iı G£L˙ ïB ÛIå¨åY " ² # õ≠cAChïB ídCúô $ ´â íCç
³ !("! BÚ _G8 Iı G£L˙ ïB õÒ ô IÛ G£L˙ ïB¢ ¾ Iı ≠Ò CúTïB öÛ C¨hù¢ ¾ !'"ı HċÑı ïB õÒ ô
üÛ ÒGcÑLiB ³³# Iı G£L˙ ïB õÒ ô ÛIG£L˙ ïB¢ $ ² £°¢ ¾ {àîïB Ba‚ ° üÛ ¨åàïB Ò òiÒ B`;â
õÒ ô DÛ CL≠Û Còù˙ :¢ ¾ WÙ ïCq ìÙ òÅ ´°¢ Iı G£L˙ ïB õÒ ô DÛ CL≠Û á¨ë ² íCç¢ ¾ BÚ _˙ U
½¼ ´qCÄòïB
Øï: K̃àı Lî≠ óï ³³ðı B Øï: ı üÅı £Ub ´â ÒìòëÒ B`: _Ò FÄïB ö̇8 ² ûCúÄô c≠cåM¢
 Û Û Û
ı üıù£êi õô D£L¨â ‚ C°c¨Ö ¢8 KùCë ÚIG£M ‚ ı üıFîåG C†¨ï: õêÛ h≠ óï¢ ¾ ı üı ïCòÅ8
Û Ò Ò Ò
³ ı üı LG£M Øï:

ı ðB ãı î]Ò õô ´†â ³³_ı FÄïB E ı hë õô KùCë ö:¢ ÒIG£L˙ ïB ö̇8 CÚ YCt≠: ^Û BeÒ ≠Û ¢
ı
íCç ¾ DÒ CM CòÒ Òï ³³ü¨îÅ ẼÛL≠Ò óï £ï¢ ¾ ü¨îÅ E Û ACL˙ ïB £†â ¾ üåı ¨â£M¢

¾ ØïCÄM ðB üòYb ™bCòÑïB ðB _FÅ [¨lïB ã¨åXLG # I¨îÄïB Iå¨åXïB _¨≠9M $ DCLë ´â !'"

ØîÅ ™¢CúòïB ñCô¶B Vcm ´â ™aïB¢ ¾ ! He˙ Äı ïB õÒ ôı Iı åÒ ˛PïB eÛ ¸¨òÒ M " ² Baê‚ ° HbCFÄïB J^b¢

I¨˙ åL˙ ïB e¨¨òM " I\hù ´â ö̇8 ØîÅ üF˙ ù¢ ¾ ! ı Hc˙ Ñı ïB õÒ ôı Iı åÒ ˛PïB eÛ ¨¸ òÒ M " ² # õ≠cAChïB ídCúô $

I¨˙ åL˙ ïB e¨¨òM " ² ! ,*4' " ´ùChòîLïB á¨àÄïB Vcm ´â J^b¢ _ç Baë¢ ¾ ! He˙ Äı ïB õÒ ô
n " ´ùCmCåïB ñCô¶B Vcm¢ ¾ ! (0 n " ´ò\î˙ ïB ñCô¶B Vcm ´â¢ ¾ ! He˙ Äı ïB õô
² ™¢CúòïB ñCô¶B Vcm ´â Còë J7CU ¾ ! '0 n " ™¢CëcàïB ñCô¶B Vcm¢ ¾ ! **
# I¨˙ îı ÄÒ ïB Iı åÒ ¨åXïB _Û ¨≠ı 9M $ DCLë ´â í£åúòïB oú˙ ïCâ ü¨îÅ¢ ¾ ! ı Hc˙ Ñı ïB õÒ ôı Iı åÒ ˛PïB eÛ ¨¸ òÒ M "
KàX˛ p Û â Øï¢§B IòîêïCG Cô˙ : ¾ á¨XpM ü¨â ¾ ØïCÄM ðB üòYb ™bCòÑïB [¨lïB ã¨åXLG
 
³ üF˙ úL¨îâ ! He˙ Äı ïB " Øï: KàX˛ pÛ â I¨ùCPïB IòîêïB ´â ¢8 ¾ ! IåPïB " Øï:
™¢c†ïB ™bCpù§B ðB _FÅ ñ©i¶B [¨m á¨ï9M # ØïCÄM ðB Øï: õ≠cAChïB ídCúô $ DCLë !("

³ # ™¢CúòïB ñCô¶B Vcm $‚G ! -( n " ¾ üúÅ ðB ´ub ! ‚° *.' ‚)), "

(.
Iı G£L˙ ïB ´â _ı FÄîï ˆ úqÛ ™¸ 9â ¹ %''. ² IG£LïB&  ² ØïCÄM

ı ˙ ˙
½¼ C†îÄàï Û ðB üÛ å⢠™aïB £°¢ ¾ C°c¨Ö ¢8 ı

_Ò †Ò l≠Ò ö8 ü¨îÅ ìG ¹ üúô cÛ ıàÑLh≠Ò E ı ı ı


Ù ù` ³³ü h˜àù õô Ò IG£L˙ ïB _FÄïB Û IÒ≠<câ
¾ bı CFLÅ®B Iı Ub^ õÅ © Ú q8 üÛ hÒ à˜ ù ´Ñî≠Û ¢ ¾ C†ï ı üåı ¨â£M¢ ¾ C†G ü¨îÅ ı ðB Iı ˙úôı s Ò Xô
ı ı ı
ñÛ Cåô üG f Û Cå≠Û ¢ ¾ õÒ ≠cACh˙ ïB ídCúô Ûí¢̇8 ´°¢ ¾ IG£L˙ ïB ´â 7CúàïB ñÛ Cåô Ba‚ °¢
ı
üG ü¨îÅ ı ðB Iı ˙úôı s Ò Xô ìG ¹ ÚCÄúqÛ ûı _¨Y£M ´â _Û †Ò l≠Ò ©â ¾ _ı ¨Y£L˙ ïB ´â 7CúàïB
öCë ³³Iı âÒ £ï9òïB ı HbCFÄïB ûa‚ †G ı ü¨åàïB ØîÅ r Ò cı ÅÛ B`: ØúÄòïB Ba‚ °¢ ¾ üı åı ¨â£M¢

³ üúÅ ØïCÄM ðB ´ub ´y£¨hïB {âCXïB ñ©ë ؆LùB ³ !'"üÛ Òï cˆ qCù¢ üG ì̂ACç Òí¢˙ 8
 
ñÛ Cåô üG f Û CåÒ ≠Û ¢ " ² ãGChïB ¾ üúÅ ðB ´ub ´y£¨hïB ñCô¶B í£åï c|ùCâ
ı
üG ü¨îÅ ı ðB Iı ˙úôı s Ò Xô ìG ¹ ÚCÄúqÛ ûı _¨Y£M ´â _Û †Ò l≠Ò ©â ¾ _ı ¨Y£L˙ ïB ´â 7CúàïB
³ Ò_XÒ ï8 _˜ åâ ³³_Ò Ẏ¢ õôÒ ² õ¨âbCÄïB õÒ ô ìACåïB í£ç Ø úÄô Ba‚ †â ! üı åı ¨â£M¢
³³_ı ¨FÄîï ÛIFhú˛ ïB¢ ¾ IÙ ¨˙ å¨åY IÙ Fhù ³³ð ÛIFhú˛ ïCâ ¾ ðB ®: ìÅCâ ® `:
ídCúô $ ´â ™¢c†ïB ñı ©i¶B ı[¨m Òí£ç Ûébı _MÛ Cú° õô¢ ¾ ÙI˙¨Åcm ÙIFhù
%eUcïB õô& ² # õ≠cAChïB
_Û ž‚Yı Cž‚ ÒU û_ž‚Ẏ¢ õž‚ôÒ ì̧ž‚ëÛ `: _ı ‚Yı B¢ õ‚ôı Ò_‚Yı B£‚ïB _‚Ẏ¢ C‚ô
_Û žž‚Yı B£žž‚ïB Cžž‚†îxÒ G8 ÙIžž‚≠bCžž‚ ÒÅ ı ü‚ı LÄùÒ õ‚Å ãÛ ‚xı ú≠ õ‚ô _Û ‚¨Yı £‚Ò M
Ò Ò
!("
_Û ž‚Yı ® üÛ ž‚ÛLÄÒ ˜ú≠Ò õ̃ž‚ôÒ K
Û ž‚Ä̃Òù¢ ûÛ _Û žž‚¨Y£žž‚M ûCžž‚≠˙ : ûÛ _Û žž‚¨Y£žž‚Ò M

üúÅ ðB ´ub !‚° *0,J" éÒ bÒ £âÛ õGB cêG £G8 cÛ ¨FêïB ñÛ Cô¶B üÛ ÒïCç Cô ØúÄô £°¢

² # õ¨êïCh˙ ïB S°Cúô õÅ álêïB¢ ¾ õ≠_qCåïB äcÛ yÛ õÅ IùCG¶B $ üGCLë ´â

³ ! (' n " # I¨îÄïB Iå¨åXïB _¨≠9M $ !'"


³!(.'n" # õ≠cAChïB ídCúô Vcm $ DCLë ´â JC¨G§B ûa‚ †ï ™¢CúòïB ñCô¶B Vcm c|ùB !("

(/
³ ı ðB cÛ ¨Ö _Ù ÒY8 Ò ðB Ò_Ẏ¢ Cô ² íCç ¾ ó†tÄG õÅ ØêX≠¢

ì̧ëÛ ¢ ¾ õÒ ≠_Y˛ £òïB _Û ¨Y£M bÛ _Û p≠Ò ûı _ı ¨Y£M õÅ ™aïB £° üÛ ˙ùÒ8 ² ûCúÄô¢
³ ^Û £Ä≠ ı ü¨ï:¢ ¾ 8_G üÛ úô üÛ ˙ù8 ìı U§ ¹ û_¨Y£M Øï: DÙ £húô ³³_ˆ ¨Y£M

cÛ ¨Ñâ ³³èï` ØúÄô ´â cı |ú˙ ïB ìı °8 õô öÒ £åå˛ XòïB ü¨ï: E Û °a≠ Cô Cô˙ 8¢

ö˙ 8 ã˛ XïB ìı °8 õ¨G Ü Ò ©] ® üÛ ˙ù§ ¹ !'"ü¨ï: B¢bCm8 Còïı ìı q§B ´â á ˆ ıïC\ô
ıüFâ Æ_L°B õı ô ö˙ 8¢ ¾ ı ðCG ® ˙ : ³³ìˆ yCG Øï: ®¢ ã̌Y Øï: Ûìp≠ ® Ú B_Y8
 Ò  
ˆ ı ı
ˆ àù ®¢ cˇ m ®¢ c¨] 7Ò B_LGB _Ù YÒ 8 bÛ _å≠Ò ® ¾ ì̇u üFâ ì̇uÒ õôÒ ¢ ¾ Æ _L°B
Ò
³ ı ðCG ® ˙ : cˇ uÛ ®¢
ı B Øï: bCm8 õôÒ ² íCç ¾ ´îFl˛ ïB õı Å ØêX≠¢
³ cÒ àÒ Òë ˜_åâ ³³ð Ò ˛ 
ı ı ı ıı
ÛüMÛ bCm: öÒ £êM ¢8 ¾ ü˛GcG ® üh˜àúG üMbCm: ´â öÒ £ê≠ ö˜ 8 èïaG ^Ò Bb8 Còù˙ :¢
³ !("üÛ Ò ï Ò_≠_XL˙ ïB ´tLå≠ ˆüU¢ Ø îÅ

DÒ £îç ÛüF˛ úMÛ ´LïB ¾ Iı å¨åXïB ìı °8 J ı BbCm: ô Û IÄ≠cl˙ ïB K ı åGCxM á¨ë c|Û ùCâ

ı ñ£ic¸ ïB ìı °8 õô Iı îàÑïB Ûì°8 C°cÛ êú≠Û ¢ ¾ õÒ ≠^bB£ïB 9ò} ´åhMÒ ¢ ¾ õ¨FïCx˙ ïB


³ !)"õ≠_ôCTïB

´âCúM ´LïB¢ ¾ IåGChïB HbCFÄïB ´â I¨â£pïB ü¨ï: bCm8 Còï ìq§B ´â áïC\ô c¨Ö ² ™8 !'"
³ õ≠_˛ ïB í£q8 B£åå˛ Xô ü¨ï: E°a≠ Cô C°c°C|G
¾ ! /( ¾/'n " # õ¨êïCh˙ ïB S°Cúô õÅ álêïB¢ ¾ õ≠_qCåïB äcÛ yÛ õÅ IùCG¶B $ !("
³ ûc|ùCâ ¹ C°c¨hàM¢ ñ£åïB ñ©ë J©êlô õô c¨Pêï Ù ôCU DCLêïB¢
ãåXL˙ ïB ö¢^ 7C¨m§B c°B£|G ´àLêòÛ ïB £° ² ñ£icïB 7CòîÅ ¢8 ñ£icïB ì°8 Ø úÄô¢ !)"
7CòîÅ "‚G 7ı C†åàïB¢ õÒ ¨òîêLòïB sÄFï I¨â£pïB KÄù õô cÛ ıàú≠ sÄFïB¢ ¾ C†åACåXG
ñCô¶B õÅ ! +( n " # òîïB $ ´â ´i£xïB ñCô¶B ñ©ë ó†ï ìåúù¢ ¾ ! ñ£icïB
5KÒ FQ8¢ ¾ ´ùCÄòïB Ò_°Cm¢ ¾ Ò_¨Y£LïB û_úÅ bÒ £˙ pMÒ õôÒ _ı ¨Y£LïB WÒ AB¢b ó˙ m Cô " ² ´îFlïB

)0
ñ˙ B£ÄïB ö˙ : ² # JBbCm¶B áACxï $ ´â ™¸ c¨lÒ åÛ ïB óiCåïB £G8 ñÛ Cô¶B íCç
ı Cà≠cÄM õô bı £tXïB Ûì°8 üG ámÒ Cê≠ Cô eı ≠£TM õô è̌mÒ ´àı Ò ï
³ !'"c˛ h˛ ïB J Û Û
ı îåïB cı °C} ÛìòÅ ³³ñ˛ B£ÄïB HÒ _¨åÅ ö˙ 9G ² ÒãFi CòG ÚB`: WÒ tM˙ B
HÒ _¨åÅ¢ ¾ E
H_‚¨åÅ ² ™8 ‚ ´‚°¢ ¾ ñ˛ B£‚ÄïB H_‚¨åÅ ã‚AC‚åY õ‚Å á Ù ‚lë ³³n ˛ B£‚\ïB
³ EîåïB õı yCG c˛ iı Û Iàq ‚ n˛ B£\ïB
² ñ˛ B£ÄïB _ı ACåÄï ûı cı ë` _ÄG ¾ # 7C¨Y¶B $ ´â ´ïBeÑïB ñ©i¶B Û IṪYÛ íCç

³³üî˙ ë Ba‚ ° Øàù¢ üî˙ ë Ba‚ ° KFQ8 õôÒ ¢ ¾ J£Äú¸ ïB ñÒ eï8¢ ¾ JCàp ˛ ïB Ü
Ò Cu8¢ ¾ ´ôCi§B 5

‚°B ! ÚB _U¢¢ Ú Iå¨åY ® ¾ ÚCòibÒ ¢ ÚCòêYÛ _Ù Y˛ £ô £†â
¹ IÄ≠clïB c°C} ô ‚ ´îFlïB ñCô¶B ñÒ ©ë ² ™8 ‚ ñ©êïB Ba‚ ° ´âCúM sÄFîï ¢_F≠ èïaë
ì̇ë cÛ FLÄ≠Ò ¢ ¾ ð J
Ò £ÄúïB¢ J ı CàpïB¢ 7Còi§B KFP≠¢ ¾ û_úÅ _¨Y£LïB Òí£pY b£̇pL≠Ò `:
Ò Û Û Û
´â á≠cm óîÅ £°¢ ¾ ñ©êïB óîÅ 9lù ³³C†úô¢ ´ùCÄòïB ûa‚ ° ´â¢ ¾ ðB Øï: Ú IGcçÛ Ba‚ °
ñ£ic¸ ïB 7CòîÅ õô üù˙ 9G üïÛ CY Ba‚ ° õôÒ áq¢ üúÅ ðB ´ub ´îFlïB ñCô¶B õ̇ê‚ ï ¾ üLFMcô
½ Iå¨åXïB 7CòîÅ õô ® ¾ wåâ
IîòU " ² í£å≠ O¨Y üG ü¨Fm ñ©ë ûc¸ i f_˛ çÛ ´xiB£ïB Øi£ô õG _òXô ñCôßï¢
³³_≠càM ¢8 _≠cTM ¢8 ó¨|ÄM õô öC¨FïB ü¨ï: c¨l≠ ¢8 ¾ öChîïB üG hL≠ Cô ì̇ë ö˙ 8 _¨Y£LïB
‚°B ! èï` 7Ò Bb¢ Iå¨åXïB¢ ¾ í£îÄô £†â
ûCúÄô " ² ´xiB£ïB ñCô¶B í£ç ÚCYbCm ! // n " # ÜcÄLïB $ ´â ™`CG©êïB ñCô¶B íCç
£° ³³ã˛ XïB Iå¨åY¢ ¾ èîÛ Pô Ù Iï£îÄô Ù IQ_Ò Xô èMÛ Càq¢ ¾ èâCq¢8 õôı èï` ì̇ë ö˙ 8
‚°B ! üï üàq¢
ñ£ic¸ ïB ì°8 õô £†â ³³äˆ ¢`¢ á̂lë ö¢^ _¨Y£LïB ´â r£\≠ õôÒ ì̇ë ö˙ 8 õ¨˙ FLâ
³ ó†G ØïCÄM ðB CúÄàù ¾ ó†FMBcô e≠eÄï èï`¢ ¹ ó°_úÅ

EîxM ö˜ 8 ´ÑFú≠ " ² ! (*,n " # D£TXòïB álë $ ´â ™c≠£T†ïB ñCô¶B íCç
³³7C¨m§B c°B£|G ´àLê≠ õôÒ ö˙ § ¹ ñ£ic¸ ïB õÅ rcı ÄMÛ ö̃8¢ ¾ ã¨åXL˙ ïB èúyCFï
‚°B ! ÚB _G8 ã¨åXL˙ ïB Øï: ìp≠ ®
³ ! )*04) " # JBbCm¶B áACxï $ !'"

)'
C†¨å˛ îLG Cù_F˛ ÄMÛ _ç¢ ¾ D ı £îåïB íCòÅ8 õô C°Cùcë` ´LïB Ò_ACåÄïB ö˙ :
Cúï á Ò lı êú≠ ö8 Ø ï: ìÒ q̇£L≠Û ö9G ® ¾ C†¨îÅ E ı îåïB _ı åÄÒ G ãı ≠_pL˙ ïB¢ ¾ íı £FåÒ ïCG
CòÒ Ò ï ³³íı CòŧB õÒ ô Ûü˙ù8 ®£ï¢ ¾ ãı î\Ò ïB Û Iâ˙ Cë üG áî˙ ê≠Û óï èï` ö˙ ;â ¹ C†åÛ ACåY
CòÒ Ò ï ³³üı úyCG ÛìòÅ ® E ı îåïB cı °C} ÛìòÅ üÛ ˙ùÒ 8 ®£ï¢ ¾ D ı CLêïB Ba‚ ° ´â ûÛ Cù^b¢8
c˛ iı Û Iàq £° ´¸ å¨åXïB á Û lêïB Còù˙ :¢ ¾ DCLêïB õÒ ô íı ¢˙ §B cı xl˙ ïB ´â ûÛ Cù^b¢8
³ !'"! üı ıúyCG¢ E ı îåïB

² üúÅ ðB ´ub CÚ t≠8 íCç¢

³³C¨ù_¸ ïB E ı h̃êG ÒìÑÒ ÒLmB öı : !("ı H_¨åÄïB ûa‚° ØîÅ ûÛ <Û £lÛ Ûù Ò ç¢ B`: ´FpÒ ïB
  ¸
ı
óï `˜ : ¹ ã˛ XïB ìı °8 ^CåLÅCG ı Hc]® ¯ B ´â óÛ îÒ h≠Ò üÛ ˙úê‚ï¢ ¾ C°cÛ ¨Ö üï W̃ı Làú≠ óï

ûa‚ ° cı °C|G ñı dCTïB ãı ≠_pL˙ ïB õÒ ô cÒ Pë8 D ı cÄïB Ü Ò ©U8 ~Û cl˙ ïB á ı î˛ ê≠
Û
³© Ú q8 ûÛ £àÛ î˙ ê≠Û óîâ ³³Iı ˙ï^§B óı |ùÒ á
Û î¸ êMÒ ¢ kÛ ¨LàL˙ ïB¢ ÛOXFÒ ïB Cô˙ 9â ¾ _ı ACåÄïB

ØLY ãÛ ¨â£L˙ ïB ûÛ Ò_ÅCi¢ ¾ ı Hc]®


¯ B ãı ≠cy ´êïCi õô öÒ £ê≠ ö8 ^Ò Bb8 ö:¢
ÒìÑÒ LmB¢ ¾ Æ £†ïB õı Å g Ò àú˙ ïB ؆ù¢ ¾ Æ £åL˙ ïB ñÒ d®¢ ¾ ìı òÄïCG ÒìÑÒ LmB
ı ı
ãı ACåY õÅ á Û lı êM I≠B_†ïB õÒ ô DÙ B£G8 üï K̃XÒ ÒLàÒ ùB ³³Hı Ò_°CTòïB¢ IuC≠c˛ ïCG
!)"ı
ûı _ı Å£ï CÚ å¨åXM ¹ Hı _°CTòïB Eı FhG üı ıFîç ´â Ü
Û aÒ å≠Û ´ˇ †‚ ï: bˆ £úG H_¨åÄïB ûa‚ °
³ %,/ ² J£FêúÄïB&   ² íCç `: ì̇U¢ ėÅ

³ ! ),-4' " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ !'"


³ ñ˛ B£ÄïB HÛ _¨åÅ ² ™8 !("
³³CÚ ˙¨ç¢` ÚC¨˙ å¨åY CÚ âClêùB ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ ãACåY ÜClêùB ² ´° n ˛ B£\ïB HÛ _¨åÄâ ¹ ÚB`: !)"
IT˙ YÛ õÅ C°cëaúi D̂CFi§ ¹ C†î°8 c¨Ñï C†àÛ lë úò≠Û ´LïB E ı îåïB õı yCG ìı òÅ õô ö£ê≠
³ 7CòîÄïB õÒ ô ûc¨Ö õÅ¢ ñ©i¶B

)(
ü¨ï:¢ ¾ õÒ ¨Gc˙ åòïB¢ õÒ ¨å≠_˛ p˛ ïB öı Cò≠: Û I≠CÖ £° ™aïB g
Û ¨àú˙ ïB cÛ °£TïB £°¢
O¨Y ¾ üúÅ ðB ´ub ã≠_p˛ ïB cˆ êG ´G8 bı _q ´â cÒ ç¢ ™aïB c˛ h˛ ïCG HÛ bCm¶B
³ Òãî\Ò ïB ı üG ÒìtÛ âÒ
JCUb^ EhÒ XG J Ù CUb^ üÛ ï ³³bı Bci§B èîM ìG ¾ c˛ h˛ ïB èï` Ü Û ClêùB¢
¾ ØïCÄM ı ðB Æ£i Cò˙ Å ı HbC†x˙ ïB¢ Iı âC|ú˙ ïB ´â ¹ õı yCFïB JCUb^¢ ı H_°CTòïB

³ !'"õı ¨åı ¨ïB bı £úG ı H7CtLi®B ´â¢
² # D£îåïB J£ç $ ´â ´êòïB EïCy £G8 ñÛ Cô¶B íCç¢
cı F\ïB¢ óı îÄïB ìı A®_G Æ £å≠ õ̌} õÛ ¨å≠ £°¢ ² õı ¨å¨ïB õÒ ô OïCP˙ ïB ñÛ CåòïB
ı ı
¾ ó†ï üÛ úô E Ò ¨pú˙ ïB¢ Ø ïCÄM ðB õÒ ô _Ò ≠eòïB 7®=‚ ° _Û T≠¢ ¾ 7CòîÄïB íı B£ç8¢
ñÛ £îÅ¢ ¾ íı ®_Li®B õÛ ¨å≠ Ba‚ °¢ ¾ õÒ ¨îACåïB K ı òqÒ ¢ ıI˙ ï^§B _ı åàG áÄt≠¢
Û Û
ìı °8 õô õÒ ¨òîhòïB ıñ£òÅÛ õô õÒ ¨òî˛ êLòïB õÛ ¨å≠ £°¢ ¾ íı £åÄòïB ´â Ba‚ °
óˆ îÅ ØîÅ £†â ØïCÄM ı ðCG õ̂ç£ô ì̧ë¢ ¾ cı |ú˙ ïB¢ f ı C¨åïB¢ ìı åÄïB ñı £îÅ¢ ™8c˙ ïB
 
õô üÛ Òú¨å≠¢ ¾ ı üú¨å≠ bı _˜ çÒ ØîÅ üÛ ÒLâcÄô¢ üÛ òÒ îÅ õ̇ê‚ ï¢ ¾ Iı âcÄòïB¢ _ı ¨Y£L˙ ïB õÒ ô

ØîÅ9â ¾ üL≠CÅb¢ üLîôCÄôÛ ØtLåôÛ ØîÅ üÛ ÒùCò≠:¢ ¾ ı üıM£˙ ç¢ ı üıùCò≠: 7ı CàqÒ £Xù
ı ı ı ı
 
!(" ı
³ õÒ ¨Gc˙ åòÛ îï n Ù £p\ô Ba‚ °¢ ¾ õı ¨å¨ïB õı ¨Å õÅ H_°ClòïB óÛ îÅ ³³ñı £îÄïB
² # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ ´â cFë§B [¨lïB íCç¢
ıI˙ ï^§B õı Å O Ò XFïB _Û ≠c≠Û üÛ ˙ù;â ³³BÚ _¨îåM ® Ú ¢˙ 8 õÒ ôÒ ¯B ö:¢ cı |ú˙ ïB E
Û YCpâ
cÒ |ùÒ ™aïB ìı ¨ï_˙ ïCG óÛ îÄïB üÛ ï ìÒ pÛ X¨Ò ï ¹ è˛ l̇ïB ØîÅ ® ¾ ıüG õÒ ôÒ ¯B Cò¨â cı |ú˙ ïB¢

³ ! )**4' " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ !'"


# _¨Y£L˙ ïB ñCåô Øï: _≠còïB ã≠cy áq¢¢ ¾ D£FXòïB IîôCÄô ´â D£îåïB J£ç $ !("

³ ! ).(4' "

))
üÛ ï SÒ ı Lú¨Û â ¾ ıü¨â Ò_î̇çÒ Cô ØîÅ ìÒ òÄ≠ ¢8 ¾ óı îÄïB Øï: _ı ¨îåL˙ ïB õÒ ô RÒ cÛ \¨â ¾ ıü¨â

ˆ Hc¨pG õÅ ìı yCFïB¢ ã˛ XïB õ¨G ı üG äcàÒ ¨â ¹ ı ðCG óÒ îÄïB ³³ ÛìòÄïB èï`
Ò ˛ Û
 ² ØïCÄM íCç ³ á ı lêïB óîÅ £°¢ ¾ C†¨â Ò_¨îåM ® ¾ Iˆ X¨Xq
 Û
õ¨Å £°¢ ¾ %(/ ² íCàù§B& 
² íCç¢ ¾ %(.( ² HcåFïB&   ² íCç¢ ¾ ûÛ CúîçÛ Cô
¾%*‚' ²õòYcïB&  š š š 
³ %,+ ² á†êïB&   ² íCç¢
ı
² ö̇8¢ ¾ 7CòîÒ ÅÛ ó°Û Cò˙ hâ ¾ # 7C¨Fù§B Û IQb¢ 7Û CòîÄïB $ ² ö̇8 ^b¢ _ç¢
óı îÄîï aÛ ]§B¢ ¾ # óÒ îÄïB B£QÛ b˙ ¢Ò Còù˙ :¢ CÚ ò°Ò b^ ®¢ Ú BbCú≠^ B£QÛ b˙ ¢Ò Cô 7Û C¨Fù§B $
´â ™˛ cêàïB ûı cı |úG ÛìåÄïB cÒ âCi Còêâ ¹ cÙ àÒ iÒ ³³CÚ t≠8 íı CòŧB¢ ı H_°CTòïCG
ı ı ı ı
ìı òÄïB E Û YCq ^Ò Bd¢ ¾ ITÒ ¨Lú˙ ïB ´â CÄòLUB¢ ¾ üîòÄG ÛìôCÄïB cÒ âCi ³³óı ÒïCÄïB
õÅ £î\≠ Cô cı |Ò ˙úïB E ˆ
Û YCq¢ ¾ ÙI†Ò FmÛ üÛ î]_M ® ¾ óÒ îÅ Cò¨â Hc¨pG Ø îÅ üÛ ˙ù8
ı YCq õô óı ı ïCÄïB óı iCG Øï¢8 ìı òÄïB E ı ı ˆ
E
 Û YCpâ ¾ üî¨ï^ ´â ü¨îÅ Ûì]_M I†FmÛ
³ !'"cı |Ò ú˙ ïB
_ı ACåÅ¢ n ı
˛ B£\ïB _ACåÅ õ¨G cı °C|˙ ïB ´âCúL˙ ïB õÅ CÚ ¨ùCQ ® Ú CPô Dctù¢
² cô§B gàù¢ Iå¨åXïB ´â öCåâB£LM Cò†ù˙ 8 á¨ë¢ ¾ ñ˛ B£ÄïB
™aïB üGCLë ´â üúÅ ðB ´ub ´GcÄïB õÛ GB õ≠_˛ ïB ´¨Xô cFë§B Û[¨lïB íCç
ìë ´â ðB c¨Ö _FÅÛ Còâ " ² # óêXïB n£pâ $ Iå¨åXïB ì°8 öChîG üàï˙ 8
³ !("! ½ ^£FÄô

³ ! )-(4' " # I¨êòïB JCY£LàïB $ !'"


ˆ
³ ! -( n " ! I¨˙ Y£ùÛ Iòîë ´â I¨˙ Y£FiÛ Iòê˜ Yı o̧â " ¾ # óêXïB n£pâ $ !("

)*
Ba‚ ° Û[¨lïB Ûí£å≠ á¨ë ² ÛíCå¨â ¾ ıIÄ≠cl˙ ïB cı °C} ô Ø âCúL≠ ñÛ ©êïB c°C}
ñÒ £Tú¸ ïB¢ ¾ cÒ lFïB¢ cÒ TXïB _Û FÄ≠ õôÒ ì†â ½¼ Iı î˙ òïB õÒ ô RÒ cı \òÛ ïB ñÒ ©êïB
ı 7CU ì°¢ ½¼ ðB c¨Ö _FÄ≠ óï ³³ðB ö¢^ èï` c¨Ö¢ ¾ cTlïB¢
Û ABcl˙ ïB J Ò Û Ò Ò Ò
½¼ ðB cı ¨Ö HÒ ^CFÅ Ûìxı F≠Û ™aïB _ı ¨Y£L˙ îï ®
˙ :

üG óÛ î˙ êL≠ Còù˙ : üÛ ÒïCPô8¢ ñÒ ©êïB Ba‚ ° ö̇;â ¹ ÛìFç Cùcë` Còë ² DB£TïB¢
ó†â ¾ ˆI¨Åcm ˆ ñCêY8 cı ≠cåLï ® C†úÅ á ı lêïB¢ Iı å¨åXïB öı ChîG öÒ £âbCÄïB
Còë IÄ≠clïCG ó†îı òÒ Å ã≠cy õô ¾ Ú I¨˙ Fîç J ˆ CàmCêô¢ ¾ Ú I¨ç¢` ÒãACåY öÒ ¢bcå≠
˙ ˛ Û
³ ûÛ cÛ ë` ñ_˙ åM

õı GB ™_¨i íı £ç Vı cm ´â ¾ ØïCÄM ðB üòYb ´¸ y£¨h¸ ïB {Û âCXïB íCç



¾ ! é£îhïB ó|ù " ‚G HCò˙ hòïB ÆcFêïB üL¨˙ ACM õô üúÅ ðB ´ub rbCàïB
%ì≠£xïB õô& ² Hb£PúòïB cFë§B [¨l˙ ïB HbCFÅ õÛ ¨Å £° ™aïB

Iı ṪYı á ı ˜ï8 ´â bı CF]§B ´â 7Ò CUÒ CòÒ ëÒ K̃àÒ xÒ ùB Cô¢ f


Û £TÛ òïB bÒ Cú˙ ïB _Ò ÒFÅÒ ö̃:¢
Iı ž‚˙¨ù _Ò ž‚å˜ ÅÒ B¢cž‚òı t̃≠Û ó˜ ž‚ï ö̃:¢ ™Ò B£ž‚iı !'"
ó°_Û p̃çÒ öCë Cô¢ ¾™c¨˜ ÖÒ B¢_FÒ ÅÒ CòÒ âÒ

ó°Û ^Ò £Ti¢ bı Cà˙ êÛ ïB HÒ ^Ò CFÅ ö̇8 Øï: ı üG BÚ c¨lı ôÛ ¾ Iı å¨åXïB öı Chïı ØîÅ üÛ ÒïCç
 
ı ı ı
ì̧ç8 JBb£ëaòïB ö̇§ ¹ ØïCÄM ð Iå¨åXïB ´â Ù çB¢ ³³õQ£ïB¢ óúp˙ ïB¢ bı Cú˙ îï
ı ı

ı ı
£°¢ ¾ _UCh˙ ïB áù8 óı ÖbÒ ØîÅ ð HÛ _Th˙ ïB Û åLâ ¾ C†ï Ò_TÒ h≠Û ¢ _Ò ÒFÄMÛ ö8 õô

 ² ØïCÄM üï£ç ØúÄô Ba‚ °¢ ¾ ı ðB cı ¨Ñï ^ı £Th¸ ïB Iı ¨˙ úG cÙ âCë
 
² üY¢cm¢ rbCàïB õGB ™_¨i öB£≠^ [hù sÄG ´â !'"
Iı ž‚˙¨ù Ò_ž‚å˜ ÒÅ B¢cž‚†|≠Û ó˜ ž‚ï ö̃:¢ ™Ò B£ž‚iı ó°_pç öCë ö:¢ ¾™c¨Ö B¢_pç Còâ

)+
³ %'+ ² _ÅcïB& 
¯ B ´â ¾ HÒ ^CLç õÅ ¾ ûc¨hàM ´â óˆ MCY ´G8 õÛ GB Rc]8
õÛ ô=òïB ² íCç I≠®
³ CÚ °bCë ı ð _Û Th≠ cÛ âCêïB¢ ¾ CÚ ÄACy ı ð _Û Th≠

¾ Ŵ¨Xq _ˆ úhG ¾ óˆ MCY ´G8 õÛ GB¢ ¾ bı aúòïB õÛ GB¢ ¾ cˆ ≠cU õÛ GB RÒ c]8¢


 ² üï£ç ´â f ˆ CF˙ Å õGB õÅ
¯ B
CÚ Å£y ¾ õÒ ¨ÄòU8 ´ï ó†Û Û M^CFÅ ² íCç ¾ I≠® %.) ² öBcòÅ íB¯ & 
³ CÚ °cë¢

ü‚¨îÅ K‚˙ï^ ™a‚ïB £‚° éBa‚â ³³Iı ‚Ĩ磂ïB ñÛ _‚Å¢ õ˛ ‚|˙ ïB õÛ ‚h̃YÛ C‚ô˙ 8¢
³ ØïCÄM ðB üòYb ´y£¨h¸ ïB {âCXïB ñÛ ©ë ؆LùB ³ !'"J ¯ B
Û C≠®
 
ðB f_˙ çÒ ™^B_ÑFïB ðB 7CxÅ õGB fCFÄïB £G8 ñCô¶B íCç ² ÙOïCQ íÙ CPô
² ã≠cxïB ì°8 JB^Ci õô £°¢ ¾ ûc˙ iı

³ !("! _¨Y£L˙ ïB öÛ C¨hù ³³_ı ¨Y£L˙ ïB Iı å¨åY Û Iô©Å "

í̧_≠ ³³HbCFÄïB ûa‚ †ï ´y£¨hïB ñCô¶B VÛ cm¢ ¾ ! -* n " # I¨îÄïB Iå¨åXïB _¨≠9M $ !'"
B£ÄâB_≠ óï¢ ¾ ó†MCàï˙ =ô B£ÄïCy¢ ¾ õ¨âbCÄïB ñ©ë ìêlô B¢8cç 7CòîÄïB IòA§B ö˙ 8 Ø îÅ
õ̧|Ò ≠Û á¨ë¢ ¾ B£ÄâB^¢ B£ò†ı ⢠B¢8cç ìG ‚ sÄFïB óÅe≠ Còë ‚ wåâ ó†G õˆ } õı hYÛ õÅ
õôÒ ñ©êG Iˆ ≠Bb^ ö¢^ wåâ õ˛ |ïB õı h̃YÛ EUı £òG B£ÄâB_≠Û ö8 ³³üı ıMCòYÛ ¢ õ≠_˛ ïB Ba‚ ° Iı îÒ òÒ XÒ G
ØîÅ ´ÅCåFïB öC°cFïB õÄy C†G ^¸ c≠ IÚ ïCib ELë ØïCÄM ðB üòYb ´y£¨hïB¢ ½¼ üúÅ ö£ÄâB_≠Û

õGB õÄy C†G ^˙ b Æ c]8 IÚ ïCib¢ ¾ # ´GcÄïB õGB IAcFM ´â ´FÑïB ü¨FúM $ C°Cò˙ i cFë§B [¨lïB
õGB Hcpù ´â rbCÄòïB òç $ C°Cò˙ i rbCàïB õGB ™_¨i ØîÅ ´àúXïB IîTY ´G8

IÒ îêlòïB J ı CòîêïB 8cç _ç ´y£¨hïB {âCXïB ö̇8 ‚ c≠_åM ì˛ ç8 ØîÅ ‚ I°B_F
 Ò ïB õÒ òâ ¾ # rbCàïB
³ ´ïCÄM¢ öCL†G Ba‚ ° ½½ I≠Bb^ ö¢^ B£ÄâB^ ó†ù˙ : ² íCå≠ á¨êâ ¾ ö£úÅCxïB C°^b¢8 ´LïB
³ üÄUBcâ ¹ üYcm ó˙ Q ! ++ n " # òîïB $ ´â ´i£xïB ñCô¶B üîåù !("

),
³ í¢˙ §B íCPòïB ØúÄô õô E≠cç Ba‚ °¢
üLïCib ´â üúÅ ØïCÄM ðB ´ub ´ïBeÑïB ñ©i¶B Iı ṪYÛ Ûí£ç² Ù GBb íÙ CPô

² # bB£ù§B HCêlô $ üMCàï˙ =ô c]B¢8 õô ´° ´Lï˙ B
˙ : üž‚‚ ï: ®¢ ¾ ñ˛ B£ž‚ÄïB _Û ž‚¨Y£ž‚M ² Û ðB ®
_Û ž‚¨Y£ž‚M ² £Ò ž‚° ® ˙ : üž‚‚ ï: ® "
³!n ˛ B£\ïB
Ûì Ò]^8¢ ä̧^Ò 8¢ ã̧YÒ 8¢ ÛìòÒ m8¢ o̧]8¢ ó¸ M8 Ba‚ ° ö˙ § ² üúÅ ðB ´ub íCç
³ !'"ıIâÒ cp˛ ïB ıI˙¨ùB_Y£ïB¢ Iı tXòïB ıI¨˙ ıùB^Ò càÒ ïB ´â üı ıFYı CpG
õÒ ô w̧XïB õ¨úÅCxïB ó†â EhÒ XG ´ïBeÑïB ñCô¶B ñ©ë c°C} õô ñÛ eî≠¢
Ò I¨ùB_Y£ïB üGCXq8 óî˛ Ä≠Û óï óîi¢ ü¨îÅ Øîq ðB í£ib Cù_¨i ö˙ 8¢ ¾ ~cl˙ ïB

½½ ðB ®: ü‚ ï: ® ‚G 7CU üù˙ § ¹ Iâcp˛ ïB
² £°¢ ¾ ÚB_˙ U óˇ †ô ˆü¨FúM õô _˙ G® Cú°¢
ö˙ § ¹ Iı Ä≠clïB ı ñCêY9G ÛìòÄïB Còù˙ :¢ ¾ Iı å¨åXïB ı ñCêY9G ÛìòÄïB dÛ £T≠ ®
ı îåïB õı yCG íı CòÅ8 õô ´° `: ¹ E
³E ı îåïB õı yCG ^Û £†m ³³Ò Iå¨åXïB

ü¨îÅ ṡÄâ ¾ õ¨âbCÄïB _ÅB£ç ˛ìU8 õô óÛ ¨|ÄïB ó¸ †òïB ü¨FúL˙ ïB Ba‚ °¢


ü¨îÅ üF˙ ù Cô £°¢ ¾ õ≠cêúòïB¢ õ¨F˛ XòïB õÒ ô cÙ ¨Pë üúÅ ìàÛ ÖÒ _ç `: ¹ aUB£úïCG
ü¨îÅ Øi£ô Cù_¨˛ i Ipåï ûcë` _ÄG üúÅ ðB ´ub ´ú¨åîFÛ ïB õ≠_˛ ïB RBci ñÛ Cô¶B

² íCç ö8 _ÄFâ ¾ ñ©h˙ ïB ü¨îÅ ctı Ò] WïCp˙ ïB _FÄïB ô ñ©h˙ ïB¢ H©p˙ ïB
ðB ´ub íCç ³³! cı °C|˙ ïB óÒ îÅ ´âCú≠Û Ü ı £lÛ êÛ ïB¢ ãı ACåXïB óîÅ ö̇: "
Ò
Ø îÅ Ò îy˙ B B`:ı óîi¢ üïB¯ ¢ ü¨îÅ ðB Øîq ´˛ Fú˙ îï ı ı GCL˙ ïB ´˛ ï£îï d£T≠ ® " ² üúÅ

³ ! ,0 n " # bB£ù§B HCêlô $ !'"

)-
óÒ êXïB aÒ àı ú≠Û ö8 ü¨îÅ Còù˙ ı:¢ ¾ ıIå¨åXïB ØtLåòG èï` aÒ àı ú≠Û ö8 ³³Iˆ å¨åY
³ !'"! cÒ °C|˙ ïB
´â c≠£úLïB $ ´â ¾ üúÅ ðB ´ub ™b_úêh˙ ïB ðB 7CxÅ õÛ GB ñCô¶B íCç
² # c¨G_LïB vCåi:
ö̃Ò8¢ ¾ ØïCÄM ı ð è Ò îòÛ ïB ö̇8 Æ 8b¢ _ı ¨Y£L˙ ïB äı ©y: ô ÒìiÒ cLÒ iB õı ôÒ

cı XG ´â üG Ü Ò aı çÛ _åâ ³³Iı Ä≠cl˙ ïB cı °B£|G _¨˙ åL≠ óï¢ ¾ üÛ Äô ûı c¨Ñï è Ò îôÛ ®
Iı å¨åXïCG öÒ £ê≠ ö8 öÒ 9l˙ ïB õ̇ê‚ ï¢ ¾ ü¨îÅ íı CG£ïCG üÛ ÛïCY ^Ò CÅ¢ ¾ Iı ç_ùe˙ ïB
Iı å¨åXïB ô CÚ åîı xÒ úôÛ ©â ¾ ãÛ å˛ XòÛ ïB èïaë¢ ¾ BÚ _¨˙ åôÛ Iı Ä≠cl˙ ïCG¢ ¾ BÚ _≠˙ =ô
² öCçcàïB&   ¾ Iı Ä≠cl˙ ïB ^ı Cúi: cı °C} ô CÚ àçB¢ ®¢
õô Iı å¨åXïB ô äÛ ©xù®B¢ ¾ Ùécm ³³^ı Cúi¶B cı °B£} ô Ü Û £ç£ïCâ ¾ %,-
³ !("ìÙ ¨xı ÄM ³³Iı Ä≠cl˙ ïCG _ˆ ¨¨åM cı ¨Ö
² üúÅ ðB ´ub ´ïBeÑïB ñ©i¶B ÛIṪYÛ íCç¢
ØïCÄM ı ðB 7ı CtåG üÛ î˙ ëÛ bÒ ¢cl¸ ïB¢ ´qCÄòïB¢ Cùe˛ ïB¢ cÒ àêÛ ïB ö̇: CúïÛ £ç¢

èï` óÒ °¢8 `: ¹ ˆ ñ£åG üÛ ÅÛ Còi c˙ uÒ 8 _ç¢ ¾ ı ühı à˜ ù ´â ã̋Y ³³üı ı L@¨lô¢ ı üıM^Ò Bb:¢
½ óı î˜ |¸ ïB¢ ıW¨FåïCG Cuc˛ ïB¢ ¾ Iı òÒ êXïB s ı ¨åù¢ ¾ ı üàÒ ḣïB ØîÅ IÚ ï®^ ó°Û _úÅ
³ èï` ìı PòG õÒ ¨ï¢aÛ \òïB õÒ ô ÙIàACy¢ ™˛ _ı ˜ù¢Bc˙ ïB õÛ GB _Ò Xï8 _ç¢
cÛ pÛ åMÒ `: ¹ BÚ eTÅ ãı î\ïB cı Pë8 _úÅ óÒ °Ò ¢§ ³³´Ò lâ8Û £ï bı Ò_åïB c¸ i èïaêâ
³ !)"ó†úÅ óÒ °£ïB èï` Ûì≠e≠Û Cô éı Bb^: õÅ ó†Û ôÛ C†â8

³ ! + n " # I¨îÄïB Iå¨åXïB _¨≠9M $ ´â ´y£¨hïB {âCXïB üîåù !'"


³ ! '-0 n " # c¨G_LïB vCåi: ´â c≠£úLïB $ !("
³ ! _ACåÄïB _ÅB£ç DCLë ¾ )-04' " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ !)"

).
² # üMCY£Lâ $ ´â cFë§B Û[¨lïB íCç Cú° õô¢
ı ^Ò §B ÛécMÒ ³³Iı å¨åXïB ô DÛ ^Ò §B "
³ !'"! D
Còë Iı å¨åXïB óÛ îÅı ¢ ¾ ı üG ÛìòÄïB¢ óÛ êXÛ ïB £° ‚ CÚ ô£òÅ ‚ óı îÄïB DÒ ^8 ö̇§
óïÒ CÅ õô ı Hb_åÛ ïB bı Bci§ E ı îåïB c˛ i HÛ _°ClÒ ôÛ £° Còù˙ :¢ ¾ üG ìı òÄîï ® Cùcë`
³D ı ^§B ÛécM ØúÄô £° ³³cı °C|˙ ïB ´â Iı å¨åXïB óı îÄG ìı òÄïB ÛécLâ ¾ E¨ÑïB

üïB¯ ¢ ü¨îÅ ðB Øîq ó¨°BcG: Cù_¨˛ i IFhúë ² ÚIîPô8 èïaï Û[¨lïB DÒ cÒ uÒ ¢
ì̇U ™bCFÒ ïB õÒ ô rÒ còïB ö̇8 ´° ÒIå¨åXïB ö̇8 ô ¾ ühàúï r Ò còïB óîi¢
rı Bcô¶B IÒ FÒ hù óî˙ i¢ üïB¯ ¢ ü¨îÅ ðB Øîq óÛ ¨°BcG: Cù_Û ¨i éÒ cÒ LâÒ ¾ e˙ Å¢
©G ‚ _Ù °ı ClôÛ óîi¢ üïB¯ ¢ ü¨îÅ ðB Øîq üÛ ˙ù8 óÒ Öb ¾ ı ühàúï C†FÒ hù¢ ¾ ã˛ Xîï
³ üÛ uÒ cô8 õôÒ £° ã̇XïB ö̇9G ‚ E≠b
ÛécMÒ ² ™8 ¹ D^§B ÛécM £° ³³Iå¨åXïB DÛ ^8 ² ØúÄô ØîÅ íÙ CPô Ba‚ †â
 
!("
³ BÚ c°C} C†G óı êXÛ ïB ä©y:
êúêG J Ò càı }Ò _åâ ³³óı †àÒ ïB ã̇ ÒY üÛ ÒLò†ı âÒ ö̃;â ¾ ñı ©êïB Ba‚ ° bÒ _˜ ç ÜcÅCâ
èï` èï cÛ ¨l≠Û CòG˙ b¢ ¾ ı ðB õı Å óı †àÒ ïB ´â óÙ ¨|Å DÙ CG èï WÒ LâÛ ¢ ¾ _Û àÒ ú≠ ®
ü¨îÅ ðB Øîq ðB í£icï ó†ï£ç ´â ó†úÅ ðB ´ub Iı GCXp˙ ïB ^ı BcôÛ óı †àï
_çÒ ¢Ò $ ² íCç ¾ ı üGı óÒ î˙ êÒ ÒL≠Ò ö8 CùÒ _Û ÒY8 óÛ }Ò CÄÒ ÒL≠Ò CôÒ CúÒ hı àÛ ù8 ´âı _Û Tı Òù Cù˙ ı: ² óî˙ i¢
³ !)"# öı CòÒ ≠¶ı B WÛ ≠cı qÒ éÒ B`Ò $ ² íCç ¾ óÄù ² B£ïÛ Cç ¾ # ¼ ûÛ £òÛ ÛM_˜ ÒU¢Ò

³ ! (.+4( " # I¨êòïB JCY£LàïB $ !'"


Iï9hòïB ûa‚ ° ØîÅ ñ©êîï [¨lïB Ò_åÒ Å _ç¢ ¾ ! ))(4) " # I¨êòïB JCY£LàïB $ c|ùB !("

³ ûc|ùCâ ¾ I@ô¢ ö£LhïB¢ iCLïB DCFïB £°¢ ¾ ÚCî̇åLhô ÚCGCG
³ ! ')( " óîhô ûB¢b !)"

)/
Û ¨lïB üG óÒ î̇êÒ M Cô ³³ûÛ Cùcë` ™aïB Ba‚ ° Ø îÅ g̃çı ¢
üMCY£Lâ $ ´â cFë§B [
O¨Y ¾ I¨˙ ç¢a˙ ïB ãACåXïB E ı Lë õô Cò†ïCPô8¢ # óêXïB n£pâ $¢ # I¨˙ êòïB
Còù˙ :¢ ¾ Ú I˙¨Åcm CÚ ôCêY8 ³³äı B¢`§B õô ûÛ £îL≠ Cò¨â bÛ c˛ å≠ ® [
Ò ¨lïB ö˙ :
¾ ˆI¨˙ F°¢ Jˆ BbCm:¢ n̂£p\ô éˆ Bb^;G ˆIyCXô ¾ ˆI¨F¨Ö b̂Bci§ J
˙ Ù B_°Clô
³ c¨Ö ® C†îÛ °8 C†Ò òÛ †Ò à≠Ò

éCù_â8 _ç¢ ¾ C†G ìòÄîï Ú I¨˙ Åcm ÚCôCêY8 bÛ c˛ å≠Û [


Ò ¨lïB ö˙ 8 Ûì°CTïB õ̧|≠Ò ¢
³ èï` óîÄ¨Û îâ ¾ äB¢`§B ûa‚ ° ´â ıñ£åïB {ı Xî˜ ôÒ õÅ ³³ñˆ ©ë õô ñÒ _˙ åM CòG

² üúÅ ðB ´ub ´¸ ùBcÄl˙ ïB DC°£ïB _Û FÅ [


Û ¨lïB Ü
Û bCÄïB ñÛ Cô¶B íCç

ˆ ñ£åï £Ò ° Còù˙ :¢ ¾ f ı Cú˙ ïB Iı ô̇CÄï ó†Û ôÒ ©ë ØïCÄM ı ðB Ûì°8 öÒ ¢˙ ^ Còâ



ı
¹ ó†ı ô©ë óı †â Ø ï: ûÛ £ç˙ bÒ ³³äı _p˛ ïB óı êXÛ ı G ó†ï ^Ò CåùB õı òÒ âÒ ¾ õÒ ¨q£p\ô
ıüòı †â Øï: Òã≠cy ®¢ ¾ ©â ³³® õôÒ ¢ ¾ ıI˙úhïB¢ DCLêîï CÚ åGı Cxô û Ò_U¢ Ø˙LY
 ¸ Û Û 
!'"
³ èï` ® ˙ :

Ò òU8 O¨Y ¾ õ≠cêúòïB ó†â ^¸ cÛ MÒ õ¨âbCÄïB õÒ ô üïCPô8¢ [¨l˙ ïB HÛ c¨i¢


ñÛ _Û å˜ ≠Ò ®¢ ¾ C†≠_Ò ≠Ò õ¨G CÚ @¨m ñ_˛ å≠Û ® ıIÄ≠clïB ıñ Ò_çÒ Ø îÅ öCë üù˙ 8 Ø îÅ û¢cqCÄô
7ı C\h˙ ïB¢ ¾ Iò¨|ÄïB JB_°CTòïB ØîÅ öCë¢ ¾ C†¨îÅ ® ˙ : ³³üî¨Fi ´â
ı ı
³ !("7Càp˙ ïB¢ 7Câ£ïB¢

³ ! '/ n " # I¨˙ îÄïB IçcàïB _ı ACåÄï Iú¨˛ FòÛ ïB I≠ba˙ ïB öBe¨òïB $ !'"
sÄG õÄy õô ìåùÛ CòG ³³ûcpÅ ì°8 õôı cFë§B [¨lïB I¨ëeM ØîÅ ~CòU¶B såú≠Û ® !("

Cú¨îÅ sÄFïB S ˙ LX≠ ® Ø ˙ LY ¹ ã¨îÄL
˙ ïB Ba ‚
 ° Cù^b¢8 Còù
˙ :¢ ¹ [¨lïB ™cqCÄô õô 7CòîÄïB

¾ cô§B Ba‚ ° õÅ IîàÑG Cúhîâ ¾ ñ©Å§B 7®=‚ ° õÄy cëaG ³³~CòU¶B CúL≠CêY såúG
³ ì¨pàLïB ìòLX≠ ® Cú° ñCåòïB õê‚ ï¢

*0
^ı ċïB ´â ´ÅCâ§B äC≠cM $ ´â ´¸ àı êÒ p̃XïB IÄòU õG _òXô ñCô¶B íCç
f ı bCàïB õGB ™_¨i õÅ ı üGB£U r
Ò _˛ çÛ r ı cı ÄôÒ ´â # ´ÅCåFïB RbC\ïB ØîÅ
² ûÛ c¸ iı

_ç¢ ¾ ~ı cl˙ ïB Vı ©xqCG ü¨â óÛ î˙ êL≠ _˜ åâ ³³ñˆ ©êG óÒ î˙ êM B`: öÛ Chù¶B¢


ìG ¹ Vˆ ©xqB ©G ¢8 ¾ Iı ÑîïB ìı °8 Vı ©xqCG ¢8 ¾ 7ı ©åÄïB Vı ©xqCG óÛ î˙ êL≠
_ç¢ ¾ CÚ Y©xqB ü¨â ãÛ âı B£≠ _ç £°¢ ¾ © Ú Pô üï HÛ ^Ò £†lòïB üÛ ÛLåÒ ¨åY ı ü¨tLåM CòG
J ˆ CY©xqB¢ ® Ú £q8 ØúÄòïB ´â ãÛ âı B£≠ üÛ ˙úê‚ ï¢ ¾ !'"{ı àîïB ´â ãÛ âı B£≠ ®

³ ü¨â _Û qı CåòïB K ı òîı ÅÛ B`: Iˆ ¨Åcm¢ Iˆ ¨îåÅ
Ò ˙ ˙
cı ≠cåM ^ı _pG £° g¨ï Û[¨lïB¢ ¾ ãı ACåXïCG õÒ ¨àmÒ CêòïB öÛ 9m Ba‚ °¢
ìG ¹ Vˆ ©xqB öı £ùCç ØîÅ ´Ò lòïB üÛ ôÒ eı îMÛ ØLY ³³ˆI˙¨îåÅ ®¢ ˆI˙¨Åcm ˆñCêY8
 
!("
³ üG á Ò mı £ëÛ Cô¢ ı üïCY õÅ cÙ F\ô £° Còù˙ :

²f£húë8 _ˆ òXô õÛ G _Û òY8 ™_¨i # I≠˙ b£àÛ Tùe˙ ïB ìîÒ XÛ ïB $ E


Û YCq íCç¢

´â ãâ˙ £≠ ® _ç¢ " ² HbCFÄïB J7CU ¾ ™cpòïB ™_≠eòïB ã¨åXLG IÅ£FxòïB I\húïB ´â !'"
½ ! {ı àîïB
³ ! -0 n " # ´ÅCåFïB RbC\ïB ØîÅ ^˛ c˙ ïB ´â ´ÅCâ§B äC≠cM $ !("

*'
C†òÛ †à≠Ò ® bˆ £ô8¢ ¾ ñı C†â§B ı ¨òTG Iˆ uÒ ¢cÄôÒ b̂£ô8 õô ü¨â _˙ ÛG® ñˆ ©ë ì̧ëÛ
èï` ~ı £ù óı †â ØîÅ bÛ B_Lç®B¢ ^Û B_ÄLi®B ó†ï õ≠aïB 7ı C¨ë`§B IÛ q̇C] ® ˙ :

öCë Ù7B£i ¾ ñı ©êïB èïaG óı î˛ êLòïB óı ¨†àLG ® ˙ : óÛ †àMÛ ® bˆ £ô8¢ ¾ ñı ©êïB
ı H£Fú¸ ïB ñÒ ©ë öCë Ù7B£i¢ ¾ CÚ Q^CY öCë ¢8 ¾ ó¨|ÄïB öB¯ cåïCë CÚ ò≠_ç ñÛ ©êïB
˙
³ 7ı C¨ï¢§B ñı ©êë èï` c¨Ö ¢8 ¾ ó≠cêïB O≠_XïCë

¾ ÙI≠˙ eı ôÒ ü¨â õêM óï ³³ˆ ôCi ì˛ êÛ ï üÛ òÛ †âÒ CÚ YCFôÛ öCë B`: ñÒ ©êïB ö̇8 èï`¢
³ óîÅ8 ðB¢ ¾ c]Ò Û8 bÙ Bci8 èïaï¢ ¾ E ı yÒ C\òîï ®¢ óı î˛ êLòîï ®

² CÚ t≠8 íCç¢

C†ù˙ 9ë ¹ bı £ÑÒ ïB HÛ _¨ÄG ¾ éı bı B_òïB ÛI¨˙ à] bÙ £ô8 ³³ãı ACåXïB ñÒ £îÅ ö̇8 óîÅB
óı ÒïCÅ Øï: DÛ cç8 ´°¢ ¾ C¨ù_¸ ïB óÛ ÒïCÅ £° ™aïB cı °C|˙ ïB óı ÒïCÄïB Ba‚ ° õô Kh¨ï

³³IÙ Òï£åÄô ´° ´LïB C¨ù_¸ ïB bÒ £ô8 óÛ †Ò à≠Ò Còë ìı åÄïCG C†Ò òÒ †âÒ ^Ò Bb8 õ̃òÒ â ¾ ıZdcFïB
¾© Ú Pô ñı £ú˙ ïB bÒ £ô8 óÒ †Ò à≠ ö8 bÛ _ı å≠Ò ® üÛ ˙ù8 Còë ¹ C†Mı £˙ ç ´â g¨ï Cô C†úô ^Ò Bb8 _åâ
¾ ãACåXïB èïaë ¹ ı üîåÄG ³³èï` cı ¨Ö¢ bı Cú˙ ïB¢ Iı ˙úTïB õÒ ô ı Hc]® ¯ B bÒ £ô8¢
³ !'"ó†âCâ

™¸ bCpù§B C≠˙ cëd Cù®£ô ¾ ñC≠˙ §B¢ ´ïC¨îïB ÛIëcÒ G¢ ¾ ñ©i¶B Û[¨m íCç¢
C†úô óÛ †Ò à≠Ò ñˆ £îÅ õô üÛ Òù£ï£å≠ Cô¢ ı üı LàACy¢ cFë§B ı[¨lïB õı Å ¾ üúÅ ðB ´ub
² ó°ı ^ı £påô cÒ ¨Ö ó°Û cÛ ¨Ö

cı ıAChë ¹ ó†Yı ©xqB ØîÅ bˆ CU ó†Û ôÒ ©ë¢ ¾ bÙ C¨Ò ]8 öÒ £òîı hôÛ ó†ù˙ 8 ã̧XïB¢
õò˙ ôı ‚ ó°cı ¨Ö _úÅ cÒ åÒ ÒLâB öı :¢ ¾ ó°^ı BcôÛ ´â ó°_Ò úÅ ÙIåÒ ¨åY £°¢ ¾ Iı ¨˙ â£p¸ ïB

³ Iò†ô IïCib ´°¢ ¾ ! '( n " # I≠b£àTùeïB ìîXïB $ !'"

*(
ÙIå¨åY ³³ü¨îÅ WÛ îxpòïB {Û àîïB `: ¹ ì̂≠¢9M Øï: ‚ cÒ àÒ ëÒ û_úÅ ûÛ cÒ °ı C} _Ò åÒ ÒLÅB £ï

ı_Ù åÒLÄôÛ ³³ûÛ CúÄòï ó†úô _Û åı ÒLÄòÛ ïCâ ¾ ûc¨Ö ´â dÙ CTÒ ôÒ ¾ ´Y©xq®B ûÛ CúÄô ´â
³ Ŵ¨Xq ØúÄòï
Ú
óÛ †úô ¾ ØïCÄM ðCG öÒ £âbCÅ 7Ù CòîÅ ÙIÅCòU ´GcÅ õGB Iı ≠®¢ ØîÅ ȯù _ç¢
 
ü¨â VÛ Ò_å≠ ®¢ ¾ ´ÄâC¨ïB ðB _FÅ [¨lïB¢ ¾ ðB 7CxÅ õG õ≠_˛ ïB RCM [¨lïB
³ !'"ûÛ Cúîç CòÒ ı ï ¹ Iı ˙¨â£p¸ ïB c¨Ö _úÅ b£ëaòïB ó†ı ôı ©ë cÛ °ı C} ³³üı ı LàACy ´â¢

² üúÅ ðB ´ub ´ïBeÑïB ñ©i¶B ÛIṪYÛ íCç¢

¾ zı Càï§B ı HcPë _úÅ cÒ ¨˙ XM CòG˙ bÛ ³³zı Càï§B õÒ ô ãı ACåXïB Øï: cÒ |ùÒ õôÒ ¢
©Ú q8 ´ùCÄòïB ÛìÄT≠Ò ³³ãÛ ACåXïB üï á Û lı êúM ™aïB¢ ¾ ´ùCÄòïB HÒ cPë Òì¨˙ \M¢
õÒ ô ÒãACåXïB E Û îÛ x≠Ò `: ¹ g ı êÄïCG á ı ¨Ät˙ ïB cô8¢ ¾ CÚ ÄGCM zÒ Càï§B¢
Û
³ !("zı Càï§B

õÅ öÒ ¢cF˛ Ä≠Û ó†â ¾ ó†ı }ı Càï9G 7Ù CúLÅB ó†ï g¨ï ³³ãı ACåXïB Ûì°9â ² ÚB`:
ØúÄòïB ³³äı ¢a˙ ïB Ûì°8 ó†úÅ C†G óÛ †Ò à¨Ò â ¾ zˆ Càï8 õô öÒ ¢_Û T≠ CòG ó†ı çı B¢`8
ó†ı }ı Càï8 cı °C} õô Iı âcÄòïB Ûì°8 C°_Û på≠Ò ´LïB ´ùCÄòïB EÒ îy õòÒ â ¾ ^Ò BcòïB

C≠cëd ñ©i¶B [¨m üïCç ¾ ! (/+4. " # EïCxïB r¢b Vcm ´â EïCxòïB Øúi8 $ !'"
Iô©ÄïB # EïCxïB r¢b $ V¢clòïB õLòïB EYCq ØîÅ û^˛ b rcÄòG üúÅ ðB ´ub

cı àêG è̇m õôÒ càëÛ ØîÅ ² H^c˛ ïB DCLë ´â ȯù `: ¹ ´úò¨ïB ÆÔ cåòïB õG õ≠_˛ ïB Ücm

½½ ´GcÅ õGB IàACy
´ú¨GclïB _òXô gòlïB ûaÛ ¨òîM ÚCt≠8 ™bCpù§B C≠cëd ñ©i¶B [ ı ¨m ñÒ ©ë ìåù _ç¢ Ba‚ °
c|ùB ¾ üï ÚB bc˛ åô¢ ÚBc˙ åô ¹ ™¢£úïB ñCô¶B # RC†úô $ ØîÅ üYcm ´â üúÅ ØïCÄM ðB ´ub
 
³ ! ',,4* " # RC†úòïB zCàï8 ´ùCÄô IâcÄô Øï: RCLXòïB ´úÑô $

³ ! ,, n " # bB£ù§B HCêlô $ !("

*)
³ üFúL¨îâ ¾ í˙ dÒ ¢ ì̇uÒ ³³ó†ı ıMCòîë E
ı ¨ëBcM¢

² üúÅ ðB ´ub ´¸ ÅCâc˛ ïB _Û òY8 _Û ¨˛ hïB íCç¢


¾s Ò Äòi B`: ² ™_ı ï¢ ™8
Ù ôCÖ cÙ °C} üÛ ˙ù;â ³³Hı ctXïB ìı °8 ñÒ ©ë K
ü¨îÅ ðB Øîq ‚ öı Chù¶B ~ı £ù WÛ pâ8¢ ¾ öı C¨FïB¢ Iı òêXïB ìı °8 _Û ˛¨i óÒ î˙ êM
Baê°¢ ¾ s Ò òÖ8¢ WÒ u¢8¢ ¾ WÒ pâ8¢ eÒ U¢9â ¾ óı îı êïB ı ôB£TG ‚ óîi¢
³ !'"üÛ ÅÛ CFM8¢ üQÛ Bb˙ ¢Û
%ì≠£xïB õô& ² üúÅ ðB ´ub ™^£h¸ ïB ™^C†ïB _FÅ ñÛ Cô¶B íCç Cô õhY8 Cô¢
_Û ž‚†˜ mÒ üž‚ÛMBbÒ BcÒ ž‚ôÒ ÚB cž‚ò]Ò Cž‚úï ö˙ 9ž‚G B¢bÒ ^Ò C‚ô¢ c˝ ‚ôÛ cÒ ‚ò\Ò ïB ö˙ : öÒ £‚Û ï£‚åÛ Ò≠
_Û påÒ ïB £° õ̃ôÒ ®¢ ´çı Ch˙ ïB £° õ̃ôÒ ®¢ áÙ qı B¢ Cù8 ™aï˙ B cÒ ò\ïB B£òîı ÒÅ Cô¢
½¼ _Û úÅı ó˜ Ûêï öÒ £ê≠ Ø˙LY óÛ ÛLù8 õ̃ôÒ ¢ 󞂆LÛ FUÒ 9ž‚â Cž‚ù_ž‚úÅ ñÙ Bcž‚Y B£ž‚ïC ž‚åÒ â

õô üÛ ÄUBcâ ¹ cÙ ¨Pë ³³ó†úÅ ðB ´ub ñ£åïB JCXîxpô õÅ ñ©êïB¢
³ üù˛ C|ô
š š š

³ ! // n " # _≠=òïB öC°cFïB $ !'"

**
õÒ ‚¨âbC‚ÄïB cı ‚¨Ö óı ž‚†â Øž‚îÅ Cž‚†ëBb^: cÛ ž‚hÛ Ä≠ ³³n ˛ B£ž‚\ïB HÒ _ž‚¨åÅ ö̇:

^Û CåLù®B öCë Cú° õô¢ ¾ ó†ï E ı Yı CpòÛ ïB ¾ ó†MCôCåô ØîÅ Ü ı clLÒ hòïB¢

ı ˙ ı
ó†à≠ õÅCxïB¢ cêúòïB ö£êï ¹ Iq˙ C\ïB _ACåÄïB ûa‚ ° cë` ´â ó†¨îÅ CÚ F˙ pÒ úôÛ
³ Iô˙ CÄïB H_¨åÅ ´â _Û òÒ LÄòïB £° Cô Ü©] C†úô
² üúÅ ðB ´ub ´ïBeÑïB ñ©i¶B ÛIṪYÛ íCç
¾ bÙ Bci8¢ cÛ °B£} C†ï ñ£îÄïB ûa‚ ° ö̇8 Øï: cÛ ¨l≠Û ñÛ ©êïB Ba‚ ° ² K Ò îç ö;â

Iı uC≠c˛ ïB¢ ı H_°CTòïCG WÛ tı ˙L≠ ´˝ àı Ò] C†tÛ ÄG¢ ¾ ® Ú ¢̇8 ¢_F≠Ò ´îUÒ C†tÛ ÄG¢
˝
ıíCÑm8 õô 7ˆ ´m ì˛ ë õÅ ´ïC\ïB chïB¢ ´âCp˙ ïB cı ễàı ïB¢ O ı ¨PXïB E ı îx˙ ïB¢
˛ ˛
~cl˙ îï g¨ï `: ¹ ~ı cl˙ îï CÚ àïC\ô öÛ £ê≠ ^Û Cê≠ Ba‚ °¢ ¾ D£îxòïB Æ£i C¨ù_¸ ïB
¼ _Ù YB¢ ³³õÛ îÒ ÄÒ ïB¢ c¸ h˛ ïB¢ õÛ yCFïB¢ cÛ °C|˙ ïB ìG ¹ õÙ îÒ ÒÅ¢ cÙ iı ¢ ¾ õÙ yCG¢ cÙ °C}
¢` C°cÛ êı ú≠Û ® ³³Iˆ ˙¨îı ÒU¢ Iˆ ¨˙ àı Ò] Øï: ñı £îÄïB ûa‚ ° ñÒ ChåùB ö̇8 ² óîÅCâ

B¢_òU¢ CÚ @¨m CFp˛ ïB í¢̇8 ´â B£úÛ å˙ îM õÒ ≠aïB öÒ ¢cqCåïB C°cêú≠Û Còù˙ :¢ ¹ Hˆ c¨pG
ı

¾ 7ı C¨ï¢§B¢ 7ı CòîÄïB J ı CôCåô¢ ¾ ©ÄÛ ïB ¢ı 9m Øï: ä̌cM ó†ï õêÛ ≠ óîâ ¾ ü¨îÅ
Ò ˜ Ò

³ !'"~ı cl˙ ïB Iï˙ ^8 õô cÙ °C} èï`¢

³ ! _ACåÄïB _ÅB£ç DCLë ¾ ),(4' " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ !'"

*+
öÒ £òîÄM £ï $ ² óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq íCç¢ ² üúÅ ðB ´ub íCç¢
õêÛ ≠ óï ö̃: ¹ ™cÄmı K Ú ¨îı çÒ ó˜ ÛLễXı tÒ Ò ï ³³óîÅ8 Cô
Ò ¨îÒ â ³ # ÚBc¨PëÒ ó˜ ÛL¨˜ êÒ FÒ Ò ï¢ ©
óÒ îı âÒ ³³c]B¯ ØúÄòï ¢8 ¾ ı üëı Bb^: õÅ ñı C†â§B bı £påï ı üıAClâ: õô Ò ıúôÛ BÚ c˙ iı èï`
Ú
½¼ ó†ï ûÛ cÒ ë` £ï üÛ Òù£ç_˛ pÒ ≠Û B£ùCë ó†ù˙ 8 è̇m®¢ ¾ ó†ï ûcëa≠ ó˜ Òï
ĉêG £G8 óêÛ îÒ tÒ âÒ Cô $ ² O≠_Y ´â üúÅ ðB ´ub íCåâ CÚ YCt≠: ^Ò Bd óQ
² # ûı b_qÒ ´â cÒ çÒ ¢Ò cˇ hı ı G õ̃ê‚ ï¢ Hˆ ©qÒ ®¢ ˆ ñC¨qı Hı cPêG
¾ C†úô Rˆ bC] cÒ ¨Ö õ≠_˛ ïB _Åı B£åG CÚ åî˛ ÄÒ ÒLôÛ öCë ċh˛ ïB èï` ö̇8 ´â è̇m ®¢
³ !'"ûc¨Ö ØîÅ ûı cı °B£|G CÚ ¨âC] õê≠ óï ³³õ≠_˛ ïB _ı ÅB£ç õô öCë Cô¢

õê≠ óï ³³õ≠_ïB _ÅB£ç õô öCë Cô¢ " ² ñ©i¶B IT˙ YÛ íı £ç õô WÛ tL˙ ≠¢
¾ fCú˙ ïB ØîÅ Øà\≠ ® õ≠_˛ ïB í£q8 cÒ °C} ö̇8 ¹ ! ûc¨Ö Ø îÅ ûc°B£|G ÚC¨âC]

H_¨åÅ ´°¢ ¾ C†î°8 cı ¨Ö ØîÅ Øà\≠ õÙ yCG C†ï¢ ¾ ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ £°¢
 
³n ˛ B£\ïB
õ≠_˛ ïB í£q9G ãÛ î̇ÄÒ ÒLÒM bÙ £ô8 ³³I¨˙ à\ïB I¨˙ â£p¸ ïB ñ£îÄï ö˙ 8 WtL˙ ≠ èïaë¢
³ sÄFïB óÅe≠ Còë ¾ wåâ I¨ëeL˙ ïCG g¨ï¢ ¾ ÚCt≠8 û_ı Åı B£ç¢
ØúÄô ®¢ ¾ üÛ òÛ †â E
Ò U¢ _åâ ³³õÒ yCFïB s Û ıçCú≠Û ® c°C|˙ ïB öCë ö: ² ì¨ç ö;â

½¼ cÙ àëÛ £†â ³³üÛ tçı Cú≠Û öCë ö:¢ ¾ õ̂yCG¢ cˆ °C|ï C°_úÅ cı ô§B ñı Chåù®
ö̇8 C†¨â WÒ u̇¢ ³³IÚ hò] CÚ ôChç8 Ò u¢ _ç ñ©i¶B ÒIṪYÛ ö̇: ² DB£TïB
cı °C|˙ îï IÙ òÒ ò˛ LôÛ ´° Còù˙ : ãACåXïB ÒIâcÄô ö̇8¢ ¾ õyCFïB á
Û ïC\≠ ® c°C|˙ ïB
³ ñ˛ CÄïB

³ ! _ACåÄïB _ÅB£ç DCLë ¾ C°_ÄG Cô¢ ),*4' " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ !'"

*,
² ´M9≠ CòG ñChç§B o\˛ îù

² üúÅ ðB ´ub íCç

õÅ ñı C†â§B cÛ Pë8 ì̧êı Ò M CÚ å¨ç^ ühàù ´â 7Û ´l˙ ïB öÒ £ê≠ ö̃8 ² í¢§B óhåïB
ı ı ı ı
³³³n ¸ B£\ïB üëb˜ Ò_Gı o̧L\¨â ¾ üëb̃^Ò
õÅ öÒ £å≠_p˛ ïB¢ 7Û C¨Fù§B úLòM ´Lï˙ B JC¨˙ à\ïB õÒ ôı ² ´ùCPïB óhåïB
c¸ tÛ ≠Ò ûÛ cÛ ë`ı õ̃ê‚ ï¢ ¾ üúÅ óÛ †àÒ ïB ì̧êı ≠Ò ® ¾ ı ühàù ´â ñÙ £†àô £° Cô ³³C°cë`
³³³õÒ ¨å≠_˛ p˛ ïB¢ 7C¨Fù§CG c¸ t≠ ®¢ ¾ õÒ ¨ÄòLhòïB cı Pë9G

óï¢ óÒ †ı àÛ Òï ³³CÚ X≠cqÒ cÒ ëı `Û £ï ÛO¨XG Û7´l˙ ïB öÒ £ê≠ ö̃8 ² OïCPïB óhåïB


öÒ £ê¨ï ¹ eôc˙ ïB¢ ı HbCÄLi®B ì¨Fi ØîÅ üúÅ ØÒúễ≠Û õ̃ê‚ ï¢ ¾ bÙ cu ü¨â õê≠
 
cı ô§B èï` Û ç̃¢ óÒ |Û Ä≠Ò ö̃8 ´â ÙIXîpô üï¢ ¾ E ı îç ´â üÛ ÄÛ ç̃¢
Ò îÖ8 òLhòïB E
³ c≠dCú\ïB äCúÅ8 ´â b˙ _¸ ïB _Û î˛ åÒ ≠Û CÚ ù©â K
Û ≠8b ² ìÙ ACç íCç £ï Còë ¹ üFîç ´â
ãÛ ıFh≠ _ç Û òLhòïCâ ¾ C†î°8 c¨Ö Øï: Iı òêXïB ˛OÒG¢ óîÄı ïB 7ı Clâ: õÅ üG Ø˙úêâ
 
ı
õ̃êÛ ≠ óï öChù¶B èï` ö̇8 óÒ îÅ¢ cÒ |ù B`: ãÛ å˛ XòïB¢ ¾ {àîïB cÛ °C} üò†â Øï:

ı ı ı ı
¾ õı yCFïB¢ c˛ h˛ ïB éb_ï õÒ ẋàM ³³cÙ ≠eú] üÄu£ô ´â öCë ®¢ ¾ b˝ ^Û üÄô
³³³èïaG f
Û CúïB J¢CàL¨â
©Ú ¨pàM üëb_≠ ó˙ ÛQ ¾ Ú IîÒ ò˜ UÛ 7Ò ´lïB öÛ Chù¶B éÒ bı _˜ ≠Û ö8 ² GBcïB óhåïB
öÛ £ê≠¢ ¾ öCòîÄı ïB J¢CàL¨â ¾ üï CÚ hGı ©ôÛ CÚ ÒïCY cÒ ¨pı ≠Ò ö̃9G ¹ äı ¢a˙ ïB¢ ã¨åXLïCG
ı
¾ õyCFïCë ´ùCP˙ ïB¢ ¾ c°C|˙ ïCë í¢˙ §B¢ ¾ E ˛ îï¸ Cë ´ùCP˙ ïB¢ ¾ cı l̃åïCë Ûí¢̇§B
¾ _ÄFÛ ïB ØîÅ ¢8 Iòî|¸ ïB ´â o Ù \m üú¨Å ´â öChùßï ìP˙ òL≠ Còë èï`¢
ÚIçÒ càM éÒ bÒ ^8 ³³ñ©|˙ ïB íB¢d _ÄG ¢8 DcåïCG ûB¯ b B`;â ¾ óˆ îÅı ~£ù üï ìpX¨â

*-
´â èïaêâ ³ üï íÙ CòêLiB £° ìG ¾ íı ¢̇§B _˙ uı cÛ ]ı ® ¯ B ö£ê≠ ®¢ ¾ Cò†ú¨G
rcòïB¢ ãlÄïB ^£U£G öÛ Chù¶B äÛ _˛ pÒ ≠Û _ç `: ¹ ã≠_pL˙ ïB¢ öCò≠¶B¢ óı îÄı ïB
ìFç üåı å¸ XM õô ÛìòÒ ë8 ~£ç£ïB _úÅ üG üÛ åÒ å¸ XM õ̇ê‚ ï¢ ¾ üÅ£ç¢ ìFç J£òïB¢
íˆ B£Y8 IQ©Q íB£Y§B cACi¢ ãlÄı ïB¢ H£†l˙ ïB ´â öChùßï ìG ¾ ~£ç£ïB
² Iˆ ú≠CFLô J
ˆ CëBb^:¢ Iˆ M¢CàLô

¾ üÅ£ç¢ _úÅ ² ´ùCPïB¢ ¾ ı üÅı £ç¢ ÒìFç ûı ^ı £U£G üÛ åÛ ≠_pM ² í¢˙ §B


ãå¸ XL˙ ïB á
Û ïC\≠ ³³üïB¢d _ÄG ~£TïCG è Ò åÒ å¸ XM ö̇;â ¹ ı üôı c¸ pÒ Ò M _ÄG ² OïCP˙ ïB¢
ö£ê¨â ¾ ÛìòÛ ễ¨Ò â CÚ ç¢`Ò cÛ ¨p≠Ò Cô õ≠_˛ ïB ñ£îÅ õô èïaêâ ¹ íB¢e˙ ïB ìFç üG
Iı Xp˛ ïCG s≠còïB óı îÅı õ¨G ÙäcàÒ âÒ ¾ èï` ÒìFç Cô Øï: IâCu¶CG õyCFïCë èï`

³ C†G ıW¨Xp˙ ïB óı îÅı õ¨G¢
ˆ
õÙ yCG C†úô 7´m ´â g¨ï¢ ãî\ïB J¢CàLM IÄGb§B ñChç§B ûa‚ ° ´àâ
³ cÒ l̃åı ïB Ȩî̧ïB óÛ ò˛ ÒLÛ≠ Còë ÛüîÛ ò˛ êÒ Û≠¢ ÛüòÛ ò˛ ÒLÛ≠ ìG ¾ cÒ °C|ïB s
Û çCú≠

cÛ qı CåïCâ ¾ íı CXïB öı Chï õÅ íı CåòïB öı ChîG cÒ F˙ ÄÒ ≠Û ö̃8 ² gôC\ïB óhåïB


Ûéb_≠Û ³³ãı ACåXïCG cÛ ¨pFïB¢ ¾ CÚ åxùÛ ûÛ _Û åı ÒLÄ≠¢ cı °C|˙ ïB ØîÅ á Û åı ≠ ³³óı †˜ àÒ ïB
² íCç ¼ ´úı å¸ lÛ Ò M óÒ ı ï ² _ı Ò M£îï bÛ B_Tı ïB íCç ² ìACåïB í£åë Ba‚ °¢ ¾ ü¨â c˙ h˛ ïB
³ ´ABb¢ ™aïB cTXïB 7ı Bb¢ ¾ ´úë˜ cÛ L≠ óîâ ¾ ´úı ç̧_Û ≠Ò õôÒ ì̃iÒ

³ !'"íı CåòïB öı ChîG íı CXïB öı Chï õÅ cÙ ¨FÄM Ba‚ †â


ı MBcô õô õÙ ACë ³³E
E ı MBcòïB ´â õ≠CFL˙ ïB¢ ¾ Ù Iô̇CÅ HÙ _YB¢ HÛ _¨åÄïB ² ÚB `:

! _ACåÄïB _ÅB£ç DCLë ¾ )-+ n Øï: ),-n õô4' " # õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: $ !'"

³ Üc¸ pLG

*.
äB¢`§B ûa‚ ° ıIÒ ïdÒ Cúòï öCë Cú°Û õô¢ ¾ ´úyCFïB ^ı £†l¸ ïB¢ ´˛ FîåïB äı ¢a˙ ïB
³n ˛ B£\ïB H_¨åÅ ² £° VÙ ©xqB
ì]_≠Ò õôÒ cÛ ¨Ö ³³C°Bc≠ õôÒ ¢ ¾ C°Bc≠ õôÒ cÛ ¨Ö ³³IÒ êòG Û òh≠ õòÒ â
C†G ı üòîÅı õÅ cÛ ıF\≠Û ó†úôı ì̋ëÛ ¢ ¾ H_YB¢ Iêòâ ¹ C†î¨qCàM óîÄ≠¢ ¾ C†LÒ ç̇d8
ˆ ıı ı
³ ˆ ôChë 7Bb g
Ò ¨ï¢ ¾ C†¨â üMcF]¢
CÚ ú¨˛ ÒFôÛ ¾ # bCpLù®B $ üLïCib ´â ¾ ühàúG cFë§B Û[¨lïB ûcë` Cô Ba‚ °¢
˛ B£\ïB¢ ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ õ¨G äÒ c̃àÒ ïB
² üï£åG n
õÒ ô Iï9hòïB ´â ü¨ï: J Ò cm8 ™aïB ñÒ CåòïB ö̇: ² Û ðB è Ò åâ˙ ¢ Kîç ö;â
ØLY C°Ò bCòÅ8 ÛI≠˙ cÄm§B K ı Òú☠8 ü¨â¢ ¾ Iı úhïB ì°8 ^Û CåLÅB £° Ba‚° ³³_ı ¨Y£L˙ ïB
 ¸ 
ˆ ˆ
½¼ Cú¨îÅ ^Ò b¢ ˆ H_ABd IàÒ q ™˛ 9G ¢8 ¾ ´â£p¸ ïB Ba‚ ° ØM8 IÒF≠cÖ ™¸ 9â ¾ üÛ LòÒ îı ÒÅ

™˛ cÄm§B¢ ´˛ â£p¸ ïB õ¨G õê‚ ï ¾ K Ò îç Cò¨â ‚ ðB è Ò åÒ â˙ ¢ ‚ K Ò ç_qÒ ² Cúîç
á Û ¨xîïB ØúÄòïB £°¢ ¾ K Û ú≠CÅ¢ K Û òîı ÒÅ ² õ¨G Cô ‚ Iı ï9hòïB ûa‚ ° ìPô ´â ‚
³³^ı £U£ïB ´â IÒ à¨î\ïB ö̇8 CÚ Äxç Cúòîı ÒÅ ö̃: ¾ E Ò ACÑïB _Û °Cl˙ ïB üG ÛìtÛ à≠Ò ™aïB
!'"
H_YB¢ Iàq û_ı °Clô ´â K≠8b _åîâ ¹ üÛ Ò MctY Ò_°Cm¢ ûÛ Ò_°Cm õòÒ ë Cúhï
ØîÅ ™ˇ cÄm8 ì̧ëÛ ² ´úÄù ¹ èhàù õÅ èACúâ _úÅ ðB í©U JCàq õô

~£òTòï I≠_ú†ïB IÄFxïB ´â 7CU ! H_YB¢ Iàq û_ı °Clô ´â K≠8b _åîâ " ² üï£ç !'"
Iàq û_ı °Clô ´â _åîâ " ² ! I¨ùCPïB IïCicïB ¾ '-4( " # ´GcÄïB õGB ìACib $
¾ IïCicïB ûa‚ †ï Iî¨q8 JCy£x\òï ~£UcïCG HbCFÄïB W¨XpLG Cúòç _ç¢ ½ ! H_YB¢
n " # ´GcÄïB õGB ìACib $ ~£òTòï üLô_\G ´GcÄïB õ≠_ïB DC†m _òXô _¨hïB¢
½ ! ìq§B ´â Baê° " ² © Ú ACç ãî˙ Å¢ ¾ I≠_ú†ïB IÄFxïB ´â ´° Còë HbCFÄïB ìåù ! )*-
[¨lïB ü\¨m üï ñ_˙ ç¢ ¾ ´GcÄïB õ≠_ïB DC†m _òXô ² wFu # ´GcÄïB õGB ìACib $ c|ùB
³ J¢c¨G ¾ '//- Iúi b^Cq bB^ ´â Fy¢ ¾ DBcÑïB ^£òXô ^£òXô

*/
%câB£ïB õô& ² ì¨ç Ba‚ †ï¢ ¹ ´ˇ â£pG g¨ï Iı xÒ ¨hFïB
óÛ ž‚¨îêÒ ïB IÒ ž‚Òú≠Ò Cž‚ÄÒ òÛ ïB ÒíÒ9ž‚iÒ Baž‚ı ï Û ž‚¨xïÒ öı Cž‚¨Äı îï õ̃ž‚ê‚ ï¢
Øž‚úĘ ôÒ á
Ú
³ õ¨å¨ïB óÒ îÅı ÛìtÛ à≠Ò ™aïB õı ¨å¨ïB õÛ ¨Å £° Ba‚ °¢
ó†ù˙ ;â ³³ó°Û ^Û CåLÅB £° Ba‚ ° öCë ö:¢ Iúh¸ ïB Òì°8 ö̇8 ² èï` ØîÅ ´î¨ï^¢

ı ı
ÚIàïC\ô ¹ ó°^BcôÛ c¨Ö ØîÅ ó†¨îÅ ØïCÄM ðB bÛ £ô8 ™cTM Cô_úÅ öÒ ¢c¨˙ ÑL≠
 
ı H_°Clô ñı _ÄÒ ï Ba‚°¢ ¼ Iò¨|ÄïB C≠©FïB íı £îY _úÅ á¨êâ ¾ ó†uı BcÖ§
Û 
EYCq ‚ ÛìUc˙ ïB Ba‚ °¢ ¾ Iı òÄú˛ ïB ´â óı Äı úòÛ ïB ¢8 ¾ DBaÄïB ´â D ı a˛ ÄÒ òÛ ïB
CÚ Ycı â S Û †î≠Ò ìG ¾ èïaï cÛ ˙¨ÑÒ ÒL≠Ò ® ³³üı ôı Cåô ´â ÒìpÒ ÒY õôÒ ì̧ë¢ ‚ K¨FïB
HÙ bCFÅ üÛ Ûù£êi¢ ¾ bB_ç§B ™bCTô KXM CÚ úëCi üÛ |Ò XîLÒ â ¾ ØïCÄM ðB ^ı BcòG

ı ı
_ç¢ ¾ C°cÒ ¨Ö IÛ àACxïB ûa‚ ° K̃îtÛ âÒ Ba‚ †Fâ ¹ ü¨â üîÄâ ´â r ı BcLÅ®B écM õÅ
³ !'"Iï9hòïB ûa‚ ° õÅ DB£TïB ´â Ü ˆ Cë b_åïB Ba‚°¢ ¾ óîÄïB ´â B£ëb£m
Û 
š š š

³ ! '. ¾ '- n " # bCpLù®B $ IïCib !'"

+0
² ÒãFi Cô ˛ìë õô Û Iq©\ïB
Ú ¢˙ 8
Û Ci§B HÛ _¨åÄïB ´° ñ£òÄïB HÛ _¨åÅ ² ®
üùC¨FG ~Û cl˙ ïB C†¨îÅ í̇^ ´LïB f
_ˆ ¨åÄM ™¸ 8 C†G g¨ï¢ ¾ fCúïB ì˛ êï C†òÛ †â ch˙ ¨M ´LïB ´°¢ ¾ üùC°cFG ÛìåÄïB¢
ì˛ UÛ í¢CúLòG C†ù§¢ ¹ ñ£òÄïB ¢8 ñ˛ B£ÄïB H_¨åÄG K¨ò˛ i Baï¢ ¾ fCFLïB¢
³ ñ̂£†â õÒ ô Ûì¨ï_˙ ïB üTLù8 Cô¢ í£åÄïB
C†Lò¨ç õôı šÖ ¢8 n̂CåúLiB ™¸ 8 C†¨îÅ ñ˛ B£ÄïB {àï ä©y¶ g¨ï¢
Û ¨Y õôı ®: ¾ ðCG `Û C¨ÄïB¢
Ú GCç öCë õôÒ ö̇8 O
oåú˙ ïCâ ³³^^e≠ óï¢ H^C≠e˛ îï ©
³ ´° C†¨â ® ¾ ü¨â
%câB£ïB õô& ² ì¨ç Cô _˛ Y ØîÅ

ı åúÒ ëÒ
ñı CòL˙ ïB ØîÅ õÒ ≠b^CåïB o ı £¨Å ´â bÒ 8 óï¢
CÚ F¨Å fCú˙ ïB D

² # ñB£ÄïB ñCTï: $ ´â ñ©i¶B ÛIṪY íCç


Iı âcÄòïB ´â B¢d¢CU ö: 7C¨ï¢§B õÒ ô öÒ £âbCÄïB¢ óîÄïB ´â öÒ £\iBc˙ ïB ìG
® Ú C¨ô8 C†≠^B£G õô B£Äxç¢ ¾ Iı âcÄòïB öı B_¨ôÒ ´â B£ïCU¢ ¾ ñ˛ B£ÄïB ^Ò ¢_Y
Còï IFhù ® ìG ¾ cPë8 ³³ó†≠_≠8 õ¨G û£ÑîF≠ óï Còô ó†ï ´åG Còâ ¾ Hc¨Pë
IâCu¶CG Ü£lêòïB Iî˙ ç¢ ™˛ £xòïB HcPêï ¹ ó†ï álëÛ Cô Øï: ó†úÅ ™£yÛ

³ ü¨ï:
Øï: IâCu¶CG ´ùCÄòïB ûa‚ ° ãACåY ìAB¢9â ² üúÅ ðB ´ub íCç ö8 Øï:
 
!'"
³ ãî\ïB n ˛ B£] Ø ï: IâCu¶CG C°c]B¢9ë ãî\ïB ñ˛ B£Å

³ ! ,( ¾,' n " # ñ©êïB óîÅ õÅ ñB£ÄïB ñCTï: $ !'"

+'
¨òTïB C°CúÄô éBb^: ´â Æ ¢ChL≠ ‚ ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ ‚ H_¨åÄïB ûa‚ ° ² ÚC¨ùCQ
õı òÒ ıï Hc]®
¯ B öı Bc¨ù õô Û I¨TúòïB ´°¢ ¾ I¨˙ òîÄïB EMBcòïB Ü©L]B ØîÅ
³ C†å˙ Y C°Câ˙ ¢¢ C°_Ò åÒ LÅB

¾ Øï¢§B H_¨åÄïCG ìòÄïB ´â ä_p˛ ïB RÛ CLùı ´° n ˛ B£\ïB H_¨åÅ ² ÚCPïCQ



Ù B_°ClôÛ ¢ ¾ Ù I¨˙ Y¢b J
Ù bCÄô¢ ¾ Ù I¨˙ F¨Ö J
Ü Ù CXùı CiÒ ¢ ¾ Ù I¨Fîç ÙäB¢`8 ´†â
ó†çı B¢`8 õÅ üG ö¢cF˛ Ä≠ n̋C] ÙöChï¢ ¾ Iq ˙ C] J Ù CëBb^: C†îı °§¢ ¾ Ù I¨˙ i_ç
³ ó†Mı B_°Clô¢

dÙ £¸ TM ³³n ˛ B£\ïB ÜbCÄô¢ äB¢`8 Ø îÅ ! H_¨åÅ " {àï ä©y: ² CÚ ÄGBb


®: ìq§B ´â C†åFi Cô õÛ ≠CFMÛ ¢8 ´âCúM ¢8 s Û çCúMÛ C†ù˙ 8 ´úÄ≠ ©â ¾ HbCFÄïB ´â
´â ìÙ qCY õÒ ≠CFLïB ö̇: ÛO¨Y õô¢ ¾ Cú≠8b Còë zı Càï§B cÛ °C} ÛO¨Y õô
¾ ãGCh˙ ïB íCòUßï ìÙ ¨pàM ´° ìG ¹ n ı £p\ïB¢ ñı £òÄïB õ¨G J ı CëBb^¶B

ö̇8 Iı °B_FïB õÒ ô¢ ¾ ãGChîï óÙ ò˛ Lô¢ ìÙ ò˛ êô £° Còù˙ : ñı Chç§B õÒ ô ã̂Y® ì̧êâ


³ íı CòU¶B ´â ^ˆ £U£ô cÛ ¨Ö ³³ìı ¨pàL˙ ïB ´â _Û U£≠ Cò˙ ô BÚ c¨Pë

´¸ ùBcÄlïB DC°£ïB _FÅ [¨lïB ™_¨i üúÅ üîåù Cò¨â ¾ cFë§B Û[¨lïB íCç
² Cò†úÅ ðB ´ub

C¨îÅÛ ² öCMcAB^ C†ï IÄ≠cl˙ ïB `: ¹ Iå¨åXïB õÛ ¨Å ´° Iı Ä≠cl˙ ïB õÒ ¨Å ö̇8 óîÅB


Ûì°8 kÒ ˙Lâ Cò˙ îâ ¾ cê˜ àı ïB ì°§ Øîàh¸ ïB¢ ¾ álêïB ì°§ C¨îÄÛ ïCâ ¾ ØîàiÛ ¢
 
² B£ïCç ³³ó°cê˜ â HcAB^ ´â û¢_T≠ óîâ álêïB Ûì°8 üïCç Cô ØîÅ cê˜ àı ïB
ı

½ IÄ≠cl˙ ïB õÅ RÙ bC] Ba‚ °

² CÚ t≠8 ¾ üúÅ ðB ´ub íCç¢

+(
ìı °8 ñÛ £îÅ èïaêâ ³³IÄ≠cl˙ ïB ´âÒ cÒ yÒ _Û Y8 cı ễàı ïB ñÒ £îÅ ö̇8 Còêâ
³³eÙ ≠eÅ õ¨âcx˙ ïB õ¨G ôCTïB öCë Cò˙ ï õ̃ê‚ ï¢ ¾ öCôd©Lô Cò†â ¾ álêïB
³ !'"Cò†ú¨G c°C|˙ ïB Ûì°8 äÒ ċâ
ó†LFMcòG Ip˙ L\òïB ñ£îÄïB õÒ ô õ¨âbCÄïB JCòîë ´â cÒ †} Cò˙ ï ² ÚChôC]
³³ãFi õôÒ IFMcòï ó†MCòîë cı °C} ÛIàïC\ô ‚ õ¨å¨ïB b£úG H_°ClòïB IFMcô ‚
üMCâCúô ² ØúÄòG ¾ ´å¨åY óÙ ¨håM £° Còù˙ : óÒ ¨håL˙ ïB Ba‚ ° ö̇8 cÛ êı úòïB õ̇}

Ba‚ †ï õxâ _ç¢ ¾ ûc|ù bÛ £pç ³³Ba‚ †ï cÒ êı úòïB ċU Còù˙ :¢ ¾ Iå˙ XïB H_¨åÄîï
ı

C†G B¢_†m¢ ¾ ñ˛ B£ÄïB HÒ _¨åÅ ó†Fı ÛLë EïCÖ ´â B£LFQ9â õ¨âbCÄïB ÛIîòU cı ô§B
B£@¨hMÛ ©â ¾ C°CúLFQ8 CúMÛ _¨åÅ ûa‚ ° ² éBb^¶B ™cqCåï B£ï£å¨ï ¹ B¢_†m8¢
ãî\ïCG ó†LòYb õô Ba‚ °¢ ³ üùÒ £òÛ îÄM ® Cô Cúô©ë ´â óL≠8b ö: CúG öÒ £ú|ïB
³ ó†úÅ ðB ´ub
C†G Ò_†ı lâ # I¨˙ êòïB üMCY£Lâ $ Iô_˛ åô ´â cFë§B [¨lïB üîÄâ Cô £°¢
Còë ½½ 7Ò CòîÄïB c˙ ÑÛ ≠Ò ¢ f ı
Ò CúïB 󰣨ï èï` ìÄà≠ óï¢ ¾ Cú≠8b Còë C†¨îÅ _Ò †Ò m8¢
[¨lïCG üú˙ } CÚ @¨hô ‚ üúÅ ðB CàÅ ‚ H^£â _¨Äi ìuCàïB Û[¨lïB èïaG ó†ò†M˙ B
H_Y¢ E°aô öC¨G ´â ^¢^£ïB Wúô $ üLïCib ´â íCåâ ¾ üïı CPô8¢ cFë§B
² # ^£U£ïB
Ba‚ †G %# I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ _på≠& Ba‚ ° üGÒ CLë ´GcÅ õÛ GB ÆÔ _LF≠ óï¢ "
¾ ı H_¨åÄïB ûa‚ †G ÚCpïC] ÚB^CåLÅB ® ¹ fCúïB õ¨G üï ÚCT≠¢cM ®: ³³cpL\òïB
ìAChô ´â ö£àç˙ £L≠ B¢bCpâ 7CòîÄïB¢ fCú˙ ïB õÒ ô cÙ ¨Pë èïaG ~_\ùB _ç¢

[¨lïB ñ©ë ìq8¢ ¾ ! +* n " # c°B£TïB¢ K¨çB£¨ïB $ ´â üîFç ™aïB¢ ìåúïB Ba‚ ° !'"
³ ! +,)4( " ¾ ! (,) DCFïB " # I¨êòïB JCY£LàïB $ ´â cFë§B

+)
´â H_¨åÄïB ûa‚ †G û7B_LGB ó†L|Y©òï ¹ ´GcÅ õGB ELë ´â H^£U£ô Hc¨Pë
H_Y¢ H_¨åÄG ´GcÅ õGB í£å≠ ö8 õêı ò≠ á¨ë ² ö£ï£å¨â ¾ üGCLë í¢˙ 8
½¼ HcÅCm§B H_¨åÄG üGCLë 8_LGB _ç¢ ^£U£ïB

H_¨åÄG ìACç £°¢ ´àhîàïB s¨àïCG ´GcÅ õGB í£å≠ ö8 õêò≠ á¨ë¢
WÒ u˛ £≠ ö8 ^Bb8 B`: 7CòîÄïB sÄG bCq ìG ³³³á¨ë¢ á¨ë¢ ½¼ HcÅCm§B
³ ü¨ï: bClòïB cpL\òïB Ba‚ ° cëaG ´àLê≠ ³³´GcÅ õGB HÒ _¨åÅ

ö̇§ ¹ ã¨åXL˙ îï ãâB£ô ®¢ W¨Xq c¨Ö ³³™c|ù ´â èï` ìë¢


ûCò˙ i üù˙ 8 ®: ³³cpL\òïB èïaG üGCLë 8_LGB öı :¢ ´GcÅ õGB ö̇8 W¨Xp˙ ïB
õG® ö̇: óQ ¾ Iq˙ C\ïB Iq˙ C]¢ n˛ B£\ïB H_¨åÄG üFå˙ Å¢ ¾ ñ˛ B£ÄïB H_¨åÄG
¾ # I¨êòïB JCY£LàïB $ C†G 8_LGB ´LïB JCXàp˙ ïB ûa‚ ° c¨Ö HÚ c¨Pë CÚ FLëÛ ´GcÅ
üM_¨åÅ ´â üG Vc˙ q Cô áïC\≠ Cô _ACåÄïB õÒ ô C†¨â ELêïB ûa‚ ° õô cÙ ¨Pë¢
³ èîM

CÚ òëCY cpL\òïB õLòïB Ba‚ ° õô ìÄT≠ ö8 ühàúï OYCFïB dÛ £˛ T≠ á¨êâ


™còÄï Ba‚ ° ö: ½¼ Ü©\ïCG IYc˛ pòïB JCòîêïB¢ ELêïB èîM ìë ØîÅ

³ ! ãXïB õÅ ÜBcXùB

² üï£ç ´â H^£â _¨Äi ìuCàïB [¨l˙ ïB ñ©ë ØîÅ CÚ F¨åÄM í£åù



õ¨G üï CÚ T≠¢cM ®: ³³cpL\òïB Ba‚ †G Ba‚ ° üGCLë ´GcÅ õGB ÆÔ _LF≠ óï¢ "
³ ! H_¨åÄïB ûa‚ †G CÚ pïC] BÚ ^CåLÅB ® ¹ fCúïB

ö̇: óQ " ² û_åù rcÄô ´â JCòîêïB ûa‚ ° _ÄG H^£â [¨lïB üïCç Cô óQ
JCY£LàïB $ C†G 8_LGB ´LïB JCXàpïB ûa‚ ° c¨Ö Hc¨Pë CÚ FLë ´GcÅ õG®

+*
üG Vc˙ q Cô áïC\≠ Cô _ACåÄïB õÒ ô C†¨â ELêïB ûa‚ ° õô c¨Pë¢ ¾ # I¨êòïB
³ ! ³³³èîM üM_¨åÅ ´â

ãXïB ì°8 H_¨åÅ õô cFë§B [¨lïB üçCi Cô öCë B`: ² H^£â [¨lïB í9húâ
_ç üù˙ 8 èòÅd¢ ¾ 7CòîÄïB¢ fCúïB õ¨G üï CÚ T≠¢cM ³³JCY£LàïB í¢˙ 8 ´â
ì°8 áïC] üù˙ 9G K
Ò òÅd ´LïB ‚ Hc¨PêïB üFLë ÆÔ _LF≠ óï B`Còîâ ½½ ó†Å_]
Ú Pô H_¨åÄïB ûa‚ †G ‚ C†G ã˛ XïB
½¼ óÅeM Còë C†U¢˛ c¨ï ¹ ©

¨òU ´â üT≠¢cM õÅ ÒìàÛ Ñ≠ ö8 ³³ìyCFïB S≠¢cM _≠c≠ õòï W̧p≠ ®¢


ˆ CLë ì̇ë ö̇8 óîÄ≠ üù˙ § ¹ ELê≠ Cô
_åâ ¹ fCúïB ì˛ ë Øï: Òìp≠ õï ³³üï D

½½ a@ú¨Y S≠¢cLïB üï W̧p≠ ©â ¾ H_¨åÄïB èîM ü¨â g¨ï Cô C†úô Ûìpı ≠

HÒ _¨åÅ üFLÛ ë ™_Ò ≠ õ¨G ñ_˙ ç ³³Ü£pL˙ ïB ´â E Ò ÒLÒë õôÒ ì̇UÛ ö˙ 8 ô Ba‚ °
óQ ¾ I≠˙ _≠cMÛ CòïB¢ HcÅCm§B õÒ ô IÅCòTïB¢ Iú˙ h¸ ïB ì°8 H_¨åÅ ´° ´LïB ñ˛ B£ÄïB
©
Ú tâ 7CòîÄïB õÒ ô ĉ¨Pë ñC†â8 õÅ IúyCFïB ÜbCÄòïB¢ bBci§B ñ£îÄG C†ÄFM8
¾ ™`CG©êïB¢ ¾ ™c≠£T†ïB¢ ¾ ´i£x¸ ïB ² Iı òA§B ¨úpë ½ ó†ù¢^ õò˙ Å
³ õ¨ÄòU8 ó†úÅ ðB ´ub ´ïBeÑïB¢ ¾ ™c¨låïB¢ ¾ ´m£ëc\ïB¢

Ò CúïB B£Å_] ó†ù˙ 9G ² H^£â [¨lïB íCç Cô _˛ Y Ø îÅ í£åù ì†â


Ò7CòîÄïB¢ f
½¼ C†àî] B¢=FL\¨ï ãXïB ì°8 H_¨åÅ ó†ò≠_åLG

õô H^Ch˙ ïB 7CòîÄïB 7®=‚ ° 7Û B_Å8 a\L≠ _åâ ¹ Ba‚ ° õXù ìåù óï ö:¢
½ ó†G õÄxîï IÚ Ä≠b` ³³H^£â [¨lïB ñ©ë

ñCô¶B ØîÅ ÒIô©ô ® ³³cFë§B [¨lïCG H^£â [¨lïB õ˛ } 7£i ØîÅ 7CúG¢

ñ©i¶B IT˙ Y ã˛ XG óî˙ êM¢ üú˙ } 7Ci8 Cô_úÅ ´êïCòïB ™bdCòïB ðB_FÅ ´G8

++
íCFY ü¨â õÒ âÒ ^Ò ´ïBeÑïB ñCô¶B ö̇8 cë`¢ ¾ # 7C¨Y¶B $ üGCLë¢ ´ïBeÑïB
# 7C¨Y¶B $ DCLë Iô_åô ´â ™cÄm§B ñCô¶B H_¨åÅ àlM óï¢ ½½ !'"ìyCFïB
7C¨Y: $ õ¨G Cô iCm ö£FïB ö̇8 ô ¾ ™bdCòïB ñCô¶B _úÅ ´ïBeÑïB ñCôßï
¾ IîôCÄòïB óîÅ üÅ£u£ô í¢˙ §Câ ¹ # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $¢ # õ≠_ïB ñ£îÅ
³ Iå¨åXïB óîÅ üÅ£u£ô ´ùCPïB¢

¹ üFYCq¢ # 7C¨Y¶B $ ã˛ XG ™bdCòïB Iï£åòG H^£â [¨lïB í£å≠ ì†â


½¼ C†FYCq¢ # JCY£LàïB $ ã˛ XG C†ïCç Còë

½ ! H_¨åÄïB ûa‚ †G CÚ pïC] BÚ ^CåLÅB ® " ² H^£â [¨l˙ ïB í£ç IòLM Cô˙ 8
_úÅ Ú IùCô8 ¹ ´hàù Ø îÅ ´M^C†m ûa‚ †â " ² cFë§B [¨l˙ ïB üïCç Cô üGB£Tâ
óëC≠˙ :¢ ðB CúÄàù ¾ öCë CòP¨Y C†î@ı iÛ B`: C†≠^=≠ ö˜ 8 ³³ü¨ï: Kîq¢ õôÒ ìë
bB_ïB Øï: bB_ïB ûa‚ ° õô íCåLù®B _úÅ ü¨îÅ CúLF˛ Q¢ ¾ öCò≠¶B Ba‚ †G
b̂B^ õ¨G¢ Cúú¨G íCY¢ ¾ öB£ucïB¢ IôBcêïB bB^ C†úô Cúî˙ Y8¢ ¾ öB£¨Ò XïB

I¨ÄâClïB JCåFy $ DCLë ´â C†¨îÅ ^c˙ ïB¢ ´ïBeÑïB ñ©i¶B ITY ØîÅ ö£ÄxïB c|ùB !'"

³ üúÅ ðB ´ub ´êFhïB RCLïB ñCôßï ! (*04, " # Æ cFêïB
õÄy ØîÅ ^c˙ ïB ´â ØïCÄM ðB üòYb ´êFhïB ´åL˙ ïB Iô©ÄïB ñCô¶B [¨lïB ñ©ë óÒ |Å8 Cô¢
 
õXù õ≠8¢ " ² íCç `: ¹ ´ïBeÑïB ñ©i¶B IT˙ Y ´â V©p ˙ ïB õGB ñCô¶B¢ ™bdCòïB ñCô¶B
¾ óîÄïB ´â üLFMcô ØîŠܣç£ïB ¢8 ¾ ´ïBeÑïB ñ©ë ó†â õôı ³³ó†ç£â¢ Cúç£â õôÒ ¢

³ ½¼ üï¸ 9L˙ ïB¢ ¾ õ≠_˛ ïB¢
¾ üP≠_Y¢ ¾ ü†å⢠‚ %V©pïB õGB ñCô¶B ² ™8& ‚ õ≠_˛ ïB ´åM [¨lïB ìtâ cêÒ ú≠Û ®¢
³ íCUb ìòÅ ìêï õê‚ ï¢ ¹ c¨\ïB û_pç¢ ¾ üú≠^¢
Ücı l≠ ¢8 üç˜ a≠ óï õôÒ üâcÄ≠ ® ³³íˆ CY ìë õê‚ ï¢ ¹ ™bdCòïB IFMcô £îÅ cêÒ ú≠Û ®¢
I¨ÄâClïB JCåFy $ ‚°B ³ ! ü¨ï: ìq¢¢ ü¨îÅ 9lù CòG á¨˙ êL≠ Còù˙ : _ˆ Y8 ìë¢ ¾ ü¨îÅ
³ ! (+,4, " # Æ cFêïB

+,
ı a]8 õ≠aïB IGCpÄïB õô CúîÄU¢ ¾ öBcxı ç õô C†î¨GBci
Ò CG ELêïB J
¾ öCò≠§ Ò
Ò ÒFÒQ¢ ¾ öBe¨òïB üï ìå˛ ÛQ¢ ¾ öC≠˙ b £°¢ r£XïB õÒ ô EîåùB õò˙ ô¢
ØîÅ üï K
³ öCú˙ òïB óÄúòÛ ïB üù˙ : ¾ öCô_åïB vBcpïB


³ ! %*) ²ÜBcŧB& 

óÙ Ub üïCç Còâ ¾ ØïCÄM ðB ñCô8 üúÅ H^£â [¨lïB í9h¨Û i cÙ ô8 Ba‚ †â



ØîÅ üù9G ³³õ¨ÄòU8 fCúïB¢ üLêA©ô¢ ðB Ò_†Ò m8Ò õòÒ G õ̌} Û7£i¢ ¾ E¨ÑïCG
˙

õÅ S Û Uı CXMÛ J7CU B`: Iå˙ XïB H_¨åÄïB ûa‚ †G ìÄà≠ B`Cô¢ ½½ H_¨åÄïB ûa‚ °
½¼ IôC¨åïB ñ£≠ C†FYCq
íCç õ¨Y IôCi8 Cù_¨i O≠_XG ‚ üúÅ ðB CàÅ ‚ H^£â [¨lïB cë˛ aù¢
¾ á¨hïB õÒ ô CÚ â£] C†ïCç ðB í£ib C≠ ² óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq ðB í£icï
³ !'"# ¼ üFîç õÅ Kååm ©â8 $ ² óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq üï íCåâ
³ ! 7CòîÄïB¢ fCúïB õÒ ô cÙ ¨Pë èïaG ~_\ùB _ç¢ " ² H^£â [¨l˙ ïB í£ç Cô˘ 8
½¼ RÙ ȧiÛ ö£Å¢_\ô bÙ BcÖ8 7®=‚ ° ì̧ë ì°¢ ¾ öCêòG ETÄïB õÒ ô £†â

# I¨êòïB JCY£LàïB $‚ï üM7Bcç ´â á̃åı ≠Ò óï 7CòîÄïB õÒ ô cÙ ¨Pë ² í£åù ìG


õÒ ô cÙ ¨Pë ìG ¹ Òã¨åXL˙ ïB¢ Òã¨ç_L˙ ïB¢ HÒ 7BcåïB GCL≠Û öCë ìG ¹ H_¨åÄïB ûa‚ ° _úÅ
cFë§B [¨lïB ELë õô C°c¨Ö¢ # I¨êòïB JCY£LàïB $ fb˛ _≠ Iî˙ Tı ïB 7CòîÄïB
´â J
Ù Cå≠˜ bÒ ¢ ó†Å_\M á¨êâ ¾ ó†úô ^Ù B_ÄLiB üï õôÒ ¢ ¾ ó†Maô©M n
˛ B£\ï
öÒ £âc˙ ÄL≠¢ ¾ üMBbCFÅ bBci8 ´â öÒ £q£Ñ≠¢ ¾ üMCòîë öÒ £åå˛ X≠ ó°¢ ³³üï¢˙ 8

³ ! /, " óîhô ûB¢b !'"

+-
õô öÒ £åh≠¢ ¾ ûb£XG õô öÒ £Gcl≠¢ ¾ üuC≠b ´â öÒ £ÄMc≠¢ ¾ üM®dCúòÛ ï
½¼ üuC¨Y

ûa‚ ° ´â üù£ú} üLÅ_] ™aïB £° õôÒ óÒ îÄLï ¹ ® Ú CPô Ba‚†ï a\â



² C†FYCq ØîÅ IåFhòïB üôCêY8 EFhG Iî¨îåïB JCXàpïB

ìâCXïB üGCLë ´â ¾ ðB üòYb WïCòïB rC≠b _òXô IQCX˙ FïB `CLi§B íCç
²# õ≠_†LTòïB I¨˙ åG¢ õ¨åå˛ XòïB ñCô:¢ õ¨âbCÄïB öCxîi cFë§B [¨l˙ ïB $ MCòïB

² üúÅ ðB ´ub cFë§B [¨l˙ ïB ´FXô õô ó†Û ÛLâcÒ ÒÅ õô cÛ Q8 "


c¨\ïB £G8 [¨l˙ ïB ó†LxGBb g¨Ab¢ ä©y¶B ØîÅ ñClïB 7CòîÅ [¨m ‚'
JCY£LàïB $ 8cå≠Ò ¢ fb˛ Ò_≠Û öCë ¾ ðB üòYb ! ñ'/,0 ² J " ´ùB_¨òïB
_ÄG ~£Fi8 ìë õô IÄòTïB ñ£≠ I≠_úFlåúïB ^Bb¢§B H¢©M _ÄG # I¨êòïB
³ cTàïB

´‚òmC‚†ïB _‚òXô ™_‚¨i ¾ ü‚ùC‚ôd ´¸ ‚ùBc‚Äm ¾ ÜbC‚ÄïB [‚¨l˙ ïB ‚(


¾ cFë§B [¨lîï # õ¨âbCÄïB Sùcxm $ Vcm ¾ ðB üòYb ! ñ'/,) ² ‚M "
³ # Dcı ÑôÛ 7CåúÅ $¢ # JCY£LàïB $ 8cå≠ öCë¢

² ‚M " ãlô^ ì≠eù ´iCàïB ´ùCLêïB ´ê˛ ô _òXô ñ£YcòïB ™_¨i ‚)


ñ£≠ õô IÅChG ØXtïB _ÄG # JCY£LàïB $ 8cå≠ ðB üòYb öCë ! ñ'/-)

õô OïCPïB _îTòïCG 8_G¢ ¾ # ™dCô $ ôCU ´â ~£Fi8 ìë õô õ¨úQ®B
üïeúô ´â # f_åïB V¢b $ 8cå≠ èïaë¢ ³ ðB üòYb ´â£M¢ # JCY£LàïB $
õ≠dB£òïB $ 8cå≠ öCë¢ ¾ ~£Fi8 ìë õô c†|ïB ìFç g¨ò\ïB ñ£≠ HbCòÄïCG
¾ ´ùBcÄlîï # õ¨ÄFi õGB¢ ´hç õGB¢ ´GcÅ õGB _ACåÅ Vcm ´â I≠˙ b˛ aïB

+.
öCë¢ ¾ ~£Fi8 ìë õô cpÄïB _ÄG 7CQ©PïB ñ£≠ CÚ q̇C] fb_˙ ïB Ba‚ ° öCë¢
fb^ _ÄG û8cå≠ öCë¢ ¾ ´î¨TïB ó≠cêïB _FÅ [¨lîï # bB£ù§B $ 8cå≠
³ ~£Fi8 ìë õô õ¨úQ®B ñ£≠ # JCY£LàïB $

ì̧X≠ öCë ! ñ'/,- ² ‚M " ´ùC°cFïB _¨Äi _òXô ÜbCÄïB [¨l˙ ïB ‚*


[¨lîï # JCY£LàïB $ fb˛ _≠ öCë¢ ¾ õ≠_ïB ´¨Xô ™_¨i ñ©ë sôB£Ö
# e≠cG¶B $¢ ¾ ™cABeTïB b^CåïB _FÅ c¨ô•ï # áçB£òïB $¢ ¾ cFë§B
HcuCXô $¢ ¾ # f_åïB V¢b $ üÄô EXxp≠ JC°eú¸ ïB ´â öCë¢ ¾ ÇCG_îï
C†¨â Û8cå≠Ò ¾ cFë§B [¨lîï C†îë # I¨i_åïB bBci§B _°Clô $¢ ¾ # bBcG§B
³ ðB üòYb üMaô©Lï

Kž‚≠d¢ gž‚G^ DCž‚°£ž‚ïB _ž‚FÅ ™_ž‚¨i _ž‚°Be˙ ž‚ïB üž‚¨åàïB Iž‚ô©ž‚ÄïB ‚+


³ üi¢b^ ´â cFë§B [¨l˙ ïB EçCúô cëa≠ Cô BÚ c¨Pë öCë ! ñ'/,/ ² ‚M "
C†úëCi ØîÅ Hb£úòïB Iú≠_òïB [¨m KF˜ P˙ ïB N_XòïB Iô©ÄïB [¨l˙ ïB ‚,

! ñ'/,/ ² ‚M " ´úL\ïB ´îtàïB ó¨°BcG: [¨lïB ¾ ñ©hïB¢ H©pïB ìtâ8
³ üFLë Eîx≠¢ cFë§B [¨lîï CÚ F˙ Xô öCë ¾ ðB üòYb
öCë ¾ !'"™cABeTïB ´ùCF˙ LïB ´GcÄïB _òXô _¨˛ ḣïB áîhïB I¨åG [¨l˙ ïB ‚-
³ õ≠_ïB ´¨Xô [¨l˙ ïB ELêG Ù ïÒ ¢¢ IF˙ Xô üï
³ ! ñ'/,( ‚M " ìhÄïB ö¢bCXïB _òY8 ðCG ÜbCÄïB [¨l˙ ïB ‚ .
õ≠_ïB b£ù ´îÅ ðCG ÜbCÄïB [¨lïB IúGB ¾ I¨˛ ycÛ l¨ïB IòyCâ H_¨hïB ‚/
³ cFë§B [¨l˙ ïCG IÄï£ô KùCë ¾ ûc˙ i ðB f_˙ ç ´ï`Cl˙ ïB ´ycÛ l¨ïB

³ # õ¨àïC\òïB _ACåÅ õô õ¨≠cÄm§B H7BcG $ DCLë EYCq !'"

+/
! ñ'/.+ ² ‚M " ´G£åĨïB ó¨°BcG: ðCG ÜbCÄïB Iô©ÄïB [¨l˙ ïB ‚'0
³ cpÄïB _ÄG ûbB_G g¨ò] ìë # JCY£LàïB $ 8cå≠ öCë ¾ ðB üòYb

õ≠_ïB b_G cFë§B N_XòïB ñ^C] ´i£êùc˙ ïB ^£òXô [¨l˙ ïB ‚''


ñCôßï # c°B£TïB¢ K¨çB£¨ïB $¢ # còY§B K≠cFêïB $ 8cå≠ öCë ¾ ´úhXïB
³ !'"BÚ cpL\ô ؆LùB ! ´ùBcÄlïB

õ≠aïB ‚ õ¨åå˛ XòïB ñClïB 7CòîÅ 7®=‚ ° ö̇8 óÒ îÄ¨Û ï ûCúåiÛ íCPô Ba‚ °
ˆ H_¨åÄG õ≠cLÑô ®¢ CÚ Ua˙ i B£ù£ê≠ óï ‚ õ≠_˛ ïB í£q8 fCú˙ ïB ØîÅ B£|àı Y
˛ Û
ìG ¾ C†G fCúïB ó°£¨ï ¹ üFLë õô D ˆ CLë Iô_˛ åô ´â cFë§B [¨l˙ ïB C†çCi
³ üï ðB càÖ H^£â _¨Äi ìuCàïB [¨lïB óÅd Còë ½ 7CòîÄïB¢

DCLë ã˛ XG ¾ ™˙ _àpïB èFÒ ≠˜ Ò8 õG ì¨î] ñCô¶B ñ©êG CúLô_˛ åô óLı \ù¢


[¨lïB C†FYCq¢ ¾ üLô_˛ åôÛ ´â ´LïB ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ¢ # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $
² ØïCÄM ðB üòYb íCç ¾ cFë§B

£°¢ ‚ Iê˙ òG üàúq üÛ ˙ù§ ‚ I¨êòïB JCY£LàïB ûÛ Cò˙ iÒ ™aïB üGCLë ØîÅ K
Û àç¢

Kh¨ï EACTÅ¢ EABcÖ¢ ãACç^ û7CúQ8 K≠8câ ¾ ı üx˛ \Ò Gı H_î˙ Tô õ≠clÅ ´â
´â ıü¨úÒ ¨ÅÒ õ¨G ö©P˛ òLô í£åÄòïB¢ í£åúòïB ö˙ 9ë¢ ¾ ûc¨Ö ñ©ë ´â _U£MÛ
Ø îÅ üïe˙ ù¢ cQ§B ¢8 O≠_XïCG Ø M8 ^Bb8 Ø Lô ¾ C°_°Cl≠ Hˆ b£pXô Hˆ b£q
¾ cë`¢ {àY I≠CÖ¢ ¾ õ°` _ç¸ £M¢ ¾ ~©yB I≠C†ù¢ Hb_ç ûa‚ °¢ ¾ ûÛ _≠c≠Û Cô
³ üMCàú˙ pô ˛ìU8 õô £°¢ ¾ ûb_ç óîÅ ³³DCLêïB Ba‚ ° Ø îÅ áç¢ õôÒ ¢

n " õô # õ≠_†LTòïB I¨åG¢ õ¨åå˛ XòïB ñCô:¢ õ¨âbCÄïB öCxîi cFë§B [¨l˙ ïB $ DCLë !'"
³ ! --0 Øï: -+/

,0
C°c]B¯ Ø ï:ı C†ï¢˙ 8 õô C†L≠8câ üM_¨åÅ ‚ Øï¢§B H_îTòïB ´â ‚ ü¨â cë` _ç¢
™aïB öCë¢ ¾ ü≠8b áïC\Ò ≠Û Cô C†¨â g¨ï ™cÄm§B õhXïB ´G8 [¨lïB H_¨åÅ
IiBc˙ ëÛ ´â ‚ c¨Ö ® H_¨åÄïB ´úÅ8 ‚ C†Lîåúâ ¾ Hc°CåïCG Cù8¢ _àpG ´ú˛ ô C†Fîy
%á¨à\ïB õô& ² C†¨îÅ KFLë¢
ı
öÛ Cž‚L†FïB¢ E Û ž‚≠aı ž‚ễ˙LïB üž‚¨tı ÒLå˜ ≠Ò Ù7´m H_¨åÄïB ûaı ‚ Ò° ´âı g Ò ¨˜ Òï
öÛ B¯ c̃‚åÛ ˜ïB ı ü‚Gı Ø‚Ò MÒ8 _‚ç ™aı ‚˙ïB Òì‚‚ ‚å˜ ˙úïB¢Ò ÒìåÄï˜ B áïC]Ò _ç CôÒ ® Ò ¢Ò ¾® Ò

öÛ Cž‚êÒ ô˜ ı: ı üžž‚ı ïCžž‚åô ´žž‚âı Cžž‚†ï¢Ò bÙ B_žž‚ô ™˛ cžž‚Äm•žž‚ï Cžž‚†Ò ¨˜ îÒ ÒÅ¢Ò
öÛ C°cFïB¢ Ûì¨ïı _˙ ïB ´Mı 9˜ ≠Ò ¢Ò O‚ ‚X̃FÒ ï˜ B üž‚TL˙ ≠ ûÛ Cž‚ ÒÅ^˙ B Cž‚ôÒ Øž‚îÅÒ ¢

Û ˜ ı ˆ
# öChÒ ù: _iCY õô £î\≠Ò g Û ˜ Ò ı Ò Ò Ò \ı Gı
Ò ¨˜ ï õê‚ ï¢Ò ¾ üÛ úÅÒ ~C¨l˙ ïB Ü©
!'"
Üc¸ pLG ‚°B !

³ üúÅ ØïCÄM ðB ´ub cFë§B [¨lîï üLòUcM ´â ! '(+4* " # JC¨Ò âÒ £ïCG ´âB£ïB $ !'"

´FúòïB í£åïB $ üGCLë ´â ØïCÄM ðB üòYb ™¢C\hïB gòlïB ñCô¶B ö̇: ² ì¨ç ö;â

H_¨åÄG cFë§B [¨lïB H_¨åÄï üàÒ q̃¢ ™_àpïB ñCô¶B ØîÅ ^˙ b # ´GcÄïB õGB IòUcM õÅ
ü¨â ^¸ c≠ # 7CxÑïB álë $ üGCLë õô ¾ í_°§B ñCô¶B ñ©ë õô ÚIîòU äCi¢ ¾ ™cÄm§B
n£pâÛ $¢ # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ õÒ ô CÚ q£pù ìåù¢ ¾ ™_àpïB ñCô¶B ûCÅ^˙ B Cô
ñC‚ô¶B ™8 ‚ íC‚ç ó˙ ‚Q ¾ ™c‚Äm§B õ‚hXïB ´‚G8 ñC‚ô¶B H_‚¨åÅ á‚ïC‚\MÛ # ó‚êXïB
½¼ ™cÄm§B H_¨åÅ õÒ ≠9â ² ‚ ™¢C\hïB
Ba‚ ° ^˛ cG ‚ õÄ˙ òM õòï ‚ ìÙ ¨àë IïCicïB ûa‚ †ï CúLô_˛ åô ´â ûCúFLë Cô ö̇8 ² DB£TïCâ
³ cFë§B [¨lïB ØîÅ üG rcı ÛLÅB Còï ˆ ôCU D̂CLë ´â ´˝ î¨pàM ^˝ b Cúï ö£ê¨i¢ ¾rBcLÅ®B
üGCLë ´â ™_àp˙ ïB ñCô¶B ñ©ë ^b¢8 á¨ë ™¢C\hïB ñCô¶B ¨úq õô ETÄïB õê‚ ï¢
üGCLë õô õôCPïB ìpàïB õÒ òuı ! *(( n " # ´GcÄïB õGB IòUcM õÅ ´FúòïB í£åïB $
ñCô¶B í£åG © Ú î˛ ÄLô ¾ cFë§B [¨lïB ØîÅ õ¨úÅCxïB cë` ´â û_åÅ ™aïB¢ ¾ b£ëaòïB
n£pâ $ ØîÅ K Û àç¢ ´ù˛ : ó˙ Q ¾ üô©ë õô 7´m Ø îÅ K Û àç¢ õë8 óï¢ " ² ™_àpïB
 ı
5 üù8 è̋m ü¨â Cô¢ ¾ ~cl˙ ïB ãâB£M ® c°C|˙ ïB HcÒ êúôÛ 7C¨m8 C†¨â K≠8câ ³³üï ´LïB # óêXïB

,'
cFë§B [¨lïB ö̇: ² H^Bb¶B ı ¨âb ¾ Iò˙ †ïB ´˛ îı Å è ˆ ïCi ìêï í£åù¢

õhXïB ´G8 ñCô¶B H_¨åÄG # I¨êòïB JCY£LàïB $ üGCLë 8_LGB üúÅ ðB ´ub
óêÒ Xı ïB¢!'"C≠Cq£ïCG üòÒ ÒL]¢ ¾ IÅCòTïB¢ Iú˙ h¸ ïB ì°8 H_¨åÅ ™cÄm§B
7CòîÅ õ¨G ä̂CàM˛ B ì̧Xô Cò°©ë¢ ¾ I≠£Fú˙ ïB Ià≠clïB O≠^CY§B¢ ¾ I¨ùB¯ cåÛ ïB
íÒ Cù ³³ûc]B¯ ´â CòG ìÒ òı Å¢ üï¢˙ 8 ´â CòG _åLÅB õı òÒ â ¾ I≠˙ _ò˙ XòïB Iô˙ Û§B
‚ ØïCÄM ðB 7Cm ö: ‚ I¨˙ †‚ ï: ãACåY¢ ¾ I¨˙ ùCGb ÜbCÄô õô Cò†ú¨G Cô
³ ØïCÄM¢ üùCXFi ã˛ XïB üU¢ èï` ìë õô D£îxòïB¢

³ õ¨òïCÄïB Db ð _òXïB ö8 CùB£Å^ c]B¯ ¢
š š š

HbCFÄïB Øï: ö£UCLX≠ ³³JB£î\ïB ´â JCuC≠cïB HCùCÄô _úÅ J®CY üïCPô§¢ üï ìpX≠ 5
¾ J®CXïB èîM ´â C°£XòÒ Òï ´LïB ´ùCÄòïB èîM õÅ zCàï§B cpåM CòG ö£M9¨â ¹ C†úÅ
¾ õÄxïB _¨à≠ ® üô©ë c°C} ö̇8 ô ! ~cl˙ ïB áïC] Cò¨â ~£ç£ïB õô IòpÄïB ðB í9húâ
½½ bBaLÅ®B¢ áç£L˙ ïB ìG
JCY£LàïB $ DCLë õô n£púïB sÄG û^Bc≠: _ÄG ™¢C\hïB ñCô¶B ñ©ë õô ñeî≠¢
Còï üLâcÄô ñı Ò_ÄG ™_àpïB ñCô¶B ñÒ C†MB ³³cFë§B [¨lïB ØîÅ C†G r ı cÒ LÄòïB # I¨êòïB
óï¢ ¾ ©Ú ôCë I¨êòïB JCY£Làîï üM7BcåG Vc˙ q ‚ ™_àpïB ñCô¶B ² ™8 ‚ üù˙ § ¹ üï£å≠
¾ # óêXïB n£pâ $ ´â JBbCFÄïB sÄG c°C|ï ûbCêù: üU˙ £M ìG ¾ C†úô CÚ @¨m cêú≠
Ü¢c} üÄh≠ ® ³³ãACåXïB õÒ ô ó†G£îç ØîÅ ^Û cı ≠ Cô ö̇9G ñ£åîï¢ cFë§B [¨lîï baLÅB¢

³ Ü¢cXïB
JCàï=òïB õô C°c¨Ö¢ # r¢c˙ ïB $ EYCq ´ÄâClïB ÆÔ cåòïB õGB õ≠_ïB Ücm ñCô¶B íCç !'"
[¨lîï õ≠cà˛ êòïB _˛ m8 õô ÆÔ cåòïB õGB [¨lïB ö̇8 ô ‚ # IX¨púïB $ üGCLë ´â ¾ IÄ≠_FïB
EÒ °aòïB C†¨â E Ò °` üù˙ 8 K
Û ≠8câ ¾ ´GcÄïB õGB # C≠Cq¢ $ Ø îÅ KÛ àç¢ " ² ‚ cFë§B
ı
¾ ä©]§B ñbCêô ØîÅ ˛OXïB¢ ¾ õúÒ ḩïB¢ óêÒ XïB õÒ ô Ò òU Cô C†¨â Ò òU¢ ¾ õhÒ XÒ ïB

´FúòïB í£åïB $ üGCLë ´â üúÅ ™¢C\hïB üîåù ‚°B ! ³³³äBdcïB ó≠cêïB ðB ô D^§B¢
³ ! ,-/ n " # ´GcÄïB õGB IòUcM õÅ

,(
‚ ØúÄòïB Hc¨Pë ØúFòïB Iî¨îç ‚ IïCicïB ûa‚ ° cpç ô CÚ FiCúô ö£ê≠ ® _ç

õ̇ê‚ ï¢ ¾ ´ùCòL¨FïB [¨lïB ðCG ÜbCÄïB áï˛ =òïB IòUcM ´â IïCy¶B¢ i£L˙ ïB
EU£≠ ³³!'"JCÅ£FxòïB óïCÅ b£ù Øï: c†|≠ üï á¨ï9M í¢˙ 8 C†ù£ë IFiCúô

³ ì¨îTïB ñCô¶B Ba‚ †G 7Bc˙ åÛ ïB Üc˛ ÄùÛ ö8 Cú¨îÅ

ØîÅ¢ ¾ Cò†ï OïCQ ® õ¨ÄÒ Ucô ØîÅ ´ùCòL¨FïB CúôCô: IòUcM ´â Cù_òLÅB
 
´â JCy£x\òïB fbC†â õô C°CúUc\LiB ´LïB Iy£x\òïB üîACib¢ üFLë
[¨lïB bB^ õÅ CÚ ÅCFM ØïCÄM ðB 7Cm ö: bÛ _pLi ´LïB¢ ¾ óïCÄïB JCFLêô

³ # ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB JCàï=ô Iîhîi $ öB£úÅ KXM cFë§B

² õ¨ÄUcòîï IFhúïCG Cô˙ 8


³ !("# clÅ ´ùCPïB öcåïB öC¨Å8 ´â bb_ïB èîi $ DCLë ² Cò†úô í¢˙ §Câ

bCLi8 álë $¢ ¾ # I¨†‚ ï¶B JBc¨G_LïB Vcm ´â I¨ùCGcïB JCY£LàïB $ ´GCLë ©] !'"
I¨òîÄïB ELêïB bB^ Cò†LÄFy õ≠aÒ î˙ ïB # _¨TòïB öB¯ cåïB J®©U üU¢ õÅ _≠còîï _¨Y£LïB
½½ v£x\òïB oú˙ îï ã¨åXL˙ ïB óïCÅ ´â ñ_ÄïB óÛ êYÛ C†òÛ ễYÛ ¾ 7Cx]§B Hc¨Pë IÄFy
õG ì¨î] _òXô _¨hïB ¾ Zb˛ =òïB Iô©ÄïB ¾ C†âBcm8 E¨åù¢ ¾ ñClïB ãlô^ ´Làòï !("
´ålô_ïB ´àúXïB ´ú¨hXïB ¾ ™^BcòïCG Ü¢cÄòïB ¾ ^Bcô _òXô õG _òXô õG ´îÅ
´ùCPïB öcåïB öC¨Å8 óUBcLï Ò uı ¢ # bb_ïB èîi $ üGCLë¢ ¾ ! ‚° '(0, ‚''-) "
³ üGCG ´â H_òÄïB £†â ¾ clÅ

,)
ÜbCÄïB IòUcM ´â ´i_åïB ^bB£ïB¢ ´hù§B ^Û b£ı ïB $ DCLë ² ´ùCPïB¢
³ !'"# ´hîÛ ÛGCúïB ´úÑïB_FÅ
³³# ´hù§B ^b£ı ïB $ ´â ´ùCòL¨FïB ÜbCÄîï ™eÑïB Iô©ÄïB IòUcM¢
¾ ´hîGCúïB ÜbCÄïB û`CLi9G ´ùCòL¨FïB [¨lïB Iç©Å EùCU ØîÅ JcpLçB

[¨lïB IïCib EîÖ8 ™eÑïB Iô©ÄïB C†¨â ìåù ¾ üÄô üÄAC碢 üïB£Y8 cë`¢
² C°Cò˙ i ´LïB¢ ¾ ´hîGCúïB ´úÑïB _FÅ `CLi§B ™_¨i ü\¨m ´â ´ùCòL¨FïB
óï¢ ¾ # ´hîGCúïB ´úÑïB_FÅ [¨lïB JCôBcë ´â ´i_åïB ´ú†ïB DclòïB $
™^BcòïB Iô©ÄïB ûcë` Còô èï` c¨Ö¢ ¾ ü\≠Clô¢ ¾ üMCàï˙ =ô õô CÚ @¨m cëa≠
³ # bb_ïB èîi $ ´â
´â C†úô Cù_àLiB _åâ Iy£x\òïB ´ùCòL¨FïB [¨lïB ìACib¢ ELë Cô˙ 8
C†¨ï: c¨lúi ¾ ™eÑïB Iô©ÄïB¢ ™^BcòïB Iô©ÄïB C°cëa≠ óï 7C¨m8 üLòUcM
² í£åúâ ¾ üLòUcM ´â
WïCp˙ ïB ¾ èiCú˙ ïB _GCÄïB ¾ _°Be˙ ïB ´¸ â£pïB ¾ ñCô¶B [¨lïB £°
õ‚≠_‚ïB íC‚òU ¾ !)"öB_‚¨òïB fbC‚â ¾ !("ÜbC‚ÄïB ì‚ôC‚êïB ¾ _‚mc‚òÛ ïB

õG õ≠_ïB íCòë _òXô _¨hïB ¾ Zb=òïB ¾ Iô©ÄïB ¾ C†¨Làô õGB¢ ãlô_G I¨ÄâClïB ´Làòï !'"
^Û b£ı ïB $ üGCLë¢ ¾ ! ‚° '('* ‚''-) " ´úhXïB ™côCÄïB ™eÑïB á≠cm _òXô
´úÑïB_FÅ ™_¨i [¨lïB `CLi§B ðCG ÜbCÄïB üô˛ § û_ïB¢ _˛ U IòUcM ´â üÄu¢ # ´hù§B
™aïB b£ëaòïB DCLêïB õô f^ChïB DCFïB ´â ´ùCòL¨FïB ÜbCÄîï óUcM¢ ¾ ´hîÛ ÛGCúïB
³ üÄô ó†ïB£Y8¢ ¾ üúÅ õ≠a]® ¯ B¢ ¾ ´hîGCúïB ´úÑïB_FÅ `CLi§B a¨ô©M óUBcM ´â üîÄU
Iô©ÄïB¢ ¾ # bb_ïB èîi $ ´â ™^BcòïB Iô©ÄïB ¹ I¨˙ úhïB DCåï§B ûa‚ ° ü¨îÅ ãîy8Ò !("
7CxÅ: ´â ~b£ïB¢ ¾ óîÄïB¢ H^C¨hïB ´â Cò°Û õôÒ Cò°Û ¢ ¾ # ´hù§B ^Û b£ı ïB $ ´â ™e˛ ÑïB
½ DCåï§B
5 I≠b£L˙ ïB Øà\M ®¢ ¾ ´hîGCúïB ´úÑïB_FÅ ÜbCÄïB `CLi§B ü\¨m EåîïB Ba‚ ° ü¨îÅ ãîy8Ò !)"

,*
!'"
üòÄy [¨lïB õGB ¾ E¨x\ïB üòÄy [¨lïB õG õ¨hY Æ _†ïB £G8
¾ CÚ F°aô ´ÄâClïB ¾ CÚ Fhù ´ú¨hXïB ¾ RCXïB _òXô [¨lïB õG bCx¨FïB
³ !("CÚ úy£ô ´ùB_¨òïB ´ålô_ïB ¾ BÚ _ï£ô ´ùCòL¨FïB ¾ CÚ Gclô¢ ÚIå≠cy ™b^CåïB
C†G¢ ¾ !)"! CòL¨G " Øò̇hMÛ ãlô^ Æ cç õô I≠cç ´â õ¨hY [¨lïB _ï¢

üòÄy [¨lïB û_ïB¢ IFXpG ûbCà}8 Iô£Äù aúô ìYb _ç¢ ¾ _ÄG Cò¨â c†LmB
³ !*"C†G c˙ åLiB¢ ãlô^ Øï:

EîÖ8 ´â üô©ë õô c°C|ïCâ ¾ üúÅ ðB ´ub Ehú˙ ïB á≠cm üù£ë Cô˙ 8
üFhù ö̇8 ! CÚ Fhù¢ Iå≠cy ™b^CåïB " ² ©
Ú ACç ühàúG á≠cÄLïB _úÅ üîACib¢ üFLë
óUBcLïB¢ DChù§B ì°8 õ¨G IuCàLi®CG ñ£îÄô¢ ¾ I¨˙ úhXïB IY¢_˙ ïCG ìpL≠

c|ùB ³ ´ålô_˛ ïB öB_¨òïB ´˛ Y ´â ûCúêhï¢ ¾ Iå¨åXïB óîÅ öB_¨ôÒ fbCâ üù˙ 8 õô èï` ´â 5
³ ! +(4( " # bb_ïB èîi $
ö¢^ # ´hù§B ^b£ı ïB $ ´â ™e˛ ÑïB ûcë` ¹ Æ _†ïB ´G9G üL¨úêM¢ ¾ õ≠_ïB íCòTG üF¨åîM !'"
³ # bb_ïB èîi $ EYCq
sÄFG H^C≠d¢ ôåù ô ¾ üîACib¢ üFLë EîÖ8 ´â ühàù ´ùCòL¨FïB [¨lïB Üc˛ Ä≠ Baê‚ ° !("
³ c]Ò B¯ Øï: DCLë õô ÜCq¢§B

¾ Cúxç Iú≠_òï CÚ ≠bB^: IÄGCLïB hÄi I¨YCù íCòÅ8 õô ´°¢ ¾ IòACç CòL¨G I≠cç íBeM ® !)"
! Cò¨L¨G " C†¨îÅ ãîx≠ ¾ CÚ F≠cåM óë *' ãlô^ Iú≠_ô õÅ¢ ¾ Cúxç Iú≠_ô õÅ óë (' _ÄFM
óiCG Æ bCpúîï cÙ ≠^ C†¨â ¾ ó¨L¨ïB K¨G ² ØúÄòG I¨ùC≠ci Iòîë ´°¢ ¾ ! Cò≠8 K¨G "¢

C†ù_ô ãlô^ á≠b I|âCXô $ DCLë c|ùB ³ ! ^£òÄïB c≠^ " óiCG cÙ ≠^¢ ¾ ! õ¨ò¨L¨G c≠^ "
³ ! ')+ n " # C†ÅbBeô¢ C°Bcç¢ C†MB_îG¢
# ´hù§B ^b£ı ïB $ ´â ®¢ # bb_ïB èîi $ ´â ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB H^®¢ Iúi cë` ^c≠ óï !*"
Còë üù˙ § ¹ CÚ F≠cåM ‚° '''+ Iúi ^¢_Y ´â _ï¢ üúÅ ðB ´ub üù˙ 8 _ë˛ =M _°B£lïB õ̇ê‚ ï¢
Iúi Øâ£LòïB ™^cêïB fC¨ï: ©òïB Iô©ÄïB ‚ Ç£îFïB ö¢^ £°¢ ‚ ñd® üLòUcM ´â ´M9¨i

_ï¢ üù˙ 8 è̇m ©â ü¨îÅ¢ ¾ ü¨îÅ ØG˙ cM¢ fB_˙ ÄïB ôCU ´â Iúi clÅ Ihò] ¾ ‚° '').

³ CÚ F≠cåM ‚° '''+ Iúi

,+
õG ´îÅ õG õhXïB Cù®£ô Øï: üFhù Uc≠ ´ù©¨TïB b^CåïB_FÅ ñCô¶B ö̇8

³ Cò†úÅ ðB ´ub EïCy ´G8

Cù®£òG ìpL˙ ≠ ü¨G8 I†U õô ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB Ehù ö̇8 W¨XpïB¢


üLïCib ´â ȯù _åâ ¹ Cò†úÅ ðB ´ub EïCy ´G8 õG ´îÅ õG õ¨hXïB
_úÅ íCåâ ¾ ´ú¨hY ´˝ ÅCâb ™˝ ^C¨q üFhù ö̇8 ØîÅ !'"# cëaïB õ¨åîM Iîhîi $

I¨GcLïB _ÄG üôcë¢ ðB ìtàG C†LÛ úå˙ îM " ² cëaïB õ¨åîM ´â üîi©hï ûcë`
ÜbCÄïB ™_ïB¢ ™_¨i HctY õô I¨ucòïB Iå≠cxïB ØîÅ IÄ≠CFòïB¢ I¨ÅclïB
üòÄy ´ú¨hXïB E¨húïB E¨hXïB _¨hïB [¨lïB E¨x\ïB IåPïB ìôCêïB
ìi©i IÄGb8 õô á≠clïB üFhù ~CàMbB ìpLòïB ´ÅCâc˛ ïB ™^C¨˙ pïB ™b^CåïB
Øi£ô _¨hïB ñCô¶B õG ó¨°BcG: _¨hïB ñCô¶B Øï: IX¨Xq IXïCq
õG cçCFïB _òXô _¨hïB ñCô¶B õG ä^CpïB càÄU _¨hïB ñCô¶B õG ó}CêïB
³ ! õ¨ÄòU8 ó†úÅ ðB ´ub ´ú¨hXïB õ≠_GCÄïB õ≠d ´îÅ _¨hïB ñCô¶B

JCY£LàïB $ üGCLë I≠B_G ´â I¨ú¨hXÛ ïB IY¢_˙ ïCG üïCpMB ØîÅ èïaë ȯù¢
Ú ACç # I¨†‚ ï¶B JBc¨G_LïB Vcm ´â I¨ùCGcïB
eUCÄïB ¾ c¨åàïB _FÄïB í£å≠ " ² ©
´ÄâClïB ¾ ´ålô_ïB óQ ´ùCòL¨FïB üòÄy [¨lïB õG õ¨hY _¨hïB ¾ c¨åXïB
³ ! !("CÚ Fhù ™^C¨˙ pïB ¾ CÚ Gclô ™b^CåïB ¾ CÚ F°aô

¾ ‚° ''-0 Iúi ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB áï˙ 8 Cô c]B¢8 õô # cëaïB õ¨åîM Iîhîi $ IïCib !'"
Øàxpô õG CÖB¯ õhY õG _òXô [¨lïB ûa¨òîLï I≠b^CåïB Iå≠cxïB ´â HdCU: C†îq9G ´°¢

³ C†¨â cë` Còë ¾ é£îòòïB õGCG c¨†lïB CÖB¯
Vcm ´â I¨ùCGcïB JCY£LàïB $ DCLêï I¨òîÄïB ELêïB bB^ IÄFy ´â 7CU Cô EACTÅ õô !("
´ï`ClïB ´ú¨hXïB ´ïC¨˙ êïB ó¨°BcG: óqCÅ b£Lë_ïB [¨lïB ã¨åXLG # I¨†‚ ï¶B JBc¨G_LïB
5 C†¨îÅ ãî˙ Å¢ ¾ %EùC≠ ^C¨pïB& Baê‚ ° C°£FLë ! CÚ Fhù ™^C¨pïB " Iòîë ö̇8 ¹ ™¢Cçb_˙ ïB

,,
üLòUcM _úÅ # bb_ïB èîi $ ´â ™^BcòïB Iô©ÄïB í£ç chà≠ Cô Ba‚ °¢
³ ! ´ÅCâcïB ™b^CåïB ´ùB_¨òïB " ² ´ùCòL¨FïB ÜbCÄîï
óï¢ ¾ üúÅ ðB ´ub üFhù Ücm ´â őù ³³üï óUÒ cLòïB ñ©êâ ¹ BÚ `:
cqCÅ õò˙ ô óUBcLïB¢ [≠bCLïB¢ DChù§B ì°8 õô _ˆ Y8 ñ©ë ØîÅ áåù

³ ûcêù8 ¢8 üFhù ØîÅ rcLÅB ³³û_ÄG 7CU ¢8 ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB

èïaë üï áåù óîâ ³³´ùCòL¨FïB üòÄy ðCG ÜbCÄïB [¨lïB û_ïB¢ Cô˙ 8
üï£åG ´ùCòL¨FïB õ¨hY [¨lïB ðCG ÜbCÄïB üúGB üúÅ üîåù Cô Æ £i IòUcM ØîÅ

¾ _¨hïB [¨lïB ¾ E¨x\ïB IåPïB ¾ ìôCêïB ÜbCÄïB " ² cëa˛ ïB ñ_˛ åLòïB
³ ! ´ÅCâc˛ ïB ™^C¨˙ pïB ¾ ™b^CåïB üòÄy ¾ ´ú¨hXïB E¨húïB E¨hXïB
³ ì̇U¢ ėÅ ðB ì°8 õô cˆ ¨Pë öÛ 9m í£ò\ïB¢ 7Cà\ïB ì°8 õô öCë üîÄï¢
š š š

½ v£x\òïB ìq§B ´â HbCFÄïB J^b¢ Baê‚ ° ² b£Lë_ïB [¨lïB 5

,-
I¨˙ åG Iô©
˙ ÄïB óïCÄïB ñCô¶B Ç£îFïB ö¢^ £°¢ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB ñd®
ì≠eù ! ‚° ''). ‚'0*- " ™^cêïB fC¨ï: ©òïB [¨lïB WïCpïB áîh˙ ïB
üM£î] ´â üô_Ò ]¢ ¾ ™^cêïB fC¨ï: ©òïB ñCô¶B õı ôÒ éBb^8 Cô¢ ¾ ãlô^
ÉîG ØLY üô˛ 8¢ ü¨G8 õô cPë8 ûCG˙ b¢ ¾ !'"JB£úåïB IîXô ´â fB_˙ ÄïB ôCTG

I≠_òXòïB DB^® ¯ B¢ ¾ Ü£pLïB¢ ¾ üåàïB ELë ´â ü¨îÅ 8cåâ ¾ íCUcïB ÉîFô
õ≠_ïB b£ô8 ´â I≠CàêïB üG Cô ³³gàúïB JCuC≠b¢ ¾ ä©]§B ñbCêô¢
Ba‚ ° ´â üMC≠¢còG ûdCU8¢ ûc|ù üîòm¢ üG àLùB¢ ¾ õ≠_≠còïB ã≠cy é£îi¢

ñCô¶B WïCpïB áîhïB I¨˙ åG H£î] bCQC¯ G écFLúï JB£úåïB Iî˙ Xô ´â fB_˙ ÄïB ôCU õÅ CúPXG !'"
u£òG éc˙ FM Cô_úÅ ´êFhïB õ≠_ïB ´åM ñCô¶B Iô©ÄïB ìÄâ Còë ¾ ™^cêïB fC¨ï:
üúÅ Cúï9i¢ ¾ BÚ cQ8 fB_˙ ÄïB ôCTï _Tù óîâ ³³O≠_XïB bB^ ´â ™¢£úïB ñCô¶B f£îU
DCLë ãåXô ñ©ë ØîÅ Cúàç¢ Ø˙LY ¾ üúÅ Iô£îÄòG _Ù Y8 CúàÄh≠ óîâ nCpL]®B ì°8
 
# clÅ ™^CXïB öcåïB õô Øï¢§B IåFxïB öC¨Å8 óUBcM õô còPïB áxç¢ còhïB áxï $

IòUcM ´â ! *.) n ¾ (R " ´â ØïCÄM ðB üòYb [¨lïB ^£òXô `CLi§B ¾ ™eÑîï

¾ JB£úåïB IîXòG å≠ öCë " ² íCç ¾ ! ( óçb " I¨mCXïB ´â ¾ ™cpòïB ðB _FÅ [¨lïB
_ç¢ ¾ ‚° .,+ Iúi Øâ£LòïB fB_ÄïB _òY8 [¨lïB ûCúG ¾ I¨îêGClïCG I¨GCTïB DCG RbC]

‚°B ! ñ_˙ †M

,.
clÅ Ihò] õô cPë8 üï üMaòîM H_˙ ô KùCë¢ ¾ ñBcêïB ü\≠Clô õÅ ã≠cxïB
³ Iúi

™^cêïB fC¨ï: ©òïB H¢_åïB ñCô¶B IòUcM _úÅ Iàç¢ õô Cúï _˙ GÛ ®¢


³ c¨FêïB ìUcïB Ba ‚° b_ç IâcÄòï ¹ üúÅ ðB ´ub ! ‚° ''). ¾ '0*- "

õG fC¨ï: " ² ! (-(4 ' " # bb_ïB èîi $ ´â ™^BcòïB Iô©ÄïB íCç
¾ ´â£pïB ¾ ´ÄâClïB ¾ ãlô^ ì≠eù ™^cêïB ct] õG ^¢B^ õG ó¨°BcG:
ãåXòïB ¾ _GCÄïB ~b£ïB ¾ IÄyCåïB ITXïB ¾ ìôCÄïB óïCÄïB ¾ ØïCÄM ðB ´ï¢
´â EÖBcïB C¨ù_ïB ´â _°BeïB ¾ cFXÒ ïB ü¨åàïB ¾ èiCúïB mC\ïB ¾ ãç_òïB
¯ B
³ ! ðB ØîÅ ìFåòïB ¾ Hc]®

² üúÅ ñ£îÄïB a]8 õôÒ ¢ ü\≠Clô ^_˙ Å Cô_ÄG íCç ö8 Øï:



_TG H^CàLi®B¢ H^Câ¶B¢ IÄïCxòïB¢ f¢b_ïB ñd®¢ ñ£îÄïB ´â ~cG "
BÚ bCåÅ ®¢ BÚ _ï¢ a\L≠ óîâ Iâ£ï9òïB JBaî˙ ïB ØîÅ óîÄïB Ha˙ ï cQB¯ ¢ ¾ ^C†LUB¢
t≠ óï¢ ¾ C†åîy óQ H8côB ûcô8 7B_LGB ´â ãlô^ ´â R¢˙ eM ìG ¾ IU¢d ®¢
Iî¨ï ´â Ø LY Iúi õ¨ÄGb8 õô _≠d8 bC†ù ®¢ ì¨ï ´â rb§B ØîÅ üFúU
_≠_TïCG ä_˙ pL≠¢ õl\ïB D£PïB gFî¨â ühàù ØîÅ cQ=≠ öCë¢ ¾ üMCâ¢

³ ! Hc°C} JCôBcë üï¢ ¾ ó¨|Å ^CåLÅB ü¨â fCúîï¢ ¾ õhXïB

õô BÚ ^_Å ö£pX≠ ® c¨Pë ãî] üG àLùB¢ ¾ ^Câ8¢ fb˙ ^ " ² íCç¢


³ ! C°c¨Ö¢ ãlô^

ñ£îÅ ´â C†îU ´LïB üMCàï=ô 7Còi8 õô CÚ tÄG ™^BcòïB Iô©ÄïB ^ci ó˙ Q


¯ B
üå¨ïCÄM Cô8¢ ¾ Ü£pLïB óîÅ ´â Hc¨Pë ìACib üï¢ " ² íCç ö8 Øï: ³³³Iï®

,/
ØîÅ ÚC¨mCô HbC≠eîï JBc˙ ô f_åïB Øï: ^^˙ cM¢ ¾ C°<CpYB õêò≠ ©â üMCGCLë¢

ðB K¨G Øï: S Y¢ ¾ ñ©hïB ü¨îÅ CÚ t≠8 ì¨î\ïB HbC≠eï¢ ¾ _≠cTL˙ ïB ñ_ç
 ˙
õÒ ô JB^CFÄïB ìâB£ù ØîÅ CÚ F}B£ô öCë¢ ¾ Hb£úòïB Iú≠_òïCG b¢CU¢ ¾ ñBcXïB

óîÄïB f¢b^ b£tY¢ ¾ eACúTïB ^£†m¢ ØucòïB H^C¨Å¢ Iç_pïB¢ ñC¨pïB

³ ñ£îÄïB ´â [iBc˙ ïB üô_ç ô
ó†Å_q¢ ¾ ó†¨ï: û^^¸ cM ñ_Å ô ñCêXïB _úÅ IÅCàlïB í£Fåô öCë¢
CmCG EUb c≠d£ïB ö̇: ØLY ¾ ó°eAB£U í£Fç ñ_Å¢ ó†G òLUB B`: {ÅB£òïCG

üúô Eîxâ üFX≠¢ û_åLÄ≠ öCë¢ Hc˙ ô [¨lïB bBd C†¨ïB¢ öCë Cò˙ ï ãlô^ ìâCë
èÄàú≠ Cô¢ ¾ áåhïB Øï: ìp≠ ® ´ACÅ^ ö̇: ðB¢ ² üï íCåâ ¾ 7CÅ_ïB
½½ è¨îÅ ö£ÅÛ _≠Ò èhFY ´â ö£ô£î|òïB¢ ´ACÅ^
õ¨ô£î|òïB ØîÅ C°^˙ bÛ ² üï íCç¢ C†îFå≠ ö8 ØG9â bCú≠^ I@ô ü¨îÅ rcÅ¢

³ óABcTïB ó†úô a]9M õ≠aïB
³ JCô ö8 Øï: ûa‚ ° üLå≠cy ØîÅ íe≠ óï¢
 
õ¨Q©Q¢ öCòQ Iúi öCFÄm clÅ f^Ci 7CQ©PïB Iî¨ï ´â üMC⢠KùCë¢
¾ üîåÅ¢ üiB£XG L˙ òô £°¢ !'"C°d¢CU ¢8 I@òïB DbCç _ç¢ ¾ áï8¢ I@ô¢
´úÑïB _FÅ [¨lïB ó|ŧB `CLi§B _lù8¢ ¾ c¨ÑpïB DCG IGcLG õâ^Û ¢
%≠chïB õô& ² üï£ç üMC⢠[≠bCM ´â ´hîGCúïB
_Û ‚Yı B£‚ïB ^Û cÒ ‚àòÛ ïB ñÛ C‚ô¶B £‚°Û ¢ ìÙ ž‚ôı Cž‚ëÒ Cž‚úÒ ıM_Ò ž‚îGÒ ´ž‚â öÒ Cž‚ë _˜ ž‚çÒ

H^®¢ ö̇8 üLòUcM I≠B_G ´â ìåù üù˙ § ¹ ó¨åLh≠ ® ! C°d¢CU " ² üù˙ 8 ™^BcòïB Iô©ÄïB í£ç !'"
™_Äi ´ucàïB ìuCàïB ûa¨òîM cF]8 Còë !‚° '0*-" Iúi ´â KùCë ™^cêïB fC¨ï: ©òïB
½ b£ëaòïB ûa¨òîM w˛ \G üL≠8b Baê‚ ° ² íCç¢ ¾ E¨åúïB HeòY õG õ‚ òYcïB _FÅ õGB

-0
_Û Uı B£ïB¢ ^Û £UÛ £òÒ ïB £° õôÒ ¢ Û C¨ïB ñı £îÄÛ ïB Û[¨m
Æ _†Û ïB óÛ Tù f
_Û ‚°ı Be˙ ‚ïB ´˜ ‚åı ˙LïB f
Û C‚¨ï: J
Ò C‚ô¢ Ò C‚ô ûı _ı ‚ÄGÒ õ‚ôı
B£‚]b˛ 8 Ø‚åL¸ ïB J

³ !'"Üc¸ pLG ؆LùB

õôÒ IâcÄòï ³³™^cêïB fC¨ï: ©òïB IòUcM ´â 7´lïB sÄG Cúîy8 Còù˙ :¢
½ üúÅ ðB ´ub ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB ó°_AB£ô ØîÅ Ø˙GcM õ≠aïB íCUcïB óÛ °
 
¾ ñBcë IòA8¢ ñC|Å [≠Clô õÅ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB a]8 HcLàïB ûa‚ ° ´â¢
¾ üúÅ ðB ´ub ´hîGCúïB ´úÑïB_FÅ [¨lïB `CLi§B Iô©ÄïB ó†i8b ØîÅ

`C‚Li§B ü‚\¨m¢ ´‚ùC‚òL¨FïB ÜbC‚ÄïB õ‚¨G I‚ç©‚ÄïB õ‚Å ñ©‚êïB ^c‚àúi¢
I¨åG Cô˙ 8 ¾ Iå¨åXïB ñ£îÅ ´â üM_òÅ¢ ¾ Iå≠cxïB ´â ü\¨m £° `: ¹ ´hîGCúïB
² ó†úòâ ¾ ü\≠Clô

¾ ´ålô_ïB ´îÄFïB ´îFúXïB ´çCFïB _FÅ õG E°B£òïB £G8 [¨lïB ‚'


ûc°^ _YB¢¢ ¾ ûcpÅ _≠câ ¾ õ¨Q_˛ XòïB¢ 7Bc˙ åïB [¨m ¾ IîGCúXïB ´Làô
³ !("! ‚° ''(, ‚'0** "

ó≠cêïB _FÅ õG _òY8 õ≠_ïB DC†m fCFÄïB £G8 [¨lïB ² ó†úô¢ ‚(


õGB¢ ñ©i¶B [¨m ¾ C†¨Làô õGB¢ I¨˙ ÄâClïB ´Làô ¾ ´ålô_ïB ™côCÄïB ™e˛ ÑÒ ïB
HaòîLïCG èïaë üú≠cç ´ùCòL¨FïB [¨lïB¢ ¾ !)"! ‚° ''*) ‚'0-. " ü\≠Clô
³ ´îFúXïB E°B£òïB ´G8 Iô©ÄïB ØîÅ

³ ! (-(4' " # bb_ïB èîi $ !'"


³ ! ,-4 ' " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !("
³ ! ''-4' " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !)"

-'
õ‚ òYcïB_FÅ õG ó¨°BcG: õG _òXô Ø ï£òïB [¨lïB ² ó†úô¢ ‚)
Iô© ˙ Å ¾ ñClïB b_q ¾ I¨˙ àúXïB ´Làô ¾ ´ålô_ïB ¾ ™^CòÄïB ‚G Ü¢cÄòïB
³ !'"! ‚° '')+ ‚'0-+ " 7CòîÄïB

ü¨åâ ¾ ™c°d§B ¾ ´ålô_ïB óQ ´ÅCåFïB ðB _FÅ [¨lïB ² ó†úô¢ ‚*


³ !("! ‚° ''(- Iúi ´â£M " c°Cô ìuCâ ¾ ´ÄâCm

¾ ´ålô_ïB ¾ ´îôCêïB ‚G Ü¢cÄòïB _òXô õG ´îÅ õG _òXô ² ó†úô¢ ‚+


³!)"!‚°'')' ¾ '0** " ñClïB IëcG ¾´ÄâCm ü¨åâ ¾ Iô©
˙ Å ñCô:

Ü¢cž‚ÄòïB ¾ Ež‚Ub õž‚G _ž‚òXô õž‚G öC ž‚òPÅ [ž‚¨lïB ² 󞂆úô¢ ‚,


cFYı ¢ ¾ Iô©
˙ Å ñCô: ¾ ´ålô_ïB ¾ ìq§B ´îÄFïB ¾ ´ÄâClïB ¾ IÄòl˙ ïB ‚G
èïaë üú≠cç ´ùCòL¨FïB [¨lïB¢ ¾ !*"! û ''(, ¾ '0.0 ìFç " c≠cXù õúàô
´úÑïB _FÅ `CLi§B¢ ¾ ´îFúXïB E°B£òïB ´G8 Iô©ÄïB ØîÅ HaòîLïCG
³ ´hîGCúïB

¾ ´ÄâClïB ¾ cGeë õGCG c¨†lïB ´îÅ õG _òY8 õG ´îÅ ² ó†úô¢ ‚-


¾ !+"! ‚° '',+ ¾ ''00 c]B¢8 " IîYb ¾ Iô©
˙ Å ñCô: ¾ ´ålô_ïB
¾ ™^cêïB fC¨ï: Iô©ÄïB ØîÅ HaòîLïCG èïaë üú≠cç ´ùCòL¨FïB [¨lïB¢
üú≠cç èïaë¢ ¾ ´îôCêïB _òXô [¨lïB¢ ¾ ´hîGCúïB ´úÑïB_FÅ `CLi§B¢

³ ! '-4* " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !'"


³ ! '',4) " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !("
³ ! ,-4* " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !)"
³ ! ',,4) " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !*"
³ ! (0+4) " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !+"

-(
[¨lïB¢ cGeë õGB [¨lïB ö̇8 `: ¹ C†G Ü©\Li®B¢ I≠b^CåïB Iå≠cxïB a]9G
N_˛ XòïB [¨lïB õÒ ô C†G Iâ©\ïB¢ I≠b^CåïB Iå≠cxïB a]8 Cò°©ë ´ùCòL¨FïB
[¨lïB Ü©\LiCG Iî¨åÅ õGB N_˛ XòïB ñCç _ç¢ ¾ ´êòïB Iî¨åÅ õG _òXô
³ I≠b^CåïB Iå≠cxïB ØîÅ ãlô_G cGeë õGB
´ù£îàêFïB Øàxpô õG õ‚ òYcïB _FÅ óïCÄïB [¨lïB ² ó†úô¢ ‚ .

õÒ ô ãlô^ ´ù£îàêFïB [¨lïB ñÒ _ı ç Cô_úÅ ´ùCòL¨FïB [¨lïB üúÅ a]8 ¾ ´FîXïB
¾ üúÅ a]8¢ ¾ ´ùCòL¨FïB [¨lïB üFXpâ ¾ C†G üMb¢CTô _ÄG Hb£úòïB Iú≠_òïB
H_˙ ô KùCë¢ ¾ üMC≠˙ ¢cô ¨òTG ûdCU8¢ ¾ üx˛ \G üLFÒ Q üï ELë¢ ¾ ü¨îÅ 8cç¢
³ JB£úi Ki ´ù£îàêFïB [¨lîï üLFXq
IòUcM ´â ! +(4( " # bb_ïB èîi $ ´â ™^BcòïB Iô©ÄïB cë` Baë
õ‚‚ òYc‚ïB _‚FÅ [‚¨lïB I‚òUc‚M Ø‚îÅ á‚åù ó‚ï¢ ¾ ´‚ùC‚òL¨FïB [‚¨lïB

½½ ´ù£îàêFïB
õ‚≠_‚ïB Üc‚m õ‚G !'"äBdc‚ïB _‚FÅ õ‚G õ‚¨iC‚≠ [‚¨lïB ² ó‚†úô¢ ‚ /
¾ WïCpïB [¨lïB ¾ ãlô^ ì≠eù ¾ ´ÄâClïB ¾ ™£òÒ XïB ¾ ´ù©¨êïB
´â I¨˙ ù©¨êïB H^CThïB¢ I≠b^CåïB Iå≠cxïB [¨m ¾ ìò˛ êòïB ´G˛ còïB èî˛ hòïB
³ !("I¨˙ ôClïB bCxç§B

Iå≠cxïB ´â ´hîGCúïB ´úÑïB _FÅ `CLi§B [≠Clô _Y8 ´ù©¨êïB äBdcïB _FÅ [¨lïB !'"
Cùcë` _ç¢ ¾ # cëa˛ ïB õ¨åîM Iîhîi $ üLïCib ´â ´ùCòL¨FïB [¨lïB èïaG Vc˙ q ¾ I≠b^CåïB
´ùCòL¨FïB [¨lïB õÒ ô I≠b^CåïB Iå≠cxïB ´â HdCU: C†îq8 ¹ IïCicïB ûa‚ ° ö̇8 ìFç õô
cÒ ı ëÛ` Còë ¾ é£îòòïB õGCG c¨†lïB CÖB¯ Øàxpô õG CÖB¯ õhY õG _òXô [¨lïB ûa¨òîLï

³ C†¨â
³ ! ().4* " # bb_ïB èîi $ !("

-)
³ I≠b^CåïB Iå≠cxïB ´ùCòL¨FïB [¨lïB üúÅ a]8

¾ Iî¨åÅ ‚G c†LlòïB ¾ _¨Äi õG _òY8 õG _òXô [¨lïB ² ó†úô¢ ‚'0


c≠cXú˛ ïB ¾ _YÒ ¢§B Iô©ÄïB óïı CÄïB ¾ ñCô¶B [¨lïB ¾ ´ê˛ òïB ¾ ´àúXïB
³ !'"! ‚° ''+0 Iúi ´â£M " _úhòÛ ïB IôC†àïB

ñ£îÄîï CÚ ib˛ _ô C†G ñCç8¢ ¾ ãlô^ ñ_ç Cò˙ ï ´ùCòL¨FïB [¨lïB üúÅ aÒ ]8
H_˙ ôÛ üô_]¢ ü¨îÅ 8cåâ ¾ I≠˙ b^CåïB H^ChïB Iå≠cy ØîÅ cëaïB gïCTòï CÚ ò¨åô¢

òLUB ³³ñBcXïB ðB K¨G Øï: ´ùCòL¨FïB [¨lïB S ˙ Y Cò˙ ï¢ ¾ ãlô_G üLôCç:

³ !("üMC≠˙ ¢cô ¨òTG ûdCU8¢ ¾ Iê˙ òG ûbB^ ´â Iî¨åÅ õGB [¨lïCG

¾ ZCFx˙ ïCG c¨†lïB ¾ é£îòòïB ðB _FÅ õG ái£≠ [¨lïB ² ó†úô¢ ‚''


¾ WqCú˙ ïB _GCÄïB ¾ _°BeïB ~b£ïB ¾ ñCô¶B `CLi§B ¾ ´ålô_˛ ïB ¾ ´M£î\ïB
ÜbCÄïB aÛ ]8Ò ¢ ¾ !)"! ‚° ''+/ Iúi ´â£M " ãlô_G I¨M£î\ïB Iå≠cx˙ ïB [¨m
´â ühàù ´ùCòL¨FïB [¨lïB üG Vc˙ q ³³é£îòòïB ái£≠ [¨lïB õÅ ´ùCòL¨FïB
SACLù $ ûCò˙ i¢ ¾ é£îòòïB ái£≠ ü\¨lï bCpLù®B ´â üàï˙ 8 ™aïB üGCLë
³ !*"# é£îòòïB ái£≠ [¨lïB ã≠cy ´â é£îhïB
š š š

³ ! )04* " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !'"


Iô©ÄïB ûcë` ³³ó°cë` ñ_˛ åLòïB ñ©Å§B IòA§B 7®=‚ ° õÅ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB aÛ ]8 !("
³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄîï üLòUcM ´â ! +(4( " # bb_ïB èîi $ ´â ™^BcòïB
³ ! (*+4* " # bb_ïB èîi $ ´â üLòUcM c|ùB !)"
³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB JCàï=ô õÅ ñ©êïB ´â ! ³³³ " n c|ùB !*"

-*
D£îç ´â Iå¨mcïB IîicòïB ñC†hïB $ üGCLë ´â ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB cë`
clÅ IÄGb8 ´hîÛ GÛ Cú˙ ïB `CLi§B _≠ ØîÅ aòîLM üù˙ 8 # Iå¨åXïB óîÅ õÅ õ¨°CúïB

¹‚° ''** Iúi üà¨ï9M õô Çcâ _ç öCë # IîicòïB ñC†hïB $ Ba‚ ° üGCLë¢ ¾CÚ ôCÅ
´¸ hîÛ ÛGCú˙ ïB `CLi§B ö̇: `: ¹ ñCÅ õô Dcå≠ CòG ´hîÛ ÛGCú˙ ïB `CLi§B HC⢠_ÄG ² ™8
`CLi§B EXq üù˙ 8 ´úÄ≠ Ba‚ °¢ ¾ ñ£îÄô £° Còë ‚° ''*) Iúi ´â£M
´ùCòL¨FïB [¨lïB í£å≠ ¾ ûcòÛ Å õô Hc¨]§B CÚ ôCÅ clÅ IÄGb§B ´â ´hîÛ ÛGCú˙ ïB
² !'"H_˙ òïB ûa‚ ° õÅ CÚ Q_˛ XLô
HdCU¶B èï` ´â ´ùdCU8¢ ¾ û_≠ ØîÅ ñ£åïB ã≠cy ´â ´Y£Lâ öCë¢

´â ñ£åïB ã≠cy ´â g≠b_LïCG ´ï ö`8¢ ¾ H_≠_Å BÚ bBcô Iq˙ C\ïB¢ Iô˙ CÄïB
´ï £Å_≠ öCë¢ ¾ Iå¨åXïB ñ£îÅ ´â üùCôd ´â IÚ ÅCòU J Û 8cç8¢ ¾ üMC¨Y
¾ Iå¨åXïB ñ£îÅ õô é_úÅ Cô õ¨˛ G ² ´ï í£å≠¢ ¾ ñ£åïB ã≠cy ´â V£LàïCG
J®CY üÄô Cúï¢ ³ ´˙ îÒ ÅÒ DB£TïCâ ³³èï` õô 7´m ´â èubCÅ õôÒ ¢
³ !("Iò¨|Å

¾ üï IïCib¢ DCLë õô cPë8 õô H_˙ òÛ ïB ûa‚ ° ´â ühàù õÅ ´ùCòL¨FïB [¨lïB ñ©ë CúÄòU !'"
³ ñ©ë ì˛ ë u£ô Øï: c¨lúi¢ ¾ _ˆ YB¢ ^ˆ ci ´â C°CúUeô¢

³ ! 84',( ä " # Iå¨åXïB óîÅ õÅ õ¨°CúïB D£îç ´â Iå¨mcïB IîicòïB ñC†hïB $ !("

-+
H^ChïB 7®=‚ ° ô ´LFXq ´â ™_påô I≠CÖ¢ ™c|ù Wòxô öCë¢
ðB ô DÒ ^§B¢ ¾ IúhïB¢ DCLêïCG ÒìòÄïB¢ ¾ EîåïB VÒ ©q: ³³õ≠b£ëaòïB
C†FY õÅ C¨ù_¸ ïB ´â _Ò °e¸ ïB¢ ¾ ó†M©ôCÄô ´â ãî\ïB ô¢ üLîôCÄô ´â ØïCÄM

éÒ cM¢ ¾ ñ©êïB ´â ä_¸ lLïB õÅ K Ò òpïB¢ ¾ C†FqCúô¢ C†Lú≠d EY¢
³ íB_TïB ì°8 ô J®^CTòïB
¾ _òXïB 𢠙_påô üúô K Û îù¢ ¾ ØïCÄM ´Gb ô ´Lç¢ ´ï Càq _ç¢

¾ ØïCÄM ðB Øï: cåàïB ñÛ Cåô ´ï K ı Û
Ò FQ8 Ba‚ †ï¢ ¹ ñ©hïB C†î°8¢ C¨ù_ïB ØîÄâ

IúhïB¢ DCLêîï ãÛ GCxòïB ðB ì°8 õô õ¨XïCpïB ã≠cy ´â öB£]¶B ^Û Cmb:¢
Ò LëÒ _ç¢ ¾ ~CòU¶B¢
H^ChïB ã≠cy ´â HÒ dCU¶B ³³CÚ \¨m ö£ÄGb8¢ IQ©Q ´ï E
[¨lïB Dclô ØîÅ õ≠_≠còïB I¨GcM ´â ´ï ó†ôCL]8 B£Äu¢¢ ¾ I≠b^CåïB

ðB ´ub üúÅ Ẇq _ç¢ ¾ üX≠cu b£˙ ù¢ üY¢b ðB f_˙ ç ´ù©¨êïB b^CåïB _FÅ
%ìôCêïB õô& ² íCç üù˙ 8¢ ¾ ðB Øï: cåàïB DCG õô üå≠cy ´â ì]^ üù˙ 8 üúÅ

Û ž‚ç̇cÒ ž‚Ò MÒ8 HÚ ^Ò £ž‚ÅÛ £ž‚ôÒ ®¢Ò £ž‚UÛ b8Ò


E ÚIž‚¨˙ ıúô8Û ®¢ ©
Ú ž‚ôÒ Ò8 ® K
Û ž‚X̃ÒFq8Ò

öCë óQÒ õô¢ ¾ Æ ¢CÅ_ïB õÅ eTÄïB¢ ðB Øï: s≠£àLïB ñCåô £°¢


¾ ãî\ïB ™_≠8 ´â Cò˙ ô òxïB xç¢ ¾ ØïCÄM ðB Øï: cåàïB ² Cúå≠cy

!'"
³ ðB cô8 IàïC\ô écM¢ ¾ ðB ´â EXïB¢ ¾ üLÛ FçBcô¢ ØïCÄM ðB H^CFÅ¢

³ ! D4',( ä " # Iå¨åXïB óîÅ õÅ õ¨°CúïB D£îç ´â Iå¨mcïB IîicòïB ñC†hïB $ !'"

-,
´ôCô:¢ ´\¨lï ´Lô_] ñC≠8 ´â H_≠_Å BÚ bBcô ñCúòïB ´â K Û ≠8b _åï¢
ðB f_˙ ç ‚ ´hîÛ GÛ CúïB ´úÑïB _FÅ [¨lïB ™_¨i öB¢§B Iô©
˙ Å¢ öCôeïB Exç
ØÅb8 ´úù˙ 8 ‚ üô£îÅ JCëcG¢ üMCëcG õô Cú¨îÅ ^CÅ8¢ ¾ üX≠cu b£˙ ù¢ ûci

õÅ cåFïB ^Û ^Û b8Ò Cù8¢ ¾ fCú˙ îï Ië£îòô ~Ù ¢bd C†¨â¢ ¾ IYCFô r̂b8 ´â BÚ cåG
Û ¨òTïB¢ ¾ ØïCÄM ðB cëaG ó°côÛ B¯ ¢ ¾ VCFòïB •êïB Øï: Ië£îòòïB ~¢beïB

´úàïC\≠ öCë CÚ òAB^ BÚ _YB¢ BÚ b£Q ®: ¾ ´Äô ðB öÒ ¢cëa≠¢ ¾ ™cô8 ö£îPLò≠
K≠8b Còî˙ ë K Û úë¢ ¾ üúÅ ûC†ù8 Cò˙ Š؆LùB ®¢ ¾ üG ûcôB¯ Cò¨â ´úĨx≠ ®¢

ı
´â ñCåô èï c¨p¨i ² üï £åG ´ï ûch˛ à¨â ¾ [¨l˙ ïB ØîÅ üp¸ ç8 ³³ñCúòïB Ba‚ °
üù˙ ;â ¹ BÚ _YB¢ © ˙ : èù£Ä¨x¨â ØïCÄM ðB Øï: ü¨â fCúïB £Å_M¢ ¾ Cúå≠cy
Ú Ub ®

Ba‚ ° ì̇Äîâ ³ ü¨îÅ ðB écpú≠¢ ¾ écô8 ´â èubCÄ≠¢ è¨îÅ cêú≠
³ !'"ü¨ï: bClòïB b£PïB èï` £° Cú¨îÅ rcLÄòïB

_mcòïB¢ ¾ ó¨|ÄïB `CLi§B ´LëcG¢ ´ôCô:¢ ´\¨m _úÅ Øï: KF°`



EYCq ¾ öB¢§B Ba‚ ° Iô©Å¢ ¾ öCôeïB Ba‚ ° Exç ¾ ó≠cêïB Øï£òïB
[¨lïB õGB ´úÑïB _FÅ [¨lïB ™_¨i ¾ ´hù¶B c˛ h˛ ïB¢ ¾ ´i_åïB EîåïB

¾ 84'.* ä " # Iå¨åXïB óîÅ õÅ õ¨°CúïB D£îç ´â Iå¨mcïB IîicòïB ñC†hïB $ !'"
üL≠<b Jbc˙ êM ™aïB rcLÄòïB Ba‚ ° ØîÅ ^˛ c˙ îï ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB C†àï˙ 8 _ç¢ ¾ ! D4'.*

³ b£ëaòïB b£PïB Hb£pG ñCúòïB ´â üï

--
Û hîTâ ¾ üX≠cu b£˙ ù¢ üY¢b ðB f_˙ ç ¾ ´hîÛ ÛGCúïB ì¨ÅCòi:
ûcFç _úÅ K
DCx\ïB DCG õô ´˙ îÒ Å rcLÄòïB õô ç¢ Cô üï Jcë`¢ ¾ üôB_ç8 KXM
¾ g¨i9M õhY8 ØîÅ ĝi̇=ô ¾ g¨ù8 DB£TG ´úGCU9â ³³´ùCY¢c¸ ïB

ŴACq õô óˆ A® Iô£ï ðB ´â Øl\M ®¢ ü¨îÅ Kù8 Cô ØîÅ ñ^Û ² íCç
 
ı
³ èïCú° CòG ´˙ ï: bCm8¢ ¾ èï` ´â ÚIïCib ELÛ ëB ö8¢ ¾ g¨FîM ®¢

Cúâc˙ Å¢ ¾ üî¨pàM Cúò†ï8¢ üGB£q Cúò†â8¢ èïaG Cú¨îÅ ðB ìtàM _ç¢


ó¨ÄúïB üG Cúîúâ ³³ûbB£ù8 Cú¨îÅ äcm8¢ ¾ ûbBci8 Cúï álë¢ ¾ üùCçc⢠üÄòU
Ú ¢̇8 ûCù_†m¢ ¾ CÚ úyCG¢ BÚ c°C} ûCúâcÒ Äâ ¾ ó¨|ÄïB óÒ LLêòïB ċh˛ ïB¢ ¾ ó¨åòïB
®
³ BÚ c]B¯ ¢
¾ DCxç§B¢ 7C¨ï¢§B c\àô Cù®£ô IxiB£G Cú¨îÅ ðB ìtâ õô èï`¢
¾ ü¨åàïB óïCÄïB ¾ DCLêïB¢ Iúh¸ ïB ì°8 õ¨Å ¾ DCTù§B¢ õ¨GcåòïB H_Gd¢
¾ I≠_òXòïB ä©]§B¢ ¾ I¨i_åïB bBci§B EYCq ¾ ü¨FúïB ÜbCÄïB¢
³ I¨†‚ ï¶B ÜbCÄòïB¢
üLÛ XLàâ ¾ CÚ GCG ØïCÄM ðB üîÄU _ç ³³ö9lïB ó¨|ÄïB `CLi§B Ba‚ ° ö̇;â

üîú≠ óï í£åÄïB b£y ä£â õô CÚ òîÅ üúô ØïCÄM ðB Rc]9â ¾ ´Lò˙ °ı VCLàòG

Æ £MbB IÚ Gcm ûcXG ´âCq õô K Û Gcm¢ ¾ ü¨ï: ´úô_˙ åM õôÒ ®¢ ´ùCôd ÛZ£¨m
´â ´ú¨Å HÛ ċç¢ ¾ ´Gclô ´â ´ú¨Å £†â ¾ ´M©àÖ 7Còî} õô ™^B=â C†G
‚°B ³ !'"™_†lô

³ ! 84*0 ¾ D4)/ ä " # öB£ë§B Iå¨åY õÅ õ‚ òYcïB álë $ !'"

-.
üòÒ îÅ %üúÅ ðB ´ub ´hîÛ ÛGCúïB ´úÑïB _FÅ [¨lïB& `CLi§B Ba‚ ° a]8 _ç¢
óïÒ CÅ ´â û£G8¢ üiCò˙ m £†â ¾ õ≠_ïB ´¨Xô [¨lïB Vı ¢b Iı å¨åY õô
%câB£ïB õô& ² üï H_¨pç ´â üúÅ ðB ´ub íCç Còë ¾ VB¢b§B
Cž‚Òú¨˜ Gı 8 õž‚ ÒÅ ñÒ ^B¯ _ı ž‚†˜ ÒÅ õ̃ž‚ôı Cž‚†G Cž‚ùe˜ ž‚àÛ âÒ Cž‚°Cž‚Òú˜Gcı ž‚mÒ ÚIž‚åÒ ˙LÄÒ ôÛ
Cžž‚Òú≠˜ Ò8bÒ Iˆ žž‚ÄÒ ıçB£žž‚Gı ûÛ Cžž‚Òù_˜ žž‚ ÒU¢Ò Û £ÑÒ ïB Cù£G8
Ba‚ ° õ≠_˛ ïB ´¨XôÛ N

£°¢ ‚ b£ëaòïB `CLi§B Ba‚ ° õÅ ´˙ å¨åXïB óÒ îÄïB Ba‚ ° J Û a]8 Cù8¢


óïÒ CÅ ´â ÚI†âClô ‚ ûci ðB f_˙ ç ´hîÛ ÛGCúïB õGB ´úÑïB _FÅ [¨lïB s¨àïB £G8
c˛ h˛ ïB¢ ´i_åÛ ïB ñCåòïB Ba‚ ° ´â ´ôCô:¢ ¾ ´iCò˙ m¢ ´G8 £†â ¾ VCFm§B
‚°B ³ !'"´hù§
Û B

¾ I≠b^CåïB H^ChïB ã≠cy ØîÅ IĨFïB ´â û_¨G ™_≠ K̃îÒ pMB _ç¢

¾ ´Fîç õ¨Å Øï: f_Ò ç§B b£úïB õô IÚ ¨çCi üFîç õ¨Å õô ØïCÄM ðB ÆcU8
 
Û
ÜCxï§B ðB õÒ ô ´úLëÒ b^8¢ ¾ ´F˛ ï¢ ™c°C} ´â gàù§B Òã¨â£LïB üG K
Û îúâ
IúhXÒ ïB ä©]§CG ÜCpM®B¢ ¾ I≠_òXòïB Iúh¸ ïB ØîÅ JCFPïCG I¨˙ à\ïB
%câB£ïB õô& ² ó|úïB õÒ ô K
Û îç Ba‚ †ï¢ ¾ I¨˙ ucòïB
´˛ ž‚àı \Ò ïB c˛ ž‚h˛ ïB IÒ ž‚ÒLễÛù óÒ ž‚†Ò à˜ ÒLı ï ´˜ ‚¨˛ ı ï¢Ò C‚≠ óı ‚ı ïB£‚ÄÒ ïB ´‚â ì̃‚ô˙ Ò9‚Ò M

³ ! 84(( ¾ D4(' ä " # ñCúòïB JC¨G8 Vcm ´â ñCù§B ü¨FúM $ !'"

-/
´˛ ž‚îı TÒ ïB éÒ ®£ž‚ôÒ Òìž‚Ä̃âı ûÛ _˜ ž‚Tı Ò M ã̌‚ ÒY õı ‚¨˜ ÄÒ Gı ñı C‚ù§B ´‚â ã̃‚å˛ ÒY¢
´˛ ëı ȧïB óı †˜ âÒ õÅ ûı CTïB Ò ¨˜ âı bÒ üå¨åXÒ ïB ´â CÚ òî˜ Åı K Û å˜ å˙ ÒY Cù8
´˛ ıú†Ò ïB õı ôÒ ėïB ´â E ı x̃åÛ ïB Ba‚†G
 CÚ å˙ Y ìı tàïCG ´ï D¸ ċïB ^Ò CU¢
´˛ žžž‚ıúÑÒ î˜ ı ï _Ù žžž‚F˜ ÒÅ ´˛ žžž‚hı îÛ ÛGCžžž‚ÒúGı Ø‚ò̇hÒ Ò M _˜ ‚ç Iı ‚åÒ ¨åXÒ ïB ´‚â ñÙ C‚ôÒ :

´˛ ‚îı ÄÒ ïB óı ‚î˜ Äı ïB õÒ ‚ôı Ø‚xÒ Å̃8 C‚òïı Cž‚Òú¨˜ îÒ ÅÒ Cž‚Òúåı ı ïCž‚] Òìž‚t̃âÒ cÛ ž‚êÛ l̃ÒúâÒ

´˛ Tı ˙úïB cı ˜FXïB ´˜ ï£Ò ïB Iı xÒ iı B£G
ı ı üÛ ‚˜ù_Û ‚Òï õ‚ôı CÚ ‚ô£‚îÛ ÅÛ ´‚ùC‚xÅ9‚â

´hîÛ ÛGCúïB ´úÑïB _FÅ ExåïB ü\¨m ´â üúÅ ðB ´ub CÚ t≠8 íCç Cò˙ ô¢
%câB£ïB õô& ² üúÅ ðB ´ub

bı £‚pÛ åÛ ïB Ø‚îÒ ÄÛ ı ï CÚ ‚Äâı Bb CÚ ‚ôÒ _˜ ‚çÒ ¢ CÚ òÒ î˜ Åı K


Û ˜Qbı ¢Ò ´˛ úı ÑÒ ïB _ı ˜FÅÒ õ̃ôı ¢
™˜ bı £̃‚xÛ Gı ´˜ ‚ıúòÛ î˛ êÒ Û M ™bC‚ù J̃ Ò_‚ÖÒ Ø˙L ÒY ´˙ îÒ ÅÒ f Û £òl¸ ïB K ı çÒ cm̃9âÒ
Ò

%câB£ïB õô& ² CÚ t≠8 Kîç¢

Û7CxÒ Ñı ïB á Ò lÒ êÒ ùB¢ õÛ ¨ÑÒ ïB ÒíBeÒ âÒ CÚ Òú¨˜ åı ≠Ò ´˜ \ı ¨˜ mÒ õ̃ÅÒ óÒ îÄı ïB K


Û Qb¢
Û7C‚ÒúÄÒ ïB Ò ‚àÒ Ò MbB¢Ò Òì‚tàÒ ïB KÛ ž‚îúı âÒ ™^ı B=âÛ õ̃ôı !'"J̃cÒ †˜ }Ò ı ðB ñÛ £îÛ ÅÛ
Û7B£h˛ ïB ÒãXÒ hÒ ˜ùB¢ ã̇XïB K Û òlı âÒ ´˜ ı ïCTÒ ôÒ ´â ´˜ ı ï c̃†Ò }Ò _˜ çÒ ´˜ ıF¨˜ ıF ÒY
7Û C‚òÒ ÄÒ ïB Ò ‚ÒúÒLôC‚âÒ öı B£‚ë§B Ø‚îÅ ı Ba˙ ïB gò̃mÒ ¢
CÚ ùC¨Ò ÅÒ K̃ÄÒ îÒ yÒ ´˜ ï J Û
Iàï˙ =òïB üFLë ´â ! Cú\¨m " Iòîë ãîy8 CòP¨Y ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB ö̇: óQ
´â èï` íCç ¾ ´hîÛ GÛ CúïB ´úÑïB _FÅ `CLi§B üG ^BcòïCâ ³³´†‚ ï¶B óîÄïB ´â
³ # I¨˙ †‚ ï¶B JBc¨G_L˙ ïB Vcm ´â I¨˙ ùCGc˙ ïB JCY£LàïB $ üGCLë Iô_åô

³ öd£ïB Hb¢ctï 7C†ïB õ¨êhM¢ ¾ áï˛ =òïB w\G ´° Baê‚ ° ! Jc†} " !'"

.0
ELÛ êÛ ïB õ¨G üMCàï˙ =ô KY¢BcM¢ ¾ á¨ï9L˙ ïB õÒ ô ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB cÒ Pë8
öCë¢ üG c†LÛ mB ™aïB Iå¨åXïB óîÅ ´â C†FîÖ8¢ ¾ bCpåïB ìACic˙ ïB¢ íB£x˛ ïB
ðB ´ub ´hîÛ GÛ Cú˙ ïB ÜbCÄïB û`Û CLi8 èïaG üï _†m Còë ¾ !'"üùB_¨ôÒ fbCâ
Còë ´hîÛ ÛGCú˙ ïB ´úÑïB _FÅ `CLi§B ü\¨m HC¨Y ´â C†àï˙ 8 C†úô cÙ ¨Pë¢ ¾ Cò†úÅ
³ ü¨îÅ Cúàç¢

² üMCàï˙ =ô õòâ

³ !("# JCY£LàïB ñ£îÅ o\îô ´â JB^CTLhòïB _AB£àïB $ ‚'

DCLë ü¨â Vcm ¾ # I¨˙ †‚ ï¶B JBc¨G_L˙ ïB Vcm ´â I¨˙ ùCGc˙ ïB JCY£LàïB $ ‚(
³ !)"# I¨˙ ùChù¶B IêîòòïB V©q: ´â I¨˙ †‚ ï¶B JBc¨G_LïB $ cFë§B [¨lïB

óîÅ¢ Ü£pLïCG c†LmB ² ! +(4( " # bb_ïB èîi $ ´â ™^BcòïB Iô© ˙ ÄïB íCç !'"
öB_¨ôÒ ´â üúÅ ðB ´ub ™c¨òXïB _òXô [¨lïB ûCTM üL≠¢Bd ´â fb˙ ^¢ ¾ Iå¨åXïB
ä£i ´â C°CúG ´LïB ó|ÄïB CmCG ì¨ÅCòi: c≠d£ïB Iib_ô ´â cëaïB ó¨å≠ bCq¢ ¾ CpXïB
³ áú˙ q¢ áï˙ 8¢ ¾ IòêXòïB õÒ ô DcåïCG õ¨yC¨\ïB
´â ™^BcòïB Iô©ÄïB ûCò˙ i¢ ¾ áï˛ =òïB w˛ \G ü¨îÅ Cúàç¢ Còë DCLêïB öB£úÅ £° Baë !("
JCY£LàïB ñ£îÅ o\îô¢ I¨ÅclïB JB^CTLhòïB _AB£àïB " ² ! +)4( " # bb_¸ ïB èîi $
_ÄG # I¨˙ êòïB JCY£Làîï $ ´ùCPïB cpL\òïB _¸ Ä≠Û ¾ üGCG ´â óÙ ¨|Å DÙ CLë £°¢ ¾ ! I¨êòïB
HCåLúòïB I¨i_åïB bB£ù§B WçB£ï $ Øò̇hòïB ´ùBcÄlïB DC°£ïB_FÅ [¨lïB ÜbCÄïB bCpL]B

³ I¨˙ ùBb£ú¸ ïB üMCu£¨â¢ üâbCÄô õô ü¨îÅ ^Bd _ç¢ ¾ # I¨êòïB JCY£LàïB õÒ ô
[¨lïB Vc˙ q Còë üúÅ ðB ´ub ´hîÛ GÛ CúïB ´úÑïB _FÅ `CLi§B 7©ô: õô üYı cm cÛ Pë8¢ !)"
û`CLi8 ØîÅ # I¨†‚ ï¶B JBc¨G_LïB $ DCLë 8cç _ç öCë `: ¹ VclïB c]B¯ ´â ´ùCòL¨FïB

5 V©q: ´â I¨˙ †‚ ï¶B JBc¨G_LïB $ DCLë õLô _¸ ÄÒ ≠Û ¢ ³ ü¨îÅ VclïB Ba‚ ° u£â ¹ ´hîGCúïB

.'
³ # ã≠cxïB é£îi DB^B¯ ´â ã¨â£LïB¢ I≠B_†ïB $ ‚)

³ # ™cLll¸ ïB õhXïB ´G8 H_¨pç ´â ™còÒ ïB DBclïB $ ‚*

³ # Iå¨åXïB óîÅ õÅ õ¨°CúïB D£îç ´â Iå¨mcïB IîicòïB ñC†hïB $ ‚+


³ # bBd¶B íC¨] õô H^CàLhòïB ñ£îÄïB ´â bBci§B álë $ ‚,

³ # D£≠8 ÜbCÄïB íB£ô Vcm ´â D£îxòïB DB£TïB $ ‚-

³ # I¨˙ M£î\ïB H^Ch˙ ïB bCë`8 ØîÅ OXïB ´â I≠£FúïB {ÅB£òïB $ ‚ .



³ # ìACi£ïB ^b¢ Vcm ´â ìACtàïB H_Gd $ ‚/

³ # cëaïCG I¨â£pïB c†U I¨Å¢clô $ ‚'0

³ # fCúïB õ¨G ~CòhïB Iï9hô õÅ fCFLï®B álë $ ‚''

³ # õ¨å¨ïB õ¨Å Iå¨åY Øï: õ≠_≠còïB RBcÄô $ ‚'(



³ # õ¨òïCÄïB Db DCG Øï: õ¨êïChïB IîYb $ ‚')

DCLêï Vcm¢ bCpL]B £°¢ ¾ # c¨ÑpïB ôCTïB cpL\ô $ ‚'*
³ üúÅ ðB ´ub ´y£¨hïB {âCXîï # c¨ÑpïB ôCTïB $

³ # ñCúòïB JC¨G8 Vcm ´â ñCù§B ü¨FúM $ ‚'+

³³# I¨˙ ùCGcïB JCY£LàïB $ üYcm ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB ü¨îÅ u¢ ™aïB # I¨˙ ùChù¶B IêîòòïB 5
8cç8 Cô_úÅ ´hîÛ GÛ Cú˙ ïB `CLi§B ü\¨m ö̇8 ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB cë` _åâ ¹ [hú¸ ïB W˛ q8 õô
´â ü≠_ï JcâB£M ´LïB DCLêïB [hù òTG ñCç üG© ˙ xï # I¨˙ †‚ ï¶B JBc¨G_LïB $ DCLë
ˆ
¾ ühàúï C°CtMbB I\húG ´hîÛ GÛ Cú˙ ïB `CLi§B Rc] ØLY ¾ üMaô©M ô C†ú¨G öbCç¢ ¾ üúôd

ELêïB bB^ ´â DCLêïB Fy _ç¢ ³ C†¨îÅ üYcm ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB ìòÅ ´LïB ´°¢
½ ó¨åLhô c¨Ö ǒù¢ ¾ ó¨åi ã¨åXLG ¾ I¨˙ òîÄïB

.(
³ # I¨â£pïB Wîxpô ´â IïCib $ ‚',
³ # öB£ë§B ãACåY õÅ õ‚ òYcïB álë $ ‚'-
³ # é£îòòïB ái£≠ [¨lïB ã≠cy ´â é£îhïB SACLù $ ‚'.
³ # cëaïB õ¨åîM IïCib $ ‚'/
´°¢ ¾ # õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB H_¨åÅ ´â õ¨LòïB ðB ìFY $ ‚(0
³ ûa‚ ° CúLïCib
³ # ñ©i¶B Hc¨]` $ ‚G HCòhòïB # Iò¨|ÄïB IïCicïB $ ‚('
³ # óïı ChïB õô=òïB û_FÅ Eîç ØîÅ óïı CÄïB ä©\ïB s¨â $ ‚((

³ # H£î\ïB ÜCêLÅB ìtâ ´â H£îTïB f¢cÅ $ ‚()
³ # I¨˙ â£pïB H^ChïB bCë`8 ØîÅ ˛OXïB ´â I≠˙ £Fú˙ ïB {ÅB£òïB $ ‚(*

³ # D£≠8 [¨lïB Hc¨]` Vcm ´â D£îåïB ü¨FúM $ ‚(+
³ # ãACåXïB óîÅ ´â Iò¨|Å H_ACâ $ ‚(,
³ # WqCúïB ÜbCÄïB õÅ DaêïB ^˛ bÒ ´â WuB£ïB W¨XpïB í£åïB $ ‚(-
³ # õ¨ååXòïB õ¨âbCÄïB ñ©ë õô HaFù $ ‚(.
³ # I¨â£q JC≠¢cô $ ‚(/
³ # n©]¶B Hb£i ìACtâ ´â CÚ P≠_Y ö£ÄGb8 $ ‚)0
³ # VCêú˛ ïB _åÅ IXq ´â V©pïB HaFù $ ‚)'
³ # ØïCÄM ðB ^£U¢ ´â IïCib $ ‚)(

³ # ´ùCòL¨FïB KFÒ ÒQ $ ‚))

.)
´‚úÑïB _‚FÅ [‚¨lïB JC‚ôBc‚ë ´‚â ´‚i_‚åïB ´‚ú†ïB Dc‚lòïB $ ‚)*
³ # ´hîGCúïB

³ # I¨îq£òïB J®eúLïB Vcm ´â I¨ùCY¢cïB ãACåXïB álë $ ‚)+

³ # _¨Y£LïB Iòîë EMBcô ´â _¨TòïB èîòïB WLâ $ ‚),

³ # õ¨òïCÄïB Db HctY Øï: õ≠_≠còïB RBcÄô $ ‚)-



³ # Iå¨åXïB óîÅ í£q8 Øï: Iå¨î\ïB ^Cmb: $ ‚).

öB¯ c‚åïB J®©‚U ü‚U¢ õ‚Å _‚≠c‚òîï _‚¨Y£‚LïB bC‚Li8 á‚lë $ ‚)/
³ # _¨TòïB

öB£≠^ # ^C¨i§B V_ô¢ ãACåXïB ó|ù ´â ^B£TïB èîòïB WLâ $ ‚*0


_ç¢ " ² ! +)4( " # bb_ïB èîi $ ´â ™^BcòïB Iô©ÄïB íCç ¾ cÄm
öChï ØîÅ üîë ìG ¹ ü¨â EîÖ§B¢ ¾ BÚ c¨Fë CÚ ùB£≠^ üL≠8câ ³³ü¨îÅ K Û ÄîyB

³ ! ½ ñ£Å ™˙ 8 C†¨â ñCÅ 7C¨m8 üG cë` _ç¢ ¾ ñ£åïB

ðB ìtàG C†MCy£x\ô ØîÅ Cúàç¢ _ç ìACicïB¢ ELêïB ûa‚ ° EïCÖ¢



JCàï˙ =ô $ Iîhîi õòu ØïCÄM ðB 7Cm ö: Cúå¨åXLG Rc\Li¢ ¾ ØïCÄM
 
³ õ¨ôB¯ ¾ ^B_hïB¢ ã¨â£LïB¢ I≠CúÄïB ØïCÄM ðB Ûí9hù ¾ # ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB

üïB£Y8 õÅ üG cF˛ Ä≠ ¾ ã¨çb EîåïB ´â DÙ Chúô cÙ Äm üúÅ ðB ´ub ûcÄm


³ ã¨ç^ Ü ˆ cXG ã≠cxïB ì°8 íB£Y8¢

.*
%ì≠£xïB õô& ² üï£ç ûcÄm õòâ
ØàÒ \˜ ≠Ò ® cÛ ô˜ Ò§B¢ cı ô˜ § Ò CG CúÒ YÛ B¢b˜ 8¢ ØàÒ q̃§B ^Û bı £̃òÒ ïB¢ ãÛ ˜¨åı X̃˙LïB¢ óÛ î˜ Äı ïB CúÒ Òï
 
CàÒ ˜LXïÒ B õı ôÒ ˜9≠Ò ® Òì≠˜ _ı F˜ ˙LïB ´˜ Ñı ÒLF˜ ≠Ò õ̃ôÒ ¢ í̃eÒ Òù ó˜ Òï¢ óı ≠˜ _åÒ ïB _ı †˜ ÄÒ ïB ØîÅ õÛ X̃Òù¢
CàÒ l̃ëÒ CúÒ Òï ^Ò CU öı ChY¶B¢ óı î˜ Xı ïCG¢ BÚ c°ı C} á ı q̃£Ò ïCG Û ðB CúÒ ¨îÒ ÒÅ Øî˙ TÒ Ò M
˜ 
ı Òï9M óÒï öı CòÒ ≠¶B¢ äı _˜ p˛ ïB ØîÅ
CàÒ î˜ \Û ïB á Ò ı
Cž‚ÒúÛG£˜ ž‚îÛ çÛ ¢ Øž‚îÒ ÄÛ ïB RÒ ¢̃8 üž‚Gı Cž‚ÒúễîÒ iÒ
˜ ˜ 
CâÒ c˜ qı CúÒ Òï üÛ úô ìı q̃£Ò ïB DÛ BcmÒ DÒ CxÒ âÒ Rˆ dCôÒ ì˛ ë õ̃ôı RÒ e˜ òÒ ïB Cúë˜ cÒ Ò M ı ü¨˜ âı ¢
ı Û
CàÒ q̃¢Ò ®¢ BÚ ^£U¢ Cú˙ ëÛ Cô ûÛ ®£˜ Òï¢ ûı bı £ž‚ÛúGı Cž‚ú¨âı üÒ ž‚Ũ£Ò ž‚ïB Cž‚Òú≠˜ Ò8bÒ üÛ ž‚˜úôı ¢
Cž‚àÒ ˜ïÛ§B¢ HÒ c˙ ž‚hÒ òïB Cž‚Òúî˜ ıù Cž‚ô ûÛ ®£ž‚ï¢ ı üž‚FXGı f£ž‚àúïB Cž‚ÒúÄ̃Gı Cž‚ô û®£ž‚ï¢
˛ Û Ò ¸ Û
ı CÚ i_˙ åÒ ôÛ CÚ ÒGãÅÒ ãı ˜¨åı X̃˙LïB õÒ ôı CùCåÒ iÒ
C‚àÒ x̃Ûï üÛ ‚GÛ cÒ ‚l̃≠Ò E ˛ ‚ṗïB ^Û B=‚âÛ ü‚≠˜ _Ò ‚Òï
ØàÒ x̃≠Û ö̃8 ì̇ ÒU _˜ çÒ ı ðB bÛ £̃Ûù bÛ £ú¸ ïB £° _ˆ ò̇XÒ ôÛ õı ≠˜ ^ı õı ≠˜ _˛ ïB óÛ î˜ Åı óÛ î˜ Äı ïB £°Û

ØàÒ ˜ú≠Û ® óÛ ễXÛ ïCâ n ı £púòïCG óÛ ễXÛ ïB £° ĉ‚°ı C‚|ïı óˆ ‚î˜ Äı Gı è̋‚mÒ C‚Òù_Ò ‚˜úÅı Cž‚ô¢

Øàïe¸ ïB ı HcÒ t̃XÒ îï öı B£ë§B õÒ ôı cÛ ¨xM C‚ÒúÛG£‚îç ı ü‚¨â c˙ ‚h˛ ïB C‚úÒ ≠˜ Ò_‚Òï õ̃ž‚êı ‚ ï¢

Øž‚â˙ ¢Ò B`: E ı ž‚¨FXÒ ïCž‚G CÚ ž‚F˙ YÛ cÛ ž‚êÒ h̃ÒúâÒ CùÒ bı ¢̃cÛ iÛ ØúÄô VÛ Bc˙ ïB C†¨â Ûìòı Ä̃≠Û ¢
 
ØàÒ q̃§B Cúı Gı cÒ l̃ôÒ ¢ ´˜ âı B£ïB CùÒ ^ı bı £˜ òÒ ÒG ı
ó˜ †ı  ÒU vc̃âÒ õ̃ôı ÛíC†˙ TÛ ïB CúïÛ aÛ Ä̃ÒLâÒ
ı

CâÒ c˜ yÒ ®¢ ® Ú £˜ çÒ ñÒ B£˙ îï¸ B ıWÒúò̃Òù ó˜ Òï¢ Cž‚úF˛ XÛ Gı Cž‚úÒ ˜Fyı ¢ Cž‚Òù_˜ ž‚ÒGc˜ ž‚ ÒÅ¢ Cž‚úÒ ˜Gcı ž‚mÒ
ØâÒ ¢̃§ Ò B õı ÒúḣïB¢ 7ı CtÒ ¨˜ ÒFïB Iı ˙úḩïB ØîÅÒ ı üıú≠_ı ı ï ™_ı †≠ bCL\òïB Cù7Ò CUÒ _˜ çÒ ¢
˜ ˜ ˜Ò Û

CàÒ x̃ÅÒ CúÒ Òï üÛ ˜úôı cÛ ô˜ Ò§B öÒ Cë¢ ~ˆ £̃xÒ Gı ûı cı ž‚ô˜ Ò§ı Cž‚ÒúF˜ ÒUÒ8 _˜ ž‚çÒ ĉž‚ô˜ Ò§ı Cž‚ùCž‚Å^Ò
%ìôCêïB õô& ² H_¨pç õô üï¢
ØåL¸ ïB ~Ò B£ù8 ȨṗïB ı ü¨â dÒ CY _˜ çÒ ı £îÛ åÛ ïB ´â Iı F˙ XÒ òïB cÛ ò̃ Ò]
Cç¢˙ cÒ Ò M D

Cž‚ål¸ ÄÒ Ò M _Û ž‚≠eı ž‚≠Ò üÛ ž‚Òï Ȩž‚Xı òÛ ïB B_ž‚ÑÒ âÒ ı üž‚Gı ©
˙ ž‚yÛ Øž‚îÅ üÛ ž‚XÛ ıAB¢bÒ K̃ž‚ ÒYCž‚â

.+
Cåîï˛ B ñı £̃≠Ò Øï: Æ £Ò å˜ ˙LïB ØîÒ ÒÅ õ̃ê‚ ï _Ù ž‚Gı c̃ž‚ÄÒ ôÛ ı üž‚¨â ı ðB ìı ž‚°̃8 ^Û B=ž‚â¢

Ò
CåÒ òÒ Ỹ8 è Ò Û M_˜ ÒU¢Ò ® ´˜ ôı © Ò ëÒ ó˜ †Ò â˜ Câ ı üGı CLÒ ëı n ı £pÛ Ûù ´˜ âı ´˜ G˛ bÒ ÒíCçÒ _˜ çÒ
Cž‚åFÒ îïı CÚ ž‚ô¢˜ ^Ò ı üž‚Ũ£Ò ž‚ïC ž‚G ™˜ až‚ïB ® ˙ : è Ù ı ïC°Ò öˆ Câ ãı î˜ \Ò ïB ´â ™aïB ì̧ëÛ
C‚çÒ c˛ ‚âÒ BÚ bÒ £˜ ‚yÒ ¢ BÚ bÒ £̃‚yÒ ı ü‚Gı ˜ ‚òÒ ŨC‚â CúÒ †ı ‚ Òï: üÒ ÒU¢ ı üŨ£Ò ïB á ı q̃£Gı ´úÅ8

C‚çÒ c¸ ‚ïB J ı C‚ ÒUb̃^Ò ı ðB ìı ‚°̃9‚G £‚òh̃≠ B_Ò ÖÒ _˜ çÒ ãı ıACç_˙ ïB¢ ãı ıACåXÒ ïB óÛ î˜ Åı


Û Ò
Cž‚çÒ cı ž‚l̃ôÒ ¢ éÒ Baž‚ëÒ CÚ ž‚ÒGc˜ ž‚ÖÒ Cž‚†Ò Òù£̃ž‚ÑÛ ˜F≠Ò ó˜ ‚†Û Òú˜¨ÒG _Û ‚qı C‚åÒ ôÒ ó˜ ‚†Û Òï öÒ £‚âbı C‚ÄïB¢
CçÒ _Û ˜ùeÒ Ò M íı £†Û TÒ ïB Øï: _Û ¨˜ àı Û M óÙ êÒ Yı Cž‚†ù˙ : Cž‚†¨â J ı ®e˙ ž‚ïB õÒ ž‚ôı baÒ ž‚YCž‚â
˜
C‚åÒ â˙ £Ò ‚ôÛ ı ü‚‚ ïß‚ï BÚ Ò_‚F˜ ÒÅ öı £˜ ‚êÒ ïB ´‚â C‚†Ò Gı õ̃‚êÛ âÒ ´˙ ‚ Ò]Û8 C‚≠ Ùäc̃‚âÒ ¢ Ù ‚ò̃ ÒU
Cž‚åÒ å¸ XÒ Ò M íı Cž‚òÒ êÒ ïCž‚G éÒ ^Ò B=Ò ž‚âÛ ˜•ž‚ô˜ B¢ ûı _ı ¨˜ Yı £̃Ò M ´â õı ≠˜ cÒ ô˜ §
Ò B ØîÅ è̃îÛ iB¢

³ üúÅ ðB ´ub c¨Pë ûcÄm¢

¾ Øï¢§B Æ^CòU GCi ¾ õ≠7ClÄïB õ¨G g¨ò\ïB Iî¨ï ´â üMC⢠KùCë¢



ðB üòYb CpXïB öB_¨òÒ G üL≠¢BeG õâ^Û ¢ ¾ áï8¢ I@ô¢ õ¨ÄFi¢ gò] Iúi
³ !'"ØïCÄM

š š š

³ ! +(4( " # clÅ ´ùCPïB öcåïB öC¨Å8 ´â bb_ïB èîi $ !'"

.,
õ¨L\hù ØîÅ ®: áåù óï JCy£x\òïB fbC†â ´â c¨PêïB OXFïB _ÄG

²´°¢ ¾ #õ≠_˛ ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB H_¨åÅ ´â õ¨LòïB ðB ìFY$ IïCicï õ¨L¨x˛ ]

ó‚çc‚ïB JB` ¾ I‚¨ê≠c‚ô§B ö£‚Lhùc‚G I‚ÄôC‚U I‚FLêô I‚\hù ² ´‚°¢


³ Iô˙ CM I\hù ´°¢ ¾ !("B^£†≠ IÅ£òTô !'"! ((.' "
óï ¾ ì¨òU ´\hù C†x]¢ ¾ Içb¢ ! '* " ´â I\húïB ûa‚ ° J7CU
Ú ôCë ~£òTòïB ØîÅ Cúàç¢ £ï Cúî˙ Äï¢ ¾ C†\iCù óiB Cúï õ¨˙ FL≠
CúâcÄï ©
ÇBcàïB ç¢ _ç¢ " ² C†LòMC] ´â 7CU¢ ¾ ¾ ü¨îÅ áåù óï Cú˙ ê‚ ï¢ ¾ üòiB
Iúi ¾ ^càïB EUb õô CÚ ô£≠ clÅ Ihò] ©] ¾ KFhïB bC†ù C†\hù õô
GChïB ´â áï=òïB HC⢠KùCë `: ¹ áï˛ =òïB HC¨Y ´â ² ™8 ¹ ! ‚°''-*
³ ! ‚° ''-+ " Iúi Øï¢§B Æ^CòU õô

³ ! 8 "‚G C†ï eÒ ôbÛ

¾ ØïCÄM ðB ü|àY ´ôCò˙ Y í©U _òXô _¨hïB I\húïB ûa‚ ° Hb£pG CÚ ôc˛ êLô ìt ˙ àM !'"

³ üî°8¢ óîÄïB õÅ BÚ c¨] ûBeU¢
³ ! ().).+ " óçcG ¾ ´G_G NBcLïB¢ IâCåPîï _UCòïB IÄòU eëcô JBb£pô õô ´°¢ !("

.-
õòu ¾ ! rC≠cïB IÄôCU " ^£Äi èîòïB IÄôCU I\hù ² ´°¢
³ CÚ t≠8 Iô˙ CM I\hù ´°¢ ¾ ! ,+(* " óçcïB JB` ¾ ~£òTô
ûa‚ °¢ ¾ ^CLÄô ´\hù C†x] ¾ Içb¢ ! ') " ´â I\húïB ûa‚ ° J7CU
´â C†ù˙ § ¹ IåGChïB ö£LhùcG I\hù õô Iï£åúô õ|˙ ïB EîÖ8 ØîÅ I\húïB

ˆ
™_¨hï # ´ï£ïB Wxm óêY ´â ´îTïB èîhòïB $ IïCicG 7¢_Fô ~ˆ £òTô
8_G ö£LhùcG ´â ™aïB ~£òTòïB Baë¢ ¾ üúÅ ðB ´ub ´hîGCúïB ´úÑïB _FÅ
ö̇§ ¹ H_YB¢ Içb£G C†LåGCi õô ìç8 ´°¢ ¾ # ´îTïB èîhòïB $ IïCicG
³ Øï¢§B I\hú¸ ïB ´â Iî˙ åLhô Içb£G ^câ8Û IïCicïB öB£úÅ

Iúi ñBcXïB ñc˙ Xô c†m õô iCLïB ¾ KFhïB bC†ù C†\hù õô ÇÒ câÛ
³ !'"´pòXïB _Äi8 WïCq £° ² C†\iCù¢ ¾ ! ‚° ')'' "
³ ! D "‚G C†ï eÒ ôbÛ
š š š

³ v£x\òïB áq£ï I¨à≠cÄL˙ ïB IçCxFïB ´â [iCú˙ ïB óiB ELë !'"

..
´â gàÒ ú˙ ïB Cúîy8¢ ¾ C†ï clú˙ ïB ´ÅB¢^ IïCicïB ûa‚ †ï CúLô_˙ åô ´â Cùcë`
üòÒ çÒ b Còï BÚ bC†}: ¹ ñ©êïB õÒ ô ìêlòïB õ¨¨FM¢ ¾ ñCåòïB Ba‚ ° Hb£x\ï èï`
³ ñBcô õ̃ôı ñ£åïB

ìAB¢8 õô C†ù£êï ¹ IÄi˙ £ô ÚIòUcM üúÅ ðB ´ub áï˛ =òïB IòUcLG CúòçÛ ¢
C†¨â cpLåù óï ¾ Iî¨Fú˙ ïB IĨâc˙ ïB üâbCÄô¢ Iî¨îTïB üô£îÅ Iîhîi õôı ûclúù Cô
üîACib¢ üFLë Øï: CúÄUb ìG ¹ óUBcLïB¢ [≠bB£LïB DCXq8 ûcë` Cô ØîÅ
 
¾ b£ù ØîÅ BÚ b£ù üLÛ òUcM KùCêâ ¾ b£xhïB õ¨G Cô CúåxúLiCâ ¹ Iy£x\òïB

Ba‚ ° ö¢=m JCçc˛ àLòï CÚ ÄôCU CÚ ÄUcô ¹ I¨˙ â£ïB IòUcLïB ûa‚ ° èù¢_â
³ ñ©Å§B¢ óUBcLïB ELë ´â Iç£Fhô c¨Ö IòUcM ´†â ¾ ñCô¶B

¾ Iy£x\òïB [húîï ˆ òU õô ¹ ´òîÄïB ã¨åXLïB S†úô ü¨îò≠ CòG Cúòç¢


O≠^CY8¢ ¾ Ià≠cm JC≠B¯ õô C†¨â Cô S≠c\M¢ ¾ C†å¨ç_M¢ ¾ C†LîGCåô¢
³ üîq§ ~ˆ câ ì̇ë CúÄUb9â ¹ Ià¨xï JCiCFLçB¢ ¾ Ià¨úô

! ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ " cFë§B [¨lïB H_¨åÅ ã¨ç_M Ba‚ ° CúîòÅ ´â Cô ó¸ °8¢
´° ´LïB I≠˙ £ù£åïB I\húïB ô ûa‚ ° üLïCib ´â ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB C†îåù ´LïB
³ üúÅ ðB ´ub cFë§B [¨lïB _≠ w˛ \G

IFLêïB õÒ ô H`£]9ô ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB C†LFQ8 ´LïB H_¨åÄïB ö̇8 èï` EFi¢

./
‚ ØïCÄM ðB 7Cm ö: ^ˆ càô Oˆ XG ´â üú¨Fúi Ba‚°¢ ‚ I¨êòïB JCY£Làîï Øï¢§B
˛  
Ü©] Cò†ú¨G¢ ¾ I¨˙ êòïB JCY£Làîï I¨ùCPïB IFLêïB ´° I≠˙ £ù£åïB I\húïB Còú¨G
ûa‚ ° " ² üx˛ \G C°c]B¯ ´â íCåâ ¹ I¨ùCPïB IFLêïB ´â cFë§B [¨lïB üG Vc˙ q
³ ! Øï¢§B I\húïB ØîÅ JB^C≠d C†¨â¢ ¾ BÚ _îTô ö£Q©Q¢ IÄFi I\húïB

cFë§B [¨lïB H_¨åÄï I\hù ä̧^8 ³³ó≠cêïB ÆÔ bCåïB ™_≠ õ¨G ™aïCâ
³ üúÅ ðB ´ub
š š š

/0
/'
/)
/*
/+
š š š

/,
/-
èï` Øï: ûÛ £F˙ îâ ³³öCò≠¶B Øï: õ¨úô=òïB û^CFÅ CÅ^ ™aïB ð _òXïB

ñCåô õÅ ó†ï á Ò lë¢ üLÄ≠cm ñCêY9G ó†âc˙ Å¢ ¾ ö©Å¶B¢ c˛ hïCG
üLÄ≠cm ñCêY9G B£îòÄâ ¹ õyCFïB üù˙ 8 B£ååXM¢ c°C|˙ ïB üù˙ 8 û¢8câ ³³öChY¶B
íCòë õô èï`¢ ³³ó†ı úyB£G ´â û_¨Y£M äÒ ©y: B¢_†m¢ ¾ ó°c°B£} ´â
³ %'), ² 7ChúïB&   ² ØïCÄM íCåâ ¾ öCò≠¶B

KT†LGB¢ ¾ ó°bÛ CpG8 ü¨ï: Kp Ò \Ò mÒ ¢ ¾ íCUc˛ ïB DÛ Cçbı èï` Øï: Kï¢CxLâ

³ öCúLô®B¢ ó†¨îÅ ØïCÄM ðB ìtâ õ̃ôı èï`¢ ³³ó†GÛ £îç üG

üï£ib BÚ _òXô Cù_¨i ö̇8 _Û †m8¢ û_Y¢ ðB ®: ü‚ ï: ® ö8 _Û †m8¢
ØïCÄM¢ ébCFM ðB öB£ub¢ ¾ ö̇CTïB¢ g
 Ò ù¶B Éî˙ Fâ ã˛ XïCG Cù7CU ¾ û_Û FÅ¢
õ≠aïB õ¨îôCÄïB 7CòîÄïB õı Å¢ ¾ õ¨ôcë§B IGCXp˙ ïB¢ ¾ õ≠c°Cx˙ ïB í®¯ B õÅ
³ öC¨FïB¢ álêïB ñ£≠ Øï: ó†ï õ¨ÄGCLïB¢ ¾ õ≠_˛ ïB bÒ £ô8 Cúï B£ú¨˙ G

² _ÄG Cô8
¾ ´ålô_˛ ïB óQ ´ùCòL¨FïB üòÄy [¨lïB õGB õ¨hY c¨åàïB _FÄïB í£å¨â
^ı càïB¢ ™˛ _ò˙ XòïB N ı bB£ïB ¾ D^˛ =òïB ãå˛ XòïB¢ DcåòïB N£ÑïB a¨òîM
˙
[‚¨lïB ¾ ´˛ ‚hù§ Û B _ı ‚†lòïB¢ ´˛ ‚i_‚åïB D
ı c‚lòïB Eı ‚YC‚q ¾ ™˛ _‚òY§B
ûa‚ ° ² üúô Cù_˙ ô8¢ üúÅ ðB ´ub ¾ ´hîÛ ÛGCú˙ ïB ì¨ÅCòiB [¨lïB õGB ´úÑïB _FÅ

//
ØïCÄM ðCG öCò≠¶B õÒ ôı _FÄïB ØîÅ õÛ ¨˙ ÄL≠ Cô C†¨â cëaù ¾ HcpL\ô IïCib

õÒ ôı Iå≠cx˙ ïB ûa‚ ° Ûì°8 ü¨îÅ £° Còë ¾ cô§B c°C} ´â íCòU¶B ã≠cxG
ı[¨lïB HÛ _¨åÅ ´°¢ ¾ õı ≠_˛ ïB¢ Iı âcÄòïB¢ õı ¨å¨ïB¢ Vı ©p˙ ïB Ûì°8 õ¨åå˛ XòïB
¾ ã¨â£L˙ ïB¢ IùC≠_˛ ïB¢ ã¨åXL˙ ïB¢ Z£ic¸ ïB E ı YCq ¾ ìı ôCêïB ìı qB£ïB¢ ìı uCàïB
cFë§B ı[¨lïB Cù®£ô ¾ õ¨êòL˙ ïB¢ DcåïB ì°8 õ¨Å¢ õ¨å¨ïB ì°8 Iı q©]Û
b£˙ ù¢ üY¢b ðB f_˙ ç ¾ ´òMCXïB ´ACx˙ ïB ´GcÑòïB ´GcÄïB õGB õ≠_˛ ïB ´¨Xô
´ùCÄòïB ö£úàï ôCTïB üGCLë Iô_˛ åô ´â HÒ _¨åÄïB ûa‚ ° cë` _ç üù˙ ;â ¹ üX≠cu
èh˙ òM¢ ´]8 C≠ èï` óîÅCâ ¾ # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ I¨˙ †‚ ï¶B J®CòêïB¢
³ CTù _åâ ³³C†G èh˙ òM õôÒ ¢ ¾ õ≠bB_˙ ïB ´â Ø ò|ÄïB H^CÄh˙ ïB C†ù˙ ;â ¹ C†G
ØîÅ¢ ¾ ^¢_XïB IôCç:¢ ¾ ÜbCÄòïB¢ _¨Y£L˙ ïB ~B£ù8 ØîÅ IîòLlô ´°¢

¯
³ Hc]®B¢ C¨ù_¸ ïB ´â öCò≠ßï ÙIÄôCU HÙ _¨åÅ ´° `: ¹ ^£†l¸ ïB¢ b£tXïB
Còë ¾ H_¨åÄïB èîM ØîÅ üù˙ 8 ühı à˜ ù ØîÅ ûc˙ i ðB f_˙ ç Û[¨lïB _Ò †Ò m8Ò _ç¢
 
CÚ t≠8 J Ò
Û _†Ò m8 _ç Cù8¢ ¾ èïaG üï Cù_†lâ ³³Ø ïCÄM ðB 7Cm ö: CÚ F≠cç C°BcLi
ûa‚ ° JÛ 8cç _ç¢ ¾ cˆ ¨¨ÑM ®¢ ì̂≠_FM c¨Ö õ̃ôı H_¨åÄïB ûa‚ ° ØîÅ ´ù˛ 8 ´hàù ØîÅ
 
ı
öCë¢ ¾ ØïCÄM ðB ü|àY b£ëaòïB ´úÑïB _FÅ [¨lïB Cú\¨m gîTô ´â H_¨åÄïB ı Ò

Kù˙ 9òyB¢ ¾ ^£îTïB C†úô Jc˙ ÄlçB ÙIò¨|Å IÙ F¨° üúô J̃c†|â ³³© Ú âCY CÚ hîTô
´ù˛ 9G ´hàù ØîÅ Kç£ïB èï` ´â b£ëaòïB ´Ò \¨m J Û _†Ò m8Ò _ç¢ ¾ D£îåïB C†G

£Ub§ ´ù˛ :¢ ¾ èïaG _òXïB 𢠴ï _Ò †ı lÒ â ³³CÚ úyCG¢ BÚ c°C} H_¨åÄïB ûa‚ ° ØîÅ

¯
Hc]®B ´â C†G ´ï Ò_†Ò l≠ ö8 ³³öB£]¶B õÒ ô H_¨åÄïB ûa‚ ° ØîÅ á ı
Û å≠ õò˙ ô

£°¢ CÚ |âCY cÙ ¨] ðB¢ ¾ !'"H^C†l˙ ïB ûa‚ †G â@ô£≠ üFÛ ı ïCyÒ Û8 ´ù˛ :¢ ¾ ØïCÄM ðB _úÅ

5 [¨lîï¢ ¾ ´hîÛ GÛ Cú˙ ïB ´úÑïB _FÅ Cù_¨i ü\¨lï¢ ¾ áï˛ =òîï H_¨åÄïB ûa‚ †G _†lù õXù¢ !'"

'00
² C†L¨ò˙ i¢ ¾ õ¨òYBcïB óYb8

# $
_ÄG ¾ !'"# I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ Iô_˛ åô ´â ûc˙ i ðB f_˙ ç üï£ç ´°¢
¾ I¨˙ †‚ ï¶B _ACåÄïB ´â ¾ ĝ¨i9M ñ£ç8 ØîÅ ĝi̇=ô ¾ ĝ¨àù ñ̂©ë ñı CòM

² I¨Åcl˙ ïB íCòŧB¢

% &
_Ù FÅÒ óëÛ Ò_†Ò m8Ò ¾ !)"óêÛ úÅÒ ¢ Cú˙ ÒÅ Û ðB ´Ò uı bÒ !("´GCFÒ Y8Ò C≠¢ ´ùı B£]:ı C¨â
óêÛ Ò ï¢ üÛ Ò ï Û ðB óÒ ÒL Ò] !*"ˆIâÒ c̃yÒ ¢ Iˆ |Ò XïÒ ˛ìÛë ´âı ØïCÄÒ ÒM ı ðB Øï: cÙ ¨åı âÒ õÙ ¨êı hôı á ı
Ù ¨ÄuÒ

cÒ tY õ̃ôÒ ¢ üLÒ êA©ô¢ Ø ïCÄM Ò ðB Ò_†m8 ö˜ 8 Ò_ÄG ıühı ˜àù ØîÅ ó˜ Û ë Ò_†m8 !+"Ø ÒúhXÛ ïCGı

!-" !,"
Ú £ç Ò_†ı mÒ üÛ ˙ù8 ¾ Ò òi ¢8 õÒ ¨¨˛ ùCY¢cïB õÒ ô
² Ú B Ò_åÅÒ ¢ ® ¸

³ õ¨ôB¯ ¾ ó°^B_ô9G Cù_˙ ô8¢ ¾ ó†úÅ ðB ´ub õ¨ÄòU8 I¨â£p¸ ïB H^Ch˙ îï¢ ¾ cFë§B 5
ÆcFêïB I¨GcÄïB ELêïB bB^ IÄFy ! ). n Øï: ),4' " # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ c|ùB !'"

بX≠ öCòPÅ b£Lë_ïB cFë§B [¨lïB NBcM ãå˛ Xô IÄFy¢ ¾ ‚°')(/ Iúi ! I¨˙ úò¨òïB "

³ ! '-) n Øï: ',(4' " ¾ ØïCÄM ðB üòYb
 
ı ı
³ ! ´GCFÒ Y8Ò C≠¢ ´ùB£]: C¨â " í_G ! ´ACFY8 C≠¢ ´M£]8 C¨â " ² I¨ù£ç I\hù ´â !("
³ ! óêÛ úÅÒ ¢ Cú˙ ÅÒ " í_G ! óêúÅ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
DCLêïB Ba‚ ° áï=ô £°¢ " H^C≠d ! Iâcy¢ I|Xï ìë ´â " ² üï£ç _ÄG ² I¨ù£ç I\hù ´â !*"
üÄGCM¢ ! ü@lúô¢ " ² ØïCÄM ðB üòYb بX≠ öCòPÅ b£Lë_ïB C†FLë _ç¢ ¾ ! û=lúô¢
 
½ H_≠_TïB üLÄFy ´â 9x\ïB Ba‚ ° ØîÅ D£púòïB e≠eÄïB _FÅ `CLi§B

³ I¨ù£ç I\hù ´â H^£U£ô c¨Ö ! ØÒúhXÛ ïCGı óêÛ Òï¢ üÛ Òï Û ðB óÒ ÒL Ò] " ² üï£ç !+"

õô ctY õô¢ " í_G ! üÄòi¢ õ¨úô=òïB õô ûctY õô¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !,"
³ ! òi ¢8 õ¨¨ùCY¢c¸ ïB
³ ! _†m " í_G ! _†l≠ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !-"

'0'
ıIFÒ Yı CpïB õı Å ûėúô ¾ !'"üı ı L¨°£ï8 ´â üï ´ùCQ ® _Ù YB¢ ü‚ï: ØïCÄM Ò ðB ö˙ 8
˙ Ù ˙ Û Ò Ù 
¾ ÛüÄÒ ô cÒ ˛G_ô ® Ù ùCq ¾ Ûüï cÒ ≠d¢ ® è Ù ı îôÒ ¾ Ûüï è Ò ≠cm ® èÙ ïCô ¾ _ı Ò ï£Ò ïB¢
³³ûÛ B£iı ^ˆ £UÛ £ôÒ ì̧ë ì̃ÒG ¹ ûÛ _Û Uı £≠Û _ˆ Uı £ôÛ Ø ï: b̂CåLâB cı ¨Ö õ̃ôı ıüıMBaG ^Ù £U£ô
¾ !("ıühı à˜ úG ^Ù £U£ô £°¢ ¾ ıüG ^Ù £U£ô Ûüî̧Ûë óÛ Ò ïCÄÒ ïCâ ¹ ûı ^ı £UÛ ¢ ´â ıü¨ï: cÙ åLàô
óÙ ACç ¾ !)"c˝ òı Lhô ãÙ îxô ^Ù £U¢ £° ì̃ÒG ¹ ıüACåFï Ò I≠C†ù ®¢ ¾ ûı ^ı £U£ï VÒ CLLâB ®
ü¨îÅ ìÒ ¨XLh¨â r̂cÒ ÄÒ G ®¢ ¾ öÛ CêòïB üÛ ï bÒ _˙ å¨Û â eˆ ¨˛ XLôÛ ĉ°£TG g¨ï ¾ ıühı ˜àúG
J ı C†TïB õı Å f_˙ åô ¾ 7CåîL˛ ïB¢ Û I†TïB üï öÒ £êLâ óˆ hTG ®¢ ¾ 7CåFïB
Ù Û Û Û
¾ üÛ Ò ïCç Còë üı mı cÅ Ø îÅ Æ £LiB ¾ !*"bı CpG§B¢ D ı £îåïCG ´Acô ¾ bı Cxç§B¢
˝
ı !+"
Ûüï¢ ¾ Æ £LiB üG ³³ Æ £Y Cô¢ j Ò cÄïB ö˙ 8 Còë ¾ ûÛ ^Ò Bb8 ™aïB ØúÄòïB ØîÅ¢
ûÛ _¸ X≠ ® ¾ íÛ £åÄïB ü¨îÅ K̃˙ ï^ ®¢ ¾ íÙ £åÄô Ùì˜Pôı üï g¨ï ¾ Øï¢§ Û B¢ HÛ c]®¯ B

ÒãîÒ Ò] ¾ öÒ Cë ıü¨îÅ Cô Ø îÅ £°¢ öÒ Cêô ®¢ öÒ Cë ì̃ÒG ¹ öÙ Cêô Ûüî̧åı Û≠ ®¢ ¾ öÙ Côd
!-"
ûÛ ^Û ¢=≠ ® ™aïB ´¸ XïB _Û YB£ïB Cù8 ² íÒ Cç¢ ¾ öÒ CôeïB 9lù8¢ ¾ öÒ CêòïB¢ !,"õÒ ȩ̂òL˙ ïB
!."ı
I‚ÄÒ úqÒ õ̃‚ôı C‚†¨îÅ õ̃‚ Ûê≠ ó‚ï Ù I‚àq ü‚¨ï: Û ‚Uı c‚ÒM ®¢ ¾ J ı C‚磂î\òïB {Û ‚àY

³ ! üL¨°£ï8 " í_G ! üL°£ï8 " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"


³ ! ühàúG ^£U£ô £°¢ " í_G ! ühàúï ^£U£ïCG á Ù pL˙ ô ûÛ Ò_Y¢ £°¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !("
³ ! c˝ òLhô ãîxô ^£U¢ £° ìG " í_G ! _ˆ ¨˙ åô c¨Ö ãîxô ^£U¢ ìG " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
D£îåïCG ´˝ Acô " í_G ! 7Cm B`: bCpG§B¢ D£îåïCG ´Acô " ² I¨ù£ç I\hù ´â !*"
³ ! bCpG§B¢
³ ! Æ £Y Cô¢ " í_G ! ûB£i Cô¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !+"
³ ! õêòL˙ ïB " í_G ! õê˛ òLòïB " ² I¨ù£ç I\hù ´â !,"
_Û YB£ïB Cù8 " í_G ! JCç£î\òïB {àY û^¢=≠ ® ¾ ´¸ XïB _Û YB£ïB Cù8 " ² I¨ù£ç I\hù ´â !-"
³ ! JCç£î\òïB {àY û^¢=≠ ® ™aïB ´¸ XïB
³ ! IÄúq " í_G ! üÄúq " ² I¨ù£ç I\hù ´â !."

'0(
öÒ £ž‚ê≠ ö8 ¢8 ¾ Cž‚†Ò î̇XÛ ≠Ò ¢8 N ı Cž‚Å£ž‚úpòïB
Û ^B£ž‚XïB üÛ ž‚î̇XÛ MÒ ö8 Ø ž‚ïC ž‚ÄM ¾ J
Éı ¨q õ̃ôı Ò_ÄFÒ ïB¢ ìÒ FåïB ö˙ ;â ¹ ÛüÄÒ ô 7Ò ´m ®¢ öÒ Cë ² íÛ Cå≠Û ì̃ÒG ¹ !'"C°_Ò ÄG
™aïB bÛ C†˙ åïB¢ ¾ ñÛ Cú≠ ® ™aïB ñÛ £¨¸ åïB £†â ¾ ØïCÄM Ûü ÒÅ_G8 ™aïB öı Côe˙ ïB

!("
³   ¾ ñÛ Bc≠Û ®

üÛ ÄÒ i¢8¢ ´˙ icêïB 9lù8¢ ¾ 7ı B£Li®B !)"ì̇Xô üÛ îÒ ÄU¢ j Ò cÄïB ÒãîÒ Ò]


´â ıüòı îÄG CÚ FMCë ûÛ BcU8¢ ¾ Ø îŧB óÒ îåïB¢ VÒ £îïB ~Ò cL]B ¾ !*"7Ò CòhïB¢ r Ò b§B
ı
¾ ÒãFi íˆ CPô cı ¨Ö Ø îÅ üÛ î˙ Ûë óÒ Ò ïCÄïB ~Ò _G8 ¾ 7CtåïB¢ ìı pàïB ı ñ£≠ Ø ï: üı åı î]Ò
¾ 7Ò CúôÒ Û 8 Vı CFm§B ´â VÒ B¢b§B !+"íÒ eù8¢ ¾ ÒãîÒ Ò] ™aïB ÒãîÒ ]˜ Ò 8¢ Òãî˜ \Ò ïB ÒãîÒ Ò]¢
cÒ \˙ i¢ ¾ 7Ò Càî] r ı b§B ´â VÛ B¢b§B C†¨ï: Ò IÒ ïėúÒ òÛ ïB VÒ CFm§B ûa‚° ìÒ ÄU¢

ı
®: HÙ b` Ûéc˙ XLM Còâ ¾ Ûü˜úô CÚ Ä¨òı ÒU r
!-" ı
ı b̃Ò §B ´â Cô¢ JB¢CòhïB ´â Cô !,"C†ï
˙
³ üÛ úÅ¢ ıü¨ï:

¾ ıü¨îÅ èï` E !." ˆ ı


Ò U¢8 ÊUı £ôÛ ®¢ ¾ ó†¨ï: IUCY cı ¨Ö õ̃ô ì̇ ÛêïB ÒãîÒ Ò]
‚â ¾ !/" ÒãîÒ Ò] Cô ÒãîÛ ˜\≠Ò ö8 _˙ ÛG©â ÒãFi üÛ òÒ îÅ õ̇ê‚ ï

³ ! C°_ÄG ö£ê≠ ö8 ¢8 " í_G ! C†îFç ö£ê≠ ¢8 û_ÄG ö£êM ¢8 " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"
³ ! '' " I≠® ¯ B ¾ Æb£lïB Hb£i !("
³ ! 7B£Li®B ì̇Xô " í_G ! 7B£Li®B _˙ YÒ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
³ ! 7CòhïB¢ " í_G ! ØîÄïB JB£òhïB¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !*"

³ ! íeù8¢ " í_G ! íeù8 " ² I¨ù£ç I\hù ´â !+"
³ ! C†ï c\˙ i¢ " í_G ! Cúï c\˙ i¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !,"
³ ! écXLM Còâ " í_G ! écXLM ©â " ² I¨ù£ç I\hù ´â !-"
³ ! ó†¨ï: " í_G ! ü¨ï: " ² ! D " õ¨LòïB ðB ìFY I\hù ´â¢ ¾ I¨ù£ç I\hù ´â !."
_˙ ÛG©â ãFi üòîÅ õ˙ ê‚ ï " í_G ! ãî] Cô ãî\≠ ö9G ãFi üòîÅ õê‚ ï " ² I¨ù£ç I\hù ´â !/"
³ ! ãî] Cô ãî\≠ ö8

'0)
 ¾ !("  ¾ !'"
¾ !+"  ¾ !*"  ¾ !)"
Ò ¨ë ¾ !,"
£° CÚ @¨m óÛ îÒ Ä≠ ® á 
³ !-"  ½¼ üÛ åÒ îÒ ]
ó˜ îÒ â ¾ C†òÒ ıîÅ Cô _˛ Y ØîÅ C°_Ò U¢8 ó˙ ÛQ ¾ !."C°^ı £U¢ ìÒ Fç 7Ò C¨m§B óÒ ıî ÒÅ

ı !/" ı ı
õÒ åM8 üòîÄG ¾ 7C¨m§B ^ı _¸ TM Ò_úÅ óÙ î̃Å üÛ ï ^˜ _˙ TL≠ ó˜ Ò ï ¾ 7C¨m§CG ÚCòÒ ıïCÅ í˜ eÒ ≠
ı
ØîÅ J ı C¨î˛ ÛêïB óıî ÒÅ ¾ C†òê̇Y¢ 7Cm õ̃ô C†¨îÅ óê̇Y ıüG¢ ¾ C†òêY8¢ 7C¨m§B
Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò
¾ !'0"äı CàM®B¢ ıW¨Xp˙ ïB cı |ú˙ ïB ìı °8 õ̃ôı ~ˆ CòU;G J ı C¨AeTïB óıî ÒÅ Còë ¾ äı ©y¶B
Û Ò
³ !''"  ØïCÄM £†â

ı b§B óı Ò ïCÅ ´â !')" ı !'("
r JCúACêîï _Û ≠còïB £†â  

³ ! ) " I≠®¯ B ¾ _≠_XïB Hb£i !'"


³ ! '(0 " I≠® ¯ B ¾ H_ACòïB Hb£i !("
³ ! '( " I≠® ¯ B ¾ ä©xïB Hb£i !)"
³ ! (. " I≠® ¯ B ¾ õTïB Hb£i !*"
³ ! - " I≠® ¯ B ¾ üy Hb£i !+"
³ ! '/ " I≠® ¯ B ¾ câCÖ Hb£i !,"
³ ! '* " I≠® ¯ B ¾ èî˜ òÛ ïB Hb£i !-"
ìFç 7C¨m§B óîÅ " í_G ! C°^£U¢ ìFç C†úô 7C¨m§B óîÅ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !."
³ ! C°^£U¢
³ ! 7C¨m§B ^_TM " í_G ! 7Clù¶B ^_TM " ² I¨ù£ç I\hù ´â !/"
³ ! äCàM®B¢ " í_G ! äCàMB¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'0"
² ! -) " ñCÄù§B I≠B¯ [¨lïB cë` I¨ù£ç I\hù ´â¢ ¾ ! /( " I≠® ¯ B ¾ ö£úô=òïB Hb£i !''"
³  ² ! '/0 " ÜBcŧB I≠B¯ ¢ ¾  
³ ! '0- " I≠® ¯ B ¾ ^£° Hb£i !'("
³ ! JCúACêîï _≠còïB " í_G ! JCúACêïB _≠còïB " ² I¨ù£ç I\hù ´â !')"

'0*
ˆ
ó˜ Ò ï Ûü˙ù8 Còë ¾ ûÛ ^Ò Bb8 ´ˇ Y 7´m ˛ìÛë ^ı CT≠;G ØïCÄM ÛüÛMb_ç ãÛ î̇ÄLM ¾ J
ı B¢CòhïB¢
˙

!'"
® Cô Ò_≠c≠ ö8 ìı åÄïB ´â Ûì¨XLh≠ `: ¹ üÛ òÛ îÒ Ä≠ ® ´ˇ Y ^Ò CT≠: üÛ ÒùCXFi ^˜ cı Û≠
¾ !("ûÛ _Û ≠c≠ ® Cô ‚ ìı ÄàïB èï` éı c̃M õ̃ôı õÛ ˛êòLòïB ‚ bÛ CL\òïB ìÒ Äà≠ ¢8 ¾ óÛ îÒ Ä≠
ñÒ £åM ö8 Ûì¨XLh≠ Còë ¾ !)"´ˇ Y cı ¨Ö õ̃ôı ãÛ ACåXïB ûa‚ ° Ò_ ÒU£M ö8 Ûì¨XLh≠ Còë
Ù IÅCy ^ı £U£ïB ´â Còâ ¾ C†G Iˆ â£q£ô J ˆ B` cı ¨ÑG !*"JCàpïB ûa‚°
Û ˛ 
¾ c˝ YÒ ®¢ ^Ù c̃ÒG ®¢ ¾ c˝ YÛ ®¢ _Ù FÅ ®¢ ¾ öÙ Bch]Û ®¢ WÙ Gbı ®¢ ¾ öÙ C¨pÅ ®¢
¾ Ùìž‚¨ï ®¢ bÙ Cž‚†ù ®¢ ¾ J Ù £ž‚â ®¢ íÙ £ž‚pY ®¢ ¾ J Ù £ž‚ô ®¢ HÙ Cž‚¨Y ®¢
cÙ °£U ®¢ ¾ cÙ M¢ı ®¢ Ù àm ®¢ ¾ cÙ XG ®¢ c˝ ÒG ®¢ ¾ Ùì¨ôÒ ®¢ íÙ B_LÅB ®¢
VÙ ¢bÛ ®¢ ¾ VÙ cÒ ž‚M ®¢ VÙ cž‚â ®¢ ¾ r Ù cž‚ô ®¢ Ù Iž‚Ẋqı ®¢ ¾ r Ù cÒ ž‚ ÒÅ ®¢
!+"
óÙ ≠cXM ®¢ ¾ 7Ù Còi ®¢ r Ù b8 ®¢ ¾ 7Ù C¨u ®¢ ñÙ ©} ®¢ ¾ WÙ Fm ®¢

³ ! üòîÅ ØLY û^c≠ óï üù˙ 8 Còë ¾ û^Bb8 Ø˙LY 7´lG üMb_ç ãîÄLM óï " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"
 
Cùcm8 Còë ¾ JCY£Làîï Øï¢§B IFLêïB ØîÅ _òLÅB IïCic˛ ïB ûa‚ ° ´â ´ùCòL¨FïB [¨lïB¢

Hb_åïB op ˙ ] _ç cFë§B [¨lïB ö˙ § ¹ Iîêlô HbCFÄïB ûa‚ °¢ ¾ Iô_˛ åòïB ´â èïaï
C†M_U¢8 ‚ öB£¨Y¢ ^CòU õô ‚ C†îë 7C¨m§B ö˙ 8 ô ¾ 7C¨m§B õÒ ô HC¨Y üï õôÒ ^CT≠;G
¼ èïaë Hb_åïB
 ² ØïCÄM üï£ç _úÅ clÅ ´ùCPïB DCFïB ´â # JCY£LàïB $ ´â [¨lïB íCç ² í£åù

^Bb9â ! ı üXı ˛FhÒ òÛ G óÙ ı ïCÅ ìçCÅ ´˝ Y ®: WÛ F˛ h≠ ®¢ ¾ Hcêù 7´m¢ " ² 
´â cFë§B [¨lïB íCy8 _ç¢ ³ Hb_åïB üG ãîÄLM Cô ìë ó¸ ÄM HC¨XïB ö̇8 ØîÅ c¨l≠ ö8 [¨lïB

³ ûc|ùCâ ¾ )+- DCFïB ´â JCúêòòïB HC¨Y
³ ! û_≠c≠ ® Cô " í_G ! _≠c≠ ® Cô " ² I¨ù£ç I\hù ´â !("
³ ! ´˛ Y c¨Ö ´â ãACåXïB ûa‚ ° E ı
Û hÒ ù _U£M ö8 ì¨XLh≠ Còë " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
³ ! JCàp˛ ïB ûa‚ ° ñ£åM ö8 " í_G ! JCàp˛ ïB ñ£åM ö8 " ² I¨ù£ç I\hù ´â !*"
³ ! ó≠cXM ®¢ " í_G ! E¨ëcM ®¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !+"

'0+
!'"
Ù C¨G ®¢ ¾ Ùì¨q8 ®¢ HÙ B_ÖÒ ®¢ ¾ cÙ ¨Pë ®¢ Ùì¨îç ®¢ ¾ Ùì¨îXM ®¢
r
Ùéc˛ XLô ®¢ ¾ õÙ yCG ®¢ cÙ °C} ®¢ ¾ ^Ù C†iÛ ®¢ ^Ù CçbÛ ®¢ ¾ ^Ù B£i ®¢
ûı a‚ ° õô 7Ù ´m ®¢ ¾ E Ù Û ï ®¢ cÙ lç ®¢ ¾ E Ù ỹbÒ ®¢ g Ù GC≠ ®¢ ¾ õÙ ëCi ®¢
ã˛ Xîï ^Ù Bcô £°¢ ®: ³³J ı ©QCòLòïB¢ !("J ı CàîL\òïB¢ J ı B^CtLòïB E ı hú˛ ïB
˙
® Cô bÛ CL\òïB _Û Uı £≠Û á¨êâ ½¼ ûÛ Ò_ ÒU¢8 £°¢ üÛ ï ÚB^Bcô öÛ £ê≠ ® á¨ë¢ ¾ Ø ïCÄM
~Û eı ú≠¢ 7Û Cl≠ õ̃ôÒ è Ò î̃òÛ ïB ´M=≠ ¾ ıüòı ễXÛ ıï E Ò å˛ ÄÒ ôÛ ®¢ ûı cı ô§ ^˙ Bb ® ½¼ ûÛ _Û ≠c≠
!)"

ì̧tı ≠Û ¢ 7Û Cl≠Ò õôÒ ™_ı †˜ Ò≠¢ ¾ 7Û Cl≠Ò õ̃ôÒ í¸ aı Û≠¢ 7Û Cl≠ õ̃ôÒ ȩÄ≠Û ¢ ¾ 7Û Cl≠ õ̃ò˙ ôı èÒ î̃òÛ ïB
ãÛ A©\ïB Ò òLUB £ï ¾ õ̃ Ûê≠ ó˜ Ò ï öÒ £ê≠ ö8 9l≠ ó˜ Ò ï Cô¢ öÒ Cë 7Ò Cm Cô ¾ !*"7Û Cl≠Ò õôÒ
¢8 ¾ ûÛ ¢^Û Bb8 Cô ³³ûÛ ¢_≠c≠Û ö8 ØïCÄM Û ðB ^ı cı ≠Û ó˜ Ò ï ÚC@¨m B¢_Û ≠c≠ ö8 ØîÅ ó†Û î̧ë
 
ı
ö8 ó†úô ^Ò Bb8 Cô_úÅ ‚ ûÛ ¢^Bb8¢ ûÛ ^Ò CT≠: ØïCÄM Û ðB ^cı Û≠ ó˜ Ò ï ÚC@¨m B£îÄà≠

ı
³ ü¨îÅ ó˜ °Û bÒ Ò_ç8 ®¢ ¾ èï` Ø îÅ B£ÅCxLiB ®¢ ¾ ûÛ £îÄâ Cô ³³‚ ûÛ ¢_≠c≠Û

¾ üM^Bb:¢ üòêY¢ üL@¨lô õô ³³öC¨pÄïB¢ IÅCx˙ ïB¢ ¾ öÛ Cò≠¶B¢ cÛ àêïCâ


ö:¢ ‚ ^£U£ô c¨Ö ñÙ ¢_Äô óïÒ CÄïB¢ ® Ú d8 H^Bb¶B ûa‚ †G ÚCâ£q£ô üùCXFi íe≠ óï¢
õÅ ‚ cG¸ _M ®¢ !+"ĉễâı c¨Ö õô óïÒ CÄïB _U¢8 óQ ‚ üú¨Å ´â óîÄïB ´â ÚCLGCQ öCë
õÅ ©Å¢ ì̇U ¾ ì†ı ÒU Cô óÒ îÅ cG¸ _L˙ ïB¢ cê¸ àLïB ü¨xĨ⠂ óîÅ ñ_Å ¢8 ì†U

³ ! c¨Pë ®¢ ì¨îç ®¢ " í_G ! ì¨îç ®¢ c¨Pë ®¢ " ² c¨]9M¢ óÙ ≠_åM I¨ù£ç I\hù ´â !'"
JB^Cž‚tLòïB " í_ž‚G ! JCž‚àîL\òïB¢ Cž‚†úô JB^Cž‚tLòïB " ² Iž‚¨ù£ž‚ç Iž‚\hù ´ž‚â !("
³ ! JCàîL\òïB¢
³ ! û_≠c≠ ® Cô " í_G ! _≠c≠ ® Cô " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
ı ı
õôÒ ™_†˜ ≠Ò ¢ " í_G ! 7Û Cl≠Ò õôÒ ™_†˜ ≠Ò ¢ 7Û Cl≠Ò õôÒ ì̧tı ≠Û ¢ " ² c¨]9M¢ ó≠_åM I¨ù£ç I\hù ´â !*"
³ ! Û7Cl≠Ò õôÒ ì̧tı ≠Û ¢ 7Û Cl≠Ò
³ ! cêâ " í_G ! cê¸ àM " ² I¨ù£ç I\hù ´â !+"

'0,
I¨˙ ïd§B I°e˙ úòïB H^Bb¶B õ¨¨ÄM¢ ãGChïB óı î̃Äı ïB õÅ !'"û_U¢8 ìG ¾ èï`
©â ¾ öˆ B£ï8¢ öˆ B£ë8¢ öˆ Cêô¢ öˆ Côd õô ü¨îÅ üM_U¢8 CòG óïÒ CÄïB ØîÅ I¨uCåïB
!("
 ² üùCXFi ìACåïB £° `: ¹ ûB£i Iå¨åXïB ØîÅ ^£U£ïB ´â cG˛ _ô
³ !)"

³³_U¢9â b_˙ ç¢ ¾ o Ò ṗ\â ^Bb8¢ ¾ óÒ êÒ Y9â óîı Å Còë üùCXFi üù˙ 8¢


óïÒ CÄïB õÒ ô ¾ Æ b£ïB ´â ãxù ¢8 õêi ¢8 éc˙ XM Cô Æ 8b¢ òi !*"èïaêâ
E
Û TX≠ ®¢ ¾ E≠cåïB £†â ³³_Û ÄFïB üÄÒ òi E Û TX≠ ® ¾ Ø îŧB¢ ìài§B
J£q¢ g ı à˜ ˙úïB ´â gı à˜ ˙úïB ñ©ë òh≠ ¾ _¨ÄFïB £†â ³³DÛ cåïB ûcÒ pG
´â 7CòïB¢ ¾ 7Còî|ïB ´â ^B£h˙ ïB Æc≠¢ ¾ gòîïB _úÅ I¨˙ à\ïB Ii˙ CòòïB
 b£‚úïB ®¢ JC‚òî|ïB ®¢ ¾ RBe‚Lô®B ü‚FTX≠ ® ¾ 7C‚òïB
³ !+"

ˆ ñ©êG ³³ó°˙ £Lô J£êi ®¢ ¾ ñ_˛ åLô Kòq õÅ ® üùCXFi !,"óÙ îêLô
ü¨îÅ Ø i£ô üG óî˙ ë ¾ üMb_ç¢ üM^Bb:¢ üòîÅ õô üMCàq cAChë ´ˇ ïd8 óˆ ≠_ç
Ü¢cY c¨Ö õô ¾ ì¨Tù¶B¢ HBb£LïB¢ b£GeïB¢ ì≠eúLïB ûCò˙ i ¾ ñ©hïB
JB£‚q§B ã‚ïC‚] Ø ‚ïC‚ÄM £‚° ì‚G ¾ JC‚Ñï ®¢ ó‚Ñù ®¢ ¾ JB£‚q8 ®¢
ö˙ 8 Còë ¾ öChï ®¢ HC†ï c¨Ö õô üùCXFi üô©êâ ¾ JCÑîïB¢ Ü¢cXïB¢

³ ! û_Ò UÒ ¢8 " í_G ! Ò_Uı ¢8Û " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"


³ ! cG˛ _ô ©â " í_G ! _≠cô ©â " ² I¨ù£ç I\hù ´â !("
³ ! )0 " I≠® ¯ B ¾ öChù¶B Hb£i !)"
³ ! èïaêâ " í_G ! èïaë " ² I¨ù£ç I\hù ´â !*"
³ ! '' " I≠® ¯ B ¾ Æb£lïB Hb£i !+"
³ ! óÙ îêLô " í_G ! óÒ î̇êM " ² I¨ù£ç I\hù ´â !,"

'0-
ˆIçÒ Ò_YÒ c¨Ö õô ØïCÄM ûcpG ö˙ 8 Còë ¾ öB`B¯ ®¢ I\òq8 c¨Ö õô ØïCÄM üÄòi
 
üòîÅ ö˙ 8 Còë ¾ öCúUÒ ®¢ Eîç c¨Ö !'"õô ØïCÄM üM^Bb: ö˙ 8 Còë ¾ öCàU8 ®¢

bı C\G c¨Ö õô üMC¨Y ö˙ 8 Còë ¾ öC°cG ´â ĉ|ù ®¢ bˆ BcxuB c¨Ö õô ØïCÄM

ı ≠£TM
H^C≠e˛ ïB ìFåM ® ØïCÄM üMB` ö˙ 8 Còë ¾ öCëb§B RBeLôB õÅ ÒN_Y Êîç á

ó¨òÅ ¾ öCxîhïB ó¨|Å ¾ öB^ _¨ÄG õô üùCXFi üùCXFhâ ¾ öCpåúïB¢
¾ sACâ û^£U õÅ £†â ³³ûB£i Cô ìë ¾ öCúLô®B ó¨hU ¾ öChY¶B
û_U¢8 õ¨Y üÅ_G8¢ óïÒ CÄïB úq ìòë8 ¾ s Û GCåïB¢ üï wÛ iCFïB üï_Å¢ üîtâ¢
ö:¢ ¾ üîtâ èïaâ ³³óÄ˙ Òúâ óÄù8 ö: ¾ !("üêîôı ´â üï è≠cm ® ¾ üÅcL]B¢
Øï: Ehú¨â ³³ûc¨Ö èîôı ´â Üc˙ pL≠ óï ¾ üï_Å èïaâ ³³Da˙ ÄÒ â Ø îG8
~eTïCG ápL¨â ³³óÙ êY ûB£hï ü¨îÅ üU£L≠ ®¢ ¾ á¨XÒ ïB¢ b£TÒ ïB
õÅ ÜcpLô¢ ¾ ûc†ç öCxîi KXM ûB£i Cô ìë ¾ Ü£\ïB¢ ‚ !)"èïaï ‚
£°¢ ¾ b£TàïB¢ Æ £åLïB ³³õ¨àî˙ êòïB f Ò £àù óÛ †ı î̃òÛ ïB £†â ¾ ûcô8¢ üM^Bb:
¾ b£lúïB ñ£≠ ´â¢ Cú° ³³7Cm õôÒ C†G a]ı ®
¯ B¢ 7Cm õôÒ JC@¨i õÅ d¢CTLòïB
¾ õ¨LtFç óïÒ CÄïB Rc]8 ¾ üï_Å ´â üîtâ ®¢ üîtâ ´â üï_Å óêX≠ ®
bCúîï 7®=‚ °¢ ¾ ´ïCG8 ®¢ IúTîï 7®= ‚ ° ² íCåâ ¹ õ¨Lïeúô ó†ï _U¢8¢

³ ! õ̃ôı " í_G ! ´â " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"


³ ! üêîôÛ ´â üÄô cG˛ _ô ®¢ " ² H^C≠d I¨ù£ç I\hù ´â ! üêîôı ´â üï è≠cm ® " üï£ç _ÄG !("
ØîÅ # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ ãå˙ Y õôÒ ì̧ë¢ ¾ ! èïaï " í_G ! üï˛ aï " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
³ Ü©L]®B Ba‚ †ï üF˙ úL≠ óï I≠˙ £ù£åïB I\húïB
üU˙ £L≠ ©â ¹ ía¸ ïB ² £°¢ ¾ üîq8¢ ~eTïB õÅ ûÙ ėúô üùCXFi üù˙ 8 ² ™8 ! üï˛ aÛ ï " ØúÄô¢

³ ûB£i _ˆ Y8 õô óÙ êY ü¨îÅ

'0.
ó˙ Q ‚ öCë ‚ ^£U£ô ® `: ¹ !'"èïCú° r Ù cLÄô ü¨îÅ rcLÄ≠ óï¢ ¾ ´ïCG8 ®¢
ıüA©G 7ı Còi8 KXM !("üLtFåâ ¾ üı ACòi8 á ı ≠cpM KXM ì̧êïCâ ¾ ûB£i
ı
üîë óÛ Ò ïCÄïB ö£ê≠ ö8 üùCXFi ^Bb8 £ï¢ ¾ ıüA®B¯ 7Còi8 KXM !)"üLtFç¢
üù˙ § ¹ 7´m õôı èï` õôı öCë Còâ ¾ öCêï ³³CÚ ˙¨åm ¢8 ¾ öCêï ³³BÚ _¨Äi
ñ£≠ ´â¢ Cú° _Û ¨Äh˙ ïB¢ ´¸ ål˙ ïB óÛ †úòâ ¾ !*"^Bb8 Còë öCêâ ¾ ^cı Û≠ óï üùCXFi
´â ØïCÄM íCç _ç¢ ¾ ó≠_åïB ü¨îÅ óêY Cô ì≠_FM Øï: ì¨Fi ©â ¾ ^CÄòïB
 
!+"
 ¾ # ö£hò] ´°¢ gò] ´° $ ² H©pïB
C†úÅ K¨òÅ Iˆ å¨åXï èï`¢ ¹ ´êîôÛ ´â ´L@¨lô `Càù:¢ !-"´âc¸ pLï !,"
ʰ£G ®: ¾ !."cACòtïB¢ bCêâ§B C†¨îÅ cPÄM óï¢ ¾ cACpFïB¢ bCpG§B
èï` üï ãFi¢ û^CFÅ õ̃ôı üG Ø ïCÄM ðB ØúLÅB õı òÒ ï ´ùCòYb ^ˆ £U¢ ´†‚ ï:
¾ ó¨håLïB Ba‚ ° !/"K̃òÒ îÒ Å8 I°£ï§B ö8 óîı Å8Û õ¨Y óîı ÄÒ â ¾ û^C†m: HctXG
³³ ^£‚U£‚ô ®¢ ûB£‚i ì‚ÅC‚â ® õ̃‚ôÒ öC‚XFhâ ¾ ó‚≠_‚åïB ã‚AC‚çb õ‚ô ü‚˙ù8¢

³ ! èïCú° " í_G ! éCú° " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"


³ ! üLtFåâ " í_G ‚ DB£pïB ´°¢ ‚ ! ÙItFåâ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !("
³ ! üLtFç¢ " í_G ‚ DB£pïB ´°¢ ‚ ! Ù ItFç¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
³³CÚ ¨åm ¢8 ¾ öCêï ³³BÚ _¨Äi üîë óÛ Ò ïCÄïB ö£ê≠ ö8 üùCXFi ^Bb8 £ï¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !*"
^Bb8 £ï¢ " í_G ! ^Bb8 Còë öCêâ ³³^c≠Û óï üùCXFi üú˙ ê‚ ï ¾ ö9m ´â èï` õô öCë CòïÒ
õôı èï` õôı öCë Còâ ¾ öCêï ³³CÚ ˙¨åm ¢8 ¾ öCêï ³³BÚ _¨Äi üîë óÛ ÒïCÄïB ö£ê≠ ö8 üùCXFi
³ ! ^Bb8 Còë öCêâ ³³^cı ≠Û óï üùCXFi üù˙ § ¹ 7´m
³ ! ',) " óîhô¢ ¾ ! )*/ " ™bC\FïB üUc]8 ¾ 7Bci¶B O≠_Y õô 7eU !+"
³ ! (/ " I≠® ¯ B ¾ ä Hb£i !,"
³ ! ´êîôı ´â " ² H^C≠d I¨ù£ç I\hù ´â ! ´âc¸ pLï " üï£ç _ÄG !-"
³ ! cACòtïB¢ " í_G ! cACòtïB ®¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !."
³ ! KòîÅ8 " í_G ! KxÅ8 " ² I¨ù£ç I\hù ´â !/"

'0/
¢ !("  ¾ ûC≠˙ : ®: !'"
ühàúG
³ !*"  ¾ !)"

´‚hàù Ø ‚îÅ ó‚ëC‚˙≠:¢ ü‚åî] Ò ‚¨òU¢ ü‚LêA©‚ô¢ ðB JÛ _‚†m8 C‚òë¢


Ø îÅ óëC≠˙ :¢ üåî] ¨òU¢ üLêA©ô¢ üùCXFi û_†ı m8 !+"èïaë ³³û_¨Y£LG
¾ !-"û^£U õô ûCFLUB¢ !,"ûbCL]B¢ ØïCÄM ðB ûCàxqB õ̃òÒ G öCò≠¶CG ³³´hàù

fCúïB ¨òU Ø ï: üîib8 ™aïB ¾ óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq _òXô Cù_¨i !."èï`¢
³ !'0"  ¾ !/"  IâCë
¾ üLùCô8 Æ ^˙ 8¢ ¾ !''"üG˛ b õ̃ôı ıü¨ï: íÒ eù8Û Cô óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq Éî˙ Fâ
³³üÅCFM8 õ̃ôı ctY õ̃ôÒ ˛ìÛ ë Ø îÅ üÅB^¢ ıIṪYÒ ´â á碢 ¾ üÛ ÒLô̇Û 8 WÒ pù¢
cxô8¢ ¾ _Å¢8¢ _Å¢¢ ¾ baù8¢ cl˙ G¢ ¾ ba˙ Y¢ Ü£˙ ]¢ ¾ cë˙ `¢ Ex\â
¾ _òÒ ṗïB _YB£ïB öı `: õÅ ¾ _Y8 õ̃ôı ÚB_Y8 c¨ëaL˙ ïB èïaG ȯ] Cô¢ ¾ _Åb8¢

³ ! ühàúG " í_G ! ühàúï " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"


¯ B ¾ JCâCpïB Hb£i
³ ! /, " I≠® !("
³ ! () " I≠® ¯ B ¾ 7C¨Fù§B Hb£i !)"
³ ! '*/ " I≠® ¯ B ¾ ñCÄù§B Hb£i !*"
³ ! èïaë " í_G ! èïaêâ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !+"
³ ! ûbCL]B¢ Ø ïCÄM ðB ûCàxqB õ̃òÒ G " í_G ! ûbCL]B¢ ûCàxqB õ̃òÒ G " ² I¨ù£ç I\hù ´â !,"
³ ! û^£U " í_G ! û^ı £U¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !-"
³ ! èï`¢ " í_G ! èï` " ² I¨ù£ç I\hù ´â !."
³ ! (. " I≠® ¯ B ¾ 9Fi Hb£i !/"
³ ! *, " I≠®¯ B ¾ DBeY§B Hb£i !'0"
³ ! üG˛ b õ̃ôı ı ü¨ï: Òíeı ù8Û Cô " í_G ! ü¨ï: üG˛ b õ̃ôı Òíeı ù8Û Cô " ² c¨]9M¢ ó≠_åM I¨ù£ç I\hù ´â !''"

''0
Ò Ñî˙ G ² B£ïCåâ ¹ # KÑî˘ G ì° ®8 $ ² íCç óQ
ðB Øîq íCåâ ¾ ðB í£ib C≠ K
³ !'"# _†mB ó†îïB $ ² óîi¢ ü¨îÅ

Û òîÅ Cò˙ ô ¾ óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq üG 7CU Cô ˛ìêG õÙ ô=ô ´ù˛ :¢


óï Cô¢ K
³³7CU B`: Ø ïCÄM ðB _úÅ ØÚ ò˙ hô ì̂U8 õÅ J£òïB ö˙ 8 !("bc˙ åâ ¾ óîÅ8
³ èm ®¢ ıü¨â E !)"
Ò ≠b ® ÚCùCò≠: ¹ üîë Ba‚ †G õÙ ô=ô Cù9â ¾ c]˙ =≠ ®

^ChU§B OÄG¢ ¾ !*"ã̋Y ³³cFåïB ´ùÒ CL˙ â íB=i ö˙ 8 J


Û bcç8¢ K
Û úôB¯ Còë
¾ ã̋Y ³³r£XïB¢ ¾ ã̋Y ³³Ø ïCÄM ðB ØîÅ r
Û c̃ÄÒ ïB¢ ¾ ã̋Y ³³b£FåïB õÒ ô
¾ ã̋‚Y ³³vÛ Bc‚p˛ ïB¢ ¾ ã̋‚Y ³³á‚Xp¸ ïB c‚≠C‚xM¢ ¾ ã̋‚Y ³³öBe‚¨òïB¢
³³bCúïB ´â ÚCå≠c⢠Iú˙ TïB ´â CÚ å≠c⢠¾ ã̋Y ³³bCú˙ ïB¢ ¾ ã̋Y ³³Iú˙ TïB¢
 Æ c]8 Ù IàACy¢ ¾ Iˆ àACy Ø îÅ ã̋Y ³³ñ£¨ïB èï` Dc˜ ë¢ ¾ ã̋Y
óYb8 RBc]:¢ õ¨úô=òïB¢ õ¨¨˛ Fú˙ ïB¢ IêA©òïB IÅCàm¢ ¾ !+"
ì°8 õô IÅCòU¢ ¾ ã̋Y ³³7Ò Cm õ̃ôÒ bCú˙ ïB õÒ ô ‚ IÅCàlïB _ÄG ‚ õ¨òYBcïB
³³öCúLô®B¢ IÅCàl˙ ïCG C†úô ö£Uc\≠Û óQ óú†U ö£î]_≠ õ¨úô=òïB cACFêïB
¾ ã̋Y ³³öCúTı ïB ´â ó¨åòïB ó¨Äú˙ ïB ´â õ≠_Y˛ £òïB¢ õ¨úô=òîï _¨G9LïB¢ ¾ ã̋Y
õ̃ôı ìiÛ c¸ ïB¢ ELÛ ÛêïB üG J7CU Cô ìë¢ ¾ ã̋Y ³³bCú˙ ïB ´â bCú˙ ïB ì°§ _¨G9LïB¢
³ ã̋Y ‚ ìÒ †ı UÛ ¢8 óÒ ıîÅÛ ‚ ðB _úÅ

³ ! ',-/ " óîhô¢ ¾ ! **0) " ™bC\FïB ûB¢b !'"


³ ! bc˙ åâ üG 7CU Còòâ " ² ! bc˙ åâ " üï£ç ìFç I¨ù£ç I\hù ´â H^C≠d !("
³ I¨ù£ç I\hù ´â g¨ï ! üîë " ² üï£ç !)"
DBaÅ¢ " ² H^C≠d I¨ù£ç I\hù ´â ! ã̋Y cFåïB ´ùÒ CL˙ â íB=i ö̇8 J Û bcç8¢ " ² üï£ç _ÄG !*"
³ ! ã̋Y cFåïB
³ ! '0) " I≠® ¯ B ¾ 7C¨Fù§B Hb£i !+"

'''
B`: C†≠^=≠ ö8 ³³ü¨ï: Kîq¢ õôÒ ìë _úÅ IùCô8 ´hàù Ø îÅ ´M^C†m ûa‚ †â
³ öCë CòP¨Y C†îÒ ı@iÛ
bB_˙ ïB ûa‚ ° õô íCåLù®B _úÅ ü¨îÅ CúLF˙ Q¢ ¾ öCò≠¶B Ba‚ †G óëC≠˙ :¢ ðB CúÄàù
õ¨G¢ Cúú¨G íCY¢ ¾ öB£uc˛ ïB¢ IôBcêïB bB^ C†úô Cúî˙ Y8¢ ¾ öB£¨XïB bB_˙ ïB Øï:
ELêïB !("Ja]8 õ≠aïB IGCpÄïB õÒ ô CúîÄU¢ ¾ !'"öBcxç õô C†î¨GBci bˆ B^
¾ öBe¨òïB üï ìå˛ ÛQ¢ ¾ öC≠˙ b £°¢ r£XïB õÒ ô EîåùB õ̃ò˙ ôı ¢ ¾ öCò≠§ Ò CG
³ !*"öCú˙ òïB óÄúòïB üù˙ : ¾ öCô_åïB vBcp˛ ïB ØîÅ üï !)"K
Ò FÒ ÒQ¢

³ !+"
B¢_î˙ ç õ≠aïB ² ™8 $ _¨îåL˙ ïB ì°8 ñ©i¶B ì°8 õô ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ ûa‚ †â
´â ó†ï£åÅ 7BbC¯ G B¢c|ù õ≠aïB ² ™8 $ c|ú˙ ïB ì°8¢ # Iú˙ ḩïB¢ DCLêïB c°C}
³ !,"# ó†Äi¢ EhY ØîÅ Cò†úô ó†ùCò≠: B¢a]9â Iú˙ ḩïB¢ DCLêïB

ˆÜCë £°¢ ¾ BÚ cpL\ô CÚ p\îô ¹ ûci Û ðB f_ç cFë§B [¨lïB í£ç ؆LùB
˙ Ò ˙ 
³ íCòU¶B ã≠cxG öCò≠¶B ì°§

˛ B£\ïB öÛ Cò≠: Cô˙ 8¢


õô cFë§B [¨lïCë ¾ üG õ¨âbCÄïB ðB íCUb õô n

³ ! öBcxç õô " í_G ! öBcxı åïB " ² I¨ù£ç I\hù ´â !'"


³ ! Ja]8 õ≠aïB " í_G ! Ja]8 ´LïB " ² I¨ù£ç I\hù ´â !("
³ ! KFQ¢ " í_G ! KLFQ¢ " ² I¨ù£ç I\hù ´â !)"
³ ! öCú˙ òïB " í_G ! öChXòı ïB " ² I¨ù£ç I\hù ´â !*"
¯ B ! ð _òXïB‚â " ² I¨ù£ç I\hù ´â¢ ¾ ! *) " I≠®
í_G ¾ I≠® ¯ B ¾ ÜBcŧB Hb£i !+"
³ ! ð _òXïB¢ "
³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB áï˛ =òïB õÒ ô Vˆ cm HÛ ^C≠d # $ o¨púLïB ´Lô©Å õ¨G Cô !,"

''(
DCG õô ¾ èï` ä£â ó†ùCò≠: ö̇;â ³³ñCåòïB ´â üîQCô õôÒ ¢ ¾ üL¨˙ q£p] ã≠cy
´˝ ùCY¢bÛ ´˝ å¨åY ÙöCò≠: £°¢ ¾ öC¨Äı îï c°C|˙ ïB álêïB¢ ¾ öB_U£ïB¢ ä¢a˙ ïB
èï`¢ ¾ ó†úô _YB¢ ìë i¢ EhY ØîÅ íı CUc˛ ïB D ı £îç ´â õÙ ëCi ¾ ´†‚ï:
˝ 

ô Ü£ç£ïB¢ ¾ C°BcTô üôCêY8 7BcU:¢ ØïCÄM ðB ^¢_Y IôCç: ô ó†úô

ˆ ¯ B¢ ñCêY§B õÒ ôı IÄ≠clïB c°B£} ü¨tLåM Cô
¾ C†úô 7´m ´â ö£yc˛ à≠ ® ¾ DB^®
ó°_úÅ ®¢ ¾ üuÒ cÅı ®¢ _ˆ Y8Ò ÒíCô ö£XÛ ¨F≠Û ®¢ ¾ C†GB^B¯ õô CÚ G^8 ö£Ä¨˛ t≠ ®¢
´â H^bB£ïB I¨Åcl˙ ïB ñCêY•ï ó†îåù ÛO¨Y õô IÄ≠cl˙ ïB 7CòîÅ õô _ˆ Y8Ò ØîÅ bÙ Cêù:

Ihò] ØîÅ IòACç I≠_ò˙ XòïB IÄ≠cl˙ ïB ö̇;â ¹ fC¨åïB¢ ^C†LU®B¢ Iúh¸ ïB¢ DCLêïB

áî˙ êô ì˛ ë ØîÅ ET≠ ¾ CÚ t≠8 ñChç8 Ihò] ØîÅ óACç C†úô óhç ì̧ë¢ ¾ ñChç8
 
ÚB_YB¢ cêú≠ ®¢ ¾ C†ôChç8 Ü©L]B EhY ØîÅ ¾ C†G ìòÄïB¢ èïaG öCò≠¶B

³ I≠_ò˙ XòïB Iú˙ ḩïB Iîô õÅ Rˆ bC] ¾ ã̂≠_ùd _ˆ Xîô ìë ®: C†úô
˙

² í¢®B óhåïB
¾ üFLë¢ ¾ üLêA©ô¢ ¾ ØïCÄM ðCG èFîåG õô=M ö8 ´°¢ ² JB^CåLÅB

¯ B ñ£¨ïB¢ ¾ üîib¢
³ ûcm¢ ûc¨] b_åïCG¢ ¾ c]®

² ´ùCPïB óhåïB¢
Ú àù¢ CÚ ucâ ñC¨pïB¢ ¾ HCëeïB 7CL≠:¢ ¾ H©pïB IôCç: ´°¢ ² JB^CFÅ
¾©
³ ^C†TïB¢ ¾ SXïB¢

² OïCPïB óhåïB¢
¾JCùCô8¢ ¾ JCòqC\ô¢ ¾JCXëCúôÛ ¢ ¾JCu¢CÄô ´°¢ ² J©ôCÄôÛ
³ JCëcm¢

'')
² GBcïB óhåïB¢
_¸ Y¢¾ ÜaåïB _¸ Y¢ ¾ _îTïB _¸ Y¢ ¾ óUc˙ ïB _¸ Y ´°¢ ² JCG£åÅ
³ nCpÒ åı ïB _¸ Y¢ ¾ Içch˙ ïB

² gôC\ïB óhåïB¢
¾ 9x\ïB ìLç HÛ bCà˙ ë¢ ¾ õ¨ò¨ïB HÛ bCà˙ ë¢ ¾ bC†|˛ ïB HÛ bCà˙ ë ´°¢ ² JBbCà˙ ë
˛ XïB HÛ bCà˙ ë¢ ¾ ñC¨p˛ ïB HÛ bCà˙ ë¢
؆LùB ³ S
¾ õ≠_˛ ïB ñ£≠ Øï: ã˛ XïCG H_≠˙ =ô IòACç ¾ C°^¢_Y¢ IÄ≠cl˙ ïB öÛ Cëb8 ûa‚ †â

ûa‚ †G ìòÄïB ØîÅ ó†å≠cy B£úÒ ÒG ³³üG ö£âbCÄïB ðB ì°9â ¹ í_˙ FLM ®¢ [húM ®
öÒ Cò≠¶B ³³öı Cò≠¶B èï` ØîÅ ØïCÄM ðB ó°^Beâ ¹ C†G öCò≠¶B ØîÅ¢ IÄ≠cl˙ ïB
 
 ² ØïCÄM ðB íCç ¾ CÚ òîÅ üÛ ˜ù_Û ï õô ó†òî˙ Å¢ ¾E¨ÑïCG

³%'), ²7ChúïB&   ²ØïCÄM íCç¢ ¾%* ² WLàïB& 

üïCPô8¢ ´GcÄïB õGB õ≠_˛ ïB ´¨Xô [¨l˙ ïCë ðB ì°8 õô õ¨Gc˙ åòïB öCò≠;â
_≠˙ =ô¢ ¾ Iú˙ ḩïB¢ DCLêïCG _Ù ¨˙ lô ¾ ´Ù àlë ÙöCò≠: ³³ó°bBci8 Û ðB f_˙ ç
`: ¹ HcqCåïB í£åÄïB ™¢` õô Iô˙ CÄïB öCò≠: üFl≠ ® ¾ I¨Åcl˙ ïB íCòŧCG
ÉîG Cô ÉîFM ö8 C†ï Ø˙ù9â ¾ Hcê˛ àô ´° Cô ÛO¨Y õô û_úÅ á Û åı M _˝ Y í£åÄîï

½¼ íCUc˛ ïB
óï ö:¢ ØïCÄM ðB ì°9G èåÛ Xı î≠Û ¹ a]9òïB Ûì†i ¾ ó¨|Å cô8 Cú° õê‚ ï

² £°¢ ¾ ó†úô õêM
Ò ˙ù8
¾ ühàúï ó†p˙ L]B ³³üG õ¨âbCÅ BÚ ^CFÅ ØïCÄM ð ö̇8 CÚ ú¨å≠ óÛ îÄM è

ØîÅ ó†ÄÒ îy8¢ ¾ ü†U¢ JCXÒ ÛFiÛ õÅ ó†ï á Ò lë¢ ¾ üú≠^ bÒ Bci8 ó†òî˙ Å¢

''*
CòG¢ ó†G äÛ _˛ pÒ ÛLâ ³³I†U ì˛ ë ´â ü†U¢ b£†} ó°_Ò †m8¢ ¾ üòîÅ ö£úêô
ü¨îÅ í£ic˙ ïB ó†ï õôB¯ Còë ó†ï õÛ ô=M¢ ¾ ´˛ †‚ ï¶B íCòêïB õÒ ô ü¨îÅ ó°
¾ %,' ² IG£LïB&   ² ØïCÄM íCç Còë ¹ ñ©hïB

KÒ ˜úÅ`8¢ ¾ ó†âcÄM óï ñ8 ó†LâcÅ 7Ù B£i ¾ ó†LFFY8¢ èï` KîÄâ ö: èù˙ ;â
³³I¨˙ †‚ ï¶B ó†GbClô¢ ó°_¨UB£ô ´â ó†¨îÅ cêúMÛ óï¢ ¾ ó†ïCÄâ8¢ ó†ïB£ç§
J
Ò clYÛ ¢ ¾ H^CÄh˙ ïB ´â ó†å¨âb K
Ò úë¢ ¾ ó†GeY ´â K Ò FLëÛ ¢ ¾ ó†G KÒ åXLïB
¾!'"# ĖY8 õ̃ôÒ ô 7còïB $ ² O≠_XïB ´â ^b¢ Cô óêXG ¹Hc]® ¯ B ´â ó†Äô
 ² íCç¢ ¾ %'), ² HcåFïB&   ² ØïCÄM ðB íCç

ˆ
Cô˙ 8¢ ¾ Iô˙ CÄïB _úÅ ÜCë ³³öChîïB¢ EîåïCG öCò≠¶Câ ¹ %) ² HcåFïB& 
ó†MCTù B£Fîy õ≠aïB ìôCêïB öCò≠¶B Ûì°8 ÛIq̇C\ïB ü¨îÅ K̃êÒ îÒ iÒ ™aïB ã≠cxïB
IÄGb8 ØîÅ £†â ³³ ‚ üï Kåîı Û] Cô c¨ÑG ó†hàù8 B£îÑmÒ õ≠aï˙ B ‚ Iô˙ CÄïB ö¢^

² !("EÄm

³ OÅB£G ² í¢˙ §B EÄlïB

¾ ðB õÒ ‚ô I‚F°c˙ ‚ïB¢ ¾ ðB ´‚â I‚FÖc˙ ‚ïB ³³è‚ï` Ø‚îÅ ó‚†PÄG ² ™8



³ ð ó¨|ÄL˙ ïB¢

³ ´ÅB¢^ ² ´ùCPïB EÄl˛ ïB¢

ñeÄïB¢ ¾ ð H^Bb¶B¢ ¾ ðB ´â cÛ yC\ïB ³³èï` Øï: ó°CÅ^ ² ™8



³ ðB õÒ ô I¨˙ úïB¢ ¾ ðB õÅ Iò˙ †ïB¢ ¾ ðCG

³ ! (,*0 " óîhô¢ ¾ ! ,',. " ™bC\FïB ûB¢b !'"


³ áï˛ =òïB ûcë` ™aïB ñ©êïB Ba‚ ° ìq8 _TM ¾ ! ))4' " # I¨êòïB JCY£LàïB $ c|ùB !("

''+
³ ä©]8 ² OïCPïB EÄl˛ ïB¢
¾ ó†úêô8 Cô ØïCÄM ðB ãî] õÅ JBc˙ tòïB â_ë ¹ ÙI≠_˛ ÄLô Û âCúô ² ™8

³ ó†Äô Ü¢cÄòïB ı ACúq¢
³ ó†hàù8 ´â _°e¸ ïB¢ ¾ ~b£ïCë ¹ HÙ cqCç Û âCúô¢
³ ó†ï ãî\Ò ïB Æ`8 ØîÅ cFp˙ ïCë ¹ ÙIëcLlô Û âCúô¢

³ ãACåY ² GBcïB EÄl˛ ïB¢
¾ I¨˙ †‚ ï¶B JCàp˛ ïB ãACåY¢ ¾ I¨˙ îÄïB JBa˙ ïB ãACåXG ó†ååXM ² ™8
³ I¨˙ ùCòYc˙ ïB J®£ÄàòïB ãACåY¢ ¾ I¨˙ ACòi§B íCÄâ§B ãACåY¢
¾ ä©]§B¢ ¾ OÅB£FïB¢ ¾ ´ÅB¢_˙ ïB ûa‚ ° Øï: ó°CÅ^ ™aïB¢

¾ ãî\îï ã̋Y¢ ¾ ØïCÄM ð ã̋Y ² ó†¨îÅ Kucı âÛ ä̂£åY IÛ Q©Q ³³ãACåXïB¢

³ ó†hàù§ ã̋Y¢
³ CÚ @¨m üG B£ëcl≠ ®¢ û¢_FÄ≠ ö8 ³³ó†¨îÅ ð ™aïB ã̧XïCâ
¾ ´Åcm cô9G ®: ó†úÅ Æ `§B á̧ë ³³ó†¨îÅ ãî\îï ™aïB ã̧XïB¢
³ ó†Äô Ü¢cÄòïB ÛíaG¢
ã≠cx˙ ïB ®: äcx¸ ïB õÒ ô C†G B£êîh≠ ® ö8 ³³ó†¨îÅ ó†hàù§ ™aïB ã̧XïB¢
`: ¹ ˆ Fy 7ı £i ¢8 C†G ñCç ì̂†Tï K̃G8 ö:¢ ¾ C†MCTù¢ C†M^CÄi ü¨â ™aïB
³ H7¢còïB ^¸ Ct≠ Fx˙ ïB 7£i¢ ¾ óÙ îÅı õ≠_˛ ïB ö̇§ ¹ õ≠_˛ ïB ^¸ Ct≠ Ûì†TïB
ØîÅ ³³ö£âbCÄïB ðB ì°8 üG Kp˙ L]B ™aïB ´òîÄïB öCò≠¶B bB_ô¢ $

dC⢠¾ ãACåXïB óîÅ õô 7´m ü¨îÅ chÄ≠ óï C†âcÅ õôÒ ¾ ìAChô Fi
üMC¨î˛ TM IâcÄô¢ ¾ ðB 7Còi8 IâcÄô ² ´°¢ ¾ ãA©\ïB ìòë8 öCò≠;G

'',
íCòë IâcÄô¢ ¾ ~clïB öChîG û^CFÅ ØïCÄM ðB DCx] IâcÄô¢ ¾ ØïCÄM
 
álêïB IâcÄô¢ ¾ üåACåY I†U õô öChù¶B IâcÄô¢ ¾ üpåù¢ ^£U£ïB
³ !'"# I≠¢^§B¢ ìîÄïB IâcÄô¢ ¾ ´ïC¨\ïB

¾ W¨Xp˙ ïB ìòÄïB¢ [iBc˙ ïB óîÄïB ì°8 ö£îôCêïB ó° ñ£åïB 7®=‚ †â


  ² ó†¨â ØïCÄM ðB íCç õ≠aï˙ B

¾ ó†M_U¢ ö: ó†G è¨îÄâ ¾ ñcêïB¢ ìtàïB ì°8 ó°¢ ¾ %- ² öBcòÅ íB¯ &
èh˙ òM¢ ¾ ó†ç©]9G ãî˙ \M¢ ¾ ó°Û Cô ØîÅ ó†FXqB¢ ó°CòYı ´â ì]^Câ

ı
² # C¨Ò ïB£Ò ôÒ $ ó†tÄG íCç Cô õhY8 Cô¢ ¾ ó†ïC≠`8 ÜBcy9G

ó˜ °Û CôÒ ØîÅ ^˜ bı £̃Û M ö̃Ò8 cı l̃XÒ ïB ´â ì̇ÄÒ Òï ó˜ °Û CôÒ ØîÅÒ ó˜ †Û F˜ XÒ q̃B¢Ò ìı t̃àÒ ïB ™˜ ¢ı `Ò c˜ mı CÅÒ
 
ó˜ ‚°Û C‚òÒ ¨hı Gı ó˜ ‚†Û ☠cı ‚ÄMÒ á̃‚àÛ ÄÒ ˙LïB õÒ ‚ôı ó˜ °Û CúÖ˜ Ò8 ˜ úåÛ ïCG CòÒ ḣïB D¸ b ñ̃B£Ò ç̃Ò8

çB£ô $ ´â ‚ ûc˙ i ðB f_˙ ç ‚ cFë§B õ≠_˛ ïB ´¨Xô [¨lïB íCç¢


ö;â ¾ èú≠^ ´â H^C≠e˛ ïB üÄô Æ cM õôÒ ®: BÚ _Y8 EYCpM ® ² # ñ£TúïB
éC¨ù^ ñ_†≠ _i§B ö̇;â ¹ _m8 ìG _i§B õÒ ô èG¢c° üúô Dc°Câ ³³oåù
´â ~b£ïB ¾ Hc]® ¯ B¢ C¨ù_¸ ïB èôcX≠ 7£h¸ ïB õ≠cåïB¢ ¾ JCUb_˙ ïB è¨xÄ≠¢
˙ : bı Cú˙ ïB ´â ó˜ °ı cı ]ı CúÒ ôÒ ØîÒ ÒÅ f
® Ò Cú˙ ïB Ȩ Ûê≠Ò ì̃°Ò ¢Ò $ ¾ IòêXïB õÒ ô ãxúòïB

؆LùB !)"³!("# ó˜ †ı ı LÒúhı ˜ ïÒ 8 _Û ı ACpÒ YÒ

c|ùB ³ c¨h≠ Ü©L]B ô # I¨êòïB JCY£LàïB $ õÒ ô áï=òïB ühFLçB oú˙ ïB Ba‚ ° !'"
³ ! )*4' " # I¨êòïB JCY£LàïB $
O≠_Y Ba‚ ° " ² íCç¢ ! (,', " ™aôcLïB¢ ¾ ! ((*)/ " # û_úhô $ ´â _òY8 ûB¢b !("
³ ! WÙ ¨Xq õÙ hÒ Y
³ ! (/( n " # ñ£TúïB çB£ô $ !)"

''-
¾ ó†LFXpG èùCò≠: ^Ò B^dB ³³íCòêïB¢ IâcÄòïB ì°8 JcmCÅ B`;â
³ gêÄïB ì°8 ô gêÄïCG¢ ¾ ó†LåâBcòG èïÛ CY WÒ îxqB¢
öCò≠¶B¢ ñ˛ CÄïB öCò≠¶B õÒ ô èï ûCùcë` Cô öÛ Chù¶B C†≠8 C≠ KâcÅ B`;â
¾ èhàù ´â HÚ c¨ò] èï` ìÄUCâ ³³© Ú òTô¢ © Ú ṗàô ûCú¨˙ G Còë n
˛ C\ïB
´° ˆ HctY Øï: ì]^B óQ ¾ é_≠ õô C†ôı cM ®¢ ¾ C†G èh˙ òM¢ C†¨îÅ KFQB¢

Hb£q ´â ^£U£ïB b£†} I≠<b HctY ´°¢ ‚ èï KXLı âÛ ö̃: ‚ èï` 7Bb¢ õôı
WFiCâ ¾ ãî\ïB ¨òU b£q ØîÅ ã˛ XïB Iı ˙¨ô£¨¸ ç HctY ´°¢ ¾ ^£U£ô ì˛ ë

öBe¨òïB ñı cM ®¢ ¾ èï` ì°8 õô K Ò úë ö: ³³JBctXïB èîM bCXG ´â
¾ BÚ _GCÅ éc°C} ´â¢ CÚ âbCÅ èúyCG ´â ö£êLâ ¾ !'"Cúîç Còë é_≠ õô í¢§B
´â¢ CÚ å˙ Y èúyCG ´â ö£êM ¢8 ¾ BÚ _FÅ éc°C} ´â¢ CÚ ˙Gb èúyCG ´â ö£êM ¢8
¾ I¨˙ ù£êïB é£îòïB b£†} H^C†l˙ ïB óïCÅ ´â c†Ò }Ò ØïCÄM üù˙ ;â ¹ CÚ åî] éc°C}

Øï£LiB¢ c†} ² ™8 %+ ² üy&   ² ØïCÄM íCç Còë

³ üôCêY8¢ üïCÄâ8¢ üMCàq¢ üACòi9G C†î˛ ë JCúACêïB jcÅ ØîÅ

E Ò pÒ Òù¢ ¾ üL¨˙ ùB^càG ü¨îÅ Ø ï£LiB¢ èîı òïB c≠ci c¨|ù ³³jcÄïB ìÄTâ
ü¨îÅ gîT≠ ™aïB èîı òïB ´icë c¨|ù ³³óêXîï ü¨ôÒ _çÒ ü¨îÅ Øï˙ ^¢ ´˙ icêÛ ïB

ó°¢ ¹ óïCÄïB cG˛ _MÛ 7Bbd¢ IÄFi ìÄU¢ ¾ C≠CÅc˙ ïB õ¨G óêXîï öB£≠_˛ ïB Kç¢

H_¨åÅ ² ™8 ! é_≠ õô í¢§B öBe¨òïB ñı cM ®¢ " ² üï£åG üúÅ ðB ´ub [¨lïB _på≠ !'"
³ ñ˛ B£ÄïB
IúLâ " ² ! .-4) " # JBbCm¶B áACxï $ ûc¨hàM ´â ™c¨låïB óiCåïB £G8 ñCô¶B íCç
^£U¢ {àY õLàïB _¸ m8¢ ¾ JB_°ClòïB öB¢8 ´â í£q£ïB DB^B¯ {àY ´â nB£\ïB
¾ ãXïB üù8 õ|¨â ã˛ XïB _°Cm JCFîÖ JCç¢8 ´â cÙ êô è¨îÅ Æ cT≠ ©@ï ¹ _¨Y£L˙ ïB
³ ! èï` Øï: ™_L†≠ õôÒ eÙ ≠eÅ¢ ¾ ã̧XïB üù˙ : íCå≠Û ® üù˙ 8¢ ¾ ã˛ XïB õÒ ô üù˙ 8 ™b_≠ ®¢

''.
¾ còåïB óQ ^bCxÅ óQ Bc°e¸ ïB óQ gòlïB óQ [≠c˛ òïB ó˘ Q ™cLlòïB óQ ìYd
èîı òïB Iêîòòï 7Bbd£ïB c¨G_M c¨|ù ³³I¨˙ îàhïB¢ I≠˙ £îÄïB é©â§B ö¢cG˛ Ò_≠Û
ìÄU¢ ¾ %+ ² JCÅdCúïB& !'"  ² ØïCÄM íCç Còë ¹ ûC≠CÅb¢

ı
² ØïCÄM íCç Còë ¹ èîòïB ^£úU c¨|ù ³³HclLúô IêA©ô

ó°¢ ¾ C†ïCòÅ8¢ I¨Åc˙ ïB bCF]8 ü¨ï: ìòXM %* ² WLàïB& 
b_p≠ CòG _ˆ YB¢ ì˛ ë ØîÅ ØïCÄM óêX¨â ¾ bC†úïB¢ ì¨îïB IêA©ô¢ I|àXïB
 
ü¨îÅ KFU¢ õôÒ ìë ü¨ï: EXh≠ ® Ú £ib ìÄU¢ ¾ íB£ç§B¢ íCòŧB õÒ ô üúô
üòêXG ØïCÄM ´tå¨â ³³J£òïB _úÅ ‚ ñ©hïB ü¨îÅ ì¨ABbeÅ £°¢ ‚ Æ £Å_˙ ïB

Còë ¹ DCåÅı ¢ ˆ Ha]B=ô ¢8 ¾ DB£Q¢ ˆ£àÅ õô CÚ Åcm ñeî≠ CòG _FÅ ì˛ ë ØîÅ

² ØïCÄM íCç¢ ¾ %*' ² _ÅcïB&   ² ØïCÄM íCç
 
³ %*. ² câCÖ&  

ìÄU¢ ¾ èîı òïB 7Cô_ù c¨|ù ³³û^CFÅ õô ö£Gc˙ åòïB ó°¢ 7Cô_ùÛ üï ìÄU¢
˙ yÛ ìÄU¢ ¾ ö£âbCÄïB ó°¢ üGCG ´â ö£àå≠ CÚ ôB_˙ Û]
ó°¢ üù£Fîx≠ CG©
¾ ó¨åLhô ã≠cy Øï: û^CFÅ ö¢_mc≠ !("IÚ ¨Làô¢ HÚ Ctç ìÄU¢ ¾ ö¢_GCÄïB

³ ñ©hïB óÛ †¨îÅ ö£îicòïB¢ 7C¨Fù§B ó°¢ ¾ ó†ú¨G JB` ö£Xîp≠¢

üù£pÄ≠ 7B_Å8 ìÄU¢ ¾ ö£FùaòïB HCpÄïB ó°¢ ã≠cxîï CÚ ÅCx˙ çÛ ìÄU¢


üùCxîi ñCåô ö£Å_˙ ≠ õ¨GBa˙ ë IúÅBcâ ìÄU¢ ¾ ö¢câCêïB ó°¢ üù£Ä¨x≠ ®¢
g¨îG: £°¢ û^CFÅ ´â üÅdCú≠ BÚ ¢_Å ìÄU¢ ¾ ö¢_XîòïB Iç^Cùe˙ ïB ó°¢
Iô˙ CÅ ó°¢ ó†ï g¨ï Cô ö£Å_˙ ≠ ÚIòÒ îÒ }Ò ìÄU¢ ¾ ö£ù£ÄîòïB û^£úU¢

³ H¢©LïB Ü©] £°¢ ! Bcô8 JBcG_òïB¢ " ² ! D "¢ ! 8 " ´â !'"


½ ! I¨Làô " ² ! D "¢ ! 8 " ´â Baë !("

''/
ó†¨â ØïCÄM ðB üåî\≠ Cô ó°B£Å_G ^£U£ïB ö£òî|≠ õ≠aïB ¾ õ¨úô=òïB

³ ü¨â ñ©êïB í£x≠ Còï èï` c¨Ö Øï: ¾ ó†hàù§

ØîÅ ûc≠_åM¢ ØïCÄM üåî] ¨òTïB¢ ¾ ìÅCU ìÄTG íÙ £ÄTô ¨òTïCâ
 
£°¢ ¾ I¨˙ îÄïB üMÛ B` ÛO¨Y õô üî˛ ë èï` I†GClô õÅ ûe˙ úòïB £°¢ ¾ wòú˙ ïB Ba‚ °
ó˙ Q ¾ I¨˙ à¨ë ®¢ á¨ë ©G üMBaG !'"IîòTïB ûa‚ ° ´â c†} ØïCÄM¢ üùCXFi

ı
èîòïB b£†} c¨|ù ¾ üACòi8 JC¨tLåô EhXG ^Bb8 Còë èï` ìòTô ìp˙ â
èîòïB £°¢ c°C|˙ ïB üÛ òÛ iB ÛO¨Y õô Ba‚ ° ¾ üLêîòô ì°8 cACi Ø îÅ üòêXG
³ õ¨FòïB ã̧XïB

³³éb_≠ ®¢ ÜcÄ≠Û ® ™aïB E¨ÑïB õyCFïB üÛ òÛ iB ÛO¨Y õô Cô˙ 8¢


é©â8 ´â WFhM CÚ i£òm DCxç§B bB£ù8 í¢˙ §B D§B õÒ ô Rc\LiB $
¾ JCôBcêïB é©â8 ´â WFhM CÚ ô£Tù 7CFTúïB bB£ù8 Rc\LiB¢ ¾ JCô©ÄïB
´uBb§B ó†G K|àXùCâ ³³Gb§B JC†TïB ´â IÄGb§B ^CM¢§B KF˙ Q¢
ü¨tLå≠ Cô ØîÅ ó†G óïÒ CÄïB ñCåLiB¢ ¾ !("# C†¨â Cô¢ JB¢CòhïB¢ ¾ C†¨â Cô¢

_åâ ³³c°C|˙ ïB ÜÒ cÅ õôÒ ¢ ¾ õyCFïB¢ c°C|˙ ïB ØïCÄM £†â ¾ b£†|ïB Ba‚ °
cpG Cò†ú¨G äÒ ċâ õê‚ ï ¾ õyCFïB õÛ ¨Å £° c°C|˙ ïB ö̇§ ¹ õyCFïB Ü Ò cÅ
HctY ´â ´ùCòhTïB óïÒ CÄïB Øï: èïCh˙ ïB C†≠¸ 8 C≠ c|úM ©â ¾ õ¨î°CTïB
³³õyCFïB HctY £° ™aïB ´ùCY¢c¸ ïB cô§B õı Å rcı ÄMÛ ¢ ¾ wåâ c°C|˙ ïB
öCò≠¶B ì¨Fç õô Ba‚ °¢ ¾ sÄFG càë¢ DCLêïB sÄFG õôB¯ õòÒ ë ö£êLâ
² O≠_XïB ´â ^b¢ Cô óêXG ´† ‚ ï¶B ´ùBb£ú¸ ïB c|ú˙ ïB ØtLåô ØîÅ ^£U£ïCG

³ ! IîòTïB ûa‚ ° ´â " í_G ! IîòTïB ûa‚ †G " ² ! D " ´â !'"
³ ! *4' " c|ùB ¾ Üc¸ pLG # I¨˙ êòïB JCY£LàïB $ õÒ ô gFLåô oú˙ ïB Ba‚ ° !("

'(0
HcqCåïB í£åÄïB ü¨tLåM Cô EhY ØîÅ ® ¾ !'"# ðB b£úG c|ú≠ õô=òïB $

ÛO
´° Cô ¨Y õô û_úÅ á ı
Û åM _˝ Y í£åÄîï `: $ ¹ HcqCG c¨ÑïB cACpFïB¢
_úÅ õêò≠ á¨ë¢ ½ ü¨ï: í£q£ïB¢ ãîxòïB IâcÄòG C†ï Ø˙ù9â ¾ !("# Hcêàô

ü¨îÅ d£T≠ õêòòïB `: ¹ ^£U£ïB EUB¢ IâcÄô Øï: õêòòïB ìp≠ ö8 ìåÄïB

óACç õêòòïB ö̇8 c¨Ö ¾ ñB¢_˙ ïB ØîÅ CÚ òAB^ ^£U£ïB EUB¢¢ ¾ ñB_Äù®B
EhY ØîÅ üï IÄGCM ñCêY8 ü¨îÅ I°£ï•ï¢ ¾ ü¨îÅ C†L¨˙ ô£¨¸ ç¢ I¨°£ï§B b£†|G

üúô C†≠_F≠¢ ¾ õêòòïB ´â íCÄâ§B ãî\≠ ØïCÄM £†â ¾ ü¨ï: íCÄâ§B IFhù

ØîÅ ² ™8 ¹ ü¨îÅ ØïCÄM üôCêY8 ™cT≠Û óQ ¾ CÚ Fhë ü¨ï: C†Fhú¨â ³³üï

û_U£¨â ¾ ûc¨Ö ö¢^ Cô ì̂ÄàG õêòòïB H^Bb: ãî¸ ÄM ² EhêïB ö̇§ ¹ õêòòïB
³ õêòòîï CÚ Fhë èï` Øò̇h¨â ¹ ãî¸ ÄLïB Ba‚ ° _úÅ ´†‚ ï¶B bB_Lç®B

õÒ ô ü¨îÅ ó° Cô ô ¾ ó°^Û CåLÅB¢ CÚ t≠8 ØïCÄM ðB ì°8 ã≠cy £° Ba‚ °¢

¾ ðB Øï: ðB b£úG ó°Û c|ù O Û ¨Y õô I¨˙ †‚ ï¶B IâcÄòïB ´â H^C≠eïB¢ õ¨êòL˙ ïB
  ² üï£åG ü¨ï: c|ú˙ ïCG ØïCÄM ó°cô8 Còë

  ² Æ c]8 I≠B¯ ´â íCç¢ ¾ %'0' ² gù£≠&
³ û£âcÅ ı üıFâ ³³ühàù ØîÅ ó†ï˙ _â ¾ %) ² ñCÄù§B&

üúô ì̋ë a]9â ³³^CFÄïB ´â c†} õô=òïB ØïCÄM ðB óiB ö̇8 ² ìqCXïB¢
CòG Vcà¨ï¢ ¾ õ̇†Ò ÒL¨Ò îâ ³³c⢧B {¸ XïB èï` ´â üï öCë õòÒ â ¾ üÄi¢ bB_åô

™aôcLïB _úÅ ûCúÄòG¢ ¾ ! ,++* " # f¢^càïB _úhô $ ´â {àîïB Ba‚ †G ´òî≠_˙ ïB ûB¢b !'"
³ ! )'(- "
# I‚¨˙ êòïB JC‚Y£‚LàïB $ ´‚â íC‚ç ¾ c‚Fë§B [‚¨lïB ñ©‚ë õ‚ô I‚h¨àú˙ ïB HbC‚FÄïB ûa‚‚ ° !("
´° Cô O¨Y õô ® ¾ Hcêàô ´° Cô O¨Y õô û_úÅ áåM ÚB_˙ Y í£åÄîï ö˙ ;â " ² ! *'4' "
³ ! IîGCç

'('
  ² ØïCÄM íCç Còë ¹ Øúi§B _†lòïB õÒ ô üú¨Å üG c¸ åM
 
öCò≠¶B DCXq8 ØîÅ cêú≠ ©â ³³èï` ö¢^ ØîÅ öCë õôÒ ¢ ¾ %+. ² gù£≠&
 
˙ Û ¨Y ìôCêïB
´â ó†ù;â ¹ õ|ïB ó†G Øh≠ ®¢ ¾ üÄFy ãâB£≠ ® Cô ó†úô Æ c≠Ò O
Ô
´â ü¨îÅ ó° CòG _åLÄ≠¢ ¾ ó†ïB£Y8 ÜcÄ≠ ® ‚ ü¨â £° Cô Ü©] ‚ ^ˆ B¢
üù˙ ;â ¹ ØïCÄM ðB õÒ ô ó†Gcåï ó†F¸ X≠¢ ¾ ó†ïB£Y8 ó†ï óî˛ h≠Û ¢ ¾ ó†GbClô

³ CÚ ô¢cêô BÚ d¢eÄô ó†çc¨GÒ KXM ì]_≠¢ ¾ ó†G ãXLî≠

_qCåô¢ ¾ I¨˙ Fîç ä©]8¢ ¾ I¨ùCG˙ b JB_°Clô ó†ï ØïCÄM ðB ì°9â



ˆ ı
¾ IàîL\ô Iúhï9G C†úÅ ö£òUcL¨Û â ¹ ó° ® ˙ : _Ù Y8 C†âcÄ≠ ® ³³I≠_ò˙ Xô
ó°CmCY¢ ¾ õ¨îâCi ìài8 ì°8 õô ó°c¨Ö _úÅ Iˆ X¨Fç öˆ CÄô ó°ı £MÛ J®e¸ ÑM¢
öCë 7B£i ‚ ûc¨Ö ¢8 ó†ô©ë ´â Û å≠ íˆ eÒ Ö ì̧ë Còù˙ :¢ ¾ üîÄâ ¢8 W¨FåïB õÒ ô
¢8 ¾ c¨y ¢8 cTm ¢8 c†ù ¢8 c°dÒ ¢8 rC≠b ´â ʨFlM ¢8 ‚ CÚ Pù˙ =ô ¢8 BÚ cë˙ aô
³³ûc¨Ö¢ sò˙ Ñô ñ©ë õô èï` £Xù¢ ¾ cÑQÒ ¢8 ö£¨Å ¢8 ^¢_\G ì̂¨PòM
¹ 7´m ì˛ ë ´â C††U£G I¨î˛ TLòïB Hc°C|ïB I¨˙ †‚ ï¶B Iå¨åXïB èïaG ó°^Bcòâ
ãXïB £°¢ ¾ %''+ ² HcåFïB&   ² ØïCÄM íCç Còë

g¨ï¢ ¾ üÛ †Ò U¢ ®: è ˆ
Ù ïC° ÜC] 7´lïB `: ¹ 7´lïB èï` ´â ´çCFïB ØïCÄM
¾ ˆI≠˙ c≠_åM Hˆ b£q¢ Iˆ ¨ò°¢ ˆIFMb ^c˙ Tô £° ™aïB èïC†ïB 7´lïB èï` ó°^Bcô
sÄG íCç Còë ¹ 7C¨m®B ¨òU üG KôCç ™aïB üU£ïB ó°^Bcô Còù˙ :¢
%ì≠£xïB õô& ² ã˛ XïB üU£ïB ØïB ó†MBbCm: £°¢¾ ØúÄòïB Ba‚ ° ´â õ¨âbCÄïB

cÛ ‚¨lı ≠Û íı C‚òÒ TÒ ïB éÒ B` Ø‚ï: ì̋‚ë¢ _Ù Yı B¢ èúÛ hYÛ ¢ Ø˙LmÒ CúÒ Û MBbÒ CFÒ Åı
 

½ ðB ´â ö£FÖBc˙ ïB õ≠9â ¾ Æ _L°B õı òï WÙ uB¢ ³³Æ _†ïB ì¨Fi S†úòâ

'((
¾%'0, ²ái£≠&   ½ ðCG ö£úô=òïB õ≠9â
 ½ ðB _†ÄG ö£â£òïB õ≠9â ½ ðB ô ö£ç^Cp˙ ïB õ≠9â
³ %'0( ² ÜBcŧB& 

ìë¸ £LïB¢ ¾ ð ó¨îhLïB¢ ¾ ðCG öCò≠¶CG óê¨îÅ ¾ ðB ^Ò CFÅ ðB ðB


7´lG B£ò¸ L†M ®¢ ¾ ðB 7C¨ï¢§ ã≠_pL˙ ïB¢ ¾ ðB Øï: Dc†ïB¢ ¾ ðB ØîÅ
 ² í£å≠ ØïCÄM ðB ö̇;â ¹ èï` ö¢^

³ %*0 ² ìXúïB& !'"

² óîÅCâ ³³üG Kåå˙ XM¢ ´]8 C≠ Ba‚ ° KâcÅ B`;â

ðB ^CFÅ ä£åY 7B^8¢ ¾ WïCp˙ ïB ìòÄïB õÒ ô õô=òïB _FÄîï _˙ G ® üù˙ 8


d£T≠ ©â ¾ û^CFÅ üG Øq¢8¢ üGCLë ´â èïaG ðB cô8 Còë ¹ ØïCÄM
 
ØîŠܣç£ïB¢ IXïCp˙ ïB íCòŧB `: ¹ C†úô 7´m ´â w≠càLïB _ˆ Y§

³³IXïCp˙ ïB íCòŧB ©G öCò≠¶B¢ ¾ öCò≠¶B ñdB£ï õô ³³ØïCÄM ðB ^¢_Y

³o
Ù çCù
¾ û^CFÅ C†G ØïCÄM ðB Øq¢8 I¨ùB¯ cç JC≠B¯ H_˙ ÄG IïCicïB ûa‚ ° óL\úï¢

ì¨Fç õô ¾ óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq ðB í£ib C†G CùcF]8 I≠˙ £Fù O≠^CY8¢
ðB f_˙ ç ´GcÄïB õGB õ≠_˛ ïB ´¨Xô [¨lïB C†G óL] _ç¢ ¾ !("Iô˙ •ï ıWpú¸ ïB

³ H¢©LïB Ü©] £°¢ ! Cùcô8 Còù˙ : " ² ! D "¢ ! 8 " ´â !'"


¯ B ûcë` _ÄG I≠˙ £Fú˙ ïB O≠^CY§B õÒ ô CÚ @¨m cëa¨i üù˙ 8 ó°£M áï˛ =òïB HbCFÅ !("
¾ I¨˙ ùB¯ cåïB JC≠®
² C†tÄFï ûc¨hàM¢ Iò≠cêïB JC≠© ¯ ï û^ci _ÄG íCç _åâ ¹ èïaë C°_Tù óï¢
ÙIâ¢cÄô HÙ c¨Pë ³³JC≠® ¯ B ûa‚° ØtLåô ØîÅ èï` ´â H^bB£ïB I≠£FúïB O≠^CY§B¢ "
  
³ ! Cú° èï` cë` õÅ Ü ˆ Cë öB¯ cåïB ´â Cô¢ ¾ HÙ c¨†m

'()
Û ^dı _ç¢ ¾ # I¨êòïB üMCY£Lâ $¢ # ñ£TúïB çB£ô $ üGCLë ûc˙ i
!(" !'"
ØîÅ J

¾ !)"éCú° [¨lïB C°cëa≠ óï c¨hàL˙ ïB ì¨Fç õô c]Ò Û8 JCòîë¢ JC≠B¯ èï`
vBcpïB C†ù˙ ;â ¹ C†G ìòÅB¢ C†ù£òtô ìô˙ 9M¢ ¾ öChù¶B C†≠¸ 8 C≠ C†¨ï: ÉqCâ
ó¨XTïB ´â ç¢ ³³èï` 9Ò x]8 õôÒ ¢ ¾ ó¨Äú˙ ïB öCúÒ Uı Øï: ìq£òïB ó¨åLhòïB

³ ó¨ï§B DBaÄïB¢
õ≠aïB ¾ õ¨î°CTïB õ≠b¢cÑòïB õ≠_XîòïB Iç^Cùe˙ ïB ØîÅ ^˝ b Ba‚ °¢
IXïCp˙ ïB íCòŧB ö̇: ² ö£ï£å≠¢ ¾ ó†¨â g¨ï Cô ðB ì°8 Øï: ö£Fhı ú≠Ò

õÒ ô 7ˆ ´m cëaG # ñ£TúïB çB£ô $ üGCLë óL] _ç cFë§B [¨lïB ö̇8 ó°£M áï˛ =òïB HbCFÅ !'"
# ñ£TúïB çB£ô $ ´â cpLçB cFë§B [¨lïCâ ¾ èïaë C°_Tù óï¢ ¾ I≠˙ £Fú˙ ïB O≠^CY§B
(/, n " ü¨â üMbCFÅ¢ ¾ I≠˙ £Fú˙ ïB O≠^CY§B ö¢^ I¨˙ ùB¯ cåïB JC≠® ¯ B sÄG cë` ØîÅ

ã˛ XïB ñ©êG CÚ úò¸ ¨M¢ CÚ ëc¸ FM DCLêïB C†G CúòL] ¾ I¨ùCçcàïB ñ£TúïB çB£ô " ² ! C°_ÄG Cô¢
_Ò úŠܣç£ïB ´â é_†U ´úG C≠ Ò iCâ ¾ üî≠eúM óêXô ´â û^CFÄï IÚ ¨q¢¢ ¾ üï©U ì̇U
³ ! õ≠bB_˙ ïB ´â 7B_Äh¸ ïB õô õêM ³³üGCLë ´â üùCXFi ã̧XïB éCq ˙ ¢ Cô
´â ¾ ! +,0 " I@ô gò]¢ õ¨Li ´â£òïB DCFïB ´â ! ***4* " # I¨êòïB JCY£LàïB $ !("
¾ ØïCÄM ðB 7Cm ö: C†¨îÅ áç¢ õôÒ ¢ ìqB£ïB¢ èïChïB _≠còïB C†G àLú≠ I¨òêY I¨q¢

ðB ´ub áï=òïB HC⢠_ÄG [hú˙ ïCG ^câ9Û â # C≠Cq£ïB $ DCLêG _Û ÄG Cò¨â c†LÛ mB ™aïB £°¢
³ _ÄG Cò¨â FxïCG ^câ8Û ¢ ¾ Iy£x\òïB ü\hù sÄG [≠bCM õô ü¨îÅ Cúàç¢ Còë ¾ üúÅ
cëa≠ óï¢ ¾ I¨˙ ùB¯ cåïB JC≠® ¯ B cë` ØîÅ ûa‚° üLïCib ´â ´ùCòL¨FïB [¨lïB cpLçB _ç¢
 
ü¨â ´°¢ ¾ # I¨êòïB JCY£LàïB $ üGCLë cFë§B [¨lïB C†G óL] ´LïB Ià≠clïB O≠^CY§B
³ ! +*04* "
üú˙ ê‚ ï¢ ¹ # ñ£TúïB çB£ô $ ´â H^bB£ïB JC≠® ¯ B E¨McM gàù ØîÅ Cú° áï˛ =òïB bCi _ç¢ !)"

IîôCë C°^ci JC≠® ¯ B sÄG ´â¢ ¾ ÚIîôCë C°^ci ö¢^ I≠® ¯ B õô _°ClïB cë` ØîÅ cpLçB

üM^C≠eï IFhúïCG¢ ¾ _°ClïB ØîÅ bCpLç®B õô # ñ£TúïB çB£ô $ ´â Cô Ü©] ØîÅ

H^C≠d £†â ³³´UeòïB c¨hàLîï IFhúïCG Cô˙ 8¢ ¾ ü¨ï: c¨lúhâ ³³Iò≠cêïB JC≠® ¯ B sÄFï
´â Iò≠cêïB JC≠® ¯ B õÒ ô ûcë` Cò˙ ô CÚ @¨m ch˛ à≠ óï cFë§B [¨lïB¢ ¾ áï˛ =òïB õÒ ô ItXô
³ # ñ£TúïB çB£ô $ üGCLë IòMC]

'(*
˛ B£\ïB ö¢^ fCú˙ ïB õÒ ô Iô˙ CÄïB ã˛ Y ´â J7CU
½½ ðB ì°8 õô n
³ õ¨ÄòU8 fCú˙ ïB¢ IêA©òïB¢ ðB IÛ úÄï ó†¨îÅ¢ ¾ èï` ´â B£GaÒ ëÒ _ç¢
¯ B õÒ òı â
² õ¨îACåïB ä_q8 £°¢ ØïCÄM ðB í£ç ¾ èï` ´â H^bB£ïB JC≠®


š
š
š
³ %* ‚' ²íCàù§B& !'"
 ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %+( ² b£úïB& !("
 ² ØïCÄM üï£ç¢

š
³ %+, ¾ ++ ² b£úïB& !)"
 óêY ² ™8 ¹   ² !*"ØïCÄM üï£ç¢

³ # ñ£TúïB çB£ô $ ´â ^Ò b¢ Cô ØîÅ áï˛ =òïB û^Bd Cò˙ ô JC≠® ¯ B ûa‚° !'"
 
¯ B ûa‚°
³ # ñ£TúïB çB£ô $ ´â ^Ò b¢ Cô ØîÅ áï˛ =òïB û^Bd Cò˙ ô I≠® !("
 
˛ ¯
³ # ñ£TúïB çB£ô $ ´â ^Ò b¢ Cô ØîÅ áï=òïB û^Bd Cò˙ ô õ¨L≠®B ûa‚ ° !)"

³ # ñ£TúïB çB£ô $ DCLë ´â Iò≠cêïB JC≠® ¯ B ^ci 8_LF≠ Cú° õô !*"

'(+
š
³ %(* ¾ () ² 7Bci¶B& 
³%(, ²7Bci¶B&  
HÚ bCm: ¹ èåúÅ ´â Iy£Gcô ² ™8 ¹  
O¨XG äCàù¶CG C°_˙ òM ² ™8 ¹   ì\FïB H_˙ m Øï:

EFhG ¹ %(/ ² 7Bci¶B&  Ò ı
 ÚI¨˙ åG èïCô ´â èï ´åFMÛ ®
³ èôcë vBcâ:¢ èâBci:
VCêù c¨ÑG 7Chúîï ~CòTı ïB ² ™8 ¹   ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %)( ² 7Bci¶B&  ˆ
 óêúô _ò̧ÄM õÅ W¨Xq
ó†MC¨Y B£î≠eı Û M ² ™8 ¹   ² ØïCÄM üï£ç¢

 èï` EFhG   cåàïB IÒ âC\ô ìLåïCG
³ %)' ² 7Bci¶B& 
¹ %)* ² 7Bci¶B&   ² ØïCÄM üï£ç¢

³ ´Åcl˙ ïB äCåXLi®B üU£G ®: ² ™8
³ %)) ² 7Bci¶B&  
³ óM_°CÅ B`: %)* ² 7Bci¶B&   ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %)+ ² 7Bci¶B&  
Fı ˜LÛ M ® ² ™8 ¹   ² ØïCÄM üï£ç¢

ı
¹ Daë èï` ö̇8 íCòLY® üG óîêLM ®¢ ¾ üòîÄM óï CÚ @¨m écpG¢ èÄòi
š  üúÅ í9hLÛ â

'(,
³ ðB ^¢_Y ØîÅ Ü£ç¢ ©G ² ™8 ¹ %)- ¾ ), ² 7Bci¶B& 

 ´ùCx¨l˙ ïB èhàù rcÖ ² ™8 ¹  
³ %(, ² n& 
üù¢^ 7´m ì̧ë `: ¹ ðB ö¢^ 7´lG ² ™8 !'"  ² ØïCÄM üï£ç¢

õô ² ™8  š  èïC° ØïCÄM

Øï:   öChY¶B

¾ -, ² opåïB&   èÄi¢ b_ç ØîÅ ØïCÄM ðB ãî]
 
³ %--
 ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %.+ ² ^£°& 
ó†ï ìïaLM ² ™8 %'. ² öCòåï&   ² ØïCÄM üï£ç¢

³ ó°C¨ù^ ´â CÚ Äòy
³ %'/ ² öCòåï&  
¹  ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %'+) ² ñCÄù§B&   I¨ùChàú˙ ïB I¨îåÄïB äcx¸ ïB ² ™8
 ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %*, ² J£FêúÄïB& 
Ú £ç ² ™8 
 áúÅ c¨Ö õô CÚ ú¨˛ ï CÚ úhY ® 
³ %.) ² HcåFïB& 

³ H¢©LïB Ü©] £°¢ ! VcàM ®¢ " ² ! D "¢ ! 8 " ´â !'"

'(-
³ %'- ² öCòåï&   ² ØïCÄM üï£ç¢

³%'0- ²7ChúïB&   óqC\MÛ ²™8 ¹ 


³ %(. ² á†êïB&
³ %(/ ² á†êïB&  
³ %'* ² côeïB&  ¢
³ %+- ² öCçcàïB&  ¢
² ÜBcŧB&   ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %'//
ü¨ï: IG£L˙ ïCG B£ÄUbB ² ™8 ¹   ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %+* ² côeïB&  
³ %', ² J£FêúÄïB& !'"  ² ØïCÄM üï£ç¢
³ %-. ² SXïB&  
óêî˙ Äï ö£úô=òïB C†≠¸ 8 %'0) ² öBcòÅ íB¯ &  
³ !("ö£XîàM
³ %'*, ² 7ChúïB& !)"  ² ØïCÄM üï£ç¢

³ H¢©LïB Ü©] £°¢ ! B¢_FÅB¢ " ² ! D "¢ ! 8 " ´â !'"
³ b£úïB Hb£i ´â ! )' " I≠® ¯ B õô fCFLçB !("
¯ B ûa‚° !)"
³ # ñ£TúïB çB£ô $ ´â ^Ò b¢ Cô ØîÅ áï˛ =òïB û^Bd Cò˙ ô I≠®
 

'(.
³ %- ² H_ACòïB& !'" 

³ %')) ² öBcòÅ íB¯ &  

CÚ @¨m ² ™8 ¹ %')0 ² öBcòÅ íB¯ &  ¢


³ íCòïB f8b ØîÅ ^Bd Cô £°¢ ¾ S≠b_L˙ ïB ØîÅ 7ˆ ´m _ÄG

ûcÒ ž‚Q8 B£ž‚àÛ åMÒ ² ™8 ¹ %',. ² Hcž‚åFïB&  
³ bCú˙ ïB Øï: óêG ´lò¨â ¹ üùCêô óêôB_ç8 B£ÄtM CÚ ô_ç ìåù Còî˙ ë ¾ ~CFM˛ ®CG

öCx¨lïB JB£x] ó†ÅCFM˛ B EFhG ¹  


Ü
Ù £ç£ô ´LïB ó†hàù9G ó†âc˛ Ä≠Û óï ² ™8 ¹ %'/ ² clXïB&  
_åâ ³³ühÒ àù ÜcÅ õô $ ² ñ©hïB ü¨îÅ íCç Còë ¹ C†¨îÅ ØïCÄM ðB IâcÄô

³ !("# üÛ ˙Gb Ü
Ò cÒ Å

¯ B ûa‚ ° !'"
³ # ñ£TúïB çB£ô $ ´â ^Ò b¢ Cô ØîÅ áï˛ =òïB û^Bd Cò˙ ô I≠®

O≠^CY§B õÒ ô c†LmB CòÅ fCFï¶B ì≠eô¢ 7Cà\ïB álë $ ´â ´ù£îTÄïB Iô©ÄïB íCç !("
ÜcÅ _åâ ³³ühàù ÜcÅ õô $ " ² ! (+)( ² óçb ¾ (,(4( " # fCúïB Iúhï8 ØîÅ

² üîFç %(*. n ¾ # ûB¢CLâ $ ´â& ™¢£úïB íCç¢ ¾ ~£u£ô ² I¨ò¨M õGB íCç ³ # üGb
ÜcÄ≠ ® üù˙ : ² %,04(& # yB£åïB $ ´â ´ùCÄòhïB õG cà|òïB £G8 íCç¢ ¾ KGCPG g¨ï
³ üï£ç õô ² ´úÄ≠ ³ ™dBcïB `CÄô õG بX≠ õÅ ØêX≠ Còù˙ :¢ ¾ ÚCÅ£âcô

g¨ï üù8 ™¢£úïB õÅ ìåù ö8 _ÄG %! D4')' ä " # ì¨FhïB 쨆hM $& fcÑïB õGB íCç¢
´¨Xô [¨lïCë O≠_XïB äChô üù£ç£h≠ üG Iù£Xlô I¨â£pïB ELë õê‚ ï ² íCç ¾ KGCPG
ôCTïB $ VbCm {ÅB£ïB ™dCTY [¨lïB Cú\¨m Cúï cë`¢ ² íCç ¾ ûc¨Ö¢ ´GcÅ õG õ≠_ïB
³ zCàXïB õÒ ô ^Ù ¢_Äô ´GcÅ õG õ≠_ïB ´¨Xô [¨lïB ö̇9G ´y£¨hîï # c¨ÑpïB
õô Wp≠ óï ö:¢ O≠_XïB Ba‚ ° ² íCç õ≠_ïB ´¨Xô [¨lïB ö8 DCXq§B sÄG cë`¢
³ álêïB ã≠cy õô Cù_úÅ Ẇq _åâ ³³I≠B¢cïB ã≠cy
5 ühàù ÜcÅ õôÒ O≠_Y ´â üFm§B í£åïB $ ûCò˙ i á
5_åâ Ù ¨xï á
Ù ¨ï9M ü¨â ´y£¨hïB {âCXîï¢

'(/
Øï: C¨ù_¸ ïB ´â _ı L†≠ óï² ™8   ² ØïCÄM üï£ç¢
 
ðB üU¢ Øï: c|ú˙ ïB Øï: ™_L†≠ ® ² ™8   ã˛ XïB ã≠cy

² ™8 %-( ² 7Bci¶B&   üMc¨pG õ¨Å ´â ì†TïB ØòÄï ¹éCú°
Ú q8 éCú° ™_L†≠ ®
³©

üå¸ XLhM ® CòG C°£Y_òM ² ™8 !'"  ² ØïCÄM üï£ç¢



³ %)( ² óTúïB&   V_òïB õô

  ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %() ² 7Bci¶B&


³ %), ² 7ChúïB& !("

² ™8 %')+ ² 7ChúïB&   ² ØïCÄM üï£ç¢



³ 7´m ì˛ ë ´â ûb£†}¢ ØïCÄM üMC¨î˛ TLï õ≠_°ClôÛ

%*- ² íCàù§B&  
³ fCúïB ®: ö¢c≠ ®¢ õ≠cF˛ êLô ² ™8

³ %+ ² 7ChúïB&  

õÅ ™^b¢Còîï # C¨ù_¸ ïB¢ õ≠_˛ ïB D^8 $ ´â ç¢ ² Kîç ² óTúïB íCç¢ ¾ # üGb ÜcÅ 5
ó†âcÅ8 ² íCç ¼ üGcG fCúïB ÜcÅ8 õôÒ ² óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq ´¸ FúïB ì@iÛ IlACÅ
³ ! ühàúG
³ H¢©LïB Ü©] £°¢ ! B£ëeM ®¢ " ² ! D "¢ ! 8 " ´â !'"
¹ ìpâ ö¢^ 7Bci¶B Hb£i õô C†îFç ´LïB I≠® ¯ CG áï=òïB C†ÄFM8 v£x\òïB ´â !("
³  ² ØïCÄM üï£åG Cò†ëBcLm®

')0
 ² ØïCÄM üï£ç¢

³ %')' ² 7ChúïB& 

C†G ØïCÄM ðB Øq¢8 ´Lï˙ B öB¯ cåïB ´â IÄçB£ïB JC≠®¯ B ûa‚° íCPô8 Øï:
  
³ ü¨ï: ìq£òïB ì¨Fh˙ ïB C†G ó†ï Wu¢8¢ ¾ û^CFÅ
¯ B ûa‚° ØtLåô ØîÅ èï` ´â H^bB£ïB I≠˙ £Fú˙ ïB O≠^CY§B¢
HÙ c¨Pë ³³JC≠®   
ˆ Cë öB¯ cåïB ´â Cô¢ ¾ HÙ c¨†m ÙIâ¢cÄô
³ Cú° èï` cë` õÅ Ü

´â 7B_ÄhïB õÒ ô õêM ³³C†G ìòÅB¢ ´]8 C≠ èG˛ b I¨˙ q¢ {àYCâ


´â üïeù8 Cô ØtLåô ØîÅ ®: ØïCÄM ðB _FÄM ö8 J Ò cô8Û Cô èù˙ § ¹ õ≠bB_ïB
  
ãâB£òïB W¨Xp˙ ïB ó¨˛ åïB õ≠_˛ ïB £° èï`¢ ¾ üLú˙ i ´â üïÛ £ib üú¨˙ G¢ üGCLë
 ² ØïCÄM ðB íCç Còë ¹ DB£p˙ ïB ã≠cxï

Ba‚ †â ¾ %+ ² Iú¨˛ FïB& 
³ Ba‚ °

üúÅ ´ÑFù ® ¾ CúÅcm¢ Cúå≠cy¢ CúF°aô £° ³³IúhïB¢ öB¯ cåîï ~Û CFM®B


èï` ØîÅ¢ ¾ ó†Åcm¢ ó†F°aô¢ Cúîı Fç õô Cú]C¨m8 ã≠cy £° Còë ¾ ®_ı ÄôÒ

³ ØïCÄM ðB Øåîù ü¨îÅ¢ clXù ü¨îÅ¢ J£òù ü¨îÅ¢ C¨Xù

íCòU¶B ã≠cxG ØïCÄM ðCG öCò≠¶B ØîÅ èïCh˙ ïB C†≠¸ 8 C≠ èLÛ †F˙ ù _ç¢ Ba‚ °

EhY ØîÅ ó†LÛ q̇C]¢ fCúïB ÛIô˙ CÅ ü¨îÅ Còô CÚ @¨m èï K Û ú¨˙ G¢ ¾ ì¨pàL˙ ïB¢

öCò≠¶B Ba‚ ° ö̇8 èï J Û cë`¢ ¾ ó†G ä£Xî¸ ïB I¨˙ à¨ë ØîÅ èLÛ îï^¢ ¾ ó†ïB£Y8

³ ØïCÄM ðB ^¢_Y ØîŠܣç£ïB¢ IXïCp˙ ïB íCòŧB õÒ ô Cò†ï _˙ G® _¨Y£L˙ ïB¢
 
B`: Cô˙ 8¢ ¾ C†úô 7´m ÛécM èï ì̧X≠ ©â ³³á¨îêL˙ îï ÙI¨˙ åG è Ò ¨â ñÒ B^ Cô¢

')'
ÛO¨XG ó†¨îÅ D Ò cqı ö̃9G á¨îêL˙ ïB õÅ K
ı £îÑòïB õ¨ùCTòïB e¨˛ Y ´â J Ò Uc]
a]8 B`: ² íCå≠Û éCú†â ³³èhàúG b̂£Äm ®¢ éˆ Bb^: IÛ ¨˙ åG è Ò ¨â ÒãF≠ óï
³ EU¢8 Cô wåi8 E°¢8 Cô
¾ ˆIâcÄô¢ _ˆ ¨Y£M Ûì°8 Ù I¨˙ â£q ó†ù8 ö£Å_˙ ≠ IàACy ü¨Å_˙ M Cô Cô˙ 8¢
wÒ åi¢ ¾ I≠^£FÄïB ˛äbı õô Òãı LÅÛ ³³é£îh¸ ïB ´â ÒìòÛ ëÒ B`: Ò_FÄïB ö̇: ² ö£ï£å≠
ûa‚ ° ö̇8¢ ¾ HCëd ®¢ S ˙ Y ®¢ H©q ®¢ ü¨îÅ ñ£q ©â ¾ á¨îêL˙ ïB óÛ îç üúÅ
IúêòòïB öC¨Å§B ûa‚ ° ö̇8¢ ¾ wåâ fCú˙ ïB õÒ ôı Iô˙ CÄïB ã˛ Y ´â J7CU IÄ≠clïB
ðB ñc˙ Y Cô ì˛ Yı õ̃ôı ü¨îÅ ó°Û Còô èï` c¨Ö Øï: ¾ ØïCÄM ðB ´° Hc¨ÑLòïB
 
ˆ
³ ó†úô _YB¢ E°aô £° g¨ï¢ ¾ ðB ì°8 ~CòU;G ÙìyCG cÙ ô8 £†â ¾ ØïCÄM

Còâ ³³ØïCÄM ðB ì°8 D ˆ
ı bClô õô Hc¨Pë DÒ bClô ØîÅ K Û àç¢ _ç¢
 
™_¨hë ¹ I¨âCp˙ ïB ó†GbClô ´â ®¢ ¾ ó†FLë ´â èï` õô CÚ @¨m J Û _U¢
´¨Xô [¨lïB ™_¨i¢ ¾ ´hîÛ ÛGCú˙ ïB ì¨ÅCòi: [¨lïB õGB ´úÑïB _FÅ [¨lïB
[¨lïB ™_¨i¢ ¾ rbCàïB õGB còÅ [¨lïB ™_¨i¢ ¾ ´GcÄïB õGB õ≠_˛ ïB
ðB f_˙ ç JCôCåòïB èîM ´â ó°¢_Y B_Y õ̃ôÒ ¢ ¾ ´ù©¨êïB b^CåïB _FÅ
B£GaÒ ë ³³H_XîòÛ ïB Iç^Cùe˙ ïB IàACx˙ ïB ûa‚ ° Còù˙ :¢ ¾ ó†XABcu b£˙ ù¢ ó°cABci
¾ ðB ì°8 ãı ≠cxG èï` g¨ï¢ ¾ ðB ì°8 ã≠cy èï` ö̇8 B£ÅÒ ^˙ B¢ B£ïCç CòG
£°¢ ¾ èï` ó†ï£ç¢ ó†ABbC¯ G ü¨â ó†ï£]_G ðB ì°8 ã≠cy B£hù˙ ^ ó° Còù˙ :¢
² ñ¢cïB&   ² í£å≠ ØïCÄM ðB¢ ¾ ØïCÄM ðB ì°8 c¸ t≠ ®
 
³ %',* ² ñCÄù§B&   ¾ %**
õô¢ ó†úô 7Ù ™cG ´ù˛ : ² í£å≠ ´hîÛ GÛ Cú˙ ïB ´úÑïB _FÅ [¨lïB Cú\¨m öCë¢
³ õ¨ÄòU8 fCú˙ ïB¢ IêA©òïB¢ ðB IúÄï ó†¨îÅ ¾ Hc]® ¯ B¢ C¨ù_¸ ïB ´â ó†ïCòÅ8

')(
_YB£ïB K≠8b B`:¢ ¾ CÚ ùCx¨m õ¨ÄFi õô _¸ m8 ó†úô _YB£ïB ² í£å≠ öCë¢
ó†ù;â ¹ èú≠^ è¨îÅ _hà≠ ©@ï ¹ H_îFïB èîM ´â K̃ıFÒ M ©â ³³H_îG ´â ó†úô
³ Æ bCpú˙ ïB¢ ^£†¨ïB õÒ ô càë8

õ¨îG ó†úô _Ù YB¢ éc˙ Ñ≠ ö8 éC≠˙ :¢ ¾ ó†LFXqÛ õô ´]8 C≠ bÒ aXïB bÒ aXïCâ


üù˙ :¢ ¾ uB£Lô öChù: Hb£q ´â éCM8 ÙöCx¨m üù˙ ;â ¹ üLFçb 7CúXùB¢ üô©ë
ðB ì°8 õÅ èï üï£å≠ Cò¨â ó†úô BÚ _YB¢ ä_˛ pM ®¢ ¾ õ¨G`CêïB õòï
ö£úô=ô ó°¢ ¾ üúhY8 ö£ÄFL˙ ≠¢ í£åïB ö£ÄòLh≠ ØïCÄM ðB ì°8 ö̇;â ¹ ØïCÄM
 
  ² íCç Còë ¹ èïaG
 ² B£ïCç ³³%+' ² b£úïB&
³ üM^CFÅ õÅ B£àêúLh≠ óï¢ ¾ %+) ² öBcòÅ íB¯ & 

ó°£Äòi ÛO¨Y ðB ì°8 í£ç ´â B£ò°£M Iç^Cùe˙ ïB IàACx˙ ïB ûa‚ ° ì̇Äï¢


Ú £òXô bCq ³³íCòêïB IFMb Øï: ìq¢ B`: _FÄïB ö̇: " ² ö£ï£å≠
üúÅ ®

ı
ü¨îÅ ìåÛ P≠ óîâ ¾ H^CFÄïB 7B^8 ìåÒ Q ² ™8 ! á¨îêL˙ ïB üúÅ wåhâ ¹ _¸ êïB
JB^CFÄïCG Üc˙ lôÛ £†â ¾ CÚ à≠clM üå˛ ÒY ´â á¨îêL˙ ïB Eîı åÛ â ¾ C°<B^8
³ áî˙ êôÛ ®

¾ èïaë cô§B g¨ï¢ ¾ ó†úÅ H^CFÄïB 7B^8 v£åhG ö£ï£å≠ ó†ù8 B£ú¸ |â
³ èïCh˙ ïB C†≠¸ 8 C≠ èï` ó†âCâ ¾ _Ù iCâ õ̋}¢ Ù9x] óÙ †â £° Cò˙ ù:

ó≠cêïB £°¢ ¾ DC¯ òïB¢ UcòïB ü¨ï:¢ ¾ DB£p˙ îï ãâ£òïB ðB¢


ØïCÄM ðB¢ ¾ cFLÄ≠Ò õòï HcFÅ¢ ¾ cë˙ aL≠ õòï HcëaM èï`¢ ¾ DC°˙ £ïB

³ óîÅ8

'))
èïaï¢ õ¨àîL\ô ö£ïBe≠ ®¢ H_YB¢ Iô˙ 8 fCú˙ ïB ìÄTï 7Cm £ï¢
³ !'"ó†åî]
õ¨òïCÄïB Db ð _òXïB¢
š š š

š  ² ØïCÄM üï£ç õô fCFLçB !'"



³ %''/ ¾ ''. ² ^£°& 

')*
')+
õô CÚ ô£≠ clÅ Ihò] ©] ¾ KFhïB bC†ù C†\hù õô ÇBcàïB ç¢ _ç¢
üïB¯ ØîÅ¢ _òXô Cù_¨i ØîÅ ðB Øîq¢ !'"! ‚° ''-* " Iúi ¾ ^càïB EUb
 
³ BÚ c¨Pë CÚ ò¨îhM óî˙ i¢ üFXq¢

ñBcXïB ñc˙ Xô IÄhM ´â çB£ïB ¾ KFhïB bC†ù C†LGCLë õô ÇBcàïB ç¢ _ç¢
üïB¯ ØîÅ¢ _òXô ØîÅ ðB Øîq¢ ¾ clÅ Æ _Y:¢ I@ô N©Q¢ áï8 Iúi
 
³ ´pòXïB _Äi8 WïCq £° ² C†\iCù¢ ¾ BÚ c¨Pë CÚ ò¨îhM óî˙ i¢ üFXq¢
š š š

³ Ü¢cXïCG ® ñCçb§CG ¾ [h˜ ˙úïB [≠bCM ELë Baê‚ ° !'"

')-
_òXô õG _òXô õG _òXô _ôCY ´G8 ñ©i¶B IT˙ YÛ ñCôßï ¾õ≠_ïB ñ£îÅ 7C¨Y: ‚
IêîòòïB ¾H_˙ UÛ ¾RC†úòïB bB^ ¾!ñ(0'' ‚ ‚°'*)(" ¾'v ¾!‚°+0+J" ´ïBeÑïB
³I≠^£ÄhïB
ñCôßï ¾_¨Y£L˙ ïB ñCåô Øï: _≠còïB ã≠cy áq¢¢ ¾D£FXòïB IîôCÄô ´â D£îåïB J£ç ‚
ã¨åXM ¾!‚°).,J" ´êòïB I¨˙ xÅ õG ´îÅ õG _òXô EïCy ´G8 óîêLòïB ÜbCÄïB
¾NBcLïB bB^ IFLêô ¾!ñ (00' ‚ ‚° '*((" ¾'v ¾´ùB£ucïB _òXô ó¨°BcG: ^£òXô
³cpô ¾Hc°CåïB
Db H^CFÅ Øï: câ£LïB¢ õ¨êïChïB S°Cúô õÅ álêïB¢ õ≠_qCåïB äcy õÅ IùCG¶B ‚
ébÒ £âÛ õG õhY õG _òXô cêG ´G8 óîêLòïB ´ï£q§B ü¨åàïB ñCôßï ¾õ¨òïCÄïB
¾!ñ(0'." ¾'v ¾£ú≠d 7©Å _òXô ã¨åXM ¾!‚°*0,J" ™b£GCh¨úïB ´ùC†Fq§B
³C≠b£i ¾ãlô^ ¾ñClïB 7C¨u bB^
õG _òXô õG _òXô _ôCY ´G8 ñ©i¶B IT˙ YÛ ñCôßï ¾õ≠_ïB í£q8 ´â õ¨ÄGb§B ‚
¾H_˙ UÛ ¾RC†úòïB bB^ ¾!ñ(0'/ ‚ ‚°'*)/" ¾'v ¾!‚°+0+J" ´ïBeÑïB _òXô
³I≠^£ÄhïB IêîòòïB
´G8 ñ©i¶B [¨m N_XòïB ü¨åàïB ñCôßï ¾EïCxïB r¢b Vcm ´â EïCxòïB Øúi8 ‚
‚ ‚°'*((" ¾'v ¾côCM _òXô _òXô ã¨åXM ¾!‚°/(,J" ™bCpù§B C≠cëd بX≠
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾I¨òîÄïB ELêïB bB^ ¾!ñ(00'
õG _òXô õG _òXô _ôCY ´G8 ñ©i¶B IT˙ YÛ ñCôßï ¾ñ©êïB óîÅ õÅ ñB£ÄïB ñCTï: ‚
¾H_˙ UÛ ¾RC†úòïB bB^ ¾!ñ(0'- ‚ ‚°'*)/" ¾'v ¾!‚°+0+J" ´ïBeÑïB _òXô
³I≠^£ÄhïB IêîòòïB

')/
´ú¨hXïB ´ÅCâcïB ´îÅ õG _òY8 fCFÄïB ´G8 _¨hïB ÜbCÄïB ñCôßï ¾_≠=òïB öC°cFïB ‚
³cpô ¾Hc°CåïB ¾c°C|ïB IÄFxô ¾!‚°')((" ¾ã¨åXM ö¢_G ¾!‚°+-.J"
õ≠_ïB í©U ìtàïB ´G8 {âCXïB ñCôßï ¾I¨˙ ï`Û ClïB Iå≠cxïB _¨¨lM¢ I¨˙ îÄïB Iå¨åXïB _¨≠9M ‚
ã≠_pïB õG ðB _FÅ ã¨åXM ¾!‚°/''J" ´y£¨hïB cêG ´G8 õG õòYcïB _FÅ
³cpô ¾Hc°CåïB ¾I¨ô©i¶B IÄFxòïB ¾!ñ'/)* ‚ ‚°')+(" ¾™bCòÑïB
¾!‚°*,+J" ™c¨låïB ödB£° õG ó≠cêïB _FÅ óiCåïB ´G8 ñCôßï ¾c¨ëaLïB ´â c¨FXLïB ‚
bB^ ¾!ñ(00) ‚ ‚°'*(*" ¾(v ¾´ç¢bCàïB ™^C†ïB _FÅ õ¨ô8 _òXô ã¨åXM
³ãlô^ ¾C≠b£i ¾´M¢c¨FïB
IÄòU õG _òXô Iô©ÄïB ñCôßï ¾´ÅCåFïB RbC\ïB ØîÅ ^˛ c˙ ïB ´â ´ÅCâ§B äC≠cM ‚
¾!ñ(00- ‚ ‚°'*(." ¾'v ¾™_≠eòïB _≠câ _òY8 ã¨åXM ¾!‚°.-*J" ´àêpXïB
³Cêù©≠ci ¾´îGcG ¾I¨ô©i¶B bCQ® ¯ B bB^

ñCôßï ¾fCúïB õ¨G O≠^CY§B õô ^b¢ Còô fCFLï®B álë Øï: ì¨FhïB 쨆hM ‚
õÅ Hb£q ¾!‚°'0+-J" ¾´î¨î\ïB õ≠_ïB fcÖ _òY8 õG _òXô ü¨åàïB N_XòïB
³!**0'" óçb ¾^£Äi èîòïB IÄôCU ´â z£àXô v£x\ô
äCXi: õG _òXô cêG ´G8 óîêLòïB ÜbCÄïB ñCôßï ¾Ü£pLïB ì°8 E°aòï ÜcÄL˙ ïB ‚
K¨G ¾!ñ(0'0" ¾'v ¾™cGbB¯ ö£U cQbB¯ ã¨åXM ¾!‚°).0J" ™`CG©êïB ™bC\FïB
³äBcÄïB ¾^B_ÑG ¾äBb˙ £ïB
´ú¨hXïB ´ùCòL¨FïB üòÄy õG õ¨hY ðCG ÜbCÄîï ¾ñCúòïB JC¨G8 Vcm ´â ñCù§B ü¨FúM ‚
~£òTòïB óçb ¾I≠c°C|ïB IFLêòïB ´â z£àXô v£x\ô õÅ Hb£q ¾!‚°''-+J"
³!,0,/"
õGB ¾ó≠cêïB _FÅ õG _òXô õG _òY8 fCFÄïB ´G8 ÜbCÄîï ¾c¨G_LïB vCåi: ´â c≠£úLïB ‚
¾(v ¾´ç¢bCàïB ™^C†ïB _FÅ õ¨ô8 _òXô ã¨åXM ¾!‚°-0/J" ™b_úêhïB ðB 7CxÅ
³ãlô^ ¾C≠b£i ¾´M¢c¨FïB bB^ ¾!ñ(00( ‚ ‚°'*()"

'*0
´ÅCâcïB ´îÅ õG _òY8 fCFÄïB ´G8 _¨hïB ÜbCÄïB ñCôßï ¾üîïB ô Iå¨åXïB ì°8 IïCY ‚
¾b^Cq bB^ ¾!ñ(000" ¾'v ¾b^CTïB E≠^8 _òXô ã¨åXM ¾!‚°+-.J" ´ú¨hXïB
³öCúFï ¾J¢c¨G
_òY8 õG _òXô ™_¨i ðCG ÜbCÄîï ¾I≠b£à¨xïB Iî@i§B IG£U8 ´â I≠˙ b£àÛ Tùe˙ ïB ìîÒ XÛ ïB ‚
¾bC†úïB bB^ ¾!ñ(00+ ‚ ‚°'*(," ¾'v ¾ã¨åXM ö¢_G ¾!‚°'(/*J" f£húë8
³cpô ¾Hc°CåïB
¾!‚°*,+J" ™c¨låïB ödB£° õG ó≠cêïB _FÅ óiCåïB ´G8 ñCôßï ¾I≠c¨låïB IïCic˛ ïB ‚
¾RC†úòïB bB^ ¾!ñ(0'- ‚ ‚°'*)." ¾'v ¾™¢CâclïB öCù_Å _òXô gù8 ã¨åXM
³I≠^£ÄhïB IêîòòïB ¾H_˙ UÛ
_òXô ðB _FÅ ´G8 õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB õ¨âbCÄïB öCxîhï ¾´GcÄïB õGB ìACib ‚
¾ã‚¨åXM ö¢_‚G ¾'v ¾!‚°,). J" ´‚AC‚xïB ´‚òMC‚XïB ´‚Gc‚ÄïB õ‚GB ´‚îÅ õ‚G
³_ú†ïB ¾^CGB¯ b_¨Y ¾I¨ùCòPÄïB ÜbCÄòïB HcAB^ ¾!‚°'),'"
õG _òXô ðB _FÅ ´G8 õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB õ¨âbCÄïB öCxîhï ¾´GcÅ õGB ìACib ‚
¾´GcÄïB õ≠_ïB DC†m _òXô wFu ¾!‚°,). J" ´ACxïB ´òMCXïB ´GcÄïB õGB ´îÅ
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾b^Cq bB^ ¾!ñ'//-" ¾'v
´‚ú¨hXïB ´‚ùC‚òL¨FïB ü‚òÄy õ ‚G õ‚¨hY ðC ‚G ÜbC‚Äîï ¾ c‚ëa‚ïB õ‚¨åîM I‚îhîi ‚
¾!)-)0" óçb ¾õ¨ïcG IFLêô ´â z£àXô v£x\ô õÅ Hb£q ¾!‚°''-+J"
³C¨ùCòï8 ¾õ¨ïcG
™^BcòïB ì¨î] õG _òXô Iô©ÄïB ñCôßï ¾clÅ ´ùCPïB öcåïB öC¨Å8 ´â bb_ïB èîi ‚
HcôCÄïB I≠c¨òïB IÄFxòïB ¾!‚°')0'" ¾'v ¾ã¨åXM ö¢_G ¾!‚°'(0,J" ´ú¨hXïB
³cpô ¾Hc°CåïB ¾ä®£FG
õG õ¨hY ðCG ÜbCÄîï ¾Iå¨åXïB óîÅ õÅ õ¨°CúïB D£îç ´â Iå¨mcïB IîicòïB ñC†hïB ‚
IFLêòïB ´â z£àXô v£x\ô õÅ Hb£q ¾!‚°''-+J" ´ú¨hXïB ´ùCòL¨FïB üòÄy
³!,0,/" ~£òTòïB óçb ¾I≠c°C|ïB

'*'
öCò¨îi õ≠_ïB á¨àÅ ÜbCÄïB ñCôßï ¾õ≠cAChïB ídCúô ØîÅ ´ùChòî˜ ˛LïB á¨àÄïB Vcm ‚
bB^ ¾!ñ'/./" ¾b£púô {¨àXïB _FÅ ã¨åXM ¾!‚°,/0J" ´ùChòîLïB ´îÅ õG
³´ëcLïB
¾™b^CåïB ™¢CëcàïB _òXô õG õhY ÜbCÄîï ¾õ≠cAChïB ídCúô ØîÅ ™¢CëcàïB Vcm ‚
¾´hùcàïB ´òîÄïB _†ÄòïB ¾!ñ'/+)" ¾´êúô¢_ïB ´ëb£G ™^ ü¨U£ï ™^ ã¨åXM
³cpô ¾Hc°CåïB
_FÅ _òXô ´G8 õ≠_ïB _≠_i ñCô¶B [¨lîï ¾õ≠cAChïB ídCúô ØîÅ ´ò\îïB Vcm ‚
¾´êúô¢_ïB ´ëb£G ü¨U£ï ™^ ã¨åXM ¾!‚°,).J" ™b_úêi¶B ´ò\îïB ´xÄòïB
¯ ï ´hùcàïB ´òîÄïB _†ÄòïB IÄFxô ¾!ñ'/+*"
³cpô ¾Hc°CåïB ¾I¨çclïB bCQ©
Ü¢<cïB _FÅ õG _òXô õ≠_ïB õ≠d ñCôßï ¾õ≠cAChïB ídCúô ØîÅ ™¢CúòïB Vcm ‚
¾'v ¾_¨òXïB _FÅ ó¨°BcG: _òY8 ¾bCpù _òXô ã¨åXM ¾!‚°'0)'J" ™¢CúòÛ ïB
³cpô ¾Hc°CåïB ¾I≠^£TïB bB_ïB ¾!ñ(0'0"
`CLi§B á¨ï9M ¾õ≠_†LTòïB I¨åG¢ õ¨åå˛ XòïB ñCô:¢ õ¨âbCÄïB öCxîi cFë§B [¨l˙ ïB ‚
NBcLïB¢ IâCåPîï ´F}£G8 I@¨° ¾!ñ(00- ‚ ‚°'*(." ¾!‚°'*'/J" WïCòïB rC≠b
³H_XLòïB JBbCô¶B ¾´F}£G8 ¾´âCåPïB òTòïB
ðB í£ib b£ô8 õô cpL\òïB W¨XpïB _úhòïB ôCTïB$ ØòhòïB ¾™bC\FïB W¨Xq ‚
õG _òXô ðB _FÅ ´G8 {âCXïB C¨ù_ïB ñCô¶ ¾#üôC≠8¢ üúúi¢ óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq
cqCù õG c¨°d _òXô üG ´úÅ ¾!‚°(+,J" ™bC\FïB ´àÄTïB ó¨°BcG: õG ì¨ÅCòi:
³I≠^£ÄhïB IêîòòïB ¾H_˙ UÛ ¾RC†úòïB bB^ ¾!ñ(0'+ ¾‚°'*)," ¾)v ¾cqCúïB
Øï: í_ÄïB õÅ í_ÄïB ìåúG cpL\òïB W¨XpïB _úhòïB$ ²ØòhòïB ¾óîhô W¨Xq ‚
RCTXïB õG óîhô õ¨hXïB ´G8 {âCXïB ñCôßï ¾#óîi¢ ü¨îÅ ðB Øîq ðB í£ib
^CòLÅB óM¢ ¾cpô ¾Hc°CåïB ¾HcôCÄïB IÄFxòïB ¾!‚°(,'J" ™b£GCh¨úïB ™c¨låïB
¾J¢c¨G ¾´GcÄïB NBcLïB 7C¨Y: bB^ IÄFxï üå¨åXM ´â ´çCFïB _FÅ ^B=â _òXô ó¨çcM
³öCúFï

'*(
cpù ´G8 õ≠_ïB RCM HCtåïB ´uCç ´ï£q§B ñCôßï ¾ÆcFêïB I¨ÄâClïB JCåFy ‚
´YCúxïB ^£òXô ã¨åXM ¾!‚°--'J" ¾´êFhïB ´âCêïB _FÅ õG ´îÅ õG DC°£ïB _FÅ
¾I¨GcÄïB ELêïB 7C¨Y: bB^ ¾!ñ'/,* ‚ ‚°').)" ¾(v ¾£îXïB VCLàïB _FÅ¢
³cpô ¾Hc°CåïB
_òXô õG _òY8 õG _òY8 õ≠_ïB DC†m fCFÄïB ´G8 ñCôßï ¾ä^Cp˙ ïB _≠còïB H_˙ Å ‚
¾'v ¾´ùC≠cÑïB õòYcïB _FÅ õG ä^CpïB ã¨åXM ¾!‚°.//J" ´hùcFïB ä¢bd
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾ñeY õGB bB^ ¾!ñ(00, ‚ ‚°'*(-"
ÜbCÄîï ¾I¨ùChù¶B IêîòòïB V©q: ´â I¨†ï¶B JBc¨G_LïB Vcm ´â I¨ùCGcïB JCY£LàïB ‚
ó¨°BcG: óqCÅ ã¨åXM ¾!‚°''-+J" ´ú¨hXïB ´ùCòL¨FïB üòÄy õG õ¨hY ðCG
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾I¨òîÄïB ELêïB bB^ ¾!ñ(0'+ ‚ ‚°'*)," ¾'v ¾´ïC¨êïB
õG _òXô ðB _FÅ ´G8 õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB õ¨âbCÄïB öCxîhï ¾I¨˙ êòïB JCY£LàïB ‚
bB^ õÅ b^Cq bB^ Æ_ï Hb£pô IÄFy ¾!‚°,). J" ´ACxïB ´òMCXïB ´GcÄïB õGB ´îÅ
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾cpòG ÆcFêïB I¨GcÄïB ELêïB
õG _òXô ðB _FÅ ´G8 õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB õ¨âbCÄïB öCxîhï ¾I¨˙ êòïB JCY£LàïB ‚
¾'v ¾Ø¨X≠ öCòPÅ ã¨åXM ¾!‚°,). J" ´ACxïB ´òMCXïB ´GcÄïB õGB ‚ ´îÅ
³cpô ¾Hc°CåïB ¾DCLêîï IôCÄïB I≠cpòïB I@¨†ïB ¾!ñ'/-( ‚ ‚°')/("
õG _òXô ðB _FÅ ´G8 õ≠_ïB ´¨Xô cFë§B [¨lïB õ¨âbCÄïB öCxîhï ¾óêXïB n£pâ ‚
¾(v ¾´à¨àÅ ©ÄïB £G8 ã¨åXM ¾!‚°,). J" ´ACxïB ´òMCXïB ´GcÄïB õGB ´îÅ
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾´GcÄïB DCLêïB bB^ ¾!ñ'/.0 ¾‚°'*00"
õ≠_ïB gòm c¨\ïB ´G8 Zb=òïB {âCXïB ñCôßï ¾´GcÅ õGB IòUcM õÅ ´FúòïB í£åïB ‚
bB^ ¾!ñ(0'- ‚ ‚°'*)." ¾'v ¾!‚°/0(J" ™¢C\hïB õòYcïB _FÅ õG _òXô
³cpô ¾Hc°CåïB ¾IïCicïB

'*)
õ¨hY ðCG ÜbCÄîï ¾_¨TòïB öB¯ cåïB J®©U üU¢ õÅ _≠còîï _¨Y£LïB bCLi8 álë ‚
¾'v ¾´ïC¨êïB ó¨°BcG: óqCÅ ã¨åXM ¾!‚°''-+J" ´ú¨hXïB ´ùCòL¨FïB üòÄy õG
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾I¨òîÄïB ELêïB bB^ ¾!ñ(0'/"
Iô©Äîï ¾fCúïB Iúhï8 ØîÅ O≠^CY§B õÒ ô c†LmB CòÅ fCFï¶B ì≠eô¢ 7Cà\ïB álë ‚
¾ã¨åXM ö¢_G ¾!‚°'',(J" ´YBcTïB ´ù£îTÄïB _òXô õG ì¨ÅCòi: N_XòïB
³cpô ¾Hc°CåïB ¾´i_åïB IFLêô ¾!‚°')+'"
´ú¨hXïB ´ùCòL¨FïB üòÄy õG õ¨hY ðCG ÜbCÄîï ¾öB£ë§B Iå¨åY õÅ õòYcïB álë ‚
³!+*0," óçb ¾I≠c°C|ïB IFLêòïB ´â z£àXô v£x\ô õÅ Hb£q ¾!‚°''-+J"
õôÒ ¢ ¾õ¨≠˛ cÄm§B IòA§B cë`¢ ¾õ≠_Y˛ £òïB _ACåÅ¢ _¨Y£L˙ ïB ãACåY õÅ 7CxÑïB álë ‚
I≠˙ £lÒ XïB càë öC¨G¢ ¾õ¨çbCòïB üÅCFM8¢ ´GcÅ õGB íCY öC¨G¢ ¾õ¨Å_LFòïB õÒ ô ó†àïC]
¾õ¨çbCòïB Iâ£˛ pLòïB õÒ ô ¾õ≠_XîòïB I≠˙ ^CXM®B¢ ¾I¨˙ ï£îXÛ ïB¢ ¾Iòh˛ TòïB¢ ¾I†F˛ lòïB
Iô©ÄïB ñCôßï ¾õ¨XïCp˙ ïB áîh˙ ïB ~CFMB¢ Iú˙ h¸ ïB Iôd©ô ØîÅ ˛OXïB¢ ¾õ≠_˛ McòïB cACi¢
¾'v ¾^£òXô c¨êG _òY8 ã¨åXM ¾!‚°.++" ´úò¨ïB í_°§B õòYcïB_FÅ õG õ¨hXïB
³gù£M ¾!ñ '/,*"
´G©TïB öCòPÅ õG ´îÅ õhXïB ´G8 ðCG ÜbCÄïB ñCôßï ¾D£TXòïB álë ‚
¾ì≠_úç ™^C†ïB _FÅ ^CÄi: ã¨åXM¢ IòUcM ¾!‚°*,+J" ™£ùeÑïB ™c≠£T†ïB
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾I¨GcÄïB It†ú˙ ïB bB^ ¾!ñ '/.0"
¾!‚°*,+J" ™c¨låïB ödB£° õG ó≠cêïB _FÅ óiCåïB ´G8 ñCôßï ¾JBbCm¶B áACxï ‚
¾Hc°CåïB ¾DCLêîï IôCÄïB I≠cpòïB I@¨†ïB ¾!ñ'/.'" ¾(v ¾´ù£¨hG ó¨°BcG: ã¨åXM
³cpô
¾clÅ ™^CXïB öcåïB õô Øï¢§B IåFxïB öC¨Å8 óUBcM õô còPïB áxç¢ còhïB áxï ‚
ã¨åXM ¾!‚°'0,'J" ´ålô_ïB ™eÑïB _òXô õG _òXô õ≠_ïB óTù Zb=òïB ñCôßï
³C≠b£i ¾ãlô^ ¾´ô£åïB ^Cmb¶B¢ IâCåPïB HbBd¢ ¾!ñ'/.'" ¾'v ¾[¨lïB ^£òXô

'**
üy ¾^£òXô ó¨îXïB _FÅ ã¨åXM ¾!‚°)-.J" ¾´i£xïB RBchïB cpù ´G8 ñCôßï ¾òî¸ ïB ‚
³cpô ¾Hc°CåïB ¾IP≠_XïB ELêïB bB^ ¾!ñ '/,0 ‚ ‚° ').0" ¾b¢ci ´çCFïB _FÅ
¾óåîÅ _òXô ^£òXô á¨ï9M ¾C†ÅbBeô¢ C°Bcç¢ C†MB_îG¢ C†ù_ô ãlô^ á≠b I|âCXô ‚
³C≠b£i ¾ãlô^ ¾DCLêîï I≠b£hïB IôCÄïB I@¨†ïB ¾!ñ(0'-" ¾'v
õG _òXô õG _òXô _ôCY ´G8 ñ©i¶B IT˙ YÛ ñCôßï ¾bBci§B HCàpô¢ bB£ù§B HCêlô ‚
^Cmb¶B¢ IâCåPïB HbBd¢ ¾'v ¾´à¨àÅ ©ÄïB £G8 ã¨åXM ¾!‚°+0+J" ´ïBeÑïB _òXô
³!ñ'/,* ‚ ‚°').)" ¾´ô£åïB
õG _òXô õ≠_ïB gòm ü¨åàïB ñCôßï ¾RC†úòïB zCàï8 ´ùCÄô IâcÄô Øï: RCLXòïB ´úÑô ‚
¾J¢c¨G ¾cêàïB bB^ ¾!ñ(00' ‚ ‚°'*('" ¾'v ¾!‚°/--J" ´ú¨GclïB _òY8
³öCúFï
‚ ‚°'*()" ¾H^£â _¨Äi á¨ï9M ¾^£U£ïB H_Y¢ E°aô öC¨G ´â ^¢^£ïB Wúô ‚
³I¨M£FêúÄïB IêGClïB ØîÅ clù ¾!ñ(00(
_òXô õG _òXô õG _òXô _ôCY ´G8 ñ©i¶B IT˙ YÛ ñCôßï ¾ í©tïB õô aåúòïB ‚
IêîòòïB ¾H_˙ UÛ ¾RC†úòïB bB^ ¾!ñ(0') ‚ ‚°'*)*" ¾'v ¾!‚°+0+J" ´ïBeÑïB
³I≠^£ÄhïB I¨GcÄïB
õG DC°£ïB _FÅ E°B£òïB ´G8 ñCôßï ¾I¨˙ îÄïB IçcàïB _ı ACåÄï Iú¨˛ FòÛ ‚ïB I≠ba˙ ïB öBe¨òïB ‚
¾™_≠eòïB _≠câ _òY8¢ bCpù b^CåïB _FÅ _òXô ã¨åXM ¾!‚°/-)J" ´ùBcÄlïB _òY8
³cpô ¾Hc°CåïB ¾I≠^£TïB bB_ïB ¾!ñ(00-" ¾'v
´ùCåÒ î̇ïB ó¨°BcG: õ≠_ïB öC°cG óîêLòïB ñCôßï ¾_¨Y£LïB Hc°£Tï _≠còïB I≠B_° ‚
¾cACpFïB bB^ ¾!ñ(00/ ‚ ‚°'*)0" ¾'v ¾™¢CTFïB öB¢cô ã¨åXM ¾!‚°'0*'J"
³cpô ¾Hc°CåïB
™_àpïB èFÒ ≠˜ 8 õG ì¨î] õ≠_ïB V©q Zb=òïB E≠^§B ñCôßï ¾JC¨Ò âÒ £ïCG ´âB£ïB ‚
´ùCòï§B _†ÄòïB ¾!ñ(00/" ¾õ¨çclLhòïB õô IÅ£òTô ã¨åXM ¾!‚°-,*J"
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾I¨çclïB NCXG•ï

'*+
´hîÛ GÛ CúïB ì¨ÅCòi: õG ´úÑïB_FÅ Iô©ÄïB ñCôßï ¾ä_p˛ ïB DCx\ïB¢ ãXïB ^£U£ïB ‚
_†ÄòïB ¾!ñ '//+" ¾'v ¾õ≠_ïB 7©Å ™cêG ã¨åXM ¾!‚°''*)J" ´ålô_ïB
³C≠b£i ¾ãlô^ ¾I¨GcÄïB JCiBb_îï ´hùcàïB ´òîÄïB
_¨hïB Iô©Äîï ¾´hîGCúïB ´úÑïB_FÅ ÜbCÄïB IòUcM ´â ´i_åïB ^bB£ïB¢ ´hù§B ^Û b£ı ïB ‚
¾jCêÅ côCi ã¨åXM ¾!‚°'('*J" ™côCÄïB ™eÑïB ™_úâ8 õ≠_ïB íCòë _òXô
³B_ú ¾ö_¨ï ¾ì≠cG bB^ ¾!ñ(0'(" ¾'v
õG DC°£ïB _FÅ E°B£òïB ´G8 ñCôßï ¾cGCë§B _ACåÅ öC¨G ´â c°B£TïB¢ K¨çB£¨ïB ‚
bB^ ¾!ñ'//- ‚ ‚°'*'." ¾ã¨åXM ö¢_G ¾'v ¾!‚°/-)J" ´ùBcÄlïB _òY8
³öCúFï ¾J¢c¨G ¾´GcÄïB NBcLïB 7C¨Y:
š š š

'*,
- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IïCicïB ™_≠ õ¨G
/ ³³³³³ C†¨îÅ ãî\Ò ïB¢ ãïC\ïB ^C†m:¢ H_¨åÄïB ûa†G cFë§B [¨˜ l̇ïB H^C†m ´â ²Eîxô
'' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ²IïCicïB ûa° clúï ´ÅB_˙ ïB ´â ²Eîxô
üúÅ ðB ´ub cFë§B [¨lïB ñ©ë óêXô õô C†ù£ë¢ IùCô§B ûa° ÛíCp≠: ²®Ú ¢˙ 8 ‚
ı ü¨îÅ õ≠cı êı úòïB¢ õ¨úı Åı Cx˙ ïB õı ÄyÒ ~Û ^b ²CÚ ¨ùCQ ‚
Ò Ò Ò
ı £p\ïB ØîÅ cFë§B [¨l˙ ïB ´F˛ Xı ôÛ õôı õÒ ¨î°CTïB ìı †UÒ ~Û ^bÒ ²CÚ PïCQ ‚
n
áı î˙ êòïB ØîÅ ET≠ Cô¢ ¾ Iı ÅCòTïB¢ Iú˙ ḩïB ìı °8 ^ı CåLÅB cë` ²CÚ ÄGBb ‚
Û Û
ı ı
ó°cı °C} ´â ñı £åÒ ïB ^Û CåLÅB ´° H_¨åÄïB ûa°" õ≠_˛ ïB í£q8 õôı û^Û CåLÅB
'(³ ³³³³³³³ !üÛ úÅ öÒ ¢_¨X≠ ® ãÙ ≠cy¢ ¾ó†úÅ ȩ̀àÒ ú≠ ® ÙöBe¨ô ´°¢ ¾ó†ı ıúyı CGÒ ¢
öCò≠ßï IÄôCU H_¨åÄïB ûa° ‚
_FÅ ™_¨i ü\¨m û^Ò C†m:¢ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB IïCicïB ûa° áï=ô H^C†m ‚
') ³³³³³³³ CÚ úyCG¢ BÚ c°C} H_¨åÄïB ûa° ØîÅ üù9G ûci ðB f_ç ´hîGCúïB ´úÑïB
'* ³ ìı ¨pı àL˙ ïB Øï: íı CòU¶B ãı ≠cı yÒ õôı éı £îÛ ḩïB Iı ¨˙ à¨êï IïCic˛ ïB ûa° HÛ ^Câ: ²CÚ hôC] ‚
IÚ påúô g¨ï õ¨âbCÄïB öCò≠: õô ÚIFMcô Øù^8 õ¨òîêLòïB öCò≠: ö£ë Þ
'* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ! I¨mCY" ½ ÚI˙Fi¢
! I¨mCY" ^CåLÅ®B ´â ´˙ ôCÄïB óÛ îêLòïB äbCà≠ óï Þ
!I¨mCY" ñ©êïB¢ í_TïB IÄúq üò¨îÄLG g¨ï ´ôCÄïB öCò≠: I≠£åM ã≠cy Þ
õô ö£ê≠ ö8 ^Bb8 õòï ûci ðB f_ç ´ïBeÑïB ñ©i¶B ITY IX¨pù Þ
', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY" Hc]® ¯ B ã≠cy ´êïCi

'*-
¯ B ã≠cy ´êïCi õô ö£ê≠ ö8 ^Bb8 õòï cFë§B [¨lïB IX¨pù Þ
Hc]®
'- ‚', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY"
'. ³³³³³ n
˛ B£\ïB n ˛ B£\ïB H_¨åÅ¢ ¾ñ˛ B£ÄïB H_¨åÅ ñ£†àô ´â ²Eîxô
˛ B£]¢ ¾n
cFë§B [¨lïB üÅ_LF≠ óï ó¨håLïB Ba° ‚
(0 ‚'. ³³³³³³³³³³³³ ü¨îÅ Cù^¸ b¢ ó¨håLïB Ba†ï í_°§B õ¨hY [¨lïB ^CåLùB ‚
C°Cò˙ i Còë õ¨òîhòïB ¨òU ó¸ ÄM C†ù§ !ñB£ÄïB H_¨åÅ" ‚‚‚G C†L¨òhM EFi ‚
(0³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ìFç õô ñ©i¶B ITY
ìı °8 _¨Y£M¢ ¾Iı q̇C\ïB _¨Y£M¢ ¾Iı ô˙ CÄïB _¨Y£M" ñChç§B ûa° ØúÄô ´â Eîxô
(' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !ãı ACåXïB
ñChç§B ûa° ØúÄô ´â ñ©i¶B ITY ñ©ë õô ‚
ñChç§B ûa° ØúÄô ´â üúÅ ðB ´ub ´i£xïB RBci ´G8 ñCô¶B ñ©ë õô ‚
ó†úÅ ðB ´ub ñ£åîï Iò°£òïB zCàï§B õÅ ™c¨låïB ñCô¶B í£ç Þ
(' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY"
óîÅ ²ó†ï£ç ØúÄô õÅ üúÅ ðB ´ub ™`CG©êïB cêG ´G8 ñCô¶B í£ç Þ
(( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY" HbCm¶B
ûa° ØúÄô ´â üúÅ ðB ´ub ´ÅCâcïB _òY8 fCFÄïB ´G8 ™_¨i ñ©ë õô ‚
(( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ñChç§B
() ³³ ñChç§B ûa° ØúÄô ´â üúÅ ðB ´ub ´ùCåîïB õ≠_ïB öC°cG Iô©ÄïB ñ©ë õô ‚
(+ ³³ ³³³³³ c°C|ïB O¨Y õô nB£\ïB H_¨åÅ ô ñB£ÄïB H_¨åÅ ´âCúM ´â ²Eîxô
JCëBb^¶B J¢CàM ³³´âCúLïB EFi ‚
!í£åÄïB b£y ä£â b£y" ²ØúÄô ‚
õô IqC\ïB JCëBb^¶B DCXq8 ñ©ë ö8 õ|≠³³ìåÄïB b£xG _¨åòïB ‚
(, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ J®CXòïB

'*.
(, ³³³³ èïaë g¨ï £†â³³® Ú CXô üú|M _ç Cô ö8 ü¨â c†|≠ ñ©i¶B ITXï íCPô ‚
õ¨G b£ëaòïB ´âCúLïB ØúÄô ó†àï ñ£åïB íB£ç8 õô H^_ÄLô Iˆ îPô8 DÛ c̃u ‚
(, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ nB£\ïB H_¨åÅ¢ ñB£ÄïB H_¨åÅ
(- ‚(, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ½ _Ò Xï8 _åâ Ò_Ẏ¢ õôÒ ‚
(- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ´âCúLïB Ba° ØúÄô õÅ ´y£¨hïB {âCXïB ñ©ë ‚
(- ³ !I¨mCY" ñ©i¶B ITY ñ©ë õôı ¾C†åACåY ØîÅ 7C¨m§B IâcÄô VCLàô Þ
(.³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ½ ÛíCå≠Û Cô WÛ Fç8¢ óÛ îÒ ÄMÛ Cô õÛ hÒ Y8 Iå¨åXïB ‚
(. ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ´âCúLïB Ba° ØúÄô bC†}¶ ´y£¨hïB {âCXïB íCPô ‚
ðB ´ub ™¢c†ïB ÜbCÄîï !õ≠cAChïB ídCúô" õô HbCFÄï Cúå¨åXM Þ
(.³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY"üúÅ
Iò°£òïB IîêlòïB JCòîêîï üúÅ ðB ´ub éb£â õG cêG ´G8 ñCô¶B Vcm ‚
(/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ã≠cxïB Ûì°8 C†ïCç ´LïB
)'‚)0 ³³³³³³³ !I¨mCY" ñ£icïB 7CòîÅ ²¢8 ñ£icïB ì°8 ²ó†ï£ç ØúÄô Þ
ITY í£ç¢ ¾ñB£ÄïB H_¨åÅ ãACåY õÅ álêïB ´° nB£\ïB H_¨åÅ ‚
)) ‚)'³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ èï` ´â ñ©i¶B
)) ³³ ´ê˘ òïB EïCy ´G8 ÜbCÄïB ñ©ë õô ¾õ¨òîhòïB ñ£òÅ õô õ¨òîêLòïB õ¨å≠ ‚
[¨lïB ñ©ë õô ¾ãXïB ^£†lïB 7Ctâ Øï: cêàïB _¨ç õô R¢c\ïB I¨à¨ë ‚
)* ‚)) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ cFë§B
õô ¾nB£\ïB H_¨åÅ¢ ñB£ÄïB H_¨åÅ õ¨G c°C|ïB ´âCúLïB õÅ c]B¯ íCPô ‚
), ‚)* ³³³³³³³³³³³ !^£FÄô ìë ´â ðB c¨Ö _Ò FÅÛ Còâ" ²cFë§B [¨lïB ñ©ë
), ‚)+ ³³³³ !³³³™c¨Ö B¢_FÅ Còâ" ²ûci f_ç rbCàïB õG còÅ ™_¨i í£ç ‚
[¨lïB õÅ âB^ õòô IÄ≠clïB 7CòîÅ ö8 c†|MÛ ´LïB Iï^§B sÄG Þ
õhY õÅ B£ÄâB_≠ óï¢ ó†MCòîë ìêlô B¢8cç _ç³³üïCPô8¢ cFë§B
), ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY" wåâ õ}

'*/
), ³³³³³³³ !_¨Y£LïB öC¨hù³³_¨Y£LïB Iå¨åY Iô©Å" ²´âCúLïB õÅ c]B¯ íCPô ‚
²¢ ¾ñB£ÄïB _¨Y£M³³ ðB ®: üï: ®" ²ñ©i¶B ITY ñ©ë õô c]B¯ íCPô ‚
)- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !nB£\ïB _¨Y£M³³£° ®: üï: ®
)- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Iå¨åXïB ñCêY9G ìòÄïB d£T≠ ® ²ó†ô ü¨FúM ‚
RBchïB ñCô¶B ñ©ë õô" c°C|ïB óÒ îÅ ´âCú≠ Ü£lêïB¢ ãACåXïB óîÅ ‚
)-³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !üúÅ ðB ´ub ´ú¨åîFïB
ðB 7CxÅ õGB ™_¨i ñ©ë õô"³³_¨Y£LïB ä©y: ô íCicLi®B d£T≠ ® ‚
). ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !ûci ðB f_ç ™b_úêhïB
õô" ^BcòïB ØúÄòïB éb^ õÅ ñC†â§B b£påï¹bBci§B 7Clâ: d£T≠ ® ‚
).³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !üúÅ ðB ´ub ñ©i¶B ITY ñ©ë
)/³ ³³³³³³³³ !D^§B ÛécM³³Iå¨åXïB ô D^§B" ²cFë§B [¨lïB í£ç Vcm ‚
*0³³ ³³³³³³³³ ÚI˙¨Åcm CÚ ôCêY8³³äˆ B¢`8 õô û£îL≠ Cò¨â bcå≠ ® cFë§B [¨lïB ‚
´ùBcÄlïB ÜbCÄïB ñ©ë õô"³³³fCúïB Iô˙ CÄï ó†ôÒ ©ë ðB Ûì°8 öÒ ¢̇^ Cô ‚
*0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !üúÅ ðB ´ub
*0³ ³³³³³³³³ õ≠cêúòïB óÒ †â ^¸ cM ³³õ¨âbCÄïB õô üïCPô8¢ cFë§B [¨lïB Hc¨i ‚
*' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ó†úÅ ðB ´ub ñ£åïB JCXîxpô ´â ²Eîxô
*'³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ üFhXG óˆ îÅı ìêï JCXîxpòïB Ü©L]B ‚
õG _òXô õG _òY8 ™_¨i #I≠b£àTùeïB ìîXïB$ EYCpï Iò†ô JC†¨FúM ‚
*( ‚*' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ f£húë8
*(³ ³³³³³³³³³³ ñ£åïB V©xqB õÅ üúÅ ðB ´ub C≠cëd ñ©i¶B [¨m ñ©ë ‚
õô" zCàï§B HcPë _úÅ c¨˙ XM CòGb³³zCàï§B õôı ãACåXïB Øï: c|ù õô ‚
*) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !ñ©i¶B ITY ñ©ë
*) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ó†}Càï9G Ù7CúLÅB ãACåXïB ì°§ g¨ï ‚

'+0
Ù ôı CÖ cÙ °C} Iı ¨˙ i_åïB HctXïB ì°8 ñ©ë ‚
´ÅCâcïB _òY8 ™_¨i ñ©ë õô" s
** ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !üúÅ ðB ´ub
*+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ õyCFïB¢ c°C|ïB õÅ ñ©êïB ´â ²Eîxô
ITY ñ©ë õô" b£påïB ì°8 ®: ûcêú≠ ® õyCG¢ c°C} Øï: ñ£îÄïB ñChåùB ‚
*+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !´ïBeÑïB ñ©i¶B
´°¢ C†úyCG £° Øà\≠ Cô õêï ¾fCúïB ØîÅ Øà\≠ ® õ≠_ïB í£q8 c°C} ‚
*, ³³³³³³³³³³³³³³³³ !´ïBeÑïB ñ©i¶B ITY ñ©ë õô" nB£\ïB H_¨åÅ
ì¨q8 vCFMbB C†ï Còù:¢ ³³wåâ I¨ëeLîï Kh¨ï I¨˙ â£pïB H^ChïB ñ£îÅ ‚
*, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ õ≠_ïB í£q8 ñ£îÄG
_åâ õyCFïB sçCú≠ ® c°C|ïB öCë B`: ²ó†ï£ç õÅ ñ©i¶B ITY DB£U ‚
*. ‚*, ½cÙ àë £†â³³ütçCú≠ öCë ö:¢ ¾aˆ @ú¨Y üôChåù® ØúÄô ®¢ ¾üò†â EU¢
*/³³ ³³ nB£\ïB H_¨åÅ¢ ñB£ÄïB H_¨åÅ õ¨G äcàïB ó†àï ®Ú CPô cFë§B [¨lïB cë` ‚
[¨lîï #bCpLù®B$ IïCicï IÅ£FxòïB [húïB ´â ç¢ wåi W¨XpM Þ
*/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY" cFë§B
+' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ²Iô_åòïB ûa° ´â ûcë` ãFiCô ìë õô Iq©\ïB
+' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ fCi§B ´° ñB£ÄïB H_¨åÅ ‚
C°c]B¢9ë³³ãî\ïB ñB£Å Øï: IâCu¶CG ´ùCÄòïB ûa° ãACåY ìAB¢8 ‚
+' ³³³³³³³³ !´ïBeÑïB ñ©i¶B ITY ñ©ë õô" ãî\ïB nB£] Øï: IâCu¶CG
+(³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ I¨TúòïB ´° ñB£ÄïB H_¨åÅ ‚
+(³³ ³³³³³³³³³³ ñB£ÄïB H_¨åÄG ìòÄïB ´â ä_pïB RCLù ´° nB£\ïB H_¨åÅ ‚
+) ‚+(³ ³³³³ HbCFÄïB ´â dÙ £¸ TM³³nB£\ïB ÜbCÄô ØîÅ !H_¨åÅ" {àï ä©y: ‚
+( ³³³³³³³³³³³³³ !cFë§B [¨lïB ñ©ë õô" Iå¨åXïB õ¨Å ´° IÄ≠clïB õ¨Å ‚
+) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ õ¨âbCÄïB ñ©ë ó†â õÅ õ≠cêúòïB c|ù b£pç ‚
+) ³³³³³³ ó†FLë ìAB¢8 ´â IòêXòïB ó°_ACåÄï õ¨âbCÄïB õô c¨Pë u¢ ØúÄô ‚

'+'
óÒ °ı £¨ï !I¨êòïB JCY£LàïB" ìAB¢8 ´â ñB£ÄïB H_¨åÅ cFë§B [¨lïB t≠ óï ‚
+. ³³³³³³³³³³ èï` ´â H^£â _¨Äi [¨lïB ØîÅ ^cïB¢ ½ 7CòîÄïB cÒ Ñ≠¢ fCúïB
,0 ‚+. ³³³³³³³³³³ cFë§B [¨lïB ELêï ñClïB 7CòîÅ bCFë IibB_ô¢ g≠b_M ‚
ö8¢ #I¨êòïB JCY£LàïB$ DCLêï ™_àpïB èF≠8 õG ì¨î] ñCô¶B V_ô ‚
™cÄm§B IúhïB ì°8 ñCô: H_¨åÅ õ¨Å ´° üLô_åô ´â ´LïB ñB£ÄïB H_¨åÅ
,0³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ üúÅ ðB ´ub
IîòU õô ™_àpïB ñÒ Cô¶B û_˛ Å ´â ™¢C\hïB {âCXîï CúFåÄM Þ
,' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY" cFë§B [¨lïB ´â õ¨úÅCxïB
H_¨åÄG #I¨êòïB JCY£LàïB$ üGCLë cFë§B [¨lïB 7B_LGB õô HbCm¶B ó†â ‚
,( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ C≠Cq£ïCG üòL]¢ ñB£ÄïB
., ‚,) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áïı =òïB IòUcM
,) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Iå¨åXïB öB_¨ô fbCâ ‚
,*‚,) ³³ IòUcLïB ûa†ï UBcòïB cë`¢ ¾´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB IòUcLï CúLïCy: EFi ‚
,+‚,* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ üúÅ ðB ´ub áïı =òïB DCåï8 ‚
!öB_¨òïB fbCâ" ‚‚G üï ´hîGCúïB ´úÑïB _FÅ [¨lïB I¨òhM EFi Þ
,* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY"
,+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY" CòL¨G ²I≠cç õÅ ñ©êïB Þ
,- ‚,+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ üúÅ ØïCÄM ðB ´ub üGclô¢ á≠clïB üFhù ‚
´hîGCúïB `CLi§B¢ ™^cêïB fC¨ïB ü\¨m õ¨G üúÅ ðB ´ub ´ùCòL¨FïB ‚
,. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !ñCxàïB¢ ~CucïB" ó†úÅ ðB ´ub
-' ‚,. ³³³³³³³³³³³ üúÅ ðB ´ub ™^cêïB fC¨ïB ÜbCÄîï HcpL\ô IòUcM ‚
,. ³³³³³³³³ !I¨mCY" JB£úåïB IîXòG fB_˙ ÄïB ôCU õÅ ñ©êïB ã¨åXM Þ
-* ‚-' ³³³³³³³³³³³³³³³³ ó†úÅ¢ üúÅ ðB ´ub ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB Z£¨m ‚
-+ ³³³³³³³³³³³ Cò†úÅ ðB ´ub ´hîGCúïB ÜbCÄïB ü\¨m¢ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB ‚

'+(
-, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB _úÅ ã≠cxïB I≠CÖ ‚
-- ³³³³³³³³³³³³³³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB ûa¨òîLï ´hîGCúïB `CLi§B cAClG õô ‚
-- ³³³³³³³³³ üïCåLùB _ÄG üúô û^CmcLiB¢ ´hîGCúïB ü\¨m ô I¨Y¢cïB üLç©Å ‚
-. ³³³³³³³³³³ Cò†úÅ ðB ´ub ´hîGCúïB ExåïB ü\¨m õô cFë§B WLàïB üî¨ù ‚
-/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄîï ´Y¢c¸ ïB _úh˙ ïB ‚
-/ ³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄîï c°C|ïB _úh˙ ïB ‚
.* ‚ .' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB JCàï=ô
., ‚.*³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ûbCÄm8
.,³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ üMCâ¢
.- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ H_òLÄòïB I¨˙ x\ïB [húïB áq¢
./ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IïCicïB ´â ìòÄïB S†úô
/' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ H_òLÄòïB I¨˙ x\ïB [húïB b£q sÄG
/+ ³³³³ ñB£ÄïB H_¨åÅ I≠B_G C†¨â¢ !I¨˙ êòïB JCY£LàïB" õô cFë§B [¨lïB w\ï Hb£q
/+ ³³³³ ñB£ÄïB H_¨åÅ I≠C†ù C†¨â¢ !I¨˙ êòïB JCY£LàïB" õô cFë§B [¨lïB w\ï Hb£q
/, ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB IïCicïB ûa° áï=ô w] õô R`£òù8
')* ‚// ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ãå˙ XòïB oúïB
'0'‚// ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áï˛ =òïB Iô_˛ åô
''0‚'0' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Øï¢§B H^C†lïB
ü¨ï: ãFÒ hùÛ óïÒ !I¨˙ êòïB JCY£LàïB" Òãå˙ Y õôÒ ì̧ë ü¨â ç¢ 9x\ï Cú†¨FúM Þ
'0. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY"
''( ‚''0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ I¨ùCPïB H^C†lïB
''( ³³³³³³³ c|úïB ì°8¢ _¨îåLïB ì°8 ²cFë§B [¨lïB í£åï ´ùCòL¨FïB ÜbCÄïB Vcm
''( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ üG õ¨âbCÄïB ðB íCUb õô nB£\ïB öCò≠:

'+)
¾JCG£åÅ ¾J©ôCÄô ¾JB^CFÅ ¾JB^CåLÅB" ñChç8 Ihò] ØîÅ IÄ≠clïB ñC¨ç
''* ‚'') ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ !JBbCà˙ ë
!''*" ³³³³³³³³³³ ó†úô õêÛ Ò M óï ö:¢ ðB ì°9G èÒ åÛ Xı î≠Û a]9òïB ì†i ó¨|Å cÙ ô8
ØîÅ ìôCêïB öCò≠¶B ì°8 ðB íCUb õô Iq˙ C\ïB ü¨îÅ Kêîi ™aïB ã≠cxïB
'', ‚''+ ³³³³³³³³³³³³³ !ãACåY ¾ä©]8 ¾´ÅB¢^ ¾OÅB£G" EÄÒ mÛ IÄGb8
''-‚'', ³³³ ìAChô Fi ØîÅ óACç ðB ì°8 üG Kp˙ L]B ™aïB ´òîÄïB öCò≠¶B bB_ô
''- ³³³³³³ èú≠^ ´â H^C≠eïB üÄô ÆcM õôÒ ®: BÚ _Y8 EYCpM ® ²cFë§B [¨lïB í£ç
''. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ^£U£ô ì˛ ë Hb£q ´â ^£U£ïB b£†} I≠<b HctY
''/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IúÅBcàïB¢ 7B_ŧB¢ ã≠cxïB ~Cx˙ çÛ
'(0 ³³³ üMCàq¢ üACòi8 JC¨tLåô EhXG ûb£†} ô ãî\ïB I†GClô õÅ ãXïB ü≠eúM
'(' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ EhêïB ØúÄô¢ ^CFÄïB íCÄâ§ ðB ãî]
'(( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IàîL\ô Iˆ Òúhı ï9G ó†MB_°Clòï ðB ì°8 IòUcM
'(( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IX¨Fç öˆ CÄô ó°£M ´LïB ó†M®e¸ ÑM õô ðB ì°8 ^Bcô
'() ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ä£åXïB 7B^8¢ WïCpïB ìòÄïB ØîÅ s̋Y¢ IX¨pù
'() ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ I¨ùB¯ cåïB C≠Cq£ïCG IòMC]
'(/ ³³³³³³³³³³³³ !I¨mCY" zCà˙ XÛ ïB IîòUÛ õôı ^Ù ¢_Äô cFë§B [¨lïB Þ
')' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ CúF°aô Iú˙ ḩïB¢ öB¯ cåîï ~CFM®B
')( ³³³³³³³³³³³³³³³³³ á¨ïCêLïB vCåi;G í£å≠ õô ØîÅ ´ùCòL¨FïB [¨lïB ^b
')) ³³³³³³³³³³ á¨îêLïB üúÅ wåhâ ®£òXô bCq ìq¢ B`: _FÄïB ²ó†ï£ç Vcm
')+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ I¨˙ x˛ \ïB [húÛ ïB ó¨MB£]
')/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ UBcòïB¢ b^CpòïB fc†â
'*- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IïCicïB Æ£LXô

'+*

You might also like