:

.\

stbGu3[8ft o

$,6brgrltb orcfirgrltb
glrrbGu$oirflan Gpn$ApGSauuLu at@ogasir

$aiurr-naoo

6tf$ opo$o q$roct

 rFn
$,cinglrborobrgltb
( r-
g bGupufl eiir Gp n$6'lp @ 6ia u u L tE t-Gl arr uo eh )

e$lrqual u$uustb
Gonaneu -6,47 O15
 u$kiqarry

€louirounoi.r slbGu$afr, +ufigdsewrdsrea' q4ouur@oonna, @1ii4)uL$ gaaawrd,riwt$gt uaag:&rgn

ndsetfleir gte,narugo., sot@Aeri, eggtil;D atlu:ri$g1 e,qciartarl,ax pt$gtit @lpgt mgg@eir Gtxn@@SenSit
fi+L?ra9qt$g eliLoiaaoaw tEL*a;LJ uewftuLn$$tuaui. st6ri gr15 agta,afiruLait .:aStq5ri. G,ioF# 6rrqauupryl
qg@fiuLi. rotetil r- a9@go-nouulair e1 r4iuatd e',ptdt w Q.rigaaeorauL Ql pgt-gu t4 rre,rrit
[email protected] fLtaLfr. uriLue,:flut en$@tw,tat?tt6@pgt S1'$S,ar& 6t$ga'oaw LDJ;aLt $ts gengl
aa-ta$L Aarrqat$orr'#uJL;o, ALargpu uulSOeauLuln uuL&u@$@uLaLfr. 'u:gl'gfrLa$6d-rp4, rr6arlaatoaemosti
Asnaiwtrt4uL urfriuaofraeaar$ gtgl ,eLuJ6\aan g;oom peoourgao-,or>uti Gtrul-raavir.
ctdagt qTuLa4sm urfriuorflatSgr. 19hurilaorr 4t1 eaatr$eagu1 n @eapgg66r.etarrgl .q16ur6t)
uritAa@uLl56tr $aintuuLng rc&a;6fltm pu:L9ieoaeau aorLr1_r,w. e1,aL6,*gei Gt at-$p;
et@sngaunuLtLLlsar gg@ti,xttLLtt mda,arflair &(p6u utgrfiaataarf)at, nrSpwa;ali,crra; Go,zouin@ 6rbg66t.
gawdg& @at$g .g1 66',6nr{,gl aLrilfirlaettavulrb, g@&art rti t mi,+,afic;ur g:etrGea/rg)g9pg,
uuLehu@$gGeu elbGu$afr rg;udwpnii. en@uLti 6o,r@eor-oe,af.ta$a$r1g.rigt eri@geoor,. sl6)erlta clo.+,a9n1ro
J4a-aLgai.s, gt@*nq$@at: uuGs$pai: qr@uL gorriLaafiai), fiffi5r e,n"l:$@au uoilGovgl Gt{6o,su}it66t
s4eumnetruapy,|grb, ggdaaxagy,i,g*, .sta!$gritrtrglig- $;eor-a-9eir .slaGtL$ai Gadwpeatpg gnq*
ouu6Dn$6t6D 44frru fla$GaL. gew ata$@oir a9@e$asdanaGeu s{arri Gattart$giearrfi.

Lniseoan nqgrilary$g a5g66'tgtt t?&$Ggfrpg, ag$g&ga .e1q€,&$tD @]enrGuu;ff6 r L[)6rne,r

p66rgt 2guLe4aa'$tat flgot?u ggg ag:sa$.* .glflgleatq G6LtfiDt "rt'r-(SmeoruLira,-i urrrrcia rorl@Gur
GtLgt$gtqon n,*satr tLgt&autL@$giuLt-gt orrya.tnfigtg 91uti1G. "*1[aGLL$ct'fr fi66tg] -stgtgtr64g66pu9at:
e",@gatra; .glyQt uLa Attrulyartan,r .gtgrt(g(g)6a!r)6tl,tu etic,& Ga,nc,iarq g$gnrt $1$gluLilr-r, g6Gei,'oa-rcn
f,"gp@O,izffgl. .gl@Jqgt auryavqrbg& (gtggltL, ggttiseoa;qyn atlaueunililcaru.siougog etrgrw,sa;odtarr,o.r.
a$g gasreapu u,Dflu-ttln .91 tiLuk Aaraiw@, Gooiro? a1gfit9, .stfl64Lah .2grrruibgl a-euinemm aoutti
s aio @ ewr i @r 6a g g 66tgt 6r (q 5 @ 6D G eu orfl r r u (ll $ @ u aL i .e1 b G u $ e, fr "

@[email protected] gleatcwrt*aaivLfigt atiaatflasr pt$ $ta'oo.lid Gt$paaeadrg a.nqawru,,teor tLnfrfiuarflus @)fbgt

n5g6t 66r @e,treagtuL @pgtggt* 4LL@Gwr araapqro G+rohe$ Gara;n(3g ataw@pgt. 19,araitawuLnfr
.e1 qit ugtaigro, @+ourrEu.t GauElLq 91 trfiutgtti,gti, g@riistLrLr" r , $i 6ut$l$gt)ur-r Lni;aaaawt't
urrfrrttLev uetftuLn S1$gtggi6)r e&@e;an uuLe*u@$g1h arcui$tw ".gryrbGu$ofr $,rirgufi oroinptrir" Q,q,n(gu11
o$t fr u q qLuJ g; LD 16 A at ofi uft rr\ u @ Gt pgt.
AaLuguln, @L+ultb glti-tGtt$aearyrt uueortr@$gta ,"r@ftuen atlatLrfleir aaSle$luav .st@gl@(p,66)p66)ur
naopggt a9L*g:r4uLngl . g6,stgt sna$@e,sr grc1o;6rfl66rt,L14 .11 a-rti aeiort-eorp5 gJ*u\ (g)+6q56o6vr,
ct6a6$ggt e1$ta..ftutou .ggiiggrisaoari Guna uLn6n LDO1 eJur6\.49 ut-u(fi$$l Clpieattultev Lnrrfi$)d
asrctratGaL cltbGu$ai aiq5tbrlaorfr. a4aivaoLoo,aret rcyug;gtti {nLnl qtu'ic4sigyi 6groir,er-lu-rei-r npgtm
?nt$tt?tuLd e.lrituU (g+6\e;W; @)e@.$ glanoorrsaorirr-figt* usrreoi) to,1 uL,*+ Ltb6'luL o,t6lr,rrur6r,n{E6aorr
9-Ot tagtat r@t i q& Aeil uL u u uLar-ru @ i:.
'urllQtuL g66r5n qLL@''LLrag Lln{,ff'45L@wna nryi a;s,t tt Apg,t6L uugl'rr,g1 'er?air 4,L@
:-:t-,pr@a]r?l Lt 6lpg e1 rhGu$atrietr qgutea (g6apri- 'gpql @p$, wtr-oer.,' g5uer,Lrs ra'oorerGs
-rJluqn. gneir uuserfliq GeuLgl 6e ,zolir@ attSg at rr*o,on 'nggl 'gfru: euqfflaa,aftah a-ntsu;6/floi)
- : uurLeat& a,n666r poi.rouGa;eoor e1i:Gtt$,xi Slewry ,p.od,etl,tGtru9oireoeu. .glusia, ur-r $gLeotpulrc
l.::,-7 rrgt'a9air antganril$6t1nG) cr?t' -'uLyutirou gt6lJp66p .gliGu$si rfirla.fr&o,Gev 6citettrfr.
 sngtuJ @l4nu, uaitrutt@ ggldaax, AurqSatfluLoD o,q@i6rtll), .gl6aqg)Gagti
*Ltu unglstrtat tGut
Gaoho?,rg iirt,?iggru Gundorp ,filsgeasar eldvptrt Geit$tcsorrgi-Glflttas' a9@geoou aufiry
7a
pnsfia'
q1aiar@e,arnilr ulti tlAAuitfr ar@iuti$5 LLuLaw C46ri'6nro,r66)fqn Gaeopaorurorgoi-r@o' @(E
AeuLa,uutGeuooirrg-u-r er@uL @dnu** @nilArh ergntiratg, S1$Teaaut?gn1T #(9s c46oLDrir9ei;
"gtt,n
g^n *qjasitaruae$lgy,n g5)6 auu@Lh rc&aEytisnew @gezl,ou aratrugl e,tearai 1En aratrueagGuL
e.r?t

O a; orfl r-r u @ $g @ Gtrp 6rr.

sletrparc4n aLi&argtn et@u|b ctuc,gri,unglLrh

gatrgtnsGaL ftooa4a rrb tggda, g@&auuLL
n&sefrtedt e-ta,srtg$ Ggei5,att, @tpge &(98; JiliaLDUL! (g)66.[)6./' uLL uS,6tuL +fr\Ga' eLtL unglanitlti'
.gtgsrqgga udLGafiqLb ;n,n eri$g uga$$teit tilai* geapG)Jn@sr 14arGaL uateooft$51*ct'91'
ueivunt@$p*g@* 6rbg @gl,*a'ousgyrh $6l; pu-rafioireoor-r. @@dsuuLt npgltD @)eorpiaooud
en$tseaavul,. et1l .gJL+u uat-dgn unfrfiuatfluLtouLntg;gJLn, snetflLnuLLarrfi@lk pndg*
Aug'jge:,t s,dr.
.91 A6 gt w pgt qgg6r) uortistq, lgtSoonotfl w at
friisrwootlte a rygt 6t@ggt*rh r?a Gausmns
.s1@afriug1i puuflwriLnuLrcntie,ai -slooetr$glet,pserflgtir. uqe4atglh pn&g gtg a#efr&r,aa .,omfl' @t$p
cltrs,n, 47t@u1 b @tuonqrh bu,,&@ ore,tratr GailuLlgtt4u1 i-, atc,,truagu qfrbgl asnatrGavtb. .gl ururu
u @Gar t ta, qgr n uL Gat nb ; 4 glt oa u i A u gGet n tn'
Agatf)erneo ugga egita4aan' +t@Ugan e-gsen
bu)&$ @ai;raagtuL ttewry$ Ggerlrett un$teri,wit ,bltfi
erii,s$gttoir ua urgfi)e.,,atta,6,fl6i, /jldr6!, L Aa;l rlw$$tqid6;tG6rpar,. en$t y;Lafideas, 3+L'J, G*d
Gut'trpn,5,aL oui&s$te6,arsutL-66t @lfaivtpd,r,ax$glatrarew. 6giuurs L6r{sLDu.trDn&ai gga'}a
g'u9ga$916x
en@a,cll,aru up6)w usD7 e#itarl GnScrsnonaviut Gcuoo-rr@ri'
Getisotr
56gab orr;l;r;ut atLtqaLrilalefig4;,rh $tp$ wre4Lozi- GaLguLG- flpilpg, ,ltto<7rb. .elgfianatr
Gs6)'
Gauefioulgu. a,raori @gt. clACu$,sn @tpgtggt*g@bg uwatru@$5uu@etg gtratrpnuLa$ipg"
grg$guu--, g,6,Z,uru-- n&a,erfldr ar@ftsavrco @rru,c,n atr, @(Dni9 u*er,ca, d,dnr,ootrturt66\q, @trgl
nfi56a5.gtrh n&aafi-6Opgt agcsetgava,sn AefiuLGau.gthGu$s;G,l.qd- g6tgrisafiav eossovfleb Seuget?tt-
orgrgu-rei, e$gntgtuLgt. el566t A*u',fluurG- @pgg Qgrrgutq. .e1bGu$crtrtew
atqg$gtsoovflo-n r,ss
(g66')p@Jn6sr atlaratft(6D gtgt ,gtut-P,n@lLD @tpgtggl* o$tifieau nwuLrc'nsti Aaraiv@anargl'

n,nnd1tetr a4y1twc;u utpElLD Qurq5avrgnq gD6v66r6)a'rftLqa,al,ar Gpr36t vate,ra @gtoLfl;)flet

sna.Dtn

OgJ. O--, flprh, togn La$Etb et@uL GaLEtun@savnax

9fii*suul@, gt@&auu@a ut&sm guaatgt
o^;**r-.natr ar$t fftg,66 ,'fr Jtl66.LuLnarLo oeuor@ GunqntGaLafurr4ttr gQD666rb.OgJ. pta egla$$ta
aabGu$s6n GtuftuLtrlSti: guaow aLnge$av @ty/*^r @uuoosflaurtti OeuLgt o;r?aogaeaarg W6'3&
Geatrgtanaveari. otgt4uLeiga&r "Glurflu:nft $ciirgrri ordngurb" Wux gtrnaioryax 6000 uqsan ^?pAg ?frpg=ql'
etlkGu$sqyh.e1afiaLfif)a.l,uLL Gugaurri. @$g. ;,a;uL 6a.,arflrrfr@ gcut$@tdrg uuaafiuqi
Aafigt ni'satr
u @ u u na n G u $s fi 6) at afi au q tg e$ uL au fi 6 W & @ a9 14- u er! ah D 6* 6t'
"g
LnqrLr4uL cxqar, Ae,,torllult-: 4trr,,t@ex glSs6{n6ir Qarg[] GuuLiiun@r gL5)g graxaafiaS@Dgl
(elbGu$si ue4aiwG-'eenrd;6arorflufu-u uLteri,au) GPnp}g@tistLuetG)ou ar@ao ira'orfl66t GgnrguGu
@ewr*. ct@6il urilsarfiuq Aeuig 96$e eg:s$$te,u pan$tdgrfluLatisGar'
=lt6.i,6$atQyrh
AeagAetrSl or?tooqtjgt glL-ia,}euLgt gpg gtU. Gngtri e,uflqLD66dfturtD elatfrsggigLi:, Ggngiau
Cgirj1g@&g,e4to Ctnitu4 unfr&ae4b rge$tut Gpngfraar eyGqr&gturem-Et nSg,i gt-C).
qnn&e$glr66t
.t1 ett ia; ggti rg b anag ba*6t.
 Glunqgour--d;orb

ug$l- 1

Segl IoPPSI6D q$lfroeir 15

(goorgturr 17
q1
7. @(t6rfr $1$gatrc @C1urgt e1e,sr are,srg edt*$,a vahdr @LiLLur@'
, G aL g rit a atfl c,tr G g rS p n :
q,
t9 g n n awft uL e$) r;r'r& s LD .gt a a gl a rb St aL a an $ 91 tL G u o, La g atr a rc
J. Garyritsatflew Ggnfiptb upfl n$p er6iD@qr;is6'rn66r erctrgt 26

4. A Dr n a,rv is an @ LeA !t66r At G eu p ril sav

AunuLuLngaett ae&rElrc Gserat1 GsLad s6LLrgi66lol arcrrgrb arv gtdler?d@prisav2 37

5. 8 qrn owr iru atr .gt g p g G rc gl b A e asr g G aL p ril a 6tr n e,sfl g r rG a n a to4 av rG a t
u oo tis L tL Lrp6o @r arcur U alaw .g fl efi $g niaan2 34

6. G aL g fu s orfl etr vair av rds rc :

ep Ct b f, qgetr rt a u u aior q A s n eiv ta @t tu n ?

g! 6a @r 42

g a a G g rc r p gt ri e! 6x 6x gt t9 g n n etv i s 6tr G g dt a 6a dr $ g u s q5 eo t ut 6-,r

6 u $ g t $ $g e rcio $t q dt s rgli g Lo p n $ $ g eorcL uL n s or aiL an n A .st 61 6$t $g n ia ar 2 57

8. uurfttgritaan aatLaunEl Geugrilaafiu* ,8g Gurfr Agn@$gatry 64

9. tu ft tg rit aav G aL g ril a qyd gd G $ tL u t- t6a @r w 116 oeu art tEt qyis t t u ttatr 2 68

10. Agnnawnaav @fig,td ste4avia66ldr @Qy@r@L66r @CI6ri

e;dw eaiveil, tuSl ti A e fu g fiaalr 7 71

ll. $1$gt&ata4ariseaatL t9grLoawia;tr 6/66r aryg&@tu1n e$giQtul@gti AuuLgnisan 79

1 2 . 6l r n n ew i a av eptr a ta4 afi s a ev gy rfl uL a e,svr uq uS A f gt @ p d gt 6-$t L @ u

G u aior Cr g ui at ril s ea av 91 fi w a acv A a e1 n fi $ @ e$ n fr e; 6tr 2 93

73. atl6tneotu eranp 4@fr 700

ltl. st Gt nao u? tS A pgt L86un@) 6 @ b aati rg 101

75. GtryLttawisav arrtuq gti atlfitLheoeti aL-a4a* @rgg A*d Asretivt

? uaior GgfiaL$g&g u:awrLb AuuLe$$gnisatrz 107

G t @er,eotrfiq 1 116

3at1w+afetr q@i 116

 tic,,r @aawruq 2 ... rol

GaLsn$s$@ntu q@rt ... 134

Ar,tr @anawrriq 3 ... 142
Strtlgi$@u?t*, q@, ... 112
tiaw @aoaooruq I ... 154
oiunmi$g pfrnn ... 154
Aew @aawu1 5 ... 159
G ar g & a afi dtr 6) u n uL uL nc,rl, n ... 159
16 br66rg aulgawrilsav - e$nbfi6h GgrppLo gflggtn AynLaa'ovrisWti(g
ft &e uL Ln rcw 6QD#gt zr;iur t n2 762

17. Dn66rg qgGtqnr;taoh - @earcu a;dtr, ariut4$ Ggratrfleo2 775

18. rcgta$dor Aa$t$goun elat:erg1 err@serftaw Ggnppn up6)w $tqffLlldlfluJ efior*isti 782

19 5p66)5 aL$t0o$gbgt SnuJ *d,itg anppb. Aqtnewrfrse @tg* (q6DLD aretres

q6g ruL b 6 u lD 6fi (j b t9 ev rfrs&,) ... 194

20. saEaLii?tuLi atlaagl unau$agi unarn archu a",gtnnax qg66t AouLaurLar

flAg@ aaLdgi AqrnowfiuLd satlax ._. 200
tietr @er,at;iiruq 7 ... 203

aL g5euvffCr q Ln g rn$$t eir q@ ir ... 203

9ai;r @eaeosruLl - 2 qr2

aLtruL$ @ryLaawrt on2

Staw @eoaourttq 1 ... 231

@rnneh, @qb6;*666r6w u$SluL Ll6tn ... 231

ugSl-2
u airyroyr uu: $,p6l u-r noEtolr q yr-6l rq rb o$l fr u q ur--Shq rb ...253

1. neapa$a91y$g AaterFtuuLt ueiver,tuL @tp@., 255

2. uaioreatuL elaniq (g6ap : qgftuL egtc$@etr flut* 257

3. n@u19gSgtGtLnes qGytQtp$ Ggngfra 261

I. " G n@ qgggtia n q fr B; elj a e4 at ia qy,i rg G f n pg s@ ul 1",, 267

5. Guev$p unuL$@r;in puEaUn e$ge@ulb 313
6. Agr.lcwfuL @ati@uLb 2'.)

1. uaau$Gag aq1

2. GatgrSg g$@qrhts;r 328

3. tt,stuntgn 331

Q trutwewta a)Jt)

t1 I r;xr wa;tr .t.t+

 GaLgn$g @ggtrdrsatr ".. 338

LLsaL$Geag ... 342

Etrnn666fur5@ri, G*pfl
n aw os etr 6)s,reo eu et 6-D 6D gt ar @ fi tL q q LAt uft 66r G g np gt ta 346

403
8. @@thu @egd;$ Crpflaav
9. uaeu$Geog upduJ sr@aqsa'n ar$tfrtLqqt@,igg gggt6)r s4r4Lttaotuila urgtanJq:
@O^+*gti: Geagqn 425

70. c,tgqru uqgeub nprytb t$$tGuLns ulryetrh updluJ ugLumLe4d gfltLqaan: 441

at?rnt ulgourh 447

atfl q r t D5 r#9 6D A aar gaL i Ul 66l gfi 6D 442

u$$tGuLra uTryertb 444

11. t9 grne,sv fra* - **g@ rtl w frsotr G u nryrLtLo 451

72. @59 rfrsqyth o@ frtL q rL*Gt u1 ti 470

13. aaerflqyi: ar@fru4It@q* 480

uqg$l-3

$ainr-nalto ... 449

(g&gteaq 491

1. @ $gt &a 6tr tG u $ aiv t

ars at ng at rts afi a n ea n 497

@ $g,t dsdlteorGur $aiv ua n.

2. 503

J. $ aiv t
i u L* rg aL fra an @t q rr n$g &g 6o,, orfl G uL at @t rt u 91 as dw 2 clc
4. $aiu u) u trgeu ism Gt g g aiv t A ft e$t an q n z 520

5. $1 g G u r aw g G * Ot or ril G a G uL gt k p c,at tA u S ft 6 d; Gt c,trp GVt @r tr ? 522

6. Gtggaivt* t9ftet?atri gryGuLfipatsalr eseoatruL @uitsoftar: oeueunEl nenptSpeu2 525

7. $ aiv t r ea a uSl eir Gg n fi DJ @l n u r $ $1 eorG aL Et u n @

527

8. $ ativ u r eo n tfr e;ir A g r gft ax tr $t tfl a n e,sr n !] Ll (g a Lb 542

9. G u 6tr$ p fr s etft aor u n at n ew Ct aL g 7g a s r y ew ri

g L q $ aiv t r ea n ii 545

1A. LnnLt4agt&Gt uai,srugl $aivuaa,itg gfr glt4iuat arqewn 551

11. @ $gr i; a 6tr aiw gt G n n n L t4o,gt i Ot a- aiv t@ a a a uL r ? 554

12. 3 qn n aw g or: ox n G g n fr Lo n g 6/ 6il ao a a1) L L- r fra ow

L 14 ea gt & Gt v aior u r,rt 560

IO, O q t La ow ir s ar a n u1 a g9 L666r 6\ c- 6i6t u aJ i s ar n s aJ & n r gfl ev n ir s at 2 565

nl L tlcil p & Gt t aiv u gt g Et aiv r $t fi c;rfl a q 6/ 661@t e,sr

$ :;in t t t tt t npan fra av rs gJ&* G aL aiur}t b I 580

t5- 4t rt a n uL fi p aL frs,qg rb $aiv t i u t- np au ir s rg rh 585

16. i 1 a1 rliv t e ery a 88t ew rt or u G u ng1 $ aiv t fi u t ry; aL q r t?t qr fr ? 594

 u(951-1

Segl .PPd;l6Dqfl"CIon
gnoslgtefrGen u$uundl itlur iosii osinEt 1g$ldieuu L@ehsneoeu6l ruoaxrb

goorgro6l sin u$ u u nd ltl ur fisan snG ur gdll*O o. Go g6

"€{ qrrtg.dl u Ll 55h " " grSg u 6'l ugr np o r--@ arr ryesh" G u noinpeoor

p 16l
B u$ uO o e-eirsno.r nGp .fl 5io uSp uu u@ ehongt.
 (uDdnpJdDu

8qffn666ftuJ @aapufruLar: 6r6hDt c4eogilstLuLila;-4.uL Gsntun@ ar@ggtaaq6;@*p

$i,6g. q#g6th
prbtggaaaaaatrrt ubfluL gtrg atflon&setleaquLrrgti:" @l7t effglg666r @pgt rodsggtista arygguuLG,atrotr
glats. Sqlaawrrisair g4ari,seoar ar$gasut q6ag GeSfltoi-r 6c,rolin@Gunu aatg@1g*;Gtgtnftsar aeuruag;
g1aLfra;atr .qfruJe AeuLaupfiana;e4tb, uCbppfl6\ ff$tuLnm Gt$g;aawu uraag;u?ats gletrtaaar 6)[email protected]
AeaaLg;fiarse1tb @gt *Qgprut@alrargt. tggnLnawrise @Ol srg$agu uqi9 ary@@eQtpnftsah: @pgl
narh eeurng.otru.,n.-ltrgii, qpn@rgt Lnnfipi: @t6il6Dtr#gt arcsruGg qbfi& g(Ufigt. uax gGgtut9uL =gtflglirsrgti
@)ggA 6(jg6lg; aLgtitu@$gtb a.,raz;,o,ugub glfg prc;rf)stb nnsgt$g1ti;1g uairavra;nnars gGg ftr,n,auL?ra
a.avergl 6rddrryt e,,ftLflqjai;fr[)nisar. @pp,i 6G$gJ raiweatndtgu tlglriunatrgt aratruanEqrb, @tpgl eeg:st-b
arat$g1ti;1gti.; anaxtb nt$t aupgl**gl tor-@da,,tr$t , Lt6t snuLrilsatfle $fE nrpgtr-i, eltlfiLLaat&
a*gtaernavGuL mtfigtarpffe g)(gbpgt eletrueaEqh @pEu Ljfifi*ggcil ar@$g1d;snLt geuLawSlQyilArGPanr.
6)gr GEntiuns @ipE, Llgg$gg6'D'@naaeugrEApgt e1€tnaedlg' Gradrp q9arula,
'g@doclleu?tuE,Apg LEai$@b @beaedg' 6r66rp q@aqqn grLAt@u unfrdae4th. @tp5t -Erh
tr;$nfiGlrL-DrewEl .g4eila-n arotrueas& {Fng'irq666t La&a;ah rawp& ewuLuL a?gtbq@Gpew.

@pgu qpgapguw @raivruraLg Gpt&sth, Aqr.oarsoriraurflut pp@ryrilaooar& 6ng;rrq@tdt @tpgt

u,iaa$tah a,aLerl,$gdrgd Ctstaio@ et4yt, rgrynu,e,wfro'atr arrturyGuofor-',Trb g&aeaGtr asnn$flqrh 9**
@1yfit?ulb au$@r15&6tpnircan arcoruaagtL ufi$t .sleuilsaan& s,uLLora;& @t$$ti;s$ gfiaio@aLgn@th.
r?tqnnewrfrsav cra:,Latrgl nngfiuqit gtraivuLGtb au$@(ljeepfism arewugttb er@pgt,i snLtuu@th-
qp{, an6D$6tau qatirsan GaLg;rwaatha a,gtuu@ri aLa4evftseaar erewrilil an$ErfrsaL Aevq g(t snGn$@61)
.qfrEd; ute4avfra,al,c'ir& 6il,r-6a?r@ Gatpntsorfloi, @ofeu,rg ste4avnseaar au$uu$ CrgnLrw$tasrffia;'n.
aruGs @)p/qu*, eruGs o-ttTyatretr, atuGa; 9gLnt, arrilGs t?$rew, Getg&aefiar o",pt1u@b @lpgA
are4arfrsah orcxGarygtb aruGa 6r6ttryt 44attfraaoan g@olfr GsLsarrb. glauiraGtaraxarit IDGapDgl
Gurawnfrsdr. .gtgt asnt z @pggeoewulri @r(b666t6r,66{qi, tlqlDnaoaLulLi.t etLgpu@eugt oxnuth fi(tatgjff*
@oi-ro--nroob GurevGg @)ppfg,At anryomnh. tf)qffu:arorira'air
Gatgii ata4avfra;amard easaltrg nL@6lasrgft,
Gta: @uwo;arflr;* goorua8Lb tfiaaar otavurotgGaLnqnsii u",t Lnrggu?t1yi;6tgtnftsan. @lgl Ctgtrfturs, t6s
AauLt Gayofil&enra$ GpfiGtowp @,O Lfitttawr$aagti; rEStuAtanth. utiuntLilrg etgGs sebuLneio
arcr;rp @t$, ui, gO gu*6t* y&@tfiau uir;)Jff .rexrit&ayn oawp tfltrteor AquaLnnew Eirsn vatret$t. gl5l
dj,g,e4tb qa$Aupp gfrsn. atluG,r 4afu@Ggngttb vfraio ur?po pr1ugtr-it, glLGurgt otowfto,eassdv
Aogt$g;utL@altgtrh aug&sb. e4$g gfrune$ta qGqngtprts @q5uuaLir gtg tflfnrra'u,nir.
epri L6rl- .etarofl$g, girare4drE .ryQUG* etlDfrDgt 6)e,reo-rr@, at1fuGa Aegl$gr1u@rh
1g6iD@StLb
srawf&asseaav1 GufigB Asnatr@gtnn. €)-.s .qarft uawr$gt&sta& Geut€tptfr. npGLon, LDptb
@ebenouGun, rsytnawq5d;g GaLaiar+uJgl g'L€6a6d6rgneur. vaivelr,rctL?ax AIsrcawiro;atr
np$eop 915
e$uLrunryrt Aunqlatrns qgd;Gte$ttrfisafi. gtrEfraottar Geu$ftAsnaiort n,,'waordrr Aptlat$Gporfr,

691 .7.q19 r6errarseir GlonenrrgC 6r@p5l; r9,f$ @$)er, rnr;;rn +1ibGr$an p*gt arsGu:q9$$c;b $16$pnscit
Gour615s6'gtnr. grr+a-e GlsururLrLrrr rQr.r$ugleir @gr,6l dloi, rn6rn e1 LbGrBlon 6osuLrL 6r(90u Eeu l$$ooir
Gen$sLr r r@ oirareu.

- u$Lrr..Ln8rflurriseir

6'Egl Lop56o q$noeir 17

446\1 ti&ar prusar rcg$eaE& ou:,srer?r: G),6 g66tgj u-"$t*arrr6 ,"7fia,Gauer'rr@ri ate'stp1 sLtrrufi
u@$@utGu1gl e\L y4prts,ab gdtrr,ar a- a4atft L-.Lit a nL' ryus atga,eurra$eir,q* tQElru:a:rrrfr:safreo @'$g'
at? a; 6\t ff e te,ior a n q t a,or gt L tft { @ u u ir 1ij i,t eo dr "

"L,adnasewn5;-u GprJ*n$Qpetri aglugl (tP# uuLglgtb =%U &DIB 'sl'e;cil(U)L'.tr66r

Guqrbfrer,ouC;t uLratreo,n& 6,e:fuat?i$gt, gteaa'J urrtftGctnek nnrxrcw$$tatr grlir otacrl. cioGeuovflu9)oi'
44,ai,Lo$gratr.
ne*t1 ttewewdtn Qptla;rrplpenir Glpprafrar;Tl 6rr{gLb, ql,pgpfraaaartELla, -SoooIeui+eo-)eruTrb,
[email protected] r_b, q1 G,;u,rsa-m,ani* ag(rpaioarria;eoaru.1 ti, s,(.U,*IGD.:4@l-nfraeaeruirit, at1aarc,$t '8;

g,na,Jo-nfrg,661anqib, u,ra,notorril8,orfleir -gr- Giusr'ariis,aetauttlLtt Snetr .s1aun$g Gtaaa;u?eit tfig$t t'*';di'-ti;g

aJ (ry LD rrryl u t',taa an u9 Ltnatr.
a4e,LeunGp @$gsfefraqqrSt-b, "sJ,@tPriaro'bn" 56ador:iiorg-5rb, fi6t"@aqgb' 6(59J6\)
Sl 9&nfro;q1gk, qgGaunse*.;wa, gq4>el? awfra1a7tJ^, .g1 eau.$a,s/76]J6rl ialqgti:,
tL:T stir666{tliJooflarr
,;r:a,s'tStah firy|)t-eat eig, 6tLPgl GsfrSgti ,
4gL@uLnariisq51i: Grlutlsr$Gpenfr urerraore# ;ry,arrrc.ag €i
Gt aa et u9 acr goeororr,reb $t mrp r fi a;aw.

tLGungl e,r" t-yu.tiia;nyatr ug$g grre"!e-'i ,s;-giteorrreh "S-;goorrroi-r n&sofu .946€)6trtelJ(mrE (5&, ataisaur
91

@*g9*(tdtgtir, Ct -^ngfiulienO,i;(gD -g$i afi&,s*uG,e,rgt,atootewQauawlDtrGD-ar&a,n6r{LD, (5iP6D,

6,t&eoryti, ,rntiqaa, s,qu,aiottattir , pti.4ig QlEeSt uL 6ro--it6D,'rGrJ6tlo S;a,tnadsgefi*'E7rk gia8,*ttagi*
Gg,L-aqtatr $&a;ar o-roi:Ger-rn6u 6Gg: ^9ir1pg, r.d,srevrair GpLlani|Ag;erft st6an\fi Gttrr$€tar;>wali,u:
etewdLs, Ga;oltr@ri. "
"uffryffl\igt .gtuu+ olil{Lppgt euermar,rerilei:eo,;u0u:o.lrp nd:, g4al a',t ailuGutGg afiG)g; $&geaer$6tt
fi G, 6\fi c;, G u nt* iL @ av naar. "
,glpa;$u: et*a;r 6il6a6
-24cGeu, art7,e,r:atil', gp6i,, @,errc,orfd , *rri4eaa,, o4'r,,;&nrer:k, 2\tittttn
tr-,ti,*ga\rb, qr'a-narn @)av$paugn, 6rc;'t:6t-)rr
$)eoa,ihar5e$elqgrb gtast uuea9;6 Gar'-r-e:.,r L-Gaw atd;axn
Ctrcngfiuitaar4io hGg: ffifgbgt u,mrasre,tr GBr1sn$Apeirfr dslerlrrc$g GuryGt6-o(r-a66rri e,Leoariw@resrisatr'

eguGutgl aoirGEa-r,f,rc* @attfr -gyrry@eir zupg g,aft'sa'hGnatt rgainth *rtt rganrnfraaln.

La dw qw an O g t1 a n$ G p e n fr, L tln 31 aL i * ow @ ait at ogl e-4fi e* s ir s aln :

"LndwetrGg, fifr fi6, e,tnp'st

11,dvetrGq, orrh,snonrh, g,L1d{, Gtedtr,ntli: srrn,Liooa,, s,;I:L:aivrt-atd., p;titq{$ LrpEor!u-i etdt:atra'uaottn
,
$6nei;a,lyaiclrqgrb gor,!oa,4Go trgtb apa*Gcuniry rcarf,/ggtri' CGpg a94gpg ArLnp@ea'aveauL evarolita
Geraiw@ La,;rdwEl sr' leoox 9Du L1$$fr ;

utrGryglti: GGg. ,a9teqfigt o,towriu,res)a-;aoo,*6urahpnoir ;xioren ,;rfi,Gip $&rgeoavu?ta-* Guni*ts@aLndw

areorg n frft sttaaotrufi LLsfr ;
:?Loornd,s, lLn6lGriln66r tatana,ser$$lr,u a,nfrr.tri,tar,o>avtt aatta,sfluug;$a,ta $n $ru:$$g aqir$qn&,
GLnaryn&, cyGup-GpGar orr,trggtrh rllg;ira,ar LLDgt slr.eoovroo'r uL .a1euu:@ggl LLD%I GSfuaswae$r n
upgftat:,-nnpq6;;,fra,onnae4ri, ,$fr .gaau:$p Gun$Frarl,a--aou; zucrar,ztelroqlrh @'1,58;@Pirft&6{r"'

s4itGunEt GB;4snpilpenfr s($;a @oor.o Gsrorin@ airBirnil,

ai,nii, q;Git,o-Gg:G,sn .g€tGuLneaxth
G-::

Gsnaiw@, astgtitlt4 .:4rall ,r,wrui,l .--rrdar. c4,atisslr .l:eiracrair rLpesr Ganetsr$t augr\ui t -niadr"

r. $peiirGloin or(D6rigl "Lr6npLr 6JEun6l" pnaflGu.Lo e$)snryL;:

s-s]nl 6tO,r5t pry-uu@8pgl.

18
g4ibGu$air Sut Eir'i, eroing:Lh
 Gpi;ar$Gba,ni 44aLfrsaaes Ggnd;€td s;,.d)eortdv: "6Lyilgqry*;, Gaaqnti, q6GuE-GpGan, $ua;6tr
Wlurytrt ,arcar Aprtauatseyflrrl u$fiei:atryeur7a,a;tse4Li:, ypne*r ,g6fiLL#p GunS@tc,ri,a.lcri,u 6J66ttitsnnglri
1$ g4iug;-l 6 rraor r ?
v-as.sr ea La

'$1LiGunpitau.g1,aru*stonrh,i4L,S,a-\,6le,rrcat1ln,srrrc:r
ler;,s,a,gLaekt,euur, #Lrt1$ (p$anew araxatsr 6u6-os
Sa;ar+Slr15a$lrg4b a;ei-ir-'uacrg;,* Ga;rlguGLLrgi $&salr 6Ga a9gbyt, bE6$ .st6nLr)gg Aurlb@tai'ava,r,uL

[email protected],air; ywsaaair eratredtulrg$gl sirLir.;4rbp& si,t4tu su-o4afu utffr S1r.gi;Gtpnfrl"

,stf,g,.5 etst$g*i, Grcagnri, qGug-G,rGan lttilGuLri, "GptisrpGperGy, O"r.c
"r"+ur1Qur)
* a&gr,* u@ea u*gt oruraqg'&1g .gti;aaagtu?queaau.
alGe*e;rgsnau :xitGe" 6rrdts;dr aLg[)tL(fiQ,evgt crritse]r st-e4ah wrt]@engt fiergaoru?trEr77glrir,
z rc gs em L uL eotsns orf, c!64 $gt ri:,a'r iw,s ao os& s ir u u n$ gft LE L 6 e,ft @ aL ir fr .

=*lr;Ur.? et$,ttLD|(.SunaungJLb ur.i:g1:aatuL Apafiati'lsqgirg pnusok uerrflGcrtLuu,nLGtnri;. $fi

.gtGtrt>fifi etua!)ilaorctsr,r'us anatwrils Lntl(B__n.o aru:oruaa Sfr Gpfitpgt6)ararqlu:" aehpnirsdr.
s4u(iung; Aprtra;n$G,ry;an11ydg5i a@6 @awn 1ry:aiorLg,t; staJ@r ts@s@*ttnew rg:agGgff@ eryn$qff&,
Gna,ynii;, .xrtuE-GpGar 4trEtGiunaoq* utli$pretr. $ergaaawaauL& eir$naowrtnro,& {gttr,*getLeag;er?tt
6xlt LD L M,5 .el I a n r iu i eo r nii rg u' u rg ;r1 o-rair a t- t-,a av t9 L. L n efu "
t

tilair4 oryn$rtr&,, Gr-r,a9r.r, 4;Guii-GBGan .46iuL g:aLa,llryqLr-: . ;e,e;nrJ.,ae,l,on& aLt4, ct1$p afi€tp
SeE:eotawu?t ei-: Grti-r@Lnui4$ ge,r tsa-sttet?qi&eg61 6gpg e-t ai"rerralelrlro s ahanatfrsW,4tgri;
sL' r-mevriiLtt,air.
g:-l-(ieu aa$g raeuftgtrg;ornor
=94e>tritsrgSaot-w GLr:anriL6sGawt@Li:, $terisGart@th, Apnut9cGawr@t-b,
to.!tp .:xer>LaGavrr@rt: a;i" 4- arfl.@,arp $,*{*ortaru?,err S@)ei?6i-l Gr:l.Ltnriadr.
raairearcoflair .5r' ,-6nar6d-)al e-i-66rr+ rLtrc; $laapG*pp Gettaiwt'7t$1gpfifirgl*r, $&rgaaar rila .g1@s
Ge**uu'ntis 6,Orrg,s"grm, apn$gri;. G.ra:rpirt*, qrGu$-GpGa,ir qgQtGutnay$ grd;6te AoasrpatLiraeaen$
$r9;rn &6u,T6a6L) Go,zoir4ier? t " L,gi.
ai'itgfn6, (Soatyn&,
=2gGu$ GpGsr qtfl,uL gssavgo aLtuuL' t-e,LfisarnrL afit$tawgt $&geaanulten
l, rO ar?oir e$t r1g $ a mia ar.

@,6@una$i& 9,gltoeani.s;h gritsdr "s,r-e4arfr,xtg1&g5Lo g;r*a,or Lng grbSl&eaa&rgt-b @$aeawuL

zgt $; uL n ea at? x eu n a $ e* p u4 tlc t t fi gl p am,as q a a n L t 7ry uyu: LD ir ?

u&@oir (Bucklej "iznafta$$tair ertgaatgl" arengpslta gl>gt gna9di: a^gt@gtnfr:

"gg,tlLb orgg$ Garrr.rltstgeueaE qgazrGev$gti7 espur(g)+wffgt aro,trugt Gp"finU. pnstrts$@ow
;g:ewGe*ppti, eppd,gara neti)p std64 Guglileogs auenriLsaaatruln, .gtpg auamila;dr or$p e$tr64ti(g
ms:rarfle*;-GuL ttgttu*rt(j)Q,,angtoar arcaruengqa GrLrrg$Egl ara1,rttari,-6 gnrb a;$AaeorGev CtgarflaLrs&
saior(it-r.l. q4or,zai,, piwaawg,t Gonpp etSleaau upfl QpQgaLnuna$ @,6u@u:aar$@lgLLtLaLfrsan
-:r!6a1gi otLarrtila; gig Gungltb qry:uLp?t GeuLuLnirltnirsair. piwa;gSa,rr,tw a;1gggl&soh erfluLrrevaau
aetrgl (gQgadtruLrc,s lltiqfrawpai\aar -slaLSfiratr .sltytiu6aL6aal qbqxut ig:uLetu:nLt-nirs,dr. grilsav
plieepwii,tefrt-t0g;|g1 uqauearrwr.ru QLLSp arg$gti;agryhg rg:rawnov .si.ry$gtdseaar sloufrsdr
e$luLfiqt gqttb uatt enurilaofiet: 'AeuEtttqrgyb unriilfrpnfrsar; .91aLiser S$gooau aew$)eatat,u9au
5$)11.urSmGttirgt,,piritaotr ss-fiGserrGar aspgl&Gcnoour@ekav rgtiya4e'efia @gl&gt@d*p arpg;u t1@uL
a;i:br,;nro.roo 6iluj fi eu gGat $,s n nLtr frsav "
r;
d
+*t *-*'tar$$t
.btt ew,ratr, q9t u .9t$t e4a;eaanu 6Lt.glattg;ev 7g:exng;retr s?g6 g:etsrGaofiglu
slo
-bltn
-r;--r-5oi'i. epdt?ertirlg .:4+66\uJUltb ot@$gleil,aut*a rgaryqLn aetrpir,gLLit, .g1fi5 slgfiaaLu Guglaug$g
riu j41 p-er:notrrz, snggt*: q;fr,as.f, 14Ogou!o-+ eSfiut--Goro'ooz@i-c" 6)ifg gJiratLn aLFGuaiu@nnarnats
=yt
t9

,Fr
UurLh 6r(guqt-b nc;v*uneinean qSutGaloru-r@m" qfie,sretrpnd:, gtut-b S)eileoou eraurpnat: qukeU
pugangl; .gJfuer!@)oleorouOuaitpnoo .gflG,t 6u6'ttgrgt. oTGe*c,argsirll, .916)64 ardwtLgt pnb a$gLb9awngltb
arflggtauno$Ltngta phtSL-Lb w.rigt Gerq5$eary Gtrnrilair .q,;Lrr;u'; Gfr+g Gprypgnei;r .gtatefr JrlGOLu.t
(g+utLh. AuTgLn rg:up@qb, .glfidlr 6fii!6s{tu.)nt}i,i 6)r-r6rb @uLrslg$ GatuaLgeor aliaaetraura$Etreor
st6t@j 6tc@Ctpg,1.
qgewna;. qmitsafu op?aatrGaL Uge;Dllurra;g $t65tt@uLaat B$iqgergn a$raywritsEliiats aeoflpfr,sen
.gt$qero,sut tagtuauulta $tuLna,pe6)gulln Grc$Ga;tarounir,sah 6r66tryl arciogggiarg,l gouprgb" @,1ryaaa,r
Le66rfnsorfraoir gtofiauL$ Gg;rron{ tnfreralr. 6rfr# @f.U c$ta\,uLo@Gou-og7rh pnrb ft,ruLnnew 6@fi6afr
a4eat$gte$Lrnol .91eog;rt 11.fifi GLngyn .gJ,L*"t Gl,vituLrcttl Grrrrb; a;Gla*etrpnat: .gt*] uuLeo$pg1
nr@dctry! gq5 Gerteir,av 4grL$gnew;r,naa4Li; Pr3;daor-,mb. Huli. rEgt4;Qtt'-tnatsEn,iw .sJit€'q Og;nuwqti.
areorGan guLuu@ti G,ruagnaw ar&at;ff (Jgeor(};ar\Dp*e;a'aarui :r: Garfi91 e$r ,Afrpgt,44oi.ror-,..5]
g: e,srGew$ p qgt ti; (g (g p 60 u +u n $ g4atnr-o6pgir erew& a maivrfii G CI s Lb " "
Gt guLit 6rQ+6)rplD$ @iGm or-reytrrrarfei-rer-rcu; aTGeoeirg;nar: 14aufr,r;tr Lb)aa4b
ynnwwir,uav
atflagn$g;awlnrT6w @(U 6(Ig6ap ndaefraoL- Gu uqfirtust tti;Gtprrfradn. Gottprwadr GunuLuLffg;aaar,
gatg&dtenfipaaau erdotLGg; @lpgit 6(j#&t.prrBgi;oood6$ .9tfi6\i aro-lriic6)d.-Et e,?ilGpdrytrd, Eipgt
pnafftsrg:k uaiour@m Gg&a;rcant $gi Cf,aaL ptryrp,r; rgLaat g6"tair-rg; orevpitoo 6$tpr* alrraaw'l.
@p9.o g:asrGeory Gei;etli.@m,raerra;: @1$gti s6.t4ea-o GeuGqn@LL Gavs4 moaerGeaorrG, ,.b gtdEgt
gtp,4aGau6rir@6. GaLgrwe,ar L!:6Lnciseafw1166r ttarni flqaatr. qaL$aapu L-1ooflglt,T6o,r6o6ar orarGpt
CturfuuLngeaer arci;rGg;r *,g1augyi:E arpp& sngarwitpta @ei'ooeu. t0grnew"ia;o*prcsr -.c1aufieatptL qo{flpb
oei;rgib AumiLuLrrgaaaL atdwgltb Gun$p1trury& Q,+u\Et eroeup.61,no@ptrfrsaw. a;Gmdcrrynab fi.barcagfiuL
O-. & G,rl5sasi-r66{ qlga+ rgagp;@oir 1g',a,;Li: Geugr.itsan rtrynu:atwfra.encrri} y46)fiarr et@ttL$itsrarta
4ii;Gtulararein. @)eozageg,"9^, ,xt-a4awiaea6rF# gtgtggt, +l1evfcsah at@, nle;aaen .9i!-Pfrgl , .94auiaofiaar
L6rlL66)tnaa;oawi 6Jo,rcho'oonuJ+gg, grka;aom ildu6,Go.r-,ri6i.s19s Gat@&ignuryei; G,s'-$)&
G)andrETth Gor,[email protected] Eofrr Gau6)pryryb $ai:eocg Gr..g.g ,Eutrr&eter;'g gta..t,*aarrrt
t1o$tgrcrc*6rlc)r 6r66r!gtLb Gurisu,rj46no/ araa;gln 4,iio,i7ur" tgl a;etr odtrgs Gatua$ig usnlg'36n
eagrt)ui-t $laxanLn$ Gurru?Dryt. .2gearrr,** t9qnnacm"iTaat tL;nit9qonorr !$lgE o:9Ga;or,-c!, 6Ayfi96,n
l9tryu?c,x' @l@pg, @,bgt LL:r,r;.gr,r.,g e$,@atleu Gzu,aorrrr,c-rr ggleonrri, e,L$ge$Lt-gs" ,Op,s urr6',fr66;G,)
aJfiutnmais @)p@rruU&1E anrgiwa,,rau,ri Oalreoou. S)@ob p ,an"an .94urruL$eafr" ryr,'vrpta, .e$)pGg E)ppri
ttomfleauL GrcSctarcioqlgeQtGg)anr. age,r,avevrg4,4i;qq pnw .s{giea:ilobaneu. ai,a;er,en$gtq errlpuGt
ofi@at@a prctr AaL-itSt Gu$pnef 6)rrdgtm ro.6rlGeuaiz"

G. eSn. gNLbGuJSon

t. 'I9l+' creiirgl Gl+neu errfusenneu Gen{hsLru rl sr. aosGlurrro&sr

u-- Lr lliqd lla, $fge t"tar6L, rli. luc n)/5p (rlp.5n ,6)lr tls
-
Gprfl u-la6la;ana;.

2. '.gtunu$dDp' arcinp ClenefgtLb grauu 19ry$lu9cn $eLareu.

20 -:r, 6Cuirsn 6reinrnr ib ereinrnr r-b

 g(Eorft Spgil-o* $(Ef,rgl qcitr orrirgl
eldlorr$lo e-eiron $,r-fi uun@

@tp@*o uaiGeugt ,rg:gnutrita;arttab Ag,qg,6 qEk. @fldt uri@sair, flfiah:gaLfi,rar, rg:au:@utfrsdr,

,6,igt&aw @r.Aiilt[)fiae. gisEe org:prrLur]turyti,g 14ly*ur,atuLta $11gtiugt @r,vr.o goUeu. rcpGrc
Q;,Lp$tan .g4tgiuaaruLngb" @iat uSO Gu,lbGutr,i;anaor sry$Gautn,gLt:. @arg pnn Ggtrfl$gl Aa;lltratt
3;uaivryuL a;e>LngitusLnnew agaryuLb gA unir@ pneanu urft6 arcwg1rc, WA @6)^iDEeufr pbeao @@
Q,fiaiape,tri arcorE1it, @@ gpgl stulan @pgt aratrglLi: qic6r s",dtdGts;nar@e&gtewfr ardouGpuff(gn. utfrGt,
Q,Stoiug;arfr, gror.-or,lrb q;@GuneaqLr Gurryt$p.otryai; @pp,g o:9onrr tsnetivugt arorfigt. g15 r tnir@
5tia-llu:.t-lr urfr@ 6r&Dl a-gl6)Jgt cs{tr arcurgs g4c'rii,t tb Go,Lrr&, @)Bp& Gcarat?8g at?aaraz-Elattgl
-e1a.gi,rg& $L+66t$)E{8iftgl" gantn G)gnlnoiuseastt tftarru$glaugtat, #ira gO ufi@ r;re*rgy .glarfr o",gleunft.
$Gg Gcoirei?eo-rlu egly 6Slciug,,eufrri: G*,qguaaw. eteur,g&Eh gtfpit G+aina9ii;g e,?aLwerf)rtugt
s1errnnuliryrTgt. b)a, @sraiuglaaaL p.r qatgra-: glaLi frfitah.pe,Lft. OG,el Ga,offG$;rl,ut @@ (lpGiDGEtSta
3sqryrwe;ar. -st6)r(ti;(gb $$p& Ga;61r6$td;6 c,?eri,.- .s4a$iurL@,a: puL&,rn $iq5ils;irgt. Enrb $loiooxreaLn
5m4ct:g;ras gnb @Qt r3ooruorlrc 6t66rryl 44o.tir u@evatftuunfr.

fu)GE; Gso"rotfroauL gn @,69olr ri Ga,--re.frtsotrrawna-a, .g!@jfr crdorcrr Gena:gtau?fiGdrEt Crg;fiuLnna

.g b fi g r;t @ at>s$gt u G iL n au n' fr or eau $t a r$G pa; n $,;iro-o-rou'

@tggt* eltgEiruL,i au,awdtlg@r,trp ata4awfiuaaaw$ Tnb 6u6mrel(56ugnaa4a .Stpeonw gffb @pgl

t;vgtk e1aLft a",ggeorne .glerrlgt u$,ao rc;rior;au: uLnug6&a (9qurgt. erai.;an @$gti;s,gih gGq {nL6\6a6n'
;r,eo.u,,o.r.gei?oi-razleu. 6or-r $)pg,4;s,ah 9)16 {Ei-6al6r,ar nLL-@Lh ote,:trwlgGeunrynaet\il:t, @aft uet a;ta4evfra,aaen
r,;,m,,argGou rn.n,.g"eryn,, tt;pBlLn 6)euri oroirou retsaapu-1t.b sta4anos auaosrr,tgGatrgtae4Llt @1y,4;Crg;tfro,ar,
, J $L,,6\6r;,G1r nt@rb ett aa;nrBtrgGaynfr :4aaetreispytb gGy e;-_ e4Grl ,Gtr GttGbtlrrua,6afi,,DGr;',,\). Glair
iapgleooi;ulrt, €)oofr G'reu,;aeoqr , €tar ir QlDnLnaeoulLi:, F,artfr G)lryorga.rrreiir66tt:.llb auewrugGlptfiudv- @el:fr
2tr;itr staqavfrseaatr aua,arrita,ar?o-lenorl. @eufraah g:rg Gueim QpuLeu$ag aueoorrwgilptfrsdr. @e,Liraqryk
i1 L- gGa CIuenor QguLaL$aa eucaotrilaafiaborner-r. S, .aurioeh Oo-,eil G*gl Guaior AguLouuseaar
;rs,nug6,pnfrsdr" D,axir atnafrar,usuqrh, Ftafr urfre>Lfitoauu1ti, @a.;fi at;LsirfiaauLulm ouatwwgfirpffira;a|r.
u6r s;L64ond.seoorr a,tLcowntglGannfr aroueorr& ata4avfrseaarulti: etLewruqq@prirsar; $1ouftsar
j a7 leoou u1 n Glau6l,,er/ulLi, otiemrugeunia;dr; $trnaaaaorqLb 6i qj,6iyawre;oa'oru1 u.: eta'corrilglaurriaatr;
3 atia;on atotfl, uniauG), otrr"-,+r-8 qgfitGtLtnanrulrc aLeoaiwlqarnfrsar. @A g)pgt G)atgtt*rgu t4r;f)7rcnoor
; "-,t tri4fr pnrafrct o1lxph @)7yiunfr. or9,a9gya,l6gu tladgnnan qang@, pnefi)gtn e,?qpLb $t1,uunir.
i;t19tdEu qeoftgnnatrgl atevupnatt aioleu -r1fr66',# p@aunfr; o$aggrytaa,rrg a$)lgutLLDUGlgt arctrugnau
5t ;re& 6)orgel;u-r g@ou rrft.

@$g,lsaafrev u6D,r;ta4arfta;6.o6tr 6)tGt6rritgGourrfr @BglA ste4aira;c;rl,ar atooarritlSouGpn@

. jJyair-eigelreoou. gg5 gooruorl b iSeaqGurn 4tlatsaogl Etfteiuau LnnpnaaetGuLn euaanrilgar\pg @(t
:..g guLiwgc,t$lobeoo'r-r. .g;t,tQ1,&a,aawtia;866t Qbgtri*atr g:eioo0t tb Gfrtb Aeasrgl a;t666fi&6as
. =1j41C,pnftseh. .q-erireorouloi-r @ou Srrrlaorfloi-r r3ooruorlrl ilifrqafiav uqtbuaD 14gtnilarcneafr$enns;
: --,r;tlri:ro* @qgi;@prrisair; $lourisoir gooLrerirb Gfftatr L6u,L6nut .e1owfl@pnfraar. q;u1V,i;secartianeq
j .a j t;ir uLLtLittitd;a;r15Ges zo'irorr 6,$1 oiopaL mnptertteor a$$ ,i6,J6O qgar:u$gl&tg& Aeatrgt
- .::t j ;i,.s et +r.41 $gQ,;r> niisah-

i-,
: :: --:-l:. ..-c:-.'
Ll5llT5.5T-i 21
-==5,6-

-
qr6,+r, e ltiA"6 le$npgr lf TZ

rle6unelc= rl?negrerug :$iilsust6lr-dreoTr's tGG' q1G).DALrrnggfd- 4tra1@n@'L Ppsr?-t7tn@rsg

gtnfuifi*e,+e-r*g et:x,l:mn,g 4e@f*i,n 'l,utwgtfrgimtp61 r.lrs<sssG)Ej-a qtt6ng q7 r1g etwngg€r)
ugtnr,sasBrt ,sttarr,tce,st*tlttig "t+sejlrLelJst:g-ti eeswleg cit2sts t6tL-'"egGf@ntpnn rn1oe(esryLfr) dryP
,67rielg, ,ld.rstf,6-N .t:n tfirulroto neuerp@r<sflersg qtlnrtasgn-a 6$n '4ssr.4r<snngat6- ulnwae*1genryGfl@
uerwd6:re ileorftets wtn@dner"neg,ei f,6)6 frcw*ryrer.n6g rn-1 os{iolwry,t6'Gtpire@7nq'eglyal€
grr(O ry,$$*art6!@ q@gDred$d@ oon dt4ots 4tLrcgQtrVnaeno fiostrngg'b wwdaerodg mtfi6
,4sln,geCa- ry@n;tditu; ,p*adredas a qt$gan-tosaf,g$ qfGgerdostn wt$ganrurtot lfiaoo.sl? ttoseqsLGua

roag ,4ttrap6)rynaerro ile(se)eryrLer.t*<g J!3sng L*suua:e6sdg rgogror4ns@ flFcroqele x,s<wtt4ole-eryLDng rr,gT€

.,q?)Lirtrt7ti.Fg frrsc,sass; 6{rogt tfrw& qtfie:w$Strt-ang qt{a\rrlo.euetifr9 tfrrsgryn ql6n G!@

't4owtiad6t6Dt l64so q18qt6- uetwnggfr lgE
Laerdfinqtrace etesegtw*i qa6naast4otsstg dqtLo hrydgtfrw ',{ta+e 4tcrog ,qrfr@ot 'tpwtLttoigtG{ln lfiryta
{tt<esdgatltirv qtrat€gint'g*.fr.1 ttLstntJtww6dt) qg9 :tct1 4esry*r<og 4osg ottfidm : tfn4x6*g-1ttf,tn tG$m6o
:totos,tsrytfisjftt* l${d gao6 l6no5_l cr-s.uflefe- '4al.-4ttoiEt0."n 4c,s6 tfiiasLo qt9aPre9s@lo qtkdwdrtotcoqore
uslra,olffi rt@fl* runs t6!1fi 't6d1g@nnneslt'E @tLntfirag C{Gtg Et6tF@re@ -"e rytdfytn @u2sr.eg
g'tFf $e qt@-;tot ltses:rlr..<essgtqtil rnin* uuwntggdl *g:t 'qwgjle ng t6tercasn@tntfircg [email protected]
ry,tlLselr{ees?6tqfi 4o:e4rut$mc.twdi qtt6@w tpw4traGolrl/e @tnlfrrreg qt@nrytuotte @{yse:Das?Fqtil
jpi1\stel{ls-1-'tr}f,r1tet+eLwg grfii<!to tfitpo tle:l-?lG{tg wl6tnaoago.en 'lGtn-as'g @tnTtng.Emcnn
-'-i;grq;5/fi O& tfiwa?AgtFidq t$glg ryadusustgla 'tFtrn-h{D e?A@ elnlge Gte ctetnst@'*
4trei& tfr4n* ,,t€{i@ t4otid ryrueGte 'tpdgEg1)fi4catwg 4stfi t.sissrr&etz(Fqrt tPgse?l6{@,,
"rl stutlirgt{tqnqstF gttttilsasv}G)rct-e ottnww*ryttEfrnt'nsfrn ryt6g@ 4ee"frc@ -hnnddq :w*tLtdggttn
tTwttstitiF; @,6tttffiQ, :w*ltd6ga<seh rieecos'r-a 4redqid@ :rc*ttLdgryuee \Grnog st6dwstee'E 4w1yryQra
fiitpa 4qot;tcng; "ry*4t,fr1gttii6--td tfr#r<saE utnusLsesadgtngh;r6rtt Ots?sl@ n8T6' 4rn@w*Cl't6gi(g
uerceeqr&esr-tD,gj 4ols..ry/6 4wgnare diasis u:r]gtt6,eg'4oe4udgVoasft ryoeqe_1-G tp1!trCIdfd@ q{idf..4r'o@
regflerr:g t3u,tas*t1n@en:o.fi : tpelldgtfr@nqs1, ottnLa<new4red:tirelfirro tGlrtsle qhrnw,4wttG) ttuetltgt
dyes l&E qttiol,$ 4err.lrelrg coriusf# '4ew4tLdg@f;-d t6drs@e reeseltessslxrtst ryueos:edry=* Erng?di)

"r!er.].L]n$-as-6 lieJlte-G t?oitLeg w-{i6tsltate oguGdOtgnsuipe{ntwsgi ustwrnSgfi t4e:e4rn@wn6)

'upwtlt:dg,4;6esh rlftetee-r-a ttoiyre*teid@ :tp*tLtLdrgryt*gtQryeg qt6fustpn !rcntitdgt6qng
aQt$G)o1 ryUr.eer.tlrnfln oe(g 4et;+rte(6 qdh Ardg@w ry'tw'k' 'tpn4ad6t4srtqg gtGfr<e<se
hl-t6g GtnsscnD@ wDAtw 4e$lg6s\nry,td 4ontira@ 'w*4taitgt66@ntlrrnrt ryosaLel;erte9 awgnaora dtpto
attfi-qtut 'qsr*tildg@ntfi* qe6,roeqe6errsD ?1-rl{(g qt!6tnqtDnA tpqqra@ "uewP-o euttseqn,nlg nr6gl@
4e:Egrfiflg rn-tis:,{dEit,ro@ '1-r1g[c t-rrsL.auwg?hry& L.a*4r<t@ rtwnnt9 dryp ]jlesleas(n 'rc*utdElfi'n
rngrsLeseLrnnig r.t'$ua vgetfi n-<*o6ts)ewd 6*nrat6tng 'oeaory@nehqQD1ry rreiPilee?@'"e tfityto
irsr.l*eitnrytusdi) aecserryd 4on4rs@ 'tpvt4rc*t{rrs osqnrtaenqln 4eptelilestpryOre xrnyn '-trffi 'Sh@ttrt
!w*rredi4eg tcios$ran'6f*. iyhty,ottas 'ti-1 us 'L.rtl6q *awrnlggfiS ottnustttvl-t=1leucrl rc4aln@S*
q6ol;6. ,qhraostirt.*'F ro:o-y,-e@ 'urdlgti,* tfirp- 4serirv-1-Jnnd@tw qdo GilAgeganntfid@ dfiqrC
queatw@,lt; tfrrrsgryn 4or4rr-tl6'qeljreoe1lgr.',,g6t 7rysrsryQl@ @r/n rlLa<we{rantpts tPe?rrlssueogol
.4v:oqrdErang rtas@ft n QgCdnrptoed Gdgnsh rnt$ere&) d+otrtg t!!rcLe
,!g*,ri ::retls < cv,,gt*fu-,n 'tllsr,llrfrd(6 *. ql6@refi6) rn@fr@ '&q@eQgL7erngdg 6etmrnn€19 t'w lGnt4srs
j;slr.sts lmnA tapgelr,4rct6' :tiurn 4e,*4{igrsh lGgR s;{@ "adg@r;qernrg gwttldgtLfigh treO6 vg?n
gstLrtt. *i$a:*€i G@e:{6 'uo:*yit{1i;g,S/F,Serr runetaesarr.ero.cg 9696.r:x4r<el€ @-rtfi* wasnlyett{d m@cn:e6)
rFsi3 reerra',$ '4s:e1rawgdyi lgit:t,6ii7 liusbtetgl5r nsann$it'gryc dryp ttrngl5t*{itt t qs6newro G!@
"t6oi,g$)nntraelrrp qp7i6, n$atv€) &sjlrai-e.r{s ry,8f6* rn-eEDlsn qt@nryd-w tfiusD lCglg 'Dst}sl+e-G
gt0Di:a6q6*t$ usLtstF-i--ascnd$;tw cognrirwdl uewttiG{tl@ qrfilttry:p1.c Gw ryuuel#- 'ot$trngqfie@ wG):e-i
qega*rytfruig ae6 r.rl6#pls irafisG)rEurlerle Lte<lenywfu_its re64"r1giE ffirtqne/6' StlSeaPC:D l6tr<erg@
 ilera+i$h crs$E6or rGS6
f,Z

%)*w

gr(gl.reiltPg 9t9.l?D 1{t)G 6wt*sqr6 {I19JF {fr'tosa teetQeLq Ltsf]tliltees{Jtt\o

r,].tn0e<eecrer$e--lgslfigr(s Euw4iD6 oegoqerp
tu.rrr-r )5r-oo-,-rirn*r'f) wy'4nls'r"aegre !rct6'
ustn@drre,Qndb qtnnffiQ gGor Ggw iirl-,
--kgu,ltc.,,geopdlt o,'rcg+s6 'atonedaerFE c'rns9r'c'6 'qta154tn
tee,rnql*e,ts, e)ds dt4tr6'bt6) rg&role {Gnww tsstb t6nry6i@
(Drrrreg4s{4 irrreru{ielc- uscos6€rtW *t'rr-nl'*p '*?',g{'8 '.-'ktbg@'Orrcgr:s6
qtltswrnmn4@ qttu*tLql-teryt. mr,*ar$ *7*,9
A''; e'€i4n#uW rntPdnndae't'tdql rtt-$s'iiS'G
' tG C ig :'.o e g f O 7 gP't r tvs o r
qi 16'@ rnp nsg'$f-' @

GtLngr.r@ qtrJq .r6dgrc*g orqaere$ 1"o96trr1e!?c ndiasrt dtpts jJiln 4t(enj29ts

E@ga.\(6 *9O@
,t4g(g, q@rys' otasqrd6@
'q'g,'S'*ghq''an', T6n,asslasd&edi 6'"'9+*'rt@'qgto*nrag
(940er;@ "Gurn bfi -W@'"e tfr4sto tpng6!@
stntt7d@ t!Ret6- ,t1,p&!g@rqoorep ogO@ qt{a)*rurmlF
gt n*awnie*@ no@rcerclsg t6n*g
qnssofiD@ Shrlco:n
notoo:a4ro@ stL,ttpss1tts /*r61.q '4e:etl,Cigfii@rtt qtrnaeotasdaefi; @ttlr -tee
,an[6t=t;t6,etLd@nryip ql6(q9@ 4rtE,,*2u= fu-r-a!.e-o l:y?fr;tqs :t?'t4rCgt7@nry6'
(wn 'latt-t"e gyl*do-i gasn4eu tattdttrtg: qt@ 'ict t6ret6@ntrp'5t
qr{d*4raca!-ri.i @run q@)so,4e ttotfpcwc}
rix*eqe',grsre@ 'tGttmb6) *gatSnttrttt6{@
nn<pesl$s(iasci) @te -*e oiffitid4:* i-oes-t6wwtoto-c
"7 :!t1{-ir\ei}"sttng+h+6 ''rl6;/ttwD1ng +'dlq [Gna'tts q3qtl6-
tlne}{i dtLf,tn gdast2st) $:,x *t6{t$ ,oouruttesilrt} cg'go*dasftiurts rorcg 'nigaieera:]s-a
Grnuwrngflqr(CI qr6f ca r7s@ ot$edi&s6) @.tt* i64Dgegnnaa 4ral€
cqgn,ea qo,,6l,, airss-,o,t€' G)gQDret€ *gong6itpla- GasnryLs uqttcadng f#ler+ps#
,tjqttLca8gstees-e he.nqe-G qttt| f6{4*g *-O'*!6- 'wlGn4tn osoeca@ra4slee Aioetgt€ 1S@n rydaenryD
qlk'cglg a& dfrto 'ooqed*966uat4ottt;g9t6@b
utLdyhu.til 6(-0.)ts urtus9ol6e -rtqe]gfel6- rn-ae(iqtfl qt'*
qtaG prcrtr:rat eeslL".g oasg6tqt4 ry6ndtw{l 6fu*
qthsrat€ ryett*s@w'4*qi:e ,frrp* t4fiw fi)&
rc* tL L d rg ganel€ tp e - t,at-1 t @t e ev 6a v @@ n no 5 rfirtlgl 4e 4 6 1ltos
.
: o tt Oi 16',

tpn4rst6- o'ogtn@Qn
Qsg '4esirld1gSnry*greas $:1i'$nqti':,Jtegssd
-teerJtst)n 4ee4geng r,gga:e@Dn rag "nsdtpgtfidnry'5t
ryit-;tart
oo6 ffrntg :4al-lllldgt!)ttc;t-tgi sttatttstrttd ie6'ls!eri9 rytinl.l@6n ttslssw A8
Gl *iref#f-d wwgd.iLt ra fitttPn'7tt vttn'$gdcn
rywtLn$ga:egd,s Gasnnlyuort;ttl€
.ceanryi$rotG{Ds "a*tnnte Lged, @gGfttoso-rol@ a'tt 'tnG{droeQ 'cetarqo @rcrGDn
4o,eryrntkrt)tr Geg sll6@w '$sdry$Anryr'q@a elrrai!nl a qr-g'5t'\artg$ee
getLdgng ryG;oo@ 4v*reLrnttGcfi)* :oi5 qer';ek
rse**e-Laae,,g nstLrai*,n19 'roed4eg
grrrl:x96or6ir= q{rDr rytnos*O@ fked-o &savl'eeE)dL9 .f'e rgrsdrcot'$
o,hTtustPg9 rylosl?
:t1itswr$ln,*qtgwr@l€ t7raue.us?l, 5,ryr6 qt,owot$@ d'trs*e'lr'1-ue6ngtdt:egltt e tn'gr'aDdg qs*:l'gi -r<v
:tGaercrS-1nnnr!?lg -tqe1 l6r9rcttwgfin-*(! grnworf,'\$ Wwr;w6ad
'rreeqe @rcerff @ n rySt n its tesr:!\i e'l? fr ra Y 9 ffi n *e
t rn @ii ot t ; d:
19

,.
.t6un-t,l€i} *wQDSnuntol*g&.9 6 tfr@,* n-l<ggfr')Fgt'- ryuue'@,w 4t-s.{
ql{id,,.u.Gd@ .r,nens,re rrer,cul-erceg rb
*'|din qtt1idrtty6t t"totgrafi@ ddct
16{,9 48 qttL| ryL*r<stfrdrtqs,5t qt'.frtt{ ngusaenrltwg&ra
Ifurwts
cil 6 t t oe a": i lots tt i'
w d tw lE e A fr uy't' * g ? tts Lese t ) ro as <ss 6 G I
'

rn-e '{{G'&ilos}+ets t4eeLLtss

gr*lndddatb) f6rreqelA nsdtygglfrot 6utntpts tpn4rtt6{t't wwdfn
-1

1ryelr'fi9 J-7^*!r- -'

p@Era(@ ,LoswLto-aq16g a.r@j)swt'ewt5t t;rtglly)t*s6*o
4e('las,gg os,6
 Gorgmroolfl& Gpn$grrb :

6l Unm arfl u: orfl on6, o6 exor: o) gI a$p['l or: an 6np gI u Gu u'6 p cinauo

GaLpusav @lpgt LDgpg66r 6aL1 Llafigmratr g1a 6r&Dt 6ggng @p5t arcttqgtit @ei.reoo-- areara--:trb.
sluflgt* 6r4fi g@ @figtl$ltGagtth GaLpriltsatr oreiLatrngt Gg;natrste,sr Grdrryt Gst@u utrllusen- @$5
arerfluL G5arc1&g$ GgorflaLne,sr @-.teuLt.l.rla:or aflarrt o.,pge"l4uLaueaqd anetiorugl atgewu,ruiAritfgrb.

@pgA Gsatro$tarilw @(!t ;aoJga rgqnar,awrfft-.-jr Gatttnex 44auir, Gatpuaav €cilffg,GdtLDr66{6oc,J

ardwuni.

4eir,nax S)g/ Gc6hatgrg egal,t .sJ$trgt. @g6fl6u

'oasrtgaorb' ;rddrp Oonolorie&r Gttnpyah orctrau2

'oewng,ev:r.' 6-r66rp Aeragtd;rg 6se Gtp$p agavilsrb agt aiudg$t aa$tsnqb t. a;GarsLb zz-zsig
rgar:gla uLti oQg@u16tr6'r e-.ao1ugo1) srowrtLu@@.Dyl. @a@ls uLti 'ee,srrsawLn' 6T66rp 6)enatgli;rg
@au at ng efi avils rcc,rtrt 6Gt p n fr .'

'eevtpewtb' 6r6ilp Geras 'odh?peogth g:etrGu gtApgt*Aaugt' areori AttnlSavu@m orchgl

st;rti u^gdtprfr. Gaupuao$tev Gpnfipti .r,e,$tg& AeuLgti;rg e1fiun$uLt-g areorp GanLutLeat
rcgt;\tb aLaEqA$gt@gtrfr. (gpeogut sau ,sta$@A f@tOpg) .gGE Gatguam uqLnt$nra4rotr
gevrprevauTyrb arcrsasntb atlarflLu@J(jL,Dn66T firrcna$ta,n fieaeuefiax urgtsndsLuLratr. etPg
GaLgatsaav$gnetr et6)rir @rtGuragut aau ana$@eur Apn*i;a$@e;: .e1*eafi', ettfftt!, giruLaor
q@tGuLnfi L-6rg$g1 6arorflo 6)snawir$grft. Gaug$aaE .sSptgLtnsS Asnerist @pEA
GonLunLeotit upftrit Gcave$ GaLs&a",engt, Geuptb @aLatnpt a;,gGtpg1 : "fi4;GaLgtb
.g1&a,sft u?t t,-8(ADg,h, uJg-ir GaLpb eunuletgtrfiApgtID, €rLDGaupb gft uteufltfrOfSl ,i,
aLq56tdvpat."
gaogls uLrir .s1afidrgb a$ar&s$apu qfftbgi GararauBfig& a,aauatatn atamupdor
A u rTyeot m e$t er&sG eu 6,i6t G, tb.

"Gelgrasoflein Gpn$pLb" ereingl G)rnlyeir r.O.dl 72 rri;orilsoir 6lenr$gonarem. $$pL,r L-rtisralsejr srflurrs err!enoLru@$$)
eoerrig;llreseuelreu; gslrfluGqn geleuSl prr&+6, G+uparGrlr rd;sr6rspg&qg oeomaqgLb Gun@Sso,!)eu6o6D. prru66ir
6t-,o-,o g(Darrpl gqgrEq5!Opp @r!6ijrdl6ii;6Gpnr-b. rohqgengr .9Lle:r6b16t-6ru!-lef snamrtu@ri alrfleneLlr.lra. Salpangr'-l
q$ln orain 2 (pp6D 6 erl6nrJ LQng$g*SGpnrn. gorGanqry et$on[]i6g,l *Opgri 6lsr''eirenlrrrr C)rnl9oir Lrp$l gpp!
r Ss rr oofl eb ur 1156 a'gl L'l r@ oirorlp ns& 5Og elr gl a EerrLb.
GD Gg 6D LD L-r

gf.in
GLng1lil,'Garprarsaflein q$ln'ereinp peoteuLr6)eu 61 r&srtuseir G)onaimr pefluner-r 9n er$lsnr1gorb zeirors. Ogl
I
@eDeufiLtq-r erom @irq$p"p$CI pr.li-rrr@oiror51. Grnqgerrseir.girL oreoemrurllel erern Cpp6D
6 6!60[r] rn6oT peoeuL,rqsert)eu
zeirerr ereueunL-r G)lnlgoirsoir updlqLb g1gmrdenootr$p gargru9el 6pp* sr@arrlu9lo ropLrrr@oirffi5l. Lr6D r$$sen elpps
sr-$teor1u9leb $qgLnroqLb er$$16rl,seun,ir.6AOp grlLrur@onorr er$anryLl 2 (gpeo 6 orl6:llIu]6ir6n r15$luQetr g:e!Lrr9lqi$uEl6i)
gErflurflatr atoG)uqg$$cfu 6<gppa"eELi: LonspruoqgLb GlsururuLrr@oirorerr. gemna-r r-9leir $looeomLrLl-1 fl66r$ grIL'llr$)oirar
et6lernrlrb grr&Sl6D 6t rleiimrnn gryS.nsoqr-b $g$paacir eige4Lb SeueunLogLb zehorgL. pnrtuaoir zeirqgengr
JlLL6rr6D6r-6ru9lein errflene G)6og)6iruru Lgeiirrpfl $1q$puoeir GlsuiurL-luL'r 6iry$eou-l G19Er$LOp$uqq9d,6Gpnril.
- r$Lrrnfllrlurnseir
r. rouflt. eLD6'udrns eroeurHneua,6", Ggnte,4l S.,r.O

24 g4LbGugefr $toiogf ,b oeinglb

 sat,ttn are,trugl Geugsna rgqnmat.l-fts'alr 6euufifiuL @aA 6tr@t*seuvdrS' @pg
tgryna,o,soft uL& snat& a,c,mrililterrury e;naxn @atattngl Sfilila;rtuLtgl:
(1) ar@6'?tb, (2) u1srh,
(3) oatuqait, (s) rcehat$gfb, (5) sar:uti"
@r@a+n .gtgt @fr :dlaioreoti; gfl4t@pg.
orattrua7f,6 crorfl@oi, qtrt$gtGanalratretnr-i-t.

ar rrew areorugl upfr @Gr rcr@rtiuLneo

@aA u1su, a. a,srgl a,,gruu@n a,nauiLtft fiefictr.g!6116\
€;@ggt @ofeoou.

@A L-Dg'nul1th ardvugl frff66t@ GetLaLGaLg ulsa*ron Gefrpg snai:.

(1) @c,55u1an, (2) @Gq\rulath,
(S) glatnuqula;tlt, ( ) sa9ula;th orcurue?',* @pE Pn66r@ ular*satnrgrb. @eo)ar @*p* t?e7sr geogtns&
.yssqanL.tnna anTgilr*p*. (g#6D u16#@66r snatri Q!+pfigtb stgbg =q@fifi ulsb Grgnt-rg@pg'
aLpg@eorpe,sr. @O e&sqaLLt^ ttp+pggtb gCl
@aLatrGg; .gt@gg@gg1 orrtlaeuu+g Agntir$g1
Lnsrulan fial,petLaoL-Bgt .gtq,$g Loe,nulsn Ctg;ntrwrgiltpgt. @Grt?;ilff@ LDrtrulsb @69 u1s$gttoor
G g ruu Gt 8;,sa9 u1a$g tc,i',r rg: ryau ea u@ pgl.

nsnulalgsri aastLrgstb sraeL s,e,mr&Gtats arcitattrgl Agnrirq Gsnaiu@enarcw ateiru@ax fr&euLddoaarc

6rgl6\ti) @oileoou. z7 u)6nul6usetr Aan^i*-gl gglg o.a-+utb. qgeonax Ltarula;ilgJ&rgb naneu$pr$g,ld;git
ydraw srat&a,arti;g$ Ggntfr1 ufifl @g 6)&ouLt8evarc tairengt" @U adoot1gqb or&ugt 71
u:s;rqaritsqgb 'Gngtth AsnqiSeg:b' 6),sraivtgt. 'Grcgttb Aatq$eth' ;rcdrgt e.-ptLu@tb 6ff6D .s461r64
sritt6;9 orevue6 gu A tne,,rrisart,ui' rgl@uLts,4t np1r+uor9,.;beool,. arearGo naoraLppf$Sld@tit
s i' u $41 1 i n g ;:,r uj :r' r an a t r- 4 a ;rr i'5,a e a t t i t1 f i+ ut tL: p p 5 n6 tdrongt'

4::r;-i' J:,r a-3 -31 tilAj )+t;i:ri,izu aia,ru-rJJt13 9gl gl--me4 g:&Gtustt-ttetrg'd;a'
Qu-:, --:rrjr:r; ;iLr-l i;-j7!-:.J nlti +t;iiSti 3uta1i.
;-.-,- i' c-s! rt;t'isr.ti+5ig =el+uu;aLwrctr a;1g$gt, t?quq5e2@eb {}5@pth, .gtg& gl$uU
;-)_L:., ?Jgwe w ?7rLtt1 e areivLgl. Lot6b Ggnpgte$dsuu@augt '@A^++' 6r66tEl
=;i*
f-al)uuge pa. riru$j+$$n" etdau 'tgqarrltn' 6r&u a,puu@@pgt. Gt@6++i;@rh t9uotrut$11&glb
ee79Luut snan 'sotsuti' arcvfiu@@pg1. @alLaLngtna GaLgarcofteo Ggryptb ubduL $(Dggl setum
;r;rtp c115$glrevr e1@snna;$ Igntirq AaraivG,at angl.
@pE rg^pt?atrut4, g15 a,atsurJ. ApnrwrgtbGungt @CI^+'+ Ggntril5aLprsd
e^pLu@6rpgt'
?:J^++ GtgrtiltituLgtb q@gna GaLgrlta;q5th vaivtndauu@Qrasrpenr. @ciroutEt gtotL?auffA Ll?ur
+iu$@glk q@grs Gaugatam yaivtriisiuLtngtrh, u6ag)ul Gatgritaaaar$gnoor tlgLar 966t9,1
joaur,alorg @pgt LE6,;6rGtrh g@@pnfr arctrugpnaor rga.;gts uf tfi 6)s,s6LGU etflrgbL]Lb 6(5991. ,etpetrlat;gtavt
Jlarir GaLgarcetr e6$rr$66lLDn66r6ri,c,t c45n6Llgl arcvQpewgb rg:ooGu gtApg 6t@u6r lc;rl 6166r\l o-EtQtpnir'
rgax@ts uLtir Genaaugl, GaLgrwaan $)eil,arc$a9Apgt ,5ai*@lb grluu@@'evpeur atehupngri.
:yetna yaivaLnuLrafl Gs;6tr6l? .gatfieap& Ctedtgatft uLnir arctruGp; uLnir L8@;6rG)b #b\nfr orc&rupaxat'
;pey}aLn4 sabu ana6@rh Agruti;u$@g1n Gaugusor r9aiv@th gruu@6te,trpm etetrp Gsrahaaaeaut
a1fipng1to, Qgg6D a,ouuLh SgntrwQruLGungl GerEiwaeaar& Gafugatri uLtrfr orahp Gaanetfl&cg aflcor--
tatrargl. GaLgtatsar gtetrg.fiei;ang GarElaaL?e95ligt ett$@rg&s Q!+utrgl. starpUS;g
@oieu,rmoi-r
@AB S)olaoou aeing;ngtti: Gtgntdsth @65rryl @tAo**Ga;oua-r@ro. r?rttrcawrirsafi aSo,tr @,*p
O etL ofi rt u ea tuL na;ti o,,p a ea a 2 qa&r @t pEt a,Sg| aL ea orui; rg rh u",S El I
a,lr?

g>*cg

6rrHsr oa&4la: udnsoir 25

 G orp rmodfl <ilT Gp opOpo tb rpOdl -pp enoru$l Urarm afl dn rnringl

G eu g fu g,atfl atr G5 r$ p b LL p fi uL qluL ern au G atLE u s efi ,8 a rG p I 5 nt u aax n b.

1yd GaLp$$ia Gauaatd5o.ifleu-r Ggnibgtn ubfr *C Gsrlun@ u",gtuu@Etpg1. q6g Gupp t1@6+
rg,itpg@nD @gt a,,gtuur@anarg. L1(ry6r+ arcirgs t1gn666r& a$uooar;-; t?gnaoofiar ,uilr uo8u?L@ grry uirarc
GeiLut*ttttpnae4rh :4$p uLns$flt$OpGp pgti, erLa, uryfr .cJ@uJ (gbnrgt Gatgr,)a;er GEnatrf)uLg'nsa4Li-'
q@a+ @&prh ai,Ot@tpgt.
enn Gaupqgsti,usg"n Gaugg:n GaLgusatflew Ggnfipth ufiS) eryta4tb a;,pelrtdtsama-n.

@pp, rgyfi&8@b as}pnpy GaLpLi: .elBiaLa,sr GzugGro. (\aryriLsatflo,sr Ggnfigtn

t9qil@c,ri,ewa:,r,tr,*
ubft @9N uav al?tr;nt*sdtaan u",p*r t@Qtdopaw. @e$fle;; grg er?ewdab' AGt{ au(qoirgl uahawgl:
,,anat$@aEo7gt
ae GeuEth Garctrfl u_tgt ; aLff.fr ,snati$$taE115$g,t Gprr,6itr6turgl.'
G*g $rahr@ a;r1y$g1&argrt Gauo,ritstarftan Ggn$gt,b upd elgfreuarn'i.3aL\$@a::, o*p*u@6abpcti.

"gircrr fiat$a6n, qyth, eruoew, usg,oiu, U6, gA |flcrf,t =g,fiGuLrr17,*fg -q5.Un'nnu9Od;rgta 44$p eiua'iutr
( egp r r$g aL b ) u n ir w eir LL <;a g .e1 St aft ti; a a4 b. . " .

"usrEt rc$@yiwaen tto;r' ut@&tr,uuLr-anGaut, wniflt d.6.r|g 'rtge,S

-tfi(.bpgt 19&
eg- Q,

a;q6;i6r+GuJ@tia;uuttGgr, enmdw o$@rlfusar LrtQy;aLLu p-G1irLnrilaents variereuzGzun, .g45ii61j€66r

6)ttruJff{5 rohonaorGorlrr gpg .gfla$d;ae4n." 6)9l r7ri, etrLa, ugyir

oirscLbun uLnir atatnLLeas Geug,aroch 96
GgnaufiuLglr gl5u(r&1g al?ttuui-L- sanryattna$ Gpreorgtfrpgt.
"rusriunoflusAbg
=g4giouatw Geup$$rr*+ gluut@otron @rairr-'r;lrgt e:.?ten&ata GaLpwsar @,ly?tluoii ,-6A$gj
G#narlrdl eq 6r66tgt,x,glQ pgt.''

2
Gettpruseh .gt6lrb6i66t Ggnpppaag;u LL$fl,i; ,r".Ete,LGpaisor-rmi, $or,ro-r alr,';4Bna,t. Ge,LpritstgSA$ e@55
orfiaoeugob tgtqru-rcmrusav aLlyilrangtat" orawGeu @tpg .9!6aal adwaw GetebE)ettpaor araorue,s>.$
^n"+*fi$l*D
pni: .qsuiruLGauaiv@r-b" GatBusafieor GgnSp* ubfl
B",p (guglrc r?';rLnetaraaat, sPUfi etflevi.'e,t-b
fxqnry,em16, ag$@rfuL tgmu,aowth, UpgGruL rgqnrcatotb, Qaawaf,gn€i 3ivnnawa qT,QuLatteu ttt$)GLt-

1. -grgaf,ar Garprn ,7s,54,s lLpuqrfletr eLooiudlgp PJ]au gra:ueh,Glpn,.59 3, Lr, 4-6D prylrr$reirar GLo$Gureir.

2. -stgner Gorp6, ia,

-/.4 GLo1ionrrgqenar GLo$GairGn r-r..3

3. lougflotrr eLoeiu6lgp goa; 5lreberen , Glpng$ s. r.4

26 gl;r.i:GuJiaft @uingro eieingtLb

 €#ufi rtgtnarwit ,,t'r&srilsan a^qi6)rog,l . ,*@ al?ar'4a ti:, Gaupntseffi
rr61) 6)J6r,i,a.u,r66r e,9l etr

Gprygsggt*rg& arqotwana rtiryg-,rru$au& $6trtL96gt^ttpgt.' $1gt $iairaL(gnlgt tairargi:

"tlgglnu@, (p66rLl @pgi, $iqu1$enna; (.qgirorg.t), =gyorri aa15e,Lfrgir& @15$gnri. .s4aufr 'Tne&r
-ZLGeuaun,xa4i., pnef;r uaxfit* urya4Ger-tarirrue4th
;tdtgJ r;fir$Lii9G6{nn. .gaui vewarm .@G"r$ 4putebgtnir,
fiatLn t1filppnfr.
".gi@"!i 91eiLarngl 1pu6ttDt rt6uk t1ffl$gfien -s1aLriltrE@bgt eLpewA s'axarite'dt
uo-orr.asri u-,tr,,sr - g4Lfi , a;rpEu, atnt;rrLn. staJfr $i"ug Wo'rrgl tauaota-e\&gb AouiLu$aap
.eprfl$Enn. .91661671 $d,:eung 6a;ril.lrb eptr$g;GuffgLt .gtar\ftr$Aggt egeargj s,tfrsafu Gp;rrawglav,-
u,ggti: [email protected]&c6ii (Gp6fiq), ueveoru. -st6D6\)gt aunu.i (anfipt), rg€tu:dw..qarfi @pg WutDl
o, t fraggci;,,gn A s,L tt u $aog a1 orfi$g rft "

-lryc'ur6'r, @yeiLattrgl Ganfittrnost$gGungl g1,*orffu9or!@bgi @8;GM7(gi, aLnqe$ia€tr,g$gl

uLgyriGauprg:Lh, grfiiuar:liufi@pSl errLn Gatprgtrt zggeunuflcv, .g1,asr @)op Wu*gl GauEausES&rEr-b
GraLfiu$eog .g}a{frpfi{rfr. gtleoi'u $lettaurgt Geurtunaat$pGLLng .q6rrbdG$U$g lgairgt gtafir15i,
a$gti;aert Gpna-w$ian" q5tS Gar,'g;pt@6$Opgt 'L.;gD, utHai GzuEpt$6d@lbgt tqo',tga',
+nrcGaug;$@usqjbgt 'aiue;ufr'. qg,sGa: rge GaLg$gtL-6n '.stp;'LfrtLl' uge{iuSk srnGeil,.stLgtLGir
'*pangff)' at-eanu1 rb, tggr: ewfiear Agngflet Vougt afig$g3,reartit,*cffia,tr (.\gcaugt, ege,trpl
G aL g w s rgg rh Ge ft$p ) gpalt 6 rc oEfl r.$t Apgt b Gp ne,t g|r aw.
epufi rsynLne;rllr-m rivgtu'$tu?r tE)rg$gt Ga,Lgn Gprearfiugt q6nrp efiaris$eap GauGptg
ot?qLota,th" oagt$lpg,l. OqgyrLr@ gour-reod,fleuig$g1 Gaugdtsartotr gouin . n,*Gteornfr awru-qt $1$g e'1aviisn.
+g u fr rSi q r n au,sr rb t9 dwat 1j u,, rrgl +n gl @ pgt :

"@pg
+b@;6t, 9qg,,nu'@, 'pnr,cr ttaitrgGeuewro;a4i, pnew ttqa4Ge,saw,nooqm' 6;r;6rryl a$,gth9ewrfr.
s1aufr goetr,$uL uawan$gtt aug:tudwprfr; es@$E;aurc SuLfiSlevnfr. @aLaurcgt SouLgt st.a;fr tgopa$e
L:e$!;$,q$r66{ glSta:rler, (965{ l
Gwg' e$g5tgjeaqt*e'at>at* uaat $anir. @gJ .e1er1g&g grir e;lLqltuaar-
.€S,l?,ar_El. .qpewrra'p;rdv 'tta$$S-;ug7ne*u,anetr -9'gttr.t!ge$@'atr .+lLyLiuar;'L' atakgt rr'o$ipr\,s&
e,,glfilg:ni7seir. QJp;ud arg66$$9t66rnas Gaupantseorovei a$gttfratr aof5 u:oaflE& ana,sr $rSugfirg fl,atri"
s, 6hGr..,tsrournGlpr&; orGa*e,:tgtna ur,$$Sr ;ajrawhg;rai;r =9leiiEl;Us,e a4oitt$l auff'nb. @$g
Jx+Ltuc:rr'-fie @AbgGa;naiw@ 14arfr it?rglffuQt) a@$petn @uLSStewrrir. slau'i 'aurui;'Gta
@,fgp.gl .6eotror#eoa g)/aricar6ur L^tslUtrs,tL u,;6,t$gfi.
(Gu&@c;r.:) ,aLr& c\QtntcaLluattaw; s4exen
uoat-cig [tuLL--aLar. .gt6L6tr gorrror#rfloi.r eerr6]tUe,9 ('.stuG6$ir6') @tObppry,;n gertroor*"fr '.Etu?'rt'
aro*tlttI t5t . g!audr oraxatsreufi6slDu]tD sagbgl ('eqaLftGatng') @OSfifitT6D gaiva,stfi 'aLir'
arctsrfiultgt. =st;ufr etgcgbfi)e,srnir, 'ptob @,pE$ pa;oawfftu9rUc.gt uqe4(Sauewnaa4b' arcn!)t @t,g
(p66rry Geug et?(fiE5raw&aiartggtib .st@rfr .s6dnor#ifl6U 4igggnfr. .st968Abgt @Cj (gt''"oL
Ge,tefflutLtl-t-gt. .gl61ti etfip@ apfi r$gefiao Asn@$g;, 'L,oriorLrta,r @i:, vaiortnsL$)th, r9afur@b
s-atiort--,nsi @tn' atetrgt a;-gf,aomfr. ,e@6tgpgl goEeu9oi.r uol9fi9,1 qynann, W66rgt Gaugi e,n(Er.oinemLa
uarlt=*siulLgi. slpevrnatspnew rftrlLri,se$6)ai: 'uafi$$r r:Erenm praw rg:pa$* frppggt' G-{Gnrgl
LrarflEfraafi u,,gl6tg;nfiaan. GrcgLrb, rta$$@q g5nanbprr;,tr a4g -gJffietlg;'etu&sE9efirEpgl
ttear-t*sLltuL'L-gl , etgemna .ggl crl 6rJ(U6aLuJ elnutnsfi ueatii+r*uLtgt. @ifp,it
sirryoatr$seernatsgrert Gouprwsofie;; Gpir$g 6?Ci6u6-o6n'.g4atterr g&orfiaauttt GtLnefug;e:.tdw; al?aorannnax
LLa'r?t$@q ,grarrLb .efi;;rtuitonr 6\Jnuff6 udvowg,t', 616610l x,gtQt1nnia;ar"

eg u g t9 q E n 6fttr$.8t a g: an gt nau gt e8 ar;&s ta @

*rgl" t",gs * u @ fr gs 91.

1 gru9iflair elooiu6l1gp goeu gneuaoir, Glpng$ :, us

2 GLolDuLg u&srb 8

5 glu9ft, GpnCgS 1 udr.e-1o

6,pO ,o,c59lso q$nesii 21

 "Drr*, e1g$@r$aop tatrgt'ri,tuL @gia6u 15 6a6)rpgt yawr,rl,ov .stgt6r) @1gligt6,Gpetr."
"newGn €(ggQqlo aatr& egt$9sg9,^9Apg aunieas naiv?aLLryttra,ti Aa;naiar@ Gg;atLfia;ar
egaqA GeuB o-$tqaTgSnat$ag GourryAuL@$pnfrsan. @geonat: glpE
'Gg;aufraav s-ftatauLrerr .r,aivcrautrguLnou Ggnaio+ 6r@#9 gtfig
^p9,7i: Aeroua:uut@dwavgl:
6tGaLp6ng6ag g4attira;av atrrGo
aau$Trira;afi ardurueag gatflAa,rafut GguLauth @etrgl .gtftuJnna;. narGn sg$@rth; aLniiGs
so,rtanuLnew Loaiw6.autr4; ?g^fiDt GaLB e$qSg5newGn frGaLpeutb.
9-.6, gilpg @pg *D@q*
e*p u u t*@ avorgt. et @r fr et 6a fi a ou$@ at; @ (!j$gt Gt p rr ft "

ag$@truL tlqnrcewrri Vevrg orl)orgsus* g,Oepgt. GaLgaLcsm tSqg?nu@u?udApg a:$ggana

.stgl o-gl@tpg1. OqgqnLtgt, Loeiirettratr GsnLoreaeuu uat iggtaa4rh, e4aLglgrgfi tge,n
ig:aog Gergrta;q1n
tLeat+ia;uuLtgnaa4i: .stg e,otapgt.' @pgu orqrn666r$@a 9qg?nugul-* ebgit QgnLftuSp
rcpAprlg e$lard;sgtt-b' a".pu u@C,pgt. Og/ gun- ngt rairavgt :
"etLr$ laLrilrg) et$uLrp Aur6avn6gn; qfl otfufirats (pfi6;S6:.l rgp$ggrao4b, GaLpwsorfieor
gnuLrc;e4Lh, stoqpgiarig,r* amuLi qarefiuLnse4b tarctrgt. pLitrrttit a@ge@ Ga,naiv@ gtarln
GaLavaStS;g at$grar. .gttbpu ungtsnd6grh GBaLeag-g5neft uLqnituL fietfta;wr, untdoseaaw
q5&8ruLaLfraar, GgaLiam q;ftau$gttgttJ: rg:uL$@tu1tg1k GpryuLaLon-oratr g@eau&
GsLunovra6\6 t"
@gfiemataxrb argtth er,aL$ggGurat eap$,@rfuL tgqrLno,wti g:etsrgtnaupfft @O etgari;sth {",DJApg.
G eu p rit s ar tlt qglr u gt uq eb p mg a?t a0t Apg @r tbgew arctrgt st gt s^gl frpg.u

3
tu ft t p rw a gg b Gar p u a a-rF.t atn Gg rSp $a g et?t 6yda rgt uL atrgr 6tru,r66'.

et$Gg;ti@uL uufltgrh gqj@6tr[) o.?tavt*stbn spug tgqr-r c,ovti: a",g@eorp .qGp et?endsGut-
etfinatgt, g5d GaLgrb .918erfluSla$@bgth, ury-6io aLru1a$ltaE7yfrgtLb, ,rrta Gatpu: rgtr)uarito$6pgti,
Ggratr$teo oetrugt @1Bg a$ardan.
$tqsgrqc,idtuLszufrt 5b @)q6,i6t0, el?ar&arilsav {^Oldpgt. gfit$@cil stgt gl6)J6rrngt o,,g@pg1."
"FFqLhn6$ o0p@a (qL+ut Ap(.!ju96Eq5$gt uaGetg Lonfipuagytatr qoaa; aLgsouaapfl
GuraGau @tppu @ufiuL ytftfiarr ?g;&e, zao*gl . 1y& GaLga, u1y.i GaupLa, ento Gougro,
-*lgiratnuflg*selr, @@anewsan, qrnatwrua;av, et?q$tgneorn, >uSt Lguaar, a;Getnariladr,
g$$tqbtaltr, AauauGaLg et?pLorcor ueaqa,air- @eoa;6uoi,atnrh glatg1llri,Ltu g:&a,sav."
mSGpfi @-g9* .ygt a^Et@pg1!i
"6lqg?ru@ (@g,t mq666r.jo 4at:arsg1 a?lgugGatreaeqth gfl,;;@pg) e,-tfft*eaa; (Gu&o-i,e)
vafurrt*GruLpns& o',pLLu@frpg. =gal6tf166r (g6-Du), qSdomnaan& Gefr$g, Gauprila;an yavatflt-
orclocru rrt I u rllgenaaa;nul b yoiv--rg6awnft .',

7. Groeusr. r r.8

2. GLoeuar. l.1c
gouQn Gpng$ r, r. ro

4. GLoars . r.s

5. gcu9n, 6pn6$ r, u.s

6. Groeus . r.9-

28 gt{ 6GuJjtet €teinEr,b eioingt Lb

 DF-'{8!r

,,.gtbfi atLn&Ct asrrgglrb 4nornnotgatrngLtlo arat;ounil Aunl5onaeaGtTu-tt]' - (58' uJg"ay'

av ul La' t9 I n 666fl a a an q tb'
,+ n u: eor (p u n t tw s aa an tl tb, € b fi dt a a at ul tb, Go ohorg s a
61)

et9 a rdt rga;a, ul b u ea t$g r fr '

61r

,,ogasra GatLg;dtaqgn @pg g:atrElt-66r 1etnt;g, nasrti, g:&o') (geopts&

eno Garyglth Qbgb.
sglsuuL$p&.,no,au), ouldrg gii; Gary;g:th, ulaltb u]gir Gelgg:ti, ?gl&e,
I

aiu;5rg@,,ao,an or@$gtti; Ga;ff@i6rtntD, GaLg;rwsafilew

GPtrpp'h ngt aiot&ts'tu9nb @raioA
'bfr
gfr g)-g$tdl' GaLS&sav t?tqanaunax uoaLilaLultaau arcwgl
3+rrLut@cJal- snetotlJu@Gtr'rfgta,sr.
*,puu@6t*pgt.
,,.st6rrfr (fiqnff) 4lrnuo\ax, GuuLiraaatulb'
GaLprits,aftew aeng)sarfla9qi$gl u1DGetgt
t79atr&Gtannir' gtsg
A+uLfiun@sanavuli:, arabaxn (vuflrt)awrwd,atflatD AattatG*U ft(;6,atsotrLngr('7'la:rulu^
arargltglavon Gei''ohagg,ad,avult-i't uaat$g;nfr'
9J4guil glty*unear, uug/q5ahatt uax agfuaLwd,6l,,eruilit,
(fer-ro1rargseo or pt$gtoug5p8rr6 .gtil66f), arfiuJ, qgfiuaw 4iltGuLffilLdapsl
r5&, uLg{a*' ennetr orawgt

V m Ul e ir{E 6r P G eu 5 rw's a ar 6 a'' oflo 6s t ow ir$ p n i

"'
Ge,tGgsnfr o-g,6)ni,,, Lt)gl tgduaLlryU,nEt s*Et@r9arl(i\gt, Gauguaar tguglrru9t urn6')

yaivt-n&si u L-L-6zloJ arc,aru aag .gl 6il fr 6t!t u grx$fi Gg tavgl @ pgl :

'L!w" 'qaugD"
"8qggr*tS (g*dr,l GaLgrwa;ofi),5'oggt'.94', 'L" 'b' arctrgs aryg$gt&a,err.ltrqi)'
,oir:e,Lri' orenp Gten$s',,anulL,. appgnt. stGg fiqggru@ VettA GetEtwaatfioi-r geir6a;'rewSteE6$g't,b
.
,fi$, 6r6irp G)r:raxgttoo OgtL-mtrgb ena$$fi lcaaxaogl sru$fi) 6r6'5Tp Db@qg?utr v66roj
(L4gn, tlatg-n, aioaLfr) 'gaLfiSretr @66r
ur,o@ae,,arulb apognn.... .st$taLpi W*A Qenfiagryth
SunnGl?''6r annuLtsti
atath gtrh oewp G+naogl,,, ?LD',TDI atLffl,,e,,av& 6lsnerorr- sruL$fitqb
al5EuuiGerLeatr@rb'

5
asrpaot areuruoaSrt utiriLuglti
GauS,"a;afiau GgnSpn ub6)iJ ui Enewrwc-at atooratr a;-gGt
* an t q 6 uL n ir g Lir. o? 6t*, gtJ 4 ryr awr i:" e*El A p gl :
,,#Lr)gt @gerE aLrugatgrgSgt a11rcn atuL$trtalle,rulth ffle a;Gasnarilsdtr, 9fr^?tag'
o-r15aun8@esni' fiagl
Gsryu -qnp$g,nr cS1luLaL$agtqth GaLore$a,etfte;a .gec#ia;gGunnaauultb
oh;Gttan'
egpg etLrusl aS6$51 slaLri tLt-e-ol+ s,Gat;ran*a alr, @'fl^+g;tu sbg:h ug$erEa
at?rgs$-ennatr, u&$uLn qgfirwertfitllrq) e-(5@rn&@atrfr'
grcg,t Gafirg o''nuie$QAPgl 'gtotfr' enaatr
t115atr&Atatrtir'
s,Gaxtri;ritgj*, g*9, s!6frU,, ,lu\ffg;& 6'h-sGurcn, i6,arQbutr, 'q@qn\qn 4@tuLaufiap
p*gl atLt*g atnug)oEg$gl -9!di, alaetfleorcn, elgiratewi:, .9rtGg;nfruLtrao'tr 46twau$apultk
.st gt 6y G u, A ryn * e 1$E s eo ev u1 r'b
o-15 at t& fr au r ir'
r')L

u no,a,rg 4qnewtb o^glGtPgl :

,,g7y .,nur,$@a:, pnoog Q95u ucu,titld st-o4an 'gtcalilPgl voua,r,L,serll,lfiulti' tqatrq Guno's
oriutryi ueatuugt, 6r66rEl @,g}#gla Ssncriwt4lypgGung sloufflr 6apg Gettguaon
Ggneorfteu"'
qgfraLaoorb arcurp
Starn gngl Qtg&rg e]ItnuflatglSpgtrh nbp atLnito,ofiasapglth Qad, uLwa+, &ILD6tr,

, : 1. '.l.o
a

:' l--'sS 1, Ll.1L

29
.i .1 -:; sf e: q$ nsen
 Gattgiwseaanultt g9,, Gar-roire.fi, Ltiru-abeseir,sl4pauti,r qg'6luLauS6$[)qta uent$gnfr" tQltbE O..o$on
Gteu Gili;Garyairaan a>9tr-@u Gu,'rr4oho-rrfin6fi Ge,na*rgfrqq. a;6ataorg;rax p)$g
Sl,saiar@
u $ @ e, egj i, 1gr fi ao i- Gal S or orrru q @ er ;rr ou. j

".94@rlqt;alaL saiwaq5&g @onr-uf,er qig$anfr" -91au6yf,r,1CI q$gt fiasr4 fiff66t(g Lr-'trit,g5 3gna6rt
g6orU vainLn&auuLL-gl. =gtgJ =gJ6iut ei;4.afiel, tltru:rr;li,a.tLl Guna epa#l zair;vrgnr..r, Serrarr,'erE;atrg1
€61!D(g+uJx{'Tnu" eir*angutE66rSEu-| , -StgfrwnpSolt], ar-or-lah Llaawa,Er5r'a uaiatl.,,rqgti-t .:4ppggtrtit,
go#r$e-;'@gt$gpnfu, s$9re,sfla.it frrya-wiatseaatritGuirag gl1tiLe,au-twirewgn$l , aaefiqdrotrgrit,
ar,lg&5t&o;a.fila-\t 44c,ir,Lo$ggailt @irAppgt. .gpge ata1eir pu:g1 a.aiorasofilatq,Jbggt
1ry& GaLtpticil,aaltb
uLgt'^=aif,eryu1 ti:,.5nLD Geug$eoga #LDgl 6ta$,aw e,sfluii atr 17jigln, gltr,ieuawrE*tpp.fii-D#l
91
gooouu9or9@bgtiL urgaLri;fre,nnfr. @gg GaLpiwsar, grtti: &pppurl
-GeqGuL @(D p L,,r-6)6r)
(Gea*$$)q$1 G,sq- .q^r t@ahpear. =ey6$oi Sp.s g)rg t'rli)t$enp ltleatLeu$)ernw {aSip#pgt)
Gatpdtsafiah Eaheomonwti Sugfrearp*. Sp.g GauEdLaoir lEatrGtt $l,15egLi: eff€rcu& t?Eu,to:acu
(Llallftgmnatr a9'(fr€inc5r$6vp), G,qu16u o;rgarri Gs,zarlirr--
€r6uor,"6 -9l6Ltp6i66r rcer$$ta-* r?ppp
ti aiv 4 a av ro-* larrr_s6 ahp eo. "
-glgl L9qHnLLGtaotittulr-c gnou o.rrytltltLlas' alp@pg. Gm,a;,ra-ar a,te4er r9t gLt('ga$o6rgtls t.tari.t&cs
oraiwa'rduGungt, @)rr;n;iiut,sftueor .s1doag1 fiIgyrug) angt eunufiu1Apg ',gta' erchp gotieoru-, c;rqg*Lgtewnfr,
91a>Li gnaam& GLgta@rr{&rL LLlg$g1& Ao,rah,ggLt:tLt:tr.& GcrnaxaxLiutr-GLLrrgs - -gl 6mg arr'iLLq&
Q,rfuauQgerrg At:6n gw$ff)eb Srq$pGrrogl - Wfi)aul,eu, a*gtiltp_fit,:
"etatfr Sa:.,oungu ga6tdrg$gt CtoretfrLlLut@, gtfrutn,gLt-b snitgSgtrb auna-n$@g;1ttt
er$iGqn68$g 'gLh' aravgt gougeorru upfile @$@Egtd Ganolrlrr4 lyppGung. e Leuatu.o a$ld,v
eL.6V6n/r{;ratLi taen$@eh *rrytnirew 0*,O r*'eli;@rb r.6eol-r@rb eoa$$g& 6r,srroi-rr.r-,grtgGurrg,},
.iry6ug6nl-r1t g)$5uJ5fiuA@pgl o;qtganryrb 6la-,ef,)ui-rrr_-q/. =g/G,g;gj t-4arflsLa,rca, z-uLfr$e, A$rt&
Qeir$s;air (4gio, ,*gar:,pb, oiuetLfr1, fippp afa6r,g@saiiusApg gaso:-rrpeigoir zrlSe.tiruhauur'L,;a-ra;,
g$tfi)aSilgri;g;a, e.lr$pfiatfiCgpgjlb, eutav,i1flaEOpgyk yaiurL_;tti;+tLuLte,... .strgaairfre* .stpp$ G.45rS,
s$Edt,xeulav 6tts.* Qp$gg1, O(4.,o.St pneh'g c46Ds6,c6.6{to 6o,.rouirr-g,r {atuL$fi}1 Ggrraordswrelr. ':$:*'
(ercttg1 Ggru-ulg@earys) .gtlig QpuLaL bili6)y$661g* Apfl$p $eopcuanr era.5$fr),;auLu ua:l,t-$p;nfr.
.glaJfr e e&u rtjn;, ,snndor, .91 gfrc*r;am',-n, ug:;;,,;W qrQ'ut btr66tg Gat,grdta'ei.i,a-ray i: .sietpfl, <rt
3 ry r i $ g ao *r a ao-t ar ul tj.',r t rit rg tr t awlr-1 ts, a oirr,rys.: 6 eti,.rri. "
c;ts

€,

@7i}-rGa, Gzug,a;sorflaw Ggun$-om u$.$ilt t};;ar a'aiw u$Gewn6 Gzuoi;G,arg,r e9)en&o,rita,e:tr gr,ta,r,sn.
(1) l$a+rr orcvrp 4rlna;amfi diyirocofl uellugruuit Gouore$l$alt.g$_ql GamwpiuLpira, (2)) ai.l+,thLtl66tat
ql9nryLDff6& 6)staiart-frns,, (3) .gleufft--d:Apg cq6ri(!T,66\Lus z,GrynrnL-{)i-{{$, 6\rrirL;oa
@)rgiiuara, (4)
9)fi-€Slarsf,udApg, GprrekgJiuLgn,s (d) &rr6D59rSCggr! Gsne&l?uLgna i6) --qS&ar;f), 6)tuul, rgfruLw
q;€tGuntflt-6WSgt Gg,rewXiuLpik*, (z) d,qg.nu@ugLt6i6$g1n, tr,aiora,rfffiesrg$gtti. Gprrebgliutprra,, (B)
t9rrlr,ne,?Ew gs&oira; S,rgiugna. {9) i.r,rrlr& s,t+$giqggaSgpgl s6v-,al61rfra;6yrrrau GprrakrrgGu;@oau
tLLt,strs,llc;l t0ryggnr--i$)u9olr girryuSlesr xGryrrL:;iwse*ru?;guupff6, (11) 'aLt,i;'@o81y$g Ggrciirfur#n,s.
9G atar?tuL Gaate$&,E, @g,pr,t>ew Gor.roiGaugl e$aorrsoh 6iail,tfirtgl @(t ugtng$. E'ipE
er?eorlseoo116,)utai-ra--r,'ri apaaufrueir e46€166t6)J(Itt: tsgnLne'owri.ooh"
$zu iraa,tr alGg aoat@ir Et,4.,tanavais,tr*
Gefrfi\eufraoh. @euriaoir Lat@Gn qgrrpt66r sLbuJ (gjryatrp\ecr ijEgt6it6)ti;1:fraotrns
$iigpgatiraaw. @,auia;atr
gg aratfiu: Ga;aiat?d1g qatr @uury @e,wii;an$p, 'gg)uLtlr:tan a-tgr,otaer,err$ gb6t,U1j;s GaLaiar@$,,t

g>l.cx

i. Giocug. r. i+

30 -e( tj:Guii.sfi 6,leinrnrri: sreinrnr ri

 Slrynmcxnrioon $'hp-Gl u<*rgl GorEraloon
G u nu-l u: rlp fitr olJ orrixgu tb G a riro9i G o>r-o & an6LI-IIo5 fiD 6rJ

orebrpurb oror et$l,ojgl$6lpurtme.fo t

Gary&,saw @ggt6s@fi',,rt tog gr,a:safir;rt tfis o-utft$E Bn @r po-ur.ou Qupglawarew ardwgl .7i-Dt6)rgJ
,g6dpggd; a-gteugrgi-b. Gerpwsaw @pgl&aatflan qorsflp g17att areilgl u',gtatg|a GuirgTlnrr,rrgsebcrr.
e;Gaarahpra; Gaupdtsoh @$glsaatflelsr t1efip git*tne $lrguuGpn@, or@ird Gaoiraf Gsts'& €6LLrfi
p' Seagatir$pe&reinr.o 61.r;,'ro&nranreu' G6lsa.ritsaoaff
-g1$:a:rqti) Gs,rraiort grlouffe,alLb dranaar. Gey.tdrtno!'r
qgg,rl';,to,i; ila'rraint ar$p eutgqs:rt @a9*r66tgr, UtbUlu Gu$-Dgt. .si6a5 r;r$tfr$g,t Grooi.r goeopu?@
GeaLw tg)r4utirgl. al,ett@,r rilqnu,a-drris'oyfletr r,rls,rohorls o;olc''r. 6)rt&tite@-{6Li: GungiaLw" Slaag;
E)gtpnr*
ea u u,& G) at atrfit p n i a;en.

i
'.slGuatrgGeryi.utb'=246trcr!ar erewio s11$Gg @.o96
@pp,it G$netrall,a,s:@ etc,irqLn armreor? GaLgdtu"ar
fisrrofrao,g6 (5 =gJ7tr1ti:" tfiqn.;,aslrfrsah GaLpdts,66)6'r 'S1Gucn15Ga*uJti' 616,trgJ a",g1euge-or Gumigdr -9!6a6-rr
tcerilpryrat-, tser>t,i;e,tiuLlta.l,e,Luat,ea arcrsruan1gti" to,;rf;plre--r GsuaJUut,ngptrdo, opeu6a;rp5 matfl4,r,tflt Lb
araotruu$in gc,tgis;ar, tE.a7;,pg,alr, t:auetfa-ctrit:,rdt atatruaz'tets (3,at!5r*aofloi, S)et'oooa. ore'srGou GetLgr*s;en
6) r t irw ttr rpaa;:; orahr:gl $(ltfigl "

II
Q)r-rr-,rg,uui- gG Aa,r&aaaaus Ganq tQqrL-aowfraaw ar{trLt4 Oeuorflr?rl trfrsalr atefuueaq*
t1i?$gt6anarat.gl a r+66ru)86 aarargt . qGawe,unndo, Gaup rlignlocaoris;Gan GaLpwaafie* s1@'snryti'
S112,.6)u;r,eir.'g;1, ;g:fsgfiGubpgt arc;rugt
,pfi Wiofigtb GwEtLtL' L srq$-qii; Gsna'iartyly$5 anoxb 6B6wOt
,A\iryit#g1.
@el,aLrg a;Qgfiur eozu6)a; .9gnl,e,rrrlna'ar GatLEt rtrrlEb .9yoLo--, u,;isGaLEl \frta g$Sgr*s,r,oten
$; uL.o ft uL otL frs G aw 91 eu iro,av "

gfr$ <gtSgqdtscftcil Geupuaaftan .y@an;rb upflil AasraLlryrb srg$gtd;sm e",-otLut-@dna'neo:

,3o.ootei-, G a anp a g ft n Wp\ r56afr 6r G figl ti'O,s; tr 6trG a t m'r''

G aL E w,s o€t d,sr'O u n is rLt 1 rca LD u p d st.@ a* r9 ew eu r15 La a,9 @ o",gs uu @ 6t p gl :

" G,at p a q g;
6;tfr e tt - $$t asr .gJS Ir f ear$ gs n tg n "I -i .
" tSeu g$aag aaft $gat fraarfl asr g;a Lta ryq tb igtaap u1 n o*t" 1 - 2'

"6.t-Dl1,tr6ttr riar,rb Osrerrrr Srolin@ ftwoffGtdr atlS,sn1fuaar lgraioru[ tnai: (SlraioLqc;, qGpgt,b
t r:rlpL 6 earttibg aryt ) e$, g5 u u gaagu et u tgt $pgl " t - s.
a-rFaer- giu: gg@sg@Gil SleoraugSn *rryfigt t-puu@6tpg1-
rla;f)g& +L_'g,,Qzuorf/urr@$guutt- gffasair, at$n6)tgt Gaug;ritsm (?6D(Jltb rgffotflaatflefl nqq
.- :- i -q+6\ AcwuLuur' @anerg, " t -+.
-
i:=.;sdao q$raell 31
 ,,@*pdo;, t@raiv1, 4gnqbt456-rflcil1 (p;qrtut@atar a$t$)aav) 7a-rgrcreqnr;b
Gteiytiraat?tev
at gfi g: a pG uL at1 $t u ff q Lh A s nariw tar;, a: ( qgE rb ) . " 1 - 5'

G tt rr5 n u asr ft aor s 6$gt Saar GG g g ait u @ @ e,trp eor.

fiq6io65ni l, at1$@uLnuLLh 1, a;aivtgeaa 1.

(t; qeofig;,+ oLttb gtat?aLryS G*pp@gttb s7btltsauu@Apgl'

(2) pnLi) (@eafl =slgpg @e,wr&amnasr gtag;u1ei: ooorrdlqGayntb.

(s) u)r4 lqtagtu?tda taio6tAg) s$tld;aLu@n tqe6ftg& etrri) @r'aivuraugnu talrargl.

( + ) Ft eig tira atfl r,ar au d go 6a p (9 66tp lar fi n6 tatr 6\T9,l )' (

(s) @eoeu6 uLdoaxnLr: glapppgi u#gt tgtiLgewri,saaw& Go.nc,tivt @@ €6au

g;e,tLgli:Gu,rgt
( e ir & aa e & €t L u) rr 6tr c t t u 3 a & @ aa aira; a$l ) Q9 +aU G * fu q th' a -i

cSueioSLitu gira @E9a$96tf 6@p5t tgatrauq5b GLalbGatanartflugapgt qaanmSrh:

,,@uGurgl pnn pduerlLn 9115tb GeuLabsaar
@euefft attn$gari,a,ugaar ug@uLn,s .s1a:r..rc$garar
elftet?t*Gutth." t-t.
,,f
@pp d5l6oD5(or &g) 4grrLi>, eLt ieog.gaft$go]Ufrg,6,tfletr
vtenut@ (eLoruLn) 2trgb"t-2.
" { L9 etrev5$ rg q5o, tr tI r-b) G ct g ril a m n t @Gm t - s'
"'
,,6)e$tfisar" arctrueopu 6)unEt$gr-cir4eb, eu@aipt g,ftn q9$@Ugln GunpnuLett pfrn {\fi@fCqi:,
@aiytfra;ar ;retrgl ts1154$g;dcatiraav uLirfr arctruaag& 6at66Ilbri6 atflafii5Qrc.hpat'
at@eiyt pfr* r5pflryb e.,g1QrPg1:

,,tatrar$@a q16li,e @aipti (o:lasrrtu@@gtrfr)" 1-6. Gurgnuteti Gta$ti,soh tdwGtLrrfiidvr

@oi-rou,rgor,rft
pE6i ubfl Gngtri r,:.?ffrailrra; afiaxigQtgtrfr. s1aLfr {@Dt@lgi:
,,( 6 ) Gta+rirsotr ard.frrGurfr, yaivlu,Lr)uJn,%, Gungtteanqn airatrglrb Soi-ror.r,rEaLisav, u$gl
Srtatgg&6u Gutgtnnaw g;naofluLrb @topgrat: Gutgt?ncnryt @1yfi$tLu@Geunfr, figsfr auruSeaatt
ofirgbunpanirsatr, f,loyoyflGotr b Gunt-ngatt.iaai, c4a;Lnunotlg:tb, Gttgreae u1Lln, rEg:uu1g:rh,
Ga nu rg: ti $1ajl ax ngou isat qSaL n ftsaw.

,,(zl etL$@corury GaLgataaaanqti .gt6rrb6l6ir e4ritsrilseaavulrh 6pUt,

€teiptfie,atr arcorGunfr, qe,ofigj.
epLbdrso$g1 aruu14 (++e4$6tr o@uugt ardwueag.st6tpgt, Qeltoftuu@$Euucr- gucils;trtc9D$gl
q a dr a aru ers e1 ft uL i;a"" q ut o r efugt a aa av er @ $g1 d a n L e$ G p ft $g eu fr s atr - "

Gunsnweorri, a;LLrtrilq1,:@ezi,e.r,a;aator gorge4OatLauESg$ g;ntb rgftulg(r6 eaauaauLL ubfirt

rt atr at qy n n gl a;.gl Gt gt ilr :

,,(B) .gt6\rng,afi GnfiGanav snt@@pnfrsatr. 'Pndr(5 GeuEfuaefiars

l19,awatpyt-i-t o,Gat,tsaLa,e7j,erult-b)
gtd,b5 @QAG)rir, qa'sfip& stl trh
@etrmp etql4g g;ne,rrg Gui, gtrg 8anrhesfr, 4tlritslitsea;tr
(+bu$gnratr g17oua ar,av,*) oo,p1 uauir, (1p*A 6eveuGaugl) St eaatseaare Gefr$E (gaorDl
Aryna6wrrte,ar qtriltGttnn geagtli;guLeb u$gt tglu9aori Gsraivt eautuns J\alLDGtprfraen"'
qafig& cLLri f ubfru Ag&Gtaeoaeaatl
(s) ebgt Gufr, e1dlatg1 gpawg Guir, .ept-taxg1 nnofig: @Qb6)Jfr

(l+6\ GowuLi*-,ri.. 46,unau qiu9iqh 1y:utndtrsor epaS& QsuLuL (!9+uJngl'

',nq$gtr6-* GgututuutL- uJff6ni,6dt) Gqraff61) AetiLuLuutt rorctsr @aLpeapu GundwglettGeo saue9
(g;rwuaw oual,,aug(jorl Guweoq$ g;eqry GaLgl @e*Ettb @aanpeaaL'
@GDaxry tglnnawdn; @iO Vmryth

3: €{6Gu$ofr €teinUO ereingtLb

 1frrc rg.o@ruaair' upfl pntn @)Ag tLnft$p@,atqtbgt, (t) Geug;it, (z) utgtq f oiadAg), (s) @te$-"rt+,atflen
auutrgl-:aagt, (4) ecr;,t-t eoewS)da qpLr@b ttdwur@ .gJ@u: ptr6,rr(q .g4$a;nqu+ow U:qai6runL@&@t.r.nc,tr
Eg&@oaeats6a6'np $iitrug;fiyg zdnovreo-r. arfreiyr,i, g;in lbp\rwsorflevr g.natsth
Gung,nuLe,,sri .9;36tGuLnfraw
.9tSJ" .ggLaiupufr GaLgrwsryd;(g crpp [email protected]+b 6ar@i;g'er?oiemou. G,aLa|.i.g'ar,an .e6ipgAiugt @Qy
sc;ottu?aw o-gttL{iiasrlrsp Ggfr$Ga@),*stLu@artgp,gp (3a,;[email protected] p$@ .ilturpl .stc;,tfr ,g$lut9@@tpnn.
@igp+ ees>uuf)a' vr atrunlq-ail eg:asi: o$u@rb (p+G6rl ol-tarrEi, @GF eltntgtb. GaLgb
=g1tgtiuo-nruLnow g1$tarry glyexna& aigp*uL er?eber-lo.-. sppt,aLfra;ofretr eerlluufats ;lpuALn utetrun@gneur
epGq .g4t+fiLr6aL .*!@arvrcrs e;1isfiuLtg1. Asonpu:fiteir ana$fiaognew GeuEataav @Gq q+uu6rlL
.*@argnns& a1int5*utattnugeo. @rg eeattugah s,-t-.66tuirfi @fr 444ittLoat 14@anrynns aJfiaLlut't
s;nrxtb @Agpgl" =9tgt Gunp;ruwfrah aneoLi.t.
eEetrgSl

OpE +p+eoerr o:;oriulDtfrgl;Ltgna uoravgt ,vfiufi Ot gnLL6brr$6)etr Aasreugb GnfiGaneh. .gtgj

tr",glflpgl"..
(6tnrpeU Guptrcet z-arargt. (3n$(3st6t5a CrEntfrfig a;t@aqqfi) a;newrrtur-agofeoouj

fr),Cfi

1. prilog$prlusafl ein eneuLb ,4l.rip.ooo &r5lb 2oog(6rb @eorrriL g ereing ronrhoiu goei-reur a'pdlpnn

gEgr rDejr$dr q;fltc*r JJ

 E rynro anrfrCIeir .glppD g €u gU rb GlccingU Go>lp rnr a on ro mflp D'nG ot: n

rD r-ol 6r r€ olr n u o r-& o fr u r- np oo ou or' cingl 6, dn gdl oglpp nfrs efu e

gryearr u:o9ob;nrov'
Garyuaav GurrdtuLrga-l,an o-ra.,srEt --el{lurnfiggl_ en Gaugu tgrytinawrfraan .@14ufi
qL6n6o,')r atanpl -etfr^?Egt'iiadtr' 4t1's'tfraah
atlettfra;ar .*gp$ Gagyltb G*awEt GouErwsar .sliluaqgGaq,utb
Gergrfursdr rcevfi,aSlrat; q,ti;stiuLaloberro'r' ara'rtuqrqqLh' @ipE*t
@aLattngt *t6t^?tEWatr Gunqgar
Aa;ffdn6/,c,, GetLpritam Guritutrgaatan 6,rckp Gd,ratraotd,tig ft&uuLLt:T
s 6,tgfr ,+1e.-,Lt'&figlgl' GaLgrwa;av
uaxatfatrr*a&
rca$tg;rnav @ttppurLr-alo-naool, a'rarrgsnr,t:, rcedflg;fra,a'r?t.;ur aat-tE1e'an, lSeagttrt@a;on",
qg$uLatfiglti;g .Stat$.d;oi; g)rr,Eobeoa-u,; are,'.GaL g,;?r,6u GunfuuLnaaoau 446)etrgtt-dr" 'S&?gJrb' @g'l

gewatrava-t?Gor,Gu-r gg d,o#)ttraw Glsrr,;ir,;aa otattug;nat: O*,A'qti' 6eaftuits 'q!-ilnwaug] '91e'L€tuLtnir6pgl'

p_orinorrr-ougGa,-rGu GattpriLetal,ar ute.ofipfr u-tnrgtln @uSxsefian6il6uuJ,T? s aiurf,oLnufiGor-'Gu: q6-116ij-..

eliluonpyGa+urL-DffG]flG:r,aL€iff6i6rt1 : 6lpg aserpu-'E@oi: tga;& @p$5 *nesrpra ''Slg9l&@rlLaerufleo'qcE6h'

LltrEg66t efiioiu6lr.65 Soud6irupl @^' gA 1aa;i) aLartauneat r;15G'

uriqt'b"
eleo,,,$glawavew. O-*
uoirGa-rDl u$9'$A5!;;6m
.Slggtld;Aql,amfl*,,,,,dr erawt)u@uaoat, Ll E,564r GauE @ou'*du:fuaafierr
rgtaagtuLns$ Gg;n6d;auuLt GurqSaw=9v6arl6v;ryLl-eueoreueus
aruEtb- gofuGru''rg Geugpgttigtb gtehGgn'
6/(-\P stgi&@il,,ourfleosa'6h vah6tray' $'eufific;:
uavGaun =l,gii,@qu,omfleossoir vdrwasr. 15,i;'Gau4$gl&(5
@iut$ft*i';'tiiietr
Upeap& Aua.ana;rgri:, gorranp&; a;n$$tusnu-te*6b @Lti1iflfi1gdiltgsnfraorr. Soui6ournahad,p vawawaw' -91966r ?L1c6rg]
GuuLfr 6Erf ruafloi-reoeu. uJH-rt Geug$gi&ra (ry,66rDJ .*tgy&Et laowfla]o'rg'ah
ea;earpna S)rool
,,,6aa;.,6.{r,N e}p(1fufi, eDu-tefrunoits, u;$w$@ewn S36u gor-iGzunoorgUti,Sti
c--,th6rr,6u. @6ntgi q|frGeryut r9lntac,rortln
e'aan$glavanaor. erLa&e,Jp5gl&@ Sr=owr6r .*tggl&6lgrce-s,sfimo,r*dn
GaLE$gtti;g @$
ateorrtu6i,Apst; Lt)ppgt utlle$air:L-n 6T66tgt :4estg:&a*u66tpgl. etpiiauevr
ordwugt &).q- CtuuLfr'
.eqg1,4;@qroowfJeos t-otrargl. rllrlga;5 afretLngil'ftnewfiooa'

/j,J,+ @g,.tbpgt 11gi; Gottg;$g1ti;g6 ,at$$tuLtuta'iryna-; GsrituLuur-t- sria)Lit@t

@ryLi:e'li6ftad}'5;
$*bfla a;i-rq6d6rta S)@oi: t9anattlTk
6r6trDt Guyt@tfruLi Lcn&oiu rg:ououfr a",gliltpirfr. $g* qgt&8ut$gtaL$gtti;g1d;
6)sruei-r' izl apflqr'jtae$)eot
e$tayfrita,atr G,sr@i;a;uu@aLgniSt-b. (1) ggtettAeung np@fp@* Ap*
ercivewfl&at}€., (3) -g166.,fi @utfif'1uL fra$uile'n GuuL|\ft =stlltagl
(g@rhuu eruuL6n, (+) GSfiaLrilsefiaiir
CtuuLiraah, (s) gaL7atn., ap$trg$te,tr e$pnt. afrouirgt&Gtgu,orsfleo',arflutopg
pnit -g-6raLg 6'6GeuE$$)a;t
p dr(Jr Ln$@qI5,d,66)* @.pfruLetfrd,afu rfiatfta;an erctrugnELb. ctglt\;elLnowfre?','s, pa€''-trp cneary5)atrttt'g
u$6lu{t-i) OGE
q5d;(Battpa u,atflgtrna,,s G)edLuLitttLtGg eretrgt GErllfrpg. Lt)pp Gaugritsaaafft:
@+64eg#pnah otL q (Jp+u|LL.
rr6u @rdraafleu
r15s GaLg$@ot, fiafie,ar g;nrwa,ar 3lb5 n$$,qu5,66iolr.+ Gr*u-tpPnafi
gfturg@aLgluilApgl .stgtt&@qoecofoosseir rdnawutqpre,sr s",g$ufrrgd;@,ewgtav atdruS] 1€tlSueowLan@pgl'
@';u tgrila,llirritsan GGg gtfi u @@ctrpe*:
@$g,at>.ruL $11-' dtsgSggei
,,d,aimetlfr4ldr o_eot&rg g)orrrice,rneir G at aiw @ gaa e,tt g attP n si*
@rU Srrrir$fi66J66r o,llthiltnnirg'eh.
6laouz u tt atgt drar
Gooh. @e,Laurgtnrs, @)ll/,rr?'*, rE@eorsosoil,a-rrt gt-@uaLGetr' GorrEmri'roir @.oo
n $@,t iw s a a# G e fi S rgt*fr P tt isar
"'
"6)co-nor* A +1$ u 14 6&s atla+a$ ffi @tpg a$.@ rth zrwspS&it;rsit
t t uL gtahan rg:aogtu?a-
u-t asr rtisot n av G o uL uL u u t@ atrarg
"

gt rjlGuJbafr $tetnEt o eteingt 6

34
 "&rbgu au6aata a<ru-ru-1tn oryrfr$gaa,oorseh, (@gg; a,tjgri), g), s4*atfleoflsGaw,
Gt fi $ a ra g n& s dr e- & u,gtb i* s n a & A + il S, 19 ti fr p s ir a &,'
"a;e,tiithsiieng <cl661t-u.] e$lqltbfi, g5retflsawreor 1g@,sn&san [email protected]
@(A n$$tr$erl,s6
Gl euL$, cU,*E, n niradw
*, @,p9 qGn*".
'Gs"raLaiietr eugfieu. E GpnEeiu @lsgr) 4@uL n$@tqp6ag (s-e,ar*sns&1 GeiLgrir,
@pQtq?*r,
u !:p,;6) tL u t ff 6 e_oheira; Gow, 19@ eo rrsa, aw u rgt _ @ uoy Geu.',

"STaiLousnra, efryGew, @, fr$eagni;i*dw, z go$aauGeuedarrg, yevrtLsns gtqg ap@rgeag,

necflpr'raar r-;o.rafla,eoorrii GeuLeleaE,* Gunau, A+tit$tq5efitivnrig;dr,,,
"rggna$laaw, uagta*av Aunggaln gawerr'pqa, 9O@lggyS,sns gtly tftqrir$paowauLulth
\oi€tLl 5Tt{€,ti{t,

"@gp b$S)qfuaGrr, sryoerflGrl , xat&srs& 6ou-tuLuuL@, 6 u*,*aaaaru1b rg@eairsanenuln

5i q th u & em r r3: i\i rEs 19 a Q s natll Last ur {t t1 a g @ eirgt a*.,,
"ainiti*elt gp68!:r $ip*ri Qurmao;a auruL!;g, 6/r:lgp6ll,6D Oo,rerinr, qertg *$$tuL$SaStlySgl
{ilp$g; m$$tr$ang GaLofi*u@gSawnri islabauEl nq1ei,r,rd6orrnfr) arouatn rttaoflpfra;ggil1gb
Beivu6ltttt66t
g4ttsaiuwn
Od.6,feineud Garaiartnl4, ,gretr,sneugl tlsthit Lt:TL_G6)6, yaint_t&6leorri,
"qg@ril(;ir.r&se*n6uL nnr*s'ai eae,ertd;rg$ Ggaartfr$E 6tantfieatu"tE 6)aroi'oSui,11ti;erGpnLh;
n rt rit s eb C)! oJ 66, 6rr $1';n t t; p tg1 L) tB tJ tb gl t r l, Q 13p n Lb " L

"@'latieunpra, q;@fi8uL,.i.rGar, 41r$)SGuL,

=25(gg,_b a&$aGov, tgiarlrr$ ugr,n clgGarirrtss u,e,evr
s-rit'samontL AulryeaLntlu@966i ;gd;G)prir. Gfi* gattpaog.stLay$g1 euu: Grit>p suLaw
Ll+bp9168dgtnfr."
t1Grttrlpfr otei'rgyLo, rL&@u1L--atr GaLwa$ C'louLuayfr orcwglk,
".9taJ651,!g7raur fia$a,;argl.:r,,
$)gtfr$paaen gL9fittauft ataargtth, utp'$) gn Gssat:uaufr orai;rgin .:;1eng&Etpnft,l'dr: a4auirpSrctr
g3rlftt6i&* teriedttfteir) ggetrg p-r dte,artavqi, .91gfiua1fr, Q.tna'otetdr g4afit'ru,@ax 6raa4lr. tuLili;E1
$ipLraLfr."
.-gt99ad6,,qfioatfions;scxfla'&r ,sratrgl g;et?ryyLb, Getg;dt.sdn e4Gua'rrrigGcL?urLlircsr*aw arctrgt Ga,rcirr;u,g,&g
t,4'xir,x Ga;'ApngSatt;Trwulr;nT ereS'rglb *atrargt. frat$l,sGorr a,r Geug,ara,6fi6.{r Ltaof)cft€,6.fffieit GouLwrtuLt
ti4$;;a;rolt) ttaatrtLle,ornsGw ar,g,@a*nfrg,*. ar* GetLp Ln;i@ryrdssair rflatgseatavtL Llryrrp66T fi)e$)a,eir
tnUlLb n;#ata;net; fra$aaw aratr1ry.o Geuqtu@$$i fi Gua,trt,engta,tr. O, .og# €tar: e-gnqewrdtaov GGg;
-.1titL@Qefupew:
"g:a&rawr.;aonu rtiaflacragto Otbplaa;trtu ffla$savrglrb Gsrraierr-irl-ry ptAsouawrcu .gtd66fl,
4b eu ft a; a-o av S) a- G,r .$ 6r.) g g g, eu qg eu rr eir'
(J

''s_ a;h *_g a? ti a, *t G aL aiw q u ig: dtr eat raw ov u fr a$t a, ar.',
"la,#e,sr 'snat ftet$uLtev orr;h-qi6a)Lut uffL6d\6),
@lpB petgar'rrrr,as tfia$)u9)eh1 untaoeuti
3+t'titiuLta;."
",S,o.6rG*r, rg:ebar-rrorf)ou vabeir,aaru Llnlgtbgl euarwufi)uLo'ttirargg&g, gnali Ctanaiaueugld;rgE
s::oret-cfcogl Gu,zcir $ t-afi$,+e cao$t$ppnai:, pna&r ydtraotr @gE ^.D90p5ff6t) L66ir6r@t6 186,i&@Lo
aS nQGpetr."
"L!Iir566t fra$a,o.ir, gati r6,raa-iirsrowffar{ 93rretftaan, l4auira'atfletr (Gtqa6iaugtugattrl g:otra,rrrax
Lq4i,r " ii:tr:, q-,rref.iaarna-* ancu$gnfrraatr"
-i
' Li)t-$6tti fiatfia;Gevn, t?lianatt$@uL ma-oflgfrtr,Gann, pibsrett .r,etf)Eir uLnlSGnn ucfuglootuL
,- -:- :1 jr-rir:jJ) u i .9466.iLUtAr?oirOOeU i*wpfl^: trsetLr&aetgei;ooou,), gl, anEeuGaw."

. _ _:tt- - _e:i55iT 35
 i-,16).1i.5
,,(@tfiillr6r)e1,) glatrasrruaerflet: anecrrrdlil)uLalfraanani Gtlt/i'UGav ,5pprcpp6)Jfraarfns,

@1tLa$paLiti.;aflns,sargG,rtituitlLngallfraanna(pttws6rr1il:@lSuGurtDE6)',
,,e&@d&$ GsanGe,sr, qqrrfrltr srct:$@991i', LL#gu 8,rat:$$)gb tfi-b'5o6'U$@9tn:' $*fgevii*afu
e-etrgl,;ar-w paivuirsanns @rry$Egl Gurc,;Gau @uGu
tgln utafiEfra,ah va-weaar aLoawrulq@'pziaak"
ups)u1i'
,jrcxG-axnaagultD atgt- t6td,J'o6u snat$fiax at$$lrSuuaLeaasrrt
L,E{6e4ti: g1$t6suu@ttauGt;ior,

fieaanrtunuff6"'
"arr*r;wnerleuLtft,,;ttt-1ilfin*o$@o$Snaxtltsgitut-@'sorntsgggrE&Gc.or:augpLi:'uemra4tlc'
€bpgqb fi(56Jnua{1"'
'L'$@pi-is*at
glgtti;6{nn6 eLFnwysfina, -,l]@Ga-oGuL Lr'6'ta)ur Lop6.rfusm 1@w
t ':;TGt{gl
q5& Geug$a.,g
Garytu@$@e rgflutg@rb (')rrl d,aoanti s;teoor('l.nt]D'
@a g gn'y"66rfusatr au15nrg1:
,,crrit{jEyeoeuL r}€ji t.1@\trew n$G),rygEneb riagttLut-@' $ ardt'*tg1+1q4 6'robajig)rb'
t eaarei'rrb'

€bfifl q Lb g;A@r trur tr&"'

t&aut1$iu
Ggat:fr*ai|,)tLt ardts;gryoa- t @lpSn {rurfrituaav$6l,,L'
,,at1d;a/'tGw, arri-t4l1g'56?'.t:-ur
S
o,?' $@ ag6 p r tit
('sl''D cD gt 6 et 6t e-'?t a A p n ii ;
n p@ rpa,r,E et fl "'
,,arritc,QU6-d,Lru Lt gu as@lDLaan (Ip6,Jt, 6.ruorlolr e&@qanat're';Geu' psgriL'saev

.stgpfiuettGarr,,e&@u-tarffd;gi,q6flts.annd:atpitsaa'attiant)utrwta;"'
',bff66t olo$aorouieoz LD{.,66rff66r .+idecfig;g, gA Llgiu e&.@auritsg
ut$@f$6.o4.' fr${''ast';.oru-'oet

AodtuLtiurt-66,fi, (gFetlnats lotLn{igd i;p6s,i*suur't-6ag, Ctstain@e*6atG-pev"'

,,rcnCIu,gn qr6)t6t)ui&gj g;trd'r utawy4gna: GefuuLfiut' gtatr'ap (@uGung) Ggraoglflehg;

@@ ,lfltu go0rretrlu .garfls$tGPeir"'

,,a7]wc'rEry6ll,_ uL q6)uL gryrfr$gaer}aw, estJasrna].fr^ uer,,t,&8,e,-;ri-tsoir w$$tut(,,J66ttr56t' Srq gol,d"Etx

fu u an naw v r,tr eot rl,i,, at ril s qryth 15 tp afi 4 ff' w & G'-+ it n ii s
Ct e evr "q "'
.,uaiueatGwnar,tryil Guncox pnglb uaiarar-w61t66itr66r p-aireootr @(t 116)u npSryL3;5trat
Gr euL gtAE$ gra;6rL afi q5d
qQtGpatr
"' s dsraaeer
,,yetraatru t-lageupsans& AortuLuttLt qfiLt Ln$@qiualtr' @pEfl LS)qnfr$566j6ara'aw

nGtgatfii'g:Dff6."
.,urr@, g, Gerrurft , 8)6 qguL ng4|r$grral:, @)orro.u:rr-u-l,zavelLfr,,ptStb, t&@qairme,sfratg4tb,
gp a$) u1 av dr ar ia tEryth q1arr. G g at
( ir s a ar il ) ts tr @
"'
"@lp{tryG^r, ^?qigg,gr;:,arr& Aa,reiotgtzuGerr' 0'g Q9$8;'guauGatr' uatDrdts
ptrr'-tsm z-r,vr&6u ufrgna; U+65rLl
gl$t&auuu-a;Gerr, (o-ahgt6])t?r) LJG)) (aL0utt- rraufrdlanra'or)
ei.,eurg n $@ r u a,ari,oro 6)a'rorir @ aL g6 G p n b
@) "'
.9t.;,td6r a$aYth4Et66t-n) crakg;o-nr-ut 46t
us
,,prT66r
@tpEu ug)6aU)tuirev (6Eweufigt,i(5),
s,, gl au aa 9 i; G g Lu ff o6r rr,s].,'
4 s g a n n $t u aa avt* u",g] @ G 661. .g! 6.'J 66t 5 n u s et.r
[)
,,15@(iaqiJ6r)aru1t-b,uo,&,seu,avulLt:,aeat:el$aagu].,.6,9Urct35rcrr,l,s'afip-asreaawGalaiar+$
g@e'6GPrn."
*ndwglaew
GetLl/taan tr)o,sfrpfr{,avna- aewttt:: tLi'-t-6fl6u etewuSpa @airax"xq !'JUir6wL-D[T66r

oodrusuut-r- a,,avt '9/6iJ6D arctrgt tteaa;ttu@$Stiutt-

aanLr]oT6rfr{'dn=gl6-oa, rca#)gfr*avrr,ax
@@irgbcr.tngl,
uqirAwgl elerr otdrugl 49tqffs o-arrargl' tggtnawrfraeh '@urrrgriuLt
@(g 6@96519 @aLarcra4 $e$)qlbffau
a1g$aEu uqLu& G+tuEg arytt
gild€uilon Butngrl,b aoingl Lb

36
 $louerrpneuGur@glrb, @ppp 5#glat epltrETfrsai uatir, GatfiriLseoav €66Tng;66rloff66r6a6r aehGpn,
c4Gttarggerl,tb 44eoreaetL ,otdtGp ,grrir-re6ondvorng;Gutg1tb, elat$gftasr .s1@anq$Gafr Grp6# g;unqff*
€ltrry6finio,air"
fiutrruLn arctrB ;u$gl6lL ep6ttp6auL iflglerflu GaarELafr a-gflavnri:
.g@srqLh, n$@rueaar*Gurret, 4,ulfrGeupgaag (Laq5!;gtaun ttpfluL glrat:)
"GaLprils;o.fir;r,r
Gurrat;, epupeap =*ie$)$6aLfr.s;anrear g,,g$taLnir$g Lttetflpia;atflt8r14gt ar@Apgl . GeuEuuaaar&
G+iLgeufrs,6ntr66r ag@aLnitSg; nortpgA,g @pp .s1@a;ffqb @)ApEprro, .stori vaivcn'u>eauLfi
G.-rn@ fiupnet:, GaLpn @,pgu ttaiseau L6ri,L- uj eoigetgrcr*-* a-aog&artrtt rgl ardwugl
GtLpttu@Qrgtgl; $lauaLng! ,+,ffq666r6urgtb unfri;rgbGungl Gaugarcofrc,rr :t1@a;ffqBoag .elgtnnavrb
A,sdtwerni;. gtgpg Lg,rtrlonLntra' s4eui u:$filrr ta;adruln qSuqfrGatgfi;agulLh Eftut9@6rpnft.
a$@rF't,scff 6r6hryt .garfr e6\gl@Jgt bW{, gD66Dxe,6re,.tp6op utn$gtougfig z&otrtdsLtL@r-b
G+nfi?pnrfte,a-nn1gi; .sTu1irGaLg gtr6-:' GauE$@eu g(t u$flura; tdrengt. @tpp $lraiarfit
eueo,t safiglth Gaugataon s",Al@tgl Aurgl euna a7$afiu@aLgetrtev, $tpg tpnf 666r$9t 66r
1t1t4uur;o-dleu GaLp$@aw geweanaauLti Ge,naivt araoatnausgiarr .g$)cnq$6a5qLb etgttrcne,rftgglA
Ga;n6n@r GaLaio@)n. .e-luflgt,i, flta:n @$ae gg@r$gt4rg S)atoogt Aunpgm a',gt$tronfrsen: ar@at
.gflo,rurb a;naavJu@$tpGgn q6r6Dgt @ur1t* Aanaharrtu@@pGpr ,gtgl G@rgnn$b. @fi1;
GaLp;$f;6w6aLD6au {Got:g$$t air pda'autaauLt* Aa;rraiorrygg&ueaE) 66t6rggt 6rbfi @(O giilG\9t Gtr
e1 $i a n q $ w.$ u1 Lb gl ggl rc t eof,,4 a G au,tb-ur@ m.

orra-,Goapo pfrgle,t (g@D, GaLguam .s!@6ffEggeheu-rr-o 6leonecrrreoau atdvgl gfiqi?atav@pgt"

georroi: 9lSOg 44r4t1ttaii>L ujff,s; <g{gl a.,Eltk e'rqearrb or(SLLngt:
(1) (|eugrusah gaioaovf);4cndr g@ Lb6w59,ar uat iurlgn;
(z) 4*yeaeu ste4mrats aoo'st*a*uir orrzu. orctrGan .g6a@t .gt@airq#fioaraau:' Atsraior-eoat.
a;t1)aai Gpn$.ga$$E, enuQruL gfigtau up@p, Gwpuam arehglrc s-aharraau areo& e"-p (!+urrgl
;rco,g) s(t$oag& Gsrraio@aweng. Gaugrilsafi)GouGu gl6a@i Q)wfip*uLt_6r,e,r 6r66lgt uau $luwoorflei-r
+,girtLLL@**gt @ppgit {Enrrlsdri-Dr(gtb. a;r a4ah atauGsgryb ,ynGew ftaoev$gl& GeuLp g:uL$Grunai:
3atg;Baan Ggnaor$tear arcorp a;-fiap .gtgl GtauaftrtueaLtuffs r-ogteifitgsgt . ttnr)@u fifigar rg:aagsu?evr
s 1$gtuut-y, Gcuqiwsait rgfflueaewfi Gunas gLbgt GenBg g:a$tuLna AqsrQldGl&pu*t fitDgt e uLirpp
iytuaau 6er-,orflur:@gglaJglD(gLD, LDpp araao.onouseaptLlL-a ,st$p a;naxrh, aulgrila;nari, AufruLaaau,
+^1]tuLaau, -g()G)a-..: ta.naver,at, G)greotextflob sohareoeu 4tr6tuL glen,em$eapqrl; - a-$tarrila;& GeuJltgp@b
t;iratrrir$g eti@r,rl,rtit Aufiganoterr" GaLg4ri;gti orcng -s1aag:&suuOLD g$gaLgaaap @lfr,wr} pert$potfii;
= -.t,gg7daeaaw 4gpriitliugn€,fi Apfrdpg1.
GaLgue,e* GpnaingtaLgp6 W6t oot,bpreoraLfr elaavgl Epa
-=rj;gi;gd s,rtr,666nr.,t6ircui aiawgt .9491 rft'qLanama.Ls, g6|fiA@Gtpgt. fivnnaaaud; Editg* Aenav uuLfrpp
:i a1o'ri oratrgl Glurygaw Acsnohq5Larrgl Aurglaoau unot:rsr) uuLearu@$gitrtt@wrangl; ueotrtq& sta4dr
:;i111 Gunrg,ar G,snalretSLL)EAt ,ZaivuranstL uuLdwu@$gtlute$toi-rooou. Gaug;awm arcngltb valravaoan
. -iln $(b1ar,gultr .ggl gflu9@€tpgt. gil:c,at:r'Gu etir$getLgtant @(06)rryra-n gleaau GeiLttuutL;a@r
, ::i4ti .gtg] €",UApg.
3,at,!;ilsdr g;rrats GciLuLrtuLtaan .g6D6-D aatrg o-fruLGpr@ Slqrnewrtsalr
Lnetft
a t,-t,S u)6rnLue$ebornou. 91 ouisan .g!#pg Gngltb GeeirEl Geug;rwaar sre4artabs-t&
j -',tt| ui-a.iloi;eoe-' 6t6rtrgl atn@$Enfr,sat gfretL tEmni:aii,suf,ear qtrQ,filuLryreor aoglr?*fr @,pgA 6Qy#6ap
l.-".iuittiri. @pbrg qgpffanff; gt;ufr s^gLb atqarwLa tir,s a$tGt$6ann6ilgr. gt@rir areurevr *,Et@gtrir
: :: _! Li t'r!5rri-+ptdar elgl atareuara4 c1Ft$$lf^neurgl arasrugl qauatnElb.
.--;t tCtctrieae ercwugt tiqnrce,sofuL p5gt6lrl6Jravri ufiStuL @QT upp6b. @@;;tgndw Ge>tprwuar
.-: ,- =3*LLti, qtctrlri'ar arcwp s1g$g1 6)ororflugruu@fitpst. @pE, Llpg*p@a$tabgt GGlg prfiu@tlt
l,-:- ." ,Ltii3;rui; @$g aun,stit art-'Lttryitut'tgl aetrugt Ggfftqrla:

)t
 gtgargai: eu,prtruflo,ria,an oarg; Egglaua:n'.u'tsoffe& {81ofi6,r1g et{G$gtti;
a"'g;Eipci" Sa;iioeir
6o,ggLfr66ft
G aL g w e; ar u qG n ('i,t ott rt etrn a a e is uL * u t' -
- L. aa at or dorgl a*pl 6 p n i a eh.

r8 tcrncsfrsatfl eur ou np r-i; 6Li QY $ ffDj :

,,Ge,tg$attg ulyettu,$p(;r,irtlnr uryGnaiu,aLqdar ({l.t-c\e,r) vearlilgttS*n U'+urffgl' 'gt6,L'L\6;'5
gioctreourGr-or sloi-roug1 G-& Gu&s, ugluq&e.Gcnn S)oi:ounp arrai;
(ati1g$gstronroi; gJ6w) Gaug$$tcu
(otdtgl arlpurtu?o'fr
ory1g$gt&salrer t&efr,$$)rg&u tgttguttgt. gtbfi 4;tGcuk 6tgu$wnu9eilo:tto--
gLloenl,u
a",gl@prfr). c;Gewerlgtnd-n, ugGu,aru^trygli5 $)uLexuns *--irya.'i.i $oi-:o'lor-r 'at6{'pnglff"
ud$iultevatauwulqilre.orpa:fra;afilr- be;q1';aa-ava,ni'-@etiSSsn'saSeo'tavrwsLu-ns':4asfrgtg
tlyeu$au,g ar@$gtn;G)a;rarcn crew}at Gatg,a ao6attg:rai; '$1u:,'igtuuLl-t -gl elosea 'areirp
1pt4uqta.
au ng t-b gt t4a>L rrew g; au a-v "

Slgawrfre6 6;5,ggtfirfr, tiLottbesirsefietr

s(ifiamp aLaEqryggLlilSpgfi StbrgsaaLuL atnS$et't\&
a-gtEr pnfr:
,,$pp* @ga,atsaa6,ay,}uLaxaxntb prea-r $uGurg Ap;o"flet1tt@$gl?Cpsev- 'Gucril4Gerpus$r51etb'
(go,sf)rtutt gcgaLttu-Eg,ggt Guafit tLt-gt) 6l6r'rPt fiylfi&s U;utg@fiitaGarr, .94g'alar QttF1r46,t
('z$rterratr$grteuk'1 oreoruag'
aro,sar-r? f tl iAuuLL- @(j@rfru8qj$gt (qrgorynt Oelrorflurl@pa-+
G'il:s9615)fre
rcL@n .stgl @fld6 pgot - pLhal u u Gunovgt strg,ntllwt tcecflEfraoir $owsfr
Aerat;gthGrr{' C*g* p,h,f,-lt$pgt Aarcfirtu@euaprt Gttn,;vrppn @g z .9d)Qngt
z) GetLgl (

g$attgu|#gtoir6o5' prt:eat-ou
frlluewr r,,^:p** 1g:asttb Gupp atlfteri,aud; sneo?rr9rlu 4pe
Gurdwpeu,t& @Qi q$psti arr.lggtbGungt fta,gwal:,qu Gunatrp fr,ager,et al$J [email protected]:
goEoriei-r {61[)uuL-L QUrySetrEnear gft.i;suu@,G]pg] orehpraj, cri&al,$ilig Srr'&oi-:enau''
otdvgtrc,ts, Gc,tPh {*tBs'EFLb z-ari,t-;tL5'l) ';rak\J
@raiwtncitgt Gunrgc,l,av gt&j Aflitfitpgr
gtgt .s1gt lj.tasrtiir,t' *tfrniIi-t'n.sti aanaiari-5t at'iwupr'
$)gfid;stLutt--gfi15 c414*uet'tt- i-9t)
;94ax.--gtt, (-%) @ufir;6,a8;c5 etuutltsuLt -9tfr6a6rt .gtgt .g.iptrrf tarsE 6atoasrtgl (''24sr'^
rLertt$') 6r66rufitr 2
G'rirorrrrgrgitu;,ner:
(pgat6u sd[)uut*Lg] (.st) .gta,raJgt Gettgti .9t{gtnrasr$lncb q}Pnryu:itit;ti
gtSt .CtgsnAb ]u.bglaiargl atdrrrugt effluns glAint (q,t1utrrgl' al?atetrprc'' 'u:na'sS u"'nEauttt'
gl6b6ugj @6.l,guGuretrg; oGfigli: e. (;|,il,uLor: grasax p-alreit eum6;frw$aal 6rGr#gl'i;64'reuui@
unir$gnax glppe 6Jal,roheos Gptgt*Etit Gurfitgsgt; orfittt4?uLalrgtrax, =+J.@6i' .glggltanatrila'air
(4i) GeuASS'aa a*puu(Et taoia:'t
@,y&a;a:nb,'' qge,rrna-+ e1$talqtt) @aoL--usngl" $euatngll @oireu,tor;i-r e"'SiaTirat: $$9
LDppu t-1$gsuaql g $ot;ou ng @tprtuna, .e1@anft) GuSEtatrarrev areogt $;i;sai
Ocrroi-r (9lt'i'b$ti
a$)ard,,r-it g@ gigt*at-n6,d;rg$ fiqgtL,$)uLafid;sngt. asileora,r9tr"-n. GeuS$@ocr
a,pfiu@b Gt ut15dr 6-rt66)qu6n)r,ugatrurg), Gatgt q6pnq&savra flgtflcha rgt4uLrrpav$eagt
fiiqytluugl .sJgtb.
*.rg uos,g$\tetr fi55$t&6gsgt 6rc6tgi '$trt' t"'
@pp G*g&Grirol., G*gt enawgte,ernrio flegtli;so
(g)+ulr,,66rrcts -9tgl, gqSauew gahggleat uL qiru.urfr m6DI+ 6r6ltEl &,fi1cil6a6t) Gunangs r.gla€tsruttry';i>
G)i;rgaryrrgtit.
uV}noirsatgeb at}] e6 anu.tnt'Lirs g1b 2-t-6p6-r 6TG' frgte Astahautlna
anau$gld,AsnaiwL'-nglrj,s*t-, 4.;.nevorgii(g 6-rLL-ngj Autgeno.a'oev
gleui -gt6iu rg:r4tLlLi't arekrrtsl
5(bgt*)L+urrrgl. qcraveorpnoi-r SrE.o nglLi:, a,rou$g;rgttri, @uouu ngti o,,;v6ofitL&r 5$g,t
GEnaooua'oir

Latrareufianp .sl{ft^,pb,@ 6rrd a}glt'a @.',,a6,ou. Grogtrb Jx'',Ja6oL-uJ

g,aiars.orl$ appu qaaw'r'ggLt
nt@Ga @6; a*r6aEth ee6: 6tr$gyon(,r6'or ardmEt e,p@q Ltffglt' qGeuastgttai;
.e1$tniar&-
gtriLaarr tiarse61g,aurai- atlp)uattfi(;?,,p 6oG)J$5t 6)u,rgloirceoani; a'cn\Seb e'gzuOolGt,anfraan'
aed)Eira;on
(r?rruna;ryitS
.gl{)bgcrLrnarr gtg,atir Gettp$all,1'* ewuL7nlr orctruelr,p ngtituS'brge tqg
aro-ioxnut
6r(O$gtnt a",glu1afiar atnpth ggr, '*pp 9915 Aun;rygt3t-b (unioa'te'1rt 4ax6,anroi-;)
:rygair tEta&@pfi5
i-&'* SetllaoofiuLgrot
A*uL'tsLLnt' t4ar: .91.$ruLuu$lriGungl, -st&t r-Eag Gorea-roualoi.r u,,lr6feu,S, .gatsattgl

g4 ibGu$an $eing1rb aeirEltir

38
 getraog;rt unirtLttpirs$greo sqSg; (g+'qb. aJAewewgtna 617g tgtrLtqti pGdrig vrtl ut
Gurqqaatr CIri$) =gtfip(5 .giuna .gtfiur QP+urrgt; e-g;trtr666rLnffs; Gleesi uqaa'ir gpgGungtti
z g ouE oino L 666t;I,g)Ll ur n1J.
ararGau, GatLg$-@etr st@an;ttln, ato4ar rr-oi-r ar@$g1 r\ Gt upp stdtaaGrr 4ptqnra,*
G,r r,erftr rgl +l/6i-)6u. "
eapurnugair,xafietr aLnB$au,fi (rfru+iuppq er,gqfir,cft €"-gtlb aungrilseh @--. @pafiAah .starfr,
Gauprwaai o,ra4efietr eurc&ios J/6b6-- craarglrb, .gt.sri)@th GrcStLuteoat atawgtfi: anrh e;,gtr.i: 6ayggt,;;g
Gpry+ [email protected] eurgilseaar* *,py* AgrtugElpnir. -.s1etLfr {{",Dt6trg! $lateungt tdra'ng}:
"(gp\u ,g$QrEfla 6)ercagli;an Aun11grg5&igti: taron G)prLfrq €ne;ilfimtangt e€wE1
o",piluLugt. SiuGurg @gt (*ououpd Ggr-ir4) 6).s.,rei,oi.9ah (,s1artatg1 ger!u9oa-r,) ata,euS$
gdor;roLaenuL& enir$pgl atatrgt 1€tEgtgti;s e$rlqtbLSt , Gsarc?u?arr (gg6D ug@taut, elgnaugl get
€trs;oJ*LDir;nrgl 9/616, il;{rDl a,,glGauirfildw 6(Dpc6}5 6r$$gti;; x,glffrprir."
"Gtaufr,st#ffilgt, fituLnus #frgtlttp;agri rltetrufigtGauni, gu9 gO Geul?umlSav arasrgt
a,,El dtpriaav; aJAewetrpra, slgl QguJpAffid6r et?aereuta'ti GgnangQtgtgl areorElit, gor!
s r{r@J p a n;crgl adwp r,oa @ L tL Lg 9, r rgl arehgl t-b s.,El I p n fru ah " "

".gtgl en&atg; Lnireing1 9yoLal ardw€r nrfr,sat; aTGaoearprcr .ggl tggl@uL snav$g1&Gs
$| aa a &fr gtgt ; ei fi ff ca gl,r' ewrG b q,$gt i; rg u LS eor =9t gt 4 a u rr u rc ab G u tfr pgt. "
"a;Qeotatrpnao st6agu ub6r,; gfi LLl)@thGu nEt'6+ulgoir' 6r&p etcraaaaotL
u u t etr u @ $g1 @ G g; r h ; .91 9b tan 91' gorg 6+ila ait' erawEt G u u'fr Gpl ir tj:. "

"astteoeugsno'-;, Oo-refuGa:g aotflpfrsavna aaGq onuJ!690fu .ggt e_a.swguu@@pgl; are,srGou e1g1

sligGo;u1n 6lgireolouaggplb o-anen ara:Gaor5anr.u Gsalre,flL qavaa-tatrulrh GpruyuLrc$ Gpr@@p1l.
.stg getrGpw nse4a sffrtraJg'L-Dtrsa4u, &'ig4Etaa $iaLaL nql @C6t*l++u ngt.'
"*^*^tpnoi.r
b) @t6xl60 goulcgserE $Dg* aLtpau.i, georyli: mrfigtb Aubp etLt4aL"a @owEt^ e-anangt.
e-gttrtJ666raru,, 'fi@ =qgry' orcurugl nnEtGlpgL. @)or-r.reowr ofi@aatfleou+ '$t'srfi:
'pgur sySF' 6roir,91
'u,t'sutDir* ntgfrpgl. u:nfipneau@*p ;TlbgLr Gurcriyqytb gls;aJ6LDt't66tpns @rg,&,s (g+uJtrgl-"
"a1?evre*prrt gni AertGetnffteor aratiorarofiri;aseauLfi Aung$gt .gtgt gl9ts;ftd;@pgl. arewGet
ge0 qouut:@$gtiLL@@pGguLawfi Loaoflg ig:uLfifruLtot gS&alLu@auStouar,e,t: arctrgt $mnthcsfietr
{t(t4gl gaLpqgb. aT6axempna ,,sJffiqLb Gui g1y Aun,geaattL qeouu@$$remgttb slaLiaon stGafi
.ei@artlii;a;& GetLau@oueae.); LgnrJ666{nrr6 gA g,n+6ailr .sgu?,yb e$orr,*lqsatftah gto'rfiufte;u c,ir'att,$pngln
.gtgt .sl 6t'{6\fl at A u fr uL pnQt at? tngt. "
epo$rr,ol*u Qt\aLiu@@gyGgu:etrfr aerfl5ntax =2g8;[email protected]@ei:aoou atdwp tEu:nrbce;t* ?s'rdrreosoau
:iruua:irsalr u*,piti: @6g s"lt-Geuua,ggdtg SiuGurgt en,g26),;sfl u@a--efid6)pffi. ar;,glt8r,tft u"-gt6tptnfr-
";perl 4tr&,rrtu@@pg arer-rGutir. q,;uLrt@$gutL@6gtgt atcxGunfr qgiltuL pflgpruunffte,tr
- ta.?e,sru+ulth gpoileou-,, l-r,wrfte,Lgt aaonGpqpg&Gs tenorgt. @pg $raiw$ ,xr1j$gt&e;arflon gerl
-:.,-tuj$Euu@Gt-ng1 oetruGp efftuLretgt ercougt stfigp g$@rgg,nil srtl"t*u@6p5t."
"aruGungirb S,qguugneor gaEaauL qGggttb g(U @6)rtLqtt Gprp@ai.; vawrtrrLoatq5iLLgfilgS;
+ t t s";er i, g o$an ru y&e ffi * tL ctt (g & (g st fi gl L 6w ep; n t i q a;fi u a a,*n ar eu u G g uL n g m. "
-ofi
;);i '5' 6r6tirp 6regfi6afi -unn atfiGungttb Ge;[ @onm .e1Gg gtar9uLna
+w;atrgtt)r6brgl. cs?ewangsnar;
.- ' .1?atxil)Gronio. glgl aruGurgt$ gGr nn@fluLrs tanerrgl errinueag& a,nr@augSg SlglErear LDter
, .'- ;ti f wri5h. ger-Qaou-r romrfiaL@au gEld@, @ta .s1aoeu.r,igs o;irpg1 , Gus;u.,;,rfrr"tr etLnuflat9tg$gl
- .' - - i n s,ffpgt @eooatnuq,sarnglLh rtftuqsarrgttn .s1afipuuG,@p5t. .e1rtGutg1
-r-- -t-tir;St3$pitg:ri atilGunglti @tCqpg1 ottpyLi:1 gorl, qeuo-urnas uawqrtuGtdpgi. geil 'g4l6)u-r
- .= -' := jty+?tpgt' 6{66{p qgr' Geu$gl,it$ @gl erflaatuLnrgth.

39

h*';
 ,,gga;,,eo,or,&'Geitgax' 6rd6tp Aonau C1etfiagtrt uuewu@$gllugl, gl6b6ttgl z&cfiluugt ata$Gp
etunrgavu@rb."
"g,? go0 gGtr enuJ$Set; uauqne's G'st''s'LiuT@p:gl - '5frutott 'g1aufr'ravtlab gG'r emu$@a:
LS)'stL A'urilu'1ffi,
urrir&artu$)attgt-Gunats rg.fruLeaanfi Gu,rou goulu,rrb .91arclflat: G)pftuLarra; $)oirounrooi"r
p-awriJftutaxnth ''
u6tr6tr$r; arcnGau .gtgr @(i@r1y&Gsr6auir Ga,rcaa,o$oi-: soirevr uatrytlaltb
,,uggnetLgt g$9y$@a rgfitLrgtt e-gnq@6r$@6D '@,' arawgt ;rQg\gtS@tL u$tana
@uiOugt,h ';' *nt p u,rlgEgt '@)'*iJEg,* @trrpp atr4aurh .gr'obor; -stgt 6,PU aerfl o4tp$firrglh'
arctrGatL gars Ln rpp Lnar-;, tw c;t? ao6o6tr "
,,uaxft Gert$g1 Guo,i:Gutgl .s1@sfftt1ugl gtaae.GuL pefir gos ;ryolror-r. gene atd'srugl a;irpSloor

@)eoowruqo,aaavuln rllfflutla'e.i 6lTuJLr)

gfr';@pgl' O-* @Gr eLau$$ai; 6)erei-rG*gt
@nore*o,floCI qy$gl Gu,ruortrfleor
sngtse$leo t1g*,r,trpasr" Slaupgtraprre'sr -g$tafftu4 a7fiu@'E'pEl"'
,,goO eEsar,,rg,LDff,sGou @t Ole* Ga,r6.6tr@rb ; eJAaneatgtnax -gGa# t iafft &gthGutgl
. nfipaLfraqjd;(g .gtgr 96 Oungl66r6vg .s1an$gonargil. e$l ensiarfimir;'rg'ta (c4dttag1
g'Qy6)tg;tr6
.stgt
fi+$gt @lyuugna) $)oi.rcoou ardwgtnc;b, GaLuaLfr .*petr Gunlyaoar .gf)bgt?anawgsbauat}ry
Agrefr$gl glg.d;ungtt; alilewawgtnot:, snryeovti Lr);apbgt or?@aLg;e,vnaa Gs;LuGvft GunTgeoav 's1g)uL
lgtt4uLnaa Gutgb"
,.ga? era;au5an66rgt; csilanavgtnob geil6cr;ff(t Qg;aptlltb uaxllrit gtGq enuJ$$ia elaa&
*nuL$6ab 'To-tgl
offtuLnse4b gGq 6\gpllnsa4tb .g6lbgt Aananiltgsnfraan. Slauirsalr 34ail,errauotb g(8ry
Aafu fitpniaa'r ateorg 5Ag; U)+uJngl. "
,,,Ga;ff, (ua,) eretrp o.rnoL uggt (!p6ap GarcxatsiuLcneo .$16afia Ga,Luolfr '.Ga'n', u$gt
aeoruL u$51
(g6.,p y&ert)&artuLLgt aarElgtdo GenersetLnisGon p;a?g, 'G,sn' arctp geileo-rT-i
G*rSsan y&ert)&surl-g;ro& Q,rrouaxLnnL-.ria.alr" @gluq.i, gat *ra;ot$LDry6ir-$l
arcsru9;.risg&

e ndtrp nsti a^p u u @ @ g:g1.

,,gtai +rc;c,t$LDrr66rgr, a1ilouanpras eql .qfltbgl Gunre",$ arehgl ar@riutirt\u\fig '255wfi:

orgle4n @ebeoeur"
,,qleonals, crfiftatr @i?t1 ,oteotgl
9er9, asfis]asr g)eoerrruq,g6.fft6b albu@aL#eonaa c4g1
,uL gloatatpoT'
e",p8;a",@ti:. Grcgnto @-.a;,e f t&e€tuq uprtut Gettpnotsb),'6nbul goLlufenr Stettattr
6-r6rrDl {&Dt6ltg;66ttrggtth, etgl @atatng tsryfta'Stgpgl GSrcwglalgrgtn, '9t$1
6fis'6\r Lon;tr{file
gtA,ituA+uL ngl arehgl *,gtat ni "

@pgA @&agt&15 orieor rbp@ub zz - @au

gtituG'il'qDt'
,,ga9, snfi$tatr $,fiq .etnfueu; aJilanorrgtnas, .gtgl Sletsatngl @'tQYttSo*, GutEn q6u6fu
taoriraugfig$ g,gpp Gut,15an algLn @oiounroo-i Guntgn- (Aatt@arorry$5ti;'+91 ardw-t1t
a-OuLtufl,,fta;* n^i*l anfi$)asr 9fiq *glnUti:, gto,it1taw w@Gn erlnu$Tir-rr@oirolr
G'aigLb
qcloatr,nas teouq* u r (g+uJ ff91. "
grgstLevr ' 9, 'alq,Tun' ararEl 6tt(itt
,,ga,t9 ena+ert#LDnclrgl orcvrugl GaLg$@eil 'stts;@J{,bireor
aLnii;GtuL$@a sromr&s-+ur illfr1$ alrlrgLri 6)eytlij;autt@Gtpgt. @pa c;tLn8.@,'LLti
G*gt @A
AunqSarl,ar gdggte Gt+na-natrtuLtgl ara,trgstgln, Jlgt Grcngft u9aw cnt'augi\gaiteanaau
-e$t a$ eilpgt ; arcarG an gou! a,r+ol g n reor E n rg rit
"'
GaLgrug;m {rrrcE@Jg,LDtr66teaau o&glb tna.cfrgrnGr,an, a,ut4onnGat A,eututiut-trfiaa,)J
ar6t:tgrh Enn

si,.Dtn Se'natreoa,&(q -gJ#qetts ar,,g.f] arfl *,glLit dtLng;rb @aLatrrEl .s1an!;glaravg'

t4 fi rt au gt'
@p p,;t A a roir ea s u? etr e1
ar erfl aa''D w n 6$

t-cx a-'avrGa..t.gt;)Ji (Seuguaaam v&eifl'sg,

(g)$@)ff6ttp,6,,!BL-6\larr)&g @oieoet,, .gtaivawb @obarnol,
(g)+uilrgl .

4ilLbGugien $luingi,l, eraingt tb

40
 $lrakrtnou6tr6, 6LatA!j*t$ rrd,- @1rl5uugnu aoeu$g1o Ganair;rtnqlti:, .slaLir qeud,srargT&rg,
r;til rnp Aur5awaaoaw.epftu-t @+uJrrgl; .gt-66tx6u Gaugp$ta-* .ret|,'gtL qa"tdwsggig;rLLrrg Guirtgatrerctr
a*putL@Gtehpeat.
e.garpraupt{6, g(g 6lr,zei-rg2lag .o -91peu Gtt;r6gryi;1gr-o $;eor,u9anew Qpirtfrtl ana;augLr)tr66tgl.
pnai*nav6,ra, gei9,qffe;Li pLD l66tg!.

g$Etougns, gor! 6tr€r6)r6LDffG6rBrda, gorissorzno-n qtraw Ganfireryb &EitrorsLDrr66r66t6'rt.

qbpffa:g;n$, Gen$sdrr €EeeilgLDit66r6a6t ardwugrdx, Geuariladr sffsiorqon6il666)t; Geug&,saw

€ffe;6ttfibn66r;O@t q),56vnai .g1aau neoflgryrGaff 6L6\6{rtGaan G,+uLuLrtutteaeu giolo-'.

@lgg aunpus,eaonrt ub$t arawatr AeitaberLgtt @)aLpeape,9, r q6t 6\d;gLi Qutg$a,n56$at

aroaauGuLggltb @qyd;a4p+ulair? naaftpil tlevaore,a,rnas glfiurgltgulr4gt 6tgt6\tb GausfuaorfioLr Srguufir6
uJnDffatgt qrps;(p+ujLnu'! @A Getaaglilrgto qpett Aurrqy,g5d;fEtfrarGuL ,srr{r'':t6]r.)r6dr AgnLftq tahavgl
eratrueag uLnir a7$a (g+ullh? 965l, ql&st1u@eugtt-6c;.lcnat, q@gtil(g Geueffiuu@$gtLu@exgtro @oi.rooou,
=gtgl ,*rs;cLtplDr66tgt orctruag u-tnfr a71ba; @+ultb')

@pp *rprita;ah @aLaurgt .st616\8(gu Aunq5$gtg6aarun6 @)qgfiueagfi ttnfr"*r.griGttrgJ,

t?Trneotrfia;ar @uu4GuLt15 uDqL@ (ry+6a6u flu"*flaggtorpp(5 rg:raiv@,ols66tlr)ff6 itouLeorpgt a;eur
erei'rpt Gt*avetii arr-ry@pgt. O,6d, (g60Lh .g4aufr,xalr arahan 49tuLrit Jl 6ri,Lur afignAartfrsctr z
Agru,awftseaan ordouneupgltigri .s1@uSsorrrs eaerdrgh eglireurgawrd; Astdw6aa;6auJ Geugdtesen
reaqdg'6hg)a'or arasrEt 2grh,srL u rLgl gpb@6 sngewrnt ?

gqt*<s

4:1 :694;u- q$)naoir 4l

hux
 Gorgnnrodfleilr p-oironuttstb :
€U6iDCIr erpOGpdl ef .*nr6lorll u afurq Ganairl-61D
6,11113 n?

s6,6.rtab 'S1au'rfigtl dt
Gougrwsar tEprg:t4uLtg;ettaL, Gtt,rirtuLrtge,l au oatrg) qfiauuL- GeiLoain@r'o
(iunfin,',,,av gp;pstrtuaiotqLb .-yaut&a,rt uaivtlrh Ga;naivr 6al)rtuffw, @r5&sGaLuDitr@Ii' Ot'+
u:tGti; ea$
o$,sGaLaiw@a aratrp &a5$6ag e.l.ggutieaf Gunaar1t fifrgllrr -gdg7fi =25g'fiuugeo-rnolr
u:n11r-b 6(5P (ql+urff5]'
tLojitd,frai',gu Llp#6#6a# ;gtg;rywnpgl oreogA, Q, untituLtagl ardwgt ti:
oraitrgt tGglIL
{}lar,gAogy;,A,6 ipGO,$l, 4gowrstr-* uaiv4 ',tgJ6\ti p.l1rJt*;Gtp#ryt Gougiitson eluiruLuLff'566'au
gair Oeun6 @ p# ra Ft ea a.srrlr uL :Ug n ut Geuedrr@ rb'
^ O.r..5, ry&
tS ,

ot';ttp s15$aoaa
giese;r- snats ergg$$narlia,atr GaLprwaggdrg .25arr/l,a,tr uaior4 ;rgleqth @oi"rourol
gS)ttdL*6iuntb' g4aufr
egflo$g.g(E &6i,prirsav. o@$gt6;s,rrr' t..rafi Guryn@fiwi g:rfrfleu a19$gt'i;aeaatrii
*"gt8pnfr:'
"@)ppt, ttnta-ns,efrdw q;eora6 muli', g**, @, *itslp*uLt
rT'gflea"t*eir uS'fiu't
c4a;&etevrglot@6, O*-, $7 our,o";op g),E56rt6i'
uri+iu uceoreorsaaexti sefiaofiasr G'srri;a
Ge,tapreotg'td: 'g6l'tu
p1orsiieo*,srr, ,-*r,in-j ,t;air qlsiusauS,rlerr S7rueb tLn,xr Ganeriirturr$ts"Gar 5;$[i
arco-rgl arg$glsg g;or-oru,r &'aE,s loirorreor. $$,pri u,r
r-nso'flei-r ..*gr'r1us trta$sah ultiue*gtLtns$ Snrtaatr

ouortrliigri ater.lar8'6fidtr 4aa)itu,u ,,oi (UGg 'rnuLLi-; .gtfifi& slaloirsevficir pe}6)ouadnaw$eaPu

- p-tab-T';--Li:'
Gu leugse;ns -91o$$gl), Gutg;aurra; at.;l;aan rcarip a,6-rr1n ,$)';ryt-aqfl)awp ':y€t*6r,6{t
6)c.*+cr;rl,.6t*., egulai, d,na:peot-g,*, gg$*ryd,ah, eta)fr'sar tEg G*bfl' urctL
n;troaflfitl' A+tfr&a
G et aitr ry8 6) a t ohfi p n i e' dr "
G u n s L], qtr@ uL a: S ao gs at1 ry qg b u q 44 atL ia m an

Oororpp,-@ afi1q1nser .g!66't6rt61t{tLla sir$utlrloafe4 O.i,,roaurtaufre,dv eratrgLit. ata,atGau glauri-'rerflerir

arg$glti;,,n,ar aJfi+s U)+uttryl a-re.trElr-,'.4.rG+r.'ri: 't"'pt'tt-'t@n ateiru$t '*- e+$Gptr$ @oi-rctrol'
.s1fl,ggfra,et1ou agi$all,g rct$iGn pnb enn$5194*a?ol'ooor"
=14$tiei1,Leurilt)trsr,6zu#pnr5'r
pit ptf]ryGrd),Gu @ax @$S.'',atru til€ta4.,orficn Eeinou t"urlg,,ir @GE ugpeoS& QcsnaiurryrySapnfrixah'
e gffq6-66rLDn$& tsrfrettnsfraeaan&, r11|ilr?La-nnb'
$)ar,,i-sofloir tfisLi tf)qua)Llrt66r
e ewatsrStk
enfreun,,fru'afiaw et@iuaou, aaau$)aisgyeOe,$t rnaw anirg;r*66o,ar at@$gtii;u"'glu:
G n pGa rcrt)oir s reom-ou rrrb."'

y.',/g,it g6vfla1: g,)orrurb .9lggtlu('rfriga: arctrug $)o-neu:e-- atdwpna, .+tggluetLn

,,cil,15ritsnas
;9i;a .gSeUAupp ,,nfftgir,,dn *1i*nCggng@qLh (g)$6xn,66t, 6rgpg uoowi- 6e.ore4r-b ''
r-eir

e-,-g:fiq;> Ggeaatuu@L-b Gzuohoi a,6,s,ltr orut-ttgJ Aedieurfre,av ateorugl a-rile,@ryarltuL qgtGeun

a;61 anasrpna
ar6npn,a.r: yat,satr qgLGauth ordta;qryg}s$i grasr 6@#9Pg .,8 lguawat6ngLI'
.SldotflGgArg$Orb (g)g,61)ir6il6aeu aungie?',s pL-$gaupbrg gA
eugpuLns$g;nettt uuLe'[email protected]*'
GatLgt-b Weor, goagtttt@e,ornai saoput@afuargl - vafuraotu:utoaal.:rrggt , fi6nr'6(55 SrGaa
gtlainu(1fiot., a-g5)uLg1 s".!)6U o-,c,rlrueu,alt @ppA rg,aolutirJ,-'o.ah" Gagrttb, Gaug uaiwr:,$fi
6rd6rDt

r. gou61rflefrr +Looiudl6p Epeu Srotedr' Glpn6$l-s urior-b q5$lur9lrrlure9eueneu'

g rilGuibsfr Eeingt,i, etoingt Lb

42
 pret5al5ari* a,,fi d;6)onairqryrb esnnfiglSisnryfraan p;rwu,tg5i;19ar gllaLearyGu:nrgeufr
-3rySurtaufraennufiq5d;illgtnfrisaw" siia a,rretrlt-$@eat at16.snq$6is,g alfiuaLfta,dv 1';!near
s'raiotr$$'atr
qfiuauftsar sfi'n (.eiLDGu6ait
.st@ssryqaEp g,qe6tGu$r6pnir,s,atr; (grr6w anaiwtae,lr,fi
fiuoyrorrrGrseir Oaya#ui t @dran pdtp ttft)u$tatt $)bp a-frult,atr ttnyrr A+Pgl eflAT pg,l)
',g1i*erfiGgntng@nit, W6'6rgl GatLprwsan, er,trotflun6,, @rt)EaiarL-tb, ,rnthttana-'u g6aOsndrauSl'
paoev6u.-+a,sn:t>"-"4aiwor,u:u1* -etfloUk @obor-rirozuirargyii;1g ,uu?g1 aLorfr,&Eti argioGon" a-reor
t?guaiau@ *,gfrpni;
[email protected],:paLseaav ar@,fruu$'o'b (3]5v'i
OGp @pgar,aurt $;fleac,L& G+ir1og aSAnng s asnewrrb
i+nfraus,si,s,eo,taw6',frr-$ glarrtd.e.,Und,a4d, $eI?ynnaa4tn Gu*dgtnfr. ttlir'at .9-gerfruLrt, r?t tilaaiuu$tLSeat
at rg$eap @Jevorrgt s-g]Gt P nfr :'
,,*eufrd;*n 6r6$ugl
9gl.6 Apgtgi arcvrugl S)oi-rot-rou. Ga;Apnrg solfieir qgetrrcrr&adr
$airez,rou,
arctrugl @ebeo,;u. pnauqg en$,a&, 4gGtqLDHs6n 1g:Eol.rerrertfidltdv GeuLat;a1elgrb e,euireorouioi-r ei9eoolro4-
areagq.. a6au@at:ea,a;. gl56dGgg)@@rk, Aargl GatLgrituat, *o.ttoat)uritSe $i frtg;aiott.l,
,yni.tuaaa--tt) ggGi eGataratLgt g]otl,a,,6ueL,ounrb .glAaUn q5,rroron Lnulti' $J';-io--rrE'a-irisorflo#
eurr$deou,d*ri E*p-,,,uLrai: eteuLu.rfiuLL6rDoJ. gr.3!unrya+Gtru;rr ,st itt€,6t Gsraoaut:@tt
g1@o-;' uC
or?or-,a,,Gs *,- **fr*o,$gl,i;rgti GurrgLr-t erarproA. Govoizer? Qertuettfr {tLgl fibatrg;ir,uJ
Aan@i;argg wasrz
Girynfr$gti Br$qau.gt @tprg Gure*ailrraqtd,g5 9,5r@ -gafl&t5Lb ardt;rgtitdx, $1uG+qn e.,t ,
utrawrth Qefuuauira;on qpituGtbGurgrl .e1atiaiq5ilg ueoore4r. Cturrndne'eaan& Geatr@ggl @?GN\J
4aL@,uLrEe;.:eocu.
a;6)rri&,5.S.6)ni-l vdtanctLfi's;6r;ar ro6,t$a$id;gn
@ntGa Ftryfi$p$@ds p1rri Gon@ti;rgtb S,Gaugarili,ta;oh
nerpii SnirG,+ e$ttgew a".a-osqGLnais 1€)fiueufra,Ey46g zo-urreoeua 6iigpGw araw Gan@&'s.$a"L-ttgl?
g.-tqr,r yatarGtLtgl y,od.o6;'or rc'f rbi:@tutrrix attnrs;t-@m; e;_ ctru a;-t- .gtoJdfi Gg;wqatsete4
-nglth
L,eiora-aar[ @i:; vt d; trrrtbtLa',:'t6i r'L Gurctrtlteur al1g1 or*ury l8odor@rb euil 41:t1u1ti'l

e, r $trt$gl Oso,nrra;eh npGpnq e-a--a,$gtti,tg& Gsat:Gtpnfu atairpnw,

r-orgo,9g Bg,l .qeuaitr ,Teh o-1bgsfi
d gt 6) a n aia L 91 dou-?i e-a t'i,@ tO th Si et q n n a'S 15 [ t u gt o dw't
aratr(ietr, Eryrrcamrfra,oir @;ru,,G+ al$u6,gguqgg*ualr,cu aun$&etta; 15r$5lau5fiarr';'sr e;t;-ftGut'

$pppatLfrs,qy&a;ira gt$guu@A,awgtat; @et$pn61,

g,pp+ otwgadr arc'Lt6tsri-b otwGa,ulti
ar$gsuuarsg;1b @airoaeu . Geupusc*nov @uLpSiuL 117:airgGttir4tl Gstrcrratfrsdr, .slGuLir&fruLfre,;ri,
li,vns,s&.
rtaisrrygira,afiearpenE QpfrpB n$@itr*e,.;tr gfrufr, gfrufrl 4@uLa'aetqth, .94,xe'tGlr9fi@c;)
.-gv@&g4 ,sLtameru1r uui @arar 4ur+& *tril,5a1q1n;

@) eo
or 6) ri oir r"u nr-b G s r ut n atfl a ar r eu s,adrr@ $t q & s * r ti r- eo ev ; 4 G q r 6l g fr s rg5 & 15 &
e ts n@ &a i u @ n uot: G w gt s Le;l;, r,uro,iqS m @ ur-r ty* u Lr-arr, a t G ni.

+tfre)Lna;fta,etflr,,tr a6$g1tb, s6$gtLt-. e1fis'uurerlolanorr at&ptdi, G*El eratrgt'sah

tgrysair:u@u?tcr;,
i -:1.pul p drona-m. StuLnuLr-it, ear,a;G+erfls tit, gfieutiu,m-ba-aa, u$gqtil,,ntbeote .21@ut p$Slatatngu Afie4aa'rfleor
.;+--.sorflei.r @pge oreargto,an o*pttL-tt@airatrr,v. $tg'pp E$gaL&aefi *btt$puuLt t,1$$*rilsan
,- - t.uati,a,ar, Ce,tpdwuflear .g.@snv$g1d,g qgsrettna$ ari-t,+,ei pil*eo>tr ot(5-t$g1eaq*u5p$ gca-:r, Geugdusafileit
-' |
- tS;np Lrgl&Gtarrp orSfi pc,Ltltewfftetr a>trgr*o';ls,ar rfr,s;i; a,";,Lldru,n,r at@$g1,4; o*glfitpnftson. $i\fista
--,' -.rr;irr u;tqnrl-r Geroutr$,'r^b. S9"dO.ggl Sr,u*t Gl ,al, ayuL&a6n fiiSueoornn6t eorpetr: (1)

i. enotpftagein +m$rypon ( u&eLb 15$.1

u r-91 ru u rer9labaleu )

A1
tf3 roe$$ar q$rcerr
GatsgwaaaanLl rlgLnretw grdaa;errra; qfi,s u)At#p Orfipaoevutnanfrsa'rfleu t9ffla4 .qailgl @@BEgt, i,r)
$leuirtsleqet''t uL a1y$gltisaz;tot, r9,grr irawtnra a7i!;t-teunsGar s*t-l ufflfia-neatarr GiofiuGauaidrtgw g1axa4.d;r!4
n8uL1.i;igfftucuirsonns @$pu Gtihefiawn $16"riErnso"n. fiuLtwr-b, griaur\nri:eae 4GluL gfigtaru t9rtle$arsrfr
at$)fr$ gtruq 6urg,56ag, or@$gti; a",gituLut4 @arGo g@@Gp6ar.

SiuLrru .a$gtaLfit9ifr6$,6tr 4;F,frugne* Gangrci GaLg;rw*ofi)an e7$t*W$6afi 6Jbp6\!ii" .g;atfr 6lpS&

Gl.y,l,;neosaouL ar@iruuaLfrsefi)etr annprilaenav s7-eL@rgt ,Et$flfEfla at@$gl&ra,gflrpnfr.'

.9igl 6u(DIr,EDl:

"Garc$gt&t5 .glfl,snryi: SoUeoo-u; a;Aeodorync,'t .stfl*n ArLrh, g:atr L?a-cr rg:raioru@Oat:, o*g9,usg1
€*!)6t qtrdtu gaetaun@aeir goireno-o'r. aerr-reralsg$ GgftulLi, Outgdrcsair GgrrLfrLLraw coatrglaarterfi
Gurraodwfl, Gcrr$aartav qSr;si snetrgt. .9lpl6JgJ, GaLp;tb atlS,snqn e-.ohongobou. e;afut a;Aeordwpna,,
g/.6ui, G) u rdL (g)g6D tr66r rgaagt u ir@salr yairavaw.

S)evpgtd-r, Gunfu arerrp rgbp,o'5t8;r5 fiqguemrrcns. qgai;aueaeo =garatgl G*gt arcag;Gutgln

Goreanr4a AeituLttu@rb Goroka?&igu uaxdw S,toUounroeb Guna>Leap& @ex oLauLria;ar?tal pnrt
,snaisr@Gntrh. ,.gtraivun@ arevugt gpge$a x-g9uLgfigtb Ot;urawfr o^flutppr.gri @ao:rulei;
'snawiLu@rh GeugtunGt. @o>Loungtta, Gatgu: e^gElpgt: 'gtar6b rgrt)uLeo z@$pfieur GaLarc$)
AeuLQgtndw; l4ettetr rgfluLan u$trtuESg rgtei;r GatLaro$ A+uL@3:retr- 14aLeh Go;ehai AeultQpreu.
(@,*tg .gi6$glaLlAta Cr*nfiaaaw efienila 1gryu:et?ou6l6u .ord6{Dl (gL?lfr a.,pt@ptfr) ttlB*r.1
rcy$aamat @awEL lpiruL't) grtluLerr u$ttLugfirgrg:ow Gat,aretfl G)euLueuartar fiGaugavr$eatE$ Eittd;6,1;i
Aoattetpgt. @pp @ru*@A Gatawefi AeuLuaLefftan fiGattg66rg6ogfi g,tn;€t& Oaai,OakTaeri. $)orGa
g:eu L.?ak galatiorun@ a,tawtLrt(4),Rp1t" Ga;oira? ?urtu1auq& u*gtF,,anp Aonp,sgmrb, $,a,q
Gaueirofrrernof 6a@#o)fi.anr ttettess;dr er?enorrqrr,, aretr.gl Gttrigaru@LLnlgt 6,Dlti:'i.rnpa;qgm
gjong&Gsna-arry (]acliwtt@@r,wnasr. Gn,gtLt: [email protected],*.,,5)uL91 &,p6i) araorB tgpg:tb
anewfiu@au,sr6D .9t5pg a1@sng$ @ertLuLtgl. '4ryo;ah (g)g'@ryo,l6n# W65tgl Qr66]p $gufi&
Genas@gtnetr, +llouetr s,ea-F.tuLnan;afi ?lpchg Ctp6ri,p @6rLr9e Arsrraisdgtre&r', arekEi GeuB$@e;;
s",[email protected] ...el,enra-o @gl@uJrr&, €;66L@ureo_arln g:peane-tLq1 n g*GpuLns,i Gei$gl
eSr@aug;eo'rrrg1rl, Aerfie,a# gg,cng (.1p,6ap,6)iryrjrr,d u"-puLtLtgigrst-tairggta Sieg, eunifl,u:b a.,1t]uLgl
e''p6b .g-l@pgt. @fpa lgg9utft r-- aurd;Gt utriio,W&rg .49,a;nqLb, @i o-io'oro-- areeruqnai;, @ttp
upnryatwrwsaraw aaat$gt Geugi: (geg6ugtc- $tGg Gun,;vgs.fleinauafoirEsc,or p &ergl alatrugl
StegtLowLnndpg,t. aT?atrawpna ta$p oraxa--tnu rLlg$ta;qa.b CIG.e; q|@ff)utvteo eteitu.titt-tL-lr ,;oarGa-r,
gl cs Ngj gi aa at u1 n @ G p gatra u-, G a naior r.aoovGu "

aagr8eoltaauLu LLrfrfiGurynrasrrab, ,glati Gangrilsaaav arStirtLtLaLfiaarflartr s1y$g1,4,raar$ sa(g)ar:'r uj

gfrau uEanbeaeufleu zaqgm gpflqp@er lEp6D ug@ufl,gta sz-qgLi: r.*59'JfiQigtn *,gd;6r* pr15frpfi.
es-q,r-o,gp6, qb ar,gt@pgl :"

ne,aupLca-oaung;wia;rg5n, tipuq-S1p*t18rg c-Lur--_.,atirslqbtatre$ notflqis,lrT

"Geupiusa$tctt e

rgg5l*3tuu@aupnab Gougni,sdn ,sirs,6u{r}LLtr60r6oar .;x,6b6ri ararrEl qgtGeuA a;-gtttutaxni,.

@etLettnpea, Geug;$Sta 'uuq*yaunilefi ofi5n9teonfr', 'gs.frafi$g epy$gnaafr e$1grcrieanir' atew.ryt
a",gtt\tt@@pgt . $ieufraeaari rgflit9@i' Garq autrd;Gt uL:f,Laav @,oufraafu rtgt[Lufip(g egatrq
6)ayp9A86 lq+utgl; arasrGau S1$g aLni;fiturilsetfle,sr Ggnu&a;e,rauun geog rer'ri@. @eLeungsrra;
6j-- ,strtfr6ugLDn66T6aeil +eioireu orahupnais, Sara; meuflg;rynats et eu:uLLuiroaray ,"r,,n'rAt

$)1g3tia;utt@€rgtgt"
r*$9 ttn s2,x-41Qpg1 :''

L. glu-Qn GLop enlqur rnnal Glsnrsdl. s. u. 11s.

2. rLou9n. Clsnrsdl 3. u. 77

3. rLou9ln. Clsnrsdl s. r. 80

++ ".gr
ilrGuii\ori 6eininr Lo ereirirntLo
 "Gzuog$r,,il .qfla:liirgu Aun;g$anE, Ga;nea'>auutpp e;-figta6lr @aUuupnat: .%gt alfiutg
a;t,r;nLrt&1g fiElue,svLt:na; ;gr4u1rb 6r6rryl Gata;utL@6pg. LqffqatnrLDtru; S$p eun&6uLb: 'fj5
fiig:t @ nn@ Gurfrenarwti-. Qerguq* .go,rffiSgt a;nsorielr Butrgt Qa;nc";v@ qlrFiaLrgdtaeoatt\
t rnxy&Ga;raivtyqlti;@pg1. @Llb6og Gup e$16tb4$ ,@A rtgnne,soruGuariar 'g, md,totrGg, .:4Lr)r€Litr6ar
3;no$etr tlaasrfr&,@ ata:,ruga.or Guwrqan orahein il;drry! x,guaen' GrGirgl Gstilgsralr u,p?png a-g,tqaata:
' i-Lr*thsolr $lSg Gatahe,S)aw& GeuLgaew t "

,dGp .",C$aag;$Enatr 6tfUrippgluk .4GifiuLqirxtr uei;s,'/i 6anarorug-6&&ptrfr, .starfr e;,g1@erfr:

"(,,:Loa@u uE$uion rg,6u9u)uLt- bn66t(g 6uao$uJr61tT urt abo,a$ia-i,), (.et) a*iry Gp5avti Gpfrdt
SoLounmor) .g46\i.c'av: e,iiafr$g& a",gtL'a uirtdo,ralr, (qil =gatft GgjtrtcL, $lrguug;na;
,elcu6oF Gpn,*Q.4;
a",gjri: ui-rLails,av, (gj ) GEaL,i Gptrid: @oi;ar,nrog2lrb, elpri@Gourfr Gpfiot: $,rg'"Lug1664fr,
e,tTu@(SaLnal:,f Gpri,@d; s",gr], uttabualr 4gQ, uLaaaugnetr Lfla "gi6a;utna e*airanas; (i+)
(3is,*LLettarogGuL g4fit"tt?tt-@& a""gluerreu LESE .qfignaGau -q-airatrasr. uLnGryglti. @O Gfiourtltit at$5
Gsi-a;raGeo ggouanqrt q6egLb unt aue,gyLit vdreve,sr. e $ngliflLane (r.gi$;GattgLtt
ggln qgffftaurr7(ptr,
7, s2),'grrt g,iggr."dl66t e,9ryg,Aeut'" saaavti s*g@Gpa,n'araituolr Guteirpeaau.Ll$lgbgl 5+,8)troG,or
e2TGiratrpb Ga,nlyth unr,,,rtsQ;rnm vavcna-tr" Lg;t[[1666rLdtt6, 'paaw eretr ,s,@idrsawt'*- 6awposrL
unfr*Gueorn,re4,jt, @8p9@,) aaoffl uaot-$g;euc,mng @r1guGuetrtsa4rc, s;tgleerrab ltotrpn+&
GaLGtLa*u.sa4th"',€jgi 91$etfrusetLn (us92-fr1 ut9gl-, Ga;oka? ta$@rfu,sarfl91u, girgti;u11
tsrr;a'oriLt-r@@pg. r3roglm, 6or, Sr ril,safrer: eu-arriltrElti stttt4ts,qyri arasarfiu@@e,srp"m i,58'3e,tua
7,1o4,1s): 'prrdsr @@ ut&lg66tn ariwgsner: pnao @awGp @gtu{iuarrto,a4rb"' @ax -Beo.oLr,tillra;6n6i7
aLfromfl,i;rEti gleoaac-.ru& Grar @rd;aofloi-r s,naio&-Gpnti:" p.qlra'W$tr6 (fi&GaLpi: 7o,729,21),
'.gilGttirg1 @gaaa9oireor-- ore&rrtg1 Gune,srpaaetL" @,Gt)
toryeourtr, @J15.:s.ra9oi-r66)@), Lbq666[6]errarilLaqi:

fian,a.:ar,ta,teure-iren e6t5gl ,atrgBEltb ur-ai srgryn venan6,5[. Lfirc|bnd{LLra (6&Gaugtn 1o,95, 1+i:
'S.ug ,gttp6tr66T GEaLfi rcar'pSg,t at?$teuffr, L66ltr$)Lir etLgLntLrnfr' Gutatrpaaat. (1bpk r*,gtgtltb
t-l,5gl6gl {,,pgpld^ ydrraretr rrg&, Gaug;rb ltt.l1z. 6):'\efruLts zaiarggltb toetflgorr.IrG6nuJrsrt un:eutrl
O,+ulue--e&r' ,ga,n,' ti ,pfiuL utravgau (gilGaLgtb 7c, 34. 13) (*pffLt$agd; aaiorry$gta' s- $1,
,a?tan,*rwei;eagfi tttryrit:4i; a,[email protected]'. S1&eunpra, netSs'ah .ri;@rywaaaw tgetLni;@Lupeit
G g; nt*s rw a;a'ir lJ 6 -n aJ EE) ff s; v&a',ras. "
ru arus,€eor G) u r$ a; ea m doub@ ri G u' p G s,r ar s n L @ 6 G p ;ct.
"g:olGolrrg ntratggtth rttetf, esGpggtb Gpo&a$6agt -st.a6-L w efi16il:fi a'rpg& $LG\Gdl6{t
Ggrr&6;-t* Aqnii$p6o6,5t GeutdtpnGaff, -etlbfii aral;eh .glpp* urute;9du QgtiLaumta?6i;@pnfr."
GaLgr.ta,fr* .ElpGpfr g46.-:'6119/ cydor}su u,aiorq @oi,eneu erdwuaap fiteigLitLugpg @,gl Gurgtg2l
,'-r-iproi, Grcg2irl orr:ivElaair €,uL' L- 1rytqqn.
-q"rnGit.6)aauLu GunEtfrfiLn'-q-a 6&Gau.6S,@ui, c4aaprttt.rsslu: Gu&Gs Q'eatuL'tg,l. ,4pGg,!6i
: r::*xr,a;a'nuL& @puurcs ar@$gs&sni@lb s-anqawr&agytb =gi.6)ui @ai;eno. @tgpg Llff[)tr6ar W^trgi
=.'''t rv dL +eat'a:.c; t e"t n tb.
ggi u t?

.LL66L)it1ufr6g", c(Sitnprglb aGd,rpffiu1nff66t iuLlg,lti;,g[a uttE&.grl $)earru9e,snes o aaguLti-d::

(at:f, Guo,@pndr), "brr66t arc,or g;aivua;c;tr ptq&E aeag:d;GtGpdor. urypg uraoer;etLeor& areaatt*
4t gg] au$p9etr Gei-r.6cru, @t$geaew Q+uLgtftar;i, g6)u?a:, @ppB igeatrue;aaar LGd'tL-tLt p$aag;*Sia&r
I oo r- t i,r,$ 5 $, eat uL g G g; n p El at? u u n
u nsery m. " a-ar
'xgl
(utL,r),6itt Gua;Glpndw), "L66rgt paioueor @,pE p-*u e$lghuorfleLeoou.gGq gt-pQ,u9cUpgt
:+,r;trg[u?1,g!bgEglLD.gi6)J6Tr GaugluLc autyetL.o Ganaisrry1g,46t pnar; G)ur15ti-t.g1a,qa.sfle.sr
..:.;:-,q-+,,;fortfrsar- a;ati,|a$er,g;$ gtrtugGc,Lnrynsa4rh, Gugk qa;9 Grppauiraavtue4tb
i .;i ntiadYr""

-:: =::; a]ryel"ri +-)

 (uLtE Gua;@pndr), ":{arynga*, fi6aL GetLufiut@airaw Sgr/Grr,retrp
u)[J6nrl.r,cr;,LGaLlrqgs,1gt4
(G.rriderrouffoi;) @lattru.Jo innaiwfit prfraa,t; sair .r,ari.ti ardw me*$glreu @)ourre'ror@rl;
iarobGcr-,noo suli:) Gtg:u1t$geufr (perrgi maeyilavl a,arwatLfi .eSgarra-- fi ** s-L-6alGU "zg9luerf;tuurTuJt75."

(urcow Gt ta;Gtgsra,n), "ru,esrtl argl GeuLutltLt tGgn gl6ng @{LGurq pttln GouLa:a-?,;beu-"ou;
aodrraomeotu* GLL,xk pun $1uGurg1 ortutg vakrea',a 44arsatrgaop& Gonaxau (g+ulhla$g;rie,satr
{gfflu;etrt.+,ororou#,i'rnunnen (arteafiux; @t<Ufprratr, paiwc,tuffr glwetrgl t,Dc-66rLI.TGtrnu?q51bpnaw. glata:tr
y5Lrg1 6)ttnglGuff6${ pout ;4ettatt, 44&r65rto-ngreur SLb,gteatuL Gai15w@,ur 2 p6\""
iuLLE Gu,q,eipnofu), "Sptiteu$g;airat:rouT,;olruL, *94aaeo$gl orJ+@lrcrarr p$aag; $auoipL rfl g;fit

u-rnr,1dn Or$4u ,3zucokr tti; yy&Eti: atrrasrg:i: QipF furgt (G+ii.*eorootrw) .stflp'gldwanetr."
(uLu:dur Guafiigtodw), "uni F)pp f.g*g1td,ntl-.tu) (vu?t eun$&an,suflah) rg:ryab nneaarr* rtibgSl

=si6ibg,A*fipn,;n? utnfr S"rrgu utri&$t6&frpr;v2 wiri O*,6 Oor-rofl;:r t@$@u9g8,6pnoor:

d,pflqg,t* euq5e.;orgg;m au6i.srgrfiLti t8,$u ulpfrgj" $ orcorew Geoa:fitgsnus, uLnfr neiflgrt,sr.cn1*rg
n ry,r, a@idtt-ozrerr Ga,r@ a,fr gl ni : "

(usr} Gt ta;6iginarr;, "tilLlg1;ulLut +}.6r,&, uLrf)iunes oreheeoot, 4)ieltg,tL& qGr tt@i*eoa.uS)a-i

ut$ii;,gnrgl =*t{yfiuSq,,*frpg; pneri are,rr LL6D6-a @O r-oerteueifi petr aawravau?r tu-'
,a9i(Oafl@auaapi Gunar aSLOol91!Geuo&r; g;rtb ptt:gt Geirilasu9iax ,g:erl'ear$gl rr@r-i@GzuFaiT&,
ei errrrg u?,;l: $i rs iw @ a&a,1 rit * ao ar IL G u t at. "
r

(rLimrt Gu*Gtgtnatr), "it;L,;:7oiraafle8-r gfig;frsafi gLfru9a: ebfle 6oreoiruqg5&@gtfisan; =gettiraar

ea,gGunglLh agfuett$;-eLaoeu. a,6;ila,6li,orr egG,at9t o-l6ri,6lu. lis€anfiGuL, ereoreoaw$ ;ret?tl GaLgt
tuirQgL;nrnettgl afial;,gertn"s Sleri,ecor$g, 6g5-g9.b Gcfr&aaa,u?tds glaaawligl r+@u@wa;ar, e,Laiertgufldor
S)routr@ e&sqnLa,mo'rrlr Gr-tc'ou. "
luLuE {3ua;@pnar), ".slargt&@ (wngt&6) ojaL?eutry6r@LD usgtLh 9tqua- Geueirr,:9
Cdui,atnis,artryn: ;ryzu*h tfgt gfiueirllah ooksen $akr@h 6o.ifiA jo e.$,ti;,gLr''tr, (.;,to,toJ9l&t1)
G)grr-ritlarorr @reorrOm (SreVLb tL,sgt.i,.t a;aufr6,a$gLgitb p1$tu1t-gSlti: $)eoorunrmta;; urSt ,
us rcr;sil & r-qe$) r,traa Laaou i,L$$l g t L1 u n&. "

(uu,ear Gu*6tprdor), "r9eir ot6ti atavruaafi)av, aGarpfladr guaeh +(SarBreh .g4atseora

g6ouazreer.r (aamretLeorta,$t Ggtrt-&Ap;$iuLLnfts&; q*qill'i, Lr;riLcnetrntetrzuGerr, ara-tr,;oc'tr$ Ee$r GaLpl
g6oliooo-rra, ,s;(o-uorw€fina,g GgftpGg@pgl, * i;6tgl 6a&6atl! o.ehgJerrouurq,gl;&$fi E6not)tij6drrcTdraLwil\."
(uitilGuq@gtnah), "runA6'6')t-ur eGary;fi&rgfi tt.$ S)o;ieoauGrun cXaue* gt,gl eGrrnpr66tr{?
(u,tnqyaatw eGe,ngqaaea) gtr@fr6t+t n AprlgdtE5GtpGpn;ryei,,oir grg eG,sirgffiuLn't q6ea+uLnai
4travuut@ pretr @$g gGq [email protected] 6)r>Ltgt#gt@Gpeor; vo,sr s L6o6) oreh e..tgyttdv
$aeaar$g&Gaodr."
(a.;,air GLL.*rtarra-ar), "bffdw araor yrama:: roSr atgJt_dw @ieooro-rcCI ulnLGr-r,or" @Qt
sGsngfrugr n A.ggu(qu@t66,66r, uneit ,areilDJ .S4a')a$;@pnfio,dn. arckoaeu$\a-firy iunTytGT{iratgl
$enruro etgrlLLefi,. mi,-taavLatauelGon, retr erGarSrygl&g slfifr 46,tler $;oi-reoor,"'
(uLt3Guo,frpir6'ff), "gGusr, uLnGat, $ uateiiavu)r;€rar,6ntra?t6ei*pmit; le&r netr$ag;Gur
r-atrev$oagGuLt pnb q'fl$gl?srcironor.?oirenou. GertAgsrrg Guaior udrsratteor, rg@eayeau& Gsaau&a&aae
6 (g 6q 6u gl G LL natt o4 Ln, u: u$aa g8 G a; n q fi g 6at aLq Gu ouer,rm 5 1g a4 @t p n,n. "
T (

(wnctrGtLailtpndr), "turfi, fiu.1Lb GaLGprigaueaeorti fi@"Sdt Go,ran; GouGpnq5eueir a.c;treii,aw,

u:u$rllg& 6o,r,9 $(rg6'rle-tgl (Eutat$ pqgert--@Lr-t; .:l6,tg1t6r'r-tt l91etranu pn@, -9i6u6trr e-a* l4riwaatL
p n tt@ ri ; 6) A * til - n Gt $ &Ft uL ns @ * *4gt'aL n Lp tri: adt " " r

"gn{-aafraaatr .g4pptiLLat6$ir6$ g!&,66f1 pngl r?igrfr$ganotttig S)orn,ar,@ GpnuQe,sr (et'tyet?ar:1

ur;rlr sq.Saac,u$ gri;rge,etrp (&ut qgor?cr'u|, gt;ic,trnrccir atengt GpraaLuGuta s-e&r o.l5iraouaau$
grrillgn .9l aJ 66't65t efi q t" @ eu r,66( ro"

46 et LbGLr$on SutngL,i, aeingL Lb

 '.gt,t6afr fiLDgt tlt rynfr$gaa66rd(g SlawrdtGt , GptuLna; @rlbgt tair slyeoar# fiotiig6e*rp
pFuloattfiaorw, gliewnuretr G.6reouLrtGur,*n s 6itr aQTrt;rrueauL$ pird;gta Jl/aJ6o6n .ggfrtturrewna"
"tnQtalgtpgti, cti aaus, .s1tL;tyQr&gt aig$)einam, .94emsu1tk 6(t6aer -sl$efi,eora ($u qge$e*uL1
{6g$oag) Ap$;igiti}ungt =st66rg -nagfttra fiai;tevrlLrr;tLar;'e,at ",*ntln g6t#gt e$l@Gourrutns"
"p-6$gl GEteate,eaerfi tfrffi&flewp ($uL qgc$ieatuL1, sarzretgt&lgr,b roeoarnor9orgro $aor-tlur
6LdQt wgt, L66tgl ,s;,6t\t;otuu9cs Li(gpgl 1or?gg4,seu.errl ur?Cg.gfr*p gyaraaat;r 6rLi:
gdggl"?,AGau;rLnrs,. uG,srgF/"w, *co-orzuah, srrq,eteu ercwp wtye$o-i, s aireu;aar.9/gl/6) e-aar tr$g$tanu
.Xgfii;a crenngum ($ut .gSc,.oer,ilr) ElrLh @.AApSt gdfig ef)@GetLnnna"
"g,r;iu$gnex gyeiro--al S)1ryonn,;ir vawatta:;. a1mnpgl, p-e,iram,:n 4gtl6. zatr e$g@ezlrr +ryy9ei*
fieloarrdgtb ($uL 47saStarlu) lnryb @.@,$BSt gd,figt ,n9@Gerr,rurr,s"
6d; Gaup$So atcgy,-a tr)at tfiyfi$paaeri; uorct:s;aaarfi un1guaan, Gtax o pngawnLaav -

t"
@, @tlqGpeuGat, $ arauauena4 stg;snu9ryii;EtgtnuL. pnusan Gonnqtr$cofi (@(5 u,.g1urew,al
eursaaasft Ctun,g5ana;pryteer puLn6lgg] 6a6rgfi(lt.i;gtGpnb. rt il$gt .st66g .st(7lbg arr*tsan
$yirfr$g;aawaaaw SteapGaLpgt - 1y8 GaLgm t.t.z.t.
z. @, @pgg Gt-,6xG6w, $ arwsa$t& unglsraLgtd;rge 6+axat$oag$ g;Aarnuff*. $ amtsigrjti;rg$
ggym 6aoi,aL.r cr&agryi*g u:6$+6 .stuff)$gt, a'retrgt$ CIu.116) Bra.figt, qrilaayr ar@rflaa"sm g,irr*sor
GttnaileugS@) e gc\rnnB, 7.1.8.1

s. Si*aen et*GLLn,gt tutiggn 6)eutgng;La, Ggieuiraarffaw @pgr1eoetrqtb at1&ctfteouLuqtt,

tlug$Eau.pn$iaetr. l4euiaav fieaax,;auL zuLfr$$, .g4auiraawgt qsag& *,ouL$$fil epppfla
un@u"sav 1.21.2.
4. g, ary,4oril Gu, Garrcqen u(i6 qgeuatu9ggdgrb Gg;aLi'aaii) aw u:eaeqretffuLaagqLa
EoueryL,rou't eu q m gt 6a lg,€rgt at n 7y r* s at.

s. Gpaufraovflair raaoerrafltu;fi afieil,gaLrc;a4th ut@$&@ulrgyn etdtsa$lrtis aLuGayaisrGtGroafu3g

ai6rbr 16(ip ntb -t.22"11"
6. @p9,rru*, ,aLigarr,;tr, =gv$6-df) .e36tGuirrfle#;r:otloareriarf ,aab e;:cl@ii(g 6ufig] Gorrcgsit ttqga
.u nesr e,t?,g ft' Ll Qt {}p bttr,

7. g, eur,-,soo,rrGeo-r. zatrgsaru Elasr$eurg or?r@or9r Geuaior@@tGptb. g, .g*yGew,

6d;e566vr6il6unr-i: e$)Gata;gS:aranaur?tsoh, erua;6$6aL_ uJ utaLrwo,ofia$rlSpgl arataaoron ei9@er?u1wa;dr -

.9. Guoniroon g:arrgltb '9,atrggl";,r,a;d .sar;,t .$gl ariuoau GerLagel,eagp guLrfrg6rlg&6tpnfr*ah.

,*, b)gg,,tGcor, $ o-u$E1 Gertnqatn ugls Ge,La:ror@frGg)fftt -1.28.,3
9. a-ear&ig .fiGoug;earLn Gsn@&anp u;,wgleotuL ar@fraan LD;apDgt Gunst@tb; tevac,aw*
u)esru$g1Gaunfr Gcgfi+i.gt atntptG,^. g, @59ryG*, arrilary&rge @ppp ue;,4,saotaruSrb F,ppp
5 fr aot)a,r,a mu1 Lt: A c rr @ 1igt, ar ril o,cotan zau6)ei-r tl a p]: G u p & 8 o u - l z a
g.

10. g), -g1&as{iGuL, arru,r,a:lr,av ynr-eafraarflu8,g$gl #b@rynnas et@fr,refft-3@pgt, orrilsayfltii,

?,s,Lgtut1& Gsraior@ ar&seaen& 6Js,ro-nou a$trgwlGatnfrt-$t;yg$gl at&saaaui ,snL1urSg7t.

Jl. @r @ib@sc*r, fi tqr*t" fi *'bgt,.nrrr,ils,dr gu-tnfr$$)rgd;gtb Gunnga$oap;il urgfr,

;tiL-sgg&1g& Guaxeu$eag& Aao@. zatrd;rg $)Ga:.g;e,orLb Ctsr@&.sngaufra;afidw O+oirzugaoEs
? +rdreaanuL4figt .gtutg owa;qg&gi; Q,[email protected] -a 9.
12. gp, @p9ryG*, @pppfioeq, .:xu:qiiog]@tLb Gsr@8;@enp, t?ta,a4m Guneart srryQasrp
)+:t1+$eafrrr t j5(q - 1.84-4

.-: -=;diso r:6lnaei'i 4i

 1J. g, gS9tp6,.fta,Gor, atrwsrgtrdlg qg?fraLnptlo augi'wa; Suaor aL'15'Cfifrsav' Sfuesafu
ar,w,,owti(,r_r (3unffiei-r G*b.d grytrlfifrsan. firwuan Ocoi-rcr-rrb vat-uevfra;an" Srusetr .91pft'
GerttLetLitsar. a.tqerr;Lnn;fi uElri,gugait Ggi @)<qpg+ Gaaa'suu@etgl Gunat Sdi'sGtt
c"tr"ssooarr

s1 u r rw s orfl uS Opg @ CB.8giS G s ei: @ $ ira a'h t t o o - z z'

us

14. g, nA$gt&aGoyr... p-ue,eri.oir aLgfiLL@GaLnfr vrdta,at qaeagti urr@@gtnira;a*.

Liitargisatrau tlavfiu,$ea.g puLnifl$gt aa&suut@drangi. $nLson =9/.6nn +arcfr$gt Gunn[1*i; ugts
ertnfgrusott -757- 1- 2-
7s. g), 6$q-.,-,rQT6-66tGev, prritser uLtiEy$@ax zwa'rpydg aLgfiut@ GeuLGgrrb' $fua'm -gaag
$pgl erilt,s,eoorr o-ro'irou,z g4unuLo)uetfiat9ggg1m a;nftutppldLlndw -76a -12.

1gd GaLBfi: erahp GtLfrru (gL' 6zi,- ufla$@$gt 6r@59 6)otr irru,ai'e;Gav. Sleineri r-8gri @or:GaL'5tr6?tr
O*-
atc*rp ag,,L n, A n n$g rg: n et fi u 14 fi u tl tgl arcsr t: aa 6& e fr) uL nsih s r L@ Gt e'o p en.

rgti [email protected]) uLg-rt G,nrg;$@gtb arawrrtu@n ua) qLUff€t)n6$ uiq@a;aoev gtdw

Gorerir@6r cewGp er?r,@erlr Gtain. @eoEri ufiSt Gu,gst$ .g6tut aS)@bq@peufradt g& Gatg$$te;:
rgtrtuLgglilrgnt q^+gldrgi: Sle.atul)at ron LlaquuL ar arsul.i (rceirrtattti 10, 85, szl, 9tp9'aO-glti;ign
(rc,aiwt euri 70, 86' 6) utir&'satnb' Gnql- plO
A4gir^"fld;tgl> @)6a_ tflaonan s.6atrut{L,6a6\)ulti
eSu ng$ ea p ur W i G aL 5B@ at: 44 o,eu G np b u p $1 uL u g@ u?
a:t: a rr,oorao t Lt:'

grlffn$Sd,oawu ur\@au Lt:t@b uffr$q5ngtn,

@$p :y;tn,+ritg,e1,,an 6-,9L6) 6rfiL(A ,i5&Gary$S,oor
p oranas 61;f,t\i wtGygln
O*- ApG)pfintt ygtb qgatri6la;$$)91 ri-: ut,a?tpc,ri,aw uuLft$gtG).1 66rGttffa;
a,,p(g+u1Lln,t 5$gteu gTreurn 6T66{D} urrrT$grc: rga GaLg$$,r;u goham @)oieoo.-. Gum@fru1fr esi';o'vatr
dr*lljfirsl Gurrax, g-,&,Qut Gauptan,;w aTi;Goupr!r@5-:: 5$glatr tggnewrb.syoirotgT Ga'rtuir@cr,o:h us$lttt gfruLl
argtetltb@oi-reoor,. u?t$s,rat:$$loi: uo;iGerr.4l Gt$pe.l,ewu rgflarianri '*,pitiu a6$ry&o'a*onu ufigltGuLt'
taglr?pat?
u$fiGurr. .st5g1tL6rr 6)prgiw@u: Ctpur-iqetrar arg$pnao vato,lb LSG,inrGtd" r,Eerar@ib r--1gtufi&'s*u@5eu
u$gftGun g/.66i, atpgti gslutln @oi.rooou. qTrlluLfrsatltetr +e'gis etLnp&eoa,ar,uLu ufi.nSt -gtfi6uPP'g
p
Ga-tp5rtaw gJgtry# gaauai; gtorsna;rt tJrudwtLL,*nnti. mnafts6g,t* qgarbu$)ar ,arru9ai; &av ettr$tsa*a
,p6i- @&$trlnn* .gy.@ni, $lattpuL efi6,.&@ryuadr votravou; .9.atna'b uariot$aag uuLit$gotEt1+; 6r5l';4'Lt
E6.l ti)rr.arr.ar;,au t6.ta,i OaualrrsorlGu, vatravetr'
S)ai;eoa--. .gJ@d, Gat-taorau,augnatr 44$,au,naa4r-b

2
Sigpg 'Stae utit*Gurrt|,'" frp$g
51afi, prn alSiatLouw Gaug$$teor
e-alrawtti;anc oreurolr6Jouatrgl
augflutna .e4piauam GaLg$$atr vawcnti*s gtlLLattar,a,tw&u9ABgJ Gta' ug@aat:tent* dGg Srit@Gp*"

qg#6th l. GpnuLe-ail,cirulLb GuuL 6)ryueatLulfo {geovu:rrtilgottg,fisnetr LDpgr eltQiu:wadir"

V . 22 " s ttiL &eats U)g;6t) 11 66t Ggnut s,qgd? o,S, r naw LL'Pfl r au @ u Ln'

VI.zo. a;ntiL&c'gt,*(g orSrneu LDpgD au@uic.

l.zs. a;ntiL&egldrg ar@wasr LDbga aL@uttit.

VII..ll o. atw&eglti;rg ar@rteo n1g,q at@uLb.

Y.<" sniL&co:ro.-u Gundtgaugfigti; lSeiyrn Geq&g @r'g rqwir$P6oan'

XIX.s.q. e,ryuL&se.l auul-* .sl#grttew Ggntfrqafuav GpnuLsaarqn Gur&rgaugp@';t (5et+tn

G + rydrgr\ fi r li$Eart;dr.

I.lz. stuL&+aa, 566)a,ai.,or!, @),3mars q5@,u:aupgttigd;

srqawrrc 6r6dr9l ar55*uLL 8retnaryya'g

@,6 Oqfffr$fi6a66t.
1.22. nry$+alr siru:;,a6,a;r:, .9lpgt-etrr 6)gnr frqcnm GpnLLurq5&As@fnatr Lhb@q auFluLrA'

Y|.tq. gD;tel Gpruts?a;@tqn66t Lb$@r eu@uLb

44 6Gu$can 6tuiuP:O rreingtLb

48
 Y I.1o s. S)65 rng:ld 6 a;@ r natr u. 159 a au fr uL tlo.

l. 2. p - t* b tli o,S 6$gt 6t g@ u teu 6 aL etft G uL $gt fu s q5&G a@ q n66r a $@ r at uL ri,.

@t

il..;. p.rrc rga,}q5$g,t t81q$ltureo eraLarflGuLfipua;gryeiAa@rraw nbgtr athtuLrh, esrbAt fi^r,i

6oncu'u@ Cteuls uL Ls tt $t ergl "

Y1.44" a-r;hu)e914pgt 6E9.novr AauaflGuL$pwatg5ti;Aa$tqn6$ Lbbgr aL@uLto.

l.s. rr,ous6) &ar,is, @Afifr GurrsreaLn q7@uau$q*Ga@rnew bpflr e,tL@uLb.

VI..sr. (5gr66fi66r a;6,r6fls,6nn,il 6lpu@ti soh er.roli (gaaavl&E ar@rrm Dpflr ayQtutb.
1. t o. .$ fi Gis ru t1 G g; n iu i,6) a;@ r rew a laQi q aL Ft uL ri.
VII.s.3. fii Gailttq Gpnfu&As@qr66r n$@q auituLm.
YI.124. $frGanrtt1 Gg;nuL, 6),elu-l GpnuL, $aLybgttav Ctgrt-irqenaw GpnfisESitO g@- gaivc,wfir
goouii Gt6,i;aae"
VI.Bo. S)ronnaet, gr.etrpnati s6grt u@tb gfruLgtti(g @(t ftGougetr.}t.
II.s. GerpgnfluLn oretrp uqhueory GpruL$;Cra@qn66r n$@r ou@tutr]:.
11"to. Gag$frutrc arearpo utrtbuaaq Gprrfud;Gs@qir6{t LD$@q ayitLuLh.
III.z. GapEfruLr arenp uqtbuaaty Gpilt&Aa@qr66r n$@U auG)uLt-b.
I.zs" s,gaaLDtul66{ gtrg Aetyt?,arr g:atth AgnqgGpraauLrt Grtn&gpa.
l. z +. s rg aa LL uJ rt66{ g 6 Cl e ryu?r eot g:; a Li: A g; r qgGg rao uL rt G t t nB rggas.
VL sJ. rrorbr rm aa'o'r a'a G p raa uL u G u n& rgeu gfi g nbg q ar €t u th,
VU. 7d" (.q ) s,aivL-LDir6a6u G;grLfud?a$t1nadr n$@q ettfiluti.
(.21 G tL rp rcao Ln a;o ut & n n$ g u u @ $gt La n $@ rtau @ uL tb.
I @ t eu g w aofi aw s1$t u @ uL rrew .g eia$t dgi I qn ir$g,6rr,6w.

VI.25. ee[,#flg;]b Ggnawaaftgttb aLrgb +'aivr_.mra,aaxu qaiwgtgrt&g ar@qn66r ag$treuituLtb.

VI " 5 7",naiorL.:m neaat Gpnu 8;ge Gr gt $ fre @@ iotto
I\ " 12. orgtbtq Aderyi(g .st@bfifl (avo,.+n) Aeq-Aawrats @t@&eae epftd;gri nbgtq eu@uLLi:.

\'.s. aruLrita;qy,i;1g Gtarnilt (or.i;agr) .qA1pfi$ GeLgu?ratnab @t$t&aae .s1erf)&gb Ln$@rau@ruLLn.

VI" tog.,snu t uaggltilg 6 ar@e,srnats @@&en,o

t,.17"
@Dp"7tL Gundans AApgt*Eprg LobQr au@ruLLh.

11.,2 t " r-1 gg&e,Eg&A a@ qnarr m$@ r eu u tb. @t

I1 . s z. a ra poDr-e6 6rfl6iJ rq qg ds q5&A a@ q n 66r n pg r eu @r uL ra.

\' 2J" rsgpaagsafttto snevw fi u@n 4{!1p8;agyd;Cta@rrow LDb@q aufltuLn.

1\'.o. p;1qy*e*Ga;@rtetr LDfiQa auitu b.
i\- . z. gg$a;dGa@ qn66r tot|fl ry euitut n.
\'1. i oo. bqlsiti(g g:fraLna arglti,qaar.
'\
. t.3 LtfftbLl pq$a;d;As@qn6n n$@r auQruLt-b.

',' :. i 2. tL tn L1 p t@o,,*Cr s@ Un66r u-,$@ ry eu @ w b.

, i.i.i. untbtlaah, Gg;aru;dn. g&?ra;an -21r@woufifteor pq$e;dGrs@rnan nbflq aLGtuLrh.

'. -.: ..;: o-r udlnseir

\w
 VI.-l 6. 6@i6r ggp@d;Oa;@ryneu top9'1 auFtuL[a'

v1.21. qprg euavfraLalbanev LDP$lr eu@uLb"

VI.136. qgtry ettavfret#p@ flLlltofi Geryugarnou ta69ry aL@tuLtb'

Y|.tsz. tgr4 etarfiaupp$ LDPgu ettQtuLit'

IY.+. qgaioroan G)u79a a4@a at@uLtk'
U.iii. anu$@ uL$gt&Os@ qnav LrPQt IJ au€t ut ri'
Aequ1eornat
Ly. sz. rynL,eoftsdr, cNrterr*e,atr, s$Birarnaer qgiltGun'o,lf c,flqL@@rpfi'g ew@afuat
npflr aL@ruLt-b.

Il.9.G\nilg19tbilene,a;ar firy$@grtuage$ql@6J5bgrtu$glalgSnlatrtcg&aLcolt-6eaanth
etsnaivt gluJfigt.
IV..:o. GpruLti;g,i; a65fiu@n 9en*sE5gau@rnoo abgg aL@uLrh'
anqewrLn 6T66rgt
arctrp
ardogt GpnuLi;r*t* d;nq666tL.Dn{5g aq5\uu@i: fiana'das$trns
aft@to.'fluuryo':tf
lI.zs. c'oiara).
Aeryu?orrrets LDE$ q auFtu n.
IY.s z. qn Le*ftaeri,oirul Lr, Ast*s'rri,onul b afi ryt-@ @r 5p (5 m4g q at Gt uL rh'

xlx.34.GpnuLsgy&gu:t9el*sq5&rElbor$trynasudtrynnry$$talrra'GteilpgruL$glrasr
nq@u eu@twtb.
Aefu7 gtw$gtt-otr
XIX. J5. GpniLa;E5ggth Aurca,cEg6glb o$ttn'si; audtpon nq$@6nl6D
nf9r eu@ruLrb.

vl.ss. 6.,rtlr'Ir6rff nq$@6,fln61) Gofu\ gtut$$tasr v6r)tb Ggntit $ire15b IDDga at@uLth'

Yl.127. atabaun GprctLagSti;(5 n@b{lr6 @q$(!i ultb'

VI. s -i . arcl:aa n G p t uL s qi d @ th n tA p g n s u rr fr at9 q Lb g; c';6r 66'5f ab Lb'

n Gprritaqgti;gb nq5$gnart uuLeuu@$gtar4pg Lr)Dfl:q e'&@qarat' nq5$gleurgawk

VIII. croi-ror-r

valra;r arcr:ao n& Ae ryaEg&15to no..sr u n t-eb'

VI. so. arai,ax t Gp trdLa qyil@*t a Oipgngh A a r4san

ii.ss. s-r6l y;axth G)put-lLd6T aflatrwgaLpprE apflry ett@wtb'
ix.s. croi.rou n Gpnfuaetftgt&opgt ungtanfi4[r GugetSfig LDb@q au$tutth'
ii.zo. Saiou qLqryb, Cteaxal,&GelSitqb GtLgt;)rfip@ LDbga ot$tuLi:'
II. $euirr 2buJ (gti;@tb q;G ryn&6r uL $gt li $ th A Uff ir$5a 66r'
lli. t t, ayG q fti;@ ut $gn fi ,i* - QLul @id; g b I q n ir$g;6a 66t'
e rg

ii.za. gt15 Ll6o6lr lri,arEgt fi"i*'- 47u11grj&areur Aqfi$pa66r'

iii.sr, qgGqnd;GtuJ$gleg- 6"i*- qbulgli;@b tQ qnir$g6o66t'
vii.ss. firi"- q!,qry&@u 0ryrir$Eaoatr'
v lli.z. n g a-rr 44 u n uL ril s arfl uS CI pgt ofi a d; g i A u gl 6'\r gS g u t9 q n fr$ g 6a 66r "

v .s o. Gp n u? ffi a pgt rb n ryawr$$t eE apst th e$t et d r5 u a ug eu p$ grt tfl q fi $g6a 61fi '

ivs. ' u}g5i; rg th ugt tt t1 a qlil 15 b u ngt s r i u na t1 u ut do u @ t-b g&o;ti s b q'

.
arfl

iv.lo. (gg.ofrqb g:$gte@u1I,azl,uLult-b fi^i*- .sJqqttb 6eetaLrg:t-i; #(ylb EruL$gtsarnsi

uuLe,nu@$gtp6t.

gqrbGu$efr 6totnEto ereingltjl

50
 xi-\.26. $odrr .gJul6tr Scgri gnuLgpnefi pnita;b.
lll " L9 e rcisetr, n $
"@
r aL nSt a-atr, ar$t fi car ey$t G uL na q& c Lit Bg 6D.

i. z . rc, p@r c;L n

$t s gg ii tg r-t: L.9l en *a 95& rg Lb ar@ r ta.
i.,s. r'$$t rlaL t@ e.g5ti1qn
L t9 +ras qg&gn a@ yra.
L:t.o. Soir*s,rgy5g6tb n$@rteun@agryi;r5fi: ar@rnail strfuL$ag* uuetru@$@ *pQr aL@uLtb.

v't " z. q rr r' a+ ira, q1&G s@ ry rs Ge n n fi) G ou geur n.

tri.ta. q;co"uraqryo gtb anou narl ,__.o,1rrr5fiE1t-b e$t@d;gb Aa@ga Aeitauprsd a,q5EuuGttb uax 6,uaiv
Aan*aEydrgS;G) s;$\ rrc;or rc'p@ F et @ u rb.

iii.o. er?eryaSpr, auaut (orevrp Aero;a;q7&@) atflqra.

ir,.20. tg.sna.a.ortatrulLit ar$tfra;eaavul.o snLtq&Asn@gaLi: eghgeewn aratrp QetyrL?tc,wnc;: aiQtq
att@u rb.

iv.tz. n.rg$.gauirprh, tgtrre,a;dtr, ar@rt)sar 4lrGrGuLrrpyilGa@qna ltlutotirsr Aet4tLftewnou LDD@q eu?ruLn.

ir,. t8. ta$@ryoungto, rleffai{Edt{, ar@rllaor 4g@GuLnr158cta$rna g4umrftsn Aetgu?oura LDD@r eu@utn.

iv"-19. r9sw;aqylth,gb m$@raLr@sqyi;grh ar@ats Jtlumnfrst A*ryu9atr +d;@.

vii.os, arurilttryti;1gn uneu& Gouaaefie&r olarnonorysggS;rEtb ar@rra JgluLanie;n Aeryu?tr,ornax
,Lig)q atLOtuti:"
",,.t" u:$@Duse$t6;fr1 e{@6otu or$tiiis LDbflf atLh)ua.
v.t<. n$$tqi,ts6ii),66r ed@aouL or@fr&a LDp@ry aL@utb.
v^.31. ra$$trydrc,etfletr e&@eaut ar@ir6;s apgtry au?ruLrh.
viii.5 6)ad@urn Lng$@arnas G,suLuLrtuLL glut!'gt ungtsnttue$tuugS,sreu t9q{rir$g'6a66r.
y.. ;i. a.t n'ir6-66i ut ry $$t an n ax G e u: uL i u tL E n uL yi@ atr e&$t ea uL fi 4 6 g56'D.

x.(;" 5@W nq$9)66rffoD aTir autya$a AsuluLuult-Enu$@eor qage@.

ix.r6. #tiSqns& Oaurei,sorflcrirgpgt ungtanLiqL CtugtauE$rg aul5a,xrgt&1gu 8qnft$p6a66t.
ti.tz" 4ertgrL uc,osfl,hrg @atgtrgtt GufuuqLi: er@filsqr3r*g ar@qns& snuLh Aan@$ga"
y'rt. t o. at@ fr ulr eor Garohor?oa"ru-r d G a@$Ba.
i\.2" snurdLaeaarqth e@saatqtb ar@ngg g1g ataaa& Aequ?tatrnars AefuuLiu@th Lniflr ev@ruLti.

iii.6. cr"6fl6oaer elgp&grh .91t1,+ rcutb.

i i. zs. arQ fft s ert av @ @,i; tqerL pp rg a pG eu $9 -,h "

',
t. 3 t..8 u,s rew Ln $$) rau np b Gu uL rt aL fr r9gl s s u th.

.,ir.r,:. er$)ftaaaavJ uasb $1gi;se QeuLulr-b bpgr auFtuLtb.

l\ . Ouodoroan Agntfrunasr n$@q aL@uLwsair.

... .76. s;666r6)r6rr,66r cl6ol6lgp$ np@U evQluLtb.
. . .,1 5. 6 b-ird-ror 60 e,lr eil 6a L6)J pp (g n p$l f etL Gl uL r]:.

.:t '. ua:o6trro:9erru elatauE$@ LDpgr au?tustb.

- :-. lnu$, u lg*rg qgfifret npn"

. : = -=; ;ilor q$nssir 51

\.Y
 U)euorurdd,atr Gterct:etL5fis166r an56D
npqq at@wi-t'
vii.36. $tgnewrb @+bfi
eu@wrh'
vli.sz. u,aaoL-oaeur Lfigl u,avotoa,ar AcfuoufrDanan LDE@F

vi.a t. s1y$g fi rt u gixgg g n uL $5

a ewffi ul rb a i tsd ea a u9 n t1'

1ii.z s. q p ab ot a atr a4 eo L-ot Efi s

rcn a p @ r at uL rb' @

vi. t r . t1 gax ea aw 91 a tol, gfi c rcor $$t u

n ut b @t Gt t
otL

o'ttp fi g a $@ r tr''
vii. ss. u ouur s @ $ g fft i;s n rc ats e tiL
6J
Ct

vi. tz. sq5&@e;l,Eaoat$ p@uupfirg n$@ub'

i.tt. *su9ryeaL$girg LDbfltry au@wk'
6o,')tggl n,gta auQtuLri'
i.ss. Gu6t6r6r-6fl6i? ctatreoui ctugtarysrg e1@rcg'trpag
666ft 66t s1 eura u tt A u g,t
at ap tg n b@ q aL @ uL b'
ii. so. 6)uorrr
.gt atroa u L u Et aL g;fi rg rcp9 r at @t w b'
vi. a. 6)uerin 666f1 66r @

vi s. 6u6un G6dfl 61tr 91 do oa u i Gt u g e..tgS tg D b@

.
at q Gt uL ti'
aL g.b 15 n p @ r au @ ut th'
vt. t o z. 6 uodroro-fl or-r gt a,tr a u i-t G u g
L A u Et et gfi 6 b P9 q ot @r w i:'
1li.z s. G u aisemflev fi
^fl
r .et atrezl,u

LDPgq lrgturti'
vii.ss. q21*nft^, fiet?tl slt6il6zi,u} AuEtat#P@

vi.tso. AL^oft* fi^9ry.gt*oou$ graior(Earypg Ln\Otq atGtuLtb'

Lor4l aLQtwb'
vi.tsz. e1uoofluo, fi^fl,r st*ci,u$ gte'ivG'aLEprg
iv.s. st1oo e$@Lt?e;o LDbgu et@urb'
np@u au@twth'
vi.zz. air@riOcangt Auaio $tq5tbqeugptg
ta na uLE pcwft u u Pp (g LDP@ a et Gt u tb'
vi. r s. Q u ngt

i.lq.@uc,i6lryarr&guGunLtgwlar6)uouirrgugrEat@rna&G*ral:g1tin$$t,lrb.
sa U)ooeoet?&Gd'@fna'u Ouourr Gtarcisglth
npqq eu@ruLb.
iii.rA. GurLt4uLnerr 6)uouur J,t61)61)gl

* ran LD Pg a et @ uL tb' i u Efi a

vi. r ss. ryu*fi -z{aive,l, n ea uL e1 gp
Ggnayn fie'g'h LDPga atQtuLri'
vi.tto. Qn,Le pLu$@r$1l;u ApbE $*Plrl,fid;gg
iltlin{t 1y:aaatiug;etr Gpral$oaE fiee,h
vi. tqo. $gb6afi1i;(5 (gfi6r) @ra;crG, ufis61T grJgro
bpQr at@uLta.
Y. netratrirsar APttfruret n$@r ev?rwfusetr'

atr et t9 G ary s$@ otrG u ngt G) a ra g t-b fi ry fi $ fi 6a 66t'

iv . a. rc atsres ecft

pn@ st$gilltult U)eorefre?'r L86bt'r@6 ufi6r? AugauEfirg DPgq auqtuLLb'

11t..5.

lii. s, n 66r6,5reor Gg; rte$e,srG u rgl G e nax gl ti't fi q n ir$pca66t'

iv.zz. a,eh66rotr o-uLfrSte,i,ar: erugt& CtatLatp$g LDPgr et€tuLrh'

anglriu@$sl6'Jgpsns uirawn nryfii$abbgl Aefuwuu@ti
iri.s.Lae-sretr66n66t .gige;nq$6ag
gnw$@asr Llage@'
n gt'h A * b fl Au g aL 9$ gt1 I ry n ir$$a elr'
i. o. gd u?t gt e,at fr&a$@

vi.sa. gaf.rqrh .s1@snquDa Augatg;firgu 8qnfr$56a6'6r'

viii.s. Guffirct n4g)r aLQtutb'

g[LbGupen gt.inutb ootrgttb

52
 i. I s. G u E ffl ox 14 rb, q s ar nai: s n uL mr,r;l ruL n@ g ds LD p$l f at @t uL ti.
iii.t. Gunffta a@fi gguu:naotuL& Ctofuav#p(g LDbgq il@urLb.
11i.2. Gunffler: or@ffr rggtLunootut& G)eutaupbrg -bflq au@uLrh
vi.gz. GtLnfr AErrrwrEatgSg Cpf@uL prctfla nevreorerflatr apgq auQtu.tth.

vi"99. GtLtri Ag;nuwrgaLpfig App@uL prcrftet: uetrovc,rftc,,sr LDEgtr euFtuLth.

vi. s. G u nfr a o-ga4 n nEt e1 irq 9t i;gb $t uL irq@ d gLb t?r qnfr$g6a6o.

vi.to. Gunflas s 56lrnffEt @fftary@Argu Oqrrfr$p6a6il.

t'i.zo. Guni gore;&gu urrab
vii.zt. er@ftd;g egenat?thrgrc Gurft gpredrgtL un@rb urtab.
VI. saor:u?oU @ ourrBc gt b Ae a,t: eu nd; 19 ti A u El aL gS s new n p@ r au Gr uL u s av.
iII. Jo. @ ou-o-rdcrb G u gt aL gfi rg b Dgt q au @t uL r-b.

YI. 7.3. ri awrfiati, s$ p a,oaft u u g;fi rg LDp@ r eu @t uL tjo.

YI. z 4. LS awfler, a;$ g owft u u g;fi g LDp@ q ett @t u.t th.

Yl|.sz. L!€gtti @tqgE,b @pggt,h aTfiurrnaEqgd;s n$$tr ar?tuLr-b.

vi.oa. .9,awr&eas$ gewftLug$rg npQry au@ruLt-b.

vi.+2. Gtatr$ap$ goosftfiugfi@ npflr eu@uLb.

vi.+.:. @tav$aop;$ gawflrtLLgfig np@q aL@ruLrh.

vii.tz. e;er;,uu?rars Aearsauft;rgLL GuElattgp@ apQq eu@ub.

it. z z. et ng$@ a er@ fr sc,r;' atr A aL ax gt 6r gb $u u u A e tg u9 e,sr ra n$@ q au 6t uL t-b.

Yl.gs. fi66tgl at?tq5uu$gt&1gu EpearyLL uorofluL aaou&1git tDli$ta ov@uLrb.

VII.a96), auutais, anabpeatsah, anewflsrb, rgg;nLtb rgsganewaLfi$la Aegf)tLtLE$(g nD@q
;rt6, uL ril,safi.
|ti.tz. a9@ sr@bGrLngt Qenagtb tftrynfr$geaev.

st i. t + z. p r r,tfl uL tb e$l oo g & g ti G u rgt qg$ irau rg i:.

vi.zg. BnerfluLn GurgrgaLgfi@ np$tr ov@uLi:.
vi.so. ararorieb pnetfluLrwaeoatrg pntigrh ggtirsaav ggftd;gtb nS@nh.
tq11g,

v ii " t t . B n r,tft tu p 6a g r-&orrao-ralor9 q5 $g1 a n rt u rb Et th n Dg q eu At uL k.

ii. z o. s natl pea ta dr A a gp L tL pS g LD pg a eu @ uL rb.

iii. I s. s rar:p a ra;etr Ct e fi u u gp g a p@ q @r gt uJ t-b.

iii.zs. @rLlat& satrgtsar ,?tppg Ggnagb fius np@rb.

t'i.:-tz. rg@r,r,q,i;@ Gaustb Asr@i;rgtb npQr at@uLi:.

iii.r.:. 4paagtu q@uL urea#uslat unul& Aeilulth npgq at?tuLt-b.

', r. t o 6. A p 1y tL rq s1 u n uL $ap$ g @ d 19 b a$@ r ur?r p^9.

ii.s. orfleurd,rgs,gti;gtb SsnavaanhsnqfiagySlgrh ar@gns eJGt GnnL1uatooflotr rcp@r au?tuLti.
rri. r 5. eyarsoflg,otflc,,sr titryni$geaeo.
....3s. reE,rtt$@a A*bfl Grupfi L9rni$g6ac6l

A:=:qgg;1er: q$noeir 53
 vii. 50. u {BGaL QLL- L-i;gt ctu 61 aL fi Si A u p u t?' g r rt$g;ao ew'

vi. so. etf t-+aE O$gt u nr-bt1 a,ao av G eu effi G w S g th n'rb@ r b'
n$@l
x.4. untb4.,*,ari; Ae,nol,iltewgt Gu@ogerr @Gra,,ryt?eor e&$t uLna''s untot1stgT'|as$t rynaw
au@ uL ta.

xi.z. s4unuLdtaaftasq5$gt ungta;nuu4firEL Lrn;)rn, *ftatn q}@GuLraoqti

gfit\gtu rtlori$Teaav"
itt.zB. l4unutdtaarfrusaggr urgrarrtupfiEu urctLn, eirouir 4iltGuLnettne 5flg5lh
L9;tnfr$a';mav'

vii.o. @p$ g; Gtunq5eoar& a,aiw@ fityrtugfig abQu et@tuti'

vi. t Z s. or neo-florn euco w qg ft $gt

6tr 66r 6ld.noi, Geu n Ga $ 9Ar9
66'r G + fu p; ots "

xi : 6. cyu $@ ffi Upgl afi @ e$r u u g$ rg or at:at t$ A E tu aL fu a gyi;rg rb fi ry r ir7Tea ew'

n F$t q sar'
Y lII. u neu$6a fi uJ ti', $ Lc,o e u1 r-b G u t& rgtb aL @ uL ru

vi. q s. n eo $g n ats 5 ettft eo g &a r rc at? g5 d a u A r n fr$ p 6a 6rt'

vi.zo. $o-i,rceir,uL$ gG,,i;(7Lb a4@r auQtutb'

vi. t t s. Gorohagufl oir geagt u n@ a gyti; g Li u fi a t q n $@ r tb'

vr. t t s. uneurils@rnilrErt ufftanq nfi$tqb"

Gan@$ggfi1Trt ufisnryh'
vi.t tz. ?gfig@r66r @tAe* @66,('Irurorgtdg (p*gtfr6,aLa
vi.lr.s. Aos AarryuL 15fipuary't;@u ufitanqrh'
t9rlnir$gaae'sr"
vi.1ZO. uneurilsalr Lnd?'/erflga;uuLLtfran o,atir&ath 14eaL-uLu
av@uto'
vi.zz. g$tsnL@th u[)6o,6u,,6trn,,ti sl*putt@n qpnti;agy&G's$tqffs LD!6@D
$w
aqlpiu@tb qgsn&,rE5gGa.@Wa n$@g ouqu*:'
vi.zg. $uL gflanli,Lo up6a6tr$Gnna&
LDb@r etr@urh'
vi.zs. $uL gStsnL@LD rlgtr&d,gn1&grh 4,rteaga'Egagth or@qts
tL t-tg$ g ri u fr a' n y Ln'
vi. o a. $uL g$t s n LG,,h 6Dl u t'lu u p a au uL rcis $ r-@ u

vt.qo. $ut sooro4s& aLTgaLeaP @Ce6'

v1i. $uL eganr,tdJr',5,ar fid;@ paxax egewrilsaattil GugaLgfisnew n$$tf eu6)uLrb'

3
n$@aaurgti, utrw ng@rrita,ar, ng5$gtatb 1|€tutetsfiao-nu ubfiw
@l@r1oWgt, stpfrotLav Gettgrb,
AgrrgL)Guuru6r6r GauAgtno,r,EttBe,,,ulux ordwueagd txrettraxnit" stfi66t
g;8;ata u@@..rtab n$@l
GaLg$@o-'i' r-or6)rbpira'sr S[;o'att
attnpuargt_b LonuL a$@qr6ra(q.Gr-D 1t*ppglaroneor. -sJffirats elgfreuew
g-afiavear' La$@fattpa' anuLn$$tfwcr'atr
p-airanatr 6-r66tyt sgg;&t",trgt . 1Td;GaLg;$gtglrb @etno,'
GGp gQiA'Gp*'
GgrL-irurat np@fdtam .ggtl;D yahdr66r. @rhrcn@ffluLrct g:atrgt g&Susaen&
Cg,i;prb 17 lL45)
gtgpuugtr(5tit;6),9*'
untatgdtr Gpdtat,* e$.)6Dgt Gg;r&sti, GurLt4.utneor @(y u,ar,asa$ta'.uL
g,Eu
6^fi @bgqtaroft, unLa,,getr e;e.lit-Ft *G*o*- uus@ eppggglb, nbp siGansdtsotr 'glglta:r*Gu
TPEPq gt b e1 a rc$gt anatoor'
t. rilc,altb e&@atniL$g @lpp ,g:arg6,,,.,d;Gg,ff+6r5/Lr g;n& G,onaiwq ar@',*@GgteSr; @5'n w6DLh
(gA n5l,anetg1 gatrdgrt Gur-,1 .r* rca,s er atgeou-t .etdggl , 96ar5t r-otwevarrewa' Eatr'i;G's
Ct e r Sg n n ECr E G a, tat€t P n ar'

4yrbGu$ari ButnU,b oeingl Lb

54
 2. @, G,rq-GuL, Gmei Gpru*@r uL @a-rcueroh Ge,nc;tmt Drils;trl-Dnat AetyGuL, Ggeuirsanneo
,*t@luufiur' u e&@uffdtpg AeLgGuL, oavtilgrt GttnLt4uLnev@Jaalil fi8A6$LG), ardw 66r$aJ6a6$ arcwdg
nr@rh rfraLauLr&qq.
,2. @puq attnuL$g (GetgGuL), pngtb Gtppgeuirsarfta: Gtgtpg6u6{rn6 @clSuGuaanae4th: orcvilrgu
G u r L tg uL n u9 ly u u at atr G a t r ar at ir s utfl g * G s t r aq au av ns
$7 r15 rlL u rav ra e4 tb.

+. pnetr .gt@t6n AtLuLaqde",t& Acraa anlGtdur; <94o,166)6-1 6rbg @A (Auaiogltilqrh) 6try8;6trgl;

.gtpfiu Gu rrt4 loeocrrafleo uL pntb Ggneaexgtl1$gt,i(g st6pd afl @Gau nnns.
s. g;retr Gouar:gt@Gpntr; fi AauavgtOtgtnfu; ptLh $tCI*A,i uarh AuSflqtLrrLgra ercvd;gL
G u n L q u r 66r 60 dr A aL at gl G aL n-b.
@J

6. Ae;lc,r:glfitetrp prdv 96rl,o.)u6a6awu-tn&@g Aan6nfitGp66t. Gnglb

(goaSlaacuLnev) *,;iiraaw
AaLS$tqanqr .gtll#fr fi6r,6Du6ri,666rclr,u gra,tr tetr&g 4gq6).tr&(g@Gpa*; yatr u,euth arctral,au Gprg@,
ua;etflL-tit aarryl at?aqargl Gunax, ot?ooqu1;rno; gtgl paiorc,mlfagLGuna etgooySGBr+ aJ(iLDtro,.

g,d;ptb 4 [155]
a;Gansatsar t rc$gb + 49@ua4bSten Ggfuaui:, gqgtfto+tfi;irpg g|tuugt (.st6uryt&geort) qgti,.
*Gansuaav z m$E1ti ,z qTdtuLaLg)ft;ir Qg;fuetLi, 9gnrhLoawroiuu$tuqtb, aiG@)rsth 5-6)uo, Agfuatb
aferua;Gp;ei-relh 46rgil:. @gut fiafi uq$atrygrflan u)$66rff66r @fi.rtftg;fi qgaLnfr. @pu* epgb -qg,ta+Gu.

1. urf,lstLLuttaw e1@ireiptrcSp, uEttLqsdr Ganawrarreo, ,9)pbfldt Gsraivrygei;rgn tGgereopGuL),

vdtr maaatilgu GunuLa9@, Gtftb6lgtrt* @tfp e$r&Gefuosavrais prntaav ydorr,merl. q&aUg@
gt@GtGgtrb"
2. aTyilsaaarGuLai:aonn .ggfiLuatawrcn $1aum gtpp (o*6u9Apgl atgqrruu@aunarn,s; gl@g#
ratQtaSllgSgl) atflgtttLu@ouravna; a;,,freaLnuLraw Aartbeau L6aLu tgyaei':u@ 8p@6t@aL$gi .ct4p#
ganu$eag atilqu+ 6$t@.

s. roc,sftgirsafitt9lrg$gt ?praavglrfifl,@ stGeDrq$@a: 6tp8;,gn sLaoteouLu tStLg$gt* Asnaior@

g, G per ea g;G uL 1 g17 q n retr s rfi a aa q& g, tt G u nuL ofi @.

4. a@gnrevr geEaaar v&cfirtuatLfradr al?reoqpgl Oaot.,g2ibGurrgl $ qnuuL@i GeatrgtnuL,

Ql9q66ft oir ar@fraah 44eaevauTyri Aaratsaxit ur@ orgrr-nira;air, rg6t gftsaetil Gutats n;appgl
:i ttnfrsdr.
5. @aL-neap, (@1gtfiuLt) @qyi:ud Ctsraiar$, eupgl at?Lrnfr;
anaxg;6aLa;.oo6n, (e$oioeuGgarcio)
-;stat:rsair Aptryrq aLarft$@ggdfitgtnfr,sm; 44euftsair Gg;auiraEyy&rg uawa4 ueot$@qgddtpnrte;av;
) ;u isanen uLrir Geuc;oat nfrsalr t

@d;p6 12 [163]
@)p*, CrgiLaLb sre GBrul qt@b, fia$), snaiuutufietr u){86off66r agatfta'atr; ebpLi: .9tgt6tg$tt.
t. pneh Gg;neouL tetrg|anc.uL seriorsafit9rspgl , zoilr paau"flu$Apg, uetr g:dQrrrg@Dgl ,
. -=+;,fia.Sl(Apgt, (g**ffufla0(lt$g,t, goaavufrat9@pgt, W&fra$gti,gt GeuofiGuLfigtdtG[)66t.
:). pnaiir GprauL tetrgt6aLu a;egg9aScgpgl , gaoepnfrsufrrECD$gt, wgltbqsaft uE@bgl ,
,- ' i sserflu$Apg GLnars t1u-trwaarfla$111$gt, Gg;ratraaftrEOjpgt, rgtetr aasortu9Apg AaLarftGuLSUGtGg)ltr.
:t. p'raiir GprauL ueurgtaotu gra9e8@bgt, Ogp@aEApgt, st+orulb$lr9c,pgt, @lAprp@r$c,bg,
-' - i,"wsafreEqt$gt, soi-rer5ro$er9(t1gt, a-bp ran ugtu4&sarftu9Apgt GauarflGuLSgtdtGp;nt.

-ss6lso udlriseir
55
 a. pne,tr GprrauL o-etrglaru-t CtEnoo,t-a;a$1a$U$g,1, lgDgrwsna:*efia$6$'qj' (g95aai:tsa$ia$15$51'
fit*_ pg,ustopgt, st*gqws o-g1u$ta$l15pgg 6u,Lafi(3ufigt@Gp66r'
anersetgryouaurflrsapgt, a4eaqug.Eeryigt,
Gtg$fruoaruugorliryPgt' oGqnnmrsatflu$C1pgt'
s. protr Gpraow tearg;e.:lL-uL Gtg$fti; gg:nufiaflg,!;5t'
at atlt G w fi gt @ G p 66r'
pa dt a afi oE @ pgt, u -ats1gc 11g* I gt 3 o pgr a
o-GqrrLD$@uqAggl-' 'gtgl e-(AaJtr@etrp
6. pneur Gg;nauL gt6ttiletLrg , Uud/e'S{UPgl'}',9eil6eU|r6
gt 6 g$gt rh Gt at alt G uL $ g @ G p eo'
ge,A e' n 6 eg, +uS OiSt rh, ,ab s-tuu Ag Ag I
@r

rf$lt?Ga]l|tr Lnertg|eoe'sr uuiT$gtr-b uafurq t'ahavasatwrs

GatLSarcofiat: c4dvtfis rf$tugGaxt .gpGbrt
un?$gtatgL-Gt-nn' Getgi'tsatflat;
6r66ryl anL@atLgSfgu GutgtLt)ffinr Lgffqeovril.9'e6,atru
@66tDtLD $)oUcoeu
p-ahavrt&,.GLar, Ge',r;l'tw,,dr GutfuuLnpaoatt areh-q1 elattfigl'|rg&
o",gtrtu@th aunlsar.'Ga-- elatfifratr
Lgftu:euorirg'dr' GetL\ritaatr
A16'r@&auut @atrar Guq1arc6$P P@Pfi66't6)-turt6 @oUoalou' 'g4rtur4utnofinar; gotLott,tTctl {$+@rLorrs'rt
aeka)Lgfig aldtr
tleftgarcoaau are&rEln cturuLuLrg^* arenElri G,raory;i
Gunrynt4eotirs6-rT t

m*cs

€l LbGugsir €teingr ti, ereingttb

56
 pcnouE$ u n$gl6 elo,: o:gt tglrynro arrfr aon GolpraronD 6ffp
pmroqgn r-ru r6l-p pnppp rnoru$lymrmqgd;qgrb
p n$ppanolrlu rr{D ordr ou ngl €Idlorglppnfr o on e

u:p @)or;as)ru.o@o!, tt) GaLprwsav, (z) $t rnta665rite,ah, ls) .sJ,tra;*uLsrilsdr, (1)

@figt&s,6;yftatr
ttL$t tg;rdtaalr, (s) g$QtUrilsair, 101 @1@a;nsriLadr, 121 oiorEg9o*, (s) Llqff666rrilsah lLGluL'aa',c,1
gltuQtalawanan.
ggoarGtL a.Ltg&anL+uJut+, S)eoo-r,6uoi-ratsnb gtGq ,glpp^iugt ArpdtOpp ,*rra-urb @Gnrgt @Appgt"
6l*pfln;u tuLfrppgt, pnle4figl , qedflEu-:nengl , ,rqfiirq@6rLDr66tgl , Gtr rcul Lttgl , Gunwun'ggl 6r,'atp
3au g u r@ 6/gt L:D @{idse$abaoou.

rflatravfr g1y sna-t:$@at:, prtb ar@$g1d;anL+ugt Gu,reu. tSgtaetwia,an GaLguaq1ittsrit

a7$6)a,errGaa
ttSp c,terna,ufflrit LDg; @jeue}6)uars6y6;lgt}aar-GuL ggg @purl GanglunL,aor- zcdrrrrrds Gatainr@rh aratrgt
f caaw$pnirsah. ,n4aufre,dr, Gatpdtu,eoav mfip 6u6Dsj r-og S)ouaCrurdLseaar a9r twifig,aar,uurra
2g&Et uLGg;n@, 44aeu qarflantatraaat wonElth Gt urittuup,arlert aranDj$
a^glawnrt,c;6tr. GaLgril,sdr
?unitttn1anot ararrgt {6@p66fr tTyarLrr&EbGung -91eufi"seh ybrita,ie;r5eat-lu t.i)p gletttseaaw |$i'-faior@
atar;,outto,rt Ofi)$gnirsetr: (t) a;1y@, (2) a;115fi gaisatraea*. @lpp g,56t) ettaas,u?rd: =91oxri.roh (g'nrq
gfi utgrtLurl-r 6rl @ 6u6o66 @aui,@uLuoarfloi; $,tromiroor rlr@Gu-. Gair$Brfiaaw - $,;a',eu 1r7
+:,g.Ae,ope,ah, (z) tgqnaamrdL*,*r qtr@uLar,u" app aru;oatsrrti a4g@ .s1a*.,aunq,6r;,;tr crargl aagflefr&ariuL' L-6il.

2
errtGttngt @tpp G*Aut@ rriSaLntia;fiutlr-gl orctsrgt a",prg:uyuta$oi-reo-reu. @eoEafu- rgsil@umraw
3sdre€t: 6lbfi gt+uue,atuflal @lpgu Affla$rll,err AeuLuLuutLg? @flsnaritsqgrt qrrrewrdLa,tlqg$
i]as&a;Lutl r-g e;ev,t gp@rntsaw esatrr ati)a&,artut'uewt $i@snaus'q5n lrtartrriLsqTm *6Su9ott
j+iti;sr'tLttufrgl 6/66r ordvuasfi qfrpgt A,*ndnaratsntb. @$au 9fitefiaaer. AeuLuLuuLt ,r;tat$$ta-i' Seoal
isarlra qSrbufiaor-rufoir, ouavir*@uLanLLttrp, fia,rr,au7als @Apgn*. -elGpsarts 0-* rlryrrLnavatita;erflair
L5@utna& Geir&siurl-rypg&a Getakr@rh. @GgGuna 4traiuustwsan arctr t;g@u3lr;b Gerilbpaaeuultttsti
1!uL9t@& u,-pttu'-cr9oi:earou advueagqrh qfit$gt ersndvavamb. @)otnev ArJrnemrrila;G'rfiltr uE$,uLits
:'-irereir. arasGau @) ozla,r *g$t t?a Gei$g;ar,ou atarrpt lgflttSr @ii si,g Gouerinrgu-rgt
4at@rrtdai;a:nu,a$q5$@q58a;atntb. tu$tt-gu*ryti) (4p@f&araryrh alertr Gefr&stLtLL-ar9oireinou atdrugl
1,6 r,rs.Gay uanavgl. @)eocrr asotr aig5@fiats Gofrdsfiuragoireo-ro-- I tuS)t fiusar u$,rlu Gscho$ LopG)pn6
-45$uruLg@c,or gltda;i?unTganra tdravgt" @,arGo @ggqlitoaaarrt u$gfru unfiLlGunti:" (5g@uus61r

ie zr rd,e;nison GloneurrL prreaLr r!)r7$un15rn.'Gerpmsair EGp.sl igOSour'l$tpeo'erairrpl SeoeuLrq&

.:-r5;gr'1r.1r+O,bpgt. gHfiuri gnGLo reu gOpp-*@riLonDpraug;h Gou$6$Pnn. 6),bp -+r$$urru.l$$)e'or rsa-nrE:r
-.; - -ou
6US*t g$rflu-rr pirGn oooL-rr:r oq9$r-6qSLrrpnar (],pglL Grpponu$ GpnalngdlpgJ
r$LrrnErflun

.l --; osti*-leu ud"lriooir 57

ot,;tr a";;q$tuia1 G,s,ithsn1.6s atgwt*tsiuLtav oraarp a;tgaotrrdta,amavu qfrirgl Aandwov5l lr+66tiIt6 u'dtorgt"
rf,lJrru:amriitsaactr& *1q$l atowp olrea"rsugdi Gafrt1u5.tfi6 pe-c;u sngaovrdtte @tOppnart 'g1Gg sngewrritaonncb
;gy.g, $i ;t r,6L u aa an u1 rh G a fi$ @ 1g I s $ g rr dn Gol I corr @ r.i: "

G t.t g n E) fr uL fr to rrcioru goobeui r0 e,arou g5 n trgSl a',g1 @ p ri :

,,aa1g u:,*a;oyflemro giitaEsaat*-u.t t-!gtTeo G-oFt uL se$aagaair, 699uun6, 3!6l'.al Srwa,ar

ui- a4arrfru,als,aw& q1flag fiqnft$fi*aeorsq5ti-t GsraiorLaoaJun{5 @tOipprnit, .g!6aal
utrtatsa,'@;r6rb
Laotl'lg;rnett G7xr.uEta9&s,LluLt-oaerr gryeireu me.hp arg$eo6 atuut4 o lgeutdrSdtawaadr otei;rueap ptit
qtrt ,bgl A.g tana.| .,Dtth. qlrearnav tc;aqpeo- ugat: GefuuLLuLt tggnnetwrua;6rn6$ e$t a4,utti'
.slitrLt4u[).asattars. tftanmaovrila;ar, Lap@yrt,s. ,a'ne$1r-E snat$@av teu'e4th rgpuL-teaat" @aoaL
e'g$t
6r66rp ,arrorosuieb @LbAup .Zgln@tisrtuLr-ear 6:a*rpra g\p@'i; sntJawri:, tSqtmatortaar
Grtrsnar5,,rqr-o&r GanouinttL rtu@k ua vfflarlm,s;Wi'(gp Ggfie$a, 4LgjfftrDn&,& snL-@ou\fitg
oratfrar;.u utrrldr tr61t g)w s,otgeu,q,g,e,aorr o9r- Op.g O-puguLat; giroxa;Gaw Gung$gtana velranam
erdvt.tGpusn(gtb. tt,-ri@rdr,sq5n rgryrrcowrritsggLb gtGq sna1flr;u Gpnav.tit war ,a"lGu; 6T66tgl
m(;auriis eh u",ryG)ewp ort na,rdts@j,itg ptth.9@anns n$t uuefi&'s
-flgyot1 cttgrljgtt Oryt
GatrtkrtyuL$ir,iorleu. orctsrpnglti:, t3;Jnr-aemriilr-dt, m$@yrwam .Pb@ur 6)roorrl6l-, r5#9ruaa'n,
oor.rrg@rbGtLtgt 'xra$gnat: rfr'sc4th
6ilb.61.,ne!)err Lnpigt sou6u;oi-: @at:,i;fruLwo,air -sr6,uLo.-Lt.i.;gLaa
tJj)pLlLt--caeu GrG,trDt Aungta',Lna 6*urlrb a15$oatguln OGgGura].; nfi)uuSpgna$
pairayfle$td;si\L-.ngt. Lcg eti:u$$Lnn6dr Llgfi*fi ?g;rrgurl,+atfta-t A6,*ntpgtuJ gtaxsqyrc qryn966r
graisayq3r ah Ganfrgt$ G;anrE&suuD@rgt ororfl@oi, prdatha"t4uLGS. OlrffLnamrrilsaw @aLatnglgrneur
Gsfrrisilut.@ohcnew. egat:rra*tt Lt[f)66ti$u.tfi6tt p- aiareu,rctutnaw urg@sav, mpgta ApnEuOa$g$g1
a$,6t,8sLut@t, ,g!aa6:r OtSa;rcx$ootp& Gurt$gr,atau arcogl ,[email protected]:.nr,t{rrai), gt;rrpficil o",puu@th
.g@angu .9 qomatwth .gofiiisnnet: ngtitugl @atTyeotu baDggldt$ 6)pp\rr6
G'iot G,.r,ndrrsosawndpg
Qilgiipra,a$t @,aLaungt g;u&rg?tnaogt fl,oorir&<l, ty)L+wffgt. $lataLng $)eaatiugDrg qLBraLntsrt
l?6arc,:E$)tr gflaisa,arnaw gp$, ,1,,r-rg;6rfloi arglatlla Soi-rozrol,. L-giJninewriiits,gytggltlc elaufiglti;rga
4pp\. n.$@rwa,ggrgtti, gurg@rnGrtr51 t5E$tqwtsarr sta$anab tgsuLtaaau aranuag;$ Ear?tq
Slatfier,g)i +rgp, u-4La-or Geriti;a.pmast "gtLup;firg& a,nrl66tlti: arglotl ri @oi'coot,.
frgnLneocriradn,
prua;qgartLru flsrp.r;orf, atr Gu1gil:r1il6at66r {xetfi;a$ra'd\,r ana$gl&t5*, rt}ryrrLnawrwsah
@ut$puutr-
Gpre&rglu a,nax$qt&19it @)eo-rr-Gu,r r-0o" $errrr s;r6utj> a;t$@ig&a; GaLetrr@rb eratruaag
e ewfi1t@15$pnfra;enn waorgt Gaawe'fi&iE, qSrh ,;retrgl r r@er;orfldc prrth Srtd,to Golonorr.par@oirea-rou.

eg6$ttai) O.u.@u_r Sooipaiu,,autarfr,g;dr gpgu SqrLnaatd-ta;,ggr-i-t

n$Srrit,seaerfi GLtnax gGU
gdwenLnu:n'. tr6st(N, gt?q srafiln)g& G.rrilrgenort at'ehgl g1;rli-@*fiGtltr)ff6 ataAqglgglaLeog;u
ttrrfr&rgbGu;rgt, @1Gp Ggtire$a .s1@snqti6aEe rgpgrtuspryi*tEb Gst@iisnnat: @15$fi9p'gg
gaifl[,tult* 6)rg12t6)rff661 a;nryawrite;afi @ra\@Ad's Gertair;@*t etasrgl Garratrgtfitpgt"
t [email protected])at: tgfig rr,ua-e,i,ar& Gcitio,nrcav a$)avti@ ugt, g@ 49 ryn{Tta ; @tEptq o;r?ten6sb
.+; n cro-rGo-r r cobr@ rb .

O,r,6 *?^g uL$ettq, qglnuLua>stgiiS GaLgt t1$)ftarg5ti 6T9fr*uTil*tp*' u'15@ arasrp gaoat]t1atr

grypetla,ah G grt-nLt nr,ot ar,at S$gu r 1@ frtsah.

u$Sturgl. @A
@,pEu qfifr,s,orflcil @66rgt tg,snrcaawdta.on orcrng; anarl.,s,eauL& Geftpg @ati;QtuL$eog;u
unou4$,ar., tggnu,a,sndtaar alg$l aretrio p;eoar:rl96il G,rfrd;o,utLL+tryfr#6lir. qramrats Eatrc,r;,fr @$g ftaaowttuL
a$t-ugns$ Gprcorgiltgtgt. tr,ggt,' 15)qru:owrrita,e,atan} a;g@ arcwp Afia$a9(!5$g1 e$tax&e'tuLpna$
@lgpgt
G s ra-srgt fr iogt " .gt 6)r i g m g aia Lfr ayg ufl 6D I do au g5 Ln ngt t",gt Cr pt n ir :

t.. Sclri $tenp q;rG+i9651, GorpLit ereirp z6ir6nr$gdl.o5 oeingl m-,greun,l.69l zo0Tl6nLDGur,
G)+neu rglrlnurelrrrfuuararulLb
q6uggliir irgt,.*1g$ orobrpo G'loneueoaul'slrlriroecmrrrseorarr arglcu&41.r (qgl6)L G)rrr15oflGa;Gu ruebrr@$569lnn oeinp
pnurnl$56itpee gcii 6315 gL pg6D (E$,1ooy po,qqr Corg on:rqqt-b =eeirr rglryrLoenrrtuseooru rp$lei; rSdluE)rnpgl
6,rg* "tbgg.$€r .Ebor'6,ncE e 6,6rrgt

58 g{6Gu$en $tetrgrrb ersinEtd

 -'s,(O$)
ereaugt Gevpataeoarui; gS)i;6try€1; aiadtq5@ aretrttgt err.d,re'caavt* g)lt*;trtp#t.
@*pd* a",pfiuLtett$aap,6ffq6n6r aLnp;$prau Ga;ehor? Gatsth €*Ltrp)1 . aJGearatrpnai.t,
$Jou$/a!Upgt tnL6oLD (tLp.6tttt .st6t,6t"t) ar@$g1d;,srrLtrtLLL@arang1. Lt(gfifi!?6\ (?usrb
tlppswaaailr -pba,i{ryons& 6gnaiv6-, .gt6l6\&(5 .st+LLr6aL qbfirr[]rfuaonnarr @rp {g)rn-6,ar u1i
rrairrtetrro etuuLulta t9gnLaootrar,er;, u,ii;Ggae,Ln@ orernEltb, GetL,g rr.rtg,ataviL rLpAuuc,tdar ara-hglri,
lbettatariraair eg:esu t9q6;9t.r 6)euiuGauaier$tLn.., .l,L6aLD6d1uJ .9t6lu a$trgn46,aagtoufrarElg&"6
e,66t g rrersr L6l s y u-t irib g A qn ;wr Ln n rg rb. "
ru

tQ rr r u: ewr iw a ar e' q5.@ u9,*+ G,r fr 6 sn lr, oi-r er? or; s s fi u i ug1 a1 & I

3
@uGungt prrh oiutfiql@aatr areargt .+1aotn&srtuQtti mg @)ou.*Eil ur @tlue'6autil rtrfrfiGunh. $pa
avasstffax logy orur-& g$)u1 tit uati,,gSetLaaGt uL aiDSrg@uAb rEa g:;iil, umt66r6D6u. aiodq.6a,ailak
orcioremfliias zuLri$glGts,ro&rGr Aoeorpgl" eiu67g@o,eool! 6rGegt6atgJ t?fiLqcrynir etLpgetta ato;rrtr Ggnr ri1$g1
:bLbgt O+rrrotinGr ui(ljfipgt. tE$tr6t6iu$yl 57 6tutfi@@sati,arulrb, $a,saiotr 9'r eiutfrrlg$taanarruqrh, ,sLLaDrra;fr
t,31 aio6tly@aaa6nulLb, g6lbA@@gsniraan uiu6A9 @o--d6)arri, @$gt&aafi L;erflarc,nsil e4gtt-b G,atg,t
or$g aueaa @1a.le@u$;apultn a9t- glona?ex Aufftgts uavangl"
aiarfirTg@sEltitgth GaLgruagr5i;tgLi: $entuf,a,,slew e-pa4fier,av u@fi)& o,atatfiils Geuor'nrpru r-rou
:l t be dL a,"tt p alrorraw .

(gg6Dn6rgffa;, uiu6A9, pin oteio-@t &)orA6)ur$9u6, @(t u(g@uLra a1fia;LiLsL etf,ai:r,rra-n. z

3urpntuevr, GuanaiarrgatretffuL, lyttoirsBiLn pr'rn rgp@gdtaeaetrrT Guranp gTatsseaan,* G)araiwrgl gfru:
+raw,$r @at'd@tutb. qLqbuiQtat: ,;iuJ?(!tg) arci;rugt agps$$teur nbpflpp Beaat>aufra;or epuq&G,rrror;6l},
uiiiri;E1eary$fi ff(rys'u ug:&u, otLpda,rilcsaaarrulth LDq466a6tiaJtb tt$fluL glraurcsGau 6),tgpggrt" (SurtnG)r?tuLi
=ryairGr-.*ri u",gl 6t p n i :

"qlrrbu$$)at: oiafig5@o,aflew frewearctl Lh t.anart,*a;rg:ti: 'apn*tqth' ,;roirp

pol 6)ou,rq4do;yiaapGu-t GLLnlgatrra;a, Oonornn@ .gtg66r .sluytiuamt-u9GouGru -q6anbg(jab!,av.
afisd)1y@aon Gg;nasrS)uL tlteor, ugnunrgfl6fl G)ugltlaurg9,ntrb .e1o,t.pgflav Apn6$gtai; *,prtttrl-t g,nab
tanetq$@aa a-$&s gaCIptigl GunAfiEl .riu6Ol9,.ro-rflob a,,p*urnndrs p_ 6]r6tr u.;rl,g)ur
augtdsruaaaaruqto, qSTritu'sna-t p;irLn +neiuSuiwagyn oiu6g1,@a,1a6.r Ggr1gd;a*ulrt9aw +e11-.s
=gtw*sff;llh Srpp q@u-t atgd,suaaaavqGn .gtgt gfltLugnugSg"
$raiornau5rrs, aiuLfit1ry@sah, Gatqril,s;ah .gtaisa-ng1 o,6@a;efreSApgl Wbdgtb GaLgtnevrarr,e.,Lutnsii
:, Sgiutrerr. $)oripflui, .gt@urr,lb (ppdggtrit Gergt 1t1t-yuuerl.t-u96il .:46rr,m!r91@pggt. a,q5$tsorfiaar
;;,$'a;rryta GgsuLa$a;nnaogt. oiat6)$9"?ni, .g$snqb +sqa; rf$tutff;nrgt- S1aufi$t,ar .91f,i,a;nryrt u$St gfreu
- rttneoe S)ror'or@ ffit@e;ctr,arrd @girfi3@6pSt. (Ap6D urf)g), e,11j@u1ietr @1rauvG, a-figytii*ar
';::rg1&aano:rrg g1:raioruLt-nr;t: s)rolur{fiGm a4@,sry(!6'ff6'ff6l')6LtLtr(gn orcwg ;t*otapgl. 6ip.q giraav+e;:
,'--':-';5 Gouedn@utnawtglrh 6)wu$pavntb arafiEt GeuErilaair.gtgtLn$)uuqnati slrygttttLi.t 91- @raiartnwgl
:- i, e;rg$tu?tetr a.,fig1t*rg rgtrawrns; v,ahar oiudrg@ultair €.,,pgt tgtlbftl trL:rra frr,sfitdartut Gzuo.rtr@)rl
,-:iIDl s",DlApgt. @lpE ur?@sat setiorryutLnsi _9,ei;rttspiut'-tptab, aio66@sEyi;g Gaug,ue,r;l,t;fftL
: -: r an p .9a $ g oiu G p r 4 B a; n rG n n 6r ea t-.tisor?olrao eu.

.' ' g@srg&g GaLguaaaavatfit zari$p g@arqLb G:sr@&6terrp atath ganry 6r.$pgt. Guqn@ftuft

"a,rgSs,e$iew @av e^figla;an, a,ner$@dw Gun&tE,*g1 a1$-op:na, Soi.,orr;ruoo! gyairor-rg7 ,gt:ggyL6t{

.g-,1akru$iaLgn6 6)ApaGungl oiuSlyfisan @at$en.u Slvrsffl$gcor. Grugo6r;i.r ,x,gttiu@A
;rai,*$@er,tLtq- Apfuu s;rfiurpitsa'tr isneaatttl)gt1n, ,9$Ob s,nfiLLtrita;n $)$ua;a9pgt.l 6&Lt$trrrt rdw.
-i !st,a:$@ab $leweupuL tiigli gfr*uaovtn aLg&s$gt6;tg ar$ggt" e,taava?ab geffruugl ardnggtLh

,i := :5qd15.r q$lriooir 59
 a;Suttgaarn6t: @)gt sreoour?o-n pr$\fiuutq.
p6,,L-t.L}6r,it) 6\ta(*&Lr)ttt| @aLaLngl A*fuatgl GrcGou
t,pttirLt't o9,6)dg Gpfr (A)rr666r66tff66rgt".sgenrea O"6tb p6JDl og,tb Slc;rezr,at, atdwgt'riudA6,
Ger-,e
e$@t flan'at?. en qSGt fiut,In66r GqauLr: u_--tii e.,gtfrgsnfr; gri{LtLooorfrGafig getfiry nfip 8g,tir
srfruLuaqtrd;rg$prcvr s+gfltugaw orfi$ cx,piulrpna;& sg5p Gauaiw@rc erowQrpnfr. et9+.aun6$@ri,
g;rc&4y gr-qr .r,saira;dr tfiirgteir $g$gGurglit .rauoruGoruuattatr g$gl ar@gryt,4; etsnaivt-gra'&
*113@ @1ou&duL$.@aOg$g1 Ggft$tng; atetrGetL gTyauir g;brgsaatut Gen$a na;dwsdr uaft p uflrlgtatr

SlaolgmGutGg @tO u)56n66rg #figt or@rtuaapa Ogt -*"ey-9,;t6pgt. qTearneo @arctLryt t(tgl6vgl
!,Mgt dira,rgt $$q6,6':utfr e",Et@pni. ai;:6qg"8 auyg'tiurg:rc gG) €'Ag e?$taaw$gneor.gsltgtiueau-uLn,si,
Qixnetht4T5*upnisotlLit, .glgl @LlGung snetmiuror?al":rrr*'. ol{rrprgglth, @rgloprtrr*ti; srgg;Gouafu@b
,tekgt Lh gSeu i e.91il.p,t i"
"GerrEp@oi-r ';,i., GoruGorur dGeo-rairulggngnna'u@' aretrEl ar@@rgt Lnaarrna$ gfrgJ 6TQtuu6ag#
p6,,i;Etpgt; qgavnr;. t?fisret *"0O.6) S1a-.Gfitur)aar Sleng$ AgafftaLra etgttn@AQr*p*. @gt,
*gStuga:; o".pt\uLteotp oiudg@sah utn$.fiu9(rLtrrg;pA ot@$g1d;anLt nlgi-t. e,iry@u9a
s-.pittLtgl AaLglrh '.g4fi$paLrg'Grcusngtb; .glgt fi66L- ataaguqtb a$|@i;sot9oueoeu. -qy,6o-r,roi:
oiu6g$)sar g$g ar@8;(gt-DffDt ait@$;Gteurpen; GgDrniw,sar g:gaxr66rca't61t sfrutnetr igaa.ou?tci; pt-ils&
Q+iLwgfiana @ouaung et3$rui;tsrirLL'r-g1 . aro'arGav 'et1 fr$peunp' a,rg@aauL, @(j gS)fidtt
eilt$t an uL & a", E1 @ atr p oio 6t (!5 gt au n & Gt ut rb Er rl rr s fr t\ u gt G u rr 95 $ p G u: uL n 19 ri. "

"19fia;nats attp+ksLnnasr u@ otarp lrahsd ear-GuLgtttet:, Gar.a.o6)e g$G)a'naoa-n6au.tfi

paat?ewgl o..pituu@anor Gpi glraavrffattgt. =2trewna,* @1ip aLg:&atb Birygti;(g
^?@,io,g
lqttraioruttna $)fuf,6rgLb @ag;g p6rtptr6d a6g;8e",tr15t aettgt .34u;ynirai a"-glatprir. si,159,
gpctsrcoa ea.Lngi 6r6trgt gcg; Auryttat$66t Gsrluntl,-aard {--gtilpg; eL6wn6D eiu8clg$tcrar
or?gooer,ru?ear e$tetyw$6a @A GtpuLl afl@o$oudar+,d., o,.gl$)awpew orabgt 4llr"ufr ai.gtitprft"
o@ aug:&a@h #pgt 6T@g5fr@ln gdtat:grr, OaLr-En aretrugt Gorgu er?eryuLtb. atrtutyGuLrr $)anol
+eLS:,n epittqpeaatsrt Gu$ptati]r-ter;." aiu136$taa]r @*pAitrg LL:g giratlaw .gti-irGsnriaatg,i" OsnASgt,
G eu g ril s arfi atr -s1 @,r n ry$g1 &, g5 at$t rt n a S eu $ ,a,p .slg fr pgt i; a-g5i q ar aw aw.

@ilGutgl Gooira? @gtfineot t9Enrc,awfrslfi Geuqwo,* ^bp arera-anau$eo.uu1rh cr?r o uLftrf,p

.q6aryqi) Ga.naiouc,oan arerrgt 6lur*flWpglc'r.$p@t* s@arrrcusn+, g:utavgtt1atr, GaLEwaerfrear Eeir,c;ooauLs
e$pilA, Ga'tLg,ritseom airoTro oio6rqy$tagg,*1g uuLri,B* .s1@anaii e-otln@ il^ntDt oatr =24t*@eurnsdwt
GatLq;iraefilaw q$tanlrri ate4aoar a$-a4tb tuLfr$ggt qctrgl uwLfr$gteupp5Lt Aurtlgttb ut@uLL
rlqnrnewrfio,alr ,vws; g1rilffa;rrsrb geQq GatG. gterTm S)eilou tg eiu6i6$)seaanuyh grdsavrar ftar,ar.&rg
^r?-p
Getqatseaan& ffGp Slpe@uLgl qe,srt

@pp,E, titrytu,c,mrirsaw r9eilrtt.b$tu pL ettqdorr'+a,atr t&ae1$ frbflgnnse4b Gtru:fiasura;e4Lit

@,rApg*, oretsruaap;i unfiSrgLhGurgt, ,i:r5lABeE@dg Gougitaaaerr a;.flt uutfr$g .91!5g6it)gl
8 a t @ u rL pfi gA gfi tL u new G p ntiu, - @t tU.o@ CI&a G e,t ain @ tb a en u gl G ga$t eu r@ pgt.

@lEpg,) Aetruftgtuuut ann,$r,iL,l,.a,n' arciLouara4 gp@yu:tra, Guu-r$66r{Etufft$ @rg\p* arduueagi;

a, r [ @ etLgyb
rg .gt au p ea p @. ge a;iry&a; n na; ar @ $g1 ea {] u u g A u xD $g u:' tr E Lb.

sg$ar;gii; lggitLrlLourrrb. s,(Agt, uiu6A9

Geu$eot,rwna'vr aurrp$@{D(g Lgffq666ru)ff&, rlysaiou@u9et
.sJ{il* S)rorin@6 t9;tnu:e,sw69tBtg @raiarO safursdv GL.tnatrgtau orevrElrit, SaupS)a;o @atrEt
@oireu,rropGuneornrot: .gl@rd6r gg$aogtda;aiorco-arair -Z,ol-rne;ir arcSrglLn 14aufr a',gtQtpnfr.

B-ifi$ytniren aungpgl,slg e_gff461rxrlr)ffs; g5mtffla utl -L/lcv aurg,$ang& g$lLr9ravntb. srawnLn$Guna-ar

6,,rbg 6r@rp Ge;nr'tltrt',;ar 44r4rttLoar,-Lurcr& (il,isr.otrougl @*ryEl eungit. oiodg$ts,afilc,rr' aQjggl
u"qy.@apydrg Gpn Gpry6\r;trr€, @)Apgr,gt*a* $$g$; sgi$gt&aanon tngt,S,s&rr6Lt--ffg] ateorEltb, o1Gaweopnau
@,)-- t*1g@u?a$rg$gt steaorrry,:ai Gunatr euneapit,v;aoov .gt! fittco>L uLnsti Go.raivr-yrg,ii;ad x,@b ateurglb
aut6tt*surlLt^g1. atewGe,t qryraitrun@ *g@aures-$gt,i$d, oi,:rErg@ aunus$gt&gb @)eatt?ob gloi-rou.
e;q19]u96D p etraw @(j arff,s6ggl,i;l4tb 9tt*6gGutrffi @(U etLncat*gt&rqr,b @6l",rAag;rcv (1:q6i6rLJr@
anawrrtu@@pgl. orasGau" oitttfi)rrbg, a;r6lr,rnbbGuraw *14@u9ok srryierstp& e;,glatgru;& AsnawavfiuLtgl.

60 gHrj>Gu$ofr 6tuioEl,i, eioinEtLb

 oiudg5,6)san GaLgiilseaatetflr e-uLfi$g;arr,etL gryoi;o--n4,9r.7- gl ,1 , gt@Jp6ap GaLgrtsqte$&
,sLr:-Dtr66r6llG\tuLna; aaariufip(gu @(j augfleatuLu Oeoufigftrnirisdr. @)*t .st$fi)
t?trJnoaoflfta;ah gse&rprauqffw
aur-Eqr@u96i, e;tc;oarfiu@6pgl. oiu6tg$laeaav u'$,&stqatfraes *rru&gs,i;1g vdrawnatnftson areogu .slgfi
o^g@pnir. 'cf)gnae,srtuLi:' ardwttgl, ai(bg, aiar},ry$,, -gJ@uL Saefrr,.cror- qtb G,rrt$glii o,i)rt,cr$dtJ asbu$)'dp;g
arcargt.il, g6a;.;ir (ieuarw,sr,nan at@Lh 6gN, atrr66@,*arna4i gngunsi, a14@ewnab, .91aueir 21
rt6a@ep@t)p&r.g arflar>rwgr:L fipc$ ar@hgLnrrg1 et9^t+h,s*u@eundw arabgt[r =%6a1fr x,gl6]pnfr.

Saiteungt rtrrrc'aowfrs;air e1&*.g1$gln aLgfiac;aavru Gearttfifi) ar-rrbr'6.6oarirar a;6@&rgti +rctana

eoauLiuaibg g:uLawpgl aTatrz .slexisrgi56oLtu Gg;n&aLh arair,;,sr? --gt9p(g .-9s1q t)uawL,--tLut& @t6pg
Srariw@gaL ateorew')
oioSg@ttan, t9lsaralr,g,r') e7$utt t666tL-(t+tarngt eugtddusg1S&g+ eut$@evr 4t1 6LGa,iryk
Aan@uLLpneis qausgld;;g GaLg;wsoanovreiflr- u-uLfr.ug 6l** Go'n@;4;auuL.t--gt oreirrgt Guun@rt)urft
a4aGtai {*gln aungrc tSttn-qttr:,nao5no @o.iecrou. G-g sroa$@ox elr b @lOppgt ereurgti:. aug&suaetr
tir-dara$fir;o a4rfiurteur orafiglr):, @lraiur@iigLb rgtra,iarun@ aTSurr Gr tngt, eurctisrilsah ore&ruoneil
'gbcLLn&a;ne$ (ia;Etttn@a,alr arcttuaap& a;15@ afu615$tsiqgdg *ulft$e; 4$to;Eqb G:sr@i;auuLLgl
arcuEtr.b aLn@&auuLtnat; .gt6opit tqfrfiglGlsnalrer ggryu1rb" .e6arlnar: .stuu+ @oioo-rou. GeugaLaa?,ai
+Lt-rj" 6r6arEl ary1le4 n S)oiroarou. Gu'snG) ifl uL ir s,nGew a;.gt@gtoft:
"oratta;rr&. sLt wa,qgGu-. etLg,*e;$etE 4t1 tyt-ruant s,naiwL a-u-raiGut . n&safi
uLrr.sd; G)

.s1u&arfl$.p;nfra;en oekupfia;rro, augxio,riitsryE(g exw&ennqlD Gar@luupD$ .glatL@um S)obozra-*.

$1 [etinttaua,no,, oiotEq2$)satr Gelgi,Laaarorair rgspGun&a,ir6w6$cu aravEl a*gs ept+urE.q].
ataxGasnlgLb gt.6tpp +Eln,aLrgamr& (?'nsrnl ttni eot$ freri]ry, aug$urr@ g:r,r,gt.sar $ua,ourrw nlbp
oroiroun e$teryu&s'aflaylLrt +rlgtttla *(3uL&eo,suin6 6)lar(likutg Gatgrtscn a$L4(Dp!;on. oiud,,gfisav
aratrar O*uLgawG)ottdrrirtrdo, (iaugr*e;afla-i, srcoosrtirL@b lgpGunis!>gt g1[aoLnlav sglioulgaw$aag
ar@ggld?,*r{ai6r@", sleo.ori Llgerr,yk G)euLqil aila;orfiatr .oaivcat&grctt .c166'rfi srt+u$tq-fiilu q$g9l66r
aratruGqu.t nrELn. "
croa-rGry t9 lnu-:e,mrri,v,dn, Getts;tiseorexor?r alur-866)sr.gry,4;,,g a utfr$fr -.gl9tanri: .Eev Cttsn(fi!;pni'a;ar
t,;m tL E$ rg G * gt a; G g glt i: s ir r cowr Lb,6) rJ;,4s Garr *, @ - "

fiqrrcowrfiaar prr*a,gj6u,t-tLt (ttg,;,) igr rgaa;gr,trl;tpGpstT b)Au9, .g!,;ot-u-tet?oi,ooe,u. .;ryouri.roir

rcpGpnqy 1gL+&,r,tr666rLh Gur,t' t ni:saw"
,afur06@*Wr;g _gl@,g#uL+uJir6L't t4[aovoritaatr aurry@dsrpow. .lryneawrwseir 78, r.u
a;rr61;5,tffi6,asu?oi
tlqtewrrile,d{ 1B -rbr, Qnn$ab 36 p-ohorecr.6o(g @t6a+u9at. unfr$gra ord,:aonfi qgnatwr*ttpgb a,gt@,airyt
a,iorgurro pgasrgtErraw. a-ata$eu>$rt ueat$tr,ai;, ,l;o;i6a, -sld,pp,a"+ q46)r,ueoou upgfiGu-t tlrynaasrr*usatrr
SttaG)arrpev. @arol,,.oer?ry rc,pp ,aiieryatri.taarr';n& x,gyLbGungj 4rl6t;'6Lt (gpfrgtLLn,s rcirglLr@Srasrpew. @at
tlftasndts,rt t9,frcnatiew etLglittru'arrltultit @al t1,1naw;ru*,aw @oueaftc,tr outputLattt-qLn @ars q;rnewriiL,seir
aial,ccoio9eu
t -_-, anLAurr'aaL-il1i.
u r-tgtiqAtairpeu. S){3gGunau& @aa qqrars,sr6.tae:n 6ilxtL! , .9ti;6dfi , 6fruatr,
laa:?,soh cy6dtGwn€latr euLfrtLir-t;a-- q*:, GerEl GpLLaLwsetfldw atrELtrrr'r,nt ,t1th uquq@rawpeor.

41:awGu *Lrge* anLtgu:ut4., qgnaatrrila& e*riy@ullat: Gor'r&aittLnE,xnoan gpr,,trry DApEgl. =cJuflgtLb

i,,t9* gQf g$rfiAr#fi&48 nn$pri fpawDl aJlilut-tpns$ Api)Gtpgt" *1j@uliat:
atn6DFirsdt).;D
3+iis&m,tng.s1ave4&'g q;bflg$Earraom.glp.oeaau 616619l a;r6gfitttlt t1unewrdt,s,ql,*6 Geug;dtscn'onatflt
Lut i,gp O.-- Aa;r@d;att L tlt gt "

;u nuq q rl rerori: o",gl 6t ngl :'

"ora:.tavr ,rneitt@rwa;uflg,n (pgi,6ar;ilg;ffs qgnevorw,sav Eqntannet: vaaE&tsttuLt-.cot. .stgair
6 ;v G aL g rroeh ;ryorri au n a? a? qg figt G au e$l rt tL t- r aw. "

r. gu9llflair +Looiudlqgp Epeugreusofi , Glputgp s, Lr. 2z

ei4 op$por q$i'oeir 6l

b.'
 rc$a-iuu: qqff'66rLb GettgwapytilE gpawr,,srrrot; r-.1ryna,twrwcscn uau.tt*s{-tLLt-tasUaatrgl a-ElaLGE'n@'
gersrliluftqtuL-t6u,o,l arcorglb uoriwt_sa"al,anulti., qara-dwdtutgrli;i5&
.916a"r 4s1Lag5,g1a,uln6.lr6o,6rJ;6poriu1r-otr
(peoU Gougalarqlti;E Lai @'GL.^ p-rfiuL6?f ,a-tLuio6,ti o'gSattuI eor'
G+fr6;G)g>g1. b)bpt, r:,;rurr--,ro,oh

-etgt a-gy6pg1:'
,,rlipnmsri (tfrgmn), ngfrsafro'o atouar:nb J)tLDryqff6 i3p.O,;i5)el zgAeu@$girfi; '9'uhq
.g1
Gor;eirGel4t ';aatttttr rg:aapa'qr5b
Ge,g,,il,st,ryt7-, -S1au$Stav g1rdLo,rila,1a15n s.utr*si',teoqrli-b, e$'J\fl66r
gtgl Gsnq
etata$ittut-t-aw. crdwgln yavaraz,,er,uqin, eaa,,gulroi; q5erron 6rt'1i., SfifuaLnuLrraoaaettutrtn
s,G,,ns"rir,s;a-rna-t;.93an65r6Ltu-lLDff'or qiltremr,"o,alr ar.,artn *ndtt6 rlrilstflglun (g):gt^DraJ\,a; tS)g.trc-t-tnds
.glgraw9airr (3a'\tqdt,.s,6tr .gtcuLr!31 eNnt?tatn6;$.ry Gororfirrutlt-';a;
y,aasti,st)u-,,*r rE0rrtiar;su'1rn'

6u6,J.,6uff6nr ,frfgu6wriLsoaa',rr+i; Aa;raiort. fiusnu,r snaia$trgtt], s".r- 66tr6rfliLuf'tas'

'[L(D
trt-t,s@r6 4rrnawrth fi66rd;g Gatt2s$gltilg& stL:nrrasr.g@o,ffqLb $)Q5uugna' lrfleolo GsuaiorLrr$)@pgl'
.9!$1 s*g|G)gsg1:''
,,(tggLnryir.i,gn) Ltna;;,g tlqito.aarth 6rd,tr[y o.,nhrL?Lb @pp, tlFrrawgoa# "g,f))';'9#5'rfrt 9)gl
Gaup;$gyi;rga .srcanewgt." tirqrca,l,atatirgg L4qrres6rm @pp$,h GmGeu
GeeoEl ;5ew&'15 Geuprilaaaen
otgt c - ut irf;p -e1 @ a t ;r b $l rg u rL p, trs * u a rD,r nD
gl B pgi. elgl o^g,l @ pgt :''
,,u,S,fit1d1grtluL g.:afiauGry" $uo,ar areu,e,ti rtfi$t& Ga,tre,frl-Gltrn, .916a{$ fiu'tatr .gtfiuj
agrg 5sutea6, pratr.gl ngGeuaw,.gtg! qrlnr,,swwsefi';or {FtrrairGw,
rfit; c-uLfr$p;5netr
;,qu-,en,atLatt-,i$p; 4trnauorLt,; stg, t1 ruoawrila;&, LLt 4urawrrita a'tt, GouPrwaefu 416' uLau$gltevr

rt) ao Lpaea ar tnpy $gl t* s',Al @ lDgl. "

glrattuwfleir avffloo's (tplap6r ,urultb.g@sn;r$attpultb

Q)_7 tft tntr:aawirsah g;twe,qryai -'uL r1e$tg
g fi u L') @ ert$t a:: @ ts aisrL. t-- @t p' t{ 6 .91 +9 # tg Lq d; a y awr n n 15 u:'

Gmrcennowgl
Ge,.tgrite;a1tari, GGp -syLp&glit a,ea'1 O;*grr-etr Qtl+!1gt orgragoirenou' Seogor?t-
aueaaat"tw& Gefrpg
p,auilGrooi;c,taw autrqrf)Ai,ffipgl . rl,Snuwrll,ag,5&fgu &awawnou g;$$tryusah ateitgt
araivcoffli.;i,,o,ulrc r6,sLr G)rirfl utgt. *t'ilaryrrerfi)utit o< 5$$)ryw'r'6't'6fl8
S)or-ra,6)uro Ggnarngi)uLgt 6)*pC*r
glt u Llt @ €t Gmglr,r u ax p$$t a dL a tg7 i S) gSoser*' @ r i' "
rlnri. r

g-f tcp$@ew
gpil,ildt{;;ao,r Srrpd wa:ii 5$5rrr$Gryutatt ar'et;rN {6,DtG)rgt t'!)ft1' Opgl
g;$.egtf,.S;@,'6rrrrr6rr ,$l ,;,nr, n.,?a,+gi, @auew e4r@Gatnifidti
44euArg[c qgaLni ' aretrGett @eaaxulb
c,i115flut* fu)6 tt4]$tai'r
a;r4elr'b
iE;,Lnpstfr;4;$tgc;.yr,rai-r oajorfli-iru@) pgrtLt{ r-aaatL arcsrgl Geueuar@r'b' '-*3atnav
LD.ao,6dr,aluneu iSri&no,.:rToirortgl 't;nerft'qt- at
pt-$grh
,eelarrom r-orl($GLo snn$apna uoirongJ. 6o:.reor fiu)gl
p-aI,ryuLt_6ilars, prbawU^ a-rpu@G2 ni .*1flng,l Oa,,'r6ir6n Gcr.rewrrgu-r
G*nttttr@a'ana'rqit' LStauuS'n
g1$ta;nry$ g;a'aream 6lcorarorr
(g)6opa,aaanu1tb ()oyorfluu@ ligtatEns $;enox 'g1r,lllu;$Elatrarlar.'
Gzuero-r*ur b66jL-
aLnuq)awnatt
S,$g rar.re.s,tL 91,atfr Ertrg:6.y.tuL rc$@utnteo uitaa4tbUl\#rTG)Jgl
p-tuneytnatr 4slaxaugl
=9J6iJ6.rSJ qetiig;mn"vtPr'seVtb'
Qqx,afiffii-tg;naa; s;,pt\u@@pgt"6tp.ero anq;a6r$@earrrab @lgt
arggfiu@@Psl'
(a96(g 6ouorflr-,u@ a",t-ngErc'a4rk Oeoov
;ra;frwutnoogra,rlti: p--rtiu-tetLia;ar**og*ln $p&;
ordrgt o"'pfirt@is
4gautdtaa.n arewg>
,Ot-ruLtltrg)tt:l^ e1a.llqilalirt @frawpasr; $17atrnat: O** fi)tstntb
GeuEtu--t(j:|',a,t 'gs@et'tpet'
G6tLadt,rdw, pfin *raiosgrilsalr, nfip t1.rtg gnait.-o,r 4s6tlit(',t$flo8@psl
e'.rt)uL tttu gra'sonts&
fibgrystc'atr 6)gtuuta
*n,i;GguLfrsry5ti;6t-b glauira'orfidw UasGartpt t?lfli,4s,gy'i;rgn
vehavea' @t*baea).-LGu s-atrew
,s(r.'Lru@Glewpeo,. pn$@fia *,rrgii 6oxor-,Gor4t r9rflor7.aoir

r. GLoPuq , r. 28

z. glugn onL-rgqoror GnpGsncir, Gprg$' s'

Qeir $eoonLl L-.l56ir 4, 5 I nnri;so] L'r
3. 6iDlonn$p pnLob, pnp$rflo prlLoli> up$l GLogrn orflorrlrusqgd;g Opp"O$l'!1utot r

-r$lLtunflrflunson
g! LbGuglan guin$tb o;sinEtdr
62
.lang1ttt@sav @aufiaap& G+fr$gaufraar arctrp au-_$gd;g Oa;o'flGu p_atre.tranfr,y,,gcug,+ 6gdor,$o;;,on;u.
5L@awnetfrtsatfla,tr Epflf ereiu$tfrwo,on gtuL6oLt:un66r65al areitrglLt, Ge>Lp&aqa15cg $;o-mri;,5,L,c,n,65t6.,6y
oaorgtn,r'rgg;rtu@@&p^r; eutLnetfi)satfle ppflitAsah gr$"@ilri,s(gljd6 yrfluL,"rlle,Lttn,sch.*r;ggritt@&latrEsaw.
glagtryw*Wtn qgne,suritl,,a6,antf GunrorsGau u&@ nrfrda,$cag;tL GtttGli*Aarr[tatr. ttd!)t6,qfri|s;;-
r9,gnmawruc6(Sd zu$luErwrgLb e",Eltb a;frn mnfr$a$aag:u1n ejn6w anii;a$arltg;uqLi: a;l?tt' o- tL:ri$gg1
;rotrEl O-- aSgglQta,srgtrat. paaflrLuLt ,gt6 B;L-6ry6fi6rr, gg|rLuna,
@e,taaftah merlc,vatfiusnoaz Ggafiaatu;
;uL,&u@mng1 g-- Gun@,4;freorpetr. Gge$), r-6onrr@m ttant&&)e&rp .+ii@ .g4eoaw$;gtiirgt|: ,g:w a,,vlbgtrrtt
at16urLu@6tpndr" ppfl,q enoio$)rluseir ataisatnaufiggou,rro 6)r,ro-ub- Stgt;tin u1yan,rfiu$t$guttr@ 6pti;8at
A-'h Gsn@i;at1Lr@@,pgr. qaiw #figt;rri, J4Gp,sc,na; @i6tgJLb gggt,*+suu@6pg.
gb$rusgg&qgb Geug&aq7ii;1gth S)eoru?eun6n s p6l fr** ardoreort usgt axsd){n@u?iaw qe,g?trSn
t;aq Q|@ffluLrnw @agts ultir, e;rgQtutnewgt 'ooaL@,ni,' arcbEtit 'grr!;@rfta;tb' atdvglti: fi)qc,;6r61
ttasJu@b atehgl ugl@urad a""gl@pni. Gouprito,l_gtb g$$)fua;rgqti-' <ilDu)t{6ttr .gtpp6iL\gt p--all6nc'''rt
-;t;ttugJ 6tEnt AunqgatrrErb. qgat:gta uLril Gunatrgt ar;.euss tsgrutewriaan a$@tf&urgrjn Gcugriragrgr-c
rLLar615r6a6u araergt ql$Etpnriaan. qgewnat: afi$lyu*,anaw $uLlttNru_tauisdr
EtppO Grrrg:lr_b Geetrgt,
:iflqualtr Geuprritaeaavoltt tuLfr$g6a6)t atewgl a;.g1@tpriaah" (Br,ttryrila'dr, a,rreiu-G)qiitaai. qDretnrits,a-lr

)u r eh p ea an at gt
e,o-r tb $1 eu ir s ar o.,g1 @ gt n ri * 6tr "

@glauaattl o^StuL$,at96pgl gO
or?ogrurb G)gerflatr6pgl. rgvrrco-oriaatr prus1q566"tlur u>pt girauenah
r;trgl {",Dta g1frta,etflah tleoffgpgawaam LtfigiruL prwu,an pbtfl&aaa;ultai: r-ff.q c gi'S,tuns @)6craor?oiraool,.
)ugwaon L1a#)gLanaoeoror uii'@m -g7elrou, =gry.;oor 6LLntiuLng,,;ll,etr otavpl .d** frgl#g]*pb(b -%e,tfr.v,qfu
)urqnr4e,srrirsah. (BausMa;elr (tuntiLuLffqerr,r,u cretrEt 44aufraatr al.tasqgo@uLg1 tnL6t rftawgil , 6ipp*
-7$gt &6 eLptr6\tff6 afiGewnsu,raw aun$pitu,;navri, saicr@fiqt\t-r St a pritargry66',L- tu -gli6iaUn
-ttti6@udt{B6n6tr n@u@8@attis,dw. eJugggt* Oe'mq GaL,stwa'6r,ar atlaL$,$en o_ufr$g @ug$)o.,Sr,6pgt
:,sQAuL@,6gt, .sto,J-6661p g:ga$ia [email protected]&,95tlo, .st@ggt qrtreuwdtaWri;rgrh, aaar-fiuts,ti
::,8rrytstqyju*fg,it gffLppp flaaoti;g @pittg*BbA *pEp guLi;a;,gtti: isni.t a,$oleo"rou. Gs&e$,aa'n
, i::*'trat$gigttb t6l+ ti6lrr,f/u-r G,sdrr,t? $igtpnatr. tf)ryrma-awftaatr G@Lai*$,eatev t6lsa4rc t1arsfipnE66rc,6t6)r
:-irJy s(Ogt aarnais, .gtNpfieot .6auata,atutti grrgp@, gt6LrbDl&gLi-' Gm(3ou turi$g6aorurlT6
.' i tr$sanerulit, qgrrariorr*seo6'nu-lth, g;$@ryruaea;trulb er euciglbut4- .s1aufra"ei,ar$ glraiart+urgt d;tEI
.- .:.,t il.b.reit, Lf,itrb Gs,avefi :

w>*s

63
 p-u$'l Lpmroe.ir oroloungl €ougimradfldr $g Gunfr Glpn@ppml ?

tuSltp5ua,i,ry&gLi: Gaugr,il,rqy,4rgtfiaouLfianew Agrtfi4 .6teata.l erc'trew? @)eoo ga,tre,ogtfituLrrr,fugl

ftw,po4 GieuL@tatrglawarn. g4oag1 gebEldfianaiirgy ar$tryna yairanar;ratLtt Gotgrwsrglti-t uuftL giwsg'r5b
;getrgtiAsndtrryt Qrtn1ry$pngeaeu aretrlgl orfrp @)pglo4th egrLLl&Gsnatrm tnnt'r-nfr. u)rp16, @t-ng
S,ro'o-r@o;651n @omrGuL at$tfrmnpir;nrgt 6rgt6\ri S)oireool ar,atnutgtk, $raiar@b ggGq @ligaasr g:aagtugat,
$ioaewr$-gt6tr'ar uqgfisGaw oraiirttgttb gt&Aaungq @pgtcflafi pLn9&e,r,a 4(Eth" @),up -o^Oa'eoa,drg .D6D6,)
14r.i.tirLorl,t e dratrgn?

@$p phfi&oatn,*,g1 i-qg,i;@u-L tsrgatuit uuS, r giwsqgsE 3et1l.|qi ererp rclep,rg AtLutir
'$r,!,u,tpnre,h. Gatpiti;gti erahio Ganr;ug,Jd;,g @raiv@ AtLtigaira;ar yrtover;. G;uSzLaef ei @,ABtrrrEfl,
arehugt gp6 6)uw1gdr. Sro:nrr nangt Gun6ar GettEatsofiah crgrc ordouErELa. tuflr gat,rgry&g
Gat,un$gi: orarrgt aryt GuuLir @cALiugeona z-uStt pusoh aretrtLgfiGa @lpEu Aunpyanaar
av$LtL@or?ri r-,4n. @pg,i 6)unrgelaetr S(!i88t6trp a,ffq66v$@eornavgretr Gergrita;W,igLb
e LtSt r,gut sESi;rgb 6)*,,-Gut ar@ft Dffpnat{#t argte4h @)of r;o,,u atetr.n Aurgteunaw pbfi,*aaa;
tL:, ti,s;,;$l au t G u t a7$ u t@ ar arrg1.

e-uS)rprdLaai'r ordwp Ctsret:gtti5 @)aLaLngl Gunqgaw Aa,ratra>tgt aretLauena4 gnrggd6 $tuLrrutmrcrrgt z

grrpaollon Geug;E6,rt], arcarn Aon,avc$ait Gttn6eaau* a,euarfl&a Gererrr@rb. F)lgg* Aena:gl,*,rg egtatt1tLnpgai
ardvoq? G,,rr4q,z.rosafldor a,arllt'Ftit tlggsn arcwugl 6).a5e. 6l,rqg"ir qrgLn1?
G u,,.r n @ fi, u i La n & oit: 1ry,
o,n o-u f u., gi 6: gt ir i :'
"Gatgn$pk atehugt glLu+ G+roi,;i-,,rE h. @tgrA weau?ut,ger G,;ua$$,tt 9,A9,iurg@
g)(A
arewuGg,rr, Gaua $ett,*Gtu$$ta;: @tryt,$u,na g-- etupgenat -et!$,wiru,)setr oairuGpn 146;16;p;
Gatp$@,1;vt (Jq+,;L!, .gfrldJgt .9!o66r fgfisGana',r, t1a zutiig Gp,risi orevuGg Aurr5air -gJ(qr:t).
€ta) otniw$i*a;afu, srgxq666rnrcs eapg@ffuL-qtrraioruta4$;a tu@uutfl,,ftuti mGgg$@r t&$gn, uila;tb
Bzo) e cneir ounsarb @1.ri$tu .s1gfi'rqyfrsavrgtttb, Aatetfigirt@ -slflig5nsorngtk gaugtrai qfip9t
Qa;tl.mosur-tt@afterg1" @-g Geupn$gtln adwugt Gery$'dev gglg arcvrGgt Artrry5enu@Qpg: GuLn
Gaugngl oiueu varn * G UnSGgn (.3au5rbGtn anu q@ 6;y Ga-rg$@ afrr Ag;nui;,s$@ a-t +figyD,'
p-&s$liAisfiu@evg1m, Gzugg.@err
Og@rtui, @-rb GufiEtawaryltnroor gta'. A)Ag GetLsn$put arctrp
ti-@araryJ. g)bp& Ae.na-*gt&1g,
6l,rnai-r 'Sau,erngl ataitrtgtfig5 or$tfr fiaaatuLnsGeu uuLotrrt@$gut
tt'rru,;vfr Gi trlya'n e;-glauglGrtrot yuBLppgntr Geugt$gu: ardtrgl Qunr6m Atsna-hon U)+uttgt.
G,ugn$gb ardwp Aerrt p$gtatgrnanti: ado-u Gungofiat: eaE$@truL -gtre&rtLt*i;9g,b (u&an 817),
Dtqffur6'661 zLLfiqn$@* pg(t o;Getne,*@ga (ggt gtaints e-rtsttprh III:2.6-@oi,' rdadn@rr
t,pirt@'ilpgt), Gettgtbla $11-rwsorf)gtrb tLuLeiru@$guur*@atrorg.'Gougnp#u-r?,i95netr

6gJ 15 u&smsoir Gl snaimr prrrfoLr 6t ,f6.ngrb. gErfl urfi ein eosGuqg$$GeuGu 66* rniiprrsoir
Gl+u.ruuur@eirenen. 'Gorprusqg$Gla$rns luprprrmcir' er6ing q9op68ctu peneuuqS Glen@6surrqg,Epgr. seorfl 6rran@
r35$seoor g$l rfl un pllgl 6nsrurGatGu erqg$l u9 gii;6priri.
rdlr r nE rfl ur n
r. f8eorppn@saflah qaflpgLreleoir arrfleoe) zr$lrgrusoir. Gpng$lr, greingteorl, r.rso

64 -or riGu&sri Qleinrnr

d€
ri ereinrnr Lb
 il|iliiiii,*4rltlJlll

rteettFh <u$66o I6EIB

99

eLZ 'n'z $Qrdg 'rprcpLrfi d6oeh rqegor@rd 6ocA r

'audgtfr'"s 4aery6 als?Lq 1ngtlgtrtng ry@@nr'tGue@

qlrrt}ls angrtgalo qtln)
.gte?ue6o 6glg t7nwts Gdrg@nnwo G*re@n'a G@ ogtLdn4eo lqugry$'eg
'tGd6@nryd*e Erlgrrst1o G!l@ ryWn@e_G 6'Tun6-@la
r1tawhgru-16 qe/g@ otGdwIE G44n-o ngt
r'r*ae,otfr'w tL(tsrsLts qG<wdw:e,'ogo Otdgreg
ng@filee .4ud8u61t:l@Q tLaoao6) ^ls?acrl t'rng6'tting
6 @ n rt of $) n 4e n n n
' tRoi ett n ry a aeG

'tGtirgs)nwattng dD'P* @tn-1wtg9rn6ert

4e@fncfh Etfr.%' :D-1@e7un-Jue{) ?n6nrtac'eqet€ ql@ryLs qog'toOrng
,@tn-1tLng ,qttGtG$r<t G)ryto ryrnO |Cg@ 'Re(9eqeUe-_I nryc;FOntPrnn
ntLdrett-ttssl@ 'noteqoge-1nue?11e8\e
d4ets qr-t-.2o ryWgt?ot dtry64ott€ rytLeg dtsste .G6'o1fin--a,
rt<ssr<sfl@ totpp tGildro
-btnryto aq6tg rcottng ngtfrQt otG;n$iGl qlg-:lq ueasnryt*-@',=
. qt fntld) 1 n rn n qr6,dG n qr @@ g n c* 6G) n n Gdp U'gF*
*, @ ry g A: w Q?{idn ry rn u n @f ta-
4e
'new'l --c tar:lsrnnD1k 19rlg'r@ @@linSa
q@nryd'm tfrtPts 4ewVG-@n-G 'osilEg i1"'.b'.,Ul@
qagt^rl tlrng$urtn, 'o.ottusfd'
Gas,etpang 4obtng t*tr<try@ ,crotLng-r,rgd**g-re,h7,n .cn,ryfi)
' tfld g@ n nGAq tfrt ra ry@ o:otdrs@ n ryngLa \ts
,,t.ps6p ng,,, *,*g dwa ,G*,a@n-e, . 5el*rlog_1]9Pgg@
Ifrwt.s o.oilTo-tte d799 ngor G)1artsoq sganganuek'
.Gdrngtslgca fcoefan d4ea IGnTng gw(lenrvoftgn-a rn-tsea,ele G{4o:rt6't4o]f]gw
dtpto (98Ae) 'n-e' '(&DS)
qe!.fg €C!@ *adarerg@ 'upeAtLdgflAe qtfu4ea wttsrytqS4nD 4sstg@n qentp^tng dostg
tqG{r<e G{AguSurytt*gqc,edi dusls 'F*a' 'e4vt*''
,@, p,'sUe6) @dGt€ i**. G@
,nl",,lrng? r*rnon'qrCIrl9 '0eueqegonuJGe fi:etreyodg ';Gd{rs
ryufra drya f6et$n-a uontL@@e Gtg @@Gnrya 6Q' wgoeruCrog
-hnnp ryLaLg dwp gt6-@n= '.G,r-**lttn Attdg@'n oeql.el6>

q{tsAtLne rlhs\nk 4egonrytG-@n=

[email protected]€ tfr,p6 qt{bDtLng ryfuer.tfiE'tplyonryGrag
'tadgtfi'* ,1n 'Q|;@

r<tgnun-ttm qt@n4oc)ttng tfrwa caaeooigtswt?-tl€-

tfr,pru tLlilo4ofn@6@ntprnn 4rnu6k' G<osg$rawn
4oeryG-@n-a o.o@ntpro qt1,og
'tGdgd* qe*re",r.sr@ cn.n co,n'L9 dtyo qtG,cg ryWotoggfra*it
.t1rctp-,- ,r*t11i G)ggfa* ?6g@ -G*s,gr',n6f@nryrnn ryttcgcit'2eto
qGrc, rygdosg Srenn
.qt6,adtptn Gln*-rdi) *gtfuw tG@ qr^@Gntpto wGilA@ sttrnracssGlrttg rygongttfrGtt
stfuddnreele oe.9eqeg19 fire rc@ghr1lrs dtpts
qn69oo@ Grog 'rynrytG-tfin--G "'wdasg@nnlasL'
'4tLdgt6'n Plyssllss GwG tddgcr--:
Gaoeqe6- (4eeryt-,$nz) ryWrlt.Etsitsesffie',,
4enryG$tL6r,eg 4on@@n
.t7d6,r<s6to1g Gntryt-o cre*eqegr,-rfT fr*qb *ttn@Gln ryffln@gcto@ 6rieg 'lPtpnregtos--nryGC =
iPw.rdrag G{AWWwrytG ilGrag ryeryG-@n-a P6f c'etts tplyotdhe n C$a'ggil6
,,. to esloeu asdd)'
cn - tt n cadi

- C*$fuEaLe'tPeryGdtGrreg rg n ru G- @ n a' ( us rs t ta s ryLq ) ot @'n tt n ot caa ry LiG "

qegesruLdreg '

.qtLdgtfr,* tfirrsr 9@ OlW'l@A gt!@n osrr?tmqweqnt'G 4o.lchen qe@zr qllrttoe1n

'y1y antrn$'f -'-
qChes rfrtpan iestrnl&s(ttdg qtGotg o.a@sntege C!@
qr€'@ 'Gdg@nnlessulr op@ft@f@ wad
'rretoeqe6rs-l n4o1) u n g lfrtwts

OtL regtV&' lPusndgdg@ n4tAt

n I *-:t ogge:aryG- l{no
4ewVnGfh n@1ess'+'6lG*A ry61-16
wtLcaG6) rn,,ltlDteesn oolnglGFet6"e 4rn6tl7ttrnfiw-e 'lGntpa rygnnrvG$tG*g
dtpo ,Gd@ArtrJwts q*g-*lun C@ ryW*rVG{ttdr-og' "Ggnf*'$-todg$tGr<og@tgp-rysh
S116tSltcna-qte'en
p616-tF nuc]}g-*"e'sttottsee|trrG-c'GdgOnryGS@nrynn qrottn Cg$tLGrsg
G@ hns6t .Gd*ilra ffiry. ,qngnt GS4n-a sg P646fltLGr<tg,
,qtrn@@
'tad6ara tfrwts G)tpi Gwfn*L(1
(zz-lx) rygiG-@n3 r(ea!s1r6*Dq"
pttCfd{ttdrog'
"rcn4raG$4tsso-a 4+
try6ptqte qt1ra (osqe6 c,stL,sstsrs4f h t6-<tor us@SdrtsC)
"cttdld'gac
 .,e1traivu.tswaafiiat: a;roar;l ;u@6eopew- 9'--'
@)$gari,e,u: Aenas goor-r alondatitsav ftagtuLti;
yaiveau,u?GeuGul OcnoU lgar:$erl,gi; €610,o,J6liro,Jrr,s gdilfr, qGpglb gtly auer,sufloi' Gcrro;io-ucerr
A u r 1y gryd; qq I a; n q aon r;r? ar & s th s-Dt ti, G p rr I @ G av G uL e1 ea n $ 91 eh at os
"'
Gurr€rfftuLi nnd;oirs rg:at;aafr 'e-ufla+p' 6r6nrp O+noi-r, =qdgEnil 6r6trCIl Gunganu@tb 'a+E' atehp
<qar;g/6Sabgt 6Ltpfr#na& G,r nar6)t6ri,# qxgfiti;@tpnfr. @e91i;6e effE;ailaff66r SqLn
(gn66r$6o.5r'r
Argt*p^, (!?6DLb ebuffq$gli,g8 angewrarcw s4g$g5neur$eag 4@uug1 aretrugl glpg* 6)o,'ro.+orlo&r

aun1y6lrngb. @p9"t .ggftggirson @$gfi GumSaew$gr66r @CI netrSna& a"'slu?t68;Qpniruan 6r6wryt

G u q ngt ffl uJ fr n nd oio goolouri u, L rgSs t L@ Qt p n i.

'LUB6r+p' Gur6on Gurys€t uLfr nr&eiu gooLorrri {",D1 6ugl Guna:$gte'o

6-166rp 6sr,roi-rerle&r r?t

atle.na$glanatrgt oreorgl albpra, @$gtita6tr tu$ttg;rite;ar ufif)e Garaisr@araw ?ttrcglanrco slgi$5tp

5@r[)n66'rg] oasrupfirgb, Gaug;fuaq5rh a-uStuprwstgstb az,gtLi: afiayuLdta.otr geveagsAu-tnaxgt fraapa1
6)sLLang;ra.sl6nr6l a-r@frnnpns vohawear erctru5$6Lt:91gl -pGpt11; endogt .gJgth" tuSit g;wc"tfldAp9l
At61o GnfiGsnahseaar ar@1*gli;a,ortyeurnou .9/6o,al areueungy Gotguaggdqq er@rlrs vdravrou atdvtLgl
Ggarflorngrh. rg:c,rioua, zuftt g;h it*DtilpgJ.
starfr Aryu(-;je$cag1 uatrtueuft,
"GgaLfra,afiar: tggnngrretr rgtgasat. yaior--ntha.fiuL-_rir.
o,aa$aE& sn*ua.lir. .gt6lrit pbgt (gfip tr){566rff6ur etpftoueanat,'ig oraar .s1 fle4&gri
slr4true.i,tutnaw tgqn ofir@,gnew$eoE Gouarfl fiu@$$tarrrft. (2) Eqnn AaLafftuu@p9, @fE
e$@ggneo$e6,g elgfrotawir 4at6s;i;rg .9tft6r9pg;nfr; 4&Gteio a4eagrt ur$glettng1ffietr outoe$@a
atpg ep@uLaLtsrgglE$ Apfia$&a;, sl6)rfr.gGtfifiu u+utr6.qril@tgsiil(g @,pg gto*tfils\fi.e1o$i$pnft.
(s) LD6ff€6x co4eorair p&s g:ernpuu+ 91 rw6t Vea+ g/g)16) atga,urr,:r?etrrfr: "rcfiuLreag;ti;gfiiuL
rgtodilGq, a$E pgratr$6rl,# .st6aLbgffcD $tpp, (OquGieLD) golgaLoagqLb .gfruJevn(?Lnn, .9t51
r;renasr? (4) (stEtGtqs,) u@@taory$gnfr" "Ort*r@ a9g$ggneortilsaan 46tur Garefu@Lb t-i66ftp
ggrcw$@e;: GgfrpE trta$sar $1eagilErco t",g@pnfrsar -tuLfi$gg1, #rngtbg5t 4,@tuLaL$aap. {5)
pntgpEgo;D lgltrwiltuLal,aL) 6,6Gatpth, ugq.fr Geupth, ara GauB6, .glpfreueoor GaLg;t-b, v&enrycwrt,
@)er-rooeiro-rrb, or?6tr&s;6\aog, uLnLrq, atLneurgla -?ffituteaau.
o-u,tfrpp e$tq$tg7nawzn@Jgt, oatrglt-L'
et yfl ut ryaeop et1 St au gt rrg Lb. " - Ot A g .g 6il t gf) u fi @ at 5t t u fil tP torcat n rg n.

"(t) prqEfr, .ggNDt, 'u:rtlwneapti;igftu: qlltofiatGq arcorSrgti a$fiu1r'tadr' ordogt

eau$1grcnqaory
Gsr-@ii; Gta,naivtrir. =gt6)rti ufl@LasgEnir: 'trcti6 oretaw GsfiulLit 'aeituang$ G1fra$u1n, .gt#p\$
Grcall $n ardvrr,or afiaGaLaior@ta oratrueagi pndw ,*,El@Gp6n.' (2) bna#fr u$tglaq$arfr. 'bnd6r
g5,*Gaupb, entnGettprit, uLg.fi Gauo,Li , g4pirauewr Geug;n, $1@sre&sdn, gpgnaLgl Gatg;nneor
qryrawrrila,atr, 8gfr€t fteauLsolr, a.e,o$I7b, +iyewti, pfr&sn, .glpAp6t , Ggeuiaaawu uSfi uL
a$tg$g5rawtb, LD1WID gf)6\, Guu\, tfleno,aair upfrur gira,sair, Guni&a'ari.et, preg$,lrdloeaar*
upftu-t gtft6U, unLcqseaanqrb ApniatwseadrulLD upduL eSt3$,..Enanusol cy€r uLaLSeopL'
u6ravstTgi;€tGg)66r. (s) rcfratrarl,gfigfiuLeuGy, pnar a$@rruaeaar nt-@n etftpgCIi;@Gpeh;
4loatrnneaouL ub6t a4S)u,tnrcat9@,;AGp*. qgorrnou qgetrtonartu .et6lppaLnut gleou$oag
Aa;la:glGtp n6111 6166'rU piwsaarIL Gtt tefip A u fi Gw ni,sav Gsnoi-reud Gstqg;ti6tGpatr-
LnfluLreagdrgfruLauGq, g;rcv gearu$$ta, @pydflGput , weoaaew$ getru$@e$@bgt o,engGu:firyfua;er',
easr$lgttirryfr u$tg21aary$gnfr: 'fifr sS-nGgt6D6Dnn GotLgtk Ctt:uLfrsGavutGntfi GaLGpteurEtri, @)eireoau.
(<) 7gt*Gatgi: ercorugt Aaugrb GurtGg, .*1a-tatrGpgneo uLgyftGarfiLb, ennGaupLi,, 4tipiotew Ga,r.or-l,,
@@aneua;ar, epgtatgl GetLg;nnen t1 qreowiwa,otr rg:gareoaaatuqtb topp(@*Cq a-roi;our

.qdt6\ggl6ap6rytb Lryl$Ll s^ptrtttl r,uryGut uLt4utarSl-.u u@@avpeor). @eaau6)ruoboum-o AaLgln

eruuLfrs(j,av. (s) SuuLeay (AryL.an ;rcarg crera-rorrfld6snaior@) aLarwratrg@p;)tdor .g.bfifi Ouulfloi;
=g1t*u€tuL a-,ouauraL$gflan rf,gtLD r,awrlnGuncu&
o,figl@pnatr,' pnr1pfr Ga;L-irri: "nfftuLnaap&rgffluLetLGq,
SLLutlg&En .st@atcnawgl aTGggglLlo $,6i;€ippn t" "6uw6ii;gtb .s1@sl$EGcrgl StaeQpgt" 6rd6t&l
.glc,tfr u@auatfl$pnfr. ".gtlofr aretr&1g*; u-gwaerr." orawgt -6nryg;ri Galtnfr. $glagsqeosfrus
zu,6ttg;tb o",E1@pg1:

66 gH rbGu$ar Blttng,i, eretnEl Lo

 "gtbp (.gllgpE ap&s$lawoutft ai;; fib66lp p$en.putc,tsa:.t, pnuL gnuaax, vasrilsair
yaxadtseneboo, a,te4alra,at sLa4anaoroi-rou Ge>Lgrrita;air GaLgrarcavatsou, Gauohorfla;aw Gevor,efisandsou,
.slijgs$)eo.c:u?ar: @6row @rgre,sreileu', alryeoet .s1gfriluoueor s,6aou c1gflrtuar;onroi-rou, ue4ete;eatr
ue4eoa;eerr -g!*6D, caiwtravorr seiortravewabaa, €t F- 6n$66r @gmemrewdxav, udgdw u&g;evaxc;n;
..*1 *Gutg1 qarft pgg,lti;Eu qaiorc,wffuL$gttGavr uneugglLGewrr glgtte\6Daff66r tgtGotn
e1g,r*,arrr-0o.,earE o-pGatn QaatuLngl; as?a*etrpna =gliGurTgl gta.!6tt neur$$tev gluLquaan
ora et neu fi enp u1 rh a; t$gt alt @ @ gs rratr. "
aGt nufitg;Lr',r-gl6pgl:
"@tpE eSetrnr a;6-l,6fi1$?66{rrGatn, e1p9$gtG)a;rrairu5ffG6xrr, ,6),gpg LDgbffaD uu9fiGtuLnGatt
l4eotuLiu@o;@oirerla,. .gt6u66r runaory$ Agft$C,p@8;@prGeot .g4aua,srrab stgl =gt6al-uLuu@8glgl.
..EJear a n .gl $gas uL L,o e$ p eoli eor u L_ar, a $ fr 6nrgl @ cg u t9 t n ra& A a tan$t pgl. "

"@pg €etrtnrali,at .9t6)6lrgt .st4eorth. atdwptrglLn, ggfig +rgenfuaatfte,sr g:axtb e!6ofi orctltEna
=9!c6rLtu6Dr{b. ssgld;Aananaug;etr Tgso,sGnn, uav Ga.tgu66a6tr .ctftmpc6t g:atGan, .gtflbgl
Ga;rranaupwr g:a:;3nn, q$ga&aafrob e",gtuuLLau!>aagt fitc,atc,we4d;1qo 6crero-r@ @J(Dti .eJ\pd)
1g:a,:GLnn, 6*Zbg Lng;gtdo .gtfr6\ g:ouGtan @pg .gJut LDff;ael .:46aLur Ap+urngt. .91r'LutluLrarnai:,
6:qeorrai: ,gt6-ag Cl^aLu Q?+tLlLrrZ .S1ati SlaLoungt aag@gsnfr""

e-uflt-g&aafltlLptb Aaryfi;tr e",pt{tut' @ahon p$Elau ,.gnaw$@tg;t}: craLauava4 GaLgrLtq @AfEgl

orawuap +ryglGeurmro, t9ry$tGavrmri-: arattp Genfiaatfiarr qga-n$eaEu unirrtug;evr (9o6DD Agfrpgl
Ga;rraironaarrt.r. @lpp* erenfia;eh 6ffptrl)666rLnra, /g)$gt6er,erfte,nLGuL @@** Lp64 ebu$g;nrs*
u uL en u @ $s u u @ Gt 6trp * . @ pE& A e rfi a ofr e&r V 6x Lb u fi $t e rgSt u G t@ @ 1y. s rGew o-Et Gt p n ir :'

".e/gtGounmu-., $1ry@Ga--niL,b *uep @)pg.* A,+rsaeaen (@pyLnewnit tbgp*paev GErufrursL

uutewu@$p;uu@aug1 Gurav) Garg @Jer-,oGtuL$$ta;; s;naioruEl .stffig. fiqgsEnqoilruLa a-ufltg;$@grb
(I',.1.s), aa4@pn@ Alga gooorinu;,s zuStu-p$Sg2rn (IV8) 'L9r@G@)rtab' arctrp Gtonars, g7g
r?ysutawrciir, 'tflryn$eag' .gtlttltfib,str* g!(g a$@tr)ue$tttb ewar:gttit E6oL,U)6apaauLd; gf)*u#!D(gu
uuLeeru@$arLu@Qpg1."
,gtglGatnntb areing;ra-j' aLnfiadE q[Dpu+, .9u$n6ilgt $luLebunaur anfiae (g6apuu+ 6r66tg]
G)utlgdrr uG,qpSi. '3g@G@ffntbarctrgtra autfra;&1E er@nra*, =9tSraL.q1 @luLaxunasr eufftae (g6apii;g
g)u6d6rir66r 6r66tDt GLLngetru@@pgt. fi7@Gr;on'l,.i. aratrp Gcnobaieo-r 6)unpgaaond 6@ggtul Aaraiv@,
9O anGaw o;,g9uqarawaagLi urE$gna, rufita&aav G*fi @-d 6tuL$$tai;r urg@uLns
aJSauutet?oLeoau aretruglti,, GcuEttt9qnu:o-sriradr .g6rrbryt$;lg r8a& rgagtlbp n@uGu Gan@$gtisotr
ardwttgttb etgatfiaLrrfitpgt. gpy ana.:$Sta GaLpataqjri: o-ufltEril*Wth gangtdAaff66rryt ar@gns
@CldE* oraorua$rg @lgt *bWA rcrr1g enatrgtngtb.
a tt$irpat,renarr& s$gtatfro;a'n t:$fi eaaL&;^,a* 8y;rLoowrfrsdr Gstaiarryrl5$p newuurdvaan&g
tnp?gsng tgngowrn srLtexnrb. GungnuLaxfratr gfrLn [email protected]'6l9ld Oglr anatwLtL@@pgt. @,pp$ En*
,gg@ryp@a) (jii,sJ) Gungnuatrfr, Ftqn$E$gt&rg .steag:nupbg G*gl tlryrnawfraav Gteotia;,r6\fiLtr6D
nt' $)Gn rysG)uL,;$$ :4c,atp,*a,itttlatn.o 6r66tgt a;glerpnfr. yaQtuLe$$ are,srug,t vuf,a+Ep$;a :3gn$g
tfl rynLncwa Un; @6i u Lgi A 8t p5j.

GotLpr*a1g5ti: tufitgsuaoryLn gatreatpAuLrawgl fieagse4 Glauldtai;rpeo ateilrp 7LLGlaa z:.gaLtre,rGp

yaiweoLnu?d gO q@, rngb.

1. s.flLD +noiu8nrfusoir orir6Drmr. Clsnrsdl 2. Lt.52

6tpst rpgglei: q$naeir 67

 r:;

e_u $p_p rsr o rir G ol p rar o @ ri; CO

ri; E D6 u L uan orr IU II.D

ordr o'r: npl q5tauu Lr--anr ?

app@u* aa$@uLruLg$ta:, ruSttgdtaen agpo,SloD GaLgi,r,o,a'rflctr ur\$tuLna @g6oor9oi-reaatt aratruglLn'

Gantun@co;frat: Ari6* g^irryAJ*rdt A ar6i.rra @t'Oppu* arc,trugtfa at@ggt*; anLriuLrgt'
Efie,nat:$$rat: 9t*pduone;l.tGuL opuai* ariuty @tCrypg* areuruaag;
gurflt@u utriuugl
.e$trE5fraotftacGuL
uuLgtanovg;tr(gt]). @pp opuu€B6,,6tr aagtrt&ofi, ung;gfftu666ri 4ew $1,laivD, #gglc't
DL-D7 ofr&ac peoprs at@$gilsntG'@pg'
aggtrte;,, 'tfircntho Cbgfutlbt,9,6tT' 6r66lp bnufli* qgalfftwir. uffg;rynu6661fr Agm Cgp@fua,tr
6r66rn

*rglil#, Go-rgi,irsorfle&r zurfteorer uqtb,, ungunwarmfr tuSttgrwsorflerr uuLireaauulth

,l160u, Iiqg$rruern.
4pfrtgpe,srir. . , _LE\..
n adtruSl. GouSr'iraoh 'q6Lb' ercw^teorpeo'
Geu,ro-rgr gro16,u,rm
sri&6os66L_mnen ogogu_rLb, GerLeirogseir
orgreu'
uu$li-prlrseir' $oueoeu' oetr6 utGlpgltit a"'gu Bp nri'
trul ounri 5 rh rg; ea t- w @p|t U u a;l;tr z - z- @ou
a gg 6 osfl rll aor at t p $ ea Pu u n It q

o;u 6)-E e$ 6trfi gQt

p n it'
ew sy n&* r ffi w ir 5 ngt J ^'tuil
eagg/],efi,r",El$tpnn': . rc-. u a g q n' -:;:-'-:f
,,u..,rggti*gritgatr p;na,sr
aw at & at
gl
gl e- L--aE eg'ry6 fi -G
n p t 66r eu
r""" ;;'
e-6i6rtr*r,61)
e'tr
'' {g a @r 66t P 66r
c"]rr"nr"a * ,*** .stgtluer?uurr& arcsru,agulLb
aatrigs$glaEe-G+e,srg,r, fiffi'r walsolrfeuelretfloatt&
Gstuuatgt&15
Gar,,oher? arn,g;u1rh6)cu-rar,@o.ieo
*.";;; €i,rr*gyg:"""{a1 J*c* Ga-roheig& GeuLgt&g etGaar
Gsn@uupp@;fi";; JwaTu@6,t;;;t
etgg; L-666riraan&
-:"::::::,::::",**rorrn.":e:::2r^T?:?"-H*;xs*ff
**p?*':i; K,s:s{r;g)05 'gtft"t
.sd*n teatrstt-b us, ud.,-,Ea.s.;;; G; {;l1Y @q56a Gataiv@tb'
Gua,at c,J.*ror, arcotp
^"^pfffr' araio,a'sorh
Gungtnnetrpa^r. 4^n*ff6\ti'g
**na*|f,id;r5b
ep1 aetirila$g&rgfi
Geuane):?€;e:l|avi GeituLtu)ax
;',frn;5iraiorerh a"-g6tetrgt Geug
qSatrndsp;tilg;eaew
a'aryuL$@a;:
s,irnlnaiore^ **'i'i aLgfiw*gi:; *iA"* @rg
Gunslgarywrgt; p,bcg*-y arcuGeil
Xg'-g'eii'' @epo esgrattns
oogr'Eoafl'
*i'-*;,,'fr
ejtr66t ,,taiot-ri abfrg'b "*'?u';;; $g1 &s t L @
Ct tr : gs n
* L;efip rr iariil asr p e$ aa 5 aa uL
ar @
G at g n$5$$t *, o i{'{ti o

"o,?Gps btrl-r,naresir g2asrair ?":-1 yO C**et? ^**oPd,r-$pu * -*trtrtr'ttu)n' ' Statrwtsan

Gun*Ggtetr' guent,ir'
s't'1) Eitr66r $[
e.ttgrilsiuLeeo. 1t.llsg,[email protected].,rb ESn@:flg,an' @lfg 'sJg-
(enSGgni4ri,uLrh b.11.5). n**U,-
e4ei':atu@ QLA;"@'05*U'GD 'ssgttt

r--@ Elotr et rqtisLr I rr+Opp5,

o$ rJns I np rinu emrn' alUr qalu u uo Gon@ri;sul nn'
SPP e'g$tnu$5stq
' eo gL6iafl r;;rg
"rq I d;o ra s orf) eu g6"n t o mirpp nrson Gleu$5r;8gr
It u*t ry$r ur n15'b' ggau @ rleiim @
6)+,r o urlianlsor Claraimr .- - u$uunSflurnseir

1. Lrnp[nul6dn OSS]ryib
z's
rrrrnliseqtil'
2. ,-D.D0l ti, elpPee srasryrfloir zeorJ el8ueu,D6o,DU

g rnGu$ofi EtuttElb eieingttb

68
 tgjl6$igt6nr (g@Lb stc,rfr661ruJle9] st6aLpgQAppr^; .e4eriraav GaLatreS) AefuaLgfirgp Ggau
Soleoou. qgewna GroGou 6t$,pgti; a*gtrtuLr @rafurGt annearilcElgrb "gaLfrsar GaL6tr6$t ereuigaag*;
ant@@avp*r. O@u,t@$gt Gatltra$tsatr 1y:atbgrciir @06166r @i;@ c)t6aLu rgtryulGrcuLawgg,
Gaugnp@aav e,,gtaLgl Gunax gJpn rgrcrr$@eornfu l4atuL (g)L+uJtrgt oeorugl fre79,isutLG,@pgt."

"e3$Ln gyreurb, GaLatra$t Aefuggldrgd Spneor floaaxugGaxGuL zavargt 6r66rgt Lnp g17as6v
epGgapglti;fl1*r6totoun'rou .91$la$d€tenpe*' 6r6rtrryt aggfite,sft tEt@uLnsd o",gdtgtnfr. .gt6ri g-.o
-%prfrpgt @otLarngt o.,gld,pnf : "@lq6,i6tGtb (q5rcvrgtrh AouLglril gc,,srgtra& Aeat:fite,srgtew (L?ttrt\gl
Ctucitglti qgetrnrc4ueb Aecfugt uasaar$ 81156'i.teogtear)." unpqffuLowrfftatr gSneosneiwt$gtdge
*GuL&eaeuLnar flc,rr,au L6uur@) 6r6ilr0t o1fia; ori,ggd.tevft nry&Gtpnft. @raim@- e4t41uat$6rl,6tT 6a6)rpgl
.st@ri @atatnEt ng&6rpnir.
(g!;GDnatgJ": "+dvtareaeuu uSftuL .gtfl6y gtGaw peofluLnsu uaxetr 6rgt64Ll pg5aL@ot:aat."

$lraivuatgl': Gauprils;tr €",DtdpLtty, "(2getrLo) q6)6q GeuLgtti;rgd Ggnev @t$@Ga:GuL

vdrenst."
tgnawaraivtrh ILSSI aagt9)66ftu96tr S)ar,av @lgpou*. aogg8eftauLu ufiflu1rh
unpqffuJ666tfftdv
statrgJ gynawaraivub u$ftultb unBtrnuLaovfratr fl** ara,ire,orl @)^p, utrg;qffu;rntfr a ig:gax lz
au a qu1 ahar @g@ ru +orft a a$t or*;1q$t gt n ir.
LrtrgtltTuJ666rir cr@ilgi: (g#6D 6**," eag8orft e",gl@eory qSdrLan, aLqLbqii;g yLLLLL*
qTdnLnnau ntgb ; .9tSnaL91 gtgl LL qn n$Lttn^fl uS Ap5t Goup ns& s115gL u t GetLainquLg,l ;
u q u: t i, ut na eu $ p n atr n p glr a a av @ uq ti A e, n eirGt aorgt aw.

unggtuLewri ar@8;rgb
@raivuaryf fr^^, Gauprila;an q66tLD g5rewLh, GaLatra$satr .eJ@uJ
@raivatq b qptrt&@*p* oeurLLgt.

Ltnpqffuaovir ar@d;gr-b g-.eurgtratgl'- fr^*, Gan,qrit,\6a6;1r pi:qGatrrrt LoL@Gn Gailen6$ts6a6tr&

A e uL uL G at afur q u1 * *gl ar c,tsr u g r g tlo. qLcr.;' n ars u u fl t p w s ea at rt tg e.ir u fi g G aL n ir
S1 $, pi
s r' ta
lEti s t @ u u t G ar arior ry uL @ a a at. e riL s g n&e r fr uL ft a-$l ar& rgdt gs n ir :
enti

"Gorg;uaaarrL ut4$g1 Geilehor9seoanu u$ft$ ?gfrpg Aanaivteufrsatr Gauavat?taaav&

AefuuLanti:. zu$ttgotaetftoEpy$gt gSnasrtb AuSgtatftaryi;(q Geuchol 6rg6)llt e",puutoslobeoou.
.st bg et n66T i: G eu av a:,ll & rg tL Gt u ir (t b p trfig1. "
ung,lIffuJ666tfr or@&gri: pnetrsreugt" B^*, sfrLo anaiorru-., tlqnnasr$p$c,ap a4eat$Eeufraq7&1g
;i j u u $aa g; rt G u ng $gg oatr u g r@ u'. e at a g r&o n ft uL fr e;r? an& lgdt g; n fr :
p;rusarnsGeu crai:aon& A.suLasaaavulb e$t@ oi)@Etpniaav. .ggnaug1, rE5rar$eag
"@,asir

liptleh @ati nspeuirsgy,*rg zpngootrLara @pgtLugfiana& AeuLat; AeuLut at?11gtbuatstLa,

.94aat
npgit €ter.i atc;uaxn& Gouteua,au,avullb clt@tctfltatnLn. qeitro-i,aw qflbgl Cta,na,tvtaLira,av GeuLax
GcuLuL GaLaiar@b areiirp stt-rruLb @or,c,ri,o.;."

1. rJ ng'[nu]6rur gp$ryrb 4 urn6aerltil.

2. r-r irpiJffu_r666r 6p9f,b 5 rnnBselLir.
3. Lr [prynu_]611r gpd,f,b 6 LoEgb +rarsrJrflein zarrrl rnr&soqLb.
4. |T9[rru6nr (SgSTLb 7 rnnriso4Lb.
5. .' [s tTtTU ]66fi gpsrrrLD a Lrnr$56)lLD.

- r|9rnul6nrr ep$ryh 9 Lrrn6sa"llb.

?. r.T,Irut6?1lJT
@pSryLl 12 LrrniisalLb.
_ -STnur6rrr 59€.1 tLO 15 Lrrrrrssa-LD.

j --: os64lo,; udlnosir 69

 .g6)Jfr ar@i;rgn $1g@uLram' fr*u':'
,,g'trn,,anl ubfl- rE5nanb arcxoun& O+ueboqgd,gh ar.@,nuuff6br5] arcorug;nats egl AouLgtti5ti;
Gg:newgns @tgd;arg +u ngl " eranugngrh'
gtgp@ qLfirc)Jirr.gtarfr Lnp gnr;ua,ofic;u eetrl-,frwno*,: ybneiranaagt e3@rrranna, asfiauut@, ee&rafluLoa)
airas;neiwt$@a e",gtutt@rb Gorrohag a,ooav& Ocu;a'l@orl Opgt esti,efi&,suultyqTuueoE;&
arrr$t@pni''

urg;trtrtu666r(t6o,L-tu gnus)6l, glrg glqri"G, .ct6lain"q5th gqlc,Latlit ufi6t

nsgtatrfr G)etaivr@alratt
s1y$agti; snt-@th @1$p.;tta,uL uer: [email protected],arui; a,net.r.attnrb. .gJuilgt^ GrcGcu ar@$gl8;sri-t*ttLLgt
Gutglnne-srgl' @';zrg;ri uSfi lgAnuLO
@*bflu, gawoou:&rg poD6r) Lg;nqltarlotra- @rguug;na 6)gJG-
atErr,a6,*nax ftr;lr,axa.l,rc el?Gaoirgnrasrgna$ Gpne'srEtrh. arl g9|6le,fr, Getig;npg566gu 6untiLurav
enaiu$tlth odmglb, .gtgl @(U or6o6u eretrEln, clu)ffbDl oetrgttb, Gn$GtLntirrGdrgl ,
GpaaaLwppgt'
Aungarfipgl arcngtb a,aivtartb Gutitfi,gtfi. $pgg gni;lqga9asr q1:atr unpiltutewri ardtra'. GauL@prrfrz
gtaJft *,g,;;la,rflufleo a,ftu,a,naiarL$au,g;u AurhuLneor onaiu@lb ord,srElr-it, 6u6-D6D a"rettgln, qlr'ffbgJ ardorgtth,
GnfiGund;anllrgtt Ggeaet:dL.ri1gtg1, AuryScit[bpg] lrlnrryl.l. o-ufl,LgusGdr a,aiort ';atri: Gafipg1
Guna-"$

fiffQgtb a,aivtasrtb Gefuiltgsnqn: @oi-,eoa; etarir

gngseatw GaLptpp ercia@f$ap qtrSftuugttatt $tevEt
c,ft@Arprfr. egevna gt@Jrt elazl,gagr e1@snta& a,,gtaunir arcttpln, aog2dte,tiiui)dtr
sit-os'tafurt$eagu
AuniLutneq ,pb ardwEl e,.airrtasrtb QciLavrfr e;reurgLb utnlgtb ar@iuniriuriadr. ung;rtrtu666tttL -ta 959;$
csfrn e;n6'i6rt*' npgtravsaaar
angrf)uLr-b @oi-roarou. Luitpffl,, g1eufr t&aletlb #6i;,g$gl GtLo,Gtgsfi' orl.g4l6etflu?da
qLErr-r*a Ganaiv@anavgl arctrgtrn, +lt6rrp6t6.i- Ltlofi,sgnr,,pqb e1@anq$Gr,pul-' at$ti$grt Guoig:rluLttgt
oangtth =gte,ur t^gt@prft. athqgatuL GaLErpE snaiugrt$gtggm aa ryaxsafietr '4\c6rt @ioe@pal
arcngltb, oro,:rGan @lglu\rb yaricrr,rlu,uLne,srgl ardnglr-b ror@Gro -9t6Jir a^g€tpilr.
gtgl o-6ll-oo:.i,o,-, ufffiqffuJ666rfr GaLgn$pri oravp 6enei;eoo-- Sretur@ GLtr{lotrsett SryLhngl
tLiuawu@$gletgtni. o-u$lt-g;i,taen Gar.o @axi;GtuL$Soor ug@utirlri,ta;)r arctrttap
etre9ulgt$g1rt 6Uor'a;u?a:

.gt6irti @l^pu uuLerru@$g1@gsnft. Gaugn$pri .gt6D61)g1 a,ufltgdtaaftocr

ggnatrsnaiwrn GaLpua;'6fi66r
adoglth
,sfrLn snaiortggt,i;@ ar@rnang,t.9l6L6u arctrgn @tryainGtd, epeireis,p?wnawg ffaagtea AeLLaeorpeo
auastul*pgtb aLal,a;ageu atlatfr @tpp+ 6)cnai-reoor-ru uuLewu@$g16tpfi' E daarcorcagais urrglrcuL*fr @tBg
14tgrtuaotugaupndsr g;Lntg:atuL Gavgt$p *noioflry$flr* 4p,tgi s,Lt.,aa*aauriri
e rgeu'ri'Qu96i;6igsun'

utrgitrtttu666rfieh @$gd; Ga,ndrr;r;,a - tuStcpritsatr Geup$@eb ug9' aeogttb

GaLp;iuagrStilgri:

tufir rgrusey6t(gt&attrGu Gtatgr,u 6191 64ti @oi;eocu arahglrb s"Dl 6)19l t ufltgruserfle':r
sg$Gg;nur$g1e$b storbard;$b GetprwsEggg8eoLuflatnet e-gta4ftaaats,;trgn' ,lppgtti: rg:rewrna*gt'
L4fip$ GairetrettEl arctflgta?c-*eoo.'. $6,wnoo) uff5iJtrur666rfr ,anglear ut
ung;trirtu666ttfldw u,aorrtGun&ane,{t
Guna;oq$ G)gntrilrgtbGurGp ar@rf)u?avr $e74gl& Q*axou$5ilo,Gq erc&Tryl g*qi* 6)aitonQtatrp
uffr'>ru

$t n,axugat: @16i;Ctgtnir o,aorugl 6Eo,flcurro t;ITctrgl

. Gaug;&seh AutusuLngeaeu oretrp 6A#6r,5
tu$ttpdtaatr a@fr$gtutleirGun@g4lb, @tlrfi e$rayuL$@e;: un.$gttw666rir ar,gqrsocfiSg e$rr-@;i; Ga'n@$Egt
aTunl tuft tprila,av a- 5;,Eglti; a",g5)uLurluLnaur vaiveotDGri.tlJ, (JPQg Lri'i6t6rlt 6tr)il], vatiwr;t'ttL:9a5ry
GeuG)pnetrEttb Slat:oxnEag .s1aLfr c;asr tg$uff*fi ptrt*;a,aftartaaln? tttrgjryffuLaatri 5blg;attr
u: Getgiria
cffeiogq$}as tuSrtq;dtsgyi(g$ glGryran @ea^rpggl6lrLttfr. .qaJfr asair sleuaLtgt GefuBrirz

F>*cg

L. i rr5.r.r'L:raiil .s"66tnLb 16 L-ni{is,64-b.

2. urpTr.rur6.tr 6PSl t'o 17 rnnBaeq'.b.

41 lilGu$afr @tuingt,b eieirEl6

 rfl [nto anrfr a eir g o r-oq onfio dD] 6tt gl (D CIr (D r*dn gl (D ou ft
$$gg
olcin caiuoox*u9h--& Clarugnfroon g

z,;aa"g5ri,p-1 ufif)uL glpgt @leri gtu?tuLai: Garalreaa gtrtWttg@ Epgt*$fldtr .slr4uuaat u?ras
:4a:5n$g1ei{6trgt. @pgg pfigt6Ltfrfl&u + vave'ti: (t66'rDt Baatsaaaarti anaiu@pgt. stgl
ueu,lrisitu1,iltpgt; an&artu@@pg; .etgftd;suuG,@pg. @tppe egb@t 6or4-o?oi.rounugilh fffianngtti
bLbgt GsnaiorGL-u?Ait@pg. @pg* *gS€ruflow egeurA Ge:uLc,ba,eoen* Eqnt, ^?"+gl, rcGaeiuougein
g56. egaurA a,-c4aia,av Getil@prisew. rilqlnff tasa,$agrt uaL&@gsni, r,tgeiggrt ungtar*Gtpnft,
tn}o,oiuatLrtatr yor,e,ti Lte,d6r@ b tLaoL-&sLu@aLpSsn6 .st6o5 etrfiAGlStnfr- @pp V61r(7tb Geftpgt
Uprirryrtgg 6r6,rrEt o",gtuu@@gs$ia,6tr, @pgg #pgt6)rgg66ru+ ?gGdrpl ste4arfrstgth stoLonav .gtfiEoiogl
i-atratreufrsoh. @zuria en G*fuu1t-b, Ctgtgfiaxaeh .s1$pBpB anausovfloir AefuuLuu@€te'srgteo. @lpg$
Ggngfta,:soiftat gengli;G)aretsrpl Gutrry @oireoou. e!]arOth paiouiraarr; GunLLguLnavfrsdr 9/6b6t)' @@tirsGtr
g iry eu g&G s r qg aL i so,I u atfl s G av uL eh ft at @ fi s an ;ry o-n our.

46eorreb, @)pg WaurA sLe4ariaafieor GlcuLebseooner

{-DlLb @1ax&Ct uL$eotg -qrnfuppnets,
gggtlriggt&.gi pais tgtali p&,gn (g)QgGaLt)uJnan Gatglun@ $lrgutLaog* ataiwQtGpnta'
S)eorGu
s@eaaurt66l
@tpp,i tsLaldtradw paiwuirs,mna?obeocu aretugt ne@di-er;rft grgettgd;GsnTyotLir
ig,fr**nu1fi,g&frpnfraon; EuaigSi*qg,;n twfr$E fiaatauLula .g@anry$6a9qb "sieatetg;figu
Gun[ 4-u-i5@r priraa,t. qtrrrarrrrrira arflas)qtpg] 6ar; a,g-'rrqeouwsdr ar@$gld; ,rnLtgacrtou @tgl
Ag;affaLnu$ Agfrultb.
,grrn sna$@a $trynrGoy 6)o;eoawulrb agapgueoaulrb e$lt rfrs tuLir$fi 6L6\@rff6 $tAppgo*$
Ggnenrgglgtg,i. tflqnngrcasr tft;iu,4$s-$6dlgu uear-uttetn-apgrt tgrgtu@-2gannir. glanfrgtev Gteueaat
yaiorLn&Gtewirff; .gtufr e$)eiy.@qta;t*(g @gaLnrr66rfr; aTilasrettrgsteu glatir a;it-,.ri,awu?Ltg;laugn6t, a9a+gl
>6r6$6l,E& sndilt"unfr. $iqLar 6s euLri$g ate4awruglgpfigtil .slauigrau OgFgt&@th pnvnuLawgtillSrk
pnaLn&g,afi6'D p@aLynu9q5$pri.
Qtor't GuLu|b, @6eigeaorgsdrq.6 @eu,g1t;;grh @d'r'tuggttl:
a6hq gj)G hLt &@ar: rilrytaneu<itTe G)atgtigrrn alergryr ciLgtlj] GarEa albuLG,, t8a zuLfr$p
*te4dr ercwp SleoaxaouL 14aufr,scrfrr'.Ln @tgpgt atfittni aratrrtgl S)&ouLmns$ Gpfi@pg. e$taygtta4tew
Jt 6Lt ilt 6€, t- tJ't (i n n 5 gl ti rg S foutr@ uE t q amr w a an 6 fi u tfr r otr nlb.
,g#,;t) L9sa66drL1,rl g;tc,tg;ffqiaaetft6it ,xazi,ger uLti rgst ufiLa,t;nrh. glaugngrilsafu eSayuL$@al.'
G 7rna4t*r6rb orgorpgU e4&1Errtear-GuL gtiU Gun-q @Adfrp7t. u,atfl,q (gGDfilaT gtrg Guqnug?'6sDigt
+ruutfige:Lg$g& a,ta4dr gletprrqti: or@ti;gtb e.erl,p -9ryrcno4teor Gg;ntililuLgl..gtaJfr 1t1 atvtsn, (z)
u,i+n .gJGl* @,sa;n@ glaLgnryarsav atfifipgnad a^gtt1u@Gtpgt. cyeonax ogag gleoetL ou'glutLettirsalr
2*O o$a ag$g,t g-- ei9"E gtde,tr.slaupn,Tfua,av arcngt o",giaurrft,sau.6)g/ u't@ti'erf ;4ailiraGtr
J alt- tals| 6 V G ngJ tb u 6D g! ar g;nq rw aq5th A an@ $pniraav.

@,rpg, sr@eorluglein qgoeuu r9lry$ri51eo

'sL-or1orq5&6leoL-GuGrnri' aoiirg poraluqB Glon@6suuu-+(Dppgl. 25 u&arirsctrr
A*n#. prr&+u .q'fSl $Oppratarcir [email protected]. sani-E grdrg u6srilsoren g8rflu-rri pnGLo orsuuL-
srqgpuSlgri;dlpnri.
- u$uun8flurtseir'

qrlnomLb. 15omn, GLoPLjLq, u. 392.

: -__i rl:-:
(--. J+'lloorr 71
C:= -:::
 6a;oilGer-rgl qrneaaiila;ar
u$flt) qqnewrr'itsai esryterrcnsg e"'slulaI,arcf,'
ogorggucrgeer eteilstraritsan
atftg;nrc'$ g$gtai.aneu' ,,u-o,n,r Aehatl5nrEt:
gl4fi .,"Jgoq-*urflk ,-,4.**-QarcuG;atgt

oglorb guofldtr .glCIrPIruruadr

pnynu.rarufl oJrJII{D oJIrul utI6OJp

o-rflarre gl>rflorrbep$etn
qunar,P$lein qrlnornpSlein Llrlr6?'6r$6l6i'I
oedur ur+ 4griirunorP$lsin
ul+ ul+ LJr+ ut+

ai,frLDtjo Ery6,th.r,ri: aat$rgLnwfr l

7. eugrat-b atleorarllh

o",frnth a&eth el;n.l,eoran attrynsth

bq@t-jot-Dtjo
etrynsth augnstb
2 ei,nrc6,oreur a&cth
an qnatb Pa@bnn s*frnh firy Pffqffw666rir
4. urls,qnnfr
ttneoaor cru@tqnt-b at9ili
5. @lanair
pr?tbnth au

uge,qrnir sJ\at* g$En$GqLtir

@7ya$awir eU nt,Aff Att
6.

7.
ugs,rynLnfr @tmair @trrLJunfr 9fi6?trn

Cr6eiyewtn .s4$Enafr ry@Yuil

a. $1rnrcir
q$sfi
.
fi@Jgn
,?,rt19,
L
6tqtG;y666rfr
9.
gat:@, atfr$5n n&sti
sei:@,
10.
WDndgDnGD a'frnb
77.
G s rcrt,po n gn n aa 5$aL $9
trl
19
Gnn6teoit
13.

:::::
15.
Uqg'AryAfr
16.
Goupat?tuLn*ir
77.
PrGgat
18.
@,tnnir
19.
@qtG;ry666tfr

qrtfiir
ootrG)
99

uiu*pp qqff666ru.916;)
fip$paln ar&Gty:tr*,w,; tgfiuatalsrtn. @)g1
@raiwt,ta$ll 56ag'wIT5(!pE6,6U
*u"6;*atr U,tirrgen Gna: u@$gJ zpuat'i
a,,gtuu@fipgt. @pEa e;aggevruo @;;;..59ui, "16,9 *,
g,-^fA}sn+ gmgi lrQgqgl ltttLD66'try m'arri' Geuoh 6trfi9tn"
esrainqqy*gril. sl,)rt,gt AanuggparS,iSg,
g';'*** eipilgtlb arat,aatuLfip usuSai
Gnaruq,t-tui,g *ppgt. .stpfi -*nrSgi;l tgrnn G,rctr$tarin'
g[Ij>Gugofi EetnErtb eieingttb
12
GeuEl c,-rbp e,uflrgth @oieurgon gd; aaiv@ grGLa ;Jgfi6$oD rlp$gaLqff$6\th, oulgrhanoxggr;,
Gpretrg;&a,,rguL zuf,frson orwanaufi;apulk etfltg gnGn tuLft$Eeuryna $11g&a, vfieam rawavo'tLgrae4Lh
arcoorowfii; ?anaiort-nfr. $tApprgtth Eyurl$,s$6tat: GaLg tuftir ary;naugt @1r1ryi;@pp, 6r66rry unfrda
fr**pgt, grnaory$ paior+eor aLgfrGuL tiGg @puQte Aeatrpnfr. s1rilGa arorgg/ rgtdLG)d
eta,raimryTyuuaog'u uni$gl, .qe,rir uLrri, aratrgl Lrygg g)r69icD Gs;Lufr. 'prcor rg:ga9a Ap$gt,"u66t'
r;-rdorEt at6,gg; u@gteary$gnir. qgetrnao Sqnr .goag alba mEl$gpn;D @,A*Ari oouireoru9ei:

@TpuQreornfrsat atlrLGungt na;nGgerir ggt*;6t@ 'gneoBnetr vaioroaron?oi-r Gp,oat6b L9tgt$gataor' orehpnfr.

'eJuiglrb viwsa$)ab uLnir areurgl;at*u gaatu1arsr v&Ataaut =9/6f6L,gl ootrgleaLu vdtra'nrilsneaavp Gp+
eleottQtSisGavr .g@JAth@ arctrgtaoruL @t$aapd Aan@ggt 619G,AGperr' arctrgt e*gleorni. t9trtas
yt Geu nanGperfietr a,r,oa,t,eautg GgrydA,staior@ GmGor-, Geangtilr. g6apd a,aiar@t?qda giryuLrrcai:
aeoar$g1$ @r1ytbfietrnfr, qgavrcs g,ng:r,ri,-uL yflar,marl,uL o9L@)6 Aan@&e; ait65riunnar; g,eil,attu?aw
v&GteauL& c66iir@) e$iurgna& ai,d, .gtpplg& ercvpff* (A)g,6Dnatgnatl Sppg u$6r;'eit eleagt$pnir"
@aLetng rfiqnn6?tLb afreugS:i: Aurfuuli snomrtLLLt' Lr,op& 66'i6r@ GstuLneat-$p @atc,tr, frrynna4ilrgr)
tleoftg& etiwg,sar 61916\b g;t$g;uLLt-&*,tng1 oetrgltb, u*a9etr euruL e1*$g;rcnsgta eroarEirb
s[ Laeru?ttnfr.e$reiyggl flArh9au$gt na;rGEaLftecr tLirg$aog$ arn saior@r7tgda rg:r4uLa9atsaoa--
arairgl guq& Gonaiorrfi. eliGung aanGg;aui, g4anfrpnetr a;te4ana;efi)oi.r gogoloi.r Otp$gaLir aretrEli:,
a4aLfrgrcv arcxGeor,,gdrgLi: Gnal6fl6uqn* @)A8* GaLaior@rh arwglti o.,gfte*tfr. ,?*q astGgerti
tQynnetfiatr HpgffNgl rarl,ooel,utti 6)e;nutge$LL rrfr. $aLaunpns r9rytbrcrret?dor aireug:ti at1@a,nryrg-:r-b
A e a aL n 8 rg rh G g rar. ax $geo.

@pEa saagu?eoruty tlytnt ptGew (gg686t tlp$gaufr 6166tgl vfic,ir,Lo GaraiorLntgugt Ctunu\ux66rgt.
@gfiana gt@rfr @avcvnai., pahrq&ar\uLt-ni. A76E6D tirp$paLfr 6r66try] a^fliAandrqlb zrflar;,LDar,ut

u6p5l,it Gataivtg;p,r,ra, A;tanaaor autAu@GaLrfi

p-itaaLooatuL& @eueaftarr e-,q6l9q1-6in a96rf@_;u
alaggleoeuu ugfiaLtu@oqtisdw. slaLirsav, a9a+gt 8gLan6$)66t p16$gatnryuaafiaSqgpsl gcA
uavftulietr a-rrgo9oi, Ctauofiuut@ auvoa;ti: areargt e;nl@uuetrSluLna o.tonirli;gnir ardwEl g)(U $6ag,6nti)
e O6,Jff*freurrisar. *qro .gt6ufiffqggtdrg .steuirt* @,atLeungt Gseuaamn66r @A
"9^pgtd&
a?enaee .goo p algaL niilteorrfra,;fi.
@Eetrr9otr AqLnn gag o-,utfr$gtb oraivawr$gttaw GtaLgt&gi: e,?te;ggla48;rEn @eorGa;
$teri,e"er'uL
u6-a466)LD clbLLG,$E rgouLeopnfr. @)pE,;t seag @rnanuLaw$@a a;,puu@fipgt. @igt *Oj*ngt:"6t@cli,a,:
ndtrargneo geurc;rtlow rcadr ffaagti;gm @rrngtd;1gtb @g5rcawrc iryry$p9eur fisqfifr glana;fitLt: er?eor
?u!914 ea;rreioQ, gag fie(Ud$g @6rla$tti Gsnaioq,Ab7fffr. eltiGnrgl F,a iLpaaousatr $tt
r +)iu4,;r.;zj 5.'i;gi g"t? ar114r'L4etLeapi Gat'-@ u,ar,ii€,aa 44&+r,LA,snaivL -tri. -gl'0:ggln a,.rr@
-t _-;1+::t g,r-.rl+ +pp ;tt.t'itj1l ?+i';i-,gz;i' !,ut +g;tr!5r,1 gly Ltrpf a?tL1i 6r55ry1 ;,9s;ctqtf,fritr
A-i;Lr 2ig5;L n.,,-Irr. Lt:r, 1)f;a7:5r f J n7,Jj7n' 5t uu LUUt_L J 5Lf +4 uf+ilit u: tt eot
i.tJ;tt urt +,i. -;4;u.J;J !;;v"-:rri, C - 1i qui' +rlg ;trjy z,r';:n+iu tglie , trq:t)a;aat& etu$pgl.
.91 Lipp Ogrr giur;:-.;:r LL. ,.DlJJl . u1a;1tut uw,wa7$ Ggrppn Asnaiortouqnaa4ti:,
GprgueauuGutao *t,lu,atqrao4i eaaul,av Gatt ltqb c;rgoagdo a;$@uLauqnsa4th $tOpgofi. .g@q5&E
vfi)uL nfrurcogultetr .g1aft&suuLt eugGanb*u aTpgl&Ge raiorr-nri. tlia,srq uqsrrni @)Innaarru
urfr$g,l , .gtoui gqeuafiatr o$ebao'rer, @+gp cr;oi-roueomeouL& Gsatra$DuLtq,nsalu,, gnuln gg afic,o
6,rzor-rr@ aL$$tgLugnsa4ri, q6ag .gtatir aLen;tr$gt prGourfif) e4thtlGEn@6s Geyodn@b oretrgb
a,g9aonir. O-,6 @rnLaav SeiLprrat: l4aurgteh @beap,i;rg gtfieapunsrt GtLnftt $ putrqruliryuuptsa4m
uqs,qnLnii o*glewrfr. O-.sd Ga;t@ fr&rygfr sa;6a)6rutu6T)r $gs ttqs;rsnu:frti, uawfletLryqfi Gu@ewffi. .*Seorrav
.gt@ti @rfnaeaearGu unfr$gti GtL@, .gtari @tqpfi aieb Glevarfiah ei9oi arawgtri, Entb Ganain@aL$@ajuugl
a9ag@lor66r a$"it arcurEla *,g|ewnfr. arfioh:e'Lsftu:r @aainfl Gg;iLatSa a,9fia6nctr& GedLsg)raeqk .eiaLfifiat:
fPaseapg Ggotfra& tnanGpetLpgii;1qrb afiApnetreap et?aiggltcxl&1gLh Gar$'gggraaqLit .stortfr Goreilremsfr.

€tpCt ,pg$lar q$freeir 73

 Ggrrtfr@pg1:
6tg* "fian '+;ag $fitottrry gfibgl
,,G*auria;on, m.nnGSe,tqSeat-wa4rh a$agguovoe Lwa4ti ua:$er;,,iu1m u*etga'sr$a,u1th
Gg;aLira'efietr
GaJ6Dir@G'snar Ag;fftatl$g;tfr+ar"
65rohqgrb (3pn&s$gltatt tgqrDterfita grE e-(t@tri;€tasnir'
glasfr{Jatt @o*c,i,gl-b @oolr-G&i u66''s,66''L}(':au
G5n&:s$6aes,4; (:ij_ t-. rtqnr,
g.6orrrro,* nanGpauTgi:rgLn etflefi,*,la,lAEt6ieor-Ga;
ut"*ifiGunfr'g:aiwLgl' uutrilars *i;@Qana#re
@atLe#,e,sr aieir ;ryuG ungi ryarfr.riEEt"
i+'91@bg Gfiorirs,at' rfia$'sdv' etqaotrfrsat qtr€tGwnn $lpp
Go,.oor,4's Gat@i* aslaimtg;& Gufloi: .94aLfrsalr
$rlatm@ Guir)u: c;ee4avfrc,etlatuln
tLex$@astret @aLa$ew 6tfrav g;avir$9 'xng66dr$5na's
Ggatiaqigr}'
€LDn,iAiTrndtnnaorti{6dr. e$erp-rytornolr
fr$fretfr n@1ipffia'm"'
,fierflaqrn e,9rygrollo o- w 6T66:DI
uyfr'atnr'u$taoofr"
rcai'r&ryaxit 5oE15* 6)eitE $66,Jr&E 'glotatrfi
$larcungsna t-fiqtcn, snuun$fi&
a'r a9o'9ry101& 6c;@r1raL1 fiqnrr 7ng;ar,LuL Srerl,e,aaw*;
AipE$ #pfuqg}e:nrrob
et.nnairatr g:r4uLa$at:o.,ats. aynn
g*rgr*-. fia,,.a-,ut Gppfrgrans orfia+glorii-r'b $1gliglefr'tufr'
a'6'Pg/' tft VLnnenant)
g6oner-rg@efu 1lq|rirefidr s,Lteaottj,E g ]r:-r-ta-trytu?q$g;
@tg*o*,
u oa r$ga* F rr€t et?t i-L-n ir'
Ofu:n GutorGel Gpnottet?r'saivLfi'
tutfrpg Baauhsna& Otal;a:t:tt* Dr-il# Gunt-ryu?g1b Q)Gg
u96r' $trlrcrreaa-tsfi
Gorqrn rfleoeueom g^*G,rgril, orgt-gl. @aLasr arltntrettry'*:' uaL-tisitu@att5$6u
@at .,ilS*,uLultt; @g;$pnft' Ate.,ewgrn,o 19e@wa$t8;6th
LLoot-ttttatti q1,*e;itttnfr. t9q.,r, ;gr,;r16,utufie1q- aLSu@@atrg) €tarcE|I,,a,$oaEulth
€te1toautntl'-b
E;ru:n g;ut&g @dg 6)ar'-reur'til-D&n6
isL-e4dir 616arLl -?!awrri"
@eUorflelr G4,fruur'roaflah GauGaNauJ&
strg;ffqUbw tL&gah'-g6)alrr tfr. .;ra,tir @atLgti*iy& Gsang'arfrt6!
ewti-i uat fr -2tr6J-'afl t' trrfr '
Lt*tvtan GenfLit Gadtgnir crdogLt g\pLb snr'Litrtt-@' u*p*u@G)gsgl:
asgp'un-'-@'sGc
@1g$tuLnsu ril^iqu:n fiLDgJ
utt{56Ltgj taVtr666r$g'd;) AetrfttrgtanEi
grg,O g-*a, ng;wn .2giisituL-r-,rri. @)pO& $,rlgseari @
..s, .c+p9,,rrGo-rr. .+tuit.4 (tgicujE) gng] 8l!.p$ttcw L.tl6ti;l7tt66I olln,i€ll[D q)6ar SalainLq(SsEitfr
gleuir66at*-u
(inr"-: 4.a.l' saJeo.;ei.r ,;t,;wglil Grr',,itet9*utqg5&GlGprrn.
arctrE]t,:, .s1alq1&15 J+leyi g,aiar@
r-oorrril Gegu$glwagil
tr:ff@ ;g:aato* ,gru.'l'*la.,* aansoh pp''tE $*L ;udl'uilal
ag;6wsarff,,tt
t1 ov >oltatte'tist:"ryb A66r c
anenaLfrg.ig5ti
43at6n)q +atrGun@ eLlfigl Gu6r"-u,'r'i'goir"'t'ua6t6s;5
GefuuLnSGLruai-r €)g,l - -e1$lu6l,utnasr sr'e'a--
t: riLd,al ,,,,*,u,rs' sta$glLatr'9t'st15e;:g1' u:e$igiaar
r?e,au,p$filgtbgatLq5,;nmtiananattfrr;arfl,,6Ogrurynlt-$giSsasuaxgioi-ro--'Sthrgsat-uLgafituLnat:'gfin$aap,d; a;ntia
ay,.fau..
(t9qu{9Jupo;o;p;) Geuoff uu@$@w .',La4alr 1an":*grr) =,tallii
@pp, ,. Gus'anettql* Gai'L tlqg2ffugladfl66r
Gcuooz@in. fiLbgl tlratsa,tfre,ann*'rs,rggou$'aotr @**'E
nrr.@)ligrtuuLtilstJtLatg;natt
.j4iliu91i-9ryL,ll)6Jeurgi.oe.oL.ljglfrLLg].9-L6^o6.Dooioalli-
u affteg; i L i-Drr 6'6T I Ul ul' 61 6aTgi u"'p t"t u @ 6) p gj "'
a*pitutLpeor oft'oorra; ta l4ottir gllSgltgyrcrau
Lgytat t2gl G.;auavtL-,rcIr r'5pn&eni-@&
@oriou,,rgU
ettgpu@atgt ODpfrgtLDffs u:eap$gt air-r-gu'
ugfi&autsL-,tatqn1t e;tiL-nt. @$$)uLrct1at: 4slaue.l,r
ffiel .glouri G tt u-t,vav efr ats ri' I @ Gm'g (6 A
ir\g w ru? rb'i'@ gt r fr '
@ fre1g npfi
aierpgUor nt @Litoonpl$oi: @$p*nnsar" @ipg @AevfUb
G,ntr QaLofi)GwfipL)ui-t Llteh @iev:@Dti-r lLi:
Gg;rufr$gt GurcL-t4 @Cpgt 6'}rb5gt'
o*r*n*rronu9i5t*u'e8don,;: @<g*,Dt'gi&ani-Giu
gr.oGLsrrgtr: n,r@ifi rtissnryiwagr5n
@auuaatru-1tb e$eiggluleo e,Lu-trih
etsa.*rr6LlSa ,sl ,o**.,fr,-atilaat t9q+nqrus1g-4ti
Savat6th
fr*pBgta]ratretr. gnrgtl-oC
steorgl @16or;ri s';',,ari,a;n''*Ser5 etsuttU:?6P#6oPu
4;tffawrw,set?,0;u
p,a, ff ,rlaw t6t s arff r,:it g pg1 s' n ew alrt n th'

1<l u'132
]. Losnunrypri, gru61n onrrquL GLopGsneirukF'

2. GLoPuq, !. 1eg
in
4grnGr-r$sn BuinPL'i, aoingl
i4
 GaLgtEgtcl) o".pLu@th gfru.tggt-rtr Agrtfrtl u@gguut' @arauri. b)aueaeor auypti@iGeuni
"9"+9J,
:tar,6d)a .g1&otftu.ltatr Qgnrritlu@$gdtg)rrfraaw. @pasr Gg;ngan, e$taggte4d;6 Gau7li$ta tg'a:a
+^puttltnax, GtaugldE,b Gaug$@a:s gtaLi-, a",pGa:aior@b ardwrLGg;. tuLfrSB goolri vdtrarati 'aeuu$tcit
? J 6J i{ u,S por ;11&rgE E o b pE * qna g) 6tiat*s',ttgt.
aia*er.9laoale€it vwri$gaLqn€, @]6,4aGzuotr@rn; 6r9aglgt @c,uc,oatr etfiui rgeap$Tau na,
ElaL,,w
gJuflrii: Auwiraar
Q,giai;a;-L;rgt. "9"+gluqo0 g.;.a9,cit' Guuiaav vairareor. arewGau Etetglti;rgLn
Q:tgis Gauaior@Ln 6T66tDl eptrg&1qth agu?ryi GuuLir.e;Gtr Asn@ti;srLul@&arast"''
(g pn66r@ clllsrLuJneffrwsatrt y.a-rrelreur. oroorGau Glaugtti;gii pnGvrg INGaL-uldr&'s&
^?"+gluq"
e,sn@&suulr arr. Jillr;,aturl)Je,rr.: (1) siaas fzl eigtryasr (:l; unrh4 (4) earrlL Gtauatr o$aggUear orr
3uni-tg Gurtrpgl .gauprnEdtaav nL@Gn $)9.i, iSurLLyuflr- efrrfiilue$i6-*6o6'- ;r;lstugl a,ngawrtr:an:ax:
$,gpgg g$geutr@uLffllr @6atgg @tAbpGp anyawrut. aowetfrargqri, oozuagr,onetfra,q5th ellfo$ebcuro
.sJ66tbpti ubdld; Aa;rretvLgtlyp1 nayggtsoovflair 14t4*ual'Lu?GaGuL nnEtuLtnfrsdr. @A. .gt,itrt
L9 e-traL rgrcngl a;tq,* s,ru@fr p nfr .
"aeelfrsatflatr @our-@ uttis, ttglJo rc,et1q;th updur aroaout$ ptlaln{56a6{rlLldn .gttflggl
.st6rrOi)6AAjbgl @gtg,ajffa a9@geoor Augleupnrg*-,. arcrsrGct sleuria;ffi Ag9reoat fiiis
(g)+tLurg'aJqff$, @ej 6rr6l)$9grb =ol$iilauuL U)+uJtrg;\tlJtrtt, nfip orevar;taL,baapqtb ptrc
elgPiLuaLrra trgaroli Geitgnira;on. -etgeoragnofrr rg$@reo, -etgfit1ueufr ar&gt aleag:d;aurrt' t nfr.
@@ Lltrnfia:oftow .24earLila euarfre@fi,alr OA;@S siL$@a ,LgtbAu,rrgl-tri{Gn7 @atr,$t16OP1l
arspe$pg@gti: fifr$@"g&s&; &Lt-trELi. .stl6u&, r Lei-r, Lnewtb, $eorur-b, gtetruLa atevrtLetsr (SrLndttp
arai:aun $lrgeau:cseil,oratd' 6LbgJ @ettgltcir gews)r,fi_'Galaior@th. @et *nq&@uLb cretsrp $i$9"
pfleoouulob gerreoeor+i @ouorfttfilq5$gt GoJ?pntiganaornac* $(rbfi (g)qtut{gt. @O@IGIT .gll\p StaoaeauL
glerltulrheueog, -34ele,or orattanave4 glTfueattuLr66r6\t6{tr6 @)AbErgln +nu1&Gtuttb e4atetS$rg
areilanaraty prggqaatutlillllTn& @CiapngLu, aliarem ufilgaawrit -:NGFtLtung;euGem. qGaveoginai:
,:y$gaawuL ggg;aw nt@b .94arl,t 6getLfraeh anq&€tl;LyigeiqA I'g;tear erGatrari, *rrL9ui:, eniSLLa
e;re#p fieoasaaoavGuL glaot$Srgeifrpirftaafi. gl1.Oo-u-r,rolrgrelr lyevqtqi* Gsttun@ ea*eurisrEg.rg
r;S.rfiqaaL-ugrtgai;anau. glatpnryit areop $tari,a-ur?ab sra4tff .3fS otynL-iti;g v-LuLtaLynfitigrr?.
pbean$ oooonse,f)oSrrypyt 6st$ag$g,4;GarcrEgLa $,puk .si6u@i;(g S6oa,ra'@i: ar;trptgtLh
gellarsdr $oi-rounrrouri ;ryeiler;. 6a(a.ta$amreuiaafiatn pht9eleos Gougtor?,orc q6619l . qrata;dr
qeatuLtia;,t4uLg1Ln, grlaor uGeu aiwr4uLglnretr tio- rutfrglgt frar,ar, u$St .gelfrs(Eg)tb Oga,fl,arnau
s11g$g&Ga,rciur+Cj4frrrira;dn. grgaLatr getrgtaor-,uL pafr$Eear6au)66tuJ rg;.bdgtrcna @)irppgtn?O,u
6@$gt .glotLirsgrjd(5 gtbqaaLutgnufic,baw. 9(go,166r uqnGunQyrell6&, @eoororui Ga;otir@rb, sGE
ercuth @r**pflCIiluaE a,oirfrlr$.g&sa4Lh Ga-rerir@rb. slevdw r?sury$e$gtLgith @cri,a,so4ri$,'5i,s
Garortr@rb; Oryuq$erh, etgffurg uyLtALLt6ofievr ng .91 rheLnoa;i; ,tg5gur-i-Golot'@ri.
Gauga$gmns& A,snr,sreurroir, uqla qqot+66rtt66r:ste4a-rflL-rBrgpgi E'lur@atb Geugliraatgl ar,inrt4l .3r tt'a:
.gtgt .g$Dgt GutaneaE clauie;ar a7$a;a$iat:aaav" rftryul$etk ugLt: qrya,y65i,Gdt GeueiuurLr;tT
Gg;r$gsGn get?q Ge,LGpnetngLi-t Soi-rornou ordwug;na 19,7u(6ab unglsnria;ilutGeuaior:,3 ti- ;rxu.39
=ganfraafiietr $Aggt. elganna;g;neb atge$gu un&gn
ste4ar areargl .91eagiar'tr ttl t ti. zair;:ru.'t-ru,.t
taaorgn ufrE$@* p-drar GargturrGt @Et. aeaLfraar tgludj&g;agfr glaaruig:i g1u-r1g:i i*ppl
Gunqyar,ra - uneLh orewfiu@b g,6actrrun6 (@ipawtai stL*ut +'Sj gn t ui i u,tt
orertrrtutrgt1-revtt$gi .zgfidsuur* Geuero-rr4usgnu,t* aqg$tewnfrsoh. orneua,tsr:roiis;ir =llg,l sto4a:f,'r.or
AuDeamr,lr,uLii cnt@ougnaa4th utglsri*siuL Gauaivq-utg,rra'ali + 76;ttiafi. ao+atir,rair

1. lrirss: esoiurTpnLoLh.
"Il"+g.,l
2. $eoer r6Lo q rlneotr3i$eu a*nr L'l r $d)ainpaar.
z GLrprr,i,

6icsr ios&6lo-, udlnseir 15

 vuLfterna& aA@uL gtasr9uLeo Ggin*igi; AunaiorryriSpfifina, grin eroiu@qrilsdr, .gtfr55 +noiu@qrwaav,
abp rcg Eraisaor qgQtuLoufigt&rE n@iuatflSstnat9qy&,sat-tnri. a76)evrei;rproi-r @)ooa-rGuLaar;nti
tats$@au paaLrpoyti;ans gtr_qnitgg)aapaauJ olpu@ggtth Gpn,Sspgttotr rqSaur&auuLta-oan.
.g1ailfra;atr mrqdgav .g!Ldtsrqauirsavta, a$@e;eadrqth aLg&siwseoaruqi: La@Bsnpauiraarne;$gretr
$iOit* (?t+ulb. t6s uuirSg qL66rLD aLenftEGt Aupp aaougtdlg& er$t&aL@uur@ updur
s,g$gtd;sAeraavnLh Aeugllunu?tOirgit. e4@sutemra, gevraaeurtt GurdvEl ouarfr&Gt Aupng;
nfiptaLfrsatflttb .g5t snemruu@aJ6ap .gaJ66t e@$gl& Gsr6tr6trd{"-@Lh. .gaauetsr, Gteugltetr
enGana;rh, entEuri, enguti:, et u1 & @ uLLb g4aator#p@p gg@u16tr6trayrisah arpp&
+n@u-ttullgppngt* elouiragyretr nt@Gu-) ug)(garneiir, .g4anfrrryd;gfifinev n$ttttLerfluunetr.
qtrcortar: aaueigewraneir zou6)oi-r.g4eaa@aaurulLb o@g&Gt auLultb atLatrfrds, zg,euiia,,tluL
e$@saary* gcg.rg (g;aDaaanultb unglarLu@ex BntL-tb Astaivtate,sr. 'pfrrarb' .qd6gr6t)
ua-oagtit .elr,Fpgl Gunlgb, qgevna vaaati uiltL) q(J6)gooflo,t LnDraanufletr Aataft*un@ 4trpaxnei:
et6ag gtd, o,?tda,-ugt. arasGar afrn$eaqu unglsntLupfirg$ Eevevrreu @uLeogtg;err,aw$eagulti
AeuLaugt .gt@r66{gl 6L6aLDruff(g6. $gJ o,c,trgtao--uL ad;@d6 $gguGtLneo,zoir ogaggu g;nGn O-E,i
Gefietrir. .s arir sou6)ei-r cloug;nqLL, a@*uri. @aLartgt e$aggl sou6)oi-: etL$gna, qgl
$utaniraaar, stStaLgl gfrLa$aag& Girgaauugp(gi; a;nq6osru)tr"frgpp aratGaneayul11:
etljluugpsffa;Gal @tArrt,g*. qrewGot gaLaungl g;aio-c,oew&rE tfluLaugnsnnet:
"9"gg/"9trh
pt pglSanohon Geuerur@b. orawGou QraL u&gftaatr SetruSgteugn)a,ta& e,-pLuLr 4e,rcntsatr
.gtGDoogl a0@sar en@aauL aLaEulglgBogeiooou. u&Birsatfldo a'teri,u:seaav$gndtr g4aoetL
o@$gtde',glEtdvrgteo. @ou$eap 1y:apuLns,& Gefu€tawgt uilgetn ata4a$leur snL@auLu Auglougfilgn
$1gl@uLrc& Gtatgtten @raiocp @6tud, atflg)aLgprgtb prg@6ttEtaunah. @tepA slgggt&e,en
en@g:er,pari'Lo&iq ar$rryra @ApEpo* nfigtatfraav $laLpeapp guiLaanu$pell,eu 6r66rryl
arg@ewnfrsav. aran(iau,7g:atrGtt rg.6t u6)- turg 6) e.r.,ivt4rtuneoi npgtaaofia-*
--
gglt u tft t uu ra9ot,eo ou " "

AurgaLa&rgfiuL AeuLatseaav& Seutau@a-* FtaLarr,e,ari upgituL Arl,rngdts,Eg&g& enLnna e$tcigqotall,eurt

ubdujri, rlqonqLb AeuLuLuuLL-gt. gppg gU s finga-66rLb sriteas GgnebgluLeagu u$@uL 66afi' -sJgb.
@au udgfradn sateos €taucarnats GgnfiEte$SaJuttgt arch@gsnfre;ah. GtetLaftetr eaat rgsxyu?rAApgt a,ritarl,a.
aL$pgna 14auis& o;.gt@gtrftaar qga,ornau aoaua;iyc,nareuirsatr @eap W$a'efie.lar;,ro. g4oufraar (BaLcrpnlg
,scdlg6au u6aun&freurfrsalr. q66flptaneug1 a 4eoflgrcerfliluglnrew ad.teaa; p@ ogagguo,geu-r
taapatfltLnn@tw at;,arrgaio-$@a;: ungrilaair)a$@$gt Geuarftrtut@, all,a,axm+$@A $1p*fr
"9"Pg/r?atr
@aLeoftetr gaaavGnax urfilgpp# ordurugt @$Ed;e;r,ri,1.
$bEA a;e,oguflatt @rerkr@l ttrEg|)uqadn yafuaneo.
tg)6@irolpna, tnt*atlseauL& Ftaudrr Gpn$Ela$t8;so?oi-rou.leu. @faiaruaLgna;, Gteuein aiagglorrour-rfl-p
ptg$goui; a9aggla?ear urprila;utftuEOpgt @t@to fi*,lg #Dgt !66rl,6-n3ultu.aspuauir.
npAprry tgrryewrn G,oelLfro,ggLi: :4a;qir€,eyn ung)ateneud satSg a,a;l,gu?ta araowuu@frpgl
glaufrsa-n bb#q u)6a@)661tu Lr$pn,sa4tlo" Geagaor@uL GufiuL rLru:auii rsa?prsa4th Asnoior@ a,-_arl,avt*
caat fiatiaar atl1Gung gd g@u@uLgl; .o olsrb .9tgfiuLu Gun@pgl 6r6$gt u,tig'air tLuLnaac$pnisar.
oiaggu a^rin (qgari,.o) cleugnTb ;rGt1gl g6taauL$ pb CrySlfrarrGroe-i, s,not@i?anaiw@, srolr
saar-uLr)tt@hGurg gLEl g;@rwsnrc'a an$pnir. @ppA 66ag a?aggtofour Ct urgeaLneauLt*
stt@aLppunwi *,prtu@6pgt. ;aeilftaaw @gplg @aU Aehetfieaewu4,* Gei$gniraar. @#*rr+,
aLaaud saat figgatr (!p6Dth .gt@6$Apgt u@eornatrtg .rarirlfl,5;6'n ereorEt *,pLu@ti u@esrctrrg AunTyara,ar

rouogoogCuJ .st'flfrg16fi@n. @ouatr gqgatfrgnaw q6ap& ,54ti;s igiauat$g;ti. 6).6rS, nQ1figt, ars,itsarre,sr

1. (pr 6r(r$ul '(it$5l Op,rarrue6ir' Lrs. 40-41

76 g4 rnGuiisn Bolngr,.i, eroingt Lb

Ggerfrsaarqth atla;qitiaanqth steaat& 6c;aLw .qgln4$gl b@Je AetLar?luut& GeuLg r,r?orpguer?eu-r
Oorrloi-r La@uSarnrewgt odwugn(gth. g,g5ae& g+figr, atgle$ggageh n@ulew$pnat: Gpu6-r?to.rig; Cu6n
,elupfl&Apg1 uatte,lr,e,4; effgfi @aLdar Au6aou: d,t&aouir.
eg:ewpnatLq ugrqconLn, o,9orgg; aretrglLa, @tavGas gLDgl Aulyn -s1flat?teu,rnglrb
.gfioJpp;ili
ua$@evngin t?6r+gD/o96i? .g1f)a$earg@o&r o$eoona9uSOpgt .9s1e>Leagd snutLnSEt@pnfr aat'rgb
att@@r,asrp rg;wSitumgb. @gt a4ile1yqr€,tlatr a.eag' .gt&eljqr,iT strt+ (g)sn 6)anaint gt{.a66r. q;a?glrt
gotdlr aruGungla Garg;rwseaarrtL urg$gtii; Ganaio@b tLil@uLteor GeuLaissaoar& A,+iLg1 Garaiv@b
Q,Oppo*. o9CI+g/ err;llrr,,sr aLrri Ga;ttng]lb ,orgaugna& a;-gleonfr.
@peornat: rc@$&@tuLaou$g1 eletLaw
=s1iE5qd,lr, .e1rtGung1 UlewA
yatsdtaorflgtb tatrav 6{ppLt Arn."n6ft,i(qtlo gatrgl tuiearyfi Guni;rgn trd@
Qt@ds&o^r ngt ardwgt otLrtrb G,r,Lrrretr. ar9a+gl/ .stbp o)Jqfieogd GanGtpEofr. aLqb GuPD .gtair@sr
iuaqLt ,siaLrb ,Oanaior@ Ggeuftsaoar gg@d$lawirau, .gyaLfrcsan g+
@afrbgt Gsrovav GaLaivquLgnu9fig.
-e1dpgq6d ya-nls-etr .s1$r u@,ur$tefirtndw. ar16,99/, .gta;q6,tfi66r peot$t?au 6)sueoau fiaaev$glti;
+aLelnoa-.ut'-@& Cta,naior@ srcrfl p$td;saauuita tLsnfr$@Apgrfr. Jr!@t@6aLtu tarav$$la Asn@gp
-)+rru$@aarnax elou1y6aLu saivsatflaE@pgt Qgeorq erLGungtGn @Ap@qrE rqSaLb ganA
?aLatflLutLgt. .gtgtgnaar u:tsnGgaLfietr .gttpi;(gti gdorarc Osnoulrr x15etLtrt. 1t1atfr grg Gprrry$ta
ai a+qlo,9eo-r seu a a eo uL $ fi irggt eot au $g n fr .

@gbE Ltn[)tr{n, G)aueot -g1fr6]ppatii ,;r,iorg}b, sldqgt e1fie$atraanuita,tr or?oorore,$o$@bgt &6\yg)

.14;uaogii anilunfig@prfr oratrglrb ant@etLgprgtL uoivnna;qdw aeag G+netsattrLLL@Qrpgl. uoiunne;qeh
ia-,,;oeo-r m6go$$gl .94aufitb eugn G,strndrr. uJn(i6aL(u g;aa:uflat: peur erl,gealu eoaL$grglti gtaLtfr
, r Gatr arfisglGuraGaLaiar@ti aetrugt .glar6tr Gorr @tqb. G)cleor aury$aapi; Gar@$g;efif t nfr.
-,iuonslJdrt @a'tLa,sftear genatultGaGu gaoaaa,oou eorevs,s e4igndv. Fte,taw uuLSglGuri] crna+qg,la$t'.*m
i:,r5a, GsLtrir. r?o,+gt @(J .aganou OucotrorDaur uqlaL$66rg 6r(9ggt& Saraio@ tLoiutana;qalilLtb
| +trprft" etaJ;tr staJc{r GmoU Grongit Qa;ne,ftrtnetr. Enetr .qaJgli;(g @oa-orraroGcuetiv@Lote,srnats qn66t
) ;rifiaarytut4 Gt.riLtt Ger,rodn(3-rri, 6T66t0l agolpgt $lupgoaeo Gun' r nfr. LLaiutnno,ryear gphtqti; G)arrdtronGe,L,
;"--rh qai;r geaeueouLGuL gr,trc;as;urrab GpnLGeuaiv@tb oatrEl CIrag@r a;,gievnfr. ueiuu:na;geur -eleueutGgl
::t a6rlaL)e;au-.tg g66t mauLrab Agrttgtk ariitligt @ppgru*. @aueaftatr e$iatfao$$tair orlornava9tStApgt
-.- )r.a1th sruursgiuLgfiana efiarygta\e,gu Lj6g Gefr$ggt.

"r-r.satr (tosnGpaufr) GatDl org;eonglb o,tqawrr*aarflasr arqa,wnnLAtg&@prnc Go>L-qt un,(g61i\L-uJ

- - ;'g:k (,gaiog.$t I Ggwfrsannat: euSr truu@eug,ra; g;nti: G,saho9r,rr,-rrei9ai)6u-.6:r,,. u:anGgaufrah
. -i.;!,;agL ga?y GeuEl uLirQy6$L-w atllrdtaLnnaugl Gg,aLfrsatrnars eutfiur tttL@aua,r,s Jryo--rougy (getrq
.',,tLfLLLrtgta;$ Aprfi$g;ratt .gtbargfi Qgfte$tfiuruLn"a,. ata,wG;il, run96dl'Lu: c,Si,ita;$r,r'g L9,qnn64b
:;qyeiTm Brl- (@tr@ra*r) rc$p Gpilertu,stEyLi.t atfiGutglrj,: a:gfiu@6psiaGarn. qeuGq tfis;
-''5J;uir 4gounfr. rgrc$ed>pa;an, Agnff696fi pnrcaay& EgiGrrrn, tr?ar,g/^?err edau& tgg)Gutt,
;-it;;teA; @r+itgfiGuLn Gstaiar@ L9puLt$toi-raoor-r. qSr,vrao.e!r";6r$fru1th ALLaiargflqrt 6s,zorrr@
: '-? xpev. Gga?ru9,atr.slLbe$ang& 6nu666rbn6o 6,r,ratr@ Ap8;Gt6np ordaqorcfi Guaiora,Lgji;gb Gtuaisrgfi
. . Ji. aroi-rau,.r qtraiorarg5b .gtq66fl66r .gl";*,Efr*uLtt Au$fi1y&C,ptria;ar. woiueti;iaoaw (tr.a;tGgaui)
'-. :.t,rt Gougl atryawrth L6tr0-r@) 6r66TDl o",E1uou&, Gpe$u?ow g;d Sanorrffg 6rpgu tAuaioraorrctLg|)
) - _,tts& (a*gttLaua,or) g:eotgt uau@gttb uLrrtnu?tgfig;rg|i., elpE gfa?outatnu Oa;oflCw pavgrys.
--..:: -'i juugl ara-*axni: noiuaugetr aterrBlt?:, Guo€oroovnu?qg*LLgl areio--,zri tntr orahElti g4giiatrutrs,
. .- , e'+i 111geug1GLn,.94eoeet66t,.g4cri,,euJtsear ordoatrrb l@pgl $1rci*G, lrol'g;rrizo-j, StgbL9qe'rdr66r.

x- App6 oorp o'9leqgr gsLo$$lcil a,pLrr@6|glgl. @'fl6in "pdp5t Glpu,ro:riraoir" ctdsTp gllnCIoil (r&srb ro-zo; @91
a:i3"-* snuL-ur@6lpg.

_:a= a _;-56TT 77
 LIGD-a,L e4otr Gananaa fiar,aw$E1i uniila; (p+urnpgt arci;rgln tgDir666rri6'ryTgl aatrgt,t frGrd;,s #frg16\r
.gt6t ,gjfrOggGoa-rrGttatfoiu e^glGtgtcit. gGq-,r.te4atr Aa.na*easqn,iw ycisro.lry,uLn6619l ardwO, nrfi.
ppglautr@uLnau unittiara-n GglGaarit?uaofoiu e,gl6)Jgt efiuLnu?tlSilsatsLi-:" .g26awn;u .alrqo')npryt ff$tutoa*
unii;iSnGurgt @iraio@Gtn Siwavunawe,aaLpnew. ,se.ga;i @Gq s(g#ffuttnryr etteri,u,1,,fit6&,gnGungt
apG,y-aLc\atr Aan&rerl ,o $a;ofu,re-rrg1 , dgsath uauGaLg o7g:gnuLaiae$)dor saGrcenavnn&r.m&gnGurgl
l-J6r)-s;r -eqon eetatoos Suloirunonglri go$fii;a;rg:LguLtrggn .\J$LD, qryfffi66r eg:gluttb gc,t}aunatrEl",^
rc'ertpfraaon r-or@ro ''isirco-orrs,zc Sa-iro,*nlloir, nertg;ira;, i ;l$ultr) .g1laLfra eft air o.tatlonriaeor;nq-^
Ga.naiortS:rs @Allgpr^t, i,to-.'Ge'ttgt u1g:unrtr)a* g*rA Gefr$g S)enermu [email protected] prw,sor}aw
,sta4anseoer ra$pauirs@:tLh a1$sGaLafu@k arcwp $|u$gc,mawugatr Gufi)ag;n'tr
SencwruL g:ryu1 rh.
$', aiL,;u lgl g len u a - s r eqoir Oanoii eo,s eu av fr$ gg5i.

arwGa* QlSgla€,afieat3uL uors aL-a4a'nsaw @r15uugt qfr,pgt Ge,sanur&o.l4trGp. aTilavdwpnats @ggl

e1g:au: ufiua-- g*dgqq&arcmLb eg1:pnu-rtur(gtb *etrgt Gen$g tqyautetu-1*r*gt.
O-*
gaLGaLna;trgtd;gb 6)eueuGo;41 :sLa4eho,eir Slrgpg,niaarr. qgal,. ra-ts a$Ci$St yu:nsyi- GgretrEtougl
atabou?euattBrra*:', @$gl,$.+reqoiraoh g'gaLGqr@ gEafr Guirttyt?rt@u Guiiqnr4& Ga;iraiartgq5uuglto,
snp;EryaTdt rcetflEfrsan Aaut.'s;3 Gst cevpira;e4m :4atLnt6rr6/LLx66rf6;r5,e4-. t$(t)s&e,+uJ ergeryuLf,taail-tr
g(,
st -a4dr Gna u,$Qpnig ,rt-e4c,n *n$antg,lb q,rgti:. $)ppappoetr afiamilo,n GgaaaLuu@G,pgt,

w*cg

78 gq ibGuSiori €toingr O oeinEr6

 Spgil tb ol r-oq onfio onn on lll 6l Un to anr fr a cir of ein o qg ri= 6l u{ 6
o9p6=Arq @!Dri= Cledrpnfr orir e

@1$gtiaav e-(I6)r augfiun@ GsuLueuirsatr .s1Bnaug1 6roor,aerqo,z euawrr*rguettfrsd"t or,;srgl $bp*

anL't*u@@pgl" 4trasrnais Giaa,aso er,an exewrug5au@a* Eat*nl @atrgrtL sei,ranou. 6aoeu Gefiaugl .
.OgfuetL$@atr qeow,ituuiag ellau$gldAsnenaLg Gura,srgsGp;. 4661{BL'rut*,rile,e,rl,an r,aett$g&Qe;nciranpBr6

=ryrtGeutb 6rgt6tlth @oi;eoor, arcwgttab Libar#oory ooaL$glt* Aarehaug,firgrt 2gtGeuLn @g;itn Cp+ulgj.
geu,roi, @$gle{a6tr @eirlc;na,etielr euotvr;tlgatLgl, rqr,r;,a,t)urr-b Gur".* @@ L(UG)r#6r;,5 aa6rt$gl etarsrrtitrgeugl
nL@n .9loi-ror-r ; .gagffir .s1@e,.r,near gdwg. @pgtniini, 6ooou grgi ,.u?iiryewa'n Guntgewt,*a4*t,
ta,aflpftacrftoL oroi;ou,rri 6lauoi-rso:rrorrrqrb 6).rrrorerrBraa4tb ariSufit:@@pg1. t?gnatrlru Or@G;?,6ri,r- otratip
aarg ,rtntQiorr e3oor,6 @e6,e**g v.tfrfr Ga,ir$td;6ut:tSfiipg1" Auo'n$5fr.xtgt4ti: rlaatf;eir 6)e*o--aous aaau{,g,t
auoowrilrEa-ugnats g1etfr,s,,S6 6)aoeu auawrie,d;anqfrsGan. =g6eranei; .e1atfraar otewrdtrgb 6etra-- ieu.ryn
qaa,siLur a Gunatrp ugyenGrc" .9l{,"06 vustr'r Q,aatu:rrgt" Ssgteaeir 6)aooui;rg ut9i Aaff@1$gt .gt'66}5
uulq5a*en Gunrgawna; asetr cr,eu$prrfra,dr 6rd6{Dl q;fnfu$g;na-n uarr aeo-urooLaa;ab GgfiutoulSi'. geoi,re-i'
-et b p -sJ,r n ur e A gi B p ati $) s :r ryg @t av e,t ;t ti q &.g st it u tr5; u L igt .

@$gld;adr ttgt +*pLtL@b $rciarL ir;LtgJ 5figteen' @. elauiro,dr uox +,Le4dtra,eotan euo,srdtrgfltpnfrsefu
atd.vttg,irlgt-b. q1oarrau uat; at-a4dirsaaeri atsatrrr*g5ilt etaiiatb SlSgi'aoflrrb ,or',@Grl ,+irawruu(ir-i6'rE6-ncu.
@raiarfit zg;n,sawrri-tsatr uti @tt gqqorGpan-nnat; Gg:rnfr,*r,r,oirqn dGTi;sfraaort1th rEflutftr al:rctLt.
,g$p&ett-L4o} r;or:rb $cfeo;eu"
@a-;rloqg6 uat a-_e4dnd,az,or eueotrrdt1qfi.roniaa:n crerrrGeu 6)p.s"
@lpg&eah tigl ,n g;g;a;,rrptr e o.66166) lna.tE66r rg$p'*an-aa_*u G)LLrb$unr,t:nenetLfrs,dr seuefi*s;$
g,at$,frrrg;rra;$ Ggnatrg6,pgt" $;$gl&esair guam,sr c4oiroerfltd, .siri@rt rn@unr$ froaaturrae'rE,rae4n
ugl@uLnawg;*ra4Lb $oi-reneu ordtrr,iGg .g!fifri; rg$p&+utl-@. 44aufra,dr gGry sr-aryori ttc a-$)s;;,Lstrgtn upgt?:
gb9&aoauyiin Aarahcw,agoilenau. @eo ara4t*mo'r ,i)eu sna:$g&1g etterrlriitsurt@aLg1a, $reurq J4atfr66€,6tr
oueoarri:rgeugl elllo"asitiuL@ at1aLfrsafi Eftanttt?ei: Gurtfit:@eug1tJ, sttgjtrryxltLlns& a,ncotr*u@Q,earysatr.
ry@u a,, e4arfta.atr euat.r&s$gl&<g *6gglii?a;rafiavuu@Qpnisar; Gatgavna* Gusr*Gtfi Gug,gu,
qgieu$glLan atLeaorfuauu@6prrfr*e. @ipBrL q@uL rrr-o:5roiro1oi6rn o,:rsor?r*ui$ G-gt @a 1@ut
ata4ahsdr er@pg1& Ganairffi'tLtL@Rpnii:seir" gtpp+ *ilagi.: eg;Ngi 6sne*rGr uflryifl'p-t7. $,oueurp*s
(?etg r;r55&
@pStA a;La4atruqg&rg aryg&@q6 a$g:&Auqti. .a;gutStd; G.r,rororGr-u96d6*,p*.ger6iei:
algp ruL g@ gt L:a Q) b a r@ fit pr fi u6oi;ooo.,.

$lpgteam grfusan o,Le4sh,o;e* orl,agu.,g$a-n @)en,a9;oLb Lfiie,erl.c Gungtutia*$t lr-.bgt G;r'rdr€t,atira;dr

arcwgi ,r*pa'otp a;pu@a: gusi\arb @q4.ra,a-rrrn. CIgg e,9o:pul.o.&ois @6v: ,rtoatElaah gg;eLt5L .g4su€tuttrtEtb.
+teirglsair cltrtrlrl-Drra y,ftrorasr. St*Gungl $1$g&aaw -E,t'{66ti5 ata4erfraeaar eugfiu@Qp;riaoi. (li Qtovietr,
rz) a?orgggU, (s) $iryraau, (4) gt(7a+ennah. @fiGr;ng,t e,ereuflii;tx Geireirirlu 3+oreS: . S.$gle',raw
egnui;a$@r€,Apgt glpE pru*rg aLalehuaaar n{ @*;ptatr e,Ltd,ttt'G enig,ris;rrt orivu3g.

@lg as r&srtusalr GlsnainL- prr++u L91r1$1 unqgLb. g$rfluiflein eosurnGeuGur SOpp."@rn LonppasqgLn
G1+utur-rlr@eirerren. 6rp$" l$$l gslrflurflein elrsuneo anLou9iemneu [email protected],Dp er$snr7$5ri;15& 'srorle,irserflaiir
erqg+$qrn orsp+Eqo' ereing pooooLrljs p[ulrl+(Eppg]. gennel Geraiuurpo.rpenp etqurppqg .U,$rflurn uueinu@$5tb
rfl etl Lr G] r ein$l-'--6D n6D
--'._-- 6l rirsri 66D60 L-r si rq-ss
-- @--- L-.r
I Lr ! rtorvrn66l oct
.
---- - -' -
- r$uunErfluins6iT

9rrisr nsd,4lat udinseir t9

 S1$518;a;an euetsrrr'Lrgti a;ta4atrsafiav arc,icromfld,e,l,s r}e,rt GLtfruLgl. araisrewfl&66,oagoir Geugl ar$g
afi59'66r sLo4avaqg, S)arcuen6\ sti&LD,rs
$cbeo,arr. q5& G^,gi ,,ratti,@a @)gg *^;r,,#*n ,
u9suauffruL G6taaa,uLn.sd ,r,ratroriu6frpEt"
oa?",gg@ei-r' S)zao-or@ $irfu,zatita: ur;,orgtt$gt Ap*pa
gehugt ate4ato;ef @14uttpra;& 6giiu$tLfiu@b)pg1.
@,gp arcioro,softg;aa 1,latrq apnuEgt gnapoua,
rgaapiaL1uLLgt' @pp,g 'aretro.r o'nqororLo a&ueoq
$uGutgl pnLo Agfi$glGta,iotaw',tg,+iurfla,ur*.
@:q/ rd"uaurftuL (56t)pu4 q,gLr. .glufigr, S1$g1ti aLa4ariro,arfratr *^;*eofii,66,5'GuL.,*,L
@,-tg L6;s
4,i, t, t o n y
ts.3au zan at

@pp Urrtpgt U6nrW ,r-r4orrirsdr tt n,i atetruaaE,* epug; r?t qtt , ar'.i-t, ofieu fri,*@pgl. eu,s,tia;aw a,
Afi,Arlfiaatr lt, qg$t$uLiadr tz, $luLne;oia ( ourewri), rsiAfln? gd l.
(

araiure@fi&asauL a$lt rgsilfituLrc,navgl a;te4atrfr,sq7iirg

$lattrCluL ydrayt tuia4 gn$easav. @$p
s3 6L6\effir,satf)eaLGuL zuLfra4 fing64 @tA.Upgoz 11d;Gat1.6@* vdtan f,ro trpgq4ga @gga
'xte4erfta;air nftu-tnagqb 1q:tpettra.l,rc4y -ewftrtupbrg 6)q";*@ tgrfta4savna,,: Ong2g1a e;.prtu@€tprfrd,cff.
@t*baa' @atru Gu66anuletavgb @,gruJgr$ *argrrb, u.bpgr Srawue>a,aLn66Tgri) ,arufinl,tgrLi: a-raiirgli:
a;'gsuu@Qtpgt' @pgit oa$g rgti; Geup$.6)GoLrG,l e*piu@Lh-ipa-rro(t
uryggtlitg rgcyea1rn6ngnsg
GgnersrEldtpgt. ulaauL afi$t a*g@pg :
"g a;ta4ataGav, uusotfla ataupSk F,gfluLauGqr
@a;truJlr?qr 14.urseu: Srwa,,;r .94ettewau6Grc
Gufrue,Lfrsdr" [email protected] u,ntit;iu gtat:afr si,gtLb (,LV6\6
@ggnatr:
"$tgpT petf)$gatfli; o.-c4dradn .s4aotg,*a;rtu@bGLLrg .g4aufra,ah afipoufraafleh e&@uSluo,na
aLqbq&g t- u@$grtuLLauft66yrr{EGaun, zutfr$gaLir66{rir6GraLn, g;nljtfig,aLfrsantaGeun
ar55uu@au6elootr)' gtatLaaurrg sta4gyn, .gre,r6o,tr etLatwriifr Gozertrrgdd *i*ap*g,,ig
rotoaat:rii ste4aweseaarqLi, GurwGou @p$E;euryrronirii. -pp
44ila Gpqp@r;) aufr p Jri*u*l*rrnu*
e1
GBitauutn'se4ut, arat3avnftgltk uuir$gouryna,e4th (gey (gfr6--n6wcuFro,a4Li a1gguu@6iprfr;
gorr,reir
ua ata4onisar $lrguugerr,'rei.r ppair6)@rit(i 5t-64ry,i@th 6ugaq gtrJb,i* Golerrr@ro ,aefig1lth
aetr$glarrqi; Ggteurgt*- Wiu ,5t-.6\6aolr aLewrug6,ebparggJ,i(g .gfiE Gpr$@ox i r_b
Lopp arct:}at:rpyb
=ry6u$,16-Dl-u-' scrrreiroflu$)Cp.gl aaap$glGutit, .s4eugt66)Llu ot?r6uufusaaw
flaogtGa>t$p GaLaivtrl-uL
'stspd; ateudr mL@Ga s/or-E},6?Dl uL ,:reiwa;ag& rry, g gprg;oovef/.ia.ra,toir
f,$,@pn;r.',
"ar&rgGto eryEti; ,st-o4on3tt Lrppauiso,lteir gtqaauturr,s.-s; ez,p{LuL..eA1,i-;at-,au.,,

Ogl grJ, rSfiiuGtLt- csoa:$g1,i;,gp!,l6tr loir,,eoru-rz.-1ti. ats4oirgonarr-, ttbrtu u615g)a1 LLirit5o,eyti

Gerneour+,6o--r, rEqg Lan.rbpLt: aTifittLtE;rs,$ Gg;rc,orEle,pgl . ,16rrrrrpri, :3atEt:Lt,,ot:fi,a, ua u2oLsorfloir 6)ou
sta'tlauaanGYr '9!'{6rD6ttr611'flgim zuLi$potsfrsontao4ri (Xg (gSGTtarretir,s;etrta,eu,,
aoputt@Epnia,ar.
@rahrtnwgl roolLou5r@atr igpdo r-i,rrotloir .gadctfi, rtyttg$o$or,g 4airuattn crefig1tr,, rcedgig,afiatr
'c/,6ir.6) ore&tl01d. , o$Gerror-Ssa; .l,airrr,wii, fifilap, oGargbileb, ti,uatr, paio-ueiir arctrgla aggutL@Gtpnfr;
n$g; arci; G 6L), (5 6a L ur *&@ a 95 a 6i- r u iia gro @ ar145d Ga *,p 11 u @ @ enrp enr.

_ ,Sl*q $luaiart-naug*s; g9(A ste4dr aat*eof)u}aor @-gEy*g zutfr$gun@@pnfr" atlovirp;reb

Geup u'Sfiryruae$tg1n d.rrynaavorrwa,a?,g1i, @)$gquir.o
$,gi,tr*t ,t)oa4,:l arerleom tf)&a sL e4avrc;tL GueLiu@dpri.
u$pteugi r-1.tiga6@ar yavan u,zobsorf)ri_r @.irpt*r uebouagi ,,agoruauaiurr,$ ,@Agr*
ards G at rarl g u1 b c$ t u G u ffl u et dor, atrirlg a.gt 6t pg,t.
6igg,q L#Fgn,

E:eiirgtreug;!16 @(t a,to4en rfra zutfrfig uwfrgguu@fipnrt.

gldii 'lu*q $)ar,aotilE @lrpa ate4air GsrLneirr.
tEls vuLi$aanqnsrt fipSpaLfr ate&rg1Lh, atal-,Gavno,,i1,,Jt O-ri,.gJ u*ft -*ueE,b
a^ptLu@@pgl. .gt*ti
uaa'$$tetr metreuri ateorglti, rccrtgfraarffair 4guqe,l,ar S4.d;a& ai,*'rl* a;airop56116 yairewa>1
fr arci;rg1 i,
o*'artu(k@ns;t ' ';;r(tt Lapg,qpgtGD, ..%,;Ltfr e;atid;in$aage6, gd,eautulLt:,
J\J
;91dad)ea,ttuqti, rgffiuLaavruli;,
$p@r ';eaawulti:, a-$le$gt{.iloaauqLh uar; t-uttauir ar&gt s*[email protected] . fieht1 G.ynu:ei;r nniia;uut-6,
,

1. 6d;GorpLb,S. 99;10.52: 6 o1m.5.33.2;Gpugn.Glpn.S.r.12

2. gd;GelpLb, 1.13e, s.6.e, 8. 28.1, a.Js.3 grmrr, Glpn. s u.ro
3. S.g;n. r-1:gn. 4,5.7,2 (pmn', Glpr. 5.u. 11

80
g[6Gugon BeinUr oeingrLb
lDirlnrs,itotgrffa; g(i 6L-6l6lr e-utfr$gLLtL@frpffir. @or,,ii aulyawratr. aLlgc,wd,sr ereban& ste4araarflgltb 6a;
o uLfr$parii qgd;a.firti-ufr. Agitau .rg$tauL, oeilanaLSfrgtri o uLfr$B eil$ta,auL meoflparflatr GtLnrgfiuftat;
tfia&ratsgnrgl Gaup&o'or? x'glr,ur,ogc;tflt Gaugt ariurq& e,p(p+uJb: 'fi ooxatnausElSrgti .ct@ufl,
g46d1gth, a;aLfi&u$gtcigLh', La$glGrc:ni Lapflrb (li,z7,10) "$ ercxGoxnA,itgn ndtretetr; sre4araqyil@rh,
r ar,tfigirs qg,itrg *. "' 6t 6n1gl oa,Ol 6 pgl.

GmGou a",prtuer pnaerir, st&66f1, @tpflf*, Ganmettr,

unewElaafierS,Opgt 33 (3eug8; a;ra4anfta;atfta
au16amreor q48GuLnfr @6;Et at aL-eyeir$6ffr66rnisan arc,,srugt SpafieunGt gtgl . nppd; are4arsdr
.su-etlahaoirtrna,*etttutd GunuLa$tr alei,eoeu. $tpg lbo*(g e,ro4atsen nlbgteuftaaona9r Gu:aonasauisatns
e-utfr$E;rtuLtnfr,sdn" Aair.q @O ctt-t$$tat: &gufi Aqrn@*fiQ)nt, anet$$ta,v AaLaLGaLEt
.atetlenstqSzi,@e,otu?a;rew fterr,avliltal anfipb aJputtgn6# GpfrCtpgt . Garneor, etLq5ewetsr gJ6uL
@A*A- gt&6uL ata4an,san oetrg; -fier,ao*. @lgpgt e$ttuirsdr. s1ilertu1Ln @pfl,lggt- Gg;nui$gt
tarsp$.$aw a?orDovlou,rs,, ,g,86afl, @)pflr*" Gsnnaor, oulgeoaew qgQtGuLrir gtd;Gtud; e;te4druarrs
.glattrir,saw. @)gt agtLE Orynneav$@att EatrauqytanEt u-pfiu@aL@et9q5$g Ag;ft@,pgt.
"q1rryLru$6l,ars arabat:n& st e4dr,r,gyh gG,l nn@filutrr*, crebGou,zrgth glrfieoLnutnevovis6vtT{B
BitUppffrs;oir. arobGourrpgLb gGq u:r$tffruLirs,
atai;Gaunpyb gttwaonuLneseuira;atrc @trypfi gtaufraarftar:
e,g:c;ttri, .9!8;66fl, @p@r*, 1gfruLa,tr eSEtGuLnfr 'prruaav tuLfr$pauftaav qgGaurrnna' aretrEl e$qgthr1eonfrsan
,,9

".3. 4grbrLOgas a48erfi6lri:, OG.s &6)tr6a,a), SltlGungt qauetflurb $tCrydtErb &@rn6a6t)

@ig,aser?oirooor-r. 4ryo;oh a9igbfrawratr. 'areura'rfl-_rb @).aE+ sr@Jrl6r,o.) @68gana', eretrEl .gt6u66r glbp
qaumftrrh @pp+
@gatneloattri unft$gneor,.g!6-afi ar@$gtn Asraiortrctri.gt,6evnats src,Jfflaia) taiaruu?tfiE1.
"+. ,4grntLp$ni, Op.6retflL-u. @Gtr -4ppa... (u$$t 3-g)ui, tdravutq)
"b. 4ru:u$fiai: 6frue,sfir-o SjG,r garfl...
erauauoneq arav$gldrg @pp W*W ata4enspgtn rc$peuriaeooro?r- e-uLri$paLirsar crasrp flaau9at:
@)wfr;vrrfrs& aretriry ad!)lotgt srgeorrb. q1e,anao t?teurt1 gpig stt$@ru gO nrElpax aTfiuttgt erevru@a
+pG;xati: S)aieoou. rger flgG;a,vfi9)6l) e,rqjb 96 gfiuLflr$Apgt @gt Gtpfi@1Dg,t. @6tr fipGpek Cruav$g
@ea&@u$eaE& Gofi$p grrai:. O.e;nf, snatstit z$Gg;eu:irs...(fiaapetLeottuLnrcai; taharyy).
gaw 1Et$Gga,th .91uGtLrg @lpfl*rraioi-r csrresrLiuLt- tLaGatEl Lr:gu fifto4aafio,tr uLLguLeaor:ti
A"w@&Qtpg,1" G;stLL:n@aalr, vLt't9qprruLrilsdn c4r4[Luaatu9olr S)eoa; etLaaartu@$gt-Lut@atrorr66r. @$pu
u LLl [Joi) 611. :hLr:4 n! :

I-Gonr.un$)-..it

a"rflane oetiur GonLunlr.gein 6'iururi 1t

L. q;g$afis @gnevan' 459$a$an'

I
E,*Ep @qnaran fl*bp'r'
3. gq-.")) @qnansn g4an'
Z ufftetLqngla @gratsn ufieiLgrgsf
5. gtorgj1fi @greuair gl@rQyfi6ir

Erynersn ereinpna1-r r5ieinrpgran ereing Clurilgeir.

arnrbBans
d rLoanm
v rrhr6l& salfluur r a9$lsanen& Clsnaimr srmaflsoir.
- --- - - --
ereueu n6 s r@ d;sofl eSl O,b5t Lb peo uuofl eSl g$gl Lb el91 @p6r, eu G rpgl gLp o,9 scii
no t.or ur ri s aor au G Lo al rLo rnr ridl B s rn6 Gl s noirtorr Lb st m er9l seir.
aa-osridl eSl rn rhsr s L r r9l & Gl s6b a;r Iil sr rn or9l seir.

i.1 :559;eo qa6]nseir 81

 II - or$) u nL@ qp arpooeir
orltlane oetiur E-r--E rfl o9l anrfl ein 6] u u.r n eu gfl u r--u u @ rb sL-er1 eir

I. gDui)$t e$ty@sfr" gDuiD9'

q
.st6io@1 a?tq@afr l4eiuaLn'
.J. Gan ar?t,r@afr Gst'
Z ggft a$q@afi rg&rg'
sna efiD@aft grgti"
6. aLo,Ggeu e;r?q@sfr eu*Ggeufr
7. uaxGgau o$r$tsfr ua:Gga>1ft

a. Lltr666t u$q ;Lflq@B;fr gq666r upqir

9. roeuoft tL$r efir@a;rt no$ftu$qft
10. .stti;66f) a$q@sfr .st&6nf)
11 prus efiq@sft pn,sLh

a+ufteosr afiqgt{rit o,u io-strft

uLLe e$qQtaft utLofi

14. .gtqr cfitrgtsfr .gts;tlil
15. s$g;ftu atftu$t,sfr a$BftaLft
16. LD{snqngl atftq@afr nsnytgfr
17. ngQtq efiq@an *p9rew
14. qfr. o$tqgt&fr gfftuLatr
,o
$tp@s e$rq@sfi @PEgut'
ODn 6$|q@sfr t0qat
q1
Gpeu etflqgtafr Ggaair
,9 a$q@air
$ay fi^+o

sg'Lrgt 8gffn666r$@ei;r sret$@n;; @cUpp fraoouar,L-D6ri,ur, @6y frpGpe$@a tqSeur@tulonon

Steaaanulre,tr gLALG,n unfr&rgnGungt Ee&reu@6 *a1pgtti;sar ugt@utrs asfiu@6tatrgtov: (11
(g)p6Dtr@rgt, s4cietfl, gffluLetr, @pflrntr qSfrGuLnaD 6lt$u@,@rgt @6tr B$Gptp@ctr atatti e'l6r,q
Ctgrtn$pgt. fz) @lqal;6tLfforg,tt;, .s!&66f), 6ftuLe'or, @p9rut qg$tGunaq @rAAu@b eLbAqgnurusatr
taaap$gletflrei9el,eoou arcnptgt ti: g!6aoJ ArpdApp rg:peuraanuLrew @uw$6rl6r @gligte$t-;tr.
Geugtua q@ uL ek9 rgruLfuaen tq5au n@ ndao$latr qlpry;aar u Cr ufistqy$gev.

r. er9)q$lsn ereiirpnel argll@rarn oroing Glnq5eir

2. u-t rl6D6r'r
3. rqdlaon
4. rst
5. prrul
6. sn&6Ds

82 gH 6Gu$sn $etngr,il erotrgt Lb

 (J) (!6;srpn6\t616, Grfio,net$@a @8;AuL$gaub Qupp @lrerrz@ *b6qgtuLuaotr qguJ
+LitAqgnuLuaafiax 9)-.b Au$gavarev. (4) pnensn6)r6r6, Ftane&r, @trrLnatr, qgGtGuLneaq
^9or+g-1,
aL
$l u @ b u rh tfi ug n uJ tu s ar @ gl eu 6a F Lqg 6t nsafi olreo or-r.
gb6n B#Gpaggttatr gufi@LnGurg $luGtLtgtairav flr,oatar;,.o errtur1 @A,it@pgt @uGsqrh
,t;.evgy a7g$g&aav e g$tuLn@*p*. (rygilff@rgt: 44&eafl, @tp@,ln*, t9qnn, rgftuLasr qSGtGuJnar
ergltu@ri: sthtlttratuLrwsatr map$gto$Ltr,u. @raimtraLgl: @tgyaigc,wrc,u GEnrir$gl fiLDgt ftaetu?ea
ydravrri. g:awpnaLgl: orgorjg'gl, @atd.sr, $lrrtne* qgdrGuLtary eu$u@b eLbEqglutdta;tr gj6tr 6t$Gge$@etr
anc,x$gtdrEfi rgarn q@prcp Gg;n6trrfiu46tr**. @)pfi Srerl.a,xarilLnr,lrluLLi unir&rgtbGungt (petrA Gsatel?Batr
gtln g:ar arl.ygQtdwpeer: gtairEl:.gt866fi, @p@ry*, Aryrnn, rgfflrueor qS$tGuLneaq @r$u@Lh ueog:uL
+rht9irypruLuaos cJarr magtggeor2 @$pd;acaaairsaaat aut9u@aug1 aptr eoaefitrtut-t-gtt $laaiwGt:
Qtgeiyewew, $1|ntoew, Glr,uqtr, cr9a+glJ qTSGuLnoog 6',JAAu@Lh q@uL etbtf)trgnwruacn GgnotrEtaLgfilg*
+nrye,:wtarugg[Eg $lbfleaasafi ardurevr? (gdrrgl, q@u st e4a]rsarran iltqSeiyaweo, $1trnneur, Gteuetr,
"9"*gl
496 G uL n fi ea,"y at g & Q s n ry au fr ar qr ear fi a at u? at: @ 1y $ g n fru an
1

(g#6D Gaarc$&$ pnb o$laot o-t61t6t rg;quLefiat:ena.r. AqrLnaavisav, eyi;a,tfl, @lpQq*, gfftuLei;r,

+ttu1g:ti. Seiroaou.r-3rynt augPur@ oTah rcar,[Dppg] arcoug;Srge @ftpara4 a$rov,&sth GraatS;@gtgt.

r9gnmawfluL @au*@urdtsar?atl tigrcn t\gt a*puu@b gA g1fip&enr@ @lgbg qtfintrLDtr* u6tr6trgt. .statfi
gngt Aon$6 nseoavGut a;1i;ttgp$arir oatrugl @pp* rg$gtiont@. @gewrais st;)rfr augPutLeaLultb
u,i;@eautuqti ALLgaug;fisrcn g6@eo. @gpprfr. lpE,A. 6fip&ent@ ubduL vaivanlo atiury @tApg
Gur@ggL,a r9q.rrr6$t66t aLgpun@ r,ri,a'alrf)ttLuG,atgprE @gl GungL-Dff66r a;nq666tLnna @axr,rln:. @tppgri;
snyawrusdn 6)r.t Gl. aoa&rgt, .slpfrB ara$@ax e1$gasuL pL-fialg aLg&ar8aaDffggt s/6U6D. @rc,iw@,
Sgnn r\gt e-ptiur t- 1g"bp&anLorr,u e$t tfise4b gqg&ad;Gsuaw pL56afi rahaneuqnsS; GtTye$awrcir
@l AW7G u nQt 91 rh, 44 au e:o t aL g[] u @ eu g A g n rfrpgl B,+ $ggt.

LStqnn;-fi;tt augfiLLn@ r,r,a'c,.r.?L-fiuLL-gt aJab oairueag owirtLt-tgp@ @q6ne4 cyg;tntrit** @tOpp

[email protected]" ro$gs u,te4an,sofic,,s orgf)un@ aaaefrtiur-r-pfirgd; snqeaorLt-t 6Tgt@!k Apffttte$ouooou. .g4ti;eofl,
@)pfi1ry^r, grfruLei,, tilrynn, qtrEtGun,ftatr aLgflunG) naapbggi @aT qfruLng; LnfrnrarsGot tdrargt.
$lpgt,i;rrendw atalairaaw areqaha;;nirunaDal lucts Gurrersrnfia;;lr 6-{66rryt €-gl@Jgl nt@GLn Gurglnnetgl.
@lg gA uuLrilatrLonaw c,r?teryuGrc.
@raiortoaLgl Gaarcfiu1tb nfiLail@ei: nags$gar@Tgl. qgur are4drrtserneo Gtlyaiyawrcfrr, cr96tpgJ,
?, etLe,sr, @fnaetr qg6rGuLneaf argfiu@b entgggnutritsotfleot (gd;Aut$gaLtb ubd t9grnemfuL
$tati;Ctutwsorfloir clrytatrcra& t",gsuu@@&p*. qSa,arnat @ppA a,ta4draair arrLur,y g:d;GtuL Sla'a$;rg
rwirSgnfradr ardtruari,p& snL@aryfi1gfi t7qrLar,wfut $1a:ii;EtuLdtaa$ta 6rgi6\m @eUeoou. @)bpu q9,
+La4ansar aTah Aa,natiw@euqfiuLt-tiraalr arcirugl rofrLau.:nsGan a6tT6trgl. @)bpu q@uL a;ta4a'naarfier: @atrt
f ieuLu:ns Gaugua(q!jt*@ ar@Ure,,sruftsav oretruaaqu urrfr&rgmGurgt @tgp mfrarh GngtLa
-eLLDu)6aLh)pgl.
@ eu cafl err e$ay u u*eagtt u ryfrrtGu n Ln.

Qauair .2grku$@ax Gavg$g.tti;(g o-r@rrm ate\6{r atetrugt 6a$ Gtparftouna$ AgfrGtpgt. LJnsG)tg'
4trewe@,gtri (Lnatun1gggtgJLn e".t) ggfrtL19tuu@tb $1raiorG, Sta$iFtu;m $leaguu!fl peurprc
i;rri1qfltai;rgi;a. @g6D $)algeQr , OaLgtti;gt-b gt@rllgl arLD66rntrn66r gl-&gtdlqb $atGut ariutl
1r,-rr6Drr aLann$gg1 oratrueag,d snl@Gtpg1. tQqg*ffu@sa-n .ur$@ur @A r3a;ohor9u9oi, ,xto4otrarEgri
,,',+', ggth o",tquflpylignfraarnrh. at1 uGo; gteeh vavGar aL$g;Gungt si,+uqAbg g4eaeoratgri,
i tttr;llolltllb @auar,earal-io pe$q m!;gtatiraan ;regfrgl, atowtisri AeuJgnfia;tr. pt*atr t?tqnn6\dg ateotrdsti
[email protected] e-$grat?eurury e1taft$gnelar. 4eonat; @aLair. getrerttn bL4gl Garaivt getraan
..;;',ttt6uuaira @lgjuug)ffa; .gt&JdT fteoatr$gneor.
^flg*
g4euartr @ieuerrr,trrL urirggl @iotLou,rgl a;.g9evnetr:1

'g:;rGu nft$$t 15"iig tEftpteaau(GletLaa'ta,sr)u unir$91 =slat(.g6aLu 91 auu. ft uLnaaBaauL$

,s1

5tw,rg:rguLnu:al:, =gl6tt6ntr e$lqgdtEuaueaeur) GtttaoL uni$gliGsraim@ gteetraz,f)ewnetr:

'3t!Ditadr AqrLrtcwr fiet$taGen, GgaufrsGar, el,{ertsGort .e1giuLiraoawtGan qgawrer$BrGaxn

3:i :5q$ar L.,1gflnsoir 83

 latarctr) s-at:aasi;
a"'El6JGpe' fjl]pp Gated,rdt}s't-Lr;jta?,
effanGpnrfl6|r eUgd;a$,;aryB
glasotttaa Gofudi5,s paxautfrsa'tft&
gap&@pno6r. 1/ryatLnp*,*oo*i* g'**'*t
sriua.tLfrsar?ten 4e,o.,gi; L[)ff66$t t*6('oeori Gulelrpeuetr.
eupgl6;)p6')u tEEla.tlg,rts loffargt o-#.atatr.gt]a:5lt-*uJ 'gt&otftuftetr
AvnU)ewrfrd,at gtetrefftao(;|,tflgtth
6'ro* O-*
ouur46)wattprcts, g11gt*sgr****7*r saivaasatroor
cur*p *i -*afl'n aryrh u$'fin,ornetr' g'qr"t@i;;*Qgbgl
qgsoorct,e.'a.,su?@trjr,-,;ra+gn^.u GsnaiorLtg&' fl.*gl
(st-e\6tr), (eroarglat-w) .,neur saioraw,utrcat t'n***i -u*'tg' go,e areodtS nrflwlaas 5ra-,?ta,sau.,av.
@rEa Golorarrguo dtr, alri$*,gwrab
orclrg1. aleolr,o,sti G*ggg at@uut@saan
siratit 6ls,r.ororr-or-r gtltb' ecrt(ga;l;lrrtr @d':"ryi>'
glfuatauLfipetLgltb,
g*g,&rg^^?QArnr6oi,ot''nroG at:
orcor'-o^*'"6A9'lg'a.E GatS a.,tti,'agaw*
*puuaLglu,o; G' t';'e'.ry'-b G*"Wy ,s-tdor
atq' r,)$g;aeurt
6,,n@gGau*. ;*,a O--.
Aar@uuglGurar,i-
ty;"Bu aiul-*' in:t{g'a'6*'ai@-' 'st(ggt 6)cnorur@rb'
Guna, ry5ear-uLfigtetLe'nntir' Lr)ff6a6,.)67,'wu4rb argttbuff6Dr66{
+@i6nt@u *;;;;^rtt g@&G.;naia@th, roowreor- argttht'1 *e6]frq'tt6aten'
Gtetasr
G'anaior@th uw,itaryLt:"t' O['*'-**
4tlevtflsacrulb e1aufl$g1 s'6,i6r*,*,f, n;u 4@olevns (ntwo,art:fi[)6J6aItT6,l
,

(tauga.rrattege-lLdot) atawgl u",$t ..G.snaiv@ aqu:gtilaql'itE'b

CI;; g;dtra,,.o
tggaawna, tggEfra;arneio e$1yburu6,rJ,,*r*' 9":*-
Gpg$erit Gorraivr-6il66rI66t'
n,,66rt-{66r CI; @fi)@'pnan"' aLl$ua' arer;r t'settoir
LlSrw.,El,irgn.S6o.,GD g,i*- @*g'le.g 'gtbG*n6't,'arn66.
Ga.ttftut,aaftatr E,,arsa.,66tu66., @lt,,g**'* (Gtarta,l,eor)11 ug1$rytu Gu{r-tuL
g**op;; ffi:;*
rfiqar6$166r {tna$rpfi.-n.,x Gsn@ga^n,:60-*'' (Out ett ngy) e8&a$
r-n,u go*'S^'u
.ot-eetr G,,,nuggt ,@trg, Lrtr@rff (@6)teor) .-?:.*:**-G'*'*6anorir@
*-^1**rii aLgfiur-.ryat.' @p\rat' o-Gu$@aeur
ersne,ilGtatrnatr.
Geft$gt uu(* **,uli Ctugttrco.> Gunottrasns" SlattatnEt
(CIgogg,) grp*ri ,,t-a4o,t,.gean
utl$glailt-@ peaeor GcuorflGu GrttttLot?LL-natr"' .o-,^-^,o",r ar.in6l)(
Eryrc,nelr.at 56ad6'oLDU
66r u:g'66)n QSllf,ppgl.
tnirynsgl&rgu: @eoi-u,otl,r aefuw1i;
toltnetttTSt*tlALi:
a'?qSsaiougu*'" 6166rp Gurflu- Golohe$eou&
tgugnuguLns p-uLfrgprtrtir- a,:-f*, oteaxavdaSfi unirpg unirat$'
gtrE c**rna,g npp& *-n4iu* Sritsalr -**^{totdcr
$rtnnaufl$poe. n,''tO'-1/Ufi6,*ryat' @at-reur'9/6)rq'6dlL
u fib;afr Satt&Gtaag:Eg
gdt@ =q6agfrgl&6)co'rou
@,tLae,qitseureoerr
**iau*u-'G,'uG*ativr nth 6r6ar,l a"pl@nffr' qh66Tn6D '9t@J6tf
:t1',,n@rtatstu& e,L-rg&*rlry, Grtr@gtren' geaeor
.gru,J6.rr
t-ttirtilEri geuo$ei , -n*i Gu,*atttr& G*r'-nr*nir Ger-rohorg'i {gu
566tgr o_petlrarfisr;aartt
.gr,,.td6r Batsr sewranasfrut-t
an[ @ri: uu'*no*g's'rrai urfraL@
cr!6)J6o6, .,re.,rauouuna
pt$gl,tpnav. eilL'-@a9r u
g$ea5,Llr-6o{ fumr6r)aor $leo6ItroElb fi66'rgl e-L6o6u-
g4auaa** 6+pgl Guu'6'pnar. gatr ,satr e-L-aa- n;i@n,n @G,ptalr' uniaL@u1r-atr
*p6a,#
-C"aen**'
GuraLgna .s1&,"gggu,gtnar. Satr .:4ettettdSp 'g'f^u?'ggt'b '9(t@'Galohaleour
@aL 6eo,srga,Gt'r gtcagu unrt$pgn 1t-eaeoti 'dsnobeuu g6orc';,+ 6eo'roi-'49' agpg g&€rafiuflax eoa
GattS a$@ryn
etgpuuatnG'aG{t .sl$tuug6{5tr66t^uryfi yt-Gm fi)t1asa$tev o*Lcth
.gy^yo 5os,,*osc6il6[ wgDaJgD).
o9' gtpBEag'& Gaer- Gtc'Leor
ge$eauLi Gun@Gtp,rtir. (ulaqi5.&G-afl66.f
''iiuduA'5or''
a**r*[,*** ^n17'a,*'qd'6t;'oi*u,.'. st@'sa4gt @a GurltuL wth
@66r,l Gg;rcsrggtgsg,t @)arri'soir A.,nggt (1wots'tuLft
G*rupit*,rcim, g;n"a.,;u'aE6pgt @(t glgp@li; s,i-taoai'tu?t-t-nir'
Gottatretftaunt* *tdA'Oau-ry&
Aatofiuut-t-gl. pLoea\\tullD .ga.t66{gl ":'*
.gtpggELb@talgewrillrc;,rav&a-r-rg.aoanaitr@G*a,ttgya*uaa,gi.L-eoaneauLfiagsGelpaapg. a$tatfti;6tpgl:
aruuLg .g\ag& AewSilrs'tr arctruaaCrt un8,}\tfi rl(tewrtk $taratlynng
.gqetie,an @afii
,,Gta:irGeuoirogu urr$$tlrusaaar e*aL$5rtira,1t, Gla.,:n
Gpg,eo,u eSo,a.sor$prtigan, @,aoi
sgp$5nna,6tT,@tatfrGor;oher?oourTfrgnatcro'naoousi*ulgto**et1Et$ymie'ar;Gtetfr1q:efftaeaar$
GtaDi 'StCU@dApE
.,eaasrafiw*, 6ligpptirl;ar' ?bA^
,^ntiu,tn,orrir.,ah, @a,,sfr stattir.,atfl6,st Gpitati,^ utrn,rtr (@tatan)' easulax
A'gEEinZ*""
GaanrseoavtLlth gryuGunemetLfr.,",,rru-tn

u r@6ir6ffgl'
-$etr G'lSGsnair snr-r-u
1. Lrrrsalp qrynooTrri erp$lunuib 4 lrllsrl sz o - ao

GLo$Gonor' Clgrr' a' u. 383 -84

z. 1;rugn snrrqqoirm
g{ bGupofr 6tutnPr ti' eioirgt Lb

84
 6ryc;n+ulL615t @frpp Qg6gGgr@ .q^?t A*rfft$gt Asnaiary6$g 8(!t@o,96$ arr4auLit
AuL$Ag.6tSsilr. ec,rluu?ou (Glaveaatr) o9$p ptegthrg .sJgq6\ ant@tb ouer;,atf,a e6t$aEg 6)euLq
uaeoflr,tr a,c,rin,aeoen gt@ti{ GanaioryAuL@ppofi. oauuS)ats Gufrlut a;te4dv et?t&aLuLtGungl @frpp
q6+66f166t ulbaaoar =gtetir toat ignfr (sa9rwseofloh ufiseaat unaDir tat ilgeapl Guna1. @rf)uLi:usfr
(@auev.gt6D6Dgl taaquLnGt ft utrt arsr a,,Sgluutg a-$qu$9t qfrl Souq gtuatflaw #6a,6D6rl,u
Oo.,r-rgo9@Gtpnft. ptpgapAuLatsaorrc GgaLfrsair *uLLhq(Aqnn)eSttn Agfile$&@pmiaav. qarQAb
Geuenafid;rg a$$t6&aa$oirooou. Geuoiror9uloi.r @aLgtrig yfiuL untaas*; Gsr@d;srrrcais
^?"gglq.b
et@J6aqp Gg;aLfraan crf.taxh@aaaLfi1gl #@tgt 6l&gl t1rnn e.,gfl :tlanira;dr Gteueaeo& et$gtLu@$g
Gataiv@Lh 6r6trryt =yftaUear *,gietnir. .gturdo (6lqnff) peaaeau-tu?rax GgaLiraan easaxne$glilrg,i
Aeaopnfre;ar. at1&Ga €taLan "ui;g;irsdr a-fiq5bqb a9fus$gttgtrir, flCABDr, p+, ,y6u'L(!))+,
nratrGgra, Aeap $tan :y@uLaLSEttew eruLritsnax Gnsn Gutar; OqaffGt$gtd AanaivLgllSiuaaEL
unfr$gnfrsatr. r?tqnr toanGpetLea1 Byfipqlbrcrr Aqnn oeorgtti:, r?rqu(geg@atr aqyioauqLD 6$l$gtti
.gJ@uL e8@, €raLear q4€rGuLnfrtaw @er,paueor arctrglti:, gawgtratr @(Iaftq qgew e8@u9iL6rg$gttb
@auaofttrSlgsglrb a$leaanutnLtns gA @6Dbg,aauLL Guna ora-laLrrt @tLnclSarsea;trulb e*oriurtndfit,
unglan$gt, L86i6r!)b pe,tr&rgav aarftpgt As;n;tru@Jfr orangtrh a^gt@gtnfr. ($lGg Gunetrgl agaggi
aooGaxnfftgtb a-u1fr1$paufr archg 7-qaLgt _9.tfro-96b o",gttLu@Apg.) tgqmn Gngtb, @pgt AufftuL
a;te4atrBnah Goualrer?saayulLD, LStgnrcawrira;fi Ltai;@ujtasr rieorLLfigln arr,t,atn @eg6tg gleagta;eaarultb
uq5eurd$lewnfr ardogl e",E1@pnfi. erabattn L,Dn66rrut;@;t6ti;1gLh eluutrpuL L6)Jqn@r 3!dfr, nneauLu?te&r
e8@8rg r tuL@& etnitrga;Wd;@ g:d@u-t$gtaLb Osn@$g .qe>Lfrsorlttb @resrh
snL.tGavaiur@b aratrg Gst@dGa;narQtpfi. $uLaufie,awrenr qGqrrfitpfraovnav .s1au1yti;grt urbr(g
nEtilartLLL: pteeoflear GaLavafleouL 14aui L8@;6rG)b Aan@da GaLaio@Lh adwElti GaLaivryS;
Ganon@prfr . na;nGgeu i yrGau .stppg @ewr.,t rg@gnft"
@aLen GaLgt$gtar;g ar@qnolt st-aqm 6r6trEt a;rL@augfi(g -qauir gLeerflav uLiiEy$eap .etd$g^g
a$t Geugt @pbg arctrgt @Oito (gryurngt.

@ tiG u ng 6t 7ye$r,wrai,ar;r} u nirtiGu rb.

@6o$eoveor aretrpt AuuLfi)ox pnanrE Guir @g8;@gtnfra;an. @@ A@6)+otrldr, e$uLaL@uflal Lnsdv,
9frEqr^$+ryettr, unaiv@, e$gtretr qg@Gunfiotr fip;ag. @raivcnaugl GtgSoigowraw, o,u$Dno$tein cGsngne,sr,
.:4ige,trotflaw paiorueur. 1g:anpraLgl @pge$awratr, ero;Gsavfr,GgauGt 4gGtGuLtftetr Lnaan, nglrne-ria
at@$aatri. pnetrstatLgt @pye$ewreor Gsrget$@c;rt p$gawngtn uLGengrautglri: ananfr&s;Lur'Lanfr;
SlaLr?pnatr Frsiunaa66rd Aananpauir. €trljeiyewr augfrunLGt (q6apugeorfietr ,:Et-6\6'tur66t Argeigawc&r,
Ggou6rufletr Lnaetr ora,ararais, @llgaigawatr 45rbu$8tel, GaLgi*gl&g er@rnevranfr oiuu@ai; e$Ggsn
QiO4t*Cq+urg1. enpGptSdtuL uufrup$@u$Ap5t .st@rfr Gary qLrbtflr6l86tr Laraarcufr or@rryt Ggft@pg.
:4ou;15iirgd; Gsnq qLu@qeiu odwew a$A$gnirz +n$Gpn86tut uufttgri o",Et$tpgt:
"qguQrq@Aav aube$@a aLpp G,rnqn, .91609 (gao&rerr,ro.l {dpuuLL rs@tuL etSlaaaLl GgeuAugev
to{s6dttr66t 6,A^+u*gl,irg gdurnfigL9eur, slaueur pna$@e9@$gt ([email protected]+corflor!aD4gl) eQr@ut
Geuain@rb aretrEt a-giatrnir. g1pnoJglt @(j raa,tftpc,o 666rgt LDtr6n6r Gpqpfl"t @tb.o padnrDl
anrresdtseoari *,gletLrG6tn6t '$ @eag$gl Gurargauo&r, fi etg\. (g)q-uJtrg,@r6tr, fr *aLr+$@etr
91 aiooosfl tt g$gl eu a rev au err.'

r u St rg$@ etr yeo r uL r?t fft uL fr @ aL aL nEt a$t avil lgdt p n ft :

47u*!rq\) aui:u$ag& Goirpg GsnJr oro,sruetLfr, GgaLOtfi)arr LD666rn6il 66efieotr9q1i,g Gouavefiuflair

S.stiurLac .gfl^nggtur?,1'G,u A*q e^gietrnir U)fi6Dr66r6aot. aaot?wtev 's",gleornir' ardop
O+,rob, A*q GGg: aLqj@*p gpg VofrrA (g)giln66t@rpDtL6it Optr-irq tL@@pgt. @tpgA
3"rrLurLaati Gsurglri .gtatir arpg e9gLaff6,5t .gtfl6\d1gn et1;a+ $o,ieu,zEeuqnQt6$iLtffir.
Q ;teSpu.ns 14eui qAa+-Gatatra$ufle,tr @puaau& az,gtQ,pti. JjJl , 3EeuGt uft evr LD&66rtr66r
ilagconre#trb Gorgt er,rbp .gtgieU,jtCqb ,qL66l,r Solra-,,zmoi-r OouLgl eS: $t nuryuLna elaiLauava4
ipuuletrgt ;rdbrOt tlsg@rprir. @uGuryt st6)rir, Gsny =2gitG6iu Crga'g666rgti;g @tpp .e$)ur*

i:; -:;*$et q$nasir 85

 qfturnEgrnetr a",gfruLeo# pad,gfi Ogjfft6-Lntidtpr-rir. agl @gg;nasr: 'gsewGatr o',fru-t Gcr-reha?aorur
.qft ppatoor, pe,rglaaru u)q666r{rLDuJpgt ob 9tpfi (g66IDl atr&6ritsaner v&cfliLun6{In,t+.
'Lfncwretbfltgi-t' arcwugl 'fi, a,aune$@eor tie gtL'uareo p,ilg,leti:' 6r66tryl AttngantL@frpg.
Gunq qLrbtfittrliu GtaT6;?a,wgttirgti ob9Bp GcsrLun@, Gaugr,tsiqgdigtb, qytsrargte@&rg aurftuLna
Gaug Gauara$te,an GeuLaLg$Eb o@rnawg. +avna;.l t?t*@rll 96 Gaug& ste4alr qgoutfr. -sSuflgt,it
@t*rg augsur@, Otouatr aLgftur@ qfiuu-g;S,g 6aa4n A$ana$@ag;new Gprcog$tog. orrCI9gl
$eratng qgt&sam,ftd;a;tLuLtgt ayrtr aratruapu qfrpgtctsnanaLgl {Et+Gc{LDn$ aahargl.
@rnnoo Gary$gti;g ar@qnerraufr;ryei-r,o areorytrgtb, GaLpuaofita .qaufr g$tu9t uuraloi.rooou.
$1anu,clr,ear*, ate4arna aLgfiut$ AgnuwEaLp$g orcrrew .etN@uLb
aTfitLLt*gt, stgl6\Lb ptrt4etr
aL qaffDfi;x @auauave4 sna$gt&rgi fleor z

@fiGurg pnrh g:anpnaugt GsanotfleauLrt unftLGutb. @pEfi t1@uL ste4en,srgTdrgth LJ66!t)tu

qqtewrg cra4etro;gyilrgb @eatGuL .e1$gehsg $)ooou arrtut4 @)Apggtz
AqLnr, or6,g@J, Gtarcn 4dtGuLrri)ai;r arlg&@tu1il: e$$&@tu1ti upSt 'ste4at{liiQtaaL-Gw Gurfr' ardwp
g$@uLnuL$@cio csfietsetrGat unrt$Gprrb..eqpoiogti;rgn .s1@snq$gt&(gtLlow GungtLr b $p9 WasrA
Gupyddtatu?tab nL@Ga bl4pgt. @aufra'ar G*U uLn1ryi;gti Ggn,s*; Acnaio@ atgrttLr o0oLeoeu.
qSasrnat; @aLirsan d **p CluuLl5avaw G.oefi&rgn Sgtreuetfraarna eaett*sttult snatLr' @6619l @tbggl.

@gt orauatnryt bl4ggt oetrugl GEurfl unsauS$@a' a',ptrtu@@p7t. d **p Gp;a?Bre'tr @,rip
u;ii,a,$aopuqLi: tftqLnn, olt6,rygJ, @taLen .qg$tGuLnaNqt): uar-pfiG)rfr Gr@tryt Gga$ unaetgb a-gl@pg,tt
Gg"9 fi66rgt yalravriteaaaaar$ Gptuggti; 6lsreotrrGLJngt 6tpuLt A,snfiuar$@aEq5$g1 tllUmn
GErc.frrgiewrir 6r6irgt qgl e,-qtdpgl. G,6"9 o,etrell,eir taemr$g1 Aa;natrqjbtttg SyLonet?tb +*gleoratr. GSotf)
prhggeatuL pntL aefrrg e",fl Lgqnn.gfitD@ ngl$gnfr. Gsnuu:eat-pp Gpufi tflgu'naaatLfr patrgl
Gsrun&Gtatfl uLnat artrt$g& sntbuatn&Arecrnetr. Gp^? @faivtn.o (gcap fi66lgt vahevrileosseoaw$
Gpfu$girr6tr. .elLGutgt aJ$ur-u eraniuaw$flffiApgt Gg;neaflevrnfr. pattraaao maov$gt
^n"+gt
AanarEyrhut4 GgurS efiaiygteaaLd; GsLrnatr. .9t6u(iLb rc;g$gni. Gguri .slouaoqulLit orfr$gte
entbuaxn&Cr e,urnatr. GEur? g:anpttb ep6ap p6{Tgt vaiGtru6asseoar$ Gp.pgGutgt a;.rfiutl-t
ewr1uav$gu$Apg 1q:e,srpneug rca;eorna& @o.tav Ggnevfletririr. g;d*eoaw LDalcrbg A,l,nairggtnrtry Gge$
GtaLefi-th *,gfuevnar. 'fi Gatctplg yteu ar@$gnrt g;rei;r zetrarl.e,sr aewrth$tGp*' arcwgt @tauew Gcrdwaari.
Gp"9 ,epbrg @ecvudtesnafi. e1rtGutg1 @etotflatr unireaar atluGc @tOpg $fa;orGl sirrbuat: 6e$luLa--sar
dgl uttgl. .g!66r6)t et6)Jagt @raiv}, eG,sngyirso'rfleor vL-etaav afipp etnua o-rattrgltb, Ldweaow mawr$$1
A*nav6n Lag$ppta gleufrseaav art)$ggrae4tn Ggetfl e$tar&@asrnar. "eluurgunavrtd: 6nar nt@rh arttury
taotorrh AeuLgG)ar** <g+ulrh" craargt @avatr GsLcrir. .gbfi g)(Aau1y&gb @rciuGt etuaiw,seaati
uatdgnu+uJtb pnuaar glewgGugti:, -rolrirrh Aeulgl Aandretgnsa4tb .s1aLfr Gereoreortri. .g1fi6,5{u+
VetrA steyayss{ti;rgLb Gge$r&,grl, GE"9 ueat$g Slraiv@ AuaiorsqS&gb @aorGut $},15namrh
pLpggl . @tpp,* aaguftats @ra;v$t a$taryuLrusatr vahonar;.. gargl , Gtatc,tr eorg Gat'-t 6su;o:neu&
AeuLqrhGungtth, tflryLnraanqb 6afr;rrygyaatu4th at?t .s1@a GnneLr-,natrangnc!, gt-beaLa& s,tt-tyd
e*ffav6y6\Lb .stg6,5r ?g6r)b LDpp g)@@raarqb urfl-$ Entb pngpg;augna& sgprtute4th atflgthtLa-fioireool.
@raioruraLgl, $)eogor?r gsd@uLnnawgt, Annn, agorpgu, Grauau qtrGtGuLni Gge$aaut a$t e$peiu@a;:
ga p $paL frs awa, G g o$t uL nab u a ttis il u LLau fi san -258; @ a;tfr Lt av ri.
t1lqrcn, ei9"+gl, Gtoyetr qgGrGuLnfi)ev erqgi@eauLulri et?$&Gtaautult-b unfr$p r96tr Oaof) q9ut
aro4ahsavrct €rq5eiyeovdor, $lrnnetr qgdrGuLnaq @rAilu@tb QlGop L(5o.tn6nrGop1 unfru(BrtrrLn.

t\gnn,e;lflaiyggt,@auetr qgdtGuLnfiatr argflurrc@t-aot gut9@nGurgt Crq5oiyemrev eugfiurlqd @A

CteuLSaas$ qltr" ;,LD arcw1u@@pgi. EryLnn, nrt"gg/, nGgoeioourJatr sta4drsalrnsGar 9p$psaLfisav,
@6eigawatr Lnocflgoursrt ,9t ppgt 6L-61! 6{rff6 tuLir$,ouuLt atfr. .getg&6$ A;ruLet$g;ohean

t . erllo'rSs,,b r rnnd,s : eii$1u rflnanoi+

86 4q rbGuSien $einEli, eioingt Lb

Oan@uuplbansGau .gt@rfr arcnp Asraheas saiv@Ary8;6uuL+(D&aatrri:.
"tr*g/"9etr €tailqnryth
.94rLGung1th{6\L JN;utJgl AgrLau$pevaaLD (g)eg6aLauLeatuLat9oileoou. aTAawatrpnats .etaJi aiapgloie&r
@@ gtLD€'<:Narp;ffqLDn$Geu sr15gJulufr" Gsn9s;ggt*ctr atletLft pLg@uJ anpat; r,Sc,rr,aosang;retr @gfirgi;
snqowri:. st6Ltti oforggla9ou-r U)eg eptpr[rtDnr @tAbpr* $1gt neareoflils lytt4uLngfingn.
@qya;yamrr,oflatr 6gnt&a fiaa @uu+ J4t&aLarcwpru?611$gngtLa, s4auft aaxGaoryg&rgtb Gnavra
uuLfrpg sre4arr orasrgt Src,oau,i;g ruLir$giuLterfr qgewnfr. .gta,Jir orciteuatre4 Aurt)uL sta4ov qTawi
ere,srtLeapi usaL$ Gaguieor utipnevg,l, u@a;onearo,re,rgt .gpguJnuLusarflat1cUp,l Apfrbgl Asnaravexnth.
@l pg
gt g9, uL n uL ru s ofi) ax €t g eiy arsveor o",El @ p r i :

"Aaarylauiaafiax @tp$garGatr, oehgtoouuL 6)g;fua$a ?auafiirtun@a;eaer pna-ar uearirgti o",glQtGgtetr;

eitarb$lcfi [email protected],o,ta,6a6tr nL@GLn e,,gldtGpan; al6,ewc,i;rgtnao .gttsfi (Aarratftuun}tearfla,tr)
e$lfread;g orebeool @oUeoeu. g, rguGaen, pne,r oratsour s.unis6ln6fi @tgrEflgJn .g1nnp@A,i;rgb
eSatrnn, arai.exn uu?iraESi;1Erh pnetr CtE,nt-&amra;aqtb, p@aLre;a4th, @g@uLnseatr' @68€tGp*.
4@$@ufraarlta pneor CI9aggJ, acftanewatfigar pnev gorfla?@m gftuLen; to115$gt&sefi)ax prdr
nnffGr , ep@y .oaivto.:$@ax g;neu e$@retr. Geugusafilax pnev ennGatgth, GEeufraotflax pnetr
@)p@rrh. qouc,traerftars pnetr novrh; uu1lryavaveu$Slars pnau yatoiranrs @@86tGpow. g$@qfis6-rflc;)
pnetr arw,sgar, uLL,+airaafftax pnotr lgGuge&r. aua-ilae$taio pnew etdc,$t, uuLfrpp aaavaotftats greor
Gng5. @ etfrgg.eurn, qGyn€tg;fraarftat: pndw 8r15ariuu9 6r66t0t elfteunu.tra. GeeurtL@oerflou pnetr
aius$pasr. $fr ftarl'c;oo'arflat; pretr erg:$@rb. g;oetflaLri.sorfleil pnatr tf)r1y19, GterSsafia prasr
graeiOonax lgrh). GaL6tr6$s6rf1a pnatr 'ggu' Garavorfl, l4eaeuLnu GungSdrsovfloi.r (roeoousafiax)
pne,tr @auLLo; nqraadfla prev .91ryenyrb. Gpourt)a$aorflou pnaur $n1.6fr, GgatGanau tLrtairsofta
pretr Gr $rgou, @$gfraa'fftax prdur aAair. rg@ayuafi)als protr, .9t(gfiggttiarsth ateoatti
seot liaGrtrgl GgnatrgluL v&ae?rqouoiu; tuLirpE ttraowsatflax g;tatr Hqn@rg;rh. nooflgfraatlta protr
ne$tBftseom =gJtryn .gtqe66r. 4Sqgrwse$)a pnev aL&@qrulgb, tLa;&sarflei: pna-,sr a;nnGggLl, efrLurt

A$6i;carfta: pnev gliuLnn; gc,i6r+pgl e1t&rgLh e1@u$raafftau g;ratr uLnew. sleiqira;{ftax pn66t
t?t g a art r g a,tr. a aiv ggl au eur ot fi Et av p n otr a r av G g aL aw.

a$taatguarfla preor @trilsn, upaauaarfla pnoor aqSratr. a$o,aLovaLfiglav prcn *ffpryl. gJut#th
e1$@uLaufraerfta pnew Slfnnar. tEevsofio.l g;noo n,sfL9ail. gi@a6-rfl6l prevr arilar p@, uatiartuLt-
Cr urTyonsqld;rg Drdr A)g;@n66',1 th p@eunsa4rb ngtnsa4n @@d;Gr Gp6,5t. @ Jyirgyarr,

a$t@q5reurusarfla pneor 27eurb e$t(fiq;jnawtb; preur ourgri tlfftGaunftetr ornfiDirt; $11yddtGpatr.

atqg$glti;sefta prrasr .g!6ryth, (g+6lrpp srcrsrb prGatr; oataxn$ @eaesofigltb rg:arilsatr vatrav
uatiqd ata4atr p,rGev. araGatneaqulrh uft $gti; Asrargytb ngewg:tb,
Ap&srtGunQpaeuaofieo tflgtL-rt-1th bff;tr. Gttaiars,atfltepatrffi q6!b, .e1$ftaigun, Gu&e,, fr^*u4,
.gl6t@1, agfflulth, natrafi$pax gsEatSuLeau araanLh pnevr. cnu:GaLg Lap@qua6-ff16D pnaw 86s$
anne&r; urrtqdserfla pneor sntt$fft . nnpuaefiax g;ratr nriragfl; arcxwsatflat: pnetr eue$g;b.
alnr$gdaafia pnev u66aL q1r-rtb. qe;$ .6/&savisarfrevr tlsg prcu; prGao A*\fl, @uJiA.
pettaaufraatflatr paoran prGeo. pre,sr e$rfteiyetfl atbe$ Gg;neurpaso'rflat: aL*GgaLfr; unaivLouiraafi),*n
pnetr .g1irgg.o,srear. g:oafteufraat9tou g;nartr a$)uLneft, slgftGaLnirsoftav pnair a-anovoiu. gaivquuauisatflatr
Gangtn, Aau$ftau efigtbqGaLnfftaw Ssraveaaqrb g;nGov. qsOtur$aopd andlgb Lre4eua bn66r,
gTrerftaafietr gyreog:th bn66r. @ etirgl-outt, erat:axrit Aurlyansgy,*rg,h orflggt ptGet. pnetr
@ oi;eum-ooir or$g; epoe ul tb A u ry15 rg rb 4t1 ea + uL n fi Q u n TyEg ib @of eoor-r "
"gfruLatfla y.alran youeir,a0uLat.ctrjo Ctata'rfl&enn&<g@*p gutflul.r , e69u66flgtn e p;3ut?,gtb tatrar
garflulrl pnotr. g6uSlo;u qgpgt pren araugt *&@unox arauaxnau$eog;u1b prraLEe 3pev; e$@rotflow
firnQt goei9eoccEgBtg eett'tnafii;GtGparr. arebettn1 tityno'mflsorflah arsr,cgti ltdv GaLiuLata
@)Apgl , yair,r,atrsth, Qauarfli*oannsth 4CtuLerSftox set$gl , gr;i..at;n+ Lrsit5r,6uul.o AcrflS;si
A ufu Q Ggtatr " p ne,r arar:Gax n6eo tuL @g; uL rdt safl gt n @ rgi;C Gp ar. "

r 691 Gpnrnrneur 6p!rraor 1pu9n Gpn. + rrisri ao-$el r:rntiseqLi

6lriiar os&4leo udlneeh 87

 ,,arctrertt*t6ApGp fitis1g;tit aLlgata-trpatt' crat>an Getgu'saftgt$fgbsl
St6.rletra4u.
g,{6)a\a .gt6trbfl66r
orctreaoor$pnew cJsgltiGt€,narar Geuota-r@rb .
Gattgtrpguaaaan$ gbg@r66r SnGao; Gougrilseaaw
vdvavetr' '4gpaLatratfifita atei';eoni'
gtltppaLeo, pnGetr.ouuoa .Stgflotev, .stputngatr 6r66rEl @ra6oD'
.*$@rnais alatsouteu$frgt'it twfrpg
(.g1entgrk). upppp ,,etGp .et$l.og[t GTGdrDi o',gtuu@Gtpg]'
u1i)GtunQyan GatEt. stgt ?g66rgt v.',,d'rita'aftgtt-b
ura$ Stebg('statp1ap#) Enrutg@pg1' $nfu
zeufitgtto Gatg;tuaafigtLh ptesr
etgpatetr, -et$wlg^', **, @raivolltulth st$gt StSLLptab
Ga G6rfig @l it p Aut 7yama& G a naisr en t iL u @ 6t G p ew
st @ pt $ "'
ror'-r4ei-r agagoainon 6'tt('iflLfi GufftuL are4an
ur6n @ailaoau
arctrGan uaetL$ G6r)g6l)uLrt Gurglgg
adwugl agatfletLn€tpgl. gt@rfr ercxaxngll'44&ufr. .gtarrt
nfin arcxarui sLo4afigt6li,avqth est-rt Gufrutaui'

@uGulglSltbnsnuwa$aguL-lnfrrtGuntb.br.rthotdweu,t,rcimiltGgsntblEtg,eiyamre$]evlilooeuuioi:
aqtg&@tqn o$ge@uai) snew1u@Gteorytew'
LDtrppg6ap,i; c;naioriltGgtnil,. epttqiar-uL ftattatsdni.; @CO
@(A
(gp6iltc;) Gt(jc;y666t66r @otLgtS;rgb Gu]6|,terIatqn's
o-uLfr$pu'6'^'^gti s.raiv6-Gpnrt' Gttoeigoowedfi';t:r
@re'Leaesa;r?ti'
eoaus uuu@6)g;nft' atlGg 'sLouLri 617a$euttatr
Ctupg611n571u& @tettGo,sr gtutlg}snehon
g1etft guq&Cto,ndilan aattia'Liu@aLaapuln
gatgaynaor fteu,at:d;rg @1pd;aiur'@, @auefio,sr Guq5a.irLaollruL
snaiarctGptnti' '
..- -.. enasrpna c)tglstr{f'66t utr6,Jggc,)
^ ,,,iiot.rr,,. , xir.c*+ *nehit
@gaiyewan GtaLeoeua$t a-wfrpg $te7',at&g -^,,+.- zwfr$pfiurL-5fir5&
p-dnav t9 asrat q1 tb u g@ .sl c,ot aSgl anatgl'
,,tgtpnnaeary (rgq,,ff6n,at) e.,?ua4rh e-uLfr$aeufr gOtlt ,616flAlUlaran qr1Laryri' r11efi'ewotr'
8'
atncfiou 6r'r!g!i# e.ffluLe,,l,a-otti Gutdwgteufr' ufigl&
GunduaeorrtGunat; tgqsn1tuuatLir, Gasritsffibp rgfiaut
gtgfiuuati' gfaL$'r'i;
sgritseaan y-oo,.-wanfr, *8;g) t;tio,ouir, GgaLrtsa$)atr o@trti*,ar
rlryU,tr epri aLuftfislasi|tlsgJ
yeot-utatLir, @64Goa eur, ar6))atsrti c,t-a4drdtarngtu: aLgputuu@uaLir'
Gpratr$iGaoa.ltr; @ufiult obseir
Ggrctrfle'rrfr, protr (tac,rGEeirfrl elatgeo-t g^*'qtSAPgl zr oiah
GgaLfra lgSb at1 *gfraQytb St6'rtl7l
,b,
.g!@rQb6aL-ur geaarugerr @+L?6Ea1p-gl
o-'arsausqStb c4aLrgaatw
tGrynrcr6t.,afiA'$grlD cgo*flrnrfr$Glr; rtl,L7t$wrh ercoEtth fi+i*q'b
u-a1etgg$gt Ggn6fl6t66trriaar. gletLir tggtu,e;rt atqlgti$ttA ;
eu,iLottr,L.oorfleir 'stl)tit @)bE LJ6'
JllaeuJn{be,o 496tut ardtsatnri
(qeg')J6afiuln uat$goufr, g:etrglt o**,.*urft* .e@'9' '946asat66.,'
e-uLir$\aLir, Gpfu'artwsavfleor gl6tu9'
ueaetttlsa'trr,b eryftrLrtanir. gl,ilGry sL-e4ansav ',cioGaxrrftgl,.
Au rrqSaha;'gglglb) Gp6wfr
gtftppaL ir, uu.u
a@fisanan aOgpuuati. gt@ti oru,,oontb (u;rai
arugn vawavaLi' @14r9G'raan' arrwglti:
@e?)aarr$petL-ir,
arcr;a]:n$ Gt.,5,scJe,l,alrulU. Gpn'i;@uLouri,
/],gs elorqg&1g Grcotsneorn.ufr eJ.p'orDl va...6ritsat?lryrb @obeorou'
St',p$gaJir, n.lolreucor-o @o,,gseuevr.
6r65t!) L|s'9au$petfi' Jttetfr'
nglaani; G.,ffatrgtouqnan g1etLfr arehEtb rdvavauir, G,,rcl$ln,u p-ta
Q{5anyeurilc'e.,aw gtla$)uuatLfr, Ggettid'afiatr
Gptilsth StapGottglatE-banau Ap$pettfr' LD66ftfi
gt*r4g $lrtlo$'eatryroerr @oleunmoi;
,r6figl aratsatsn ,,efiewfr.,un,,nul.,. GtLrfitn, cta,tatsLLatir. (!@J+
Gg;atLir.'afiev uaotc,atr arabaxtrb, GS6,frd,a$tem
G,onti;s$ap fteapGaLpp (gul,wrrgl' creLourrri
uatLltlsqS&rgthsatrcrlanrtJNelti,elatsaxrruuea-.utla,arrlgltbaLwvrua.uu@ueli.
,,Ggatiraafiut etguri,utnatr @at-ri, Ggatia;ofiatr Gpngo,nt{56a6'Ir ftaapGausglueufr' GpettfrsgS&rgn
ueop6-pniL oroiroula'
trta$t*g&rgth rqr,afitalnevayi. Sqnn .gtilrgt a-t-g1ai, .gtluqgl a95fi9'dD
q'tnaaq, a,aiv'salt Qg,naimL- ace4dv' u3faouLA
Ggoufraqy&rgrit gattfgle,L-6i) 6raf)$tc;a qdtast-*oiltpgl'
gq5uettn, gteugtnit o-',pu',ri. GgaLrise'fla& pagltiarra Gana.,?t
'tigatr' tLtggte.,flo,ar
dul-ut
rg5,tbug6l,ax GgrewgtaLnir. o,wri$$ etfleqrh, Stlgl,u@un* @ppg AP6tu?dD 1t;tLueuqgth 45avatfr
t9rnrca'uvirg,avnglth' t-1'slpeusgs
(Gc6na-fi$5oeflasr 1q:anGatrnfrc,ar @.rg at1laLfftdsuu@$pnrtesafl'
gao,gultn @p$5 uaiorlsplgla GsnudorLgt'it 'sJ* 6)pE'i
atgfirsnnrgtrh n@8;suu@Aanpgtti, pa,an'
a$1rt)u|1ti(g 'st66r'nglrgt'9 erdrp rca;vt
g@.:ug6,ax, e$trn t&dsottf, taagauSpu,rir eJ_-,,6r @p,pp
,,qi"ts;oh O'';aeoirr' etaGpaudv'
Agtttunn. aL*GpatLfr arcvgtti' 1r5,.,:r5,b @o't(t)'A$ Pn66t(g rstgnnewri's;ao,ar Gp@ilt-iou|i
Sgtaawrfts,Dgig peh*,., GtcituaLrt, ,9t ,l^rrr.tr- * $*po**fr,
uto,r,..rrtart Ogliutfr"

gHdGu$oir EuinE[b ooingltb

88
 " Sgar1sarnGtuL fiatse @pE GguLat$aao,, ardtrgyrg:ahav rtrynnaaatLfiGttrret a,ttiiut'3arowr@ii"
ni)uneri,pulLan .s1gll6 @ppp glQinneaasqrneb eu$lLLrGerLco-or(lrb. atdteacoru1n t?,gnraeuula
utiiia; a'$lgbq@pauatr, ApiLc;,gsnirao, 6)gtrt11ttd;a ate'GgetLeaatrrt tLnfr&s Gevaiv@,n. -9taJi
tLtn&a;ilu@bGungl prr€qlb 6)qLnna4th uilr,6siu@€,tGgtmn eratrgl e''.g; pnav guLrtaeS:'*noo;"-. Eaui
G,s a: at ii s an n ev fi r',i s on @) * p .9,6) iigt G s n an,E9 ru s ar. "

g*fl, atalatrsafleu @gp uuLfr$g fieaadg uutfr$puuLr- @ge$o*roh orLuq,i CGg

Q pitt tt u @6p nfr ;rddrryt u rrfr iGu nLla.
natutqp$$* , ra $)sg&@s;WLi) c$priiludts@gh AU;r?arn,teor @aLoaaororflr P Png$fr;rJir erawgt
+rl@oueoreuntJ; yllTonan. fi)eoou -Slarl.,arr'$ail.,ryultb rg$lt-t3G,aLgl a,Lgwrti. @@ @a nt' @b t pnqemru:rrs$
Scuu@6)GiIP66I.
Ugfi6D .slirgyazrevr ngtpnan AgguL$aEeaa*i Ge,nabot6ra;& euEb er@uuagL u.bfluLgt.
fru$&Ft,
+ugtb rn@$gtgear g4frgJ"awmr 6la,e4t-b u,e,trd.Geniauat $g;nmr. q?aoatrpneD Aegurpqpotfldw pa,iotLfrsar
g4atLar9ei; L utrgJstruLtg;p$g fidt$errox @ttetrpg;ar;,ew$Gafiulb AouLaLrftaefi. 4-r.or;tr,zoi-r patreff) rb
GuruLafi@b atatrgt
EftEr,rLpnp qlulg;rita,ar @t!j$gn@)66rfl g;c,tngtelr,tuL ertg;$aag flaapGauSp glsrEwnmais
.c1-*, fi.-e.,$,nav. .glig.oaraw 5;-tg56ip666r6nfl-1; GuntiL GuLtseaew Gst@pnetr. .s1irg4.o,ueat ne;tGSanaaq
Geuco-o-rr4a; Asnanm Gouotr@ro arcorgl @ga$aotrr,or Gutrseaatr o*gfitpilr. rcarGgaufr ar.bgsatuL Ltn&u6
.st6iL)glrpgna slxgfrsr;aaviluLaxounit .sygflpgrUe@pnir" at1$gu ttna'ug;aeap etiry-66raa Aufipnaa
G gg u p rg oa an fr &e ut m na;I A s nGD Gt (t +ul k il 6rryl .91 ot t i u',.91 @ p n ir.

@tpg,in sen,gor u& e,gtth gtGqromr ufiaurh Gnglri a*gl$tpgt:

"@pnE tLaiv4aon Astariort-
atn*Gg;aLfr (Ctlyeigr,mretr), *ftgnatgdrr nsggtt asr (.s1irgt;ena,tr), Gatp m$$tyi,taeaar& Oc,nal'o$.s,
6anecor@, frLDgl ,1ar,our,au$ fi;oryd(gg gngpfl, .gtar;atr s assrilsorflafi GgqbglauirtiL erdwglti,
8p-r,5otti, ,9t1,pun5 @6,1,)paLd.,., nen$@6,or .s"Lgrrtr Tgtar:ti:, €@9@qrilseoanfi
tLeat$aaufr,Ggauirseaawula Enawauiiaea;trulLb u-tLsir,smavulrc matfrgri,seaawu4ti uaoL-$BetLfr,
tsr5na6,ay .gtftpplrLfr,safl,;a-r Gttni*6l,ayLn,touu$r,ll.,rrt uerttuuaLir, elgpuuanir, ateaAg;at:anb
gJflgrprfr" tgelr,eorft @6orgonneor, grigsa'aL-u rneatk, 8nrylt, GLnuLsavna J{or6ar ateavrafrennft.
.qbE @qer@ (a$qfraqltbl unaunaeu (u:a;rGgoteaaw) ;rfuaav qaaStLnirs pn@@gtniTaar. pflgyn
tt;7rnut666r6otLnn66r gtpg @Outt6ti: atTgaLaopt| sodnr- eiavdw 1na;rGgauarr) m@$&@tuat$gl
tletsr6,orari,s[tug] Guta @aueurrg *,g9awnir: "6\t(t6, neffigfritafiait Glp$guisGav, Srt,soh aretratr
a$taUL$q@!|ira,rin ardlrgt a$aaqpgt t",Etuaon. $ua;ah ar$p Gpn&s$gt&sns at$@r1yi;Gt$irisGanr
.q6ag prcn fteogtGe4ispr@rcrc? s-ritsafi !b6rg;t&(g argl 6tse4tb Geuetrr@Gm t gleagd Gsqlrwsat,
irtear ggh)Gp*."
6)iD^p*g/ri: .s1frg.anglu, tna,nGgattar; tru t)B;lgpgl (gtQY trrLlaaltL a,g1@g;niraan. -gtO,tD gtari
oraxcl.n* Aunryena;atflah -Z}earLnt eratoglta, arouotn'rt Auryyarseaavulrc ueatuuanfr erafugln, e-r;L'crzl
Aunl5aisar?,gtrb fitap$@,1yfiuaLir ateorptu: evfrawfi&suu@@pni, .glfiggevew @15ei1,aweo6flu1 r
msrGgatLaaqqn ouat.l.rdtGt , no;nGpaLrfltti: Gputefie,.gJulfifiGofii; G,sLGt g;tarsr' -4aJi
atletLe]t6e,teri,ullh pbrg:eatuL or?oriornor-,uyrb e4daqa,ar.arqth aeap$gt er,aL$@15&fr*p gt5 afiia
g1eaeil LL'stir3$aLla'tr
=Zglrtt1frpnfr. qfuGs .gauira;an @raiv{A tLnriqaeaanfi ttnfr$7tiro;alr.
crd$t uLneu ar},;aanaa4rb -91 [aun66\Lb mngG)etrpav. glaL-risaapil @q5aipewrgqLL st i22-etgli
nsnGpeufi tth Sa,nain@ Geat €tg,rfrart. @g@ w ns .glirggetaor taa;rrGs;u fi tdAl5t u rrrug;
.s1oiu@qp6ag, AguL$qgaoawi; G,sraotGE*p g*gltlrl,Lu Gpnd;s$ag $taog)GilfigLi +a$ulLdir
ar ryLn n a il A u gt Gt p n atr. A * q @t A * O rh rg:s n gpd;6g I O,h q @ gs n ira an'

nanurryg$@* .gtgtuneeor ttfra-ryi@nl ,l@"++q6&gti tfaiynigsy5tb @)oarr-Gur L;tJutti qtawgt

L;iratrgt. Ll@a++qft ttaiyntrt--,i-t nsnGgorfietr uaiw1e,artavg {rdrytLnrrgl GscQ'pti, .tllp:JU Geigmn

$ at ;t ngt u $) a afl d;@gs rfr :

lSomrritseotavt* u",p1Llo 9lo* a-rew&15 s)oi,,eoou. elati ;rw5i i*ppl
"nstGSayfreo a;te4dr,
at,ivpnglti' ordrrgra a,newrttutngauri, -9t6)tfr uarrr fi4& aroqeir )L.'il11: t?1rcr. ni5tPgJ, @p9,rnA
2trQtGumflew g9u9 .gl6)rir. Gtnnn Qldr;n t?roneusor etr"rrrqulefi;r :l5n;tratf r4lri atawotsfiu@ua-t1fr"
C:rr,gair Er,tra.o, c,otuLulth qTdwLt:r,arl'auuq,, at-$gt f, pu;ur. 3uLtst,9n 6ppE fi)a$)sarra
8 wrcrftssuu@ttortfr. .g1erLfr tfla z uLir$a, ,n4;-[tattp Agnr.6nt'yt4Li. 5]3t tLnuL$@a,s @r1guugri:

; -- a a, .-i: .r dl ns,5i, 89
= - ei
 Soborr'rptE/6 .sJ6n16..tfr' aLhgsacuL e&@uLnab Gurq5aanulLh q4eirnnaauulrh sax&@,
GpauGpaLgglth 8rygntL@ulLDn66r 14auft rgqLnraaaLiL .qgogopst
ua,,t lipnfr. slyLTauuga au@$g1, fipuatL@$gt,
'gt dsgl Gu rado;''LguL orei;raaariGu ratrpt ,,ed)petr tL raL rat?t etr
{"'p(g)+urti:l arilg5, ei;sgrb, a;pnu1g;n 6/pguJ gnuLawreh gryorrolnrooi"r lgewrritaaentL ulbxf) aretrarr
,r"-pg:ryultn? A$itotflr_th Garcior@tarar ug@tu?ewrra_:,
Sr G*Er uLnft 4t1e.5,5d
ew@rge$t SrltLhauJ,rravg' u$flt'/at-t e*airon
@$g tavs,,r_o anoi-roueo Lnu_1dron Gtlye$awrawnart
@,ap 6priu,)p6,,p (nanGgeuao,q) eugfiuttfie&r @goiyeosretr
araisa-nn vats't'ilsong1b a..6ueu$o,o,g;'frt-
.st$raLata a$tlgrcutiu@Ln peha,,Loao,uLit Gufiprrfr.
L-angatetr 7flboiyaa'vattrl @Sg
eLultrn qgaiar@aan @etLaa,eurd rg6tggt$ g@rLj. AeuLgnir. gaL6)aun6 ul,,p6,g1rb
nGaeh:euryetr 6)63o'igewravnat: euputrLut-@ gtor(j6o,r-.u atrqSth ud;@u?t ownav
nGt $e@uLear$6t 1966pnfr.6ri*- quLritaao.and G)*,r^;*r- (@@6;1,666t66r1 GgattGpottaufleur
CtuuLiittemanulL]:, .gtevrgl uaiurLla,ol,otrulLn, .u,Ga,oiuo,rr66ft6il s.a;vetmu-,,ratr
+&@un,u,u1tb e$tr9eur.,6
{r*p(g+u4th.,,
ul9e,r+rq ryAi;git tge$mqgdrgLit.@eorugo, nffi @pps ya,l,ryuLrtab @@6iy666T66flah 1g)6tr66flerlouuSto,-
ntdG)pg1" tloiynrt $laLaLrg r,@oi, 6)'s,roiroug
cp+Egil-oiir, na;rGpatLfratr arryut*uruL e$tav&gi:ur4d
@lSoiyeaneaatrti; (3ar-6tprrfr' uuLri.ri;s 6L6\n,rffev
@.ooiyewreh guL,io,tfratrifl .gleuaLnGp a,,u.L@pnft.
a.E16tprft. 14erft
"r'r'eeafleh (rca'nGE;eurf)do,)
Qeut,,,,atr ar$g.,,,u6a6, oreiirueap p-aioraaLnug)*
.gt1tpgraanahdr (g+uJngr.
cl@r(b6aLu yaiweaLnuLnat ge&rr,rllmaou
@raituLaTyitLLai;r (gDg6;Dn6dr a,_ a4afid,qgLi:, U,c'fiet$c,ggtb,
@'a@rgqta' r9iagli-rtnnenanSaapulti ,,rra*rfr*p qL@$9)utiB;wn et1tuLLarLL-nftaar
g!(i +ng)nrow toauflgevra 14ap ariturg gtd)uJQ?+ulLi-tt arctrgtna
.g1a;gfr,,o,,av& aanafigtaull5rlt uLnsrwsa.rfle&r
56,61)@J(tLbn6$ <94orQg6ar-u @eo LLaiwtlaooar pra,tr
.s1gfia$tei;a,Gpetr."
@uGs @g5alpu,wr'b qri @etL'oett,,$t u$ gn$$gattfr aratrgr g[tq&o,xnatraueag;i;
,,nciar6;Gpnilt.
Qrge;|ewro'sr GPn,rbgtt Gun-.*,iul i:, $luGungl".s1arft o,,,'*,,,e$t- zuLi$geuqna
at@8atrgr, antilg& {FLDlnff;drluqffe;rt @61)aar-t aratrugl
s-L_.-
@)eUeoou orefuue.l,pull^ @aLatr -gfrpgt GsrakrqTgrtuapqb
araivatGpnn'' @)gt atranL@a uneu$@at u,,,nC,g'eufr .:4a;ou$pntoa$t_..tb
Gafi@pg1:
,gn**oj*rgt e",gr,uor@6;o$gl
"8r q5aig-,oatr oratr*,a'sr vaioro,."nuLi-r,,a4Lit, girtiL",.,.ulLg;.girr-b,
t:,rrrrn6rrLDn.,64th, agtggtus6,
etulqsqgcgglti' aurgleoaultglLi:, ,,uv 4qr.d{EggrLgri,.galt@rngtd^
autStri-rggSilQgtnri' a,.nu,at:rgrrh
arctiig'i Qrryoi+awrumwr',?rtrt tgtfilutnnarnaLi Gexgl uLnlyLh
cravGa..t
@oirooou,,
SlauaLnpta;s @qt6;yewratr @aLgltiig G,,er:r@tr6Jrrrs, aratsar.tni* ,,L-.o4avo,orflglLit
vaiar;anu?tats urtGLnciuiulfn,ttn6 t,tfr-rbg@)qff{,,
@)@,bp*i SluGurgt @euoo,etr aLg!u@uaLqna .94eufi)tLh ,r$tut aLmdLsalr
tjr.qE u tL t@ elfi t t nft.
Ga nrg u au v na; fi ettaug, n

€rq5oigawroaflen ft*,', gn$$.o,uuLt* ,,n,n,q @pGgu@ (g+lbgr agr-or?oi-reo a. 14etLft G.,gt.o

l4outnrevr$gdrg yalronnth,suu@@prri. Crqryo;pirr ait, @^,urn* agt$grrt at$$peufr eragrgt
gfir1i*Aa;rraiwLgt nt@6a-orSl , SGg
@*gl* Gaetrgt, Gt au tttiEqnetr yul,ehul;r?t
66r Gtgn1t,
-s1 @t ffl L-
L'6t
@rbgt €r au $ u a * G u fi Et g; G a naw6,p n fr. u rr r* ri nG n *,E1 @ p n
* B fr:
"crr-trougl ato'tftat fiffidr g4g agrrnoovfitLh
lttLLa.'',ruq) cneio$tqLrrttT $Lau,e aLLpGpatr. a*sr
!56,., (gQ?arcaguJ'b 6t?L@, vrLhrtot, Agtur [email protected];A.snaior@, ao,,,u,arf)c;v
tlabaaooqa arGtgglti;^d$gla,,naiar@. Lngo,4fft*,u-r Gta*,a,,avuLnu, (44eay prewrrral
Gsna,,,,qn gaLL
ev' tvv't aL-L+oet?btt@
,,t-t4d1a,n6r,-6r5,.,,
fig5eigeweh o*q fi6)rli.) aeuLgl ,,u,n,geufratr
g*eawi augr@pri.
eorg *tatlo'rfletr ften,u, ttr,, e-uirbg
@)eape-gt$ Qga$taLnev or@$g1d;ania g)oo*br+il-nz 1,tr6\ti1g arqgi@ QtLEtouppgi .5,ainLl e$$&@uloratLgbrqLh
GaLglLt: neioatLqettrtsaryLb "alyrfir*r* @gaipeovratr uqGnoh;atLyetrnae4ri @aLetr
@obgniaair. gicu,rgt neiue,gewnod a6,r-
tLtisetr16' @e;eu,.rrooi.r @aneoflatr
' rLL tc'etru1 Gu nefup e ngng u,,ru I irir,,',$6{f) LLD 6o,4Fu,J .,noiu@ yu.,arft a $t",e
GtLfigtdGd,n;trgtpfi.

90
grnGu$on $lutngff ,i, eroingtLb
 e$agu$e.s,pc,,flt q9*& AeuL$aatawff66tgl' Etdot ate4'air
@lmnevr .c;L-6tl6t.ltr6vrgl @r15e$ooora./itatr
,aruu-g @rlru,Ger qdpgOe,rolaieurou. $fnarcwetr Guffitrt Gpobu Op.apr?ta;t $lfrrnaa Geogeou
GtLtltplg.g.le,trl{rgl *bq upfl e$Gp6,d;attuLrgt. (daa'tge,otutL u$fl rcfipaLfrsar Gu@tu asniiSasseaaw&
3st-@ Slfnoatr roeurh Gerrfr$gnetr. @)fn LonuLeoorrb a",gt@pgl :
,,fi1*q gGuryett, u.trcew, A$rg,i;sav, GgaLira,atfte,vr {i6ri,o.)6v66rffort $1$@retr, Ecsrronrf'fl6, :'a$tttOt
ettq5awratr, egaorgt $aivs;dr Aanaiort taanGq,anir, ueil tt)r-1& aue4arnaar Arlun, fisrfi
admetetr
q1,@GuLffi aLrco$$taw aLPuLns tigureilo rygggc;D .gtu)frbgt Gpauritsalr .oaoorsaLeafle'sr @ttpaogu
Gur6 gtotrtultea 6lflaff,ilCtuL gttbgu urgqti;rg e,t$g GsrtSqrirsair. @)a,nooh g5rfluLeata-sri Gura-\
tgrTg,r6,6rgn qg;rbts;)floir @eu,,iiaoai;g or$g1 ryraaugltiiairyGa @gtufitounirsa:n" @.rbpd 'rLa4afie'ah'
crlx(g@rtr,orrrtiwa,ah *lt6o,rfib# @anu,.;aflea n,as;a,,;otoru upfrit Aa,raitr@ @)aLaLffgl Gsf't.nfrsffi:
,,Aryurgyegagrt rLei,-.$gaugtt.b, ax @gt,rigalgtth s|*t fi, G^P Su?* tg$t*uemg;
erflGolr6)sorfl
aruur4tr 4g)ea666fl$gntit t Ggauira,ggti0seier;ni parl,etaLaw $ orcorueag atrturl tawrrytttfi Gurre\rirriL t
vasdts;atlatrulb
fi tg*q trpgnatr arcbgt auu,attrc, aJa.tia,etflev tg1ggrru@una Slrgppnfu' fi eg*A glo,afia,tfl Gg;etfra;air
ueot$go>L6tr, 11y$$tqfrBtafi)a orlt-rctLpnewanarr, u$uLn&a'arftai: g$graLgnewaners-
zorhg/eor w s rgt a;ah, 15 fi uL gl tb e$@ rrgt ti: L66rgt'v'6,i6l,a;61 r
"'
,,fi ar@fta,au,an s4r;r,axtia,$tuuatgtb, uarilartLLtt-ouSgt* ,ggu$'gh @W9ungtrb o-aira-rraLgttb

qtreoratL1'or. qg&tgtb $ ongnyow Lo6,rtpeiler':u Gun6'D ffeagaurt Llp&a666n$#fftit"

a-a4atrd,ar a;,g)uLaa4i; 'GsLr- @atL/,atr e7r&*fitttu,,'6l.t$g @ouunEl u@at: a"glewndw:

,,bnd6r arcvrazl,ar g15 rce$tgotrra, 6orsgffletr na;d6t
$)trnaanna;ti; cslygiltGpeo. AgfuaLi'Laantr@w Swaalr
nneh uLnfr adwEtn atntillg5$g1 au$Gg;66r arecrglit x,gluaan." @lpua t7ah $llnn $lrnLngt'i;15
@)eireurgu u@at; a^,6awnfr :

,,yarfureatouLnau *i@ yairanat?aw, aratr uaiurlrl,Lt)uJn*5T a>LnfiSeapaaw& Gaen. fi @,p\p sLe4ah, si;srru-'
olpgut 1lrrfnuLawran. fi gp*pd Gsnbr-1 eurynsri, atfiff)a;a'ncr Gei.rebrrouah, .9lgfluLng $)qbn" 6
p-ar:65rdtsaffleh GtgtpE -etpApfl brr66rg qwiw,sah Gsn"onrir- crn,s;e.t/*Ger66retr, etrstilsth archD e$)';tse]r,6,D
a7$$tuLaLa.o, gttrflaflGa,e.atr (qeuehs,af)d6r .gfltug), Ll(t6-'y66r (.gJrior), r-115eryftsafiau
o-uLirliSeueur,

GaLaoxtiur-ngettair, aLrev as$@uLourisr, at6rggJ, Aupyri e&$t aLnuSP B@a+eowasr, Gaoor$ltt@,

1ar,atsattatr, yaivrll,u,uLnevatorr. $GuL GEtppggl&@ti, q$tarlsoi) argewrnruggluuatar fi
tGu$$tre?, (@1earcvu @pitq6il), rcgtrSgavasr' nGs;tBqq6nr (?ggp @$$trctr), g;ffLD(,Ttq Lnauir$$
Gt,,ni1aom ,-n , -**. ,flapa6onei., axnth v&ar;,atrGuL puam q.ro$r,r-o 6T66rU o",g@gtnitset' $
gr.gl 6a;nr-bt-la,6zi,r;r-r yrli,-lLetasr, Gat,Sritsenra 4arcttatr, 4uftqk paasafu GernariortavaSr, erroiourom
tt&saydw. Epevry youamtsati,6trulti) ueri't$gateor fi; @$gfruW,i;g,h egnwfi's915'*6ri
rluaiLutnarlaLaw. $GuL uLnsgsm, aLaiyScntJ(gnt guanqu)b qgr,arctLd'r. rc'atflg;isatr $ uttir arahgl
ana'sut'Lu@6 ptit ;
.s1$tttetftot:eaax" fi atouaxr a-u9irsafi,gltb, rftqrma'oarfrs;etflt $@gtn uo'&safiLP@gb
eret,an @1tr,'l,g,a.rf)g;1 i,, meoouoorflg2t i' qigsarflgti: anausrfitt($Gtgtnw" SlUrnn, $ e;r'64-r
4,aat1i;Gon,An?tgLri gakrer#figlrb a,nowrrtu@ilpnu1 " fi rguirA veatsrits,laerrttlrb gnr"LEi
?uiw
pnsLh. @Innn, g;reb tr,rn $lgunrso4rh, eqliL)o,r@ GE^? e_ e,tr proutr'*o4tb @, 'ilQ3pti'
ata4dr,.* ar s- utr zroso&r tGrynmrdte;ornstlt t9;1tan ueri't $ptetr' vatr safuradt "rtG;''Lgl
Goug,uam o,e'srgleatuL araiatemruadr' p;tai
@i,laLrsa4il , $tpL1 ug1 usetnse4Lt: vdravaw.
.llig,aLgltit L6wgl o-targn. gt*6{f) uotrqlaatuL GsrumniSm, G+tur t;tt9lsaLtu
g,net:$@ax o,enggteaLu 'LL35TDt 1411 'sotta
-,eg.+@,uogth. A,feilp*& rggilaut., oinru;o;Gav, fi g@
L-t3aj;$ l;'t =g1 Ffl :4raotraw'
!+,nA ya.te,rritsou,a-nt1th 14aw$gaLon. utrreuatgori,uL $ e,Lqfi Guni t,Aatsr
jlo* L1s a-uLfr$p qlr&rcn. rfta o-uiybpgt r,r6arCI1 urtoua'atflda,r',puuiu;u;tr.t3t'aertpfis;an
r;hao,;rr, Gprrfr&@d;rgtb Gpngp$gtd;rEta -etg[)a.1&rgh 6rq666rll76\Tar55r sr;:,r],J 3urygtQpnrtaffi'
jltrce,l,atrti e,La1arnnr e,Lgfru@tb GpStugglh OGE .91eta4i4+ e +uti;;nt,4 5;v,d,U, tdtavSl '
i ;.r;,::ru;:r;tru Gutra; $ltnggi' gq5 me'tfl1cwrr* @;5651 +ta1;i 4isttuLlri' GILr)ir' ei9l';rpg:my'
r;;,r, ttl;tr 4GiGwrca;litGLLnav .:91etLfr a,Letyavnisu rJp+aai;i'., 1. Jl ;rt'J;t')L ur '5Le4en€;ovaaLaauL

91
--gg6r! q$n+en
Up(!g6onurn&getLgfiantt$ardv .gt@rit t?"ggl"9atr 91 aug;nqrh atetrglrb, q@Jagt maoerr.atfl Geapt
o9orggloL?ofu nc,atc,wat?uff66r axis,tESd6r 91 augnqb ;;.e&rEtri {-Eltb As;ndrar;,a 6@i6rfl, tft q&su
u Lrq tsfi GB ne,tgt Gt pgt.
GauGpnly auaas;Lna{o @)fiirnetr .s1@iioip-.*nar9. r?,qrc'r, agorgg)r, 8,,g5e$awraw q5frGuLrrfr @fnrcasr
aL-a4arsowdtgg pogbg,euftaams 4&stLultgl Gunevgt B** @rrmglS;rg aTsutet?al6aca). .glcuaotr,
t0qnmo,swfiaarta,$ etfr66lr6dr LJtrtnurlDggttigp gn1)ppaLfr gJi;gauEb(g @(t (puJ,b@ AcuLuLrtuLtg, @,upti;
s aa g @ r n Lo n u aoor$ @ ai: I ah a:'t 7g n nE1 e".gt iL u @ 6t pgt :

"r-&@ooot,u?eiir natranqneo gleosftdw Lnsah ffaag&rErh $lrnngld;rgn @q5aawrh rg:ttgpg;9a,ar p&r#i

grewsfitb o;r?tar,tG)u!;gti Asnaiv6, png b6(Dli(qg @@b9,a; Aa;naiorybppofr. .e1fiGung1 Gta
rtpeaanaah $uL eggew$aapd rg-olti;rg.b gur9 al1grtqauaoa6; GaL@ Lnaar$@at: 14&eu?a;taioufr.
4guflgttb an{-@ e;.?at:ulgsdir 44atLeag& u;Sf) auat:th aL$gt Gaaaugnat: $u elqet:r$;afi .gtgl
Lnrfig)a$)Ll-r91 aretrgt ol?*aLnt3$9r go*ft*ir:tlatLgStirg sgptpa-+ a;--oleonfr. upaae,ta,e$tatsr ergeur$g,ra
1g$tuAruLLtt fia$&@ ury*trnnfiau 6)r@6r,$urffg[o. :4at111d;1E lqehersrrea Gugb 4uLars arfigl
auSgl uoueosGu tgtdflt nyrila;aoend^ erfu$Egl. stLfrlbg OOrh 5fiuLae,sr Lb;apfiggl. uqaqmofr
uuliL,srlti Gpnppft 6s,rco-0ru caLgnaa4Lb, AplyfieatLti Gunas *r fiueugrrsa4it, eoa,uftc,t: Ganrrtlqi:
aleLglri a7S@uaLlrrraarlb @t5bgfi. atlaulgtirg tfiuL nfftuLragqte,r .gatflgartuLt aLryGaulfieou
G.t.ti)Dt&6)snatintnfi. f,ai;rq uqa,gnuLir @trntaeri,e,srfi unir$gl , .gl6ufr ggawsfieor oriei-raoou @+fip
o;eboueomeouLd G'savetfliuLt ansaltb, Bng:k @A 6'rr)6D Gtsrcior@ atp@qyuugraa4th,
=q6ap.gtdir
auaaar$gt nnGarrr$gft, etlhLl 4pi rGeuo.uin$trb aratrglth o^gfieorni.6)-.g; @rnLoetr GeuLpna epurlgtdrr
gb eo p,i tg g!; a p uL na tL G rt r fi r $ p; uL r g n rL S r,y LlL u g; naa4 ti. t t ga; q n Lo i o",gi eu r ir.
GuoLiuLr rglit g;r-brg:rlrrL.-uL euoirouozrraeouL $)1yr?tutLpnaL* o-llavrrr;i.
@anr,dw pLrtgl a$rm @,",gbgt
u[aiTrnri oa,rtfrt;u?gg$g o$laxeaat:u ufi)$g, ettell,ar$g1 ptGeoa@ft q@6r)
r?atr a4etLi Ga,nu$gltdor
@@ 34rbaaufi ryt @Gtpnir. 8atrt1 g;rloen,Ln ar@ngg uryaqtrctaagrt utir$g1, =st6Ji @(t
tftgnLoewrqtu?g5itupngtltb 4gauryg1 rpotfi,anqten e$ls;@JnLE$@yeaqi; sqy@uqil: .starir G.rou .91rbq
aruluLi Guneli@eireoau aretrgl u",glaorrir. ,?lreoirab, uys;qnmfr at&65i, Aeaeug$1qu Gu$f)rgtirqn
nortfr ee@8;E -91LltLnSut-L -eJbpeaaD =st6t$gtet9@eugoa, .9t6,D6ogt pngt potp@etr g:r,tti: lyatri
Au$Elarar G')p;uLet?a @gttt?trw66a6y .st@r(bil(g @Joi"rou,zroaU G)aiLgt a;r?@oupta& e",p[a,orrir.
$1uGung1 Ggati,rcr @pgS s;n[ @lrflar,earti arawanrrVQtpnfrsan. uqa,qrLnfr .retrtb gafi$gGuniL,
gtagt @utriLrgth .eJDpea@ .gtliggta9rGououinuLn cretrgt $1trrneaeo Geuol-ozgdO,snerilrgtffr- at1g1
So;io--,rranrGutewnab gaLAarug @rrnlJ- gLSlatuL e$)t@ti GunuLofi@eugrad sn@tutuqg&gfi #nLi)
Aa;n@$glaren evn,i;ggt@*. StagtGaLp!) (.g)+utrlr)fi Gurgk aewdtpnir. .eJu?tggtLb grirgcaatuL
O,o u-r ar?o @ qy tL Sr u u,s 6a b^rr $) r n n ei;r
=st d ig
6ri) 6t e,t p p (g
@ arlr u g @ p n fr . "
$tpg nOA flaype?t parftu @)rrng1i,g (Beugt 6Tlb#d at e4efiatr GtLntryulit alputatllaueaa. 14eufr
pni @)ApE @.-g@rAG- @Atrgt A,srahan $r+tbfigt. LDp[)i uua4dwseaaru Gunpt$pLnr rya a,aag;
Cauglat?Bana ualrargl . uneuit slbgi; e;Le4a*aafit gtouftaav rl)qrnawrfia;or?ter e,rl,c-u9,ax atgor,atrrunt@u
Auittiaac,aar cy@efiLrtfradir. Sqnu:awrfra,ai tsro4alrset'tar aTaa @uutg u:fft unag @)oi.reu,zrrrot;
pt$@etrnfrsav,t

b*st

92 g4 lbGu$eri $tuinE1i, eroingt rn

 r-91 rynro arrfr o eir 6rfin a r-oq oira m o'rl el rfl u: an mrufl oSl qgpgl $,p a A ofl L @ t
Gl u air GIp ur ou rar tr dD 6r ex lfl u-l an arrufl ou er ro ft 3$,$t anrnfr a oir g

s-a4drsa'l,ar ergpu@atLgl arurgn zohonGg. qgasrnax 6)uoair Oaualrit{;m;fi

engrTa666tLDrrs aLg,gfitaf
, iu$taLgl €fffirry11qrlynang;atsat. angamrtb, a;ta4eiradw GtLngla-uta a@tlrLDnnfigauir,qenna $l'5d;Gt.onfra;alr'
l-,.-:r GpfuaLrwa,m o:;6rryl twig@ eaeufiug;SrEg aratlarsryli@ mao,ar.a$lsair @o-+eineu. 6L646aGIr
-r7r-. revavryrad 64g6ug] oraiLauerey gnqlh aastb gttiungEta e drargl arcsrug$a L{,trtr66ilrctt6,
. :,,-t+snaLd ste4afiew u,a,dn ordargl {lsiaaaar qD6& AeuLaugl 4gtrLnuanatd; @fiah:patftaq5*g
:-i- -rui)76V 6+66tlDna; @Apggl arccruaoqd g$lujtr aunti. auotlUd;$ Lnewrrcrse:r?oi-reoou ordwElti, .sl'566rff61)

. j,:t+ au)uryd i1,,L--e4arfletr L}$6ttrff6 @A,ir* Qpt+ultb arctrgtrh gpirsoir GsLtnfra;61r.

$$gtg;aen agaguL$$tc;; fr,;aataisrLo Alpd@l:h G*Dt oig;nta tdrorgt. -:4auri'salr 'xr-a4dra;aan

-^ -)lorLgt
nt@uilc,trft 6)r-.refir AsuiaLr,tseil,;nultr aLlptL@Etpniaatr. 4grnu$@a,SEbc9 @1fiutq.ti;grear
; =:a atrygqgt.
7; Gottg$@ob uelr 6ueo-ar G)putaL&a,an ,9,g#rfr,.etggt, 99t, 61u;+9,,itfr, @p4,tr""ofl, Lliftdu66il, L6\?ff,

.' -'- I Luu@@gtnir,sotr.

(avnotrh)
- Wur? rfrauqgng66rLDn615t qlrfituLrt?uaiv}gdLatb. gtat6tr @GuLatreio eratrp a,r-e4afia&t

- 1 tlig4azruLn oetrp s,te4arfiatn Loea'tcrreslwna,ti s;-puu@@prc[. ,9Agurfl uat uta4&a;arflr,tr griL

-
_ +,1tLu@aLgna @1-ui, ggi g:d;QruLionorr 6)uerm etqdt;Tt.r ffG)rnar. u?$@rn, qLfruLrcndo; auqSawev
- - - +Le4draair @erlpyeor-u; t-o.,,eo-ra drr. g@6] un66t:I mavarp@Opgnait atevugl A'i; GaLg$@a;:

_ j $t,;t eap1u@tb og1 Cruaiv Gg;dLermna mL@Gn bu)ligp Gptrt@tpgt. @crrEgeu-rr-ut Lasetra;6trtr66r
. ,- -r i+rt fi$snax @pQl.u t1tJtr666{rua'6tt)ais GgetLfrserf)e* er$rfisatnsti aqlgrtuttnfrsen.
-
. r+5'4fl ar;wgt Guaiv AguLeub @e@quofi* grul 46aure. @f@qnoosft arctrg; Gue&r SguLaLtb
: . : .-.-'* u:air,.,v,a9. l,,fl6tu6l-n , ng3$g,li;aafiew gnuL. L.Gnyrr, atlrarr,$@etr u,g'afi orahgltn, usnat?eor eGang;fr|
: . ;,t go,,sora,:fldw zgtestasratr arctsrgk E5fruLr,tftat:r tor;rl,awag aetrgli, auftowflt*sLiu@frpnan. lSirutr archp
I l,uL;tLri g9rtlue,sfla75r madv. O-* .ets,ag6,si1 GEeufrsar g6b6ugJ Gennla$le,or Lnaers,';s9wns,*
i i prrt.
-:-:,tG,a.r1go-rororfl,Ggry€t qtiltru Ououur GguLa-rw,s&
g:apGuL .g!r*Gdfl, etLllawrasr, Aplea -eJ6w
-=:. -i7 nay,ewor?uLir. bbp Guerin Ggiteruaan p@aerftav o-qgataritsarne; c4aeogl aflaa;uaatt 6rgl64ti
-,:- 1!ut9tuu@@tpffra;ar.

p-ciror Grain GpuLorraruqgLb Geup$$leu $leilarnp Gluain Clpu-.raraeqyLb'

epO g5g.nu..:$pain greud;e;L--@errr7. 'Geup$peu
ernrap,r'gri:. CIpp *,p6lnugpeu a'puu@rj: Glunlgaoorq,l,, $rpetn 6rpr$" u$$loruqLb 6OpSd Glonain@ 6t-p'
&.urgen--:i;e e,..--*uflein eurfleosuu+ l-l$lft 6to6t L2 ereiirg enor$$lgri;6lGpntb. 6gr zr u&srfuscfi ClsnainL- prr&au
'md[,mgr,ib. $pO gsnurflein ensurnGeuGu 6lar Lonpprusoir Gleu]uruuLG OguSu up$lqrb crqgpuur@oirenS'
-u$luun$lrflun

I - 93
-a::a- -:-gsi,
 Slgteilearl o,-ftuL@etlgpgJ @u"i"@ e$ajuLdtsar QBorflarrc@dorgtan" 6t66tOt, $lg5tr+t o,ta4dr rnasuru.
A.rLLglG,sn&* rg+u1ri odwugtLi:, 14ouir {Fir{})rl666r matfr{6ell,66rorfit vuLfretLns pr-$g6lsrdreirer9obeoeu'
at,;trt ttr,irai; al1 euGqn, -9!@J6aq auLEu($uauGaorr ,y",&+fiut Gorouinrpu-r$)oiranor-r ardtruglrh .gJ$Lb.
@rlaiartnaugl, .x__oqarfleir .rer,eve0t, glatanD LD666tpgt AaronrgSt-b snryawr$grGauGu;, .eppi; sl-6v6a-l6)r
eu gfl tL @ u au *uft an at gfi u n t@ & g$ fi (59 A LL p gt ofi @ @ gt rrdrr.

GetLq arw$aag ,tflt@fi qrynaw a;nou$gl&rg au$arott uet

6LLarfur AgulaLua;afiteur CtLtuLfrsaarti
anat.riltGpnLh.Ggefi, LLDI, o@, .s1ri-t9ao,t;, unftou@,c,r;,grn*oou9-,so4rft,enarfi,fiirfi@, ec,iart1_ anyiuLrtfla'oi),
g.tfr&ea,r, p6iDqgff, 6twsaysileoft, tn€ratyta;ry mnp@afi, gagrr$fi, g:&g;Ga€r t Sffqt, Gtarrev'g:oiagan,
ggcr$se4ff) :tletrewgrie,wrn, cGco-rrag gewe$l , Gl6eiga,svtiGqrgr, eui*r-0 Gune'orgt 6)uerin
, rl)ry$u&8tqr,
Agusavuaarr rggflrlrgttLu@@gtnfr6dr. @$g;u Oueror QguLauuaarfreor 'unfi-aretii' ut" tyuLat: gduengt
@J6arl6)r.gt o,rganLh.g)p@)rr6l#n$ @)pE, Gruu..triaclr epatL?aundogltb gatfl$pr,dftu Suaim Grputeufuaaarii;
qgste6tarrp66r@rtr .gt6D6'ogl gG4 6uotr Gg,fueu$$law Ae,tettGouEl Guur'rsavr ardwgLl si,Dlc,rgl sryetrLn.
@lGpGunau, @auriaorfla-dr pnuL gdsag uLnir aren& s.,gl6rgtb atlearm. S)arrri,ra'flerr ca'atrauisair uLtfr
arew u ea q q th uL n gg tla tgl $) uL ns& Bdp (g) + uJ rrgi.
9115 rgSt11r*itru+, e-t-Dtr, Gg^fl, ,r@, ttniraug,, *n !rt), g1r-i:tisr aranueq gG4 CIuo'rol Agu-taL$$ev
6eucuGor4lr Guufiat;iln1grh. tcyb?pff(Ot-lpti), GgeS orewueuair ,$te.erfldor ta,sah aretrgtb, 14tbt9,rn, Oy$ra,aile,tr
cGa;ngfi arcrrEltla ennttu@@gtg1. unfreu@ultc,tr ailqaDrrSaogxi rg$lu0@asu9,a arqffr Llfnewrn @etettEl
o""gl6pgt.'
"t?rrymn eri,a,atre$gti;g& GteatrEl etauaeort1 uffr$gGungl 6)aLaw .gtarfr .gttit(E au$p s;nqawtb eranea"r
oatrgSt Gs[-tni. filrynn @aLaLng u@gtaay$g;nfr. '.st,bfi&66r (S16dr1 arerrp Gufilu stsiqGdr
GpaLfr,e,aaor$ glearqW$SJ@prcir. prah c4euriselt66rL-ur ll6tr.a6rf p-risa,dflL-tb @grfrat?ii;a aL$Gpatr.'
@aLetr fiLr)fit craioraw$@atr g;attit a?agg2eoat .9trbt(g et76il6l[p$g6irfr" WaorA areqairtr,gyrb
eapyaLaary6)utrr11oufr uilr$gt& ilo,naiurt uriraet-tugaSAitg Sgdte$a gg,1g Aa,naia. g1y a'ctrc,cflari,s
Gg;naugieorroir" ,fioupgrn.r.arlglr?te,tr Sp$aeaarfi Guneiirp .6pLh Gauarivt-aterrns, @tryg@u*rusevna
.goum 8yrcn,
-st66iii QtstiLuLfirrt! 6-tt6't'{ir!tt atL$p @auetr gtaueotqultb atLeoatril@esnar. .glar;n
"9orrygr,
uffr ltiotaw
arcorElLr: algLit1, Oolohcoen,
asatr Fle,Lr'tL1 archp yrpanEt $ipwaaaarui 6)ataivtg1156;Apnan
c*eingStdt .giatr'r,t;dt Gsi-t.-nirs'en. .gtpp$ -g!@J6lT, 'pnetr rir,seir utfrcr,aLsofie$O$gt GgnaorStGeurax;
ardtsaoni> Q,,suiuaJ*na uriLstqterlt ut .Z^bpax a-uo,wq&1gg Gpfrungnt' eretsrgl a*glownaw. t9aq rlnL-tn
l4ataaavu Llq;glbgt, 'fi eg*gl a;ffourbta,olfralt (5L6!5gt, fisgargl, r;,t(O@rgt) Ggfiatm are,trl11ri',
p-axol,$anuyri crrt'LLLaudr areagln :4aoygt&srLu@aLriL; uars 6)uuLia;tn.i,6 eug$urr'LtL@eumiL; vdwaoo
aroorrrilrEGa,ttrfletr .sjaLai;sdr fiaapG6)JDt6tpp(g fr ar7awmrtl6rttLnuL. -ef,avnai $ tatrgleaL-w
(petrryt $t-ofuagryilGsfigtutg ydwari,av W66{gl tl.lryatritaarrrsLi L-?,ff|$gti Asrar' 6r6hryt u.,gieunir.
.slgahuq 4yeuan, @etrU Gauatreri,an, @e,trgt @aurtq, @etrA 6(jutl arcvr egteiirgl flporc;aaav& 6)s,'reoinr-
WatrA ouryatLdtaannafi t9fr$gnar.6)er.ro-irenoreutyaun ayoiuau$t , Aqnireytmr uari,tutfiatt
@ggl;Tupuueueir q7eorcn; freuuq orr4er,rm arsi-+tTr , a9elggleryr-an t?tryu@5egaag,& s;nrtu;uafu;
,s(buLl ottryaLu:, unfrau@, @etafiets uoo gewrritaeaarulu, a&$teau:u1tb etuppaLar qgatrnaw""

att@th (gurpQ) o,tetwfiu@frpg. @laLiaatflai: .+gaiuat$t tggnnaSteir u.:attawal?, arsi o,trt alorpgua?eur
uniett@ @auetflair roo,arerral areitttar,aqh $pg WofrrA ,sta4airs6r6tb gtigatGrn@t-t11elfr
rnattasre'rf),
GtLnfrr-@d Qa;naiory1y$gnfraah atetrtteagulrit un'it*E5Lt:Gurgt arutrclj 4gnaavk a,gtrb et?t ar'|sb
a$1 Gewnq LD ns o-dnavgl.
a;e4fil utrr'r't unirarQtuftefu rcpG)pnq5 GtLuLigir,a:tr ae4ffl a-rehg qqneoorb o"[email protected],i cnqaovt-b
Q)eueurgt o*puu@@pgt': oaaatru$@d: GtaLggtb unfrauStulri ;geinpts @O8;gLbGuugt, .g!@Jioarfleor-Gru
Egl @W a&oqa4aair aLc56. -glrtuLgGuLngS eu-,uL$@a Qreur,cr uniteu@uSetr aqg*q flp$^ge *ttytia;tcq

L oglcfu Cl6in6iD siosr.' 6l riisr L r11166'6r

Stard;dr,rrLb' glrCtb mrr-rpu.1aian GLc$Gsnoi'. u6 2Io-91
2 68d6l6tr6tD, Gropura, u&.289- 9O

9-i 4lltbGu$ori $teiopr,b aeingtrb

 Slgawa: r-c)66t6)Je5gg;n ,qat$g urfraL$l @a-n arra:tb @aueroatril Afiigt Qoerrgl
.g4;;t6rleff& Gaiuryatrri.
s@$peurb qfr$prr;tr. stp66r u6D66rn6 t?gmrr galc,Jqr,56aLuL Grceafl Aurew Stgtmns el?onugit orenrpl avgi:
fibgni. Slgevna .gaLq5&g& se4fft aratrgt Guufi 6rb5gt.
n$p Auaiv ApiLaurilaanaru'L unfr$grais, 14aaat gGt Guaiv CrpiLa-u$$te,or G)aLaLGaryt GuuLfraarn,
sl6D6ngl p*flgp*fig @gfuarrwsarn arernugt 6l&suLmns,$ Qgttwofiebeoal. nsrurrlgilSeit etlfrggeure,sr
a1 i6a sa uL,it Afl pp u n L-,ab,g e,srSl a S, eu rr-gLt e*Et €r pt n eur' :
etL

"vatrc;rlaw auawrwg5GlGp*r, @pg-Goaornevfl (Gl$pfrso'ffi ev ueat$gornouor?), o$grnaaaxu9ab

atGt uuaya;w, 1gmnfil (@laratrlgt 1, 6ff6-t?l , aune9, sr9oureu, Gtgeiyewr-r9rilaaav 4gfituL p etsran,etr
etLewuEfrGpdw. u$rarcftGu auetwd+;h; Da;na;norft, tsafung, eaivu, g'nfiosufl (e$@gaoouLarfl*ueuan1,
auqertnftooofl QZLp@,uL f,pgararaLar) q56tu zeorirg auo,totti;sn. g aaauro,sofl, @ anatfl, ,g at?guLn, gt
glutn lGaupd), q;uina;lfft6nr geoeuoreirfletr (6tqgajawrr,rtehl priteoa,GuL, rcGte',yc,tilc,tr @rlggg$te;:
mflt $uaLGffi,. g Ltt)tr, sna;nrhuffl, 6erloirornovr ,6p$gaLGar, $,fiu1 ftp$qeuGan, 6a6gL]6ri,6dr
=stgft$gaaGort at?t@gyrasrrusatftatt fi ,9,1* (.s46D6-\gt Goup) e$$bejn@rLh. s$ge$re&r l4dwaaavGut,
GpfuaL$ gtfrileoa,GuL, anLtla ay@l uuanGffi, Wu naar$gttetr tr;ireii,e,tr$ gt@i;@Gpatr. yan
.* r15 an rets p netr ar dorEt rh G u n fr as A eu p St G u A u gl G at ar na "
@pgu untatlaEg5$g GnGan rgg9u8r.-fiur',r 6)ou GJuorin 6,ouLaLrilaan gtir*;ari,a,uflc,ar GaLgl
?uwfrsGor 6r6,5rryt GprftGtpgl . OG.s Gu,rort, p€qgn,@iusaun$tetfr, utfitaryro,qmft$S66ft , gapt$fi,
?aoewrgsoirspan, g4a;$s,6\fft, LSq8utnfu6rft. :4a,sreogiewrn as3ilGttnrryil: glfr,i;eataGut =gt6D6DgJ glidea+rt1e,tr
? et aL Geu g eu r4aL ir,t sG ar uL n;E Lit "

@exaurpns $1ta;v(i) g:d;€ruL Ouoa-or GEwauaLsor vorarar. @6irgt ttnieu@,, Dppgt gtfr&eoa.
rc$,neoeuetu;obot,rlo etauglk (iuu-i,f,sGorr. utiran@, gLtru ,?oggtu@uf)etr n,sggi, Gterertetr .re,aawerfiuqth
:4,atnar. gtfrd;eoa8;6tb *,narfrilgrb S)eoru?a)n66r LD6\ GperflaLrs$ Ogfluror?ei-reoau. .gtfigfeoear unq,u
u ltaflavruty glirdeasuln srcfiqh aprgetGrS oreer$ GgraciEi@pgt. geor,rolr a,}Fits, t1qff666r$9,6D Gat?pnqg
r5#glti snemrrtu@@pgl. Stgahttul-' ana$ru1t|t glfr,ilaaaqn 6a;oirGal4t AguLaLwsaw qSauriaelr.
Geugp@at; a;,ptLtL@th Guoain GpiLaLuaenavuln tlgnemrritsa$lai; a^puu@ro Ouoatr GEfuaurte,atta.r,ultjo
gutlr-@u uniiLrtgl, auqar!;eop 6T(4gl@lgt w@6an$1, qpitgu Aunlgav {6\[email protected],ulth LLaudunsti
?s;ratrtrr gQy tiff66nraLgttig5- gat?ir&s g)+urrg;fingrb.@$ e$layuLp@a: [ilbp @tr^;*@ aueosfi Guaior
?gfueuuag15e\rgrEeat?uL AufruL GaLglunGt o-arovgl , Geug$@atr CIuot'ur Ggfuau&adrr, ato4drsatflar
teaaaret?uLryrs @t Olpp anryowr$gnet:pnew atorl;'rua,*ul-r riraair. rlgnontr& Guonrr Aguieui*safi
:4urLryu?airen,ax, @aufraotr, ata4onae$latr Laeatea're.,fiuLfr aretnuEasrnai;44earg|, prila;,gg6tnL-tlt Aurpp
g-apuSlGaGuL augfruti ao. Li Ctugtfitprfie,ar. @pp (Seugtunt' @e,g,jt arqamrri Gatqr\ 6uenn
?Twettnitaetr Gunirilaar$gli,g& @ewrpGpn, crftrd GeuJolroorr Aau:pGBn &i*aat-.urrrgt . qgetrrel
-'ltsowuaofi)eor GLLaiv ApuLatfutsm Grtrri&sarti: Aeehgl Au6Lit c,fri A,ruLatt,*ar CteuL,gnisatr.
gLiseaadrgb @raiv$ .slayiagrydrgLh @oar-GuL OtLqgG Guni prfigpsr,rri; a;,gstLu@,Qlpgt. @gttlou
'i,;ns&qgL Attrgb tlaag:8 Gar@$pgt. @$p,4;aeag; anfri;aainGtuL tltr11666r$@eb a:,ltfr,ouns&
. tu@Gtpg1. egl euTyu:r1gt:''
9Gqgo ulsp.86ir OOr9,.9e *rbueir, $)*rbueor oreurp Srain@ 6rrqSrb 14s+ryfru,m Lo,.)oa 4ain@ceh
o@Lb gor-rri 4rflpgnirr,ci,r. $gerrnefu G)euafu g1ol,ieoir goerr Ggrr6i-rlreo-rnri.4ryor-rir,se,n auspy:iE $pru,r
aLqth $qG6rr";*(g,i oretrgt Gsluirsar. @*.gg pe$)q Gargi orpg ouILL Geueirrr@r'zavr41m SauEriutg
Gteuetr .91atfra;1q5retr Gp@ata;na.lL:D aLnartgulLi-t glaLiaat @enn,o;aa9ofao-ro--. gt,aLsm Gsrrlt u aLgn
etaardung,Brats G.rgttb a@eil,.ouLrew gaL$c,oa r8oair@rb u$gntfiryb =24afu@s,ra.n Q upf'etrisah" Souan

1. GLopL,lrg, rl. 306-3o7

2. ellldDE68r6iD,GLop r q, r sr s

3. eillcjb86in6iD, GLoprr-q., Lr. 3o2 -3oo

95
da;$G)b glarfis;ltr g:enr G;roeorg|atrnfr, -\Lasrng4th 14ettfr,soh Gsr'r aLq$;npil 6)srr@8s S)omruroo9oireoor.r.
slatnsdr GB6fiq&g vuGu arita;r,oa:',r$ a,66)6Dgaff6$ Ggnwae$r@,* Qa;raiw(3), s1rp$@u$qtbgt @tqpg*
autgu-t$ fiatlh G+u1Enfraon" OgJ BOo c4etor@tsah pr-$ggt. @l$pmauL a@aatr:uLnav pat$@awna @auirsatr
slila;ggea>tuL Lsgatla,eaovtL t?Ly$gl& QsnatretLrcira;dr ardwgl Gg;atLfia;aw .9tt@G)eomfrttan Ggarirsqliev .gtrtedo'r
g)(rb s6au6otuti a-trq!i gatrgtaaLuL a4&e$eop$ Gtpfte$$5n6Tr. .qaufra1q7n el6ag eSGu:n@pg1 @6p
eslunut$eag fiitg*glog arc-traw aLg! etetrgt GsLtnfrsen.

@ip$trurft* GuLneraaawiLttq s$gitirtdtr (u:etr:ifi66r), GperGavrai Guaioro,r,tflrx @ppg .stgQtuLryne,sr

qrha:ouaautulrb @Gaxn$p'aanaourultb LL66I6r,!!figldctanaiv@, .glayirsaftdar taeu$$t a a;rm$eag
6r(guLlaJfifisns 44etirsarfltLh Guetrpnatn. a$gftfiuetr =91a;qfrs* dgl g6619l urrowrrits,eaaw aJeStaunen.
.sletLira;ar gue;en garp969@pg .cltJ){;n@tT Suaivaatr puaotr Apui, frDuag;& aain@
^?d$St @rariwGt
GEatirsafiefu er"recrouufloi-r ,frtgbgl E&,r6r5eor at geu$eapd anoot?Lunftsan. -s1aufrsaw eUagfi Aueiwsgryrdw
sLtoo .2gaiv$satr @ewuu:na; aunp$pt?err, Lqate'ar @awuriLagrjd;anu @gteun6nta6situ .94eatu1tk gautfiGteau&
ooa;a:.?tLugt .s1f)a$arb 6r6,6rel uawfr$.o,eufr. A)gt @.$9tsr#t,'i,r rg$eQi ardrgt o$Gp,sutLt-@, $)qaior@-
Guaiwa;arncrlqit efiqrrg ar?r@ rf,oirir@rb fi6u196D @)g:dtQtasrrfrson. Erusoh aeatg;aauu-1Li: crggh4e;eaarultts
(teurirg GprgLl9ea Gur-@ .fia;gt6@ .e $@ Gautg'nfio,aw. SoLe,r,z4t tooo 4tretin@adr pearri-t AeuLgt
Gargti: argptntl&e^Lir* .p!.66nrirsan. 6)auetr tfaio(5)i Ggne\tfi eilqLD g$grri - 6eeoaL$9gt* euar9eamLfigln
.glaLirsm G.t];aufra,air'arefit e ui$poufrsavn,s @q7ilurfr,sdt aetrttgt @tiag 6r.ttJ*.

@)rlGurrgl Ggauria;qy&rg Gmavrran $taoaucr,uL =gtaaLpgt etlttgna-o .s1eufrsdn GpeuisEyt-ah Gutii

Gprr($t$arfiaaw; "d*?r- Gurrqdigu $tetu @[email protected] npp GpauisrgSrb tEca4b gearuutaar $91
t?qrcr6\9t(grn o9agguafitg:a g:ag;u?tL' tnis6tr. glaufrsdr Ggaufraaaar& Fratafit GLn -s1gyrl9avrfrsan.
@ortrl'r 94aufraaaat& arfiun/sp$ getrUn Aerfuu (pt4uJffgt orarrgl a*g1amfr. @aLe&r Gr,sn@ag
+etrr,wnatt
aLrt$"61 66{rrat;qffc6r p&,rqy&65g gawufraas aJ@uL't-.gl 6-r6-6tCI1 ,91 aufra;ai o,r'tytio;rr'rluL Gurgl .
gliriieaaea.nt tgfrE5l"o EotLLa 6)auLu1 Lnngl @auew Ggaufra;qy&6 Gunaeae* ,x-Eawrft. Ggoufraoffleo
gett$arng& ,sr;iv@. gliui,ana' -g4auiisdr g:aw GBnetrfi etqL'o G)a;t@5gff6n. 9,eor g1g ergngaovit 6uann (}ttna;,
eut4eurc Gsnoeir(fl ep6 gaivr,t#ii& rgt :g;afig glt,&Gtd6re,neatn@ Ggzuri.rsorf)ah g-rr g9n6, atLrpGuL ?eebpnetr.
rftahtl qauah.oah.glarirr-u Gonpp t6ugea,5 at@$gi;Aa,raior@ 'gletLfraar orattrti,anit tj{Elgfigl
A,g; raiw r n@ fr p rr i seh' ara'hgl e;-T r,orrai.

@iti;g, qfiut Guaio ApuLaLn SuGu,rg SlmuL.oeaa:lf'o.l cr,6u $)ai:uiuefiew aJettaslarfraenrraq

oaivt-ah, me,o'orr-afu cre'nuatfrs,alr at6,p5 b)-$gl,iE& Geanloren. glatn*,afi l4auoatawil iLrfr$gl, J4@JQy66ulL-Lt
Gulygtea,.x&.66rirr1! a@tau9$g1, pots(qnen,t tu 6r9LDna*isa$)tul6)+r,cr.ql -9l6lr(6)T6rDr u l4crratr,uu Auglnrgl
(|uJq$alo66r s",gftawnia,ar" .gatie,err G.d;er.rGolnsg66lgd Ga;ralreaavuq$gt& GairEgt anau$gltrtan @,ppp
Aunq5dr,xelnen6troirou,,rro emr$t$gmaLgl -gi6afi& AouLuann erdvrElttt a",g9awnisdr"

o+rhuair, o,&ffauatrr aretnueuaaeot$ o.oalgl Wp6{rff5 .gtbgfi 6uooa-r GpuLe,Lp@tn .91g1LLt?teanaw" egenU
vaxarilsafi)etr G.raevruatgygb #66rgl l4qaiaraaoeou?eb @,6uuE,r,r'ayLi:, GpaLfr,rq5&rgd Ga;rr@ilsuut@
et$p; a;ucxrt&ene-a;alr arr;t-t,*nntl:, $ttGunEql Eourog& Ge;n@6a,tLtL@,ascsne,e4n, 44arair g;owatf;Ln

eoau$pneur. .9L66tff6} .g@r6tr g;netr r'rc,wr$glGsrrairarrit GutGlg;atc,ilr s6t{6i6r6?rr1 Gu,rdoi GaueorEl gdw aftaL$eag
.slgPi;a Gor,rodtr@ri 6r66{Dl g;nat ,$frutno,sil$@iguupnaLi u@co a",$tatrnar" aid;ffeil6,sr glatLarflrth EdwgLtaatuL
orglta,na-arew rg:,ar g:e4odiggglk vdrav GpaetLisah, u'efigfraarr, ,g4s;gfra,"-rr uqy5Lit f,b* (grg
"Ler?o-ieolou
aretrglLi.:, .sluurqu?rg&a eg,ig Auainc,wrnalr 4t1oud,r aruurl er@i*s (q+ql, arewglrt GaLtteor. 4gawrrou
.!!ett6h grretr $iru aetri: A+rui@rguuprae4Li; .glataw ge:srgtoaru arggLnnavflL$@@ Q*eoEl .g!,aLggt6r,LuJ
tLat$enaig gawerf,,uth a:$gl Gcn@,ggtfi rtnithrgu:rrgt a;-glthrtt4u.yb CIsnoi-rer9 .%gglLSaurraw.

4rg6,st Ge,ngt a$wq$eil,pd. a"nltc,,snarsr. ,*Lhuar;r Qttign Gsruoaar- pgl fi66tgl uant !3ae,lr,o.)6)raarfi6dt
glr 3a:t+,;cr6r,66r <sx6log)$-ql,@**Lnau,ardlq& ewea1ry .gilifiL1 etuaiw?guLaL$eagLi ugrVfrglfi q;6,fl66f1Li
? +t;inJ' at ULr trgl ai' t r.,aavrf, {-uaur"

96 -gr d:Gu&sn 6leirrnr6 oobrn'rr lb

 $g6a6lilrl5t l4auatflttb G)odrpGungl grlg uuLrrita,y arigeoasr Gefugl .gtp66r (p6Dth l4anaan&
u6tnt
+tnuandDte$tt--ralr. g4aJg,llaL-u u6ri,L e$ryiraaavqn .gdpp,r6tt, pLSw @@Glaxfi o,buotflrrgtk
Si*buatflL-r1gth ?eeorgl pt$gaag& o*glawnfraav. glauiaor Gsnunaat-$g1 saivteaesultb Laaivtaaailutth
-gtggttur? aoaL$psnrtaah. 14arfraalr $lnutrceoadg& AoengtGurg Epr,g Guain, @@ a;qgaogtftetr Gnax
4afrbgt @tfi$gli; Qa,nc,iwrgllSuuagii saioufrsalr. .gt@r6tr @euricaocnu unfr$ggtta Ge,runaaLbgl
@ouirsargt uari,t_a'$qiaeaanfi ufigt, @Arg, (guugt 6rd6rgt grGr elour$@r;u put ounuLti;gm $t{g.ogJ
e$lrlgatdteonar. Aerrtl maim e,sfle,sr g6at irytyeauL1 ubd,i Garraior@ $6rl6r6ri,tu 6)atrrp .stfle$Abgl
@lqgpB*gt* lgtq Bgneir. @)n pu uni$g; eaior-cir s!6\t6r,6tr Crpqtwdtu Gunfir au$pndw. qgatna et@JGIr
gg Atuailgutt ,Sg a4)d;Aanaiar@, naivtou,r,,srd Gtanarpgl GunaxGav :4atooa,orult-i-: Asnengl, .gt@tgllolur

eNa;ryiaar arcivewr$p gusar u66it-- e'rfyiro,tli,ard *l-l4&Asn@i6t@- c4at1rytetr

$t*g,it GsatratfluuLt
gtaLaGm Gurfft@eug$g @muLnao,a:&15& Geeogtnfrsar, @tpp, u6r-;L-acri,6tt?uLatsatni: 44arah el$l$grctr.
e,rhu-fia;itufiaefiieor gt6;@ut uaat$geri,6D6)166T116{r q!i{,6rtg46tr .etpEti 6)uornn etpiLau$gtLev g;tGeo
Gurfft--Lrcatr. Grtnrliax g4atetn e-tAasdtrEtn anutrdLsar aSfiuLr6sr. eL66rr,a anuLlitsofru$fApgl @p9.
gaLGlounTy gt6fr glrlpEEflo9<Upglth 4tlauaaatrrt Gr-inol-rGa; uaxti So,raivt sJu?rb g1*girsar
Ggrowgiennfta;ar. $1a16l1ff[)ff6 arcioc,wr$p ar$tfftaau g]ftt*r,otaali'uL& gpBpgt Ao'rativrnira;61r. 66ar?)uts
$li&c;6.,s,ggj tpat?uLns @Apg cowrrg ordrp SuaioctBfuautb gto,rle,dfl66r @ttlppnt pearyu?ta ^flCg*ppCq
,gtaw .glatar q6app g+$gler?tL-r,au E,tar gletgltew Gunrtlt@ =g4ouaaetrultit LD1Dp .gts,ria;a,n,avqth
G) a n a eu p na;8 o;gft amatr. @ etL at nEt .gl or gt rt at 6)1 66rgt u aa ta @n i: .et 1$) $g n frs an.
,9^tq a.kugttit fira.tbugtm Auaiv Ag;uLar$gtt an Gpfftart Gunfit-' t-irfraar. a@tbGunir g;tpgt9aw
S)ro#r@ .s1o,qris@ga @snatao*LLi t-nfts&. Ggatirsggi: GEoloqryri .gt[bpu Gueutr Apfua$@e,sr L]+,Gdlg)u
unt4ownfraair" .qaufraar goaLGarry5auA,ic7tit .gtar6tr qgaitGaurrq5 atqLb etarft$frn;tr"

ntri&saiorGLu u$n666ttb, glrfuiaas penglear ut uatsGatgl tr15a>Lfusa$lax AeiLg a,-$!J& AouJaDsaoavuln

+4g&am na;d; 9.6 tt $ @6pgt " .s1g1 o;.-qt@ pg :

"glitir;ot,suLns .sleudr .g1a,qfrsotflrlfiApg grg ?eil$taautL AuSpndr. gisqgqr (upgtri; Ga666aqr

yarlLuouafi) qt6 .gt6)t6rr 4tlatftaEgaLLt LraaLfi* gA urE@eaut& Ganei;rpnar. @usetn@eofl
(@twa$@et GmoU atlni$gaLan) .2Ls .9te,t6'ff tlgpaggggttetr GLLnrtlLuav. rcGtaynagn,igQ*n
(arpgeameaut* Ganeur.oauolr) qL6 glatltr 6r@6r,Ll, eutgau.i 6lonoulrr *tiuaaeord Sanetrpn;tr. gqsgtgrf)
(tata,$@asr panuLl qlra 44auah.gto,rfraarfto,tr L!6rrL{B6rl,6trGtoudrgtnar. snatfl (u6aom Slpu Guaio) .gJ6
Jl6)t6tr qgge$ggaoowd, Aandopn;tr. gti;g;Ga€t Ggtor?gpfi e'6lo6x(q+ C,taraiou Auctiri') qga .s1atm
.gairyirs6.r?,6h u,p?prq5 Lr6aL 6ttuJ AaLarrptar. gnrn (anuunlilElueuahl 4a .qauaw sliuaa;it v;iveir,u:
e-15a1$@eil Aanetrgtrclr. gtaiasLoeiupan (peri,asuf.to,eirpauar) .gJ6 JltotJ;tr Sto,tbuaaevd Gatetptar.
g1a;pse4fit (a ars?adtgth tlag?uSgs Ctunasr Groerflr,i 6,ueto) qgs .qauon GgaLfra;afteur unqrLeatuln
pa,*$t eo u-r uq Li: 6) u Sp nah. "

Goug$@at 6)tQ7th Ououir AgfuatusaadruJtb qqff6d6ru 6uodn AEtLaLuaaanulth guA@n3urgt €,a:

lrLLn66T Gsone$tsm arqgdt oorgtav. @l*pfl* getrEl r&s Aeva'rfittuaruLrs$ Ggie pgt. 3*g
Q **i@uL$$ta .ga,qfr$W8;g o$lqff66r Gurftson upfilul rg$tuqsatr 0*p, s rter;v. ti trLt;srilaatr
t::ruu@n @)oue6)u-,pr9r;, @gp^suL rggftuqsdw aTurcrmrs vahar5or. -?tev;ri :lsiti+aniea@lnev
2il, Gusirsofiax arctar.rta Gatgd; ata4avaGm Gunft GeuL@pnirsan. GotgzLaa,f;r e u;iv GSwotua;av

2 jl.u GtLnfr+,afiar uritGs@&e,ogeireo-rou. qrravrt Ouofin CtgfuaLwsar orlaia,,j,G';i'io;r':or gppftg)lDnr

: tf ulenengt. t1rff666r ara:$@glb Gaugsnas$eagtL Gu,ro.-Gelr :4r;fraaJtLssr 3uriart DLbgGdt.
i i,? wnorc archev6)a:uctrar,ats, Gatg ana$@a e1*qirsggtdur a;t-';4drsor ut$ 3LL: 3uT fitLgpg L-Drp)n$,
-:r:;rtra,rar:'$6oi, 6uoua-r ?puLaui,to;Garpne,sr Gurrfi@6tgtnfrsd,r. Geugd,tstl at;4;irart Gewpagu qEnaduri
lr;::r C'SuLeuwe;on AeiLus GeuaiwryugqSpggl 6/66T? 4Uff66{r sno,-,zirsaioi' ac;4crsat @oxarnfi Guraurira&

3ra tgs$lou q$)naeir 91

6r66rugt s;ffq<;wn,, @)Ai,u (g+*rrgl . t9Frcr, ugn'Fgll, €teudot
gJfrt a'ralalradr
@)Ap#nrTcrar'
6166r (iueour agi'teu[ua;alr Gt tnfit'
34eryia(,@r-617 GunfiAaLEprS s)ovri.aoii btql$E(Jun9t
Gsdire$i 4rlrrotvi
eaerti;sLutlLrfr;salrt pjlgl erflar,*,ail: GgertatLitu@@etrg; pgg t1@trngrb' Sratvrneugl '
np gtppe c&@tfleor
6)uowr ggiLeur.te,ofit-6 Arcrypa, qra;rrrab Clrnpru Auaiar GptiLevdta,arf)rrb @oirotr
v-aapb7 {tt-6\oirso0orr a&$)Prasr @g aretrugl
4L#rqi) qdoretrt eluaiur GguLaLrusarfletn zor'rGert(.lu1
tl,natsvi,;,,dr a*Etr-b u96t,. gtaL}eunlg ,w,ayqg&rgb ".ti;'-) atangsl s*|tuu@b .glpp';;
a-afierrgl art;truglr'i-t'
LLa a-eap-ug,ldnavEl oralsrugta AurElaunatr Ct'vrafiaswirlgtt'L'
@)pga ee6r .st,ogd; s_t4arfldtr ilooerrorlso$i
@,pEr;6l.r,rafuoarun Qttngt e,Lta;
a7$aiLtttl*tgtar: gaitCt attn19 6)uooin GguLauitl;Li-: e69 orehgt
gl'r>g&e,fiut' Lgt. Oueoar Ggwau$aog nt' @th augpu@GotLiti xn&p;irselr atq;rriut' r-nfraetr'
osfioheors G$rL iun{ *r?tra,iv(o Gcaiior?aqryd1q ogorr &ff66nr GatLaiortg qaratg'
$ppa
@g56\)
(iarohogr tlqrrawrrila;arflei-r 6u,orin Ggir aLrit;,aorflatr ual GluuLfrs& statmtLuLtGut$)g;1th
p-aitre,,rcu?td gpgl Gueatr G)gdtatuaangrc,sr $1r.gd;@x,tnie,atr agiSattrti:' eqn,iuett6^r,51rri''rr6)' tttfraL@'
GTG,I{N

glir&ao,s, .,rrer?t .*g@Gwni $Bfi ffarit. euaiaau@u4rh aur',*r8uldl {-put>gtGwL rgry,,t, '?"+. l
:$@tGutnft';w
qqitr,orr& aL-etldta;arna aJfis'| rt-Latirs;61r" uniraL@'
-aatrer?sdr. tgqmr, aga+,g1, @ater:r =y-6i,Gutni
aut" *t?u1d aryE '94a;qir'raaavqth
gtir&ea>a;, er,.rorfl 46)G unfr @aLenfic&l meora"uer? {r'6ir. q.-66lrat: *rraiL)or@u1tb
adtrufu1T;ryetr Gsatrr;$' t?ryu'na$;g5tk
6onelroragaitaats, atfq& 6)suebsoh arcngqrb 6eulu:a9oil*@' 6)s] a;etr
[.@,ew6,t?t s;a'rflttb
aloggUol i;fgtb +&@ Lti6r6l. e"i;@,i; Ga.savra*arErxruq @)gt 'qatii6(€ltlll,Lru
yaarp,6tg&o Geveoir@ th. .s,lutLr4utreorndt +rraitsau6,qn aott*tfru1r, .*1agiagyretr Gunfr AeuLungg't wdwt
@ate',latr i-oeoeo-rcr-?.roh LaL' oGro Sl*,ce Qefuiltpris,ar. s)wt\uu1i: ufiev@u9etr
uu(6 91fr&eawufletr
gtii&eastt'6&
ufu6oil7y$g1 Gougltt--@airargt. rtnirei,i) 61t(i eng,ntrawrrt Guaisra:ovno,ti snt't-iu@@pnatr'
u,,prtu@otgt Gurretrp atgy& Gr:uselrso'ii urire.;6,&gti a",putLt-eiflebooot-r. gliri;eaaaauLi
GurexGa-t
€tauotftaw *i;@ Lnppnnsa4ri'
unfreu@uq*t @elonfletr ,ri;@usnautair" eltLttr4Guaorg;rrat: 1straLrtflrLb e-6apLg
uprdtlgaLgnsa4ri, g1eorpgyri 6,+noi;our,.,G un'aunais $Toi.reoeu GrG,trDt a*ElLit e1ava4&tgtt SauLavfi-og;raa4rh

@ttuP*st u7*'t
a;t.a4drsaiia1apg
Ee$,u'tnu"it 6uortr"CgutaLr"Lueoatr
Orerirr naugt a{fia4lurb $g: @pp* 6Jt;roiroor.s 6Jsnohono"u?eor
eugflu@i, (g).aa\p6auJ5 G,\rL nrrgettg$g pa-oar; C4rqtltt.ta'r-tLuLn'.r @115ggGu;r@gln, @,pg*r
gfi&uff@uLnrar =91ei;oug1 arita)npgl ff@uLirw ctlt4tlruaare'alur opir;o;G)arcnaugl '*q-atrrcngr " \i&aff@unsu
arerrrohalry'irg'h 'egl
urrfrtsErbGtttgl , gteit6)atn17 *ta41attrd;;7t\: s&@ $try&&:pa arctrp:reu GauSi;
erieirasorfla&r u,orreurer?B;W&'E @pEA Ganonaas aJd'sr
@Ab@A*a Gertaiv@rb. l4utttgwrewnat: G,ar{'& ar e'*@ @llypggl 6r6flgl
s",nLttr,a1ebeoeu. ayryaatfigSl rf@unsL1 uqiT&*il:Gutgl qlrcewti a,ta4a'naotflLi''
{^.Dt 6)r gb $ $t tt nu n aryY e4 fn S)oiterira-r'

Gu.91 ti, t?ytrtcatoria,av glriLiea&6a')tu nL (6Gn

.go,gia,66)6tr -etgfida.at6D6;l) a$gniwaGa66ruJnlfi
tLrt)pnuu:rasr Ganaag'sarra q5&Gta$tlL-ap
4,i;fruget:r .3p6L,Lb 66ta;orya-otL-tu 6L ar;ohoeuolr6) wabatttrb atmrgli: 'Srittr'66''@T&
uawqet?arsuo,ats. ut--a4aya,ar .g1a;gne,66',61r ar,6irEgl u Grtnfit@ 6crroi.ror-r (9+wngt
,nnfiun$glat#p(5fi aBL,s6r moureoraisovfl ei o-gc'r?tattuLi; Ga;q$@& Gsts Gouoaii-r4 "flappful
aretr.Ettit

G6nertrElBpg,l . -94a;gfrg,eaer a@frr1 u@.;-;4rnaaard a;te4ansm atailauawe4 @p*ppavfrsarntsit

ril;rnne,swirearnat; 8,n--L-uLt@@prfrudw ora'rru\fitg Latiti;d,aiwG- ut rlttratoS:5i-tE<rypgl
gtly zgnryawrb
Gungtrcnasrgt.
,,g,a,gi,,elflo$
=gtaeGwnau-
rc@ag* ga smu-ttlt Gpauftsea'mu Gurfrou GEnpaqpg;l .91etfrsaaon

augte,,,,ti;igdwavrth6,6utetr. Ggeuria,dr til&eoe+,*srgfrsavrn6 gr,&u9on

gnpgl Gstaiorr|11g$gsnirsor'
giggq*, $larie,eaan gp.oo-i!c'i-r $t qu,nafr tiry:Li, $tarr4 @auerttrg:rlt tr",t' 4& Geanpnatr' @)atrisdr
Ggottiragry&r,r-e vl,6rr ,!g+tunglsnc;r.; or?oggllogr--r-b Attewgttria&"
or?orgggl
$'1 gaLagn
llaaLns;afiatr tLiilprrt-t l$);rnou'enru,* aeurz@ e 6h6nLD 6r@PguJ\asn'o-n g/au rg (96fi@t8@p,l €P"n
Guwfr) 6rGirp
?a-tsirerw,,dt t1 nuur taw. atlaLpgft,;r5),n!,gl na,tartcow {91 iit*e.l,a-tLf-do Lc$Qgtn15

LbGu$on 6'utng,l, eroing1 tj:

.)\ 64
 6uotln ulyetLrb Ggne,trfiutgl. LDbp e;ta4airsarfleor rgsantuafiluEApgt,i gofe a;oirorisar qpuut-@
LD{ETTLD{I6auuflgl* Llg4fi66r. @peornat: Io{5r.r-)r6au gGq garflnutu)trt; ApAuq u;rl,'u*;outu l3t t:rat:
46ta9ttnat. Ototroufr ato4ahsav pfuaqyaruL 4ju1grw66T)otr stbgL uuLdtafu.t;r r3atj$;ub
Aan@$gt6$Lurirsav. gt@r6tr at1&egg:t@LnutyuLnasr Att115th s",&sai; arygut9dGatein$ +rjfa
GmGou urriLSgl ep,qaaewt* Gsneorgl GgaLfrsarfletr gletruBagE $rtgpran."

@uuLgd; Ganeagtsanreo ata4alraatfluh orctretr ei;oUeueoro $tA,i* (g+ulbl etaLisatflrrb eval'or';or

@efooouOar eorgtnou glauiraav otLtLtg q6afig gmts6tr .oari,arot?sqg5&g& Asn@d;ag;ryu1 n: Or-,ali
AguLatuserltt n ed;@ @gSuupnao .g4atirseaav aLgfrutGua;ltGtb 6r&01 {^Dt6tgl @@ qflfi mr@rr;i"';r',
Auq,g$gng GurqSa.nfigt a,figtnugtb. ed;@8 Asndreos csetr rrgaur&aluLtgt oretruBfirg atfiatr&si
Ggeaauiu@@pgt" e$ori,gugat: @O L19ur Aunq5eadr e$$uaaevdrgd Aanaiv@aLOjc,Lgpsns AqnLnewriaair
QuaivAgfuatanseoav oulflu@rb g:apeauL$ gaLS;@er,au$gt$ grilsatr sue4draadrp gnlgpg ftaadg
@piQtefittnirs;6trn?

fr)*cg

j --r Load4lot udlnseir 99

 eu6l6are oroingr q5'1fr

@$gtila,6-rfle,sr ASanat:$SruL atgd;,n,riLa,al,enu-1ti:

eegosi ttgtths atg:&susa6nulti) t-1|ff566r qyflufrsatr
Aa,sruSftuterfigr-oo grL9r@u unfr$pnax, .e1Gpa;nta gtrg e1qsart qrLit 6rd6tgt Geragttn .gtGIT64{i(g
t3 s rL A u fft uL a tpp ti a7fi u L ty1g u u ea Ed 6 ff 666t (+ +ul D.

qsffruLfrsan @gr@a rta 46rLnu atar:y|@GaGuL rgBnL--b @Qt

Slcrr,$@ewir. 2gfrtuL pnart)a;$@aw
otft gJ€jn6rTtansGay eu arfr&au u L@, .stSpGsav$ peft uL na$ A gngfl a:gt tu& Qenfisatrtat
e-qgatn&aLuu41g$g;aor. $1$gtea6rflen auqatfigil ana$eap pff;frrtg ultsnila;atna;fi rfttrt$g,t .%aLfig1egi;
GtGqgn, /G,Ifir, gt;ttffuq, a;at? eraarg Guuir laatfig@pgnircen. ve,iveri,utL9ab @$gu Gtuu,tiraav q;fftuftsar
gprut$@au uwdvu@$Stut ua,eata,erftdtr AuuLfiaorrgn. 6ts q@ieiytu:r;:rr. u6c;oL CtGypt etehBlr-b
6ae4rh ilrflfret+-.Llrl{r u66an ser! orctrgti: ggftu$ttuut*Lgl . flGqfio, gliltuq arcoueaau $1$ps
@raiv@d;erb @onrrr uL-orr,etLuLffg.th" ql1fruLftaarfleatGuL lggnLtth t6ao4Li: aLani&Ft Gufi.fitgSag,t
. -o_
.s1@arcna; g)Oipav.
tfia --a-.--- 1a -i-- ,a- e1@snne,n
rDa; ^,,=l-,
r-DL(b)Lr)t66rpt , Jil6t6D eu,o.tiartu@Ln u$guLrila1g5rh ua'arrLi:

tL$guLmra ori,eu,&silu@b rgg;rLtuaon m$p @)r-aroroflgl ,], @Apg*Grr6tr. Qb66r75ir @eoolG)waisarn

=*SftuLfrsan gprltatsofiax 6a6ltfig u$puL$gt tew e2gurfl@thGungt gtatrEtGLo S)oi-roa-rorr areora:nrb-
qfifiwusE tb, Loeil,ano:rfluJ6 lo s,,t& rgpnttuaorflat tt$guLrana eoat+hsiuLtertrfr. buv -ooura,'sratr ge'sr
qffguJ$aloa,u u$guLrcns ar,at$gl .gl*ttfi @gbgoofrr. uraiweauri.reir @eueoe..s r;r?t GraGou Aeeorgl ,
g;uaESeatuL qff$ur$ag nL@a|,tearft roe"nrourei9 glGqru6ag;aauLuln u$suLLans aaaL$gl'i (5glt+,
@faivrlntuqd: S1 g$g,nfra6tr. 4gfft uLiro,atflenr Gu rgpntLtb ttewrthsrqirsatfle,sr etilanonuLnLtta
yafiatr 6)sr'r LLtDthanrrs gtApp5t. L-laffpGnt qStrtutiserfleorGu @g;nLL
$16daa$aor,aor.. €tyt uafitlgti
atg,garh tBau Lrq@.!@)r{s @Appg*rats girLa @figqMceaav (onoio$t rBaeoawt) er49@waLiadr
ggnL*t $ag& s@eamuLrew eLrnta;orfietrury.gfe -g@6nfi,s;Gtr (lpGDLb u:eneoratr st@uu@$5 GaLaim@rh
arcv u eag L66ro-r@ rb Lt 6,;fl G) n * # u-l A 99 ew t frs an .

qrftufrcatfloi.r 4oal-r-O uaior a-gto4aar gavir$@urff66t g)lrlpffid @lOpEen. .91aufra;a$)atGu $tlgLnawit

aetrugl gfr .cJggltirgil: Auaivgtt&rEtSacugax ftrrpgru tgr,r,r,orliluna' @onorr,rE snasLn fP66rU @lOppgt.
ae;nunryp$@ci: uraio},^?ub u,eri,e,,sretguLnlnr @bg @oagfiu$$ti; g6lu9@*9u$Op5t @g,t Ggtrt@pgt.
g2tar6tr G*U uLrfr g:axLnnsGergtt-b ggblag Augtmtpt uraiv@ o",filuLpbrErt u@awtfl&eosr?ats @^p,i,

1g$tu9@@tprfr. gftLrfttL- Lp6q goaopugeorqsddtaacGuL LLna: upaaatt$ geat?efuuqrh o-r?@eii,ut .s4atfrson

fiearuSgtnp snatlgtta ge,trry @tAfggl. 4slaLfrsarltatGut eGe,npgan cGsngrflultglti, nsetr gnultgttt,
fip*ag nsgytgtrh, gn$gt Gu$@ultglrh ungLpa4 Ctsnaiort- tgrgaturit,rdr vairatrr,ur. Auaioraav Aurgl
LlrnLlroLDtune,eqtb @qjpgffnse. gA Guerin ua cyeivary,i;@ vffluLanarnse4n, uLnqS&gb elaLar dg,t
ped1uLr yftat.La @oi-rou,ruogl it yatran arorflarlltaunc,ur Aung L6r l6ri,u) gg. @bE rgseapfia vafian
6uo'arr o,oovflal.,a,, ua115&rg& AenfignneoetLon ercttrEl .e1agt&stLuLt relr" @lgt Eu-,9q qg:eapuu@$pilu[ u

G) rnlgonrrio <91 LL616D6o[ruEl6u L]6ln ererm 13-@lein p6D6DLrLl "g6 sneup$)eu ro;ena& GlsneUgtGolrIn5 6Cq,Ep
E)TnLoeumnaeir 6ruLr+u Lr&6o6N erg!r@Gornn.:bemnnsoirr" 6r6i,rgl $6sdpg1.6,rp -glp$tnuLb, 6leoL-$Soiror sndpnr.safiell
6e.,eneu. =glugotLb ''.gtdlLbope aeiirp rtioriseir 6rel-nlrLrLt-6uI.6,rp,f q$lri.sGp G)rn19aoenr.r
q$ln" ereiirp paoatLrqreir.4leu
i1)rugns $6Ltlpne;b @uGo G+n6trLrrr@eirongl . prr6'+o Goup 1o r6sruseir Glsnermr 6,up ergdl ,t, nul,b
j aeir 6l eo r&se$ alal
er1
-u nppn5 zeiror5]. rfp go6ir6tr u6snr
er.l en eu

' .l$ 'r

r rf,lfl * iaei' .

10t) €{ 6Gu$ori $tuinErO ooingt1;1

6uodn G)Lrrgt L6ri,L6arD @owAb 4gfiuLira;aflocttGut @tApggt.@tpp Ap^pugiax gr1 Guaiv ua
cyaiorcrg1ilqg& GmSpmnu9ly,rig;nav. qSevnax gtaLGaLnTyaugilgb prar rgStuAtuuttgt. @ipE,g:eapugax
p alrer 6)rratir arngnrilsaaasr, pndn $frnrertdsituLt 6)r--rouln, 6T66rU .e1eag&sLttLtrdr. etfluengi:

etsnarar $ewfulqaLgy G*El arrurgb y;t*;arggt. qSeura.; uaiva;,t&snax 4fiuLirserftaatGw @$g;

augti*ati: @tAgpgt. e$texwrgarg5tetr upe4cra;narqyk aLg*;a;rg:th .94eufrserflL-t].: araariluLLgl. $i*Ee
A e uL p aL ira efi ar 6 a a4 b n frr uL n c,ttg ilg fi wL fr afi u E5 t-b @1 qt $ p n ir a6tr.

qqfffi66r qgfiutfrsav g+6lq @evrcna,a4,h $tAppnfrsdr. .:4etirsrgryeatuL nE$@a -gt @Oj

@let4fituLeonuLrp ug@urs @pgpgg. GaLpB ste4dra;qy,h ^gt .s1q5yg@eorrfta;*. @lpg$ Ag;tuafia ng1
Gunaunevrb arewLu[-tgt. qgfft uLiaafietr ara4arsGm LDgt gtA1q@uLgevrrax qgrft uLfrarqy,itrg *gt
e1 r,y$g1 eueapu uDdS; o^&cit arglo4ri @oi;eoeu. e.aive,ri'.ou9av u:gt .gt(ADgt atgt eyft wftsarflatr
tng&stetstnu?tai: cgly urg@uLra @Abggl. uoivaatdsra qfi)ulrisarf)eatGuL GsnLn uLnsrilaair ufiuax
@Apg^r. arcvGau Gstnunevrrh ercpprp g;nLaG@r @)eUeoou aretrglLnuryuLna $11ypggt. GenrcunaurLit
.gt(bpgtotgt Agnmeosrfr, e$@fiuLfr, aeuAr uLfr 6r66tp egatrAGrooi., aLlgur-1 srgdrg nr@Gn
.stgttn@AauuLL-gt. qtnflgtrh rbq9qfra6tr rgLg&snnarSqS*set?tal,eii'a.l. GerLnunaorh 91486 stgtLDg
@aarpaLfrsafi a;gt advgs unear$aagil rgtg ti;gnfraar. $nfifftr61t6r1-Dna'or, qetftB$pc,ora,r,n @atleong @ppu
uneurtb e$agu?tax c$t$cuut' r-gt. 45ftuLfra;6'{ft6D q7aivsav u@6auSt1 GLLaioagyr}t
^gt ey15$@atrnfraan.
6tq5no,wr& eL-urg6g Qtg6D pnav @rago;.l, atlpeaauuxsffg; pr66rg gloi-reuglr 6rL@ GuaivsE5ig tDgt64ti)
lewra4rb Aan@pp _9.p6 pnatrg (g66)p pL;$Lnfft-.s1aopi*suut (Sauaior@b oravg aa4a$tBn€t @@go.
@g@rb 1.11-tz *,giltpgt. ng etgpglltgt t9qnLoacorgaarg Guaioraaftt-ja ar@Gn @tApg
atLpt*sraarsau. 19gnLnaw'rt 6uoatroEg,k *gt .9t@8966tnfrs;'n. Dgt gt(t1gl@rgt tLreuLnnsGaLr $uL
euLD,ilatrlnsGaun u;pgg;tLur-a.?aeao'D; elbflgln nfiuLnagtigftuL augt&a;rcnsG* @),gpEgt. qry&GaLgb
,n g@pgt:

" a$t rr( rcgl ) qqt4u ugfig @66r rgfi uaaw au gfi u @pat: Geuoir@ib "
aryi Gatprh a;,glQtgtgl :
"@, Gssn GEetrt a,qff (LDg,l) aLnars uatg:lb oordag:n Gufigl , L66rgl glutean u6tTdr$pn6\)
Gpauirseoav LaGtgat?uunuL; Gauatra;rfl AeuuaugleCge &6r;,6luu1166r tc,wre4rb r?ttrrnewrira;W,*f5rh
th 6) s n @ t,t u n u ff$ "
e $ $t fi ut i e, gg ti; rg u-t aoui; 6 U9

np$l r rft g nLaa,cvti o*gt 6)pgt :

"argatrnets Guaioser qgaivagy*;rg nQt$eit glorfltLGunlrns& AciLuL*uLuawfr, arEatnais ge,i6rc66fir

n nyfi gt u u t- tg,l ( n a,tftg frs ofi c,or Ln Gr tg & @t & a; ns 1 "
LDgl @t t'{6

@rrnglk Gagulti LDgt gtgfi$talrfrsm areorua:otp $lrnnnuLeosrrb gLlr-1ti AarcvQtgtgt. Lggq

snaiwu Lh a;E16tgtg1:
"@g9,tui, (petr rcaono9; org6)eouLrt unftiugt Gunar; qnn&e$@r66r, Gag ngt aotruu@b
gluLeatortu@pfl. GEuor "glApglauaprt urfr$prasr. uaotfluravirsan qnn,+oli@rglit,g nrrrrte.g:ri
@trofl . aotf)sEyth Aanaiv@ au$gniraav. "

@glGunouGaL fitgeigewrgtb elig.awgt,b -gt stryb@;ntnfrsdr. aatunqg$@66t r$3w,ra uiarb

.*-a1€rpg1:

".stfrg66Tgtb d A,g"*666tg,ith GgofiaErgSgl QcuLuLrtut-L-, togtao,at .sta1pQ,ie ale;firS, tcteil,auo,air

.e1wofl$g1, uutfrlip q6aL6ryrh goarflarEryb Uri*G,, u6D e,t6r,a, qg|66rwsrt u$;pp Erwa;&
Athu:nsew$$,* .qanfi?aglipriraav. d @A"+^"otftev ungaLsav eliV;ar;iat aryuflgtri:,
-sl igy eureufi a-tr u rg u a on gl G y n u a g, o$@ w u rr La natft arr n ry At gl n @ :g u u 7 1 a eiorG tdv "
^
tfa;uGufft u Lon$ptb 6/buL+(Oirgt p--666t64 or?aryuLLt:n,gi. 9--puL S$gtd;aav uawe4
;: au!$aa tfise4b lqgftuunatr ag$gtdsan eaa$$t1yti;€tpniael. L.c56rs\ ttivu@at: @)r"i"G, aJ6a6uff66l
: j tttr t$,adr varreneur. fp(t @pgl, @tpgt .9taxanq6rfr ,+aan$g L6!rr,6na/ vaivewLanLtrft. veuoeaou&

.1 =: -;se.l 6u lSlnseir 101

 @pgt arcupnglb gt6)rir rggnnatugraGatt epxasgl pdrgtaatuL
ar-olDg#@rrt on@t?teoqna;Gol,z @oUaoou
odtrpnax .gt4p L666rur*ul- gU @bgl vaivawrLnnLufr. u.trrt ean$g; LGd6I6rl,G)t taivugl arcfiu@61)
at@li,av$l gO @pgt e,rcoea o*nt* uaivugl aretru$tg1ri-t 6se4b gftuLnullSdetpffr. vawren,anu
aung$Enlr+6u @$gtti;seaav @raiuGt 1y:i;6tuL rfl fia4e;avrstL affliaartb.
( ) !;ra;l ry L6-rdr6{ vaiuru at irsdr.
1

(2) nnr8e L66dr6V YaioruaLriadv

Lant;;,e L666r6\ yaiorucufta,e,i,atrit ua r9ff)e4a;awst\ Aff|&a'atnir : araban @r6a{Btuff66r rc,nL}srilst6o@rulit

t\aewtl rb vaivu aL isdr.

nt@b vaivuavfrsar.
derr
n n t8 e ti, yaiv u an ftg,('|', at L t9 eo aL 1y ti: z Lfi fi a4 aav ra i a fi &s a n b.
(i ) u o,a euq 6rbfi a]l? at u Gr en Ln m3 + $ a g u1 Ln o-aim tt eu fts alr.
$g o$t

(ii ) tL o, e_ohorfl r_ r o $ g; ost a u Gt ei;r La r.,-81 e $ 6a # ul tb yai6l, u eu ir s alt.

(lii) rcnrSerh yaivuotLirsair qSc,orrots ua (@)ppEgt .s!6D6tgt AatLciu:-Lgl),GanP 4@uaLfi$tetr

n rtE e$eap e-aivaw rgaL iradr.

@pgt n&se.nol, L666T6\ e1 r4Luoottgou anaaaiuG, pglthGungt Aqrnawrrtsav @raio6,

* gr,q**ns fi ri fi) &su u @ Gt gt nfisan: ( 1 ) u @e sa4 tfrsafu , ( 2 ) u @i€ $t rnofi tirsar'
$latfrg,aft('D u,1$e $trne$tfrs,on gDdgLa
pnarq v6,wGa-r vaioruavirgah. u@5e ,se4tirsgyr-b 664L
alntt6it)i$gt*an o*lp ga t?rfrau p^Ar Apdgb gn6rq L666t6\ vaiaruevirsc*. gtpgi eg:sg@ao
g,ElGsm4u<;,a-rs ydrav $aivtuutnganfrsar nnt1e L666r;tl vaivuclfta'an. a4eilirs;tr 4G,, Gsrgp, LntLEen

-76s,aAr5, uo,er?eor nntEe$au,pu1tb, ua @lppggtsGaLn 6)euLL-LuLrpnsGeun @@$g;ngtth

taiv;tgtn;oav. tgqnnawrftsqjdgtb $aive1ut-ngotiagS&gb $1eoLu9or: e-atrav tiynLna'surqaxatngatfra;arr
AaLa-tLGatLEl e$tpLonev uowe4]uggg,t-b y6tr6trerirsav. Atart Lgrntoamriraaatrt Gurcx Pff@Jtr L666t64
yaivuayfradr. nfiglaufiaan, Ari-*orisaavfi Gunaxanft LnntEs L6ddrov vaiorueufrsafi. @euncoh
LontSe$ag;
cl6a66rarQgG- @CA urI^+.p@d @Gry nr@fiuLnevaLfre,av. .q#ffG)Jgt orat;GaxrlSGLn uo;e$tetr
zaio u g$ g ar@ qrevau iraair.

m$Agtnly efiaryuLti rgsturit$#&6gt. glgt o*n uUilsna; gq5 a$auasd Gsr*@trb a$aqur-b'
toove4+s;ta&
@pp urI"+.g7,ri, @bg iasri, @utggtL- gtGq.r,tr@fi| @gidtpgt.- Grbp @pgtuvh
Z,- g(j er?tavueoa,ti; 6)snobau Lnn[ trir. '6s+g' 6t66tp @(A @d- en@auL$ Eer?tq gt4gti'aatf1aotGuL
g.u*[4i*ro a fu Eg 6,5,arg A g n(;U u at iraav @ebeoou. $aiarttL u LnEau frsE5 th o',rd Asrarsas
ol?t

LnnL-nirsair. q*t ** @ppp uo,etft e,tr Lnntfie$ag; vaivurftaar. leona us'eaatd

GsnebaxLonLL-nirs;tr. @*A @$@uLnagars towra4i;sna eslatrileaail Cra,nat;uatfr ,gtanantetrgneor;
z-eowaq&o,n6 g@ 6)snobeu e-fi1yLbqti gtpgt gA g:aioasLnnaoflc,or GeaettauL$pnatr
^flouA^*i
p r t G au aiv@ rn. g cir 6 6rr n Qy @ b gt e4 k .e1 Ar th ao e u9 ars g, tQ & ea a; v dr av au fi .
r-b

ouGur@qgpgt gtpg.ne$la gnaLq L666t6)l (p6r;,p aupti;s$gtd;g cilb#gtt arLGutgt 9Gtbaeu1at

pb9d;el95 fi*iAuppg,tt @pg,it Ga,anefiugatr GpaotLauLU qfrEg AaffGn;trnp @$gdaatr @6eBtpnnua'tr.
@$@uLnalflc,x g;rouq L666t6\ Qglapullh [email protected],ell,eq.o
q@uLau GrGdtEt @atfraan fiieaew&Gtpnirsatt.
uaivalltuL 2gfruLiram LontSs L666t6\ p-aioruetfisalt
@ewal.gsuL @Sg,lti;sarflev g:errGawnira,anneur
nL@n5pa, nnl@ Lontie$eri,gulr-b uaioruaufrsavrs @(Ji$pnisav arotruSfi(5 QLgnqrbtsair asqnavLttns
ydrerev. @gfianeor enenptnart tilawetgth vr;iaraatoo'err.,ln& *t-t+&o,nLr4asrnaD Gungln:

O-- <gbf,gt- nEtda (9+u.rng;6aal.

ng u frti;a$@ ow tp n tlowrgeri,# aG, ggyl Gt a nawG au mh.
uaiue6.tdg,s5ls etffl uLrtg,erft a|,,L- Gtt, a'$t@grg etgrg$pnafiuLra @J(iLr@rGary aLqGarfiufib@9
$irctrctrtnnl$ D6u,L(g)*b @topggt. ggt ngtuird;o,tb 6rd6rut a',gtuu@@gtgt. @l^fi,
,bflt a$ratryilaatr
uaGergt O(Dga. gE@q:-*o,nax inaavrtu@@atrgseo. Auq5nunatsnev dtggiout g$@ruaerftoouL*
ual u iila$g1&rg ufi) uL u rtaarna qgy G u ri gg9 u A tu u @ Et gs rirsav :

102
gtbGu$cfr 6tutnE;,i, 6'r5ir9l 1;1
 (1) rfl!i;6r?iil =st6D6xgl Gorroircri g
$gtaupin6.+eargp,S;eau;-t(fttL t?yrLoa,rrfr. (2) q*n'fiiuLfr,.s4g;rraugl
.s3itfiutfr, (3) tr)65nLr)s;e,tr, (+)taeftreorei;r,(s) oiuc;wngaeu, .glg)irorrgi =glLGurglpratr 1q6geo$6of .ooi-ror?eou;
Ap+g@CUd;gn Lrnatrrrn&o,dtr, t6) aLqG;il$tteuggt&gu rtlftutu:r,airet.tfr utrertgrit. $ai .e1$p[tut-tyruoi9air
.e1@@aauLe Geri$gtd e*gtfrprriraan" ffl$etltg, rctr,trr,rreor. -gQi6)ui ga9ir rcfigta>tiaEg,i;tg nEtufi,srjo
Cgoltr$)og @A(g6ap .s1efi,&,suur Gauaiwgt$. trt$a$gt, rnaircnreir, 4,@,$twi .2giltGuLn6,4;rg1 oou?aunTg
U96$p .g4etLfra;dr euqgmGLLngtb ngtrtir&ab .qofri;c fSerortr@,A. $ipE ,1b66lL1g6opu?ab euTGufiuatfr
Gp.6at6U e$11y$$lautr)atrr ttngtrilaaaan J4atLbu Gerroatr@rb. -gpatrG,rar -si6u,..D6'g u,61L-tfri*aLb Gan@&sutt@ti:.
a$ q5$Sl ew fr @r c;r: ot $@ r ril a ea a-r& &,fl .g 6r, #ii; g q&a-Gauo-u'rr@ r .

togluriii;s$@ars arrl.rla-ar t &G)u1a-n@r661 ') Ltt41 uti&enLln oratrp 6srobod/eor Attnrgar

Gurlyaha6tr .s1
gt(jatQT6aL--uL ansu9at Ggaoasr esafi-qtaleorp acurg otdwupr,ga. etrfhu$@av ngtrtfr,ilsth @uuty$gnan
@AWpgt. prararl,tet?rrt .g9,6t Gngltit uatt?un(talraair G,rfra\,g;uuLl tetr. eogi [email protected], gl$)A g;uiir,
Gpatr, rr)eyooin0onnut qgfituLaaau Gofrilsrtu[ t at. npApng atnuL-i,$)av Jtg] H.t6gt etunrndvseoor-guifr,
Gpd*, QpuL, ua,utb, uniroE- [email protected]:eap& 6)e.naiwr fira $r1g1iggt. -:ieh4 st-gt @66rugt GurySatrsafia-tr
$6D6D6)J .gS"flpU. a;a4fra @fiqfn gasrugl o-fignrravr 66D6d,6]Jts6oavi, tggltur?,Gfi,pgl . :161r6)JtunaJ66r:
AqthLDb (Gggti: gu1@a), .glu96@rb (tLruLetn), GoavauLt]: (puilgb GgutulLt l, a,6\{r6-a\r { $gl uo4$Unnetft,
irffg@ur Govohcr?sorfloU nl @th Gar@ii;,sfiurt{tt ), 6)r(t66drn (paioreatfrgnGpuLulri,), @gerawn
(pat;OetaivOoavulrh ApuLulLh) urfraiLgngla;n (,goi-r0eueror6ccoruTr.r fictiaaaarni,rg5n). fiearq btt66roJ Qrrugnu
Wg@rypflut s,soui: aJ(tilpgt" rcgluitis;&,6a'a nrtftsur $7ai:c.L:irr-ooir @6i5osci .x,tngt ,"rdanDt u)tt66t6)J
@lAga. @#Qtrg1,n {*Dtflpg}. tLu, e1efi$$gt ot?ituuuryrg$grrai: -2Ltr+,;&r rotti)si, .stcDaDgt unuLsr-b
Cte;n@&siut t;r:ntr, arc&rgl .qgl e^Eldpgl. GaLDI n:trfitsti Aa;n@d;srLut Gaue,ior@rh areoryll g@ AAgDuJ
€i,$9'trgai', u&i -gl 6,9, bfrglet?t rstLLrni;u -€6Lt+6b7 gryoiror.,"qt a;ri-$) ar?ou,arG)air (u:netr
p-))fi@ff6dr6:6lat)nnr}un Aar@dsuur Gerreoin@i: orairlpl upGptrg 6rggtttut @p9ryrgut et gtGtpgit.
nrrtEsn fi)eilounmoi ngluirdsh @7oi-reoeu aratrgyn, rcntE,vtb O,sr@ds ,gsryu.tel9aur,neu otatrprat:
qnerfiuLrit,sarl,l,r .gt6arpgt Gaua;aaaL$g1d; Aa:r@drra'-rm ardwgtb .slgt {r",gt@pgl . nntfiarb @elounrooi-r
tagtufri;aLb e1afi,d;arg:Lgutrgt areorgt @et GtqgtsuL q5$.6ruaeir az,gtfiawpea. rgdGargg@6i-) (Vlll. 1o1.5.)
"rcgl ufr&a$@r,r: nn$tcm @eUor-r,rLna81y&s (Souai,tru-rtrt" 6t&g] {otpuLtL@draveag .gJ,gffULDffr 6a6upgl
O-- @aLaLnEt x,gt@dwpew.
@etLourg;ns, u:nt8erh aaivugt 6ta;a4b en;gfftr;tdtlDnugrUpggt" rSqnaatwfrsr"flu9OWgl l5fr9qir$6ir ai6aq
oro"tGaqgLi: Lntrfrob s-aiortrrfrsah. prin a,roiu@;tfua;elfloil er9ourry(g6dr, urgeoausdr, 1868'r qgQtutaL$$lew
rcnt8eLn ub6)u ua atfl@sah a-prtutSta:fuawew. $6\#LD gfrn qy$$)gfit 1'7, 27 37, 4trtLeiopLttu gfrm rg$@yb
1.i.12..3s, atiloiyt pfr* rgpflqLb t+.so-+o, uLr*rg5aud.s6tuL Bfru: @p9qb 7.122, a9erggU girn 6$$lan
sl.a 4gfiuLaaeuult-b, @trnnnuLa-ovt-b @td;yilfigff 17.,39), nrrir&sakrGLtb u,Inlnlsl.i (35.2-4) .2gfruLaaeuu1n
Hlbgl lbalusdr vdtraw atfla&tEa,afieh rcntfre$eo.c; e-ouurourroetr-,rlrj crengl *,plfreorgsaw. Opg or?$,fiaSg$g1
,g:arrarnuatrgff, rg:uLab, oiua-lnet?,$ arehgt at?a-nlitg, a-@tmr4, ,staivt-nLfirgstb, -qt66LD q1r@watfiglii:g
Et?ar&safi&a;ttuLtgl . t@lfg grai:sa$) a G) -;u, e$axi;ErlL rtLt4u;erloi-r snaivtntfi rgs$atg
aid @afi@ €tetrgtesr)" G)savg;tL-tir, $ramr(D srraata;6rnoi.r @) ro&rr! avrfleaefi tLfia;arr v arar ;rdt:Ecir
a?rlldLga;ofien Lcnrfie$eatgulti:,, rGrynmb =s1t-ft$p o$,;viwrgaon, yGrynu-,ti @uir-"E oStet:,a,Oaei iutntl
3urratrnaoc,.t), €tqtali; Galgfl,aah, uatiuai, srez"tavsair qg@uLau,bgflaw rc,rtfe$;ofiElL y';hrewri;s",, irgl
sr;srgl e*Eldtpnir. cyueiopnu Eir^ rgpflryi: I .s.t7.29-31 (g).50$J.-n, ggpastp4; (gdrbq lohor e,i'"t,wgaefildw
nrrSe$aapuitb, gtLtati,t, a;auur (snueb), @rynnLi LLa;rgfr, ,rqrLit" t.ta; -4Gtuettii;, u-tri+$agulri

4,QuLatpStertr LnnLts$,eag; taivewre;.ln-il arcorgl ,r^rytilpgt. $iaLpfileit Lr,,rtisrL J1w6oLnuJneogl arxrgl

;,trg+GaoruLtn sdgt@r7na;8t5t rgSttttl@@pg1. .93tLehls,Li.,ts piu: g*9 ln rl I . :.,;-. rsi G,;ugLn sfirild;tgtn
4 ? il ut 6 ti; E a m-E u $ a g IL u uL atr u @ $gt'su aa fi fi fi t6dr L -- A s uli'Ci p gi .
(
i-tg fi 91 fi Q u po9ebeo ar,. s t @ ao q u9 e* 6p rufr &Gt Q' aa L4 d;ai ;i' :n ;r' I

gq>*as

i:1 Lrgg+l -t q$nool 103

 ex6ltbmeugloSlqgpgl 6"ir@Lb $,tboor6qg

usapgt s16li:earr,iE5" oatrugt +ltilttheri,eu?a.r aeoEugats g(t ug? m-@GLnuLngit' 0.6t-

,,S)rbooe,ui
arcorg1 rglStufitaonb'
tafiGpnqy uCggulrh }1Ui,@pgt 6)-.5 ".s1@neoeufluSOpgt L86un@)ro @thezll,r&rE"
Llfibgt }snatraryfirEp Epgr nrir&s$eotgu upftulti 'st566r
@pg @q^i*L,tr6rJgt Z,gg,^.E alrrft*r*,
ngit ugtha *g,A*a** upfrulb eg;tfr$glAsnairat Ga-roror@rb' @eufiaogtu u'Dfr
rgtevGu

rgfrut?ttgg&GtGPnk.
gn$$ttrta aLg|untrgax rgtd;Gtut ltltierwsar*r HPgl 'tosgotaan' zalravan' O--
arQSanryl:

7. u 6-D @J 6aa, tu tr66r togl tt nat r'il e'eri av& g +fi fi 6D "' ( a6 u r-b )
z. rcnrieti; zaiogrlgcl... nntbeti) (

s. r,Seoear taivet{lt aa - -. t n$aio w rh 1

q. Et $p .st6D Gt)gt A u ffit $5 g nofi ut $a a z'aiuggt gax "' 1g:$ r th )

6',,
(

5. una tgse4... (aaglaori )

(UuugJ
ng atgpun-q-6u e,lru,glatrth .gt6t)61)gl unait upe4 A.srenetgl gfi :t1bercns aDatLt*siLttrt4
upd gtpp6; st44;;@ar: g;o,gttb a,,pGataivt4uL@oaeti,a,,s. @uGurg ntuLri, nnti'tsti eL@ur slLn+w'seaav
nL@to unfriGunb.
gn$$rfis aLgf)unf ry* p* pn66r(g Aew.;|/g,ar Agnriruns gpqry glraaan uaor6,rtryaior6, G)r6a{';tun66t
tq
Gurag;rt uneurdtsair, egatrU e,t6l,€,ul6dt bgl un66rritaatr, eg:dwgl 6)J6rl$uJn6il nrtEerusan 4lrauLanfieap&
ffta$tsod,tat: gtlryatqno'sr rlarsoiugtfr'g-n @'ox cr-t*
gra:sorfleat
Efiu6l @Eterrpatr. ,k^r-&tras GunaSi une'srrilsaarrt eetraulSanEl
e5@fiuLqnsi; aglpuu@@'gtnir - uasreffiryaiv@ ataauLnas
rg$tu3@€tprfr:
,,1. sstj ua,n (uevela$a$(tt$gl at@&auuLt* une.'::rh, uanrtutasrth oatuu$)a'tLg1'

z. $trrteaufi ugrusutfltSApgt (flrrLsn)

s. rr&s aqggt;S@bgt @fry'fr)
4. u6rl6$ nq$@6,9q$gl @6tr)
s. Gg dt o;nu? uS Arygt g;n fft Ge;ath ) (

o. atr1 r-b r?t aS Abgtt ( @ti;a+- )

z. ange$)an Geryu7a9 6$gt

a. arnobr-6/ongtt urcwb (acqn)

s. gpge ?s;nLlr ert unevri (.qfieiyuh)

,.ggLbeoe, upp!u Glpnu&slurns$ GpnoirrDsl.osl' prr&e& G+urp g;

$;6p erp$lunuLb 19:pSur el$$lunug$ein
!6slEls61r zeiro-rem. 6eu $6$pascir Gle,Jruluur@onoreo-r. s6D6DLl6Du 96flrln
pnGLo erqg$Lflgr;!E.]glnn'
- u$luunSlrlurrra:-

g{LbGu$en 6teiugl,b aoirgtLb

104
 to. GEetfla$t6$gt QauLg rttawtb (tlgtst-b)
11. .sr,!riLJW{Ftrgl 1g:gatneoraupflu$A.rygl g;uLrrf}&s*uLt rtnr,tsrrh (e.6\q ot;ttgLi ;oLt'3lw'r etdvglti:
+.miru(havat )

lz. at1frGi +r/6l6ugt GettBl Enea?,uLr')turfrttAbg g;uLtft&afiLL@tb +nrytutLo (eIr -91;i';r'gl yrortf
J/6-r,6ugJ eaue$q )

GroGou s",piutl t GuneaSt) une,srusoir ge$q Garryl G),a: ut;tritsaltL

tL,itrerf,:tg,ooir@ eueooutnan
ggguAruu@@a*rpao. e:!Dffr666rmnr;,, etilavnb ug:$@u$Apgt puLrrfl&aiLr@n 'Beotsn' arehp ur;,ri',
'g.gGu'fita{tlgSgt gutnfi&aitu@LL 'Gona!' sngtbufr GtLrdwpaoeu: seau@u?au 1gf)u1Luurt 5t
u a qnLagltirg 6 se4 b rft ffl uL n lav u newrb.

mnrtsti, uperi,euadt, er?tatriLrga;ar epxat:g1 L66ufi6e? rnntfieLorrs $1q5daaxrrb. GuUlSg Sno,tfluLti:, u;tirpg
flah.taI Gu,ror-,mg]ureurititaE5Letr s.caanu 6)unqlawno, vaivawrtLu@6gsg1 . gauAattrgauaisu
urrew$aagqth rErgurLgsev eg'exb gtouGeurtlg 6)r6a5ur66t uauetr StaLL)ug;ta& a*prtu66,pgl" gq5 ttrcti
*arirtic$al-l#fi #U6)rgna;e4tb, $lerrOotrnenr4r e'arsc;r?arl,uLuqrh, nfiCrpneog ert*@eou.tuqi:, AftGgtesrgl
,reirargeo gulth gQA6ttpnse4ri, Lapgth @a-n urreqrwaah ar$trt)saan .s1 Pr)upnsa4n, GpniLsaaaw$
$ftutLgnae4th. unau$agtL Gurri*rgau6rae4Lis, =26dnLarraaeu$ grireaa1rL@$gtetpnaayb o^pttuGlQtpEt.
pn$@fis aLgftut@ aLdtsrcv$@a. %gtnns Goufr Aaraior@atravgt. gtb1q:6'61LuJ Genpp stgtluarln
u$fl ltffGgp,$Qtry a:urc;. tfl$rn *,gt@pffr :
"t&a;a4b nfftuLrreapLirgfiuL @O e$tpooaLu 6luonrrr,ouflaotuL arccrti;gg Ogfilqb. 14aufr rseou$gto$dv
t6sfi Sguottmneur g@rhu&a'aftol ,gortrgtaar Gtg;nt-frqailanauir. a4eufr $GyGDr nEu fi,frtelr'eu;i
G*fr$gauir; is outugtti;rq Groo-i; eur$$gnfr. .94aLir fiLDgJ rlirlfffr$gaaeweatLt& Aenat:aLpflg (PGdr
{g;enAatrrqy grtgtjrh rsit",:r;,6Dt)g)lrb r-o,rooorrt0gtrh paLpnLnax Ayrcfr$geoaar 6)sarovilir), ;rLJcuffgltb g(!5
ue;ag$gln g,iGtelt.uLa Gtg rgufiugoir s.ohon ungru.t$$ox Qp,*tA .qfiGtriraD gng pn&,6rat goffiau$
Ggr[ @ti Cta,naiv@, pLngpaal tt 6L6\@gd;@ en'auti,gth Lt,afllil Grcoir 6)or.r g1efi enqruJ566tfip
Gpofiuugt eurgLio,rh, .gtolrfr #agt eur$&eauu?lais atLLGLtngn@tgt @(j rcgt&Gtativawtb .e1atre4
+ngnuL$eri,p g3tr {rnur$$*\ ,E+p9pyt'tunyn aatsrugt e$GaaGn- LDgt agbgtetgdv nQtgefr uS$l
.,*iau1y&rg gc.:rgLb ?EfiwnAg*ugt fit&auLth. gl"ggtrb o$*eurcrtg:airon e;a4ourr arcvp g:agsu?a
grcg,t ag$$ta-,tr at t6tt',6tra'6r;,6yr Op(ryn Gtq$66tgull-eor [email protected])gtGilg! g;LDgl 6L6am afargt gtGlt'i
s116ewr-rft.,45At y&e,e,aoro s;new rcSpaLfrsEgn @euatn.ql Gefufrgtnirsw ereurgl ptbue--nt|'.
auwarren$Steor @tao ug@a,efiav erqnu.tLl: oatfl@e;: Gtatdsng;o,rei, @oueo qrt GunGdrp 6)ueanr udg;fruar
slgp(g @(g nnpgl[t urew$eog;$ guLnft$gtti; Ctsrawfrpnfisatr. Ggrua;riti gaioaarfaot ep;g
Oorrco-rrsouu une,.i,cttruita: rtyb$l ,.916--o)9l uff6r,6x gg Goirli Ltrr$@rr$9r;t *bfl,;'.4@oi.'6ar
glerf)aeri,avd ,gq8;@pnfta;an. 2gr,urnau 4aiwaaw $latLatawe4 Wryth grilaeam .gt8@,& Gaaoiroz@cboirrou'.
gp@q gTat:a;ar g;nav gtelngte,g Upgt Ganrteau ongnuLtb @+&s; .stgtrc@Aau*p*. gql GsnLaau,
gpg Ggnwn $lcrr6\ gt6D6tgt@)rorti@ e1o4o:h;ru Ao;rralraLgra; @tcOdgli " .g,$na,tgl .g4atLfta;dr 9,*!+n
tt$g e4e4etroio gta--at1t *nnfr g1y eauaiorL etqruttit (5+&,r gtgilagtd;6Lu@@ptrie,et."

6tpgg gn$$t fflu atrtGsr @@ AU eg;teaault-aw fte,trglG\?i rai;i-';nr.**.

otLuAun@ etLuanar$@etr
L arLaGtsnun$uL nuL ggry;Goueiuo,t q pft&aq$66rC o,LqE a;ri.@aLeaprt Gu nas
"Groa-n +r@ euuuffefisoil sntigiraair, aoouorporrroufrsair, aeerirsen aa,srgl 0frj'$ 5;ApT'i'sdr.
$euaurCip,sreilr arrLD(DUtb, rll@aon, o-$aavn, sat7rila;n m,4;ap.ryr-i-, sna'rytEfi u uehrtTSiaqSit
dlrt)$@6riilpnrtsalr. ed$t n$@rn, @taL La$$trb, or9CI9gl/ m$@tn .eJQ. gslleo:urro'trgtrl
.tr$@fiarcns ydnanan. gnLfitaoarrr$@uLfraafiox :r,s;nmGairt-trr$uLrr o,iLLf)ira66iiuL +t;ilCiu1n rc,figlut
u6t:t,5i: *n&prtaav, s;naxg$G)odrp nsnnGarrLr$uLru--t gra r:6'aitqn ona'it6'i. u+attr+tiutT bpglLh
u*-ri aoeuerp ewraufro.dr. b6nLL)G6ntLntiuLnuL GlauEnrry *neiv$tf' ,t1n rc,1;g1 i u:*-:ii asevisen.

lrGg$$ [e,inctu r-6]$rn'$t$Gpn-glrlur nsolr', u{i5ri 4o5 -6.

sieuGarnein, pp6[d; GsnL-rn@uor, uO6-1, (P6itr@]6D[, u. 3s

rogg$al q$tae*r 105

 Og$gnaL66tp@") Ir6D enii;p;fro,Eytj: aoarap e,mteuti Agnc-tewrir6Wb @gtdill g)nri.saw;
LnanqnagLqr6$l glti tLppg Ctgairal:ft $@utL urg$tseft glrh en+Lqftsaava$l t& eu,eaurisgr1-^
aaatLoigewraLfra,ggLb 6)a.g4$rsmnuflqy,46ptnfraar. un*ugtL Ofitc,ar,uul.it ggrwsLnfi tgt fieoeuulLn
Gei$gaLnsdlaatteufrsalr; n$annenffluLir, qffangtgnsrffl uLfi tgrfleqaaroatrir Goi$gaLisar
eooreigerrra.iitsatr. autGLafigrL ug6u?ai: uaft grrut npgq $Leae Gupt@pnftadr.
Ogt fib@q,i
firtr69ciu nt @Gn tairargl. GLnglb rgg5tuAr-$p&6gt arctrasr?ouairpr* qqsGaryrggnretgetr
d
uaiorr-nthsdr .g4aevauggti endafra;avrae4Lh, anrnntittn Ggegugatr rtaiv_ nda;alr g4aoenetTgn
etrdg,irsavnaa4ri, a;nrcnriuLn Gpo$t ffiefrr q6auti t1 Gqn@gia6tr e,ts,euoiga,orneuia.enrae4n
S1115ungnrgb."
pp9r eneia@q gLraia;qlth ,6p9,t augpun@th aru(\ungt gi6aLu)6ul[)drg ousgeo adwgt gggituna gq1
sna$eogth s',p (g+tLlng1 ardtrgtngtLn, agle4*;gtL rgo,trqpnetr Star,aL au$@61gd;a, Gauaiv@rh arcoru@at:
e$Ggsm @oireoou. @pp o"i*e.l,rae.r,uLti augbGung gpgseplop eugflLLn@ b6.,,L(g)6u,p,ir5 aLbpgt
Gugi: qg&efiuLnrra tdrargl. LDgt6\ti;(qk nnt&e$gltirgb or@tn6 u)gt gtr)gt €LL 4g^n urflg,pgAbE
pearaauL$ Sir4ugn;Ds;alr e-fiaui@ugt nt@6aoS), u)gt .gQypgt6)t6ag,t1k nnrScti uatitrua-r,puyti' -g1al,an
Lt: g p tb t9 B aa a ull eor g4 ri e u a; at na & Ae fi g a$t L -e,rr.
gP?q (96ap augPurtaat evawir1u@a tgrqnu)e,triia'dr eLpfl- uulg t6ao4it 4&efftu-tu,otl)d6g;g1.
ppQ,q grar:aar GaLpotceaan& @$tgrh n@iiae$)av,;riror-r. Geug 6ta,ah arctsGatrlyn Aup&szlyuL enprryawrt
6Jr,rowrono'crru Guretrpaou ercargtn, p$@rrwson gotflutnaL Afi$gt eaat,r&a;uuL@*ar r-utirlqouh Grlcrm-
Gunainpaatt aretrptLh pn$@rtlsnaav a^gfiawnftsafi. rggttaarwrfro,an pfi@rrila,oi,av a6y Gttngli: LnEl&a,a-fia-rtau,at:.
LDnpn{s, .gtilpcap gppraryl GauSu:na Gl.DAt& Asraivrnfrsdr. rc6q eioLfrry@,fitd* o agur@ftuttJtr661
rgar;gltt uLtirGuneorp eoeu@a 6i qnno,wir*,t air:7g@uLnetg aaanQta;rh, pr-rb@trtsi: arcl1- @rlaiv@
eteaa;rtu@b arairgt e",pt@prfr. AgnLnawrft,sar B$@qdtseaav ngttiaagoi-reoor-r archugt u:l-@6)r,rr.,f),
Epfl,t)
(!6ap atL.EtLnr@&1g wr&,snofi$gnirsetr. rcn$rt)a Gup ppgqk @@r6;tr uriraL$ttfltm OawaLq5mngl
er e nw au p ns& o-gt At pgt, :

"@enfleomuLnsL Gus,tb Gg;e$GuL, tQtrmowrirsdr @ti;61 u6.,,t-e,rgt LDgt

=gl(irligltor,66)su
Aungl$gldr;trgl. ta6rl,o') toe,Golr, pnai;r zaw&g @@ Aurftut soonreorroeo Lt$ Gg;fflc,gtilfrGpeir - LDgl
.glOpgl6Lt9glLi. .gtggtteh Gefr$p Aeuataarltgtti n@rt@b tggrtoe,wratr LL66t+utrrs& @au?atruLr@
efi@Gtpnah. gaivoosfn g;c,iveoofqStdw aasuugl Gun'aua4ti-t, yGatnali yGat,ns;g:gl_-.otr
@attawarEl
Gunae4tb, unaaew&qdr a{tat*)ut a,rorg Srro ,gtbfiu ur$@r$gtr nh gnirfr er?O,arrgl Guneaetlti,
rlpUt srfigttatr sav$g1a$@eug1 GLtnaay*:, tgyr.le,watr ugnn$nn6)rff66r Oqn$9)61) $6orpgl
e$t@6tpnei;r."
"@aapilu$$te e$GBoGro @)oL6D6u - 6L6\6a6trti Guratrp zryau$e.i,ptL Augtaax (g)g;@rr66t
uuLfra4satr e$@fiuLftsEyi;gb Lafiparfraggti;rELh clppaaetLuLtr(7ta; .93eura-* nglutawLo a4qySg;ng,at;
vaiareanureo gSnow$eag gg6Gungltk 44eatut Qp+uJffgi; are,wGotL tftyr.r,aoweir ouGurrglti tr,gt.glQry.Dfr
GaJootn@ri. Geupataafieh gnutnav a;nuL$@ftau,uL 996tLugna-n nt @b gtqgeuair AqnLoatwolr rflt
et?tLonLtnefu; Aqn tgneur$eap .g4at$gnagrdw glaLeh tgqrtaewraiir ;ralTryj
=94ag;,*suu@Gtpnr;tr.
Ggeufrsafletr aa6tngrc .g4eurisrqSaatuL t?tgrcti .sJ@Lh; g.fuget: engrnuLrh (qeueugy elrftiltu?tagrg$gt
6Lt+ ge AoiLuLutLLL- ngt) pnetr e4gtaLff(gb. .slp66t
W6utb @@e,r6ir Ggau flan,ave.out (aq$gt@rLb)
.91 6a L_@r # rau .gt bp agt eUff
, aretr rt u @ gtg1.
.

Sgrtaawfrsav, ppag Logrt;ir,Gu aseo $tqnafi$g5nfrsair, LDgl g;6o,L AeuL@g$p Logli;1tge,l,uLulti:,

nnt9eil: taivueagqth afv r6oin@m Agrtru@eurrfra,alrt @tyt g@ qg,i.

w>*cg

r. rlnGgp$l[eunet rfl$[n, @pGpn-grflu.Lnsoir, Gpn15$, u.

106 6Gu$ori glutnDr,i, oaingL ib

.9l
 rglynroarrrfroon orriur+ gfr el6l6ana=8, .DI-oIdDon $,UOO GI-dl Cloneinr-
GI u abr GIE u-r ou$ gl d; g m arrrb CI c dr orfl$p nfr a eir e

ngl .gtApEu\rh nnrrtorh aeraronarorTrb AgnrrwdtuL Lgasr e$taturgsaGtlrt ua9u?t@r"uap

t?gnLr-,ewrira,atr
qgno'sariwaofin;u g*U gt66tuLnns&
4pfri;gti rqtrr,aa,rlmte,au,ar ag4g$ puLnilaat?arsazi,at. @1$gasuL
jgl,:r,SlEgd;6gt. @tgnt OuuLir ararlt 4yrcotrn. a;n6'rn Gga$ru?eh augfiuntartL uryLtletaag Gpniltsrcrst*
-+nerir@ g$gtutnuLri, -gfinargt, @lr$p
$pg,) qqLr666rb arlgpuuLG,avargt. $tpE, qqr@t6r$@6D A?fr
a1$@rtnuLr-it orcugt 7aartqg SanaivL @fr aa$@uLnuLth tanatgt'

@tpp o9,rt e1g$tuLnuLp6a4& o,115&aLnnaS; GGg

p$@(gilgtGpGi'r. @pE -gtEBunuL$@as' Gtau
?ulyinan pdoglearuJ V66rDl u,a,atra,6{rn66r Gugnan, eauqanfr, G6)uqG)Jt 4g@GuLrrflti: tiatrauTSLnngl
+-glCtgtnir:
a&g.Gar, ua$u9@6rrgur) 6)otituL Geuaivr4uL eL-ritgaaGtruJti EawuSp GaLaivt4ut a$l@aeaarulLt
,,arciir

uwaqSirgi; o",gtiltGpe,tr. @atpcagt o-fftuL g;:aaptu?t;;t $)eapGotfiflawna gtg6'5t uasouna$ Ag;waL

erciatr Staat&gth."
.,eoorreigoccraL gbgqgga: e$l@&auuL@onav e$pirluwa;utfiglk
ara]l,r,tn (A)6r,,Da'lrr,ltruq.l ereuaxr&
aeorupgt Ga.routr@rb. arcxetn$ agfuaLritsrggggt): ua9s'at aan@$g1 @)aupaogtu tievufipavnb"
,.upta?,,ausatr, .',J6r,,$tutr6tr sirL@ efiasfutgaen, aqSaLc'sair, sneaava;ait,
e$6r,,rD, (q fi6r,,6x, |frdu, gtetrug
G6,6namLGtg @u&a,an, Grtla;atr, snL@rt uctsrgfts;ar, sraivtn t&lyaataav, Lntevaah. r@nqsar,
ue,rgtLgryGge a,nr;cra,arr, @r)aatsav, 4a,ilsair, noffipisan 4fitGuLrrftetr $i)qpp'Jq,h, Ost@uucueftdw
aatpg tr-orgah @ttJgp@,i Gg^? eaivr4ana4gor]r, auryatfrs;dr (g)stl;ntaJisrgTiEb \g\fr
$t G ar g eo rw s ar nath a q5 I t1 u @ 6t * p *. "
"ue$g,atr gteotiSran g1g+ftd,m zbeupggastllu , a;ouiri;a$ao5ultb, er@frsat dg e'atpf awulti
CtuElGrgtnisav."
,,186fi,
e166)a q@uLaup$t6itr
g)qpfi ftGaLpetr$pra Gpetg AugQte,trp rcB$i9 @A LLry;n iqi; 5n;
gtg6i',('Uuflatr @Mo frGaugat$@esr La6tgear warru rcngritsqry&g gtoit@i. qstruSl
aJ6asut'7'.nf

stt@ glrpgfipnat; Ggalt getrug nnp a;naxri @1yu@uLtu?gaQpr*; .91i1i

a;r?ta,,:atga,otfl*il
sn6D$@ax, ur?Aur6,#g6)rgtti(g$ Ggnufi$gt p@)Lb Cteulgt aLqSqpnar. a;TLiaia;r;,,aruidtt
n @trygn
@qEpAb, t@d,9eh @rgpcpLl gtrnaioD,ti;Otb mretr, ani @uuovfl qgdtwatlf
uoorollflqo,;6t@ qbai*@*wti;15u: n@g&@ruLofiEiltoopew. eyug@efrr @rggn' G5a$:a'5 93r$^Epgt
,gJaiv6i,sW,igg fuAu@ garfl,i;iltpgt; 6r(t6il,LD, sraivut}e\nth, tlo9 4tr6u1^Lii* @)vgp'i gnA
s$^ior@*W,i,g$ gryfi@ ercrfli;dtOA. Gn6Larc, ueaft19qGgo rnndw, aa,figiaatr 2TQGufilatr @trtgplD
t-otte +tg:rb' @*bduA
-e1a$lii;grh *ag*A .eJtl?qth 4 iv@,try*;rg $tyti6rpgt. @lpp, ua9a'efite.r

"qa$unr"&
- Spp et$$1unug6Dp OO.rrQc;irg.en51. rglonn&61 un ga6leu$$reu GLong! G] run$$63;61pnn;
' :-, -- l " GlprOS... rrl;sri- $eu Gerofl n61 qelrorrS' u-l

._ te ,.-,su,,,,,,.eir Gl5,naimr pr16,er1lilq$l OSd, g$rfluGq Lon@grrarocir G+ur$l9669lnn. eraua;nl ld;orrrsqDLb

. .. o--" eraim @rrur@oiror5l. er@$gr;,Gsnainr G1rn15oir, sr@enqur91el ,61*pu,l Glpgoroipns$ Gpneirg6pS'
- r-$ L- -.r r fl rflu i aeir '

t07
i:=- :;g4al q$neen
 @u$g9'9uat: ;.-rfiu@Ln Ln@$&b-tu?tetr e nat.+rt6n6vd;g n@$e@ a4a$t&6)a-trgtaw"
s'naimtttilrgati:' arretr, Grngdtfin or'uruu@n 1,'tr qg6u-t6ubflnh $luGurr_g1,
Lnr6)e$aa 44arlt uuana
Et r;a tdrq ilt ueuahsaooyrg Ga;Eg at
a,etr.,,
"taoeufletr LantEerg:Lt: ,s;reiurrntE6ap@eir
rcntlergsLi, Gp,agdg g.nww ,gJaior@a;qa,a;g a@$n@
-s1 arf)d@atrgtaw" Gr'fu'\p'r rigt,it ui$@awnene4b arewdlg| rgt rfluL,,nen,u,rw6,g (.stgrnaLgl
a nafi GEer?r d; (g ) Ag pgnry qaior G, a W6; g
i,*€t .ea affd; @ eiirp aw.,, ut @

"n;l5auppgtLb, @(i pn^fiau

@iry"i*G, ut6ap tnL@GLn paioemffr gryuLLgtri, garta1uLrc,_ ,,nab.,au,,n
e atuglrb' nSettp5ugGet:GuL
Q7:Eeb6aauffltngrrLsras GatLdrovrr@ 'uir$@a-arrei, cre,rr itL@@pgr.
6la& Gtp$g (Ggulounitstgi,;g 14efi)dauu@Lh @lsr
-gaLuLa
(@pg.gt (Suireu g:d:rGewnfturyd;@
$lGaug66rd,) =sJ66\ri, tfia,&GtptSE earuLrh
4t1ofi&aiu@b fltiaLg@ri)) sJ66\ri: a$)g;Ltu6tfrpgt.,,
"69'T colnen L 6a
flp*raa4ri, p6an,) @autLtt n,,n4ilt, .,nab.,dr s15tLunsa4rb,
aaLaiuraLnurraeYth vdrav up6o,c,J 'ufroiyfiowneft' arctrLit,t@@pgr. @tpgr*
@*bl upaeuaefietr .g1trc66urgth.
@gt arcvr,i; gro ogorpgryl eU & rg rh tfr s a4 rh A rFtuL ta neurgt.,,
"et?@da*uLL /g)Garyg,arflairurg .etaf)ds;ttu@b U,e#)g;tL,'s)ugavn.'I
Ggnsl -sJugrri qgaiar@sg1lti;1g
*@p&@uaat-6'ptndr; we,sra auufl5frse,:fletr uagugt eorr,*i,
gnporiqrb.pra;6rGt r,ead;g
La6pi@uteat@pnar' Loertfi nnrEe$prrai: atLnn&utn, eaiwtysn,
aretr aLryaL$an,g& a*narqSth
6aLrrGun -24o(3utni q|u?qb qgaiw@siaSti;1g
n6t{p&€r :4eau.@pniraav. a$@rrusav
gLltttoanil t-t@$SILutt w6Dil)
@$-oo@air S'tcaLg6,5tth stLStftpE,gtti;1g& *ni:; pao,uuuqti a;,c. eaiorr4ar
Gg;6)9&15 6giag nfi$e@ -:aoftd;Qtpgt" areorGas,
tsfigtettfto,6,- Gge$)en,ut atgflu@itGurgt
@'lgpw'b Eau,o,,qtla -gatfiuunft{56ytr&; GpfloLtgo! Garoirag e;o'n Ge uLulnGtLrgl ,,.,u5l,,$e.,g
St GaL petrn nat A s n @ fi tL nfra,on ns,,

"u'' Gsr@fiuaueir as't@iL3ttnatt ,,nLil&fi61tfr 4qar?t&anLteargds

ar*afft,'an,.,uLnu.,,iunemns;
cJOearearpnais p*,atultit
@rpgtgrL eldfig$gtd1q& *mLon,,& allatttL@@evgtatr,,.
"14eewfi sr15rbt1 , enqnuLtLunevrite;afi,
' rq,;rftdo,ea-tatLog,l+ Osui p Lr)gl ttn.uwrit.,afu
qg6tuLon,atL nfin
stGeuEetruargy5&g& eaLrtns;ti s6Etttr@@&p*; aaLdrarn--ar-t
na$e@ aTpu@tb anat:$@en -q6)r6\ti(5 -rt uatg es;n6)Luqra Gpefieg
m6,$e€t $laaarulrit .s1orf)d;6)eorpetr.,,
"ua'] G'sr@uug,pg& {$gqgDrrwxfft,,ar
=s161)61)gt s$fto,w (.etr$fr.,',+)6ir etq^i*@ qtruqgrwa,an)
uuLatrLL@$gl@rgl t6ls& 6tp$P\ngn; *$@n.,utfi
uuteirrL@ggt,,Jgr $lraivrt-naLgnrs& 6)ppBgtt;
s,;o errd G s n { @t d a w rrdo ga.ll, uL [_ _@ e,, gt @ gt fi q ii g 66j,D,Dfi rr
5 6 ri.,,
lyetgi ao ea G) eu

"@pg '2|qTruaeaeff$ gn\1r, nLq

=s161)61)gt =stti'LJ ane.,,c,6ij,uL& Geftpg; qlulpatuan ateopulrh
uor!6)ar@r\ugfi1grL uwai;rtt@,ilpti s,,rngr;
.g4$p6b')s;ur uaE*,uL$ Gp'$t csp,sLnrt-u-ndr; .a4tiLLt*ti
ues Gsn(fi[ruateh @ppgt Gunannetr. uaflug@augSlgit tqaofrgtnnrisuutt-
etgtat:ru@eir pao,aon,uLd
a'-suiont& i'$El ar@uuatutr, rgirir,,ewren,,.o.o* aa,nrtrpgybg& *Lanrear
'f ,g!)tDti aeuLgatLeome,reiir,
14 au a'rr 6) u 69 r b gsl atr u g an p .94 aa r _au n eirr.

afipauitsov GsnLflaotuL,
$pg* a'$giriu$gt&a,,ev uq5anndsittLLr-aaattutns g:eirr1 *,putLt-u-
ns@ryfusaav& S,.nau'unnai; uuei,ru(Dg| Goueeiurt,,..
A
ui{rffpgt,
i*6gtr-etr pnah $litGungt u*g1a-rLeaqqth
tolsnatuore4ti:, lggiLuts, gtfranGgaftErg*,
sntan&uLn Ggeri)&gt{ uatg A,,r@,ilgthGungt
O-.s* Gefr$g,tii Aardrarc4 n.
"tLaE Aan@itLeteiir atafl crainp 6Jsiroi.rooor-r
@tq^i*@ ep6ap Ocnobou GaLafu@b; .s1peirtfieo,G,s^5tr
e'nttGyoiuanfr. GE r,tnaiLgpn qaimtraauL, ptlglDt,
arc&rq1 Ocrnoieu Go,,ofrr@o. ,aLrrgla
auarfl' s;tatfl, 6urthg. Ggatg, @gu* Gunqlar
@ryusiaw Gg;etflGuL, eunl,,s @tuiltr.rd Grr,zoi-r qfigu Gpu$iGutt,
'arcirugn{gti' r?('fuq Gs;rLrf)cnurti e.i,r-uglars at@$gti;Gur*A,
$&,*_.e,,ly, anonqr$ftuL a$gq$En,t)
8 eiir au py tn rrEt @ uL n eof) da;G ey 5,
^;*
^.
108
gqlbGu.&on 6teinUL rb o-rainEl Lb
 "u,a$ 6)orz@LuaLetr @aLatrgl Gerarsgls: 'gbtrrA @)firtJ, aratfl, snetfl' uuLEt,rgLalev up,sr;oard
Asneint Gge$GuL, zoror, 6ari@, $utau1bap?uLatatnm.9/d1.g,g1CI9@, @)pE,i Gant-fru'r,aD 6)elr@,
5L@,; ufifi)ttfiq,u$gllu$rt+; @qppg6op& qgrg, anarfl*rg euowrd;sm" Serorr-tg1 aTm:tt$fttt
nS@rfi: U)t+a,t6r;'L frpgt.
".gJutfrb (Gsntft) $lauorng ,rnavq116ftu Lip@Agprret $uLrcsfi&srtuLtg1i, at'enqlp$Gw
{@rgafiew Gg^?t), ua9G)sn@t'Luatatflan ar@fisaaor .st1S)uuafitgfr g;t4@uA+gE Ga'rt f ui'n
=e1
ofr@prav."
"ueri eran@uuaaeur,r-lo$Gs n$)i:upfi1g g;dwewrrau ofiS,i;rsuut'-r n$@sniLsaaonGual'.-'rrl
uiuawu@$pGoucorr@m; stGfin@ ueEuitrtu@th efiatueas Gpr&Gru Advoulgtrngt {r.lD Gouaiv@tL:
"a$tasrwlgaan uat9Osn(l,ist1u@eug$arr*,Gu *uLntlaunau uaatihsuuL@elware,sr" areoGw pnett
at eo& g fi u re,t Lh 6Tgt 6\ i) G p6 n n ait p &aa ew L.'t ueriG,+n@.* @ r.?p orsr. "

"uo$6)an@fiuaudt t9atr4 o$g Qgulettggtdrg, areiraw tSpnd;aEg,tt*snsil rro$ O"rn@8;siLtL@@gsgt

era&rueagd a-p3ataiv@b; Grc:Gau €6$)uuL-L npflqfiglL-otr .-gt.op r,rflarrileas,fi ua$t9r.GaLeiorS)Lla;
a9aafuGtatr (g6a ur&ig G.unddu9lg&a Gauator@m; =+1oi-roug7 ue86on(!rluaLaur Eetr g:s$aaE
aLt&rg Gprri;Gt$ @pytLfi& Asne,ior@ a$auuQtetr g:s$eaEd; frUntg G-ntndfr$ I1Iu, Gevota-rlpm;
a,?r;ttnilalls;i uorl 6)a,,r@g#L966r rga$Ll a,g|uLuty o-*q lggeLstavcrnaags ,Airygpggtr--aiq tr,etdad
g;aLpGaLaiorunti:" "
"@qpg$utqiL LLaat&1g.in unE$tqLn, g;&stttq pnilali, Oovo'irorfl,
ttaSlGs;n@tLrteuerilaor pfleoouo:nrooe rg$
er+i:tq, *)$paam gry6ir6L)g/ o6### @)ooou.roh, rr,outr giebeug g)tp#!inarh g4ailasg1 $D$gn@)
G) e iL uL uu t+A&6 Geuounr@rb "
"@tCI,loqu ungflry$flGcun, or9.r-rdtQt66t (S1raxratt 14ai.;aag1 Dqfi@66r uLeot.-uLnelr Gsulurlui-t-
un$@rpQ,Gour 4ryeora* uaatdsas;,r rg]. i,t-Mth, arrffuLth +yoirougt @,laim@n G*frpg &r;ot'tLl
v(Sclungti: qtriltueufiprox Cr+itultiur" r- un$@rgob eLgngt. @,'lgpg*p& a;1qir, aqy,* erawiu@b
qetltpfi un$@rwsafiGo,sn, a.arl,ynfiGou,r uer,r&s;a*e-LLrgt. .9166r#& cr,r-$@or: {LDpp taaz+',+cni1gscrfi,i-{
aruGurgltb uuLaou@$grtu@tb Laaior aar:uLi:) uaat&a+h e^u-ngt. g;r;nqGma asa.rb$)GuLn, app&
+DuLrita;dtlatt Gpfiaupgtdg StGaupe,srLn rteatt-r)tL,s,D(gu rtu-tatru@$piu@u: uu$@lriua6'{fro)
ow$StGur ucr;'td;wi siLLrgt" peob?up e$rythtluaLe @tpp, uryi$trrrrtsefta": @qfigg;r,gu
uatt*sien Lngt. uletf)fi @rEpp*p orfiGungln s Gan,ri un$$t g$@6t; .sdr:r,t;gl
aaicrLLn$Stffi96vfin66t ueatthuGatLaiar@b. 6rbg& a;rgowr$aog;d O,r,rolo'@rb @aorou,ravrev 14oi:et'g1
4 eat q rt G u netrp G) u r 7g eiro dr r6b A e fug L n$@ r$@ a u aa t ila&o; L - t-{gt " .
L

"44a;euGu:B utna;$$tartaag9 g$teoryauLu ua;tSl tfl@ilgtth agg Gmg$Quo gtu*d utneaart;ttrLt i

uat?u?@aLg1b paug;rg5rh. orctrGau u-;t*aaaor 4gawu,atatr @*b^p @tppe e$pfrtiunLaah g;or?q 3:atgl
eorl5Gungln ua$u?tt&o"l:rgt. .g4aterr Gg;efidrgri; g$teoqaouJfi ualStuflr$ GgaoauuLnatr +LtuL!6 i
slfip(gu u@ourcs'ec,cr qngn' aretrp srrLStdaraawaouL gryGurglk LLa;S,ufttiia^tngt.
"Agnaaweu aorgGunglih €tna$agGuLr, qaEauLGuLtr, 7ffi,$t Aen.up @)raa$a2;3wt. LLgl
uraorwa,erlarGuJr Ggefiii;rg gr1a$t&a GataiortnLb. tfiqraawrasr @t u,s$eagGur. qalar uL 3ur,
trartpoaowGun ua,StL9ttra-t; l4aLau p76ggtli;g& AeaQrpo*. @pp zou6o-n ,ggte w st,*-!41i'3a
Jl gl 6\ b gl atr u ru a gry th 91 uL y u a W rh 6r p pp au n $ &aaa;G tu au n g at saw. "
^
''Gqrnaooeh peor Aen$g;
@tq$gp*gfi uamt$gsa, .gtg) Glqnrcetaati ?+tnplpgi .sLnu)r661
Sppnnrgb; l4atLeor mgl unawrLa;aoru) uarr,t #ara .gtar66t Aqrtr:;t'tt;ttz+ S:i;r- rLtp 3ut@pneh."
+!StrtuLaw rcnaasu ueEttna; .qcfi)&aGaLerimL-nn; .q;f)fiIri G1trc:::r;vr;:ni Ga;re,srp @ppLb
14at;aotr,i en61yth. @rh-stb, r-rori e7o;iougy na-tflgeaowu r;orl 6srJ4a glat?wb @Apgra (gp6r)
.y;5Tgl etrEtLtgevrlyLi: SlaLeurgt etcfuavnira;alrTra. @, liLai, r;:rc e7;l;r'al neri,geaaurfi Guiretrp

: == - ;i&'ror-r udlnssir r09

 LQy6ui6afi 6leyeoir0ourrit, ueae .gt6D6tgl unirr,r9 mnelr?lasrnou AeLLgl Gsneriv@, ,gt6ag tufllyeror
otflaxrilaasuGuneb glabatgl LoatflgaavilGunatrt ua9u9tte4-jo; .ggpg g:etr GantffteauL pGnn
(qD66D tr66r a p@ fgp na @, uL ireuft Eg1 & @ a; nah@re4 n. "

"ua ot?casrilgo,aaatit uo9u?t GaLaivt4d.t(Upprax, AgfuaL$@ab rg:ar @raior@ gloirougt (gatrA

atil a iw rgs a av n L @ th S s n aiv @ ev pg g r,tfl g g n 6D G u rgt ri ; G La n $ g ar aior a,ooft d ea s ea uL uq tb

=gtatfiggppg @gt anutnfitar@rb. g! 6auq6yff, @lgt*^q pren ur,t9uf,tG,,i (g^p6ryti, etrwgsrgjrh

ub6til 6)ungtetLrew g:eapu?a a$|atrfl$Ggeo. $1uGurrg, 6er.,cuGoz91 enudtsorflais uuLetruG,gg
G au e,krt4uL toS@ qB a6adr& {",Dt Gt Gp*. "

"Gpaftd;rg, ottuq6l?t&g st6D6Dgt eatLqat(tdg 6r96aa ueSugtiu@bGurgl uaS G)sn@iueuav

6) ewaL pyrb npfl qg6ag& np Gereuo-r@rb "

"$ aruuryti; 1q@orr,qa,crl,avti [email protected], arrtutg eaiorysnaau& {,Lnbgl CteaxEtprGuLn, elGp

Gunott gt argeaLoGuL, $ oratr ar@fftaeaav .gtdggl, areorilg pdvraotoaouLa 6o,renrr@ @JA@Jrwn{B'
"g, eret1etr rg$teaqGu, Gpir$@uLneor .et$lurp u{gouGtr-', areod65 $aiot qLulWLb Ll*(gth #(U5!
@, 6t(!T6otDGuL, tem&g5 eueuv&ai:. "
"SluGurgt aoffig @)rpgputp at1orflilug1 upfllur o$taLyuaaori; o",gt@Gpe,sr Ga;qgatsat."
"narflgr uorl qerftgrcratr aLgfrun@ prti;6tb @r$@Gan g6r6Dgt @lppp vl.c,xs.-alr
t1 a B 6a tL u @ A, efip @ @ e; n t +Gor: n s1 or! i s L u t L @ tb. Sr G aL # 66rfi 6a p e1 orfl rt u gt, rgt etrG u
a$ at fi d;s rt u L@ 6tr6ln G) go gys n * uiop @ @ c r L@ fi u rg@ u9 Ga n, s n Ln t& uL r qTax uL $$t G at n, ap 1y
roanau Gro G a r p t $p u u t r@ r.b. @ tL G u rgt @ g^, aL gft g: eap ea uL i; Gs 1qy fu aav. "

"@@sn@ a.rc;tro:ir,r,r;,t* gditilpgt; Og/ 6r,Lrqe,.rn cretfiu@Gtpgt. @QtuD 'gpprdLc' 6'r66tp @(U
urg9uli, $lOi g,h. @@srG, @tpp @q"i*G, urggoavtaa4tb, AgoTyar 6r6rp e,gargtnaLgt
u 6$t uL nsa4 th fi fft dau u tGaL aiv @ n. "

"ua9uLlrgm naaflgaa,anft auqauqSti,gu qerftpbffalt 6t gttilgu urg@t?e;: ue9uflt GetaivGttb;

E,6acru6au r,r,uq6\9t,+Et1 qeoflgLairawg,nsth airyguu@t:a 4gfi6fi urg@u?at glatfld;s GaLaiv@n.
@) rlppp
nt p A go rlla n aangl e;-p t t tt @ tn G n p lg u u 19@ u9 at: a4 arfl &sG aL "
"i*@,n
"nefrpaaew S,@ant+oi, .s7oi,eug7 qadEp p6D#9cil ue.s' Gan@gg;t?dv, uaSt epfl$#@t6tr epanGLoa
oaor u n ir eo aL ea uL $ @ rg u u r n a at&cr fr t* a a uL r u9 pg&s Ga;etaz@ rb. "

"LDpp& ercu$@gLb, ua.0 etlatlt$p@t66r, uc,Eult t[LuLtaranatru utfrdsntaeis, unireaottaut

c,:.fl ars & 6r uL tL 14 G uL g eo at eo u,t 91 orft u u ff 66r u {8. "

"uaEuLrQrpaJ66t pa'oet Ggrppri vdravouarns @t A,it Gauaiv@t-b; $qrt@p6D (g)g;6Dtr66t

etril gaannai; yc,wc,oil eluLppan&srt u t GaLaiv@ b ; gpg;D5inar glauetr qo'ofl ELar&,sti u Lr
L666r6rnclt lou^urorrr Gor,rourr@m; nrr8e$eogulb una z,peaauuqti ge$tft4;a GouaiorDtrb; st@Jglti;@
m ao fr m nerl aa a ar .s1 cmfl o$t $g1 & e $ g ev b ge G aL aiv @ r-b. "

"uaEu-ttGtpaLaoftatr Ug6Lb aut&g Gprui;Gtu96d;a GaLaiv@rb; ua9 s1a$tuuauear et6)lgt6aLuL p,tos'ew

ua u1g@aufigl,h taagtu4Lh Aputauuaeaav augput Gcuain@ib ; apoutlew uaEuLnrgrh LneoflpgldGa
et@r66{gt GuuLeoqd e",St augftur@ Aegt$g; Gauaiv@t-b."

"@etLaungtna;, uorl 6)ar@tLuuetr, ueEuLrdrgtaLearcur argput Gouea-rr@ri, ; @ltlpe e$gfruu$gld;rg

yrflunrs tqeoq 5ftu9tuuLr nbp np9quts66rdrqLb Gefr$gtil G.rndrm Gataiv@b.
"e$)aug et6t6Dgt ugsaeu0ex 6)uoo-o-raoco-rrulti: necflg;u Guaivaawrqto gq5Gungln LLaSu?ttti a,r-ngt.
Cr uatiorLLnclla;.lL uat9t ulr @uatarr bqrpgt 6D o$t qgerneor. a$l axrwg gl 6D6Dgl trp6ad @)-.b
a:aiorawfl&asu?a 8rg$tuLns $tApgrrr) e$p @eo$@av Auaioerr,ewru uaStultatni-t; qtrevrne;o @$g;
ofi @o$)av&g neoflp @t*$gt,irgu Ct unp5gpng1. "

110 gLbGuiien BoiuEr,b orotngtrb

I
"SgnLnowraaevGuLt, eaioL-netraoatGun ue$u?L&o",Lngl; @arailue 6aequ u { ui t* +-Ltgl;
AryrrnewrgtgGan GguLaL$gt&Gsn a7$GaearGau Go;n@6st1uLrag ud G ti +rllg).
@arra>Lqe6rteur e$g@sm, Gttrfiax Aauei;rg:atear, t9qnrcr,wrartc,tr "91a-oaog e$fru;l.retr +j5$art,
glgb6$g 6).ir-og cGstErctr, gp6ag, s;6b65l,unqratr, uatSuta, etftgSuuk $laxargeuetr, g;rw utodr,
et6(8turaqrt [email protected]",t-ngl . @fuGa g$tutittLutnpeuirsgytb ardtret g-- .t'5ngl
Qg;rfluLrp up6ri,6)t6@t,b Egfl-ppaufra,av. @dGtr rgg9utft ruttt'tanfrsar Graatdsai;i';rrar
ao,trpn'ors, .ga-risqgyi*rgLL u@ars @A qge;i6t $Qg6aq66lu .gt6D6Dgl gLta$eag .e1or?t&aatrrb. LL-lp
o$tamLgsar 6rcr;,-$pnax, rJat, gttati-t gl6D6Dgl B;eg6ag,6oturt uo,9uft@uaog$ ge$fi&s GeuaiurJi."
"ua8ul)tt'Lute4&aw Laerflgaaeln .916r@9l et?et'ritar;,a. glai:ctg1 u[)6r,e,t66ru] er?$luuLg ougfrutLt?av.
ua9Aa;n@uuatLdw .qbge e$g;iuu$gtd4g& gflittflrtLLLu@anaw rcp@ry$eap& Aeno.la! uo0 6)i6,
gcevGu *,fru,t npSta$@etr (p6Dtb rggiur9tt ApuLaLgeog avawrril,s;Gar;,irrG,Lb."
"uaEuflu-uuLt neofigerten g6a6D66urulti 9t,lggg*tfiulth Gpa$tu9etr aLaxuqp$$)a:
uatgOsgt$@tLrauetr, Gga$t rflr;&r rgcdoretrneo fiu*A 6anoir@ eromrfusGaL6i6tG] th. upeaarsafi)dw
Qlrgg@,h g;eri'avqrh Gg;a$u?retr @t utlpti' ar,cl&sLut Gataior@b. g66rgt Crerpg $tqgpE^g
l4arfluLtanerr GgeSu?tarr qgetrewnars .g6a{,ao-rardsGei;6,,i6tfi,th. Lnnr}e uLsodrfla;ilrnevr a$loxu(96;lr,
upaaauaa$lan gaa,a:u?tallOpgt auqgrb @qggpurgultb $iraLnti, vulfieuruso$tatr $lrgpgeagulti:
$1 tE aa s LJ t1 lD La ff6 ea an d sG av o'i6t @, th. "
peaauln @tryElrgprht eg6aLD, a;ffaiilrntt(U$ti, (guJ,rt, gg#6rl,;D, L-Ear q5@worlbdl66T
""onotftdv
@ ryp ig,i, q1: atr u 8a rc ea etL ds i u tGaloror@ rb.
pa a u1 it "
"@nts$$)on pan,auulu, @rEprLpti, ana&easfi4pra ,naLlartur Gcuoin@rb; snaivtnt8ogs$@eorgli,
$1aLatnGpgff;ir. ua9u?ran geaarsGrun @ry$EG-o gqg Gungtrh Gg;o$tftatr fir;vLlpth aaaudsfiutti
$ei &-l .

"oS)avtiarn,x a>toxrtqptrb .gaaxgl r.getrqpn aoattisatrth; .gt6a# gtrgGungltb @t uqpn

a$an8s;iso,Lffgt. trrntllqnaafleau @urtqpn elaagt gtairqptb eaou$gl ouft&sGouaior@,rh; -eW
ouauLtqpto @gjilst;; <l;aLffgl . taar;ira,ah, annsaaawti GurrTgarrsar, l4owflaaotra;otr 456luLaL$eap
gsawatrra eaouBa;Gan6,i6r})rL. etLu-$$ta ftGatgawti GutqSatseaat errilGs eaevtisGaLC,i6rG,,n
arcsrugfig cSpG)setGaL a",g|uL rg:apoauLL t9anufigtaxntb. ngtun66rg6a# @u)u&s$@* -pp
9, r aL u,t; gg& g u fi r,treor nax a av tha Geuoro-r@ rb. "

"+ngnuL* uneoritsaaan elarfluugt .91$Surou@uLraneureb, (gfi6n elpevA aLrgfifiovlgti .geufigltiigu

u,6tana, A$geaafi u rg@ rypflax oo"SSru GprcLsnfu$paiorowffr , slat;atg1 Aefi q t1 u n$$t r$$' n
eet$fi)uL Ggeaeo elarftt*aoxrtit. gtarrub 6,gpp a;[email protected] ?g66{Ot (lg6D atgrtqsaen& Geiil;
?A6)J6,or, natfrsefia8(Ufigl gunfrt&srtuLtaaou ge$ri$# LDpp arqruLtt Ltno,srr*a;6aer 4slalial
*tlrgl . .94gefrsah, .91er,.r aefrsan, enqiruLitunewrilsaaav etflfitLatfrsav q1r@tGutni G+t-c;u g-i
e + g! u q tn .94 eo tw gfi @ p u Lr G8 e1 orfl ri u r frs Gt ns. "
' a4qe66fl66r etgibgt nortg ua$ atlofiilsJuLtnax .9t6ag 44a?, uu;u;v utaLa
@oUounr-ooi-r
?+uLuaueurrfilglnetsr. L-L6fi+uns,.gJUpgl auydu"-t4ut *Lnttrittsatflat:.ggeisGert 44;tLiaali irr
;4;ota;4airsGavn potsatr atflqguu$gtdGalbgtury uaEson Gan@da;cDri: 3-g uttgn
? srst&ade\LngJ."
' r:fpaoeurfi LLaS Gar@fiuppg @pguJ pnarfia, uat9uLns $lrguuateoar Lttrit1,r} tatp rc$@rth,
::JnrDl Gpul9, 6bfi (gtiprilsdr, aur$gril& atewp n$@grusar .gJi.;uii65T ?goDlit gJutfiglh
?.ruuL3otaiv@th, GLnglrh, GanL,rftuLirat: slauangl geaa-naauL$ ?5trJ, 3strLll Aav apgeob
_-1ir'r;rr anntraaarit Aunl1ahseaarr$ g;t-eu GaLaiv@n; -ctJrt* +j5n5${ lruL Aflpqr;\ cr@o5,1,
;::i:trJt $agg96r .glaafiu ge Gauaiv@tb."

111
 "a4ga|rt9)eo 91 tb(3u .e1 rhrg,sn (Lpp6Dir66T r,$$t rrilaaaanulLi:, 6)gr ao$rr Lnyi;arh Gauryarir
u'$@ruaaaavulti uttanu$,$B Gouatiw@th. $\iGung,l GgorGuL ua.Slunsa$qja;;gLb morflqltl,clrrt
LtrrgtwffL'rurreh; S)oi-rol-rngl gnuLeaLntLu@$puuL' L .st.nfr LD66fifi6ar'w GBnfu Jltgg,t,!;ngl , u:tirltlt
gl 66tugfr,cGoun GeugLl snryersaraiLsonrrGoun €6L)6TtLb6ot- w,rgl , .gla,tgg,t 6.rr,L-tLt a pefieoiraarllew
a rc'wr,g p n G at n 19 p il tfr au ry G oo n .sl @t gN ti; (g g fi L @ aSp u @ au $toi .;o ou. "
iLatguLno,al?q5rtuaur;ar;w& sttigle,owrrglu, 1a$$tqritescnrgJk) .glaJ6?tr ai-ryuLL5.ratrt g6dt@)c6ur Ocuri-14,
uri;uL craLew$gtrer-r Ggo$&1g e1efilrLLtn66tir6. gdwgtear uL er$lfftsw Gu5ga>Lgt .slasotgt (g66[)@rg;p(*
srlo-D 6LnApE9n" 4o:rair $)*.s.i AsuLannarrrrs,. or$tfisaom .*$iuua$s,na[t tLeEuLnLaor?tdu s,er,ata'aaan
6) ourl-a Gerro'oir@lr,; $!aufr,s(6r66,r-lr ul grerieir u:$.@ruaatr ?g6Di atfifru9alsr qgdwmneatatLrt
Ll gpg) ffi Ai;sG eu aiorS) b ; .st 5t u aE u9 t rt u @ nG u tgl et @ fr ul Lb t u? eo q @t g tsil
" 6, av rcdw. "
"n
"ltGanq66rbns .e1afi)Dug;$GscorGgt @ggp|u"g at@&alieriorlr@m; u-_.gttln taetrqrym
g$uLaaLauLnawangtfis .g)y,+,rrh @)oi,ou,rgzuggtlbl66r mr,rf)ge;rflu&Apg =st6,tE ar@&aGa-,taim@rb; .s1eaE$
,snl6ar OEd.t, eunril@ at1o$i$,a; Geuoltr@u,. .glalfip pdtsr-i-t, Oaroh.evfl, ti$aam .glabagt
Slcgmtgawrait AeriLp ttn$6tr$6tyrb, La$@nwseoerr& 6Jc,rolor9, r fi)uL qS,eapLuL.y 1t1afidsanb.
@irppp*5, 6g9, Gunetrp ejr\a6ara-* rrorlo-n GeuLp G'paEor9g,i;g ;r\fign,N,
G,s,rrt rt)
qLul p5g@ 6dr -q ora4 & gfi fi tgpp u 14 .st gt LD A ge @ .e1 atf) d;@ pgt.

r-rei!(ioen@rirtatLefu $ffrnlr:,tr Ogtp uurg @)u$g- lya$)r*settnLn; er$g&

Ganov,ElLi:.91on49<;i-r anais
arrqarmu.; Gorcdlr@rb .gppg s&az,t ngl;
Groei-r g1orfld Gg;oaaLun66r c)!6n64dg Giloi, e-r-6lt6il GeuLui
eLr-trgl. gatr e.rorleaz @rEEp*Et16. qgo$lari)6afi, Laffo,+n, ardr .gt6D6Dgt qqs!;u-tnr,l,?en etilrb-\d;g#
Eeur arr,r5)ab und)e$a;ngqtla u-:awt.i.: L@ipgl qgiraL$gttew e1efi$grax, gJgl nnguslqg&15ar .slauatr
ail,g th 3 uL at)g; Jry;url oJ nasr. "

@p* urnfl"afiratrutq uoEaaaav s1e$ttiuaterteh .e2Saasatr .st$t*;LttLa .g1era4&g SraapGaLgltb."

@g:t p naA a; natfl q q n atw ti: u u G gGl ii;fr atsrp p ir n ti'.

Lsa grfipn6*r@)s .gdb6ltr t\7ewu$ptu-iLt Lga,tr, a$@qu&c{fl& qg:eurb
6itc;Dtar<c; mggir ,a9@plfr
,Jg(I*,g4ciire$glth,,3* GLaneLnne,sr ggeaptOgln, metflgeae,srultb t3 lgo,uaaaenulLrt gleirqg$gb
euLsyeurilaorflg:lLb prireoa iliaior@th -stpgtrc@&csi uf-@dra'irgt. a.natf,, qqn66il$@dt @qpp .g@aru$@av
filgenqn GeriiuLr'Lt-rt-- @,pE @rbear+ pcett-{pc;i,poah Lfrs;r\ rrry6u6DrcE augt6a$g1dg at$ga?L' t 66r.
et?,;ttwgtsav rro$ufu urt@atgt t11i;glr?ifr Qu.b.oeapfi GttnEl$pu-rlr+6i, g,aite,$ane$ta p dwaw statfi Gsne$ia$)ai;
.ttLUUgt *$Ggaggtti@tri;;uaung etahprra.opatn$g1aw6rTg5t" .gtbfiti G,srro$eU gir .ZtGtpGq;ffLryunaG@r
-q4!hat?-t gt; .qwGs; pnahGgngtn girfig&sc,autio,ras .sgG,aatr srarfl Gpet?eau$ $t1gu$tfiu@$gitaLgfiara
Aatlt:}u@Gteeryta* soafr qqnawr$@an Gurrg;eir,r,trsGalrr @t#p$,i o,ffry6nrrlaff(gti:. @luGttngt me$gfrsatr
anar?t&tgL1 ua$)u?r ttu@aL$),atrooau'. €-ffira Laeffig; ttal9 Bt*aGorlu?ol,ealou arclglrh o',gia;r?lr- (g+uttrgl.
snoflq1;oaartb Gun@nfitatrpurg, agar,'ur(g.reoawrt Gunatt netfrBfra;7ega tLoEu?t-iluLtniaair orewupSg&
orrdarglaav StaaputGar p ahaves. t:riti qrGg,$@qouna.,ts t8$ar a",glQtprfr:'

"$otorL- 6rr(NLLtr<7t @gE* eLulq tu,e,sftgueSrI S1$gaiaBra,tr lgigaLb)glrb engffr666rrcnc g;t$gt at1fig]
erdwp zaioarillo pdwrE Gpfippglgrasr; S)uGungttt-i-t o*t @li@aLrct?ew Etou gtaaav tg:@irga;afie;u
Gpcr?a,r,ut n@1ga9uugp6r6 erfiGrrnGp,glr-b 6)ou enuLrilsaflax u,etflgdfrsr;aavu uaEAsn@rLugl pLpgl
[email protected] Slgi,Gtpgt 6r66rgi [email protected] S1@a;;6pfffrsdr. eurrcsnfr L-9fir,rreu& Grir$g
u6ag)u rg@buruaorfloi; @nGutgtri e,,t- notflggltilgrt u@atns rceff|fi tq5atLi Ctuntbeam geoaopu
ua9urna;& Atsn@&1q*: augdsu: unewttu@Gtiogt. $tppA rg@thuntaetf)etr gy:etrGevriaalr gtiroaa;
gaagultgtn ,xra$l gaggultgtn matflpfraaoonr1 ua$6e,ff@#gt avppGE @pbg,i arrgeantb. $1np,
Gunti:a.r,La uavfrpg ttrrat?aornait (Gqff) g)4ty $ann uanawgna& AeuLuLrtu@Otpgl. snatfta;rr tlrnaw$@ais
a;-gtuut@drav ar?@o ofi,dwuLg OgJ uat}u9tfiuG,@pSt. @titp, Auti:andtg vt9fi

r. $)ainGrn--g,nueiroiu" Glpnq1$ gg r&sr-b 109-111.

112 gH rj:Gu$ari €tuinpl,i, eieingl Lb

 Asn@uug,b?tteorgt e",gsitLL@b C)a o$$trnLsar mt@th q@gnts& Goiltisriut@erarav. ;reogotatuL
paiarugb $)Augglpratrg ufra;neqr .r.nauL-{.g6oT g}6a6661 nng|aiDGqt@n, et,ws. arl$:av sreo-rroi-r
{tt(7u+ upflur Gtppg t-.lgp6ti @uir6l6tt 456tfiuL7yrh =sJ,fruL ur4 GgLnrncp\)t G,si, evuarm$S,atr
d,,g,;tg tananLtritsorflob @$gLru6t ,snE,nrr666tLbns g;u46tpgt 6r6nrryt Gg;fi6;98Etpnir. 4travta sltt(g
@pg, GurroerltaaauL gqgauGg GaLr@aLgStgu u@wrra ,g@itu#@* vdrm aLwglnti+atisoh
gl6a66T6)t(jLh ga1a:ri,s, ggGryotau$$)ei.r 6er,,r@6tprrfraatr" @oufro,ar g;efi$ge#tLutoor a$@set,er ai,eu$5t,i;
GanaiorGtn, @GD *pfla:nul orairGrurr(jtLff*& Geirpg tiq-$gtti AanaiorGtr, gGq enwggn
Geut-@6,pnfi,sdw. OgJ 'eglgue',9' qdoaogl ar@fiarlutrt tLattf)@pa 6r6tTryt a;-pLuAGpgL.
prluesi utrrawrgyl-^ &fit , &fi(ry uaEuLnewrglri &rt), =g!gt gsfrwutns;it 6unEletna grat;
pu$gilu@@pgt. .2galJg1t-^ *$6 uarfl, uratflan Llrn6dar$.6t6D e",gtuu@n pTu69u?ta$g5pg1 Gatpirat
g7g *twaff(glb. @gfisneo =s3pnryi: e$tqyaebefrarn ppflr$@a sneovtiuG,frpgr" qflrn a,,puu@i
G*U @ar eLwigaeaavg, deuLg Lltdr "Lcdveorerr g66tgl ,ar@, fraar-trt (G)rLnk6aLn etL+@r$$)GD1
ttet\ugtGetLelitr@n' arc|rEt .ttgl {-Etilpgl. .gta,r6..ir a;apfi $uup&rEth st@ilre"cffraD unft$gl& Gataiar@,
g;nGau gG,r 6arr14d-:.stanns GattiLg @roror@ glaio@aatirils Gauaiv@tb. fi;trawru $trr@aiyaaL
etudtaa Lp6,)Lb Aurtnr,ou,tilg a-ullir Gan@$g 9eir, .gdda Gauaivqu a1@fftulatr CttLutaar,*
CIcnoi;er9.6 Qaraior@ 6/ o.re' r Gouaiv@ti. nGseeafletr 91 eir,a-oval?GuL, 14erLavr @put (g6'DLb
e $ G g a 6 a ar n Ln ais # 66tgt ar @ fr a ea av .sl 1t I @ p n eh. "

o,rrG,r rg:ti;@uLnra;& seuertds GertaivtytLrgl, a;oetf) GtaLeofrow ut6a66r6t? arctruarqgb. Glatew e$tau5u
,q$Qtgtffqn arcmgt Ga;enaSl ot.1g@pgt" glppg ot?ati,u grn snets$@a @euaor atflaturgu ua,,9aut
r-,s:-9oou-r
L6nn@ aLng$gnn arcinugnrgLh. $&anax$Set> CletLeaar atgfiu@Gauqg&g $1gt qgeetrluLmnulggdaatrn.
:6a-ornclo @gpg& enrarEl Gcuearr@Gorfr .g4a;atounutaw 6tqlgtituL rgp$apaogu LLnfr$gtax Gungtrh.
?ateaeo$ @111t1@rLLLG,BgtauEplg g@ ,rtaaaru:nLaatfi uatl Aan@uugt upd .g9ats oflritotna
atirourt&suui @otravg1. Jrls;@r;DruLeor fr6putu gg$)rp@ear' atrs6$6ag l4tLutgGu GGg gq5@Gp*.
-c1g a",g1@ptgt:
t. @rLGutgt 6r@gt @$flryyAg;u uaE6ruiuit-gt).
z. S)aoouulprifr ,sna$@oi-r .goireu.ry S)onGer,,orfloi.r arax$@a;, @r,gaun$trnry @tegQffi@6D).
s. sta]ldgtaaLuL n$eagu?at: 6a& @pppgt.
,t
" A g nqg GB nG u r q atr e$l a;G wrn @ oUar-,no ( r.bgr ) e"r "

!5. aclgut-1it qohorflaoir s ;aLuJgl orewgl €talrti aagtfrpryfr,saw.

G. .gauatr at?rp5k$rawnar:, a115rtq SrgtLb ua'oLut$l, sl@61 Gei'q flp$flrA stuLds @Appr*.
i. .s1frAu1-^ urira9qb $6Dpfi Eaiorr,wfatr,q gl@rost .gtSarr Gmeb Qgorflii;$tpnaw.

a. qeoroua9 aS Cgggl ou n ais eu aa ;r.

e.'arenrie,, ALLfiuL tlAflrpgeql 6/pp#na;' 6r66rp n$@qBgtL 66r.

70. .946\r6h .g6a# euonryatfitGaua.in$'lb. .gtgb$u ua 1q;aar$g6qL--d6T .gt6D6Dgt {ttr6o6tr 2Lir;\L;1r.

Lt. ua$ufi@lrfib$g 5$lbg gyruLeanularon (e1q.errr66r$@eur1 Saautig .

t 2 " Ei tln LDP;@uSApgt u rrfrdag:ryuL ng; gri O-.s.6)eil.

t s. pawort ry048;rgu t?evr.

t-t. :gftut t' gu$glti;rgir Addr eranufr @avfr.

1s. o,,iro$u?o'Lr Gpfrp#, (@lpp ua9ufiotr) h6aLU)6a[,rr6r,61r r51i J Ji,D j,i tl gtna,weaevr
.: atJ;nar,ggl, @eoouson 6)ar nairr,L q@uJ @err'aw gge&reapp peoTtfi: u;C! 4rxrr+ jt@, @ra;o@

pn@sofletr qeoflpgnetucn, Glpn. 2s, t-t. 255-259 (Lon&oiu grebeun)

i:; -,:;59;1ot q$nssir 113

 Ctsntga;eroer =9/6il(,DgJ @ra;w@ 6e& ,xu9gta;r,n,6'n (6l.@gg18 Ga'naiv@1, Ot*bfla €p6,tr6ap ueS$ gtaaaawi
*fig\ld;auy, Ln$Ggtteweap, .rnLt4.o&r geoouu9oit 1y@uurE@auL& o,fiflila;Lr4, .g16il66r .q6ag ue$$ Eleor:ftax
st6t)6Dgt (.glea5& a;,bg98; ai-tr)tLLL ) Aa,nquS)ar: Gefr$.gtd ar-@6tptetr" .slLGttngl
'euewrrd,rsrttL@@gtatgt,;trE qbpgnav E-atreaewil a[-@&i-3gte'o"r' araw-n m,n$tTEreog& Aenaugldtpnetr.

-to. ,oowradri GEetfltlugtb .gparrtlan pt[tttgtti a$aw1gr} uoriufloir fiLuugt GurrasrpGg,"

lz. a9$@wn€Lr)n6 taiatraaB gna a-gl@Ggsnn.

la. atuflfi,61a*r yi- Gpraaars tLyifiult-efrr.sryoirougr gF15 O6d,6uqren ua9uns,ti; Gtsn@rtun66rff&.
S1 aL aL np na *rg@ u3 et: I G grf) 6t gtg1.
(

.1g" 'gDq, LECltp, eireu, Gtas, uau, rcarGget, u{iq, L$n, uenu$1, Ag,J, orw,slJ, FF€r{6?n oiuetirgt}nl'
araoryt (n$@ryggrav).
zo. 4aagt Gst!6g apflq$6tc*tl saor6) -PtU u$gcr6r6r eur.

z t. .s1aag1' AJ$rggt*;1q oiaau reton' arefugt ( m$@ tpg,t t_ettr,.

zz. .gleuatr ibff66r(g @eaeaarflagLb Ltalsls;lr,avfi rraattTut{6{rTt$. ,gaLOounrlS @eoedgn .$r,65r(9 geu4ax
t?earevclo anaaawuLruta'oflol r9airovq5n Ln$@ryrwsEytdo uaotuutatrrrat "6$rGe,rr, 6rcd,g$ $,ari,+ffieo vahaw
ll
fifurg,b AeiLuLnGgt" OG.o Gurars pn66r@ @er,el;tEgh1Eb uaatuLou G),vu.tutuu@Apgt.
z.s. praotg @eaaaaarqrh Gtr,traLir5tb pre&rig n$Syraaaonri 6)s,reier! euo,svlita;Gauaiar@rb: 'pnrilaar
arctran AotLGaunb G$@qG6trt' 'A$Qtugt,irg @pp,) rtDni{$g6rr,6,rle,ah', '@ g"r}oopGu, o c,rl,i,g', 'euc;,9anLnu-trcn
or?oLaooud 6)a,raiwr- {UOBtrgA;6 @pp* LLfft aiss;6tr' (rgi; Geugn I 43, 774; II s.s; YII, 46).

za. (@atatogl) $)euteaatten anorlrlw(Elt.ql ,l1firgy&tsnew arracasntL tta:lla;erflgttb (Atruult1u@@pgll.

25. (crfrGlu9aw) utf)aautuqb ;ra$)Leor qit, (Lt,;tiluQttLuLr* o9ou,E,6eu'r) ellrcd.s, Gpqrrex, pt66-6r,
s r ab a dr, 49@ uL at fi aa p uq ti s1 arctr G p 6 u $r ar> Gun"r- Geuartr@ r b.

26. Gpneoaa s1a'uart aloSGaglb tLuehu@$BGaue#r@tb 6r6trryt utoou$uLn {",U$lpgt.

22. AB6ut1,*yg auL_$)aweuldx, aurtler,$uLna; eaauda;t\uLL- g;irttaauu rf 6b6rt6u-r Gr-oo-ir 4ryo--i,aug7 rg,*tLqdo
Oetrat;ets anaaonwpiLsoflah Gmai, r ta$u?tuut'-'t at?ta;u&9t6il glqgfipmp eotbpGorloro-r@rl. au& Lngl @1$g
Ln$@ uEaay,.s. 6)o,rolou Gauaiw@ i: :

"Ggt@etrgteaelsGavt sfifr[D Aefu@drgseaetaGant G.$@fratrp6aeuaGawt ufiStu6qti;Gtaorpteaaua;Gart

cftrturils;Gonr @)urGa tarcqy|rg& Go,nain@ auryrtu@auc;i,p ar@$gri; ?snatrqggatsant
28. ,0ufrrq aut-dg Gg,nd;@$ @,gh0 @tpp tofi@qNs;WL66r g6a#& Crar@i;Glgtne,sr"
'Gg€teorgtaaausGatr, S1rtGa; tdLsgg&1q t-fruteog 6rQ,pgl,i; Asrangyua;atr' atav@atrnnr,ttr. fi)r,ort1 ofrt3uwaaw
slrwGa o6laartpgi ev$g,t $rO##6r,#qn anugg1, lgroi ug@o,eoctrqth at@ggt& Asnahfitei;rpeu.
29. ardaavrct\ SuuLiratgqtk, orfraril aemrua;g-rytb, oroboun e>Loourtha;dt,rggti; elauggt&Gs vfftu-tlaelt -
g pp ou ea atr u at9 G a n @ rt u au gt i; (g 14 er eor rc 6t $ e@ .e1 efft ti;Gr p natr.
@)
^ .et 6)
30. gqgouetr etnft$eoga;e7L& mt@ut .gttbp,i; ct rdtQtoar fial u1g@aaaat eaou$pff,gttk, .gt6u6Tr SArg
argl et1 d: Cr e fu u Ln n Lue'or. $1 au e>t rp nu * g@ I a 1 A g; rtl @ pg!.
1

s I . 91 eu & gt lbfi u 6E e;o u ) a oiwaoor&€61 L- rgl.

(

.sz. glag& Gen,rj;p arapqu: Gtgirrc$gt,irgatr ar@p%lai 6lsei.rousa, L-rgt. .e4uutq& AeuLgna a;ua4dr
( Loetfl gfragy,*,gg I 9- Cf ?etuau nft .

s,3. l4etLe:vr q6*rarr,65r;* Gefr$geufrtsalr (uc,Si g;t$a*ur- @-pfldar) .gt,AG6 etrgnnai: unfr$glti;
.n
b d 7oTI6n U6r-/6'f,0-I(trr-O.

I 1.+ gqLbGugon BeinU,b ooingtLb

t_
 :1.,1 . Lit, 6g5)uutev s;L'L-66r,61r pE*tLt -
-9ar9)gl r"ats .gletLdw ir;or! aonorer-r,av/ za!r;:rr.J;u:v@rc;
:t? aetr,Dtdo Jtgt stcvglAg -a9rOoigt$eaw'$ g!bi,.
J5. @ipp 6r(Uglu uoe. GJcoiraL$earyqLn, t@pllgl 6)..i,, grtiLaatc, upar:atfiacrr, arsl' 5;otsrt,

3 d. g/ruafir uarl Gsr@g p Lg 6* n pG p n 6 ( a$l ax & eo s ) .e$,51 g figt 6$ t- G ar aior @ Lt'.

3 z . -g1 as dw . 9t1 ti L: t4 i u rl t a9 et r',Lg S) oi-' or.r nro atl qY d; a,6; a- L ffgl "

ss. .gtitGuirgl .g!,lj t&rgti ,snagaats,ah Sei;ourrr-ooi-r @fngt. $iauaunpns (,r'6@6tar:) Agifrilpgl.

ss. +Sg$tut Ln$@ry$ett-s.:r 6+,rc;ia!,r6.s;rrerrzlQ .gryo:;alr -+oiir ofr' 6,ir.qu Gttra Gotaiv@ri.
ag. g;oiirgglautu..t a;rr,rtpeot a,g1gi*g, Gpnfi ,aL$pna g4euaisr a4Gp sL 64ryii;gfi gei;rgglatuL Lnnt@E
?+ zr-ro,tl.r trl) ar; u eS ultr Gercrrr@ro.
+1. aaatngrp s-c;6rire,!,riar,aw -gslanetr tg)(Lp66rLurra* uatSuns& Ga,n@&a Gauaiv@ttt.
42. uJir&{JLToi.reoeuuTm .g1duLraauu1n Apgut?ais Guni-6) .siCI/6'& g6wgl uai&s,;aor..gtb#u t4aauu?aar
;"i 3u, ry +fli 6)sober., Gaua'or@ro.
a,z" +$g@uL Lnp$trgeags 6orotro$dG,snain@ g7a;ah nt$)a;ortlaa S)oarrGu; Osoirou Geuoun@rb.

44 . Ct s atren a rg d rg at ocrrE s ti ! Gt s aw e,ora; q5 ii 19 au euw,4 es nt

@u&:rgl et?atfi5u uorlenu; aTfiu9tauar,ar-r. 6)aueo-r augflrtml qa a;$LLt@ara, an$gl$g&rEl

@euc;h
s;rlarr"rtlo atlGltbeoo$ p$glaLLb a7$s&u{-t ltff(gi)" OqrrLnaan"ftsoh @roooouSufiApgl atlQtrbaao&g Longlug;ra
i;uaaatrulb f,Oroooeoe ate4atlteEgpgl =*lfilneosti c*ra4anra utn$g|leornftsah. Gtevertr.glQrLhae& 6L@16fin<7;
rryluL 9e,sr etp@rwsrraai, *g\$gtpn6k anafi otLlil1-'n@ q!1Lttt-gt. 45u9gli: sleug5eaL-u u)6a66tetfluLras
+rofl g)rreoeii sta4a* qgi;afiu{ Lndn. O,e;*, afiea'ona>:ns;, @qfiqg*p etilrgthufffi fpQry ata4qg,*g
j rygGeufr6)er,.ro6inr, maroaorerg ararr.u A,sn@eaLnuLnew gLtrakrLLn-a-ulrd snaiv@Ggtn6. Ogi @A qgtfi
-91'--,;t an n 2 rfl ry n n ewr ft s atr asavr @ il u ryG uL n g1 G e uL ao ars i G e u't g n fr s ar't

w)*w

i:= ,-:5991eb 11$nooir I l5

 t$}er-r $,srnam'r8q r

€o-rpmlm6rfl6r q51ft

Gatg;uaan @$g]d;adflu* qooflg gnaxaavngLa. @atpeag:LLu$$tu uor-: Gsehcr9a,atr oryg@teurgsou-r. @eoen

aaiLaLrEt Ggnasrften, @l*p^p @uL$SluLufr uLnfr, @-pf,* q$targrD arcaraw arevrtLaan @pga
Gaatre$ts,et|rloi.-r 6)or; eLgtb.
@g6D Gsarc$tuftax GEruuaaxffb. @$gt*;coh @eoou 'eewnpottorawaa@r'; Jxgifforgt "ereo?peirElb
@tAggt 6r5uca@r" or&gt a',Et€rgtniraav. epiaLerw GaLg$@atl ail(ljth @@ e,b6ap :4t41uearurs&
Ganaivqlry$EraotrSr @pgA 6(gggtti;(g qgpnqLb S)oUeoou. qpg G6)rgp6oU @onairEt' u",pliuG,@pgtt
"crar:g@a6)Apg AB Lng@ywaav Ggnaur$)ao; ury:6il, anax$@aEgggt Ggff6fr{6twgt." 4;eorat: @gp@
Abdgt b ar@ rrav G*Dt apy$gtti;sgyrb vafi'awecr.
.xgfraLawr Geupg@a$)6figt Ctgntrilfiteornar:, qpg G;rrEp@GaGu @pgit 6gg6afi# paflr G*g
@lr";"G, ag$gtd;aEyn a,,pJtL@Gtevgtev. @t*pdn;t (g){;6uffe,tgt 6s$ Crg;lrllaLra @axar,ax. et7&
A o nfi a arf) G at G uL g4 ea g u tfl c,wat g5 a ngt *,p av r tb ?'

gfiat rftafia&, (A&, anLnLn, uW@?, L4d,, @(D fftafi aAGuLnlry&g 4g;ngnruiqyign eyjg aioai:un
(.s1r4rtuaaLfi gfigt@rtis) arcaruao e1$tefldaa4b. =glpp oioail>un-uLnrftuEq$gt A,i apflrrilsawrax
AeuLryQuL@SaLuLteorGeur, uLrfilu36$gt urg.6)$ aryaivryduL@daiuLtGgr, ornetr n1i@rfuaatr
un(D6aLu zGqnnrila;aturs ydrotTatrGoun, elgiraue,sm n$@rruaggb qfuGro,rh uLrg5earu @Jttutt;
s-alrdr6wG@rn-Jtgt utrir arai;ruaag e1$teStdaa4i:." .ySfrauawr Gaug$@6t e",gtuLL@tb @raivL*naLg1 et?tauisti,,
G aL g u c av @t p9 ry uoft
- 6 @ pgt Gg revgi u ea an ar etr u p r g th.3
q96 GaLpa ggn q,itE$flur; zanevgt" Aqu(be Geyohori @etrA pu$g;uut*r*g;nue4rh,
a$arui;$rb u(g@+
qrnewruaetflar: *,gtrLtL@rb ,lQy^+, oatrgt tS)qrewft .ctpg GaL6tr6a?tL?t6D uoSlu?tLrLut-t-gnae4tb, .gtpg
Gauehoiu9o8@bgt (jE, entnetr, utyfi aevp g:eorg GerpdtaE5b GpnarrfluLpnue4tb .ggt s;,U@pg.

ennGaLglgtri, uLgg'ri Geugg:rh GaLgwaafi)ev Ggrspth ubd gpu*rAtb a',pe$lo':cr;,at.

st$)pgt Aqnneotrusav areorgl o",gtittL@rh glrasaayL unri$pnat:, sgug $lqnnarv6, oapg$tffuL

ArynLoowrb, 66\6r95n@ t?tqn.oowrtb qdtutatbd* GaLpfuaofi)efrr Gg;r$prb ,bfl e$)entssrusar u*Ettb
qg uL $ @r sa av* s naivfit Gp n b.

1. e{pn6!6orl Garpljr Lg, s4, 3

z. goulln snrlgqeiror GLo@Ganoir +Looiu6l6p qgeugLrcfsoir, Glpog$ 3, L-r.3.

Ll$tr" ereinrgt uEdl Ogl ggradaraor$surrr BO elr$)onrflb +q51b. 6pp" qppsp$6ta

"Gorprarsoir aoi;rgl
(ppd 6 6r6n[ gErflur ergern$tgglelror egaEuraoaflcb Glugrnlneunarolpeogr!L,Dd] $$ab s,glLtLtr@eirong.
et$lsnrlrarseir 2
GLon$pLb 61 glleeu r6srarseir. $16$pasar orgelr-6leinfl zoirorem. @gl prre++ 6eurp on.nreiir r91ry$u-Lnqgib.
r$)u L.l rE rflu naoir
s. GLoprq.u.

116 -grLbGu6sn 6eirrnrL.ir ersinmrrb

 sPUfi tQqrLt'ew$$oi rreu c$lavi;auto,atr o;,nltttr'
@&aw,arr" GaLprr.ta;air AqgnLJ@u?ttf)rrypgt Ggnei;r"olao
"*utrp
arctrgl
'*g az'gtGlpgl' a';Hn,tit liLDgj gicuys@ah gpouio gt6i, arrfig1, *r*i, uaorgl yatso,rit.,an,arr)
u';ott t$g;ni' @)gg eJpetrg vatspit'satflg4Lh .sletri G^,ur\rrpi
6eg1p@eurnft. @)aiLerrrrgl AartLu,aotrtp
wonw vas'ritsofiuEapgt elpe'tra gofl*,ar -s,it'rfl (Gg;q5ut1), aunuq (anpgt), gri')utah qgfruLao,eu Ggrefuf)atr.
$;au$$to;t Gouuutn Gugyl$g,uulLGLLqgl @aLpgtai,Jg.ngt eJpnwy (Settprw.,a,- GEnetrftaw.
79& GaLgfi
=gt.i6afiL?@9qlbgtti, ulgi Gauga ouirulat?taE6$g1,h, *,r- Gorrplri ,gnrrAril66g,ri GBratry$)etr.
@Gg a5)awda$a,tp$g;oetr g2$GqLL! Lagtgli: a,a4e$)E;t@ tgurrnarrrilLaqry$
o;,g15;,ehpaw.
€#ufi t?t rytmeratLjf-t' G'aL#rirxair igi ggrru!flu5)---rt6ry!;gl Gp,r;hg?ew a;regrp eOerriie,$,otg
Gauepn.g
;xtq cu$,6t'gpt*' frCI@pgt. LSrrygnLrg Gattgrwo,e,,arr$sa-u'uror#rflca!
(t,sigit L (oGLtndfreatnft arcfuugr
:r! u g; rf) iyt roc,oni s".Dt A pgt " @$g o$ta,rn;ata.

"@ng '46c0?r Aqg?nLLg) erg15Lct9)avrfi, ",Ex6tr uc"LrlgGorrev rraa4i-t,

B:tetr uryerlGauevno,o4rit,, ercirEl
stori gpa'trd)uL z-G\Gtr$gitatr q{:uLetrprir; s@$gaLth
@uppftenrrt. @dta>Lrrg1 eeuLgl -stati qggatai:
ue$t$@ynneo g4gflaae>1,
watra Gaup atflggglnas,itu,aato,r, uao,r$grfr. @gr gterr.yg;(g gir etlrgtLuear
.eJu?pA. .s;lgarrnaBnatr ua$t$68 glnawthgnetr LgtLLt,t+$@eer ,gir*-,
,1 ora&rg1 Lne$tgn,,ar
o"lnt@'anfr'sair' @pgrit $nrrc6dr$@6$n6D (3auo,riL,s,a'aton,i;
apg;Elnt ga u,e$tEeb 0fitgrb fl*rh
vdrosau aw nQtgt na-w ' a;a awatrgs n a , uo
E6tq 95 reor ig neur .et 6rrgr; g eloh: @ aL n yi. b),ryg
'e44fiuaarufioi, .Q)rgpgtaarcin@ .sleuii (L-9)qggrcu,@1 s@SpaLn $)uLpfi)etrrri. .e1atft ,ourrs,6),ai;
I G u & o ai; ) @) a$gt g' ativu,wf aa ry a4 eu fr a afl atr vaus;
u, ffa. ft u an r g;g r ir.

aLnii '94e>LllgatuatLalr; -94audr uaT,ti;s,tTLrLLo,talr.

.g4au,an ox;awrrt Ctuq.g,;na,51i1grLh eov@,a$ti
u'reti) Bavprraw. 14r,udr gaivoool'fflei: u*Go,ffi (,.=,1rtGar:rrr!;,) giO,appnrt
goriwea#fr ,.s4tL,Ea, aratrLltLtL. t_gl.
Jt6uGtr araoasnauyb6l gL,h $,agbgl (,.qaufiGetrff$,) qaiwewfii,eyrr,,neqttut_tgt.44aufr
A@ppptrao
ai 5rit19arrtfr, 'pteir 6)ggp Eontromfflorg @pg5l ,ruaC*,*rrre,ralti:, ora.trgt S)pp El^trA Goyp
;i dnonrasrdLttrEgtatr -4arfr s'6ti6to66frflais Llrg$pmi. .sl9cL9ag&r g(i
;>i e-$glGaLara Aan@-ogl 'zairuna,d-@ri, voint-n,,L6)to, Ls.-r6.6) ipt-cnt GouoffttLLLLL -gj. =etatfr .gpb@
Li, ye$rtn*l6)rb , arccrgl s;,ggerrnft.
=t'Ttatsgjpgl q{;g;a9ab tLa$t$$tu gSrrevrti, gseirg Ga:E etitr1$o6nawrb ttaotrcin,irtLL,-gr. .stpaonagne&r
t?ry1gjo$$la: uefi$@g ggnewbpnatr rg:paf,e., ,gpppgt 6r6wnt
Lne$rpfr,,,w eagt@pniraah. GLngltn, un?figr
Sretri'preh 'elbfi =5ourfla&r g1:atruis$gtsapgr Lt6o L i*siltLL rg1 .
jats'tu4arflai GEngE @spa arq66ar$g) 66rtagnetr
@(56,tG.o6.fl '-;+1atLeirr .g1&ad,aou:rt Gunetrpa>.raiv, qAeweiiptrolt ue$t$$t q
a iaffi u1)eu 6\t rnlt n,q a airon-q1, atetrgl a;_gl6tp rrir,xat. @jff66r,b

"i+atlnrT^dr aqp@w gst't*uL- apgurtrEopgr GeuarGaugl nn$ptnita,grjtetr tqan,s

Aauorfluu@ouE1Gurcx uqbctuffQqgryri, ',?pnneur
g)(iailprrft. g& Ger,gth,
@i,agu uJg-ti GetLp;tb, enn Gaugli
'e!gr'reuetw-qgriLGgo'aah, @@sn,rriL.sdr, qgrawsrEto,dn, crlggE1,reu il,t, ziLfit-pwudr, a,Gu,,rardt,t;ait,
6d,@;rwa'aw, AeuaitGeugl etg4,tn.,eor teu,q.s,air - S,au,al6*-1*rri
u^,6n -,
gtea,&a;arrrlgLn.
sfrug A qnu666t$g)a E1:ebpne4qt eigoncr.srD g&Dt, e.,gs u u @6ipgt.
"rbrcw &i958trr,sir;g tehgslaor u;
@6,rao,5urff6 6-oo.rggt e! 6nr66.)e.rr.9v.66i, OO,cgJ6dp aiir. LaawGu;
+'g:$S;rr , tL:r;w& s:*Eilsfigtusolbgt anrrtiao,a, mo&n6our4
uLffa;d; Aanaior@ GfietLfie,olr g:atrgt GaLg
;-'9ran@inetgeoP 6aut' rgAuL@$Enia;ev.
@pewnd @ltas tnS@qlD aorai-tauur@anerg1. Ggoufruav
+^ieaLauLraw naiorataut-r4,uLr6, G\rciory 6r(A9#
.gltt;p A?*g'6tfi6ag 44euftaan amtGs en,eu$gnfr,sah
ni'srttap garflOarorirt QguLaLLi' .etflu1nns.
@uta LnenGrc cr,g:yj;@ryb; aLndGs s^1aarnuLneor
rcllier?aut.t4; ?g,;6rryt G*g agtr@gg;revGu
$lGauE,;r Lit. @oa-rg.r gdggt @pg La$Stqn
+,p u LL t',@ e?rorg]. .st @r fr .g 6€)fi rc,n a
$@ $ lgpgl @ p fffr.,,

r. gu9n, GLopurq gjTd s u.B

z- gou9ln, GlpnCg$ 1, u& e-1o

l!6r oes$eir q$riaeir

111
 eag$@litt r?qnu,ootrth ,lpmgt o-r?av&s'rils* gU@pgt' Geilarqr$;tr
$rygqmL@xllr66$5t eu$ggrt$
lgetrgl GaryuaqqSrb
.gtgl Bi,u1pgl. Lgrgnt-t@, toatrevreo GsrL-cnaau* uas,t-_ti€,pntt;ortrLis, -+lettgti;15u9car eSElit ctErtitLfsp
uo.,Lti.,;,u-.r-gne,a4tb .e1g1 e".E16tpgr' @)ppi tfrgnrcarorfigcfi t9r;g1nu@alru,tr
tapilprly e$tar&srgli' *pu u @@pgt' €)gr O6i/zu ngt ualtargt :
Gaug\its'efido
,,aLnil(etLriE) Qrtnlrym eb$Lb; .gt.$l et|',6i,ats (!pg6tt6i-' ]p-BEg'nsa4fn'
"stgpu-tna prbtilrn rc'6;-t$e€t Aatra-iur$) J\anatr
gnutnaa4tb, @po'rLn6.l,U]ug/;dr /'j,,rcuLtt-4*r"nru,roe4b t-otravgt"
(jpaur;ap - gSnatil utqtaot rit aSsatr' uneai;a,erlott
Gzuohof.rg au$gnar. Stibfiu ungtan&gb'
Gg;t-rtui _- eueltr - erattr
qg4@ute,trtsaw, GpatLfr6;at qgGt{SuLrrqra; :4ftett$g,lt*glit gStuL!;@ultgglth
g,l 8 ea uL d G s Lu ran rya;at1 h "'

Grtrau a;,B$@rfuL tfl gtmr,uwn g:attgsnaug;n$ gQU atflw&o'rh

@gp6u6i, u,rrb utgtth aaaL$g.gl €*D]ffiPgl'
ugtfilpgl. Gettgla,a;av ,Lignu$uileor o,rryu9a;9,$Pgl lrtgjfiatr atdwg] 'stgl

a*ufi)r grits,urflg.b GetLg;rr,a,afiern Ggnppt-b ulDflu-t o'aEaafi unamrfiu@@awpoa'

etliatti'sGu)
en$Ganiiil)w a-uSttath pgGletrlp e)?av&u,h, s#ufi ri)'inU,o'sotn 'r^g6teotp -ctGE
-cig,@rgt, gg Gaug;th etdaoftug,at}(DDgrtb, utgyaiu etruqa'fieSr155glLL, ernGaugri 6'flu''eirflor9@bglLt)
Gpnan$lau oenugt @$E a$avsarh'
tuSttpn GattGpffrD g,'66)4.661u& a*galpg1"
sfiufi ,rynrc6w$@6tr urg@atns yahan d]qd,gnqatqtuLs
45t a*gtatP.q:
,,rt)qgyugt (@g,ltaq6n6rn rgfffi,i6tpg,r) aurrtieog. vatiurr'nii6,etrni' '44welr
-g1at,at:g1 er?rLlrurq}aLna,rr.r,ii
aiat,.;r:m) Qurb&aaaorul.l e-ai.trr-il;6tewnir"'
(g6.Dt]r, .4*,lo*,r^*& Geir$g1, Gn gii*ulr.-p ciravflrl-r-
,,"Ctb{-, etLrth6i,evn:ryLb +.., rctetfleorngl fi: atauounrt Gurlyoiraoooxqrlb t5&' ur'8nb1+' '+nmr;cr
or?er-rru;gaeororru'rri:
gsn,untrir,,ao,a,,ultb, e$giata,arl,arulu,, Gattdvetga;ettavulth, Oryna't's?,a'eit,onuli',
uaar$g;nfr.
,,WeorU GaLg;rws,q5,h @pE g:auEltatt (etn8;15, u-taorrlo, W&o') (gto:tnpnaii; a;g59uur$g;&aa*au)'
*oArg 6i; Geupg:dt, toeortJn tuyir GetEiytri, g;'** 'rrLtGilP(gb 'gJ$$'
oio;5r.g@seaan er@$gt,i;Ge,ryaivcn.;,., Gauga;,aarfln,or Ggnppn
up)S) rc.oplerrjr-06'Ou9oi' $1ron"r6l
Ganlur@a;dr c;n666rrtu@6i,anpar. gf, @t-g@ei: Gatptila;dn arynn'a;noir t--reorti;'s*rti'tal',eu
orattlql

e",gtuu@@pgt"
Golr'sdta,afia':t GanSsafiuSOitgl uolGolrEl GuuL'i'seotaruln'
GgnSS
".916rfr (StrLDrr) q1g[nu$@ai:,
:ara-r,ajr
6)suobseoon uqti, (e-u fie.rrua;qflatr) GatLattGaLg fio,o,a..,aou,a,a6,avulri e-q5etLnt*Gtawnfr" "gt\p
Galtavr,tfleotuLulri-t uaaL-''snfr"
e@ug 91t4*urrao, tu?gyalrarr ttal: 6)qiLourilser>arlqrb, ardtrgl'g:arat
A&, uJg:6+' *ttaeiuaetrp lgatrpt 'snsr@tg Gei;sru''seinerr
.gtg6r5fl, euru1, gff)utnA A16/GrLnfrr-tEtr5$gl
6 eri orfl 6 6o t evor fr$ g ilr. "
GatGprir O-g.@ni, atorr tga,trerqgargt e,Dlc,rgrS(DPgt, Gatguadr rgaggiru$unav
yaiort ir & a * u i- r a an arctr u aa p .q 6u fr as$ u g; n s $ G g; r eorgt fr gt gt :
crlg$gt&aaaavulth, 'L49JD" '1MgiD'
,.ayg.nu@
v*r,t Garyrwa;arflugCIpgt ',=ct" 'e-," 'b' arctrgt Geugt',tsatfteb egeirCIeurevfiogD$g']tb'
,oiuer,rri, a*ngt Genp,,eaavuln *gfgrfr. .CtGg ASytu.6t \q:arttgt
,gg, arev-p Go.notsgt- a-rr ctprLritlqtb uretg$fi (g1aatg1 snuL$fi) eraargt ta$$tq$@6w (t>66rDl
ug5@a,a)a.r/ulrh ap$gni. - .std@rbp V*A A*rfiaEgti: (g*9, qeugto' eiuaufr) 'getr$$taw gtett
,snw$fftu1lb aqLDffcrt,nt autuLnsti' arSg*ut-
6rr@ti gb arcwp Grrnaxglt],, (p6tt!!)l curfla,uaan,i Os,rcirrr
Ga;e'ou@rb. "

L. g:uQri, Gpr,g$ 1,u$8

2. rg-.uQn, GpnOS 1, uS 10

gLbGupofr Etuingro aoiirglLb

118
 a',g@empe6r ardvueaa,il unirrtu51 th
Getspw,sarfl etr Ggrsptb r-titg5L"L rqurarvtitsavr ateareri-
* ou n ry@ ut rc rr (g b. or?erpgpl t1,r n aw tk a^ gl Gt p gt :
,,pttrgt @geg aLru9a$6$gt tgrytttn, ,xntt$gneaeuulb, 6&n\gqdtaalr. ?'frn'lAp, Getn-ryn\$\fn
Golohorgsofloir .ry,*c#/org GtnLr,nr,,i,ouulfi urga>Lt&fretrffr. #bgl
GfiiDg atruflo'96$g't
4gG)uLaufioapulLi),
6/u(8- nLarr, e;,?ga;$-orrnatr, r6$uLtt
44euri lltwa+'n$$]rnlo,ar, $l trtai,gitrt cpg;t'i:, u,@ena+ egfitjt'
4lfiuLettl)aags zg5oun66)orr
on. g^gl Gmpg euruitasrll$gt Stl)rfr &nu:6rt to$@lwa;an' 95@
eilprrpe oir)Gtrrtar, 66t6uQ5uff, .gt6i/ryt$ln qg6;l|.]rottfiastp tglaunti;@eornfr. 9m5l atLttig
aLnufteEgt$gl
t9']Ig
.g!a]fr, qc,a$i&el, 1)1;5frauectsrill , a4tirSgrcitlntne,g ql@uLeltseapu]tj),.gtg)]6|yGu'
* $ g ril a an av u1 rh o-75 aL r8 6l ao n fr
"'
tr !rs6-tJ 6 q g'n ew n a^gl @t Pgl :

p,atsarilo-a,,awaltr't g:atrtlGuna ariutyrt

U!6D ttanL-tlttqti ,xte4aw '.+ltea66td gl
,,gt1ry .'rn,$$lat: prevrrE
GgtatrStev' sleti g;Log1
u6at_uugt *uhA ap-gig,a Go,raiorryqSgGrtrgt epufiu5)g1$g Gelprwsen
@re,itrg aLnfiorS6$9lrh tDtDp aunute,afiaOA\bglb QUti, utg4-oiq, e rrtn6,tr' StpfraLewb
6T66rp
u6,d,r-- \r{fi'
Gouq[,,B,e?',arqrh, Ag,, Go-ieira9, untaiaah, s4geunfu '2}Gtueufiagtu1tk

nnti&o,aiarGtu Ll Fretot-b o^gh)pgl :

,,tfipe,uet rg:teurtuflasabgt LJ6Dgtt&GaL,t-ng rg.ouuneo GprewftuLeuanes tgqLnne$aor Gtgdtg

aunugatgg$sl @Lu-Gqeargt g:gotsr qg1,*o* 1y& La$$trfus'et{ ctelefirtut
.taw' 2' Ge'tr Gqng4tr
gfi$@@$Tn@tth
rcoaira;att',fL Gurcrrot, Cpnfipg@*D- tfitrstennir,, OzuorflGu g'i,rfi^Eropgt @wrut
yav1av gteoryna @5l,ow$peoe,trrJrra,, yGgy $666rtJ 6)crneaoruetn @Jtuffaj. 3. -:ttilQT,at-u Ap$rg
,aLnu?ail,gi$gt .g,d+ nS@yr,'tsdr Saat-uflewfi, Sdra frP1g^'ufin6' Eeotg&Acnatrg @aaw$\prrs
ottru?taStiry$gt ,strtt) n$$tqwsGtr 6)ovorflurrrL-66t" 5-6'
,gppgu*. q. rflryu,ne,lev (iLr:Srg
@1eileu,,rrooir
Gou;so$larr (t?rmnaitatr) euL- &rg eunrf,atilql$gt etgfrauawr
GatLgtb QJ)lL|arglth, 6AUq9 Gpo'sf4;aeaanqth
Gun6r-n tsgutl ouowrolarploo g p--6.:,Ltud,nu, GaLatftuuC-L-9,1' .gtg66r 4,an6,orc 99G;l
,.oatin eo,rcoau-tu1tb
glldLeotLt'tuJ- O(E@Dtb
+nu:$$laa rtutir,ta,ryLnneogl aaagtn t tatrita,fl&ar'oun4g cnatrgJti d*gt$p&agna;,
Ganaiortgna;t .9llp$naflfirae4rb ,:4Gp arcwi,6)r;t -ag:,sppgn'sauLt' @lap#gt' 7' 115'+' rc$@trila;dtT
qrp,*t-b.e1eilorrgy
"e_
eurfrfi@Gaua,i ueo'oreatt.tqr|:, utW6+ taS@qdLsair '+Sglaun .gtGD6'gl
griteanfi
t taiwaauu,jt, cnrnair n$@yusafi 4'irrosthgl6i)6L,gl OOtL ttaioraotLulU,, -gl$ireua's'sr LnS@lwsar @tOW'h
gl rL aa n u 1 tb 6 6t P 5 u aiatea u u1 n Oa neobr@ air 611 6tr
"'
o^gtt-b $lraioG'
gttffteui,ed,, rtn:,nrl?t6apgtrir, tgrsggrrt@u?tu$USglt-b Geilsuaer{ Gprasrg)uL.ona&
I + t ma sslqje @LD 4,5 :l@r 6'rfl iit@ pgt'
,,o-a,,s$@e,sr a9@gaooud atu; e$@q naiou-6u$$tu9Opgl g'fr
rgqLnn, @urasr$@ei: qSgpga>Lqntir,
onrgor?oi GeuatnLi,tt_ @, sruL$fihrlla&r oeutirsWli(g S)eorGu-r LLt](*bgl c4arry6ot*uL @guL$aog;
e$l
el*,t$pnir, g1auefi)tdapgt ,lnw:-l billtt(g aL-riLanatr Arna'rlfl gavu tglauntisiuLtgtl'
getrg {"'pUD+utnggtw
96orra,rp69eil, Aqmnaa'ta.rti Gunei-r gl6,t1 vafuare'niL, @)auev6,t
galrr?oir @tp$ggnfu'
+ir&61r5u)r6argnuL, *+lgunEgnit, tt--a-t9etr qar:eira,,qgrh uaiorqsgryrh .gtbpTntit,
+$$tr'oflow glq**A*karti Gunr;r,$ gLlfuci,u,uLre,srgnui, gaf)qarargntL, a\1g$gtti;safiau ctlan$pEtit
g,aliggl. .stbgi+ o;t-a4ah 566rgt *uotrrofl^iu9 pst as Gary$a,l,1tltb rLrg4'eaaytlti,etu' GaLS$ap$
peaau?a915$glt-b tglaLnd;6t('trrir' $1$g
JDgt pnofirv bt66frr?to,Sirybgl,i., .gt irc,r666rfi6,l,#fi ptl)gt
G',p,oar poi ApggoarGu*Gur g(g s-Lclr,o') G*+$flrytbl Gg+ slarDtairpav' slrl;'au s1$g
GaLgta erdwgt ttaiwaott} augatatrp*'@tpg
eguaL-$6,r,g5 G4;+ 3,t6uu'arp66tni run4gbg)et** GpuLeu out4etrh
3aLparcar qgo,r,Gtt @CI,irrgrb €n€r6)t6 tgqtnrc,r,atL (tlcaflgu,rca a$(4@in66r$ap),
? s n.'riarr +:r?'6ft * *E a
ril s gnloa"t r uL m eor$$t ais,9 p p p u aiv q s an ats tt a t--&6t dorp as
"'
b gsaxa;rrynwt.Drrrfi elb@pgl . Gu,ar:setr e,te4& Aqu(Ue$6rtp1 uat*a
4l4l L?ryHnu@a;,uLu.1
, r.. r:iri.3 utgl, gd,ro-rivwsfrfiuevr.:ryoirougpr tgqgnu$l cxo.t@G,r,LuJ attnu?ta86$gl Geta-rfluurt -ni' cttatfr
= '-.:r + *,gto*'ouu ulq,tiglri; ercrenq5thurg& 6)+roi-rou
uuttGutgl- -gt6il9 aruut4& AeuLaLgl 6r66rDl

- -,r 2ug$ta @tAibgGuffgt- giofiauLlncti 6gtrftfig1t 'n'gEtpgt:

119
i:= -:55$s; q$noeir
 "etilir
@aLaurrgl Bb6udgpg Ao,t6rf)uttr*@ gtftuggtn a,npg|,gtri, aLrcar69tp:;LLh orfiGqncS'$p
'qllb' ;rGtrp gof)cnufiuSflA @p@Egtd GanetwryrryrtaGLLirgt, ate4oha'arfiaor st a4avneri,aufr raatr$@etr
effuthtt66r O-.6 L66rn6)m $G,idr6.Jth 9]6r9.{iE16 QanainLyllSSpGuogt, c4o,r(fc$Lw
@ErSg,uSlAggl
aueiy$ar;rb Aata$tLirtr'L-gt. .gt@pgt qefiprcnaw, o.uLfr$,s c$iuLt@pgsaav (L!,gt1, q;ufui), aiuerfr1,
@pBp eio6A1@,%efftuEAbyt gor! eurpor?ats z,l5orndsilut'teoeu, gr6ugaE6$grb, ,sn$gftasg$gt6,
ounaw$@a$Apglti vaint-nthoLultav. stgetrtgetr.qpfip Ggnr9, +$aircatflat:6e;e @p$g,
@)(ryrggt
pff6tt(5 14aa,*aaan& Cts;rc,tior__- (sruL$rfl1 Ggneorgftomr;lr. 'fifi' lordurgl Ggrtwrgqtetrp) .q6pi AguL6,t
n5@qB66g* @p$,gp $leagteuan encfi$rtleauL uoat !*gni. .geui Satrq q5d, ,snri,ah, .gtgfrouewrn,
uJ8-6;?.sJ@u, $nGtr(g GauqdtsaaGnulti,.gaauppgev fiqfffr$aeaawe,c,atarulri aL-otlgaaetarqrh
yofurtrciQrc;vni."
@fuGs GaLgua;er?tetr Ggnybg)Lb up-'6t* u6t&a*nq5 Aa:aLGeugt crfterdo,fua,dr yalrena:,l- - {1) qqSayn
ercitrpqrrawu LStqn;66fl ua$lt?tLttLt Go;eira>gLne9rgSgt GgnetrSutgn,s, (z) oir-,crmuno-inorl -2Spr;tnrsth
Ctanaivtgns, (,3) a4aLff)tdAfg G)aLrryAuL@8au uLt_qns, _9l6uQg6aLu, xG-qoann*, @rffruffs;
@11\rttLgna, f +) @tpgtre,rftr6(D$gt Ggrc.frrSru-tgn& (6) 14thatft, @tnu!, gfi)uah -qiltGu-tnfi, ditjpgt
GgretrgftuLpns, (7) aqgqnu@uflc6tq1$g1th gaivomftrtt9opgt,i Gg,neingfruLjru;, (a) arnrre$eh gp&era
@79uupns, (9) nev& oUp$flq$gu9CApgt sta4awiaarna Gpnaioru4iluL@8;au uLcgta, (tct) Aag2nttg)ufint
Entyuitatr zGqnLn&aavnfu @pyfiug,n6, (11) 'auti,,Qarg6!;g1 Ggrctr.nJ)uLpns.
gq5 ararfteolDunanr Ga;arc$t&rg $)gpntu* AarcuGaLry c,.r?talrta,dr GtaatLLrtgt fp@ qgrng^.
@pE
orlaorcreoonAuaann a$patisofu <946a66r6)t(!ti, Brynnewnieoh. @er_r fr,o,off aaGrl a5,er@a Gt$g66,awao,uL&
G-+i$gaufraon" @aLfra,av nr@GLD quag;66{ LDfi .9tfi6?ei;r unglaratafrsowns
b)capp*naa-. SltLrtry
Gp6&6t $)^*.ap gt(i el66')tuLie'au& Gefrpp aafigSirsav rilo a-rorfte-i,LDu,tfftdt g@ C"*"gag
fieua-,rrgl
gangl&?e'netrgl @owri;a,rf.lat..atng;, gLofiuLnnav etgleote,c,ocn .gaiflp@auugl aTahl

2
Geusritsaaar @u-rSftuLatLi uLrir? GerpdLaatflatr GEn$X:b
@ut$'ari,isdqg .otLtLr$utt-g1 areirugt
@Sgti;satficw ptbrgtie.r,e. gA Aprrgfior: gt ru,& 6s,,roi,aoreuL uuLawtL@i9,i o,,rftasnat: GquqrcLsatr
'.s1?tLar65Ga+uli,' q-L66r6rr,6u; .gtfrnargl .9!6a6)J Lnenflpfta,avrou c-qSeunii.srlureiioi.ro-o"lcr-r.

@pg,;t Aanateasd@ .sJgnlk atafra'o? ulrg;66t utheioiltryg $)autiiluL$$* "etgteiltqnewiloassdv

6r66tp @(5 arGalt g'1ai:,sah p drevetr. 6)*- 4qfl"p6dr GorE S;ou,&@uLwa;6frerz uelrGelg uggtuel1,ti(gti
g:eaputns$ Crgn1\&cituLt Sungen .g6oL-6\ 44lLauaemraavnigri. pjeu}eun6 Govp$ge;gtb gehGpn,
uatGoun =9tgy,i@r-r,aatflcri,a,o'dr s afiEvr,or. 6d; GeuEp;gt,i;@ uleg .9lpgl,$@qu,ewftar,sa,alr ydrawart.
@aLfi$tau
HboaEe Qeenetrsrnn, g:atreap,4 snsfluJntlt66tAn @u,b6)ugrgtiitpniaorr. @o,rrOoa-rrer;rap @uLfifiuLoutrletr
8uwfr 6.ofiueigelea-rou. uLgg-ii Goilp$ga;;6 W66rA qgtdfrqnewflaaiaer ydranetr.
=stfr66'r egewa
&ff6aa;{BGnff@ flLPGgtfl , *ytuaofluLnoio, m$uL$@enrr cydt uL goaLGetnetrAd;gLh getrpra;
s1--
c4aaLapgtavaweo, errcGarg$gldg @trri"@ =9t@td;€tgnowflaa;isalr vdraveor. getrA qTfrGagut rftqru,e,w;at
oretrutL@Qpg,t; LDppgt ufi)a$)oiot n areorgl .:4eagtia*u@&)gtg1.. etgfreuawr GaLg$gti;(g gA
-grglilQtqnoqrfteos uavergl. ,iQD*p eireurgtdqnewflaas atautLgl O.o*, GuuLi.
@*b6te 6a;& $p$pgt (bi GaLg$gt&g& ar$$tuLnuLeuqtai G,rutttutLL'r eftatngystcillmemfte6,s
arefuEt Guvr@fftuLfr nndaiu gtatsatsri u-Eldtpnir. O.6*, q11L&Gtut$g;yaL$gt8;gd; angiawrri
a$tc,tqus,6tr Gar@&sfiu@atLBnlgit: (1) gta-uQatn6 rc$$lr$flatr
O9A Oeha,tpyri
Qgg6D Genou, fii *6grrwa;arfl6;;r
arcivowfl&eos;, (3) .g6nfi @t-bfl. flaf.tu96& AuuLgSti: .gto,Jqgl rg@huLL AtLuLTyri:, (s) eg;uJr;,latg,afi('lsr
AuuLfrsdr, (s) gtaLGaLrq5 np@rg@ai;r e$gb. eftaurgtd@tlu,uo6f)6riu5)u9Opgt pnb.s1ggaug1,
1yB GaLp$@a:
vdran n$@qra€,Gr ,* @.pftrtanfiadr fia$ta.ar oatrug;ngrh. .etgt&GtrLaetoflall,a; pAAp enei;rggatrury
U*Geugb nertgrna AsuLuLuuttgl creiirEtgrcw a;6p(p+ulLb. rc$p Gaupuaaaarrt updultb gG.6
(!g+6\5n6h @tA,itt (g+ul th.
qd GerLgg@ol rlt aSa'm grMs6n qibg Li$$t llrit€;,.,s,6trd Geutgpne;tt Ltol @1 tot,sa$t at-:
tgftutfl@au@u9Opgl .et@t&6.tr.r,a,wfiell,a,e,dr tdravtsrggnetr a,gflugpgidtetrgtau arctrttgt fteguewnn;pg.
@$pasuL @uwa;qg&,gi 6)ou z.pnrya'aorr')to'an GGg ggu u @@,*rpew:

120
4lLbGu$efr €tuing O ootngpb
 "aaiora-uir,ralr rewi;qq r9qnfrgg6666r GtefuGtgtrriaatr. @)aLria;etrteor [email protected] pehgtta&
gU
Gsttse4i,. @aiLaanptns, @$@qG6dr, (1flaqsaaorrt ggt'@uauGar, GsrsLnfrsalr @u$GseorLi
tt tugl drav n$S rfu seaar& A +fu @ 1g&6gs nfisev. "

Acclsatta. GeE[tut1fi,6,r ;rToilorgdwsGan, " @lpE n$@rb urilarg5dara uag]atron rg:cn,pu?ou

tn erlr rt*s av noir 6ca] u.ru u r @ an awg1. "
"@lpg, Gulgaata AeuLultb t9rffft$g6r,6n'rartr, (@tpE) LapflqLit, g, --sl6iua9a,traGar, @rfl$eLagtilcav
tu a q58s rs& G) e uL @ q5d@ p n iraov. "
"s;6)rir&s46ag .g6aLut e$grhO, laSnerflsonneur g@andsar gt@atryL 6dr W(A n$@r$Gdlp,+
AouL@gd;@ptfraah, @, @lp9qG6*."
"Gsry;nflan *C*pp @pg, qguL *pflqgGafi (vavtisns,&) Geutp,ri,
Gpngaiu $,fiQryGn*,
u g)6a LD u-.t tt6 lohona; Gacr, qq@ a yseo ar u gL@ ueu Gorr. "

"S1oueunpns, a-f7Gaw, 6ft$engri;satr, u$agaou Gei;ofirtg, ueotistts; @(t ta$@q$GaE, nertgsfraaw

u aotft c aa at & A e iL an ea g tL G u n ars& G e fu $t g d; Gt p r fra an'
"gare$taar, uoxglairar Aungar qgavagsulrh @)O9,lgyA6ff6 @(O $rryrir$garr,erleri,u,tuqti: Aufignftsav."
"@pg rcg@rwaon, e$etflGuL, umrtiana& Aciltt1uL:-@, fi u*daeowrqn 1g$tanqaeaatulri 6)rtbu,4
Gan @$@ qtd;1qn Aana ta ut i qa$@ e,trpaw. "

"rausdr pb6op, @tpE, Q,u7yearc auniLli;,s, 6/edtg6n6D6oh 6)s,'rorm, qarflg u$$tu$@o9apgt rfrppg
bp@fg6ag GaLofiuu@$@eoffi (q6D6Dgt zqgann&@eonfr); orwa--rr netflgfrsW,i;rgrh paiwue*nem
l4uLoiuuL n, @tpfl, rut^rd Gs,naiortnr4, gna'orsnaLgl qagrt u ru-cli,ou s @i6rt n&6tetnir. "

"Xgarc-srr&savndtuL pnutsm eleatft&$$ Ggevnigg QnrgfiaouLo Oe,roi-raltllgS;@GpnLb; g;nrwsatr

:)l@r6rn66r @1aatuLpngt Lls;glbgl u n@@Gpnk"

"@ouaunpu* .sSgpguirsGen, .g@flGuL, €,Ey6 e*@e,Ga-n, r9avrn@r?au a$Gavab ritti;s maein

p-rdtaelnavfi 6u15arci u@,p9ffi A&Gtprfr. Gfi*rg6ufi6agi atlmqi)gt@Jtb Grpp atuerr
ua,tb'Llg),nd$tDrrfr"
"gletteaq$gne,sr trtaS erearElrb, qGrJngtg;rt aehplrb, u86t u1 tc,rlr Gor;eno? Gefuuaufr ardtrElth,
L9rytir$gaeu AgtrAuuoui odrgtn, a$$tnit 6enauatfr ardvEttb .e1agd;Stpniselr; .slaLirgneor
gofidi&s t.gt&atft u?etr) eg*A ytai;saavulb .c1St uaLi. etsnaotsotr .s1arfluu@ax r8ao4La
tuLfrpgt fifiua1ft."
.gtgltiGt eneargl gat?ryaUb, G*grilsair.ctAu6ir@G6+LtL-DnGtrGoaJ aratrgl
q-r^6r56ft eil,a,sofir,,sr
) *rrtarr,a;ti1g ar@qna GaLAgsnlyau;a{BLt1166r eneaEltL, zavavgl. fia$tsGaro",tGatguaaar Laetflgfi*'ovrct:
I +ututiLuLt etrt$@,la;tau uar tiqsarnaGau sry@eoniraafi. 6d GaLg n$@uua;6tr fta$tseaar LlDxfi66r
'rirui. odw.ryrh [b6$66r anax rflat$tam arcfrrgb GaLglu@$@u Gua$tatrpterr. @gprge @ox upnryaov&aatr
:3a gryuu@Gtawpar:
"rgsetreorneaaruLfiastaawrglrh @lbpraavuL fft a$rsarnglrb Aaraiwtnt$Bia;ataorratr 44&eaf) ,
Gpau ftseaor @niGa gtaagpgt eu,ryou narr"

"uetr s gerfl&sna GaLe,ior4uL 1q:erranneaavuL trte$tsar"

"barfasr anat fie.r$tutneur arcorgllri,L-u,i LJffL6r,6D, @)pg utteoa& Ga;Lunutffe"
pur?* snat (trta$tu?r,tr)

'@b$,qC*, fi Qg**rafftatt ya,waneorrt q&bpgi atewrwfituLauiugra&rg, gra;ti Asno,ivtaLgt,irEp

aaisrawfrr;lqfi Gunats tn6;$e?t eprfltspgnax, prctsr va,creu,asr @tpE *pfl,rggna dlidt!)ti gt$t.+;@Gpatr."
''Lltrng6dt fra$)sar, goft t8&sufraarnao 93netfladr, qaufraetflew 1Aryseh:u@u?t ev) rgle&reona
o :r^ $ gtrt@ tn p rcrfl eu na aeu $gn irsav. "

: --= ^a&4leu udlnseh t2t

 "Llrff#;dr rflaStsGarr, t9Se;nap@. aarftgfrsGavn, g;!)anar neoilgfr wnqSGnr a eargtaau-uL
L uolobeoou t * Ag9 6 u7g eu r&s at? a eot a ) g:, n ngau G eur. "
exeUouoorooo uJ <:l 66

"(@p9q^av; rgtdreorrtaorfiais ,aLa,mrrlQt uteufra,arr,crr-it GunaGau (qppLDpp6)Jiaarts, g8oitg

@ t rcg) p aL iro,av na, I fu g Ae uL uL rt u r {s,''
tge,L frsav ru (p r rit s qy ti @) g u G u nn n

"sfi@ tfi&a Gg;uGew, qsngev a;tet$@g1ztrh, rcpflu sra$$tgttb, 6l$sra$Sgtn $1cg$gaufrsav

e ahggyeioruL paiwtLfr'aorna @6$pgl GuratGou $luGunglrh Ltorflgftsdr va,taet auawulgDtpnfrs;;|r.
6aa4it gt@&suLL@uauGaw, ,aaiGevtaolqa e$t cr9usnar$@A *pflpyfiuauaaewu LLfiStultb
$iaaew fi LL ttuL rrs. "
"oire"ggaauu t8su q@pnaw n!;@q$pndt qsailur:-6,, fi arrlaqgilg& Gcat;aug:ti:, zoawe4rh,
ebggulh fiQy6unut{s;."
gi;Geua$6ag btggt*;s,LDn6 qSrnuL,rig;noi., .91@GouGu LiaaLDu m$@rrwa;an, Llgur a$@qura6tr 6r6hgl
''SauEtu@$@i; gftu9@rb Slrwsaonri c.ratloraxntb. €tao tpnqar,rd;sair au6gnngl:
"otr,tarEnaruL r8siL q@gracr rcp$ttggnett tlarg:uuL@ 6 errusgy&rg AeataLg:th, ze,ssreqtb,
ul t-t pQU@r :ru ff6. "
"ppQt
"=g16;eafrGuL, $ GganfraarfltLi. atrila@nr;ac. $lppe eurifitLaoor$aap, atritagyoatut th)auq$tuL
u1s $) Fp 6a get C arflB 9,O d; @ p r uL .s1 a orsgt $ ery| et? I @ p ff uJ ) . "
t

"arrilaglyaottuL Lq@u Lo$@qutc;tr (g*-ta, Ocuo0eir e4;$tqavanattGaar, psvril€,6r;'6-rr elgflttuouGear,

e d; @ uL efi d; rg tb q6@ a wr r a-* or i,t s r;a ay & a; n rt u n uL r s. "

"Dff66t cuCeoi,ouflats Llsawratr eldeufr&1g, @A L1iE;-ut e*;@eurut$g npflrfiang, G)$gaaawunart

CttrtituLittLtL;ap, graunas lauruga) eos€rcisr1ur-L 6rlp O.rrroror@ aLrg@tGpan."
"utn?u,15m t1reuav1581g nta:vr taaw$prai G+uLuLrtult gaiirc,ap, (S)uGungl; Ggnoorgtdt*p gOl
q$t uL egatl tL eau s4a$) 8;AGp6dt. "
"orrilaqgaouu q@u ilUffir$p6a66t, etfqatrreo, ttarr.,tt*satwa;6tr a71$@uteur,orneor, $1qg:gti;sth
A o u-t t-t an atr n as yc,or eo e,at, ar ril s @rrd 6 Lp 6l-9., q ffl uL & A e fu u1 Ltt n,t'. "

"uodnoorGutnaqi Guta bffgltb ueririraot-uLeu66vt615t ze.ireo-relz @(t LlQuJ n$$tr$gnax Aewql,i;1g$

gn L ot? g it q H Gpaor, "
@;61

've&reoastL tlapaLg$srs& Crcitutr)ut't- q9uL *g@grilsdr, @tBgu rfirni$gaewsdr yatraat

Lofrypa$t&,gtnne,."
"ut@, gp, Gtrrrunrfl, g(.g q@at n$@q$gr6D, @aramuLne,sretisggtr:, ei;@' qara-netLfraqg[a,
,getfl u1 otrareu ira rgtl n
2gr,tr ( G parr fra ea otr i ) u ff /A. "
"@pfltG*, ul9Otg@t,er,r,trti Gr+,natrpauG*, O,+ g:g:&rgueuGeor, uatsgna gt@d;aiuiLauGaw.
(o-aiirglatuL) tr6t) {argButttranfia;e'nne,sr) pnr*aev zatr&rgL ur?t ,rn,y; A+evrq @)oi;o;rrnE
n$$t qato,ert rnr 6)s,.reror @ ;;tL ryiltGpna. "
"bn66t @tpgu Ltg)6ri'L-Dwff6nr 1AgfuaL!;g5tdfg),.gtildr e9qykLl@66rp ereingleatw Ll9ul
q s g A n n 1S) a; 66t 6tT & e",gl @ G p e&. .gl ar @r p r w a w *,gl or oa pa& G s; L u n aw ra. "

"$9*ryseaawuqt-b, tL,*ciseatarultb, 6)*aat$aogujtb e,9 11ykt?, ptfue,an y*rarr,eor Gauatirrry$

g$ti;GtGgtnm-"
Geuguaav netflEftaarna Gsfuutt--tut-L-6Dol areorttpstg S) eilouonorr, 6)qffdrLbff66r *nawEladr
@6d;gbGung1, t?tqnnawrfrsar el6-t,6J Lnotftgfraavnars AodLutrtuLr-aau.9/6b6D eretrpt t&aasuu@$pt'ttttt
@CI 6@g6ap @alouare4 $e,9rymnsrt utrLfiuLgl qotr a-rehu5t 4@rr* aairatrgt. tiqrnawrfr$6u'6'{r
$1 tL tL t4t\ t t L r a;6&eagrt tL g t1 L-t &A +uL ggl egl z

t22 ;XLbGu$ofr Btot gf ,b crsinEtrb

 3
4prry ,gtgio,ngb arr,orerl't @1eaguubfl @tpgt&sarftr.ot3w $1raio6, GetauGoupt
Gaug;rwsa$tatr
3snLl-ttn@aafi yahataw. @g@ Gsnr u,r$t , GaLgiwaav oreagt gy:draweir'etL orartrugolqil:. 9tpg:A
'jsnLunt-6rnL .ZqnuLurlrg$;snd, e;r.11$gl&rE ardoroor .gJgffryLh ate,srp Ga;ava? arytg&)ppy"
O,o.4nu"sut
3e.t.rgiitaairzor;6)GeuGu t&a.a4rh ug,6aLDturlttr graaan 6r6T{Dl @pgl,4;e'an o",gflar,na"l uLnlryti;15tb -24LGlrrrrir
$o;ieoar,. ,-q,aanats .g!6nl.;,J atotrgrb tdreneoau, gtpnatgt .a1at$gld;Ep Gprrr d,s a,neufi: areorugnts ggatrgli:
$obou-reu raetrgt t,pltaurcett, @,ap al*o7nryew& Ganrunl @&rg
arpp .gJpilaQ+b 6)ea-rr- uLrrgt. (3auptil,sea'tawt
?.ruLgotfrsar fra$tsangnetr arddrgl StgalurtL@airlr,rof , s46a@J Gpneo$luL snextb @ear4l L6N7O
;,etrtLp;pgm, -gtp7 fial$)u,aw ilogpp anai.tpnottr .g!6aal $luLfipuult s,narttlt oecruUstgLi: 'Gaupl
jegueoorb 6rgt6\h Gpal,atL.frairaool. flopsairEneor Gaugrilaeam @urfifiuuftaan ardtrlgt .sg6)et?[-t fieo
:)!6ri,rlr arcnBlti; vdrotrlucu atairgt Ga;ruutr6' .gt!r6\6rqi GungSpgnEglEik.
gtppA Gant'-unL@i;$ qbgtrlrn6 etffioaeuLnal uau ouirgii-ta;dn a*puu@@6dtpG6t. Soa-rr;urqur
Jji)6\t*$u Aunly$gngaaanuLrsGot ydvano'or. U5686D, @lppA Ga;nt'un@, Geupi,itsdr ara4arra**
uu;nt-,t*stituLteoey ataaruaap -g1 up[tLLear-wrrs,ti Gs,re,iaru-pai.at orawuagd saLcnflaen Gotcuo-r@6.
:tpuLnu?sirsar oretrp frfig16)ru fiffto$a,srfr -gbfil* arg$eapt* Aarcivryq5$gnfrsair. =gerr.,roi-r e$lGt$@rrh
tarew?auengtna, giraL t9Larnaou?tetr qg€tfiuLgran aoggr.6'orft .etaafi 6/b$p quLrrittu1eaaa. $tauagl
5 Jfigt$#ne @pE aleryatg@ofi @)ggteaorndw GsitLur@ agEtu?r@,ifitp7t. tf.rtth,rafrsafrd;tr gra0o0qi$gt
i rtanryn Ga$Ganav gf)rtfit$Ed;ag1:
"qlraornatslrsnnLboe;fr GsrGtprrfr) e-t-oufip6LtUtr66r uqGtooiuwryr;ur (e,t_a4aw1 orr:LLLg GaLp$eag
**,rrfl$@6&a r,11:r4u1 i: arengLt . .gtal@d;(g .gaivattm'Gu:n .g/eilouglt G*Ol Gu&a u.gtiq&sGawir
@axexnppnait (eryg$g1t*sanncit, aJ6tn) GaLg$@etr av4g$g&aaat -yavfr teefr$@rg,*,r tprqurngl"
@.[bg .gJ-GeLtLh .6rgfi"6tunu-Sabaaa (arcwgy eap;utnu1afr e^p16)pffr). aTAawevprat: uyGnoioauyggltiEl
@,utrllur-ro,
ytc.;u Soi-rcnou arcngsrgltb, Erhaaail ui;Sultatr auaavurE@a'orpeufi,satfrr m srlSaaew
anl@tettpfisna alrfleoanut-t'L-rT,s .gtatir @(U e-L6lar ar@$g1d; Gsnattav ;!g+qLb. ateurGou GaLgia
qp py et ry t a S1 uL
-b
p rL tL rr-pD o,{otr or eh p eu rrp, n 1q; t4eu n awgoi; ou.
"
SuGurgl Gpafie4 u@$g1@Ggsear (ateorgl $tanthosfr e,,ry16,pnfr)
"@tibp* Gt&a'atsr-r,arcr6)u-loirou,za p;nab
'CtuevlgGagu-t$Etautit'(po#)utLur gtgeufrt6@frgt AuptLutLgt) ;rdirryt $1g13&a
,gtuLgL@-drie,Gatr, @)p^- Gurq5alr ordoretr2 1t1 po,ufruuLt gt1yaufit61151igt (qAeryrr) GaterDuu@gao
aekuag; nt@lb glgt ,gflAgppr? - B,rhaatouGuta;kp: €nrtffq666r navflgricr;atr $,*<qri Geug$engl.
OarraUgloGungt Geupb pbrtttfrlUpgt AeuatfluLL@auao'tEu Gunaogtpn @gtt sleisagl (2) Gaugl
fllAuu* q1:apsarr W6Db Gupp .s1.fiaoeu,4 ataicr9Lufibg @(g-rgrOpgt@rGag, prieamrt
Suro-srpaufrsair gpg Llfifigti aulggtbGungt ,Bs1gaLag,il Guoeil[, 6t{r.g6r;'^t @tgt g$t&@tpgirt
:llg61t6U u",ptLLuLr- Gunlr5argneor gfl&s,tLu6,@pgt arehprra efrieow,i;qg @)rr,Eoi-roa.rour , @Faiouaugl
Aur,6aaav $St gfr,+t@pgt atei;rprax GaLgb (-s1@aryLb ueatuLgl) arcwg StE5t98;suuLt-7nitg
,aearugn, e1alsagt (e$
=s1t4fiuenr- (al) gtyt .gtg1Lareo$ar,g =gJlbffryLDnr 6)anaivL=-gt Su.rbeasdrg
.guun$uLL- "ery|aatr .gt5l qLpffqLDnr GaraivL-g1 areorust? (gpa96D ,x,pJuLt-1*11 .g4prraugt
Saugt-b .gtgyLDr6;or66afi q,g;ffrynno,& Aa,naivr4gStLt:g;nax qg qg)nn\b GuSEtarargt atetrugt ,sfruLra
;$tg&a (p+urngt" aT?er;,evrgsnas 'arrat$t LLtnS;uth' gryoi-rorrgil $laogarLGureop eTGpgtb tmfltutais
Jr6rt6ir p-an6n aun&6ru$ag 6r@ggtli;Qanaiw@ unft$pna: @bpA Qs,raire,as A,angru@u Gunirgtgt.
sruttqGuLetrpna .91$ta gtgtllor;wrtaatr @sg&o6L,irLb, -go-srnoo glSsffqLD GteacuLrrgl. @aiLaungl
$';nour,zooir (qL) Garfi$$tais s;,p*u@ueaau Lnbprt 4$gauaE5i;1g @cila--rrg €tptLuntt a4@snqLb
?upgonavecr atatrEt $ua;an a",ggaarnats 6ipE ut?,*d;srh ggrij g$gtatwrr$,igp $Au@uLofid;angt.
:le eareinpiroa, Gougr$@6$ Aenao (-glgp$ti t,gtitt@rh Gurrlgatr @t6aryu6a[)uSlatru4), Gatgl
fitgfiuugt .s;rEtb. @pp G*pd 6snoir, G*gt ene,srlgtaawnab
:2t;a:rryriraatrneo firyfi8;argsrguLngaufieop
i5ti&s&x,LquLag$grrew fllgLqd@pg1 arcorEt snLt- (g)L*ult${r66rnd .gtgl, g(t@t65t EeuglatLLt
ttutt,i rD6r)Lf arasrgl o",Eleuaaa* Gurreap rgt,aaivunLtyei: @&geupntgth. @{bo}G6t potrgleatul

,i r1 -:5g5eo 1.1$neeh 123

 Il6u66r6@d5(E @rLLffPatp^p LGd6tti(g+ulk atetsrg ea'tau&,g1&A*naiwu-ng1 roa*t,
o'ra$g;tgtth, @uLautgtLi gaha-fftL-6apgt 6)gn,aarouoria o airanaup;ap std)@rpp*ri, @4;;p;rgta,
aL$1 wgtn
@oireoau. Gngta .gtolgE)tlu.LuL aaioslggn n.rbprLtlaeoaggrt rar'@Gril @ pp .gt.6)era,i; 6)s'r@ntgi,
cd@auLu Au$glawaratr atatrrgl silp)(g)+turgl" c;sile,ietrgtnett Loetfigli*ar
EaL*en qat:etraavratt
.g4gJtttet$ap eaaLliGg erurqyava,eator,& e,6E@ei-r ageu@dGtgtdr,sar. oro.norrnrb .gd!bg6,rrJn66T 6o(6)6Ltn
GaLp$a\& Gteugnfi arcwtteog nguug$rg @@ (dtquffatrn) lrfupgtt* e*ggr1rtar annprb
@gt: 'atpg
gg GurylSpgtit (utrfrau,auLt.avaarnou) qpatr 6)a;& G)pigp Gr:uLourti__.+a .gtfluLtttL@rhGZngt, .etgl
6ra$ Ct1;neoouogoi,r tairaneri,p, el6D6Dgt dl,a, glai,srot$ltus)r,6dr gut unftLupna$pnarr e,1gg
^r,1ou
QP+ulLh. as?aneorytrai atpg, zglutlk g6w1i;g s rftu G)urrlyail,r;nafiL@ etfip(g l4Lunals g.6i uL
(gt+urngl' LgffDanwrcffr AeeStittlatatr ggGurylth ulgau$eaE L6T6rtt(g)+uJngt. crawGatL,
Geup,$@atr
=rt@affqLh, ateqah rroi-r ar@$gnAu$g).gt6t6rr,o-r.s1,gnqntra;& Q*or;*-gt .gvelror-r.,,
14rtut4utrrewrra-r;, Gaugrilsav arcttrgtil: Lor'r6rreol6v arcwg; A,rnarrll,a,&1g
-2trprrqLbnLfrQjc*g)Li) $nq666r6trrllw
aLnEn aretreorl eagtteaflugeir gireu tE.lnLbeni,eugeilr aunfr,6e.i,pa;efiGr,r:Gi .91or,pileoi'6lApn.;p
a4Batr
gefiaaLnau ior,,trpnsu q f,pgl Ga,ndnanourli.
"rg.ry@- rgp@il$6)e Gteraisgtti;tgn Gun6q5glgtn tarav Ctgntfiq snsre,tfiLDravgt eruag1i
si'\!DUULt-gl' @DGungt @g,t (ntro,eug;$Agntirq) Aerutsoeonr (gryoioug.i go$ug ab1 e na,aLpg;
peweonaauL& *ni.$5g1 ardmut $) e,grfid;a; a$t'ryLitrg, Gsatra$t ui)ert
egg6D u1g@aouL .l1gratg1 gosi
fi Lt tr ,tfrgl goi,,ou arc,sgl e",El G au n $t ei;r 6 u$60p,6r @ pg\ li, a-g ct gt n ir. "
{r truiau

"iiatft,l4prreugt fi)utnuL gggaLpeagtL fierruSglGeuni, ga! gO AofuCIunqyah atdrgt

a;,g16)pnia,ar;
eJaewettpne,is .gtgl (!-9tltp@t'q,h e-,gao,araura,$ Ggr,i,rg1@g)gt ,*glrr,
ga$ *ir*^,g*rnig,'.rctrgtrra-a
S1 fi u tq @)rogt arawgt a e,,g1@prrisdr" "

".gtgl tltr{,6JgtDn(;6tgl gryd;GD arai;rdtptnfra;ev; qfiewatrpnats

.:4g1 (gDlAuJ a,nat$g1dG6 ;fia6,audf,;tpg_,1 ;
eg naL 91 a;a$rGp q$gt & guI e,tr et E t q ax ti rL t n rc ats G u rG) pgr1.,,
"a1aaneupreb, 14eagu ,-661,i 1gStLfi@LtGttirgt '@c'.uLgao' ordwgt Aen,asa-i,catL
uuLefuu@$gl1tGpnb;
.gtgr@rgt'go$ 6cu_r.o rt' aatrgt Gua;fr Gpnit.,,
"esae'statrpta, -915J 6)auatGatg u-:coflpira;orrnc,t: gGr sLtuL$@a ze.,r;-ryuu$l@pgl;
arear(&ett .gtyt
etpsGaulrh 6J.oneoeu,orfglth tahetr oreirGau,zlgaort, Gooharjr.rr rrroueoeo-rt1Lb Gprtqutis$ Agr@@pgt.
e$t g66TGpuLna;e4tit &tre;6)rgtdtT6nU,i
OiO*o gct+uJffgl..,
@f.Upgrrao S1Gttautgl
"asAatraitpnob, gergoWdg (pfi6D auqauth ,gafugtrh LtnSpu: Gupp
aLtyetLrc @efiarj: uaravgl .
L\nraowlnffs 'p9 -glpr' odvugl 'pfiLu -gt$t' areirry er?i@so-,ieiiu,a- *rg1 @pgt.
nnpgtu:eotB*p cr$g;u Aunpytgtla eEsiGrJ6br6tttgt{6 @aus+oirrr tLi)+tungl . r;lGt^rratrg);6x, 6D6Di
Gt euLGeunrlt etn
@raan
e,rcticrawfl.*ca,sauttt aunglg-q .stgl ,91 gina€t pgt. n;raurGau g.r!
qauu@$5]u@6tpGgu-tnild, ur,tf)g rg:uL$Gtwta qgtisitu@ev@ebeirrou arciirp r&urLneaffreh
6@pgt
BaLgsnlSrb' qAewairprai-: ayugqi Gui gp115 ArtrqSe.,,r;rit LlersLiu@$@anrrgtrh .s1aLfram .st6op
.9a@sfft da& AeuLeu6loi-rearou; L.qffry666tr-Dn{5,
@O Hrr+6u.uL qSugqh otgatd;6sa.rfletr epofft u?t ar:
ea au $p rgt Lh .st gt ;ryorrogoir G r t fig rG) e$t L rrgt.,,

qaortu@&9uu@@p(SpuLo;urgg madpqElD qggsfiu@[email protected] arcirp rircru,eg,d

- 46"9
ar@ftuuattfraaw e",E1ri:
A,sretr6{,c,6..,tu.i
@pp eL-Geuus1q7i,gu tg*rartatb C*$9ry,usafloi, u@als a.-prrLu$11tpg1:
"9o$ 45&ai:u@@p\t ar,iwGLrnfr, tlatiu@$guu@frpgt oreiirGL-tni qSEtuL
sq9$@ewuryqrb gorleouL ua'onfrortgl a,aarr Gpy$gtdGu o afiarlgt. @@#ryr\unftei,r
$ltE gruoto6) a1g$g4,,ofi-n @r0
qatiu@gpuu@@pgt aretruGg art)utnc,srgt oratuu st@gg ,*,EgrEg* *rJ-'Jur6@p,at.,,
atuGurgtrh @TyrtLLgnav goriorru alGpgtn
@@ $6)uLgt t cp,l5@n;u tawynu-;aEqytLuptprg&
a;irqeasrtb, ge,eou-r v&,vftfiuauUd;@ .gt.o'glteb Aptt-frq as$utagoi,eoou
aritruGguLn6Ero.,, got!
sffs;6u9lDtr66rg1. aTetewei;rgtrab, 'a' oretrp ov(gpap pnLa ,nrtLGtLrg$ Ga,[email protected] gorlrurrur, qflp-qt
A'srararGpnb. .slgl gGrs fftuLra e alrevgt otetrrrta.l,p+i a;rt @eu,afirg
Ltn@r
augflutnrgb. ger-iearu o onrrriox@eb gge@@Lh .*1ozl,eaL$p {5ffbg], GL_t6,uoufiais auruilatgirgfigl
@)gpr* t1s aratf;uL
A aL afi rL u @ tb e, tfi gS1
$l ea or'. Li q a en rr6pl ri 0 fr rt q s ax ngu b .sl sgt "a u u @ er pgt.

124
g4 LbGu$on s)atng; Lb aroinpt tb
 gtucuffgl (tewrryrtLLtnLaetgqg$gngtrh artLGttngth @1qrylbg1 6tt(ttJ^) go8, ryouotnnai uowrrytLu@frpg;t.
qr9 OAfru Gpq$gti;G,s fiqi;ilpg creorp .q,tGeLL$g1d1q @)gl or?eorr unrgti.',
"e,p6,'S)aeaar& Ge*4d;' cranrp (isrroir .slaufieapu uuLetru@$g]6)tgl
.gt6D61)gl u&efrtLtsgl arcurGp
Gur6dnu@n."
",@Grr ge9 uavrn& @Gtl e nuL$@at: Ga,Lafiu@frpg - 1gfr,Luerr g4atLfra,arnat epGq erauLfig,1r)
ttritiesLiu@auElGtttau. igfiuaaawtL Gunat getgqrb .gave,lrc,x Gtlfru_tgna
@oi_ro_-moob tEsu Gurflupffs
vaw'nrg,l; arctGau ,gtgl @lb@tpydG)anrlyaLri 6).oraarar.,ol9 eb ydra'n uaxrynglri uawrqrtucer:ntb.',
"u$Snaugt g$$)y$$)e;; lgStu9tt c-gnq666rg9ri, 'g)' arcsrp o1ygggt&rEL u@oura ggirrb G)ugtrc
'uL' ordwp 6-r(gggt 'S)'arrg@aitr g,trt,ap aut4autb gobo.*; .stgr gu ge#) at,,lg$frlalr,. ercarGaL eoag
m np p a,;o ru er?aLorn ou. "
"uat)fr Gefi$g1 Gue,ti>Gutgt -a@o,fiuu.4l geoeGu geriry go$ .91oi.rou.
@6,,,& oreiirugt an,bstaw
oeootrnr-lr;tsc,aarulri Efiiuqa;aarqb gfr,it6ipgt. @eoar gGr arnut$@ar: Oar.reir Gaugt
$)eassofi,e9u4gJ- Go,Lua:r fi)etr a;ngtsarf)a 4g56-tahpetr. $1oufipneilpnw .:[email protected] as$u@@p,t.,'
"9o0 grr+zuP:Dff66Tgff$(3ol @6eo.r Gororir@m ; alilewahpnof gao.+ u&+tfl&lgtnGungt u:Spetfte,q5d1g
-%gt g(b Gungaaen$ gbGvfins; zarawgt. .slgl {near6aff66r$ff,!6 (sta,:a-ug1 6+pgt
@11gtLupncs1
S)oireno-1, oetrEtna, G,+,r'uauir .stg66r Artnlleaav eqf)ggtAanrtqlbauamt .qgGFnL_ftbi@@dang,t;
a;Qewehpnatt, argroooni taaagt$g1 e$r$taugarnef Gar ttaurl GtLrgqaarcw 44"fiu1
rg:tquLrtaa,t; GurgLl.,,
"pgra-\ +t*axgotDir66rgl; as?owearprra gaiL?aunrg
gtaatpuln Ltc;vqgb gpGu.rrauLa@,a.g1, .;,ge oftuLnaa4n
eoGry q;utnae4th st,6)!bgl Asnalril)ptftaah.
e$t
@auisar cq6aG.rr1r1j h ge?r eauL$@a g(itgt
Qou\frpnfrsar arctrgr s;{t;g (!}Lq ut ngt. "
"Gan' (uai) 6r,,itrp 6o,ro! ugjgr |ry6&g) Gsndsaottut"-rryab .g,6u,gd G,s,.uaLii ,Gan' u$gt
Ug6op
v'*efftdsiluL-L-gl ateiirElpnah Gerd.elryris;Ga'rr g,agiq 'Gan'arc&rp go$eou,r L66')L-ut upgl& A*rpaan
z'il'oft&s*rti-tqta& Aerouaxrcrrt'-.nira;dr. Ogi]."v*, ga9 *nt;etLgtnirlwgLt oeitruBn)g& endwpns&
,bEQ,qb zo Se-i o",pttu@6)pg.,,
"g6tt {rnaiarfiLLn6ilgt; aJet alrawpnatt u6D Q!6ri,.D o &afft $pngJi, araisawfl d6;,.g u?t ars .9tgt
L rt tt 91 u @ au$ c;i.r oa-r or.r, "
"8ot a,zoa;+,L-Dfflr{gt, e;G)c,vdoptai: .grgt .sld!'gi1 Gunlgb arctrgt pnL ar@irufifiup$1g .sJgffqn
agta4ta $oLoo'ro,,. "
"ql,eurnas ga.S a;nfiSteir
@)eoonnilqsentav a7$u@aLpaonat: .g1g1 an$Stari @triLl 6T6trU a,p&,+",@b"
GLngLi: @t-'ae (a-&efruqrt ubduL GeugrusLn), 'nnpryl gosugein
ftal,oue:auL a4au,t5;,gtgt 6r6trDl
s1U]o1:566Tff@li:,
=9!51 @aLaLngt sn$S)a$6$gt Gg,rrabgtangnglrh, el-gl €u{r,@rfint66t$n6 @A,i*
:!D+urngt 6t66tgt e*Dc*nirrj." @pp* A&agt&rg ageorr @pgub 22-@)6D pqLlu@Gtpg1.
"epa,0 a,npgfiefi
$tftq gobo--; asGa,netrpnait, .9!5t etlaiLartngl @Apgr* Gai_gth q@)66t tawfraryfi1gg
,4(g,89 AurTyar argrb gt*DeottofiGurrgn. (Ggru@aawryg gd;sgt orargl els,putru?a,fraan *,E1rh)
a:rfifteh $,,flq *AtuUi: Apnt@otw|rg:+tLtng cAetultetr Ln-.@Gm ebu$prturt Ga;Lrgrh tl1;p6wn.5p
Latsryrtuteg+ungl.,'
''ejr,9 en*@Jpltr66rgl arohtLgl , GaLp$@o;: .&ntho,t6aff66r (Eag)l
Lfu, @, ct?t1ryrtr, 6r6trryt aJULh
att'4@uL$@ax sneonds^qut eurp$fiffgtLb fleg1ttisuu@Apgt.
@$g atLnd;irub G*Et @A
?utqSeaave gflgge Aerouaait uLt-Sbt oewpngLn,
CIg1 A*o1JunA, enaoug$ 6e.tr5i1,rcr;ouL
=t1 f efii a;@ pgt; arewGeu gat oru;au p n nawp tg Lh. r

9.ll *ofi$aag arerfleaauLrstt* t^ElauAg;aarp,zei.r, ge8 {Fnsio,)g;u,n. 5rgl , Geltgfug,arfl6,sr Aerpaow

, -,t+,i,, aratrGeu GaLguaoftetr Gen$sah enarctLgt-or.6dt6rt')@J. .gtft6\ti(qu ilunq5$png aurBLit @eogorgr

i:- -:sgpqeu q$riaelr 125

e AcLurlh,q)&trffri66ff 6r66rug1l.$ff6trut\lr* tatrargl. $llES etsnaheotsi(5 .EJ,$garr,TL Stnnawtira.ah asear
Stuuq}utnqg .s1$t,ayi;,gu Ctrtnlgpgrp eunE$aapi' a^giewnfr,sart Geugrwaah ororTorfe&r atnft$a:rl,a arctrp
e,,1y$eng* Gryruuawfrsab atetr qp& Lnryt1qnfts,aw?
Geugfua,af)em .g@sffF$r,llpu upS)tt @rtc;riartnattgt Garrlun@, Gauguo,on L-larlflg-r reareii'au ae*rugl
n r @ tfr aw$) Jry 611 6-l.r A rr n uL uL n q 6'd\ au at euu t p r g, th.

GaLg;wa,qydqil GuntiluLnaau: arcrrgl getranaort& GefrtlLLg-hqqi tlqnnawirsotr aletr ,gluLetrgsnia;air

or eisr r t ea g, tt q ffl $g 6 a roirarigt & +@'r LL 16 e-dr arg l .

sr' r-tit ,;rdwp Gercvcrgeal saotir+ rttLnan G)unqSatf)as rLrii$Enet, GaLg;ruaar?ta stLri: ;rglqLb Soi.renou
(3rtn@a\sofloi-ronou' Gougr")ta;atflaStrytigJ EGgt
Gerpni.t6dv,-stpGpfr oreng] Surrgarn t@tb gfra$aa;zu
g a LT u @ tb ?ry artrry G rc $ Ga rdro,6'n .gt p A pfr d,A @ewro*r mn6$ 6a at ar,atrgt s6 P g) +ur ttgt -

"(uLd) GtLaflpnah).pnatr aretr pcinttaatear gLtlti;,{t .qaao&GiGgtetr" ufp{, t,traatatauatr&' s't-r,ri.eti*

.s"t--pgl eu$a r5,err Geugaiu, fr-rirgerr,e,* 6),+tilg3an, gtr8tfial , @ppp; tgavruaeoan L6IDL uL g,$eoEuf)ew
( o-atrgt aa u ut ) o 1$g$t aat u G g nfigt e,fi fi G u a,s ttt a\ LD. "

"(utraahGua;€tpte,*l.uatrgpaiorue @pE pLaoL-t e$,"gtbrtcfioi-rooou. gGq @r-E@o$lAYbgt

GaneorfiSA$gnggJLD.gt6y6tT Gougt uLtaur4a>Ln AsnaiwLryly'i&1 pnah: Augn.gla';ta,vfiew
e$ r; u q g a aL ia m a; at ft ti; tt $ ett g $ p n u qq(8 an n r; au e4 ri, G u (t,h q * lP G r p p eu fr a av tis a4 b

$195&@,pirfrsatr""
"(uLtfl Gua,6pnan). 91Lnr1,iaeh, Lr)u6rs$tn6oL-GaLrrgdrgfi gGat CtodLuLfiut'@avaw @w Gunangl
(Gofrd;aas$t a I $euum, anaiw$t .otrfta'air; Lddr taaarri. ares rcau$gl--_dw @ewrit,sr-@ri;
(otrrlGatsneri,qultb) Lgtpu9t$goun (aasrgl .r,a,a'frerr1 tsaoorcufr qtp6ilit6-r ,6 arr,tr LL-6o6u .elggluat?rtLJi:utrt'5,'
"(uLwtett GL.to;6tprdwl. i1pawtl etgt Q+iru-triu'---L Ggt *%aa"$ @r';Gungl pnk Gautua9ol'omcu;
rodrreinr-oeouL\ Gu*n rlnta $luGttrgl critLLy s-aisrc,rltn:tlatsaorg,aap& Qerouou (!+qlhl a;-65fretLetr
(cgtrtttefrr1 gaiwawffrLauLrcrcn (ouirets1,6;r) gf(gli#rctr" gaimawffr .-:467166{15} tb66$u)&cnttu9,6$;r;rtdr. gleua}r
g;tr-,gl 6i u ngl@Jff66t ardL -q6au nalr, glEaanexg;tevr ptiggaor-uL Aprga@r uL Lp@4.'

"(u1Jj Gua,@pnafi). ApriLaL$paw6€,tDtL!6aLr.;, st6a66rfigl6Jr+oJff66r $ate$rlt .oi: @gaLasqb

&,61t6r6u66rn&o4tb nc,r.i,eoatguLnc-e4-, ,rrga,$GaGu A*uLpni. .:46uQ96aLu 'li.rrrao'gen uL uLt15*-;

"(utLnah GLLa;@,gtnarr1. unft @yip; (.elauggtrltl,- ut ) (s-ulfr attlt:i;ea.sile'trl l+gart pteaaviLulbgf)

.stflBgtAAfigsne,sr? tllrrfr O*gu urrfr$$t1y&6tgtnev? urri O-.el 6ororfiuu@$fiu968Agttafut
6$@qggth auqSoongtr.. oaL66;rglfrL--.Jo t8iati Lrqpggi. .6 ercner GenaQtpnit, uLrrft nadgiaqli;rg
pns gc,iortooorr Oe,z@ d@ gs t ir t "
"(uL6l Gu*frpnatr)" urLD@i)t6tl,Lu +b6zi. &, u.rtBuLnaw ardvrer,err.,.slauglt a;tr
grGq LL@ti;aasu?ai;
u@,*rg5rcrrEl =9/g)/6) uft qyi;Er pgl ; pneor aretr L-L66i6\) @@ menower? gatr a;eotrouart L ri
arLG)a9C)ouar;,g,it Gunat a9i6)elrG)Gettatr; nrn pngl Goirhaasr?iat; g:aoeulbgt n@u@GaLlu)ff6'
aLaivqu?ew @rerin$l sdsryn* s,aaavu Gu nas. "
"(uLndw (SLLat6gtne,sr). sta4arsefftaur gfipfraaw g8tulat a;-b$tc0ra,naior+qjd@priaatr;.glauiraar
gtlyGutgb gu-ral@obeoeu, safursaoer W@eu9uu606D. lDffe,srfflGuL, oraheoeo$g;e$ry Gatgl
un(tL66rff6)rgl otfler;,yc.tra. @c,aew$gt, @tO*CUn Goftdasugci; rg:r,rr,an$g w@u@ruaar,ouaivr4u?dw
@) ry
a;ar @ L G Lt rax. "
c i;a u rit s a-ot at

"(ust6t Gu*Etg;n&)..gaugry&rg (uLtL:91ti,1q) g*Sautqjotlgtit uagtLb 6)rnV- Geuoiroi

G*fuarnfrsctrtt&; a4aLa.hrEg rgfr, uLetfleor e,aivsain deiror@m L66&r@D t$t.i;Emna; 1.g1atgl&g1)
Ap;ntfrqatrav @raior}tu (ga;qil usglti) ,*atLfids$g1L-gtLb Lj6qtgtri $)coeu-urulLDtrr; ut8,
uLncrfldr tpofi ewarl.raaut i ultSt btu tL tdr. "

4r1 rbGu$eri Butngr,i, croingt Lb

 "(uLtoaw Gua;fitpretr). Ln6ir a'tL6ti .o-naorilg,atfldt, sGsrqfraatr grusah
uGsnEwir.g|aavna @qSauaoevti
(aamreteorrs$) Gprt)$Og@rtunftaan; qSgatna, LndtaatrLtnawe,L(;"an, cratrau,arr$ Serit g Gatgl
grljaueaeod ar;ovauc,orrcs$ AgfrinAg@$gil, taogl 6?ea'6ri'uJ o ahg/ooel"rratglti;1g$ pcir,e,Dtu6ri,666ruLrrtj,@,,"
"(u6 Gue,fi.pran). un'A66,1 ut eGsn'srft$;qgfi
u@ @oi.reu'rouGu; n .qauevr gtq5 eGsnp7;1irff,) (utff(t6oL-ur
sGs,tqueaew) gtrgtfta+trLt GpigwygdtpGgr g,l;;,t6r eogt eG,srgfilut? qg,;.l,c.utr,ais agawuuL@ pncrr
$t$p oeG,l Geuoin@Gorer,ar au$tqg1$gt@Gp6tr; s-6,1r LL6tn6) orev ytg12tL66r O**gSldAstav:"
"luttado Gu*6pnetr1" pr;tr g L-6-$6u retr o-tgtLreo-r @;orno-uuaaLntL(&-c,tn. gt6 xGanpftuitLi:
ardar
Aplltrritguauaesil ttoal? aretrgl s1ag*;frptfrsar. atdvatr'eor$ pafiy uLnrrgt-66rn6ugl SlatnuLn -9lgglur,fi,
tadtsosnrretrzuGar, ya-or eGsoqqgl&@ a4$B 4ga:as S)oircrrrou. "
"(uL6i GLta@prarr). gGut, uLtoGaw, S uat:a-$eru.ff66r61t6brr[6t rgifrnrw; yatr rcarr$a-ars(}uLr
torrar$aztg;Gutir pnLi: qftl$glAarohenc,9cbaoert. Gauctg;ir,g 6)r.,otin o dr;rr,ort, rgfiteoqell,u& Gseaoro ariaos
5eg64argJ Gurc,:a4n, nit$eapd Qarry g;(gal6\rgt Gu,rorrclrc. gqga4drgsrair."
"luLneh Gua;@gtratr). ud $u1b GeuGgtncgau6a66rfi pqgetfrti;Ga;ron; GaLApnlyauern ueiire,rte$,
aq$6agd Aantg $eg6\argt GLLnw$ g,lgaLt@ri;.gq6rgt6atut.g4orlrer;,tt pn@,.gt6')J6&r r.tr.g4ctraa'tu
n r t-t@ ti: ; S rg at 7g rb n @r $e@ uL na $1 aa c,wr/tgt eu r1g w a ar. "

"grrl,vs'ieeir.atr e4gfluLtt6\t6dlir66r .glt*66fi pttw t9rrfr$gea;aw&ig @eoinm,,,O, Gpnu?atr (e,tqe$at:.t e-eir

uggeoeu$ Bndrgdrewp ($u: -go,?eau), glfrenruteu atasrp GpneauLu Gu,rau *-aur a;lytLe,o'tuerru-r$ Br&tgL
Jil aJ 6a 6fi e$ a t-G, eu n66x ncE. "
pu:g1 r?tyri$a'6r,6$8ra Slaaadr6,i'.' GpnuLrr,s clL$-gt zaw aqgeoou$ En&E Glatrp pquLeewflauL,
'.gti;Gof)
glftaannetr GpnaaurLGuna v,;h sqjrteaLLanuL$ pn&1ELh <s461r6rr,catr stgBtlLttrcana"
"6ry6\glfig1th +8@r,r,tr, =clLapy@atrp et?$Orari,atr, :4aoet1tb s;{U6a6a .*$)i;@tatrp 1,$ut .2gelflalut)
(rgLppeaBl ApdgbGtrngt $t6ag srpoa, fleaewrtLLeuari,crr n;nrh gd$gtn9@Geurmna."
"L6wgl 6JtD,r,mrr-.ronavu Ofiii;@awp ($uL qt6:$l6aur), ,so,soreugsl&{gLh neoeat':r?ti;rgLb @)oorGu-r
6t t-&@etrp, p- 6,5rgt a,15fir,r;'utL?au qgbgt 1a$l$gBaaer) a9rryat,gilt etrp s1 euar,ev pnth
g d pgt rri' G, G eu rr tn n s. "
"trGsnptreor, e;e$ra)6iT, a;ngatetr arahgs o,tqr,fi)eb zaheorerr g/gi/6 aatr app$leauL :4g[t&a arcivglth
{ $, uL q1,e$ ea uL ) g, n n @t A pgt g d ggt @ G att n ta na. "
^ A ^?
"gld;a$pnoi.r gyoi-ror-rg7 @qgavna veilraoeq aJu:rppl, saheoerr .gW@, tew e$p@eauL e1gfit*a
fr aa ew4; rg n ( $ u qga-$t ea uL ) g n Ln @. A Apgt g d #gt u,9t G, Ger n Ln rra. "
Gauqrbtaor|leil @ra;or@ etleyutfuaaw .94uu@u1av6ff66t. U)a,6t)it6ltg,ts., .eSfiluLirso$)atr pntlgaacqytit
2XaaaarESri ffla$)aah Geuarflfiu@6@ut aLqe,firt -geug)gfla: aacuituSawaver;r" Gtlg. g.uni s*gt@J#t Guna-u:
"@tppu unta-usa'rfl,ar patroautulrh, O*- $luLSpuutL- 1E.,tpflierll,oueroh upd,uL 44a;& *ndug16qtlL,
p)oocu $l*pu.p @qGS6D unt+uJ tLaiweottia,roud sags atflen Gon$p g,tit9&cns,a,alr, ua,onfre4o-ait
qg@uLetfiStetr @uLauna;r Govarf)uur@aav. g;e$q G;rr?pre,srEttb sl6D6D aawp s1t$gtgrg @orrr,&smn,s;
E-draves. @tppr) un-eaaarftou .E;fr. fta$tsar ugri,ueoquLnad gnr',taar auewrwgb st e4avsetf)eiir
q66a?)u unq @qGg enurc .stfifiti; ata4arsefrour peirdouourreuur$eagu GlugaLpfians l4atfrsair
6/p66 €61+tuaaoJ ar&Dl algariuLt- StGauBeoritsaoar .q6tfl.{-rgl), Autglauns ,;ra,bo.lr neuflgftaq5b
atflQybqgt;nry) qg@seam - z.t-oxpam, 6)soi-roy rh , $aivt qtul6{r, s,nai. per,,ts'atr, (brpp6aq66tr,
ar@rtlaatr Guai: Aaul16t, Ltn6)r u,aiireoflLtl, Aenfr,*a Gurrati .s3fruLaL,barl,p .etqlqSLnury .g4anirseaav
Gorr oorr4,4 O s n av @ pt n ir s ar. "

@tGE *Apanp$pror fi(ltt;s$@66r qgitfiuyren uLeir:afr Aur,ai,trt4a.i;ilprir. .starfr o""gtdtpnft:

"(,t+pfl. urg@u?a-* ggjuL1ttLuLL- pnetrgerea{Burr61tr untasayfla), (.el) 6tq5 o,ra4an Gptrtc,v
Sobouruooir =glar6ag a$afi$g8 €"tptti unt-ebo;aw, (41 -slauir Gpfra 9,c0rufir* g2l6)t6a7 Gpn&6tt*
+-gtri LLtrebsalr. fO) ato4anGb,fi *g)ai-reu,zrcoi-r *dr@Gattfr Gpfiav @pyitugn&@lti,,

.i -.a oa64lerl r-rdlftseir 121

 il6t uOGaLraq GptSfitd a^gsurt@rh uirtai;salr 4tr6.uLeaaug;retr tTla .g4@snra ydnav56 .
GtLauauaagGu gS)L9[- @& *,glLLeaau tEa .91frpnaGau yahava-vr. ttnGggglL], g1g ate4afi)tb a.gg
gg %Gfroutplpi: GsLa;r.l3at g4anaogtL Ll&(gLD unrat;aqrytb p dnavaor. e pfftrttiltDffa- (cgd; GaLpit
i' sz1 '1\oair @$Sqarft;dr a$q& GeuJrtsaav& aag@Gpeor' aretruaw GunetrgtanaL. Llngbgr e;.gtnnGao
:Vfffroung;i, GangLit utr-ebalatnti vdravau. Lgnry666rLDr6 , '[bff6tr ara6r s;@i6rg,avtr,D pavgtn,rtt
unfrLLGuawno;a4i, rg:s,$@a gaft , LLaott $pattewns srglaarnors patrgtnai;
@pyiGuotrnsa4Ln,
GsI Guevrnse4th, @,gt .Etp*fruLann (urgfr) a$lgttb, Gcuehag Lafi;@ryusefi91m a4rydary
atecvLu@@pgl . (rfln; Gaugii r,ii, .1 o4, 1s):"lbtr6tr @QT utglfi66rff ateirpna'r: prei;r
@ei;rGp
$lp1GtLewirsa4Lh", @ou Sleii,a:.e,i,.r,aer,ov arirewfl*;,gn qSeil,stsar,an& @lat: @ltaLa,erfleu a,naiv6,Ggtni.
s-6na666rmra (fi\&GauEro x, 12g, 2), '44uGurg1 tnqo,svLn
@qldcorgo-+eoor-r, u,q66iltjf 6itr6;1.nu1 n
@6oaer?on6-oGU', aretrugl Gurretrpeaau. @ou, $)e.l. a-.:a.ata,sau ana rgfrpgl aJQA.bgtLh LLrtab,rrg;rhrh
vdretow" L#ltr666tlnn{5 (111d; Gaugth x, 95, ta):'@$g.g!U)6ff6ar ata4alr r$6u,lDi7gl arfl@euri, tiaior@tn
eurymnlt-rfi.' Gunatrp@at. @bptn o",pg1Lh qsgpgt {*-lDgln yavar,-;or (fi&Geuprb x, 117, 6):
'geufluLrra zoenrg6.orrr, tnefftBa&r, a,66f)urnsfi uryatLh A,suLuatdw.' (ggnL rth u"bgfiu
u,2odeb (fi,* Gaprh
x, 34"13) rbqnrt $eag,* aaiwq$gtritn^6t, a$)auonrt$aaprt unqllt4tS a,ptttrt@enarg.
@etLounpra,
rfla{)aatr Ln$$tqtus*oavti aaitrr-g,eh G15n&adtsar ua,sr,1?gLnns yalrave6,",,

gti;prb 12[163]
ggnt GguteuLb src Gpnaatil fifruttgnlELh; fi)@fi, aneiuuLuffletr LD,g,66,.rT66t e$aurfla,6frr; egELh
.etgt6lyGL"
1. pnefu ClptraouL o-atrggtaatuL saiortl'arf)^9@pgl . uctr geaersult uAApgl , uatr g:d;er uAA$Sl .
angtcarflasafrgt, goseunugoo tap.qt, qpeoonugos @bgt, pndcraEly$gj aaLefrGu4bgliltGpeh.
z. pndw GpnaouL aqg$@rs@p$, p6a€ pniaafletegbgl, arglatle;offtrgapgr,
-,eorgtar,L.--ut
19:L'@aerfluSapgl , Gmoi-, 11 uLrilserflaSa,Dgt, Gpnar,sa$r til apg, 4;satrewrwansa afiespSpgit
GeuatflGuLSEl@Gpetr.

s. gnetr Gpnaattreingrreorar 1gr orloug obgt, gpfigcs@igt, .srcqoJugb6trE6pgt, @ag.E6tus(,bgt,

@tg1$rysrua^tfltSlapg, soboEaaulou!@bgt. tapp tair zglntlae,f)tEcrypgt OaLaflGupgt1tGp6tr.
4' !5trd6T Gpn'a-tuL o etrgyar, u,t Ggnall,ta.arftc5)1yfigl , qgDg:it,snaaa$)englyggl , 1E@e;ratsaurf)uEc4pgl ,
6n6DefivcDaatfla]0rS$gt, .z4eovuS)a9lg$g1, OLu$@^9rOpgL, st.bgrrw,s rgturg)aiq5p"q
A6yr;fi)GuL$gt@Gp6h.
5' pne*r GptauL tehgteatu €tgt$ft&tgg:ru9a861i;gt, Gtgt$frrLauEeErg$g1, o GsnLnritsa$)afl6$gL,
rs s iri,r arf) atSt
A p g, s r oi-r qS: qg a-rt@ glt rsl A p g A av atfi G ut.b gJ 6 G p 6tr.

o' Sretr GpneauL gatGeunq5 e--g1fit?ta$qgpgtrh,

EgeuGtaLnrg z-Grynut$$tt1Apgtrh, gtgt e-Ar;,rr15;p
o eu G) aL n 15 (g L + 6si @ Dgt r-L, t etr sr- ei.r aa eg ar @ gt r6t @pgt rb G aL afi G uL
$,q1 6r G p ,h.
Gurn€r ft uLriefieueei;r*,DtatSJGunatlg:,*Gt uGatqrc,new fr&GouE$@a
fifiglar9itrewbatlauaglGart-un@sev u$gguL rgduq 6rgt6\Lh @obeoou. tStpsnag@ar uat:GouEt G)$pe,,,awrL
ofio$ioqi a,fluL a6$gt&aa6yu ufifllGuLr, raptrgrpto,gt trfiftGutn, elpgyLatr Apgrw€tuL Apntrtlanar
's79$5neur zousro L66rtr@6lduu!-/6)6 tlglutgga;ituG,g6t) upgftGuLr, .stgc;) arypi
tqduqto $)otrozrou.
4fftuLiaatfletr egg:s etnlptiaaeauLtttLSgft .gtfl6-,Jgpg GaLgwsm -ptfinr$ ga,etLou glTanai tLtLteiirutar>nLa.
pnsrtls$@atr QgrLhu$tari,orugol, va,lraw eun$dc,r,s uDfrut Gtg@qnrs
-sl@6r) B*p- e,g1$@qwsah rafiavear;
'4|ewna zenav$ang uuLfi$glaLpna ergle4tb @)o-*ooeu. .996i, Garrauaoan;Dneir .94@snr,se4rh
li6Dr-Dncbr66,aJ
rB s& @t a ey naeq G n ydnaveur.

GaLgua,efidr g;etranulb a4euiilDlaD .qLrrt@uL AunTyawa;,gryi: oaiLetLrgl yalr6ff66t c;.atrur;6,p&

6@596t)Aaneiv@ unfr$pna:, Cur+iuLt (gLpthtgda,s a u r,1 $asril,savreur GaLgrwg,atr
GtuirriLuLngeaouuLrlqb arcir$ oiJn,,o,wrfrsav ar* o",gfleurrfruar oa.trugl gp(u Llgrqnglb.

128 gHr.bGugeri EoirgrO croirgtrb

 GaLPrilaarftah urtu,,,eaev
@uLsfiuL ftaf,aar gnritsar s6LTlar66r aurituLnpaa, arctrEr grwa,Garr
o-du9tctlpgnilEargl @tpp'i*'pr*o g,qu,r6\
fruLtrutt-b @gSd,,u,nit. qgetrrars trtafi.,oir elaLartrgl
o"'g98ercnavaner?toueu,ouarotrug6porflaLre,$
apfi6ilpg,r- @gbcg LDnDtEts slaunsdr yfua,tgig
ayi*aeapqLb e-ahav Ftax o$)aryuLusaw Lrbiltp ga*,g,J-uL qsnaLgttb
l4gfluLrcaLnqauL& @ta onutrit rDJ
aaraivryqSi;@gtnfraav. rg&Gary$@a @uLrti;
fi asa,6rr fi ,erct@LDnor e\gt@ten,p gtLa t@tt u r*arceir.
"a4gfluLtrgattevra' arah ,,uo$@a agrf)uLn,,u,,
,,L-a4airaafietr napfiglchev aLng5L,its6tr
GatQtGgreir; rfta$)act ulbS) prciir
@rff6i6rGt aruJgl $tryilOttt a,atrElgg o*uLGg e,6atru75 (etaagl
aun1ryaragry*;gtb z6,,grctgtL-.Lonow oraanrt
9rftuLgtti;g e*utGq) axlg gneEag)56a6y a5)rfl$@@d@prfrsdr.
getrEtb tlfftuLnm6D, @)pp e$taguL$agu rJtrrygtaaroirESh
ffta$)o,en,av pff'tr Gat_€rGpetr;
epftuLnpPna' Ggtrt4gt aa'riaLgpsta (prctr
G.,-:6,Gpetr); stpp gonpt 619r, u,.,L*iartut-np
at qaL $@ at, qgtt ya a,iL ,,,,m dr @uiTduit
uJ tb g rru Gt uS)
1ryu u an ft uL rrt z
pnei;r @agL Gura @rg*;@Gg)awr oeiirEt arcog15$ Gprf)arcgtou@ar); pndar ggtLtL$gttetr,
aL@aitrL*atatrna netr$@ax
@6,$91 atqS@Gpetr. GaLatralflu?tatr fJaa:St e_aiaraanugetr)
eu115bGungt" €r\g aLni$*,gugt* ga urdtastt aupa trypar tlpetsaLftaeir eretreoflL*Lb
etgtttLo$td;GtGput .,,
"6rfi54i antLgeEg$gt' 6r,bg nr$@aEapst
ettrev$",,guqt-b gtEtauLuqrb - prtsar
tLate4Lb sraaadr
u a e4 tb aL $g1 a eetrgt a efi b Ga t4,,
4 a n La au $ +g @ a&p .st at 6ap s4 aL ftaeir
b u a t$g; r ftaoir 2,,
"@gg @q'i6r+6DraLnawn,gt6)) ery,t goga*,rgr?
orgl u,eo,L_.€r, @aoer.r fiu,+ yeivrn*s,tLLretr?
rfla$rsGan, wri
@ag s,1$r$paLnr
"at$,er;eor ap@iqaGtr s- afuavuorl at$g;ao,asr gfft uLetr,,6trz at$geoe.: .,ren,ars.,attt er$pe.,u.-
Saiarewfftaoh? 6166191 \1i;eapwGq, pnei;r
AanenaLg$ars yaioraou,u?tGaxGuL o_rile,alrevd
6)-.g Gettr4,i;eo,*,g,,r*,& 6sroua;agei-r @at);
bnetr apfipgl
GaLiltGgtetr rfletflaGan,, e$pd; a,@ft
snitetLna flain+apggt GGg 1s1doaxg1 pnaiar),
@tcg4##r, GmGeu @lapgprz n_bL,p,g 4prryritaev
Su6Lbed;@*e @ta,gu*, ,iour,*, GGgtult-b, @tapp*,
@.;G) G,,G,,ul,* @t@gEu*. uLnri atl,gatrri, uLnir
@tuGa' -*d6$p@@&6rgtnft, @pEt IL*,L_-Lq afit@6gg1 orlr*EulttLt_gil,
aLppsl) areiiruoapz atnha@sgt (e$t
@pp' arugtetb uea--&s1trtL-aeb at*e4draah a-tLfignftaefi, gl;tuLgtLtnevra
'stgtt orutGt@DgJ ,'1tbggt aro'trueo,g uLnft s1gfleurftz
@sgtL u6at-uu GgnetrgguLGurgt, uLrGggl,b
@l*p rgSaund@evniaffir, @)u,.,n,at:uLn aretruao,p e-uLrisp aLneoflas
soior*rawflLuatatr - ep'tei;rgnatr z-aiorao,,u?ta @lpg,i tgtrutgeb rg:lgarcopuqrh
a4gftaLnei;r .gt6t)61)gr gtotgttb s1flute$),,e.,u-.,,
archp GsnLur@ alnL-.ftttno,ti ,,u,tutfl&a,gpd;agna
*^"S7fiZH:uruLuLneaa Ga.tE1 Gt..

,4

Qp56rn6ilgjt a4LaeLi, 6,pEa Ga;rrtLn@ qgr$u!,saEapGE

G*q ggq5 aratt$'@a: t1@5rc z15a--rda;utLLtgn @cgppp, -qd.targ,t @pg* arq,*-npg)etr
erctrugt. qSrthu$@r$)o*ofup e-alrargt erehgpneiir
Sune'taurada;-gtitu@@pg.qxn*n*,
@pE ur9,*+uLfieo,p a$aLn@i;6,airp, tEsa4th rg:$utr ,si t_t)
'1$Saraaarrar SfrLt': @fi@rnt,,*,awL-t urri$gnat: S1$pd;'t(uggr .,.filuLnecrB,u,, arc&rgt
ann 19$,6lqLh Ge,tgriLa;a*freat atsnuLunaoLa uppJ)rt bna*u* Ggpapgl.s;6\fiLa
etgt@anuti* az,gtiltpgr:
"Gaugi, qorflgr* et" t fi$tei;r -s$finf oorppnlgi;.,, 1-1.
" n gq n ( Geu g$attp ).si fl, ppat fta,afl etr peu,rg1:ap u1 Lh*, L.,, _ 7. 2.
"elnLn,aw u*nLi: Qairaiort-
@ra;sr@ Lgyanamr glg,,nq't,,ar g:rainu-_Lirdu, a$t6tLLt$',*tt
,
@,roro-rr-pau g afua p fi Gt etru p p e,, tr Llt),,, t..1.
Gung$gr
aL @ oip r- g fr ut 1g$@ rE * rg) eiiretL py h & ti e",p [t u @ @ pgt :
@ Ufigt

E$el upS$oi: qgginaeir

Dg
 "qunftgit st'tm GaLerfiuu@$ptLuLt gfaswr (g;t;gtr., g5neoffaafiasr nqq Va,Uprb CA+cU
AeuLutuuL@a,ravgt." 1.4. "@*bfl* fS),rofi'r@ qgprryata;atflou1 (ErtLuLGtavar eSi$taar1
9;6r gt ir6$ oax €r a$ t fra'arfi ev aL fl rgc eop s1 @ s n rb qtg,b.
L-D q " 1. 5.

" tavar$$t ax eL6os $ ei;our.oei-r fr Gt ery tfr areo u u @ Q p n i ) . " t . o.

(

Gurg;nueafiev a6$gt&sar GGp g7r"LtL@@ehpar:

Jiroiuewti: I, et1$@uLirutn I, got-o-rrq-asa I

t. qoffig& eLtti ,Eatt?aLnpg G*pgflgtb ,sS8&'sr1u@6pgt"

z. pnti (Onor.o,r .qgb$ @amrchsrcnaw rgtaagsultoi-r cr9ondgGetrtb.
3. na4 rg:eagtugax feiu6A@) a,pd)&e;L3u@rt {Aafrg& ,sL-rn) @raiot-naugna udvavgl.

+. @ aig t ir a afi eor er 1Sl rg: oo p eg: av p ff .au g tr s; i t er erytl ) -

s. @aiytfrsatr (o.r,wuaufraain) Autpr,arlta .s1$patfraonnw, airarm .etppattira;arnuL, u$g] \nt*sgT&rgu
Gutgtnreo g;nr,rftttaa @qlLL$tfiu@uetLirsawruL, $pri AunigeltGnots qtreo+u1n, 6)euorflGzuL(Pa,
$6$gna
atlafiaag;u1th, Guqnaneqb, rgLp*u(pli" Gatulgtti: .gppeufraarrcLiL s"alravetLfre,dn.
o" Gteiy-fra,atr era,srGutir, qeaf)g& a,t L$@atrutg GeuEdtaaaawuqt-b .e.larygietr STriLai*aeaalTulth rpryt,
g9tarpd,6E@$gt artru14 AgLg64 or@uug1 aro:biuer,p s.tfilrrg.J, GasoffltLu$)$g*ut-t- gnat;sart'"$6551
tlasetrsawat: .qfluL,4;a;-tyuL arer;Epaar ar$)$g1,*ant@tb @p* s drewetfrsdr,"

z. SJeoouO utattar,rtb geugbGtLffgi

(g;apibggj uggl tglu$iesrfis;Gr,arr& 6s,Tetinr eeau (sir&eii,+tirEairavrctsr
e tr u 19 q&G) eu', atr u9 att (p L+G4 G ai t u4 tr' ).

a.glauiaav (Lgowottrg'i a.Gc,t:nsrit,samatrttlt-b) Gt,SGa;nd;r a;tt-@G)pnfraaw: pndwr5 Ga:parc6'rfl6-* "qewap

.stfitpfi .bff66r(g Gufr g:1g t|u:ttbca;i, 14r,ita,rils6a6y q6)bfi g(tilfr, qatflpt cLt tb {aLi:u$9;mnet
gtrat;o,ona;nd) a;-g1ue>Li,((gafuDt AaLailGc,tgt) Stori,atsa aaar& G*i$B Wearry t?grnowritsan q;€rGunfr
rgaa p 1ip u te b u $gl e-gl * rt aofi 6s,T otln {F 6rl u {r-! ff 6 .:4 a m 6 gs n fr sdr.

s. g$gtGLtir, c4arsexgl eg:a,trgGuir, g/6i,6)g-, Lnreybgs gQI;ilir qe,rflBe elrb (upfruL tlllr&@erl'eorsroavl
(g+64 GotiLuLetntb. =s3earna,u 2trufiqb (gLL nah,sah .sl6afi,+ GeuLwg;:ryuLngt-
lo. nq$g;tra 6)euLuL*LrL'L uJtrtn66{, Ggrarat: AefuuLriuLt ul.ndw @etL$apu GuratrpetLGour soi-ra9
s)e.ia--ng d)Airrarrafu. @igg ,Lqatrryl[a {priLe:an eueoo,t?e&r1 Aurteatrl$ getltq GNgt gaogtti @at:avngeoau,

4uaiag1hu pnLa rgpgq$9661 6(gpgt ctfltu9OgSt prfiu@rt tletreugtb GLnbGsryatra;u-tflrSrfUpgt

epefilaLn@-ngt:
"@uGung @anotrt aun$&azi a. ayLo&ant.+.ofloi q6r6r66dnuLk Bq9etL66ratfl6 valrat 6)su,;lseoorr
.s1 Sl a$) i; @ G p n th. "I. t .

"t@bpA 6L6rDm6(oT;&g) elgirs =g@unqb, alr$aag =gSt$BaLfr,ra$leat-GuL 6/pu@,LL ttatrun@

(eLDnur ff ) c2grgth. " I. z.

"(fiasr?e,rr a;gtuuLrEfi{g) 4ggirgli r?tqmnawrn Gatprilsffi ror@Gro." I. 3.

Efrrc @Egfritsav ufiSt lftffti uni$p@atgApgt, GaLgiwsatr GunuLuLrg,eoeu ararp GsrLun@

aLs6i,ffSry[4;sna$@at: aS$uttGp 6r66rry] AErt)Gtpg1. (t) Geugb, (2) bqLl feiu6rA9]), (s) @teiytne'efietr
*dQ?^p, (q) caau @u6{61*- 6lpu@i) t-dwur@ -sJr@ur Pncwg q;7nryi,tcan $lryLueagqit a$)
anL@@tgsg1. GaLgoto,oh rnr@Gn OunituLtg @Gr .:ltgjnqLn*s; @oireuirE stai-; georA $t@tlp*pu1*
=qgl nnLGt@pgt. ert6 eig,tfr, Gurrpntteurfr qg@GuLnrf)etr gfru: rbpgqwslfldv snarh .gtgl
. 564\nfielr
ara$@augrcar GaLgnt,+ov nt@Ga eoGu .%@snvnna,4; alygriurart?r,-sr. @@ seauuflab qpuGtt-b
s-Ldrlun@ sJglA .g@snynna w$uuuLt aratrgs* @*gt $tCryppgl. Agg Gutanwawfrdo snauL]:,

130 €{LbGu$ofr $tuinErO cretngl Lb

 u116' l;ys*'
'T6€)Lgt -@@ %p,g .gl6tarrry,,n,,Gou eTpa*ttt-nLc*, sglg:aLfta;aflaiir
saatLtfla asfitL@Lb
?if*;i;;;r*P:::;tril {f:;";;.:f73-y-ntr;;;;"a;;,;;* .s,s,, *,uaiupaLsfr, past
orerr(,ar'{Saugriatgy*trq
,,co,rnar.a.@5f $auou,rr-oo$ apg ergunE$a-61p _et*bw.irg
srL-t6)tL .rf,wp@ G*i:c;r1d,,an*rt-LgLz*o a*#-re;;*
-a;;;r,6L,san,ne&r .sleftr:ugpg$
@Grr .s@s,rrlh,
9,#,:;X"ff;;;^-;x*3:S*:1,*w-Siii;iio*"?"ff !1666,ana,rsggeaau1,b,
Ge'1\&''xaflefu QttrruLuLn66'|Lr) e'5Etfrt
tn*,i* ,'euaoi)&sGoxoir?r4 ut
@'sE'i autt*rttnaang i c**ti*ii.r,?"ry, @raisrttne>Lgl .sltbeLargyrrrnerarirsav
d;1gttZ;nnrcl, 6)ouan
a*-,*|Xrn;Gi^ro @or.r.i6),.ubweg
.cr@Gm
?:f|X#1fj;'ry-"::;-f 3X,:;i]6;;;; uif*
'*ebest'on
na,dpasnr rnd,r
G*E @ouaG)rura aretrp Gq'rr ,,tq,Bnnaor (rlunrlSorrsofr
u:t'@fiu@&E*utt ,E.oe,r.o15#i g,'ao.q &)r*-@ au rtuLdwu@$g;eanb.
t uflL-SnLsotr' ts) ,7liap6:,uru, (z) ,girr**,i.'r*, (s) qsraioruLaru,sar.(+)
(9tfian+dt,'atr, {z)'*pfira,,d* qie;*i,,*pa 5*,n:*r-:.rngi:. etsifra4tt@gg*urt
LJFnara,;t*qi GrLrr{rarfla (e )
y,O',"*t,*,,
;fiinitEeotrit,'findr uar:rgr.,atLawn,se4,,,_loouo gllg,*6-i,g;,*:,@$E
,rir4Gil^rn*u4Lr, ouirgi. .Eteriir =geoin, tgiregrug
igttueitpnfr; a@a geu*t @^*d, tawen$gta&r
Geug @,)(gjig;Stewrdtaer'ari tLaar-$grn. @atLeunEt'G;;;-"*,rufr g;p',gJ uurflg@q,r,rew atlgfleaer,
$1uL$"6eartt.
cg, ui,,q*g*gfr enirgur,r.r- ql,ugtpg)r. wetrgt
,LLet?i$gq
lSnetrrlagreb LstourgS'r5@ah .sltqLirLanL' er-ebg1 ahp;r,xan =gtfiatrnatssnefu
''3eug&'ser,ev4 appLftu*r *,g,aplr{*. @s'a ,xrrq666r$@6$n,1)
.,5iiawtbprch @Qt **flgatr gna&r 6,puspcq E,*o n_{**u*ou ,rpnoh.-
qrgatrawgsna-uffi$gc
=struggt,,g =e4eo,gretL,sb. etpg *+i,)*i fr*
,sc,rL]-t 6)*bi6t*rnir. .g'6tii ,er.i,qd,G)6il @rgpstA*olk,
.glaufr (fi)r*ntLgt).,G,tb
:trd *31*nat-uLeuah: 'g1 f;Jiil*iOri* i*."t*i &arruurnetr p_,,s;tonsri
_uamrgpnfr.
'aLai ur;aL6sfirr"-;;";.
-=gt**
utetfrfrabpnar" saLat go:nno#'doir at,aitaunri GtLn*ana;arflgrta eorn,(un?t
u*@@f^t'-EtuGuutri'r u
;:1atc;tr cr'axa'.t.,at$aagtulLh sasggt @,,osEguoa. p*",lof, ,14ue,, 6r6iluLrt_L_gt.
a?6Ltroe'cri-rfr, 'g,:e
r;etylft!*rrE', b)lagpgir;, ga**nf;, ,e-rr, arc:qtLuLt*gt.
@ppE loan"*fduug curi,' GXb*r*o*\s, .er6)ri
ilir'9':71q;nawaLorgryr-ex
-s1*n g^;*,,*rne
aruw.gt. gpg wetrEt (iaLp
1ti zlbgiefio-n+ Ger'r@g5s' 'p,odrr.,cs !gu*i,t" *ga,a,og, .6i(b (..L-66.,t aeuotf)uuL_LgJ.
.stpb$.gt6)rit
,t9'n9<g.agt 'qpge.-!oir^ ,i,s$g't -6,rir, -**;r*;d,o, .sr*i6- p-ero-rrnsr_ @it, wetrEt *,gfrawrri.
t?'rutgspqat: tLe'gg6,q
.gjnatrtb,
vubw c**'k,€r,g1r*L u*-i*,:ulL,.
r,,Jyawkgnaa ,tpguila 6iru*1 ,rn
.gpawnagneitr
'gir';wagnew 'clss gawfletr gteoru:o.,igtGsl(ri;ua,tLt-tio,Liut--L-gt" a;,gtri,pnrisdr. Gngl^ rffip@r
4;u*n*frnoeh
Tduu* .,nq6o,6r,6,6wnaug,neiir
:l:;; S X :;:;: f ff# :X, ;;" b u o uu'p * u7 * F,J *,, -v, L os,g @ q ei 6$
"nqLDir6nr a$tpfltw
{X,i;i:Z r LD

vL*t-uLtL*- -G,gclr!,;.,grofigt g3r**,-, o$lgrcnasr LnnsgtruagSte&r

aettaf)uugta',gr Gui-- Gett
@gptL *,;rarrfiffi @)aaaelgt. ,[a,a*g,^, tug-fr GaugLb,
Lleas
GarErr'
'g4Tfreucw-'ataef]Z7n, gg*ruiJrt, 4qna-rorriLaair, a$t@lggneurLa, zu$tL_p*taav,erLt

:;il;231o[;"@s*i***' a*dG*-st etilpL-onew o*eu,v.,ah g;,--ar6- axwnLi: ei6))a6aLtu

'g.ewitais t9ryntrewrria;air GetLptits;an auruLutrg66t6u **r?^Gsnanaa,n,uL fia.,et,.fig$,g
2etisaw GeuE @o,a@uLdt,,artav 1g:uLefupGrLngl,
@,run'nr@ 6r66\,,,t,6trn.,i tgfi$gnfraur* irl *o,g, rzr *ag .s1aavrEg1.
-5;ir ruooo u?a*o rt) e,,gd'npu,afr,
=gla)Lia;qh 121 tgguLne,rordtaair .4g5,uteup^p *]j6,^ Ge fr-ti;gt .sleusgttigu
l:LruluL:ta.nLtt$
"aei'taan =g1efi$Eniaar. mpgtan,a, a;eag 44'u,,irgeoatL arci;rE1b .garp*rti(gt\
aunLiLuLnaan6

1, €Lr6rugbu pn,
Cgp$l,lp$eb Gerpuea;ir.rpplri; qq$uErur@err6ogp
3orgr'oqgd;(5 61''6p garprgu qfl,ogt Glsnoirortia,r_nsl.
'sl$"nryG"b ocit"g""u *,g,urQu.lr-r.G*!a*-* =ryraupLbun
^*,drp6ro,ii g1g +enuugletn e_gurglaryneg
etsp#i 'oJoc" er6!rn6D *ri.iorr* g,EsI;"Tr. (pqe,rsneiir +rr-rone,
":nT"g"#r"glj3;-* eGrl
z' 6$$rymeofleiir sneuib eretrg Lonseiu grelarri a-,girb eneuLb 6)gr. g,rou prb, gpSl,lLb eeurr-Eunelrgr.

8pA ,g$Seb qggtneeir

131
 PGtTGaLD $1 oba-otor, arerrga o",rf)evtfrseh.0.r,4l GaLglun@ arrt(iurgl GeuLuL*uLLgt ara-trgl
a^prg:ryuLa-fioi.ra-oorr. $i$lctrcdtsquh Llynaavruaqg*: a;qig,tLft6D Goitiauuraggl a;dv ardwuaaptL qfrpgt
Asrdravaina. @)arror; u9aa46 qtrDti:u ficaarsugtab, e rtarfril6l e46.i,t-urff,s Star,al,$tc,rs @t1pg,*. .glGpanrra;
@)-- t?qnrotaawrrwa,afiev uE@,ura;& Gerig;at\u-+$de Ga;omr@m. egtraiwuLswaafi eTatr ,*65@a?ab
GcftSpeaaLuLrad rEgfil *Lgr@d; cu,pt)ut agabeineu a:-ei;ru6,n+u1 L]) L1 fft Tagil 6ssonerrasnLh.p)*-
t9nrrcavorataovfiah u,g@ains {$l,guuprrav
e** o,1y@uftau G,+ir$peaatusns$anatr @iA,nn C-ir6.A.
tu$ttgrwa;artear ifiaoav Gge$ira'irs @olaoror,. qlaan,a: O*- o,g5@u?at: Ger\tia;rtLrt-ago'.ratrro-- arcwpnar:,
asetr 14aoeu er?ou66) eaauiisitLLt eq ardwueapu t4ffi$gl G,r,mhanaor&. qlreo-rrrJo
1gg$qdts;G.fie,h -daroeueom,
GauElefiELaE,swgl. $eoo .$)&rruLana o;,"g$$art (Bofrt*r*iru:a orgaldsr;rrr-@a:traarasr;
$igfirg atekev g,rqewrta
arefuuaaTrt qfilDgi Atsrrarav,g:tlurorio-i,;a:ou. tggttoaurwaaaan& ,t;g@ ara$p anaaa;u96D Gefr$g1&G,sna€wL__nao,
14Gp arq666tusew rg$@qat&,aawu1tb a;r1y$tu?,;it G+i$g1ti;Ga,rohor Ga-,orin@rb ateattpibytit fi&auLana,tt
Gun6$g1rc. GuryrQtff)ufr nr&eiu i1S:,;-wi e^OtGLtgl Gu,rou:
"g15 a&o,'frawtla Swt;,rgjlb)L tu u|tg-t66{ G.66w-t a;e,9eags;,;ir
6g9flun.x =9/6d^}6u pr}te;an rlL- i;r!6rrfie,66\6yr&
tgfipg fi,9fffr$p6tleatsrE3rc utt,a:alqjLi: rol.snoltrrorl arulirzr $,g$gtd: <94e,i.1 6Lt nertgqrr,at
Gpnpge$'l8a;fiufr 6n6rl Jli6ir6l) oretrgt s;qg$amg .:r-:ttty uqSaLr&G\@,6fupe6r a:;,.-iuaote,* qnbgl
G,r,rdravavnLh. qLawrd) e_-6llrry g;astt- uflatt 6)eutuL,'tur-@L tQunt1.,a66-;wg,effl,'w efftaryiuth quLt+
=ry6b6u.
tftrtnamrrcLa;ar Ln$@rwaononett& aras$@ab tfia'e4u, G$ur L-eil,az.
@otlai *ii5$r arckp auet>a,uS)a
O.-- Aup glglLn$,iisuuL'L.-66t ardcrpn,a: .glppgn a;tqowrtL, tgqnrceur*ftaafi Grtqteu,a.u.l tatr
Gta;naiottrr@tb ua r--fieo>nsgyil@$ GpuJa$a qSgnryLnn,r&snf-@etLgiDg aro;tflan,,rc,anirttr u6zl,p)u)
a;atfi atstqsaoona9r- gtrE
@t^pugwab giwaGav Gunpydgare, yaironeq arehuGg;uLn1gth.
u:1i@yua;iggth 19qrrLnamrwlran";n apGis e,[email protected],GpnowgfruLeawGuL ardwgl fi)gle4atLp;p1qu
rfignnewiraah o;-g1@aog; o>tngu*pyti(g [|ffn .sl$)arcna;ta@LLuetil&c* GauaiorryuL$loir,;uror. arcirgtrglrh
t9gnnoosrrilsdr, n$@;tuaa-n .;4,,Oru @rain@ta, el59qrua6v,
Sp@arre$aur u,pp seu6)uei-r
oa)c6uaraah .21,@waLSgt t aw aautf, @b GtLngl srat$grra t6)a;e4n qg$u-.LtortetL ;rarrgl
Gurgtausu fiaaqLi: a1V$eagulti: @)Grr Gunat tc6i *rt;fipgff*g paairafiagL_a; €6Lffg.t. LDli &rbLt4$rDx6w
1146afi AptlS1qae$la-* rgba;ra:$@tLt qlyatssg3a Llryrrfr6-6r gryai:a,tgSteit Gafr$gp Ggrlg4s;fiuq,@tgt
aaf) $i aa pt&ati;aL+LtGp. rggrmaNrritaair
@y atetLngl guatr G+frti,suut @arererr" qseurnets
LraGaLbLttt66T, vainatr>Laatteo LL19Q, adn, u-:pgifd,: 6prgfitgatgi_ry$g, atii at&auuf
@, <946$6u
t?t1bs.na$eap& Gofr$paaeu arcirrgl u*nttu@anartnoa, .gt6:,r,b6t6D a-gtfiu@)ia 6)or-1 6)a;,roha:oa,6qq5ii6
.94@'snqJ L*frryrcrrawrfi: .g4atflEtanLrats utgttLugt ffiat)(t.;r,Lut pl;uahrq11,it(q o;tapfin,g;
6),ttpEnertaiirgg
@aitoungy pttig?aetng Barte,*&c, (p+urxgt" @aLeung 6)aaa{Lupa$r5 etryffgntau tg,i-i1a,n.a)#gtur
gtratssavrrast rg$@Dfuadfi6D arge4Ln@airaoou. tggru:a,wrrct,si€gLg/r, g1 eu$gtdgD g:,p@ut
n$@ryualg5L-glLh e,guL9@nGLtng (b.$glgdtsav snatt$g;na:tt rgyitLtLa.,,aL oebeap$ ger?tq
@atfi6,5,pti-
a;r0'$lu1 t*eh G,rir&atno,9rguupfi,Eii ,rnila,rnL)-t atgle4m
@oulnzror-,. t?gtmewrfrsav, pua;gg6,r.L-ur
fia$tiretftatr Gtt6aunetraalbruir6'6r sar?o-o"6soh
@)uL$prLtLtr. sraa$w&6b, rsrlru,e,awrl,a;eir GpnatrfiuL
snat$gi&tgm $)earrGuL 6la 6*;*- a;ir@Lr) e;t fi@6ga; GatLadw@b o.,airLLeatp *--aorrlfr$@@$prrfrsarrir
aetrp Gsone$) orqgnruiaw arrrb q!,n crairGp u",gsGaLaiorryuLeuisanniltabGpnb. qgarneu gipg",
$\aapu?ttta--iresfraafi @,a,g,i tsqrrrcawrritaanlo tr$@;1rila;;aaw* Gunav ,gG, p6tr6aLDtuff66t66,;)t, @Gq
snets$eap'* Gufr$\aaaL archg1 Gprt-Gt#g6d{r'aa aue9qgtgglaLeagL unfr&gLh Gungt
- OGE CIG.g
a p tu at? a' .s @,s r q g 6nlg e g$6t r u s qy ei; g a G a rr @ i;a; n Ln ab
@ 6 g p p b a $ g o{t n u L J *i, gt * o *
a;rgewrdtsdr $tA$@,Ooita, Goro'sor@ rb arehgt Gpnetrgldpgs.,,
gteirgtrou$lg1lb a4i,erb, *@6, ateirgt Oen6i,6$6} 6T66)@t eyL w,gilehpotr atr;bttfllp*
@*pfrrh
GunuluLnean u$gltuL 6ryg@@tLb c;fiurt nnsgtr,)te;ah .gJgLb. Lagl d,gnu,r,mriLu,e,l,aw+ *,gg *arp
au eas8 oo Gei&snLtav e$ aud;rg€rp rfr .,

r. Eeun 6)enp grGeEl95, Gar,ELb eretrrp Goneo rI)rlnLoermmaeoonqril zoironr drEdl,oCr ereiirgt sogreunrlr.
Og zaimeoLoGur.
guggr,b rogl, e'6$ ereing GsndraoatLr L-QTriceorrdrsa,ra; eilleod;6lu rggd)u 6LrngoflGer-,Gu rurcirL-l$ligtdglnn ereingt
prein slgg6]Gpeiir. gGrl OC 6tr,C,{il6D (iv, roo; ga.9lry Gorg ernlgLb .serrr G1;.nrbLoaorrrusanonr L--lpfi+;
Eflurgrrp5l
O,og$ e(Dpgid€i {}grrnr6 p c 6-sr.

132 grtri:Gu3buri 6,angiri, ereingtib

 Jt dt A a6, L
- ur oiu ii 1ry$ u? aS A ts gt tQ d* au 1j rh G n fi G,s rcrfr aE C pgt $ G g fi p gt,
@1
@,

"!t@g) orairugt Gerg$e,api, rEfr,;tilpgt; ctu6i15fi ardwugt .Er'tii GgnslrLtlaaaau* @fritilpgt.

@elpfloi-r o;.g;uttt@arerraufieotgs& sngamrernfru eurrg$Eta-* Gsehor? Gsrl stia;,tnEl; a;Gavravgsnax
$laLpSia$g;Sgt areau.; tu;bg|uL -eL6o1) Gg6)efi,i;suu@'Epgt. -st6l64tiq 44xyuuea-- gsa;rdLsarir*t @)pg
@irednea:iuiti: tL'g$pg96aal .giLEL'tLtcr; Ltltit,c,dt Ga,rralilrt L16parwc66o6{r +b#rTlncB&sni-tg ngli4;6chgt
Arynaatwelnom, +1b(Spsern$, ardogln GatgiuLseaar ,f$@uualrtetrr arcfugltk ena,srGpniraah ,eg:s$@u$CUp5l
orlo"*o6) oroeussGei;6;6rG,fi.. 13. s;L-66ltr,r,rrut{L upfrur .Stf}aate,L 5r@ueuftslji'g Gaugwa;ahprett ufrs
zuL frpg; rQ qmnarwn .gJ$1b. "

pnaostaugl kert t4unaroBa;arptav (taLguaW,i(g

at1 llStatraurrets ueau&atiui-teor 6r6trtryl

q q t cmr & e, air o;.gil d Q a; n ah au ea g tL u fi fl uL gt.

oJ irul 4 7tt666rrt a;,g€tpgt'

"arfuarsn effeiD@qrusrfig* (g){t6DlaJpirsrt qgtootrrwsav t?ff.lraunaju tag&a;LuLtaw agevtlaw
G au g ru s an .q @J fr at nL?t aE 6 $gl G a'tL art rt u i u 6at. "

Ln$eiauL q1rawrtb GaLg;rws1q5d;g gleurewras qFnewrarcar uerr,tti,srtLLLtaw orctrgl t",gletGpr@,

arctrgln yaira-rar'rn. geulaTrair gtetrpru?t6$pax eSGtuL uaiv4aaaarulm 4qnamrrila;outi;E& Gen&@pgl .
@pgu u,aivqsah Agatrq GaLgataqS,$1g mt@Gn vfruLaeuatrsti slgprturraa. 4Et o;,gtGtpgtl
"9g;rLasi (6)qnr), =qutqfrsafiats arouo,snb gop6$6n tqg?au@!;grffr; r9do4 GargfuaqSn .e1ou$fiettr
44rila;rita;qn1rk yutaritn@Ati, .gt6ubft66T AauaLGaug 6octtutl\g)6a[)atEryb Aauof.ttLur--err," (3) edoglta
:-airawalno;lulti, gr,9uLnou q16at6ao,Juln, g1suLau,utn6il661c,rulrh gnryl Gsntg aGaunsrilsG'fin;fu ladraaaJu1t-Dlarr
qqnawruaev ard;an stoiD@qfuBiufigl^ epg6tnar,5nsfi rlt ryrctatrab ueoqda;fiuLteur; .glpeotltain
3aLgrilserr .g6)JEgl aLnuStaE6$gt Gal.tarftuuLl,,tw; r\utnti:aoeqtb, orL@aL6a6uir6dr flryuaafua;Gn,ortri
?snaiort fiutiu eiroiu$trrg:i: g-r- 6)a;oyfluultatr. (5) GaLpusaawti a;pu@a r.r@u[ tettqgrb, *$E@eauL
;itga9uLatrigLi: qgao .geufflrb ($tryrctror?r rhl gtOpgt mettr$@a: ,ippg qgaeuiraafi Gg;navg)mrfr,safu;
4at(I6aLu new$@arrlnds uaaL-SsrtuLtattfrsatr -ZLgara l4auiaalr @eitaurgl sleagilaiuLufrsah."
Ltn*otg t1t-tra,swtb #66ri;(g GaLg$gt&@& ,+Lanretr -q@affgn $1q5uuE;ra& a;-gt@pg1. .gtgt a*gl6tgtgl,
"(fiqnryn$gt) tLna;eugt Llgr666rth arang *,ptLu@b @ppu tqrtew$ag .s1fi)efi$gnir; @gt
3 at g$gt&(g& enn nougl. "
tsgnr ar,aLaufr$B qqff6n6rb @ipp,g,b GmGou Sar,,srgt p66Ttig GaLprc-ra;aoena?L tutfr$g at1@snqb
j'ju tLgirs& a-gt6g;gt. stgt e;-gt@pgt :
"rc$lttq&1gffluL 6ua6tr oreagtLu$fi)& Gslpfre,Garr, e4eag, ,6arc;m etdur c,;,?tqgr-btfruLaaE,
r.g:e,sflouGq,
.t;t at1gflG@J6tr. .gtgt tqrrewrwaefietr engLatet, ,61* ruLfr$ggnan AaLnr-eaauauri$g qlrcttrth; .glgl
-':txoranadr, attftt grwsan', Geilqrhtaatr qg@u6rtb6tu* tilerr,osaen ngl$g8a',gl@p5l."
Oigt*u-q pnn ttnir$pgtu9Apg GaLgusatr Ctgntfrurafi uax q@ris;6tr @115uuap& uraivQtGgtni:.

@pg W*U t1@iraatr, .9lfinoug1 GauErwsen arctrgtGn rg:awGu @tAggl @.i(tu6lar, nafipqnGan
= ryorrGort Glefiu-trLut-ff56a@J, Ctunfuultpaaau aratrgl 9trnne$rirs;atr qasr aLet9ulElg@e,srisafu ardwugl
.,-j,r. 3*Dt ua tlfiuLtE q@ftaE1n ydrawes. GaLpuaqgd,rE gA e;tat$$tax g:georeoa S)rGro,T,
l -,wwrcanGuLn @qiea6$t6Deool. Gcugrws,gydgu GunuLuLteang petraaauL& GtsnGtutLgl g4ot€tuLti
, ,:),1 Aqtrce,svtisar afv f,,aeo$gnira;atrv Aryrnewrirsair ayh rbg$lrwsaaare a;g@uflou Goirdsrneo
. : -.- i i;trtisdrl Srytnawrfrsar e;atr GatBua;ar GuruLuLnEaaaL erdogt Ga;nlfi;aaauL& eoa;o.ft t@,
-
=rua;dr Au nuLuLffq@)au aretsrEl qL,*6 rg:utetpffrsar I

r- gru9hi unrrgqoren GLopGunoir Glp"CgS 3, u. 27.

z- Gopurq u. za

Cr;g r@ar q$ftoeir 133

 6lo-r $,oarrtq 2

€ oug n$ipp$'l.itr q$l fr

uaiatrll.t&,y;nar $1$@ut g$gtauaur$,rsdr o-lyertntlQtuL ,q;gt #figtaru rftffie4a,a$lab r-0CIcr;r.b q{E$Guppgl

GaLgn$g; gipgt6lr6n(gb. etgt $tppr1 GLtulaaryrt GrufiSrrrytlugt rcr@u?ra.rr,St, @$gtssm r-fgr Ga-rgr Glbfig
B$gaLuAfie44;rgLh @oi-reu,rE .gt6tr64&g eyetreamuLneor rQryr,ouLulk Ganaiar@ararrgi" GaLE$eagu fidvufigtrb
gtauAoungs@r(jn GeugrpgpeotgtL u$gil t8se4m eruqgearc'ttu@@pnft. aeu6)ah #figtar @$ganeo&g
@$@unefidr LEa ruLfrpg rcfluq aLnul$g ui"ta'a'rflftt1 Garpt$g; p#gt6ui erdurgt stdrir ,s1ygt6pnfi.
GaLgata;ar e^g@eorgt Gunlgafie,tr (g+64 .st6D6Dgl Gpndab GaLprSE p$gtar$fle;;6ur@$gtairargl ordvglrh,
Geuprusav e$avbqn Aurqgertah fieapeuna, .qp6tr LD666rb6Dtrnt; Gc,tEnppn "s1aarc$genetEl ore*glrk lqoufr
s4g€rpnfr. GauBnlbg p$gaLb Gaugtuaqg&1gu AunTg$png;gns, ar@rnawgns @Apg 6I!b"6 gl, {lr.;uU)LD
@p@. auqafffigt;D glAppgo*,st6)ti a$Ggauu@a;GE @oirourat. GaLgn$gb aretrp Qcnot:gtti;1g @iuGungt
p-drw GunlyefteEgEgt Agpd)gLi: nrgtuLL @(f 8un6m @,Oppgl oretrgtLi,, -et!;fi& 6eroi, Geug;ti;
srg$g,4;aorfi*, 0n puU 6Td6rryj Gtunigdrutnaa .s1gp(E LDtrg)rr6, Gerrg $c;-d;frut$@a,sr n#gc$gl.aru
uq$teilgu qprhuraw @A #5g16-rtu rfrfic,$es Qt$gaaawaut& rg$tyiggt wargtb sleuytatt prhuGou (g+wrgl.
.27awa.o stuu+ @lApEgt orcouGg; vaivaarc.
GaLg;drsq5ilrgth Gorgnpppgd$rb @oorGuL vahor goraivur@ 's-ufla+p' 6r&p 6).rnalerlr,-;'
6)euo,flr,rrrr @$ GEfiuLefioi-reoou ardwugt yaioreulm. Gaugrpg ppst6u$gti,(g =gtLq-Lru6aLutu66r $euaBru-o@eor
Aungtu?uutrff;lr @pg* 6)e,ro-*or!etr Apu9utax ubdL Aurlgrcona4 s;(jfrgj G,atgsturr@a,;h vdraretr.
Gulgrburanen gGrn1fiuL -qd)€tfiaair 'aufiag$' erowgs 6)cneb '44nfts' 6r6brpt GtLrgatru@b 'a+p'
arewp Egat:& Osnei-ror-lorflApgt aLpEgt ordogtri,.gtgptg rgaatrawas'St' t$Gpl,'e-u' (.q(ryAar;) ara',np u,E@aafi
Gofr$gawreor orcrrptti: aTyg@prfre oh. @a1eu tpna @1pB& Aerou @@@r@&{g .stqbG6 elni$@lygpct)
g/6f 6Dg/ adsah *,q u9(!t$E6D orwrueag& ,gfiit@pgt. ,qSasrnau, Gu;tn&)Er uti nniloitt g:ata.fr
a;Lt48a;n,-@aLeapu GLLnet, $1a-tLaLryl ?unlgor Astahauaag 61bugp,.g SJfootr@ q4tGa,Luaalr v.afiavas.
(g16@n6\tfitr6, @uuryrtuLt. Gena o-ufit gfusdrr arctrgt e'puu@b .e1$@uLnuusggd,g nt@6em$i
GaLg$@eur at$gafi ug$teauL& rEduugbEtb uuLdwuL (g+qn. z-uStr g,ota;eoan u:L@b Efre,E,h rggt@uL
Aunryan $gpg eriurg arppgt erctrEt A)gt**ry alflar,t*a;Lutofoi-reoou. $lraimrnourna, tufiory$ aairp
Aerra .s1mi@etrp ada;efftetr o",Ltut arcurp G)un@otfluu aturgti: uuLetru@$guuta-$tareno--. Srp.oc Ociroir
6tu(g au$grgtti, Gsnlun@, qs@t Ltd Go,tt un@ aewGp Gt urlryaruGt@,pgt. .g4ai;a-igt , gts@uLd;
Ga,nLurLari si,Dlb qggs#@6b E;aaortunsu uuLarru@$gtLu@@pgl. eg,e,trpnaryrls gA afiat&,s$aog;&
-.,4
erwaqft u",gteuaaprt GuqffGtfiturfi mnfiahs rgcdsasfr rgftnrt@Etpnfr. aag$$tffu e-uftLptb 2 : 9 vearyfld:
@pp e$auisrb e,,gtrtu$,@pgt. rfic uuLrt$g 4ew$gh @tfla e1L-r*6ularargt (uru: oiuGrGunaiuuLm
Slaqewanth). @)*pu ufi$i nnd;oir: g:axoufi e,,gt@pnir:
"eSaaivutsuaerflais @$goasuL 6)c,roi-r eg:as efian&s,&sar flaaptLt& sna'onuu@@o,npew. O*-
yaivr;r,l. uf,GouGur Acrcv eg;a:$c,lr,gtt €6\gt6)l66raJffa' .gt;rtrfr, qGggglth @(t otc6)$u?ob Oirnoi.ro$ear
G u n g,ggti gti s r q a'on e$ av E s n s- At Lh G p nti; Qt G ex G u atl aa ut $gt dn an e,tr. "

@p "Gerpn$prn eroirp q$ln" orotrp sareurqL-eir 2t rrisiloeh Glsreo'crL- gr r$* gcool rllq"$un(5,b.6,ES.+$$u-lnuLr-
(L,D(e6nLDur6DrLBdlfDlugnsS GOrioirrlAtdllrCI, .@6eo .gg8rflur'r i-orr@glrioolr ergtoqrir Gleu-]urei9leuooar.
r$Lrrn$lrflunsoir

134 -e;
ri:Gug!5en glutnst,b oeinEt in
 Gugn@fiuLi nn&oits lgsaier:fr LU6)a*g ore'orp G+rao .gagp$gai: orewgt AungSanu@rh '^+E' 6rffip
gpouE.6oSCpgt @libfrgnsti Gtaralr@r6$fi qgart)&Gtpnfr. rgreg)egd; 8ffq666tLDtr66t Oqn ejr6dr$6afiu
GuEtaugatr eJp6DLh erherg$g1&1g& a,nge,osr.r neor [email protected]$eag; .9ttpuug1 ardrugt @ipge Genaxcse,cr
Aungatr qL6Lh. @p@, e1$trggfraan $)pg,) Aun;gaarcv$pnarr glyLaawgnad e",fiu96d;Qg)nfto,ah 6r&Dl
G tL ry nFt fft uL ir n ry& eiu rg: a au fr a; Lt4da, n L @ fr p rr fr.

tufiuBLn Aunllgm @aLaurptgnah .qaon$gt**gt 6'rd6rryt a;$g8;Gstaivutai;, GaLg;npptn

eretrtLg;ew
arefiugl Gatg;ritsq5d;rg garaiorLrnLff66r @(D6O5glg;aag;arawgla;glgtLurt snasLi:: georA @tp9.
aLqanfilraD @tAfp5t areogt G)srcveaai;E Sigt roibgtrb @rE eretrgl .sJgh. qgewna @ppA Aa;rrarcr,s;,4rg
qggrrgLnna& Ger$r?Etut1uLanau mr@th effi$@68;* Gc,taivL.yu@elreno,*. O-g a$tt& @ppg, Gprryunaw
G*El enewgtsan p-ahar,etr. U)g6Dn6)Jprr6 Gaug;n$an ere&rgt Genav 'GatLpwa;r;fic,rr. @lgtfl, q$gufuaaw'
arctruot;.q& rgduuppfg gtqlGunglrb uuLatru@$guutat?rteaoll. Guqn@/fiui Lamiloio rgtoxai' a"'gl$tpri:
"GaLg;n$pi: oduugt gtly gttu&6enoi., qLgLD. @tput egtatuctungav Geugpflr* 9tA9u urgQt
areiirttGgr, Gcrg g)6ui;6ruL$@at: $1Et@uLrs 6)-.b [email protected]$$tuLnuLrwsatr aeoruGg;t
.ept:a;Gaup$9*, rg+uU, .glpl@rgt .gtp66r gSlilGaran, t?e, tuLft$g GpndaLb arctrrtGg; Aunq56tr.
Gta ounssrilsatr, e*g;tr161t6tl-Dn6 eap$@tru sgEaivua$@eo 1u@uut@fiu1fr qffGgpgq r\l$rn udsb
Bzo) Lalrdr aursath @tp@* s1g|tggfraarff@tLi) SaLar?,prtGt .stflt6JfrsavngtLit patp)n*Lr qfftpgt
QsravetLuu@ararr,or. @-g GaLBr$ptb GaLg;$@6tr @tA@ ercvGp G)unlgaru@@pgt 'GuLr
GaLgrgt eiuailqgD uGyr&Ggt GaLgnpG# a,n rtq@6++pfuD', G*pg@aw Ag;nt-&6$9)uD
v&efrlhstLu@augtn GaLg$@ai;r @A-G)u?ta 0-- Au$garctrgtnrar g-ji. @tAE GaLan$gtb arctrgt
Gena GaLpngl oawuEfig ot@frfiiamoxurtaGav uuLeou@$puui-@cndrgt" g)bg& Asnagtd;6g&
sruLeorft Ct unrgen o',EleuagJGuna-u Gc,tgt$p;n .9J(ril6L,g,l a-uSltgLn atetrEl CtLLnlyar Gsrevar
(g+uJirgt. Gaugn$pLi: arehp Gtenou Eggr@, ESnevb arciirp Gunpye$ta eap$@ffuL qgraioruLa;pflgt,h
(ud.et7) , [bffgnurcan tuStegfifl*$ gqj a;Gatna$@g* (@igt A";*La utL$)rpth s:, z,o-@au
LE@i6rG)Lb e",gtrLu@@pgt), G*g ,@ou Sr,araofl gtLn uuLekLL@i*attut@alrangl . 'GaLptpg
efiii;tgTrartraw$loiu@Ergo', 'GaLErli;g;ggl6D $eug,$@ch aaL$t q$gsrilsen roi-r ge/6l6uJ @rQbth gt6turg*
Gg;nds$eafi b66rg o eovfr$guiadr', ardrEt @Jayilpgt. oir:Geugneiulfing utL.6rtg$St6D (d:22)
'GaLEnSGp uqnLo gfuDuth' 'GeugnppE@a-* t6la tuLipga rya@uLn' orarSl lrr(Oilpgl. ,1t*q @gt
ueiireamuflgti uuLeuru@$gutL@@pgt. Lpx7awarT{s, e,?-rflGsruflt -pE@* '4aivtffGa@
GaLgn$Gpo",y- ftagttGq', 'Gaupn$gwsa,flot, @gl qairrtffstk ore,sruu@@pg', 6rdtp @)-p9*
GaLEn$pusorfla oetrugl tearyutnG)fruLfr x,glauglGttnot oorinGr n&u gLgaoneur ru$)r-g;rwa;arflet:
GrGdtgl A u t115atru @@pGguL ewgg, gauG aL nrg Gau g$@ eo aa t@t tL q$psrwaarflei: 6T66rpl
Q tL r pg dr u Lar?oi; eo ou. "

@pp ur?"+-pgtc;, Grcgtb GprLguLran enehEt 6649lr) gfrrc @gflugflofi cnawrJu@@pg. 6t9ri,
.s1$@uLnuLb 19-, a,Ganatb lz-@av a;e4Enfr gtuLaanuLruiaa LL$$id; rg$tLttgt@ @aLarrgt e",gtfitpni:"
"EltiLanuLn&gb (grlatsa;avraLev), uufir-priLadr, Geugn$gwsdr arfiatn GertEu,rotf)e,tr ansirgflapu
u 6@ a6fi , r[p56r) netrr,oetL "

@l9uSlApgt aa4prcfrtetr anax$@a: zu$tL-gu,sar GaLgnsprtaarflatglg$gt Garpra&

sqyartuLteuGaLuteorgi, G*# @axd;6tuL$9tut ,,gflura elSa;tLurogobooau oearLLgt etBet?raLniltgtgt.
ADryppgiir gLDgt zeaqserfla e*El@pri: "4gac,ioruLrrrits;6rftoil (rufrtpiwsar) atlersaxng urg@can
SaLgt$puaah aratsrttt@Ctetrp;nr" ruSt tgrils;m GouE @ou&@uLb atetrpt aLqbq,;g6n aLgesiouer,au
netrufrbgtb mggtta,safic,rs [email protected] @)Opg* arr,i;rupfigti Slgt ngda(!+urtrp enengtngb.

1. zLi ffil arq{isr seir t Eeo Lo grnr@Lrqerf}p gneuseir erflans, GpnCOS 1) GD6in@16Dry, 86
2. Earg pirL Otl qeoflp 'r^,neuseir,Clgnrs,A z. r.z tt

5,rrar Loaddleu uclnoeir t35

 u&@r$ Gaog;ufloir GaLpi, arehgsGesa uuLaruQ,[email protected] O,r.c* aiitr$glti;q5 .pL!5q6;trr{5 o ,;neng1-
uaaL$ Goapu?a Gougti' ord*p Aenoi rrou @jltuaaf),;b a,j@g,pgi, Gaug[a otsi;rtt$ta-u utt$)L-6nils,ait
glrm,r.rafloi)ooou o-rah4y Gunrgertu@il'ut4uirsGau usatui Eenq qlrgtffiufi ttueuuTtEstu-lasawnfr orefuE1
@ig"
tLt- x,El@ptnfr.

tttf,r g;waev b,tbtda 6anrgfirQ,;-i Geris,rrir;ro?ai.r6r,6u 6rd6dltgl Laq& s!-.r*lqaqjth

Gaag;waafier;r
GeuoireSagngratsr Ain@i;rg @Gq 6rld ;rciryt GaLpua;ar {-Dtb 6aD$gt&@ uufitg;rwsdn GtErrtefld;r1Lt)
ar@frutiaSirg4g 6teyuau6rrcrr6pgt. ttt,Stt #atarfr"ECIpgt @a: Gu.$Ga,tdr,e"dt sni..tyeatirai. GaLp'werqSii;rg
.g!6ax anr@ rt er$t iu 4 tlattawtrgtb.
,g:aiorLa e u$it prb oqgl@pg:
"Gtlauii.gelfla tilqnngl,;or g:g;,.;Siat: yair,__rrt*,sLui-tnfr, tg, LrQjrr$;Dpu ueat ;t tauir. s 6La,4e6,gi
a,i-rrtuani.gletLir pngl eg:$gnseuneur .g4gieuawrrgdr-q ard:ar;it .9!,66U.jj$Li: 44q,ttuar,r urren t9gti,
a$g$gjnw$aag SaLafiuu@o9,etrrfr. tz)fiqlbn AetLarf)unG,gg,uL ggg aggjTaSnengap .slgiarawrfr
e1fuGta;d;15 etd)c,:r?gEsir; au@oiu .e4aopit utr{gt@JffgJffle,sr eu-Jr,e$$* *Sp +$uLaLragiirg$
Agfiatfl&s, .st6)Ji et@#pu+wns 44at@qei;g gtpp @r*E6afi .storflggnir.(s) a6r€6D e.etle,u.+fr
u$s 1g;agsuury a4&ArF6a€ "glgN@ c.flc,urafir,r;,nfr: 'rcfruLneap&'rgff.ut rg:r,rftaLGr, a$g gSnew$eog
.g4eat$Btd @lppu (Atru(belb) goqgeuapuln .gfluLatrGLnr, ,stg 6r6iT66t? (4) 1.9aHQq6iD)
u@g1eary$gfi: "9tq"i"@ eStgjgyrcnrilscaar. .slfituLGouaior@b - q66fip a$(4gin6ilg@a: Ggngg
fle$)aan @^pgpre,sr *,E1Gtpnfrsatr - uuLi$ggt, Sngbfigt q6@uLaufieap. (s) pr$-ri;g@a;o
(.gltw@uLeaeu) pyti;Gauptis, uLgg.fr GaLgtt:, onnGaugLh, sp:fra>talicrGaLp.r , t.ien,yawrtb, @,aviitl,a.r.oti ,
at?tauiaaqaag, uLnLrq, aunetrglra 4$ttueaaL. c-uLipE a$t@g5nauLDir67tgl , archglLi el$uLn,oaaa
a$laupnrgb.'
*n$Ggnd;6tut tuSt rgLh *,gt@pgt :

"1t; prrqgfi eetr$1gnnq66rr .qg)til, 'rartluLnagd;rgfftuL g:ertauGq, eretr,i;ig& sSt?tu1ruaat' atargt

. ^ rA
Goi-@66)anaivL_.nft. st@ri Lt$tglaail$Brti: 'tn&1q ordwav G)g;fiulth areoruaagt* Br^Diu); -%giD,.g
Gna $ir arehew siu;Goltel;6t@n adwueotg gratr u^E1@Ggtatr' (2) prygft tt$tglaoqggrri: 'gn& 15d
Getgb, enn Gatgtb, uJgi Gatg;m, .gtgfrauawr Gaug;Ln, $1$ta,rcu,rdv, g1$ataugl GauqLoira-u
qrraaoruaar, ,ftglfr @fiaauLsatr, +1geartb, a;awfipLts, pi&an, .etpGbfr, G,;rrfiiti-tser,ortL ufigXuL
efig$g5retrn, nggTa g6)6\, GuuL, tl)erraia;ir upfrur gravuorr,Gttrriti,ser',"t, [email protected]
u.DflM .ctfrat , unmtlaaawqLh etgiLaLrwsaerqn uiDflu,t t;Si 951:,gnoarrilaah .g4BuLaLSaagtu
uu?tao1$t7ya$tGparr.' (3) Lnffluneap&rgfiutauGq, pndu o$@qbrscoon nug;rb .g6tfi@fgi;QrGpaw;
qfairnneaaLi rbd ,etfi)uLn.la,Sl (U,i@Ggtear. qgannas 44ei;ru:n,;r,eu =st 6l frpetatr 91 dwup6tg
AaLat:@proh a'r&U gr*seaavfi Guratrgt AufiGuLtfraav 6sner:ot;,4 G,arryr1nd@Gpew.
LnfiuLreoptigftuLauGq, pretr gtetrttfig,oil Slrb*;EtGpain, arcweaet$ gatru$$toE$Bgj 660qGubgtousaw.'
eev$6Ltrrfr u@gt60q$gnir: 'Sir e;,bpGg;o.'asn.iL GaLEltb GuiufrsGarruewyfl GaLGpirairgb

.slgirauowr Gauprh, @@snefuaan, g,ripnetgl Gotgarcw qrnetwntam (p5@ff6nt6rrcuu1-':it. t@ug n$p

cralsar gtiloU$ glaagtaEr5b rgatrq o-pttulrut4GuL u .tyuLatgtuu@@etnpa-ur). @.ornzu6)rrieurrub
SaL"qli: AuuLirsGav. (5) Guu:ao1 (rtqan 6r6flEt credrowfld 6,snaiar!)) euawdtgfitp;)tltr .gbgfi
AuuLfra .94tw@uL oaareufift atr 6gtLb toasrti: Guneo& e;$glGtpnatr"' iEEEpfr Gsi*t tir:
'u-.fiuLneogdlqftuLeuGg, GtuuLqydrEGma: e1@cnns ydran alGpgtb
$rryi;@pgt"' 'AuuL@riE Gna
uatravgl @tOe@pgt' 6r6{rDt gtatfr tL@aatfl$gnir. '.g6ag oani;rgti u',gltstser' ;rdrgt btr1ptt GatLunfr.
ttLfl tELn a^gldtpgt :
tlt @sgnq66,sft uLa

"e$p (-elgpp rptis Str,r;'euufioul gb;afi gsaopuLaa, lbnuL grutaiett,anffr$agaw autfr$eapaorzobeD,

ate4avaar ,rto4ensaraa, Gottgrwe,ar Geuprhaa'ratta, GeratreGlson Gouoha?s,6-)zaer:. gtpg nileatoualeLr
flA-u* @61y r,matsea, {EQT6rr,6)J etgfluuettafu 6(I6rl,6il etgfiuua>Lecrei;eu, r-iaqrola,edar tLe4aa+eorairou,

136 gH rbGu$efr $eiuUO ereingpb

 eaictnavdw eaiot-.nerarrdtot, @trmmarailr Giq.l mwotrrcilorr, tL&pe# uiigeoabas; :qiGtLngl qertpgltiEtL
qaioomf, uL$glrGann urranihglrGewn e1gls;ao;tn16$ Gg;ntfrGtLn 3!@lc.^LilLfra.'rsatnp tpGeun
€, aaLwngJ; aTGaueurprrab .guGuirgl -e1 euwr neor$@';tr 91 utTrit,sdr atat:aurraufi60p$ltj]
au$gtafi@Gigtnetr""
aGgru$lt ai: e-gt@pg:
"@pg -+Jr,oru:rra.ri'c,,td soi;a?uledrnGoDrr, .gl6tbgJ G)a;nalraugnGot,n" r-E.E$p LaBglrei: uufi$@rutnGa,r
.9l6ot ut(g)+urirgt. .glar(fu uLrcary$ GgtrlgAg'$,tiit1otrGa*ir 44etLmrna 4g,1 .glqatuLutt@Gtpgt. cyetrrct
.:q$peataur natfl;t;oufld* *-t eae,v$ qGiTgl @;gr?fli nn.a,ti Gsrrawfrpg."
"@pp .g6targt s,r4a'vrb aratrgtngltn #A.ag irr*esrfusdr gpo-,ti .g;a# e;ra$t\ts
-2detrrorell,eu
s!6aLtu(a-uilb" @rp .2Sewrcw;aetL, 6ppl& Ga;naraJgebr g:arGnr, uat Gaugril&Gaafi =4frMgc{r
a@crGu,n..g!flbgler anoratg;e,tr 1g:atGu:r, t1$g,rata;orf) av o*gtt\r-tLtaL$aags $)eaaore4&gi;
Gsna.ior@6)reDth .glbpa ?g:a,,sG-r,n, tfrrgpp LDpW6D -gt 6t 6\ gsectGtan 9tgg .gJredrun66jGu
ex;aLur4)Lyurrgi. .g4rtutrywrctrnais, arpawreb .gt6ag g!6rrlLtu(.pt+u1tL? gerft @cttottlgl u",-ql€rglni."
ruSttgrwsa$)tg:k =gt6)tp6)il ez,ptuut-@anav g$glaurgnasrb u$flu1b aratLauave4 GeuEliLr-1
Qtllppgt arcoruarl,en.ggtGaunan, 3tr@G6Dnnb arctrgt G)enfiaafieu gsa$aag;u urtfiugdtr ?gGDk Gpfrpgt
',)ananovarti. @thE+ Ctersaar srg,t{46{6rbffa @$gtitsatfreauGuL @6rc,aov e p6\ +tiu$prcnsi
uuLasru@$puu@6tatrp*. gipge Aerfiaa'rfletr (g:6,rti, t$t,fiti; gSiu9,t-$, $,r.q. srr3eur s",Etdpfi:'
".gtggtGatstnb,fiqgtGanmrb aruwp @pp& Gerfie,aatar (fi115aawrib, rggpeagsalr CtgnciurcaJ
tLuLeoru@$gtatgt Gurc,:) GaLg @oua@uL$6eb orowrugt .clftgt. r0g5a,gnq666ftuLtt tu$)tgE@gt,b
(z-1-1b., ac4@pr@ fr1y$ grq6,s6flus tu$)t-gpggtb (4-18) 'fiy@Ganrcb' arevrp 6)cnei-r, gg
rtlqnaawratr, 'r9qrc'$eag' g4gftr;ug-bsn6 @{g e$$ti)uLa,aflurb GcroLgam ltaaLg);apaautd rrS.nfittLupfirEu
u uL etr rL @ $g; u u @ @ gtgt.

.glgtGa-nnotb aratrprra art rrfla;&qg elbput+, -gtpnorgl @ruoirrnorr eu,{eo+ (g)6apuurq atetrgl
Gungawu@@pyl. ritry$)Ga-trrcrh oretrptot, aLnfre,d1E at$ttrneor, .ryfinaug1 @uLatsune,sr evfras 1g;,aap&{g
;!pq6n6rff66r atatrpt Aurrgawu@@pgl. 9q@Gaffan ar{wp G,vra-t:a9atr AtttTgeaant* 6abg@6D ewnaiv@ @1g.
+rGar a"-g5tqarcwaa#u u+fipndo, ruS)L-glitaalr Gaug; $6D&6tu$Sew ug@wna alfiaiLureSlolraoour
aretrugln, GaLgu egtna,s,trfrson ayaLfiAi;g rJi^u,& gaapbfi LD@uGu A,xn@$g;tfrsav arevruglti
agetfiaLn@pg. Geupn$gpap ar@irgg,arirsavrcetr Sqrmeouir,sen tSowq GaLgnpgg@eir e+frratnawfraawrru,
Jt;afr# glrd;G)u AryiLuerfra;arrc; torylatrtfrs;,rt aretrugt @@ qflron o-arargl.
6->

Ogtpon* Geug;nppp@nt q@n. @atGreotawgttb $,gedtpg1. Gaug;fuaeadrult],, rg:&@u:ei;,r ;ufip@e

+tu5aGatr *tpeon arctrgt elau$fich OanavaaeauLultb ar@ippaufraan GaLpn$@** tol@rh g/6.'i'GU.
+iou gfruav su*rrlstb oe,trgt gra9atr 4@trluqil66r Lblg,@t q7ariuLfr. er,aL$to;frseffteh a@iuusoriaarrs
+r,ietLta;fr, rgus6iuLJ@ -cJ@ur bpEJtb @lr1aLar* Eftfirt@Gtg)rir" aaan@siraav tEg,t @arneoir AprAgp
trirgga-* gfrSaaLng; rfgt$t6b rrta atgtatna adnavgt.
aaat@aftaq5dg o@rna& ,rnirannsir {",gttb annprila;eaan} riarrau5n GnSGa;nm 6p6L,tb stfluLanLh:'
"otLq5rfucrcr: yasa;Lb @unrfrcil @awutb -Zg1uofi$pats oetrugt @)oieoor-r aretrprab, .ggyuaub tE&a;
stdi64 Qupp Lnetftpirsm e1$;e,sflGgDnp@rn (g)gtatn66r 6gpp uewr& G+axa4tr-, teog:uqi:
Gpaauuu@b Gatonatisaotat artLutq& GteiLanrria;oh oraorugl tua,WaLuL cytGeub adopnat
ytdr,,ratr qTtGeun cr&aq5&As@nreo s,@5@p@ Stqryueownnsrgt. oGretreopncit qiiefiGgtr)n$@ra

t-. gnLo+noiu$)rlraLaoflein d[6Dng, G]png$ 2, uq5$ 1-, r.52

2. sftail pno+6i,r erar&qpon (uerel GlLonglGluunuq) 16.64

BEO ,ppSlar q$lfroeir 131

 (g)pdr66r6aar Nfft|t*..a6 pLiglargpg @@ atgpura$grew uuLatru@etewpear. Gatg;n WasW
gagtur@aannax saaptuu@anavgl-vaivaanuLax6Dnfigl, paw4;rg$gtrGar gtraivu@g6t), s^durgt e,pea
arartruatla;l @ppS rEsgtua;arff(qth. Grcgltb, Gatpuaivrygfr arcoEl g;atsaavS; *,giilCra;rargryi:
a; n n yfi E1 & a n q fr s on g u a gy & rg * g A an ea u A uL n eA ar fr .st gp u u ev i s av n u9 qg & Gr p n fr c av. s ri rc
anaiorr$$teor s1@srqp6ofi clpuauirser ejff66r anaivr$@asr e1$tanrygeog$ gr&@AuLft$tprirsar;
@jn6$ srrlitrt $eog asSueufrselr sftn snaivr$$teu s1@snq$ap LoEtdQtpnfrsatr. seatGtuLna, Uehryt
Geugdtsqyrh a4GuLnS;iltuLfta;atr tavg} aailfig qalgi@ ArcngflaGm eL$b. nssorflaorGuL augtulqa
t9eveu6tb ugA argfi 6)-Ed a;,Et@pg1 :
"eyi;etflGggtnp@rrh, egetrA Geup&salr, cefuerftuLrQtu?teir @rftpa;otth, entiueoouri gitsAanarattgl,
$ou'rel6uoLraxmb qsaioraaLnulrb .gl6)aUn @oi-ror-r,rgoufrarg&rg aLulryl euowirdrgtb aLgfiaGen" arawfi
LSI
Tgaeio u @ *,gt Gt p n ft -

t9Tyseiuu$t GaLpd Aatalraaeau ar@irLtL$tau Gtr:gt,h et$tsg gteatft&oan56\Lb $e$qnra6\th

G u e,Cr p n fr . D ng;6u 2ge n fi uL ir 8 6aaio u @ u? arr au rp$a p @ aL au ngt a.El €t p n fr :'
"aauir&sb oetrugt @)eUeoou, @A9 @,i$t areorugt @obeuror-r, GaL?pnpy seu6)olr qSetrnrdaav odvugt
@oi.roocu.
pff66t5 en@sair, 4Gtqafuaar rg:gatnasr;-rtbdunr A*uLasESrh vaivreo.lufloU or?ooona4 araaguqtb
g;[email protected].

eyi;a,rflGg9rB@rrh, WevrA Gerprila;air, oa,ora,$luLrQtu?roir @trtpa;nui:, orrhueoatLi gitilAaratreugt

@cocr6uat:olnrh .gfr6\b 4gaioreil'toultb @ar:atnpaLiraarft ow autl)daaisna @utfieasuLra
SeuLuLtlutL6D6y.
gGuLn@atyGtrLon orru@au AsrabavilLL@n a$auGs e".r aaLiila$gl&gL Gurgtb arcwpnau
Gayatet?t SsiLuatatr 96$9l g;$agoouL stgcil ua9 Aan@&arpg1 aJew:

@qnn$g,b nt$g1atg @pbgt GutasanftcgjitgE @Ar9 elefiirgtb areupta @atGsqLh a",t,

uuLaavtb AoiLLLaLirsafi tlgtuu@bGurgt epLiraEg&(g L666t6\u Ctunlgavsaavd Ctan@$St^3@*gl
gt aL Gt uL t-b @ oi-rooou.

vu?tft vatrmGungl narflparr nQtg&AtuLna aurpl@Lb; atevruLtngtLbe^t 44eueor Gpfuulamre4

zoinowrr@rb.
y tatl s n Lh u a r@ L G u ne,sr t9 6n .gtgt o fi u 14 LE a;il (l th aL U U) t+ uJ ti z

ttar}ar9lglbgt Gttr)pg np?gtnqS tc:,s$g1&15& Sa.eil$tpratr aratrpnas q@r6fu getr

Ac.ai:LLauaur rfipfi
tEgt Ae.rcivt ltletrtflr,uno.l @qtthLfl atqnLDa9(jiug1 csaht
atetGau Aqrnewrftsaw @wG6 6lpu|tg$tu?tllguuaau aLrpsaa pt$gtaLEfisnm aLgfiGuL.
@p$g;@tnaEjde,ns& AeuLuLuu@b @tpEe etu{gaatr arcxaunth @ailfipnaD auwrgt, GailAiD$pu
uuLgtrh @efeoeu.
G an q uaa ar @. p d. W a,srA G tt g th G s n D natfl s;dn, 4y G uL n&Et uL frs alr, A s ns,a alr.
uetsrrgpfraafiotr patrrg Gpfrpg Ln$@qata6tT gtrftufft, gtfiufi.
.s1 a, eu G app I oil e1 y @r 8; g L @ av av 2gu t + & e t u rg a ar 4@ uL ea au q b,
d; s L t a av ufl t L tL

@ernol0u;oi"r axrtb GsnLnnafiaarnax aaiv@AryeiartuLteri,att. qGrngtpfraE5drgd Gan@dsurJ@b

u ovGau pt Eb tQt eaewrsgg th S1 u u +G uL.

$1gt GunatGaL, antSe$ap uativugtb @rer?rar: @ftulrh Aersis;drnab a^ntLuttGg;."

1. en6)r pn6+6ijr +ni&rygpn rri;. 1O

138 ggLbGu$srt $tuinEr,b ooinEt ib

 Geugfi rtryrnewrfrsafi G at p n$ @ s w Ld6r e ut rJ e tb a u fugt a s r afu t
r ir s a'tr ; cSan n a -gt
e r ir au ru; q5 m
u)^, aeorug,t @ewev@b c,..?avdati: Gteatisn'+
r? 6 s aio u $t ul t-gl tb e m Y,:r tb AetiLgy 6*,reir.rro,9obeoo.r. @gl
q$t,qns tawargi.
3
gtglgre'sr L?'s;t-i aung5$pLnrcn
lgawpnotgt t1$tft getsrgt r8q;i) v6tr6'{T#t. alatstgd lqfiua@at4pg
Gargngaru'r;.oaruln 's1aL6,$tav a&snatinao eurya$@aetr$l'
@)r.b. at1atretrpna*n, @,gt Gougatsaolarqi er.66..r' uit6t) gStutg@Ctpgt" gtpP
p-aat-eouLt*
e1aufigt.n;6& A,,n@&airuL6,** pfigt6u@rt5
Gs;t@$patfrsav gqg,"lg ,gr^gru,,r.fi,g*" oe'oeuulob Agftgi @ra;u@ Srqorl";'ftuatt'
unaioGt6lSE
eaggtf,ooit, uffg;tltTtu*Udtfr arc*p @rg gtaotfiat: g:etrewatir
@at:i,@uLg6,at; 6a-fiutf,o*" t1rt.n;;: aru ufifiu1b' Gatgii
tilmtn(iaeu'tdtr qjr/l,fru1fr, tgatra,sroti ,5ry* r*"iatl|ryg,6'fii66r 4igittrtutfr-' @lalUfrs6,d
1,,ralra-oa,s',anultb Goupn$p$ p$gteu,"i.,rITulLD o(J1*iAAugu -@)orriaorfleu-r
ufug ubfr'lb
@$gd;atG,aaquq,61) gru,:C, 6,6irnr'-rtut@ooergt. Asnaimry45$5 $1o$t g;nt-b AefuuLet?t19fiugt @a'ri'*arfioir
gtaLAatLn6c,r,Ai) nIg)G',rtrtGUt 5$StaLuaan ubft'i;
a;q5$Etti;saffte'sr @DUeott
G aL $ g a n a aot ar& s n afur u G I w mg Li''

uu{,lfftu666rfr -48u1 $ttry*O'b @pp ^?"+arfi6o5

6,.-E 4gtnuti AgnuwgtbGungt eu,gtrtilofi, t\efrrufiStfil(iuugl e',?uLuat'r$ 6@a'pgl' Garynpg;
er6$ate Genaxau@a: @a,l,e,soruLnet ga a*|t.;ouLri
tgs G[g,i;'a^r'srt LqGiruO4) 14carc&surtl@avarev 6r66tU] GufnqlituLfr
@fi@qdrs6r, sirLa @#gqlta,al,av u,g)qn,666ri oaggLfletff-'uL
Guo,otsrn,sfr a^gtiltprfr. aLgftg:ao,pritgli Qenfiseo,a,,u uutanu@Pgllrrg@ln
Oranu$$uL efi$tsaav
r;sd; ,,aLevLnra;rt 8a*ruS.nitu1tqtA1pn{. a'6@i15u 1urrgav o"'gaL@at: aagtr8e$t'
.st6,rfr a;figtBG)e;natuGtpnft. autgg&ofi ,.|;ir,6,9@uL StLtt&
@ensaaav' arlgqd.r,$t 6)sraiwL -stcq
ct1ou15lo an'@@pnfr'
G)LLn*aflox =st,lt,Lh r,,urAu5t{g1itpnfr. *gg,AA e,DlLb o@$g1d;anu'@aaavGuL
utnaw e.,Lt;rgtal,gte,r,uLti utrfi&lgtbGuffgt ungqnuLawrfr 5nb
angr&erflEgu GtLnltguLret
6).rE g-* g,n&g@pnfr adwElri:' gtfibgu
arcnrgtti, oo,,gdl,e'sft -g6afi9
@a g$grlrr&ctc;nav',,a,a.,,uL or@$gt*e*glueuii arc;orEtth sgge AauLrtuLt4giugna$
u@da *,gt6Guirgt *,gu1orflt?ew t$@iluLGuL rgasr],6p C*";"6Lit
GEfiGtpgt.
ardop Gsohori aryLg@pg'
unf'trnut666tn ettg2til.;flugle.r o@frrturerfr arc$p 6t6ll,oual,uL ar@$\rgrr

-a^gt@gttfr. or,*sqnenfruLfi
gr_i,rg-,."..uL rgggia*on z-7 oui, g)-,5* fingl ragu?e": @,^E
c,$ aviifr u9 1g&@ p n ir. ag26 etfl a",gt @' pri :

orctru,;.,,gtlrh l,q666r$glti;gu Eoo *aufrid;a;tb Goe'srgt

fi66tgr ztatgaf,g$g1 pdo Ga,,,pna,r,atLo,tr
,,g(oaJ66r
are,vruer; g;u1 ti, tewtrynu.6,is Goueiror? oraapalth
96619l Gor,,oirorgoorfl ah uax".l,aor -xgtluatfluurotr
QeLfuuetglSrg effi\ vevsriier.euth
A,,dtn ,,@at:no,",. q'arn ggnatr$eagu-u$g9uL gfava,atr GaLar,e$tai.uL&
et ewgliltgti;
Qar@tLLL,SgE:#rr*- uuLatru@Gt eopew. arerrGeu g!6rir;)r Ger''oholii
Ggttw@tuLaeuungrh."
o,(stisLard,d }endvecrr.'o, Gettpn$\tb Gur@uuapats('| nb -Uretrrcn rr-e'!o015$g1 GotLprrawgl
arctrugtGn eo,gg,tn,cf) e"'Et@pnfr' @$9
arcvruglth, o.ob etdpg Gtoorgtrb ug, Ji!.nnag1yd;@pg 'rdwu: 6T66rp ereiwewn
J,tft6U GungtU,nargasot. 4tratrLnnu) 6ee **i,etnggAg* 6soirouGer''ertr@ib AaiLuLraat't
S)gdoGeuefur@rb. qSetnat:
gthqge,,tut s,iu,d,taivtti o",gfiaogt Gaup Garcve$saav& '5191

a,aLfrgs$gl&ra'u GLLts (lp+uJngl. nlrar,Gau gnrg:ca,tuL *in a,rai*uh gtavgSrctr @i;@erg augpuLngb'
uwatrfipgnlgb oatrg al,gftooft u*Et€tprfi' $Bbtg qt5tlartr$
@fg rrq^+.Eg* 19ao* a;no,iortrk Abdgt* ar@$gtia'nt@@prit''
GaLgir$gg@art pultg&air,a,ulawor rcart,g;fr'sarftew pt$ar;,galrut
6o1ggtftert,
,,aiGgc pffL@ Lndor('orfr glewsfi G)edtp 96 Goroholulla SrrqnenLnna;$ g;natruaan atg&artui'ce6r"'
"c-*r-n ,'
(tfigsgryaioruLstb .3.t.t.1 "pnetr g[ bL-figu GurdtGpasr, gudo.tirt (sntb9#.t&@ub
b.11.5.) gtrawa'ir,c4oirslrug e;g,u"dta*oca eJfin eSne'i)a;tt. glpp elp-
glnaw$$ta'sr tlp'utb

i. Lirrp[rru]6u0r ePSryLb s opgLb elp,Dg erao;rrfletr zeor rnn6g'alri'

139
9,pgl ,,gp6a'r q$ne,oir
 gt6')ri66tr sa&$)uearp9Oibpna l4etLfraan Garoirai AeuLaup$1g$ GgoaaLuftoi-rcoou.
qS6,vnats GrcGou
a",prtuLt- F)U";*@ aLrrasritcETtn 4t1aufraah Goroircrg G)euLpeagd art@er.;rp*.
@tgr1Apgl
GaLatre$satr Tgtextbpneir g9(U;-ri66t U;,r+@ .9l6,l,Lu.! rg:t4u1Gu:uLosr$), GaLpr$@** *,gleuglGttr{GL) -qJfb
cnoerr$@eornab .s4aat u U)+uirgt
$)g6tgsrtu@@pg.,, orentLgt
"qL$n 6Tneoti, Govoher? GefuggLti;rg& Gg:raw fia.l,ouaflGaGuL zanargl 6r&Ot LnpErrasaw
+pGgs$g1s6lrr-Eeirou noefi .ga6)6$1,&@e,srpeur' arcwry e.s,gf a,si) zgt@uira& e^pliltgtni. .94euir
@^p
.gJgfrfigl ozuar,rg a',gtfrprrfri "$lraivi)Li: (tglrewgtLb 6)eugttit) g:ehgsna;& Gaa,@ehpa ,r.. 1rgfit$gt
6coi-rg:lrb 4a;rmna4t*ah Qeeog uoueu,aw$ grgdretrpaur)." ungqruLawrrft otr tgSrawa;raivt$glgrge
s;(?Ltt&aeuLnew $leir,r,ts Ll,iut@ arcorpt cs$,s er,g6teofl ngtti@pnir.
$1aaiv@ l4tgLuaat66Dor 6ac,r$gt et6yfr
$1 aiL aL rgt npt t46t p nfr .

'tgD5ilnargl| "Qtat rcoeae,Lu upduJ .gtfleq grGetr getfluLrsu uuLetr argle4b g;rgau@1;;,e6,ax."

@raivtnaLgl:' GousriLs;tr ,v^Di66try)uLq "(2gr,trtnl g6t6\ GeuLgtdrgg Gg:new Stt$@Gat:Gut

9tai'@ps,
Lr ffg q ff u 666r fi e*r r,gg n ew s n aiv t ti_t LL
fi fr ea g 6 @it u? 6tr .fl * @ gl g, *r.
^
aagtrt$leflaouu up,6tqb qavrgr tgnewaraivun uybgtulti ung;qnuLo,wrfiarr
A^* ardvr'w.,, g)^g,
unf7Irualwft a rg:pa-t tz eilaaquldrar cgp$trluoeifloi.r e$efi,gfitpni.

=gJ$un ouryLhtq&g yLuLt qg$rc,noun1Ek;

Lrtrfirrffu666li at@d;gb Q9#6D B**o, r;l,glf/rrft a;-El@etrgt
=9l6tt@rgl .9tgtl tLqnn$nne,9a,S7y$gt Geupts& aqSprtut GaLaivryuLgl: ugnrr$Lnnr;il,au$Endur np gTat:uatr
. .^
;p u t-q s 6 a, n an H ah p ea arcin u p t
t
rg ft . t

utr5Fffu666tn a@iirgrb @llaivrnaugt fraoau, Gatgdtaur gSetrrc g7reorn Geilaltafia;oy qL@u-,

S1 faiorall tq b qggtrlldt ufup* "r,roi;rugt "

Lrn$qffLtGd6tn a@$rgh g:attrpraLgl Buri,urs', Gaugrwseaav pi:4Geunft nt@GLn Gr;,tare$g,e,,,evt

ecfuuLGauaivqulotratgl adtrugngn. 4Leurneu zufl--grwa,er,av=.. OewLLSElGeuofr
$1$gii; a-.--.a,l,ardrgg
a; r' @ L\ tL t G eu ai,sr ry uL @ob o:rr ou. a u s q re r ft tt ir a..g ew,*
1q Gr gt n ir :

"GatpdLaaawtL ut4$gl Gouana$lo,al,aru u,ngflp GEfr$St Qg,taivr__aLfra,en GaLatragaj6,s,or&

GoatuLat:nri"
tu$tt grwsrfiuEApgl pSnetrb AufipaLia;gjtig Gevohorg 6rgt6\Ln a;.prttttet?rolreoor-r. ca$E g5neorgtti;
Ger oira9 riy ro g atrg d; A a ir atrE1 G u n g5 $ g ng aa aL . "
uttstirrutGfirfr ar@d;git ptairsnaugl B^ouu, sfro a;r@i6rttb t?tgLanespppaE :1ear-$paufraqydg
e$l 1y u u$ eo p tL A u rgt p ggt arci;r u p; n (g D. e rw a; g ne r it uL fr e-$) av& g e, p n ir :

"Gtaft SndtaonnsGau erauaq& GeuLaa;ori,aru1 rh a-fit@ag@Gtpniaaw. etpneugl gyrew$aaB

sleat-$ggatr @afr afiptaLirullt*g tatqownns @i15tLtLgfisns,* 6)earoi-r 6),yuLuL et?tpgLhuoonri,
Dputb @ai aratsaon& S,yuLauseoarulth agl@orgratnLit. g,evel,,a?,- .gdlbgeataiort_attftd,atr O.rruon
GoiLuL Gouaiv@r): aratrp attnuLk @rtari,ou.',

t. u n5 trirul6u0T gpdfLi a unrrri;oeqijr.

2. Lr npIri u r6ITr
ep$ryLb 5 rnntiaoqri.
<bg6fLb 6 LDDplb srt;srlflein
7 [6IIIu]600i
L.r zeorJ rnn6se4Lb.
4. u rrptIiTLLi60Tr (%g$i[tD / t][rrs{86l]LD.
5. Lr rg rnu r 6b-6r @p$ryLl a Lrnr&6ar,Lb.
6. u llp trtlu ] 6iTr C5g$rylb e Lrrr&s6!ri.
7. L_r rrp Tnur 610r
@p,6lfLl 12 urr&66qrb

140
4q LbGu$an $tutng 6 erelrEl i-b
 .si fr or@t3;rEb @gt$t u: trr,w f, ,;r,a-n',
@r

"g&erleurtt ,bfr,u ignnewi: arei:a-or,r} AeuLaisai.e,ni;rEi: ar@nittnewgl rnehugna .gg GtsuLgTlti;g5#

&gtnaxgra @gri,o g)L+ur ffgj " cratrupnrgb.

@gbg sJfiqarff6 g!arir, n6

gfia*\aoffto. oa*re€ruLrreb prdoenilgl q46,gniL:rra. eJ$suus@,
's&eofiun@ a;ftta staior-pg,G;, e^ptLu@ti GorioiralsorflrstApgl atfl@r,t?,d;auuLty6LttLeaqa srct@@-uni,'
Ltrfiinnu666rry6alw gr?6Lt6ir @lpp @r";"6t .elflgjfredt ap(Ijauaaryfi uSSl nfipaLfr CIanouir@ohar
srg$aop& s;nt@b @ageasu: uil ,gtp9,qritsaor& snowranri. .glufigtri GmGau, 6r@ggt,it o,nLt*ult-gt
@,axfifiaw georaan&1a3 p6D6r' e-!5!rr66mnff6 @lgfiugras @glG* GunglLnnawgt. er1g1,r8oafi , GaLgr$g$aapu
AunuluLtetr eneio@ilb odrglb,.gtgt @(j 6r/6o6u arengltb,olLDff[DAl arahgln, GnSGun&i;o66rg]1
GaeaaLuLfigtgt, Gunlryonibpgl arcugtri a,air;ltr,awth Gefu@pnfr. @lpE$ End;lgae9e,sr gpaw utprnataetrfr aratretr
GeuLCtpnirz et;vfr eag8ertu?tdw sfrLa arctivt$eogtL SunuLuLneot srroio@nn arcvgri, ananav arctrgn,
oang)gLt arcurg1rb, GtofiGtLfi;6n66tgt, GpeaeuuLlbgtgt, Qungav$pgt atevgth ,satorLr,ui: A+uLergtffqnt
S)oi-,aoor-,. .st6)rti gtbrg:or;,tut Gaupnsg enaiufltqd6aa qSpftuuglt etr $)atrgefi@Gtpni. 44evra gry,arri
-l4eagatftr .st@uLntcd o;"glertrir arcvrElti, ar;,gt?ertugein afrn g,raisrLticng;rt Aunirutnran rc6ut ;rdnrryj
searri-errrb Cteu'tatttfr aratrgla uLnrsth ar@frunfruunfra;alr. ung;fffLtanEifrLb slpE$ eagftutrh @)oireznou. LDnnir&,
.gtari 6a,e4i: g;og4gt Gunilptrrfr. al,gg.fietftaf,ain o,irute,nc,tou.i ng gtraa,erl'on 4gg,nqrcna;d G,mnaiv@anargl
aretrgyrb, .gtGubd)G6r qortp$enEqLt .etBsnq$6apqn ar$tiggtu Guerg:tguLngl areorgta qti;€tpnti.
aLhrg:eintuL GaLg;rrpg eiroiu4ryfisttiign rcBgyasotllair s1#q@4 @,Oldt@pgt ,aarrgLlth, oraurGan 6)-qJuV-
vaineo Lt uL neargl at atrgl b rc Ll- @ G n .gt at i *,.qt Gt p ir fr.

6tgl *-@molor-r.
unpiJtruJlrdtir Geugr$gi: arci;rp Gtrrcisaaa; @pEfi Auxgoirueo:enGuoLa: no prijd:
atLaaau?att uuLewu@$glQtpnfr. o L:flt frrilaan GaLg S)ouedulE@aw ug@uLrr6'il6r,6)J arcttruaap a:a$lqg$gti
auen,ruflax s!@rr't O-,4En uuLearu@$.qfigsnfr. Gatgn$p$, yuflresuoattiatr etn6$ a;nakrtLi:, -s1aooug1
Gaupusarfleh sfrLn snaiot$gli;rg ar@rnerrgl +r1ei;ors eratrElrc Oremr@fro
ggeoreop?uLrcairg Bn"pnU
Aefu*)ei;rpew oratrgttb ouo9,qAfigttt ouanauftat: 14atfr @pEe Astatserl,a;ult uuLewu@$gtff,pnfr. yain,arilrr,u?ta
ung;ryffutarrtfr 6tpty .9tt4-*uaat ulauprarr gbrg:,aor-uL Gettpn$E onoio@y$$tdm gir.tpt*a-tert.r leouu|ist
t ig eu t & @ u? q7 ii; Gt p n fr .

@$g8; Gandvev>a;-z ufrtgiitser Garp$fllrt u,gB eretrgli:, Geupuapy,ilg*

LlnsDttuowrtrtei;r
z tgatsggtigrc S)orlrGu; Gnrgau 6rgt6\th @oUeuo-- areurgtb €^Et6ugJ-tuf, t-g,rwe,,;fft atr
uSt
sgt$Ggirtt $gldtELD, .glotpglSgb GaLprwag5&rgfltaatitftounevr Lp64 $tell,atd;rati: (g)tr666nr6ntgt.
mesfiGutdeaart L-lfibgt G,rnahatgl areftgnustaaaea. uffp1nuotoi prilE:;ri .Lrlt Guffaoq$
Ltlg'rfnruanntfrtair
ApntwlgrcGutGg or@frlulteor eryggt& Gteeaa$g*;sGg arci;rE1 gLLtl&Aan*tqtb ufipnu flaaaxufloo
Sige@pnfr arearugl Agaftern's aalravgl . Gaug;uaar GunusuLn,seateu arcnp $@p6ag zuSt LBntsar-r
or$tfr.rrg1ehar (iutfltg)ttj., 6)gg r9olgurfi$t@ 4t1oufr anggdeuft,*g agr@sOonG)pfigt asa&rt o_aioraa)u)6zl,tl],
tJtQg La;q6alr)6auJ, vaioramaouL$ gafiq GalC)pneo'rglrb @ot,eurEap :4aufr aseor ug@une; -ZL.qrfligrt
f,$ae$ar:erl-. OS/ et9ev6sn Ggaatuil@@*p @,O r tflfr .qgtb.

w>*<x

1. uitpiJnllr6orr (%,g6ry6 15 Llrrn&56qLb

2. rrffp[n'ur666r @p6q'Lb -t6 Lr rrr{i;s6l]Lb

3. rrrrpfru]6-0n €ipf6]fLl 17 L-rnr&6a]Lb

Sogi LD9E5)eir q$fsetr 141

 6lan $anarrrlq 3

SneiprisDSlrncil, q6'tfr

@g'gl egtatb ua-:'GaLDl en@s*,av& asnaiort gna

afila4aaaav& a,.naiv_ ptrs o- airangt. qb*rry *o@*i;, @Duueaptt GunauGaL @psr Lngrg:rk uats
ubfr".glaat;pfige a,rg21$gtLtL@Lb aauatr$$.,t:
ut@uLona4a,r- @tpg nBugfre4seaau-rtgg,
eg)ouppg* a*fi,ggjJJ,s,arr-. g-e/ a96,g@qu)n6drgl
arctruglr-etr g,tr9tfra*t')rtrlktr,trgtrb qrgrh.
9,56,roJneb ouq.,.,rSgftai; +n@a;air 4Spgltulonor Gu6Lt
u&at'si Grr'c6uGor- rcE;L)6)fia46wti) udt,,nssttlairaraw. retoao,-uge @rg, attrcorr,r
$teonn&6 zlryaun€tugq5'ugpg, dZ., *r@ouJavit'Gun,,Gav @ou ngritgfto.aigStb @uha yahan
ang@brnnqgtb.
@ggt m\$@a vafuen afro4,rav aJqnari:. @)-- ercrtat:raLfiggeh Gpryprua;eaanL
uD6)ulir, @*bflue
@lea-u?axroor @bgtan GaLpgyarca;dr uildllb go +ltggtuJrr6fii-*,gte$rr
g:dfrutnneu @r arsatLpap mL-@b orG,pgtdg*r&"@,-O** g1:tyuLng. gt6Ltfifl6t
a;LtTdarLG'ougt ,t@GLn Ggntriuraw 6)a 6i r&@e.,eurtsattayre
@utaaugrg5*- gt*06,i *"*, aguafie4saw $)$@uLro$)eiir euq61)npgfla-*
rc)a;e4i-b 1g:8@uL-cn'w'o,u.t;
euettrriLrgau^sgulLD gsattgtuaLg @attair
@*bda @66tgr r?,,r^rut*=aLewr,"gau66)#ulL:D, Stradwt
-ra-ug1 oriagryrenzu
.94at,atgt a(S,,..'u,'tsr euewrrit6an6apqLn grwsm gLatgdasuLrrai
a6nc'iv@ohavn'o] S1$y; mpu-'rgtfra4a,aftaiir Gg,iplog*gu1ti etrge,)ntitapqlh qgrrdL1re,srpau*&rgtt qfiurp
t1 $) q ff,s r:J L9 atreu rg b Ga,ane$i s av yafi
oratr .
gaw-.flgGgetb atetrgt uatgg Lnfi gncD
@fi@uLnatil* gA e,nr;ug@ee
npiStfietla;6,arai r5$tfit9@6tpg1. *",t?qplim,*on.sttryutL,,o,-'ui)ats fioua$tuS)g5$p uetsGoupl
uL' t4uLa9rwrti,: @aLpaogtu oakaurgurgt

Logu CIrflo9loin 6'lu u_r n Lopu Erfl ei5leir enrJrrbarb

,sld^?t" G)yraLac
49[e$isn'
I
fr"pp GtrJrcnat
Breppc
3.
H+6D btgnaL*n 8+an*
4- urtlaugngla Glgranan tL fil eu qnglan-,
gl6u@g GtgrerLat
c4@t(,gs;n

@'rp" qdarrr; sr oqeiroaflein orqgsdlqLb er9;pe6qil uDdlu, l$r erain 11 LL6in Gen$gLr uE&seunLb. leirenr&s
4>11--rarooemrrLqr;u '$rflutr,5,6luEluin q$)n' ereing; geoeuLrqB
s*emL-rL,,rogebeoeu. eirlad;qgB daor$p
$.rp. r!)ry$aru3i r!)ry$regL-b .slg
$6 ororu. eroiu. GrJGs Gsn@$51 zpo6lug6d,6lpnn. $auaneu.

l$ Lr r nE rfl ir naoii
r. Eqnarun oreinpnef Lgeinlgplan erairg Grnqge,.r

3. et6f6Dn6; sr@&saflalggglib penrsoraalg$5lLir eg@peoeu

Grpgr 5lpo$oeir
4. r.!D t+6D rS peo at G Lo eb g g d,d d; a rr_q.6 Gl a rreirqg Lb gr arg seir
u
91
s. eqpa$$eS6pg prrg+ G+e.ogtLb gper9sdr

142
.9{ rbGuEbsn BeinEl,i, e:etnEr Lb
 II. euflunr-@ ganpseir

euflane eiotiur ropu r5l rfler5lein 6l u ur ri err gfl u r-u u @ rb aL-a1ef,r

t. gDuilg a$q@afr' gDGiDgt'

z. .gt6i06r eStq@satr 34oioata'

GaE etffq@a;fr Ga#
4. rggn a1it@sil rE&9"
5. ans atflq@sft anatio
6. anna,Ggu all,tq@sft atna;GEauir

uetGgau a:r?qQ,sfi uaGgoufr

a. Lqawr u$@t e$,7$,air g.ir666t it$$trr\
o roawfr ug@ry e$q@ai maaaflug@rfr

10. g7.e66ft orflry@sir et$66f)

17. pra; e$try@air praA

19 aiufr666r e:r?tqgtsir aiLr i666rfr

1t uLL-e e$q@aft uLefr

1/7 at1*q 6-r?Y@sfr ,gt€,qi
lc. s$piru a$q@sft s$gaLfr
16. LDs;ffqffg e$q@sfr snryrg1fr

1/. €pflr et1qgtsfr spflqn*

14. rgfiuL aflq@sn cgftutev
19. @p?ry airv@afr @e9tq*
9n 9qn ;tftqgtaft Otrbnr
Gpau e0g@a;i GpaLrt

8a+ a?rqgtsfr fi"+fr

sta4draaar ettgfru@b rcg;il rgfia4aeaanu uLrguLat9ats vdrav uaGetg ste4draaan

(966rry
areoururgt-b npi r?fito4agytein gtufiLuax $1ra;uG, (9+6\66rr ApatflaLra$ ApftGtanp;tr. @A (g+6\
er?op leooulti mGs,r.al.,lflul.i atpu@th Slta4sar qflEns ug5aunilaiuLtaaau aretrugl. @qaivLrcug,t,
arctreo
u66)g)tu t7ffta4a.an araxarsrtb meoryt$gefiLtern atetrugl. @gp ^n@pflr^neor fteoaeaLn&g& anqawrrh

r. orqq$on arebrgrneu org51u@larr oeing Clrnqgoir

2. u[6D6dr

3. rq8eorr

4. us
5-tFtfLl 1

o- sIs60)6

Orisr Los&dleu ud)riseir 143

 616irg.i .qgEtrut$a:ra-r, Lj9u rcBufif) e4s,;o'>ari tLgurlaup$tgt: t?qttaemri,u,m ',g:atredi
aitgl

;rlGEGr-rro,rr nfrp Logtt

r?ifiie4a;ea'arLi ugil4at.taalpt1 rQqnrca,svfia* frglgQ,eGs,natraralrfioLeulorr ate*pin ei:
=9V6noJ Ll6app9{1rtha rg:qutirgt. L9gnrcortsrftsdr @pEr1 q@u: L3}fra4d86fleir aJetr uryiLt9,eurrrisoh aratrugt
etLrJ,ile-6gl rcnoatre,t136rqi 4fr't uLrgn q9t fna udravg]^ u6aLDuj afiu t9frc4aaam g1 ,;uisdn eJattr
oii-@a5lr'tria;ah? $pg& G.rohag L-1fftu-tnEg1 ror@rcoDo-- $tao,*uafr*upnse4b tdrawgt. aT?ewe&r"6txe;tt
O-o;rru qutflu?t,il rcat;,g;$gt
(Sttrrear a;Le-L1aw GeuEl utmgmaia, GaLgt!;$,a-+ a;-putt@rb rr,t646trtr66r
@ifi?,qC^t
.s1ratft. Gaugitsofieh st-e4w.rorflGor-,Gu 6)a;* GufruLeufr $1$@qatr. rftg6LDairorri.s,r# q4t?ti;,seov&a:rew
qsaiw@a,ir S')oirrzuro?i' tirgrt-i: gir$-gt&aewrd;s;ff66r q@i6r@aama;Gau,gql.b Op;q ry6{r66{ orASiuL,!) .g!a}cag
1l5o. utLrft!;g oLoqar 6r66tgt 6sraivurr4u96dQtpoiadn. r9rytu-rcsarftaah S1$Criryeii,earts a,r,roir-i!, 8r,s,rr,
o?ag t-' r, LaGsoaa .sJ@- sr c4arfra;eaaw aug$ur $ GanLritfiuLgl arcwl $1euaLng1 tftynnemi,terr g;arcatr
afla;evne$artg n@fld; Asnaioupfia;q6-6{ a;rq666rrila;an .gSr,wLEa;rDae6r6o6uuJtt, euirgga; ff@tto,;uaac,-rwn?

@p@qa@r*t eoe;o$r@o9t @rt rf;rynLrtewrr\saw t1@pna aSfig1&Oanorirr- 6ouah **lp @ppd ate4atr
uLnft't glirtL tqqg2lu@a?e&r Goyona$ u$$lw aeopuln, g/.66i, @aue,fieo urdLrsrtb. @a'*aoaatrt tLfsg\lfi uav
etiiayuLuaaaar$ Ggfta,?,a6)etrpctr. @)pgA d;eapu?awu4 @tLt:uL.r,eoeuulai eri,ilGtsn ,gfit ti@a .oarnasr.:or
gteetr 96 Goualrefi GetiLgl Q+,naiartq rgbpff66r. S;pE G,;rroiialufei-r tSEeufraa-n, pnaweuftadt, Adnrrfra,dtt,
prafradw, firr-eeir*ffi" ,fapooh .cJ6l- ;ryooeoreugrb 6@pEi G.s,na1;flufr8;oJr. =93ooz,rolr @aLggli15$ q{,e6n
.sleaya*tSd; Gsr@i);,s;rpprr';s; 44otir Gatanet?ti;g eutroSlava:rlat. G)orreorom eleatg:$gt .s1eug1*1gti g66ttj
6)euLunLs:oilOb#,6p$trs tr)e$)a.efia-i ejqSeug1166r #SA, ati c6a66ril 8,t+pgl GuFtaartfr. ga{ +do 6eyctr.'eor
g1aaod,a, Llgjpgt, "vusan;gp@0fta6fi)ais uwary g,nar unfr$$t6d;@Gpaw; $fr Gttnn; o-rusafu @eueaan
praw gtutqd Aaileh6iroiei-raoro-- " 6r6trry] o*gftavratr. @gbE fr$fl,,"$uaan aavGaqgb 6ei-,.r,gloig ar$tyra&
e$) Geil@q|&fiifiirsoir; et&efi,*frGgte,sr, p lits.eir Geyoha? AaLfipita;rynre; fleapGorlungt" 6r66rgt a^gfleuwi.
msrGgatrg*tg $igApitu a$pGungt =91euri giLDgt @tffafluSiApgt ggj gnlles66')66t L(t@Jn&6tawnir. .s1pg
rynLoador. gteetr Ggnr rtfius GaLafie$antu .gtlflpgtat1li-r-naar. g@^t.g:agi L9qnu:eowfrsoh fio;einour
eurPuw@&gfiu"t 6L6\6trtt<% gritli,Ganaraw Lngt$g s;rraLb gesrg @rAppgt ilddrgi Agfrfrpgt; s/6il6ugi
Gieuettr, rQqruaartwfraeifierr Ga-,oiror? lgoeorpozluL o16'ir$girfr aretrgl Ggtrtdtpgl.

q7fiu:frsrg7ti;rgu' qSfiuLry6l1c;nr{6arfr{r@tr;;,E,u'S)arnrafier,,reo GetL.rytttnfi) uaiatt,rt-@ /i@unearGguairlfi

S,aw tr$,,uneurgoirou. uctirrttnL'$t Gauqlttn$t S)forin@ lpti;€ruL 4t1ti'oiitaaaffi+i Gs;ne,ibt+(t[bfigt. qXfflatiaatr
eg1fr at115awr$eory ltrht?arrni,*ah" .qsfflutgsr:an$aviadn =gt6ng a@frggrrfrsan. ,qjfflustia:aw grwaarr :Lfifi966r
snrrth,rtk Geiloireifi GeuLeuGp orctrEl pbriavriuaw 4fruqdetngeufisdrr Geuah,aftettuL ar$tri$gnfrse. Op.+l
p.aisrarlrce;aoal* srgg,$to.i 6)ar,ro#r@ Eteeddr Gorrehorg ubfrtu e.6og6r;u q;rrrt$gnca: €ieuair, Ge,tpg@au
@)oiar-rirg, 4gfruLilwoxrprfrsa$tew sr
e4ah areurgt Ae,afreun8pg,l . Gouguuaiorur ]-q-aar glTeior,*awrraw
Silnnewrftuar @oueaeo$ Entaon lit*64r*ls,s e1atr asSgsnfraah edwuglgneh Gaena$t.
tlftuoLnatfgS;r,gLb tgtewpneugl Ga&el?i, r?yrcrca,svfraei @ieua;nrqLD o$orggteala-,,Llti, (tenrq @,App
aL q aL $@ oS Apgl * trb fr uL aa tn $gt g A q g ur ertgor?oi-r u6 au rd;@ ut p; ir
6 ta.
@etLaw Gor.o.o@oir $)c;i;,eu,r.g, q7fruLq,il6t:ngouiruafidw ste4ah ara&rtLgt 9ipgt,i*Wetg$ Ggfiurtrgt"
l4aLiaah €tateaeor GaLgg$lc;: {ba[)uut-L 6L6\6]rtt66t gfiQqgt-a-r getrpnai; al5glerg;rfrsatr. aretrGan
@15gLii;atg1i;g& frargt,h A$9rygtti, ,gtlyoLGI. 4gevnats, urgfr GaLp$$tetr eapp@rfuL ebyrAeapufia:
@fiQs"tl66ru L16(gLb ta$$tqLb getrA @O,i@p5t.@fg ng@qg@ab @aLc,or @rgt-irsefi)aw,
6)ana'reoovrchsoryiacfretr a;ta4& aratrglrit, gutb #rrgpgaufraai, Lt116rr,66r G,su1Geunfr, OO-qG6rr6D6L)
GofuGaurfr 4@,GuLrrlleh toofur,rratr atetrgth aufrr,witt*c,uu@8tpnfr. $t;r,tftarS5tigb
Gandraaarthe,nqiia;ieg&6Ln .r,r,nr.w6rrff66r €tatcateoL tltqrmemrrtsdn erLttq$ pue;rgTeotut tfia uuLirpE;
e L,6\ 6rr ff{B aTSp niaah ardcrugl Gooiicr9.

A$9fraaeary grcLuqqgatru +,LG\ldrnas €,euevr 6r6nrgt affig1&ea,rainLGurgl 19qnu:auariuen rg$@q66fi66r

uaiort9av n$Gpng gt6trUEEb Gtuitgnfra;ar. -:ils!6lr@ntueu 6lggnut ,gpflrpfle ,5$9,tr,r,r;w
eurAtt@oug$a;rreur effluLnes Cp6$p e*pfirt{ @**gt. @$9qarr66r euyllu@atpp(g gA snaootrarLat,t'i
rrerlufllGou66$@a 6r6,tTryt =gtgt e,UQpgt. $tpg, ua9arr'w pLpgletqbxn;br u(66lrLi:, pir+p$ryi: Guretrgl
e$)auyfuseadrultD .gtgl gdufi@@pgt" ur,tu?tLiGutEti So-iarr,rgpei,ireb gdwggeaL u nnt@$

t44 .gr6Gu&sn 6)einrnrrjl

€+ aeinrnrI.b

I
Ggjwtg6\t$6)a6r ds&@,p$g ,rrreaavoouL$ Gg;i)$Gtp$,8;a Galonz@ri, ataorgl .stgl €",gt@pgf ; -stgt aretnea
frpg/a @t<O,** Geuouu@rb atairuar,.ou-trrb a-glfitpgl;.st5t Go,nqg$g ri)ru.-tr6 6)OA" Gevoot-r@ro oetrgb;
.91tr)Gl g6f6u.S/ unna$) s,ilbg preiroreuifg,roi-r g!6agtu rlar,flgtanfi*'Gevouor@rl aretrpl.r. a^g@pg,l . tflearLl
..9!r;rtp5 6eur' rg, {ua$}navftatr ord, aarrLi etuufraeaaruln Aenetor-i +ryotrrpsgJu r re$eo u StGe>Lpeotb GroiLuL
Go;orur@rb arcagn, .gtfi66 aunai:, Ggnetr, E56r6L)r anao+rafi qg@uoufiattp Gplgutiax GuirLGouoatn@rb
aranglth ,gtgl {,,AtAiDgt . Ug9q61tr @(ry 'S)r-ba-ora'a at-a4ah aearugtti, .gaugd6u LLaE Osr@uugJ
.g4attAurh atatrugrlti tlaue,trrfitgsgl . .qeora G)ert'a .916-lberl,e& ,sta4dr" .916lr(5i;(5 o,9alr,rfu(5u rte,S
Asn(6)tio,itu@a-t@,abarl,a--. tggntaowrfisdr a-rt\t tt4.,* Aertanar LarrtEry lcofl.eoeil,si aatsa$L@$ finatq
L 6fitr 6Lt ii @t ryn.s Lr nS nl aw t frs a r m aur tt 51 Gs o-iro$.
-
@fr,$i;uLl tgoilgeu@g1fii @1$gti,s,eir 6rour'sGLon ett15$gGron S1o-nor;nnax at9&ai Lllnlg* sS";"gfr
ett$)un@ - GeuLaLg;air @tgtfiaau @ut-1,4 Aa,narfJptfraatr" qgaiv,gft aLtfiun@ @atLgt-;a Agnrfrqarutgtt;
fra>Larnas aLlf u@n p--etiwarl,rnrtrra,n augfi frettastrwe,$er;,p atg9u@elGg wetrgl alrygrtu@@pgl . olrd;rr L46ag
arfiGungtGtr G)etLgtr ab 6)grru fr4drangns @Appprt Guqnil,frutfr gnaior3r-a,fr "GaLap@ab ut?eipgl"
creinp e,{-@erstqu?l,a- e)ea a;eunq@uu)ir6w e$e*uuaaaar Aeuefit\r r@$g16tpnfr. .g1,aLfr a,,qlilgstri:

"$igt Gg,ntfruna r},se4th Gunqgm B*rpbg Gc,roi-r Gtrfia$eiugrr' arcarug5t. GeugS'$ab @pEt 6lsnoi-r
eigorgglren aLii; 6ft*ugpg rc;r@Grc uuLeoru@$afiu@@pgt. 1yi; Gattg$@a @tpg& erenaa
uuLairu@$gltut@drraw Suwa'av (7-gg.'/;7-1OO"5,OI Geuoa-rr@ GnasrGp CI;rorfla9oi-,ou try;6aaruff{5
a'oteut*st)uL@aharr'or crawgtGpno,srgtEpg,'Gltfre$toiogn'arc;&rp 6)+noi-lol,roir g$li;.+tLu@arpn6{t
o9agg9;6,9a-or gewar,Laau,u--r ar/,.sfi,.Laaau1tggtib SGou+naayth gfuS@eugt GaLgA se$g5fftotr
,aainewrrb, aretrEl (BgtevElEt pgt. @pp+ Aenagt8;rg eil ew&ab {,,pu ucD rg:[email protected]
GouLusrtrtL@crraratr. -4annas fifigt;u aLng$$i ah Gsooor;onu $)au>gtGru$glaJarrctJir6 @ooor,,
.gi6a1 Lnrua.?o,ietro--. $1al$Sl ab ehg+-t-- agag,grior?ek gartrer,.r,r,aw (toriorfluu@pger?oleoou.
Gu,rgfi6)u-tat f@utna,,'Go-rruir' (qgda gplt) oreir,o 6)ene,-neoaru "aiu13' ardwgs Genalutrt<rypgt 6etfluttstlL
6)rt)i;e;gttytutrgl . $ig Gumkp G*U 6),rn.,-Lau,galrdLsatr" er€tun (GetLir), L9qrr$t6Eti@ox G+tLr,
av$$artoo Etttuais, eaefiLgGuLn {Ger,r,af; Gl,.gi6u,r6ff6rnaL. flqj*;gk (5-7) o",r- @ppA $@#6ng @adr6\
q4pfftrtugrra;$ GgnuE*6pg; 4uggttn .eteaEuu$fl$ Qgrtir$g1 ;;WLu@ti a*lovrdorb Ggerfletns
6-)ui-,u-*. .stfipe 6)+,ro-igJ/rah gq5 GatLfr&6J.rro.+o$eor orrgangori GenSg Qgep& &atat:ggtk nrglLit
4aiwrgf); '.e"$"ioryg6i afiifleueotaugtrjo *16&rgotgltb' araugl 6)ungio'rru@@pgt."9utg,g/"9fu $tpp
zurgouro ,bd)* Guir,tb Gaupd;s,ai11a1frsatr adoft,&ae;qtggtrb AEo$le$iobou,zagJlrb Guaettgt a|dor
ardwueop @uGurgt 4fft$gAanalrawarntb. @gt 6g;rrL iu,ta;. efieipgte$tah @pp, GuuLti gflfigl
f,q5ii;gt-o (S-z) arana,rr s-Alilpgt otatrrtgtn seuaafl6a;$gei;,sg. Q\ietL;)lrlX)ff6 Ftt?tet?air:gn ateurp 6)+ta\
agorpgryl ttain.ll..t.is;noa$@a .gJaiwigflrltarr Ggrtfrtlut- t4tg$a gettaau:aauL& e$Gga;r-0ofou,rmoir
ttrrgt,*;ri,6pgt" Gaug rc$@qrita6itg)1tb eLilrEaatflgta anaccrfiu@rh G*Dt @a rglflut-t6i6Jit])
o?org qeozu,i, o(tullgtfigd, e puqgpgltraaLa, getrgtuS)fr$E;coraan .gS@uertfiglreh Gperfl@rnu;fi
6) p n t ir 4u @ 8 g,t Et eurg; arr. "
"Geugff$tutrcsr @yfi$g w-u'fiw Gurlgane$erritatp giinewsofrat gartgl, .gtw(gGL?Lgeag, psr.t
@eiror-,,rme;i, 1tgirga,grytittrrs elr,atyi,@r15&gil: S)Gattpu*fr@6r) 1yp,&rqauung:Ltt. @eog&
Q+fuu1i:Gungt
er?erg leooudt gflpg gt$uunL ob 6)snebouuu@@pgt. stwCia+Lit e$Gpst$)*fl .sJri*$6)un;h
-s!6lnL-utT6rmt1g.il,. @tpEe crnilfrais n?^+ryt, GaLgg@a: valratr o:9apgua?eir .gS"i*rAd -s1rh,+$gltetr
GgntirtltL@aauu@iltpnir. fi)$s,rou S)oud@uL$$le;o o$erpg_g 61 6rl,L e$qgtltt;r;" g;drryu@$Qti;
Efi)lr$rttLu@frgtnr?. er-c)ergggl g6$pnu9gg1* gt^!gpgg;na,& t",pLu@otrgtrh agq5 6@64DtP56t)
er dtfretr L.(jaJa aufrawrezl,eorGu. agaqgyenord gfl,itgb 'pr,oro,tir$getrry' GTGbp O,rrrolglro, .gtatfgl
.2";*A"6g Agrtfraattt& 1g$ritug;ns& a,lggatnb. tl$a;neu ur$@"i:
SJar-ra6il"9"Egl
g$qlidrtus,iruggt-pg,ttb bngnur666t6gtr--gl,-o ,geupns& slggfiu@artgn ggXrt3u$5a,rgl. eilorpggu ,
6eofl,a;ror! (.ggfraLemr GaltpmYlI. 46.,3) ardwp '.94sat)LDn6fl @)@riuirl,, L6aL ru' 6auLaL$g1r eir {@lpg#
G;suLaurc Oucatroorfidw unoluLax 6rruror.,"s6Denfi ungtsluu$l) 0-*.ggli* u",gtt)u@aJglth
alog-or_gua9ub $,tap.s1rc,e$eapu tlarLu@$g1@a-trpe*. enr*dtrneo 6OW- Cgp4r$Qasru+ (1. 22.1s)

Epel ,pg6lo: q$froeir 145

 @pp ,o$9qb (X-ta+.t) sfruu& st-ufitet a*ptLu@6tpgt. @gt, otag.gu *q115r;r;,auL unglantsuaufr
6r66rp s6$attg&,*Lt4&atL(l@pg. e1g;freta,sar GaLp!;$tai: (Y11.t2.+1 e$orgggl urro9uLe,u"t
SauLavur@,rq5u-a"tn Aperftaunttg'; G,pirr-it-1tt@$g;fiLr@Gtpnfr. o$)oigg/6oel/d 4Efidg,b Srto@
14eatctrc,rr$),sah - 'flGtd;gun' (VII.so.o) @$Strrut$,;atpit unglanr)uanfi, 'a;Lngygad' i.1.156"2)
o,sLr?tq,*anb gafitLua.rri - Sarngd; ani-$)G)atrgtat. '6r;cnr-ooruu-i', gr6'rrreo-rrnu9]e,tr aneri)aatn, erdwp
6e,roi-r @eG6lrp$@6ir (V.1b5..3-+) eigopgguaalett& g6,ggtA a-gtuu@Ctgtgt. a$i6oo,rfl n$$tq$@a: (X.s6i
@tg@qri, saav$gtfi GrtnamGungl, g1a,s$t8,a.6rn66t, a;nLr:G6v ]-aos 6lcrnetirrL fpg Oqru@ -gtc,rgJtig
aTGgnAeunQg Lb5ii,6opth Ctan@iggnae4ti, ery;aneg:av.o 9l,a9qglArg daiar@n qSerivrli,rc evat1eon
au$Egnaa4ri. a^qrtu@@pg" 6t,6,c tft$s,r,;u @)o--d6)ur$gc;, or?agoryueiyr aw gairpncs&
"rOaa,L?,
e^gtLl:tL@Gtgsgt" @tpg* 6)+nob a?agglgt eaoiDqlaryLn$0do .s1arg!51 Quutfrao$tou ga'srnnschat,puu@fip9""

Bgtb onawfia$6bgt -qakrg$t aLPunA, =stpail Gg;rrt&tt e,naa$@ais

Guqn@fturri pnoiwGL-afr
aiagggu,;Ar etr Gpnt frquL+(UpfiEj aracrgl Gprt) @p91 . t-lgir6turtile.atft g,lLit =gl&] 91 ottrgta*r
Ag;nrirqut@enarg. tl-tae4tit afiwuLLarfl&gii o ir5rnnppLit r?6&r4i a7$ui @)atrawgt. o$dra e,Llpunrrydw
Ag;nt-dspieoo'uu9oir .xggg,trah Ctpnr frt1utLi,:ry).6{, a9orpggr .st@6EAfrg] 19ff,ri,tz*LtLl-gt,.o1ggg1r e* et$.og
Apntfrqri: @)olounoor!6$p @aue,n qg4gtt-err @)our<,tnr.nd,tLtLL'$-irnavnfr. rlgnn@M/i6,oir a?agqly;ural afr,iLtr
at gfr u r tt y d Opgl r9 fi $g, rair S) aororuraa.i G e t gg1 org I
-gyearg# BeucoJ u

sau'tu@utna gsdQlattonear Gsoir,ia9. $1gl $qu'4 ol9erFag, rnG,sseir -4@Gu-tnrgtifitaaL6letff66r s pG\

Bur* ubflutgl. $)pq W*g orc4or'raorffo"lfleor-u9ouff6yt L[)64 $ir,r:artr,ouL$ p.a-,,grff$Gqutir ereap sr e,1afl,iw
titptuaouu ufi$tu saap g,drpra uawrfr$gtdpgt. c*1gd;e,u,,ta, @pp,it .s)6r;,p ai(ttLlgt: eg:dwgl ato4drs,afiatsr
rcaoevat9uLlnaw eqeiuetLG), avLentS, unftau@ 49@GuLnti g@ pndt gtdtpots .g!u)fr$gl
GuitdGa;na;vtg(!j$pGunEt,att)Gt-rrgtln a;lbgliutuewr.i ?uutglGl,v;neisGt u9g&ga prrFg (tj)66fretti -3t1rwqE
eu$prrfi. Gu&Gtr,oflaot.(3uL slbt?ra-i, t?o,} @p,bfi Ouo-uur uLrfr orann Goehoi? ;leqlbfigt. .s1!;rt) ffterfru?taar
rlaaatrat9u.tn66T stggt(SLungndw a,fiOab 6tse @gt$Eeuoir atatrgl pffr{.,fr ,r",gSrootfi. -pyLfi WorcArb s)"t,6
aglfi-qt, geilGeunqge'L6b a,nGe,6rgte'ir =gtb#& 6pilq+;1q -^ rfle.,au6rr are,srgt cx,g|avniaah. =yg6,unoi; frfirrfii
.slotLiaan sbq?pi) gat6l bL-bg Osu;,,i-rsourar ar($$g1tis*fi .s1aufi.salv e.ngguLer,a ng$gnir. .s1aufre;ah ufia-iu
Gue rgttytunrcav Gutulfipt ; qtraarnr;-* .g/zuria;oli r-fi.se4ro 6eonnonr,pl qrira.a-fu. ;ryovriae ah .gtlgtlgturilaa'aL a;.?t-$
gnnita;dr gwpj;qJ,il?r-a9ebaarou arcar.ql anLL.- o*)q5a6)e,srnfr,sew. $lpfi1q& ,sfruna,sr aa;f .gtg)l@uLraaantL
aSL.tr ,fiailrl,,4;1g nnpr*$ ge>t-nne* urglplailaju rrGiutti 6).*uLetLGg eretrgt .94aufr+ndr .r€)oa.dt$gnisair.
@aLaungl new$@a: $irr-tr GouLEl Oo,rorir@ .91euftseir u,norlorrufloi.r gruaor sawranfraah .@Arc,fi aLggsriLD
pnq,$i priltseetarrtufifi)& o-glweog& 6)a,ro-nof), s,ffritu,ltr $laiLatngl l4ounrevilLtL t gb(gt .g,atft,sohErrek
a;rryowrri 6-rdrgt gppti eni t4r,atrfrtsar" .9t1c,tfra;dr -gtgtt(guJ16\Law unai; Lp6\l Oo,rcotrrg-6$arrd,.giou1g5lo
g;nwsgryLi: grGg $)etta-n6d @ApflCu;t* i!p+u-t-l arawgtrh psrrqgri qril,sr6aa1rai, rg5aoppgtit Gufir?66;s
UgtyuJffgl areorgk ,+^p9eornriaatr.l4ctLfrsair p&aw mo,oaner?urflttb .94etrt1 6)saoaora:-ifrcren araary;neis, s, t Getn
GunLL .slgttqune$r,tr sfieau& Q*G,pgt bffDfri alara-oten$ gte@ 6r,6)rqgagtbg e uLfrpg $t,p@a,Sgf$gl
GGp Eanafiarft@aLg1 =gtatLfrsafiloor atr,n,LlLuaiso.latl. aratrgy GsLl-trriaav. g:ettrg rsL-e4ans1g5ti g;rd;sarr
.lerl,eoret?uLfr Ganetreor GuLrreaaevrtrlq 6)+uiergl pusar 6Lr$:rlrD arehgtn .gt6og& AeuLuLnnaErlg$;a gS:tgu-trrgl
arctrEl Lh sq5$t e,rn fi car.

VeorAst a4ars1q1b .gtgtc5una?ew csfieatti [email protected] $L+gti$u tqgtLtti @ti

(g6JAn egeory Srynnamr$ glglet?u,anrs$ srdt,raaav ugmns$& Gcsnaiwr nfrsdr. .qaufraar
Aeeorgtnr\aen.
sttit(g GuruL& Gefr$pGungt -glsfi OeuorflGuL Gunufir.g$prrft. -Zborr,nar slgygJarn c4anfrseaaw euqG;v$gl
atlevfraqgd(g L6d6-,6rl EuLnfil$gnatr. L666roJ ,turffqn;atgln :loralr l4auiraaaon s-66noJ rouinoco-r ::1eag:$g;rrah.
.glgp(b .gauia;at gtwsav -gouoh crfr r4oi.r lororotm Gouolir@m,zetrrats 4tlauatr guttg5tig ftfteunawmn.s
L6d6rcll rLeattis Gorreatr@rn 6r66rDt fiupgaoaw Gur-..crrftuoh. r-red-ureor tiunat $\uSuL,refietr ofiqj"tbGpnkua
a$@uflearury rflqrruow atfirg$grafi Lnaw$$tqgu@ a4aattuLnLoai: GLLruttia^trrgt. g4auft GcrrrOgloUoumb
Qan@ii;a;itut Geuaiw@r:r" @tgg e$t,$d;6eotrrw6 gtglgjurn alaLiralqld;g fifratnrl56rLlr,5 L6rr6lcal ueaLcis,&
tnhn@$Bnan" SlauaLngy *elanav Stfrettrrltwtr'ff{t s 6'0rr6ry uear-$gtd G*nafuLg115pgGurgt .g$fi} eu$g1a$)Ltfi.
.9t6)16agir unft$ggtLb A6ilA ate4ffitsr6t5ti' t1@pna,i} ,fippg ggp6afi$6yrirs; e (j6rGn@$g1d;
G)araiuurfisar. eWp WanA gyp$eagtsc;o6tlu.lth .ggfr erg)pg1 @1n Gfrttr4ofoi-r eaer$grfr" 6g,ury-o-r-!oir

.91 LbGupon $taingL,n ooinpL L.b

etiifi W6hU ('iuftaA e-r_oir.rqryri epatrpns 6)**,6g1 eigl]r 66t; g;6li eL\6;ar Lnt@b gerrf,$ge,sf)uLrs
SO.ir.s*,. tflqutn' r,r?a:g-gry1, La?a;eGfu -qgfru e$atg *tetldra,eaevult,^ lgdi;fgb (peurA 6r,'oattaar,anuqth
@GF e r--elna--u1rL Ga,na',iwt_
@pB u_rg^tLbpnetr p&gn$Grutfr.
$pga sangufoi.' agrlg&;at*Gsl-rga-ir gfrgnpptn a$a,@pg. a,coguftca
Ap+ol, Weoryt e,ta4arsEgLi:
etgglt€JuJt16D6lr.s €ir'rB,ah rcari,etratliutfieb Sameod6d; GGlg 8)p,*g*gibana; [email protected],L_iu sfiaout*
Eaaas$geaq Lb';6lnl-lup"D6ir*, Gououor@OmearGp nnfiputrt@awavg. @)g aruur+ugayppugtri, aryLnr,
*?'tp-ry, Ftattah ,gJC,u: (glrltryt at--eqairaotSrb tsLnrcnew liernouu?oU ydravanfra,ah arctrgtb, [email protected]
G)an1fi,a:s,dr epevre,.l,ns?utrengt B^,g)u4 GedLileltpe:orGoyateor6j , GLtn_- L+.tLnrcE
@)oireurcu orairglLit gq5
a,rr,r,pr$)oir $1$gtd,saflearGuL s(0fi661fi at@$g1& antQ)Gtpg1.
"ff)avat?rLu Si;gtiaoap; @frepn$@
- gpafuftan 1g:d;rpra'a4fii, e,pew.gtLit ge&rpnsatlLa uonav e,ro4oh- 6{66{gt .g2te.l,u,&artuL'@iaufrs,an
tnira;6iT. (lg1tjrytj)
(i+t$g e-6u6-o{5 fl'eaatt,&a& 6),ruLglfisdtr. 5 Urcn uertt$-q1it, e9agg4:u L-tngt*ngg,1n, @auotr
=*t$$gtlb @azl,ge
6)atirgrriruai areirgl 6(iha,t\ r t_t q1.
t

tllrytrLnewftadt Lirryrc,ralr,au oreita-w Aehgnftscn arctrugl -+aungaiautraff66{gJ. gq5 a;neu$@ats tgrlnu',awrri,satr

tit riu'nawatt .s1$lanq$&i. gl-l1 i: Gurgorrrnugqlc, t&a
$)ari oue*rg s_,uLri$.$ a,;,att$@i1q$g;fiur;.tr. .*lettrgretr
LgnL{;5*$aat6t) u';u,t-$,g6l,/i Gp6@)rr6r.ig} Osglnu.$ arcfugt .g1aufrsair a*gi)r;lirrfra,on.
.lleur"raqyy&g .epungrctr
gGr g utfriip {Bt-6ry6yurs1 @)g$atir.LSgrrcewfi,s,;ir .stl)rfrrqfi g$gaLLla uqyattnd;6)tf)qg$pnftsan.
=g1'asqtunutrilSLisGut51 tt;t--o4eir r e,tf)gqntGettrr, or?oui=itElaavta,(8c"t n GiaLeuGaugl
',etrell,.D euryatLiw{E*oilr ,rG,figl
e-or-rG)eb a4aLpffl&@7vrfr ,aratrug glbfii; 6J.r,'roi,,cm,s. (iitrr&ariLaqr&@u
0*,6 -qrariii,r;oh S)ir"aizr?
uuLawtt@ti;f,16,annsaw, prrr*a,aw .94ti;seorg Osrrerin@eiralr 6j(t s,L-6\6rs,cff orar:Gavnnguu: rutfr$girraA
tntr'@augpE O.g, uuterru$)$gfiu$)Etgtgt.
$lrakr-- re.t!58e, ttte4awa;aw 6ar-rei;Gol.41 ptLiaannugtTyurtgnet;
al$u$)Li: ()Daimttn$aaaav& e-etr Geuatpgsrgrb
s,g1 ttusei,ru$t$gritt$)6tlsgt.
r?r;lrrtaeosriu,^fu @linp .g4eugff,t&, Ac-natrc,.l,a'r,u,tt e,n,ax$.gt a'rai;enatsu-t$gt a,fiua.oawsar
GauL@15&@gtnfrsan"
L1;rrrewrhaa$)e,s .gyettpnqfu,xar ufi"n9 AeueisGeugl ttt'qLuartg,dtr gg*ttt'@afionew.

@,n.q u u L rg Lu aa s oir rfi etr au pg n n gl a oirorerr..

gr"rilFla:Lbtr3i$oir gnryru-Le-rufl 6'!l IJ rTS 6urq uffeols
ul+ 4ri;u-Lnangb$oin u nno.rm&d'lein qrynoum5jl$ein q rynoarn$$etn
ur+ ul+ uL+ ur+

7. euqraa gxzb*rh o"riru.il pq@bmLr) eew$19nnqfi

, pq@6nLb a',,i-roro Ln$ehtuLLh ay rrc,eorotr atL gnstb
3. anrmauetr tn&oiuutlt at urg,tL: etL gna tb
4. ugragtLtir au yncsn prSG)thLath *,frnti prI- lairD'nu e;swii
5. @rnni pr@rbLrrb al nnetrettr era&ryrra sOafi
o. 8t(t6+666Ur tty*grrU-:ti
eu rrLaevrdtr .gl@eu,sn g$g;n$Grutir
ug*ryrLaft $rnLafr @filLlrnift gr'65fn
a. @rnnft .6i6eiyawfr =s1$P;nair [6yLlir
9. 66eiyewn Ltp9fr {Al tA I @) n 8ttrtg
70. soUG) ooirB auri$grr tt$oiouLrit
77. atanen)na..tb t*,frati
12. Gsnabg,or gorraLg@fi)

Qp5 ,95$o q$rtoel:.

147
 ornltlerr rbetii4)oin pn6nu-rorutl 6.)J rrIS 6'U nU{ utT56'r5

UE -gr&u.r
v.., narr&dlein Lr nneuur6dlein u nneo-a-r&dloin L1ryroml$$oir
ur+ u1+ ut+ ur+

1,1. Gmnfitevfl

pil?rnrcb
15. av nrcaotdtr

16. uq*gnnri
17. GauEet?utneir

18. gryGPatL

19. @rnni
Gtrge$awrn

zt" q#5ir
o9 ooil6)

@pp -gt*gnryruaan arcxarsnb or?ag.-ryra9eu elauEnguaar aoorg qqrevsrruaalr a',gl@etrpaw" 4looff6t)

Aqtnaowfre,an .elaugnqwaaftdw {{,6r}g666'}u u,rgeuruis$ Ctg;nrritfi)ufi1gppGung, Srotur@ gletgngws;dr
ar q rs r-b', 6 # cyfil uL aa au t9 g Lo reQ ew el1 aL p r g rtit a at nrx,& a",p rt u Ltaw.

fi$src:$@oi-r Glst@ti;,*[tut' raw. rgqnneuviaafi @,eueaewqrc or9erpglaaettqur

S)ourer-i otltetyggtayi,1g&

.slauigndr @etc;aaartL Apfi6l4gaut' ardirgln, .94or(t6aL]u

Arymnclr,otr 6rlc,t#g)@b.offrsafi. tggnnoowfrsav
a,LterlorlL5;etr urggnetr e$olggagr rou,s$au,pi, ang;gi: Gpnuiaan Gefufrpnri ateorgyrh *,g9eorrfrtt dr.
6tatlalrsair u67)rffs; @tOpgEr* .gaLfrsrq5&Grr;ot(\uL GLLrrynLr.-rdt6@tb erfiGurgttb Q,Apg ou$\aw.
@)pp* eaivar.ta,orfta.\ p@ouqna @Apgt -9toLp6:rlp5 Snpgt aerrLueuqns; @(i a,t-a4air @)6,rrrGouafuryuLgt
l4etCtu tLntulpg.
qryr6llrldtsofld O,6gno, csu Gtonpod,orqgrn Gungrrt-trdtaqyth, B^ppgtdr;n;dr. @$9rygtd;gb
DffU1ur*nlrgjgrg,i'@)eorrGuq b Gtrlyeiyc;wgtti;rgb GtaLggtdgrb.Seor-Gu-ru1ti QLr'npaisadv @Appu*. $lbg
G n ry;a: a atfl a tii v n u-. acw ire,dn 6) q ta reo eu p @ u q ffs @ @&a& G a uL p n ris atr.

tftryLona6,au 6ta, alLti$p fraaat'ts1g tuLh$@ crl,c,tfifr Lfiyttaa,sarisGaw 4au;19a,g ar@rnsp QOrhe ,
.garqgt ftelr,euari.uL @ptisa4Ln, .gt6)jfr 69 G,sLt Quufr a'n$ga4n Agru ru@avnfrsdr, r1trnt p_c,tiveatlou?ai..
agoggueoeu u1i; @taueo,66ru1i) gr$$uauir aratirp s,rg$ag eletrie;dr ugtittd GptLrwi)evnfrsdr.
^?-p
gnuaatr Ape,srq aaftuau$g1dg nnptns r9ryan, @auertt-6rgpgit 9p$pnf arcngl SqnLnatwisotr o",g)eomiaer;
@ at ir, a-$t eigryr airr8qry bgt' .gt 6u ir t9 p $ p p r s ti; a;-g? a,ar n fra ar.

L. 6)rlnLonuamrLb,CauElrT pLog uLceir-,4op glr6u r$rirgeu snrrgqoiror Grr,$Gsnoir GpnOS 4, r.3s

2. Losrrnrygri 6!6uru u(Eeirrb rr$g,"b e6]rars rlr/nemrLn,6iprl9lioin GLo$ snrqu EIT6D, Lrdj.s8 39
3. nSl"+gr rlrl n6rllLb. 1pJ)i GLoSL,LI .392.
4. grlnronuramri, gou9l n,Gr-o$ N+ t-t. 1t7 7

5. rounrnrlpLb, +n$$)u6orLb, gougflcin GLopGoneir, gorlsnL-qu gLrar, C)prig$ 4, r'24a

6. iosnrn'rypLir , s'TpS u6atib, GLo@lLa, .. 279
7. LosnrnrypL-b , -9lgl.+ne6tr r,5erLb, gu9fletn GLoglsnrqiLl 9T6D, u. 1BB

148 g{riGu$efr 6loinU,b aotnEtLb

 t9yrmeasrftsafu, Ft atcr4t dgn St qutn6qSEa @eirlrugor-r ff66r Lp6q St anaaouL$ seaaGtpts
nnfig9at?t ttnfra;ah. t9qmn @igt uafl&Etb uta4m.9y6b6D arartrU qStia;rtuLtrfr. Gt aLetrgretr
rg:d;$tuLarti;,gti-t a;ta4ar areingltit, t?tqnr rg'.&@uLaattaLBlba;ra& G)auaoo;muqtb aEus$attgulrh atLgflu@b
&xprrtt666r u&patr archglth' Lntrpgftewi-ritsalr. rflymneaat& Gleuetfieor Geyeooltirstqdw .qLe6t .gtorr(rti;g Gg*q
@ i-@ $, Geu eaouato uLi; Gsn@$ptiraair.'

rSqnne,svicatr -f,rymrret?ar Srl;,asari,ug gogg9uLglteur $tfise$tot:eoav. g1aufrseil rBa; GLoreu:nas

lgea,atu?at .gtatft ,Egt .gt*Wut a-gietrrfrsatr" rlqnn gLagl Ctan$p LD66nff66r er6iDat@@uLd afiur,E$pnn
arctrgt a;aaqeauLJ ugrtt?awnfraffi. @tbg,i +6$6 rrra;@Js r-"1fnarrr$@a f rgAauL u@LiLgas ,Eflu,l @ebeooul
@ i15 r-It u & o*p ti u r @ dvar.gl :

"@, e*#flffluLGw, *uttbq (AUnn) pLDgr .glpxneor Lncrav aLn86)tLn ,e!)6'6,{ Asraiorryrgpgfffr arciirElti,
.:4etq7&1g .gte,tftGrca qL6a€ @)oUeool eretrglb Gaatretgirtuu4qy&@Gprb. .91o-ttg56at-u Laa;dvsotrneo
nffEt gtg;attnev rgsetfleufr,ralr qriLsalr #p6ag $uL ougpu?ta uatrLn Geg;t$geueoqd a;6i6r@- .ct6rJ6oq
elewGun@ s;+bgt Gu@awnftsav. 'arwarqy,ig ,Lp* yonataLiiaomh L96it e-alraraufrtsE5rh AeiLuLng
GcuLas $tgt - g4@u@u-tnaw $wa;er vmtsetr u;tse,r;,c;vti unm$gttetr qgl@argt me,tftgfrsav Oa;irtLfip$
5g,Dp Aurl5anqaharatLiso$t-h @)gt unqnLt$ g,*a; AeuLax s/6b6D. ptigLeatuL gtaf)uLna gtpgu
(t9qLt($e$Gagil AaLaflLuGtpfl. ,sL--a4afi fet?ta;ygtt) aunXpa. q@rfi 'girLa$aaE't* a;ntis Garaiv@th"
pmgt na;ebuwrreor 6gggnu@aatr @aitaung Gu*arag& GaLt Lgqglru@{,arflaor e1@uflt (t9qan)
AanLanaoL-Egt #agt LL6tir6u orgr@ofirtnfr. S1$p uuLuag zLoL,, uaoflegttrttorctr Slgm arcaryl
e;-gsttu@6pgl."
@euaLngl Aqnn dgl Gaaratmnasr gfip&+nt@ €61[DLJLTLt fietr agoaaveuna 44atrft gc-ilfiglnratL
ugfii;artuLtauqirdt a9t-."tnir. @$@urre$lav l4auaoy attgflu@aLg (glDflgjLr.na neap$g1e$)rtgt.
@ fr g:, ft$$r u9 a q aL i Gt u uL g au at? ab n t -@ &Gt ut n ul) 1gd; Gt p fi .
(j 6;' gt rt

tSlqnn tta$@aE6Eg Aexa$)GuLfiptLtLt-trttdw, tggnu:owria#)oir @rotbr@ fifiaganfr $16$grfraan.

gg @eueaffiqt|r, mfiAgtrg5 tgt fft,a?etrir orierp-ryleoouult" =gJEfr,*gnfraav, @Ogq,i,966r(gb
Arlte$o,srir
prusgyeoruL a;te4drraq,td;g eg1tr@Jtrd; arehesr AeuLg;niraev erctrrgl unr'r1Gunth. 6"rpg @(A gqLJLq6nr@Li)
ngprtlq& ste4arflaur au$unraar 6)ovorflGrupp (gt+urorloireool. @taLetr ougfitLn@n, aLgfiun@tb
euarfr$gt ou$gtarureo. G*U uav ^9rrygl
$taoatAttsgl t9taarownou OgtiLa,trita;6t',6tr aLgf)u@rh Liifie4aaw GgnetrStuL
Gun@gtd: s6-L 9t.uE @)relin@ cLa4&a'ofie,sr aurAun@) tt:aap$getftragc;i-raoeu. €t ouarl,e,.i-tl ri
o-r9orpgleoer,,uqb qgpfr&rgi: t0rynLnawrfrsah CtcuLE Stqenlu)tD arQtirsqenqg:bpnefu
@tppgit sngawrtb.
@lpg $1raiv@n' gaorgt,it?anetrgl atfitLty sfftstott,ns @tApgu* oretruaEi Lgai;raL115ti:
ar @ $91 8;a nt@ setfl a$ gpgt
=q C rt art n Lh.
a?^ggt, Garyg@a: e..pitt@La gfftuLgtr--oa G)gnuiq t:@$guut@onarnfr. @tanaoatr aLPLL@Geunir
-:4rlt6ttlr 44&e$iqteor Qgntiqu@frgt@prrt,+,0v. oriaggleyeg Gatg$@e;; (g6r)Lh x,piuLtnab
@aLgt&1gi' GaLg$@e;; e.-q6iln a,7a Ga;,;urr@b aretruGB @g^, Gpnish. ttuir$a (g6DLi) e dranetLi ercvu$tat:
g at ir La fi gs au r15,* 6 g fi n b p p ar q E s gt (i ti s& e", r- rgt
QU "

Ftauaw e$org@otel:olafi- o uir$gcilrJffe @pgdsGouaiv@th; orgorp.ryt @taua,:ri,r,oralr'?---ti; gaatpSplrtqff{,

$l1gti;snaa,Lngl. etfle$,gtaai;rg 2gu?qb' GuuLir,sdn s-arrovew" arctrGet @auggtti1Etb -gLugiID G)uuftsel
s6r* Gcueain@Lb 6r66tgt .elatqqdrgri q;u?rryLb AuuLfra;ah ersr@&a;fiut@draveu." er?erpgque4t*rg5& @ta:
=94GoL-tun6-rrriladr't v-dravan. arevrGetL GlaLgglti;gti 6)ou =91o-oruLnendtadr'' Gsn@datLulteq.

1. L:oorgb qrlnemrri, GLogllrg, u.43.

2. LDsnun[pLn gruQn sntLqqeir6n GmpGuneir, 6pn156 4.t_t.L92.
3. G Loli u rqr. 1 5 :. g uQ rfl eir Gropa nrrgur gticl, 6p n6$l +. t_t. 47 .

4. L.rn&s, e9aggry a6-6nr7p,rrnrh.

5. Sonor .r1iLo qryrenn$$eu a'pLr u@6ieinpem.
Cl- 'oLDG6ll SoI)LrL.Lr 6d'pU Lrr. r|r,6.
c

7. $aror. srfuens p$, +$$fotr, unrirq, e6nr 6r6iJTLr6dr.

96el ,pg6or; q$noetr 149

 6uq5aan&tgfluL AeuLwacaon& AefuaL$la-: 6oA s;L646$ontt ufigiuL rta,rary1gsrb, nlb?gsngS at a4aaanLi
u-D6)ut or@nL SFonq(g)ti getrgd;G,snwrgl eqoawt*s,rraar96$gaar. @ppt5 epir ualtqatwLh ssr.,toot,s
GprevgfluLeagu upSlw aang;' eL$Lh. Gtou u&qia;dr a;6tau;s @elremnoi-r Gprfirye1t*s{-tultg,l oteh@tpnis;dr.
@aLeuftav €6611-(9t+ul)a$rg$g1 ,srriteaa au$ggna glaufraan o",Etfrpnrie;eh. qgerrnatt a,aeuo$aweuiraalr Onr.o
opsatflouaaart. glariiseh GetL?pn(i 66og'6aw o-qgaun&6)annrisch. qed)pnra*,gtn: tleofigrmoffifiugtnnew
srileas p9 afrar+ggla-fietr ueapet?tLtanldru r;aaugaivu$Seb a:r.?oiygsyaficar urrgn*,nerfla9qyg-gt Qauert)uur' @,
eli,aoon,r$@ot SlpuQt fraLe,sfletr EeaeaGLaex ffiUgpEgt atdartLgt 9ipp8 s;.tlp" @tppd, aoarga9oi-r S)lo-rur@t
a-t1ggltLL1safu p. afiav,;or"
U)g;6Dreilf6n6, aritaauaauL& @avah (Sgrrpgla1s, aioi.rorrou. @,laiorurettBns, G)eue,:r
alagglcoeu ur?r-fi gn$.ug,aufr; el?eigrycfieh un,o;rwaefftrErAt7gt Gu(iLL fi^,1$ ;4rg1 St;€taDGr:re. aybuaLfr.

mfiCrgtnq5 ua,nqeowrb GE,a-ttiaggLi: -ge,Efraqtti atea'a.d; e,aar-f;p a;eaqui)ar a,rarir;rttu@@pgt.

.g1aurtsm LD-Dpq LD6n'6D6u,w mhenrraa4rh, GuatgeorQtuL Gufflu untneotu<i ettflglnaa4ti: Aataiv@ err6o,o-u.58
saat$anftscr. 4uGLtng 96 p@wfrutg1; sr;r.r.rri: ,el1{tuL*Gr tr&)pgt arahgt tnd;aav .sl@@evtfrst;n.
o",frrc (.g3eaut) cyanprqb or@$gtt\ t-lt9c;auLt, g"Lb rgag,lfiatsrtS.lnal: grr&k)d 6),rnerrr@, csr r;;ir
"9aygl
sat-uLitu@nGury1 g6t p@rwsrrcd; ar$grfr. @$gn; ac,rn.o ogarggryueriein Ouigeol rnaouii snc@au,bail*$
a;,gtuu@@pgt. aeanfrsah @tgbE aprlg r?evr,rflenomrrtq& Gei$gfisar. @,g*u+, sr eoar& a;aat$pg;dw
ggr;atb etfla$Apgl u@asrrasTg u:orsfro,dn atevrgl a."ptLtt@b u@earrrdwrg ALLnq5a-rsar G).uarfrfiuLtetr.
@oupSla;: 6;6,,trgl r6ta& s@au)uff66r p@t{,. .gt;afr uLnGitg)b rgq&gnottch$ gl*,t L6D6$eaBGuL
ctC$gr6\?t@Lh. @euasr grqSarfrpnetr .st6apd rgqSs rgtewatt$gnfr. 0).6n, s,(bpgt, at@rtlsewnetr
G2zatfraeaavtLltb atlaryritsortanultb staaeut* a;6aLlu .eE tn$)g;gl tb(gb*, Gayefii-tur=* Qa$Lg; afagqgra9onr
GsuLau 1g:r-t-rargdtaff;ntgt arctruargtk. pg5eae& g+ggi aflorgguorfier-r rrytr-rdr.oan$pnatt Ggq6$tig$p,
GtLq;b qgug$rarSrg$gt uoten,si argp @atets G)uqlearc' t&t*,seufr"
eg:atrpnauEt zgnryatwn, or?orggu .s1pflaL-npa:ft areirgl ti, 6)arGeor ptDgl 6Ltggn.g1fita$ear,gy-i;
uaa$$taurngtLi,t o$aggya,?ah .gfie1ev$$tew a-fieaareQtaSqjpgt s1eu,;ars& snt'tt.LrpgtGtpnft a-rehgt$
arl@@eurgt r,gtuLfiGruLnrgb. @)gt .g4ti1ytrnu,4atr aeap.' =glti;{bq66t sqLg" 1g:,sh Aa;tainr 44a;qdor. -gu?,gtri
.qat6&r arfiGurglrh Geugruaaaonu ttry$gldOan;rm@ h uii6iuLne'ur 6).+u,roirsemorrei G*uLgletan666rGtb
@tApgnu*. CIrCIggl @g;r,wnai; n€tg&@tuLeot-!6gt, .gte,t6rT arat-ravr ouqLb Gatungpln prl7aLrrru;t* c^"6)awnfr.
.s181y5yatr, etluGungl (getrryl vaut ritao,flgLtb tahw 6r!b#u tflynomft&igtt peqgl ztflaary* Gurd;gLh e,i;@
Slrgda&o*rrgt aatrgt ailqi) GaLrtatr. "9"*@l sl[bfi ;ttlgea{ri Gu;n@,g,grfr. oury$,Gupp .st&r6tr
6)ae4k sfreum Aaraio@ Gpauftsaam @@&Srewrei;r. 14auftsdr @+ @of,,pgt Gatffatratr Goleo'urgrug nuflbg.
=cttiTq;rr za-r6)o&r .s1@tL$tuLn@e9r,tneo. eria+ry .g1a,ryoofieh p^r.d 6)oEr'r Gar@aau-tenrr $)au,r,ti$g1,4
aauaoatiut@d Cta,nairrl@ anorfl p$]u?r,rrr ,sa;i,,qu?tr;t: zi sfi$@6r\gnr'r" .:116-).1(3,66')t.-.tlt z aharr,|fir;a erst$i,Ba
Gsnu$@eurrou 4yaug56ttLtu oonr.rorflor9@bgt (penq ar*GungtGn @Opflryrp e lgettlt ge&gl
Aauarfluur Lg. e@lprctr nanGpaLfietr .gdi;$!L gdweaut Osrouinr e-p7aurb. 14atLfr a6 GBnqugar:
or9oggrg aier-r a au aa at, aa uL $ fi tpgl au au $p n ir.

@gbg LDffg)r{s, @taLetr .gl6t6ubp6ilfi oratrglb, .gt@r'4gt .gafia?r,i,reoulrf,atr alorronorfa!Obgt #ta*gpt

gleueay* snLun$El@pnfr wetrEti srL-@aLg;1rtrgrt uaiunre,gdar e;eop 6*nai;aauu@Qtg;gt, uoiuan.*ry;tr
Gteuaasr n@g6rn$gl .gt6rJrftu-D etqti: Gatttdw. urr(i;alu Eeoor-rufeU Eetr a:ii,u,ori,u.t au,eyi,Engln .,gtorlii
rrGein ;rfflbgl GunsGauaior$tn oatrugl +1101667 GsLt atDLb. Oeuein au;t!;aagi; Cta;n@$gt6$Lt-nfi"
uoiurctaqatr @te,Loaftasr g;aatu?GaoGuL garr 66\&e,otl.t eaautis, aL$E,nesr. €fte,Latr uut$glGutur raierggryle$i-_-t]:
g.t+ s fi6$l GaLt-nfr. cr9eiggt/ .s!tJ)$n@T 9o6 Auaiv666ft6tr a65au$aap a{fi$g,4;Aa,nai,n@ uaitu,na;ryeoflrta
Gteehpri. l4auetr l4oudr Gna.l Gnnsth GanaivLnerir. gnes etleugl&g S)oro,oro Geuaiv@rcne*nex Brcw
Atrtalilptury ewfuuLGouoatr@rb qddrDl o96rtgJ lfrupBaaaw GutL'tnri. uaiuton*qair gr?yd6,sr,ahan3otL

1. flrn, $ri,gl Gtpuourilseir, u. 4a 4L

z. @rboS seop ufilt+gi gsLo$$ei: a''pLrr@$p5t. q9rrfl6i,T '$ibgJ Glpu-r6xmlsoir' ereinp Ll5psp06D GLopGsnonns&
snrr Lrur@eirar5]. (u{;.19-20)

150 -gr rbGu&crri (Qairrnr ri ereinnr iir

gtar66r geir SawaeauLGuL Bdw eir,a,uLr,ai; Agrct Gareirm@rb ,;rdwgl eigaggu e",ggetnfr. ueiurcraqeor
.elaLaLrGg;
ad,n g,aaetaug pah oasund: Gp;nur.gtrh arfi)-rbg1 @)pppru*. @attadetr .gfle1eary@e&r ageoonefiusrO$Sl
44 au aa ;1& s, rr rt u rS g9 uL A u q15 aa u: agaggryyoaer rgi; A aa t$ggt "

.sl-a4afisaflauGu.t @t App Guitlryd;rga .gg66t atfl alr,anettrotr Ltaz;,r-ar,u:tilgri uE,se Gtp$g

e-firtr666rrlfta @auiuart)eb uLr-rfr Gpg6r96t fip$;zwi arewugl rLisrf)u a,er:6a.ri,u-tr* 196)fit9tatsoh.
@)gl ,iu*!rp
11!rn6w$9tcd e",pttu@Gtpgt. @pp*; aarr,pug)ehu+ @(t enud;@a Gor,tgug)atr LnnftAeur Gmeu
"9"ry@t,
u@\gt E-ork@,* 6)a,rounrgg$grft. st6rrgt Aanug4gf,atw,Ejgt pn|$e,oqdil,snq garrry ;reglbgt, #trlr)6n,.a
Aevefien$$tatr Gtowouufirlfl<g auBE.gt . .grybp rcallrlre96rr,g1 rgryu,n Ggra;irSlasrnfr. qLbeaL1e,*p$tgtLb
rl;ar>ir
arc'loaar;utpgt uryuL?a Geugt 6r-B9 LnfiQti,Soirourr.oeop,6aedw$) s,rGrc rgOpa9aa Egt$paLqn564rh,
eulgrilanap$tr;b Gpnewp&a"Lqu ardoaurreu$aogtq-^ ttgr-g cffG$ tusftri;gaLgna 6d;s p-ffteu>Ln
@1
Ldronangna;ertrrl credrrooafl,i; G,ctirainrt ,fr. @awpngglrb A!rurgl"p@n;, G*$ ru{ifr a;graLst
@ai@pfi,
etdwgt unft&s; 6)**pgt, g;nnat>g$ Eaior+e,n augPGuL tGp Qeatrgtnfr. .s4uGa
@pnt@&
c--pu@& 6)a;naiorqg;r1661tgLi utirpgl elatr ft urrti atairgt Lrfig git@Stou GsLt rfr. ,pnetr "9"Egl
@go,g6b
tfipligauev' areqgt orcrpggi u$tgleaq$gnri. qse,wnav r?rtar st6dlg qp6 agrgggn1D @c5*o,lo
oaivc;ot u?to;; @pu@eornisdr. ,44uGung1 tosnGqan,i gplti;@r@ 'pootrpnatr yaiarol.rcu?toir gog61t6i-,
tftpppaLeor' aiargtnir. 'qga?glrh vrua;atfllt uLrrfr arctrgg!6r.L.uJ gor,a:ugtab p-&@taau .94r;uougl areargteatuL
valronrilanataaaan$GgrF -g/eu-rr6fifraGarr e4e'tpge*g oraorggta-att u;
SrgourEi; Osr@$Et o$@@Gg)6ir,
aretrnnft. tltqLan p,-t-Gc,or Lc'a,nGpetrfletr pattettauL$ Ggqti;Ganoair@ CSmGats Aeahpnir. .g6agg a,aiv@tgqtia
gpqutrnats aaaar$g$ 6)r,15rh$tewnfr. .cJ@rff6D ptbrgtaaruL yffi,;rl,u-ta:lr,uL orir'@o erta,t@a\.r e$tqlnurna
Eeu'r,;'u'u9e&r v&Ooou-t& seiw@efir-rgnad cx,6i, .gtg,bqgl, *nt-GluJtr6 (!pot)nattgrsrt ,9ippp Lt{n6nl,r;,J
c4eag:$arrfr. SlauaLrgl tSgnnetflr.i: afraurgttb Gttnultult-h a;n6T6rbLrLtaagci,raiar@ G*"iruLt,,;at-$p
€i ettdv, fiyrcna4drg* qerflg& orrulgadr argla4Lb gr${uttt--iha"-tngt at'atrE1 n, ue;eygr,o atLrtt
,.s1c*$g;ut,r15ti atdargln ai.L atta.nu9,t--.,r,i. at,o+..gy $,q5LhA 6ubEC aa;irGp;anrflair unp$ea4$ gnit
CIertr@r94ss ,g:ryuLe$ebeoou archgl g'rttq&Go,nairr ---nfr" .g4uGrtngt u,a.nGgettfr, .g4,atripneiir goEeulol
Oplbgoili oratrgltb, 44atirqnaln arai:Gattrl5&e1th Grceunlwe;ry86 S)qJd.e Gau6btr@LD orcargn s*g)arrnir.
,fl*r-l LoatGpauir t0rnnerfl,atr p$arrwgl Eenoureouro 6aruLg,l e$lI t,irri. SlouatLrrpna;fi Oqnr6$t6itr
a fr au rEs Lh,sl $) a; rr ry g: *: G e ats eu nd rg rb A ga n ea at p
fi 66t.
@ppA uaaEuli)etr uty tft;trcn g;n3etr Qggr6,S6D r?ppgaLft orarrgSl yfiari,tc Aanaitrt-nryuLgl AtLndLurrr;1rgt.
@p$ana -J\a)Li'r €iartecrnai gairrryt*auuLr-nfi. gc,gerloir 9p$pwn arctrgt a--$t&G)arrargy6 trfl*,u)*o,ur
e$o:pgU :4eaLfitptnfr. qgewna -ggt Gi weaf)*, quaLro-n;f noir fraaLtifi)pg.
@auotLngt rft gtnnatfletr
p fi)aaLtaau-t& Gtevetfteh ugo;lgtltatr ufl$gln;Aaraiortg$a;na, Lgqu:neaat etgptL@Gaunfr
or?agglooor-rr,r
ugltattratEtavrfrs'dn. glaurtsair t?i g.r nat?otr gffAp gleurryatsatflrEApgl
"9"*gl @{t utrrfteurga?oir
Garravflr-rrrL @& sn' @tt uetrggrtn,s atLanir$pnfi oreorgt g!(.Et o'6rl,g;cr',w a-igaLn&Gtawrlia,air. ogorggtergerr
aJ;rtrr a4ailgryq$g1drg .slatiraar @auaungl Go,auaau neor
@(j e?,;n&a;pmg$ p,apnfr$61r.
,rta4alralqg&Gtaar GuL atrpuL! t GttnLt4, ,'a",-.:*arryfta;e-rfiotttGuL ar$u@Ln GtLtLuyenuLrt (iunat
:y,G)al?[-tgl. Ogd, et?r,.r,arrc;,tirg,& €teucaa.r o9agryle4ib, aflajgglan,,,u,* @aurl-irtLo euoae enngftg,annats
a1*rtpnftsan.

?frggt$9 Gpnatrgftuteopultit.gtpetr 6!fisrra: auryarlfiaapulti: rLlj;gfrut yainal,ma;alr

$leraungt ydraraor.
$tfre1pig@ orctrp s6g@a q@gn$ @asrUrh @)oi.reoeu,.

QtpEr; s(Afig r6)o;a4rh u6ag)Ltgt , uLeiaa;i arrer:$glti;1grtt ig:p@uLgl . eraimr,oarfip o.- a4dra,r,lr
$tguugeurta: as$u@La rgguu$eog:& rgaagtrtugfia;no,, €rou ata4ena6n6tr# Apfi)$Gg@$g1 s4attiro,eaar
Ltipii sta4dvaaaarc$)t uuLfr$geuis;effn.a& AeuLaL@at: 4g,ftirLo,routi rf)gnmewrfrsar r.r.@uLrnftsair.
?fi$A\@coo Goloalnrgu sr-e4afiso.fiair a-eonc,,stfl&aas ogsatrEt o-reitryt $frl,navf)&a;rtuttg].
b)pp lpr*flA

r.Eprfletr '@$gi Glpurararoc,ir' qppo$$lcil GLoDcsnoir snLruur@oiron-g. uB 17-18.

0p$ .p5Slar q$teetr 1s1

Strotmr@ a,ta4alra,arns .s1&evftullb
grt)uLgttn Ggfi$Gg@d;s'fiuLtnirsan' lgowgtnaugt @t$ga$'
arctrgltb'
J.,oqu4Ag,l @tpgqgt&gLn @eae&tt GttnLuT aTSu[-rg1" 6)fi6,ornai:, .stti6rf]' Op9'r^', rE5frtuLdo

9tr8+rg9 @)gOuuourg i; unaivr@G-onti:' q$tgna

.s1,4;e#), c,rnu.l, rg.trtuLeo aresrEtu: S)ferur(Al eilgLnnaw
aJrisurl-r

@frwnp/@ilg,ueopw$lfr11pn6gun*sry$aogGull4t:yiuenLtlrrstiGtsnaiw@tb,sla4allsafumf@ti
64(w]b ti@uLaLiuat'
Gatprcmeuoaanrsa4rb .sleata$glardrgt. rl6,ur @fregfrB@ugar garGa-'ff(t
&t @5686')
aJfiutr fufrtWirp/ e;5octsii,s;ttLrLttflatr fi^i*r,l,naa$g,tt*rgu L19u \'fretpnEfl 6rEl6\LI) cSSuta$to.er,ax
glgflutgtuu@6)'igrriu'oh' or?a9gu
6r6ngt GSreorgitpgt" @6tr frg,Gfiug@at, tfrgrc atg4$)aftcai nL-@Gta
gJ6T E#Ggerh arlgguu|-L
a?q@.,fr.;ftavn GtotL efiq@ui{g.G6rrn qgfiistLiut-ar?o-*eoor-r. 6t,@u$(ryfrgl
sn,,$$ta u',gCI+gl aLpur@ti @euawaLgfrun@th a7$ui-rg,6&a astoirorna: 6-T;tstDt 6\gfr@pg' @oora-r
3$onot:$$ta e fUaLnti,,riut'@ t?qnrr aLgfiut- @tear Gefrgutttti-tatr' @ieuatrEt 9frWi'gfl
a 1ya-rnu?rfiEt.gfrWnp@*, tgSeut&geuggrb .stflrr a;fiuf L lgnLit-twsaf)gtb Lganrcarlsrfrsatfia;r
upita.ocr& sq5glrhGurgl uat: Gsatrerfla,m u,er$@a ary1gileorp*- @gl
6)'snt-fruns gs*, +muLtiaoaar)auriaqryrb
6)p4ang Ct.benri u,draogtth $teaewa4ilg aurySpinirsar'
" a drr etr nasr6;- uL Q $ q * r$Q g;e t ir' .gtDl Ltgt (99 uuL g,g: Ln .gJU g -948;'eng) ntt 66r
'!9
G) u nfi @ ea ax G w na-oreoP & G e ut a$ $gt, .gt66'tfiu
unt9Go,nc,s nnsna'stril@atr gl m'aeurp'saG)evoifl u?oi'
g;nttqeornarsr.
,,2, A*q ndwandw Gg;r1ar$Gg;enfr @Spyeftaaarul*, gJryltfr,raoatu1do, 96o6*a)arinsaaatrqth'
irseoetrulti-t,6(1glr'*-.glgsnfft a;ar;,Gnu4LD, .St angtd
fi@u@a66.,6rTu-!tf), g2SGat,t*aoew& rgq4atlie;r
,,taLeair."e6,6,Tu-lth, *roor*r.*arilatr qg- iltunarfralel;iatrqtb Enaw
rsnLtgw Gterlotttlteor 6lq6)Laat&i5
6)J (!j LD nOl s L tao ar u?t Lu r ecr. "
fiq'gttqgtb' a;r'\'gtrat at1@snfraqrlii:'
"3.14dLeunGp gtpprefraqStk, s$Wliir6tyrb, E6eoouro frd,q5t-it'

e;(.Sax11r16;na1rn 1gqgatfloufra,ggd.,.s1azl,u,@Ea,tettaxfr'sgryu
, LDff{;rt6lt}666t'dttr'otfiatr qgL@uLrtoirriagyri:
6)pqun$Apenfr ndvatretr ptLLyuL @oinouugo&r t9q@t:-6at erg *ltgl (3afr5g1, G)einouu-fleoz rg:aheuna-*
Stewpnfrsat""
gltLGungl aLr4rutisn;t66t Lqgfr $q@S)d
,,S)gournei-, Lo&a,ar .g4aaeorou1yi1qm, arcioavr @aup$)an(tdrg,h, 6nnt?uite'sad;aln at1file$&a;uur$ettgl
otetraweta'uevrprcx

5. ,,eriha,navil:,@gd, Gtdwr'orryU,, eri-ttlaa,o;yLnainta;rb, gr],,1G (ry565u oroirolna;eos @eiira'r

ge0uuein EB Ga,Lt6VL65r $iwa;av arcvGounl5ri GGg a$Qg$g,l rcatrasraw
8y1sn$Apenfi
4,qga;.?ta;6r5rb

li fi L- + uJ G u n$ Gt ao ax a uL at coar nt'r Geu

oro'@ rb
"' p$ta-Sio'+
6. ,,uffuff,rJgl
.gtuu+ auowrot,xatf).u,eu,a-u}uL'trlDrat;, .44aueor eluGunGg arfiGtp $&g5aawul)ah
Guntfiu@avtaor."
f. qTaG6il crthunanth, (99)6,r), iltasraugth, ettbtlaa, s;gLaaiatat.l , gltitqqtr g:\ar]u arabatneueoa
o;,aba-nr ntisrgit-b, atai:an $iearpgaLgrb' erobeun
@\1*,o,6s15ofi6*n ^o,Sir*g8 Ga,-.t-c4t-Geor
aua;wru$teorfisdr'
8nn1$u1^tg5th GGg ufiegfigl tnatrasten GpLlatr$Gponir:4aata$g; Attng)@a6\)Gd,U
s. .g4uGttngt a,ouGEuLrflat: @atir a415@ot: att$gt gSaia;aw?a": Opp'it enLq-otrnfra;ah'
6ir 6@ aun$e;"

1 o. " to et$ evG 11, at ti s n otr i,,g !9 6D, 6t eh ao ry i:.'v t ti: t1 aa ct;, e,g n aivrri, 91 a t1 q5 gtpeE uL erai ax tau as
ax

macfl gagt th 6Gp 4914 $gt G t-t tfiG)coeuoour

@aoi's1galsq5b goLlAoa Gur 6n apait0aL n15

1. u6opur opln$t, pnerflGu-ler-r, el$anrlrn elecrrrlseir t 2s'

gXLbGu$gfr 9tetnEt,b oetnEtLb

 11. uJ$Gapgtt.,' 6Gg atto,svrriraor?olrernouQutatrpnat: .g1 ouah arfftGt ltt $&15aaarrflai:
^fleQpgt
Gunt fiu$)aLnaw arcogi, .$ft a[ L- aatu9[ sir"
12. 4'orn"av ttnrtGat,ndw nrr6newr$@q&r $fr ,6tuL6O9 e.r!'ir.s'rrr&,
a,rfruLrua.ar,,av:i s,ate,rtLittit$o,n,s
Gu.ery"td, *Gu$-(rygGe;n arcirgtth *],€;frrt;dn Llr)gt ,rLt,-r,ttenar,tu
glatu:$l$gi], LLD:rl Gpulattdtseaemlt
uattfluLnnql,]r, fii, hffL+uJ Guqo)@ar}a:e.,,w auoawrdLatu,glti @1r5&frpnire,ah."
1:J. ABtlan$Apenfr ,r@th Gteui,' Go,naio@, eryr$tm*, Gutagrrti, qgGuyi;-GpG+'r
c)tuGurgt
q76, Gutrrearyg 6alrelir@ atLqS*-:utg ssau'cmruI)_--r-rc,tr. 14ettirsdr tnc,ote'srerr rg:atrAa;{r6'i{rG'
etquuLtni'rsdv.
1+. Op4a;n$6p+ni Gpn,i;@6; e",g)arlrcir: "ety,ngrn&, Grnorpnd. 4lGup-GpGcarr 93'Qur
g1,aur're,eu,aw

fiu*m pg6riryb a*;w SpuLetLrita'al,ar,r) ur,ocflutrmglri, pndor prrlqu Gunlb@ea'a:o.l ,uL a.'rdLriLc'nta'gilh
@t r1g u tL gl Y-raiar ea m s; rrav tr ? "
lS. "@1ilGLJffpff(',Jgl art*arantb, (59d;b, ettb+ea's, o,qLnaivtats^, gl'b'+@ U)gtGDffaa cro-j'ourn
Gt6,otasrqrh,
GGgp alq4fiTt brctr .stGaLD\fi
*^i @,,,a&e4;"9*Eryn g,usriuurgd GaulgrhGutgt $dtaar
Guo66,utr,pn . *u*raiE puLnqr{L?tQ)bpn61) paisoug,t; auacwrdta,a-t?ersr,oax?us&prav -91hGunGg fifusav
afft1tp g&rg.56,aruflr;u Gunt\u$)o$fra,a.n; vtita,azi,av arcor r,u'ssorfldApg p;ut1efi&a&6ol$lu
cr'L-e4ar

uLnir @qryd;Gtpnit"
16. .s!fip@ arynpr-rnil, Grnayr&, %;Gug-GpG'srr :b@Gutni, "Gptlan$AgetGu' @lPP alagu$@'ar
e- Ln s 6 u t L
@ a e*gt ar ut s gg & 1e, 14 & a eoryo rtlob o.o eu
"'
1t.'a.,Aawasrpn5"*, 94ryGe, TDnuaetr aLgftu@Gtewp arriLs,a]r a,talav atflGtavgt $&gaavu?'EAng'h
tLi: 1gt ao t u aoa.r orfl orl b or u 9'6,6) aw&,s; n * u nS g51 tE t@ efi @ au n ir. "
@$#t

18.,,.94UU+ q|a;rnfiGttrevlgsltil tti,{g:6?',ruL GpuLeuwagTti;E pnatsarr uatrtaouLuLnrLGurtt,-$fr

-s!66t1rfifr Gyiga*auaow anr;avrito,Lnr-G-r.La
arcaruas .6fr 6gn$g16)snanq5Lb." ardwprfiam'
ts. *t1fiGungt Gg;qat$GpenrytiEd a@rh @anLb (paiartgrt. .-Elo,tetr s@a@uurtan g;a$Ggn@
etgngtrnth, (iu,agrr&, 4Gu$GpGcn s36)GuJnlri,qL:t urn$anetr. $&geaaveaut&
enpnqewrDna;&
gcn,ilgetLastp a-}it 6/(9 LtLtr,t(5 .gtgrsLona& gtrri;gthutg .etateo e $yfe$tLrndw'
zo. Earrtl eryngrng, Gnarytth, qtrGLLg-GpGan qtrGtuL egtaLeoqqLi: eoa, sndt)tseolens 6L+, .gtb\
a-trftiltp $&rge,na-rru9]oi-r Gun@rb u+g #66t u6/,ite$ryig,,gloir r,gg fi LLGD euaiooro
talrarouirsggilfS&
a r' L.'a'o an uft L t r cxr.

21. ytGow.gtps u e$, gfra anan g4etftaey6aL-tu Gnarsr',t@a;Gatr@n, ft onfia;Gortr@r'b'

Gprrirgd;G6r,r@th, tnlbp 4SaLesGarr@r-o
g,Lry 6]lfftaratrp $&ga?,avu?teo b6'6fi161 GunLtnfisavr'
22. ulauretrla:ofla'or u;i-- eurarlau LL-66r+uJff6 StanpG6rr[b[) Gauaivryuil5bfifing]Lb $&gSeaat LEa 'gt@s
GatttlutonuL S111155ngtth agrr$11ng, Gnaq,tti, qbGu$-GpGat 45G)Gutnear$ gltd;6t&
G a dv p eu frs 66 6t-t{: $ u9 asr & 6tt t t 66) 6D Oe,rairg efl L Lgl'

25. eryn$Und, GLnotrynti, .eJGup-GpGar 46Gt u UG)rUiD sLtrtut'tanfrsGtrnuL atfl@emg;

$e ga or u? efrr P @ at? e;t o.? 49 $P o fi sar'
Aynrcemrfta atr asarl g){'@,E,atgl 9frVfrpfl, oouL& eo,sale.r nsafi ? .qPfie
sta4dtaeaan
ngt,*,r.Geuaiur@n atarEt .etarfra,c'n strrruLtLu@$gttutt.-pnsi snL@b adigfr 6Tgt64b @oi-rourou'

4euicair .g1urLtl& AuuLggl clGggttb 4trgnuL$gl&s;tri5o,lr .gtGD6'DgJ uawr$Srasuleonarr?

ate4aira;eoar etgf)rL-l- tgltrcatnftaar asatr'o,Jffqp, airr5por,@'6r^i{p
@ra,ian naL51 Gsarotg, VtearEl
?+rdre,,s*,uLu Oevru$gteli)cbai,ot? g{I tcptLArfle4, Ll)pp Lngfit?ff)ari,6rr .gdfiglo$@err@oi-r gStuLntit
g,lpggt asewt @pEti ,SneaaurftatGuL Ga,n[ un@oofieU Gatgun@ 6tg16\ti @ei'rooou' 14aufisr?y;arut
aratrGeu @tpp' qqtii G.l-qt,j:
$-^pun.e, fiyug$eeiga:oU, fifrgt@Jb -eJ,Aw araxeunri g:atrggrattr
?u ,2ttgnfrpgl" @ppt elaiva,rrt, ngi*uai,rreor-urn't .g1q@uLab e.atorcu._ u..ttr? LgrffLDawrfrsair LDfr96afi 'gr?tuLax
:4-is=tetrrria;6Tr? g6ilcoat ?wa,trgtnat @ppt aaivaarii;ig a-$tcnilab
oreuras?

153
'1 ns.i Los6dlau udlnssir
 6ldr $ooarxtq a

ouunfi$p Erirorb

oionfi$$ afrm$@a-tr qeoftp gLTabsavns Slpyrit ta-aa>r aiu611y@aan .gor:axg eLr* q$gsfusav .,,q,$Lh.
@pp,) t1$Sstitaav Lopg@66r ,sLtri,a'au,erti e',g16)ei;rpew. @eozu r6s cr?tfiaLn.a .94aatn$g,1, et'trh, slrs,,
eE[:a$@atr SeueuGeuEt eu1qfiq mtia,arfleitr ufrearcaqgLi: a;ton.rca,@jr]:, ttnaLwaqs&gt* sggaLtuTr.atr,
lSppwagyl,irgg g*i*r-eoarrsoh U)g.turtr6rt uaGeug a$teryuLusm u.b6t,i; a;[email protected]. @pg pfin$@a-*
rt+pdgttb mP& trriru$g; aqth+ataar @uGung pnb '-,r@-pgld;Aaraiv@anm e$teryu$gttirgld;
aaru iruppeaou. LngtL otitu$gfiult 44rceutuan rcl @Gn g;rn s,aLe,sflds$ pg[bp6a.',r.
ginti, slptaLgl oiodqg@a"ari,aw l4tyfiueacun** Gls,reirot qinrh g$g Gsruun@a;attar
aiuLntrir$a
l4tyLlLtearuLrs& Aanaio@urewgl" @fi6, GsrLut@, rgqrar.
^flu+gt ,
uGs;er;tt .g4oua-agt GraLarn eJ@.
W66rg ste4airaaaar gnqa:g1 , @gg AprbVirB@a,aflets 6)Fnn z_otsrs$erl,g,rt rteattiuanfr, arflorggU
unglstJtLaLfr, @auetr 41t8fiuatrft. oioAaav$p grin$@eh rg:uLt$gt egeorA ata4anaErg&1gi LLC)eura
aio Lo ;r fr$p g ri n$@ atr a t a4 anaefi eiir orcinrewfl &eoa; g: ain
E1 Lo t'- @ G ta.
efumnir$$ pfrrc$@ah Srafurtnangl GsnL'ttn@ eitoioarryusah araslu@n gyutaanuu@$gtb
+rdtrgaeaar gutlSGanairaugl. geiLAeunry @rtettq.po,rrgttb @at ctrwrga,rar,on& 6)efuw GaLaiv@tb c;t66tryl
aiumfi$p Sinn e,Dtilpgt. l4aLetr a4e-tLeurgl GouLuLa$auaaav atitrptr6,* .94auetr 'uflpm' .gsfitgtnatr st1\natg.1
tuLripp $taaavu?at9A.ogl ptgppaue&r oretrGetL... ue4rsrccafls pfrLn.$@ax gaior- oaasrnryLD slryauniLa,ql:,-
6ts g:d;StutLDtradl $1u$aapu Art$garorr;o. eiuqc4B prn$@a: $uLaufra,ctr au115rite,na--g$)r,-L Qrtpl ti
saiwt-mevdrgb uLngtd;gb a$g$ AgntfrtSb @oireorou. uu?ri aun14,ti ,rrcv$@al; Geitp uncu6ta{onti,€,ta;,
@prp Aarr gaiotaetr Gugl@Jgt .g@6D @oi.roareLr. qga'vnai; rltrna,sornra,m g.a.g rfl"+ ut$s,eo u.trcoafrarr
.g1 $t a ff q H aar,ar t6l se4 n a9 fft eu nei6 u1 awraw.

"utaatr, @p$paufrsafiatr 1f;@LL@wtse4tb raioueil,eor c0@,4sutttr_ouirg,(irf)eir GU,.;, a4@anLth Cltt;bp

.e1@,tL@utn66\th @g&6rpnah" @pttrtanft,sdr araxGaur6rh .g@r66T gtetr ourg@gtrftsar. .g1arfiaen
our$deaault ai: @,euLp Acutaaaoav?uLaatrb orqg@ aaaL$ganm @Bfil r@uper,eu 14anfruoir
a$@,$Qrpniraah. gevaaLfrsaw o,euir&a$gd;g& ereeitdrpnfra;ar.
$uLaufrsan br6#g)6trr }eueuGaLEt
u 6@ s rgg&rg r,r9, qr-+ e$) tu rr @ @ pt niraaw.

lGLrGeu ueir6rrgt Lid;a;Lb fl6un 21. cr6np) oenr @rLrrr,.r pri*crir rriurorrgri.
Spp grg6*rnu$$ietn Lo$gr rrBsrrnoir
dlenrd;oe$lebelrol. rglainrl 6pnrr$g prrLrll@ronor Lr&6Lil 55 65 Lo.6,lLl
Clp6il erenry $euLr GL:ain8egeb erain 6lrLrr'
peofl$pnoiroofla: zoir6rreoor, uti;sLb 6ra'fi 56 @efeineu.
Btlpr L-rti;srarseir erefatnerpd)gtLb gErflu.lrflein ensGlu1gg$au
SClpp-*elLb 6161 rr qsqo5i-b L6irdr6rr. )
rr$ Lr rrnE f) u nseir
oruLonn$p pnLorb LD,DglLb pnp$fla pnL-oLb Llpdls deu perfl$pneirooir ueir€,ren. auLorri$p pnLoLb L.lg$ z erem
oreunemflr-LlL'rr-@eiron$. pnp$rfla priLorn ug$) 3 era:or ereotrerof)rL-rrr@arengl. Lr(OO r eruGrlorp pnLoLb lp$)upns
$)gi*seunrir
oreor$ GpreinUdl.ogl. oiumnn$g pnLo$$eir earg r&sri ror@Gro 2L 6t6r,r oraimenflr-Lrr-lr@eirong1. prrr6$fls pnLo,lrtu qrrl,
r$sLb gooa) 65 +Udr l&sLb eleorJ e-eirorgt 56 glb l&oLb Siebeo6D..nsGJrlg)pglrQT$uns geiror qLpeing r$tsraraoir
gE rfl u rlnel G+nSsLr r@eironeor.

I $rr-'r--lnd lrrt ri,+eir

t54 a91 r.irGuglen gtuingl,b oeirgt Lb

 6g@r5upaw s Qg6tlg:r): tl)qafluJ 516r) Cino,Fila;6rfla&r @rgeinu-rrt GunatrB 6ry,g;lr-b
rLuLrdLisrsu-)n66r
Gun&g; Gg;nfipgLb, r?areorats Guretrgt qgtqgrilsgym Ao;natfur.'-euatr;
tdvanotLevr;6albu)tro,)t{66r rr6-o6u
V+a,trA GuLreaaa,sr $a.'lb G)anaiort 1q:rtu$Sqaiw@ aaa,a;lamtk, @a4rp aafura1qlrh, fi"i*, lgdrgrh,
$tLgi* Gstaturqlgi,5i: u$sp1gb, Saiwr-- (g6rth Gunaorgs safursqTtb Asnarivt-andu."
urann 6)+fug;atiari, @ppp L966r.ggpanatr paicrtarl,e,tr ,ri,utr) Auglaurftsdr" Ltnautieoq*
G tt n& 65 au p fi g & fr av a; qq etL n us oa aw i* 6) e ut g n av q aiur L-r,o ew u9 $gl
c,t9 rg B t) u
t ri:.a,tt

tLu;iltb archpnox arahev? uaqqnarsrta g;ftrc$@atr

-4gewnais, {56u!)t QeuLaugt ury, -epApgftau $,6t$
unaurL g1oi,ou. tlyteovusa$)oir oli@o,r tLtLt@dvar etswet:s,aaari 6e*uLnLne$qjt\rtGg; unauutnlgLh.
u e4 Fnattfl a gfrrc$ @ fi u ry$i ggd;@g:gt.

s pn$$tflm pritorb
gnS$rrtla piimit arcvrEl o*pLitL@aLg,t e&@ augfiunlear- c;:ii,rcutton.stB 6)ancooz@ohwrgt. tril@ oevpnav
.sJlDp6D aresrEt Gunq5airu@6. qgavre.l p$$tfiia$$ta: e,i$t erowugt @(b .eb6,i6r au-e4arfletr 6)r ioaln
gtaaawrarfleauL& 1gfii;Qpgil. prr$@ffta pilo$@err S;ar-rdGtub 8u115tn uqLtq,* Glsiraiotgl; @lpgt t"E
S'7oud6ilu-r.o,6ui, 6)9.l @(t g66ftuLLLr tifiaune,Geu .s1ean$-q1ar6ngt. gtpgt n#frg*nr enggrt riiflagoi-r
ap$Aa;enGgs o-fiutaoauuLnsri Gtuqgtn orainearfl&elr,+uflartnr,w tlgnawril un$$uate;g r-i: AtLaiar QgilauusEyn
uafi wratr fi ; $.6gt A,s Lo4 alra afl ars $1 eu fra air ag g patfl L\ A rfl an irs yahavaur ir "
gn$@ffta girma uo4groufts Birn$@ah gcy atitfftauri;smrsG,at rg;pa9aj.r Gprr-rg@pgt.
4trnawrfusohgnetr aatrarflrr 6)uofr Apilatritseoav atLgftunL@&g tfiuauis;;trns GDg6Lr6ir srbp6tr. ,9*q
at.o4ahtrarfleisr rctari,e,ora-$t utEtt615r LD6wtLfiff6nt 6)r irro-r Ggfuau;its,gt5ri aLgfrunu@d;rg yrfl uLanfia;etrnal
,aS-fi,ar"LuL.r-etrft. ate4atrsa$tav meti'awel?ueors$ GgfualLDrr{r, a:t!u@aLpfirg ufiuteuirs;avirs qbpaag
-4g'fi)$gtgprrau tqqrraawrilsen o&$i augflunL@ti; Asnafuaa€Eaau L4yerndilea. qrnewfuaafi)atrtL11_ apaitGeunly
sr-oyrqg.rlgb @rraivlt qrher,taen rohonclr-gotrgl AouLaitutrrut& e-atravtuSu?t1gfiugt- as?pnatngl
Oerrorflr;ur@& GteuLaituA6)rgt. @ippe AeuLootr@th qrbor-b .sylfi,i sre4a'rflatr e8;@ (-g1gnugt -gt6rtgl
"EtDpal arcw*LL@6tpg1. @ppt e*$tauLLL qgneavrilsdn et.Dfii; *t'_e4efiatr Lnari,awa$utnq a-rgeuath GedLp,ar.
@gtgrew @au sr-e4airsarfiarr rceri,eore$tuLeary$ QEiLwmns eugflu@th eru*GquLi: arcsrp rd;@ antfrtLr-.tyeit
4414 t\uaatuLn,gLL.
crd;Gpuyi$ldor snunrhsur 6uoai-r Gp;fueu$ag -gtgg)t6aL-uL a-rr,bourr gti tbarit,saaa'rrulrh 6a'naivt
(,g(DanuLraw p,mreoLnuflA, glpfi$ AguLaL$eag; Lnt''@GLa eugffu@atpn5rh. et1gu Ouenrr AgiLerb
@ufieasuftatr Guigm 4,opexns (o,i;$), fiqu$;5e$@& @Gq girrutr{s (ggadwrc,nBn, gga$rcr) - @ra;w@
GauaitGaugt Creutaur@a,6a,-;lT $1trti;gfiteargt rc'nGuqjth ggeur e&@uLrs aLgfiucuu@Qrpnar; tr gldrg
qLgnqbnan leuuzg,rgoir, ueb(gfiaD Gure&rp @luLpeaa Gauleas& AauLc;*adv, .9J6b?n-Auaisr o-r-gllpetfletr
i1o6um @*u€tOp@d;g aLgffOouLultk varorir&G) Geusdta;atr :ZL6tuaau $lpp @q"i*@ CteuLasut@safir;u
geirry. $1uLfieao,aau tSStuL .st@eurcLa;eaar& Aautulrh @peorreom .s4eatpab, (@p9l @raivrrctLgl
G),ru.tabLLn@ ebgLb. @(O lD66itfian gattrglaatuL o-uLira4tianaGann, or@ifrei,eatav etgfruuafisnaGatrr
@$g;
@ $@ aaa arr u A u g Gt p ratr.

$ggt ngp$)etr *n&Gpu[t t

fiuL 6l!f,tr6'ff1-Dff6rt r.1Inewrrt urr$$tqatsen yonavaw
L9fr6]9t6b Apl$Go,etrGp
atdtsrugt aateoff6;a$pd;sgt-gtgt61) vafien araiarawr$gt 6Juotrcr Ctgulouusatr @tpgtA ata4afi,rafie gO frotftrt
t? ffl au rrsG eu yelr avev ft .

pn15@filag@a arciocmr-i:p Guetsr Agulatusm @qbpgGun@gti, endGput$@etr GaLfr GtaLeuflen

meoonrol?eouL aLgfru@arSrl:grctr z,anmgl" 6r-;eoor Gg;uaurwsaaeirs 6)snouu;r'L- tlur{666t rg:eri,gtG)r:tatt ,rsrrL}t
6alenfleir rooorrror?enur Cgfi@n$ e,oaL$Gg u9,flp.gl aLavi$glahawew oahugl Gunglaurra aqtarLu@Qrptg1.
-91ouGm @)pB, 6},rounr Gp;ulaLrhsen atatsGavrqy&rgth g;eotavafluLna $1111d;@ptai. G)aLerflatr gaLAaunclg
-glC+5flgtit .gleil,lgt rrarar,rr,e$tqrh e$fi gtlb&geogo 6).rnouru gtooo'orrer?uLno, @;gLluglLdr .gatr1566',Lur
L-t;rn1sdr c4a:r,aor$gtb $afiynat-$p ,$ti;r,ateout$ gneur 6).s,r66i,ru(d-rawne,e4n @Ud@pnoff" @ouetr, n$gt

5 -ro, oa&dior: ud'lnsen 155

 ta1aiaa$taw uaiw4*aaoaru1 jo ereruorsaaaavuln p,;,ngleaL Lt6a6ytuffa; atfjl$g1t Gei$glii;Aa.roriw@,
atdtlarsrui ,t
gtg6h lgattLh gdwaaew augfiu@GetLnq5ti;E5 @lpgt agfigt;a AulgLb tst.a4ah {tt,arrGs,iaLai;r) q,a-trnfr
arehueap ig;errGu uni$Ggnb. STGpGunat, 4evnau S)azr.gofi- c4@snnaar gryerer?o-i, .gtarrgJ geoe.*uc-r!)
en,&GpuL eipsuLaudta;afflat AL-t$iu QuaiorGgiLaLa 1u-.srcGga?) q6)otr't-saft.6tg.g'S snq,666r$gnais tfitltnrr,
ara+,gy .+3@Gutnfftair L,c,ari'etrat?aah ..v.,t -,946teDaaLuL Ll,uatrsaw arersrgl e*puurrrrisdt. .elauqyd;rgt&
o""prtu@n ueivrqadr gpawBti;Asneargt ar$trlnaa4u: rg;rr,w*nua4tb @OpEogt^ @$gte$iarr macr$@a $1g,t
grjl *)q&@6rl6$ufft5 @)oirezrrou. 14atL& atai-tavn aLeaat?g1th pai-r saoeu6nrn66r @otatflattr LDgl L@@lrcl{l,
4getrnou .sl6tt56aL uL ttaiarqa;ar Gmg2rrr, .sJbpg aLaimaow$@a $[ ,- ilut@Li uarft&G+dwgt p ohorr
a qgar Ln n,rti argau u @@p nen"

flioEQrgg*t uea'orfi.,g:,1ut @tav emuritsolflai, GtatLoraaaw loioGary ad,n1 -gJ56\n. &au cLauLrittsefiab
@eud.sr
6{566rLD (snavr) qb6,6\ti SlqgtirLgt GunatGau, cldry66'tL u-t Guaiar uigeugs:k gO urr@ Geuo:,imr,o',nuLnse-4ta
(.g1paarrrais,sa>yfr oewgl 6)uuir1, geT un6t s;(j6aLDtuu&eqth (ggenld: an';rf) 616o1gl Guiui) o-drargl.

6lpE *rgiuLt
uaiarqtrah gatctaLneorglrh uatsGaugl e,5)Entc rctnglut @tn ,naiorawrbparr,auuLrca.it
etsgnra* uaivLl, a nn, s,el,1rfr,,*nla;ri), eroioeu@ (gg'6Dx6ar
Guqgiltuqi: yahaveor.6]a;aoinorrlmu;x61st,.s4gffGugl
e*@sann,* aur4erwuair 6rbpgl; ,$Qy6at-bun6nr, .g4gtr6)Jgl , rLutriLa;rynneo uaiortl, a rarfl, glir&eo'te,, a.cfurxy,
unig:ainty g)g56Dff@r er*@aarna; atrgau.rt Guppgt. G)augldrE lool AuuJisah p-c,voreor; @,au$gffa-t
91 Gp,su:nu auner:tlglriELh @cnrecrru;nour 6uouuG uuLfisai -9tau[5] uleoevag&{gt.b
€p6uO
6)a;rr$t,|suui@a-irawaw. 0-Eu-t_ uL GuuLri+rorfleir 'La'a;yri g.-.b Aufi.qterav att1fir1 GrtuLfrsa;otew
gq5auah gfi$pna .gtargld;g ndarenia;alr uaotft GsiLaurrisdn ateargtLh, at&at nertg;ftaqarb l4euaaaw
a-t?trgbtleurrtsan arctrg1th, .:4auggtaruL gtanudtsOorzolrarrnrh .r,er',p$g1 SleortLit Qrtgtaunan are*rglb Epgq
a n$$t q rbr a 6tr e*gl 6 eirp oat.

and;(\gu"tfra,afi mpgs atai;attry& e&@aeaarulh EtaLetftqo .gJbpu9;or 67r+e,t.off66t gq4 *i;SuiGouGu

=s1L-tig@prrriaai; @pp gO +&@paeor aaivawrfip ua'aGa:Lgt Gg;nppuaanta;e4rc anrqeurtte;orrtaaqi.t
tangfiu9l6&Qpg.

5eurav @pp *6i tLn@ g:pa$o-n erorflooro uff6w (g)66"tgtugau, Qraugltew a.t grlfrchena;eouLttl r-it,
ai-st8aouta1i, frgoiyawglt-etr qnaaaeauLuqtb. $lrlnngtuaw ffeopattuqn duavaratlgri
orloyqgleryr--aur
etLad;sLnr.rGou Ctprr&@uLgl .,r&@aalr orspeaerr arr,,sr,gl araimamft t*or,o,6rgl@ln @J66')DuJ6a)p
G) e ut u il u eu.
-or?obo'r'r
€too stnu,tp*safiea a&$rsar arlt nae4rb, @o-n eawrit,r,efi)ai; genusrrso4tn tr.,gtLu@@,pnfradr.
e:oetLaipawre0, 9trnLaarrfl, q6\pil, u:Gsaiuerrt], 1gqfrbgfl, luryrril,
e*p6lsou*n, afi$6t@, r?trypnawrr qtriltGuLilr
georugt e86salr. LDpglth 6)euri ei9agguCI96ri odh)u-ins oud sr-E pat?r q ULrrugt aur4aufu,rr,aavti
$1t5luLfl@€tnnisdr. @aLotr .elaisartgl OWflrartfeh e&@uLna gtirtieo,seouLultb ae4rfleawqb pa$r HLiugl
euLgaudtsaaav,& Grai a,gtG).oniiua-n. eyeioaL@, rt)ynrrer?ta;ir o,*@Lutae4b, e,itaygtl, @frflq6dr qtrdrGuLnfiear
o&$tuLnua4tb o,,gttLu@@tprar. rg$9,latfiartr (@,ztouftatrr) Grtouin .glttb6,D @)feaw{A adpns>, @arsrry -g8gr
elaaagl Gettaftrarrlu uLrse4th, @,dwGeornatsrgl frErr =gaarg $(lt6ullaujlr€,e4fi: qlulfipl oretrgl euntl tqgna,*r'i:
*,g@,pg,t.6)p,s gnir6orJnlry an\-qtLb Gngtb uau rngto,dr qLuf,eor.eauorineou-, .9N6DCogl ot$yrcnow.qhern
LLDff, B;6\fi, eur'*l&, eq6iD6lt@ (!p,v>6Dir6?t,+d;@esar glu?pA. {B(j6aLD.gytbeti:, glfr&aa" csra$),o.ekrr4,
e ng;:c;tart4 tg)pd 1166r,r,&$t safi -qug $O].

afleoira9Gor-rGw arat:arsrr& +$;fis,,Eiri ,EtGq

e.d;@ c4ot:aag1 6)r-rco!r qgopattrs F,eogt G*frt*a;iur'r-,,e,r.
@get p,ravu*r a,oi.r aaimewrSp tLet:Gaapl gn'fi$Buofi$ Gg;tfigt&aarnae4Li.t, o-pganiwaavnsa4i: nngfiuryt.

@pp, uan(}aupt euLgaurtesrgyrh, or?,aggryo$eh .gotLg;nqus;tr euawa,*tL@$puu@augt Grtnengt

l4t4uueatuft ai: @t *pfl* .g1 u-rwGt u1 &aw Gt prteu tre$t ugah .qanagotr .grg*uerr,tugab
etLcarsrtu@$gutt@€tettrp66r" s a,ffq666tnrc; ApiLeu oti;6t Uprg.glonaioi-r ydravetl,eu girew u*@sm arcirEln,
rL15@ .slarGat vdraneaaL elLhrrpgsloa:fl,sair archglrh, GLogl-r. (g6ap4# grycnGeir y&aneil,an seonqS9ewflaon
aretrglit, ug@u?tg)it-b urEGt uaw(}au s-aiaveaeu aatnthsgfiia-xitam arctrgn waafirt@$gLut-t-atr.
saat-Qr?et; {d.D,ut ti-t- a-tteri,,rul)c,l, tr,arflgu Guaiw*,rg1tk, tflryttaa-,rsrtt Gr;onrrsah Qt)fi61) GGg uorav $)erl,avs,ar

156 -sr ibGu&sri 6lainrnr Lb crrinrnr rb

e
G)J6aq rohonryrisoir Gefi&aLLu@Erg;niiaar" @oxriooir oro-nGoun6rb 6)Eruorfir .g4ecreaeur 946lffic,t gahaaea
6)exorflr,,r;@Er@u curporwo,errffsi aLlfrurJu@Gtpnfr*ar. ond;g;ti (,iarlunt-" rgeb goLOautrlg Auaivgglti'
G g; i,t au u, ta &,,r 6 g ti rt r$ ar eotg rcp $g1 efi td; o", t ngt.

trtrc1rrya;66tLr,na ourg&e;a6oi: soirer'r a>LaosttL@$oas nsnet?$utrda;ggL-dor Agrt ulqQlpgl . Saao-lt

tr$g o*pt\u@&)pg1. or?aggler?atr u$g1t .gtotLanqrila,@I,&€s @aaarturs @lbg oraiwr,trtd.ar'+"
o.;r;rlgt
Aprtt$Qp@d;tsutttr4;rgtitsatntb. @usaaaaau-t dfl- e&@e,ot>en e1orfld;grt uuLfr$g gf)eU,irg
eg:arEnrywat6ntr& @anreu Lta;natfr$urilsdr aretrgl .+4eatgd,ruu@fretrpaw. Seufraqtd;lgtL uaGeugl
uaiorry a,aw d",iDitu@@avpew" $auiaaf, ek GuuLirsatr arAnffgl: (1i,s,tror0 (@urrLcn ora*rgt rh
:4awgtd;afitt@atglaim@) , slgeotn frprh, ttuLdtsqLL:neareuair, Gsnuri 6s,,1or6rt-,6lt6{r. i2) Strrtr @tl61r6r!
+n$gnnawatLah, rg:8@uLtnrrst* a;neip$fiox eurput-fiLL@6,tgsnair. (:-l) Goru @', glgps,r66t u$atrng euatglit
6r:aoir lqSattth (Sfrt1rJn arctrpt Ctuttl5tdw neaunfta eugfruL rLtt@@pnar), (a) tlatGe,ooiuettfi), (5) atr,ttqe:.fr.
ro) @atro;r- u,eiugan, $)ftaLnawrmtavrauelr, g14 aoeugoi: @fppn GpndLpg ertiranaruqti npG)gtnr15 on$u9oi)
6)arir'-r itttL't- g6?Dil6nurqrb rirg !$)6LLuaualr; 6)eyrl titLr't g,6.16u, paaatuLltp o ta$l oE6.iigl
Gt tirfuGtergltb @rl,ln$eapd; 6t48;@pgl. (7) glff);uSt, qar,a' zurgoum. (B) 61t,s;ffiir =9/6ii6ugl u,56t{tr, Aa;til,g
O.s,reouu-euNr.(s) ta;rpril€,, tLfu6 en@u Or-reair (1o) smaun$$esn" @1$g* u$$tav,q!fi6D S)rett-r@m
':p6ro
rn.sncr?$atrzi6q;ljri, -st@figj 2yggfa er?$uLndsqgn, +.r,alLflt (966IA @r$gat?$uLni;a;1g5rb -aJgth.
.gt\tpg 6t6as,tutt6nr 6)uooor 6)gLLaLwe;ar nn$fraah g!6D6Dgl nr$rftan&san (.g1aag1 Lnan L-aff$ficsct)
6l,:orp Ltax;i Largnti;setr qi(gLb. LDnfiff augBurf @tatr u;a;n et?l$u-tr.*seoo'n or?r
'iBrrr-frqwraw S)arr"i.roir
lg:*6',utLt:rutreuiis,ah" $)$$tutrra.Sais 6rlnLtitqlft n&aefieotGus uars trnurilaefi,ax Gaugy orppii Ga;ntun@i'
(.i,*nLL]rr Mi uarctr1gl. gaettean$ Ctgafuau&e,ah ttiisgiwr.za$uLru$@or:
$ob,;uirrooir LDngff augfttLn(*r- aoGry
Ogt CI9,fl6u rra.d *,puu@r-b.
.r,ngff)sav .gl6ta)gl rcngn&aah at(Jtr;lryt:,1 . ona;organnarfl, 2. r9qrt8, =9/6,6ug/ tltrntaavcfi, @ouoir 6)or"r
+nuLwaa$)o,s tgqtareaantr Gu,z,;ru prahrg rqa;riia;air .91r*-axg1 qozlousai Gsndowrauavraa t",p{Lu@@ptatr.
::. arri$@Gou9; @exeir rcg1fi s. Ot|@rnawft s" wd 6" aurynfr;$)-uh
arcingtr-o =ryearurero'iu@Erpren.
?g,rrtirtq tdrawauav. 'r" Gge$t :l1obeu,g.t r.r-t'r,e,oil ; 6)"rti. fra'rtefftetr
;r?aggoTerla-rr 6ilEtrs; .gtc;,Lgjffrygg1t-a,sr
'o,;omre$luLrs g(T eirrsugoil qgat$gtratr $lqluugira,th a,puu@@pnon. s. errr,+ri), g.o,g nnpniiaah
gaLQ,auruTgeugga uqufl& nleb (gtg16ap6nuL oaa$$tq5*tLgna;l* snlertu$tQtpofre;dr.

rcryqn&sl,n* @ipg avr,atsult-cfu Gp6rw@uL Agru irq vdrer Guaicr G.oitouuaafiah auaos ortl-t$t
5ru9ani*a'air arewfiu@6tgtg" QaLfra'alr pnuLnrfrsoh =g1ebor-r. souineorou9c,is, 9peantilgrl qpntLnes uta9auuLn
516rlrp g(ry s;$gglt a*rBtear $auft,sav Gqffti{t!rt:Lgg;&@pnfrsatr. @etia;ofiar Guuiraotr, r-l,raleirfl,
+ll.laiuanfil, etfl-r,oun, .g1T666rff, Ga$tetft, cfrGataiawfi, oeqGeu6) aretruasr. afiAprU er16rl6 Gun@erftaar
;imLu@Gipg. @a*fraoir 6eu su utpia,eftajo gtfrt*eaauLrrars ueaL*cisfiuL@, cleuqltilgu uaatfr Geut@*p
.;t' :Dg Gpeteag;senna& o^pitu@Qrgsrfrsar. @a-t eu:urilaarfieb S)oricair .glpgu 6uewr 8g;iLau$$1,;tr
;,tt1-aLnLadr nL@Gu: era*rg1it, @arriaorflo-ur araiorr,wfr&aar stgtugt gryoio:git .ctgtu$aag$g1 orehgtti,
ja;ioerfrerr araimr,awl&er,s @(!t Garrr.X, arao;r 6',rtrg{s (!f'tqulLh ararElrh o.,pfiu@@-ogl.
,5$)*Sir$pths,aaauuta-nanp rcSgs a;,;o'lssroh p;i@aofla,arr atatrgli-t o@etflaah arnglrt, *-gsuu@G)nt p*"
j :rli,sav Gaugil: pc,iwufram .slatsar:g1 L6'ae4u AaLgli*,s$p&s aug&aruaaar& C,t+.nraivt-.- Ououor GutuLa;GIr
;.;i'--gt Ouootz GgiLat$gtd;(5 alauai Qcuuln pEt ryfi LSloffa+sllr 6r6drryt a;,p&tL@G)arrpaofr.
4gawro-o snatfi arcirgt atryc,$tag;rr,an-sabs$gralai., {ilgg *qufiaxgnatr anowrdta;ttu@Ctpnar-ei@
-- r rq[, u uL rriL agn ra& a n r,tnti u @ fr p nav.

O,xrougtj: @raio@l u,g@aatr #p@awaa$tat e,ratfrer;'ut aLq5awf!$gl& a;-gtrc uE5@aerftc,,t {rueilu)l66t

) -€ AtLwirrLurrgSi,.
'+roiranuL Lttglurevdts;Wti $tGaLpearwd;iql:D .9aa$)$gy anewri-its Gozorm@rn. .9!.atdr uwnit,strnnavr
gpru etnuli:, ufrfrpp fi6a6DQ9+uttb Asrraiorteuav; pnetr(g 6a6&t;rnti, qetre*rob 6).r,ToiroiruuLt
-91+,tisa..f,.la.sr p6a6L)t;6yrtr61)r6ar u)ff6a6tulit Asrraivtauah; geotglaaLu g;nLD6Dq Gun;wp aasu?tw e>Lm'n
,:3$uL,aL,rt; .gi-aLryipouan; gJ@ avrcdtguaLw; Gn,sw{,6ri,orlu Gundargl ,tfftu 1fl,urit G)araivteuetr;

i:a :;59iso q$lnselr t5l

 &tr66t6 )661ut{i
6iln6$Lb (g)(te6u66'tg;ulth ge,at .1y;lslLu-ttr&& Aa,raiw-_..eurdr; Laa,atcmtGun@aavnats -24atr
oqgE$)oi.r -gt66,5f)pp6uat ; @'lo.prh
Ggtul$g Gpoaforari,L-Gaur vanr,uLavtdtr; stp,aauftusre S'rroam@
$roltr@ *errdtaoaav$ gnfu€ruavm; uwrlsqLaraw ttlb*tg.ryn
,ya,ritgn6aan ,e1a-oufl$ge,Lair; ons+oyfleil
(filawrritcr'r,o'taw$
qdwawezna AoulqLa Aps;(pb ila,raivta.tafu; uuLdtsq L(SatggtL-oor a'@snrrg-oir
etpg\@66r G./,at" fl$uolo;ir-"
@atrL-tp$sna) ai,€tfiuaLatr; fifu €,6€or6ttqt66t u:anGlaufieor
(LL&srwaav 6:3-64 s,rourrorgd--aoatr. tLtis;ti: araior 65-p-b, qge fiuLiflafu easu-ttrGarsGw ar1196*t trl t-
@igt@ i u g9 r{,b GG g; pru u @Gt
etrgseur. 1

pt$$trta augflur@, afutattfi .e1oi-rou-q7 ua4gne,,xfts etrgf,,ttrrt-' t4uSlApg i.pltftgaL'n Gaugtul-t*gt'

<94gg1J6,LuL c4tqitr-t66tL-fi #figrc,rgg]8rg aryu -gtgt .gtlt)mpgj**gl; Lno,fllerfle&r
al-oir '2L6a$665't6{r
,grqgn*rr.ns,p @,15fi$t a+fueuGp yaiurau:uLuear etypur@ ateortLgt @ppp p#glarn," pap@fra, augflunt' tqa,-r

(g) 6a D{E dr n{E'e pg' n' s g EL a; air a,,gt fi t t @ Qt etrg; eo. O *- 6\ t ( fi n trgl :

( 1 ) rc$ uL tb ( u at au a,s u n 66r LDgl Lt rew r* a afi ) =% qs pgl ;r1 ax

(2) Lartfreth e ooiirgugoir
( 3 ) rt-tioits ttt h ( -fob) u,aioggpav
r+1 g;$rn (6)rryt#fi .l4ailatsgt Aunfi$g ryna-sfiwb) e-ero-rgugoit'
(5) aaLng1a:rrlm f Ouenrrgurah Iroi-r LP6\) Cla;nang1i5a-+.
g$@rtta gcowt<i,ab @pg Upgt CrcuLou,sajr [email protected],orpar. 'fr"ypp-'{pr,a_-- etsuLuLuttLt-o-oou)
arcttrgt elSter?d;,sriuLr-- 6).+uloboqg ti
,y",r- pnp$ttrts eugftunt-q^: slqptn96;a;uu@frehpetsr arcatuaog&
e*Lry&snlt-$ Gpeaoure?ebarrou. Gu,afurglt- dv ttnglpa4 Gt+*narattglo",r-i Lo4aatru?# sO .$!ti:sara;
aflS)&s*u@@pyt. @ttgt ng5fig66r aua'ril*@ 6)ru+ tanarg,t. @ip\ *r*nn)r,r,pfi ury$aA6,tr'
p aiuraoulutrrew rcqciaols q4,lnuqtit Lnrc-osraue,sr @llgl ngp96D .gpApf,*rg atruGs O..b $1c17e@pgl arctrp
Go oirofleio u & G.s t,+, G zu raiw t+ ttt s L t- n us is a; i; u @@ pg "

Lngti, ueu G,sohoi?,s,o,r,arr,& Go,_ rt€,& goauGm G)gnL-wffiuLgl arevuSa: e$Gpsb @ei-roare--:

,'pno,sr uLrri2", "Squejegeapft uear-pgauri unfi?", "a;ta4dr ueat-$Enfr erarpoox 'ste'195&gn

,gird6r' arcwugfiEr.b yairm z-roatlfi6a->a aretr6rt2", " 6L-6\6r',6trp @q5u$tuu@$gatpptg& *fftuta"n
augp arglt", "pff66r arctrupfirgi, pneh etlauary;gprgti:, .elSnatrSl u:6,a{tp9-gtei;rgb S,Sugbe$Slitgi)
zpe4$ra6,r;u arcwav2", "1trober-r eunlg,ileu,s gi6f6Dgl ata4gry&E m$tge?tuLefi,*rgLn eun$*eoa'
yayl6,;-
6rgt?" orcouaw Gurctrpaaeu @lpg,* Goohor9ooir.
@lpp6t Aulryburottnatanb6rlp @6rs,pult uLau, qflpgt666riratguta-ts, g$gtauefiu"tat:,
Ga,avcl?ta,arflov
alp}r-uyiugua-rs q,€t tr gtar;,na,ar at@pgt& Ao;raiv@a'fii tarn. 4Ta,orrot:
,gt15 Gso'ira0, r,.pGul \ea
Aungtilurrui fiqoryryk Qedtougslgn Ltq*4auE.i)rgb e anarg'Bartert aLn$&r;os ar&ttgt 619l?' arairugtgratt
@ppA Grrohog. O*.g* GttittLtns Ln$tb, npGLn.g/6L("r,'
6nrStnawfrauh @,pgi mg$ag apw @aLauava4 Aaug66tDrun6@1,n, .qp?pfrG. =Apnsg,na;e\m
qgi;G,ewnftse: @tpgl npri uars 46aia ar,a4afuuarl,offul.jn Ouoln ata4&s;eoerrulth eugftu@o,rytrh, ua
itt-*u** atgfru@aug1t-i:, ua uLng@oaqg gatntsgy&rg& A*atsaugtn, t9rynrceoorfrs;Lryilgp g;t?raaartre'ah
Gsn@fiuglit garflr Gol 6pnar4lr-Eoiro-nou " rggrLnawriraafu BdtaGtr autp&ari,a,i;611 GunsSan
sbttrr@t rtrtaybo,rraGat, @tbg rcatb u1lettn&sfiut'L-fin? gpGtPdPrew 'rg:a$@e'sr 91 tyt'tuGr:,t*
aiwuagulb, npg@ot, .gtpepfl etur$,pg1 $1gi6En@66r6t .st#.D@ (rgoawGau Aegl$gttk)* *&9 argla4i;
@ebeoou aretruo,i,aqrh .g1aLfraav orriGung;nauryt
@bgggti uni$snfta;6trtrt @tpp,* Ge'awr'$atgi&rgrt
19 a ff b arrw fr,s, aw u @ ax 6lc,robeu Gzu6r6r@)6 "

*gnorfleu
6,rp g]-p9eu G+euer-.r!$5Lr Grnuglgpppnar @$ps G1+npseoron pnrusdr Geri$$6r;,c;lG,OnLb.

- l$LtlnErfluLnsor

158 41LbGu$ofr $toingr tb eroingt Lb

 6lcin $,mannlq 5

Goup rar oorfl6br CIu nu-lu-ltt6-DlD

brrrya Gaug$eagr1 uq&e,GaLc'io@n ereorugt 4yaxirsefiaw 5L-6aLnLrff{;

@p5,t&a.6tr gteitcteutig
at?t@d;ufiLrt@enawgt. egug Sqnmawri: @tpb-gS arqaon$eag a$an*6$tgtg1. .st5l o",gt@pgt:
"6)u,flu; Ga,rcirer?seir g$g uerar6$. J16ac,iturc,r615t: tulliru9rynawflsgyti;rg .s1ar?,&6,tetrp Gevohol9,'
u.a,sflgfiagg8;g .sterftd;@*p Gor.roiral, lgsasrGeornTyd;g elarf)&@awp Goroizor9, GatpitsglLtg
.gofii;6te,srB Geuohag (Eqn uLti;E5th1. z. vullrtu 8ryno-ruflaqqrit@g 9*@Lh @(b $tGaLg;awn
Asn@6stLntt'-@i:. @laawnau .g@rbryd;$ .geffi&gtb Gereho9 f)eogseuar @pgt. sta4ensqy*15&
e6$gti g&Gtsafi 61j6arywr66taL|aop .s1ar?rtilgth .$tGaLpatrritaan $lewr,ypn .s1afi$;ariuLL$)rh.'
$lBawna a;c-e4ens,,Eyilrg ercrfld;gir-b Gevoherfl fler,gtaLer,t6pgt. 3. g6ggi GaLg$gtil@ aaerflefravp
Gorohog. @gt gqy*dor srGerr (qafigtL q$gai,tt*cn'avfi) utyrittEngth." Geug;$g)li(g.s1afiergb @$p
Gor,,ohofugoi; aur&Gs 'g(g" 469rb. egetrrcn 'uurlr5$' .gJgth; sooin 'gl66lrtr'6\rb, .qdlart
'oit;g5aun'aqb' tl,g,ht aeo'uraor-oGu-r firyna1; CtouLatgln, oiuo-tLri&o,ti frntpuU- [email protected])-,6 .gtilpgt
pralrGgrgln Gaug$eapu t-trs1-itL*e @tbg s-at;a;LD (q(glucafiu1rc G)eaeurilsennab fl*ppglg
gne,,srmnaS ?an@fiueuetr GtttEtcr ealo,LiGurex etpeorA mtritg e--uLrtgga -\gfluLng gq5 zetu$aaELL
Gug@pne,sr. q1,gasrcr; (Saugritscaavrt uryiia Gcr;o&n@rb. 4 - CI,4; GaLE mp@ruscn sro4ahaggi;1yu
utcru S)Gatqetsrt:o Gunatrgtettan. @^g g.,6lpgt $t earg:ra @pp *p9qril,so;oavt'L urqfiuatatr
,s1.,o4r*ro'ea.rfi unab €tGaupeo$gta m6pc,?&Gtnnarr; gtaLfra;err LnBg&Otuteatlbg,l .eteugLtti;gt
ften$g&a;rg1jrb, a;ettnelptb, o-$u$@e ed;$tult:b, (geg661lDurff66I vLab pat(Lpth, ataext& @ppg
poatari,rca tgyi Aan@$gl .gl6il6a€n rcQ, ge-fid;@pnfrsafu. 6a'lerinOoro-rqrb GggtLit oloGetLptr -
$t?aryaorrwnlnn€E -gt6ttggl6n)L-uL g:a&rGanffAd(g qlrpffs;LJ Gurlg@& Aea:Gtetrpeo. 5. -Wurp
rc$$trctsdr
sra4airsgy&1q Ge;,taiar6eccru'l fiGaLgeorruaar q2ygn O-.6 stftbgt flu*Ut,i. @pp -$@ry'iLaaavti
utyrtueue,sr ate4drsaon 6Jeyeonr6 awiL SlGatgasr$gnat: Ln*rEpe$eilpnatr; 14aufraar LnilrgeC)weat fi,gt
47te,rgyt;(g..,(g)g6Dn66r6a6)t (GLnGat cx-gtfiuLr gl GunaGot). 6. enrcGetLp n$@rrusm
ate4ens;gry,*,E& GonLnune,sr ftGaLpeorwaan qr(gLb.6)nrg ,stfrbgt ptatGprgl* @pg Ln$@rtila;aaatrt
ttto.fiua;leor ate4ehaaaw (&snu: ftGaLgea$g;nax rc@ga$8@praw; glaLiraon n$tg&GrwrnL$gt

1. rnt,e'oelereir lLppaunemelpg161qs pneofluiatseoorLr Grn@orgl 6pp Gorroiroslungii crahpt -qa1lJ.LrGrJBr' mr96lpnri'

:rn&g;: Grn$aSru LolbgLb Gryr,'g GL.ry6flT6, cro'iu. o9l . rnLrcrll Lo@p Garcirer9l ueir rp$ lrnd;dj: Gana, qg&
?par ersrisr@eoryseir, Lr*i. 1 50, 1 53, I sz, .sl r-q6(5p! q 2O3.
L.-j

:.OppO etrlorei,sLlnsl GrTrEfluri +lar.".LrGlrr,6r, sn$urnureorfloir oi,:rloqpp qb$$rytlrucir EB. 1, 1o, ut@l r+Eq 21o,
:ri4, 218, +5Surerpeopd; qq$lr19@Eprrn.
s. 6il6ir[gi]rrrutgl auot aurrsn$utermr-io "glgerrotr o.ehrg]arrut sn6-])srEl6D Galp$enpr-l LrL+uL,rSl" L6otr.

+.6,frpe Gleri@soir GeroirarSlu9lefu uueinu@6pLrr@ib r'ler,Gcl-lg o6lpLr:nelr Lo7& srlooorasenon c>lar:a;gJ el5Li6DLr56al6rTti
5f odeinglom. grlnLoemrnsafletr @p$lu urrr'.-rgioeir lpp! GrrynErflun r3:ebatrflein sr@aoriu9ol p ai,'an rrrrarsenonl rrn,d;oeqLi
lsl 'G6)rprErsoflein Glrnutu-l116o10' Ltpdl +g rri;srtusoir Glsnaimi prr-o*rr i91ry$urng5rlo. q6fru-lrflaiir $6$grusGenn,
.:.f Lrr]s;Gorn S$tcl $euar6D. O,bp er$$unu-l$6lein Lqeiiruqq$ 6laorS.q696D6D6D.

'-l$'rL-r Brf1urisor.

A,ri.sr os&dleb udlrtoeir 159

 -91 6itgr!*@...(!!)p;6-\r61n66)6Lt iGroGeu o;-ptiui-tgl GtLnavGol.) .,7.=gl a'ftetLcwr, 91 ritggo
GstgietLerardLqgawgn') LnlS$trrrhts;n arerlavalgTti;1g& 6a,nqguq
.$t}aLpawriLaalr .eL$tb. F))*B q$'gl
9*Ap^ E)gg nS$trydLaaoavfi utyr\uatLa&r ar_alah,xeaard; Go,rrlgirl SrGaLEatr$gra
taat$etl)&6tpnd:r. 14aufta;&... t!1fi*ff66t6d1tor (GroGr,-- a",ptiuLr.qt GLJn,*-G6Lt
e$t(!&,gn6nrmtaaatavultit €",gln g17d;aah, teogu-tntdvadr, Lnqtqe,dr, {-oo.t€,aefu,
). 8. et?t,gtx,"ttaotltit
cn-Gat;nd,iriL€tafu, qa$
gvaxsah qlr$tuer,'"u sL a4dr*'qyti;gg Gpew
$)GaLpuwnt,,ar "qggLb. o)-,6 .sriltfigJ pnanGangtLo
@eu$eaptL tLr4 ttLLouoir sue4draaoar$ Gperr StGaLgeur$gna, u,Cgarf,d@pratr. ,9ta,ioir"..
QpPcDx66rGaet (Gta3at o",ptLlul-tE1 Gurr3ats)-9. GaLgdtagryag -el*fla19ilt (SraLonor?r?ai.r
lb,r6irg)
'etteigtangdsa'tr' o-elraretr-an$gr e$a;LhGungt, r&atronab
-:atld;,gnGung,l, O+ 131.+" lqnGiLngt, _9lgl
e$4ygbGungt; q5p,;*-rrdx @)*p .edtpEourrr, 6irb-ur etg*,itGuigt, ,a^;rggtl,,Gung,,
e$lr1gi:Gurrgl utyfie'o.t-^; @)gearrrab @ry&rgtaGungt,
s1$s aua-$t-snq*s;il?,,6ts 5$,lanrug@ a7fitttng1, @leuatngt
Gsrituauetr @rafutr- epGaD
$1g)fiu@G91g-rbgt aniunspitur|@. aryi:tc$.gtteb gd5;,uLtan1tpnaw.
14auetr 1{6au:na* utytla, rgpq uLrc$tr_-r.grrit, trt-atsdra,au,arrfi u1b6l g@ ;bg)ryg66,git
ut4ti,,e41,t.
$leileungt aehg;nai: 44a>Letr patrygtn,.,.tuL zugtiu tg4naoo7,aa,r,nr gra,d;;irttraiir.,,
xi's"r't' "$luGtLrrgt GaLg$amgti; a;p:Jgt ubdt t1€,$Gaffg, augilg;gt. ttgtugli
fpc slirSLLt:gtrL,
o$l5nuutt *-5)ut*-*r*-Apa,
@fretrgteer. @aupeop& GteuLuaua,oflattr uoeo-^ . utppeuio,a,5,aw&
enft$@qnLD6,ts 44euetr ,6nairGgrEl ,h Gpn&e;ria;*
frrtrg ,8*pGaLptt Grtgl6; prah. &,,LL!rs,
tpuE56)pnatr; gnGew g66**g n6$gauevnu?tqg6dtgtndw. tl,,'besoo,av& st|@uu@$gtg.,,
gprbrwrg
rEe'frsp toenLh, *fly auarrir&@, Lls;{p, aetflgftsrgydg$ a,ot:efiutafii;1qth gpah (qf6i,ur66)@r
urguttEatr
uartatsraarnlgbl .edr6\ auawiaupefu lycauk 6)qrLto'rogtti6Li qefflgEpain,nu:,
fi@bp pL_.goag, Ll6!]),
u:atflpfrs@iti;gti;,xauo,.,9tutorFldqk g,putt e.!@u, pnuhg5 uo;vLqael Goa,q5il6drpe6r.
norfrgir'rar tgtqru:aoorglti;1gd O**rBl eroi_,og 6)ttfip
ar,uds GevorlrtpuL u,ifluLn6,,,p), g;n6,ltri,tadr, G*nfi,**,rg*g@;A
5i
s;#DOtrtit, aueirgtaags u)tl6nwggo,9apgt orppgnh qL6,ut G)gtur4frtanaah
s4auggtti;rg& 5i.t5.5,t&rgLnrrgt
Lag eeiL$tpnirsar. z. attrcw$g1ti1grb g6id;gn $lo,,r?tt elfiuLrLut-
@olrar i**, iqttp@5,afit.q1[a,
Gaus'dL'seaon& e,fiugtgneir 6ta. z-un$a g,ig.
-a'rrawgt. 4gpat:nai: Gets,rdto,6o.)6ttti; a$s Gele#r@),.
s. gloi;6)arrr(t lrylapLLllb g(g u,a$tgetr Gaugs m$$tgr;to,all,av& arbgi.Gungt .gt,rj6.6r (yariaret>u:uil)ab)
gp(l|GaLDutn66r @{5 Gcueirorgri *Lritema,& eeirfitgtratr. qgganets...
(a)fiouir6rr6',,6u. 4. gg.' tneuflgaa
auneaaew6 @yaguLuttt at g@nG)anaior@, gcrrr,reir .cl 6.ub+)tbgl *A,
, $)ryLt,tL e-6-din51/ zor-rr@,
i-'t@6aa"ren?a; s;s;LDtrsti rL@$gld/';ufi6i6tD, Gau.oruaaar& a,bpng11rh,
.gtard$ laadL,sorf)err gletfl'y,-.@i:
6t g$*a Tau*t AttuLtL,aLr,afleh''ie,rabr;oirL7 Aur15e-a'ttaa,;navuqLa GtL.615],pnao.1. ggou,roi:...
@JGatr
5' rfl& Getp a$@lrwaai Gpu&r, anrc n-n$trusar eoyeo'rr6lerurur, tug.aiu a,-rb6;,qdls6n
(A)PGDI66r6ooJ'

76lngn $$Li" gr11 Ll,6,figc,tr tall,gutnL_.arsaaaarulu: (a>ttGa;netLrtiuJ) a,66y5a,6navu1r, utq&rgLi:(1Ltng1

SnarGBrBt*: qqd; Gatp u:1i;@ryrilseaonrt ut4r-iuauetr at-a4drsori,av$ Ggewra; m6;,1go,gta5;,pnJ;
g1eufta;ar aqt$&@uaaL-!59,J
=*tc,igttig eaouetr efig5itt-1i: arctanfi Arrg;***avu1lb *a,usooawu-1rt
asn@8;Qtpnftsdr' 7" 6)*E -std)bg @t*ep* onn GeuB n$@qr,,,,66,*,i
,,gurLauetr .,ta4dr.,ao'v
6leyouinOaourunot a@$efidiltprctr"
=qaLfra,an u:@$ci6uLa.l,Lpgl... (A:$61)ttewaa6u ((g66rq Grtnav&aul"
B' 6)-g .el6isgl anatrGsnglb uLgVoio b$$lqra,u66tarrt utgiLtLalotr ,s,terlairo,a6,ar gtfta$grra
e1
taargetfin'6tg)tr6,tr. 14aufra;atr m@'$e@uti;ri,t-$.g1... (A)#6t)n6il6aaL (g1tatrt1
GuraGetL). s. @)*E .gdbg]

1. etp re,, +Lb gl arp @ er er"l rrg e1 en p&s L: u @

g19gt.

2. |fftrh,s.. Grn3lClru LDIDpIri Grln$ GlrysrJnpfl, eroru.or!).sLirL-lni

;' 0,rp ern6;6up;5t&15U Glryrrflrflu:n e',9rin Gorga$plLonsr G1.-.ngeir r*gdgrirn.

10:113' s1$] 6--(!tlDnsl: "-9]areir (qeffip Glpglrrgeurnei:) peiirgleoru.l 6pS, +5ure4acir 2: zi4 Lo,optrb
,E.sp$6i,r 5leofl --'ar,1 orrfldlniiom,, @tGo [email protected]_r
r.npGpnn 6.gSd erorn o,u-gtog: eoptj;$rfu
=:3feruuaSi;p$)eo,x,p5qarmuE p6 ,oeq$uer! oeingr qslflurlilein Grr,,par60rlrut+
Galp$alpr;, s,DUS.l Ln g'$L-9LtL-tgl Lb p-etineorou,rrTo-fi 6eurb.%fgib.(auo,tnpiutnut,r,,16,,*G*
efel:Bg errl ge.rBlDi.
=5ryai'nus$$GeuGu]12,s1 $et:orng ae'plr$)61psl: +$urLb, gloru. pLori, eLori,.eid;oflGprong$rLi Grneinp qoinrJla.+
Glsur6lc6fl6D asL.,glLb sprQL rrgri-b G+r-$Go
oodr* Gerain@rb. r-,rn&s:

160
.g LbGu$eri $tutng,l, ereirEt Lb
 .BffGtrcg;ffD.lti:, za,ryuint-ai:e,dr, qrrrpet&
e 66tito,dr qriltuLetLSattpu u+LtuatLait u,ta1aruaatenrt
urds-u,ntfi+ fiGaLgwt$gnil a@ga>?&G;pnaa. g1eufr*ar... (g0-o6u,T6rrffieu (rfpai;nL; G1;a61eo,t). ro.
Saiarawffr 6"@6.4rgJ. rSfrutetr gG)Etpgl" &$-fi'tq6ir *r$Apgt. pr+$$,qdt si-t" t rio,lfu g@Gtei;raow. gtlg
rfl rynmarrreh er$g pnofft(Souglrb Geususaaen* utg&s,iru,a$@hpa,il,.gtpg pnaf)a,star6tr
$70-o-rau0u;o-ia,tnth flevgtorir"rneir orrtuq .+.q5Gmir -gtuulg 4gfilof,l@@pnatr. orcvr}au Gettg,rils;aneffL:-j
uLq'tia GaLaio@Lb. g77 taa$igetr Eairglao Lu 6jL-.e6.tu,erdr
$ot.lrui@ $'reirounmoi-r ptuug$1g
peorgtatiu friGatLgawLDnr flQb 1g8; Geug c,pflrrh, .gt6D6Dgt eru)(36ug rcpflc;h .gcD6tgt tttg,ft (ic,ra
rc$@rtn, =9/6ii6rigJ @(!lj srrg;r,
=9V6L6ugJ nag; giiea? utr tLtyriunenre;a4Li,.
D gt 6\ LL {rg u g fr g r rc awr n €nLUt @J 66 p 4,p fft i;@ p rr fr. .94 ou ri c*g1 6t gt n fr:
"Gauprwaar, g:doGemnlgd;gLb ate4ehaggdgth neoffEfrsrgjt*rgi: &tra,o,-!pLr)rr6:or eseior
.gJ$n. .Etgl
neoit# qSrapg)tngLi: .eapfta4&E5b s4*un$tut'l--gt.
Slgt fieeuttnnlw (9+o4. GatLpnitaafrJ gui,eyopu
Lnryq'seh, qprbun';or a;g$g16;aar crcbr,t;rtb .q@#g lou6)oi uuetr
sunpaau; a76)ecratrpror: S)ooo-y
6irfiu*ur, -git4Lueatusns'i, G'snaior@alr6'tr6dt. Gaugwsqyog OeuorD GuL o-alraw LDry"D (Ltfigardtsai)
ar'ai:atnti:, Gg;irctr-di neoryfiewpe*,,at, rtuLetfiif,liri a), 6ttnulsuncarooett. gnewg en@g:aop,
gg7trDl
e-'euaiwsair, piretrg =9J@lJ$w&air *gfiueoau'CI usailaurru:,
@11gpgeo,ert, @qSrLLsa,,ert, ,;ugot?11t\uea-tetL

q1,@uLaLSgfiatr 6un75dr,sdt otc,betsntla, $tau$yge&r etgeaerery* '5)uqryoh+seh, t-iaiurt.gg,atr, Qcusabg,aftatr

Sdtreaaaeh .4,@rL arrtaarri GaLp$fia: a4$iafi&atir:r@ehorarr. ar;trglrg:araw GauE$ arab6;1.r
p-u9irseoa'nu1*:
Snwrgfrpg; cre,nGert .glglfifr66t tr,caf,pgg1iig5 pa:atLngatflain gy:&6,uLLnna;n eng6ori:
arc\rgl Strair a;1h51trtGpaw. ueat lipea6,66tll., -gr& ,stgr;nryt]), (glDpriLaatila
69 auv,,itatolr, oroiroln
raugargD .s1@L:$tu:n"?Cpg*-@ezoeu arelo,: ira,upglti;1gtb Geug$eag .gl6!$pa,tGen p,g@uLnevranew.
Ap15fiq, $e$qu)6ll't,uErguin tt&aa,r rcyrisaca'tarti so,L.- atfi$gla9f aLr;.apL GL-tna,i, , Goug;$aog
.g6ppe,:etr, afrLn$@ewnc;u gangt 4a&rr,neigoi u+.6fi a,65,n6u u offt$gler?@ilgsneor" GeuE;$@ah
$nalbrr66r 6)unlgaaer .gfluatLetr, o.tr$i*e.t,suflr;ir ar$g
i-Ft. i,ooug.;b $gJ$gnggtLD, @pE,i, Gp e-euG)oir
@7 ;g ti; ig a G r t n G p I q p @,,1) a a;
LD
"6gt
efr r u u g
19 etL n n*-t o$ @) 6 p s arr.,,

togl €)G,6ff@ 9,Sugt .e4oatuo,gebaaas; -ge,ti @lgbtg Gu,gtro 6)aetrEl rgidvaL4b Qs,ndna,.5,g,e6,uL
-s1fie$6;6)ginir:
"1t(J9' ardwugt (Saugiwe;auarr& glgfrd;fiipgt; ait:$t6$i, otr$ G)prrlgutirsa,s,onc* ggjtd;fipg.t"
aap{sutLaJpGd}p& 6irt)656r a;nrtittaunE$pnaL, G.aehar? Ga;t s,i, a*Lrgl , qG);6,spff6r) $*b6ta
$;e,LpfieSl'r9lEgl\tr66t s.6T)to lttfigJluL .st6l6ll) d ra,irflt,*g,tarar,gt. .slfi64i;,g g,o*6u ,5lgitgdt,sertr;-or
@rgE @tru*e|i ,tulLit u(5fi#6tG\ri t1$ga,rwa;*ildor' .g4t+.uue:.orusa-r $;a1bA*p tF]rynmaawa,'r,ar,,*
sre&r'SiDnisdr. e$G5's61trrg) ateinglLh G*5 fip,paa,65ru-i1ruifi@tt ordatglfi 6(lefi@rrgcUpgl
erfio:-rd6onard,r Gor:edn'Gta.." '13. 6L,eomaorur'r upgiiuL g4gfie*au
7;o@GaunqSd;g& ,*g$ro,ra'ir t6ls
tut rilig $'! gtn rr,uvrrb .zLgth"

wtgS

r. 6alp tz- roo-@eU a.,puuL_@ciron s1g$5lrein Gen$glu r rEd;e Goleiioi@lb, .gpp8 sgp5l elr6lDngj: ,,fier$isatlein
s L r-en ors en 6n u-i rjl,
eiu L0 g$l uQ ein orgl
$l o ao err q rn, G eu p$gt ri; qg (f [crmlrrS 5r-riJ6tr0r arnp$prro +ryru,ru616i,i Lor $Gin
sL6oLD6Dil ei$ler neln. "

9$gl rppdlo q$rteeir

161
 fiI tfl vnro arrr ft o (ornti; qg
p ndn (g 6)r (D orlnrfu o, - €Ior$dtcix Gp n$po rb Cgdlpgl'
$lii=rurtorol tD(DEgl e-eim-n ?

gtpgt s(A)6 c\6,,u)ut-.1(g6ap, 6gfuat9a,.s1aiu:fiL1 arctuGg gtt-@Aan$glDil5 @$gi;ae$tdu l4aaai's

e!6r'tb$gehm @rgg .st*LDUq(966'tP)
u++iiE g;t-btg&naa.ot L**gr. Gpdtaga 2ga., awufiaoru+ (4) f{spqtrfr'satr
eegs,9,t-i, (t) tftrynrca,sorirsav (Z) e$@fi)wfrsaw (3) 6,r,,au€itttrTa,ar
W@J65)5uff66tgi. (gp6Dneuprc& gl1fi $nabavaa
6r66ryt bn6r(g ailrgrtEasr4rs StfS*fLosaGeu t9fi6;artuL@ctarg' Slfaivtratfinc;'
albppEn.getlsEyteur urloirsurltb gtetLGatnlSotrrll&gti vfft uL
ettrgLunqsth graLrfiuLrs 14aon$g;
gt pg 6iogt ti; s av t ab @1 a aw I a ts u L- @ an ffi 66r fr '

@aLirsav J46,l 66ro,Ja,ingrb Grcat;rs tgrynaawrfra'ar e*at@twiraWui;tgn

g;6ao)'56\LDu9e$@at:
@tg*u+
551o;ni;5;[email protected]. Aryrnawrftarye;5 .gl@pg 8$ fielllatruilat: veirar- a$$rfruLfrsar,
s$$tfruLfrsw,lgtb gg $ler,6'Du?ta
@fiilryfrsw,i;$ri, GU,asns ydraw6.urfr. L911trcawtiaq5&gn
r;oa**siuL(Davar eaaniltuLfraalr, gE$trtftsWd;rg Gnat.srr,r,axuf.tei, SiEl$putLr@aharctrir'
@#gqirs61r @latira;6tr <9466t66t6ltQys;gb
Gg $teaat;uflat: ar,evt*s*uL@otaratrfi' g:ewgtrraugrc @pp
pn66rg ourS*un1y&cq,it JNauqatfrsgg&r1trlu Ggngpa:sE5rb auaoguLgt&at\uL@airatat' e1g;aorut4,
;7grLaeovft,oftew AinSax 6ppgJn spsgPgtntgt-b' e$$ttrtuLfrsotfleh AptPo;o Gutfi@9ats'
aaL6uLfrsofitr;, ApifiA *^ra"; G..utgu,, @p|trfroerflar Aardd gtusEry*;g
GLog)tGIr6'{r @${'

ucrlflLl$tpot) .gJ$tb- S1figlila;lr 9)p# .St^-fi&aev 6Lt(t666r

U)6Lt6a{Butn@6;gtb 6/@t6D ueaofluLnarfr,sarnat)
orcviltewgtaw,?. @tbp slanftGt, @pgt rc\$$lotr (9dfffir{tJtr)ra tahawgt' @$g
6'rb666r
^q*ulo*g;
ot?tanoit,n,,q*,uL $g@a$.-u15e @$gt rcg;$az5,gtlt figt
g,Swaarfia$q1$gt Geugu@$$t,* srt-@@ipp@ G*Dt
argle4ljlat:eor;1.. a6orGau, @r(b666{(A)erilgtugan Ggu$g)$66rgLi u$gft e3fnfuaLGp
g:aapuLrtgtb'

gtbg*O666rJry6orruL|(Piapu?tevrGg;ff$pPGaPUu$fia$arwdtd;Gtsna"e't\ptg$tpgt*g
S1au,i;Gt uLarte @tyt
gfrpgt arallran a",gfrangteo areorueap$ Gtgfr$gl?{snaraw GaLaiortEuteufrsavna
e-avGawrrh.

(g)#@)ffu,tg,n6, 6)9 nhu$grcns Gatgwaor?ta *,prtLLt'(Danor tsgS$glti;soaavg Agng$glaqirugl

tB ae4 tb G) u n1y5$ga ns @1(qti;gh.
qrd; Gorg;$@a to-etgt U,afuLatn 9o-aug1 untarsax gtgt ubdA g$tugruul@anargn@rgl:
1. rqlyLetr gJuflqb geaotatgrh, gJu?tqb saivsgEri-t, ,4L?tqdten6t)6$ti) valrawr;ttew' ''gt6;,J66r q6$L?t6frr
aror,axn1 u&suaafigti: ura$1 etlag;atfltu u$g e$I61a6tr 4il65l6\dg Lfq-b@l ftfifipreor.

z. t-1qit*Gasr gtgt*^,t @tAggt au$gtatan O-n OO*auGungth @pg Up(gu Stugio(gb qSetra&r'

e$tt6, .,tgftuLrr;6,g,olliuL$ gg5tb parrctanasr. st@Jr-,tr Gavfra'afiarir LGt6I6Ltne atwtEit urya4@pnai;r'

lei:elibeogr
prrso; Geu-rpL:6srtusor Ger'noorr g}pp. r9lry$ulleu qr,6fiu-ln qrlsnralGs $1$$paoen Cle''Lrgirn,
3s
6r(g6u-] Sloussrrseir sarr8ulleu zeironan. P6o6DLrLlu r6s$eop
$tenrullarrGu Gen$grLb zeiTonnn. g8rflu,rGry 6osu!L
g8rflun prir couurr 6rgp$qc;iren g6o6DLrr-]lr u&s&Gpn@ $$p $ues)air pnoirsoir Gsnnilgrs Gun6;sLrlr@eirorem'
- l$i-llnErflulnsoir

gl1LbGuliren $totugttb aoingl 6

162
 J. .g!61rgt60LuJ ner or,Ln,g#g6a66{ Aufrugt. 14audw @5E a6t eanaurulrD e$t ($,s,Lb
rcEtaaLnqma'ndcrt. ara,bc,t;n Gettirs,qSi: crt6ugl6aL-ut stais utu(.g .94arGeu Ln6tarcuqeaLtuGaGu. el@lglcaLu
rgtSa ra u Et (g =st
6{164 .91 gp g n ff ar g na G e r@ A Gau fl ea a; $91 **gt "

4. 4gL-6gt66',lur tg:,i,snax unsLh GmGor a$tpA. S1$p taapfla 6g9uLns anais uirsb a+a,a+
@u:6tgfrei;rpg. stgt ua att4anr,itas6yfloi xa?t6evarcu-b$t$grh tulryfigt Aurygava,Eyi;gb Geetr.ogt.
s. .elaueofltdAggt atflqngrylr $tp$g;rear. or?qffgg66fitAApg L-tegL6r 8p$gnan. Agt$pe4tasr
gp *rgt rh d} aarggt a @t COfi Enn'p a$ tfi 91r-E eat uL t-s G) u fi p r8@ e* n etr.

6. Gp;auiaan,
tlTgtr,otr,ur[L ua$rtAurr,gavn&@ uLd;g5$anp Bt-$@uLGuESl; atepgtb ctgp(g
CtpfuuLnfipgt G.rneor .ggpg a'Stp,st6tfigt. ey$srab etg6h .gc$ln Aurqgarrullfrgt.
z. €tqyaiyryitrg Cp* ,ipbp q(iL6ri,66r e1eilfra6tr uL&qj$@6t a4elifiGrunq5ffir{Eg E115rtau qasatrex
Ggefi$gu uaEa?Ltnfr,xstr. a..r^n$@fruLfraq5a,'f]^$t *tqlLDir66r Gg;atirsaw @a-uaurEt LlULGaGtr
.g a$t L G u r 7y en ns 8Q a n6i6r (A ut d 1g5$ ao g iu t $$t fi s aw. e,sr

B. ait:fraLn$.r rre.Ln;lt qrgteaeoi uat9u?t{ @ ptp@ut uLti;qgj$@68gfigt gufl@th CtpiLultb Geirpg

a6D6ritr;.r Gunsrt AunTryawns$ Ggtaorfiutgl . ,91*q .gt6,16,5r aurulatflew .glfi*g@gdrar engtaurew
e$l a- ril rg s a 6n ul rc A c ;.14-uL eu esr etll ett rdt,g a aa av q tb t qg au n & 6t a,orn ear.

a. arwgtb a$tutn9$p S1$a uL.i;1g5$9u$O1pgt @Ari,,g*gtta. awnmflgusElti: Ggrau$teo. etbg

uLd;Aj$.@6EApg epE,asar fip$patr, uLgtr ir GgneorStuLgt.

10. stbg @rgerfiaeu u$aqyevav alfiatniEa;ar.geaev$g1th $rgt$go*

u-td;gt$gto'St5pg gg)6aD5eD6,
tL si&sds .gt @ ar? Apgt Gp nawfi eo. .st b g ut I etgQ, u$t A4AJ .s5@ argyi tb I p $gear.

tt. Ggaufradr, q,lSter,r,ord u,g$gt .s1erfr$BGuxgt 6rpg;6.r,esr atflgu:nsfi ug$gt* ueaL-$gnfraovt

6rgt staJgtliat-u (p6LDtr66rgt ? 6Tg1 6o556'fftr&64t-b, GSnataatraa4n , a;rrai:aavnuo4n qgeogl I
12. Jr!6rtgl6aLu 661666'trrtawrd,st. e!@Jgl6aLur
8rynrcawran gyatL66rgl 6ltffutreurnear. @lfrrgawuLefrr
Ggneat- ursrh 4Nargt6aLut urqr*safi,fiApgl
r,rr.eu@tuLewnu?bA. @g9,1fr $lgs$g;o,trfr.
7s. .star66r6t new$$ta$6pg Llgsurfl.ilsurtltretr. seainserfle$ADgt (gfruJeu t0p$gl6dt.
"p$'lri,
+4otg,t;oLuL aLsu?terstapg @g@rgJLD .91d;€teafiqb Ap$gatn. eto,rgt6al-uL e;anra$$taSg5$g1 aLruq
A p u til 6,s u tL t' L-retr.
14. .:Nar6ryl6aLtu pn,Sl SatStg5$gt aitpgltb, @g@68rg$gt @rl;drgrb, a;nai.:aorfirEAgg] qalt ulri,,
6ea9oo#ier9qy$g $laaasqgb eta-or$ Gg;aufraawnat: yassrtitsalr tiput?ttssuurrew.
ts. Ggoriaait qTgLeae,sti ua9uLr,nu rrpg,(€j AeiLgt uL&tani: pr$@uLGurgt uLdgSgflbg qQg
utrt$tsm e$pritsm eteitutuuttasr. gsGeuep &Loggl a:t?tgtrgsm uglo>tntio,rtultaw.
76. Ggatfraar uLd;rg$gna-- uL&gyaewu ggP$grirsoir. S)eoal @ficfu etrilrgaarrufleur. u66r9)w
+ rr$ @ uL fra q5 rb G g aL is gg rh etL AnL; g t-b e-u rgt a Gt n s n$ n n6a av G e atrp eo fr .
-b 1E

qA@? @ti;ptb arctrglb Gurgtauretr Suufiars etLgnilrgti: $1$p1untagretr aLq5ooer& GarLLLnLeor

g: aa p ti u @ $@ i; a*gt Ct p gl orcr,4 s qy,o u t t @ eu g n rg m.

@gpg, Garalreasau nfip Gaugwsar @pg .st6tr6ttti;g qyafrd;@etrpeut

ennGaLgh, @lbpu @6;ppagp peiir LLotaerorflol, Gerr$g&
[email protected] Ganatraret9cUeno--. eg,t mL@Lor,tsc,t
at .geuv$ea g u u ybfl Gail A p $p afl av &a$a,r;,B q tD .slgt p D@?t 6D 6r:' GD.

uJY.fr GaLgn - AaLohet,or @&@r,o)utg1"ir Geugl-b, sgluq(€t1g@+666t) urg:fr Geugb aratrgttb $1qy
i i';4 s eo awi, 6) s raiv @ anovgl.

Bpg.p59ar q$freeir 163

 bgJutl uigfr GaLSn - 65n etba-rfiar.E , aota$@fiuLratfi ubgfteag, eng$iluL ekN,leap atekglrb
lp etrA cr Ln gfr, a p gry oi) 6ugJ n lt 9, ftg A g n,g u q aeo en+r A * n aim @ ah ongl.
6)eyoireoon uJgft GetLgn - aungqon:Geww *ti'gfiao-a, erdorglb @Gil grit erc9rf,6afi6iltLl nr-@n
Asrcin@aratgt.
egl*Ll utg.ft Geup,$$tasr arl,m$$tltuneof *rroFyleo galiD, e'gn etbox$Gasultb ,6n;Ga:g$fi6'5t 4(fe,+
1g&p$e6,pu up6t,i rgfiui)to$olearou. -gtgtlr)[email protected], at5666{tg)Gr'p"?u. Ggn$gsgaog,tL ttfifiiu1ti:
arcit ev eo s r;r? av e* s $ aa g; u1 rh g rt e$t 6! ao:'*o.

*rytt,ru urgfr Gaup$@eir e,l,B$fifr,u c..l,gltangqm, 6)ei;airanar utgyri GeuS$@aw aurrg2ansGeww

+rbg-nia?'pultb auq5awrgseogt etbu$qLnncs& Giaoe,-t-Daagt& a"-gl€rawpc.w.
updtuJ @A rgfiuq _'"aravgt. a4Gg Ga.,etr,avu9ei)
e,,trgqe,ruGawuL ot-b4}eri,g,u9)6-D eil(I666r(U)66.pte'' uLu
eog$@ituL uti,gfrari,g;u?d 6O agayrd;sritaen gryuut$tanorar" r,n,a,$@rftuL ethgda$uSta 5rr\ut@owar
gtpg OO e$)ontia,ota,arl,avn u$$t $ira;w@ etgaiuL&aao>on gnn Qpfr,agt Gtanarar Geuaro-r@rb. (JDgotlu#ne,
@pg $lraitr@k g*plbAsnawpt @6tgtb 6j#g;gitr6 Po;;,oa-ieu, $1taiv@',ti GetLgtu@6tawpeo.
S;raiartnc,tg;na, @1@do FliU a$aw&sti, Ge,Laheaor urgfr Ga:Lp$$tatr aungar--^Ga-artt
oig0eag %Dln
e-fi aw&s$G p n Gt Ap bfi gt n gpEg na at1 aa ut $91 onavg.

rlng;$6tfiur ,rt:gftr,oguftd: geufi$g etltay&,sLana; v.ahar ovfftseh titetratrgnrgt:

".g1l6il6tr (eStqn$fiiur66t) yaosrfriflt avsrtut gleueuftLtfrApSt qg;orttau Ggnetrf)awseiir"
,,@t^p .gf)gp a$tqff$g)uJ66r, Laa,trc,srfrdw nnoffteo+,g;E aitgSS@ewcorii$ @r@arffannultdw elaueoev$
paotald.tggtrb Gnetraoranr,s u:@,&a&ataudw. @)ovatffgt AeuLat-tgrctrta gaur&Gar, gen -4l6&Gsir
oorgtetgeaawetg$paLa'vrng. rcnL- n6,or. atiaLecfltdrg$GE tgrynu:awrgl-jlt e$Eyne4d: (e$@fiuew1
Gpnaur$torti. 'g;nwa;er waLqSdv $tryGau6 tLug1' eritrueor Gundop atgaryuLit'+r;nan 4t1e':Lfradr GaLraurii.
ag$@fftu: e$gSaogufiai $roro-rr-raupre;ci; a*puuL@d;rar efi1arila;p(ig;n@ gggt& a,nawriu@n
au n g2 an G a* uL a LhEd r,r,,g {$ 6i, t9} atr at,19 ta nE1 8a p u u L Kl 6 i; Gi p gl :

"g9t6rdor gr,wEtLeo qsgpgtaogggrrdr. ylrflffletrrite,dr (iprcwStew. tflaggnu$i .*1@tL@u:neurrdtr.

g;tarllrr qstdrgL-asr qa$ uirLge*rcw. rgrynrcewrdor Gpdwggeotevr. rgaruamrri,:uflt .e1@u@uLrratrnefu.

Upgll66t rqs$unrye,urndw. rarr;rgaiorl,!:Elrla Gg;ren$av. ti,ir,'rroeouoru u9 .gl4uQuLnoqtdtr. alQlt
otr qa1}
untle;9,netr. alQg filafia,etr Ganawfiewft. gn$fi e7$tu@uLneotnriw" epatru@Gatrn@ qugunxyatrrndw. glraopuLi
Gg;rasrggeun" .qfi| -s1@u@tiina,srna,or. tL$tilc,wooirGpn@ 1sg unLgavtaur. ugSaLr)sew Ggteurg)eo.
s1 ir$gaLfra* .st@u9aan qguga.:l'ir. u@asre,georGgsns) uttg awneir. mnqp*sdvr $t pt$5eot" atL15etrytt:
.gtgtugtuLrru?$91. u@ar,evbgtL66t urtlewrdtr. +$grn (e$$)fluLr,or) Ggnan$)errnatt. @,p9snh
at1@uSuLnawretr. u@Georlgrdo t1s$uirt4avretr. o$ta dt@euua;er Gpnetrfien. rftrtsaioufl .gl@r5l*netneot.
u$l6tasrnr;truglteh tlsgunryeorr*. *gg,qgtti) qgiragttb lerl,etrfltuetr) Ganatrfievfr. $lfaaLo uag,sn
at1 @u$tsannu?r r,orfr. @)AuEG)Etdwgltetrr qa$unt4etrirdw. tQana4tLt-i'rp 15avu:qa;e:r;'ar
L6nLtu
et?tar,dL6;,r,wiitsatr GgnetrgXar. r;ur15e'a,trasr =g@u$)uLnevrew. S,.gu$gt lgsafuEtt-oar L4a;$unt4c,r;rtasr. frSgluitiae*
Ggn,;nfieor. Ll6rj 66{ e4$ltL$tttnevnes @,ljufi^#pgtl6tt 1s$unqeurneer. GantluL snl@ o$oudrqgson
Gg;rcor$lear. etLnq -*1@rtSuLnacrrcar. (g;uL9t@ Gpr&rga 1gih;Gatgn :9o:8) $111upGgqquaw LIB;$$5l6il'
o$atzo;ib
:: -:,ailrgratt-b Afi)pgew" eus,do'd,r, @p@qis6n, el@$$uLfrsair e4eufiGpoG, 9ft$gatnir. 81cilfra;611
e1@u@aarruflasfr. @tArp?pndouGgn@ rJs$$pn6nT. nqriladr Ggne'srftat. Gcnn& ca@tL$tuLtra,ornd'sr.
gtuu$Apna.frrgltair qsgunryasrndw. yu?fr Slawrwa'an Ggnaarfteo. argp$tatr rgcEat:un@ @aaiwunb
ursaev .s1$tu@sarnuflasr. ,gstiu$G)gneirgttetr GurSfilutLnt4awreit. @qtpE** 14ar,ew$5tLh .elaeaL$gt
e1 aa n @ uL n u9 arr. t?t y 91 E u @ u qG tn aio@ asr e1 $t L: @ uL t at r dw.
r

eot tG ut gtSgea rc
@ai;G6.,rpD, uH-fr GaL gtb sJ@. Srofiir@ro .e1afi66tb o$t av&srits658Ct
@)ololngG#rG, , urg-fr Gatg$-@r,or ei:g$tempspyd@all,- ul-^ ett15aoouaaw
GgrriOptb rt$gf, ut rtta
rg:&6ruLtnnaw Aunqyav rEfl$gtLb yteoruntrew sr.g$gt pobeurrg;g.y +atilu@frpy.

t64 gr1 J:Gugon BeinEr,b aotngt Lb

 =:4f5fioJ6661 Goug$eo",au tLtfrfiGttnra. -9,giana'ow GaugULL @tOo.teas al?anda,u,orfii*€teirrpgl.
Oti;
GaLg$@ao e;-gfrr7aran LlQga+ rgitBgg,ut aLftau cugw LDtTlyurLrr6 Gun$tgp1n.e/,616i,
@opB
a'pt\ut@airaraag 6J-6Ulti; Qanaiur@,arargl. .stfifiauat;w Gc,Lg*, qQuer? rgdg,$GgnA
fllragturfirorgoi-rooou
or&ug1 B)til$ Gpr&,s$gd;s;gr. ga o$iaw&a,n rrrarreurmLnrrgy steatn4grafuangr:,
"(g,96'Si,D t?rgrLaoweiir u$gtp gaaotaGavr@rb, u$glgio,,oGern@io GprchgXawnew. rgtpafia *gtu,rd6T
r Ln u naw fr; u qg€t aw n eh
G+ t
" g4 peu natt efi ag $ag atgfr uL 6 g:i;a& A e uL g rctr.,,
"rg2atruLetr s66at?ab
S16BBGuryt cl;vlo66{ fr^*ggtp Ggeurisar uu$Eowfr. g4aLftaan g4atL66,evr&
'sL@eentab Gtamft$Tewft. a4gewneo e1auefi aL@)aGonr@ rtppgrctr. -.s1auaurg1 st'-tiurnnau gqaueh
rSlp$@lSilunasrtrugah uc,aa.auiro.r,.l'aw 14e,Latr 6)snawg ,Enffp9Ori:ra&r.
rggarruLatr @$peosuL
at@aatr Seuou,rmoi"r ap,ag, u6d156u6agrg Gsnatrg qqatg)8a Gevoror@6 tnatrCIl sfiglGaLne*r
@qluuranntotan .946il6tr Hp@s tiitiJglaft)u$uL ua€tuLafi]&s Gauefur6,Lh. ry266rutei;r $)$$trgttgrgfftuL
r5owritaaarulrh rg;ntoawraiir titrgtr)eiuuSti;gffluL E,eawrctg,;orctrqu, 6upglararevft. orcwGeu tllgn-r,owreh
eg:,;nGrr., Uggdwuseaeu Ju6tt66rgt .sr
g:ryqLi,. eolrg ufiers pSBgt o-lfl@o9d;a
st@sar
@oorfloL!
gleuaaawfi ,9)touftggt o,aL$gtatran ar@oorfleOrgpg Geu.,;tflt)ue.,,trtns @pSp pd,, yairon
at?t@etfldaei;rpgr."
mipp e$let&aril,rafi toglati)a$t1g$gl Gpn6&6tuLaufraaaawu u$firtGua;'€tetrgtcw. tgtai;raL6i:
aLffta;6.{ft61)
$7 aL fi an gt i; a n a-oor al.t n Li..
2

u:gl, $$utneo& q;QGuLnir GurrSSt* Ltnt+u tLntaisa,dr @pgqnufia aauSgew,,

"44\frauetr, LSlptr
"uLnausair ogaDtb ngl ausgs etLorrua;,re5Lh, o getflsqljb,
@ GEqGew, .g!6a.;,] uLne4n p_atrewr.5p
GuptLurteaauGuL,,
"@ u)(tfiglaGav, e-tua;atfln,tr glyriL urf)anqras;1qjLh, LUg autui$g GpetLi,sGav, e_,,65o,,@tultrr,
tLusggldrawaao|ultk, atiwsah g[le.;,putiraw ngl Ggft$Ap@$gld A,s.raicrte.oluullb glA*A* Apqasfr,;or
u aa t th g aa 6u ul th (p,5 6t) n 66r oJ
b aa p G u,t 7g rct;r G ou aiar@ @ G p atr,,

".gtt65 seilaatLnttnes 6tGetr@,gatr, Gpattfraa$t& qpp*ouu GuSpgrlyppne&r. GpaLfragg&g

A*b6i
e'Lnusiana -gr6a.Llbg gt@uum aba;co,rr Lr)gr
=gtu.tgr&,sta @uL$stuLafi$gnri.',
" p rceo ai s t& gth g$@ fft u r,s ngt Geu GetL ave$t ut natL sfr
,,

"GgartiraGaw, ar&sGarn@ c",Lryd;aatt$gr nrrpgt tg,e4etgf utglo,f)eo

fip66fi ertgft rgtatgusrApst
a at rt r5l fr $gt Gr g @ $G p nact 6L) al d g g i@)+ A e er:a r$ i,,
er riL a;

"mgt a.'?em @,dP GBnarrpta-;,,s;cfi- Gu L6-6:,[)Lt6)J6$rr.oar .gy.graufl 6&l

@.tigeAr.oueilaLa;.51f)
ca@u$tqtnnetLnfr."
'.s1tio$t qi:, GgaLfr,spgri:, nggaqu tlpatse,Liraiaryit uetr9:6tr)tr66t
GaLdrrofi16)at; 91@uuprettgl
GT'atfraG'at, anu.6sGa'n, ffiqrA eryrcwa,Gev, Ggeufraav pL5gl atL$g; unoi,go,ah aLg[]GuL
6rwsav
GaLaha$t&rg eat(06- etL$g n@$pg1 a;u pni.a,oftou tog1ery radsorflrGuL Geuatretgto,e,l,,av
figla46ggra,,
"aug|u@eu9;pi5frLt a{&a,rflat,us Gavoirorga?oi.r Lnggtariiatr rc&a,air GtLnpEl1pnirselr,,
"arrtGunAgat:o.rLh c:i;e'a'f aiir .9a@u@uLoew aq&ad etani$gurtt@ ingtelge.tr m&g,offtaaL*GuL
6t19u$tua6,t$g t aagtdtgtffGqr .:4rLGLtnAgeloumb qrLoefra,au,ariiluLat,ar:nb a$rvt@@eugtnir,,
'g115aaowb SlaL$aapAuLaotnrh s(tg@a-\ Gsnaiw@ GuLrrfltttGLLnLonewnet; pnd1rg euqy6;.wrntserfl,;;r
3Tir.fitr)Lh uSSl Gettpr')taqSiifitatGu g$g; a(U#gt $laxaxrpgt qatLLuS)k" rgqgml@ufi.;w aLnuS)a1q5$gt
Oqf.natwiElti, eoaaeif,ler-QOpSt *#glrttuLpytb, Qg;nari,-- u?,afiq$g aoau6,uLgttb, tLirpdta,aftusaffist
35t5g165]&sfitttt q,,Dtn rg& GaLE$GprG GaLgt Geug*iar 6rgl6rtt]o
@ggrgya
et;rri arcbg1
@ggl| Guna;6a?td)66)@.

r. gru9rfleiir eLooiu8lqp g:eugnaisdr , Clprqg$ r, r&. 2L 22

z. gou9l rfl etir +Looiu6l1gp qpeupreoseir Ggr,S$.r Ll. 162-165.

Spgr *p$$leil q$iredr 165

 2
t@i' orctratr e^g'Qtewgtao arcuruap O*"i
@J(t@6rdt.,6w Ggrpglb ub6lrt t?tgnLaawrritsdr ercarrtr -lya--o,on
anaiurGuntb.
& fi u # tg q n n ow r-b tft etraL 15 a n gl at? ev I t56tow gs gl :'
,,tSlgggnu@, t&urft$g1 t$g uatssa Ggnetrgitutgt' 'qau' aatrgl e &efr$glti; an$eogs
'q' 6rd6{Dt
yaiortn&@etrrfr. ,{,16}r' r;t66{ u-&efi$gt& a,aufriles$aq tqgeutLiile,trni' gtpg W*Dl
GetrisavrcD
Saggru$t
qatenb Stattat:AuSytvtrltrgt. '-,teuI' auwrgti fier,p$gllrTltrgl. 'L-1' 6t&EJ e-i.efri$gtu'a;a],t' ardogl
rsgrLoawre,5,an yaiut-n&@asrfr: 'qaL' aratgl Oc'roUerl
eg$tql.ii',il o-aiwtff8@@{rnfr;
6cno;o$ 6au,t{n 1tg;$graw. erugrjt e$e,tfla,i,u-t a;,eu$parfr. 'q' ara'sri 6)snobesu r?qegnu@'
{,inr,a\;flGur
p-eosr}' JV6ilgir6
s-afurtrg@ownir: 't1ou' 6{66rryr LesfftS,gt$ Eeor eppg*Gdtln e-aiourd;€tawffr' @$9
asraiur-pirs o-eir6trgr: -gt&Gdfl omtrgrb o-arargl"'
tahargr; .gl6J(r6aLtu opg@,,u,r, ^qu,ia*asaard
€ fi u p tS q r n ow th &'r $ a u tt1 b p rg er efu n gl :'
$1 awil an 4y a'9' an

.,rgqrcr (@lgl, terrquLn6,fruLfta,cftr;i;r o",Spluut4 Gtp6ut?e:or ar-rrgafloir, tl)urru:at'srira,;l',arrti rEfl^@psll

glcryppor. gllgt gturaisunas Gurr4{u,,iax fru;,,g;atff66t @r+aJnan e$@rn,

q#largt GEatirsarltow
Getne'sr, @Pireot, aqg?66tut66t' utlr'tfitr'
er;obeucor-o *oi6{*rr*avnan (o$gri*nf,l @lpfur*, angowetr'
,Eftgg wsnevevr 4frGutrcaru u6rt4pnir. aewGatg;trew @rnggguL uLns$$t6'o Sgnna'sveor'
u$$tfiuLgtggd gcb .s1rcfr@atrpsatr; cg?trgt&rg (u,atrair,gttd€,) "stbfru LJ66ag .e1a$l$Gtanpreor"
@geawa eg@qufi# A.xlit tggLnrGatu-rop*i*, rcanao,d,sr Lutfr fi*,a."t*,uL etL@ewrrgltk, Q9+6$161)
"rf,r-n*aLGuL
g66*i;(q .ggfrnqlDtr1u pn@@oupnarr" t?trynu,e,worr,at eryftiuotoir, g;a**g qirfiffg$ffs
gletrqpt$@ueuena*u
zotrolr6rrfi6urg,,C. .gtd,i,uanarrn6,evpnou. fi66r8(g Gmolns @11rtuaLoaew$
e$1y$@uteatuet@abar,a]D' ans'tiser'
Gurao O-- Gug$gletrun 14oor-Cteugtnatr:24 l4ettdm
u,9utu*Gsauiradr' n1T$gaar qSaGdLrrftat> aanas'dw a-ratrglrh ang}ttreoq
(tgurtsatr, qgggrrt*,
yqiortng6;-t enrfr:zs..s1 uGurgl'tb.starfr Llcty66r areorglti @gBtl
^n1ggg**rualebeoou.airrtuauetr StoJit
ettgrturaryu ua,,L-.$grir. qaqetr UG46D$LDrr(gn; 'g4euGear:26
afigt$9w6l,tu-tetflatsattats. fr66r51 d'''l'6pdia 6^p*nev atryc,tgar: -vugfrewwg,a?,}avd p11rc$agi uaat$gni?"
gtgp@-GLa s1qo17tigt (e$fiqrr6\d;g) Grcor,n1v etqsir (€g#qn) 'sJ@tb' orafGeu gALLfi?tpg
Grcc;,ner,gl otglo4rf,arseotax. 45*r*,in^ Gu,asuLetan gpyn$Btex orraiueuecr
g Aaua"ttafriDtgLb
unir;;Gtaxgtretr 44qeryrav Ctel,ci,aryt GunaxGan. pg;u.Gn ep@uLb ' @lpawat
'e$$tuLpagi Gus'uatatt
ep$tugoo'\rt Guo'ueto't' atetrElb
BgSn$agu Guotit-Oneo' erctrg1rh, '4ALDPGaSL d,r;oruSEtuandtr zz' @tgtG*' aq-u:' e$Ttr'
Gun$gtuu@@ewgtnan. @lqri6tp,ti) g,ipr*G* @pyuupev atflcll,ana4 @lgt
6a6)t{n, rg$f GErbpnrgth. JtA*n.r*+ gg1 Gg;aLfra;atfl'a-:' Oynnanna'a4rk' tnevfiEirsar\}aa
(Qpwe$a)
rsqnrceovevrs,a4th,'l}guLagal g;eweaLnqatrav e$pnn, rr,r,rft1rtsotfle;o e$@trttte'srnso4th'
gatr6m,mulana.r'6,5,a)iCt uLn, rco$)pird.oft.6D r;',,e,Gt uLe,srnaa4i:,
(Agfua$s) geaaaularor rg$@leor'
Lne,sflpfia,e/'tar: [email protected],alrh .eJ6!,u6rpgl. @danq6orr$gtat: Ggauira,efier;,-Gut 'g1i;eaflu9't$$tgtb
Lo efi,p fra afl * r-G* g qg S y r n eawcl$t r $g,t t-i: g aL ira av .gt u,ita a n€t p n ir s alr "'
ea g$$t ft uL A ryn m a.,solJo V 61160 6 e.rfl ar&s rc eft d; Gt oog; gt :

st6',rbfiG;,
,,@fg qaLevtoeourtr$.qrgultb t9rynr tterr.t$g;nir. g& untobsafiuEApAl aau@t
uL au15rttLni
figt$pg;nsi
Ggrai;r$ruLBns& *,gleuois*. .e1a'uaunGgt uwfi GeuEp@efrr ettu?figfl*Ecupg "$9fruLii
gt$apGuLrfrd;tg veorlfig
Gonaxelrtfre;ar,. enu;GetLg$gdAfgl tltgrmaoufi Gprcvftoofr' l+papGuLnfr
atfftTg'64#

1. gou6lrfl* eLoeiu8q5g pLoeumrausoir, Glon rc6l L, r. ) 7

2. g:rLQ f} etr +L-ooiudl g5p gpeugleuooir GlPn15$ 1, u. 20
5. r3:u9fieir eLoeiu$1gp eg6DDT6Ds6ir GlPntg$ i-, r-i7

gqLbGu$on 6'uingt,i, araingtLb

 @ raivuraugl o^gt u u @ etL g; neu gt :'
"t?qrLooom+r@unfi GpeurisafiuSApgl Ggnei;rStuLaLfrsatr; rb$@,rnsan etsqfts;-rflt6Ojpgt
Egt$g;arfrsal'
g: dwgt rat p neor et? ar&s ra r 6u gl :'
".gtcu66T pnGaw etftgtnr1 rcgeuut4a$eb ureoat 6r@fig] .94er? Genfra. qewrax @5@ryeretrn5euetr
elatarngl .gt6r? Acnrfiuraxtrntlgl. srgaoortb $g@r6tr AguLaLeua$ugflaE@Dgt ApatngaLdr qgannetr.
@pQq66r unet: Aenfrpg Gefuaryt apGa4u$tuLmxs;trgt o'renuir. eyi;oir)Ggtr6r$@eil gp@ryeir qe$t
Gcnff! uLats*ngt. olAaorewpneo glgeoncD gtgt gfifuaamttnal@obeoou. aLryaL@rb u@aseauL$
p rr aiv ry& Oaoi.rg:lrn G u n G g .st gt ao g; G eu $ 6) uL La r @ gtg1 " .

tlryrrcowrfraon *Etth $1$p e'$tard;aatam LJAag @##pgp$ oauouava4 Wsfiflp$ €Jgq6tff6 ydrarev?
gatrEl €6\L- -ZL#tr61J,ra S)oLeneu.

3
6u(0666t 44eanJq qy:agsuftotr GEn$pgaag .gtdt;lrfipg 6i,r6t@9** .ge$ld;gti: a9ar&atb arcuraur
arcinuag .gt@p#fin*rt unirthsantb. epLSatp* anaiwugttb l4au$tuLnndtenrpg. agl #@th or?ter&sb
aulgLnnEl.t
"GpuLau efuapu$gtox eordugtuGrpp et?aopuneorgt .gtatygl @r"ye4otraruurgGuL gfr elaioeansrt
ufteovt9$ggt. 9lgg .e4aion-u: gafiauLLnreo at$@eous ot96,u CrurctrrcuLtana eoefiir$pgt. @lpg
elaivt$$tc;:pff66t, ee;ao g$atftaerf)etr 4l@unL-cdtrlrlt uqbctunQSGav png @&aeuflanrct 't?tqLor'
arL+arLurae4n GErppth o@$gt{rti. urynr$agt&g pq66r oratrugt 8uuLir. 91 euowrab
tLeat&sitLLtEasrrrat; 6A,*rg fiffah oretr1 AuuLGqPuLLgt. e$g fifidl @uLfuCruLgevta Sfiat:
@u:uigGatnatr arcwglrh Aunqgm upgfl pffqnuLerweor arcorgt LLgLbAunqggi;(gu AuuLir olbuttgl .
@$g;aau uaanra'rr Ggr$pg:$ (g+6\n @aeorgail,ynilSlgtLb Beweafla-n g;rGaw
GgrbpW|Gpq+pp t-l(b6rygti;(g* t?rrLln 6166rg GuuLfr o-aivtrufr$g. AurdwGasratlt urqyi:
@pp ,gri"Lp@oil g)rtr;tint@tlisnautb perg@ai: @Apgt, pagt 6p9p aua$oarcaf'ooneis, g;nrb
crgbdA,;gb $tpg .qaiort-rb @trg ,9*uU Asrcvaw GaLaiar@QLod*rg er,aiaeort e1$g
^gt*avnsi
o&orrc[?air tL tgG uL $rT ugl *6ttn61ng].

uaurgb AunrgltnaGau LStgn, ep@rtluL, a'oauQtuL, gp?qfr arei;rGunear @aapateu

rce,sflgun@r
g;tbgtaatuL (ps;i), Ggtan, Qprat, unpLn eL@uL ug@aofiarSAgg GpffpEle$l$g;ti. t9yLn
?enelyrluLnsflrirA ueatJqS,6cuor9oi.r a$taaarpg rtqti6LLn65cnff66r@tir gnGn pa6ot 2gaio, 6uolo-r
Slraivtrau u1g$gtu Aurtiar peoraauqeaLupffs; ar$tgp Gp@p$@6,Slqgpg,t GatefihuL@
oreorryt
afiWltigl+eor oretrp etLt4eurh Garciv@ cr?tavfurgatffqru?teonft. ggetfiaLiraG6tr, un(irilaalr, trilaair
tqetrq BDAu*p brew .gtpg c.?tqtL q@cl+ggt6atuL g;Gun auergaomu9r.,orrat; 44aLGeo Dr66rr6
tq5&Asnaio@ at,gpp tqSau nnfu p-auaasrt urnt$gaLasnGaLeor. yui ffteoruseaar yaiotnths
GaLaimryGuL, GeuLfiagth gaui-t Aefugt nrfit, ep@fi, qgu@qanir, qaoiofl.fr, qatafi, @(Agt,
6lyGepeir, eu@rLtfr, AArg, bnqpi areirgtLh qetfiprne* upgt LoafflaSaam Alp686r)
vairytn&CtGevetr. Ggglaiue$laqrralr @pp -o<gerftauftsatr alep ngtS;saenuqth, Gganfisaaarulrh,
o.aLfi&sb rg#aEuL Gatnsrilseoffiulth, g;Gunete$t eaa 6rgbp rcrg:etfletLftseaarulb
Gpn$ga$t$pnfrsatr. utr*cisftsdr, @fnleofrsdr, attenaft, s.rig;etLirsafi,.g4rteqfraafi, 44e;qfradr, prafr,
ofritLrus,6tr, aqrytfiaair, LJ6x6)J6a{BuLneur tgg,lr7frsan, @ry t6,etreoraxsotr, 1q:daxaatr, etLreoet?teissah,

L- G oer-,"rr
t--V-
Cle,n,e,dl L. r.z1- 2.

2. Groeuer. L1s,.36-37
7 ogt etoi61g$. ris-i-2. sz-+t- rg:u0n, GLoeug, us.36-s7

8Sgl *po6l6r Ll6lr56h t67

 gltLnGagta;dr,
g)Jtuvagtb@tt' 96luL@i,i6tsa1 $}etrewaft, eureorryfr, tf,atr&,air, upLLars
LILD|tuVltf{Fel66rf' Qratre$qft, aneagfl upteoanseir, u*t*,,dt,
Lnretraah' nooflEftaeh' GanqL u$u,*,ar
@qgotrrftaauins| Srbp aarLguL aLe,srffitersrwgsatr, @pgwgl,b
aurf)uLgtnrew oourian6r,, o..6uaiv@ig&@d,efi, e$)eruia6il,ewi
gi@c'eir, ar_-:@an$g&Gtadr, tr, (g66,,
aura$aivt crst*' LDpgtib upuot: pn6tn grD),,arr are$
c-,.)gtuU anetwtttr@b e.,., 6q, grstr
@awilsoaarulth aravgt e$lguu$@atrtLt4GuL u$gt Ergrugt*@rb
ewr*gtpbp g;auruaeir eeuLgt Gupp
ati;$t uS) ow neo u aa t_$p aw ft.,,

rc99j' "66wgl ofttfitq5@u8';a u:'tfiafrn,.,ar pretrgS attgioewqnsu

Lgrti$gettptlL updg a",ggulavar
fi eb6t esrrg o,1y$r,il,gu1 ta 6 ryo.clroD nfi: :,
"@ii1q(ilt6rtuaavrai: Latggltdor
s/6ol u1 tb pattetr,salr uLramon ordrsrrta$
gSluLLna,& s_' aLog.rS&Ed
c,arGpe.h" €pgtb1t iga,rot$garrfr Ggo,"Ep;orr
6,rno-;'qpl6)
ol,l,al,ttulii,
ronglt$Sdwanauul rb, qGLnr rgacur$gatft o,?,,rr;tig,,efi6t ,rGglngaaw$pwri
uab*,LLuqt-b O
tga'aorpaa:ra* =,,6o.,L.- angna,,
rlp*a au*,a*u@6-tei,r-gtaar" urff6.,r66., ,,s.@*',r,
r8Gru+#" @uait, r1atg, ttefu,.afr
apofiaav SGtnn (,'o.6r#g6tr -qr5,uL
uL,rga. tilr*rriaair, ir$$;rftuLft, qtggui qG,yrepfr, e,Jn#p
Sre,r-liloororr
@peataulaarGu-trfr 'e3@Gunft ircYff (g6,t6rp6,6ir peoe-,d,oer;u
tsiglutg)e-arynauir. utigfrtzdr, glpet?a;atr,
'9tTTetwfr' @Jtr'w eq$enfiaev, t@t*adr, eag$@it utriu,,,tr qtr€t GtLttrr €ggru,r
aoatfiaatugt a aLq5ueug,etLfr. Gara?er? aLgewr$@eir
lgtutaGeunfr, fratfl,sar, GgaLft, Gaug e$rgLrgetrfr,
Gge>Laguir' Gandraalt, 6\J(D',? Ggau,an.6aah,
6i.q1fi,,atr, en$$tutfr q21du-t agsurlaatr
a$gaL r.geotr
0)-- f)eaauLrau or(U61t615t. t'gan, Larf@ rgsgevneo rt]gglrru@ur*, glgro Gg;eueo"r6,
erriLQtuL 'rreiu$ty$fiat: g,,rfl1,grb taa$ g$g1aurh,
-slaiLuLE;Btb .sJfrur Gpnppfuaoir 44eaa*$g1ta
$60 6D tu {Ttu
s$g1aL ga uoir$$tai;r
7f)einou,,
ngg], 7yt* GaLp$Gpn@ gsp sa$grear uLour?
arcaroantb. -qLffigrn grttg)t@tt urfrrLugpi.g
66#9l u uLeiirtL tngt. .stgl eNG,t(!tr;oLur Aanpg
a;;g$g1tb &chpl" 15ti Gartg$ag
.gta'rgl
ar@$g,nq86)pn7. eluutgGat

4
@trrnnuawr$qgt,l asrur.rg;$gc:,rb s;.pttrtL-@arawerlisGpn6, e,g;$g1$;:sar.taw
Gp rd@ ew nati s,6is,6tt
uJ ff66rlr r{s
@t5pd; gu6i_-@
OO*fE.n.
ar@uLueoftaor taeaawa$)qti parydaflai,r a{Br'$Lnr66T ,,g.gta$am
ardg (],firatrp,,u.(}eir pna-trgi a,gawr$peufr
aretr,Qt pgl @ I n Lo n tt a,sur tb.,
"GpopppeogLi ub6t .Drr6{t oo,graueapg
Gs,LutuLo*,..egrLhu$@uagpp a4ooco$g1rt
L9qg?EtL@aaltdi@'ltwi lrt.'t-ut1& sr-a4arriaahl
o,frpu:Getsr grpu*r**ewnaune&r"
apnt*fr\g1 euilff\e&r, Gaagetr, ot,afuiJur.ir audsauaa .:tiauaaw$
tl)&* ugrr,-4$gqd6T, oiuBngr, nff€t, at1$rf,
urlugna$utirerr filcqgl, tqovefisfiuLdr, 14rilGqe*, EqrrGarps;, r.1axe;etr,
6)DA' fi€,+,6ijr, erla.uauoruc_tL{aetr,
.94fioiag
a-,t'6)utna; t1a$ dt&a snoiuLuaiir qghe*rr,
tgiainaqfr
Gpre&rgkewft. tgqg?nu@
ALLaivg,anerrL Gu$pa$t$g @pttqer.griiuteuev. fi,,,y6,st st*tugl
g.;Lt*rdiui, +l,tgg, g@, pgt,s/r6l)6_o&, 6rbqn,
SGgrg;atre'iappl' 146r't('.)ff arewgliD etg;6,tr *r:-G, U..flit6'l,iju-t,;.l)gih
,rnr;/uLuetr u:awr$g1 6ex,reiroL_nah.
S)gerrnon Guqtn@$aL*,t $g inil'rruatr 4tiau,i's*,erti uirii$g1, "otatreaew&
GLLnaoGayt 1g:a4aueatsuqri
stdgLi' qgain todseatevt\ auppo,fitL$qca" gtBprg, .gtg,g, gtg, ggr, strc_n6n1. .eJ,,,1,
praaaupSi> s-.t_ etruLr-awti; Loifip pnauattpyLi:',aurgtrcgr.
p-t-.eirut-u,ftai;aoreu,.
qg@$@uLfro;dr, etra;iiadr, qy$Sqfrs-afi, 14e,a?awfrsah
@*sgtri(g .srgt6i ?rp6\)Lr)rs;,
t9p't$'5atri' sn@uLuao,o,w u:awr$g1 Ganainr- @rgattir eJ@uL *;U* egmA at_a4ovfraafr
*rrrgrrrl uL rcnaatratgr ,,gtofia* (p6u{, tqilraawrrsa,,

7. Logr oiud6$1 72:40,4s,46,4e,4s,5o.

2. @uqi', +Looiu8lqp
Epeugneilseir, Glpnqq$ll, Lrri. 116_117

168
gltLbGu$sn CIutoEf O eioingtLb
 e$fitrtutiiaan, ateuQ,uLfrs,&, cgpglfrsai orc;n rce,figriaa-ir fip$gawi;. 'tggrru,arwfra;eir etLnugaE669
A.o$\awri, e$S,trluLfresah Lanftd,otg@pil LSt!Dbp66tit, c,.leu6 uLiro,air Ggrcat,ufirStUityt fip$gani,
g$$lyfraor ara'Sa$g.i;g1 Lgp$gewir' aeir*pg Geupa" c466t6ltr -9t66'i66r#gl e,t6o)5 Lngi,Laenaruln
gat uL rL g w a.rgr5 tdv A u pGt g) @ gfr n6tr.,'

pndr-tatoas auqSew$pnetqrt 8ug?ru@ LLeat-p#nfr arctu,o$Eu u@ot:ns .gtlbfru 6)Ltgg,;r>rcoti ui;

atQwulSti6 aLnc,,;t9fr atlarFt rLug erflgeagufrg,i, ofi$aEuLna; t-dvevg]. 6+or?arpl& u ofu6)e.ofreor
=91tq-L)uaru?av Sleap glour? etflgpovrycgei: GaLaiw@u.. Garprilom *,glenilpatret ardwuao"6 .Star,i
.st $ b8 AAsat?eirr,oau a:etr u gl O.g*rnq.

ncsnurggLn Pn6fi$ $)rr,roorfloi, li166r(g 6rJ61r,.sutr6nr e$lantis,iiL,s& ,g(jnu*66 ,5.56wravrrln. ru,Sott

"t?lgG$E*&g r:tsfrat$taaaawtL Guiraaryt gGuirqa-qrftsgyn aaau @J66ra;u.jir66r gopuaiwtl,sggn zuriatlrc

fipuqta r6ti;saLfrsqjrc)fftrr Ll.$6i)a>Liaor tt@einutri tgplj;ge,nfr. atleuiaerfratr aLrugasrg$g1 GErretrftuL
-sl1i6nflu966rncfu Gir$,@ otnuL$gal,eu a{aaew$g1i: (gp6Tlprun&, attrt$Apngft&s,ttLLf-iear. .slauiiam
{p61)c,
\a+q 6lqGag&6\tl, go,+66ft6q (p6{LDtro. te,x,gti: sr-_ugtffasiaa,q1,lb Appg66t. gir6+ g:r,of}aufr, ,,Argevfi1qt_m
dt'+,s gatreaewL GuraGeu .ngentrua6$tex @p$paLfra,rggi' pnr# rg,w}ieuryrait Gic*r-q$$]kaneor
tuGg;eth Gun$tihsrL?u$paufruq5th, eni,Lfiiut snaiu@r$6otr euoi-rou anfra,ramu,rrev .etLu!,i5,,ra.5wt*,9,n6sr
tlg;at-teufraaaaru Guppnfr. Gngulb pe&r csrei: aLgfiuflawearytL ua.-i.ttis e,9l6n3l rgiJggnugt p{,,p6dr
Haugl Auaioragseaqtu ueot-$gl a4auie;arflou u$tcfrrLcanq$ g(ru,(!ri;$a^ u@etreg:6,tro€lfti
st@uLu111ti<51b, QtOiug?S,lgaueary anettdts,maw rgaaagtur-t@5gu,
$1ingt64e$b lGanLtear) .s1afl$grfr.
g;etr u@e&reJpemU u,eaematftuLq5otr 6o'& @p$getern6q ,r,ffsd,ylwa,safi g:eutan,q Lafff; L?dw n*6trnaar
'vn@uLueh, euoi)ouaorou na qspp Au$peuirsUh, @llrgr;blLfi a,66'tlDatqns;d Gs,naiorr-ettna,@rbaneor
qg@$@ufrsoaanu1n, esletLts,auqaa'tgu1b GupAp@$grri. atgaLn,*ev$g1dg eyeberren ut ettntt$p um
6€,6uoi€a6Ltgair Li)p$gnaw. nni$grrakr-6,y71&1E (at?e,lnafue-rtg6rrff66t rgrf)utair) .gtfle,rffppa, l,,i,E-1.og
ngto4th roglaforr ,sitt?uaan qa$ Lfrti,:s usLngtu: fip$goewft" pfttrt Apgfl gaiprfr
$)pa toggtasaw
WGDIL, ( (56DLD GgnehgguLgl, arctrGan .g6rir aL6)utna;$ Ggnairgflu, u,a,o,dr @ar,$arNfr u)gt& 6a:$pnfr
oteorut-ti' t*n. @)gp agta$lab goeuGro '.9grusewrii, e$@fi)uLir (/f)6."Dnail u,orflgia,atr Gpnr,arpgawn.
LndnarrGarrt l4etLatfiL,rtrOiful s$@rfluLGrs,,z@
@eurelrruLryajLf Lgqnnererfraan GEnetrfletrfr,,.
@l -rg,in a",puuL@erm @ilgA Ga;rLun@ @Dnu-.nuLow69) * {6LpuLtt-@draveaatt
GttoearpGgurruggti,, rcstLLrlrpi: nggle€tew goetrGrr, $n66r(g etLlyeaodta;oh Gpnafugflew erorrr.tglt-b,
$lraiortnoupff{n .st4fi ptat: aL,.yewr$prygtb u,gtefieh pneag GauaiLGaLEt LLng,rwd,afi)a,9py$gt LSin$aaLfrs,en
ar ar gl B.1p nggl b ff au G eu gy u n t 14 att ev c* 6o noanr6) ohongl.

u'a;nunqp$Stax e",pLLurry,15i;rgi: @,pg Qtqri*L-E6ugl a.r?te.rzis,Li:'rg,& Gevg$@rh ,-la^y (btiggln)frg

a n,nG aL zdrawgl" g/.66ii €6Lp u u t_ +q5 ti u g rangl,
r.tg et? uL g

"$uatsfraaaerrT p@$g\, gaxavarti+,eir,enti a,nih,s auai.;a:uayirtsmetr u,eisrr,arc;&r g6*r

rrTA r5(5euns e6,at$gt&
Cts;ndritr Gararrr@rl. $aawu?eur u)a;66rff66{ t1g5reua,a4d,gLi, mptroiuatt.pgltirgm ( nnpryl 6)puLeuLnrea
aLrul) $reor_-Gu parAtt$gt ucoryun-osdw g:o-Lb 6)upuu@it r.6-i,g
@gj Ltp6)g Ogrt)e$tt-tupn@rgt:
qPAU@t& Qene&reqndw: "tgqnnewrgl,i, *bp Upe,tbri,6 auqSemr$ptrpyLh aruGtLngl ual,L&suui tavri
or&uanq erctlg a$taws6,tqenyga,Gauaiar@rn. @orrrie; gtli*gat (J)fi.o-\rmaJrg&rg aruGuogl auLfre4
wpuetgl oetrueopali: aawdg$ OgfiogasGataio@tr" @pbg Lnpffoir:aLdw uggtaarEps,irarrg5t,
" 8 r rc r atfr eh aL r ug at a fi gl A ry r n a,wr eur u aa t& s L u l- u n eh
; ct aJ gt 6a L ur a e; a aff't eSt pg.$gt
eg@fruLggttjo, Gg;natugrtSo$gr aaeuQuLgtLi',
@pB w*e.as anqi.awrtsnlydrg$ og,reotr@
tlfreupfista 9qrcrotiidvr anat;s,or?a$lOpgt (gfiflqgtLb uaotilsrtttLrasrfr" Ognu,awei;r Ap$pGurGB
L61)& vu1frsatt stGa66rg9brgtit par,ou6.l,LD 6trtit(qu6\166rffg 6\tb, gitr uLu unglsntiEth
.fl@azl
AurglLetstu cspuetLarrtaa4tb qgmrratr. Odtrawft, Ln&*eoaw$ Slyit@,LLoor-uti_ Aauta,tpprg

r. gu9rflotr +Looiu81ryp greugrebsoir Gpnqq$ r, Lr

@$9rcp$$lor q$teetr t69

:=j:-.._....:::,..
 $1 raiwt-naugl tuLD6arna$ g;aiorp6afi af$@u:aufr{Edrn{s vasatiananats Cteuteuppgfi Liqu:n,
e$@rtluLftaaarfi uat$afi. nSp (E)@r6r.,$ otLgSow$gnpyrb att$augp$frur uc,owa4rc Aurgqgn
9,y - +,i a r fi u gs g frl uL an ira ar na a eu Gt uL ea r L4 6 @l at ri s gA i; g$ S g n aior @ G e uL eu g.b s ra &

@gflraqu1n 9qnff uat$grfr. t?qorr,wfr Slaaaru?reor an$potr Gstt finaug1: "aunqG*, @pfi
uatslg;t-b .gtggtcn@r Auatsauuarya ;Jg^puu+ uLn6&g zfiutg,l , t9rynLoewrg5&sn .g1attag1
*$@rft uLqy&sr areoruaap6,!ft\Dt61rtruff6". @lEptE @trTu1 a*gluLgnatgt, "1gbgu Appg
(g)6ap6anuftavrats gtti# tau@gtavav .qaaw$g1 ti Aynno,sarlyilGs vflaLDuff6dr6a@r. #ira
*reits@rrasoflo'i eloirouatLfreE @gl Qg;fiqLt'. 19ryrLoawair gatrglearu L66nr66roJGuL taior@
aLrg6)errg:raar. araaxr auq5ooor$pr7g&rgr-b glouGan paaauauar, (g{;oxxaJgirau 9gt$peuatr, ri)a
GndtsaLouLnearayeur" gatrgteatut rgtg;au {566ttr6)J6a66r @gpg Ouaiv-r,awfl Betr er,to$glatraew$ pat
@laiornaugl tlaarro,J66{ff{E Jr6aL6tg1 GLLnettGau, Gufrti GprgmGungl tov*1g trygaDraugt
qkgfftrLDtrr elan$geudtr t?gn.rr,oorGarr.: 9leorosGT nfipaJftsen s g,;tgluLral al1uLoufrsafi."
Lnsnurqgg@eor e np@t:iret$$tou' gtetrgtnaLg at9and';aLnrst* e;,pttltLt+etlJUplaJgl:
AAg u,,Blevrfr:'

Betr A,rnSg; orouienroulr-b, at1dert, gftuLeu qg@GuLryydg @aoooinuLnotr GuGryra$iu1tb

"LS) qLnn
Aanaivr-aLfrsarrs* t9qggnu@aaaariL uac$g;nfr. Acorcsrir Gnrt+$$tfisncw e$@uLth, aaivtqrture*
.gpApd, arehgb slpa9eUau ng; Gaug enoioSri:, gttut gltgiia afi@aaw .s3@uLaLSeop tq5auril@awni.
r7ctratti, GEaLfrsan, g,atratu,r*sffi, alig;freuiraar, eag$$tuLrisdr, g4,*qfradr, Lagtrtnrlnsrisdr, uLo"'yfra;dr,
qrleeftaalr, graftaalr, aausrsiaai, Lnt$pfr, t?qnneoofr, e$@ftuLir, eoeuQtuLfr, rgp@ri1 tofiE1g:onow
uaGeugt 6116a{5 atgewr$gauft 4GtGuLn6atr L(jila&€tauni. qnnarw aLq5awr$gotrtear fipa
rlt
6Jaroheoon, e$@trtuLri 6)e$flph, aaau?tuLfr Bprh Lng$+av, gE@qfi sAflpLb creor .c1$g$p
wq5ewr$grir&gfruL frprwsonrultaw.' uqy&oungfr @1uGe @eor-mflEgl,;t s6\Dt6rg;n.drgl: "g;nawg
auTyewr$gtAth .gleuta.tfr&gfius fitgtrilaarrret: GaLptu@$9t gtfr*,;t a,$)arawrais, .gtqeornav
aSfittr-&a,,LyuLAEnll rggttutit tavatgl" qL6n,s, Gantti:, tLusti, Aurlyavneoe, g1uLrym, g4&,rtb, u@.
g4uLfra4, :qaarcuTgtitgt-b zfftuLgrsGau rdrargl. oratGau, ogeorats en$ta,auL Gexglu@p$t*; srewr
(g+ujtb'l otflaLfrr,rl,e;.t, (gp9rb,u:6DLb, atLti, ,?t$gri., @rpgrl q!6)uLeoeu .gld"l,b ru-b?u@$p
€46ll6r6)J@drgb Aungl;ilff6$6r;o,t. ,9*q agae,sr& Oonorrr@ il(j666t GatglunLaot& aaivtgiuL
(gt+ul:bl $laatuLatr$t arcioraw$p @uLfugaLeara4th, ftanaxuLrraarootatt6'watro4tjo u6D61t6n,{E e-u?frasuaair
ydraves. @*todut, atlgawr$;eog oerernEl ftfreamuiila (gl+tlltr)t' $tgpgrt u@arnaLr L9)@g
uaq$ggffil5|, ' en@ Ge,Lglur@sair arersrugl etaatuslgl."

@Gp en$@ufreu$$ta pnevrarerilprl7 o,?ari;ag:a .eluu$tqararyt. =e/96ir s",gtutLLr4lyiluBnaugt,

"uq$@rffggfr LE6,;6tG)th a$terc4fitaurprft: "Aenaxarrpgtats rESa t9qnneoor ftafiGuL, t?FsL-oertrreur, e$@ffluLar,
eaatG)uLe-sr, @E9ll6ar aretrglaraw nr$g;o,silatr gowruaanrs .:4ean$geaat 6r6aal crd$gt {ft\gl6)Jnury{t;."

@ppgu EAg u$tglear$ggff@rgt;"giruLaLgtrh, fipr,-l (qg;6tn6 st6a66Tfigl anaas& atdtgaawrcit

tlotffgnn&a,rtuLtaugtth, Gaugnila,;oln Cpbdlgltt,tari abElE G,+;igg;euglth :tlEtetteae, Gatona?tsm
@.b61 arn$uaugttit, *$$t&sren otrwg66a6-ff gsaprtury $1uL$gtuaLgttb, eapGaL$@uL$@c;:
ot$@uLoop p-6,i6t@ aLnguaugla, lgqVeoaLe enfr$@@iLtLaugtri, ng; etrilarenqdtaaav oJ/\lgatlgl
@uL$Eluatgl-, opfluL$eap tD[)@trgtilglanasatatr r0rlrrcawrdv ore,srutt@€tetrgtneor. e$@uLtb,
Au1.1g$pa{56o-l, flfu1E $1eag;ilcnato, gppLb qfiuLranrc, peurewr&o(g6aL-Gaa,
@r8;ao4ewfto4ateaLn, esttbuqt8doraLn, e-ewfra4$ gttyLqaatan qgilua$flfi@aexantn
$lq5utitanaa4avavatLGao Jlqrtoawr,tr areouu@anret;r. g1g*&anau& staamaauL ftagsGeu,bgluoudw,
Goupuaaord; afiu@ax g:aet$Sq5LLLLeteo, aLgtrilgeuIgt^ eunfurgau$tglb Aurg *@tbrrt
GsravttaLeh e$@trtuetr atewuu$)A&rpnatr. anai; pootaaaavi arrtu@av ApaawpflArtueuaor,

l.grd)rtlein GLopsnrqu 5treb uS. 139 14o

t7a ;q LbGugiert 9teingr o ererrgt Lb

 Leg6rggtLn e.4go$$gu Auqgar/gb n@uLt4qyt)uauerr, gruLeuevratauar, GeuqriLseaa-nfi
urlgag;i;a;puetLers aeu@uteir 6r66tgl aJ@pfiduJfiLLLtygti;Qrewg;new. ot$g;aasuL tevoren.auqth
uaivu ag;1 u gttisnnai Qa naioruanarr, et6a66r$gl eu aart ucwfl seocnul tb CtodL uauerr,
grfueanuL$gteueu, Gaug;r,ila,e;i,arui er,e,ol?L_--au6ilt, Wtu gp?p$tsoraru Llta,srupglrpateir, @p@reat
orewfiuL@ aLgsiltanpnaor. gggryg,inrgfftueoraura g;ndv gS)u9ttaeu rfirytrcc,wra,oftt$gtti;
snavoriu@o;@o-neoou. areoGou, rgggqut{ auGLLnElrh (yfiflq;itwaGat @rgtLunab. @ataatriGuneo&
Gl e uL ax q fi u eu eiir t?t q n n Gr,lrGdT rt{s @) Arit * (g +tLt figl . "

gc,s @A @-p*gp ger?tq Girapfurgrb 6)r(ry6d6r gtapt?em GpnSg;ra ubfr Aoi; Geug;rc s6\Dt@t6o!'

aan u nrStb 6/p ug; n6 @olozrou.

5
a,rQ1666t gteogtufloo GpnSg)L,D ub6tn qqnewfuaav o*gaL?gatrat ereorueap @evfti;snawetnri.

(gp1rldil ateryg/ L1q{r6d6r$6og Gprui;5Gatnth. +gtri @r(ryGUUt7 GgrypLh up6} urn"+gy Qtnemni
(g6rr6rs,{Eutran etflardsatsaat$ gAd;lrpg. @@ atftovd;a$@doru+ gllg$ Ggnpgtpag; ngtaaet&
ani$ggnsd a^gdretrpgl. 6tf)agg/ q qnawrrc a',g1eu\rcug1 :'
"roodncoo/aua,& ag5esatr Gpopp$$,p$ Ug66rGLJ, LGDa'6llav$apulti: uaor$gaLg1th, riqng9tu*
-
erryniteLr.:n6G4th, Grfloryg1lunn,so4b @tClpg*gl ,b, (9&, uJgir, {FffLD, 3!9ireu Gatgrwset?t r,tr
GaLgsatsoxnpl)rgtllffltrr gflt:traivuLafru}eoangttb SguLc$s,i et*@ d,d;a tflnnr @)Apgrfr- A!rnn6-$te&T
@r,t)gt a,Lerl,t ar?tryarSa1Apgt Aqglnug po+r* 9p$prctr; g&'4gte(5 st9'9 arctr?prg Ln'sah
t?rp$gnaw; glanair eugftGw e$auraiuat$ Gpnofrrflownaor.a4auooflt6(ypgt rogt Ggnatr$teonatr.
Lhg1t6\1i(5 @1o.yatrg, fitrflst, @fieiyun, efiwn@, pfra+$gn, riunhs,' pnu a;aiwt4oiur_.r' t;aorytr,
Erflery$yn 17owgltb t1g;at:aufraan fip$pe,srir.5@6r+66f1 LLE@Fgl aq5etqftsqq|b, ei;oi:orteor'o
t8gseufta6nff66r +$StrrwfisE5t-b Ggnaw$teorfr. Gpqaiupatflatr LnsaartraL Appg pusen
eaot GluL eq neorsao' '
u$ft
@$p r;fiavd;gi gsryat*o'tLuttg; ffari,a,:uila: rovargt. @)g "$@,frufr, eaanQtuLft Gpnppgagu
rct-@GLo e*Et@etrpg. rtgnnaw, @g/lJft Gpnfipb uSSt aaagulri: o",gta$loUeoour. 9tG.6 at6tPg/
tlanew$$ta @etr?am115 6)J6a{stutr66{ c$tav&a1g:ri a',gtuut@*ergl. 9l#ro.Jgl,
',1ug;t @(t u,a,6a66r] Aup a$OLbA ,Sgrgtegti, eulryewgligb GetLana'r? Aefu7nri. Gw)n$trt
(uJn6(gryj) patpff66r npgs$6r,p g@uLg66t a:rllal,avaura' O-- crasrgttb AuuLrt Subp asot figs$gnan.
8$ro6,, auggc,wran 4@GuLnfratr .stgldrn;D @aawil1qa ngle4iigtb a,5$tulnaoreur arctrglth nsetr
LStp!5pnetr. qfulgttb Froioatqlrlflltr (aa;nGpeuir; Ganu$@Dg QL*revg;na dai6t?)t-b Auoriwevorrs
anfipttLut-@, Gerna#tew (6)o.:aql a{5661ff6rl1 qpe$taw et@trnggpg q@A6D e*auaii
Gsraivrygpg{rlrr. .gtar6'rT "stg:@e* nrtrilGt qEeo epLatft-Jo @@ naaewi Aufipreor. .gtoJGh SuuLi
4Aryau* ercrrugl. e!@tgl67'.LuL Lgigli9prgu taotrt1, (59, ugfr, *nn,
g1gfreu Getgr'ilsaanultb
e4ergev$glu GunqyLaaltrulti), rcaveaguqtb, AauEleaLneauLuqt-b rqgaurd;€ruL sL-a4ar; eudrsats6;a.u.-
aLnfu$p g;e$t quaatirsctorasatrL-a atgffur Go;eho9 Ll(g@+Gdrff6 etftavu@tfi@bgnir. .glarcal
GaLaioryti; AsnaivL-plbiltowrdts O-* L86,i6r@,b eJgyCryati: AuSEt& o,g$tulneuteo arotrp CtuuLayi
GuSgtratr."
"a9a+gl ggffi gteofto,tfr Aqlr,no'96tr toceoreutfr. st@rGry Genaodetr (flut:all
qqrr666r$@66tu+,
pp6ag, il[nranrats q6a6orfig vasrilaotr, -9qr.r,e,twfra,av, p;ue$@q&satfta$ e1@u$luLn8;silui t aLfr'
@rnggguL uLnstb qfibg Eut rl, Gcnaqr sira6)nfu@, Ggatfruoft*
,gA AqaliDu@L?tah r.oaoarrafi
pn65,ga6,uLti a,atfr$gt Aaei;rpne&r. GgaLirsqSit, a,L-e4&sgyti:, filafiaE5rh aaiory$SGungtti: 116r66ar
Lfi6d619)1b eo-:,uell,t&a agl$gnew. Geru:eafle,tr a@re:rflu9at: vu,.e,r,dtr fie,srptdfrr- 4wHq{,69tb s$gl

r. gou9n, GCr5S 7, r8 22c-22L.

111
BSer Loadrdla: udlnseir
 '.r#8c6,n, Gtqaoiuu@i;rE e-ge'ir qrf)$pnew. S)rea-rr6 gpg:sngagLa (p*.pGuL GgeufrsrrSi"
eap$$: n)uLiragyb gteae'snqrfl$gevfr. fiql;.6w p,;i.,,ouuiit@$ psru.,,,rai
*4uvg5u-L-tu .a,666i.;,.to#)Li
grruaorL &rgarEl GsrLneaawt* ar'-LnuLuu@$!hawnettr" -25awna-i:
$p-ACt eatu<1at: gnc6)iI
sfruu1g:fiprwr, t15& r;rairglrl .r,s,a?',6,r'ultl, Grrppnar. g4an.6,enii a;t-tnuLLLu^,$g,,; GattGrtirgl
Ll24glti;$$ PP66tg Gana?etretrgl @pgtd;Ao,nariorLnatr. cs$aeorGaL u",gguLuty Lttgler?iarr y,g,ilrs6{r
@eaew&rgu rstppp Ll#gtigu
tgtp$patGen 4 (!qeu,s cryetL neh..,
"q15q';1tq;c\8rg -Etw rlaatsaufrs,av $,pfigetsrft. l4auiaafiex
1pfifi6u66t gJul , q$ulGLte$ g@n,g65t,
e*$91q6-r9trpe&r, $1trL|u*,
6lsd, .qclblbei 6166r q,Dt tlg'.ta>rrta;afi Op$aaorir,,
"e;*Pflti 6llggl'i(E& arctr?prrg u:a,ein tgg)$ptr6ir. st6ugtli;(gti g,g.dv, (iavsdot,
a;pGgLongryaur
6)rt)eiuu-LoL a'r;ttggtth
ei;r
weura qgatatLfradr $tppgewfr. $ouf.rorfioi a;e,i,- 6i tl.ve,,artgtdtgi Oeanp,reir
6lprk;5ratt. .:{euGa-or fitdt;waoaurctr +tSte,ewavulti: zl6ctnii€tr;wrr,asr. ser],rr, *r@vrga, ateerGpvry
Las;6a66ru Oufiptrcir.
=sletgttirg$ $idsgn+ Loaeurrae4th, Eir&saaitggp BahaL$@,fl mseotaa4m
t?,gt$parfi"
?g:eorprcugt a-lbgt;iitLlt+ eupSa,su$Ggnppth rgirsLrraoa,t& +ni.rbg1 *,puu@@6kpgt,,
"eilrr,$Giluri' a;,g1*i!nirfr: 'u:srf)aSGuL, nefigirsotr ueatiisiuLLgt ufifil otg)ang,,fru1eoq$$ira,av.
Aqrcr .91 atLfta,caaw* uerl,t$g a$l auq$6rl6 orgaffds; Gauaiar@Ct aiaGpev. tgqna,6tw;a;dr
(g)6ovratraufrsafiasr {gaaurrilo,aanulLb au,qoatrnitqrc at?leugrdtaaaonulLb, qbs.ffq GatLgl rtn@a65,anu1
i:
ootfreuna;$ Gpfrpgt Ge;ryai'rar a$)rgbqi)airGp*r' arctrgtnir.
=stp,b,gu ,qo*vi,Stnt *,g*rg1 o,p*r*,rfi.
3' giraL$@au r0qLaeor ncoflgiraaatu trao_ tia; Gouo'rrr5tr, orr,r at ArgigGurgl €ggtr,,r
kFt6€6r@66')t-wetLiiaaaat$ Te*r annu?av1clisrt GErrfigeSt$gnn. 4. gtgs /g,666r(p6rl,L-utertirsa6,on$
Edw
nnfrge8'6sgt Ggnbgt,a$$gtnn 5. qlg€ 66w(LDtj) ,utrlr)@L) ,g68sr4pb ,%6r)i@agbpauftue6,ar$ peit
A Enar'5i'E'Llpgt Ggnpgatgfignft . gG*i$6a-d7cp6rDL w ats fr,s.o olr{i !565r u np$@ ag
Qgggl
Ggnpge$$#nfi. @euoggrb rggLoGpa-tetflai;r rg:,r., , tnnfttq, QgneaL'-sar, ungdtsdr aratrgt tn
t.qluqaarfitSWpsl Agt$Tatfia;Go'-rr (g)6alglGut rFgnu:.wr, e$$trtlu, eo,atL6,ut, rg,;8,@qii,,6t{
p nds ar aaa au tgatws.o rG talr :y6;Gt ao ryi " " ",rcwggli:

sr&Gtut $$gtau\@e* .91tyL1uail,tui)6-* (OdGlLtgLh g;15th etLqryatw&GanL' ttnLe,,,tGuL

rltrnotwtb g$glairargt. grDfi aune$Sai: @6LrE ^gaggj
@pyetaatt& Ganlun@sooavt* a,rawrwntil. .gtpetru+, er?aggil
4vtawr$@e;;' Os'rei;-ouuur-@drm *rflQg*p6l6yd;(q L-Dng)n6, u,grat?arr aLgf)aLggt,6uriaatf)it air qysa1u
au,,1q a;nw u solr Gg newfi etr meurgl Lt: Ga; r Lu n (5-;
.6 91 eu t t u r @ an avgs :,
"Artl6it) ag;gl;6tgu tflp$getta,o a;psatr. .gt6u6tr *gli G4natrpauo;anra,& Ae,aneurafr, t7)gnLoavwia;dr,
rr$@ ffl uL ft a dr, , c*gg s ia & G p netrgfl eor ir.,,
ea-t e,t @t uL fr a, fr
"eGsn$qa$, eGsn$fr' 6urff, rsrfrsrr, atgati arctr991 ti gaLrlgi;rEE g.66ag aiitgng;rr
eG'snprgrt,*rg& au,sotr, 6tfi)oiogu,@ mehewan asACSuLii qfi@qni*.-A*:**gg,&grt 4eundw.
6)qn,,awrir.,dr,
e$@ n) uL iraen, r,ase,t 6) uL fra;av tq g$t q rt6,atr ns fi tg p pg) G6T ti.,,

@eurQeanrm ,s79t@ehury, fiyrc,na.,?t atat$gt Ggnehgfi ut er?e,ggu aulSavrua;e.1,,ewtg

Gg;rrp\Ja?t$ggn'sa4n, tgggnu@ 6{6$6drn6nr
Ena;a4n c,?tr;r&lgaLGgr@ tfreoeuynrgl o;-gl1trirpgl,
"gawGnggwri e",E1@prrt, ,a), tgryutGeor, tflqLauqa?n snendtsetflel: (g)fi@)n6ygl
616:rr er?laLrttga,&
Gal Lgiry&GairGpatr. G,+nat;r,r:trbpat lEdsaufisa'nna atgouifl&suuLtglt-b, GetLar5;g) ,,offn6t)

r. 6pu9ri, Glgorq$l 1, u&. 61-62

2' urytrery greoflar6d;151b .gtou(Delrrul ionodurotr eoLo$Gryugri;qgLb @enrGu-r prBqgLb leorlutnr-eu Gln&6leu ufl^+gt
q ryneumLb eieoLo$5loirorgt.

s. gru9n, GpnCg$ 7, Lta . 227

a. gur9n, Gputg$ 1, ul+;. 1_s2-a5s
s' 'arnrfleuLb.+r'o' qeu-rGLogu-t115ti;qgrn, eareusrbunuieorgti;1qLb
U @tarrGu p-6o[urnl6Dnu +ryeoLoS516fi-ffrg,.

172
gqLbGuJbert Boingf ,b erehEi Lb
 atfravth$*uLty7lLirt91 it, Lr6D6uGD6$,arflcL
s1gry atg,4,4,suut_@ tall(56)Lgttt)rr' e$61,iiuLt?a\rgfflur
u:a$eaPt: tLpgfl e$trtaLnsa4tb, glai:,;s*.Lnn,xeai: Gpil$gr
G*nr,ta, c,ggiarlaaogpeh., aaueLnunuLeori
@pbcqu u@g;tar6psnc)4tl: 'GetLahe''il,,avnol, Gr,oaheom ulbpgtn, GtL6$p*,.,,;ato
frputlpioglLnE6?t{ qa$aao,u ufigfi e .aw&@ 6Ll',Gt}fr$.g1 tg+is 6,t,su,taus;ctrrrd,)
z-*,r;rLcu,#"' GLorLeLr:, ga.,ttfldoat:ng
et-i'r(q{t6nl6',r &) urpglg'5D oaruo$glm GeuLaufifir555esi
, g:LLi, rit 9Lt $aa6GuL
fr*'*p6tapE,v' tgrgnLaewrfra;o,,,atrGuj zuLi? aurrgJoua s;g$t $1eattofltrE1
$1eoaw1i;g,opp*, t?tgneaawrt ubdtuL
et$)q 6qi'E' petreoru*a(g)66'tt--'tuGtrryrit, (gegcoLnuLrt,,o eL-ri65saGtr
qLbp atLaisate>Lqnus, ilgn'dr
flaapGettut$)uLeugnuL, '46ea$a1 @i;rtg*qiut qgugqtr: ,l*.ufi&grt
L$6er fiaorygr1etLutg,-
rg:a:fieufraar vaa* tt$gtLne d** @tpp
fiufiuLaLqr,;rT. tgiq,,666fr-*CO* Gpnetrgrut ergc,rgggr u;:rE,
uneusofiatsl (!5l6gj.sl66tru p;au
$)aouttugt a gt$Q, uLaLror rstr"$lug, p***u@tt uare,La.,,q
s'uf)ft)a'rrrwtsettaw* uat$p;rfr" frqnn*rn*ln".tt1p6i uL *,4uriu"rqr* (.g1 ab,u,91 G,rir,,atrto.it
ot?t6itu$@pi5ff)uLa-tLtnriL) -s1$aLpgtQg,rrg (-slo,,?tlla)
goor,.a.6),a! erD-gr ueat.c*aLjuLt--arrfr.
:r$@frutfrs'ctr -zgfruL$Ena (o*qn) [email protected],agtLh,
*r.uu6,rti nrrppg$as(rpgti,
tLffpgt e,-tt4arflatrqna,6\6 Ll 6z,L d;.suur t e.tri. ar,algt &$grfr rlaa*u?eh
91 *iJAr" e,t6owrr,t,serianil rtpf &
o$@$BGungl' aqrrLaauuew 6)evoiru,av, Ger,q, n1$tre.., $a-n au.,rin.etwdL.'afi'rs
tpyorrewrre*r.
$)pneorroi.r aatta; Lan$gfr pnav 6)r66!.s cu6otor$Ba.ts,fnafi Lgfi)-rijEeoft.
.94aLfr,salr rggrtoa.oafr, gL*@rituifr,
a's>euGtwr'r, r5p9'trfr rota.,itt.'tr-tawfr.
S;ati*,ar
efilut&a$gti;aangnuL, axoirorreo.o 6),is,iFruL
frggLb txt-a.,,taadr, *;"*,;;,.i,'"ri'ul*ewgnut,
grr" z*atel,cn el,f,a.rlq$.qr
fieapGaLg;p$ g,i;tsaLqnit
s*awrfrudn' (AgGt vewa (zu,i) aLaaw$g,an;tg Gaupw,safl*o-"iigpE6\rr.g;
.+$$.rer?eo,errsor?
@uL6&st}uLtear' Lgtrmedt-tSrupgt Gg;n*OE
u*S,erreuu,?alr-of,l6.rpg+p.r,.,u-,r6
(gs*66r) .9igneu91 LnsnGuLoGt uLrdu nS)eryryt @t6$pouri-arGs-qqfr
fi66TgJ Gtrii, ilni,u,*r, u_tn*i. .gtranatsrra
Gu$paupeapp SLDgt u-,t{Lqa;atfta-;, EEaG ,.'*{
(3grcw$luLgra' ,.twgu.Gn a*ut.,,@attrgaEt
Goapnfr. r*p@,rfr erailoLa o,,ryuLaL$gjuEoirar
otg)ats&a;u ultauyranft. Gu,gtilt qeaflp
enoiu$)q*a6y
e4aLfrtsqio\rE zi)uLaeuuffrirr. arrtrula eti,gtfi,a"it G)gqlu_tga,.,!bgr
6r* .
ag5g*urnoat: ati5Sgt Gav'anafiusiat, .gifi66rff@) ,*ut.,g,: 4eo>s$$)pew Gntyt,una;,i
u,ig,,;*g)eirou,rmob Gunergt (Bunats,
Qtpqrfr =g!6au-)i\gl @frpgt aputstatr {Ei-t!}6€6r,,tr6 usns& tntrt*g@pgi'r*ogu-,aglLt:,
atLrytbt*ana;
GetLeg@au a9il,Esta,,at }r-,,,rnemetr&- G nu:,*s;iD1q
'{trfl|;\r,ff#n?"LbtulDst
aurmowidse'ilaTr Gpnpg)$g'pE, uaati$ Llrnooar,41,r-b gp(jor6o,,s; a$rawi*a$eo,5$
grl51te&rpg1:,
"rtd":aonufltrLi'
4traiv@s,E1&lgutge*r , ,s,tr6tttj,, a;tfruLLh, arLr$Sgl1e,nain+A,p
rgaag;5rua|av
$luLatsunan
d*ni' s'frav 69sg a,,noior+hlbp e-u9,rpp *6o,tpg ,_.ug,q*fiii;ggt. stl\ti n,16eo'rr)
@enp$Egira';' -glpaEopgr q(!i.,.,6i-r
4usll-,,,'6tro*r*, lpo*r-swr, u,n,,csdr, ao,,xa;an, .,afur.,dr,
Sanooa'afi 45rt)$Qge9,6566t. .9uG1t(t6n.Lu L.L-ais tg1 i,tl,,afratS)qt$g,r igtadLadn,
g:eofiattfro,wr p*atsa;6ts;aaav
zl5eund;@eorft. a4gatruLg.:46tt.(g6dlt
-uJ Apnaot-.aetilugApgt 6,irB**iu* i<grir, .94aaquqi:
Gea8r$q'Eosgl (ircgl.,t,,ret,,,,n a7cg6 Gprahgflwr. Eqtri66€rfr, @t@urarn
o$@ifluLtiaen
L1o6Ly66fl6t7 Gltrtu,s gia,ap*rr.
'961Jg16n,Lut @cg-EE*n. ,[email protected] alrartnff'rst6$.qt Ggnewg$ewi;
€t\6trir' snaus"tfiaslcasgt '6'to;&Grrr6
Lgppfi66rft. yit6) .elaLetrgL u,nasu-,strg.gg1 Ggnumg)L,gt.
GanuggfiaEapg Spppgt' eirpgtt .stail66rgl
OE-.c.&r.t qgyi;g1 **nii,b Ggnahfii*g,. ,i*rr-.tray6r+6{fl66r toritgorstrgiggl
aanGansLb ,Stpbpgt.,,
@gl@uLna' 6)rirul t!gtr666r96o,g;u unftiGurrk. cuirulLl trt[ewrrh ,ro,g]a.tLapatrav?
SEobpp@b1q ,,grGaL d;rrt666rlr)ff66ra1ft arc&rp @t@666t lgtet-rg:us)atr
G,,nav'a,ru,,urGw .9491 a",griltetrg,gi.
"@trteiapu'gggl,,L-w ,,,,ei,r *.eo,,,ewreunei;r-
41aua'of)t-ri)aypsr aeatreursetr agt$pn,;tr"
@6,p9@r Aqrnecorir, +$@ffr uLfr, ao,anG) urn, @leugtaz.ttuL
@$gryfr tf;prG;gewfr. gtotftggfre,er u6r),at6.,{$-€e&rg
& t_co a6 @;{E tr.v Gg oetrfi av ri.,,

r. gou9n,Gpn(g6 1 u. 1s6

6tEgI rpS6o q$rteerr

173
 6
gguui: @,gtz protrg 6)rCI6d6rg Ggnfig)$io\U upfi Alntr,aonri gtGq ar@fituna\rgttk
er$g;a:,,djut}fiff@
G u r6$gti {d+urgtLDffi}gog e$tar&s$eagil Gcr@8s
g:t4unnS GurcowGgdr t
uq5e,ltn&€twauir uLnfi arctrugt upd gir,g6$p cAE&ggt64ib @oi;coer;.
Aqgqffugt
@tpp *A*$ap Ggrpgefiq7
prn,aLrgawrritsa6lar$ Ggngtgl,a?gfigrra g*;Gatpit a",g@eorgtgl' 1raaulgoourilaaav$
g,gffugt eryg Erygtrnu@ cr&uaap stdr.C* arouqyrb airgil>qaLft. Sqggnugtaan pnar:euyrca S1115uuGg
gqg?trLr@girdw euq5eevrilsaan$ Ggtr$Dl6$t$g;aLfr arctru@gtb
s1;i5*** GdJatratfl ag:ti;snyawnrcratrgigt. sr@uLtLir GgnpEtatfl$Tnft
etpp sA$gt 6T9164lr,$;obeoa-r. @a:fr Gqu,atr Gptsgte$$Etrfr arcargta, G)atsfr
**Er-, u,gt GgtfiElail$7rir orcw g:etrptr@rg @p#fir(tl:D o"'gt@evpa*fr'
auqservfuta;atflaw arciorowft&aos a$paul66t' 4X{t6ullw tq5aLnililuLetir
ardrgl @U6ltit $iClpg'* uLnft 4s1aLft
ardwugl upfi6ueircunrb 9Gry 6v6u,{5tutr66l ;Qifigt o gle4tDajuaaat' Sndwfg aurSotwr*seir
GgnpEle$td;siultpna pySGa-tg;tb e",g1@otrpgt. ,fipn @)A *rg*daav GPnpgtot9'*artuLtgra&
1i,qnLnotoiia,e'i, ,+$@iftulr?a,ar arctrgt G)a:;751t, LtbEtti: @tatfr tigrLoacor'
n E,a*rg,^rfr. @tpp'E1t,tt*(gu*rwa,m
r5$9t n e;,ElQewpewfr.
sftsltt oreorpl

g*E pou*g 6rrQ,666t#pnqgi;gtb @ell,L-GuL ydran Agttirqsaani; o",f, @aLfra'cti ,aw gtllSudtaa*r*s
gl*efrbrg
ep**ig @aG6r,irl g5:,iA--aEra eugSevorrh GSneor$ruL rr-eb uns$$fiGafipaLng
gtii;iluL$gterb s1efi$gt-9t*bflpg,6ij,t-GuL vdvan grcttrfftuLnoo ea$gaLr&atranti;s,rav
ei.?t@g;eagtseaat

ouaaqwgt$gtg; a",gl@eopgl. Lufulr+ggtsat, @arLonuLot.ritb. unygri, 4qff666ttit6Ub @tpg'

uwaflauLGuL

Guitgt6.tr'orr6,tr. grtfiatu,eb gp@fftaav ge$g2frcotr oetrgta;tr64d;@ ewnagtdgtgl'

nt@Gta
@rga lgguuilnabattnLr-t, E66,L(g)67,,g)u,)uaqipp nqqa(@8g ang)rt{6 lrytiGaLg$qla's
pno,a,tlgawi; Gcrt-un@ rrrr;ngtlb aL@&o,ori,gr;.i,ttt geog$gpeur e$al,aveq arcur$ Ggnowgt@atrgsgl'

eu aL r Et 8 a n; g G g; ew, @$ # t uL A g; n q5 G s n L u n L c'a't t- u 3 ry n rc c,aw fr s ar Gp n fi gl 6'fl E B p o'frr

$l ^
Gg;n&aGtrcei;re* t
b*c6

g4 LbGu$on 6tutnEt,b croirgt Lb

174

I
 prdr(g q56lrymraraeir - $,*- ordn, orriurq$ €pncixpilaxe

6,ta66o g:a/,,puflax *rgaSnu$a,',E tgrt)attnau tflfr$@pSuugt at'@Gn gpst eg:pnuL$@etn

pr*r5
gGq @ay e$GprErcrasr Eeoft&@gturq .e$6tEt. qt@rynprgnb arcwgun @orrQarnqs a$Gprgg:tb uaronEt'
@raiv+bOtEeatGu glgeueoo,ugo': Gatgtun@ zanargt ardtrugl vaiurr,aLnGuL-
@rQ9666t #QTIn*t
b--
aretrugt @(y €?gs; .ganuqi* Gsntutr@. QL@qu) ErlSnGtot Ea'sft rcevflgfr ouri:ileaa -€talpr,aut
Ap$tuu@$91tb Gsnlun@.
4t@rn pADb t) rflqLoefiuLtb z) €tqgDGiugth sS ailreflLt?qGiDgn a)
parflu,r,vftgr;$teor aLngeaou
a$$tuLn+th arctrgti: .Dnlfrrlq fiaaaoaovnsu fifi1&@*pgt. t?t rmcrfluL fr** aretrugt eLtLut4ulth,
p-ti9utaseL zernreor-ouLnaa4n @Tymewrcnsnp?png.n flarr,a:uerl,uL& fgflritfrpg]. gri :gBfruLatflt$gl
L-t)tr6-6{rar6wtr6 @tAggt uryitugrat: $1g ei-titu+uJr;ilpitrfr*pgl. Gtrgaeiuptit etenugl aeweut$eaeu
Gu,-b}snaiw,S Ouir-.o tb pt$gtlh fiell atc,ri uL& r5fie€,otrpg. @+ulfrearc&gfrtuL Aungtfiqaaaavula
6,L66Loe"6;r,orrultb gJppp 1fleoar-,Gu-r satreaflutne fir,.l,at. eunatr*rgvr;iog Aeaal: @qgD;ilgtb, e$ftuLnab
@pE frur* u,gtpnuL$GgrA gtryfiq5$a Gttr@gttb
eb@* $iraior+prgi: @eotruuLrgt.
e1g:gnuL$@ffiapg afiatilt aLn$Qtewlo floriat:usrrgLb. at1$g& CIcnoi;orie&r Aurpyqyd;GsSu s,tLryGD
a: n$aLaag; .stgt Gl99d;@*p5t.

ogts peuatraEyilsns .gJirn gcgargsrh, 6)rry666r g6lu(gtb @eoStuLeanungaa;il areo @$gt&sav

gi'tl6;retrgterr fr. @-- err,urgtt-b AtLnTgawut S1g;eaa*
@tryaiorG,th @)o,oottru?dd;s1g:ryuLng; @etrGp
augwrg$tenpawfr- S1pg1 *rgeEnuL$@aw
aLglemrrr@yn ggyrctb waor@rcior@rh @ene,wr$p GungtrLGuuLfftt-Gr-
e el,t_tisly:+ulrp si.tau:iuts @aau 9tq('i6r6b GeuLais u@ercwpem.
.sJ@qu) gqym$a,l,pu upSl e$ffietns .g6tlngJ QsnanE5 (rganq, gTctt Gpnfigttb, Gpn&,st-i:'
gnflgg**a 4atuLaup6op sl,itppd*gt 44au€tuLLon@*pDt. .sJ@rm g@Lbfi;aguupfr sl6tar#tD@
mg,t6it)dg@Gu-t @pppGgrq q7ffqrD116 zatrargt. et@aSlAgggt tftetrat'15tb u6@aar
or @ $gt 6;a r L- G) @r pp $$ g,daeo at :

"tggrnooorgts@ 6rLGt aLuL@gtb, a+p9fiuLgt,i;rgu u@Ge*newSlgtt-b, aaou@uLgtti;6rt

uorrefiqo;i6r+g1i,, Egpri, 6rr@[email protected]$ gtiaaLffDt LLJglueoi: GouLa$8;s GaLaior@ri" .e1$.2:so
',Gotgti uuflat:auag o9L@, 6unlgarfluLai.t Gunewgs voufir uLax en$@rusarlt at
"!gurglti)
@qt1[)uuraweor ge,tr aur$pnat?rGaxGtr petgl rEa$gt-eor ErGtnl)rg]
euq5awr$gaLanrfr e$t@@anpnetr"
s4$.2:tas
,,E+eorEt Gargusotftgrh gg@uLueerrh GefuulLit torawrarevr @(g@rlitr, Agttfr$gt (quugg;ffgl
-q,ain@sair (g(t(g6D6)rffeb G)etLuLatsrtb. c4atsatgl urc@ snatGnn, pre9?anlry udt15 qSafur@aGarr,
.gt6r)61)gt Q1,ego.t$Lb uu?tattrprrga ateaguglGaxff g(gg;t@rnob
ewiluLaxnrb" e1$. .z:t
^?g^fi
.,(g6?'/p tggsprrp (5(5@6D6)rtreth qfi$g ff- aor, w6r{gt GatLguaaoanulGnn, @tq6,i6r+6oetrGun,
gasreogtGutr tLrlgpgtg sbgt$ Ggfrpg9eftr Ouir-.cl arngaou Gm$Gstanaraxnn" .s1$. s:z

@5l 1e-u&uniseir GlsneonrGpnlry ensGuqgpgLr uEunqSLb' gdrfiun 5Lb 6r)rEULjL 6r(q$,L peneuuqrein m'rqul
prr&ar uilu9etn gopeil !q ggl.
- l$lulrflrflurnseir

t75
$tpgt ,p$$lar q$fraeir
 ,,En€t$p*flGut rqtagffrt). frqg[iliugaa, asne-arL1titq6iug66r, ,+fifiun@ gJ@uL ]nn;w$ 466,qbiaspYirh
€"t rys g, r i 6) q aei@ Gou Gu-l c-e,ior ur Qt ir p em
"' c4 $ a : a z
.,atit6uury .gg;eory{sr giyg&et ritsenav GrcPGla,ff. ;lt@ pL #9 at$gta, Saoeu g;nasrEt-b ar,ofi aa'oftGat
o :'ts
t?i r n u, 6wr'gl & g G m tts ;J: g; y att ab ca esr G ras uL n g ti: " s1p''
-,t "

,'$pg prehrg [email protected]&rgonGou, Gargb, uia.f,o6i etilur gta:a;offtat; a$t$l$\ua 6lpStl9eag;

gglgr;, @,ete,rge,teh, LDpp (gu,tfrd1grt Lpp glcrt666ruiff6 e$tavug@g:auaotnEanat: .g4euett
o-tu ft$geu at". .91 $. o ss :

,,onir-p,s@** etp}SStd.aflat aLngpp gtefiggfraatr, agl$uLir6,or $frnrew$an\ Ga$Gs'taia@

rloureor.Bgrr tgdwavfr aunewrtrst ryriuE 4@Dorj,' ;ryoor$g oulfrrbts"gy&g& Geetrgt
(iianaLbti
o9@aorflerru t1i e,Lrp&ateuir" .gt# 6:1-
,,pah a-te,Sa;:
$t67,,qa1iI,, g6/j,61)Qg+u?ta paorlul,h,
g* tsetr6r,,at a.u')fifr,c;; ggt&fgit l-Qaheooncou'ru,rr-b
urrfr&Gtatrp So:;ou,,rglu ri"w .st!b# aLu.tsax aupartrtrg oirsg.r, Ga"b0a,ndraw Ge'Laim@ti .91$"o:z
"
,,sr;.@ atngerflai: fr,arr,or:,anttti *dEgt, Srcarsti $)aoat:u5iaL, ,2L6r,'r.5,6r)GYI Gzuolr1ry'
ta-ns$
V66rpnLb
Ga n t ri u 6a ari,ti;g rc fi EA$ g p a:rfi w r@er?r-'aD'st' "' a4 $' 6 : 3 3

,,15oerr1rGu; 8!J$&efrulA, Si,,i-rer-rpr-o, avtrmri .SJ@. S1a:Seatp vfluL stewaqsLa-tr

r5.tqah)glb
fiatnt4sS) Gzuoir',rg65ein en't Qefugl t-1otscorisa,i,air atlt&@& ooEfigt' @al@u9oi'r 'qe6,an$grh $&au Gtupp
p tL q & rg r t $r dn G La 6,r raw @ atr u i, Gu gt au rretr " .gt #. 6 : 3 4
91 p efi eo nat: @
,,eg66tgt a,tdvs,.;6.tawu-q,. Gpirpg S*rq CIryEr a$@ge.,,ou&g nasrLo Acgl$get:ff66tnt5' G+uLuL

GatLairrryuL gpatl GanatGeureh g;gaPaop l4aatatreor" :49 6:35

,r;tdwalarl,atrj Gefuurru,al:
,,(gpr;6)!DUurrt Gaugwsecrens &.DEt, Ggt4l.,('rft66tury gqga)u Lgoneootrg'ed,Evtt Gubgl , Sduemnat:

$1,Lta*pp,rew Geuarer?ta,ar 9l*0fr

Gnnt'a 'vtrg6$LLtt66r 9iA9 'a9@gooetragats nasrb aanevrEls" =gtfi'
6..,36
,,OO Sputrrravfr @Snrct!)ltbt e$g@u?"'aaur.r,gl ti, Gelrehoiseir $luL.bpntt:9yLn
Ge,Lgra,s,a,l,rin
G u: m' e $$t p (g (p u-t *i eu g nar: b tt,sG n at o LiL & 15 b
" .e1 $ a : s z
nfia1q,6,J,paarfla5 tlL'y, _v.@In 5,.:5bp9etr goeilao.{;$ aeiirallu:66?D6),r LDgg]
t\@g}t?i6uug1
@teg

@)naiw_,naLgiro,, LSqb+ffi iU)tb,

frugsaiogigt-b €/.Lr.nu-tu-tns; Gnfrer atenm Go)Jouiirrquoozu'
e,tnev*u)rJeh)fr(gu) opfi)uLreqg*-t sltnuLLltr66r6*6)Jtttettoo. 11.rcitgtffe,t5ns; gtrry $)ell,a;u9l,S'Opgl $1esrAasrry\
,gfr656-r) tgvnerftuttb, tlaorcwfr Erq6:,aai-"glb, rsei;rasrfr atsrrewtLt?qeiuptn
$iatt.--,i;rgu u+uu+uJrr6 .gls)ffeilgl
Gorlolin@ t1:. oratllrh arpE .6)eaa-aautu4n
6j,6ur.i, cn.orctftwnr:r]: a6v @tBp fi(DLDg*a# Gmsaananarr
gg5la6)er?r' $) SjetrCIoarrlS fiair,or,&rgi Guna&{eLtTgl'

@,pp A^peou nLtLane,fi uni$grgtrit, $tt-.-.r?-j 'gt114i6LaannSP aLtg&6a{5 U)GaPune'

GroGeu
g)L' rfirr'-
zarr* g,gtoir ueuouanrd,urr66r Goohago,,qgrfg o-rtpahavg,t. (gPGLliTG)t\ts $1$Taas'u
6T;51t Ge)tgtutsoff)atrur4
gtrlg-a,eu,tn.r1B eur$tia ,s Gu,seto,r,oiro;ir LDggt6\&@$ g1efur@gato6 @)opfigt
utfr$g;nox, a,,ng&el;,a $ianax& Ge;nlun@ ardwugl rg:cor Gte.,sr @a:axn559t; .g6luJr75l' Gatgauadt
tgqnefrut$evtg& gftLitg@@euperrGe\rOrungfiut, EqacfiluLb arcrsrugt aut$a$tew g:gai;$teaw
atewGpn'

pa1iii;s Q,+urrrg'$)e,l,a-a arctrGpr rgftrLtfrt-e,ilobeoor," li,r,tr e;sasr rilrytnawrfrseh, .ua'sfl natfiqi an\ge$tals
arnetrtuL$6.l,g& altiruLnnewast(5 a$$t$\nfrsart +g6itrn 57yrc$a,5u ,b6luL @pcD qgifr
fl.;?j,at:auwr
@)gtpn,dr"
$ortu,eoflpi ueuGe,tgl fta-aar:a;6fi6tr @uorpatr d,a:or gatrgtns 1q:ail,n{rutT GLnpG)amhorr
@)qc6,6rLne,.tpna,
Garortr@rb ilffi @(t s;triutrL' 6t'tL ErdnT e,9$l$1nfr ateiruSirlStb. ti)gLnenfflauLtclSaLdn
nfip g:etr,gl
GtnsAsrr;navc;osth a,u'trfl'rg4p a,rc,x?tnra&rg9Ai7#gl aretru$tat:
4gAqrarl;,aal/.i art arpg ft anavenuqn
I

93u-rrn)oueneu " .gt6.,J&

fiirgD6h:ga6tirsGer r, Gtqgtr)6iag66ttr6 Jl|rsnaa Gpq+uJts& e$StuLn€twns;Ge'tr
q6A"n-- orb. u$"d g15u' eraiu$tr girarrn sdgJelaog' gtufi@ts'
@SJ

;4rbGu$en $tottrU tl areinglLb

116
 eiln@i u g@LD @#@gLi,, a",glatL.a.ril6rlgl:
"Lnrcwreuetr, @@tauahso,ailr, anravtL9yoiugatr, e$1fruLn@ archgglt-b pn66T(g
S)e.l,r;psav ydraraw.,,
efi@seaor r\pnu:a getrGpn, $lraiorGu g;tcDlDgt gtetrGpn GeygdLaa6,r;yrd
"LDtt666r6)i fteaa:ui)etr
sppouew gne,tr e$r15u:SuLaunEt, etfl615rir1ri rg:eri.pugta:
@sp fl*ourrflJ 6r6,l,puffl\tgl @etrel,p
GafiG)a;rchesarLh.,'
Asargta g$LD @pgt qb e,Dt6u{;iraugt :,
"9Aa Gatpuaeaavd sfipaLev gn66r e-$)6bOt uL6)rngt efi6i:61 uL eun$da6,a ut
fio6,ar1,6
Gns?anawawanm arcsi Gtatft a;,g@atrpewir,,.
"toraoarau 6)ut*, @)**p fl**, tSidg S)r,.t,aa, oue,srw,ra?ioi-r ol,rq4ro gt, 69 (a,l,aug,nawaw) $),'aa:
oretr u eor .g pg .b n66r 1q s r "
ft a;rt *n e.n tb.

g,pEti x,figtaoftut r+ u owr aur$tia.os S)eu,eu areiirugl efipguu$)e6,at:

SQLLD enoiu@yiwa,frut,
*ao'dasE araantatrgft@$figj arai,rugt Apefia1. t?qbeflut$g6$ia^ft, Gpgra; ounearrttggeirsp
Sta,,'t,gGsn
9/6b6Dg/ ee'wotfluLno $)aadGsn @oatir Gtraauasnn. LDggt
@pp "itouu at?i@a,e.aon 6&a, newranirggea.ts
fi)e.D(ildDuL aJdar e;Lr-nuLLnnddtanqir? r,unatrur?tq6iog ,rl:,eur fia'l,ar.i;ge Aeouatg4,1g Et ryfuooiog Sten,.u,
Gauaiv@Lh arcwa4rh, e1i;StuLn+g@1fi(q (g6rr anraarutftqeiup
fl^* GaLain@Lb arcwa4b e,tttutu,tti6i,uLGgatrl
@ugDGiDp .fleaadgu A6i;r6,ilr aLn!:&r,aa&,sig)66r61) (g+uup,b$ atLnatfi tglrlitJptr,, e$$)uLncit atetrggtn
GnfiAsralron Gouair@ro. @uGungt blr)tit(g arg:&o,,t1u-t Gsoirag, Gtygg,eir:gn@qn$@b(gLr
@q5$)el,6D5ad,ar
aLnl]:dar,,a,u9jd gcry fre.,,euarr,,ar GtagGsiaron Ga;.a'ur@ Lh orctrEt ag1
'9tu*q @@@16619l a,gt@&s Gat6ivrguL
'91auQtub e1$urtGpetr arctrugtpnG&T. aLrcoLArJcit)gth, e$.$)u.tn+b qgfruL aLtgetg)eor $lq5St56,av,,*,an
gQ+rwrgu@$Et'it u,?9t&6ti,;tr agt @66rat GunatsGau .st6au)g9(buLLeap;-ti Gsnain@
6)ou oieol seaavti A upanb.
@ppa Ga;ara1&rg6
L"gl 6,?9\glonan sdveofluLne u)puttb annatfiSt qaiu1 B6Ltt ApS)aoiitatr guunita4 6leh6u6Lh

eunouru r_91 rlen:g g(ELo Glpdl eg$lu_ina EOro6lpdl

aLsnuLb GeuglLb @at$p rewre4tL peh z_tearcsatr
c,t?t

u r 6 dr, A e n$g, a;s r) a alr qtrGt

glaaev$eagu1 n Gauava-Od;
G uL eu,b ap
$ gt p pgl, sLL-awu:ns =91erfl$g 6rflG,,h @r,b$) ora&rglb
n ea evr a:rfl a uJ p g 66r n a a$l L fi: g u u ea r$gl gry oir oug,r
t9qng3nu$ut Geuewe9eaLt (g+ggt, Bnetr ouarigg
.91 au eh etlt qg Ln tft etr n do 14 eu oa ar u1 ti u t etr .gt 6a g ggl ti
11p$8 u?t aa atr ul Lb g66Tgt yew ir c,tg atsfl a cSfi gt aL tg1
to/er,.roro16) ayewLL G)+aua Geua;n@b. .9tg. 6:.3

gLi:8 ou$g $auLu1 Li: Gauarr,$&snat

g;new
g; etr aw o a:rt uL nG) g r g5 r ft th .gJU $gl
u?t e,sr$ @1fi (g
au a;aav uq tb p_tatr G s raior@ ues 6a f$
a qoto ril
E;netiorLq auawLn LJ(ghgt, e$E1 teiir @t Oli,* GLt:pto)snaio@
GouaiwquLgl.
^.4
@eiaupr6ors fiEgtg gp6\
.st$ o:a ng1,;,g gnfl G u n6$@ ut paglaswaon
llwotGaL
,srg@ g,e6, d*p*r. fi o :.ss
"gt

,rneEuLaveorrh, a,ruJ, €(A@, acofl, @tpe(g o$g;eoauL @pgt uli irdgn .e4&eG afi u @$grLna
S aL
@ * *pgpngtri;lgti rgd pg
fi eopi;Qa raior@ eu n 1jt@ e,irp @l O tgl pu tL targtd;$ ngt ea rc ug eu
gi:Auq5b Geuatra$l,sal,orruJlr filypngt gtrpfl *s unaior@tb eX&et.6,r,rsaow" 14$ o:+o
GeuaivryuLgl. .9tg 6:b

r. ern$lorur p6Lr 6$$fb, +lg.z, a,Z,s z.

z. GlsonpLo 5OLD 15gSryLb,
-9p..:,r,2

6tpel ,pgdlou q$rtastr

177
 5'rrr66IudlrJ6iDg gol.o 6l,Edl e$$lu".rne PCILDGl.6dl

rawGg nox G u ne;ngtaaL 91 aatgl LD q6\ rtl

to @ o;t * p E@ rS r1pgt gfi tu a n ut na 6,it A fi g p 64
pfilggg]rh, a,n6aa.), .r ncalx aiopnewtb Aefug;glk, Gn$Gt onoivr-o.rotr Pgl aratGryglrhaLa$t

L, tE a e, g n 14, ps r}, 4d at fi ea p ar ir$g gl Q s r@ IL u eofi u] tb *auaafi

G) u gs tLoats ars
{F 6a uL au t b
^fl ^Y.
g; ntL-6t etr$t G to net$gt r*ew @ w a t b. e1 $ t a:<
Garciv@tb. .gti o:o
fft

a t-rt u aa gG w fi G aryew b
6drti;(g s.,aiorawrgilt uL taqq tb r,aeerfl @gat: @t*rt q th uL rqrgl ri'
fi
6efuuL Gataiv@th. g;atr eil@ii;Ga$u ti&ae trt u tttogt
asas] t-b g66ngg eu n1g Lo gr5etGeo

atgrwa gtutS, seoflsotr

GaLaiv@t-b. ge,i6r666fir, €r rurT$p @tAflfr** slataundw erouruap
a-ewrfi$p @(i@rdtir, $tA9 GnrLeaSeau
1ry;g;aEuLup6apti; Asnaio@ Sefuaeor Dtr+
augqGeunaq z-uefi&s Garcivfi,tb. sti. 6:7 Jx6aL-6)rg,fiana, ereue$t5$ gaewqt6u*ftB
g;fi$gtg flfrp7l auuGalro'f6r@lb. s1$ a:u

$1aL-uLgsng Gatg .$taowe4 ti:, garft fr, stawais gew&?seorg e$G't taorgt georA @aauragt b,
G u retrgt gsir&6) aaov$ gnfu Gt& AsravaLgt t):, A p cg u 8 cio e ao n $ gl a, aio u gl or ah g5l ars as n n gt th,
gae*1Sgtulfui;gb gaivuountit @15u ugtn, t1pftd;rgti sletrpnL 3 Leaedsns& Cr qrra$@fi gu Gu nsaDnis,
Crsn@ L uGguLanS) u Egtfi uh gratr$tAOggiti) @A Au rpgElth e:r?tq5rbu nLagt r-it, LDl@ tufiatrr
g6an49@&s GaLaivqurg,t. etg. 6:s ficoaweytgt.Jo 3 rn €t$peaeoulLgttb @ryq-,
usgltb aLev$@e;o @a,ito GaLaivr4utgt. et1,i; a:+s

5 6 Dft a arfr etr u q e1 d; e#) G gt n$ fft G at ar o$

(D LD .oaioruratiw- tb, Loq$pt4aunetb, 6DGaP
eo u-t u1 th lrl LD fi at r 6a {r, A u av fr cwr t8 c n at fu c arft a,l,s
yfiggat , pooft eo.a, aretft e$glrb Dt-tl ,IrGa{s
e1 at 1fifl fi g fft uL G ou atr atfl s a 6tr u4 Lb an a e$l t r Ln ais
g@?tir$ge en Gpnggueor ug11ga qg@uLaatGul
s4$ o:s G n n Le L' L(A) tG rgt d,15ft * q d gd son n rh'
Ei tr
Go uL
bLgg GaLaiv@r-b.
e1$ o:an

p t-e$@ rs tb, ay& q uJ 666r Lb, 6gJI fi n n?l uL b,

r uL t g;ew tuilfr autgilas, rctrawr-b qSQtuLa4boogl
gil A ff w 6tr6t t-b LD P Ei tb g; L@t a,aorn uL ev n 456.t uL ary a p etflrythuti; {dLffgl . tw$t uttb Aug@awgt Dffaaclr
a aiv amft ufl q5 & rg th G e ou s ea ew t) G u n ax s r ob il o g ^1
lqtapGuL @t.pp Gauaivryutgt. .s1$ o:to
t@rt$gtGungLln pff6aGtr w@frunfr$@<Oit*
Garcivr4uLg1. 14$ a:<s

onGcucrfloi.r, arri gJ6uL ug5atrwaarflats G'l u G u ff @ 6tr tacor ft e4 zea tu't at eor n tit,
a rL
@;
G uL rs gt a g; a orlt eoru + erD fibgl e tb u fip a fi gt,
a,tLqats efiaoev$p gfiuL atbun arir Gg;auu,oovft+,crlon$ ^fl ^+.
BncornsL Cturgi;Gt ar@ggl$ guLrtrt$5 qGqffg;eLb fi6$gr vt_asrc,b o-ag$gtti; 6)cnetinGr GrctLc
p n L t-$gt L--evr s- at d ats $1 ut fu d ufl (!5 & a G et aio t4uL 91'
erctrgl etrar,t, Ganaaoet$g gfiGtufteorrao GeuLg sq5
erciirg; eptr au b q@t uL aL fi a gs & I o fu uL G au aior ryuLgl. -Ctg- O:AS

9tS. 6:11
antr4ax €teat$g :ufiGru9eio ean$g gLE eneio$qb, fr6pg gtt6D, togg$gtata,
Gan@tb, p@t*6 grax, Gqaa eneiu@ri:
@t*D*p @LDLb AefuuLe4tb, 6g@*uL$gnaar
puLmftBg uuqteir s6\L+u q@8;ao4tb g&ag;rb. 46t eu fi aa I a S A $gl b u tr aio$t r e$t rB Gt rcv b
uL gs uL uL

Aeutgtr-b ALas Aup&x,rngt. et$ e:so

e1$ o:tz
gtpe$tsat, I qnnawft , 46tGuL rir E r-ao*g*
b $fi gu b gneorns$ GgnauEt tb
gt
s r$g ti; et c n aiv ryq5 i; g a G u rg a, u pt a eu s dn, p n it
.oaiveoaft
':r,c;t,ir, Ctgritg, 6rtiJ, cevfl, paxau Suqsnryrwaarflatr
sevftufla: @tAfgt freatth15t-b erg 45dru686)l %GruLaau GanEt L@inA Osrciri,ryq54;grb GtLrgth
qOBa$ g&aaor. e1$ o:ts
gpg gt"iaur,r,e,atfrou pffgtlb ELeateig& ?aeoEt
flbpa {dr-!rgt. .s1$ a:st

n ti: tD rygg @t b
aivawfl gl
(gr*, Dsri, t9r,oe, $t*b^p q6pfr, #6;6r@,
e",L@ $Ggetr, q at rab,
a La aiv eat tb, @ fr g aiw t th, p qy rt ao tL, s r aq t u-t r-b
(g6a6trpg affatretr, LL@s srarrreorsonreo
gaiu$t r awr th, G) 19 1y5 s th, .et gfi @t fi u g a eyGt u ao at @*p*pg gfi$g uLnaqulrit at11$gnna, qGD@r
ta
G*pd 6cnc'oz@ augtb grilsrnats 9frpgl
$i;s$gti;seaer. e1$ o:
Saraivqg&s GataiorryuJgtt. stfi 6:52

t78 g4 LbGu$on BteinEr,i, croinEt Lb

 6!F6nuLql[6ro9 F(Dt.o 6lDdl eg$lurnr g6Lo6tBdl
q!,6,;{rG, GprElb gtLLLGt ang$$tr,t: gtp6rg) A u re&r, Sauavefi , @e6q :yQt uLatfigtna
s g 8 g ft u.tgl tit 19: eir eo r efi ar: G o s fft t* s tL LL L t*gt n n ow A a fug u n$ @ q w a 6a an$ p e$t ir$g La otv, rn qr u tL raivt rtit
ycwro;r?iaeou4rh, @dpE eL6ri,L, rg:eh prerftdo Ggry {E 6a qr g r a t uit rls 6D ir p 6lir @r n 6 a at
$ 91 i; G s r ofi av
,Etgpp snit, aatff, @ip.tq qSGtuLaLfiaapqi) G eu aio @ rb . .gt @J p 66rp G arcv etft d s ev ril s ao-t ar rt G tL n a
a4euatJGungt efiav&Gt o:ts
^?A*. .stg n aiw awr n gt tb, $ r ngt rh g17 rL eo n Q e iL 91 A a r ar ar a4 rh.
.et$ 6:s.z
L(gg Apa uugtfrtLLatetr
Brvg@ctu etllaavgp Agot@etr @@&as, *aagil @@&r,ri,a , bry
Ganaivtn6,t nat ggli;Gt uLgruggli: elg6a6$& gG), Agnaiireaew, maivu naivttit, ggwgt6t)
ut+
Aanahovovnsrg. awfiax Lglfi B*4BA e$laavfig uaLfiap$ tLnaintusatr
496) Stp6r?u9,etr arat&
andt, catf), @g-@, qgdt uLaLSaputLb gldcruLh a,uLtiqefiotr LD56$n6u Lr'g1l s^flulaira-nrir. et$ o:ss
GgftSgGu nglth yaivawannngt.
=gt7 o: te
arit, @ g. rg g:ge$l uL aLfieagi Apgtt Aat: grg Gaueoav r?tLeri,o Acrarare4b. gtgt;rltb
eea apGpn, gtG m tL
1g$pG u ng e,auats rax at1 a q$Ggn, s1erGerr@ Gsnairer GaLaiv@rb. etflnth q@$gn6t)
ufisawnars w q iGpt yaiveava:ntb,.e1$ o: lz
e$ftuLn@qtb srnrh Ganairar GpArb. a4$ a:ss
gaitiig Lp6\ tb L666r6a6lJ, .94 airp nrG Lo r,
angrh g@(g66tpGuLr, eJgt nrg$@$Gar, 46a6, prouiaos cpgt],, et@uLJ arrfigei:
grraivLry$Gsr GgaaetL uL nevag;$ Ggq eoaL$gtd; -Z,GI
uL a u
$)ebeumoeb, Ag@ ir yaivt A efrrr,wi
g ^91 ^,
Asndvarwni. e1$ o:ls .st 6a a G u g fr i;g rb @ eU ou ru q..6tfl 6t e S $r uL n @t
r15

Etaae&qqfi Gunsa4b. et$ a:so

$1ailaunEt Geftggag @trer?a nL@Grcr,
usa9oi-r a L@ G n ir p neina r Lh L666r6\ G aL oa aruS) Gatt r ELcrlo Gt aat&sne$t ttnax aeraaouqtit,
@ a r$prax nQt
et6D6Dgl arLt*nthzc,we4 GaLaavuSl Gatt $,+@ u1 k 6)srairetrLaat: yugl ft
Garcivrywag;u q@ilaarth. a4$ o:ts at rgaLp$rg GaLaivquLaafitr G upgt ergtg
o$t6u Eetrfl gg o:sz ^
S1g5ti;sGaL6,;*G,th.
=gl@6Dgt etLari, GguL Eaogtsafiats sn$@ryruLew
Gp r etr 6) py B a ar n rh . aL en ft E a pt uS) at: eo ay G au n getreaevu Gun$$tu qsgbgt 6rarqff@rgl
Q5
t9 Lclneui) Luas c4 eag$ #@8;s GaL aiv@ tb.
FffWth yewraeuB gaappgtti Aanaiv@ilt
GguL 6i ap u5) a: y 66drcri' @r 6t fgggt,it A s rc,iv@ ti,
@)*p e$)117tb9eona gtp6r?t6it a*&e fieac,tsal,uL
an ry et mh. g 6) aL n g5 u @ a eor$g p n La
etL atr s ea rfr arfu@uLauqSit qaggaguLrat: cthetq* ubgglag
orF.t

@evrusafia @@ bffE ti;(g @aT (g6ap LoL@Gto eqaaLu Gpraxnb . .gtg o:se
tLniaE ag$Aau:fi ttqryaavnb. g4$ o:zo
st6D6tgt ptGn setftpgt yflfrBp .oalfiadr,
Qgwgsar, satflsafi 4€t uLaLfieapd; Ssnaiw@ @flGp qfittuglr_b, gaofl$gAuugttb, @pt u
et1sreurftsorftei;r e$t@aeacort 9ewuSfl zaiar@ tuSt ft p r r L* g: av dr q et abc ea ar p a aur$ a O e gg1
fl 91 p gt tb
atrg:rl'ri:. gtS 6:2t Gataiv@tb. a4$ o:ss
aeadrL Ll Grooulr tnais gnfu 60 a u ff66r
gaqLq6D LJ@ggju qqanartb. q6D6Dgl o,Lau,L* q a eurt&,sgg ff gt tb, (E r rl A eu Et i eo u
rtq6D gt66ftuS)6D eon6s6t fi$aaunb. .st6i)6Dgl ^9
c,tft @atgnglb, ru?t ftaLeog AefuuLranuLrglrh
a4niaLglri flpr5t,it AertuLasnn. fln*,b (gefrrA tftpau neaa*1qfil ut GnnLa$ag .q6aLul,n pgg
3ateaar (6ff6a6t, n@ub, Lnnai,ets) 6qo- GaLaiv@th. 8tLElaLnei;r. et$ o:oo
a4$ o:zz
gauGpSrufra fi,w$tb GltLnglL@t4;
3s q6atu9l6i; ($e
.qd;6rlfi n$@ ugg)t.o, tor,lr,gt6;
tL
+ ralg@ ail I pbE A au afr uS) g th tL aafrgsratgS o;;
s,srilseaonu E qbn @ new$prat:
^9^y.
re&r nElau:saf.t*
uL

,rtSgtoufleouLu Guni$gi* Gsraiv@rb $8gGaL @)maoro .gt C*pp

Bew paL
;u ;rcetnro6orn-r 1q:eap ut na fl A LL q5&@ &A s navor $letrurb ordLglatnai;r. .gtp O:SO

[email protected]$ o:zs

Biercgpdla: q$riaeir
179
 e.u neurur-91 rleiug S@LD 6l,6.dl eg$lu:ne g15Lo6t.6dl
.elatrpnttb g:Gauaaavsafr e,tt fi qo+, Gp*, eri:erg u$afuaaaru1ti, aff66t 14ot rcnevrit
,9g,1fr gfrtLuewrb 9).p6), yuaunetb @ApSl aaaenq th 6rrl LGt .6,itgt , l6Jt66t GuL rs$pna
uLrdaaa;aauJ g@6aa4ta. g4$ o:z+ gtoo6Dgl a;ibG uJ nsggnca t9 qtineruqg. ri
AugtaLnatr. .9!g G:81
@aLetngt Vewgt $6reaetr$ gnGav erafi$gt Gm$Aerre,trc,a eu ng1 etfl L' G urgfi$prt fi qLbnp
onlgpfiu@$@uLt9eor, orf@u,, $ euawippgtn fipgt, @unatLh e-arerougtdGa uarseiir a6GnuLahgJ) .
setfl, Gt gurg,rav L6r6r6) GnnewLa ar$gl a:rr ng: .:4,', @ ex at rp @ ] gt,* g g g s ir n rg: tb tL oE d a tg1. et1 E
Geuaior@b. .st$ a:zs 6:82

@)earum 5Ab Au16Lseaawrt Augttb (3 atL ana$l aan ave 35fi $gt rh G g fu aL u a;ea ar&
atlq5uu$eaE .sl6pfl, s,arr,qugab WBG) ig d pgt n, 4dar rc n eo a>t & gSt $gt L:o efi avi; rg rh G ary rt
p bt (q 5 p @ fi uL u ngl a n u rQ t th rg fr fig A a; 6\t 6a
@r 6:t) urE@aeadruln, Gauprr$Er\ ttE@saoarqn
Asndravnmats nrgg+u9A gahail,ear Dpbgi 6la,rrifig1 c &t,fi$ga-n Geuair$tLl. s!8 6:BJ.
pfuGttLfr64;s GaLaiv@n. 44$ o:zo
!5 It lu s e,sft c&s rre$ tyew,
s an Q ea Gargn$pn Ct unll5atgguLnnats
au n aw L 3 y eiu g r r atr tft g n La av rt) r G n n .94 ar ri a; atr ggt rh
@ a,trpeu eaearul a tu u rsgl @ *pgt.
@of eoou Guav auatrti: 4(glbgt6aauib tgqrmewr G u ngavgi $petL frd; g A u g n u uL ecrafi &Gt *pyt.
@ of orngp G au n fii tG n n g c,rtr o_ u? fr& g G aL aiorry uL ea p eaaou ds u G u: n, G n r LoG n n e$ gg th tlG aL nfri; 19
nr@b Gsu@ri Gugt Gouaio+urgt. .s!fi a:zz 6)g/G- o,.@uLngri:. .e1$ o:s+
orrrgeu aLnqgb gpolt $try"i"@ eassdn @a;tot?pb GroGou rgglt u tg tt 6L6a LD{ilaorr
rgn?ggl et$l 6D St aapu-.tGaun, uaot$p r-oertr tgt ea p uL ns& G e tL 91 eatrerfi uL ro Lh A u g n g arft g;uor,
u n$@ qLb, Ggnetnea,aar qSGt uL aLfiSt d: ert@i u rcl Laaeo$gtm @roetrrro uflGaGuL fi$gt, GLoanes
sauarusGawr y6) ir at tgdaaadrEtt Gu rgl Ltff66l
L666r6\ etufigti; Ga,ndravr;rsnn " at1$ 6:zB

tStqnmaovefi @$p Gpnetsrqe,eii,erirLlrit, LDpgtLh

u av ar $ ea p u1 b a nt tyou a-u n$ $gt Gp @ S) g $ ar1 19: qg
pbs@ .e4 a taL p$ 19 o-u f) tg u a;ofr a at1 t& 6t q enaw
ut;ror6a6uJff66r tleoflfiu u{gGt a,aevL uufrats
Garatr@ro. =st$ o:zo

180 gt rbGuJSofr Euingr ri, croinEt Lb

 $1aLaLng1 auna"or1Equiugfrmg eeireaf)uLrre$grL-grb frgareiuytL-tg*s 6rrnorutgt q6it)g,$grLgglL].
gtuAt@u r tnir$unas .sle,rbdpdaatGuL Aprl5ufituL snuds @rlgtLueopti ,r,r,a,wrourtJn. arrcorfitgroiogLh,
edtnetflursi: =ry@uLaLp;ap @uLf@ OuiLgl unricipnait gl6)rp6)6D etft6,$gt6tr6-rr g:aogta,afiou
@rawGeu
GatfigeoLa @)auugt Gtprfl uLaL6Ln. U)p6DE6v6tro;, aurro.ntt t?q6i":gG6iltnr15aLei;r utanl etre;?auLGuLn,
LL6aLr){s6aarGuLn glph€; GeuainryuL6oi;6oo--. g1awnou cehenfiuLnfl
O*- Siraiooar ulri glpi;a GatLaiv@b.
$7traivurangn,s, aunotrrttft qeiopetr atLr1ai: aurgt GaLaior@Gnao atft@d;auuLt+(jpfingtb 3antGa
e4augdOsnly eurgptb @6&a; Gauaio@b. q1eornal: eatrr,firLtr6:,&Gsr a,rtryglk rgftuOt tGporLS
@ei.ra8rro @7yda&a",Lffgt. erwrgrh pudt @rnLt,a @fit$gl Oe6r6r6rGL- @Ae* Goueno-r@m. giatrptattpta,
atttetrurQyoiuBoo anoiD@quaq5&rE etgavi*ab Oenoi,o0u L-9azlg:i*aatnn; .Ztoriza-:' oa&rerfluLrGtAuLnlgeuatr
@irpD uowflr,rr ,uLe QeutuLtio",tngl. $ipeueas6)a $lrryaLftasr aung&ooo;igseagtqn gGq nff@fiuff66r6u,ar.
aunav19qoiugetr q6@uL @,A*A,;t,gm @)eorrGuLulb aurgti;as Agfit g,asrry GunouGou
@q,PDGiup66r,
@6d;6etrpgl . etaJ@tuaffGdr araxaxni uawfla'orflglri aLnasr&tflU6it)g6tr, €t qgrtaiuacoasru GuraxGeu
G)euLau@6eopnetr. @rgoeiupaaetrrt (SttnavGatL .glouc,ur .aawr.r netreur,tr. @ryg9eiogaeorrt GunatGat
AutgESat-ialh Aa,naintetLetrrl. vahoretLoh. 6t qoyDeiugor, etsr ., GuraGau .gl6u6tT rot;aa;$ glptbgt
eSl@an@at)arl ,ou; aaL$a; ApSteauL .94oueti'eorrt GunarGerr
@*gtrit Setru$g@owgtnev. @)fg
6)A*A,;trgt8atGuL AabaL6it (g6tt6a& Ga-t91 un@,oGar yalrenaor. (1) auneorLAqniuggt,;(g
e$l@d;srtut@aravaungl 6qgD6iL:g6tT L6rlra!, .o 6nL ,q5@uLaLp$ta ar@Liury@,razl atrtL t?atrLLSgt
Geuaiorryut@oi-reoeu. (z) @qfuDliupan n$paLr\sGmr@ a;a$g,t .r(9,stDiT6 ant4,aontn;atraw*AquiuEu*
'sntrgav eurg:GauaiarG,Lh. f 'zl aurcrrtL Aq6i,Jgj66T GaLpt$g$a,su uul)61)asnb; 6 ryg,riewa.Ge,ng Gatr,gt,tg,6u,,61-rft
uryLuGgn@ BWgga Oa,ndron Ga;aurr@rb. ApaLaaase,f)oi-r @rgevn aLn$tirnsulh
@G,r nt@fftusnane6,atL.
Gtq9tr)Giug;6tr, eurcwLAq6iug66T .gt6D6Dgt aLnr,trrtrgrqaiugetr, ceirarsfluLn@
qg@Gungd(g @lauaung gGy
rcn@ftuLreo aLt$&eaa gEgabp Gun@gtn Arga6ilg6tr, eetrorfturdt q4@uL glru*oagLr
@)enrGur
aLrcuiAqeiupeur arctrOpn(g (p66tpnaug 2trGtqlifi66',g ngil ;lpgt,*GsnalrauGE;dw aratrucop arflawwilti;
Aananatgt a;+66t.r,n6$gl. vaioralllu,tiai; uniuGunLnreorrrais (i) $lnefltuLn rz) ilr6ypoiupti (s) oetrauflutnck
oetrgta VGUGa* qgQtryausGan $1i6&agtlq-uJti. giat ttatLhasuLnonfr (g6u6ar; qSQtljndralaentLu$gfl
o.u@Gn rgSlu9@auGapp gtbep66',Ltu ,f)r- @p@uggt6D :ygfilfiupnat-; ei')sqn&enfftuLnfftetr a@figth
@gtG* arctr$ Ggtatrgt@ 6ir[)gt.
@$g otLtavu0tqGiDg,lb up!5)ur a;Qtg6a5 u:gt arrwfi)rry$gt Gubpnfrt c4auqy,itrg *gt qpnqb: Gr-oGou
lSg9urlltraJrgtl, Sq:nefftur$flprEu r?tc,w StqgluiuE,h oairuGtptly sLrrttan*r arr$,ia,a- Gppflttns
ooi-reoa"r. @q4tr)GiDptrOt yLa$aa GnfiGanararnLnGatGuL gp6 fiqLDefffr Gpq+urta;& octrc#)uLirDtuLir6-
ail-eu,rr-b. eSetrna Stgnerfi Stenc;rsar,ut$ Agntfr$g @pyl,r,wruh QetiLgt Ga,nairavnmat: q;rorrair .qaxotsgl
qLq665tlo66reir areiirgtb GuuLfr AuEtri aurlgdaas Gtp$tall,u Gtn$AanavryLb (geop?uLne&rgb tdvetrgl.,
9@*u* eungaa-r Gn$Cra;ravatrnnai: sliu@GouGur g$ aLn$ar,otLd ag!&e, e$rgi:r1 Lh Eqroenfilser
@aLftaav. 6rqnnus;tr.gt6D6Dgt n&sah Gplydag:ahar Sltustggti;lg.grtungtanaw sn@sa$ta gaoftaou,uLnatr
LDGa66Its6oGtr :4mrc$g& Aa;naior@
@)pp qtreowirsen aLng:$pan'i. @pE gJq666rfr aLt$pp st@uan qirraivuttk
oraviuLLgl. @laLiraav il(gfluL pggtar graa;ar qlq666trh .g6t),*ngt qSraivutsrh arcwfiuLtew. u,gtetf)atr
ounewL raiup Bn *, @cgaLaa Gerglun@saw Aa;rr@idrt 4Sa?at, @ApE .s;ra,wGn oetrugt
t?t
er anatttLuat..gtBS GaLglun@5ry6tr @6il!1 qgrawrfra.o.i.avth @rgtnawrb A*uLgt Ge.nanav&
ajlLnurrtu@g?.gl. n$Ggtnatrg qgra,sorflar,o,all,w SlraioLr.argrrcE eaeuuug;fi1gu u@euns goairgtneugna
6a6il9fi51 . @q5nemrtb oatrugl siunuLLons& QeuGg qssGouaioryuLGgnabg arctsrgtrh @a,taveoa,uf)en
=94tqrtuaor,r9GouGu Logtorfletr (g(g ulpun@a;q1i: Apn&Et StfiGtatrg,lrt. eeirorfliun@ruLns afi17itt1ti
tfrqtoeffil?unpyeuaiir @p6$tc;, aure,wLtgryoiufilnrtr{$ Gcuorn@rl; .gt6)J6tr anreuri fiqoiug;atrna; agtlgtbflr;urnor:
gt@rGtr @qgDaiug'66tna GaLaio@rb. .s1g;rctLg1 lyeuetr
@qq.r,ewLb Aoutgt Aa,oenavGeuaiv@h" @trytnewr-^
Aefug Aanareuap$ geflfri;s (ry+uJtr{jg,tr$ mgt A,rfipnir csdrt

w)*(fi

1. [ngr 15cpp Cqrer$, rer-arenrur @p$ur];sctuer9, r.o

$ret ,gp6leu q$foeir 181

 ro g[ 6]91 dr Gl
-dlpp *,b et o.r o.r gl r n$l o ofl dn €p nlbp rb
ulDdlru f'lYnroarfl u: orflond;orb

a$tqn$qtuL er$taetr
ngt eiotil(,$te-r,utrt ur4iuantison 1t1 4fiuL er@d,av-121 4fftuLryarsatrp en@senat$'g
1s1
65n6$tsaavu
Gtn^;*6', u,gt uatGatg't
G) @dpp ,,n$t,,an (s) eritstl anssetr *dr; dtgfigt6;
ubb. aJ lg;56ag,g GBrtrfu gaLag& stetoatntb'
e;ug1aovrila,aaar 47fftw *rSsar 6T66tDl
Eryrrcaurir, e$$tfftuLfi, olau5itwir, ggfuSfr orcwiu@lb Dfflit@ g1t4fiueat-
gt@rit s1ryg1@pnir. 6*, ereas4ars A+ne;oartgnetTrab, prcts a.,qga,w U)66tp'au q5fiu$@a*r
6T66rgt mg,t 6)soayr6 ,gtnfi. pffltt@ euqiew& GstLur
L,'at olbrylgGsnanotng ougiLuraA glanfr
ytlb 4fiutryoxatrfi 61r@uunfr arcorEt 5@g16'1r5bg gir
4frutrl6t)61)rg ar@,,on 6Td6ryt 6lio*^lcpn@, srat$@ax praa(0666t&
or@$g1&snetna$ geiugii;a,an orotuu@rh atrgrtttrar*; $flit6t@Etgtrft' 9115
G4;nLurLqal: pt-bt9tieas aatggApgl r9,eoreorir +1t6zl,i ar6i frggu
qqLGt Gvfugatirsoadr s'tarfr
e$ ryr$@ uL ftsar arcwE1 dsnordgtnir'

Dgt gdu,ilG,,b allqn$gturfr ttLr4uLagao Eoorcil1ryrh an$ufuooft:t1r-u6@efupnfr:

estrin$slu e$$rflu-rfr erSl rlrJ5$ ur eoeu cl u"r fr

erslru$$lu dlrynoeunrfi

L. gexaua 7 .g,g,66r7J tT
1. 6lqgs o,aiorL-a,etr
z.4unffr
z. 4a$$uLeo Z.rf,atsa]l6,ur

s.at&'cretll 3.arg*eh
S. o)Lngg;re*err
a. pt-etr a. e$tgewareor
a. qaqupear
5. ayewretr s.an$rdo
5.asseor
6" sseot 6.an$atPeir

z. @ynerllteo

gDp6Drargno 6$$rfnooor$ peiugti;ocir

1. rDgt 1O:a5 $lgotorosafleil (ituunL-el Eplrqp peiirarrLo olnul$ppndlp5' 616116lltb snr-$tdldnpgJ'
gp$'lutt' grflueiir
croinuornsoflgtLb Gatgturr-eunsoir orarssnL-$l6l9gr. 6rlcinrn-po*,
u,tilpflt' aLonn 20 u{isdl56ir G}snalni-- a)sGluqg$51"91ryS'
pr-r-&* Cleurp
@g 'oa:uq en$soflein Gpn,$ptb' erorugl u$snisolr zon6rran' u&sr6rs6fl6i)
lgeoLLrjlq$d,o @el)ru!)orL-Gu] s.A*"to ga,nurn alsu-lria;6'(9ss Gsr''ri;suul--r
'rr
ucuareos$$lgppruacir Gl+urgr g'ruur@anaror'
, u$luun86)'rnsen

gr.bGugon BuioEro eietngtG

182
 eLfiuL etrfugsdr, Gauere;$tsm:y6uLat$eogt$ pe>Lpna& AaiLgl elge*nats 6)rnrcewri L4GqnGlSOGaLlu
Ganaoatoaanan @gt6;s& Aetitgt gp$trrrsp png4gt Gunat e$@fiuLfrsa* @dfg er@u?tewir uLr4u:a9ax
to gl G o ft $gl eirev n ir. E arr au g; n nEl 91 at frs aw G g r gd; a u u L @ an areur ft .

l, Suaraintqafraatr z. uryg;ftaen

z. Gengtfrsarr s. uryatcundaov
s. $tqo;fiuisarT s. G66trtsc{r

+. snrbGtLrggftcen to. @qtgftsan

5. uLeuawfrsalr 11.9qff!;tr&66tr
6. esftsoir

gtGry on@oauL& Gaftfig g;ntit, g;$eapuLri&1gi Slgt&arnas Satafiaugt effSaaaa.n& Geft$g grfi,
g;$ag uL ri&fg u E pf geu ftsearcn& afu s qe r@ sdtr orcs a gt A s ren@ p nfr.
@gpA en@uLnaqrt tLat:Gatg auast?teurFrse4b r9fid;Gotrgsrft. (ct) atgtGaxtrcn (3J)
aa*q
Litq@Ga,nar aresi LJ6t)6)J6a{s gJrtt* en@aafitasr e$g$uLnearr 9lA fifie$)ourynsu Erftilfratrgtrfr. z.
elgtGarsrLor, Eq@Galffu)n *[email protected] sSp@uLsir (3) 4fituLqo'oaxtg npgth 4tr1u, elglGarsnrcn,
EqgtG@rLDn er@sarftou e$g$tuov. togt aetsJq& sn@uLnfi ardrgs Eeaotst:rL?lct{ Gg gSl*tfll@tb uei:Gary1
eua,s*uLL- t?rfla9l]eorfr u$$tuL o$louqLD rIioar etq5nrE1:

t. a,a:rtq fi- en@u:nrftatr epg$ufi)ewir

-granrGeDnon

ef,lF5D{f, pndr e;ap$t9loin Gluurri go)a)gt

r-51ry$Gerrnron

LSlqnnaseor ep@trtuL

Eryrnawrei;t aan@uL atlLbtLoiytatr gg,C*o-u*

t9qnLaawretr @P9q B^+o#u*{el)unqeeuair stgtGatrneir
e$$tfftuLoor Egrrcaq @#6ir 8ry$tGatraetr
e$$tfiuten aaauAuL

e$$tfiwon @s9q c-ai;@ q66r etglGatnnefrr

aatet €l uL air 6lgnawor aatGpseir t9q$tG@)na@r

aat@uLe,tr rg$tfrut nrspatr 8q@G@nn66l

oacu@ruett @s@q aqaowai;r etg;tGatnnefrr

g$9reor t9qraqes gaiortrava'tt Eq@G6xnn6d{

@P9s66t ap$tfiuL o-g&9ff t9)qgtGaffa;frI

$gg,y66t aeu€luL glGursatetr $lry$tGatsrcetr.

6tpg1 ,gp6o q$froeir' 183

z. :yfiuL en@uLn1ryilgb elglGann 0q$Gdnn an$tuLn1ryd;grh AprtGunrftdr epgfl GtuuLri

Cf,lI\6-6)5 prTuJ erhaC) Guu.rn

Arlnu:aw,iw v&@rydv .gJe$ryeor

Sqtrcawdo .sli,ueiptotr .gt tf ,lerrr
t? qrnawretr .g6rotr @&auawre,tr

gPBqGtt B^+rEu* rSSrg,taew

s. elguGol-lnn 6)ry@Gc,tnll er$ta,rcui,flta,otGuL aartq aowr$grats titp$Ggnflu*,

"pg$,

txtE5'rD6 5nu egp$uSlein 6lururi

eaatLGpseiir .94Gut naeu etr ean$@GguJ6tr

I
B^pop* 44GuL naauatr rcrftdsauevr
(pnqiu) aaarfrgetr
3. S)atyngatr aaauGgsdur a;nfret gein

s. 6o6JG,gs6h 4t1ti:ueiogetr Getetsrr

s. eaeuGpaetr snfrer qetr .sJP9qGtt
6. eaatGgado 6r^+rpuh GLngt
z. saiaruavdtr aaouGpaetr unoiar@ Gsturaeor
B. S)agnEattr eaeuGg;sdur qtr@aiorryaew
9. eeiaruaneor q&aroaw Getunsdw
10. eeioruaval fl^+rE* .s1$@uLrarcnu?
tt. o-y$pnfi v4;Glryatr eiuau tt rsatr

ngt gdpgtdraw eua;q (aai1 er@uLnir) *n@ LLrrEuLGelr@ .s1au11581gtL rgahr,rrri aL$gaLiaq5tb
ua en@aaar& Gen$gtavavewir. uiu6tA@, GurpnuLev uiu8ljg, aLn@oiup riudAg, uLndggauatdtuL
gj6n$6rl,{r
tu6CA9t, a;$g erhgAeag -qfitut6ub6l6tt 4frrt)uLftsm @orrrieorfloi.r .s1t-iwgaLfr.
@otLaLngt Goirpg Grutufra;dflaD @dre6il& uiu6O9, pff66r@ en@i etuuLisaavd g$tuA@@pgt.
<94 6a6J U n@J 66r:

BaluLl en$uLnrflein 6lurui ggcogu9lein en$ pnuSlein en$

l. qatta",yeor @gB166r aB@ftut

2. GuLargg 4a-ae.y6,or aaeu@ut

3. eriLosfrsn 14GuL raeu dv t9unnowr

4, €
Gevattts;n s,9n tfiignLaowr

184 g{ rj:Gu$ori $einEr,b aetngtrj>

 G u ns n uL ecr uiu 6 A@ t9 awa-u 7y n b {r 66r $ e t@ a;ea ar& G + fr$@ (!td;@ pgt.

560u r-.1 Erpfl uSl6in 6l uu.r i' arheosu9lein end) pnuSlein en$

t. eg@ftuir u$@fftuLa,tr emerGruL

2. t9qnLaawfr rSqrmaareat eg@frut

3. 6a6rJ615ttr eaauGgsetr .slrhuaioEeo
4. eioantLsn v&@rdvr eg@fftuL

e,Ln@aiug uiudAfl, ngtaleor tL.ryuLa9c,x fievaL5b gt,g eq@auLe Geft$@rgd;6tgtgt:

BGuuq en$u5letn 6lurufr sriaoau9sin ond) pnuSletn en$

6A6t66tr @P9rut' eg@trluL

undE5 aua:EtuL uir6A9, nqqlatftatr uLtyuLGavr@ t7c,orat,ryb @O aatiq ,rr@saaav& Gefr$gtarargt.

Baru r-.{ en$uSlsin 6l u u-L fi srHcosu5lein cnd) pnuSlotn en$

1. rg:irpaun@sai;r t0qrnawan ep@fiiuL

9 m6.,taiguL e$@fiuLaw eaan@ uL

,*tiB ei:g$teog qtr@fiuLn Geir$gtarar en@aofrefrr uLryuLa $atrcn66rgt. .916a@r stEtuggt WetrA
enSseaonil Ganaivtgt:

Earuq on$u5letn 6uu.rn afiansu9lein endl pnuSlotn enp8l

l. .glbuaiuGguLeor eg@trtuLaw aauGlut

2. eeilr$g1 aL e,srt?uatr rftqnLae,wartt aauAruL
3. sLsfr aaat@uLatr @s9q
+.6tbtLnai t?trynnetwatr eaeuGluL

s. r5ppo Arynnawretr @q5newrnnatr

Agnnowi Oua'rr
6. Gsrava;r;tr Aryrrcr,waiir tltqnLneur c;r?tpaaL
z. eiQtfft @P9q6'5t eaav@ruL

s. Ggore$@uLr e$$tftuLah @P@r

s. Apavo$@ e$$tfruLr,ar r5P9 r
1(t.ui-uetrona$ rgE@q6or aaauGluL

EEg1 ,ppdsr: q$noeir 18s

.
 oa)uq en$u5letn 6luufr p;bcoPuSloin an$ Fnu5l6in 64Bl

aaau€tweit x$$tfiuL
tt. t46$$pq
t9qnmew
12.66tutug,ffeij WS4ry6ir
aat@uLoiir ag@ffruL
13. Gurggtr
aetG)uei;r eoeuGluL
la. n*air
75. nrevetflsn gg9s66l ws9s
aat@tuLett sg@fruL
t6. t0lGor.}cfr
aaet@uotr ep@rtluL
17. snaslst
le. *aiort4ali rflrynnewretr ss?r
t9. o,a$g,n u$SfiiuLefrr @P9rt
Erynaoesorr e$@fiuL
20. *ufrewrr
zt. e$GatuLgirg;at elbtLoiopefrr e1i:ueiugn
t9gnnawatr Ggorenpfi
zz.gttg,ir
23..q.eioqnsr g$pGsataxn @s9r
og@fftuL
2a.s gu$pff seotsetr

pr-66r op@ffitLt
25.sgewetr
sqowrett eg@fiu
26.crtnn
Gnotatsn op$tfrlw
27.sftanair
2B.sftnnfr ng}aSuLr {5ry6661tt

zo. gr1$qatr aapeit rfisQr

*etut& tftgtnaw
30.(566lnn
aatGp$tseo tfrqraomr
st.ofiGarud**
32. sansfr glGuLraaudr Eqrlrctli)
6(gcrf)
ss.eftrcngfe$t fl^y,rgn*t
34. g;s"*tr ngffa$uLr 5q666rtT

e,i;frq66r Sqsrcesr
ss. ge-yo$O$@
anev@uL
sa.gpg Gsouaxsn caiorL_'rar,qt,t
glGusnsauatr
3z.g;aiug fr^+op*
eg$trfluL
BB. gtrg8an fr^yupufr,
E&cra-Slun ep$trtuL
39.g;Lcitt
Eqnnawr
to.pEtetr B^+og*
+1.$)art4etfiewr 14Gusnaeuaiir fltftsfi ailii;trtgr
loarsaxdr egSfiuL
Ez.Ei*catsexr

glr.bGugotr EuinEtO ooingttb

186
 6ouq Engflu96tr 6luufr ggeopu5knrr en$ pnu9lotir er$

+3.Efusonn tf)qnaawetr 94GuLnaouaiir

44. uaaru$pr Apovatr$gn EqEa666fl
45.u(ry@?n *Setreur aau@uL
46.aatL geueor
Aayoguio 6P@ry
aZ.apuseiir o$lge*ruei;r aauAuL
48. aansetr aouGgGtsai;r g4GuLrseuoi;r
49.agnsfr fi6iDg aanG)u-t
so.oam$@ryetr efigqowneir oaou@uL
51.qfi9?6tr efiGgaefrr tfi qnnauor
52.qgpnaft LoCteiyuLn {ED666r

.:
SS.Greoatsn pAtefu Aqnrcewr
sE.Garrstsri aQloiyuLn 6lqffn666fl
cc.6rJtrnggl rcsciyuLn Aqrnowf)
s6. eufruLr *petrant aouGlut
.
c /.671t966r0fi u{561t*tr aatb)uL
cd. E|6DU afreigun {5 Dt666r

59.{,6unutr& ceint*rorein 6lFnLD666fl

6O.sawaaiy Losgein ep$rfiuL
ot.egcg@yatr pe*n6$tqg eaat@ut
62. e$oupei;r e$)getrnr aoeu@ut
6s.*etfteryan
Burgog*, aotAu-t

g$gt aLaasuLnew crSsof)ars, ptetrg cr@uLnarytL G)uqry$gaL-+6D ttrg1t

stdflggyirar etflon;a$oo,'tL
qfrpg aanctri'rgt arctf)g- ct*sqr (aatotq) ar$tutno,,l- gpgnaryl 6'tt6,,t{s en@uLraqtL
ubfl agt epg$glovov
et?tov&ab qfipg Glsrairav&s,,+uJgn5 S)oirooror-r.
@^gu tLpfiu u6t) 6u6,l,$utrew Go,oire$lsoir pa$;1goir
orgdtebgtev. (qg;6Drrcugra, cao&q& en$tuLnarytL u$gfluL ulgtotgtetr
uLquLats qfi:pp l4ga,agr orfu,$Stg
asffoh,lrtiLJr-nnab GnGaurL-t-br@Ig{r{E et66rapgt a-6trdrgr. erdtsy
en$taeh zgyoun&srh LLbdut (g)+6u,6trr
g/,9 t-.! t_+ura nso4 th =s1gl @ei:cu,at
eJfrut er$tuLr7ry8(5b, qgtGaxrrc - argG*rLn er@uLn1ryi;g6),at-GuL o7$tLLt- g,Guittgerrnas
p-airuretr satfiq enSsaovrt ub6t1 Gu*r;.,,a,uileio,
pnetrg qfruL ,rn@o,eir, 12 :tlgtGwna-$tq$Garu
erSsar goitaatr<frr$Gowr@b e@figt p-aist-rew u$p@utffiteir rrr$& AtLutfra,artrtr
LDgt ggulslL@6r
*'flus)1ry'i;s Ganior@b' SlcttattEl G)efi$qryutLrgneoreb,
*t#paauL o,atitgteorrats L{D6urr66r pr$tL$gpL@
en$taefiai;r uLquLor: gn6;g8; €tuo,L$So&s GeuaiwG,tit.
@rg at6n,{E ,,u,,q ,,aan$$exrrct: p*aftrr*ran
fiff;tr(g an$a,aflofu AuuLriseaaw nt@Gn q;ilir gs {g+Egtuo*gl.

€t$A rgs$leir q$neeir

187

r
 pnLi: .etftpglafiav creosu1a tz etgilGanLn Aq@GaEn en@sqld;@atGuL aartq -r,an1@r,orrats
LQTG)JT6$ e$p@uLreaqu ubfl e$aLfi)&arr,g,u?lat: .gagai;r e:rflall,onaluno, p-aivueur laa at@g,arfleiir GtuuLfrseaav
agl g,gbds GeuaioD,Lh. .gJ;ornolr zeu-o-raoLau?a u)gl 1t en@g,afietr GuuLfrLLuL+tU6r,61) nt@Gn
pg5@e,srpnfr. $tbg lt s en@s'arflc,,sr Hpgt 6)J6a6uLrew @azl,ar i,qse.i,a'r nt@Gm
cn@a,arflatr u7yaLru*6$g6D

@eufifigtb a^u @U eng (eaaLGpsetr) .gtgtGexrn-Ay@GanLou uLry'ua9at: Geqng

3lqfilo?d;gtcntpnir.
gdwpna tahargt. nbAtb art@& en@aar a,c,rrr,dflo.r er@pgt*; AanenavGaL ura?eUaoou.

aSfftuLyaavrg en$targgS;grh qgfftuL er@a;qycgrb @co r GuL Gg,r*d. e rilsg en$ta,ori,ariu tLSgg
.gaJfi' .glerflpglalrav eti)augLi: ;g*rglri;rgt1 Aarr (ADa666tff66rfrnsGot tarorrgl , pn66r(g 4fft uLet$t uLnfta
gaLOaLry5 en@utnpyi: qgftuq;r;Dng er@urlSteur Aa.naivu @)aooa-rrnrg r,utab tTyautev er@a,ofiei;r
ui r4uLaaas pni: iy:,ga9ai; Gtugt Gauotin@rb. etre,srno.r at1iluryAuLng5 uLtpuLGou @oi,eoou . g6iDg aevLu@ri:
gGr gA $|fluq*t)Gl)irg er@ nt@Gn @Orupg 6't66tryt lrGtggt,i Asraior@, goit:gila,E5,irg,b
.glgttGaxnrc-tftg@Gann cr@utnft gau?aungaLqstirgb @)etrrrGur e1fiuLt @eri,cwu9ewnars g;ng(g 12
er@aafiew uLr4wars @at$@aygs GaLaior@b. qgeornar.: agt @Gq
@q5 O66,6rbrrta tL nt@Gn
A p ft a0 $@ g L u a g& a naior@ Gp nn.

aaxrtq& er@saaerL u$fi) e$laveirgrcGurgt a$tqff$gtuJ(tti;rgb 4gfiu en@sqydlgrh, atgqng@uLlytigth

-ggtGanta-ril@G@ru en@un(g,6(gir, a$tqff$@uta1d;rgrh qgftwryexasnB er@un(Ud;(gb @eorGu1
a4i tL L r @ coerrrorya av tL 1b fr d; g $t u ti) r Gou
@ of on ou.

@ at aL n E1 n gl a at arfl & s n n a atfl t @ av av 6)r p 0l 61"{ G au erfl uu eo t uL n eo 91 n, @ p r,J g g; etr a rc

aLnuLSgglnrew @ta a$ianstqiwadr vairavev. r?tqnnewrisav, e$@r?tuLirsar cydtuL
@1ry ur@agyd;g @arl,tGuL
6)puLL erilaq aravtLu@i-t saiq er@eauL ar@$gdGanetorGtnLotanna), 6lpg @tA en@sarflew
sait?teurneo Ggnatr$tuL on$reaut etarfr gSttLtgtGal @oi;eorou. e r@uLnftaiir fieri,ewrtLuna-*
@lpg @gg
LA@rff66t e&a,gen@, r9qGiGaDnn en@tLtn; .gtgtGann er@uLn arcfuueagqb ayauir g$tutft- a$telreoeu.
@ppA GsGtr6$l&g Ltgt efiutnov el?av8ath grffrbaD a$|t-tgt aptrl at1eu456aLur ,sneu$@at .g$peoauLGgrrg
+uay en@ @aDor ,at oehEt {E(t66DrTLbtrz elaexgl et6)rti .q6agg gStrLS@augbgLb uuL$g;nft 6T6il6xffan?
u uL$gfi arciirpnai:, ttt n15$sn,r gtclir u uL$g;tfr t

ngl gflur?tG,,it @ta savJtl& er@ao'rfle,tr AuuLirsgtlri, nbryLn Gtat: oiodqS$ta;nqirsltr gftufi@rh
A u ut fraq5 6 .94 ri u Lt.r, reu sS u e.l,ali. [t A u uL iaGar aar$ Gg natrg 6t etrpew.

o",uG)etaqgds$gna t?tg:$ggnsd; rggfrtL9trtu@n €tei,auazi,a,ttrr,tr en$ta,dr u,gla$etr sra,$$tprg

rgtei;r Ga'ara9iuttie*gut .garet?GaDgti) @appiaaa. e4aag1 epb@u oanaui.:4arira;rg5&g oretretr
Gpfrpggl areiirueagu-1rh aauq5Lit .stftbpg6Daa. ESanlDfigur) araLe$E <946aLuff6ttrgsLb e;nowr rgttgutnLrax
GuruLatfll, @atsang gqg er$tugtanGq +lte,rfra'ar qgo.tir. en@ archug1 66asbgl e$t g:rguLrg}pnowEr;
en@ aterrp @etrgl L(i;ttrrltrfflb qfi66r getfl$petraLn agt tnLaot: sriunfigttLuLGt anq&o",rguLg,l;
aTpreuApnpy Gtpfiunev snqeovn @1y$graei;rft .9lgt naop$GgrgftaLg ercirruGg
@oi.rcoou. Gtou aueoa;
er@aE5ilrg Lot@Gn @$peaauL Ug+6\ cTfitLtd;a,,@it.

44GuLraaufr, @ilatewir, zthfrgetr, tlcisreir, oiuanurafr, oiuauut&oir, unaior@Genursft, .g@$Es1,

uaivtgafr, roLL_.n, Lnflsfr, etynetgaft, o;r;riart4e,fr, o,aEsn, Gutnsry2, grEppfr <gpe9uL or@o,orlar
@)oiroroosagoi-r
ar@$9,1&snLua;d *,ptattn. @aunaav utrir? 34atrtaan otwGs Gunewilrsdrt elourisggtilg Gpir$g;Ggr,trr,rl-z

Logt6\b app oiorSlly@da;ffqiae'{jb gflufi@i: en@e;ar,ar gu9r@u unfrLGunb.

@)66fl, @auirsar
6gfi,u8t@avat saxLq en$tsefieor Ggnpgtb up6l gOry&pfi 6(Apgt Ga,naivryglti6i,gtnftsanrt rgehaLlyn
gtLdttqe'sruq ufi$gta @ouftsav aryg q6tr64ti(g graioru@@Onfisav arctrugt qatLu@tk:

188 gq LbGu$efr $tuirg1 O ereinEtrb

 rtodltUSl arheosuSlsin enC) gnu9loin en$

l. glGuLnseuetr

1. ln6-6), @p@q6tr aaarGlut

I eadrs66rsti aaL@ruLdv ep@trtuL

J. uLtdggatat:GtLurt ro^E@td,sr aou@uL

4. GungnuLe,sri eaan@uL e$$ttrtut
5. .s1&r,tfi L1q11666rb @5@q up@frut

z. r&Qt76tr

7. b66\t e$@ftuLeor @89,r

2. gareawek t?tgnnawratr @$9,q
.3, uLntig5ela@ufi u$@trtuLetr aaou@ruL

1. aury@oiurfr eg@trtuLav aav@luL

5. s;pg aaaLGtutdv @Eqtr

s. fieryngc,or

1. lr6D, SgnLaeweor @P9q

I eaorseteti Sqnaewretr ISPBr
D
\eUffgnU66rff 19grmewrotr r\s@ r
Z utn&E5auaQtuLfr A qrtoawra,sr
@P9q
agpebg6teog Ognnewettr eoeuGtuL

6. a,$g ebgfreog A gnne,suretr rSPBq

7. aun@toirsr-ri aaou GluL atr r5s9 q

l. q*arae&r

I. LD615\t
6r^*rgu* (5P@q
2 . t9 rm etn & - o9 erct_ 6-6rlr @pQrre,sr eg@fiuL
s.r9Agop-6,9CIgg/ eaeu@ruLetr ep@fiuL

9Eer os*dlar q$rioetr 189

 .ro16l<g5l p;icrrpu5letn en$ gnuSlotn en$

s. nag;etr

7. 1D66il aeuCluLotr eg@trtuL

2. o,pg aauGluLeur eg$fluL
s.GungnuLetrft gP@retr eaan@uL
4.utnSgataCruLri aaeyAtuLetr +p@rflu
s.Erm.sda?lorc6-6Dr
te aau@ruLetr eg@fiuL
o.Arnsbo$tors6-60r up@fftut
@99q6.frr
-/ u . I ( 16 {5 5 6\1/ 6)st_ 6-fn, aauGluLetr titgnrcoto

o. D$anari

l.gaweureb e$$tftuLefrr tS)qrnowr

2.GungruLaoft aaLAruLatr
@s9r
s.*$E e$@rftuLofrr Errrcew

z. c,o,eu3ga,ai;r

7. LD6at
@pBq6i'r eaer@uL
2. ndrl,t aaL@uLein Agrnowr
3. uL n&lqeuar:@ uL fr aeuGtatdv Ayraewr

_ GlaLefuG*u efu6tg@d;a,rqfisdr, $6t)Lr_q en@a,orfrefrr Gpnfip$wrgqb g:ouge,l,gq,* Gnfigfrgg,,rn,t

@anfluu@$gtthGurgl l4afiaerflant-GuL ilufiut atlarrerltou 6@$9r G"r6E1i-io*, g-rA GlLrfiar'1&*re*z
@ry,6"@ et@uLnfisorfletr *,L@d;sarrtq g:eirgtnaryo* **uq i,rgrr"ggreiir nngt (g+uttb ercfrrugtgrci;r
elflaad;Gafipg;trgtb- qaoneis gGq erooa,uLnew @1ry er$sair seuJuugemrcis ue;:GatEt'ot9$@uLienreu
an@soir orutu+i Gg:ufrrp @+albt 4arnas -gt"lrb st6u66rtrLt Aabn$fl er$patftsgth @au,gGuLgneir
eilo$lqA$geugns$ Ggrei;rgQtofirpgt. Lgl6 r aqrye'olre,$ap1 urfrfiGuit .
t. e$SrfluL gpapa#h eri,a:6)uL$ grrultb @eri,r;rl.rretl:
1. @Pg,i; sasrtAeonats e-lgatngb qig@urrftev un@ e$SfiluLfr orcfrrdlptnft Gunpnu6wft
z. @et fiaeaat rr,fleiyutn aefrrO)gtnfr uLrd;qatrtG)uL ri
s. a4Lbueiopn arefrrdtprfr s,gpn
z. gggt,l #Daogultb eg@fiuL gnulLb a",@augrars:
t. a_aiutngrh ogpg &gflrt) aatr@gtrfr ngt
z. @lpge opg@ qauor,a,En orcir@pg1 ganeewetb
s. 6a'c-J66$n oei;r@pnft atr@oior-ir

190 g){ tbcu$en 6toing,b 6leirgr rb

 :t. fi)grrcato g\iogulLb 6r,,at6,uL$ Pnulb $laawratgratt:
t. a1fiu@Lb epgg =s1t-buaiugli orctrdgtnir Lcgt
2. @tppe o$g$taaw ostirg;u ,nfiTir 6T66rDt gfr-g^@tti: npGgtrfftt$$ta: 15thurgtfr arcogLb

efigff g$tu9@frPnir.
q. clnaufiuL Epap"l6 a$@fflw$ gtrultb u"@atprars:

1.o-aivrngb e$g;g16au nagir oteodgtnir ngt

z. (t) Guryqft (z) r}tGaxiioir (B) orcEd 1a1 q6)9$g;it oreo gGr S;erreo-orogeurrers
e*q1atngth e$p@auu
u a:Gatgt G u gfi L A @Gt p nit o'$gn
uL irserf| ats

s. eg@rfruL gglagqb gpflrg finuJtb @aawr$gt:

t. GgratrEtti: apg@auL s-Bdtqdlr orcwflgsnfr ngt
z. (1) G:lpev up$uLn (2) 6g6fleS@ G) aasrsn aran gGr $leir.,owr,$teonex Ggreugtb e$p$teouL

GarcuGaryt SuuL fto,atfto.l gStrtA@Gpnfi a'$5n

o. W @rggp*pu1,b aa@tuL$ Snqlb @ar,aw$gt:
t. Gg;rangtLb e$gigl;our ngl l4GuLtsauatr atoo@rgtnrt ngt
2. gtpge cpgg (1) ui9566rsre'St Q) ei;Gtfi arcur@gtnir egqn

@ailAofiffgt Ga,rtrllflal,ur or6; ggtti AanovGaLnb.

satrtq& er@sov a-rgetngtb g:earytauLrt ufiSt
n g,l ercrlt i; g ti: o$t owis b et g at r fi E1 L gireu to na taivea a uL noogl
g Ir 661 u ?

(g#6flc;) at18u en@auLuu$giu urirlGunh. r-ogte$torr a",1bEtuur4 @tpp

g,fireor ercwrtu@rb
er@uLrft Aqrrcerm e1tbuoiog 6)uaivrgti etfr. @rgetfilofrr s",tnAetn\geia$Tna
4tatri
Eg4i;perftagy6;lqitut ALuLq,rgtb. @aLftaaovrtrpd o)rqatrEl arctreq a",g@evpgt? gEEqn ercvrupdv
*,U^1. e,r.ryiu* @trg str?tqfts;tr, @pgt p$gaeaq;rrarulla aLrGn$frat: o*@ga$ o'B$@rrcna
ilnbpg lgoat,aa fr*u ugrwgryuileoqranfr. gleuircen gatrasrnl@r 6*g$9 aLpg G)grat:gqufleuti.
oehdpg a9o9gJ
@ig .gtriqftaetr rcsg; t,trL6.l,L Ao,rctrEl uaxounaiv@{E;trrl{5 €.6,i6r0, aryg;atirson
qqff666rtb"

e1t-btLoiupftaafi" odtrugt tflqnnatw qgtttgtb aeufltuL Guaivgtti;gb

e",en gqgaa$prar:
tftp$geyfrg,afiew GuuLft ootr6,gtnir mg]l. Ql66rrars upqseerSlutrGqr, @pg eUl'oitspftcar, elrhueiupn
orcugtlb g;ntr4ailr Sgraxrgt4uglevrri orctrilg;nir. orcvGau eltbueiogtisat a1$@rrcrs aun$$g atfig
u gt rw 19 ryull eo ir ar dr u $t a t ol$gt a nEt u n Lryfirg S) r-r8ebeo or-r.

sl77el,genaivr-rt @$@uLna$)air LSgt uaoL-CruL@ggt lrrpgGungt Jrt;)raar 6r9fr5gt fronp

uqitunEat)
dtrlipp ugrurg+ u,i*orftar: g,i $p*gp*n @pp e1i:uoioBirsafi aeor& g$tutil@Atpnir efi$trrgrLp
G)na.r/fruLofieur l4qeaatuflax ditGtli;sg glgtatqrc @apg au,glaiogeofeio. eyltuoiogfiaair
rcsnurrrfig@@
gflurgtutLL@enaneorir. @atfta;m eSqgg,pgb, @pb7 gtfitutats g:aogyi;gri AuuLri G)upgteuftaan'
qpgrfrsa1' a",tnilerqlg&a& aeuGgs sJgtggtb snfreuqt Auaio$,/ti<g'h Apbg
er@uilt6drtrrT66r

@raivurfiOq& a,,--nilaLnrgd;s$@6orfr a.,d,w6i/gtnir

agt. 4oowa @o)tftsadru ufif)ut aLqdfffiEl& eneinEtsotr
C*A etflpn,re6,ea*. p-6,1u*, tltg&uitan Gtg;ti;gu u$@Aa$t@Sp Lo&sotr +ili@qfts;r' Qrcceiope#aio
ebpgt rirsaarL ufi$16; gfl rt A L@ ovatnft .

1. 6CIo+@t qrynamib, pn6Dnalgl qppotb, gP 24

2. elLbu6iupnsoir up$l-Ltnn$s: Ggu-toiuoune! erqg$u 0,rgr silf8*eu, rnsLb 1, L.lS.7s-74
3. g66l[n uibpll- unn&s: g,D6ry Gge$$etr Gipnr--6o&oneu et[ere6ir g8rflu-rn rnorrln$ 61gei1oo"rn r1ror. @arriseir
+npor ncemnsor ereiirgt Lb G) u ul 19al uu'l el nseir.

191
B6grcpPStar q$toeir
 @.0. zz uAOpp @$g mti;aar at@ewr$$teit qL@8;alh Aegt$@ aL$\ottfr areora4th, e$0
ig,ol?t6l+),
.eJgpp epDt& ai6)Jis,Golrff@) o",r+ uJ U)uugt psgrilaamuqrh orcivatssr4gs @rytnrilsaaralrh QrpdA$gauirsair
ere,;,e4ti, 1,oo,ooo a;lr6;r,nLuarl;L-.uf,arl.fr, zooo g@aaqrt urll,t--, Tooo wff6ri,66ta.etr 8a;n@i6rr Ctul\i:uateauL&
g ng,t m &eo ir;i; rg .sl afi &a& u,, tq u ett ira;rdr orcsra4 th gfi u I t@ anam ir'

mgtorieir r",$glLury, LDsg; irsdn'aov@,tr qggl&rgth e$@fr wtt 6uourrgu,rgro

s*tnila-,tnqg&s$pnat: Ags$pa:nsav qSaLir. @euaaewr gltaxn@ftuqran une,safleufl 'bt;{,n' 'aanglt-b
ficnoforleo-r GEtpprb ufift Ge,Lgt anaasusns& gfl LrA@gte,trgttri. :N@rQ56aLuL a*fiEttLut+ Ln{56
pnt ryarl1gbgt @rpg6)Jfra;an asgir ma'orfiu@aufi arcvgtn@g;gt. rfanrfla lpfipfftgp gfiGungtavaw utLeort,
6wl Lr)rarttrila,av .91tuduLg1 naqi:. nsg;frsat ug:titsnat$ CtpnrGt s;p$@fata$ peweont@
G"g$g eu$g;6Ufrs('r arar',?i 1g$rt\tg-UuL@evaretrir. .ggfreuaw Gau\\@a (gfi66t (9gGDn6 SlaLiaeaewi
tLpfluL rgdu1 snawr[Lu@@pgl. unaiv-cl,fta,ofldr cn arct$pauawnan ggrne$gew arctrgtri, q*b Gubp
.raetrotrotr nag g;nLc,rrll +6irr@) at$7a-t teoneu rco.
;,,g,t ,6flurqq,i) fieryngnsatr, dgrLoe,aw .sJgt6@ti) (5p9qu CIuolirgldrgtb a^tnGaurtni;s$Btas
,gpbg *d **ruftevryr-reufr. qtrowrou aLq*DfffigJ& G+ut@ @orrisenanfi uSfi Gaugta$ip;nt+i *-gt@pgt.
Sraryrgirsait *g$@rnneo qlf Gtqb, s1q,+i'seaetu.lrb QrpfrApE 6gna-;Er4uflasrrtatir'
@15ata
Gaugqq$6ag$ peri,aBa;gts& Astaiw@ qgaivt-auGatratrElth, @rnaev ataoattireti
GnSGanaio+CIbfrGLtrgt euqG6ufigt uueffl$Eetear aattrEln @trrnnuLerorL-a gStuA@b ig666t.
ft ag rp ir a all c,tr rc en asr atsr or er,tgt rlt rg fl u O t tL u @ @ eh p n oo,
ar9auGgilta,fra,ah arcuruerisdv ari,au?ttt qLg1eg,b $tgtu,c,owfi Ouotrglc tgn o",uAeurqgilc$pna:
tgg)$gariraev erasrg gftnrg@Apri :r,gt. al,otGgfitsatr aretrugl AetfiAgttLt9uLaEeoru14, etflGga;' pni eat&
G.eft$paLetr orctrueapt& rgftu9@th SenaxaEg$g1 ,ipp#gt. uaivrerl,luL e$,Gga pir@, rlsttfftc,x pfiGunaPtt
4;6ury7evr, g;tfruril*'n u,noyLt--r,L,ltri,cff vatrarr&@uL ug@uLrg,b. @pg btr$,ti PrrL@ n&aq9b tEsL
ug:ritsrco$Ggni-Gt 6)r76Drpryt al@sarttao gslu9ttuu@uauqnaLi. urgir Gatgrg;ri @etiraaaav&
,etre$l GeoE, 6t@eaaeauL$
E;-fintg@6;t*pg. @anrcnuewr,g:ti 1gftu8@@efrrpgt. @rnne,tfleu mo
fr6|D6i,b$ryff6& Gg,naiort a$Gpa ptr tqedn glr,|,:,getfl6,tr toserteu
nalr.

qb@';;a
@LttryGuL uav o@$gt,4;anL@a,ezl,ani; o',g9 qgtrnuLaxnb. CtugLa@tLlfi15fiueuftaatosa4ri
uavrg:afiataufraarrae4ti alflorufil uL utgu5+ ndsaaavi s",t-rctannq4Ss$g;tra figl$Eau'iaat ore'st
a,af6n^ns6il\[)$ @frgg],i a,,$t @duar6figu1 onavti LDgt. ArOtbunavra'nmun66r a:Ltg&uneou&
a;-u}aunqg&a$g;rrab fig:pBaufradr orctrgt gt@Gnn$fiLL:rt S$t$EaLfrsawnd;@uL utg91, cfiryn$$tuLfrsaavu
u.D6)ut Lnt@n ,x,gtrLnax efi@l3gl6tr6trrir. q1a,wnau ngle4il,gu tgdresir au$gaufr'sm @lgg$
^?errAtE^g
$tt-p6ng lgtqgcatattn&Gr a$t1n$@uLiru,eri,orlull|; 1q:eapGstretr sai9atr$eag& Gei$pauiraar eroopn6@
a?tt6srfr. nglotgan e^fi91 uut4 a;frevrrdw eOqt$@ur6,5rnetnetr. 4getrax f,q.oal,a>Lo'ttfi$p 11 tltr66$b
6r66rryi rgftutgt@, eaauQ)uL g$eagti;rgri @p9r
@aLi15er9atruqn u",ur}aLry1g&a$gra tlp$geufraav
Erutg;(Eti GBrefrrftut e$g@ugotfr are,srdrgsgt. .r,gl , Auarcivtnqsadr 6)flqn$@-* aeur@pnir. 2trewnatt
Aqn,r75,etL6;1,ir$p qql666lGnn @euari,r,w, eoetL€tuL g;$aa7&fgn, a,aiotg g;nuLdrgt-b g119i;e;d;Gauaw qg:apu?as
AgtpgaLatr arcviltpgt. ro@t r.ooi-ro-- az;,ar otgqn$@.* odor@pnfr. 1igLoazr,etLauip-$ qqff666rtb, @atLc,rl ,ew Aa$9;n
g$ag&g th, @ L u gn gnit 8g b a,uG ou n 1p&a$g tat: t9 gs$gaL e'tr ataoGt pgt'
Lagt6saw e^figluut4, efiqny eta avt4sfio ar a$ryr$@ut Eqnaawrfrsavrotfr. 45atna Ga;an\rc
6.thsre.np $latfra;m Orynnaw$ EfieapilEb, eaeu@tuL$ gmLdgth g:eagtGstr,su L?p$ga)Lia;dr oetGtgtgl.
t1g,t, tu6r66rfra,av a$ryn$@uL eg@trtutira,atr orcodtpti. Gaarg;n ei:gffeagGuLn @euiraerr ,ar, e$@fiuL$
g;B661ti(g1b gp@q{ Enwt};gri (g6apfi6)rdu tggt$g;aLfrsar arcn& srLtyularerg. 6trffgtirslv ngtat?te'n
a,sgtuu+ etfiqff$@ur *$@fiuLqn6ilir. uaxeurrav *ft$@qtb @eriraeorcn eaaLfituL$ 5$eaBd;rgtb riqnnemr$
pniLti;tgti o^ uA eu nq4*;s$gna 9pSpat fre;otr areu@ pg,t.

1. rDsp erryeunpeogr et$laro@qq-rnn,ss:r9l .E.eun erqg$u raimeorur gp9u'ln rprrqqqsoir SLreScl elg'a
z. or9Gpan r,o.dl ur or[6D]rg lr.n$s: Gl .Sl . aln erg$1qo,rm GluongO $$$l urno,gcl +$$lflud;6qur9enn 5ra!ain
r1g$ z, etg.r

4l{6Gu$an 6tutng,b ooingl Lb

192
 $leueutpt LDSplt s-Lt?eunqg&s$gta: r?g;$p Gar@fiAotrr,rr,erttdr 6{6'6tEt g6tu0@b @tev aLgfiLlrawir
e1$g;aasuLoufr,safi 44r*i'at:fr, "g4aufrsafi o;g$"urntear Gp;nfip$an{' LcntLtuorJfraar areurp Gur@glrh LDglGqb
nfip omgrtpaffqfus@tti qeuirsaaan Geu@$geo$ptau 91o$paLisGevr areor@avgteufr. $laLoungl e".p
G,a;orinrg-u QauS)$gawrit afw a7fiutr gt: S)ouriaoflab GaL$)$paw.69b$ 6/pt@lgt @r6ailu6apu1arcng;nt

@aripeolpOuLaitavstk slaD$t .gJryndt6gt unir$GpnnneorndD, tngl ,nex1q& ern$tutnaaytL ufi$luL

Gtrana$aouL arqgrtqaLnGavatr't elatarrgl Gaatrat? 6r(quLl@Jg;ew egtatLtt .gtaJft ardwaor 6Jcnotror, au$prfr
aratruGE @g t-;flqns 6)Arrgt epffiuaLTyil:"

96 Gora:notr egt fretLiawr g4ean1Ll (ry*rtp Ggnaoe$lueil,-_$gl e$t ttgt arasrd,sgg) , Sgnu:ctrrir,
*$@fiuir, astauk:tuLi, @p@r,t arcnpt 6g9u9t Gti G,rnasa-- (g+un# .*1are4,*qq& agtfraLfrewrb @^gbgt
oaimawsgt an@uLrr'r Gpratr.nfte$Lr $nais, egtieufrewr aJSurL.;.r'Lult-r' rtfl $1uh Ctufigafitt
ogtfrarfrawr$flbgit 4prhuueu crn@aaaaril ufi$) e$tar*;s Geuoulnrgutanqneorcfr 6r6ilrryt Asndrararri-'.
4awrao rcg,l .Uarfl&6 6ulbg a;rfiavflek ar$gao,uL tLuLrilsyLanavgl otanuoog a1aufr uaoorri$gans$
Ogfluoloi-r6ncD. :)!6\tQtt66)L-tu et?ondatb 6r5fi .g@r6\&15u GunuL (9+Apgl 2
tnd,sa$)dw 1gp/uurafi Auaiws;orflalr pL ta;ot+,er,* A)St aateildr6\&g& GsaratLu@$@e srt@G)pgtt
eglfroufrorw et?@aawna g@gauurupreb 4;aiar,sq5tb 6uowreEg b savav,iig66ran€E Lp6\ Asnalron
Gpri$@1gda,de^@it. ql,evnas @$gasut ,ralraw zpa4sar @uGanecrEttb 4tlr,itGandvgtnrurGau elSut&
s*+uJgt. S1$gaau: Lp6\ gr@Gnn$tnnsu Aufiu;r1ona?ei, 6lbuL otLnuLifia-d. gg.sGa{stu
tpa4aaw apgar: Gatoau'rsL AugSnave$,ax pr-$pgna ar15@e,srnaxasrgfl. ngl gfiu9@tb eaivudrti gt**gt
$aiv urg; n fi eor Gg; rp p p aa B arctL au rgt $) uL n ut tL u @ $p 1gt tyul rit t

6p9a e1gtt,4;rgn Sgnnawrt Ouenogldgtit o",rn?eurqg&a;$gta rip$B u$g;$tuLnri, saivtnar&

en@u?aarfr arewg us6ot €it/tlt tqonarrir. Ogl ,-^-6aatuffr @tA,it*fg+ulLDrr? .s1 ritLty vaiorr,omuLtc',
@q5ilrgmneurnax rftgrLna'oorr) Auaiorsaw fiagt g1tp4;a$@a Lryl$urppeufisavrs @rg$pnfrae. cgg$,r
4tettiet,Garn@ a",@6r1"66i, 6gbp qgiraugteatuLaufraatrns $1i15$grriaar arctrpn@ofu,ca'@rb.' @gl
ya it u g: 14 u.t ng; g n g; t-i:.
eerkrtnavfrsatfletr n&sev G)gnaaa ?ufftgns $1gfiueap oaaL$glu unfr$g;ra, goauAaLnrg L-?tqnnarsvt)
Guc;iargggtlo gO @#@a qLL@rggltilg& a;tLn4; Ctg$@uro* @)Ap@@lbptrgta a",t g;nLtygt6natl
ectiv t rran frgoffl drr,a r,ive,wft iao sti s,coortic;r, a& o fi s L r 49 t4uL n n a G u ruL e$ @ tb.

aatfiq ufi$luL Ga;nitLr@saar @$E aueaau1|at: aLg$gt6a7gfrp66t WGDt]t,

arr@uLtfr,dw Gpn.upg-;aagL
@pp Bntq-gtarau arciorewrfip u,i,a'arftdvt Ggnppp@firg glp**& a;pfi$gt, 44ouirsatfieir +egts, @;!gd;6
@drrqbg *d n,rEp\igfir tr,rl,a bggt -g6)arnrn? @tbfi to&a'6lr.slaaeorarq5t|-; a,p!1@rnnts aLng$@1yd;@*p
aggSaaar?, a .q;uisier56aL-uJ [email protected] Ggrnpgtth ,setfir0ewneir zcaorr-t66191 6r@rDt .slatir x,gl
GpftggGpotr t

g>*cs

1.
u6un6nLrie,neurt rQrTnLoeournseir piaoar LoanamofilurenT pLbL.lnpouriaeir oreinguLb +Ielnooir 6r-rnu.tnEs6rtts
@O,rppnotu srrrroeir .qdPdCrpSar,D6D.D .girflurBs.rrp L9glnrl;qg lgr8r"rrnae 15g9fnoq*6,qgd Cl+neuaSlerll16
a*rrGp oreinp Gpriri"p$1CI plb Loarerrer9lulOE(5 gtLULor6n p$glerrasenon$ Gpflo$tisnLodo sn$pnnoeh ereingib
Gl ios,6iuseofoD re.16l&,s.r
v--- of m n n .
-

6tpSl ,pp$lar q$lfrooir 193

E--
 ppdDp or $l ngloSl (Dp$ p nlir - S:l,i, Cq ro n$gr
6 - tflynro cnrfr oon

$p.t (p6t)6 oroincn q55nu:rb Glrrlo oflqD6l9lornfrooirs

@tpgl eLLrh ,pd. Erig:ea- uL cyuLe4eri.qLifld, opu\ (96rl,p [email protected] snearlu@rh Gtat

gc a p fi u n @ s eo av Cr a u?t asr g.6t u r9 L-@ atr awr fr . .gt e'u ft {6\El aJ g; n @J gl .

"@@tbuLp6\ (q)cug)$66t6rr 6)J6auuJglggl& u.,glrb o?@corfloi-r ano,srsruu@rt gcraivut@aeacnfi

Guna 6tpgt eu-$@a GeuGrp$ptL ugflqn @auarclrre4 6,gpg 1g:yaivnn@,rrlr,avt* Asnaiartqns
@oiealou aranartb. ppGung Ei*aL(rylapuftav tawrg;ptg,h, tLoioreatuL
g:eags,i;gn @)eoi Gu-r
sneowrtu@th AgrufrAe#c,rllm [email protected],ouaunrcais, uaicrlol-tu g:eagtu?eu u^, ur5fl*oh @eno,'eorsu?et
gtatrgdcrsffntrry GpDtyuLns (g)trlaunadrfinsGeu vaharatr. u@awneorg g'GaGDg)Gap .gl6tt6\ti;(gg
Apnufrgilt lu11661 qaivaLgp aubenavarflauL =gtdt6rtgp(g Lpalb aueasula: .gaanbp rg@kLL&
Gur$gfftoarc a$t@o,ell,av pnb snaiordrGgtnh. sotLri$gt 6,roi-rgzgoi.r, sfiu$t$g;GD 4gdtuLaLfiaopfi 9Ano*r
gtapsAoras nrfuaa:& Glenfisonna gft urit@, @tpg A*gtaavras tip$;grc ur,,srr,firyaicr@
6u 6a {B ur ff 6r;r qaio n & s aa av 14 otL ris afi a G u qy n u n dtr c,at m G w n ft p tb G o n $ 5 $ p; $ a6 p uL G q rr @
orciLanaa;u?rgtn @r$O Lp6\ @avat:ngaLiTaawns @t@pg Gun$tgtb @t^*$St gg r5@ritL er?t@wns
gt 9t G;, a.,gs tL u r-@ urr*gl "
@pgt 9O-* LDpEtth pfi;afi augfr ertg;afrd {r*npgt ut4uGurrt @$paau gta.nGatnatr
G u n& go,air .gt 9t cil .6t at a4 at eag& a naav U) +ul Lb.

ggyt @pgLaowr& etu efi$tsar (g6rr,pa,6u,orr.gtu&strld;6t*rp*. stpfig @(ry^to*

arcior aLen,a,$ 9O-*
(g)6a[)56.rtranasr: 7) rtrnLb z) AgtitotLt-b s1 qgtrtaytb a) [email protected] 5) qg*qLh 6) [email protected] z) @1qns-}erh
B)eauetsa atdrrueq.

Aga Ga.tgth @gtu6)J6trno.6\Lt), paCt ar:n1g8atb vatrciro)GdttT66lk @q5i;gtGittp

Loc,mrLr)r6).tgt,
EanerrlteauLu Quain6r6fl6S7 #p6a# gn6iln6 .g6agggl 6)t4gl, 44auaeui 4$g,naataarnat: g1aritafr\gl,
gertr maadrulrL qaLatLnGgs t1$g;naatsarnglLb .gowflsanngltb .elaxrwe;frpgl .91c,Jgl,+;g 14eueaar$
gr66rLDrcfr .91efiuug1.

Agut6;yg,awrLDr;)rgt Gen@tGtnni: g:gaEu uncdtsaoaw pr$g1ar$luD geo&rgu LlGgl@ganrffa

@lryuuatglti;rg uLna$pL@oll,crwunsg gp;afr g;etr naeaar gaaxucrft$gt .g1orfluugl.
qtfra+ matwth wetrugl 'l,wnu,a,otr roerrru6)uorin66fr6tr g$a,;,gufl--r' .r,awr': Auaiog-ry,lti;(g FrLtrx r tfieri
Gar@$gt .aatr;,ri Aeugt AsnavaLgnrgtb.
AlJglnu$ur;Dn6)tgl - @(U rlqmenfft, Auaiorawftetr gliaog ,ri,ut stgldl
elaueaar$ @gLnawrb @euLgt
p@nnryt Ga;t@ti; Ganaiv-r.ax .g6afi albry etaLgtt*@ sleraov$ @lynaamb ewfugt eoau$pa. Eqn
(g6op 9C5-*p9u',: p7^p gnGan rl6d6t:Dtr'6rl'66r .gt6ri,lgpgt Gu4gt nsaar$ glGlrLDfft; e1atfluugil-b,
rftqggnug@uL Laow$@a-t Atrnorfft Lnewr} Ououirem-flenr g$ar,pc,auL Gerrorimg e$aivaavu9$g LnemrLn G,ruLgt
Aatarcugltb GaL$geri.Lnsarnilrotrpeur. gnprcLgff;Et +f{nqrcn@Jgt - mer;or.r,csorfla'or p$eagii;gri, p$apu?tetr

$gl l$fGl emn15 Lrri;urilsoir Glsnoomt prr-eaLr r!)ry$. peneuLratr$ por9ry Gorg erpp @reoalrLrqri c5Ef1 un
cnsCl ur rLori6l eu 6t e!erreu.

r$ u r n$ rflu-l nsoir

194 gX LbGu$sn $toiogrO eieinEl Lb

zgto-fiaw7g&Ei: getraswa: @uLetryo .gt6tr6\ uemr$er,.oi| Aar@$g1u 6)ualinaoemr u,6rl'61ro,f.turn6u QuEleugt.
sJfrary* .sJ,*qLb sJ@uL @gaLeas @grca,strr,loorfloi-r .g9t5 GaLElrtr@ @oi,reoou. @aa;ar+Wri Oucorr
e$rb,surt@@pnen. +lfra+b 9ra-rr"p?oi-r afleoer-r $rirr,wru?r*;auu@Gtewpgl; .zLsiryfi @6neow$@ax
+4 $penu u t 6t 6a uuJ 6a[) 6rg1 64 t-b @)oilaorou.

an$glyau ua,srrrr.b - -ggglri, Ouoourglrb grgatird;rg @$olfr qewrir&@ulon -ZLeaeuLnax newta @ggt&
Gaigaard rgd,i@pgt.
Slirntx.yu arevLu@atg1 grly GLLaiw , p6r? Gsi@ .slc.qgttt frr,oa..uga: gt@tatrgt zpatfletrira;eaar
tr:,,.;rlorr.

.gt+pgttb, Gsnenglrh, arfi*ornr- z-r;at 6gt& G+pitu@$flulrh l4araaar* sL-$@e,6.rrzorir@ GunaLgngn.

6nLt&r€ u-:awrth aawugl g{i Oueuh glfwGt ii; A,srainryly,irgrbGunGpn, @ryu9owna
A*$g@Oi;ggtbGunGgn, ,?t$gt, Er+Bp Staaa,:u9a yehavGurGqn a4eu6yren tlewfr$g LD666rbgl
A s, rafu au eos& $St n;@ pgt.
@tggl cLt
Ln tt@attr U66rU 6lJ6a$utn66t t4Eatsauiraaoor.glrw&sff)&Gtatrpg. clatLiraatr (1) @dras66t (z)
Ge"q$@qgl6{r(s) Auen$@fisrr q$ryaar (a)snatfetrein (5) qg;ffgg66r (6) qp|ueu66t (?') eGanggtratr (s) g$psetsr
(e) AOB@rfiu,au {to) ettrpa66T (11).o1uatfl$pow (12) awg$q66r (13) 6^+rp* areorLlu@anir.

U) 6?, pu Lt + n emr$pa n ao awat? tt?, Lpgl u r9 p pp n a;ets g ar qaeor oraw fi u @ au rreh.

u'trGavr'15$6tittgu Appg
Quav$rtlsn qggq66r ataniu@ounetr. nadw Solrou,.rmei-r, LDa,6r,6tr
rc;a'd6r
nt@Lt: Ott$ftAdgb glgaraw grrGetr @(g6r6a66r .9t6agggt ot$gt na;Etltetr tpe4 Asnatrav& Aeutgl
g1566T eg:as.f, Gugla,atrp .94aJQ56aLuL tr,s;dt e$$u Guairi6,mfl6,tn Epaapdrg r-cse'ornourdvr odvugl
O.6A
g$ltLt9tt$E;dapm,qn. @gotrGa--G. @ipp u'setr Auor$itsn qpflqetr areouu@@atrpnetr. pehglaaruL
mttE5i*rg gtaaptuLna$ @rgaewrh qgasr jietrq a;,t g4aLdr (+."-Dk p66r,*g @A LD66a6'6ru Guglaupfiana
grgeuaetr$ Gg+, ,9+ggt aLpgt Easr nsqStdw s,Lt* tuLLcna Lp6\ Gsnatrav& Gefuultb aLgt&ab @tCIpggt.
@lpawnGaGuL vtetrrSlppg eGa;ng;raw S)oi-ror;,rg AtLaioc,or,wr$ @lgLoc;uvJo Get1g Asratrard s,LLngl
archgl ti: at gde;gt Lb aS$ u trg1.
Gn+pflrgein atetrtu@GaLraor efrr,tten fl*E@* Ip$gaLefrr 6r66tp Ctur6orf)da eagaLetfletr
roaroe,srat1i;gh tlppBeuarlnanneor. meoeurorleouL a:r?orr,wrfitourcra,ti nQ1glth @$gtt+;s,offatr Gsrcvaau?tc,srutg,
so-rrrcrte,h Otppgl Gunu1lq1$ErGan et6D6Dgt sr,mrauetr zu?q5rah @tApgt,h Gurlunao4La, Aavaar
8.od;argst4uLnp rilc,,sofluff6tr66rff66\rb @tcrypGgrGar Jryor@;6nluL cri,Lo$g1eve&r .gaag $1g)$g6taTsgLr
LJ6aH Aetuu1n z.fiorm Grpp 's3raiouefrr q5€rGuLrcaq& g@tbu$gffft $tu-f,$g .qgawigatrb slauatf)tn
Lnseaawr) Augtri atrp&aLi: Sgternlgrh" glpg atg,tsLi: StGuran atear1ul tgt. @gc,rlrttq Appg .r,e,aw
Ga"y $$t rgga,tr orcn rt u [ l-natr.
56ir gfiaag e$cryoEg*;gtb GLLrgl ,savarr e-g;e$e,sr 1g61)Lb nsetr
In666tbrrcnfffi Ouorin6)ouurngfi$t
glSouaew1 Gup?p@ggt stp66r Eeureofr @Tynownrr€r ougth a;666t@r6il =starryli;(g alSsowGer Appp
Lnaeaetr$ peot Loa;awr86d Ctsnavanaxntb. @$p eueas Lao,atr a,netftevrc,tsr areorfiu@aureor.

Ouorr-or6Joro-rr@fi91 a,awrauevr ogugoir @gSd,rgbGurGg; qargtti;(gfi AgfruLrnox GaLctgtnl5eltgt,;t@d;

aatrar$ gau$g;nat; ,0ppg nsdv gggng66r aretsrtu@aLnev. @aLaLtgl Oppp Lasen el@r6trgl
o,owratLgte*gggn;rr tftp$paLaw q66rryl {^Dl6rrgb@# 9&6 4Enqt}aDaxnpGungt eSGg;ctb arc,trgttb
Gunlyrtu@b ,g5#o oravgtb Osnei-ralah e4t4wns& e$Ggsg@pgfruJ aueasuga-a 9gt$g;auetr ggfing66t
aranrt u @aL rcatr.

$trgLnownngLi-: s6Lu1g:1bd)Orit,g,h 6uaiorgtdgu fitppg Lnsdw uGanpggevr

frar,e'uu9oi-r
arewrtu@aunefu. .g4eiLeungt 6tp8;rgth nae,sr$lgLnawb Aeitgl Asrerm Q!66t ;rJbgaLglii;rgth .gttbgu
Ouoatrgl,rgta @qynew$@pg rgsanewgta @App ABntitlevra rgpsgauavr:4aag1 .gleure,sftuLev (p6Dth
r?gt$EaLe,srn oratrugl (g+6tneffqgn@LD. oa,sflgtLh eGsng;ggetr 9A-^"g@brg ,Jpo.h allluurgtSgt
G)uaiwgltir.gtL rlppgaLgldGu GuuLtln,q)ddrg)gi. stpgu Auaiareaaotr Lr,666r!bgt Ganonueuetr e1$g Lne'ooow$
Eew& E fft uL eu eor nd; 6t I 6Jsnoheir,;lmo "

gset ,ppSlou q$riaeir 195

 Llg;bu6rJ66r,6666r6)J66rral; eaaetfl tLtLt@ nSglaLftsGarn@ iln$pgl L8oJ6rOb satorargl tr,tr
aLnguaLgytigu tip$g r1alraonunerrr,;&r. Gury, an@d1gu tqptiuneaetLeor AEg,,6r, GprulfipaLeo atlaaxgl
@ppgt Gurcw aawraue,tr q;@tuLerirsaaar a$$l$g1 S&GluL ,fl^rq @asrctewnry aawratLetr (g6tti Gupp
r? ar c;oar dqg th @ tL A u w q r6t 6orpg.

unfrooteor orcorugt rftqnmeuvgldt,ge Appp u;agtl&1gtL AtLuLgrfitgtgl:'

gE$q u,ari,ewat?ufl-.u,

@atLaLng e tfl6rl'LD,uJn6b Aup (J9+uJn#auirsarnuL gfigt ar@$gli AsnenerttuLtpna

qg;a:erLqndt,iapaLi,saw ar($@tuJ rip euaasJ AuuLiiseaarfi ALLE|@reopatrir.

pfftltti) gp;opultk $t**pgt prh _9,arerlar;n,tu $1en?eorrr15@rgt,i;@g gggtb Gsn@uuBotr egtauth

naeo n@ etrptou r,ttr B$g,soh arevu u @ an raar.

@115nawrnn$ffg rbpflrtL Guaivgltigt-b rgqn.r,ooorgt,itrg* tl) gt$poueu urfreanas crdwglri,

_:9grrlosvgtdrgk -e1aL66rgl (gfiflry .oaoewo,'?i*;,6n t9)p$g Sonaaan fl^+rpu* orohEttb .gt6vfr GaLElur@
u',glQrpnfr"

fifigtu SdreoaruLirfranpaLarflab vtdwunLeii,- Lot@b GuSgt LnSpaugtti;g naotrn@etrpeuetr

sq5$@ fi rle,sr ar o,srgl r@ avgs no,sr.

a ffgs atr A u fi Ggs n trt u6t OpAt at? ea a Cr o, n @ pgl eu n w a fi u Lt Ln a ew natL sdtr "

elua$t$gt66t oretrueve,sr GupGgtryrffob eoserir-fiu[ @ nfigtaLgtti;1g toaeurrfiasrpataw.

e;uLg;$geor areorLu@uaneur, pnuL g$eag6auJ gbp6at6nrn6@Jnorgt gt6D6Dgl 91 anira;erners
@t
easetfltrLultaaaunaannougl t?tpaq .gt6,i6r+& a;uLLonsr) 9pfrhgp pgglfi$trtaaruLn6tetrgtaueo.
u6Ddr6a6uratr @615utawrrilsdr, aaLirpgt 6lsoi-rouoi-r, s$ugfi$pe;o qtrCtuLoufiftan nnita;a aLgirgu
GuuLfrsaursGat glean@*pgl oetrugl arcilraLara4 gnqfi$)pg p-aivaamutnargt arcwuaapuln, or$g;aaw
6t6a{Euff61rr AuuLlSeatuL tiatreaavaaw gb fii|aag eretruauTyuear oraiLeuaasuft glLi: @rOO Lp6\
@obouno aniaarraa4rh @6d;@r pnirs6tr 6rd6rueag;u1 th aryawotntb. @$gaauu uaaveasituLu
@Og-*epaapagyn, 6zuarG*U @t66:t5un66r tasdva;rgrym .ogletfit ev snatb aueaqu?glt-b .*.rL
et'-tittt4uLna afi;auuLt $)aaa.l @g$gafiarrg. bgt $l*bdn* G)f)g;anGat nnfipuam CtuuLgtafuarrrri.
LnglaoaLil Aurgl$g;auaaqu?eio LJ6ra)6r,€,turatr $tqynaw U)6ap66a6n staJfr ettp@pgLi tlprbrtneagl ;Tcrtrgl
91 fl a$t i; s e$oi-r et-l ru.

,gt@rti e^gleu0pai.alt>nLi-t ataior @i6rlo,tuff66r @pgmawrua;c:ffto:, .s1Enaug1 t9gn, ApuLeu, iilfre , 8,gg1nu$uL,
-9$aD, sn$gfrat, @rno.ge, aattsnstb ararrueoeufigldr 4ggleuaasGuL o$@frun&rg& ertuLr+tul&
s*fiuLeoauuLrrgrb. gJs;r, sn$gfrou, aousrrs erctrgltb (g@J6as; meotrriLa;dr eaeuOtuLird;rgb @$@qft*$ti
vffluaaan.
elGg 12 @)6os;uJrew tlpc;*eufraaaaruln urgl @glti;@$ povara$teLreoo,-" .gt2lDg nrrpff$,
GuneuGorr,
@ariraerfte,sr e-p6\ (q6ap6aur a;figt&Qarav@gtnfr. g@nu& Aerr$glftaam Ganrgeu@ot, Sla;na;eaar (1)
epg@a;atr LDpEttb tpet1avriradr arevrEli: (2) ugtefieoriraor qSewrar; el|g;@aatr .91auarcg;atir oratrglth
@qSeuaasura;u firfl&1gri Ltrlbp$ag mt@Gn =st@rfr Aefu@rgd;€tpnfr.' elanir e;,gtatrgraugt:
159, "(g)6apuLraw @6naw$gnou Ogt$Eeuasr, GouAgtrlyanen rcaaasr6Lnu96b @6D1, t9gt$gaLetr,
gpgl 6r@pgl& AanatraviuLtetLetr. g;eo et96ttup@eo GtLfta tlgsir&rg msewnilteingtere&r, sowranew
@11yi;rglbGungt 9p7yr--etr so,tn?avrq4dafi#ff6D Agt$pauev, AtLSGprgnax aoaa$ttrtuL@rt
8pfr6;rgu SdraavuLnQtewpauetr oangtrb eLgtt 6r6a6tneotGr g$apu?etr AunqS6n&rgn, c9aivLi
A tL n1y grlti E ro s-fft ea Ln q 6a LuJ au n fi) o;satr "

r. @erein,6l"+upuin eialngrb Clrurn Guparnoin rnnserein, 8a+op.in aeingtib SllgorensuflemrfleorGu z-eirorr Gorgrn'L6oL
o6l rLozia.eI, n 6rrnam
6V --
i,sn L fitdlainrn n ri

2. 'fi6$t 3'.23

3. LD@l :9i r. 359- 60, 159-160, 162-163.

gx LbGu$en EeinU,b ooingt rn

 760."rb666rLDn{5ng @t*rh n&aaa&rE* Egs$g;euarr, roeoaoro9GuLr@ at$g1 Gefrpg; too;etr,
orgaoer-r.r65 etnriltstLuLu Loaaw, nEltD666tLDnat Guain@ald;gu t9p$poJ61tr, prGan Aloir&fgtL
tgalraaotuLrrawoudw, @p9qLJ Ouero-rglagu Lqp1gauan qSQr uL qbryt6.116a6u?rawi a,tnfft*sonns;
Ln n Lu iraalr ; zgt or? eo fra; ar neu gp g La r @ G n v rtl ut at ir. "

162."(AD6apuut4 nemr$p .r,arr,eare:.?ul)tbra;b ,?ppg .r,+,r,,sr (garqeahl, naaureStuftdw egteonnsL

Qupglti; Asnaiwt Lna'a,vr fGe",p69rge,r1, qtr@uL @igioifl6i) Go"'yg$trggeaewL GtufipaLgtti;g$ getr
Aenpp rceaatratg u?t rb t?enaaar rgpd;snafu rro-l @a;aggeu azl,e. tosatraWb e$u qauagi @ rpp
p $ ea p t?r,;er G e n $gt s aa or rt 6) tL p G eu aiv ty w gt . "

163."(g)6apuut4 nemryig; u,c,r;'arr,r,ll?u1ltu:nsrt ApBp LnsGecr (gjaryeasrl gtargl;aLuL p$ag;t?tan

Ger$glaqgig trflutetLewr$tanpretr. S)ouo&r gandgu ureun Gprt)tnnox 9)CI8*, nfigt aleaa
n s etrs afi c,tr tewro4 I g rh, teri, tti 19 tn rg a4 aL n 66r fi 6. "
gtrpE Lp6\ etbu$guL- @)pE,;t E@tbu& ett$@a,or @eorAeornTy ugg qj,A)rrff66r nrSpusaat
.q6aL-pg GtLn@g1it .stgt 6r6J(tb o.aiv@ AsnahavrLnGotr or?ruuL@lb aL$g1arrary1. egtpnain Appp
,g g p a p u9 ev au 19 aw $ 6a p Cp +61 A e iL g ei; tL p 6l ut gt.

g@ @g166tpu?tan aL115awit 6'rg? @pbaoguSteu euTyeowri gru?taw @rQT666ru)t, p$eopu?ew @r(t66drtDtr?

ngta'$)arr snat:p@prg rgteor flave$aw sLtrilsarfletrut4, g;$agu?eor eu6e,sv$aag aaargGg gg$eag;L?Gtr
aurgwarb @+6\ Gcutuuurtg. g;nu?eh atllSaaorb a'awr&@a ar$,pglti; Asratravrturo,ioLeoeu. $ttug,+t
Gs r I LL n L6:r, L 5) D] 6\ 6v gp g& @ a ar @ $g1 6;s ru@ sar g @6u gt G u ngl n ne,trp n(g b.

arheu'rs gnuJ rs'ofi5rra

ve-
Gluurn eilqleirorr-b 6luu.rn eulgermr-b 6lurufr ar(D66urb

1. ei5figl u$@trtuLeo ebt6a6 AgfruLrg,t fio$nir ag@fiuLeir

, uutslaor t9rJnLnecordr a{F{F 6tF,6r){5 $atraLil e.trtotiar 6eb^+ro* Ayrmeuuatr
glou nuLar

J. 6tglLLn Aqnnetoatt 1)l ybn6'DtT uuLdu -

4. ebfigl e$@fiuLeu D&easuJ B;h6ag $eaetLi 6Jr,roirrr ffi@s9,1 e$@trtueor

e$fi uLatr

s. er?t a;et nt6' $@,1fr a$@ trr uLe,tr Gneveas .94iaruqa a6$gaaa e$$tfruLu 6uewr
o.utun@ c$@fiuLasr GpetL ut reaaw t9ryrrcerwtlt urgl o$$rftuLasr

6luouln

uLuLn$) eg@trtuew gir6taiyeor- et$fr gtgQruea eg@fiuLow

a. €gqp6a t9 gnLneoweur Su\sft ptauAueior .s1aio@aaa r?trynLaawu 6uooor

a gt Aa iL g Ct g eurev z g $ a p "? 6or au py awr$ a g fl fr aw u9 rt u g fi g fi) u ^li I Ap * p a ofi

gt a m gt
ewuL@lyuuattau Ctufiglb qqL@sqLDir66r6a6u. ngl SatraL(tlDtrgt o$@aeam aLg$glanarrrfr:'

s. "pnab augj66$$@@th {rtu ur@uLnaa4th C, giflfipgnp $franu?e,srqns6\LD vdtar

a'orrr,at-tqffaD Lfl.DSg aarc,$piaai .gt\fipfi otLcgeat$g;nGq qL@Gvrpaqfr."
Lnr;oewat?uLrtlti:

r. togu.et$). Lo:s,6,L4,4L

$tpel rpp,6lo: q$nseir 191

F
 o. "gt a$rggnsWBg 14 eu ftsW6$
.st G,ggt @1y8;Ct artp Gp,i @aaanuL at lryawr$g1 LL
Cruaiuqfrtnnsu ,lppg tflahau,ata'atr, pseagau ao$g;aLis;dr 6166r La@tia,$gd;saugnulb .s;eorci:
glGfi eLnuLti grruL G$+t$teauL& Gaft$pauarna; snqawru:rati (g;u.padryl 6lrptDg
@qgttuaeh
y ft uL erL fr s av ra a4 rb yelraweor fi ,'

t+."91a$tgtrAi;@fi fiffgtbp g6D#glu Appp et@tGaurrLnftsan gnuftetr gav$56'ga

l4atGtpturyuLnab, Bru?tew en@ti;rg el?@SsLtLLr- caehssnqr)saanGuL @auiraqSm
=g4a5,-'uL
kroJ6'6fl(blin

at.'p$eag815& enLnnev.st6t6Dgt e$tpg Ggeen@uiax GqewtigrtLil Lqpbg Auaiogtri;grt rfrppp

qW arGa6 qpaaLrtagyth (.g1g1Gannrtaar) gtatggliarg*;1gtrtu etrdtlqe,rlr,aruln $L6ri,lt-)a,66)6rru!tr.
@efuuL$ pg$g;aLFreilfr. qgevrnax
^fl9U+*pargti;1E* qpnurau r?tppp srqaw$pnait t0pfr
4)ta|,66r6,r(ib g\$tqn$;rg& eannev eLugsaat& CrafuaLp$Gs yfiuLartirsav'u,gLt tltevrerggrangl
G aL E1 u @ $@ & a n t@ 6t eiirgt n ft .

1) g$6apqb, gnqtb gGr ar@666r$ag& enft$saufraavns

@tAppr*
2) gntiL, $$apu?tatr aLqsewr$aapo,9L stGtpg g& au6aw$ap& Geft$po,r;trtrsi <94gn6)tgt, plb6ri,p
Aynnataetnse4i: finuJ e$@fi)uLu G)tLahratti.na'61rh, #b6a# e$$t fiuavna;a4th fiaur
ppaag aov@ue,swsa4rh gnuL cbE@y eulyaw$paLavnsa4n
eaauQruLrtG)Ltr;rivauurro'etlrh,
@)apsorr)
3) pnrit, a$aBaawer?t st@pE ffgaLgawr$gd;rgLb Ggtnev euqSeoa$ori,pe Gefr$go.t6t1r6
slg;tr61tgl' fiDGaP Agnneotrownaa4b qnu.t eaouAtu c4at;avg1
@p9r aL4eto$gatLannse4tn, fi,Dcay
,r$@ ft uLew rae4 rh
EruL r5p9 qu Q uaiaro,ra rc;a1 b @@Bgtr6t)
(APG| auaosu?ev vairav 6upG.oqgti;gu Egteign rEgp^g B$au,gu?eo aLpyc,ta$e,i,Eu Augl@etrpg1.
$lraioruraLgl aneasrt CrtLpGgtnpyd;gu Spdgrh ggp*gqi) glbl,l,pugatr aLryaaor$eu.srt Gugtfr*pgt.
qgewra g:etrprorgt ouaasrt AupGgtngdrgu Sgtd;@,i, ggp^pLnt@i: g$eu,gu?tein euryeror$e,r,g} Attp
(g+urng|. l0(J,1 9\Gafiust66r aL7qew$ap& enqtp (ggpcogu?tetr atrlyewr.o orgt a-.eiirLLoop#
lgftunl@i
u",petflaveaau. qgewtatt ngl piLn$$,bfg a;r?tatr&srh il,Jg/u.t Gt ta- r$t@, rgoxgtu;uctfr, prryqi, p.D#
uaioruq Pi 4@rL elaawaLlyrh
@)pp ^oflfiunas anazl,a,e,,;$tai; fig,&@Lb ggfi;at,pa,alr prugei;r aLgTawr$@prg
vfiuLaauGuL aei;tu$rat @$g 6ry#glaaL--uLaufrsonns vafiaro.riir. e,rg&sana& Oen,asaupirtf,etr a$eop56,uL,*
aa? A$rnoaurlgewtb arcoru$ta9q5$gl, gnu?reur @r@6{6r5gb(q 6/bpgff66r nn$rneauTyeaoLi, atehEt a,g$to6,uL
nn$g9 e)t6aapfi6)rGq ng1 qgaurfr.

@$g LonSpLb ufra,u qrL@aqLDnawgrrgb. uouanor,,e,$ 6t(gu a.lr rila,6tt, uersGeuEl et?pLor.;v
qgaisatfraav, -gtgtGatirrc$ @gynawritaaav .glgtLaggfiex, O$rre auq5arv&Gsniur@, 6\tQ16n6r q1a7,u:rtt1
gteapeauL& satLq @oi.rou,rmeU eaau$gld; Asrcnen Gcuotr@rb orerrugl _5 gnu,owria'aflarr e$rguuaffs;
5119$giGLrn@gttb, aLqgewr$4pg Aeueftfigrh Loa'oor.rt GeuLgt Aananauaag .9t@tta@pBa: qtr@:tuLe-rtsr;l,gt
gg @taGv -sl6)ur Gg)nS$(tutLg urflpnu$@pgtrtuLgnlEth. @atLauffDt 6,tQy6n6t .g4,a,,tautgias ua;auao,,urs.,sr
gLootaatr @115ituagti unewreonrb. @a aLaa$ @pgno,sorrilsar ouqSawrd;GsnLunLLgSlg arcuaLeu,g,uggtLth
Apntrtaaxilng,ioar. gtg#ndvr StaaLqgcb e",t. @rno"*e nsgltb 6o,u&ns u,n;writsa$la Artq5bunglb
9fi6afi @dpE aLlyow$gaLatrraa4Lh gnfu zuLfr attqSawr$pouavrsa4ra @CIfp*i. rqp6xaLfr upduJ
e$t@rg:aapa'ffid
'gp@r@ltigu appp t4g't:atft,,av, aqnneavu tlpetsaLyfft' Dnglat@a uuueu6.6.)s,tun66l
gLeott-aah vdrave?r. @#\ngu qgaaLeiir, eGsngg tlgaitaLetr, srctfew) qgouaLew qliltuLatLirg,6i,,a-n o$)$g1d
Gtanaiv@ tLrir$Gpnnnevnab @atfta,ar
@$grgyaGsr 1|ouougt $lqnu,a,r.l,gldGa,n, o$@fftutatr 44atsoxgt
eaaLatuLgtdGan rgpti;sagoUooeu orctruag utrrfi a-pt1qt+ulb. el@lGa:na$ @$gaLans @rgu,awr;Lg,6fj,avrt
up6tur guLusar ar$gaoauLgn6 gtOippGun@91n, E$qne @rQb666r et?@uGarrnG) qbAe
@t^ro*pgt
Astatraru)uLG,, gg auqieuv$paLah Gmoi.r euqSawr$paulvrtT{B Lntrrytc,rlri,p etgDta9,,*rg- Gun&rg aLanri$gg1.
@P@r?qrng5oue't r?l unLnatoetrtsGeun, g/6i,.r,s/ ep@ftuL, a,l,eu6ituLevn,,c,G@rn Lr)np (g)+urngl . qSewn.ts
6p@ryuOu6,rist eu,c,t@uLeaeo Lnr,cvll,gl Aa,reivtanavnc @sljpBnav eyaLqgdgti Apargtb taa,dw caaniltwewns
Q9+ulb' .qatair e&@fiuLanaw Lnariw$gl Aa,ratounou slaxa-tg1 Eqnu,awrail,l€r Lr)666rfig1 Ag,raior--rgtrl ,r".r

.9{rbGu$efr $tuingr,b croingtLb

 Jrtlri*WdgtL tipS;rgrh qpai:aLatr goapGut e$$tfiu, tlgnnawri qgateufraorns rgttyult-b. G$ aLgut?tevir
a uiergtLAetrqns ruirpg; uu@g;gt lb, uwfretrguOeurGtrn@ @aoertlr$gtd; SsnatrarLuG,#gtth
gt1ga-rrll,a,uflc,u unfi$grrd 6tg/ a6ap(g)s;tr)nes fta$pg Gun@gttb pu&a;&a;lguLBraGan @lCypggt. Lr6ag)u
@115u:o,sng;apu9oor gtqg ei9ooono/ g)g/. $1owAetrr7ry el?eoava4 grg 6rrU6d6rg9lpgrflur atgrtEetrfr
arttGunglGLD u6D6r6asd aatLq eu1grtunrynsGa., @6bfinTir, t?qrnewr eugrtunfr arcoruryy&gahGdr
tltrnnawn) Ouotrqts g, ep@rfluLtt?tLeirrggltig, aauQtutu Guaimgyot,i,q, @fiflru Auaivgttd;rgu tftgt$p
qEaatism @tOpp*n oravugt agg;$g;SaBnaGu @Olppgt. @ppu t4paetftaair Aqnncoor
atlqrtunpydgrtluL tfitar,u,e,a,oenqrb. {rg)l6a656aanqb AupporqrsaU,b @tApgeoft" e$@fluL atlgut?rewAgeuu
u@Geun,*gil@eri,t ufta eg$tfiuL Auaivgtti;g, eoaufiruLu Ouer'orgriA,g, @p9qu Au6,i6rgttdgu fip$B
tlgaaLiraaw gtqtppGun9gtLh slotiaov .9t6a6n@lQjb a$@trtuLirsavnsGeu sTygLuL@, ep$rfiuL
euEilunq5drgtrluL yrfleansah, &gl6a€E5eaarrt ArpdAgpoair. glatLaLrGgt, eaeuGluL ourgrtur68;gon
aoauOtutfiCtuaiv, g$@qu?uai,sr 4€tGuLnl.gd;rgiL Appp t-lgaaaLirsm eaeuQtuLfiamra& sqypuuLGt
aaeuQ)uL anguunq5t*gfftu.t z-fteanaeaavultb, {rg:t6r,{566a6nulth Gu$ftr,y$patri.

Lagt Aefug; r,n$gsrilaair, @tpgt ett$@ax @tgpg 44r4titLeotd Gs;ffLLrn@*W,ifg a@qneoeaet.

Qgg@ffeilg,16, @bgt ettg@eo G*+pq-G*+$rg at?r@aE7d;g ar@rtarg,t. @ab gg$aapullew
Aen$gttrteaLnauL ,DfluL @tpp ggp6t fiuSldw vaineaLo $taaLguut4uLtotr p$eap 6r@r[Jtt{B
^fr9,"atflctrut4,
@tCOfpGrn$tgtrh Bnuleor eLrLutgurff66r tl666rcyGein @gb6apd;rg zfic,tr,to L6at-u6u66Infretrgtratr.
Logte4i;gi @tpEA Gsntun@ GEtrrtrEglpreor. .gauGq @*gp Ctgfie$)&6tooptfr.'
t9pgaatuL fr*p9nfu a$)aap atflag$gnax, .etpotrnats @eat&qgrh utu6a66T fl*&
"
Aen$g;&any91&Ga; fiqG@raivr-yuLeogtL Guna, g;eor&,gu uuLertarsrgiu Gungb fl^*
uternatra$ulasatnpclgltirg wpuGtb. a$aap nL@n aaLg@115utLeuetr S)aqg:eatuLaveuftub cl$un@
Geutgl Astaio@ .etgatrnau e$teaan$g utu6a66r $)ax,i;snqglrb atiapd;6rftueuglr-b
^fl^pfigl
etflaaatraantL GLLngla'urs ltlgluotflLttgl Gunar €t6lgl6aLw lraoasa?u9uh elbun@ AeuLgl?araivt
Aatr patrd;g g(j LDa'6a66tu GtufiEti Aanalronanth. q$gettcuL a4fitrr@ $lexavrEeuaaruSta gt@r61r
etu9fi$tar: fip&gi: gg$eagaa'n g!@r@$6aLu {8666r6)J6aesGuL Ge6th, @atLet9ayL$$ta cfieag;auLet?tt
Sta zaroanGuL rgspatranu n66rgt'
@$g atLeos yrflaatau?otr.94r4rttteoru?tGaxGu 72 6rJ6a5ulffeo qg;ai;aui upflul vffleaLa elarcSglarangl.
@pg -rbgtt-it u$eo GurrEaiog ^?@,itg ar$trnangt. Gunu' g;rLurir rg@tbuntseoavu GutaxGaL
@pgtAAG,buri g@titLggaoatatalfladr 8g sluwOtuL rg@rhumnrgb.@pp @tA @t*gpnftevr rg@tbup96t
rg@Li,u tEttLr1eorfia;ar LSgt at1@sryb Aegt$gtLD annfutLq #b6ag8$fi pruur-@an;trgl. LDgl;\tigrh @g!
Agrnulb. 6a$ Agarflaunaa4th otflfftetnse4b @t*g 6tpEtd; Aataivryrg&ilpri. @p1r g$eopule,sr q$snru
A u nEl L aa u eil eo q uJ Dt $gt &c*El ea s u?t at:,

"tt,etnanetll, Lnudr, .g+6aD :2g@,Gutilr et?l@sofiewury puaE54;AaovEt Cter$g a,ri,at$gldOsrdrat

uftuLanqrratir arctrt GlunglaLna* o',putttl-@alravg. $laLirsar enun@d;rgb Aunrgarsav glettfiaav uLrqS&rg
vfiuauirsarrc @115d;GtpnfrstG@rn elatiragydGa 4lteapuLns zfluLpnQteurpew."
etpffolgl 44arfrsah gGtrhu$gaataLooon-g;$eogeouL& *nfr$@q5uuarirsdr u#6dt Gungeiog rgteaplutg
qpaaufiew eriungooawaan g$eogiLftah loorreonuLtfitetrpeo. gp6ap6-rtd efi$t*afie;: a1$uLt- mnpgtrh
ft&euL nnsGor g$eog&1g @gtL uns nngiuLgt.
0 $ 1g ear ryt' €6a 666t g: ea p u9 ar9 6pgt * o$ A e eu q Lea ati ti g n gt n tgt au nG etrarr t

g>*cs

r. eoLoo-ufl, @$5t srL-ib,Lr. 83

€tp5 rppSleo q$naeh 199

IF',-=:::!'':-
 ooSlolfr ri=Eu-nb glto:ougl unor3lianEri unoxb ocinpU aorprnroob €tgdtr
GI eur o u nr.alr_ 6tg g$t cl ou 6 qg rb t9l unu arfl u-r ti; tD dD 6r)

s;6r7orfri.@tuth arcvilu@b Aqnnawr,tcnuLth AardreaaaauLi ubfl gA Fta-nGU Guawet?tulfifitq5&esc;untb.

@ortGevrnrl5 9qnrcawfluL GanLuntrar aersruqs giLa$oag;u1b sargouft&GtuLB GsnLunleauuln gtcuGpa,sr,*

6aggt,; gn[turcatuLti c*tngt. rip u-1u&aq5&Cq url\pp'g]b atppgrcne,sr @fiaausdn, aLg:tiafusatr
qg€ruLaL$agtd; o,r,,,Slu1s$$tav Lgetnufigt@n*ffgt orew alfl@ilgtb GsnLunGt a;a$atft;i?tuLn are,n1u@Gtefrrpgt.
uat qyrcwriloorfloi., CI-.g, upduJ a?t@,sair efiqaflil Gtu*Arctrpow. @au$aogs0uLavoun.i., sl@Efl- tlrrowrLh
Apmgpgt gteapuu@E9ul**gt' tleotatTguaou a;@96ilfr&@ru eugtia;ue;an aretd a,ptLut@airaveo.
(1)e$peoaLGuLr@$@ @@ Llfi6D@reaeoL Aufigtti Aa;nltrerrprb6ff6 Jl@r@j6aLu sewauefietr
eG,* n6 rfarl eor B u 6 $gc;D.
(z) @(1,acwrk SteopGaLgtnnart Gutas LD666ttr{Bl6thilg LnEtnawrtb AciLpgta, mc,oannasreuafidv
11:pfi a;omru e @;o pg r9 * q @ awct en n (t 6trgt d g n r,wnh Qg +##gt Lb.
(s)gat9gqfru6nr66r (!6)tr,li,s aLtgrtunfieatGut OolarGcugl aurgawrtAuaiosaoav .oaocrri (g+frpal.
(4)gt(\€ff Opr@e$greor Gp@i;(g Gpgns Gtorgtrh r?tqrLnc,uvrfra,atfteatGutuLnr,w saiwai,tu9oU 6).rneoou
blsuJq6D.

LgqnuJ&@pp,it GeuLgl Aa,naiort ,9)prgh a',t at$ rtur,tnrh Gm$Aa;narcu6$# atLgt&a;rcn'ad

(s)
Asrciv@onan gatftggGasrr@ ratvugt (pp69uL a:rterla,o,aflai: sat$gt ug)(gar6ag; 6/pU& Asnahqgga,
(6) 'e$gw' 6\,i(g Q?urgtfiaD
(7) arlaiauaDla olbgtfia lgaioomffre lgaraar).
( s ) A p Gt tb u uL awr rh G Lo fi G a n ararat:.

(g) GsnGnpb ercwrtu@ti, utrc$@ais us'olflc,ar,or& GsragtpaD.

(rc) fit?ryaryrr,c,wft uLta$@an GLLnglrh -gt etg4gtgaD.
(11, 1z) .g1ti;ocflGgpngr Ggnnnb $tag)G@rftuL Aetrq, srcirfiueotrrt Aunpgairaealenti saaonatgifisra
un{i 14a;rteaueau p,itrggglrb .g4atLeurpt pei;Gt uL rSnt q 44siaauanuL at1 i;euflGgnnpsgfl6r)
uuLeorLL@$gtggtb.
(t3) aneio@rritsafier: O+nefafiqeir6tru+ ar@r,ogt arng&anaal,u: Gn,bGa;u6,i6r@^ @gtuG) aLrggatt.
(14) LDDclilrii, tgpLq qgQruLetfipna cSfiuLL gLG, afiaLppCq Gergn$t$gauatr GLafiAsnonor
G aL aiv q uL 6 t 6D @J 6a q 60 uL & a, rg 6 Gt I A a n an rg5 g a.

1. rrsnrcGsnun$$lunun $)eogLrrpfl oqg$qeirorr 5tci-roorfleSlg$.gl Sortlnop ar@pgt eiafl$gc,rGarair.

snGeor

gflrflun 6ri arnsrurLr reu $)L-msofla-r $i(D$prb G+urgorar geirr:g r&o$ prr,** Glelp .qnd 69l. 6,f,rp as
sorllernS6luiltrE6D6rTU u.Edlu 6$)Lrqoqgr;(q gGp rg$lullein rSetr @enamLrLl 1-€6(gp prluur@eirorr6p!Lrqaeoors; srrerus.

- r$)rL-lnErflurnseir

200 g{ tbGu$ari $teiugt ti, ooinEt Lb

 (15 ) 3 qn n ooarfra qg& rg u d) q Ir uJ &Gt $9 a ne n qr,wrg-aiv ua ea eS @ $5a'
( 16)Srdr6ieogbd aaraut@g;ab ,6uaartsL Ap Gta;ttquL unanrfusqS&atae4b na,nung;ath
@^ggE*ia;q5tatr Ggntirq Aa,naiv-_ ttnou$$tfisnse4b Aqffur&G)$g$eap @raituLLan,s& O+urgoi.r.
(tT) fig1fta;alr, a$6$$lawfr n$gn
4dtGuLn,gd;6 n$srrwaGawn@ nndte$eop e1a$t$\a-
r,arrirtr-ls'dri

(ls) g)@rae mfigLb g$g,fiAoffaotona,dr ge$ry SpaoUL qp6\:6)ria;anna; alSglii;6an#qEgnn'

(7s) Lurfrc,rlyo,s,sr$eri,p& Gsfi$g @uainsGdrn@ gg5auft e-Lgtp;1 6,rnourr@ 44$5asuL ungag@p,g
aTfiewatrGau t9ryruL,i@$pth O+iLg1 6)a;naivryqy$p Gur$tgtr.i: s4aLgrdw Ctgttit1 6srcvq5gatt"

(zo) oJutgl rg:@ir$gaLc,oft ab g/6i..,6rJg/ .lfit uLnea6drEfruLaueft r,or rcer;.evet?t auduraoLrtutnst*

a1airrltg&st\uLtattglte,ur ape4 Ctsrcivr41154fitroD =g$a'crla;uJ@Jeoar& eaa;e$@pa-
2 1 ) 3 p G eo n g5 alrtgt t*s na$ g eureri, eo n n fu$gt 88 a natrE5E a -
(

(22) 6ieth eaat$geag votioreoornndts $tCIpg*.

a;o(gatLe,,tr L66i76)
(zs)yfftuL uarsotr GtLq.uLoanilsirs err$prar {J}ep;lrgtLb r,SStuALrGgrcU a$d@qa$6ap
rg$ $ irn raofl$gatt.
at gfl u @ eu Efi

(24) gufi,D ,*q56ut argtu t-lsell,avi' Geart)$p Sawq @tpppgr* gttuLaon Ocr@ohonaLfraaar$
Agr@pa.
( 2 5 ) Lt n6 i ti gtamfl ea uL i t0 q n n acr;,G q Gcil r@ gGL.
(z6) Aqunawrir G+tnunatr+ Get+6aw or?tppa.
(27) eLOt Ga1aoon (eprc)rgl plpldTryl pruart1 s:rL9trtruSApp 9:6 t?tlrTrr666re gg$,quoflrlh s",t
L66n(a/ Guplg;a.
(zs) (Aqnn666il CtqgDriugglirtg g;t6)Jgt6aL-tt Er*ftsattsti anaipcaL*;aGtr Gnfurtuuire;drls,
uryrbu6ay paiwuira,arna,, c,r?aoard.sorloi.r @@ ug966ruL garfl&a;Gauaio@tb arctrglLb e-terrutytiasuldv
Gutrtax g;tilg,t;r;,LuL Staxrilseaavfi uugir CreuLuatLfra;avn,s vdrcir rg$@rnaefiuflqi$gt glatirsan eeon$g
v-owr aa ou t t A u $ gt d I a t an au g; 1it (g .s! gt a I .gt arflg p GD.

zs ) GEi@ pb,rqn u uL orlrrtit GLn$Gsnar(WPGD -

(

(so)eiu|6,1y@,soifloil o$@$gt;trdrury 46tfrtuLGqffQy@tffitp@ait pt$gt AcsronaugtGutaGet J46r(56aL-u

n oa etrast t9 t-pfl gl n u: neuvan dw b Lpgr A a nangggat:.
(s7)6rryt6alDu1fip srq666r$gna (goo pg@d;Gafigtgaxoxnp epng$or.a;erla-.i.) Gutugt Aaag$ggtr-i:,
pnaar&Asang Gee,trl$g1 eaetLLugsqqu tggtLoewAasrnpgaue,sr e+upfl or@$gldAstdranng; aurrb&easeauL
GmfrCtsrcngfigtt:D.
(Sz)ggi6afiu96* glLa6nth egp6t .slatdrgt @llynatsrm euatlqu?ouna,rr. +Lril{gsaar pt$gaLpfiana
g1t airn Ggonrc$$teorGungt 6lgnu,otwfro'ah (uLnsrh auorrt$garp$E5ftuL mq$gtafur@sevnewl S4qeorftaaanLL
AuSgtS;Asnarqgpai.
( 33 ) A rl t u,amr fts atr @ aa tw p np u uL awr ril a'alr Gm SA s tar@g6i-l.
(sq) (UbtA* *gl giU)6r;,6DU uuLatru$)$pnma:) a;unu?tetrna: eot@ Apgueau arfftuL aeu$pei:.

1ss1 esfiugfruLj Gpp@gtuLettfigtnars $L-@uuuG,arao Auaivsaaav& ereiu@rusarlta et?$tppailffgl

(rgrnuL#AtSgb DLfrguut@alrarGung;) "ctbp 6uA6d6rpg;nfiaL-GuL o,pS@rnnart upa .*gyLa@$9c;o-
( s6 ) ( g;g@ qir o Lu t) .g6a66rfrgt au qloar$grfi t$gt rh e$fit ut t@G, u n15at do a,c,mte4&snsrt
d|&6A€\ottU(Otgfi6D.

(,37) .strli6r6ri,u,u9rt gaeri.qugcl GpraivryuL flApdr9Obyt (rLuLawu@$gt6rtgbg5$) goiurc,otfn ar@Esnnat

u$gt pnt-e;ah eua:r,q e,t$@15pPat:.

Ep51 ^pp$la: q$riaeir 201

 il

("3s1 snoiu$tqwserflais etflQ$gardrury =246,rtluLfr Ga,trEtb a;Lrew$eap& (tl+pgt gsrytaGLLng)

Garr@$9;61,.

(s9) tftrnnaoffrsggdgLb OpaTS;gLn eaLntuaargfrsanna;& gg@qfiaaan Gauaaav&g .elLofi$g;t#a.

(4o) 6\rtuq
eVc ;Lp@fr$gaLisav 6eotrg$gff66t uffaap) GbeEqr.rbgl GpgSurgev unfu$g g;fiGo,neir,r,t 6)efug1
Ctsnarqlgai:.
(41) u{,d66tr atL?tpnqi; g+pfi ,9*,J erySQtuitAyd;firearyt gaineoofftat: mfiuLnagthrgffluLauiuem qeaavrth
qffrga"
(42) g;66afi&rga magtdgur $;cotGu oqg$g; geat9e;u onLOrustb GenatrawaLfrsry8;(g atluqirgt])
o,?@gpoi:.

(a3) e1i;ffutnQtsm u)ff6o6D Gan,aooyruiei; arfuGs @O,it* GpfrdtawpGgr .gritGaGuL gu@ o9@,66ir.

@)pgA rsa;Eatfrl4@uL& Gsnturuqglalrav Gtputqp patran,sair (g(peamurafi Gunlbgsiutetgatseaats

oeurugt o$t $eogd;gfi) uLg;ns zerarrgl . sa9ula$@ab Aeurufip&{r;t*tTg;6r,6tt 6rdn0t LnL@tb @eoa,,
rg5gf)u9tuuL-@aravcrlr. GefuaLd; €6LLn#66>aJ atdrgl el?out*aiut' @avanaLfi$tfi1gtL rglawewno.l araiLayatrGayr
ofiayutwesan Qur@$gt6tronerr. serloli&@uLii GsnLurl+nil gflpstdr;tr tLt.'t+ruerloi-r o&s;air rfletrtt$gtti
{6lLng66tal arctrryl e;r?ta&srtuLL6ae,J ayt-ruGtulararaw aehu@a g,ur-Eei:aoeu. e"gevna 6ld,g arlg@etrp
Gsohaff: g114ti;smfig@il, -stpg@b$tt Lqpituneweaau, rftpteuer,sugats *rgtg;nuL$$tp$,i; Go@
uuLda;<ia*t4tu6d'r6)r atarryl @pp *g,itcsriladv aerivr4Ssttut@airaravllJff? g)fr.brgd; Gteatdgb e$to,t
'@) oireoeu' oratrugtfitrd6T. @tppu ug&arws6tr p@8;aLuLteaot aotrgsna 6) -- a;ew
saiwqBsiLut-etfletsam atetruem$ et6)uJ ofi(ljhLlitattGpnth. $luGa,arrow sasteufr&iluL Ga,ni-un_-.qatr 4@i
a4Lrw@ulmGtrgl. @,$ ug;tis$eapi, a.atiot4iia,nLrrc,llt g@rtugt aretrgy- u-p@. uaiveulrut a;irilrits;6$)61)
pGaL(q6alDL?tatfiry$g; Gur&ge;gryi4g Apdgtrh ar$)rnaugt" gGq @A o{G,gglilsnLr4aaeuru urfruGurtb.
eluoiugrhtt g;in oneiu@rb (gpfi na;ggt&Ga .slc;r,66r$g& Aen$g1&seaarulth Gsn@&Eti ugd*$aag&
a@8;Gtatrpgt. .st66tp gtarfr u,c,i*t4i;a;e4d, Gefuiltarpnfi. arcuftglk p@uLLg1 ,2geurnou co'carrg fiu@ouer a;t
ara;;rp e*$@anuLrt 19qroenlrriaaw alow saior@r9ry$gevrfrt gtbp pr-g*@tti(E qfinargt @tprtq&snrya,wLb
@A,i*
Geuao-rr@m. .gtilpti sngew ri arearc;w ?

s>*q

242 .9{LbGu$sn $tefrgf ,i: eroingtr-b

l"

Ecir $,mcrrriq 1

orrqDffiIr6luro pir-pfl.*oq$fr

gfrak, eJ@un girctit oawgtLn @qyaraail GsrrLur@seoeri u!)61 aJfiaeaGo>t

6rQt666t
gggu9tuuitgl. @pEt trrgfigtcrr .g1ty*ur,rilt_lutr{B .9l6aLD,,og Ouirdr";*@Lb @**fgt eurgawtrrQ)qn
pirLab arcoruu@fit*pgl. r,lr?GpngLanetr @ppil GatLun@sat ufiftu uaioraatu gratr@tfiluLiaav o^fiu1awen
aq5$gsar gfleUaaq aLgtntlgk urraatab .gGaab@@uug 5a9q @)9a Gat@pgtfiel'eareu.
I
@fi686y 6)rD666t pirn$eag Gpnd;gGeurua. rg;gaff@Jg'r,%, Gaugrwaatflais oo,puLLt-@anawaLfiaop$
Opnrg$gearyfig;l) E6r)61)gt. qti; Gaup$@cor 10-6)rgt mcdtrloum go-6tgt tLt-o9at: Slgl upde
g f) u 6t t u u t @ ar ar p; r @r gt :
l. qrgtao gJu?fu gar,ala rgyti, .gJui)qat aeiurs'ggti, qgugqrilsr6D6gn vairanetLarr, etar66t t16-rflufl66t
a;rc--cli.n] udsaLsartgln urc$ .claget?ttu u$g1 a$,q6va;aw .s1ore4&,g ,EeiA fipGtgtrcv.

2. tllytGow @gt*n ry @lAp5t ou$gtsfiatr g-n 9OAsuGungb @tbE ttl<t+u t?yusiSergstb qTauneh.
g2latdrt ellpunaLaauLB pq5b g;aoataLew. ctaJdnr GaLiraertetr L6tr6T6uffs, orurgtb uq;\61pn;dt.
J. e!@Jg,t6ri Ltu ndr au,Lo gt.656rl,66r Ault uLgl . qai6,ir @tpg m6t aaLaeaurtqa e$g;5a;m
LnfleinLnulahavane,tr. orabaxt Geuiraqytb .glorJglaaLu snab uriJ(g l4avGu Lo@eamuqaaLucao). gl6rgl6aLu
1g: 8 a; r a u ril rE et1 ar 6\ .st (g p a n aL
g n a G e n @ u?t G a St aa a,: $gt an engt.

4. Ll(tL_gy6aL-u rgsti;srcx unatb GroGorr a$tpA. @pg zats$@A 6rg9,uns aneb unati "9+&6+
@uugdtatrpgt. .stgt uats anryouritsoyfleir uu?q5enanaL$6lbg- vuflrbp AurTyeirargtirgb Guarpgt.
s. s4arerftrdqtpgt 8p$g;ff66r. atlqng!66fltlfrApgt qQAL6'6r Op$pnavr. t1p$ge4tatr
estqrg?66r
Apungtrh Ae,orgt.b @tApp^E or?uu gg&eauLu Aufrpn&Gteore&r-
6. Ggau irsan, tlpyL--aatru uaE rtAu ngavnil@ uLdrgS$aap pu$6t uLGLl ffgt,aLe$grb' etgpg
G\uLuLrulfigl. Ganat .stfib@ e$parffi.bpt. eq$ctatb .q56tr .g6$Lr aunlSawu?$gt.
z. Gt6Lqd;@ ,g66t Appp qQgL6rl,66r s1a-tfrsotr uLSgS$@ar: slel?u?rtnpyavra$ gqlrtau qoxorsra
Gge.rfl$gtri uatSlugLtnfra.dr. arun$$tfftuLfisE5th,,fl"9"@rDL-Dtr6dl Ggauftaav @euounEt Ll@LGa66r
.g eit tL 8 u rr 1g 6tr n,s g A s ff eli6t Gt uL & E9 $ ao g g t$$t au n fi s atr.
a.arsfreun$nffarff66r rlqStaouL ua9uS)t@ pLfigtur un;g$$tat9@pgt fiuq@b Apfuulth Gefr41 {56DGT)G)1
Gunsfi Aunlgavra$ GpreirfruLg. Aatrq .g6)rd6t evnule$tatr A$eog@glalrar engtaunar e$axugseaarulti
A a n ry uL at as a;r? at dt 1ga an ot u1 th tq5 au nd; Ar eo rdw.

q$n oaimsoir 16 LDOplLb $'rairoror;ieop Seooor$56 arpri 6l,rpt L-r15$) 'ell5omrn8lLo

17 gduerLp.rfleu a'pLrLri
pnLoLb'ereingtL-b S60t6DLrq6olutgl. zu)6Dll GrnlgerrL-&oLr rqg$)u91o 6pgp ge'o6DlrL--l SrLir Glr:p$)g&so,9lefeneu. areorGer
g6n
StatemrLtlna @51 prlLrr@dleinpgt @pp 6,farr@ 6u6n5urr6rr rnrrtuoafleu erp rQeiiremg erou$ $nLoneofl&oB
tt'roSleleneu.

S)ryemrqg1Lb GLo@Guneiraoir .elLrriqGut 6rp9rd; GlsnchenLrrr-($airorrelr. oloflgtrn

gorpflpsnotr or9lori6,sruoair .-?,asniiGs
Golpl@6)einpen. qErflun ermlgLb 5lOpp,i, Gl+u-rurrr$ prt'_e* Gl,ru-ruln5 6."CC.61 55 Lrd'6rirs6i1 Gorrorm@ohongl.

rdlL.l r nE rflurngeir

6tpel *pp6lou q$freeir 203

 o. ariltlgn al?utrA$E $1$g utd;AiEb)u8CIpgt @)fAeg"qlri' atxnLn*gwa;q7tb G7rcv$too' atbfr
uL d; 1g5$@ aE @ pgt s$ fi bt a'ar titp $E aw,
ut g fr GE teoS) w gt'

A.o$ga'sr'
.stbg uL3;gt$gt68Apgt Cqgr,l,lr6@ib, @g5aufiasu u$siEyarav c,?bstutgsai elaeo$gs1m
10.
tL *i;g,afi .g I aS qt bgi Gg nanS, ou. .st D# ur & @iEil
u8 op.gt .sJ@ s Wj tb L9 g; ppseor'

tt" GEoufr,;afi, 4l5- eoeau ug$gt .g1afi$aGuffgt .',tpfr6:oaar e,lgLnnufi u15$gtL1 ueor-$p;nfiaatrt
a'nabaannsa4rk 4\ang'l I
619l .gtc,rg;l(o,lrLtu (lg$u)trltlgl ? 6191 6ri,o,a,otTna,cvt-b, Asneotaevnae4it'
6a'5$6Ytevrro'sr' 'gl@Jg\l6aL-ur
lz. $lrngga,owan ,Jrt6Y9l6aL-u
rgrynrca,swew g4eu66tgl 6.,Jnwnasriratr.
fip$paffr"
@pneurt una,Lh .;l,ouil)uLasrnnflpA. -:1l6).tg1l6ri,LuL utrguaorfl'SAggl rgp@ryn
18. J4ot6nrgl Ln,;o@@eil,6gg,t oirgrr,;6{ fipu9&siuLt-ratr' a'aio'safia}r5$gt grt}uLotr Ogt$Tnatr'
L-,u a;aLne$@a9q5$91 aunul
*,t6,r*,lc"Lut aynti,e.gapst @pgrgatti) -s1&@,fiu1,. opSgenfr" stl)re.,l6o
fipfi0&aitui"tndm.
14. .sl6aL*,t66.,t-tu pnaBatgqgpgt snfigtb, @qiltlEat$gt G)rtrlsrlJpn,
stasafflasqtbgt rletlqrh'
p,exsritsdtr r9g;ufi'*stirti-uotr'
6lgerlsorflo$ apgt g*e&wlh atov$ Gpoaufrs'am(,D
q(ry
ts. GqatLisdr qlSLau,eorrt uat])uLnau u$Bp'| G+tugt u-ttitgSb pr$@uLGutrgt uL&gTpgtp@
uqgeu n &u it tt Ltao'
tt ff $l sm o$pn sw GeiL u-ttL u tL-cv' lltGaL Qg snggl ag gt gson
uGa9)tu
16. Gg,ouire,ah u&gt$pneio uL&gTeote7'ltt gg$)$pnfrseir. @eool QPfi1D otrit{5satfftt?t66t'
a n$ S fr a
uL tb G p aL frs qy th a$) & rE to at n gt a Gt S rg n s r$ n rr&s alr A e aur'u ailr'
Eg
atgtrwrgLh S1$puuntatsg;natr aullew& GsnLunlaat
4U6,+ @,ipn arctrgttb QurgtaLra,tr Guutr?lat
rgs aa p u rt @ $$t n; o",g 6t p gl arcsr d;
s 1y 5 rt u @ ary n rg t-i:'

q5ei; GaLgpg*, qa^+ ,,5,i;pb aL$$gtooq&E5Lb a]LtrlSa,xr gtar',puiatr

Ggffppti; GsnLunLr+6}16-dr 6lpa+
AsnarES1b rcfip Gatgrcta;ar il6zl,6tt Jru*r,*g" (!p.66$61 qliLeqeA
arG'gglti; AanarGounn' uatsGotgl
(9+6\ bagl
@)6a*un{B yahan Gaugiltu,ar cx,glauaoetLfieap @ppi; Gunow$@ex :5it$GgnLt:neorrab 'gt566r
s at eor$ea g n irtia$ge;s ev eo s ull ais Jl 6a Ir) 6Y 5 ff{s$ Ga r eorg1 @
u*p gl'

,yrn(],atLpit gein rtrt-axaiggah, L1(5ei? rb&ggeap @oooou.4g; & Ga;trarcv'er?oben';u' ,e1g1nr' @Looi-;ou'
ar(t66br g;irntb 6':/6,srupS1\ G*U arcLa$p 'Slar&'r$6o#uJb 'glgl \ra$atsat'}a:'
GtPfte$&€tanpg' 6(au4
ur*fr Go'rgrb @tpp, ntl&@t66r6t{ uDfiu Autrtgtb nnptuLr a15$er,.zGut tJsnouur@ rtnfr$Gg;tmnasrrd-u
wy-fr C*gpf;,rr)(bpgt, A@L rr6,i,6n uJgir Gettp$.;ag$ go'sftGuL ar@pgtd;
pn&1g6 aar-a{rc"egewa n-ggt*,ioeaor gt,at@fi utriiugdw vGDi) Aug;fiu@aLg1 @gtgo*'
a;pn e thg6r@#,b, 15& Gaup$@nt' qA"y
WetrA e thgtfteog,,urflb err-o$ $trftuLrcfft orog6r*,gqt-b, G\rygt$aapp
ggp$apu t:fift arutgth $qluflrGeu @oi.reoou. eglal@l,obeur oulgourr tgteogtfi)av
aurgtranGasruL akgdeog @6rIDl
L:fig1uqh g!6a6u araitetto,s otgorgu,o.;;l,grllb iq6r?oi-rooeu. ug'fr Gaug$@,aw
m*-@Gn LlaUlLp (qei4pafi @t**gstti Aarciv@avotrgt. 4go,srna ttrt-rJ.',a,r;u,et U96ap
nt$prh wgte4t]ai;axn
eu5-3,a,ugets aaaL$glenargl .**rgg*GaruL airtengau,e,, oJ@666r lglor
aazluLfi upfilrt q@c)+ r*d;yp@o;'
a;,pfiut@atreygDg tnngtnaoAgnrg r 1@u agar*'s$eao,ul-l Ggnpp#cafrultb o"'EtqatrpEt:'
UbdgLto
,,.g1aLetr gehElL_.a,r LJugpgl;augpndor. vugfia.r,ua,5v Ggnotrslear. rggglnu@ .ct@u9'utneornatr
.gt"J6u-r g:awglLasr L-1a$ untl*o*. tgqn,,atwdv GEnewg5)aorndu. tgynr,.,oarui.'ufl 4@u$tunetrndr'
6/(LgL66t
gpgtL66r qs$unLgatrndor. e-ononEaz,,e,or$gttb Ggneagflavr. Lgrytnotwaiuu$l .z@u$uLnearneur'
r1s$utryevneb'
qa,g umgeoiar. ul*g rt)a$san GEnatr-nfteorfr. grgr?, st@[email protected]. gatru$tGatr@
g$uo,gutir Ggrah$*rt. .g.69 e1@u@uLneurnd'sr. u$tGtawrewGpoA
tlsyp urttyanna.,t' ulgetLat'rav
urt46,on6,vr' nng;wsm
Gprcn$leo.'.S1ir$,petira,a, .91$,r$g,er qgu?ewfr' u@errgg:ewGgtn@ 'flpilp*'
at1@u@untflpDt. u$te,.,,.;or$gtteb unqewrew.
e$grir (e$$tfi)uLev1 Gpnetrftannan' S1$@retr
",(u"+Lh

r. gru-Qn, eLooiudlgg gleugreuese'ir G)pn"t' rd; Le

g)ilnGu$on Euingttb odngtb

201
t

.gt9, ,guLnaandw" u@Gatrqgtotr qa;$unrgewraar. e,9asfufrawwsafi Ggneurfietr. fiqaGiDLL@

gl@uguLnawnr;sr. u@Q,;,srnenugt tcor t1 a$urryatrnetr. rgg@ugt,h :yiru-tgtti: (aauGt uLdw)
Ggneorftasrfi" @,luU- uo,glb e1$tu$)samu?,r,trir. @)6tt$Agnetrgltcfrr qarbuntyeornoo. t?tare4uLtrT
lgamt tqa;e66-1r e-6ri,L-lu e,.?a:u@eort,sar Gg;rranSt66t. GuQbltvre,sr .e1@u$tunasrootr. @ArESl eg:awEltott
Ll {,g LLrr4r,orndrr. AbULlt frstltt Ggteosl a,at" qGLY66r q@u@urrasnetr b)Aup^pbglL6"r
tqagunt4eornafi. Aa,nryuL anl@ ofiauriltga'air Gpnear$tew. atnq .g$)ttstrtneanelr. tgufit@ Gpt&rEs
r1g&Gaupth :90:B) 9)ArpGElqtoar L1s$$gnov" erflaolrguri meua-rgl rb L9fi1bg;en. w,v,&aefu,
i.
$gB qfts6n, qLgtgg u iaair .st6)rbGp ff@ A ff) Sgasrfr..gt ax fta;ah 4@ u@aawnu?taw
gl @rgGEnetruG,6r@ t-t B;g$gir66'r. taIHa6r Ggnatr$t eo. GctLn'dt .q9t u9wnawnah'
(guLtijQgrasrgtatr t1s$nrt4anrcor. e-u?fr $1evfuaalr GEneofiasr. nngp@atr {lpEar:rLr@ $1rcion rui
u,r@aan e4@u@amnu?aw.
(guupAgnatrgtoar Gurfifli urt4asrnetr. @7g$pau eamatr$g1tb .e1aaeaL.rfi91
c4 ea n@ uL n u5) err. A rygg t u $t u ryG La aio$t eo ea $t u $t u netr ra&r.
"
6(ruLt utgyfr GaLp$@ab el''g;$$ttruL 4tbaLfi6,op arevgtrb girS .rrhgfraoT nL@Gm pn&Eti;
Gtant$gavlrrgt. ggfi& eu,gfrati,fi @U6)r66to. atiJor,,ilsdtsaan$ a6@evpg1. 4fi6tr (\D56Dff6ltgt a;r?arui;o,tb'
atLn'g3oict?arrut uir,gflorr,pus)oD o*puut@arctrer;,g; er\ggtti 6cr,roro-r@ gatrggteouuLg;ra& e',glile'wgtg1 '
@traiorLraugl .gtfilrt AenpE a$ar&sGn.
gtgt eunpyoiuGelru etb4AaafiLqrD anetstriuLffgPtns; o rtavgl'
3491 r9 evrau (i n nryl .e1 aa u: $gt atrarg I
,,(o$qff$@udr1 l-atrii,i€,e,1,+Llurl t.auetrn@ atleueufltt}Apg rgatruLasr GBrcm$te,nnetr."
genefi.gtrb
0)-E .glflpE otiqir$9,wr;6r, u,a,ilra,oreafleir @Jobalggp9 etLlgavnewnugoo e4eueaaw$
Groeunanoueuna n@ga,iia._--erteir. @aLatng }ouLeupeos5;-; geu&Gttt, gotr 4;tQt&Gaff rgl
e1rta;5,avet?$g6\6'6tt6 rnlir' tn&. .e:tauertt-tftApGp tftqnu,lttrgitri,, ,r$glne4n (*$@fiuc,tr) GgnatrgXawir.
" p n tb ar iw rg A eas aL gl ig),v;61) E 66r G a t'S a aa m .91 eu fr a otr a;'g' at r'r

"'
ettgsoiaGatuL ebg$)('d}g 1tlilGeug'\@* ,1@^+ @'jtEgarrp$ Sawgtt-e,sr 6)ear66u.$g]& Ganaivt4ruuugl
gt&@tuL$gtaLtr: tdravgt s/G.6 Gevenorrre?oi.r eo"1o$@ffw ,rrhgdail,fi @gt ubfl 6rgt6\a gglfifitrtt'Ga
et? t@ ah orgt b g$) LL t?i ugp,it*gt.

.slgfrlt Geugn: q(Aotry r&,ififimfi @**pgts Ga,naior@afuargt. e3u3'tgglit e$t ;r@\grcior@arar

urtars,sarfratr euftrrl,e, (Ug GaLg!,@au .geom$glatrar rg:eagtulttsAgg Langlu@Gt*pgl - aung|aiuGatu
edr,g6a;o5, r;rl,g$@rfuL ethg}talrg Gurcav .slgianGausi) t1@6r? '.&&fifimE ar@$gne'neuGpoG, D*gt
arir-nrooi-r Geug 6)o-u olerraa,rit,xell arqu: ggt@65r[)gt" -9ttbg atflardsataar qAct+ r$&p$aoEu Guta
(A)eg6;l,lnurn,ar6naGeun, gyol a,:r$eagu1 Llt fiepatfiatpnaGeun S)oi;enou6)ruecflglu,, -gP# G6t5O9pG*
@prt tt na vffl tu aaau tt na; voirawatr :'t

"@g6S6D tgyr-l,e,cvar-r upglg p" ;,exa;Gavnfib, rt$grg;srwaGern$)rb Gpratrl\lawnesr. g:gc,9ab

.st6)r6irr Gsnn unetrtb uq5@teurtdw. .ggavneo o$fi)uL6g&s& A+tiLg;rotr"'
^?^y$*p
"EggotruLatr a6a$au @OpgG,ngt e!6)t6aev Staao$g1g Ggatiraatr uut$gawfr. glatrta;ur
1t1 auarnaw& sL@satrnat: r-ilawfl$gearft. cts6$n6D et@J6tr sr'@sGann@
Ap$7neor, atloueungl
a;Lr_uurrmais g4eunt ,gppgCryiunatrnugdu uaaseuirsaoar l4aueur Aarei;rg Eu',9p9Arurdttr.
Ug2ewttai;r $1$g;aaau: aL@aalr @oi-rolm-ooir Spllgt, uar ,a'auallqt* Gsrawgl rget?t4;a
GaLaio@6,reor0t
sllglGeuran @;15tiuu66rtrlfld$ .gl6ud6t HDflry 3qg-rtoiou$uL uat9uLarflss Ga;ouln@b. qg66rur66r

1. rrrti,s: sneorrr-ri a, LQrllrr€;ari 3, lnran 10 (Ppa-ln6dr5l

2. Groargr a.L). 22

gpr-$n sLoeius)i5p er6Dgn6Dsoir, GorqgeQ i.Lt.2t. 22

4. g:u9rflctr +LooruErgp qpeuptefaeir, fj;sn$$ t, L-rii. 2L-22

205
6t$gl ogpSlar q$teeir
 lll

@g@qgArgftut lgawrwsaadrqth rilgnu,ootretr OqfuDlilug&rgfiuL lgowwaeaarulth Aupg16tr6y66rfi.

a-tewGau t9rynDewrei,t sr@a,arfta9gfigt @g1,6t9i;a 1gryu1b. gqy ,,fruo*
1|:etsGn rggowuLeoar .gt6rr66rgl
vdrav gpEs prhs at@e;ah s4etLaevtL a'wft$g1 o,,,ar$gtanm sr-@aefiatgtrgli;gt a*rrttjJur-.o*
e$l 6, a$t d; 6t airp gt .,,

Lla6'YG66r bnctr(5 aLqsewrusarfleer Ggnfig)$fltpg (g@)th arctrugl Gwgdtsotflais

a;,puutG,elaw bn6nr(g
aL6awruaav Ggn$p$eaprt upgftuL c$)and;ab oretrtLGpar@ Garilgtnry ot?aw&a;$au,guqu.
a;t@@.1#tt6 uarcwgt.
'y$oeug1 tan$Tir u,glotflaggitBgt GgnetrgiuL,;uiraaw orcirueogqth .stgt gfln;A*pgt. tf,eilau4rb aLft6,a-rftar:
@geooazi lgft u LS) tty6 i LL eogt*,r neol:,rlourth.,
"44gfrauew, tlan ngtl, p$uLnatr&
4S6tGuLnfr GurybggLL ur+w LLnt-ali,e,alr @pg,q*nat aas$gow,,
"uLns&sdr vdu, ngt aLLfip atarruaq5tb, E
#agsgtb, g p5$ryG@n, eu6r,6u utra4d: yabavnu,
AupuuLteoeuGuL,'
"@ LD(t#gletfraGav, vrite,arfteiir g17ut ufisnqrilaqgb, LAgl anritlig
GBettfisaolr, o_a$g.,o,u,tr1ti,
tLuLglanatroo6'Luli:, otiLsalr p$apuLnea agl Ggrt$Ag@$g& Cle,naiw--ari,auulth
6$q66n66r gta*o*
u aa tg g ea @r ul tb gt g; au r ev eu fi aa p G uL p n etr G aL aicr @ ffi Gp r;il,,
".91fi5 paiireaLnuLnatr @Gendrg;e&r, G,oaLio,erflaiir qTfipoaatsu ArbftOpEnetr"
GqaurtsESaqq
G*bd eunug)ouns -stGaLD!'g g@ilunr-a$6au,r ,,gt sl,uggttthsrs
@ut$ftutarg$firyi.,,
" gtboarc& andrgtb g1j$t rt) uL rs u:glGaL Gc,Lawr,l?t
uL nau ni,,

"GSouilaGav, arriL,s(\onr5l ea+s aarSgl 6xggt rga4atgft. mgtatgefrr

g[b66)p angp s postr1apgt
autu a a'o> atr L t I ft
$gt C gt @ $Ct g r eo au e4 E rg 6) r_ @+ 6) e ao at:n $ fr
"Lagle$t e,sr u6)p GEnebgtoo,sr;rfr tGu L66rpu6u6rrrrecr
at1 &eaft @$geG)eo;:atwe,efietr
.gt@ugtqLDnaunrt.,,
'gldarftulti:, GpeuiisE5ri, bggo,+tt tlgouaLfia;rgli: uaurlgtatanew Geud1ag4fl6L
"Ggeuft'sGan, ane;tisGan, ftqti;eryrehaGar, GgatLiraon 91@uugnaugl
DLpgl au$g ttnettpsalr aLgflGuL aruaon
Goualra$t$rg at(lg'" a4ag n@$pg1 au prrLsatflof rogryag Lada,orf)LGuL
Gartaretfia16,.,.yr flg1e4at?,na,,
"attgfttt@aLp$rgfftuL .s1d;oofleu,u GaLatlagu?ai u,glostetr nd;a,6n
Gunpgl€rpnftsah,,
"otuGunAgaatsnth n&o'erf)dr .s1@u@uLnew
=94ii;eof) auavrt$plttt@ Lngt6,9ei;r g,ga,orgtGut
$t7yu@utatfig1 e-earyi€rgtuGry a4uGun}parsarb qrLeortaaay;uL,,at:nb u,gqt@@eiirpnfr,,
ouTlewusafi Ggr$pb LJb.,flu aryrnewrnitaair ercrrrtu@n gyaoaan orewe.r *,gr6i,etrg;ev or,etrtteutpgnoni
snainGun6"
eg u g tfl q n n r,wr ti tg atr aL r15 n rgt a$t ard; rg €t airp gt :,
"tlrggnu@, 't1' cretrEt u&eft$g1
o liE ratta,Lo Ggnaiirgfturgt. 'Lt611, advat t&ep$gtd
anpapt
vaiortnd@aunir' 's,av' *euiga$ag zpgeun&ilramrit. @tpp rgui,ra Aorfia,arnau qaLavLit
ercur t&eft$g1,&
fiaaexauSgt**gt. '.st*;G,,fi' oritgtb 6)u"ppgt6rr6trgt. 'Ll' a-,ei;rEt o-f,efft$gtu rllqgnLtg ayrLnowreaew
vaimtr*detrnft: 'qan' orctrgl Acroua9 ep@qn6,,\6J voiv-.ndctcwnir; ,*er, o;ra]5rryl
Osnoirerg 6a6)j&
t?tp$\rei;r' auwgrh at1&etfta,l uL eaaL$pnir. '_1' oew& CIsnoi.rorlu aqglnu@,
geinaevGuL yaintnt*@ewnft:
't1et' aretrgt o*&efft$g1$ pritr cpp@e,6u,6'tr vaivtrg6iewrft.
@$E zata,Li: c461t1tff{s ravn.rg,t;
<9461JQ56aLu e$$@aGY, oStaudtaqdtsaand Asraivtgns z-airaryg,l; gtd;66it
aritgrh tanavgl.,,
s g u g t9 g r n ri a B u1 i:
e,sv
S1 atr? e,n n py afi avg a$ p 19 Gt atrp g :,

_1. gru9 fl etr +Looru61gp qgoelgnef e;eir Gl,sn15$, 1. Lr. 162 165.
2. 19rull rfl oin srocrudi gg g3:augrelsoir, Glpng6 a, r.L7
gr uLQ rfl eil e ro au61
6p q9: eugrebs eir Glp n
tC6 1, u.2C

206
g4rbGu$on BeinE1ri, cretrgi tb
 "t9gnn (@lgl , *,$g1trttLry GggiEe,sr curga9ob, AUnLnatfraeaaw&
e*earluLr@t fiuLirs;61fl66r
rgfl*t@pgj) qb@uncD BnAetrnClSou;$ffr, L@)a,mna S11ypgnfr. Eneor al@lb 6/$an{E @tApggn*
auarfra@ugeoSt @tApprfi. prcg $luLaxurew Guqnlfipanat; ftagtaLnm il+@litattr a$@rr, ctglatgl
Ggetirtsarfleu eyoLouaom ettrfu$paLia;6'fiff66t (a$pqn66fl) @ggtq*, a:q5ewrdv, Gsnnoat, Ofiflya,sr,
3qg?6arw6rrt, uJadt, ,ffrfig, nsnetrdv qgfltGuLneaqLr uaau$gnfr. ateoGeugret @rngyguL uLrrs$@a
EitnLac,sorar:r, ep$trfluLgti+gti GGg; atlu:ir6etrpnain; e$@rgt&ig (Ladrotgtirg) etlagL qaap
-e1atflei;@ecrpnatr. @gawner: o$@ryo,rfrab WoDk LSrJtor(Settutnga-ntai), Lnatsc,wr,,sr a."uLfr fieaataaut
ailt@etrnglth, rg:ryefiou fi66tii;@ qLprrrlffs;rt rggmneae'ttGuL grr@$tatrpnoar. OtrnLnamren,eor.s4gfriueudv,
fi66r&g qggrrqlbff* e-afiatrau$aapGu stgpuuaLewn@drgstow. fi@iri$ Gnaurs @pyLLuaLeaev$
gt6orq A#9 uou aawrt Gu nau O -* G u q5$gtavru rb 44 aa t-6) dvgt nah: 24. ,stor @t
efi(!b$$, uratuLau@atsr;ri'av" auatisdr, (Ufiafrs;61r, qg6$@uLiraer, a?erL'euGgortiadr, to115$glsdrr
cy@Gunfia 6r,o,i€r{Een oratrgglt-b eurgiuneag totiorto&Et eqnfr:25..91 uGurrglrh 14aufr
efigg$@urcan uei9ei-reoou. Ll61jc,6t aratrglb @p@r erlgfiuragu ueat$grir" qaryaw LtG\GD*LDrgrc);
yt?tfftecrusoureyreB ar&tte,Latr .91ouGorn. 26. 44eufr a$lgyi$)uLoot -uo,9oi.,eoou. p66tgl GtLiln$potna
rf,teopaLrcur eurpor9ol pqqn$aag;fi ueat-$prir. @EgA*Gm e1rys1g&g ie$prruau8;r5) Grcc;*ner. 44lc,ri
(*pprn) qLgn. orou-rGcl fi{jLDpgp@ Gtoattnewgtt e;,gte4r}i,avc,aou. -?L6a6unob Oroerlutauaur 86rcfi#ff6l)
ana:rguLe-ueri,q 6aLaaLglsrgLh uni,&@,evprrew. .94gerynat: 6ooi,zugt GunouGex. p115rcGm u5@uLtb.

@pawrat: e$@ut$eap* Guo,ueuetr 'pgm$eaafi Guo,€tptnecr' arehglth, g6Lr)li6o$rt 9errufi.rytr re:,l.air

'ep@uLpaapL Guo,uetLetr' ardtrglth Gur$puu@Etavpneur. @roairGttr gr-ItpraGau @llttLLgavr
a?earoneiy @gl. zz. @gtG*, tgqn, egpa, 6d)6\rai, ,&frr Ggffbprr,rr{gn. .qdaffiwrar: $1g GgaLria;aftett
Avrctannse4tit, taertpisafi)ax rfiqntaawreo*re4tb, (eEuLe$s1 gaarearculeiar e$ptrn, narf)p;irsafiaa
e$$ftutert$64lD, (epiLe$a1 gewaanqaraw eu'a->LG)uLt, .llr,tflp,i,sarflol, eoeu6 uLerrnae4rb, (Ggile&al
peoteonulohar g$@rei;r, Lnr,rft,5ia;af)a rg$@rc*raa4b qL@uwpgt. p)d;snit666t$pn*n Ggerfro,afiaaLGuL
eyiarflu?tr$@gLrh natftgiraarteatGut @@ Aqulowre{)t$g1n gleufraav -:tlttisLnnQtpnfradr."
ea g $$t fi uL A q r n aw it (g) ar 60 6 efi ond a n arfl & Gt c;trp gl : e1 6rr b d) 6D rgt a a n aL gl !
"@pg noaat$eapulth Sqnr ueattiqrft. 7yd uru al+,atflat?g$gt aen@,uL aurgrtunir
q@r66r
Ggneufilugna;d a,,gtuninsav. atletLaunGp wyir GaLg;p@66r e,Lu9p"6a9gpgt *p@nuLft t1p$pgns,*
Asrcisaunrisalr. cnmGanpgfla$Apgt r9rynrcaovir Ggrev.nfte*fr. CrypagGuLnft gg$eutgGuLnfrd;g L6d\q#fi
etLnrtgeap
6tgt"
@refurtnaugl o",gtirt@augrottgl:'6j6t tir -9,grLor,vr;., Cgp@U atir,awriiLadr r,oL@Gln
rgSttLSL uut-@draveo.
"9qnrcotu en@uttir GEaLirsarfta$<Opgl GEoasr$tuLarirs*; rgp@ryfrsatr gle,qfraotflt-6Apgl
figt$patfrsar"
rgsatrpnaLpnew r,t?tav&a,h fgg$tqnsafiasr Gpry.uth ubfl,:, 8,"vaug5mngt aagtilafipgll
"st@toilt gtGan aflg5bfi nryilLg,':s,a,is uter,a:u ;rG,figl qa$t Gleffi)s. 4ewtax @o9{r466rrylaLaw
g1a-uerngl qetfi Gt*rrftuilE{Etrgl. snqeosrrh r5ggtgaw Agitauuu,rbuE@rEapg 6)patnp6v6i5r et-eunar.
cbp@q6$ urax AarfrlBgt Aedteugl apGaug@uLbtr{nrgt aretruir. q&eofiGglc,niiqfi9d, @p9q6tr .qcr?l
AorfruLarsngl. cs?eurasr.unou :lqesn6D glgl gllfuaarcutna>L@euer,ou attryaL@tb u@eaaeauL$ gnaiory&
.ggt 6ti1rcaL $@ uL rc t@ gtg1. "
Oaoi-rglrbG u rGga

@rQD666r .e4eaniq g:eapfitew Ggrpgtpertg stfl;lrpbrg uiudryQo* .elor\tei;Etb cfiav&so atatreo

orcrrtteoE .gt@,pg7nxrt LLnfr&sotnrh. .ga4iap6 snaiougtn 44at@uLt,n@ut p7l. u:gt galyb a6)aw&ak
euqgnrEl'

:. 1pu9rflein e.oaudlgp qpeuglefsoir Glpncgd L, r.L-1

2. GL,aua.. Clun,+,41 L.L.2 l

3. Gioeug, trii.36-37
4. mg oiuu&g$), L:z-LZ, sz-at gru9ln , Clpng$ t, Lrti. 36-37
Sper na&dlar uc}nseir 201
 Ggfu aL eud;fi u$gners oatretrpuA u$p a$eag;ut newgt etcu qgl 9 AuU**u u tyGut gfr
,,

ltlaiutli,rou uftacor&$Eg. glpp glco-o-rrrb gtotflmuLtaneo an.rb$raouL e$6rfi GlunearLtuLntna garfln$\5t.

@tpg .stri*t-yi$tougiff66t, &,s6D g$eufraetfletr q1$turtr66:ffG1lt
uqb?urgGar pngt $1&a+u?e*na
,t9ryrc,n' art+6\rLDn{Be4tb GgnSg;ta ar@$gnfr, uqrcr$Lagl619 g,l^, atdwugt Cr uufr" 4tlauecrrrdt;
ue7Dtild,rturl-tgel'/nax 6Antg pffqi) arcnj GuuLG;tfiuLLgt. st6E fifr('D @uufrutPeuno'-" $,feir
il66rryt uryn?urg5q5&i5fi AuuLfr csfiurLgl'
$luLurgGeunah arctrgtio GtLrqym upft pntltruLawrair
@1$paog,uL usaundn Gpnsgtgorh (g+6\ti) STebou,r.oar
qnLqgti, govd;$tau prrGasr Gprpto(qpAp(gpE
t4ag6r+gl&git AryL-ar 6T66191 GuuLfi raiorL-rruilfigt. Gunatr?e,rrnoft uL;15r-i: gtpp .q";"L$?d)
gtrnaior@&a;raxtb gaL$$td @lApgt gtag afirltg aLeStaorctfre,srrcrt, pnrb urfpflOstrgb Opp l4drotb
@trg ,9*u4 Qa rawor Golou-ur@Gneagt arairtldrifl .glbg $1&aet?etruryGuL $i15
^ptuarnsrt
ena66nn6619l .

" uargb GuryyrrnaGou firyrc, egSfi)uL, arr,an6tuL, 6$@rtir arauGutaq @enporah

:r,r,,f)grr@
pritlgsaaL,uL @6ti, Ggnatr, A$tari't- , unpn .cJ@ul ug@safia$Olpfl Gg'pB1a9'$p;nfr' t?fn
G*rpyEuLna BuirA ucoluq& GJ,srulorloi.r a-fiar,arpp uryb?ur615;ilrr;6t6tfr gnGrc prhr?a. 41aior,6)rrerrr
arcurgt @raiotna,u uE5$gtu 6uomr adweotroulawt-urg;trt GrDtfip Ggffppg@68115$gt 6auarftuut-@
a$qn,' Ll41;1$e,sr arcsrp aut4e:lth Ganain@ or?tanulgatngnugoanfr. goeaflauftsGon, un7yusafi, tusatr
bn66r gtpp e$qnr Ll(y6\ygl6l',tuL gGur olerleoroufiatrais 44euGeo
preorns
apetrq frpq*p
tq5&Ga,naiv@ aregpp tgyeu mnuL yr,uor,e t) u a t$geuanrGavah. vu1 rtl atruseaar p-aivL- nia
GerouurupGu, AeuLfiaqltb getttb Aeitgt rcrf6, ca$$|fi, Egfudtryaruft, [email protected], qasi, @Agt,
tfrryGeEefr, etL6iLtft, AArg, pnqgir orangt n qo,sflgqff;tl upgt nsfiat$'sar.ar 195aSa1:
e-aivrn&GtGarctr. Gpggaioafia,6ln66r @)gp *rtlparflatfraatr q(g nglilaeoavu1tb, GPatfra;aaavqti:,
o,eu fr&srh tgtgasu Gatnardrseaawuq rh, gGu retLorleoro 6rgpE ntlgse'tflettfrsaarulit
GgrSge$tgqirirs1il. uLt-efrsisdr, @trr[-eofra;a]r , eoueneir, asgatirsait, g!fieDr'r,sair, g1a,gfrsah,

pnafr, eirrturhsatr, a,lytiaon, u6t)@tar;)6uLoerr t?gltrfraa1r, @+ tidva-vor,ttett, rg;tfitaxa,ah, auretro$)dsualt,

gllnGaglaau gLEut$tir&G1e,aw, Gtaheurgi, etrnaofi, r$euradr, u$uat eueasrt ugteaotsdtr, utstie;alr,
rnneorg,dr, Lnartpfi,san, Gsnrfi uSa,ar,ar @lrgouffteoeu-trrart Aubp GsnguL aueoe$asrilgaa1 @gftugtk
AufiuLglutneq yqiroucor, e-ouewr@r1 g&@sdr, et?'aw*a'aaowrrt g&@a61r, [email protected]&Ftaat, tr, (966,
aLrar;$aivt Gsn*, rc,prya u$uot gff;ury ffffCts;ltr orasr vasflax o,ncwrtu@b eaa €L -91€U
@asrrwg,aaawulrh cre,srgt otgrgtiu$@atruryGuL uigt rflrggru$t,sqryn.g4aralppB Eetu,sar Gefug 6uDp

e,4@u?t arra u a t$pearfr . "

LLgEt,p66tg1 eiudr 7y$tuilai: Lnefigai86a6n ptr66T(g ou1grttlewrynsu t9rtt$#Gn1u ub6le u^ftulanar

@eotO eun,1y ag$aapu1 rh srawrou
trh :'

"@,ergawrrwa,arnab utnglt& slarl,tuqtb pouatre.ar ua;r,or aetrueap arilagryd;rg& 156rir tna&

Cr cn a-+ ql @ eur G p eit. € pgt ar rg aw $g aL i G g et $ p an ea n ea uL a1 a, y G g n 15 a,w 5 g aL fr a t 9l L,$
g,Gtot rgeuv$geurt e$at:furgsarftao S)uelo-o uulrk .s4ataug;natt, rgeovpaetraeh g:evrgl
geue19tn6;;;,uLulti,
o,1t6;9srtu@Gtasrgtar . Ltl6,i,6dr, (gfleatr, rfrGoud.eir, Atrilsit, qa$, uawgg QLfrut 9pe$a;an SGLnn
@666rp966r s;eorlfleoou uLnrgtb. u,enerrfra,ffi, et@rtluLir, ryrguJ
qGryn$)gfr, @rnfig $tpeanuleatGuLffi
q;@GuLnfr qcgn (g$6rfigt66r S1er;lLStooavu figtttr()asrqraufr. rLtipirsdr, glgta$aav, eppawfr, arff66r
e@1anfrson, e-@tisair, ag$@ftuLrie,ar qgdtGwnfr e$gau aLau666r$@66r a,eillt,fiteaaufta atqSuauunauft.
Gonehar? g:uatGeunir, fraSa on, GSGIir, G*fi a-fi19ilAawir, GgettaguLfr,Gstdraeh,N(5a?
Gaaue6,gg,av, Ag1frsair, en$$iuLfr qL@. t?gsut4,sah e$glau gourr S)eor- fi6d,attunoo 'ar(ryi@J66r. tluu'n,
Lnff6, g:gounao rgrygntL@s,ar fr@LD GESaneaa, b6g gggtattLa, snrwfiuL enai,:9Y\@c;; gGtfl@Lb
J,laLu&gri =SJ6)- Ggr.i:puam S!6,ri,aw$glth e$gteu g6661fi96frr g'6oGt)urnu fl^*."

1. rogt ut dlO6l t2:4o,4s,46,48,4e,so. 19lu9n, Ggrqq$ i, r. +1

208 g4rj:Guiben $toingr,b ereinEtLb

i*,"

@rnntuLoasr$9gL^ nsnurs$@gtth a;ponut'@atrararpGpn@ $)ppA aq5$gt,iluaar gtu9[-@

Gp nd@ aomol +eoanu r66tfi tr,s @ fAui g)th.

'sn@uue,tftaw u;aeur6-r9qn fie*66ft66r LD6WLDr66: .rglc,:fterr *dg Gg;nengtartsGar preorl5 aupgeav$paLfr

arew@ pgg @ trn n ruL c,ouru,'
"GBnpp$agu up6l pnen e^gtaLaap& GsLun urr{8. qlrbu$9dApg -elaevr$gttt
(uaatrtq& ste4awirsatr) aignGaw U)[email protected],trnottrdm. .g4aaaaeor$
6t qry?ffLr@arggti;rganESrh
Aantfr$g1 au&rfpatr, Ge,eryaor, onoioryuLetr erobeuooro r6da rLglo- qpgq66r, oh.,gngl,u ffb), -91fiff,
uauaqat?uLnc,w frGryg1, qwaiu$tuLeor, 91rilGq*, t9ynG,rpa;, tlatadw, ge',yotr, e.aavauoiuangetr, .e1fflaiuE;
GD8, titr,kawir satfiuns qs$ 6dcr st@ruLuoor qgilrGuLnfr Gg;ran-nltearn. tgryggnu@ gs.*66r.9tpltLg1
Guetiortsr,aavru Gufig;arf)gg ApuLlSgfftuLaLaw. @errioorfle g99, 9,9, figl, {Err6l6rr,6, gtittrn,
fgG,lng;otLne, Dgl, Jry6676Dr arctrggln Alp@uL 6'rLA u:rilaaauaagd ,rnatuLuar mawr$g AsnaivLneb.
S)peurneir Gurrgn@,$aur,oL $g a;nituuatr l4auftsaaawi unir$g1, "ordrteii,arrrrt Gu,rouGeu (ge4aeatrqLh
.srdlqb +6rir tntha;eaotri eru$gtatfl*rtqmr" aretrgtt*. @pptg, .g9,91, @9, pgl, ci.n.t6aa- .gJfrul
gnaaaulyrb p tatruLtc;wri; nfip pnasatlyLn e L6hLrL-.a?oiroo"rou. O-gtdg .qg@ W6Dbff5
.qg@$$tuLrisdw,aua,t*sar,qg$@rfia;air, g4*alletrisah @rrgeui .gJ@,uL lgttLu$gt og;bryt sr a4arisan
$tp,tig66rn. srrC)uLueaecr a66rpgl Aa,rarivt .salilg,lar,Ltu Ltt6$6ir6t9 nglefietr eg:aLb Aqnnewisdw,
e$$tfiutr\uon, ,ananGtutrie;&, (%p9,lisdr arcor .oe6fl,gfr,r,6)r fip$perrri. 't9qtu:oo'orriaeir aLrt?taE6$9l
LSp$gawfr, e$@filufraar nrfrtftat9Qb,bgt LSp[r)g6rti, aan@uLria;afi GpnatugrStOpg] tggt$goni,
gp$tirfr&6tr tsnatflaSgsgt 9gt$petfr' watr@gtgt Geugrb. Jy6l76u,r -.etraaow$g1 o16o-la LL:qirsamanultb
glut tL oriL a,qyteur @ ufiAp @$pratr"
rcs n u r qg m g rg th e9 ani;a Ln r?t arer 1y LD rryl .gt 6a LD-Bgt enavgt :"
"tflrGepsidg rc:afretfrsaaavu GtLnetrp pGunpanirstgAfi s66:u ar6n6utnaw g;$uaivtluqgti:
zuia4n Gtpur-1ri r6t,4;sarfts;a1gnrcw tlgatseufraatr u$tetrrcfr tigspg;aorfr, qilfrs,6'{fi6tr aLnui)eEr15!;gl
GgnatrgftuL s1&etfifir,,srrai: Gfr$@ aunfu$peau .:4oaeor$gtit (g)6ag)utr& a-rfr$Qg;tgfttirxituLrarr.
gletLirsoir (t@b gs,E t9qGegsi6\th, #ei*66i166t eg)cDLDtrr ualgn yu?fiietatsqllb AppE66{. fie^,g
igsa-sfleuft, a$trge,xflqtow o,,r+fi qrd$6rr,66r l
GttnersGu qrenqtils;tfiet: @ppgeuisrgSi, pn[p (garteuiJnds
Gnna"g$@$sraw tuGpem Gur@&,afi CtuSpanftslanth, enritDtuL +neio@ry$@ob oueber-rerri,sunrcur
-26u9g&aauoda;reer tlpaxaun,saaw* Gufigsrri. GragLrh g;artr aratt a'ttLpu?evrec,g* ueatia o$ign$,
tiqnggu@ #s"*66t Htitugt 6)uorin rc&a-e-l'on. uaardgl a4auia;e'rfteis u@afunaaqfi fi(gb'O,i1qrb, u@aw
egsataaryS sn€tu.tu1y&rg,h, @)@rpAgq4ateay srer:nita;er;'6'rr (g)6a[)uLt@;!;gLh @)pstnryigrt: (Ganmdo)
=s1afi$grft. pdv tL@atrryetru .llr,rr,eir,r,tg)uL15a'r r?s& Gtq$gaLawn66T fiff,sr'q nurarsrfl qqtac-trr,s Lnff@u1dtr
L-D.s66tirG6r csrGt uLueur, orolrouao LnuLnds Ll6$ GlrppaufraEgtb, @l p9qu"lt$ p6ll,oueuqira;t*
Os,zerinr-eirialamtata-sr 4@$@uLfiaaaonulth, el.?euna;aL$6a6ultb AufiGp@$qnft. e;r?anra;aL$El$1g
auebeteam elnfiri;p utLD 6;a@r67ta;@r 66r Otp$gn6rr. nrir$gnatol-gl&g (efiteuneiuayg;61jrncdr rgfftuLarsr)
.s1$)eunppat: 6gpp rcgtayth ngte$eh gtit?ruLnea qs$ tEda; uLtogtb Agt$gevrri. pirn Apj) rorprrp
@lbg ^gta9err gooum g@ @artb GpnetrfruLgt. aranGay.st@rfr eugfratra$ GgrevrftuL ngsar
$1arr$pauft ngt,* lgar$gni atr,trr)uLt*fr. @tpp ngtetflev egcattGn Aqnaemri, e$@fiui (g)g6Dtr66T
Lnat'flpfra;arr GgnatrSteorfi. metrawGetr! .e1atetfir 6CIpgl .s$$)rfluGqn@ @Jeoeorusrsi tgrynLneowirsdr
Gprrar,fleoir."
tn,rnrtngp$@a o^puutryqgSgb @tbg @lq";*-naugt e$lardsb. lyti Gougli@ear LJ(g6')y rgi;gpeagp
F(@ eS u g ns G au uen argl, .gt g 6fi {€Lp Lr u L +q5 fi u p neugJ,

"$uouriaeadrfi p@fig1, pai;aaufrseoar& an&a euabalanfreeoar narren* put gnH (gQy6rn6

aaLgglti; Ganavar GaLafur@Li:. @cll,awuf,ew LDar,iffn66t qlgraus;e4dtgn, ng;ffoioatLglSgti ( &rpryl
AguLatmrctr ettnq) @oorGru paauAu$gt rr,rr,quLruo9air goa-rrb ?ugtutL@th 66afi glgt Ltpfltp
G)arftet?firtgnxgt:" q(Or6usi Aonatrqwnaw: "ArynLaaourgtrh, -b"q (g6)J6a6 atrgaav$gnq5n ofiGurgl

r.69u9n, eLoeiu$qgg Epeugnelseir, Gpngr$r, Lrri. 116-1. 17

z. gru9f)eir sLlor--66p zu06DDlT6D56i,r 6gnOS t, ).i-Zs

EEel *pp6lei: q$iseir 209

 u6ot-&6&uLtevfi arcvueop orert*;{g o$lav&Gtqaaq&sG6)re,i6t@n. SlaLfraqji;(gatr lqgatnrcauTgi;g5
aLGLLrgt zuLira4 a;1buf tgt erdwueapulth arctr&,g$ CtEfiatflSaGauot-o-r@ro. "@ppfg ngffeioaueo
tLflgLarpggnargl , "Arynre$asr aLnu9e96$g1 t9gnnaweh uoat&ailut'-rnavr; J,lo,lggt6aL-ur
aaaerfla''}15p7t *p@frurgtlir, Gplaauu?rECA$g aaau6.tuLgtb, @Bp (A)o.16ri,s, aul5ewr$pn6&g1i-t
Apraiv@ qrfteugfiata rggmiret?t,;ur ,sr,r,ts,sralt)uSAgg rsgrflqgtLl ueatti*artttLr eufr. Ot;lnnawear
SgtSgGunGp e-a.ua. yu?tfisah eTwanp$tprgt-b peoa.saan grdtguot6{ttr$olk, gfiLn $t@eauLu
urglarggri Aurgltiaau aJfiuauanntta4th qgewreor. tfleva,srfr, La,*aeaer$ @rgil@uLaot uL& AuuLaLpSg
@raiotratg uLroaorns$ paiort$aap; a7$@uLaLi{56'rrffr vaa;tisffilGb AcuLetg;SrgL rft qLot,
e$@fituLftseaavrt uae$gmi. Lofip (?o16ru atlyewr$pnri5rh ertngatLg,DgfruJ uamra4Lb Aurq5ggn
9t qL-+,it snuugybrErfl uLetLrisarra eaeu@uanquli: @oufra6n1d;g$ 6E,roair@ Gofuetgfiansi
lgE@rearWrh r?rrynr LLar$gnft. f,eura,rriir @ori,aru?otr eir,.a$petr GslLpneugt:"ourqG*, 6lpE
zar,srgttb .gt@g;lonen GcaxaurwinqSrb rg:ampuu+ uLnq5&g ufft uLg,l , r?qtnarwqgdtsn glaetgl
e$@fiuLej&sn etesu6afi& €s,Et@rruff,s"" {ilgpg Gttnul s",fruLfitr67rgt, Ap@fi tfrppE
U6ap6antAasrrra-* @Bg o*Gt glanar .91 eoew$g1 ti t9qtneowlrydGs z,flooLDun6t'r6ri'6rJ. giru,
unoiu@lJMsorfleb erreUouaLfreg $1gt AgfiqLh, r9;1 nLaa,orr.aw ganggteattu L6ri6r66tG-ttGuL taiw@
aurg*tatrgttetr, arar:an aurgewr!;pnrydrgLh .,e1auGeo gaaatanew, UDq@ff@J$rau Ags$Bauevr, 13a
GtoeoraarcuLrarsraua,tr. g;dwglaatuJ @fr6D s6-6[rel,r,-o66r @t+iE Auainneu,sfl aatr ean$glawaaersr$ gatr
@raivr-naugi tl666to,t6dtff6 c)!6rl,L atgl GunarsGau, Gufil t- f G,6TgbGurgl e-eurt*iu1 U)q@ff@Jgl
qbfiffqtDnw glaan$geuatr Sl;tnnc,wrGew; AetretrGq filbp@trisetr o {t6\9urat} u-t-ywauiraalr."
u-'arutr1g$@etr en$$luirau$$)ai: TgearpnetLgt eti)aruianrsd o",pLiulr4TgtLuEnangt:'
,9lOgg a,,g|awfr: "rlqmn gasr Cten$g eueSleanulLh, cq&eufl, rgfftuLau qgdGuLrry&g @aaawruLnatr
Gu@qff;-rnqit 6)a;n@;ilLouiraanrsrt fiqngqugtaaenfi uear lBgnfr" _5,etra,sri GLnnte$$tpa;neo u$@um,
saivrlitun;nr.slpGtpd, ordtrgth slporfieUouna GaLg araiu@ri, gnuL grghs e$$taav qg@uLoufier'p
uTryornti;Gtewnfr. rlt ehawfr, GEe'rfrsalr, gevana,cisdr, s$giarfrsan, aaB$@utfrs,m, 14aryisair,
LngDnlrsftsdr, uo,qiraair, qnLetrfraah, 1bnsisafi, eir,u,+rruirnah, Lar$7ft, Aqnmc,,wir, e$"C)fru1 fr,
aot@u1ft, cbpQ,7fr, npgg:arur uaxGergl ar6a{5 euTyamr$gauir -2gQtGuLrreaq u1yatnilfro,srnfr. SqnLtato
arpyaour$pnfrew fiptb 6)oroheoon, o$@fruLir Ge$ftptn, qoav6,uLfr $tpn wGryeaw, g$@rn s1g$tprh arat
stp#bg atqSr,wr$grird;rgnu frgsr,*sarnu9au.' ury$erngn @uGo Seorroflpgte ,*LDt@tfin@rgt:
'lbtr66r@ attlyaw$pngln glarqaLir&1grt)uL flgtus;awnai: Geugu@E$ .stdwit e*@Loretsrnc;u, .91pewnai:
alSut&o",t1u?gnq1 ,ggtutLtb zanetgl. e16r,e, Gs,rutn, uuLrh, Ctunqyarnaule, gluLgrh, erl&'sn:, u@,
.g4uLfre4, .g6a66r6r5&1qth elfluLg;raGau tafuargl. aawGetL, argeornai; en@eauL GaLglu@$@& snewr
(gttulbt etguLireu,e , (gpflq6, .r,ar.:r:, auti, ,9$E*, @tqgprb qgQ,u-taaau -aypu1& *-trhctu@$p
<91ao66raJ(jti;gti: Gurgolr;trlae,J. Out q argaaui* A,snafrr@ @JQy666r Geuptunt-aud saiart-gluL
Qg+qthl @oaaLuatr$t craimoalbp @uLi,Lgereoa4k, SteaatuneoeaatLG)uteva4b Lt6le,t6o6 vu?tfflevatsoh
vdranotr" @*pfluh aLgoov$ap araLeunEt Strietul&a; @+qLh't' $)pbg, u@anart ,9A,9
o-cil q$gg nar gt, " e n@ G ou El u r $) s ar odw u gl Gt ea tu rgl. "

@GE ery$luirau$$ta pnansnauGgnq5 efiav&atAtb =qtuQ,qarawgt.' .gt@d o",piuug115tiugrcugt,

"ur$6)rrgqfr L8rli6r}t-jo e$eora46tewpnfr: 'Gonetanppais tt&s Sqinoourr rflapGuL, AgrLnowretr,
e$@fruLeu, eoetLflutdr, rgp9q66r oahglenen utrr$petftew rgawrril,sarna atlaan$gaoatt ctaaal cr6hryl
sdEt@rrufft;.' @lgpAu AA'g u@glaaqpgnergtr "gtuLaLgltb, ,9!ou,J (g)p6Dn6 gt6a6$ggt atanu&
e r ril rga av n a 4 etfl p n rtis t) LL I t-er gt rh, G ou g; u a eo 6n A p 6t g] n rat* 6 p Dt fi G p n$g; at gt rh
.gtrytat6a6 Gauena$tsav @t*pd elrtguc.tgtu,, e;$$t&snat euril{g66a6rr (g6apuu+ @)ufiguatgtn,
aapGaL$@u59, uD 6rW@ur66rp L6rrr@) aLnguaugtm, gq5aotaL&,stipQr rtitLuangtrh, bfi
etrilanorqrilsaav aJego,Jlgl @uLfigluattglti:, e$@ut#6t p LDID@Jng;@Jggtnraseuarr tft qrnanilGh
areuruu@Gt etrg;irdw. e$@utrh, Gt urg$gea66atr), 8-@ @eagtilsnean, rgbpb qffr uteaLn,

1. gr,91ifl"ln GLoisr ro ur g.Iel lrri., 139 140

2. gldl n. sLoeiudlqgp qgreugl er-,ueir ClpnOS L, L-riE L4L-L42

2t0 gq LbGu$ari $luinEf ,i, ereinEl rn

ht

gehaart-&a;(g)6aL66rtD, @ldaa4oawfte4eatam, qgtbugtfieureou-t, ueoofta4$ gt+it-!6n.L6r;'r-D

q56t uLeuSflfiGtseaanfi: $1615LAtnna;e4&ovo.lGc,,sr 6t grrcaoveur cro,nlu@auratr. .gqe& sneyab
{sLGaLD;atu lf,teagtGaLfiEluauetr, GatLp&seaard a;fiu$tort 1y:eri'oor$@qluuaLotr, atgtrtitlgan@gLr:t
aarurgou@91 rc Au(U -AbuU Ctstdrtta>tc;iir e$@fiuLeo arevrtu@@etrpnatr. anaisp,atsaaar&
sniLLt$tatt rgtaoasr$@gLuaueor, zqgau@gtrh uqga$t$g1rt Augtau@gb r@utLg115rtuanetr,
glltuar66rtr66rcrtazsr, Gaupuseoavu ueg#tDti s$uauar aauatuLan ararut aLfg$gfluu LLt-t4115d;@arrglnatr.
a$p;eaauL L666r6aoJultb s-aioruagL ug;i;sLona& Asnaioueuetr, .:4r,ll,c,v$gl atasi ueotflueaavuqrh
AoiLrtanai, glliLeaautfigtottetr, Geup;rilsaaarti aosarflLtane*r, Wu epApste;c,r;,arrt SatnufipnEordv,
@pQtrew aretrfiuL'@ euq5dtatrpnuir. ,.gp@qgtdgfiueuauns pratr gftrt9utaau Aqnne,sve,$t:-$gtd;
snewrt-tu@eu$)oUcoer;. arasrGat, r5g9q6ir o*Gunglb ,6$9ryourcGat @11yuunetr. @arco>aorrtGunat&
A* uL a q ffi u au eiir t9 g n rc 6661 16
6r;r
@l C;,;t * (g +uJ ngt. "
ot@66dr rg:aapuflav upflL L1qn666rrus6tr a-EleuOpfueor we,sruapb 0)^4,6 sna,soeunrh.
Gg,nSpb
g;aa0atr arctPeg)/ qrrew$aag GpndgGaLnth. egtireuA666tg GBrppb rrb6l 6r?t6r9g)t qrrr@6ru)
(A)at6a6uffeo aitaw,&suseoat$ p@A66rpgt. @CI etflard;s$@^ru+ @pgg GBnppgag ngteaeu&
e n fr$ pg no;& cr',ry trt ahpg1. q r naw Li: a^El au B n angl :,
"9"Egpt
esqge-fiarr Ggob"oE9p6 rg:atrGu, zaseaew$apulLh uat $aaugli:, tgqn$gt66r
"meuingloua&
argrrLit*rcr$.,4-jl,, a$)e$aataLnaa4n @Opp*gli,, (j,!i, ugfr, onatb, =gtgfr;Lt GaLgfuaafiei;r
Gatnaix*ntrg,oJggtu)ff6o ai?qa,;tTursiru?ewewglth AptLe$a& e&@ ./i,f;,s tgynr
@tOlpgri. rgqan6)lt66T
at@gt s,L'6aL c,;,?qot6$A$g1 t?qglnufl po+a.i, tggt$gnatr; ge*gt&(g .st@$t arctr?gtnq5 Loadr
Op$pnar: .gtalel aLglGw e$,arroiuau$ GE;natrfiatrnetr. a4auertL-8qjpgt agt Gpra&ggannetr.
ngt64i;g @o+*o1g, f'fr,sn, ,@rt)a$t-tr, ,riuLr$), btrterybfrn, tlttrffas;, g;nu saivt4oiDtn, 6(86+tr,
t9froiy$qt eratrggtti Lqpdsatiart Op$pe,srir. a;go$e,sft t-6Opgt sqSeiyfta;95rb, o;oi.rouacrr-o
rfrSsouris;'ff16{re$@tr| uLirsrgTLh Ganewggewfr. Gp+oir:g;66ft 66t Lnsannsrt Oppg pusdo
ea eu @t uL ew;reur rr,tr . ' '

rcgtGaL Gpnlig)$gtilrgb g:axth 6r66rgt {-Dtb OG.gl ur?"ggp-6il qqn6,s$$$)6ir O6t?O66rn(f @r6ll,a'uff6dr
e-€r,tr&,s rg: th a*gt tL u L@ **gl. gl p ff @rgLt,
"to6o,.
€') 6DQt LD{56'6\661u Aup a$gb9 Lfr$fg,lti;gri, oupgewgtti;rgrh GaLatra$t Gefuprir, Ggtn$trt
(uLna E5g) q;r[)ir66t np@D$6op g@utpuor atflaaaraurs g-- ootrglrh AuuLir Arbp .l,e'6tr Otp$pn6tr.
6t$rev, auq5o,wre&r rcgle4ilgLn a,p@ulnauev orr,trgti: rcsatr
qg$tGunrftei;r .s11garra $1aeur&1gb
r?p$gnaw. =grulgti: rr,oioeilq66f16tr (LaarGgattfr) Garu$@brg ,,ALanrarEna LE@i6rG)b Guaiurc,,sorns
u:nppfi u L-Gt, Getnetfl ah ( A *nU l LD66fl n6$ qp66fl 66r gl@t ryrc$$tbrg .g AA 6D zouols
6)6,rouorug1rypgncfi. .gtG)JGtr .gLpA@ nunt@t 11fi6.fr{ .g6,u('rfl-,ti' g(t 1}s'67,,66rrt Ctufigtnetr. atleuatr
GuuLri LlWtrilei oram'ugl . -g! 6rJgl 6il,L*u AptLA$gu A^rr1, 6&, ugofr, tFna, qfrfr@J
GaLpitaaoGnulk 44aoao$glL 6)urp5Laalffqr]t, .larrari pultlt, AetLElai.Loaautuqr-b tg5aLngilt ut
sua4dr, eloboueoro etnu$g gto-rflqwsaLis?avetasnLh aLg[)ut Ga-,oho0 qA6)y6fin6
a$tawu@ufrrgg,goir. .st6r66tt Garootrrgd Aanaiotppdtewrfua O-* L66bir@6 =sJgy(jcrrth 8ufigt&
aiE$) uq Lre,watr arcwgs G u uea gL A uSgt neur. "

,_ e4$ft goeoftettir fifnre$te,sr Laaatrnaunir. erctLGf Ga.ru,evftaiir (B*uUl

"e.r?"r'e,arryt qqn66$$9166tt1ry,
pp66)g, t9ytnneunab gt6a6ilfigl tausr,ile,air, tggrLaaavficar, pt*e$@qus6tfi6il e1@u$tuLn&srtuLtaLir.
$lrtrggguL lunstb qrflpp ,?ut,J, Gcrrtaatr aireu?nuL@, Gperfrsetfl* fgO r?tqa6iou@L?teiir .l,c,ri,r,rr.r,.l?
graagaaud aerfr$g1 Aoc,rrpre&r. GpaLirsqjb, sr,o4alrsie$tb, fretftsE5b aaiaLq$gGurgb el6)J6r;,6tr
LEoiff@LD gtttLaatda mg$pnab. GerLneofldw o@ryawflultar: yeaoretr fiavgtnetr. .gfuGr€,oitb apgs

t. 6r,ou9r'r Clo.,c$l ), Lrs,2'-o 221

6tpp rog56lei: q$r?oeir 2tt

 "l'X{

gpppoOg'itrgi: <qapGut GgeufrsWi)'

Ag@q*, 6rqs6i,ru@&g tgalfl qtrl$g'n66t. @rofir@ <gtGt(gtti6.Lur g,666raLe'tfltl6
ag$@trtuLfr{'ryt]) gl6'6',666t !trt$geoir, rf)fu,air 5'eaavu?tt-@$ Sn6Dqa',u
grGa tl
gL u ea t6(gLDffDt Grlnu,aoatrci si-LtruL L u G'59)eornen' 47ar-nas @)pb6 ^ruloi'r
glanaoard; sLtruLLuGtfl@'i GaltGungl
siruurg:fipnen; 4pev aearggtr-b Lna,ollatrulti Gufigsrai'
q*gtg;@fi pb6ap GenUjiledteorEl @PglE Ga;ff61iwtndr. a7fis66rG')r a"fluLtttl 0gua$6$ a6drT6dt
q'etLwar"
@-*a1q., tSpbfi Ll#gt&gu tip$gatGe* 4(Aqats
,,Ll<',o)Je,6\i;g qrc)l t,lgar,ar,ira;av fip$ge.lrfr. .g1etfra,efieor (Polfia,J6,6r qilL1' '9Ju16\8g p15aryn'
qEatsotisan Ep$Easrfr"'
e"q$@q6rnqpua, @r^u*, @,rd, .slcb\e 6T66r QLltt
,,{"*pgq ur?qEgt&g& a;pGgtn$q66r 6r66rc1ptq5 U,a,atr fip$Enan' 'getLgtgrgi* aoeur' Gaoeq'
a ;lr,t6, qga:aLglii;1q&
€tfftr;iutrotel are,trgltb (ry,66101 rlgoDaLfrsltr lgs$g;ar fr' @ouriooiflon
er@d,6,r,,iwuJu^ tgetnthatasrn&' 'sedn' sn$tqng?Gil
GJfai.rg;c'atr 8p$gitr66r.;ryolGour po**n **teo
L-r)€,66rffgte411,, $irti;sSLnsisiS$ Setrau$@rtt
arctrapnr,y L){;c;aearlu Gulspnev. .gtatgglit(5$ $n&s,a&
naewtaa4n A.o$gatrfr"'
@faiouaL$t s^fiStc7tut+ aLrgaw$Gpnppth tilqu/neaau& unfr$g1 u"'g;uu@Atuotpgl"
upfr
"6o,apGry, i' a",gt1tgtnfr: 'u,e,fft a$)Gut' u e$) 9fra;av uat-dsrtuLtg1
o',9)atq$6r;,p a$orgs GaLaior@GteoGp66t'
a$avg6,uqeaS$9fra;61r. tfrqLan .94etLfra,a;l,atu uau.t$5
aLTg6'wrtct qn et?eurywsea6tTqtb' q|'vffq
aqnLaawfrsaI- tgsE6UnewottirB,atflaw rS6,wrud.e6.enqtb
orcbrpinfr" 'sl#pgu uDncryfr
GetLplun@,,an,arqit e$ftoun,r,& AEnig, G,,nahw et?'5i:Llgl66.Ggt.'tr'
LLeat-&'s Ga;Uairr@tb aratrgl
aaraugrc,nEt sdp;l)rf66lt]fr. s. gfraL5g11, tgqu,6tr U,6,of)afraeoawu qngs
at rrr$rrS Apgt Ggr$gefi Efiofr ' s'
Gl$@$gGu ffgl r.figl@r (g66drU)6,,,L*uL an frs,iJ a.r.$ g;ew
(56661(a)6aLuLalLirsaaen$ ryc,w nrirLg,S@ps] GprfiEla$\,nfr.
s. trffgg (g666lQ9li Srneogewrlq:th
Satr
,u^)b9)@bpatLnr;oaar$ pa;u Ag;ne,lrt--u?oilO$gl G9;nfiEta$$gnfr' SGLan(q666r(A)GaLweuisaaav$
uffg;$@\sryggtGfrffpyte$t$gnri.@aLal?gbtgqtaag6'r66fidtrgga,Lo,Lntirtl,apratu'atr'ut\r''taat
orcarglLit o-Blu4a;afirilAggl fip$e'atn,,6.^'6rr GD6ap
Gw Aqn,,awr' u$@rflu' eoana)w' gt\qtqia,tT
Ggatfraon LDGaP
orooglt-b pnatsaLa.l,a aL,"yaw$p;ttG)qlar q,i;@tatrrfr. 6' uLnsefig$@&ataa4b
ginan;)r;a{s atry;stt Getgtunr-@ (ApaalDGaur
Gtungf]$gt rttti,selron6 stiupsairaa4n, tgqnr $1$9
GpflA*paacnil
tlyetLn41atrni. (B) uLte,rita,ar Ga.,yy,$6z1,gg yry@&p*; areir.Galu etpGaurfi (9) tarrtg;ft'
apgnrca gth r;tel,LoerluL& aoiLgl g;@rryla,6,r,av fig;61 .s1paL@uftax gQ)9'6asp66rfr' e$@Lbqb
eletfraar
notflggra'u Ep$*Arat: u,eurida$a,,gtLlu), Gmtte$a.,,lulri: 'CtcnL-6tatrgteofr'
vaxsS,aq .91 at isar ar uLgl Gt ewpat ir
"'
Ga;ntur@o,eaavti; ,rrreowarsntb- -gt966tu+, e'9al 91 LJryn666rfr9tG-;
glfiat6,r$@at @pyaueosi
Asnol,a-utitLt@araw *dqp*p6wt+g LDnpn6' rcgla,ilatr *d *p#aLfra.arfteor vcDn aLrgewrwsotr
Ggranslm arctrglm Garuun@ firEtettiluu @**glJ
,,Gt fft 6it) ,,g;gtd;rgfi &p$gattev a,p,,etr. 91 oudw *di Gg;ratpai:aatns& Aoaressfr'
19 g r n ow fra on, a $ @ tfl uL fra, air, eo ett @ uL fra alr, @fiI r ir o' atr G p r atrSl an ir
"'
,,eGsn$adar, sGa,nilft, a;uLt, snfr,sn, atllotf arcirgt: Ucrr(Fi;(5$ fib6a9 e$lgngn qgetrctr'
o6tr aaatgtsgrt t9qnnewrira;aw'
eGsn$rgttdrSi; c,usan, 6ttrtoiogu]$t U)owoven .4@tGuLrfr 4$@rfi'rar'
a$@ fi uL fra,an, azi,anFluL ira,otr 4$$t qframnsi 9p$p66rir"'

r. g:u9n, Glpnrgp 1, rd;. 6a 62

Gln&6la; 6.trln'+gl
2. L)qffTry g:eoltell1g66ri etarlgeolrul Lonormern enio$G7u6&gr-b @en-Gu pr6qqLb zeoryulnreu
q ryncmri .e1eal Lo$5 eirotS.

s. gcu-Qn. Glpnqg$ a, Lts, 227

et LbGuJbafr $tulngr tb eieingrl b

212
 g)n&rO 66tnA {6(jggut r+, rltq*ne$tarSg$gt GgnetrS)u aurgawua;6adrp
Gp@ga$pgg;ra;a4ri:, Oryg2ru$t gcr6*66rl66rfinsa4n efiar*rganGpn@
"r"+gl .'
d,a,sratryLDffDt o,,ElQtatrgtgl

"ggaaGnggutft a*ElQrpnfrt'"r/, rflqaGew, ritqlDulaGrc snatrwsqflau U)g,61)n6Jgl orecr e$leuftds&

Gsrl-qqSd$r evCBpaor. Aenavanlbpa tBthaauirsavra et?auft ds;L-tuLt-g1 rh, Ge,Laha$t sarra
a$drdsrtuLr46uugln, u6D@r6a€;6offioi-, =*igy,;ipr4&suur@ @rQycLtglLDtrau e$@trt ufrd;gtrt uL
u1s$aag;tL ufifl e$rt)aLna;a4m, gtavaEuLLnne;aan Apnt$gt Og,rohovr et?lg*tqfitawGpaw' aaaustburuLeoft
$tpbrgu u9glaau$g;grangt:"'Gouohaflson,roil Gnetreau:ulppgtth, Ct ug$gaas;6aa 18&a;
GcuLasonnai; Gtpu rqpgtgl rcrav u1s$aagu ufigi) tasrdrg a?aL ft$g uaaqrtGue,s. GnrLerb,
o,eor ui) at:anq etu1966adr @t -pgtp* GeuLetlgtb, Aeuta$!$t 6gp6$gb Lllqn$6agGu-l
@eoroLrgt fleaetr$flOpp*. r0ryru-:c,wrirer,ri,anGut p-utfr Gunqganra;& a;ayg g6au*rp9AgEax,
tirnaasrrtupdut .gt6l6l1 frtrb9, g;e&rarr-&a,(A)6rlLtuo,Jqrrfu, 1q:qganrcuns& errilgsaffi =gJpp
etdaaeuqnut, @jtr66r flenpGaLut@uLatLqniL,qge,trr9s& @t rfieoguLrynuL q6u9rytb uqafuatgi;Eu tieur
,fieop?atdL@. @pp gteoilaLfrs;tr yasL upgure $)r;-i'ou fiwQtuLetqnanir. OqLl66ftufr(Jt$gt Gpn6*rftur
a9a*g; u$g;, uneusetfla$g$gt .st666rryt paL ficll,c;.luAo;: ggfituangniL 9rygnu@ gu-yevn@u
Lr6v6il6a6 yu?ftevuaaavi uat ipnir. tigrnawrfre;ar elgiruL atrge$teoqnut (.gt6Dagl Gennetfleor
o$ 7y tL u $ @ $ 19 fi ut aL y n tu ) .el gfi aL p p A p n cU ( et o* + tr tb ) Up 6x $ gt 6E O p gl u aa u t* s i u L t au ft .
u$$tfftu:fraan.et@uL$gai6 (s€+qb) epeap@a9Abgtrir, eaauQruLri mnppg,@aEqtpglit, @p9sir qeasullev
mn$E1 aLt4o;,?awqnB;c\Lb uatdsiLuLLavi. or9orEgt @arire;erf) eo euq5o,sorilseaartLu$gi&
€t$@$pcuffg)1, AqffLD61t6te&r Ocrlchooar, @tauut1, ng$ear, Sax aLaiorawrruo,ofilou uqSeureornetr. @gaora
zous ron$pi pna-* @J6a6 aulyaw$paLqrrsu 3ff1$g6aili. .qeufra;m r9qnLnewrft, e$@ftuLfr, eaeu?ruLfr,
rgp@rfr orauriLuLtavir. @aLfra;un ppg^ a.__oa>Losatr, ant4aurdtadr, ngr4uSleargruL, etfluL&s$adaauryrut,
ovei-reueoro r8da;ailUnur prh ua,soflsaaan a;r?ea1$gl .rf,teopGaryp$ g&aeuqnuL qgatnfisffi. Cgp* egetrA
(ywfr) et6euv$gnA,;g Garpruaofi,** unl 9gg@rngl eDuLetfleDewa;dr ft uLrS&stLttLtev.
firno$ttr5'(Upgt Gpffutt$li paL$)eu,e.ld,ei.r-aierggtaLna @gsgouir-fiqGegeir (ge'getr) eprary1
nanGuLrDt uLtQl u ateiggJ g66rgt Guta; etLer.tour,'otLnut,aiu, :yspanat: Ou1bp6-uS6app ptDgl
ueatJtla;atflats w@q5eu& A+ugnir. ,5p9qn .yputd; a-quLaL\gitsApgt Gg;rawg|uLgnax, etrfurgaav
GeulaL$taEry$gt elrfla.:tr,a;iLJLtotqnaui. GLngtrc qorftg anoio@rrite,ar a4auriaq5&1g tffluaa6)rtutr{ltr.
orftulrb etitpdteor Ap115uAe8@bgt *rlgb t4eaap@potr 6)prgtLunati s6lSpLutnna: agfi$gt
Goroho9u9oi, elgeurta arcuet?tpu rLuLgtri @olounLcoi.r Gt.tneugtGuo@, @gfl,lir eleaaxSgl flnpgl
A1ofifie,tr {hnq666rLDff{E uLnsti antrtuL$@firgu uuLattruLnutglti, ounl}&eae; epalpuqgln gttuLeamu$El
G aryp@ ox a:rfl@ $gt ahd r 6 L6r;, LD a,6o er& A e uL ar a$ g u rft ut q ns ngeu g n I an fr "

eu q5 ewr rw a afi atr G g rp gl b u fi g9 u s eu $ q U rr 6aw t-b'' a.-gt au p n ou gl

"uaanu9rytb gJaiarGta,€Dli;(gLLlt 6tr, anoDri:, snfiuLtr-,, S1 uL,asunr,,sr rge,wratsorlt at:
att$1igt?ar6,;6r+@Dp d*nfr, $fftal fitpggt AsnaiotyqSpp .^u?rbp sag6lnb$ tuflqlrfigggt. .stbg,i;
sl5aaaufi qa\6ly6nr @aag$gBn6b, =ry.66r9 Agbgt =gJLqqt*soow&e;ret Agratsdr srraaair, eauu;dv,
aaivo,dr, lysa;o-ta;dr, ga,rr,a,a,air Ctgrft$CtpQg$566t. .9t6)J(16r,L-r.Lt s-rei-r tgtuLqaafttEOggt 1g:orflatrtaav
voasrit,saqr L(jarff8@esir. gtg66ru+ gtc,r(j6oL uL GpneataarflaSrg$gl GqBasritsalr 6legb,
.staaqulb @t@rq,i Geg6t$@6\r(gpgt Gngtaaiwsatr a;qgth Ggnetrftew. tltgnneoufr, qry6r+6{fi66r
atnuff,s @Appu*ir. ep@ft utris6tr .gtargil66lLtu 6acB66trn$ @t Atap*it. eotaLGt ufi .gt6Lt66tgl
Apneatufrc$A,ag,t Gprotr$tavir; @p@ilr, sraxsatflaEcOpgt Appfi@rfr. gdt .geuetg sneEoStgg$gt
Ggremftutgt. gtrpryt .st6J66tgt Asrnggfie$apgt ,Slppfigt: gtfiur#?u9apst o,atirilsth GgnewSruLgt.
m a n t1 6 atq etfl a-tr n ilr A at? (I bgt r-D 5 nG ax ns tb O p p pgl. "

t. gulln, Cfpn<g$ r, r$" 152-153

z.'94rflerr-b+Li'genGLoguOd,g;Lb,eDorieLbunu.l6n6d;(qLb Stoor*Gu L6D[ri]rrL6Drls.etarLo$goror5l.
s. guQn, ClpnO$ 1 Lr. 156

6tpgl ,pp6orl q$nseir 213

I
 $1gl@uLna ailnu1 qqn666r$agrt ttnirrLGunb. @Jtrulqqr666rb o-gtaL?g;auaw? 6u(t6d6r g:eopullaw
Gg rg a gl GaL $ Lr u666r LD n66ratL ir aeurgt Gl a naherr, a;oa uL G u c4 91 o;gl @ oogtgt.
rb p #9 p
"Gt ft aiognggl 6ri,L-ur nseor s,aoaawnaune&r at1 a-uartttfi@pgt Gcava,srcatr 6l gt$atatr"
@crrgteoruL lgap@at tlgrLnewrfr, e$@fiu1fr, aoeu€tuLir, @fi@qft rigt$gawft. gatflgfis;air Lt6D6il6a{5
a tu rg {B L6rl, LD5@;t6_ev Gg newSt ov fr . "
@)g*n q pnb unir$peaeu pnillg$ AgfftetlrtuOgdvreot @patrnao pnth Agtrt$gt AararetLgt ardwugt
;rcfrrryl 6/ptr6'trgt @(Jjti6Lknanrais glgt @tQg6r6rrg:aapu9atr Gprpgtgeapu upfl atianda (g6a66rbfi
Eqraawrftae gA rgg:uu$agGuL ulgound$tulwravowi aretrLLglgratr. glauisar atla$)$glairav a9avda$6)a
getrg&SsnetrEl ApntftGun, gsgaanGuLn snewrtturor9oi;eoour. @Gr q7@tftuLfr GaLeuGeuEl a,l;r,tlturratr
e$en&srits606rrp g$gtararnir. gGq qL@ft uLfr g;1yth eSiard;a$$t at: Gr a aL@d ar6a566n1166\Lr)
q$trnangnaa4th gfrda ff@uLrawprae4tb sleonbgt @r(0666r gtaapt?reo Ggnfi[)$6ap ofiavd;gaLgfiAe;eurgt
atflg a:lftg to na d e",gt L u L @ an dr 66r.

augewr)aar q6lSaqotftuSgbgt, rogtc,$edlL6@pgt, t9qglffLt@u?t6{ibgt, atflqff$@u66flr6(tggt,

G o n rc o$t t 13 A pgt G g ff asrgi uL g; n a; G au p u s ar a$t avd s gt $ u @ @ ecrp ev.

Aqrneavritaetr, Geupusar *,glaLg$g @Dflgtb nrEluLt a1g$agd a^p1dreurp66r. qry6r+6dr, a@1,

e$tqn$@ur66t .gt6D6Dgt GenLoatr 4s $laLire;etftal, orarryGn pnar: anly5ewrua,eaa$ GBnSEtetfl$EaLfrsan arcw
sl6a6)r olprytti; Asnavave$eUearou. tgqgyru@, Agnn sJ@uL @(gaJ@,i;GteatGuL p@nng$tawgt 4@uL?pnrg
e:r?evda$ag Jtaaau g;gy$teopar. eap$Gru-t t0rnrce,srrt-i: @pdgtth q@uLApng GarLunLeot
.s1e$1&@teurpg. tlqrnawiraav ata4arfithgrt Agtrhpatfraan arcurgtb, (5p9ri e1*ufrdgu Ap$geviraaw
oawEln 4gl {",Eta*pgt.
rogtoiu8g@ L1qff6wti 66ag'utt66tgtb, stdlerl,i;Gsfigtgtnnev @gateas e$tarla$6apg g@A*pgt.
.stfi6,5r qynawr&aap a$tdr,*srh arg5awr$ GErbp$Qbrgu Silnneaud afr$pneuns qy*rger*pgt;
patftneaftg;arftei;r g1r4uu66t-tun66r uariorqsGar @tOarilpgtbrgd snqow?Laes .yfieu .9t!96q giaurcteu
e$t av&qn e1 aan$g] ,trdrgl . @1 AnLonuLevarti, rcarungg;m
bpryttb t1 Urawrriladr qg@uLeaau
pnatsangawrfuaEsdg LnglGau (g6D (gfiaDari erctrgltis Gs;nLunLaat- aspugnaGau GEre,trElfr*pgt"
mgleaauu up6:l ur @tpp,;t GsnLurLeotti 6a{Bulry@)@on @eocu gleaetr$g1 rb gguu$aagGut
vaioruddtulanawasr. @UnLnnuLemrrlt @pp nglaaau$ 4,€^?66fl6il naamsa4th, a;niruffretr rcaoeore-rfluLnaa4rb
.gtaotDtbg Auaisrewrns& e",g@gtgt. nsnunqp$@* -gl q;awrGe*eogb 6)ucainonnoi.rouar oretrglb
a",plut@**gl. @t*u* sr@ufftatr naotr otflaLreiuau$@c,ur nsevnauneor. u:snunup$$ta a",.ouu@tL Logl,
sn@upg&qg tna,rl,arr,et? arctrflat-tanners g;na"qnuLeotftGuL Lnai,atra:rfl ercwrtu@Gtpgt. gtp# pte"qnuLewftGuLn
p€i*66fl6,5t aratr$tgtgl. qqne,wrrila* *gl Ftetr(q aull5owrrilaaavg GgrpElet?$patft 6r66rryt u",glauGBn@
nsar
AatotLGa-ugl @t6rr'$urn6tt p$glauuaaoarqrh @)^*pstayd€totrpew. aloggu qrynesarm, u:glGaL
errgow$Ggrbpp@bg& srgowafr$gr aarrgl ao,gtrnab, @bgfi uootflaw Jlar(I;aLu Ltae,srsai GaGax$fild
x,gl@retsrpgl. arevftgln GavsGeusLnrs, AqnLoaosrft nfiElb gg@rfr eJ@uL 9)A *iAro*EBanirsearm
nL@GLn Laglta;f,rov 6TLG, u,da,afiau @tO*n GLoGatfift @pE @tA aL(Jt666r$Gpffppg6ap e$lauigQtasrpg,t;
nbp $tA arq5ewr$eaprt upd efiav&etu-1aqila np$gt el?tug1. OC.o Llqff666rtb @enGrewrrg
"r^pg)t
[email protected] Enaiirg atrlyaw$Gpnppplag Logte;r?taw msah @aaaru?atr *d Cg*puflat; euSgptrr @(b
GarLunLeatil e",gQtasrpg.@gg @raioureug GsrLLLnLtyetrttty, O-*, q5iqauirsaan nawr.rbgl
arL*@u t9dreaarsaaarrt GuSCrp@$pgnsa4rh.qaLisotltau Apfi@r66r aroogtti -el@oorpgt.
qsqaioaflt6Ofgt eg@re$lrpgtti, s56tq e$q866flr6(ltbg *earGgwn$9tJgi,ir,
e.auGgrtn$@tofiu6r(ltpgt gtfrLaiurDggttb Gg;ratrgtfitearyoui. pneng aLq5ewrit,sm 6trtltoivnpofituEqlpgt
GEnew$tat. @rlulLltrn666rGrcr. @ag 6/bA8; Asnavavcfiobeoo.*. GtrftteioLt-tpetfteu Guratr Aeaweurs;;nflt8Apgl
prctrrg aulgewfuo,av 9p$ggna @tpE *rul tlarawlr e',gdtetrpgt. gtrtfftaLLi-,eb gA g. ,el.6)ui, .to,pgl
q r n 666t iG p r Gt @ g # 6 Qtggt ao u uL p n a; & fr fi Laiu rc g etfl t d g $gt, au Ty aon ril a * G p rea g9 uL g ns d

zt4 gq r-bGu$en $utng1,i, eretngt Lb

iitrli,,

e""giuGur$)g:1rb, rg$@qfralr wnfirr8irypg Ggnetrfiesniaah aratrugt upduJ e$tar&si: grngg;ra

GeuEtu@Gt*pgt. @lGp glifravtlotb @6,fl466way 6,t-.6"6)a €tftLeiumpggt;aLu taaa,s egtse,sfitL$try$gt
lbn66T(9 aulqewrwaatr GpnasrSie,sr areorgl o".gleuge,tr (paul.:r, qetrgleatuL 1g:etraotu o^SStaE@bgl
GaLglu@aLGprG, o?opgu t-lgnowrri, arnul qqr666rit -2gQtuLaLfiGpn@Lb nngyu@$raurpgl.

Spp efienna;usdr Otpe$ G,rterrrgl s-eat-uLevfraatfla,$ u-,;npr;ilsoir GLLnglavav6$. aJ(t666r

e,gseaen&
(p6aD&@ e$filr@rn66r As;ndr6li,e;, GanLun@saom x6aLri*[email protected] tSarLne,strfra;;lr araitanara4
Gt ynuut@ararelrir ate&rrLaagGuL 6) -- arL@@ehpetr. bn&rg arlgQewp Gsohor96u.ratsounri
6r(U666r(g)66rg,eoar S)oiio;ctr6\ st(g#pnns eLg;ff)a$tb @$ptL 6)qnLaarwia;aff ggGq mn@fftuLnev, {geapsav
@oirorr,rg, (paaioruup, a1$g1&A,arawav$p&s .g.tfl64 girauLnneorcrpng at9av&s$6og 6)6,5T pllrgp+ue$tebeoou
araaruglgtatr.

@)pp** elr?gnnm a$,ar&auaafia @e,treapuL r?tynnewrfie;dv errgawr tg)6ap)6auJ q1ptrtfiup$rE @tOO

eil on&a; rit s6a anG u 7.rfiE1 d CI s rctrdt avpeo ir.

(gg686t, nnat: atqyawr$ Ggrfipgeoprt ubfl lydGaugE$t* qAu+ gi;pE?efi o",gtLirLi-t4Adrgi:

uQy6+ti; Ganrur@ uanavgl. @tgl gut ALb @LDarSDlu gfratnnatr o;rl)av&smerrgl. qynetarrfuseaaw e,tqolffDl
6r6rtgt Aa;rrarcLgt uuLire4 p6r9b@t aretrp Garu*g$t^, @$g alend;s$aagil t1rrcwArceilgrb Asnanar
@u,roua?oirao-. @)gJ e1$paauLglLoeorgtl, rgpfrgk Ep@apflrrcra voirav a$tardatb @gt. ggbL9uL
nav$@ctr a$)Gt$@uatarAg;ni1y &6o1617. arcsGau 6)gu-ro, ,gg a$lord;aGneorGp Aa;ndranLuL $pdsgewgt.
gaLAatng e'9ard;s$@pgth rcrEluLr a-$avdsrwsqSi-t asynavnrs vatranav. ateorGarpnev @gSaLaa&
g$flaaacoifioU Ga,'p gta.sn@ftuLfra,Gon a,r @lp**$ g;da rc@uuatfl$gtu Gurfiftu uuLatru@$@i;
Arrrawenet?olreool. g)g;ilff6ug;n6, @l1g e$anils,Lb q5d Gatg$@en fipaLeasu rtlg@o,erflGaoGuL @--
Aufigtavargt. @raiart-nc'tg,ir6, @g/ 6or6haoar uLgyri Gary$@asr ar,.r,$fr,unart ari:gfilap8Gatn, agti
ebgfreoguSlGou,z @rri, Augtet?tatatl'au; sqyrtq uJH-i Gaup$@,;or aoB$ffut ongfteog 6)gn un clprytti
Garcvawat9oir6oro--. enLnGoupLb, q58 Goug1\* Ll@6\ rg,igp@t$Cpgt gpgt tnS@uruaaan rct@Gn
@**pgt& Qaraio@**gt. .slLinrg @t**Egt& Garraioqry,*rgth gbg ^p9qur;6$lgtti LJAg6+6t;fl66t
vt rafiatr Drr;drg zgtLtlao'rflr9Apgt ba6n(g aulyawrrila;ai Ggroaglear atattrgtb LLE@eauL [;e,Gt6fiL$)**gl.
@)gt LSlau tftfiuLt ana$@ai: $luLfipuuutpna-o afitLtuLryqS*aatrrb; proorlg GaLgata,ggrb
@tLGungtdrar erttgatLgaog glaaLlbg, ,9*,J @eor# Aaqgsaxnsa4tb Gefrd;6uuL+(j&santb 6r66tp
Gun$tgtrh, @t*bfiuA qg@ffluLfra,ar qnrits;llr etlerds rg:Sutraafi Apeg prhrl&eosGurffGt 61bEt& Ctsnaiv@
fl&euilu@$@d Saneiv@ arlg@u?61up$sr66T elaaLuLnevri ory1e4ttet:er;'6r. @fr zsgers& 6Gagi6au,
c-cl;6r6anu9o;u fl*gpgEl Gundwgt Ggr$gtLna$)6;gi: aLeasulla tlgnLaooorfra;uo gp@AuugraGeu uavatgl.
@tyt qflntq 6\9@6fifiupts @a,te,a6D. .etgbgtL u$taxnsu @eorAetrrrg5 q@eaq-Sqnmermfrsalr egtfranlgewd
Gsrr'urt'aot -Zl$ftuu@a .e3freui: sttrt4uLGpen arcap qfleaq tpgeun&@qatra-rrgl"
0)E*. .st-n tq gfreuu,reo
efiavi;e;$@$1g .sJ#ffryLDraLL useu$ GaoE .staon$gtavargt. @ligttisarft;tr
s;L6\clrff6-6t @6ayeweo g;nrgt GeagtL?ats +tnGe,sr eglir aurgoosr (g)66p6aur e|u@g@uJgraa4rb, mertppyauuL
rgew Gauglunt-rySGsfiLr @rtgj656t Gauplun@ cl6aLD@rflrt;6\tb @@ GsrLunLaat- e$tav&Gtuleaqd;6)66rpnfr.
@tpgA rgewr Gatgtutu@i; GsrLl un@ stiafren eraL@uL$ g#gtatfr$ta9Aggt Gupuuttfin(qb.
6qgeiyeouaw getrgtoatuL ag1rt arQT666r a.?ards$eag ngtg?sngt&a Cp+urnp aa@sffq$6pnetftula
E$gonavri. enrilGlu-t g1gtatb getLetatnlg uti?unqgElth pasr*Aat66r y-rt)uL auaau9ax Uryge, gtrLn{F,
en$e$sb oravrgplth (par6ax; rgowrilseoavu ?u$ftqgr'Lupnsti s",ElQtpgl arcsru@a guLtfiar:er;'ax" Ctung5ov
6Tgl6qLb {rLtan6 $1guu$ta.lr,r,r,:l. gq:etrEl go,sorua;E1b gGr c46n@r1166r qg$pGar@ e;.?aratgrhGurgt
flaaauL$sgt emfiaaauft5-; @uLurg@pgt. @O @666ruh GLnGaxru$r fisrgrhGungt eaflaaou ur@dstLut@
er1Ounlyair @u&e,a Augtfitasrgtgt. gewrg;frmk upgluL cnrilGtuL Go,nLur.c,aurt CttLn,g$@& $ffL+
@rQT6r6r (g6ap&g eryfta$uax giraunnetctgrg el?av&a;n p6aL$toi-r Olryagoanrc,tr Lts$ Ggfr$patqnsGal
Ggrarrgdtakpni. :yawra glauwffEt {6\gt6u@at: elauii patraarGtu rg:Ltnevnd;@r& Crsraiv@avarnfr.
igeovuaan gg:dwglraa4th, anTyoasrusen pneilsnse4i: @qgtLtLeag L666rqa#6rt1n{5 vahaw Argeiyawrevr, prretr
odroograor @ppg €-irgfi oSuleouulauir areorgt e",ft8;Aanaiou GunSglrh e!9*gl lgewrdtseaav nr@Gn

Itpel ,pg$eo q$freoir 215

66)@Jfigl& A,snaiar@ bn6fl(q etLTyosurruLs;pg&snatr gtgS Gs,nLunr'6-DL lFtOt6rr (!+utngl aanuaoE,
L;anrrffg;arqrrsGan @gtLtLeopt* a;n,666t6Dnrh. .e1ftannfi$p efien&atb Guneo$ GpnarrElatLg;nlw @Qb c,r?avdsb
@)Ag .gtft:cpbbp, naastLASG:c Laravr et?ay,4a,nr6tet?@e,:ezr,gi; s,narwnLn. $1$g a$awd;an q$teaq$ flrt$gt
aatLLugna S)oi"rooeo. q@uGgng q@eoqGut ulyaLn&1gfitairpgt. e-g1iau6eorrt* Gsnr'tLnLatc
fi u ruL fi u @ $gt * gb @, ti U t n ewr iraoh @ oxalorr aq a; @ ea m uL nr,r; G u n fr, @ aL G g arr t
2
2g@an Bpynrb aLnrbar,lt 1) LlrbefftuLtb 2) GtqgDliugtb:11 aunaorfit?tqaiufrLb 4)
ga,sfl.oeuftpc,-fiear
earteufluLnerb oatrgtn ibn6tr(g $)a;'a aarnsL Afrifr*pgl . OrLncfiu fr^* areinugl uLrfiut4ttlrh,
prutiuLa$oil zeuino:nmursa4u: $llynawtansrq?gn5 $tc,.l,oueauL& rgfl,ifrpgt. gir .gJ@fiuLeuflr$gl
Lon666rG-il66rffs; QlOpgt rt+iuqnol) @gl ettrLutgutnaargn$teargsgl . G)ygLnoioplb arehugl .rareun$aaan
GrnpGla;naiv@ S)oi-,oupLa pt$gtth fteaaauL& gft$;6;itrpgt. g+ulfftaon&EfruL GutEtrirqseaanulti
A . ,^ !

&L6rlLr,s,66avu1n glplbfi $taaGuL eetreufluLntr fi6a6D. 6\trr;dtu19yoiog fr** @qgDaiupth, edwerfiutrei: qg@uL
@raior+Dr5ro @)eorrrlul-Lgt. @)pp fru"* eg:gnuLpGgn@ gr4ug6pg Gun$)g1th ergsgnuLp@aEioggt
a9ou6 aur$€reorp Staautrgb. qpge Gsrroirorie&r Ctun1lggrydGapu anLryax erngatertg .stgtt
eSl$t&@etrpgt.

egg:s patei;raqry&sta ,sJ@qn #(tLn(glb, orry666r fiULD(qb Sletr_nftuLc,r,tauffa'anlr arev S)$gli;,sar

pnrl@tasrpatrfr" 6)-* $1ra;o@n @eoernrl,fl&slgstguLng g*Gp ardwgttla Aurrgarut @pr,r,aor
aussewn@ryrc prgnLi-t araw Slraiw@b @aoeov$p 8urg1fiGruufi)tGt aLgrwrgfitetrp*n.
@pgt e,gtgnuL2$@etr
e-otl t&a; 1gs +ur ng s Ltarr, a fi u ns @ am eu @ raivr@ n A e u a u @ @ etrgt asr.

.qL@rngCILa$agL uSS) eAtrtaLr1rr.sl6)!bgt AsnanEyrgatrLl, .94ge&r G,orppn, Gg,nt$atn, .6eufl$ge*renLn

cy@uLaupaap .cJtitppd;rrgt .qanQtuLnnfitut pgt. q@qu, prlyn$aguubfl .gftau#p(g tDg,t eiu66@Gut
@p1i;gAgir(t ebgffqLnnr ravargt. =g@ustA,Dgt A,waulyLit u1g$taah ar@$g&arL@6)rfipg$ g,6a,ai,c,u:
"t9qtrcootrgt&rg ar@ aLuL$tgttb, *+ggfiurgttigu u@Gevnearflglit, au'au@ugltiigi
uauo$tryaiorqgtLh, Epgtb 6rJ@6r6ro@brg$ gd;saLnryt Lupureob GouLefiiis Geuaiv@b" .94$. z:sa
"GaLgLa uu9laareag o9L:6), GunTgefiuLat Gunetrp aeuGJueb en$@ryrtsetfta rgtutglri
S1qlt?tputLrare,sr petr aun$:prefiGatGuL geotgl rga$gtcevr r,r6Dn6)rgl auglawr$Bauern@ efi@Qwpnatr"
4$. z:taa
"Wearyl Gauausafigtth at1$@utulasrm AeiLulLh rcnawrancw gtgaueur, Gpntfr$g gy:fiu$g;nE1
qTaiv@swr (g(tg6t)@tncn AeuLuLatnti. .gt6D6Dgt un@s,rratGnn, g;nat?anquug qsaiv@aGamr
s/6i)61'g! ,r?$*p (peg;rrgtth ttu?tenpnlgth auaqu?tGatn @O@6DerJneLh Glou.tutarri." .cl$, :s:l
"(gaap ApgoE @(tg6D6)tnerb qft7g GL etr, V;nrgl GauguaaanuqGnn, @Aaiortgeu,e.nGuLn,
ganeagtGuLn ugggp& 6pryg Ggfr$ptloh 6)ni,-.ot ann$all,au GnfiAanaranattntn" s1$. s:z
"pe$t $gorft GuL AUasnfi, Gt ggD6iDB66r, aurrqvrut?, trGiDg66r, oaka-ailuLr@ q1r@. pn6il(g
eL@r g n w a; ov u: 6r qq;g ff Gl q Lb$S G a G ut vaiv udr eiirp otr. " a4 $ 6 B 7
:

"a;r?@uuLg .stg66tfi66r gqgdsritaaar GLISOanaiv@ pL-pg au$pnas, g;rcw6b

O--
getft$peoftGu tgtrynLoeangt&g GLnnLerh gqaudsatasrGouu-tnlgri:." 14$.o:aa
"@lpp pn66r@ qS@qLDdtsrqyS;EarGm, Ganpth, ,iu6A9 4Gtut gLral;e,arftat; nfr@EEr+
Apfttq^p gGB(gtD @axottr$aLnetsr, utfip g:arnd;rgrh u$p glaeonuLrrs etf'torwEitpetLetng;ei.rcts
st6u& e uft$gauein." e1$.o:as
"ApS)GruLneg@rt St6rng* @auatrgt @aavpu: qfrpg, glutqnit, qr,rteurtifittL d,rei;rarrir
anrctrfiSqoiup ql@qnb ":46aL!bgt aGuneueo$@a Aeehgt a,ff61)Lb agflBa&suarrr66rn6." .9t$ o:t
"qair v- a9ax @er,rul.r), g6o6D(+qufloo peagqb, getr $t airawer aLugSft ai: Apd@LD
AdraaveouLuln LLrirdfitatrp $laaLtgaLnetr anraqi tgqaiDgtb Gn$Asnarav Garciv@tb." at1$.O:Z

216 gl{l.i:Gu3iori EotnU,b ootnEtLb

 ffilil

"s1rLqt 6)rffb606D gletrgtnb $)ell,atsari.uLg *dpgl, pnerranm S)er,c,xuftax q.6r ,r;a'6ri,0r Aatatrgl,
ua s$ Gt g n tfr u ea atrEgt i, fi g5t p g p a$t uL n8 a$t r at nti - " .s1 $. o : s s
"rg:oog;Gut tggn&eff)uLL,b, @oi-rouro ri, annanu Sqailgb gJ@- $t*b^p vfiuL atetrstEryteat
rgearufifl GatL;tTor?a,Gri,a.,d Aefug qaetraoaar qui;Gti 8'6SEg1, @gQ,uqa c4eoat$gn fiue'u AuDp
g p efi e* nal, $1 gt u tq d g u I dn G n a new $ an u th Gt u g au now - " e1 $. o : s +
,,egeoA a,-.etra,o.l,avqth Gpir$g ,9*q
@A9, e$@g;ell.,a:drg lr,av.ja A+gt$gtatff66rffs;. AeiLut
Gauaivtyttt a,L-e,ura'"-ri,oni- QcuLuLnLnats glpo4Aana'nGeuncn pra$aE 34eataunevr." =9tg 6:35
"(g)6apLJUry GaLBrctsaavii sbryt, Apflaatflehuq gqgdtu AdraatseaanL 6ufigt , getrewrds
@utartrgtg;norr Gei;ohaf a;av SluLfift GnnLo
€tr#66r.ltrltr @a9, a$@7eaau?ex Loeorb oorevEt's."
a4$. o:,zo

"OO2 Aptiunatfi GaLguaaar gtErLngLrh, e$g@u?toLatnngltb, Gat;tr;fiallr @ufipnngltb

G n n r'[email protected] rg g; uL at; aL g ra p ilaG n au n it I 15 ti. " .st g 6 37 :

@lpg "gtggtapaetflatrurg, =s3@qn ggng@ai: g:euaa$ reorc,il,rca,eri.llr LDgtl sq5@uf)15tLtLg1

Gparfliriltpgt. (pfi;Dffarg @)bp fiCIrD#;age rgg$trfrrelti' AuaiaraElth GtofiGanonGrr g)+uJngt-
@traivtnetLatc, tggnefruLlg:r-b, €t qgtr)6iogtUth sLr-nur-ors GDDAsncffdr Ganaivt4ut,;aa:,t.
61,nasrutgg1iuprgtb aeorefiuLreigstb a,Lt-nuLu,notrell.,avuLc,bax. qg:etrptaLgnr @(b $)aaatulta$r15pg @latr?evng
t?r;inaarfi etnootutftqoiogtth
$)6195p&rE1 tLt4iur4-une, <glprr6)rgt Gp.oo8e t?qrcefruLtit, tgatratrfr drqgff)GiDpb,
6)gJ.6riui, odretfluLnyn arcor @pp frCInglag GtafiAsrarer Gauaiv@t-b. oraulSti: apg freaaeauLultb,
ggt & @ e$ t@ @ eur6enr qg fi) a a &6 u G LL ne,&{nLL xgl.

@Jq6DnpEl Gpndilar: Dgl s6\OtaJeoEi Girgtt&Gtu unir$GgnLnratnolr ua;oveo{;tunatrr Gooho$ooh

oqgiltanpar. Gargrwe,r,,l aru unir$gna: ettga$ecr $tarl,aaa,av u$ftu G,r,rrLun@ .ggtcil anewitut rp
g,*"oo* uavargl. Garyuaav Oqbu.:&effi)eri.utu ub6lL Gue,6tdopaw. .4ewtex AqLbn&ertluLh aurge',?tatn
l,onnAt g:Lq uLnEGtgnTy frar,atwns @Abggt arctrugfirg& enavctpga4ro @)oi-rooou. g&Gaup$@at: 'u@'satr
crenugt ufifiu rgflrLtlarav-qt" g2S"q* @trytr\- atn$a$teor @(i Baa*n drdlrryt sr.ggtLuLt@oi-reurou. +.rbftuLte
$tal1,6,r,e,;,uLu Guno^uS)ober,n-:.,au. rgi, Gauq ara
'uL@' $)eaeu Gatgli;auutL-Gtgr15 e1anrtt1 tg-,eopunsGaL

@lAppgt.O*g1,n ,r,,pu Gurovna @$g u@a,al,on prftsE5ti;1q $leaquLna a'SituLgre' @tp9q* Gu*c,Lgt
Gunawg; tLr;p unLa.,ssav 1g& Gaup;p@ax p-dravow. Sqnneovfrae @pg pnaisanaaa 4$tqnai GanLunt" +6a66r
a,Jeor tgaLn&6taui. .sJ@qn g;frn$agu ubflut UI7GD q@fr @gtgnctr.

$1 raiv-natgtt,Jgt i, pnaxaLeaa qLo rgtapugew aufilas g4eatofiaurt ufigrurgngrc,

ayQt
AryLi:icnfftetuLnrgaratr nbp (gc,orgt qSfltqu)rita'afitou a$p faetaauLulb GtoSAanahovaontb oatrflfUpp
snat:Ct nndtrrgOpEgt arctru$ta guLtEaxr,aat. l4etLetr Gt qED6iDB@rraGaut, €t qgDGiDg66rna; 4snutait
Gpqr4uLna& er,orotfluLn6tunsGann g6or?r-ou nth. $1gl ulDd g6a enoiu@a Stranir 5dryl6ilc5tg; gtufi@'s.
avn@tL- fi@LD @fiflytb' a,g1e,t5l@Jgt:
"6,rawreretr, g@u:uaiogev, aLnouLtftq6h)g66r, cetrotftwtfit arewglti bladr(5 fiteaaxsoh vaharew."
"LDn66dr6)J fier,,aougatr e$@ar;s,ar LSpnnax getrGgtr, @raiuGur gtataDgl gg66rGpff GaLg&seaaw&
sfigtaLe,sr Enov e$tgbtftwoung, e$tq5tbqb gpagtufla gtbg 6rn"*sorfloi.r ;rcafiun@rgt g966ran.p
.
Gnfi@a,naravortrit. "
Asavpn g@a @#@qi, e'Dt@rpnatgt:'
"fi(DLD Gotqrilaaev6 a;figtaueor gnotr efiq5rhAuLaLng e$gbAuL atrgd;aaa Slrl-i,a..sauL
G nfi6) atar ara rtb areo @ et fi a,El Gt atpeo ir. "
,,Lntawreu
B**, GtqgDuiDp fr**, 3&rg ftrll,ao, etaorrilsarf)at: aLnq4th gl.D6-rfl (6a@J5fi6lt;tt)
Bor* arcoruev eryg prcurg Stc,c,o.saavnk."

1. arr86iDr- gO.D g1p6ryt6, elg 7; i.,Z,s

z. Goorrprn 5OLD 65SryLb, eiS.3:1,2

211
6tpCl ,ppgloo q$nofi

;lffi
 ,l
fi(DIn enoia$)riilaffie @lbpd e"'$gtaefildwtt14 ,,ow anr$deaa
a*trg9c3$5 snetternretrftapggt aeiirugt fi',u, aretrugl a-$t6uuS)e.,.,
aporfla4. aqLxcfiuJ$ggtgJLslet Gpro* ann,urLLgsaiop
flaaovdGa;n
'gtGDGDgt eeisrerflutnc fiaatiGcn F.Qaa)ir a".,,,,.--r,:. L,D$lr urgautL'afi@*,eo,av 6d5,t, taaJraung;*aaa
@pp
fieaar";auL aJeit ,.*truL,.ndst,trnf? auneqDar,it)pfu**agt"a*a*gpE
Geua'ftr@Li: owa4Lh, oetra'oft ttnep@pg <u,a-sr G)rgooiaE $to.,w
agrs, Znoorurgt qui,)p ,g** Galeatz(1)ro aratra4rb
sLuuLani*@uLGgeu z

eun$daaauftetr Sraisanas
$t*,ut,,en @a rgttiilubratr @attr;,uLnt.,',org 6@ggt61) 6)anaiv@
'flgleuuuttgru?rev @*p^p Gnfi,)srar*gJscypgt @pgqi, auaiara,tr qg,,ut gpeg*fi
et?achstLut*tGgetr arci;ruagrt qrttpgr aaranergl
*r;;;r* o-aravg1. ,,gta$ragr @rruu14@)a
6)uottnopgro rg@6u aut$-,eu r3a$Ga,noior-,.tirsonna 6$@qfts,wb,
LnL@Gn @(ia6 G6r.,6rinrry,Lb oetrgtn@pg1.
r0qalD&enfi' avneoL'?troiufl, e1j;fiuLrit orchEt cTeir 14atfrson
4gs,tt o-ig,,t qgri,qn gfrro$enp c'otLfraq5dgrh
'91a'rfluugevrra* -s1eufra;gy5d;Gar, clgcg;nuL$@pGa, *arJ, aory1 Gpfr$gt etg)@Lbl
@tpB QL@qut gfrm$eapu ub6l G*Et Gt,, q@fta,rgrh p .dravav.
LS g Li: a e r fft s atfl ea _ G uL n
L gt alb LL G, $ g ul * * C * p gt _ s 6trtr (g tj):, u)pu,)n6r#ff66r qgir,
2:41 "Lr'tneovaLfrsdr au79ew gp4gdLct etrtLry,^ G,,gr*,t
g:*,gtGut apyrtL1 anetr, tldrefitane&r,
y#. av Gp n,,,,g1';'' G gt rca t ..awai), g a n a ne6ro qg sain@ 44 ab atg1 s r-b u atflut rgl
;:XZI,$ n
2:42 "t0rynrcewratfletr a4eaqd s&eo,e gtrwan*t16i-,@t6tr
44aqds&aoa g:ireur @ag:,,arn* ,g.L* o96u6Lt6,h g;netior etpaha @',,gtaarrgt;,, e$$t fiuLarflatr
@',g,,amglLh, en,etLilrwetfletr a4aq& s&ac
@ a g:a 6tr ngl Lb A e uL ut t t tL r +@ 4 9,6D G aL aior@ th.,,
aorrroi; p n fr

2:4,3 "egtdte,nrtqa @n,ot-,i,,',?to;tyaDiluLatrg)rtrt

1gen, ayoiua$par, rLnabusn
g,g&a 'gtaarg $@Lbu aLg&sg@DGa,pu $1on,g:aarrct: g:atrpl
Hpst (g+e*u,a.n Gun@gab Gottaio@th.,,
z:44 "Eqnmamruoftuil gg,,r* ,agg
@aagunets euarstLtqpti: @aga gttttl rt) uLna 44aapa
Gatain@n' *$$)ftuLgtti6g& *'w,, pnn
@1*,g"*wra, eo,att6i,uLggtt*g-a***ru@ Gqnn
rr uL etr u $t $p tt A u gar Gou ain @e.,g;csgtJtj)
E1 b.,,@
2:a5 "rqa{tE eu_$$etruq_, r?tqrLaouo-ro&r o?oi.rey Lb atlar;a;g1 u@)trur ngd; etantbeauulrh, o$@ftutatr
=26o;i eloi-roug1 +TyuanaE toqd asnLi:*,uulrh ag1 .l1axag1 .glpgt,,q& aanbauulLb a7$@e
Gea:g1pou GaLain@rh.,, ",,a,t6,uetr

2:46 "aanLnewein paalp+ 6,r6n,q

fiairu Ga,nLituouultb, e$$trfluLetr gai;r GlppStLaLtd asntheauulto,
uL e&r pgtti rg aL ea q
eo aL @
6
"i* -
A s r b a u uq ro, ul4gt g G aL ain@ 1b.,,
z:+z "@$p$ ^t
go,ior-.rrit,'atr G,,nato,a9eir$t au@tLutnBgns,
unfreaar)lq& aaufr&@rsqan66t6a6\,u,{6,
er@ftuu@GaunqS&rg a4Eob p5Q5u,rg,6
c..o,-u,LDux , gtarLbdetr u_.*,t ...,qytetr a",rquLaatLuLirw,
g uflt ub aL n Lr4 a tis it tt rff p6rl,
@ ar u ff6
@) A,i, Gcuco.rr@m.,,
2:48 "a$)6bauL a,,raa*,66r lbge
aftuLe,,'o aLgftuL@, s*. Gpndet arotgsqLh fi_q
ltltieffraLeun aL$g;oteir raryewrauo,',r uLnl)$pa GaLaiw@1b.,,
',r)$tu,aft]dLLq
2:49 "uatg (e$t@$goo,aoa,?tI or'trgtb aonu,'oar
SgrL-niL@ (Lr@rgt aayn!;Gp1t arewEt,
L9gru666rgtrh' e$@ftutetr a4&Ser,,.,ots
laainit u@Jgt GE6i. oratrgt) p@6$tut) g)-61.b,
ettt aonatseoas (Eagnit Gp@ uau@ *&Dt)
@tag,aa e,,at$g1Lh uLr6,$pa lgapuLngLit.,,",aL5,uLa&r
@tpEr:, AfrnLaerfiadv 14aecrluUth gGf 6) trte.ltaL,* enft$pauft,ravra
e4#n6atgt gto$tg1frs5ynsGat
Q'llSitttouiaoir' atle'tLeungttulletr, -94attira;afu .gtowflultb GLnarsn',,t,,.a$ta areo GaLgun@
alaLisev 'saewflulLh gg'r6ir @agtagyi' aaLaLGaupns @q5ga G^r^;*,a.-.stau€rutri
@ta** GaLaior@Lhr
arcgreart 6r,Dgrn

l. Searp pnL-@Liqelflp grefscir , XXV, LDgt, Lr& 37 99

g4 rnGug;en EeinOt ri: ostrpt ro

t'

rs{

Gta,nkqoar 6)oioirGar4y ng$itevgrs @llguunGawarrt .slariraar wrfit&tgb Aenfisaftav GatEtun@ @)O'i*

GcuaivtguLGgeh? rggr;u,ewrt tftqrbmenrftetuLnq5eua,sr 'uou@ tilarynn Gpfr' 616rryl GtonoxavnGatrevrr e$@frut
Sqnnonffi1uLr6auetr 'rSarytb ua't-ril Gpft' arangt Aerci:autGawacrl aoaL@uLit Afbu:orrfft?utn|SaLaar
' tgaynLit Gp@ uat$t' cr66rDl Gerrc;uav rrGewair ?

-sJeiuilu^gftnn areirugt @)$gtti;a,erttar ofiGg;ngu-,natrGgnly g4eauttttq; @g.6ana .g4otiradr Gutrtgttt:

Aul5aatouut@& Aanetfilprfraar. .e1pfir,g Oer,*usrwGgnlg e4autitt-1 arrfurgrh @oUeareu etdwttgl
g.ri*^.,*G*. gtcfi Garornonugeb ep$Gu;aog1 ge$tauLnD @pu,1 argla4u: @obeoou erdwuglri: s-ouisecrr-oG(lJ.
sLt-rut 1rm6sfruLtb aatrugl rganr,oava;q5i*g,4 ai ttTtubirr sa,ta$iuut?fiGti;tg argf, au15&Gtawgtgt aretrp
6,1,aoa,ugax sotLirj-;GtuLna$ Gpnetrgt@tearpg. q56,5rff61) @gl .ct**raurgti;15th ufiugdvgt aetruaap
Gpnds
GaLain@b. @figairsgrdlgrir,Auaiorsqggti$- @)gi efiaxdo,.;u=+A,i@pDt. @t.ogt eg:?nuLp@ew u$@e;a
gatrug;t :aaver1,*6fru1 6)$nr,ri,a,uflr;oqrcu r*pflqi, Guairr,c-atr cydtGwrraagi; s($$91il Gstaiw@ ttirft$pna:
"$tg,
qdl*nrtpg gsoap arctrttaagetgt eug$eag, ga,urar,Lnq;rl,Lurgl odvugt 4auu@rh. $t&euu:n* ggl
\tttq5$Apnaaauge-vrqreo tntia,eri,ar Gargu@gEl@*p Ga@ o-auuLg. qgtgSn aLfr&,r$prfroor a,atsor?&sraw
@Lircne^Gar 6)gl .s1aon$gmargt. sLr,nuLg @lyneoni erdvugt pngt s$uai,evri;g on'q-uL .g1awe-$tats
,sLt-tunn815aug,1,
lytL' trang66Ttltr66rg1l, uowrrb, sroU pourh -4dtuteufiag;8 ,sTggrLnais @pgtaem$attpii
.elq{rffruaGn g:etrar$gt .gtar,o.rau(ye$Lo arrgeup\lq argflateaa SeuLgnOaod-, getf)aertgrDtitt5'h
prl ry$rgti .el$reri,aL$ gy&otl4uLgt. @pp pnouau,aa,s fteil,a:o.afiat: euneurrtfiroiogb, epfi)uLnetb -21@ut
ftaaaxg,av }urflgn .zSte$eonrew^il. @)pfr @A fl**satr
u$$tu ai@aa;tr ar@$g1d;stt@GaLeo.
a>r n ev fi t9 q oiog,h u b fr n ggt er? I $gt av av a$ @ g ea p a; oh t9 6,tr au 7y at ew :

"61?taucnuLth Aefug 6;-.tol.ilt$p tawre4[L Aunlgdn, A,+r$gl, asrilsav qtrAruLaLfieapg g]pt|ful'

manerratgori uJ{, 966r mr-a,tfltth gtuueat$gt gt6D6Dgl .gtc,J;tr e$l117it9awndr gleuadrulLb vr atr
.gt 60 gggl d;6)c,zoa-orS) an,;q ti.t 6*r,,i-r ou GaLenol@ ib. .9t $. o s
:

g;ran gtm$ au$g $auLrqrb Gelohai tie,nr;or uua;qawrrilsaaarraltit vtcur Ocrrouln@ ueveorl$ frn@i6r+
atewu Ll(gbgl, qa:uerr Seuettgt e'iigttear 9tA8t* Gouaitrr4uLgl. a4$ o:a
sraqutdtrawth, a;ttiL, &(i@, sa.sfl, 8tg:rwg $1a>tSe6)p&ag,naiv6) oni,uu.4,$gtgtti;g& gflpp
gnAtLrlSti Getona:rfla,r,ol,rulli. $d[)ng] @turbd aug Geuaiar+uJgt. et$ o:s
LnndwGSr.;U Gurra-orgtaet e1a:atg1 u:qe4fr pfrgp@lrh, t5ff6l',6iu, u)ff6r' 6D oioSteon aautEgfii,
{F66)t-, tfie,oe, gnty, pcr}. 476; uLotfieap atatrir,tPglrl Geuatr@b. 34$ o:o
p66ri;g sorrrco-o-rd freri,ti ur,u,pGuL $iGap66rth GefuuL Gevoro-r@rb. getr ed;@&Gspu tiiea'v
argtua Golair@rn. ptaiva,oofi, @g-,g, sodaair rgcpasuLeufiaap& @snaiv@ Sevr;n ,a,or g;rq euq5Gorff;au
vusfi&s Garcim@L-o. s1$. o:z
@arutgtng GattE filaz;,arayrh, gafifr, srarab Grtretrgs gsir&@tacnav$ rynfuGt,4 Aarcnaugtri,
aau"*6gtu9frt*rgb paicrueutit @11ryuugttlt,8rpft,irgti; Aan@fiuGpttevfirt fig;frtth
@ raL r@ olopgt th
q Ga n p@ @da G et aior 4 w g,t' .e1 $' o a
:

gqya Ctpfta,erflewutp .e$o$tGggtrr$trt Gauana$)eil,uLuqLh c|ar@rn;os, Ctuorirawrl? snatsBrsefi,n

.st;\tbfibgfftuL Garche$a,ar,arulrjo gpg Gurgttb erl,a,alr?L-ruou g;t$g GaLaiar@tb. e1$ o:s
pt-e$@ruLnsri, eglrfr tarrdtuLt-b, glrfnuteowri LDpElLh gt€towrnuLeoti> 2SGtwerLbmlo
eLtirJuLawrtb,
rg:aopGut @t.bp GouaioquLgl et$ o:to

@lorrGoueo-floi-r, arfr q@-

uq5euuaarlta sn-.rgats efieaanpp glyuL eLbun sni Gtgaxnewflseaor$
pr*rlu AunEtd;@ a{D$gt$ auLnfi$p qGqnp;elt) arctrgt eta,ll,t, Gana,ooeu$p ilfi@tufter;,nai: AeiLg;
arg cretrgt a4arrevtb qSdtuatfiap* Aefuu GotLaivryutgl. .s1!; o:tl
erri-4.ats Gtaot$g .gtfi@ugdD *orl.Ln$g @eufiap gtrcl^ CtuuluLo4ri:, 6E@aut$gral Tutmfl$p
>ilrqt,itr a',Lrgt'L q@thaayt-b gdagtri. .s1$ o:tz
n,aivotrtglti: $rftglrb proors$ GprcogStri u,ouft, Crgtrr,t(g, nLrtiJ, a,crt, pooolr QuqTLnqrbtsdflatr
@OlpSt G)enttilSttt eng q7@uto?',aiu t1@d;s$ g&e,aeu' al$
g,6vftLtf)a: 6:13

219
6tEO ,pp6lo; q$noefr
 a"'L@$Gpew' rlatnajd, rc,aiurc,wflgtLi, Lorp@gtztd, g:au,an$g anarrratr,
goio @ q666t Lh, Gt g q5a Li:, .z S Gt p u g rh .elgl Lt 6a aL $&s$Bg;a,6u, @r. .s4 (; : 1 4
Utgt* snavroi;rsanna'6-
fi
qbdi6t@ Gpangta gtLu@ nngp@a gtpe$)a;gryti;6ftuLgttb gsetraorror?ou Gesfft&auuLtglLnrcor
goiro-ro.?aoeo,rulra, Gtdpfi eL6aL,
lgtah pnetfta Gp+ 6,gpg *ii,, g,atfl,fltLoriLg q;@uLoufi*pulrb
slaiLauLGungl etflo.l.&Qr a?@)*. .ct$ o:ts
L(ryP B*$9* atfteaat$g Ctpa tLufiftL.tataiir Gevoulrr,z6l u,cu ggtd;@uLgnuggtr):
-
Gsrclraranang. oo,tffrou Lgog S)a$$lex et?ta.l,ev1,p uruL, a,erf;, agi,,6,:*l@uLaLfie6,pqrh
.etga,,errd
gletrub
Gp,ipp Gungti: yaivr,wravna,ngt. -:4fi 6:16
a!fi, @g-rg gpg;atgruLaL$aop appyfiaa eean$Gg;n, pnGto u11g$gGungt g,.'),.'|,nats
a4aaq$Ggn, urbs;6-{rff6i) atqliGgrr, zo-oinonrreuntb . a4$ o:tz
fi66rd;g e_p6\i\ .L6-6dr6D6.u, g4etrprr-Gnn, arpb gq5rgtaptGwr, gJAl LDnfi$@$Gan,
grnainq$Gan Ggaouuneoeap$ Gpry al,aL$g1g Ga,na.navatsrah. a4$ o:ls
SlauaLnEl Gefr$Bap @)s6rfl6n nL@GLnn, usagei-r rcL@Gar pnehsnn s-5.66r51y Ga-tuo,awu7lGaurr
-gt6r)6Dgtart' tnLf.z6,cva4 GeuaoonugGar Gouaiort!.ut6 ,,,gu q@t&d,,'Unth. o:ls a4$
ataD@gl anavft, GpiL Lgaapserfloi-r [email protected] Gpratrflpyd;satti. ouaffrtfrr;ri,gttgtou gaL7aunq5
bnggb vaawaaan& rgap$sli 6sraio@n Gpth1ag)ufiai: vc,we.,,att 6rgEgt,i, Ag,'naiv@i anqaxnth.
gauaaLn6 tL@@,6,tr$g1 pnl a'arftatr a,eri,t-.€t @e.rrr*a)ofiav g(, pnwd6-g@ rg:eu,pLnt@Gn
unfraE
stg$€tauLu ugSaa--tra. g4$ o:zo
s/6U6L'}g/ 9'9- setfi$gt v9ftpg Looufra'dr, Gtgtdtga,an, sr,#)a,air qSGtuLaL$aapd; Ag,naio@
aflanetrisarflea etfl@,'en,aru LgatrupgJ) L6,;ilG, rugfr oJngirn. .s1$ o:zt
aeaavLq Gr-oorgrr,,ra-rs glfuLeanuJn;il ,9,lri.4ufat: tL@$glt) rlqanav,nth. a4at:6;pg1 ,s1-.a6,t. or?tfa:
gt66flunGD zquodl $tfiseoni:: .gtGDGDgt
@u*,i Weba Gaueaav (anea,,,
a4rcfrettglth -€t$ttgtLn dretituLavnrh.
m@uti, .6qo- Go,Laior@b. 14$ o:zz
Lnrarl,a-u)

SauApftu?tat: Srutgti Aurqt@& Go,nor,-tu1ors ug$e a4de$) Ln$@t?tgstL,a, Laa..lta,& ar.;p$@6t:

@peg Gtauatfluflglrh tLa..ifldg,n.'',$9a *s$gtaarflao,utL c,iorrEgta a*irt*OE fi66t g@r aaag6},Loan,uL
g:aopuLnari Au15d@d; Aa,nalrm GaLaiv@th. .9tS 6:2.3
e4etrpntb gsGaLaaone;afia $rynty, Gfiat, ogir pirLuowrh
uLtt*easaau qp@ais;6Uri. et$ o:z+ @rb6), tuetrrei:, @apgt

@aLettrEt (966Ta $uile,.l,e,,sr$ qnGaor aLavi$gt en$gtLu@$@ufleb, 6,rg6,Lb,

se,sfl, 6tgdt@66tr L6,i6r@- Gnnasb nfffig1 *og G**i@t_i:.
$ aLanfrppgt,h fi$st,
ca$ 6:zs
@erzurr g;11Lit AunqlLsoaaru Ctuglrh e$1yutL$a,p.st6bdt, gali,qull,D g1dtit grugaLgfirgff)ut
tLngtarrtrftub gf,gglti e,atooou Gsndrannnuo ,rrEp+u?tors g;atreorctr u)plbgt p6t6iu?tqgtirk-*--5lui,.
qP A:Zo
sniL serts1n @6r,--&9,re-tg,r4air, eurevu1ryoiupqnatr rggnLnawrfit-Gnr glauftsdr g1oi,eoouGuoi-r
y** L1$bgl66''tltLtLa SryrLnawr
S)oUeu,z.1iGanrfitGLtsn g;atr e-ugtfrgg Ga-,errrug uL56,g mt@i> Gu,L@it
AtLp Gauc,o.n+uJgt. 44$ o:zz

snLqau aunqgLi; gtp6$t @rodrr@ r;m,rercv

<g6rA99 =9/.6)6i-, fieaputGaLn, za.i,t$g maior tLn$@ryn,
AptdwnDeor qgatutaL$gflais arr6gaattavritsGovi ,-,'un? *igau.oalg* Gunglli)n66r L666ta4 ctuSgtg;
Asrairararrh. aq$ a:za
tlt rynL,wtrei;r @tgg Gpnetrqa,ori,avulLn, LDpgtLb uatoufi6il.pulLi)
a rL14ar-t ilotbpgl
GpoDdopgt @agbb*@ ele,l L-o)rgp@ GaugLi:, zJ$lt-.pLn (pga9u-t Ga'tpngB6L,,aaartt
Ltuflau
Garodn@rn. 44$ o:zo
peh ttaaasdr etlaoaw$eaguqth @utnsth tltrtilrezrpanat t?tyrgru$uL Gauatrc$taouL (Jg+pgl,
gffew euarft$g @PfiLfl6aaou1t-i-t plrrg vawrire$ooflau e1pgtaungt @ei.,ou$earE Bgglp gtp64 Gta$6)a;nonu,.
et$ 6:ss

220
gH rbGugafr $lutuEr,b aoinElLb
iltr

g;dtearrais uL trtev$@pgi) s$uggt 6/bu L nneb u rgtarLi tSlfisnatr zgt@aauL

rilg;nq5 tu?t
Grcf;Aa.raio@ @)obor.rg66,9 figgtp gtp6\ ggqtGaungldcg g./R Gun(!5$9tu-t g;aisgtoxsntsar
sn$@6&6etrpaw. .s1$ a:ss
a$g;ead,uL 6)p,tgtugtn&$n .e1&eGtafiu@$gnnat ertgateop @r5fipuurargt86 rcgtanu?au
uL . sl $ 6 +o
naior@ ti..91&sr-0olrel-lou :

gt p 6)l G n $ G a n aiar t eu c,or erL aS Pgt er at G g gt Lb

@ eit a g) $ @ uS A pyt gr it a ta u-t n a; $ at Gr $
Gan@uua67ulth GugtnLaax s.s;rits6'rfl6l pnrtrEatr$i Gr'retr$g1t atr @fiutot:ntb. et19 6:41
^?^ry.
615,.t(t66,t*u gtr;;i,r,avuqt&ut fr @A9 o?@gaoou SugetLgptS7p6ftpgt$ 9frpo;u
fili;$ anroo,a?ta
GaLaio@ti. gtpfi6a6uLatLgt&19& Gofriile,ll,,suf,annGa,tsn, fifta$eurnGan at15th *a,, 91&aritsdr
6lp u @t ;ugobaoou.,glg 6 : 42

atgiltang g,aorA @eUeumogu t-b, Ag;pyu$tar: eeotn$gl uaivugl oavS)aoxnmglL|:,

petr&eweorEt
lyetrpnt- tgLell,otia,na;,* @qnn$flpfgu Gunsattrh, gg5?unqg'q5n e$rgrhurrnglt-i:, tgl@uLnaw
St639awa4tgtb t9rym @$gaewqrgln @qeUri, usgtn auetr$@ar: $)OF*
Gatc,iort4utgl. .s1$ o:<s

6,aioutaivt4., nqfi4+ auteth, s$eape-@$pers,gr,fiarilrc, arctLftr$glt-b g,r' L-1, ueas Tet?tir$gl&

eLa GprdE5t etr ugttggax 2trGtuLeaau GmrLo pnLtrgseatGunggt&rg'fl. .gtflgfraatnLh. "91$: 6:4a

pdor tu?tr'r atn$tias, nryemrtb qSfiluLatrPaap efirlSthuii €i\L-ffg\. e-or@uti: Ctugldevp fir6a6-{r
arc;sre,toiiu?tq5&1gb Ga.aua,a,l,awtt Gunax p-tax dnlge1 t$tir$gtGutlStb aneaav er.@frunn\@rges
Ganaioq u.tgt. .24$ o:<s
uGuff(i6)r lecrrrie4 e 6o.rL uLetteoniL, GuLns (gGap6erft atruq =9anft$gt urfi^+.
Omu-r
oau$gtDpOt, g@51 p-r-atnab tag$glti GatainGt GmnLe prrrr$gltatr s-ouG)oir

@uL ot@ u9q7ss Ga;oro-r+utgt. .slg 6:49

gt6 enotu|,ry*, $)dg'pgrai;, nq5$gteutb, Gcn@tth, g79ga grais' Gqeaa eneio$tri:
qg@u-taLg)eagsd s,S9$g1u. unoio@r elflutrdfituLrcwtb Aefugb r9i-aow Aup&o",tngt. 9tS 6:50

glpafia;ar, t}qnnewrir :y@GuLnfr tlLaoe;&1E& srr$gti; 6.,ra,taiwryq5i;rgrbGungti:, urDaanadr,

prfu :g@uLor,au Gengt L6r?n@ Ae,nai,nry15gghGurrgb .gtbp @oicudrsorflet; pnglth 3ta+i15i
Cteeurgt f,ppn* &\Lffgl. stg 6:51

(grS, bsit, ti6?,,o, @erpap q6pfr, g6,i6ra,, s,aaivtatij , @fftEaivtth, gq5uaau, anatynuLi:
@)*p^p$ pfftEgt uLnaoqulb aLg$\nrcex, qaei;r a*pfr asnaim@ augrh Stitsnnat: @frpgt
GsnaiwrypySs GarciorryuLgt. =gt$ rs : sz
Aundw,6)arehoifl, Gebq cy*)uto-tLligtnax Getfug; un$@ryuaGaGtrS parflfrp5t toc,riw,
tay;uneivLriLa,o.l,a.r gretnlu?eir @)ng,66r6rtr$ aoeu$glL Oanatatr Go,,otr@rb . Statbaap Gor-'oiro9d
5,a1prilo,ao;trrt Gunats maiureuvngt.i , Srrgtm glulaan ?ofugt 6)arorare4rh. .s1$ o:s,z

Asu@cil (5q,Eaata,, u.aoqil {g@&eri,a,, u)tl @@, Agneuraaasr, roaiarLLnaiorttjo, g:rw@^su+

q6s,uotfieapp glg)6itu966r uraivtrwa,en arcs& *utti t1e$atr LDrGilnGdt rtgl o",gftu-lar;Ynir. =st$ o:s<
gtq5 Gerari,m tgtcoe .gtgl6\b a46nG6ur@ Asnarav Ga-rain@ri,. .gt915b L-l@$pnan
Qe;rcnatre4th.
cdure,fiuLt@,u1ri srnb Aanerror GpOOrb. e1$ o:ss

4@6, y6;pthe6,g- efifiLi), .gtGtuLl afitg;ar: qgilruLari,eu @oi-roumooi.r, urflQbpq*fr v6,riv- Senevrir
q6om9t Gufiflgtegrb @ei-rou,zraatflax e$$tuLn@ r9tauSrgu Gunsa4ti' et1$ o:sa
tf)Lar;'o et?ttrot aeteaersult-b, 6)-t$gna
Gt 5z1.L- &ar nfir $&Gt tk Ct anafiatnnat:
u-1

z ugfraLnlgaLgfirg Goreotrrg uLas1 Grpgt er@gti, e$6ut9wft @q5d;aGu6uor@Lb. 1t1$ o:sz

gdo;rl,awu Gun$-nftu qsbpgt 6T6)ratraJgt t9t-e,ri,euf/i.trax q;ag# g@ti;s GaLaiv@tb. @*p
efi6rh36,trqou ggtefiatr t&e Stor;,ouar;l uL ariL@uL@J@Lb q6qg6oquna enengu u$B$eot7 .9!atuL
Gpraonn . 14$ o:sa

221
6,pel ,pg$lor q$riaeir
 @ft{s5 r.1frutt91tb, puofl-1I-,9q|&u5lrb, s)er-rr-r gint'rg:wretr 4(,Detr{,('i'|ot pabajat$.6td:
Q*gt$gtpgtLb Gzueair@[o. e1$ a:ss

t-.1.a\)66tLd;a$gngUrh, ,r?(ju,4 Gett!4l rtaau a$@augnglt-b, z-uS) riata1,,g GefuuLnaaLnuLtgJtb

19 pt au n ea toil rg ffi uL G n rr Leg 6a g; .94 atr t -t1 tb 51g,9i-
G u W an tdt''s1 $ 0 : a o

n?tury. s,6'rit5,,;uta.r1il rgqLnut 6tuLnaor$Enat $sgGeunol-r @)rbeoro u,gleaLl,a,a.ft6D .qd*pp @)errurb

ct i-tgl ou neor. .e1 $ o : eo

snsnry tL.rfiE,"a,e.l,anulth, u-.taw .gleuLnnasritsaoarulrb: a9L@ fidtd,, @ttr66r

Guna$\na 'gl6il6r5l
sfircGutna$gnax r?qmn enqgutti CrLLglaunan' et$ G:at
Gn-bctenan*,tdrffDt atg_'il- ngp$ryat: r9rynu-'$ @uLnaoLn vdwavatLglaGa uaetr
glSGmuLaoft'
g1,,'o@axang;6',tg9l1i(5 gg sfrng;ris tta'5)&an51' c4$ a:sz '

gsl$gtrh }g;fuatrwd,('lj,avti rgfl$gJth, qTatranaete g$gg']t e$en&rgti GatqLi

Geuohorgseor onil
ui5@d,6)uruld,, Gaug,n$pL u15$tsaoarqb Grntri$g1 t&erfl$Tox Garciar@tn.
g$ a:s't'
GotSn$grc GunlyargguLnU,6b gg6jatei;rgtaLeaa?'ultt: anuunfigl@*pgt'GtLtq5avgl$\aufr895
s@uLtgri:'
6)uTgtit uuLarrafigiltu:i,logl . ari,a,auarsuLGLor, GarLcrGton ofiDirtlGaLnfrt*1g Og/G-
At!> 6:84
GLDSAanaiv@ eatreoitwffuth Gugb
@eira?Erb GroGor; rggltuSt*t
G)suLarse,av .CI1azi,e,r,$apulb

glar?e*etr, ttna.trcet'tear$glL-b 1$)rieoroultGatGuL figg\, Gu:rcxnos fiqn fiaoaDaauL otLgleundw'e1$ O:eS

aLrrawflqoiop fia5latsau1uL& o$.8u-rna ,Ae,lroxGuLt@ gurgr@ i unfr$7rct: ,garb6lbg'at
GuL 6p19fuGtuL
ueat iitryUugl
enutds @)gl51tteo,gth a;nariaruGpn6 @lpg @q4 niooou areoonultJo puottpEuffi fiaaatsatnsu
AprtlwaLgStb"
arctsr aretrr& Gsta$ GaneorEtb. $latfiStfiaallicGuL A*tg @ot Gat$ptoansGar @)Au'gt
U)g'cl)n@tpns;, annaarutgtrr;rugeor
gctr u,arilarafi, ;iuLp pein{3aot@ .gGag4gl& 6leolrouor;nri ' qgevna: e$'6luLnFt
petr Gtar$g,1, LL-6.Dt-DiEGn'6'{r
44ouaLtg1 sle5,g:$gl& 6)crei-:or-, U+ungl. @raiaru-naLgttt6, 6)Jtr61ttut9q6iog66t,
(geggtans$ gtpfigtoL GeirouuG'ta' eqo*pffG\fin5'
fip-g$ 6)coi,ou Gozorur@r-o. s$flttn@ Ll6orrs6-o6tr
a;nl :tgai aLrggaug;P$ @A eurrga'tflL$6agt =l,lri,rc)Pgt& AsndravGeuatior@k' o$flutGGurr
aunawrtEryait,gatr
arrL-tgax rgggiuOr-t-Artr(t *rrgftt$ut',$ eir-Agt'd; Qa'na*oannma., atritlSr-b gu6t S)rnnA @frpgl

o$$trtn* fiAafiut artffast/:,tsqcilpair, u$fiutn6: q76tu @6ett1,ti;gb GungtLctr66t4'tr6 S)l4dooau9oi'

GsratratrGeuevl @p5
etLn',.Lfiryaiuggld;G,xeoEt ga,sflG)uLn6 Stooatteu,uLri tflr1r-r;,awrfra,afi a",@Aarttts alban;
qfirttit Gun@atrpg arcaryt Ga'ave$t&15t1
@lo frur*.,or pn#,$p,,ofiuLta $lgitupeornab oratr'u peorcon
u@orie;reun ,ldu e-dravgt g-- srutbr;uu,gluLgp@ at@$gdanL@aah arevElti o"'fta9t-q,ot+Ltngl'
atuGungl
o,/na'rrtrgUuiupg,)tb e$$tuLn6l u1n eruLgt ap@frpEaLfrsorts @tAet Gerertr@rb' @Qi6rGnr
atLnavu|Irqviog,orrna Gauahr@tt-' arcrru@i *g, 6a ugt@uLna @@dgtpilr.
euretrL t9ryoiogeonet1fiq5fftul
cs,,,rh ouu.tprab Vpgt (L!rl,ggr;, a;g5,i;a,rila,r;r al?tqg7a$l15ti;a& a;.t4uL rt{lSauLnmgit' e$SruLnQtGuLn @1aoge'9lt
Grcglb A@fipg ortugtc,ll,Ltuo,t6trr{b @A,i* Gcuor-or@rb. atng&eil,'stf,ev o'a$eap6)uoUeunrb g6rr'I6)
pbeotto$
.stgtluugtigl @+figtrtl@ GLngt;o $leoruernlgdari,a,rll.uL Grc$Asnanot @uLarrg Sted,6Du?aia
@wo69r^*, Grr.ug Aryofiuu@$@e G,rn**gt peri,au9r$gfiluLgrrgLi:. $laLaLrEt E5Gti'upgn1aruJli)
atgueat-u1rb gtppgl Ge,,aLgt arcorugt gtuLTgElrit martl eggnu$$tfig$
a1ffo';6t@ @efuaLgfi'rnc @)ebeoou'

gtp6\ aur$thel,acs,uL GLn$Gan6,i6r0l .o1cr,u,@uLnar toqaw$ag ar$tiGg;ng€t& e;r$@gSuuppGs 6tgt

t-aa4€tasrpg1. @rurgt rg:$tfr$perrfrs,a,r,erui g@nu$grrStrupat Ctgntirq .e1p&
Astug1, Aury5avSgt 'stbu&
gt$gan$@eur
*ffituL$@!>sns c41bEtaLn15th GSpgtaLnq5ri @oi-rou,rU,(;U stLt4aiu stc aanrtugtretrgl
Gt a; n @ a,ot n uL nsG eu G g nair gl 6 eb p gt.

qn (g)67ll[)6?'1U., tggnrceoutig,ah a,6atn&@t u6,ivar,}- us $l-_ ttfrtt

tt @tilsav aungilas
45b-t
a$5 Gpnd;s$@fiana albu@p@ewfffis;6tr ard'suGqn@ 49rns
lysaagtGuLuLn(yi). rgqnLna'ovirg;ar $lryaaetr
@ cgr rgt e1 $t a48G
st a:u au ngpts aavengl'

41 LbGu$afi $tutng6 eioing1 1i1

222
;lllllilfl

6lcin $aoanrtq - z

oluu:p $lCry.arrnb

.L6u& aun$o$at: paofl me$l pe,oflatr aLr$&aaa'al,ut agt g;na,trg ftaartsdrnsLi fifilti;@errpti.
<:l6r;,616tff6at66t: (1) rlrqnefftuJLb 121 GtueDliofrth (3) aurcqrtrsqoiusti (1) e$.6)uLrren. AgLoefturc arctrugl
6nawrandt.t,lSeutnnrgn. =%finoug1 GaLpswaaoar& a,Sugfiarou uqSaub. Gtryggoiogrb S1a.,;ap aun$ieaaeawtL
gngddtewpgl =9/6f6l)g/ LDg1t $dutg@eugl Grunou, .l,c,o,srti A+ggt Laeil awatll, ni'settanfi Gua,aofl atngpa"
aynowr) Liyoirspti ordtrugt, r,9Leat 6 gtp4gt AeuorflGuLElaas arehp gry6nor6f Ouir-p atrr196aa,sau,tb gttob5
fl^*. aroaflglrb @pE 6t**u?oi: 11606-6ratflaauL$ glp,isg GgeoaLt?et:6oa\). LDGacrtre$Gut@ att' tqau
ilnllbg Gun@gtn gan Aeny$gtfftari.Laa.anav$ glpti;e, GaLaivryuLStebeoou. [email protected]'7otfidv cnut&
46L6r9L7,661neru Ct ungt$p aLeauagoir @arenr $)pp#**ns,& algEuu@atnew. qTu?gln b66L-(!p"a1}
a-r,zpafloir tuftGqn@ @qqfiuauGeur. a$fluLne fl^* arctrugt @t**p autgeaot$ gtp!1g|, .r,o ,e'sra..? Lo&aav
Aan$g1 s;sFits,6nl,orrg glppgt, gj$t t-buaiogeor Ct otiLuL Gcueuinrgur stauL& etrilrEaaan& AsuluL
GetLaiouEetLeorniL, tflgu,nau,ou fta;.,a,rr,$g1ti; r-nLryou gortb Aofugt aunc,gth 6,^*. @** tgqmadw cretrgt
aLori,a,tgais or&air@ .g16at fipilaqna& argErt u@auraw.
n&oan aLtg&aa S1$peoau Ibn66r(q Steaataavtsrt tftitLugt ngl6\ti(g 1y:$uLr-91-
@pppfl--$fld *gt Ullagpfi nnppua;Gar r?a' gt3@uLu:nr,rr,gns& sgSgttut GaLaivLguLpn(glb.
aLtnuL$ $tryrcewLh nggt Q*ilg Cpg6L)nargl tan$pLan1En. Gatgusaaer& sg)Et (g+P#
SqLnerfflAuLrgSouan $trgmawrb A,efupna Geuaim@tb. SetraLgb al?$tsotr @g AEotiuns Lnggl
a$ @ g@,6 [t r t ea ou ut rr rE Ln "

.st#. 3:2 ,, (g6ap ,lpgrp

(75gaDltffeLb qtrl$E Gtetr, veva Gatg;rilsaawulGu:rr,
Gns?snonar
@raiarryaooGuLt, ge,trapGun, uqgggtd sprytp Gpfrbg rgonr @)oUeup autgeaot
h
u 6'u 666r(t)ro.

-9$. s:a "garflggl (gl+ggl, 4gerrfiuLeofiu* slgt-flulL 6ir etauLnoufi$gatb (a$ttySrgp flrOi,qri:
erat,g) crerigltn ,yt rit6 er,cr;. g:catgturttq.i ?efugt , garflg* aatr atpyaw$aa5& anfr$fi {F6ot)
S)our+ou-roisaend fla,naiort- 6ueuo-r6ormrq5$SeauL LD666rpgt Gsnatrffi Garam@r1."
L-ogl GstLg; @aainuaLg tr-;rfigtb, nemr aung'&6ll,$6au GnfiG)snotrevtg rSqnenfiAutnlryatLeor '+$fiuLnu
S),anrloa,rgrt Guns;g {r,.LLrgt 6T66tDt efi@$g;ngrh. elbSruLre f,c,oa:&gi GuraLpfi15 rgeew $tgmawtb
Aedt$t1g*;a Gorrerrr@ri arctrural,ca gA flLJpraesuLnaG@r Dggt a9@$g6-ffcnilr. S1a:ap aLngdasaauL
Gm$Asrcvannndr: e$$)uLne flori,atti;g& A+axarcapL unauGtrcetrGp -gt .qAgtLqLG,,& o",gtetevgsnfr.
e1$. o:ss "gtotLeasth s,L-etra'e,oarqLb $frpgLftatr Gnnt*Stali'ou. aniLgteupprnsfi gdw netraog&
Gegl$gern6drff{8, stetr $iri;snrcax gtp6q Asr;trG;ilre @tdfr*Glarr,ul (pragagl elatounar."
14$. o:so "ur1$ <tp*paatfteuruq Gaupuaaar{ afigl$ GgirpgtLh, eroio@rr er?t@so'rflaourg
Lo&56;;,arrt Au$Ap@$gtt-it, geuratrnrt @uLeurgt atlanat?a Geuchorgooo* @t.pdulb Q9+9#rqu*
G nnLo *$erE lgtuL&eu nasrna. "

S69 $uareu, 'pnebr65 -gflrlLoruoeir'ereingtri peoeuirGlgletar q$Gryn@ Gen$gr lrLgoa Garerrr@ri.

rgSlu r n6lflu nooir

BEA ,pE$er: q$lfreeir 223

 -\

-9t5.6:.37 "GaLgrb gtg,trarr ,ID, e$g@ufletrer,Ln, Gauchog @ut$pnean et€r uLaupDt L_ 6n

G n r utr$$t p g Q9 uJ gt n @ Or g) u tL naveir Odd-- p rra$ 60 a ) w utgl ou ndtr.,,
r1y 1

99. a:.:s "Ee*r tu-aotLnsair c{aew$aoEqh Geuavet?ttr a,LLo-wrLnns .g1afi$g16rg(Drb CI...6

arctrglth Aqg?ffu$ut Gayava$teauL Qg+fig1 , prein auarngp
Agflugeae,srqb 566rgt yarilr iiotga$ta
6/bp 6u ngt I F n a e,soreiy eigreor figg g gt p 6\ G nfi A o; naro,t ff 6il ff6 "
Lngl AeuLP (gdwpnaug nrfigtLh, 6trsDlit)gAewnqyeuetr orre*iltf,q6iop Steu,oud;1grt GrLng,nm.;,
Gprrre;& e$fruLne fitaaadgi GrLnad s&Lngt 6r6ilgt p@$pEsfgLb.

el#. 6:1 "@oi-rou p99tc;, .gp Apfl satfl a d rbpp gte$tggfi sav, e*g1@ uL rrersr Girmraw$66,g
Gnfiasrcior@ qatse*til@L Eatrr,rifr annewrtAqliop qgfl,qnn q6aL5gt ouecrntsEsgg& Gaatrgl
(6t eh an q5 a efi$t aerfl euru t4) aL rLt,is t_au ft ',

34$. 6:z "gab ure,9ei. @r,ri ,ryu-1 rh peaatg:tg.uSta: paqulLD pah ilarc.i ava;a.rflarr atu?tfifte;:
Edraawsea6'nu-tb unftg@tetrpt @a:aLrgauneu .s1$p etruLGtais cun.srr) r?t ryoiagth Gm,b]srctrav
(^-dar6l-dr(rrr. "
.e1$. o:s "et1ouenuLn AeuLgl Qrbp uawre4} GurqSai, Aen$g alausdT cyituLetLfiaagt$ gtppgl
rcaeset?aurg P66r mseofltn guuaor$g .gl6D6Dgl J4auer,,arulri yt-atr ellagpglti; So,naio@ euetrLi:
6)soi-rou Ga;odn@ib.,'

rcggt Aetug @tpp -rbptiladr, qat@ii(g

Qlatrq gtpg gagaa,rila,o,l,aw 6)p$tuu@g@uL et?r@aGaw@
gpug@LbGungl LlqL@aytonewaoeuuLnqqrb.
@g Agnriruna, aur?toiut gnLD @g@qb, Asarp6 gnn
@pflqth qg@uLaL$fila a,ptiutl @arcv a$t$ts*,o,tr GafiGsrcn anL*@Geuatr.
au nqteiu r firUto rgrg gb, o,,g1anpr@rgt :
"LDrt666rG)r ($)an,a.u1,
@t;.)c;up(Sta;t) , @rtr66tit 8q6iuB (f)oor,tsS, epfiuLre (B56,a,,:) 6,rr';w pnetr65
fiaaaar p-alranclr."

"@atrgt, @rlaitrG, gtGDGDgt WGUA GauErwaaaav g@qewrftpp gqyauetr mnewranlryda,rr6w

ol.?t@seam t9pttna bpp .sJ@qn fleaataWuv glirflor e.r;. peiir etfl@uu$@pg ulbp*rgl
Gnp?anawonetnrh."
Aaong;n 9@LD @fi@rra' €iLular#ff6)rgl, "GouErwa,6.l,6rr g@ulatorfrpfiatd:lr, 3;,te,t6,5r Gy,pGg,nonaw
GeuaivryuL qg@rn fla,rl,ato,eu,av$ gasr e$tq5uutb Gura Gn$Aa,naroyrr;")rrLb a'ratrrLi.,,

"@tbT prdwg gJ@rLn $tr,rl ,aua;awreuew) u,na,two.t (fi)attr,xS,@)ui,-p (1f,teri,ou1, gtlD64 Etu6,* (tflrL_a,)
at ew fu s orft er 19: etf) eu ryr uL ( a )
au s n asr ary ou n qg Lh,fl *,,
^
GLnfiantr4ur g(ta eneirs@rrusrrfi^8rupgt, iirynertluL S), i,ou.a,.uL
@+$g @Qto,r66r GLn$Ag,navaw
GaLaiarryuL ,fr** sl,,ug,llr,LuL a-St6urt$9,brg e$)tituL*tg1 arctrugl AgafiaLffi)pgt..stc,r6v
otfl4rh;town.;y
@qLna'swit qitpgt 6onol'rr@ @aagtgpnawnsourrrb. .gt6t)6xgr u,arrraungil;,l,nt,l,u.t GnpG)g,navatrnmGa),Gu
Gprt4utna& u$StuLre S)GaGDGu,u GLaS?ananararta. g:ori,pGuL atrna,rr*Aqoir,gri LapEtri, e$$)ttre
$tal,.;p&1g&
Creat;etpfig tg:e&r me,r,wr,un$ge,.i,a fior,,ouau,uL GLafiGa,r;ivLo,r66tn6
@A,i,* Gataiar@b orcirrEl ur?gtEgpu*
(96,Lb LDgr g(t rlqtQ)sqaneor Larpp$aaE& GteuL$tg5d;eprfr archugt agutflu\.
rcadDtG)eittx @eorGatrng nnlbplg:ri zanotrgt. @g5eoormnc,tr gp(D@r66r e$fruLn6,uLrrlrgbg
-6 @aor-u?oi.r
anravurltqoiua Sted,et:ilg& 6Jcei;eu GaLaivtyuL qaL@uLit arctrav ,';,r,wuazl,g$ Ggortarndscr?oi-rcoeu.
Gpqr+-o*
gQ9@r66r e$$t un@t uLnsd e",tng1 aretrtrGpetrz eune.rri9q;ilfi;h, o$ftttrit archp
@A flur*s,oftov
e4t4rtttaar- Gatgtun@ aratrgt e",p$gt*ag1 alfiraug tairavgn? @tpE etgantig,nra;,
@",g1,*g @o.s,e.lrrtLq

-9p. 7, unL6De6fT 1,2,3

.919 3. unl6Ds6ir 1,2

gqrbGugefr CIutngr,i, oeingtLb

ry- fllfliil

-gQrGunir gtqqa GaLaivt4uL ApfrA+^p66rrn6 ngt edul;tr@r 6rfl@a6adrg

@Jff66{L9tq6iL)gei;r, e$StuLrcGt
Qprrgpgt ,getft$gavGanetr" =cybp e$t@o,ari'av Gr.oGer,mr- nrrattr uilr$pngtb, @)*pflb@eatGuL Ar<App
GauEtun@a;drr argta4m @{auuBr*$ Gpfruotlobeoeu. auneofir9ryoiog qL@qofiaaB GnsOanetvtauetr
GcuLuL Gelcoinrgru sauL,t, s,qlLorrita;an, a$, qg,uaav qTGt uLatfiElor 6)ou @rWaioEgtr;trgrb
e$l@&afiur+a,*@pst ateiirugt per?ry @lpp @tcry q@ryarilseoarqb Gm$Ao.naivtcltrio,orfleri,tGuL oata$p
GauElun@rb @)oi-rooou oretrugl qavLu@r-b. elaLaLrGgt anne,srtL19ryeiugglLh, cp6)uLrQrulr,b 44eatuLtit"l4uL
@tAflt Sloru6)a;m epeorpraGw @qyuugtri vc,tiorc,ou,GuL. mgtatflaw gnu9uSApgt ;r$,ggtti
snLLiLui,@arm AevatLryti GLa$Ga;narsorfraE(ljSgl @pE @lrgfi)eaatutngtrh aruLg&a;,+uL @tA@

ixolu:6 66r-r+ru gpl$l $lalorroeir

eu nouru r5lrleiupetn eg$lu-rnd
6: 29 " @pp Gpneoqseaarultb
tSt gn Lnc,otsattr 6:85 "GloGou o",flu 6L66LD66oar rg:apuLra&
rc$g ri: tLavaLfieapul b snutla eu n$$gl G e fu gt u$ fi uL ne tb G u gt t-b gt g66r u r a-u rc a
6r? eo$ 6a fi u1 th

G1anfi$rqjggr @Qg Db69t elauaLppg @rreinraufGeuGu; $pg Gneaneur I rynf,t6a@)6au

e ufitgwoorfloi e1 uw@uqonl-fi u61) atuLglau netsr. "
@J6a5u n6$ qeoftfitL urg@a;aoaru uu1lax

^6u666l'(4rlr.
b

Ootr asar agt, GtDgoeiognoioqnb bprylln u$$tuLnatb q6@ruLaxfi$tuEApg erne,srtiEroiugpaags

pe$lpgt 6r6tgg1 gq7 Str,li,r,tr,ri,uL e-Tyeuir&gfitetrpnir't atrewL $rq6iDg$6ogu AunEt$g6r6otr ct1$EasuLAgrTy
rtfruU ngt6\tig A;*rgt,h $tOpESt. slaLia;dr .sJq666rir areorrtuluewft. Gurn€trt)uLfr @rnOff g(g# At6nd
@ fl u g)fi d' 4dpt @r s n @r gt :'
",s6ir6r? asupsarag9)Ab666rtb qfi$gt G)sndtrawrrner: .s1$fiteoeoufrGaGuL CrEnt-iSg1 6)so-iou
erflrgkqt-b Oynenftsarr gJq@tlrir gt6D6agt eLq666tLD66tft arowriuLtewfr. @tpg .gJr*ftaar Qrgnnusa'n
u:pEtit a&s6r Agraas 6rgbg @uwsa$ta8@pgt 6uQd ar@a,atftax ufre$ra; encotaa;afi'lab aurg$ga,sri.
@;la qgraow$ gtpefiaav drtjrpg sn@san qgreivuLfue,ah arewrtuLuen. saetfluLnovfrsavneu @tpgfi
gtpo4salr rlqnb, uaoL-rtq, qTetrtnn, -91nq 6t6aa q;DtuLeufiaoptL tLfiftuL figgt@r ct?tenqeaeunaair
p tg @ eo fr . .91 611 6, 91 r- :it @ w gll a -* s dr qgr aiv uL a u a dr ar aur u u L t as. "

uoioraar. @rpg .93rarvfraqy&Ga Lagt aunaoilEqliugfrts;y

6r66tgl AuuLftLtnfr. @lg* SunlgEyri
.gJr6n$fr eretrGgtgJ@atrpg. rogi @er,reungl GuuLi Lnrfigltb AeiLpGgn@, AqLneftulti, anneori Eryaiogri:
q4QluLaL$Stfiqg @eorGuL $tgnaw B** oaogttb gStut9t$g$;s rgci;GtuL$gtarrb eunfu$p @eocratrng
an-i;p$aSulth AeuLgnft. eLai,:u snar$@u eunasrLLS)gui,:g*.st6D6Dgt q;r666t6tr @rl5nawrh
-Z;sffgiar66ttr6 @qjpBnmr. Lnglelfiecr eurcsrL9ryoiogGetn gleu@uLrb @qyne,svrh qL66rc,r66nr66rneor. uag'uL
g:erlptlial, @rrurtaioganeiugnGnn getft Laetflg;etfleiir e$lguu$@fiGsfiu Gnfi?snalrarrtuLLgt. ng $tpg
U)6ap6au mnpgXuLaonpg @g66lei: @iy5nemrLb qtr@ruSl(lt$En?angpuL arctLqyri eureurtt9reiuqevlnr 46
(p t+ur tr1 u t+ G.s dt g ffr.
Lt6ag)u qsoapulevurl aurourltlq;iuptb ;ryoirouglr epftuLnep$tatt rcaewat1utqSdGsn, ni;sqry&Gat
arcne,Leasulglrb OgnoiraasGuLn, gle,sruGnn 6/buL eunfitLtltavea@. Dgtl tlgpguJ g:eapu?tGa, @gl
eJfiut-rgt. arqetuth aoTgaLeaaw$ @pyrcewLonesateorntidrL Satrevir et@J66rgt Loeaevo$)aauL$ gtgtd;a& Aefupgl

1. renraoL u @p$lune9ar seuo6l, r.o

$pel ,pp6lob q$noeir 225

l ril
I_
1
 I

rgfig)GnllrDt ,sTgpiutnas)ttngttb Aan@ar tn @aguug;n(gb. mgt $1o'rfi6aPu ufig|)AuL6Da:nb

g^6,t6;9our,rr,,rr-o9oi-rooou..gt6).1 (ry6.l,Ltu Ggn&o-6rr,oi;olnrb 91 r,aal.aLlS-^ @q5rcaouth G*uLeuoag;'4
s L tn uL n r& g gt ar atrp n A fi E1.
6-,t

ngt @c.tattgt SeuLgGp*! etLnewfifiq6iDg;gt,4Gsn s/6i,'6Dgl +$flutn@iG'sn

6,ragtgeiagnr;iofltqu,$ap& urctuLrcntis GpfrSgGgatr? agt newraLrg&aa; $)eoaxGut nfig; .gca66{#gl
glarGf u",BlaugtGuna
Stel5,apa,q5&6)soi-rolrnm qbfin1Lnffatt o-tuipp Steaat?uLatrpn&@atrnfr.
6:8z ,,pert$geofluLn,rti tligmenfi, Arygp6iog66t, eune,ttr)Sgeiogetr, o$ftur?t ararglahan bn66r(5
q66t q n u s @g n @ qa GiD5 n@ ryu: $p nGou Gru retiiru- t@ atrp ev "'

6:BB "qedg girerta,otflat: a;prtur-@dron [email protected], Gra.ua--ttr (.qai:atg1 aJpnanSsnrg)

eg6a[)e,6li,ltrrt fietrup$t @@gth AqnLaawrau tts vuLfiuL fiteii,axan'uL lsleat
aLneir."

o:so '$1$g bnlrtrg 4g6)rynr')ta;rEry.rg,;irGon Garg;il:, aiuL&15u;- 4l6uL Eroi.,oorDei-r at?$tp;\rLry

GpflCp^punni, gt+g rh $1ai:a.rtngoutdtr, nfig; g:atfrd;qgh t.isp gt6l;,aa6ru.ttr{I; e$ari,[email protected]
.g au ettr zuL ir$geu "
atr tatL rah.

6go "@, ft uL6,it6Uth, Auil uLewa4LDtr66t p6)et dt Etc&95 gu-ro9r tnna;i sr eocuci Aea'tgl
g2t6noLo,JglGuner.;, 616r,66rru (gatQAb ungls;nfit9$sns SioUound ettcaawGuL $rr+ 6,ttr
G ar aiw q uL au ry n A eb p aw fr . "

@prneo aTpg&,6)ernoro-rrGut@gltb, crttarrtstgryoiupri: .sleioaogl sp.flune\@pE

yaiorau.Ln 6166rgl
rgteurawgrup 9A^r*g6r,fi @(ii flu$gmawurn$ mpgt a;bu@g@urGaaw ateay, Gsaver?
glttuuyGu taranEl'
.gl5,ti, n&sav e$S)uLniltd,avne;& oo,trrgt orctrueap$ g@*ttafian.c;Gc,r 6)-Eui QouLgiti ardwLLGg; .gtfib@frul
C
eoGry u6t6p. LDg,t, a)ff66trtr9,q6iag:i) g/6b6L,st u.rifittne fl6a6rca\ru oo'ar Ge-r;q1$pfi I @gbqfiuL u@a: ctuar$g
a.Lnu.tLi--t l5r&gisar ere,srgtth Auuti 6upp elistuLnQtsaaan eyg;figgtu tflgenqb GeutgGE 2L$Lb.

$tqlLaoowana;ngoufrsorr Ai;qqaannaug awflg. @t^pE g@8a Geuorir@r,o atevu@GoxGut tngl

"\fiuLrt*
@CIppofr . arcsrGo.tarctr 6TgLterar$r,o# @@ fl u$peaawu nu a,tfr@$7nfr.

o$Ionrfiod;qgdlrtl

au ra'oru 3 qf'itsEan mfig tit e$fi u: n@s(ry,th&tr66r {Prt Lqi-@,/t GanLrt n @

r. E,o gJClrrLo $)eoateou-r GLo$6'lsneir6,rp.D(g{ir gG'rd:u eunpGarn@ s-ei'ren 6l9nr--nq

eu nemu r-91 rleiugeir eg$lurmil

6:S "etflotcnuLti Gleulgl Qrpp L(66dr6q, 6rJB "g;6tr vraaDa;dT .:4c].'i,6$56afiqLi
G e r $g1, t s b qg@ w G)r b Ga p fi gt p Dgl Ln eo asr otfl aa uL ti Goro-ira96 a; Lt66br tD na at1 afi $gi Grq A Lb g) tir9
g;aw rosetfltrh eartueat$gt .ua:6Dgtl .glaJaaarqrb orawgttn fi qglru$ur GetLava.;r?auL (P+pgl, fitrclt
vtetr .g60ppgt& 6cnemr@ eua.r.n 6Jsebou euavi$g Utgfiufiaewulti garrgt vawrfrafit r,aft ao
"
Gevoin@)rn. q!)parugt Sgntaowdw arfreor fipgtp glpG\
G m G a; n an @r ff 66t n 6. "
-rb

Z. aLnge\?ttit up6uL erfi@sar

eu neuru r-!1E6iup6tI e;i$} ur nCl

6:4 "frtrmI @-.9 ;rtbfr $eri'u-ttL1 ti 6;al "Soi-roLr ppfl uE CIpfl glt uteotouL ta fi-9,6
gi p6\ G ng)G s naioL--ar dw ar G,9 bgt arau G vg1 ti
G arcv a9] & s n @t L u 6 tf ltrtstrw,s oa en u1 r-lo a t e&r Gt a r aior @
6 s, r @ fi u oa',# u1 Li) G u p n n av atfl e,9 ut o, a rt s affi ats
esr6nu# fin6,;6r+ atatrrh q(5p#1 , qoua&r aeuettgl
p nLuA uit.d G m oaw$gt tau @1 rEds Gw aio Lyut51. "

226 g LbGupafr €tuinU O oeingtLb

 ,,,rfll{fl

6:42 "uLnaatryuln aosa$@ga9etrSt u1 rb,

uL nqngl rb aasetl rrt u tnngt th g66fl pgt au nggLo
gg5aLGew tuL i$p @gtfl6] ** s4 r,n,ter ndr
aretruag; tawrir$g eglgeuetr, @A9 GnnLe
$t arlasaauL Jlt6r'Le,Jfbyfisra, ateuet?t g$
g ea eoor u1 trt anft g6rfi $gl g I trt byt at rG ar o'i6r @ Lb. "
6:43 ".oaw&Ae,owgl e$Atatrgl @etrA
@)eilou,rroglrb, Ap6uAa eaan$gt uaivugt
areor.6t aa--nn91 ri, 91 ettrgtrtu r9Leaot*snsti
Gtqffn$@$@u Gunaar;rti. @O ALLrgSggrb
a-$t 1y u n ro gt tb, vryt I uL n au St a ew o4 t gt b $t q b
L|-'

@ $gea etul t- gt u.
@ qu\ rb, u sggl th aL ar$$t eio
9t O,it* Geu aivr ryuLg1. "

,3. av nrbt*cir,s; (g)6op6a mtisrevr ofl@a;air

eu nomu r-9lrleiugein e;$$lundl

6:6 nnetrGgna Guneinpaaar .g!d)@gl ntr;\fr 6:44 ti&a:tr,st"L un$@rfiflpgu u@att ulain
fr fi g g gt tb, €' ff 6a 6D, LD n 66't 6\) oio,rb r atr tb G * uL g gl th, urreivuti, LDqfifit4 autetk, $b6ag vG,$fiar:, Eetftaaa
,v6i6'')L, rferl,a, grry, pst-b q;@uLou$eap euafi$gglri anr$&aa, 6rfr6tr tigt-:o ofrArq Aaugtufidwan
^6u6-66r(r,rn.
u .21,@ uL ea u e$ @ p ea a rc,wr fr e4 A LL p gt au gt & 1q ft uL
:4 6a t u n @Trw satnrgti:.
6:52 (;pxlt parh, tfar,e, Sleufieap gt&bfl ,

g@i6r6, , srac,tr;. * outb, $t rtlgi6,i6rtlb, g(jieau,

atety nu rb @*p*pg gfrE-q uL naa qul tb
aLly$gnna, 4a.lc,tr A*pfl Crsraiv@ orwlgtb
q nit s n to,;v I fr Al G a; n aiv tg 19 s\,s G e,t @i6t L+ ut gt .
-6

6:b3 Aunatr, Aavaherfl, Gethq 2gQtua-ufipra

AeuLp un$@rus;adrg 9)6$ft$gl toatv,
ta ry L u t e,iv r ril s aa cir g L el-. r u9 eir il tr p 66r @) ff 6
a eu $gI ii; G s rr dv en Ger rortr@ m. .gt at D c,a,D G au av e$ &
s ors u s ea av rt G u t au Ln aiw awr n,gJ rit, $ q n gl Lb glt iL ea Ln
Aeu\gl Gsnanena4n .
6:5a Agril@atr rg@&eaa, o.eaqci rg@tieoa, aa
@@, A7re&raoerr, naior urctivLb , g:ufita ury
ql@ uL aL S ea p fi gl p a? u?t asr u n aiv t rw s, 6tr ar aw &
* uL rh q e$) e,sr LD {E 66Tff 66t rcgl a;,fl ul alr av n fr .

+. Aoog;rtqi;g arAAGpG,pn;, upflut ,a?t@sair

euneururflryeiugein oi!$lu-r ndl

1 $1erGatLc,,sfi ais, a;rfi 4Gt uL uqgou uaetfleo

6: 1 6:a g t ir a4 teii, r- eu uL,
G u: uL LAu rr 7y atr o,wr uL evr n

snL' t4oi, efiaerpg gltuL etiun afi Apaxtoc,wftsc,ri,ar$ GuLrs g:apaarflotru+ .gnftbg ^?, ^y*
grarnaiL Ctungtd;Ct orG,ggtp EuLrtrt$B qGqnpeLD crbu$BLn.bpt, fi66rgl vuaxrais a eagp,gl&;
eretrgt g4at, GaLaaaeu$p qfr?tu?awnar: QeuLg sq5 6lsrror-orGr- GnnLe pnLt$g1 etr zouG)oi-r
-
ar elrg; .e1 aor ear bqSGt uL at S eo p & A e ut uL G au c,riv ty ut gl . @ u e, u9 6&s Geu aiur +utgt.
uL

gpel Lopp$lo q$neotr 227

 I

6:t2 anLLget: Gtaat$g 4ft@u?tab eann$p o: rb, B 6ppb1r*, rc7g$gteu Li,,

DO gr\teroio@
$t*p^p @LDrh G)euLuLe4b, 6rg9^uL$ gnau Gon@r i:, pTytisgqou, Gqaats eneh;@ryn
g; uL n fft $p z rt q tatr o* t Lg u q Gt I a o4 to pti s p n t-b. :yQt uLau Sapi; sfi A$gt b eneiu@ q a$ u m*fr uL nasth
CrsiLgl th A Lao A upd*,Lngt.
6:26 @aiirurb EOl,i, Aunlyi-seaavrt GuEtit 6 :5 1 glpetfiaatr, 3 qnmewrfr , qLGtGuL ni
e$t1.grtu$ag et6b6), gaqult6\) WrLtA r?t Leae& rgi; s n$g & G a naiv tyqy&; rg itG u rgt b,
gu rgauppgff) uL u ngtsni A rth gdEgt s;@r6a6L) uDeaausdr, pntu,qLGl uLeaou Gengl L6i6r@
Aandretnna rcq$p+uq6D petre,ri,ear LDp,bgl A s n aio ry qy,* rg ri, G u n gt ta .g li fi @ ei-r ou nt c orfl oi-;
p&6tu?rgd;a GaLaiv@n . gngtLD riL a'oei*rg*,Gaatrgl 6tpp* {6\Lngt.
6:27 snut ae6fla;6.n 6t aot&an^fl +ufu,
eu revr L8 6t g r .l r,w fft tG Ln n .g an frsar
geiu g rnatr
@oiooa-lGaroi-r anc,trri Ll$pgl 6aaqLD rlt gnmatw
@rloaL rgGaLnfft tGrcn geo zul frd;rg Gauaimryuaop
ne@b G*L@L Aup GaLaivryuLgt.
6:28 +rlLtyrl aLn4grit gtp6r?t @rci*G, eossoir
gar?t ggt etgt uD B^puLGeun, teri,t -1j;E taaior
u n$@ yrh, Ctpratraao 2tr@ u aLfi$tax
ot@eisauardtsGarn yufl i aLrg&eir,a;&rgfi
G u ng1 a ne'or L6d6t6\ A u pglti G s rclratax n rh.

s. uowre4rt ubfluL [email protected]

eu nemu L-9lryeiugotn crhfilu-rnCl

G:ls Laaiva,wflgLll $rtlg1th gnatna& Ggteorgtb 6:55 @(O GatLeoav t9Leoe Aaranawe4b.
.gtgJ6\ b a4orGatL n(fi G sn drat rSayairrl}, rh.
Lnasft, Arg:u@, 6trtit, aetft, porsou Au6nqtht,r'6rfl6tt -919 6Lb
serftultex @Apg @aL&1gb enEt 4dtttteaatt q@t$pnoD e$flun@qi: a;nrcn Asrclraw GpA,h.
qQtda$ p&saoan. yattieaa €figLo, gt@riq arflga
6:56 1166t$,
6:14 sc,L@pGg*, 11 atndo, Laaftrowflgy.i, 4,6i uL ea etL @)oiralnoei-r, urfl Op? n* ft yain r 19 atraur i
LD f # @ gl Lh U9 6a 6yp g,s n av n atr, Lt @j e s r an n ei;r s an n atr .st 6,a Ln @ Ct u fi $) 19 I gro @ oL ou oruc orfl ei: u$ fit tLt n@

gaio @q 666T b, Gr rg q5 s tb, .et gP Gr S u gt rc =256i-t

uL ea au t?teoedgu Guraa4ti.
$6a$p&aaaatL. 6:5"/ t9Leas @ari,u*at eS)i uab ac,uaatr;.rul.rt,
6:1s qTaiv@ Gg;nE1n guuit nngg@ar: @aatt$Enais aQt gedt ulLn Asnafiarnnat s_ui)ir
gt p 6 Wti; rg ft uLgl Ln gt eiireu narfl a-t: Gos rft ds u at $:au pfi g Gau oiwt1_ut 61t)g rt G u gt
6'$t n
$E1 ar@ tla
u Ltgt to reor yawrorfl ea es q b, @ d gE qSao r, 1gt dw at? 79 rL O atr$t $1 11gBsG auooir@ ri.
pnorftax Gg+ 6gbE sruL, setft, @gerg
cyGt uL aL $ a gt uq i: a4 aL au rL G u ngt alt ax I fr G, *. 6:5a pehaaarru Gurfifltu q"g$gJ 6r6\ttrlargl
^ft
6:76 L(qg fraE@"; elr?tr,rirar$g Ap* r?r Laaeu?r Lueb 14aoq$ p@dsGaLaior@ n. O-g
u u9 ft r t au ew G aL aior t nA La eor g g I 6t g n ufl gl,i, uL
et?t pg b A atr n ai: g p efi atr t & e fi aa a ea uL ailt @ uL av qg ri
et #6a 66rd et a ff ahrilro.l na tg1. oaa fft au e-!g Lrg fi * $@ ut tS s gg a g us nax + Li,e n q rt u pppeaE J4 6a t_tu Gp ra n b.
ea avpg a,a.sfl , @ g; u rg,
at?t
49@ u o-tL pe,rr,p q th g atru m
Gp nSpG u nglr-o g-oulnonrr 6t ff,s ffgl.

6:17 sntiL, Gtg&rg rg:pa$uLaufiaap 6)pg5u3a

ean$Gpn, gnGLn uegpgGun.gl soi-ror-r,zclr
.g4 a gpGg n, u !;sar rais a q $Gg n, yc,rivamrou n tis.
t

228 4XLbGugen EshEr,b aoingt Lb

 ru

6:1 B 9,."6t,* (g Lg 6\ Lb L 6-6dr6D elJ, .94 e&rp n tG n t,

anati @@(Jg66pGun, =sJA Lnnp$@SGsn,
g r naiarryfi Gct n Ggaa au u E6$6a6t Gg ry ea at $gl i;
Gandneffarra.
d:19 @aLatLtgt Gefr$geag Orre,?e
nt @Gnn, uca8eb Lnt @Gton pnatra;nrh L6rl6t6\
Gonecronu?Geu,.r .gt6D619l orLrnrb L666r6\
GaL ea aw u9 Gat t Geu aior t4u eac il q @,*sat n b.

62o .gt6D6Dgt @t6rTir, Gpultft aps,eft 6t)

a n$@ qruL ev Gg netr I 6dsat rit. aL ovrt9t eap 6 a
gauArlL n11g bnryb yr,,xrcll,oyS g;appglti;
A e;raiv@ rh Ggfu Saagtug a yawraoaL 6t rg$g1d;
Gsnaior@b augartb. gaLAoun6 u@aet$gt
pntsarfte,tr satdt @awruserfla @(t lbtrryd;@ @(5
(g6ap nt@Gm urrtatSt ag$AtaauLtL ullyaaxrLn.
6:21 .94at:ag1 gnGu: se{t$gt oQnpg natfrsair,
@ rc fu rgs ah, s c,tfl s otr 456i.- uL aL fi ao p d G ts naiv@
et? a rav irs arf) etr a9 @,r ea en u t? eo u S St taiv @ z u?t i
aunpatrrb.
6 : 22 aeaanL q Gaotrr,rolr glluLaatnuL tetr
paaqu96r uGtfiglu Lquanexrth. .gt6D6Dgl a'Lar,t
e',lt q6D gil 66ft uq oD e6n 6fr{fr
ft fi u, r,tt r ti. =9V 61 6ugJ
g4 niratgl ti frbr5trb Ctout uLaxrn.
9*,h rtadtrDt
Galeoon (a;nr,rr,aD, n$t uLth, LDff6ri,6D) 6ryo-
^6)166[r(b/rr.
u

o. qgbpGeu ain,quL a,ta,rl Losair

eu nemu l-9l rlerupein eg$luLndl

6:5 artL, o(i(5, sed), G)gtarg

eno9uLeine,srtb, 6:65 "araban zu?ira;ofigltb sa$g1 fl*A
@ au p oap 8;G s naiv @ @) * * p gps ngt I rgd; rgd pp a-fi@ruga uqbAuff@6tfl6ttr glLunroor
glbOuqjb GouatreSrsaqru1k g;uptrgt @-pft *!J petreanu?taeur .sJlirbg @uraor$gnax &n666r
A
GotaioquLgt" u6)J601n(btm.

6:7 fi66t1i(g zoaiirorrrs6ieattiueogGuL 6:B3 Geu avetft saard gfrggttb

ftGaupeurb Gsitut Gououo-r@rb. gefrr ad@d;Gsfiu A BuL er u ir,er, *rit gfl $g fi1, +ain rc raoau c* rgfl gg b
8&eote au gtats Gzuoo-rr@ro . g6r;6r666ffr, @ g-(g, ar i; g it G eu g; tL u rg @ e; ea av q b, G aL g n 1j p rL
e.r?t

aorflsav g:pat9uLaL$aapd Aaraiv@ Eeorcri,66T pn+ ug@a;eoorulth Gprrripgl u&efi $aa GaLaiv@ b.
eu q5Gau naa ry yu c rfl tis Geu aiv@ rh.

6:a @corurprg GaLp $too66r6\t]), gutflfr,

snevrt Gu reugt glair&@aaoar$ gnfu6t&
A a n dr aL 91 ti, .g 6a 66r fi gl u?t fr d; 19 b p aiv u eo r it
@6rL ugt ti, t9gt ir&rgi; Aar@ tL ttGguLetrfi) tt
figtffttb @)a^.tog111ppgt,i, a4aaLng$t1y,i;s
GeuaivryuLgt.

€1691 .gpSleu q$rteefi 229

 H ,*M
--i-jf,ffi
..jillllE

E
o. q$pGaL aiorryus s roo Lasdv
eu nomu r-9lryeiugebr egSlu"rnd

6 : s g (b L,D 6 pSt uorlr eo u ry .9a 8;euft G gnt n$ rlt

GauenoStaauJqb .glLDrrantt60{F, Auanfte,wr:fi-
sna-ndtaotll ats .s1 aLplflp(gfrur Geuoholseo 6wult].
ggG u ngt rb eir,s;et? u ma: p tfig Ga;oor@rb.
6:1o pueg9,y uLnath, egthguLewn,
agl e',fr a n@ ut ri, 91 g n u awr rh n$ g a g t@ ow r u ew ti
.e3@ uL aL
$ap ig:apGuL @r. bp GaL aior ryugt

6:23 gatApglru?ra Ewrgn Ctunqyr' @)d

(Bsnmru9qlrb uq9+ alrciofl mgi,@uggJlb, molo<i
snat$@a @pbg OoLorf ug4l rh uc,tfl,i; e neug.6)oi_r
trtr$gttattilauLu Gurir$gtd Ssnain@a gari. geu
auaEeorr.a,r,uL (q@rpuLna;fJ tot u(55sl 6
GaoatratrGaLaiv@tb.
6 :2 4 eq 6trp n L_ b qq: G eu ao ays, 6-rfl 6D
6f, +, G fi *,
AgtipitLuewk @.pfl, p_uannsi_:,
@Apgt
utntiaaauL qg@ilae4tb.
o:zb @elounEt WetrA $uf)aet$ gnGasr
auarir$91 €nDputL@$@uL$too, urgG,Lb, fi
aLarfr$p91 rh 6ggt, secfl , @gugaar L6,i6t@
Grcresrh 6n$gt aung Gauaiv@ri.

b*cg

230 gr1 LbGugien $tuinErO oeingtLb

 6lcin $,marrrlq 1

$,unrocir, 6lcD-+arrciir upodlu

q6lfr

@rnLaetr, ennat:166 1y:e#)atft @(gfluL @trtu:nuLarsor$@atr

saag$ gar,auauear. @rrutnuLawi aeagGut
6)s& a;q5&a,1-Dn66rgtfitrd,n. SlrrtoruLetw& saag arcrF)uLgl, lbtul-Dirlrr'gl erattugl \e$tq Gargl @pu4 6rgl6\t])
.stg6D @oileoou.
gfisnaxp@als oungerrrlnflt a..a.r- euadtrgtb efiut$@aauJ qL6,;ilA au$p natratratr geqg;rt& nsetr
Srtne,n. fisa4gtti;(g& Aa,aveatsu.tn, eil,sGa,ug, alfr$rr 6166r .r,lr;,;nta?r ?g6rrfr $)Apg*fr. @auiraaaon$
tir
g^nf WbU&g,aw&17,nart 6o6.trtLLnLr4g,aaaw$ gsafi1tr gev 456i',g pnuLfitsarrre'& Asnaivt4Qb[,finir. eosGsu?t
aeqg;a,l,an$ @gmeoorn G.ritgt 6Js,rodnrGung $lanaw?g;owg,t rg-nguAurg gO Aubg6a66rGau
cll,e;Ga;t? et?6th$t8; (SaLgthGurgt ndsrarretr g{nlg;it .st;)r6lr e$l1brh9uLeaa SteapGaLpp
"g4gfufrypEni.
Gerrcoir@rb archuGg .stbg Bubg6a66r. g€rfigti;$ Qg;@riLsraxnnart SafiaaavLi Gugt @6Daxnnais
@attpst. gawd,gu 0,ecr q5i 6tu GurgtuGufiupfirg 96 autfi* Gg;aaauau*Et $*ufiotr
Gruftgrh
61g1fitgewnfi. gatrg_yaaL-u t1,66,66re$tuir (?6r1fr W6tLnn{B @1b LDa'6w rflpuurdar orewp pLi:ti,&eaa Slf;DoDnrcS
Gurovpnat:, L5)dreri,anrt GuSftfisnau q$$trte,tG-"ge u;nsn PLPP (p+64 G,rfuEnir. et566ru+ @g5usetr
arctrgtb gga-r!)auay rg:qe$ai: VanW tlaivurilseaavu 9ry$gt$ Eatr
g;ag4gt uttsth atavir$gt .stfi66T
r,a"arcrllal?uLfr lqtetLg&rga ewfupnfr. atltt9aiortlitsaoav vaivt W@r@b aay$ptrt$glu
Gs;n@$g1 yafuraotr&
tgahernovseootr* AuSpeair. Aa orrooDtun @an.oeotawu GuSpnarr. aaa'aoe'u?t uggaoatrt Gufipnarr'
*6$rrc4&g Slour+m awrasr e$gti;a,r;oretr qgilttt @lrLen,tutri t?tgs$pawfr. @auriuav aLanft$gt fifiana$@a
$ltttrLtLetr Seaqeri,u u,awsgnetn. @rnmah 4tQtu
AurgitGuSrgk euuLag .94aat BgGungt $lrrngii;g
gnrg6rJ-rq mevavi rrEolugoi .s1tofrg9t6$t@$ gneo 14rya;tL ALLnEtuSa$Apgl 6-r?t6'\)@ grinU crG,$Sle
Ge,rdran,*nnilLnatrg :g{Frp6dr arciworsaflr,rr're. @bg GaLc,aavu:?tab, fi& iltgaawr$$tatrGung fi€a966r aa.618i9
ryfrAmngpari u--t $tapGauSfl,fi pg-rgt er,s;Gat?t 9q&@ar;'awr,r,uLth
atLnd;aefft$@@bfi e- @arfi9esnatr.
u,awa'r.dv Jr/or€Jr6-dil uL agq5uuti: ttngt a:.am& GaLtGungl, @rlnmggl&rgfi tt$)ansfr g.66r Laaetr urfigld;(5
(q+@LL (. euaior(lth, $frnnaA lz qgaior@aen a,nLt4ais anaseutsr-i-: GeuLu-t GaLaiar@ti: 6r66tEl asGaufl
a,,fiawnan. sEpg o1_ajsat$@fi,gu rgeo frs7g66r slaJcrgt e$)75r1u$ea5 ,SeapGaLfip @)*cpgnew. uggatr
.glGttrg$)u}atr u:eue.rr,rrratrnc,tr. @urLneu gaor aar,awe$ GeapGuLt@i, pan Ctsp;haaoufidtr nseor
airirq-ob aungpQtOp.oGutgt $1aueasu1cfrr
S)oui-*rocoa-rGcnn@ti,atatsrouneLo Gutasnear. $aLfta,,;fi Var(tti
i*u**, $1llnatewratr Gall,gau,wii aerirSgl 6)anellr@GuniL ltlatar,atrE g;aor taer,eve$)ugair gu\@utnBQti;
6)ananq5tn GpnS;s$$t a 14q@i6rroeoorugoi-r oaaL$pndo.6nG5$tra$Gunaw Gag,aauL @rnngtLi-t
s;&G)tf6ttaaauu-1 rh,
So--;-aroo-rrrg/rb Gfir-g 6pnLrilEt awfr. aLgp, u9e;t e,rtr66rtf @t*g SatuGt uLredr
.glg4:nff6a6{ru1it o1i;@d@aarpc,srfr. .g4erirsGann@ Ggngean GsnahQtetrpa,crir. c4aLiru,qSaatuL tgatflullatt
ffoag, g)abd1gtfi)L$aafi qfllilpnirsatr. @ou,urcoar-6gl uaaL-GuL@#gt gtqn;rrc;wrgt-r,tr Gurfit@$

qtrtl61 Gl+r1p ae; rd,g;rtu5;otr Gta,nedrrr- 6,opr tq[S '6pg] LDSpS6i,r €leorunonrtuscir' creinglrb ensGluqggglLr rQrT$]Gun@
p6i,r6 arppp GonLri-!lef SOppgt $tu 6lrrrlgenrrl;a$$eu 6,rp, qEBl n snaltrlrr:ro,Sleueoeu. eremGorl Su 119$uQein
r !letrer'fl eoamLr rr n.s$ prlr r u 6tEatnp5
l$ Lr r nE rflu'l nseir
(5d1!Ll 9,b,6 $)u]aSleb soIDLjLtL06ir6lr s1g$g,rrl;,reir +r1r;*ti;15
g**.tt L6oL.u-r6tr)6)r eleuor;.
'

€tpgi ,ppdeo q$freeir 23t

t
iltil;i
Ggjnsar+$gli LSLfi ougsiltenpasrir. @arrceor, @arsLa;u-,c,cweirr, Geag; qgfitGttnti ,44Gun89,;,gg
Gerl,g;eou
@qtLbqgt66ry)66rit. .stppgav aua.Ga,ufl ^fl@$floee rz qgairr @
8*@, ug+pgt efi@@ehpg,l. -s1gdou+- urfr&
u g 6rft e$ a lgfit gr natr. $ w n etr .:a G uL n$@ u0 e,ur u: eurarle'sr t@ aogl retr,

au na rE Gt {",g1 Lb @ rl t n n uL evar& sa g ufl dv * q7&a rh @tgl p, u't,

gtppa aeagltfloa orgte4r8ai:ar;,ax.

$1rnnofrr aLgftut@ aLowugarpfiE tfftuLauaw arctrgtb eaarct9fig
Slrnu,eh {EL-6zl.Lr)uJ666tiro4arwr @(b 6,.i,robpatr. atla-raLavo4pnetr. qgarirau
aunatstS9i-GuLn, @arrceofitm
jnfl,+Agriunew etlqgritgeawatsalr o atravilgew,* s;@9 .st;rrbeagte @$gtrtggti o,tLt e$t6bqQtptir. :tlauir,
g; n qB rft -J-b G s Lgn G.rohogaflor! @pg @ Dp a$t gg L u b q a u u @ au a pt*,s nowrat n tb :'

"b{rqgn, $GuL Aena-t-@atrag;uL zou6)oi.r tuLi t taivqe,an $terlgt$5@t66r uLnfr?"- @5t eurct:t9@ G'sohofl,
.gt 6)r fr 6 QDgt th e-uL fr u aiv q s afi arca ou arcn u g u S St a$ av & gary ff oJ gl :
,,aroi-reunewr6rnLDu.l 66.,L6ri,t-D,tDpfi@66r gtLurilaeaon etflp9, <OpEo;;, p,;trgft u1 atan,
laiver,mu16a1-.6aLD, s:tauJ el.sttgata;ori,an StoopGaLfiDt@Jgpg GutfiQsnaiort etflyparcaa@t ut*ab,
ALLrpyar, qurfl el@uL slaau$lri,gulth @lgpgl gtatrqp GpfrpgGur$tgtth as,e$ttnaaa,
pat:}atq1gthatb, c1crl,aveurtlevr patetra,c,r,arqtb sn*ug;fi@ (gaoatrgds, petrawr&a$grci: arctLaoryultb
aatir$@qgsserolrou qgppart, Gtawn sn&rgk flprh, Apfrti;g a@$g1d;a;nLus e$enu159a, tiprndsLi>
5,6;611, .9t(egang Go,nelrorrn;rilu,, Gunirilaar$@w* ste4atiaa;tr* a@sGDrwsi AuuLulrh GuFnfipGD"
qgdruLeaou.

@aLpagtti Gor@ s"lgpst GuLnilr$gtu u96D Getaxgleug;bge "DA s;traD c46v{5retb

GsLt !5xr15fr,
@tpp, uctivqa,or,ariluLouatnn Aufi$t@urteudrn arcrrugfig$ Bd;aaueor geqprgaffrGn @qnnetr gtqSauGeu
eretrQtpnft.

@tpg, uaivqcaanG)uLaxaxnb etufiftguugnauprdr @rnnatr Agfuatnrsu Gunfiftu g@ia$

p d; s aL av n 6t eurgt r r,tsr arcvr @ eh p av ir,

,"Ueurou @wu,ei;r @$geasuL geaetgrg$ g&aaLatrn? g)rnl-DgtaoLru ApuGu e4$touLnns uanavgt.

Gtcgua; rgoe,rflaLgtb AsarodsuLno4th tpa4 Aanaivtyg5doo9ei-reoeuunuigln $1$p
aawreuev, Lnair,arr,ag arc&rp
rgceliftaLeo qgarrhErotr Aa atreouuLt @rrrce.i'evu Gufr6p@Egtav eraw$ Ggarflettns$ Qptrtuatn gfr
u A+ rceaprtupfisnsGer @qyuag:a,oftaLetr A+$gtei Ctan@$g Aaiw__$$etr (g6u:t G)sawcautn
p-o-crrcoroeo

@anrcernewu 6ttliApG,Egr* 6t6rrgt Gener:atLutt4ryti;sattb. S1rr.oEanar

,Ltl fipur1ab satwsb
argeqL1;,r;ocll,ax oearEl aun@gartui-tGun@glth, .94ateorg1 Ggnppn @u$aaad;@ ggqeovnougt orcorugl
uEt@uLrQr*pgt.
@1ro-g16aLur Apuqp Agntiunar urEt6sU)+urfffi .g@A@rEluuttGdt Gaugtuax
ft a $ e Gr s rg ti, c-6ir dr c6r.
@rnLnruLawrii; a,eri,gugr,tr ApnLS;s$$tGouGu goqp66lt66r
na;evr @rnnanrs1 EpnuS-b15 tt-etruL@tb
.stg66tu+ oiagguGor @trnrcarrs -el6)rfifip#5rs aurab-filt a,g@pni. @goooorit AqLDnGp@r661
ea$t@eurgtnor-r. aierygU @rnnrcrLpnryb ar@ggt& er@i;a'e$Aittgtb snfituLrilsdr utna4b AaLp$tu1t& t!+'ro-
Gocuo-r@ronewnax g1a-tG66rn6;- @pgt6ag$gt ugarde',rguL auaboucri.Ln r?g,s gteaeweufrsar $)Aeo Geuaiu@6
aretrueinEuqtJo AgthLn6tr zawrfiCt errgsnevr. +Leuno-- e4$paaut gl aaaveufruGtr 6r;u1ryn e1 uGungl
@66cor9oi.reoou,.

@fgg sre4anaav, r9Utbn GgaLarflet sLr-eaawauJ 6lpUl

Gg,eateuauL fteag)G6rr{bElaLg$sns&
etgeio6t,nngrta,awrav 14ueq*aeh nL@;,arrlgfl uLa",yftadr, pnsft 4€tGuLnfiaw u,666ru)ff{5ff$ a,atrc,fiu Guaiva;atr
nt@u,oi;rfl (g)6ap)urrr5 Lnaosrnnfil etLrg$gl Cte;naiwqlypg c!i*+r, o1$uLrgir, s;$7fraLfra'otr, Gterratqirsafi,
annewyirs,dr 476tGuLnfrev meu,asctfiuLal,rul.jo afiugf)$g], @rnLogt&(q$ gleoasrun{r 4il6aLl$g atLnasrqfiseaon
uq5aLni;Gtevri.

1. rneusneorrrri, o19&sr-b t, *Ga.>narfus6ir 1-5

232 gq LbGu$eri 6teing6 osinEtLb

 @$geasuL @r1tit-l tf16lu-t gltpti;sti; Ga;tnargt @rrrcgteotuL 9puq.9/6L6u oeurpngltb, .g!6ttggl6@L-ur
gteaewraLfta,an AgtrLLt =gtO6)argtiLl&,griluLgt. SltrtLnetr, GaopeauL naw$pgtti; a$nieeu$9prg
.guung)uLrgoirou,. AuarLipiraarf)ear @arLnrrrteour$fiatrtLtg G,;ag, @rnlr,otftetr eGstBfiuteundr. Geapu4tb
@rnngln gsr#gt/i(gil Otplip ntisai. Guav$g SltrnLnnuLe,s,srLn t,gilb @pg opuU U)6ap6oal etnexdQt
@rlrnruLo,svJo affiua$ta:ornol. ou,rel LEGtuna# e",figltLrLrg agGgs .6trlGl natratrasnasr gtreorsaffia,in
Lnsen Gaga
arduEtri, l4ereh Slftngtti;,g$ gueaa e p6,l s-aotuetLdw +ryoirar-r ererrgtb .e"S@*pgt. Seaa glatraggi;tgLi
SppE u,e-dr aslat:a?atatrgi, tgtauew g@aJog gerr ouotloi soain6r ABgt gletra;eofltrb .g;Ynfigl
anavridsfitL[-r- atLarila,uflGouGu-i Geap gleura,g]8;g Los;trr;nTrdtr 'arctrglrh {6\g)LJLTL+lSuLtgnax aunatdG}
@,lrnruLarrr$@etruqGut at r Gag, gtratragl&1g (p6ap)utffa;u ,lppg naah
g4a-+a a-ratrptfrgtg1. ,neoGetL
Auar$g @nrnnuLeovit u",gllri seagGuL SuLarsuteopra4 Ggnaigl@^rp1t. .g4afurawa$ pwaaa; e--PGqc-aL-uJ
@rnngtrh Gaguln @1grcaroG: Aetitgt Asnaivugtb qgrfluL$ 9,A-* aLgS;s$@fi(g tltrptcrrglr,ebrorr.'
qL"?tu* @pEA saag u-aioteil uutseurrai: @trn.reh, Gaag @rl5nawrri: tlpir ri,fuufigtatLglD(g$ gilrgl s/6b6--
crc;r,r*ntti. @rtnLt:eur 'ap; up@orft 6fiqfi66r' aretrugl gq5 Gtpuunsti u-puuA6'npgt. $1$geaauL?gral,
ex9lrruLn orcilatLngl uq6-r?lutgt arctrugl qfftpgclsnalran rgtr4utrrfipnr tdrargl. atnatr\GlGu a;-t E;ar
@rnLanuLeaarggc;,) @rrlcotr glGo*r, maoasal?uLeaq u:,6rr6r$gt Asrraivteagi; gfluA@@ptir.' meaa,sre:r?rtir
n t@ n ats at a ot i LL n L t4uL fr u a a u uq ri: @ r n n asr a aL g@ lgpE neur ^

@tpp $)qonasr gtt15 Lnatraodor aratrp .ger^?g,;l,ir, g11g po,fiu:e,tftgdar areotp lL.papuitgltn .gl6r'gl6oLtLt
garrlrparuerr,r,;;rr,en& a;nainGurrh. @rt'l,ear @A p66fl rcorftgan atehp ateasu?tas .epLgl6aLtLt attt$or?ow @15
Sta$,*@carnan rc[-@Gu: gftilAr [email protected]. getrg eunr,9 GgntfiqeaLtugt; a$epnahg @anLaetr
partr roarnatror?t ffeapeaut g;t$@Lu uDfrulgl.6pE6,t6i, avra9 Gpntirunav fta$&@oottu ttnriiGuri:.
^ip,h
aura9,o,d@ttraLeor .cJ@u @irU*tt eG,rrpqfradn; Gtagilt,$eagaauL$ g;aaapslna,& Ganaiv@ 44g.rnaiarr
g@rhu$eagte Gensgouisdr. Sorri.rah e,rrl6rnq @)aw$oag& GeirSpaLism. @araue,swetu ffea'tgeau
at1ucfi$gi;6)srciv@ GunetrGtttgt, etLna0 @eiy6)$at>g,;rr,uL :yafu@ @aneioryr5$g;rctr. $tppfg 1rye't ettnr,{)
rcnunetg arcngtb @anteeGanr@ Guirtrtt Gpn.ggg1. anna$-LaruLnafi .27G)GuLnr,ydrg @eol Gu bL-fifi
Gurfiao nnuLrratfl gut9fi tl)aarc$gna GungGnarrgl Ggrpryl gryr,rrnotr. atna$uln a,&@ffraLgtri,
LnnuLrar?eauL# gqg@t Gteehpani. rcnuLnatfl g!(b .r6r,alfi 6,avo,?ot, @+ g;tftbgt Astaivttetr. o;no$,
a;e-fltff,arr;o66r qpgLi t?taragear ornulod)oi-r frb*e 6)s,roior!or?LGt L ohGorr G+ampretr. ,rpgl GprgOtpgur9e,tr
.e$fiu L?awr,fia,,Stg$gl z@rb o.tgDfigt. @*Eit sodo-rr si86trf6r6h parr .slaiarewevr auna"'S usnuLrretflutnel:
GsraatLuttqg&a GaLaiu@n 6'16rg gnGoa (g+6\ GetLgt Asnaivr@, @,e;y@$ap*trgp @A,hrSl*p5l
g;;rraaear.g4yceunsi tgqareufiu@$@d;Astaio@ geodg$ gaao-r,n,u: eleaLa&eenn* glgglaGoeu StuL6t$gtd
Gsnaior@ .e1 genan$ Ag,rtu@etne,sr.
qgourrax aurorsGuLr yaivrll,.oaflol 6)snei-rou tiute$a,tsarl ,ars. auro9uLnai; nnuLnet?pDtair Gs,ryebor,r,r
uLtretr. anune.r?aauLg AsnevEl ?r' 61, .l e,oaDtitg;tra$a$tqt$gt G)auefiaL$g eil,reri, 9o661 6tfia& Gorcvrear
@)-.s@ni, fibA *66tffaudv @oUa;,zgoofi .stfl,bgt 6,ta;p@t$aap8;1q& Gaat:Gtpnev. .strag s;dQtff@r6h
gairallarr adrrarn?r.,tre,vL tgqar-eatLu@$@& 6sratrr@ qL@ Aeutgt aur.gaLaog;ti; B;@idt} -e1@nt?
e1 ;lll-Bei;rpnefu. g;dw gn,LE) ai&Gt ff6)r66r Geutg; gtGqns$6ap araioreafiuL ernaE,*1g @utaittLna,Geu
a@ rw Ga n u rb affi tL @ er awpgt.
rceoouL rgenaflo'L aunaEgretr GanaafiuLtnemr aratruag$ 6gfrbgl Gtsnahar& ,s.6@ffaudur
rg:uLeo!5t(jd;s [email protected] SsnaauuLtlg5&s Goueurr@ib oratr$ EnewnsGu -stggtLnneofl$g1t*
Aanaivqg5dath e",r-ngl. .gtuu+ euneEGuL AanaatLiuL+gpptr@tth aLna9u?eo U)6apuu+uLnersr e:unrfl,sna;
p-dran el;)Jgglc,aLuL Lnsetr elrilsgeocurGuL .gfiluLaawufla .gbngg @,rA,** Garaivtyrtgt a;&G)rfat;rrflGdt
cL6rlL,D. @tpp @q^i"tyax ercapqb G)efuuLrg *dQffaLeffte,s AeuLa .94uuLr-nnar 14uafiiGu cygth.
arcoGan or,ro0, ,s,&Brfauarr,er;- e$qtL+6rfl_@ L86rtr@Lb cyrQtut$tanq$6ag& eoatLufi,6t,* Asnaivtneh"
@geur,roi .st 6t6t666rg,t rb p rc A q tb u g a or $, fi is ar tQt anp e* fr .

1. qrflunsaflaor,Gur gleumaobr-ein, prfueoueou Loeum$sGsneirqyrn el;9&sr6)6$pgl

2. etGurr$$u.ln snaioiL 6, e6&sLb 8, sGeunsib lz.

$$SJ rog56la: q$neefi ZJ.1

Irffi
\
 tlt

@pg Dotp&€r pt$gt @t+pg @a.,sn,,$@pgutgleh, a;newrrnpGtLrr,or GaagauL$

Gpry&aa;nai*@
@rnng1b, S)otr,*rgazglra an@, u,o,oug,offia *grAE @fitgi,efupeuri. .Jj,tcg (Jatal)ani:(/a
a;c;{ /fferqlLi:
'9l6ugl6aLu 56a@6an 44aLn&catr .gglngtth LE6,i6tG)b q6L*@a-o'twti eoauufiglatLgsrg tgaLd;€6t+uJ
paitrufrsaaav$ GgLgtiGtanaivryqvd;a'bgtearri-
a@,iunyrp au',,,,uglais guirr?o a4eotfrugeorgth a;nt,.ai.s
e$$tii;6atrpanfr' Oo
=s/*ofl usteor$b puaggirg G,anpE gtefiurwsartawu uftangfld ao,nan, ,atrpeurft.
':4;uisrggtig @oorrGu gfr u*tei;run@ clSu-@@atrpSr. etgatrtLty, n,d;frffaLetr getr ,.Go,rpry66rff6dt
atnos,.uL& ?anetrg qlrt-.Gttt@anygeapd eaartupgtarp,b$
s:reoortu:nGunatr qett ,,'aava$ G-,pao,ut @rnnatr o--Ba,$ttGatL6rfor@m e4GpGurar,
@rnLaetr augrarg$,g attnan,gir.,a.nlryew *d@ffaLg.,tk, .grg.,l..,grit
z.o air- Ga,r 6,ior @,b r;;.&rg1 y1g
rye>L r@ attpgt "

q tb a;g6t ffaugt ri geofl u Gu nfi,, r.r@ u

eu ne9
tGeu6,i6t @ Lb oev$
atnetrryi'sdr @ -_td'@@eirpaon. @aL n.,eir
$ilSaupytl; Q#Sn.nrr,n a;dotrfo,r.itr u-tnft, anrat uLnri aretrgr .g4eatutnavtb sai*@
Ga;nahaLpfilg&
'*&@ffaLett #66t 6QQg916t) @(t Ll)n6o ,,)6u u .st66dnpgt a*o{*
GaLaiv@ti. slanirsah
Gunrfl@6Gungt' @lvntnut' gtmp6.apst @to@r(rth
.srLbLl a.,uL@ euiatauLei asnerrgt a,,?tr Gozootr@ro advgt
auaaguLgltisutL@@etrgtgl' @-_r_Lb
SlpetruqGuL auno9qta si&@rfilgt,:, n^;*',L-u3)@@ei;rpo6rir; ai,i,Gt ffaLenr
$Q+fiqtGD LDttG.,GDG,,u
'gt666flPg Samin+@S!5neitr. Loq$@eh aafueurna .,an,gt$@6pg
J46at-urtGnti aerin@ 'slLbq ouL@preir. .slp66,n6' euna7 Slrru:e;;r auna1aauL
Gtoip@$an4,g,15 @g)i,fr6irg)r#l g,Er* egsatstb +&@ifaLai;r
'slgeewn6ELit ettnutuLl GlpLJGtctutryogt. aLnoguc,etr [email protected]{;rar,6D
Lt+59 anauqSk satuaLotlSn' $lrrragtatuL pt $a?,)gugab
@rrLned)rlr caLggpg qgmrs&s*,gur *ttE4 E,bp$aEu'6 6)crutur.rpt
e'Lnat9au -,'6o,.D49(5bgl
@r,*u* Garai;rpg1 6tsd; a,@itLDrrn66r
E$pntEtit. $)ynulgtLnawflutnts gtCIpp
atnaEeauL
'gtt"bq a7o$t& ctsratrgt @rr,,ortefi G.,uLat: Ganaag:$gn*^o*gl- GtLLq$peorLnnawgrnrrlga.
au ra, usl etr a s r",a av
@ t r - t6)t @ * ig a e,tLgl ft a
$$g u L-tu- t- u @ G s rca a uL n 19 tb.
@rnu,etr gen aerr$p Laao,o,oretg)uLnaw Gau,ga,,u
.6LgguJ
et?g;$6,,g& s,reiorGt_trrn.
a,i;Gtffatgta aygLanglrh
@rrngtdsns$ $)gu+uJ (aL,evg) G.,ao,awGutn6, @1u,uLan,u,/,.g1
tLaot-Aut@ti;@praw. .elrGurgti- crtrc$t-*,i6ili*do $l,rrta'tr
qd, @)g eGsry;gfrsefteat_Gu 6atsun6nuLLtt_
Ga'oraDLnE* *[email protected] t1)o,ti
S1 unrcah Gugryeeiir @rnatawraa66ru.tth gt6)166t
a'saoewqb aanetrgletgt-@ ^o"*,rgy,"apnd6r.
@yrau666tgan6aLu frba e$rf,agaa-rreo *, *t,rurow q$glaupsuL& a,onat:at
utt zl-,,tfla,nti- G''Bta^g)nnh. -gt#6buq
e$l rfoiyeraraufl
@trnauawren,eoru,l ,b.gr6u,,r66.,Lur au,u,.-r
@p@r$6*5u1th @^rrLneh G,,n.,trEtn,?t@ergt,atr. Grtni gu1$paeb
Gugqeetr @rne'Lewadah e*r-aool pa:a',:t-,i;sri @rnaeh G*uL6i,gt sntfluLit @gtD
aeuLgglpnetr" .grg6inLr)6tr66rft
eStfoipa'sveo,o,ur @anneu'r)ow Gpn&.,aLodt,at-rrLj:
':Nfiut-a,,u,cort'G,,gtgyaL@GavGu @ai,6 atitLs_oi1,',eweufl^i, qrf-a .etrrwGagituL
Lgeiir Bn9g1r_b
@Jou-*rocoinetr *8G)traLutr qtrQGuLnq5b aru iCgc*r5s
G a@ a uL u1 La et gl Ln reir
@115ttttg;nae4i p)rratawrab a.,ir,,,aairLr_1.-
?g * i G aa g,i; rg& 6snef or!"el gt i q A
iD,rutr.
@ilreue'aoreaaw pat'tauL*e*{-Lh aau-rg ts)atr
@rnneir a,,dt@|1yds GaLaivl+ur (lpfip atfltttit gGtrrry-
aeatrg Setr nan,ew"? eggEg6a{curr*;*@th. aaaLatr ayILntg& ecutuLageilarta. GasauLe
e$$tuuea\th antLggylri,!*PyuLae$tfioip'waronv 14ftuLeo,roorustGa,llglor@Get:GuL
e$trteigaweatev qgi-@tui)ani$@uL t?tplgtho*t .gaLegr ,;g;;";;'7rr*i*nr*.
Gaapaautd-.,rcwr *g4a-tLGoar Gurse$obeoou,.
.srgtaeae'r$gnah
'etguuq@pretr' 14g1r-oatr g:ab -g1*k .gtgttutqrit Ge@*apraa,sretreqz Geogan,w
'glg,tneofttro 6)s,roi-roucr?oi.rao-rotr. p,rlgtLi: gLn GBng;frsggrh oan, pax$Gg;nLggSuug;ns& .q,agfigr etLr arcgrpl
aetrgypnear Goq ffaog;n;1g& 6)crav
'gggtuqdtgtnetr. Slrn,,*,aar& e$,@tia oI,.or5le-,*rg, p* G',-]r***&
?'qGDLD aenauatuLgltLtlalprah. {iapgnatr .stgt.,6ir
pu*gr^-uL aer$g Loa,,awot?t ff*g.
eoneorr@GuruLg Gtagtuu@pg 10 ingnta'gryi;rg $lroa.rrrr*u;,r 14'tLe.,ang au$@g;
Grcan&pg1. @arygtri, petfl",.,u?reEq5$;p Gageotu,*

Eapanu,t S1 rnLaei;r 1ryaw a s raiv@ aL pgctgt nira,an, @t 6,,)6trL'J u nirBpG tt n B retLgl

@ a n,,etr
<g4
?+natrr,tr6tgobr,or i
rcacp LtetrLi: uad,t$$ Lrnaq U,6ffip6ir e,,t gluLyLh ,sertefiuL
iagr?-Li: !|L[bg] ao'raiart.,pti Gurr,, $te:,at:uS)glarw Lr:al,e,sra...,gtn $irnLnatr
.bL,Dgt au,nainqry*uneorrr arcbugl Ste.,ew$gld;s-t_rt unitirx
ll+utg $)a$,*,QuLrruL$ Ggjrltrrytgtpgt @)eumraaaugou @eagtrttti_tyg5$p ffur*^.
@rnneit pt_&@uL

- t+
611 d:Gu$ori €tuinOt,i, eioingp Lb
I

(g)6,l,[)ol,LD&g) @lrro,)L6ilt Gput4utta olgith 4!-finryrb eyarftga'afiebeoou a;r,tf)gtlb 4+uttb angryrh ur1@uilai:
ga$g erDtfieawi; s@rh
@rrnar petr u,ooar,afl Gagfir-Lit Aenaafrpneo:' "s-",dlral,c,u& GteaptLtgq$\nGeu
G;unrfta (ilgrygaryEgtfi uowruLrt urtlendt p etraeor r,E,-@ a:.t$gtarGavatr. areur a@fiauL "9bg9'$ gut'
tasirar9ud; anuutr$gftu1oirGoyrah. orctr Gurfr$ flpE*E n&adn .$6urr@ G)rc&Gtaafi. ora'srgloat-uL zaog;itr1
tt5t,ewe$t8$t(juuglt arcn&rgrt Gctrgn@t$&Ar eofifl6igtg1. @rna;co^ma'ar,otti G)o,tasrfrteqm l4etevno;ts aJ$tLrt-
14e>LLnrasr$;ll,gp gtGaLS@L6\bgnew pnr*r @-g au$GpGaw gduL vqr|ans;
prafrr @uGuAP
69 nof,ooourao u G nSAs nav av et?r ea ea a. "
Cr+uLgt 6)A,ito (g+u-tloz @rnmew
@rnnatr Gcli,g;u9t-u. @)ooEorgrc Aa;n@g$AuuLou GerEt arcirerr.
e$gnfu) .r€lSaetl)axeulou; Georgeo w Gpni*€t Gngln o,,Etfrpnatr; "e r;tr y $aopr;aut prren e$GEABEtGpGrr'
yo'tre,l,etr& aaruartrt@g@ glAAs Gataiv@m. veqaetiunftds oravt*rgti Gu79ti'
@rnaLecoaiir
affieeglt@@pgt.g, g4ara,r,afl& tnaGatt teordg estlyuugtav* @, pgbAsuarctgt $ GuniL& Gogantb'
ranGewn@ aeudrg 6rbp# Sgorirq6toi-raoou. Gunftt@ vatrr,otas L9ltdr6)b tti@au$Ggatr. oearglaot_u
Gpn&ath .g1 a:tLeuarGeu I y a,vraoa,uru Gunehp etlpGt ut 6uouin6outnng$@aau S1 rtauawrev s'u:nn
e$tttglyutLremn atetrtLari,p aroarr,orna-- flerla,v$g1tio,,Lt1 unfttis rg:t4uLe$laiclr'o's."
gneor satfr$gt
@uuquut' t @rnu:al,arr,i. Geag.slSu$g;arrnnewauetr arcsr @t*gb@@eugr @ulonGu.
Aeeogt Ger,o,6,i uJ $rraLr,wew sawrilartu@pg"?Orutear aetrp eraioator$aap, - fieagtLuL+'Abp
Geyeoenuloit gotror,er& +$@d;,s atpg gynetr eg:axli^ GenouoS/utglilrg e4petr e4tyLuearu?alt GaapauL&

@t-rAOAg,1g&sng1-"prGev B|Ao,n.r;,at:. Audtgt oreiral,arl. nntit$gi;Cra;raiv+OuGuGes" -oratrgt Gaag

G ov ofi lL u a tu raGu A e ffa-n Gt p ff6tr.

eluggtn @rnngttig @at ounturtq e1aff:&1gth Gunqirl-@p putr qaofipgmg fiE519$$tt

1ry,o-:tatLg@pnar. "g1gasrury Gag .q&Gtad)u
Agb9,av @pdtgt arcuastg& Geg'g:fetrfl Gcuatfta;,tq5Qtpnarr'
gt^,*-Gu:fiAsnaivL-' Gsn,gaaerrugd,r- V,6tti) .gl6)J6n t1efig;rcnetroudt arecrueapti ste4c;irsGon GLn&Glu
utqrl rq-avrirsatr..slpgewrgrnewGv g;err .r,ar,r,wo;,ft Gerl,gerl,ut $1rnu,do LErli$An .\GuLn$@d;tg -*taag,i;glu
Gut@gtnetr.

aaGur$@tirgp @Ab1uL u,enr,watr @rnLae,sr pe,ar Loar;,evalr?t Gaopugtn oreiLatngt pt$glcrarar$tpreht

@rnnab $luGurgt .glGuLn$@eil,ur .gJWb glqed6r. sto,rd,Ir aaoo,sro$ Geag;GuLit Guqq@t . SanLnatr
*lr"ogyiina$@GaxGuL AaLcg e$eri.q6tflcfi Geap =zr@ il66tp fr^* $1at;anafi GuniLc$r-ugt.
@rru,e;if,au l4aLilGuuLatti;(g @yi;$lo,$t@ g:$pntitutl c'a;)rfrggt
Grtna tdrangl. ounautEGt q(99u1
SlrnnnuLeaor$@GaxGu @fi$tag*€t snaoarti
fr r 8;@pgt.

atlGuLn$$td;(5 Sttroesnu $lrnngtri cyqflutns& Gettg;u-yi AangtGaL$tw Q,sng$e cnat$@GatGuL

Gag sir1tgawflutniltpnar. pttt4d; e$ugnry] Gus+Geunir Ftaxfr, Gag 5@6\bfiAryuuap& 66'i6rT, .s1auq1&rgi*
sarrilarh ,Epu@ggti, euaoauliais, $1rnarcwr;$tt6 €tagtuuL+@Dg arc:$$tGaGuL ffaap sgo4$5t15'i;s
Gelain@rh ardcrgltt:, .94ttuLg[LuL-r 15t $r,rr,g Ga;rL gryg@auLfi fi6w roeoerrori areu $aim@rc prru4$g$
@Arb, .eloatpEg,tti; Ga,naia@ etr$gpfiar,s $ltrnnaaoru ugfi$gu Grtdrcsrfr 6r6w :Lg{t;aal & Garntatflurasr
u$iteo crearuanatr go,tr ar@puLr .gargffgt eunir$eopseoav @Unnofiri, Gsnartdrpndw- @ilnLng,ltb
aretrugt @a;eirGu.
Out"9)g aLg$@a,ar,arg Ga;t@$ g;n6tr(g)+urnfr .sl6rnnu*pgoil .gl6tgbglcuneotdtr
cro,sftgtlb at1,*aarfus$apti s11go$t $1rnrcdo GLnfiSanavqtb stglrgrgaapGuLn @uLaryi(g tilq)ff6fl9n8;
uanavgt. @atsfta,rnehgt a$t@ut- @rnLaetr fie,$gtrtgnnaur ggt&rg autpaauL*; aaauLrgryGtewpnetr.
g;tgn6,rgt $taprcnp siruAodfluLna p-drareuar;,a:n vawrot?euft , @cges @r-di,rr,,srSt, 19dw gaauats
67gt.5,6or6) ut&sa.; ptto,7*rr,&oUeu,rp a;rLt4eu Ga,naio@Guafu a$L@ a?i,r g;neog1 pnemruLnfigt *@uLtrgrh'

GatngeauL ptr@ a;t$@& artt4sg etgtLtLl6rrApgtb @rnrcacfle,tr Qgq 64 @rc_GIt6rjt

1. qpp snaimi ri, +6d;sri i1s, aGeunslb : r 23

,pp6lar q$rioeir 235

EpSJ

'lt!l;
 I
(.3Lnr)G)s,naiavrtut r.oolror archuGrat: Asnq$e(tLh e$G,se,f.taUeoou.
@rnngtt*gav SltLtLrg?uLu6 (p+6:Ll
e fiurLDn6$bl , tg?aL@$figt, 6t ;r,pGetLgguLaat,sr't ufigft?uta,rtauri: ebg GqatflaLrer& lqgguOt
G c,L aiw ry uL gl 14 au @ uL rjn.

Geag|auLu uibfi pnrrgeU

louor?uL aLg$$e;6a6trp gdw l4qeaaetti Gsnu:netflwnev u$roo 1g:tav-^
GsrtSt$5 $lrnnein p;atr uGanBqfrseaatr gt;opfigt, gairgt uowfio4serr,arrt qaufiu@Egilrgtrctr. Gaag;uian
tlevflgiL:rretr spqti, gtrheanulL): @axrweattuS)GouGal $)Eg19$a;rLuLtgt..gtp,D(gti; sre1dro.Gon
ert@uLnufl1y$anfiadh. gngti) =qfi6a6rr @iDfl@rb phqeuErc Srn.r etr g,etr *Garpgfta;qyii;gi
AerratsQtprettr" "arcsftgta GunglntisGann Geas, ,8g *Epgseaawti 6tarrtqatpnse4n aratrc,aawtt
urft fiug;nsa4u: aaw&(5 =g!anrcnawrh a7!su@rh aLc,ag'ugt a GLLaatLanae4rh .g1$)dGg)ce. @$geoa;u
@1$tofirlleor uLnrynglti e$t$gtd;Asndrar gtrytLtngt. mnawri, Qsav1aurh oatrtLgt 6ugtb G*n$g" st-a4dra;dr
tr:,pEln AuTgnnei;ra;av orot:,atna qfigaaat Lr:naiofier;,eur$ gdseri,aL$glgGlsnavav GLLgti un@tL@Gtei;rpeafr.

@$gaasuL @1 PaaLq6 e4eurcrear$aapuln gnu@i;Qstatron arei;rr.,rrnav q4orgualoieootr.

44rtutyuurr SJpOenrt n$E1tb 44eunneur$flr9@bgt aretrarl,r,ri' preiir a;nfiun.rfigjti;Garctrar zai;rari,an$
glpp@uc,4th Sratr gunanLiL @rgi6rGpdtr. vetrar;,err& ail,a.e'$tL@ agLLnn-Gtailr 6r6frrg)t GagGuL $
$) ea etr$gt 8; A c raraw rGB. " - ardurgt naw $1 r n rc av,

b tr L- G] n&s afl ew aL g$$) a; ofi uS rAp5t g rt $r c ff aa g a uL g s r l- ryfi tE .st gil u Lit 6$ @ aL A B nasrGp
&6DtJU)rGtr angfiAuLew
@fnnaA @tLnna ep+6\l AeuLgle-$t L-..nr,n areintLagGuL @otatn&gg:at:rh
aru@€tpg1. @utLLg& GefuetLgt efruLr, parprt -creouaE Gun@dsd*,t g4auo;tr ar$$t1yti;safloUeoler,.
Gagu9etr ilnga\ =qaJgtd;g ,gtly Aut6r-L-ta$ Ag;fruto$61)6'116u. Jryei/g,t6aLu Guq5b tlaqgGn
":4aLgl,4rgti Gutrtepeor$ GgneingiuLgl. .s1ryeng1yLh u,ehaorciir craiirgt gtagtufla, .a4aLefip g4etLgtrglaaartt
Gut&Ar t gloJGtt arehaw GtefuuLGaLariv@GLar ellafiutth QcfuuLe.fiaxaoou.gri .gtiJurr6fi mr,rr awetflt6,air
p',b$t&a's&lgftuL erawana-ar gqSueh orcag& 6)oi-teunGeur slaaulti AoiLuLo$ave,oou. uLnGryn gq5@ta-nir
Et dr rt t9 6L?t t'- L a W& g
a G au aiv11 uL au ear r ea n dw.
au g 1t @
@ e,sv ru

@rtnetflaor @SOcueoou,& a;Lq.tisntq Slqnm* @A gea'pnut*i e,rer&ai\r @frqdn

Guqge/"6t orc;or

$)$gl.rooh @)ol,aunmaloirooar-r. a4Gg;Gaueaavu?a @rnodw Ganaorc$pasmtrit e$tandtiltrt ur;uetgerirmnrtr

n e*r at ettr ar aor& G s r ai; u au ir a gg b @ ei.r ou,zrc o0oben eu.

orgt atfiurg $lrlltLtftgtrh patr GttuLeaqulh 4a6aLpuJlb srrtun$.ff)& Ae;nalravi Gerllqari,uLti snLqfig
.*t@tufi@aug1 ,;re,s$ firetr Aefup Asn@r;anuLneo rg:Lge$6a66rg getr eGangfisrgj&(g& 6)snoUe$xr
@anLnatr
GeaSSrg& 6snoi-ror-ra9eUari ,ou. e4$g g1:tlefie,vnats tLn@fiqdrg qgamart Gt,tneugt Geapnr@ppr*. arcarGatL
.sti59 (p+ct?taaeud aLuuLi: Apfrpg Aararq5b zfflel;,Ln,*rgfiuLaLatr Gari,4,utnaunar. qtrawrroo SaaqGuLl
tgbdl@tb tlptiaewfdstLu@6rptren. @[email protected] Gapdgg GgtrtuLeie",ug tfrsL Gru6b Slra,fituLilmeur&
sAfl .e$?tt$ap& Qeutfiu@$g& effiuLrcoi)pr(b eljpiitLugag at@frunftggr Slrnu,ea ang$t@ggn66r"
treagauletr GsnrguL e$r@ @rrnatfteh a@ iru fiiL t1,irg& easAan@$gg1.

Quatiorcatr 8(tG4p6t@Agb s,na,r:$Sat: or?tGaoqaneu @at; GunqsLaalrdgl 4eaortu@aunirsen.

gt#pasu qbGt €{BGaG-ff, ar?trgLiuuaeaav StaapG@Jbryt;ilgt nyq arc&rug1
@rrngld;1gn Agfrt1ta. Gettgtilg
.gtrtu+ alGggttb eSrpg1urg:aior-.n oreurEt @Qtbff;tr @rnmatr Ge.r,pufl-.tn GsLL-rcrr. q6th arcoryran Seag;.
.gt\g gJ66ro arcrranGerLatrEl Ga,r'- tnattr Slilnne;;r. sriteaaS seagiGuLnyth .94eotLr.$gl6nav eTpnauAgnq5
g:e$te,Lfrteor slfrrn$fldl, pfu6r, .stw(g,i; Gtatggb uurdtsoatavuli) Gtgdtlgsaarulb enurgt@
gltgatrcavgl g'agt# flOrhu Ga;onor@ib orctruGB geilr ,:yal.,a arctrptndr srtutgawfluLrew Ceag. gt6ap& Gcr@
@rnu.:gt&g s4anori,c;vn n@1!,*@t. "-g1einGu, Crsrrl$*Lit Aung$gt8}a;non. pnaaavGuL fi stdtg Gurs
prei;r,q$un@ AeuL@Gpetr" arctrgtnerr @rnnatr Gp*pgbgfrut g'6,usreue,fi6,,sr Gpfreorcutrcv GrL&G)ea.hg Ga]',p
$1 r n u' uofl eb ou n fr $ a g att u i a q5g1 8t p n afu . q,ew r av @ r n rc atr Q, e u-t,u a g; evrev l

Geaq;out& a,ttryft1g stgtt:rLqe easaqget?t 6lgG* gds pqSowni arctr

$lrnnew $)aaetrd;@pnetr.
,s1 g fi G s n rt t $ g tk eG,s rp r irsea aw r s ut tn r uL .st g {} *$$l p reo. Gea pea ut atL etreu rs i
r
@ Gt 66, fi#t 8;6r
.st gt n Lg clit ar A E gt n p 6h .q Dt I u n e,:r 11g: 14 eti) c,otan 14 an i,s G ar n @ uilfrSg1@e,+atr?pneil. .stfrb g
@
Oe/G-
236 glLbGu$efr $loingrO ereirpt1j5
ri

gtd& gtQT6a6trl a:,atnueri,puldo aLaEqAfigts 6+rat:@g;rreor. @wno,sflaor eGsnptftaen orcuqlLn 'riaagdsrrst)

ufibgt Guetio,,Lng] aen6prcor. @rnnofre.ir rg:rya4d;g ar@rna& Gaap&stsu urft$gt Gu@aunab
1t1 au fr a a an ar$t fi s" ar n uL & s r15g G au ah ar atr @ p n c,or.

.st@pg pnan e,rreaouu?a Gar;,pc,auL$ Gatrtai u/b6ld; Oc,re&n@GuttiL snitoas& saagGuLrry& a;ni-qglavaw
gtir qgilrrynigtcil 6r9L@o9d @t ettr ,-r.dargt @rru,aw S)our-*roouorgl6g qSerrourru9@6tpnev. 'Ea,56aut*
upft $rnneo Gattgar;n (q+6zi,6u,* Gaag6;rE$ Agffla$r,ia @our*roeuogtii;rgu Gun@u gloroflorlr-Eaileoor-r;
*Ouj,h 6gflu,,a9ei,eoou. @)+cfiat$eapt\ qfipgt Gta,ratart @rnnatr s,r;taasd seatrGutnryi [email protected]
pu@e Gtex anat$ori,gt* agfids& GaogGuL e$t,15nfi& Genetrarrnalr areor& Osnoboug 0)-. ,siu'66$66fiffit n6il9i@
etgr fi GD .s1 ofi &@ atP neo.
@pg earqttirtabsalr crauatni @ra?GeuGu bL tbgt ULqpfrGlr" nEtg;ratr ^?+.p srraaat?ai:
@ou1*mou-ar& o,ro1j;ga66r -g60gfig$ Gafiov tg$ta;,llaloari gi
t& Gsn&asrnatr. g@aq'56aatrt)
gt-tyqawon Gpi puLnqrut s-&avGp66rry *rc$peor Aonatnetrneir. ,?pE Solr'+rocaordv cttg@;6rbeaev+i15u
Gurfrgtirdw. Gari,geri,uL& e$@&@pneur. arcor$@,rt vafiaw qtr@qn$916l ptu@& @att g;nahNirgpgt $,115totfre
atflryrhfluLg;nu1 .s1aua'n Ooriorfluu@gg,ur .sJlaeaauL Sterr,arrgtrr'--@6tprdo; slgaaatr fieapGat$D @rtnatr
.g6iflpg [email protected]& O+noirgl6) gtteo; ct#66ru+ ltluuawfleouL$ px& AewuL @lntoetr
uawft$$tqyrLrteu,pul.Jn Geagii;,g& Genat;glfitpnatr. pTrr4uL 1g@atla;grytetr a;np@'5&gm Gpaait& 5,ff1' L*,
'4gsuu@waafi Gun,sottnth' r,rctr5i-tpnetr. ffal,gu?tatr s aharln efl-rt?u qar&6tpgl. #norfl a;$t$ Gplta
.g1nri@gsnatr. .gauav p ohorr6r-oo.iaxntb @rrmgti;(E p66rLll Aenaglrh g,at;glewfraurctt Stni,6)uLg. an$pear
GpGryrtt- Ag;nty 4t1r;Lirsarr 1gS)t\3tt- GlrGwfigbrgu Gun6pnfraar.
$arr'err.ccocraar uneuwearrfu$
6eot@itu?at ariLeaad $66')g6au-t .9eat$pnisev. L9aweufr,rerf)drr v,gagGuir$ ut 6.,tai: asft J\&aaqeaus
.g466tL6ptia;air. @or-'iaroorrrerr Ger,pugair arai;a atflou a$gilpneh" .slaudw aev sa,tiursarnaD fifr Lnai)a;,
'nne$p Guqry@Gut, arr;treoas meSronflquaar. p..rrits;eu,olr g!ryaiv.lleoeuru?o-n 6r,olr5g@uugl
44aunrcw$$t1b@trtur}fr66rDt masafi CtaviAu atLg$@aarf ^9OpSt glLrgr pntnglSth @rnrceu atasr.*@Lt-
6L-.eoane.auL prcrr Stan,pGaL$gt6.tGpllr. ylhc,aLnri anr'LgGatt ari,aa-$lt@$ \Orhq,o aretraear Lnd'sre$l&s
Gau aio@ tb' areop naw @aur*rroomrah.

o,,rirgoil orrtur4uLnang Q+$AgngSt uLt@b araagt a,na;G$l tfiLLLt- ffeoE, .gloatiLsaxh Gg;tq
.st(OA6St(Apg aurreutiiltd,ew q56,ry'r,gaop epott$pnalr. aunc;a.f,E- gear 4g@yn$@a Gaag815 @r tca$t$gtfi
ungtcsrrtqb Gs,n@$g;nfr. Asnq$esna$@at' Gag @rueat-ti gg:$er,gsen'atu Ctu7bGp@$9nar. gon,
a)aJff 616rlr egEgpaagsgrydrgu GuuLffltr*natr. prulb @O ,ggbeogaEyrb ounourffitqt,an atn$1$5
eulipari. euneutiil) .s1&Gtgatir66a6{r auavfrSgl$ grth @uL$f)uL @rrtanuLa'ov$eafi .gletfterar unt6;
s$glei;GanG,pErn. a;ntr4glarav aLnort96'uflcvr qgit;t*,69lot elbp& Glglatfnsatr tz 4aiv@a;av auavrt-rbgt
au r$$gevfr- aL nat LS6l-tuftr;or 49@ Enth @rnaeir .sl yerqgrh .gGu n$@ P6@1i;(g ApG p
OEneor,ralGa.snatrEtr}oUenol. glpg tz qgaior@aatfld gO rLaaeilunovgr @bE Lfirtr666r L1(U6*66rn66t
@qnu,68l, unsth 6&a, p$aog, G^p arcSraore,;newnan -
giauar Aa$gratn - darorc$$ffafin oratrueopuuSgl
o;rft c n frt d tr & o",r S eU eo orr.

tz q1otur@aqy&1gu ,lpE g7y etgGpng,nneu ggfraauSla @rune;fu GeaqGaw& e$@ii;6tpnev.

utrc$$ta: .g;aGdrpg fta$taqlk uuGsSa .st6agu4
@)rnmetr g7g utnsrh aLatrfrtis Sterl,etri,Otgsneilr. .sttbfi
a$@&Gtg)ff6.h. aurctstiflttfiow 466qLltb elGun$@Ag ttra, gA@torgAp9tb*l- Ger,,ouor@6roatrGp @rnnaw
aur6;pt!sla6,tt .glbg uLra$@fi,g etlaagtS;a;e$oirenou. .oSaona aLtarBGtGuLn, gsn, aaurr 4|@ut ffaaBu?ten
Garora-r@ .e$g wt,s$6tat: aat;551 Osndrar aL$1rir.
@q5tgatraaava,6ri,6n# pdw Gtira,afi arc$ =qfl(gsfiu@$$td;
uLnsm y $gt?anativr4llSpgGung gqgtfi"?,gpp GtLqerl,etL lqaw ,aeiLefirrg Gtpteufrsqgn @rnnrru ta,ttrit
un-abs,atnavil ttnr4awfr. Aea$tto@$p @rtLaein ApAgp5t Gtrneonetr. @),;tfggpu.psalr uLnir oreor& Ga,ttnetr.
.elattirsair Gaagugatr tgareaovsan ardtgtrirsai. .*luGunglpneor Geag .gt@rGtr $taoeve4hg etLgSfitprch" .e1$E;
Gprg@g1;lLb g2loudrr Aeutgilpavar? Geis,ge,l.i,u e46aA)igt aLmgrila;en GrGdrOt ,gl6rrdr g"Lar gtgtuuar?oi-reoou'
r'\ '.4 '--''- /\-ritp
tolUptSplrs66[r lollf unau$6a5 .q6)utng .gtbfi .g4r'Luretg& gg:$aagaeaav eldagt$gl auna6@d;g&
6Jc,refroue A o nevrarsr nair :

6tpel ,pp6lar q$ioeir _-1 /

;
ril
r-E--

1ll

,'g
s1+*^u,?,i,n";#;;;T{';T:_y"itrffSI:;L?,ffi.;X,il::@:*\tr:3:X
dg1a uty$gtawar ofioq,-Loir Gu,*e,i*e,eh
Gar@and(q qL.arn66r .st,;,@,Olbapsafi ,nnig,ligt GtLnrgtb,, - ataur atl)@iLuuLeiir efiattava?$g
-i
e.ga_-ri-O*nui,orgu,gl tLq@pnetr.

r*,,P,ff ::3l;,{*H':;;:-;:Br^ff:,r,,"(ry6ap Ga,. G,"1ba,,^iv,-netr.

@ou,,'o:noug
GetLain@SLoetrEt 'A"i"":;^:";: 'gtgg^osuLap'(l Ge ngno,en*,uL Gnpaardrav
@yn-ntr-a*rli'*
''*.
aTpgldaanalreunetr-arctrupb.g
s-,@,,'t'rp';,*3;;*._@caur,gtLb T#', _T: Ty ;: : ;;-, :- ::j :;
cr,agggl ,tL115*)gtrrrT' @rnLao,i;r rqatr gaoput, aLnav*cr Gaapeaut uLn,s ea'*g
aLLbuisefi)o&r atniLD Gr-reicar+d rtaE$l aLna*@ o,,ne,,rearnfr: ,,goug66ftetr LaaG,,tr,
Go.@a *o-f,6ir, $ aoaetflLr
**-::::^ @ceeou 1rywr .e1euafi Beir gtuLaLnaau& *ggtuilt
G",p @ntGa
@15t;;apruir. ,6
aeu\gt frlSaitLnav.
Bl'o#tr e-66rwGaL-uL $1n-aL-u qpevatLisav
arc|r lqtyaa
e_eopatft,__*i,irii, ppgt @dtGa @6d;@atrpnirsdr. .s1atfragryti;1g e-atnaLerft$gt,
. ,,orroilEg,
,an euavfrggt eu$Ggettr,, arctrpnatr.
@rnnetr a'srei;revrotr: "Gap o*i**ppeuah, @ourgo Gsrr_
apr-tc;nratLdv ere&rttaE; pnetr
tSahaersah aretrugli ,l,etr&gg petragxGaLatr.
Agfr.utLi). *;rA:;_uL giTriLand@ $1,,frsar arctr
@auuaau?tw 'st6''r6tr s@tr, rieng6a6w6aLt .sJfintrnna gseiniury5rgtap
Gn$ae;na;nt-narr.
raanwa-$)unuL ulbai; dt'Ltg at$Gp'tr' eJus)gttb *r*r,irrr*rGr pou, e4cy6a6rr 6@;6r@tb
cretrGan ffag $ahr@Ann6g:oop'Firugi; La,aarr^odrgri a*ip e$GEa,dt asrci,n@airarewri.
tL n iti
n,rqrluh* napllar *Ori ir*
E; Lb u + -Et g p ea a * a,s o,t c o fit * ur * uL G a lo cr s nah an L @ rb,, arctrp netr.
Lndqatr 1g:etravreb, .sleunsair

$fr ta',@uL
.S;-*?:;;;,ffi6)ah aeiors',ir Gpti*@L- @,a oqrb o,,r-its)uL fiawu?a Gag aereiirewran: ,,@rnn6a6irfi

arnGunstta
;ffibx:xi;*T-"'K;r;;;":;*;'^*?l.,evrrabgrn,Gse,nGut
qaogqaiv@",ua
@)r!*^*'G."*"ao**r6il-.*st
Gun6t(igtei;r,, cretrprait. f?*
J;:fly:,:,";fil;"f_Tytr;rtr:f f,3
z L-t11g$gnar' ,&a$gn@)n.w *rlg,*p,*e.,rlr e_@irar{r;,G,_roCg
@th,,neuw$@a: gu6t Lgar$fifl; Gag
g4n a rfl 6 u n
e1n,igg1-*t** **pps, GtLnevnah" ffeapt-Eg1
1P $5 r risaw. u t-rft$6t rofrg ,,do.Gffin a n iL tnp!;gt $) eirp nfraar. atLneweunsair

elsreugl sffLGt t6t qnaivtq$Ewrtnrewouao,awe$t

uTut @r'ry{?uu Gttnettaogd; o,ntrlgtLh L- G,,an,,anuL pL-$graanaiot @rr,,Gatrn@
Laaewetft
{Bl-6\l6nn6?r G",p u:q666t$6.,g;GuL at,pyLi:a
@rrrrr,r,tflatr auLaLoqLh Gea,guftatr grrrrpr;Jgo*r, aryuiGtqnaitrtnatr.
snawitu@Etpgt.
.gt@pgt @rnaaaw gg5 u,ei;renleb
argLti: g***?
@evI_@tt u,etrr,ure& qSrnutGeunrh. .glpAp6t ,9plgrE
Gi,o,;*,_*";#:11ru:tr;:*Ttr:x,1Y:"wx;h;;Tilf,:::#:::. ^66)@rggt

G)uu.tqaw'$t',gneir .ctar6&r
netrwwrui
urgo$ttGa gguuan,t<i,,,rL-+appst@AegAAApoi. *-?rt Arr|,,:11 .etlaewgglLh 44auegr
urut gt aLnat:6@GL fiLbA
u fr u n a ew$ u8
@ aug @ r n n eiir.q"{ig-, p etra ev e$) etggg a*r^a{ri.-'=e4y*r,_@
li; a a rain
L,pgttb prL_@LL
@ q g g g n e&.
@r'rrnetr 91 ffiuLeoow clgftuL tgtetr ^
^
asorrtuuo*na^*,*,na,sd,i,n6)ae,ti:Y#;hfl
a$t&surLr-L- e*
Daivu$gtti;@ u+Jq 6'|t6aq -ur*rri{,irti
:ST"fi;Trflff
atetrglLi: auaaquLgl&ouuutg''- @@ u(5g areinglrh, a6er Gauctpnll5 u(gg ";?I##r*#uTJY_?,
*,tr-o,u,) ogp'x gaivun,art
eLrillSaaar frapG,'t$gaL@gtLb aJ6ar @rnmetr a,6 qL&onqniLaalr LDp.ryLj)
aDnfrgfi6a66r a*,,r^.,@gt,:,
=gqceaaud GsrmratftsQltLgtb *r*fipi; ,s1fr$pnatr" gaintLaggt';gu
"stl,guuqu ar^;*o,filgtLi: tnrgg ,ortri-'[* (]prfiaEa $r,,tr
a,sggnetr.
1. ud;srJ*rnenrrLb, e1r5&OLb 42, s.Geonstt: zz
--
.94 LbGuglon €roingA oeingt
Lb
il
I

(?uQt& atpr'Lureiir'
.ctibguLlLr, 6ueouroEgrarr *,rger sorflSgl .quLfr$@tttau GsnLntatflsqrL66-r
G4,nu,natfla;qtjL-r;or GuGtS; seoortlsqSgtnox =+1$g;ut1ru Guaivo'or,av Gpn&Et @Aaunetr' @rnLne* at1$g*qryu
6u,arino (3errn@ etS-glue$t5,g a,r,rfiuLrrt-L_ rita aa.;r aunatstBGt u.4 rb rfrs ag.rnolronerGel e'$eufft'tsfrpnft'
.sl}ensatLar^ arg1tJo .stgiltus gua,na$av @)pp .glpgLLLlun SrgpEgt. .s1ug-onrar $lrntae'sr urultl@aLgt
aLa&o,n. @,lo,,,u;,*, e-ororo$elr Stf)t@a+no,',rt Aunlgt*m atleaeat$g1rn @Jr-rnGubpevr; tngl, rcnLg*tb,
ugertau,o*at, s-t'ur @rnu,aur LDgllaal .gtpG* Agru-tpaueoz ;lloirou' $1lr,c.;, .g;tr64i;(g .9@a;nnaGett
gr4&rgLit ugteu$aogi Aa;naivryTgpgrrldr. .gluLLtg& g+frgt CI5li@ g}1oreh ,zt@b t+orflu-tnL't-p@o;:
Go.lgorruLulu a;at.$gt}snairov& A,tusgrrdo' ora,n euteutBQt rEft u6)@6prrfr. .91$pfiqril Cr uaiwaqStah
;ryobou. .gt\\uqa596t)
$lrnnem arnglSgl agfi$pannt eunatsL-Eat Qre rabglt]^ e$taturils;ar .etpurciroirorrou
@u_,ni,, O*o, Brtlaut!;@a
q*g Grpp Oouinourrfl, Lq6n nfiEttb 44i+r1.*aair Guteatp GurygCtaar
.gbg
@,AAE*n. Gurrg;nGp66rryt pnL" tgr,ttr Lr6D tLrg@saflallApgrh OuodrlarrpGto'Aawaatrn
Giprqrpgprg,i 6)CI,rooir@ attqtiut' tasfr" @pg =otg:@a'arfla;;r m$@uitar: @tmLL:ev 6q9gt, oi,fiTn+ 66DDgt
n6;$$gt aarfluqs_gtti; @t i,r,rdw. .qfiiltLaiva,6)orobor:,,2r S1trnrcr,r.,atr n@ge0,iisu Gu19tr''un@ uLr-eufr'
u$)a,:t,s @tnme& .gluGuaiur;ry&(g LDff6.l e') atloo$lotguuraarntb. auq$@uLiitotr auaaruL$5lat 6t tfiT
.s3tanlyar @aneuqeetr @)ramah gS:paatoar orcorfitpnfr atnrtt96,. 0-- @wrcav?aw gD,Dffatr ettnrgtioaa;
_6o"pdrflta,atroi-rou" SfrrLDggtcaLu er ryfaos)atr s1&gtrt frsge@tsGon $)eoo;.

brri-(i $)ria.tna$@au S)rrnaasr crrtGurgtn ufuG,x-bp@,;Leoou odtruottE csSGso'srGaL rEfit:AtGtnrb'

pri @ Lrt&g,olr)ev (q6ap Gor@ fr-fi$@ Ctait6;p ug;usnoD rcotreorfrs'ofr,eor ugt&e,$a'ct6tisu,t @traeor
g)6Guffgtn a,a,l trtqo,roloireinol . Erb u:&sav g)6.i.g)$Gri,ltT G/G$il g)([551-6aQr @anaet Gpfil a--
GunEtrtGu.isGtpffu$ @rynrcatr' stuu+
=e1aaaGtp91. at1i,(q6ap6au-tfi #nGew $ir$$t@aupntLu
Geulto65,ugr;, ouq^)iryt 6166onlt a@rwila,rryul (gppp6ag& CtouLGtaneo Slilnrcc,at- .ggtGeu g$@q66rff65t
+ b qae,sf) ev u@6)anourou fi s $e@ uL nEi:.
@rrry gye:,i.t -u -.s3t-@r ,4; atat:$@rt .q6)rgl 6rl,Lu g;nL@ utt*salr uLnlgrh c4{5ff6D t-oryoatrri.
44eattte$)dt)6?D6D -arctrfrgtrrir a-r,zoirr6@. @1rg$pGur@g1b r9ynnam'r&Gtglane&t g1gaLaar.:46ff@) LDry;bTrI-DGaL'uJ
Gpfigggt. u,a,eaotni u.6ilun@$p fiplag getr rgoreri,atugear fio:av$aap$ gttilGt&Gonaiv@ @rn.ar,oflo'sr
g,luaiwrrattarrau,w Gpnd;@rt Gt-trcorretr. .gtre,itru,ar,ewu?r;tr a;n,ro$olr fiawr$aapd 6tt$$tefit@'+' sEfr
39t4pfitr66r. pcor rflaranatugeor ore4&tg @fnrcGaw arqa,srAu'ev St$@$grci;r. .oeotewetfletr
q,t Gtuflat
uq$@tt unetL$pnevr pevr rr,a,effidtr n4666r$@prSe arryawrti aetrgttetr. .gsgbpgaag .46llbgt
4^afurqd;atetfiLrrax u,etronr,w STrnmGou 1gfipaLnefi arcvgtnaw; netrtkGtLn66ru+ ugfi$gnatr; e9$Tran'
g;oor Lna.ori,atrrt tgc,o"tgt&a& GtefuuLrret?t Ltn6,x
Efip6,rirefila,nutti ,9+gglp pe,i,lr+ggte Ae$g1 uGurar
=944ctiwrcaaew
orrr.ro0GouGu.t u--ga,sflu Guni Tgireoon) $Lfigg SlbAstraat Aefugt AarcvGeu'iu aretr
.ele€iryE@aarnolr. s1aag,&; Gct@ ibffqpG6r vLu- .qfleunir$g 6rL@ fr"fitWL-66t $lrtnnei;r

p6)rLb aefug aanaivrl1TLug;rae4tb at1&ctetta 5@a5gp@

@rlrguLE@ott wrGqtr @Eilreh @Qt(',J6i6'r
cr$tDff66tgt arctgti: brrq#66r Gercvawtdv. fi(ALD tqeoflp) cLt-fusetfl^ru+ t?trnaasarfrseh ror@)Gn Saui:
O,stLttqxn1b. AynLaoowira,grysigj, Geeuati GefuaLGg; @SgrlfraEgGaLur t51 6r ,LD ;rdirryl Gmgtri: 15ffqfi661
e,,gfiorrrnatr. gryLapgtpg o$trna gA W$flqatr Beuh Aotilatg Augrh unautb, gpplh 6r66rryl $lfnnatr
@tnnfu pbrganrctr. ycGasr pan GErflat assl grLattte a,fi$tB gtrycfl .gtti$pparnatlteauL Aty$glaLytL
tlprltrtLrre" gtry@ ultax pnt*t4r,v GgfiGa .stLtiibii snt@u ur5@fiat: @@@t66r e+66ttt)tr66rAp''{t
pay$@ar"tn$$@lyuuautEti; e,aiortnarr . $rrnnasr g4anaor,or Gpn&@u Gunetn'ar. .gtbfrg fi6uI]t Gefugt
6)unaivryTy$g;arcsrprcw o/r,go,atr aatrgtrit etfi9u66tr, nliftg z,.ryor?GouGuL Grcnr'r$ilp<ge Geot:a$ #orLtt
Geuiueueorn erehgt ,x,rti Gsltggu,tnLaais, efrsngar e,wrGun, ar&effld;aaaGuLn, vono;'earm SluLnut$eap

1. zpprlsreor-rrib, olgriaLb as, sGeunsijl L

2. z$prlsnaimiri, e1g&s;Lb a2, sGeunsr,b 8

239
6pet ,pg6lar q$frooir

I llf
nilt
 .s!1frfi?@rb Ggri;e,Gmn
@*A ".thgu,adtetr ,,ett,a*,utJ ffn$letfitt-n'w $1tlnrcorr. .gtGfr Glprrryugta or,"Ga'ff
Gpraaaogllu"\gt .gGwn$@6teu aaoi* L-r)ttt66nu,6,l,L$a tgltlnlltlrrcafretr Ze,.;ir d6oi'r@m tugtftAupgtnetrrLt.
or-oqoi,,6)at'*nav,h nnfuewdtr
$lrnLneoflaor $gr rarasfr gLTatlt a@$$g;nirsawrtb. gn,ttb aeuLgr GLonue$ao,g;
446aLu ,a&Gs vaiet vfft';o,r,o,ttut [email protected]$6.,')gutbp
@$flgrt @Qbo,166r Grc1fiAe,rroj'it*o,fifi fiO,figl,
56',i6t+ggl oriy4a'ari,awt* Gs;n66.,av AouLq ucei;rasetr @rr,,euflah A*iioA*na .94eui,,aw a@$$gnirsah.
tnLe4ahaah, Gg;aniawr or'ueurtb
@ltnLnuw Ut6hGgin66rdt .9ta,tc6r Gefug @ggb antrtuL$@p*,r*-14***rt
urtLrffL+arrnftsair. .olGuLng$) .g4qatwLoooarr euna.atfrdu $)ewrntuL&
A-gg Ainmetw/_ @gteu661aw 6@;6r6)i,
s u9frtLt?ds' GetLaiv@$ aretr-g1 at-e4ahsotft t rh Gauainryeortetr ,,.gt,bfiu 6l
@rrrLtatr ryng,owr& @glereir
errLGutGgtr ual)fr;tLpa [email protected] a$lLutctr" *ut
Gunu9aorfr' -stfrb(gu $)otr
a .s4aLfr-sah @rnngtdlqii Oenoi.ror! ns)l (D LD.a.Dfigt
@)rtnetr slg*tatstapi .stup@u qLaqu)ggt1,u Gttrenreiir.
stitutsaaavti Gt*rceitgt SPatu:ao,a-nu unrytLr4. apulaL u,61$notlatF;n*" aau,ularav sniq geureap .gas$@uLetr
@rungtd95i LLfionw -:aatft$g,rah- Lq)pg @rrnao.eaduto$@aouL .e4aufipnetr. @$BasuLanGaw
@rnnetr.
2
@uGu ng 6l qgo.rgar.ronmrfi u$$) rl unrii Gunronm
narutgq$@atr e;EtpnuLa;otn @@6;?6:r6t6tr. sfft ura& Os,zolrour (3zuouin@rc nerrn.rrt
Cta,arqoufr6,ah _
unaitrr anriselr erhtt$EtLtLrcGg; Ln+snunlr$ti ,,eos,tLtngit. pLh
(pfiffr*,puLrtlefu glgeru@ yffra,,to4sna
@*^1r-ry .go,srf)ui)ewft Gr,$Qa,naiau ulpp-a;6agGul ,o*o=uorypd sao4uLngn. .:4aynsavg;rretr
L9gpteo upit@eorrtryut @ap@aaa GetLaim@il:. qgaornaa glLJUt+.6 @i;a;51,pu976t:
a-gnr^?te^*. ego$a-*rairpnetr
@d;s'eogugew a;gngituLa;etr. og/ a$tGpnpJnfi zalrargit. Gtagti,
atta-teuircsah-unaivtaurt|afi aLnl),Bj ,,o,,E$tuit [email protected] @pga 5l-16o;yewretr
.sJ6nnaa4ilt ag6luLe$,ai;en,,p" G)6o$ewretr
lSnueiat- urrarituaufta,ar?r,ri, paiorLLarrruL @r1gp@gd;-@g:notr.G*6i.pr1g 5'r'--rgnt J)!rt{F66tffd;6t tstbeggttilSt;;
frruoipu'wuor at@fr.
a;"@Lt:ot Gngl* OY*,, !(ra;aGa eGq @t-$,9,a, ecq an.u,g@a: @rraa *;";;;;i"
,grrefravgti;fr'at?i e-,D64 @aABgr.s arugr- nanunyp$ga qstLi)
g'rialyda&
-s3anryrEiaxeaav. atn,,rGat, frigu.iga.*a.o La,bwn unaiarre,.t-ir u1figflu.t
@o p,*fr$part .,aa,5.,ai-r ,s.u,rggl
Ggnty'.**rtt''r@ @aor-ci6)clgcou n,*tt tg$inougr@c;1, LasniLirgg$@rbG,;i&attur.-Lgr11
6rgo{,6ntr6dretr o,arun$grrgurg GLn,gltn e!;g atfrfteur;i1gilt
a Geueutr@rb.
Gpni;s$gttG*Gu,6).rE g)- L &aeqga;da
O.-,i A u Spfi rgti;a Gar,rerrr@ro.
Srrl5eipawaiir .*t!oev$@prgi: G,,,,uLteueir, Quq5aa&rgftuLeuetr
arcvrn @$prfl$gtd o;rLtg_ estuLneetr
Grogsaarc'ior- $ @L-r$$teir arf)eoavGatL Srnlg6onor g,,arflab uauq$ aprrrgutt*ELh.
'*li$q$
e$t uLneetft ei;r a,$E1 utLtq GtqSoiyewretr netflgftaEyan Grg;uLaLrh; .grtaJOtene4pnav
t etpeornGat;GuL
Gtryoiyeovetr natutqpti g'6t>Tuf)ats aEnBtttaetr qgd;afiutrgrgdiltetrg)retr.
yaive.l,nugrt @Toiyewetr
Lto$)pirsq aw GgiLit,ilth arglt):
-gt,trc\d(g st@,,*,Bul6at_-u6)J6,,trr gjlyGeuaa.ay .9r6uggr6o-rtuL etLng&',a;&
u;1yd;ab -9@16,919 G.rchogdg& efrrusnetr ogeor
4qa$)ti's,unb; cbryt unfruGunLh.
u$w mrrgi't arLuntb prav penorflq;Lft,D ngtunqfi pafra Crlye$ewrei;r ag,$gn6ijr.
.gte,rg1r661t-uJ fi,,ap
iur,@r Slew$aaEe Geir4T aLn*Ggauetr. tngtrnqn^,
.eJ,^;urt g4yadv ,;,g,r Geena-lsre,,rut eGargrctr
cgsetL't'gg1 a.,tuL roaa'tt Gfin"-a,
-gtorgrr6,l LuL pndL. a..awura'rltdo,onerrau rcteiirawetr
u'4@qGe65l9t6'6\t .tu -eo,u,orc.,? o,airan$ Glpntiq ercrraivqly$g;rav. 91 lyrEonna4t-etr

sLi:edor' g@ auglt u?at: urtft$5rart Gg;ou@$g a,u,oatr gatrgt6Lt)LL S1$gsnp AgntrirtirnZ, opgp*ut,
..Ga;ngtretr. ,--d5l,qG,.66ten,etr&
@apt\u@P9 n.qtrnqftu9l6{r qgtfltw@a,rqi6o,pli; aaauufiggevrnein a,Li)e6b.
Gpattiltd,lgu rgpd;rgri
atLttougl @Lpfr6a9 g,tos@,6,vt* Ss,rehga:$t@Ln oretrEl *o.
',ggu,st@$gr
etefffr auretretprit Dffqp4tl
'g6u6ugl 6)5ilaunaet g:6utb Gsatro$)LitLf-r a,Litceor GpaL@eauLrl,i ;*A ,J666ro,t6o,66ru1b $eaptLrr1,#g
@"nrp'& seor ggawpnutu tg,p[;g elaLiagyaaLuJ q,gy 1gg:$a,,ga;a.,,6\ru]L]t Ae;neilgt etg)@6tpnattr. ,lprraugl
5gTaafitun$tu uatgirnab GpauDtfi)atr a>Lu?r$fta-o6*iA @gSrgniunGp, atna;Ggauaofietr Gouep:ngg
taaaese,9l uLnetr G,yrrtearflu?etr aLugipgttig
=9t@*.-ou* (!r,*runax rcnybgstLu@Gtprrah. orLrrtatLgl
rgg:$aaPuLnut @goigewow Lggt&Gtpffair. afiqngl prr--eufrtna.nnaw pfiggttb
uLGeneaguli .s4t\Guffgt tu(g)6a)66t
,a$tuS)air tog11a;anryugt6D aurp]:@gtffisl'r. @r,s@uLnnsS; @lyeiyawreaftatr g$al,g, @(boiyewreh
Ep$pe4tetr
-sraJfra^rfltLb G+igg1 a$@G)g,n6tt. aurggi^Glpgt g@; uc2)66)6nr
fr*rgt @pgg aputatL& @g,6n)5
'41*aaap& tsL-th's' auda?Lt pnLit. pna,&aorflahsooouoJ6,lrr66r.9t66r.Bpn(uni>q) tttti 6r@#gJ
$g,6n,pi;(g
240 gtlrj:Gu$ari €lutngr,i, ereingrrn
F
!

g:8,rrryr-@ Asnr@b el6aLb6ag) ggbaafi Gmon olgp nLnax ungt65ngg utlqaowt?ten .g*;aeaqulfi
Ge fr$agrth; e4aufra;Eydg s4aau&a;arLa Gt ear$ggnk. a71i;Ga;etrGat Ae fugt Garaior-
rg:evGeofiu nrtlahu tg eu n*Ggare* peor toa;eoa,w pppgt,irg,i; Aa;n@$Bneo.

lilip;h grrLi: Au$gt nsalr GuLnGtSpn .q6t)61)gt LDtELDfftur ;rgttb ggp6afi6auL auna,GpaLgtdrgt*
Asn@$grofrr. $tgtgo* gmb Aufigt arLuaugl rEp$eapGuLatrEt aun*Ggaratr slu?r^i* rggpagauLil
abceoflr n Oar@$fiff6&r. pppgtth uGeneaaqb aLavfr$g@r(bk ggt$eagGuJ srbsae,sr& Acretrge$t@th
;r@rryt a",ftefit@ .gtuAuaior r5gibaafr arrilGur @+ LDaapppgt.

arLtnergl 1gg$eaguLneo GtllSaigawraeord Asnewgltu stiedw uat aLgfiaotftau gtuLevgtb rg:ryuLnnS

Gun@pg\. arttttr4uLnangl fitq5eiyowroti,c,ori' Ctananglo9r Geuouln@b arggi: Gprui;a;$@a ua ESuusarflar.;
uat 14,*gfrseaar,i sneatr a?ryrg pffL+b,g elggtlufievneor. rgg:$eopu tLgaL$@GouGz Ctlyeiyeavew ua
.94a;vfraeoord AsnetrppnuqLh, qfiuL Lt6D sffr&ritsaaav fl"gg9.#nqb qqn6dilfi9t a sngyolrh
Sta$e@aqlti;Aa;nrtu 66gorjoomorf)eh ?euLatssav (ieu?pSg engnyewrd @gblagurngtb GeuLurgDt+urng'
AeuabaawruL$ 6gfi@awpew. @tLury& Gta $tag&Gtsatnav LDrffunafigQglb a,1666r atrti.
@ar0oronour*r$flbg @aeaLna S)eneryooinoar n Sta;g&Graaavrt up6)u GunEttLqarav Gta AufftuLeufrsETti
a1 r- Gulgmutg}Lh a1y$aog;GuL 6cncurr@ alrareorfr. 3fisnar$@uL Gt a
"9ggurff,sLDtt66t
qggnqdradflewr4rtuaar uieir 6ou vatiorc,aLnacr,;,ar nL@b pnav rgfi)ufi@6rGpatr. (g)p@nalpre;, gfr
$) s, g&@ eo uL fi u n ili G u nn.

$)a$&@ ggEaae,sr oawp Guaio Gtqgeiyawarnats As;naDartLuLtftsge@. L!#crr,atr

(g)g;6.itre,rp;netr
sthere,sflatrg;tQtutnilu LLotfftuLnfifiuLeudr. Ctgeiyomraowd Asneu;D @C5 6uair @rrygrctflA 6Qg@ Aupgtln
LLo6rl66r;r"otu .gtgtl9ewretr stbean oreur@pgt gOfieuLi:e qfnewb. ulsaJp qqff66$$@66lLr+ @it 4g6tuL
Auaisr Aug6l6v W66rff6a6)rg srhcetr et@t}Acurnr;tr orcu$ Aptrtdtpgt. .zg@uL Guai* EluEBdOpg Lpatrn
ggbaag @O^+*gl&1gu ungnL@6ugt Gunexti Lrr@r6066r Gefug;nannb. o?^+rb gtetfluL gatr
ntirus$aad; flga$ewra,sflair avru?ats aoau$pramb. @g5e$eooGeorn Aaurg u6DLDr6 uflq$Gtavnawrb. gleuan
utbSgptmer @rEpALnaarb aLpaior@Gunfu& s@rw a.&egttetr .g@i6tr GGg e$tqg$g tonaiu@
Gunetnerrrb. $tg/ 96 $ta$e@.
VetrA nnpd ggpapuLn. @OpEGung GaLG)pryU e$q erse$er,g;& Getugreur. $1gt
Arryeiyaweur
tr{B6r;L- aretrgli: aueivrr4eauL taat$g; 66ag. @ena;oa?rrg *. atwa4u utaivtrilaaan aantis
vuGuLn6&a;tLuLtgl. g/,6)ni, a1aaauluLi$g; ggnrysar, elry, Ltff6rl,6r;r, un$@Uuts6tr, urex, g;u9i
Gurebgteaana;6)ave,sarm Grynfu q@,id, aaeut*sLuL+Qt!bg66T. g,rtfioune qqn6w$9*rr+ srhearr
Ergeigowraaan*; Asratrglt@b Gprds$glteor @(j .gt€,q6ri'66r .glbg a;orinrg {5ufi916r) etguutgrLtprrurfi
AuftQtpgl. @lyppGur@g1rh uLGorgt gg$eopuLneor Ctlyaiyr,wre,ri,etr s4dLanaiorryd;g& *Gp @t$9 6-$L@d
garltuugfiana; utrg:ai,oorcigtL Gunecrnannti. et6l6tr @Arhrq aL$g GaLeil,avugav arciorryufletr Gg u@$gt&
A*'raiorq-1gpE gg5*p 6r@a+omrai;r a4otLauaior+6uu-t zaag$gpra .gapeodg .gt$li;6t or.,al,da,}uL+Ub7
:4c;lneur$gtrt Aunq5ralq5b rr,ri,-$gl @pfle AreuewnsevevnnhLi GLLne,srpnuLd GaavaflLu@etgtnav.
@$fla;$,+@ uLGeneap&Ge; .g@ireOtuLnuqb, qg&effluLu:nu1tb zanavgt. .stp66r(g6lLb Aa@g;6D Gpfrturna
p@E@t .st6r6tr u6D g6a96an AeuLprrarob. @tgt GeuApnqS Stag&@r.
€56aL, W66ttr qg€rGutnffteur gtufiGtaav Gpnfip9e,sr .94Gg; snfluLgoog&
@q5e$at,weii,c,ur& AsravcoD
argtil: GaLcrpnqg €4{ntr66r6tt et@trttiavne,rrntb. @)pp epretr ugtaaL
AeuLuL s;th+6tr LEcl;6rG)b Stftc,sraLn$gatr
Auggtol) @rbgt AgfuaL auqth Aufip stli(gg$agauL$ gLti;Gt& etarciv@ ugtlbpnetrrb. .e1iGung1
@O^+*gt,itrg gA @rtugtg6ff66rnLn. annew$@* uppgt 6snc,iorry6$p q€,a66r a$teo16$t6D GGg agQgSgl
Ae$pnetrnLh. a4LiGurgl gtgb;ap (Ctgaryarr,rctr) u$@ynnuL @tappGprGt stpB.st4,y66ft6fr{ rgrooaLaenauL&
Ga;L' tqutna; @Etei$ttL A+$gt,$ A,srcioty1ybfifinb. @tg -bGprfr frslite@t.

fr1ge$awa,sfleor .ct@$p era;s& 6)sulei-r aranewG)cleoftou et(DiEGt$gJ ;rJ@rfrliflAtap $1raiv}, 44irg"aurr

Ln qril e;oaen tao L $AgStfigptr(gtb.

Glc7ff enu$gna @)(!i ursi*nadr rcyLnnfufi Guratrriraav areub GcratsailuG,@pgt. @ryoipawrotr

44mnquaaaev e$gL@e erfu$p ersotigtars 91aLfra;av @(!j*A- L66udr@Lb Lr6aau autlerrh Arpryt
o$ @a>9d;a;tL u tl-ufrsavn rh.

6tEA ,ppdtar q$rieefi 241

flill
 -\

$tgoiyawretr g@rg# GEntwGtuL anav$$ta .gat66r QeuLultb rggrhLqa;aflu$@pgt g@figtr $qyr696u

str?Dl Gunt'@d @,11je$ewcr,etr& atr4e$tu@ uLGenanp e$l @ Gei;eoeuseoavd; aayetittisfiGunoanannri"
wGeneag Lnaap$paqLetr @6e$r,waw.stpfi u)r e-UGdff@ @teg4glA Aa;naiv@ GuruL nqlitel;r;,ar GailGrtfi)
+nuL$gnatn6. .gt+n,tGta Gouqryttigt aflqg$pGungt Au6lytb gr,ri,e ary1g$ggrtb" qsr,wnars, @ge;parsurgt6;g
arat e$t g u r@ u q th q S u Lofr at r,li,art uL nLb.

@.1ono?g flage@a;Aavatsounrh p$goaftr,tr nr,,sr$@a 6tLq5rh uuL$aag aaiot.tBEtuLgt. etflrffgl

prru4aEq5Sgl AeuerflGuLfi GaLApqlS u15@ti;igti rgqGuuLir$@r .sleuasr $a$tqnntu GuLn@$grcfrr. st6)r6tr
@irr+ GuLt@$gt& ersnaiwrypglbg; Gaueaarugar; g1u$tqG!,,s$916D ,gpnwaor .le$pgt sreispr;atagy5ri5ti
SugnLL$eog L6,;6rG) uaioawfl ugna .91etLo$trGro tLtgtsniufip @rnrfi$ Ap,itppgt. ororrGei;,
ptGutya;eno. @Apg 6t(!j6;y666r6dflafu e^tt$gnfi gruagyaatuL Aur6av-yaatcrtrcagryr.aw 6q5yj;pnetranrrh
6rgtb @rbfiuLrcneo 9qGp,e$aap Gpnt*Etrt 4gsttut'tewi. .e1ilGung @1yet:ye,,svggt&g atuLgt qQggff;dr"
qflpns SlaLat?tt$@fig atpgl GafrSprge,sr Q,qSoipaorre,sr ttou .g1o;gfrseoarti Ganasrpndw. .s1aufrs6gar
a4ffteiupn arfuuauatr 6ff6a6'rr nru@ Aufi9t6D a:$gnaw. Go6)onr ararruanatr g@^r Uufi@61) au$grraor.
nfiElth a$tr$qff(5rretr, udstrgqwr, 14sn1gTd'or, Gunanrgretr, nsglti: agwsngren .eJ@ut uLtx,yeb yLuL
g at i G),x na at il u Lrl irsalr.

@eozuu;eoew$aagulti'e-fit uLlg:eaeurrt 6)u,i5fifre a;S)u?a atn$$gtOcrrowr@ ruU96a66r D9 l$trtcio

a9eryrusexpfll -- srrerfl u-tatr ordwp pna;uaartetr s,erl,c,tsauar,arrti Gt 6aiyawatr A.*netrgtgl rEa,it
Gupylc$QcuLotrtb.

@QAPff;tr ut?n@$g1 qb+St G)anatwryqg$p anarfluLeaflen g,e:oa-;rf,gt g@pgtd Gtlye$owrasr g;taw-l

q5rywnan. Gungl&s rg:t4uLnnats.gtfibnsth $1fAO aJffpgt 6r@fi#gt. Gtrg,aiyariraut -eryp prc$eagd QanewEl
et?u4q5daatmi. 4arna, etpE pna,Efl* rg@,itu$@anggduru; Slrdtilru lio-i,g:$gtu GtLirsu@ra arcbgt
GauGpt usnorgl Gu n uL iGo r e6q La$t$grretr.
g4tdBuLqnfu& Acnatsartu@tn .geBEj GtauLal;'au$ }gntfr$g @,rlgeigewretr grtflgg,it
a;ner?luLaoeor
Asnaivryq5$p Auaivaafiein q+r,r,t.s6r,olrfi flCI+. fisge@ ar@Apgt. qqn666t$gt6D N,.ryri, @g5aiyoowaarcar$
AgLLaunnit$ Apnqgth u&giraah @66)6lgeilleauL g$re,o#ruug Aulr5tneuatg@firgfiuLgt. @)gfi)s$&Gtau,w
Wbdgt* a1fteunad lgglutgtrnea r&&a el1g?aLg&sggga $)e,$t&GtuLntu$ GEnewgln; a;g9&annu-t&
Genaiireongt$si,t a4€rusnnut$ Ag;trtu1Lb; 44euLofi)uneaguLnttr$ Gg;ne,srg1rh. 4ugglrb @uLetrpotLaar Art
ptsfta$gtuGeurGuL Gtqryci!6{6r66fte @tpp pr.wtygaaa;anuL pneiir e,qgilannuLe ggru9@GtGpasr.
Gsttftsav @U [bn;tr uLgl:ari,evtfl* fifiQ]e gerfldou Gunewnfisov. p@ffiw @g:ntrgg:ev gb
qLcaL66aar& seoaw$gt aeaqu?ex aaaL$pni,r'dr. ft frannawrnnfui gafiSrgrb ug&a;b pri rg aU G)or.,
ug@aerfta gusrgl- fiemgt@a,gruL& 6,ranai:,aitL@@gtgt. p@i;aearyuga G,snStuLftsatr e1a$l$pgaarcu$g
qSaottsaaavrh Gtl.geiyarsoretr ar@pgtd; Gta;nain@ gt4.u GuruL p@Gurry$@a @tAgg @@ Drg@an 69 elfi&
Gsraiorunetr. qb6aL$*affip @(jurfl# p, arahgt gttAuc,insan GsLtGung,t, gtaLAaungSggt ulrb
.stbnrfipQtGa aL$gt p66r&g .et6aL Garofir@Oroewg11 'aoa;Gut$@'n; Gs;t'u?6Drr,!. ,etggtowftsaaar&
Aan@&a rgtquLnQg;etrgl frl5eiyewretr Gtsnenesnarnb" Slgt pr--tis Gatta,tur@rcrcwnei; rgerfl$g1d;CtanaiotylyfiE
.
44uG)uaiorsar St iatn666rLDn$ OaLerflGuLSt aqfifi+ti;(g 61149l @qt6iyc66t6tr g:eh $t natnc,otrmniL B*nU
;aaGuL$E Goleror@rl . .g1 LGuaivsav e1 uu14& aefugoatrevrirpnetr Gt rgeiyamratr 'newrrtry6t@,
gluctuaiarcry&g .s1augaLft glamfle,eoavti Aan@$Ercornb. @dseaE urseug$$)oU Osroi.r afiuLLgqryifrpg.
@qt;iyatur;tflatr .gtG,pp sn'ss& Geua Ga;naLfrgeor&rgewA 6libg)urgtrgti:. G,snauri$pooi;rge,h_nft*rEgt
nTbpgt au$g Gsnuiadt, aaag,Aun6l.e Aeutqi: @tbflq Ggatgtti;1gp gth .gifiuawrusaav&
+nn.L9$@@b attpgtrp@ry et?tg:nostpg t&eri,a;fiut alpur@saavi' Aeutgt Asnaiorrylg$pnfrsow. s1fifi,*
src:$@aa Gtsruftsair .4uLirsaar& efi$peufrsar; zg:aufre,cnofeu. arewG":u, atlo'tLisefidv s aive.,.rnuLnu,or
;te4draalr ua;t*a;ah, rgamgla,ar, nqrila,drgnasr aretrgm .s1ou1fifitaaasr mt@Grc Gsnuira;dv ouaorrrila,
3ar;urr@r-o oaorEltb, D6ag Gtungfiulrh @gfl,q GgaLaw Gttneingt e,ta4dra'aaaw oltomrrite,tk u^tngt arctrglLn
€ 3eiyawre,sr Acnetrawnetr" G,srL,tiro (Wt*g -s1g efft uLGreofiuLLgl .91etLfraarr @tpgrrt* aLaoorritrg, r:
3,5ria$aaq* c,rl,o"a-t?r @a$ttnisdrr. LonDnart ur,,Ba,qg&1g e-r,mreurrftpgtn ugrnfft&(grh GsneuirEew&

_+_ gq6Gu$ofi O aoingt Lb

BtuinEL

rmli:
Eatrgd;gti: uat uawflo;.flar;'ta,al'ori. Aefugl Gsratiurtn4_, ^9Opgl^i*G, , e,ggn+ nd$Sgrnsan.
gLn&Cts@rruL gt$gtavar @1$fl,r1g&@al'uL .st6lbg @tpflrnA s@&Gsrruru Asnaivtrair. Garuirseaard
paivryd;rgb Ga;nui lgewgtsarflew Grceil asqgpran @ra\th tLagtrb <9l6r,L*LD6:rr,g CtungfiuL&
^?Epfln;t
Glefugratr. $pp u*(prygg@ti;Gsai;a:lntb Aa,ngi5ecg:ri: alLG)i; Aar@iang @qyeiyawratr Gsnauigoud
rgeoraapGuL AuuLfr$Ap@pgt, e4peaasrGuL geatuLtritu L?ty$gt& Gatufrsgy,ifgrb lyarfra@tyaaruL
,stais6arsl6Jt&@u,, @lp@,r* GsnuiuL@u SungfruL& GeuLg; aagtu?tmnats araLa-$)g un@ut1th
cSfi u Lru:a u nfr$gl d; A s nr,tior trr,tr,

gd; Goup$fi)^;. @bgtrgtd;gi: QrA^+ro*gtti;66aatGuL a;n@qn e;nguqewrfr&GteauLu uDflulb

sfiup rftqffo6n6r$@ar: €rpyeiyewrgtS;gLb 6$t6iyg,t6\ti;@6eaL-Gu sne,wiu@tb a@fruqawrir&@oouLrt updulb
orahgtaruL (gfi6D GenfiA u rgfr erfl at-t pretr qSGaatrGau Gu@ @rEd*tGg)66r.
@ge;yemrerfleir @eoona; AgruLrb lry1gatgtth fiqg$gratan$g @ar jo?uafuro,rE5- otr psng;tgta4
CIs,roorr@ sgp&parrsGeu AgfiArpgt. fr CI^gu*evr GeiLg @$paauL orSeoeugaoen'@rnea8erl,ax'
oetr@evgsawfr. qgaiwspyyth Auair;,a,rc;rnit as Gsri$gt& o,pfl eueaav$gn$,b pr-eor$eag; 'qe' ateurparir.
@$p pntlrgoil S)ourgtrh Gta ga rctrLflawfilaouGuL .st6rr6l?fi ptawtb ug:d;s$@ea @7guupntu&
Aeret;a*u$,6tpgt. Gtlge$awari,asru Auftgtm Gp€tgg Ag$gnercv$gtil GsrfiuLirsEjLant Gefr$gt +lt6)rd6t
.c1tydary g-.+ pL66tLbn+ nQtg$gnetr. urft"ygl qgneuri:, gsfftaLtbe tqryna,wrLh, LJff{B@rg qtrnetwn
qrQlueufigitd @gpu"6uJ gt5 pLatrgattBlt u$dp GrgarflaLmL& Aoratsaouut@avavg1. GrcfiGene&ratr
49ntltus6tr araaxnrit Ga;nEsav 6t lyaiyawratflrtb Aaraimryrag$p 'srgax' 6taa4b ueituLLorargl;
ste4e$tdrtLff6rr66:gt aretrEltk, .gt.6gti; Gsr9tsav 6t(!t6;y666r66fitrh Qo raiv+@bp Gnra$@a getrAth
g;etg9oxaaa arewa4ri a"-Etfrei;rpetft, GaLAgsnqS 4- arr,tft tpfltD @.7 nOuouuzsan 91 Lu+ DLfigl
GsrainryTyppnais .g46tira1qjorltuL y Baap Gufflgrh aaivry&c$ pdsGgetru;agultb, €tgeigarorou @tOpg
@. ,6.6)ui, GaLAprqg qt* @tApgl Jtil6a66rd Gc,rrtsav @uuLg AnnuL$@1y1fitraD atlateur a;@$
Eatvteaetrii;g tavartfit @pguurra,tr atatruaafiulti> .ct6riraGdr @uLlti Cta,nwrdtevgt*rfr. gtfiBsp&@tuieor
6)ungtp a;dareatn gdpg glcli,66rat(Dri gtutqti Aanm@eorgtevrfi. .g1$g;d; anLdt anott-b, u6auti, @t*fl.
SlerneuLnclo nrfr,i;gm Auaiouair, pc.e,srtb, Qrrgo$r,watfl-l- arn tewrire4 Aa;nci,st Suaioraav nbUb uersGeugl
ot gfr a orft a st 6a u) B p 91 au ir c arfl a;n G n fu rt u n@ a av.

@Sfts$tfl,56adr a:rflo'tgglqqrraaut-b qgritsnatGs upEt pnsfisLonuL& 6)snoi-ro-u 1g:u-tdogtngltb gofiaLtbe

qynauuLn AgpCgb ebutr{FanaGan Aenagt@*p5t.un6@rg qqnawGmn Qgegti;6(geg,ii6
eg1 A at g tL u rst) q ao u u @ $g1 @ pg.
$lgeipe,rrgl;aLu: .+lprafianreor e1Gg,s snfrutrilaqryaw 6tsi GsauaLnnewgt arcfrrew6,aLr;tfto.l qatetr
$1 rngn 6rd,irp Gar8u1 r atr Aa,-nerior-- 1g:eogtctslr- aun$daaunlqtb. @(!jcig6d6r6tr $t rrgno4tao
Asnaiwqpy$p Opn-fitltaevrrt ,p61rt firyrbn aLfrpp Ltqn666r$gtcil aLlyowfldaiuLtgqyfiueag& ana,wreunrh.
Ltetraadw pyti;tarwago$tetr u:s6tr 1y&naooflauL& 6t(lj6;yc,mrr;tr @gnawrth Aefugl Aarcv@atrgtnetr.
@fngrGalt cSfiGae*Geu rcaavu:retratalr. gteaprtury rceov$g .r,eri,eore;l?t lysnowftauLd cri,e,e$tl$,crflL$t
GaLAprq$geiir naoetre,?uLrew @rrBno4tatr Qrga$awratr aur$&eas pr$g1dtpn6v. l4uut41uLt
ureu$eaE& Gewgt eur$&eas lbLpgttb 8,A^y*gltti,g$ grcttr AeuLg gppfiGagu ufifi) naooiugnuGan
u &e np n u G rc n G a; n g$e ril eo, t @ei.rooeu.
@gge$awetr nra$q;fu nn$@rnat:ou; @cnricuuLgt rg:gGer-t 6ae Gtpfi,g .qrQtuLa al?t$Eaev arcve4k
G)etaatLttG)Apgl . Gunfr a$qeurnsGeun atlaxagl [email protected]@uLnaGaLn .94eudw G*itg gaLetatLnrry
stffttulgsrh.qpggtp6 t$ffpnaflaaar. .gtb# aLeaauSlox gt@rd6r QeuLp gagssnffturb p* Aerpg gnitnnneunasr
s ri s a asrS G a n atrp g n g rb. ca & G u ngl Gt q5 ary 666rgt E g 6)r ur gt u atr eoftq 6r;6r @ p n eo r rb.

sthedw S,rgaip*glilg afi&eglrLtgecrnetr. .cJuflgtlb, Gt@6iy66{r66r srioeaetrt Gurir&son$@Gatr

.gt 6D 6D gl p o'ofi u u r- t rg: ea gl u9 a o airr, ea t u9 LG ur A s r e.hg9r al oi-r co or-r.
A6$9nouea99,oil Gr 6e$a,svetfletsr srseil srfft uLrilsaar& Gsate$t uutu srieglElgu uu-tth
qbu@@pg. @tOr9gtrb =sl1utguuLt e$q86$n(t6ug,tL66l eJqpu Ganeiv@ Gumftt@ ayuGunr?ta
q 666r rD 6a L au aa pG uL A u rflgt tb a9 q5 rh 0 ew n ein s i: e c;tr.
LD

6tEeJ ,pp$lar q$rioefr 243

5------r
 .9l5a6tu+ getrgteatuL pnttgats gri or9olaig6lfi (figifratgarn)il1g albunG, 6euLg1 esalgilqti
.qfta$$gre,sr" 44uGurtty flsgeQt0art uwGsfia @trgeiyc,osre,h, :4anggl6alu .g46;6r666r6itr uaqrnetn LD!)Dttit
.:4etLfrsqlear-uL GsntLfr g;aioruftaeaavulrh .g6alggfirreifl. a;L,De.d6r gasr .gfo, =st@srfiluLnevr .g4tigqaaeo
.gtglLA l4atftseaet ng,trnqfftdrgd a^Lry auq& Aenattewndw. @tOO .zAggetr aetrawarr sLiteetftatr
a4@snfilutn"ftgtrb Stryaigawetfletr 'at?*oun@'urr?6$pnetr. @W^+*gttb elaugtatu eGarBqfrse7th
aL!;gnftsar. sLhoefi c4attispg&g nt@b Garug:L.to9oienou; G*Dl u@ rutTg@rfrsar?teir afi&egl*1gn
gavtet @)Apgr*. e,Lba.r,titatr Gsn@a:tr,Ln pnantnai: u6D uJtr,g;rfraatr nEtrnqrtlaauL o9-Gr- AaLe.rflGuLft
^?-+ApEnirsafi.
orewGar, a;Lteggldg ar@Dntir frottastuL 6O"**rsgtdlErt gryauair oGsrprfts,qgdgi:
orgsnrut g4eon$agl. "@

ng,trnqfflaauL et$paatbg6\t-66l pnb .gaetrt$@CIpp {rnpttr666t qtuJi Lc;n,Llr,a.t mnpgj& epEl

pnarflaLcneo zaruLewfl$gt Asnaiav @CO^y*gllLb a4auglaaLuL eGarBgrisigsrk a$t1yb6teafi. elaLaLg[lGuL
a99u96ir au$g atbeeofletr eaaaar&anr;atftt.i 6)qt +$ gtawfl G,r-'tawfi. .garglLb @6qta bL4gl
Crsraivrtgrats l4oueaatr& Aatffln a: GeuLgetgt@, .94eue'tr a;m$gou$p gemfi g:Larl ru?a9@-tbgt pnh
e$ g b 8 ut gt r,wfl a;eoav ar @ pglti; A s naiv-ow ir.

Apg a;thegltilg
auneaaetr$ @q;Slarua;;r;rcrrrt ge;b grLgn erctrgt Auc,tioreu,a,wr& o$$ti;GteinlDowri. gtLggn
@(l .g4atirsgyatuL
o-euft. e$tqgrtu$@fi€rawnts .g4auair mewrrilatnqgb e$poad; gg:thaautL gG) afittnatr.
u@gt&rg& Gtrgaigawreb o*ev e$tqg$g rguglnagtetr g'geoa& rgewruu@$@ownewni:.
GaLGpnfr e$girtLu$@a @goipawrstr gtLglnaaaL& e,g$tda; (SpiSpGurg aLp&ab Gunat p,€;np
rgteapu?ta gfigta4tatr e tg1pa4 Aanaintg;rart untsanEti Aurar:fitpgt. @OurSlgtrb @tpBt
e$gftuu$@at; 6t6e$amrgtdlgrh, gt6rr6ltr eGangrisgytirgLh guggn anreaew$ @r6-Lfluthtsas,oru g6)evnav.
srfinaff @66rp g&atfi a4eufraEg&grt gnncvta GunLtrar. .getLiaar e$t af gaagg) e$t$aB
pr-tilq8t $6afi.946oLlbfiawir, geagi;rgfiuL rfiauAttfftut ogoi-reoor-r uaat ir?gSl$filqrir. uu.gglGttnas g,tboarr
.g4aLfiaaodrci 6)s,zabou (g@J6ttu tggr arglrit {un;ri,66r6r,tu.g6r9gggt e$L-.ndw. 6)@c;?666r6tr ey}g urcoer;llrl.uJti
6)snatrElet9) u@ .stquGag)a-srneo. quG,r :srbearfleh q,s$Cr u$p a$gfraarte,t egtDetr,
1g;aiu@aew,
Gpneigetaetr mfip1th @fi@qu"* e$g$@6$n. &ggtrca66ru1.l,, GgneryataeaauulLh Gtge$amre,ar Ganatrgsretr.
LDpp @|@6u,aqLLlh uarlrnLoatr Asnei;rprcah. p$\rpgffa @oeiyamrr,r,awii Osna-neu rg:ryuLnLtfiGunatsr a;rbs6tr
6,A^+*gtn slaLetr eGsrErgttLb paivufrsgrytb .s1eug166rL-tu $lrnggnwa$arl,p ci)tGr 6lorarflGuLpa4i:.
e4aLir.sgryaatuL atabEeat_a;eaeni LLfrC+'pav 8efuuLa4b; eun,r,Gpauatr, g;$gctr LnaUn .glatgl6aLuJ
?an$p$ p$aauLte,sr tgflrgGolltc,aeurti 6)onoiror-rorl rh *-!;grc,S)( tndrr. @)pgg fiay6,t6rfrgc;, snoew
.qLDnB9t$pp GrcaoteauL GpnS@$ prafin;rg@$gt$ a,tha.avfldtr qeri,aoLntfleri,qu 6)+Egtp gr,;A @Dtg,fi
ga qur) @ =st +pgtti Ae.,rdvp n dv Gt ge$ersnetr.
e666r6il6rl'66r @t gpgl qeubOuLqgg smoaofleh Lor,ir'euret?uLa\ig
eLrytficu Ga,roioOogr@
gngafiuLneapGun@ sbearfle,tr e-L6oL,it*p@prg .-4eoteanugttnetr. *s@qGe66r6b .gl 6rflgg
@rnggruspGog Lg6)$ para$)avrneiir. Apg ud@qG$lnror,a,trGut 3,4rfluLeaers alS$)asrnevr. (E+ Autt,ipgt
Gu naw fiLD (g6t5pav fro'avao,a'ar;)r utb L86i6r6l n ng1 qn+ fid(E aLBg Gen$@
- el*!pggn66r.
slG,pfi $lsge@ Otgoiyaovetr eryrc$ggttatr pt$@uL Gunir =sJ@b. o,6Dr.:rrar66rtb npgit Locp pnl@u
Gugqeetrtatr eqne$aefu, sbcaofleh Lolytnaetr 4etrretr. ,ldor anLaa;rrnaagd G)anatrgs @@c;?666r66r LEDJ
a;@uGsnuuOa;raidrr ayne$Eatr ng|nqftdgt u@Geuqg praanaalr uatcru-t@ggErrua4ti:, geuilaunq5
Steaauulti Gtgeiyawre,sflLm u@Ggnatsatft uLearpgt gA*fiuLgnqn Gonaat:iLu@frpyt. eqrre$p66t
u@6)awttr@tgt gLaaouuniL uar GuL@figt oubgoa ngl rrqft andtargt arcv 4ag$@r @lyeiyewre,tr
agtrntlfft uLrgatiraaaatGtuLabarnrb rgggrng $ua;Su$@ew GLa$@glairar gleunr;osti(gd 1gryAuuLy,*
Aeutgnain. urpauis6)onolrr,r-rnr-b ngtqnqfiuftuEApgl AaLatfrGuLfluLa4t eh eqne$g66flatr aTe4gaunou
,5@)tun@t66tE@*fr mgttrnqfft eaut QUpDl 6rl.a'uf)rL_ atrir. bs;tlfigttig 6)eyorflGu; @lyetga-wgg1 &rgrh,
aauLrauow$@etr6ti15ri s@b aaiororiL EiLbEit Ga,naivq pyligg. eluGungl u,etrr,ri.eh u&*g5aiorr qr orctruauew

Asraiv@ {EGDtun aLaw$grdu @@el6tt tar,p$go$)L-rdsr. uari,EuLt Lnetreii'atr gtde;it a,arr,ou$gt fficlgpgt
utri$Enetr. .gtorGtr crotinsorflob Ga;ruLb Gsnrtuefi$gl ;jrbggt. petsr aaiorsatltuEOpgl .gd6t66fl6auJti o,fiDtavrrr,tr.

244 ;X rnGu$ofr EuinU O ereiirEtri:

Ee ,l,,

ueou?uL@figJ @tbg@Jirsan afi)$gl snrhuatulawi. arLuq-GuLn, sautnauan$glu utcnan$aEd; @igaigowra,tr

Ggnpu,r4ggt ,r?-@& 5eapuLntgu Aunrgra;Gonn@, gtt@rffq6o$6au Gpn&Er u ttp$gretr. etgft ufte;;
oqrw$gdnr Gtq5e$ewreor(pe,tr @+g g@Epte,sr. .e4uGungtn gn gdrfi;b ,EGpd rgflggig gut?l .s1at6g$g1
91 ou nqaasdrgtL u p$gnew.

Glgeiyamratr Uqfi@) 5L66)arunLL @igneovri: GadLgl Gs;n@;6ru6tt. e$pfrun Lnatrer;,r,tr fiaiyma;a,tflc,tr msar
lydnatoflaou Lra,wr$pnetr, rydna,rflu?tu* gp*E Seiyrcsatr, eqre$g;@n6$ GuLroeaawu9eur Guffto.r Stgaipawra,rfla,tr
gtetrple$t tt aGa,rpretr Ge@ prt'@ -gtqs66t Gl*unetgtdg gane,rflelr,uL Lna,swti: Aefugl Asn@Ba;
elSur@aaani AeuLgt Aanaiorrypybgl."ar. qSaarnab aavuLraov$@S@ Ag66r ginar lydneooflaouL& GtTye$r,wrc,,sr
ct$@8 Gsnaiu@ GunuLatfltrrav. 68rcewfl Etllyeigr,wrati,eu Gp@pgpnulLb, l4eralr @A^+*gt,itfg gOl
angats 6+plh aryg@uLprrultb una;an#pgt@ Aonat;aoJu@frpg. @)g aenrreonuLnuLti Ag;fftuLallfla:a,ir,a:.
qGatrerta, 6t 15e$a,wrear TyBneooflust 6;tr lbthL9&oaa;Srgrll u vaivra:ir,.ltun6il saatroueorrdL @tApgprntfi
AgftuLetler-lelnao. 1g&nowftauL$ Agrtfr$gl Aug5n n$eagGuL 6tr1ga$eovr,ti)dor rcteaetreflti el,LcLonasrgt.
GtA^y*g,t6aLu; .rctl,euret?.i uttnar$@acr oraiarowfloa:ir,a' u@arffgtnulq$gt @A bnb?pl@ GtLfrsan.
:l at gt 6a L uJ (g g D 6a fi s eft dw orc,iorc,wfl & a,atsG uL n @ rg O 6D L e $g1 o aiv u g n ufl q Lb G u fta; 6tr.
@Og^+*gl6at-tu neaersretflu:nfraElaw AguataretraLfrsen 1ydna,wfr, e$uLunu:n, gni:unau@, anerflS@,
tl$rfi$pt, e$uLn, u$qff Lnprytth oua-gmccarn qQtuL 6rL6, GtLfrsatrnauft. ot@@tuL u$tanngtnu?tryfigt UnA
Gufrsrgtth J46)J6a6ar gGq gn6tlt6D Lae,svr$Beufio;an. @)aLfrsareaeoarTgn, rlyGgn@eiy neoetreor bl76gl6aLu
sybfiuqapgfi Guaivsornti. @p@rgt*tu gnuletr silsaeaat pngsetr 5g-bftS; Ctennaiv@ GuriL
atflLLneornb. aretrGe,L, @pBquoflcn .sleogtuaau qbryl fit4gaiyaovew pngaaaet$ Ggn$sryggtatrnrh. GaLfi$td
aafiLiGur@ gatsr toootosre$t e$@uunLone4tetr @lpflq GgeuGexra;$@bg at?gluLLn AeuLgGurg @,aQtq^n*t
qs$ Aufip unrtlg1rg (nri:) natir\gt e$uLunnne4&rg qgeaa 6lpuLGt alr?ltrgnLt:. SlrLGungpretr
@tOQrg,tAsna;u Gunqn+$ @6rbr?tatrru*. p* rcaoatratflu9r,tr a$g5tLtLg66)g fteapGatp$rt opg;ti
st a4Ery&g s fi@966rnGawn, .:4GB sre4afiLrh e.aiorau,tufit Gpfrppgt. GaLg6; sta4grysAsaxaxrtb @bflq*
g6aca)6uolrlffevng1i:, @lgeiye,wrev @uGurgtEnai;r $1$@rgpttiqg e-paf)ul@ErynglLn uqb1uffQTafietr LoEt t15
arawfitL@n @A^gr*gtdtq @p9rd,s r.rtneweuetr =gaua oairuBnars @pflqu* qsg, GuSp unrftgnp
Ltaaaqulth, LDqfiaagulth Cto,naiv@ Ocoigxrilsah il6,5rryt orti@)or?iuetr. @r15e$awatr elaLfigftaatri
eru; nc,ior@ etL $g1 91 au n ryasul ax p L tnetr.

$tgoigaouretfl* Ogp* 6rL@ neae,sro-r?ar,r;'ar 44auew.gt6aLbg ur?tprb rSae4th Bia6te,Jtutr61srgl, 6t6eigawrov

q5 d n eaofl aa u .gt 6a Lp g a a g a1.rfi G s asr G an G e r a eo rt u L Lgl .

uLnaatfts1q766\LtLt qeir'auetLa-n *ptld$ aretruaLgl 6aLw rctsalr e$uLunLan. Gt 6goigawgltilgu

uuJbgt 6)ou :rlg,ra.aritagyi,srs$ getsr Lnsatr e$uLunLnneaand @rgeiyawrgl,;rgp @A-a,svn Aefugl
Ct+n@$gretr +grgflg,.
s1t+adll66r gaoaarar gqnrhueunerterr aaatr glrnura.t@. rgeurAunQTgLaa@J g)(t urff.$6uetftudrg$gl
gqrtnuaLnein at1usfi$gru Gutet o$teoaquLfr$g eaaLq$aogp flAlbuu Gup GtUaigawatr ggnbuarngltetr
$afut Guffi pr$@e,srnetr. Gunfia gtrntbueunetr GpnfiElu Gunavneor. .9t6on@d;g Jl;aLun;'ffnnut getr
n,sar gtr rb u rou @ a uL I @ (j^+u*gltigd; A s n@ ggt e$l ttratr gnth u an netr.

erlyeiyeuoeoasrti savsaneurnir .g4eat fi6tt snatfl$@ gaLLanfu$ gauru$tt 6g116rr. glA@u?tat atlaLq56at-tu
G ar aiv @ pa 6a 6 a6\+ tu gi . @ A * gt ti {g n ea asr atfl uL n evr ndr.
^+
drlgoiyewrotfrars ,gtgaap naeff 6$qritppr. a,uLriouy naivtu$@nEAp5t @g5a$awretr .slaLaaav$ grdfiti;
6cnouo-r@ Grt rutat? t ueh.
.elGuLnp$t .gqe6h gnd;gng{t$ sirr6l)dr66ur e1u*rgrk Guntt4 getrA pt$@eunefrr. Gtgaiyewau
e4uGunttgu?tai: a,at'$gt Ae;naiv@ afitrenaerb qfippnatr. uaxtb ounuLlgfi u6D all5glsaard Asrahg;reur.
aaGuLtg@ gtneab pnd;g;ngQ$r,ri,g,u1th Aauatrgl .g!@rgt6ot-tu u,a'6nrr66t e$uLnaan .rc,w$g;ne*r.
u$qn @A^+u*rgt6aLLt GerLAprlg .glp6-6tp na;dr. :l@r6n,orr (A)6apuff6 44auetr rca-sofignarr.

6'S51 ,pp$la: q$lneeir 245

t..-
L
'Iffi
 I
Lairrr gjalLr€66r $tr,ya$Guevecftatr ns6y ooo"+nawrn. c)!6u6aa;rru1Li: o,uLriatLq naivrtLBgu9Apgl
et qgeiy ewretr gI d;Gt d A s rciv @ G u n tL o$r L-.nair.

eGsngftqtb uarynu:eficfrr p-tdv ,ippp eGsnaftulrcnatr *u$gnaU,*fgi,

@gaiyowafie,sr getrgt;$t:l_-
etrtWawgrilgb gL*pg @@b666rg@o;u @A"+aorr,ch 4p$tuL urwrg G)ufftgLh ,[email protected]. .qrtgq"atrev
eq$enry@ CteiLgt qeoftg tgguneneaou .g4r,ri,t ilgGuffgt, ;oqeiltg;a [email protected],ax @)<Opgt @tr3,oipawew
44ftgeweaetr euryGaLppnd6r. .quGa au$@r,ri'qu?av tEg ari,.autr,bAg,raivt .s4rigendw .91 @1 66-16tr
.s1aLe$tr$flpg$t 'Aaraiv@ 6rr(jargt' oiut4 arew& Aqgaiyaweuitttb GsLrreo. e$@fiuLfra;aw
*uLbatD$@fi?satrgt an$@1y5uu6)obeoeu, c'1qgdertDg e$$tfftuL66rnc6r .qiry66rgtth aaaLaLgilauur4Gul
au$@eoyauLd et $@d; Gsraio@ Gurfu o;r?tt Gulreaev Glondtravrdor @6oiga,swasr. .s1irgg.a,wc,ofl* @pp
stLnfi SouLax @g686D uLngaLftaqldgu Augth Lorevuritstonit @tAfpg; GsruLuLtnftuair;
6)st@Lueat$pilraan. 4gatrnax .g4irgowotflevr Aeuattars $tuLnuLiuG,ggt @(!tcip666r66T uLrgaufrsaav
..4
@aous& G)efugnetr. o,ug@eory&g5 fi@bfi ALLrq5$gnff66r {E666taretr elrigyetretr, g4aLeh e,u$@aoqaurg
s't*$@fi Guneu AeuLer: ofipareaau9gtb grU a$re,sfic,ri- pq$fiffgpg Osucuebou archgtra& Gtgye$ewarr- tggtGs
uLnpattftsair a4ftgawefrr a;ug@oaq @A^to*pflpg @t^*ppnisan. .getLfia;tr GaLGpap& G+dLetnfrsatrz
Grgeiyorxreur g;tJoaouu GunatrEl erfitttr666n-DtuL aLdsna$g1 atrrilAtu GusogoUeo a. pnb cSfiaewGau urir$pgt
rct@fi fiadtgt enssrilsaatrul:b elgficnpngnnfu oaivewrfip afiuaaasr tprgawrilaaaatqLb Oc,roLo$
uL ngan frsaar $1awrrila,8 6efu gre,h.
u1@cl++ryGit DLfiflur qffg@u uLna$@a geex asfiu@$9. Grs,unau.r,66rul-r), eqe$g6a6duli)
dtge$otiilreor gdggt,;t sLt4uL urnprb GLoglth l15dtaqnneog1 . eryresgao araioe,wr$p .oeiiretrfia,oaatr&
@tagtitL@p9 @trqppnafu. sletLetr s4geftseaanAuLaaxrn AEBrgd;1q& sre4 @an@gsa4Ln arciorowfl
9trgpgr^r.
eqre$peaatri* AsnetrEl , Loetraniracr'ar0utaxoun.jo aft@a$t$gl , .ct6ufr** q@a+L*r@tdtgE gnatr
utguLnnais Guretnax ul96ry+q66t grg Guryryedw advugt $teaauLnarpffsffgt" aratrGau Gtigeiyr,rlrrrfrr tlnatr,
c4rig'eoefrr edrpb eqffe$p@ftdlr p66r6t)[b6gnaw qng4@g56g6ag Gprd;Ai qgtiuLtnow. qngg@@*$g]uD
eqnel$paev Ggnder, cri:gsatlgar ur@L;iln@rgt g1yatgltarr @@6)r66t arctr Gnr@fiuti&s6 p;tufftrn
ares& eanna e$t Ltndw. 6rD# @@ ep$rfluLglth a4LutqiuLt €67tff6ri,6n e1fis togg,s rcnr'tretr.
ar@trttftei;r arnaultats nrcirougt St&eutilt arav$Aptrtligtk eune$p* p*, r,a'err eanGgeuaeo$ BetraLrffta
.
arcu& 6)enarsor51 or?L@ .gtby@r(Datr rfmGour@ enfrqfiuL$ puLnfr 6T66r gt6ap)s,oloir atflt-tnatr.
$ylp,
Gunft u@dirgy:ewgt pnLaav Dr-pfigt. @W9r?ta eqne$p6&r gew o$trflu?tetr al.,a,uga,., Lnrctiv@ Guneorneur.
aqrc$g;iftadt Lnsatr eanGgeuaev g4ftuLaawru?tanfi$flur?t-G, efi@etiSsuuLt Lae&rarrft,saaatGtuLatse'snb
utQoy+ryuoflaw qnglgaauL uLna$@p(g .stgtu6l 6\?L@d; GtO^+*gtti slouasr g;ainufraqyb $pfl,q
A q uil p#9 D <gg @ O Lh Lq as r is ah.

G)sr@e sra$@a ul96r++q66f)otr Ungq(g66uL uLra$@fisnetr prgLb 6)tpggt. at1$stspeflttisnlnr

uaGaum ucmfl s,eyalr, e1 aLeSt gn6qi;(g oJ(Uti) tfll qnae,sofra,atflr,tr snabaeaavd aqge4b urrf;Lt6aH
!

Cr u rg rt O a evd; Gt
6eig awr;i;r a @ $gt E A a raiv tB niL & G) o rcu a u u @ 6r pg1.
otutg guqGpnderu unir$p'rgb @tgg fla$:efitauL* Guniry$gnLtyaun6)rgt, Lu6nuryg$6rl,g
gtagt$suu-r @eor& Gteq5aaxaoh @eoa; oanLLgt Agarf)euilt$ Apft@pgt.
pa$eoruu@#9,G,,i Gpnd$ta
ugtusra$$t*, gtgraugl Gnavn@ti+.tb $taaapgagLt rgetreunrorfloi-r *,r, gtqyGungti: e$@fftuLfrsar
A g n Lo owr fr s afi ai;r g p G p ou at fr s an r u?t py g s etft ars oo at .

eU1gtrb ua$ gaga?ataisanrb Dtpgt (g+bfi Aetr ayuGuqaaartfta gagd @g$Ggnflo

.94geiraair, gggnfilaat LDpOlth eetrnrcv$gld;grfluL uneiirGprirary&gu Ltffl@roua;tr augtrw6tt a9@thE
ul 9 6r+ +u66r erg$p nefrr, u r,6rl, tr
eg g6rst 6r) G ser q,;rft u tt 91 c -

@)o Gceho96auJ u196)++r6nr tflaiyLac,vflujo GsLtnetr. @pl9;il Gsatryat?tdsfiur- GatLativrlueu&

aratrgl rfaig.r,efrr Acneorowro,tr. etg66ru+ uj@6-,y+r6tr qori,a,rwugt eanGg;aretr q1fr@ruL$au,gd
Qrge;pcourGaw
AA^+*gtBgu ufrenfi eptfl$gt4; Asawq;fi$gn;aL @A^+*gtil:, -g4paaeort1 Aufig1il Ao,naiotnarr.

246 ;4LbGu$ali 6tutnU,i, eioingt Lb

tr- ,

$1|fla$AA @autaveaeu et@emuu@$$tuLg1. gtfi6D u:rf)uLnaau., Aup @Aa+*gtdrgrt)uL

GuLr&Etut6a$6au @+pge snLt $aint uaaryuLrSgJ), glitu+ @qya$c,mraii,eur& Asarq;rfllEp
unaiwteufro,aaavulr-b, @E*u. a7$ppSstaS; 6tq76;+666rc,or,r.qrb uCgglu Gtt@ta,,srnr,tr. vrGar rfoiymev
@(gpgt 616eiyaolrr,afle .cJpp*, $tpana;r,r,er0uLasa.ltt-o evfreocuu6,fig fiaior},aori;gffGtt. @tW$,"9a
G)4aiyoangalloLw eptLetga$ peweaLoeattulb 6tqstearuu@$@anndq. L66dtr@6 a4gSg;nev @tsiurdGh.
6qSeiryoweaeoru uybgft /iaip.rerr @cnetreor atrp&aav gtat?aLnewgl&rgth u@mLy glbgt rg:ftuL+$gtff6dt.
@ q5oiyewanaw G tagt tb, dggr u G u@rewndw.

Gtryoigawrglti;g ar$rrns& @t*uraaor .q@,it@& Creretreor g$gt&ent@arEryalr, 9g$gnaLao$glti

pr$$tu; e$coousco6tru ufi6l argta46teoaaao arawEt @igaiyeaweuftawaur$dao,
GanfiuLfre;g15te;ur @qt6;?a,wan
atqarurseop& etEtt$@att oqg@uLouftaav sqy$gti; Aarcior@alranetrir. rc'srunggri ;reqguuLu anet>$@ax,
@pE "Gartft -Gtq5o+*r" eEeootrseoavu uS$tw $609 t)trtra,aorci sqnC)fftutfraorrglti:. a;e$tgSfraavngtr-b
u6D6utrryl GueituLt+Q1pgtth @ewapuL patfewu uainrygiraar =gtdB;rat$@ax e1 daagGuL
q7u1gtrh, Fta,unav* put Qb+, L;aqcau Qg+gg966r
srg,&CtonaiorLglya,a,e$aser,at arawi sSlSg$teopatrir.
GraunattgtLh .gargleaas ,,,*LaWi fl*gi@ <g+ulrb gp* 6/g;n@rgl e&ege4 Aoutaunfrseir aresti
uplL$gttnnflgpp ulflat++reaeard e'aiort feig.re,ir .s4erfrsaat Gpnd;@ "fiuaav etaL?gawGp Q!+6\
CtauLgl ullt-+Clpgna Gtllgaipomrr;i,ar ar@ird;a$ gor#luLarrtbt or@n$gle eotnab a?l..axnri, Gg;ute,L tLaxrh
Aurq$@ut GtqyaiyewrGeor@ Gutr@fi unriSsaxnb" - adwpnaor. @ggg gO66$pgtG;D @ro,uraxotr ;regfigj
$e,;6rG)b $tcUeryuoqgl*lgi eaLret; c,t?t-.rdvr. 6)aiuna66fieur sotnaaax 6/pp A56r+aotre,sr a41g$g Bangl,
".gtcltgl;aLuL 44dweaew (arcw Gtfipatreaeur) u1atr GatLaio@Gsrerfleorut4 gt@r66r Qedtg; glrfigl&somrdsnev
1E$prilseaor pne&r taanetfl$Gpofrr. 4avras @l-gi, o"-r4u1urav stGp6 $1avauyeftaur, (g* 14e,tev Gu@uL
g4atLnnatru Guissr,.a,on arcrtraotrou .rdvr,oftfia, ep+uJngl. $tGp, vrilstdrr gtearatrirGaGut g4aueaaw& Ga.raaats
Gefu@Ggyirt" erairpnetr. G);lSaigamrc,tr.gt@rgt6aLu o&a;ry$eoq& @s;uuateaeor Ggn,*@ a$@avnatr. @raiuffadlr
.g6o6u g1ainry&su r-L i r-gl.

stGt4gt astunyg1Gunfiai; Otsgaryawratr qgp$tuL LLrilAraew @)uGungt ufft@a9rtGunn"

l. Gtgc;iyc,oorggllrlLtu paiorLLotr Gertng$pggl;oLur Lnsets gfftoioqatLnaurat AutrtEln
or$uL* .q@l6nr
Ognoi,eoeudani-ur'tnettr. Gr@6$eurr,dw e4irgtr-eweaarrt* g,ryair;.+ gfftefi.;tIo,Jla$r,tr eil,a;str,oar GauL+L-&
Gonerremndw. .gga,r9atrawfr en$w$ gfioioqaLnaan& s'axuu:nuLd GsrchgiL (ry+b#gl.

z. Aa,evqaLfr tLeara$qir,safi oqgeuft gasry; rg;agsu?ais eltfloahuleaaLe a;Sft ataar$glti Aanetrgl

,a9rtatrfr" Asraax AeuLg .gtpT 6reg@tfrah gaaauei;r gguLprp6o66r LoDtpnen rgffluLdw noagtaLp.brgatr
Aa;natrGp $gtG6rJ66t; arloi-,ou6)a;erfloa efi;Etort&$Gr tlgbgt arcaraasr pnGaor g$Aaraax Qefugl GsnatrGauoor
areo 44frgearetr euprh AeuLgnatr. nElpnm rgfiuLatr maagtulLh Ga;ooo:n. guSrg.b ggut$rgev
6)lrnoi-rour-rr"rrafloi-,eoor-r. Qrgoiryootretr .z@euLnruL {gfiateaa'w naap$Enaa. €pDt OO.t u+bpgJ. gguLgrBan
GaLorflGut a$gnevr. ,gfftuLaatear neap$gti; ewraivryg$g @Ojer+owrr,or @uGurg gtfru GaLofitotb
"flge
G*fupndv. (bgtoungl AgfiuLrrc,oa Oeuorflu?oi, @g&utr ggu$tperr,etr g1irgtr-eodu 8a;netrga$Lr_.railr.
s. Asnenglui e'@)rb ;rgltb pbtl*;aa Aaraiot4rg$g
GpiraLnurrr;nt (U)6apu?GotGuL prhaaLn uLn115rh
glGqnawreaetrLi unaiot-eufiaan g$lfi augpu9a: Asraogit :4aLfrsqy&grt frAa+orirroar gG6Dr€66\c,6r
Ctenc;orc,trnetr.

g,1Gqn666r661 4Sulprotseaotrii GGg GunLLqt& AedLg;na bL@Gm .94a1 r,r,eord; Ssraxaugl

o arfl A g; 6,r p r ow Et rg e$ aw ein.

Guffitot: n@uL-t41yd;epGungl at@rgt66rLuL ul,a,dtr qeh:aL$pnmatr Ge$glo$tlure,sr -

g1Gqn66rr66T
atatstgt Guitflt^. .qeuglti;g& Gtoretrarnats glgt t6l-ti(gtb atatrpira,sr. cl#ps;tr6& Acraxa9*; Aan@i*auuLr
arfft uL$argu $toe&r Aafugndv. glGur{666r6h Losaftdr AuuLeaq& 6Js,'rodnr gii uLneoasreoui $Lnc,or
G,srailEte$[ @t gGqn@tlratr rca'etr atloioau$gnnetr SsnauatluL@ oflLuatr 6r6trrryt g1Gqn666tg]dtg$ gsatax
Asr@$grfrsdr. nsefu Sanai,o.,ulaiw- 6efu@ GsLt g1Gqff666rdir Autrtgttb aat&sLuLuatr. cyewta
.+1ri6car@ eo uL 14 an aw neb p tit u rg: tg uLo9ob eo ou:.

6tEgJ ,pp$ar q$frseil 247

I
t
 -\

@pp* efipfruu$@olr ,re'oineoe-6aur flDrgg,ur?tL@, ogouirglouen,,s 4yeat$g,t, t0gnu.tau iia,arfletr

aq$9Gu-t*u CttLlyaamtirgfru-, p@rfi6afi GnbGa,E6trynu+ 91Gqn666rgtdg a4Gper gterflaLfra.av
aLat$g1aoq$#66rti- gtgt gtG,rrcwgt&rg Gagtb Lt66')-su6apLgLtguLgt. ataoGotL ph3&6;1,ai;gfftuL
ul@6,++r66ft L*tb getsr toa'rll,a'orrt ufift etrt uLnaw psouileuatraw ar&Dl Ga,Ltnatr. Llgal,+t16 ,n
GunuL
6)c,zoi-rou atf)lguttde.h$)u Aurt)grb puLfugaLeag| e,e,ivt Etge$au;w 6s
$aivt =ctft6\66,rt?)uLnpg)
gtegg6, a@)Gd,tu orLuL4& arcnofi$pnatr oeuruaapulit
=gtatLaUaoquggLrGr zodneo ndrgu
t4 pkunewaLfi6ap& 6snoUo0 atratuetrn
fluLnuLULJ@pgewrreor .',r,truaogulrh gt+u?lD6ngtlttt
aL Gt oio g oio 6 aT I dr etL r s s w s a-rfl ais a; r 666r @ ff rh.
"n
"a;6burn666rril,sah, ang;ax etfiananqrilsdr, ggeuftetr yullfr qtufi9t6D @ti6 u1a.r;rr Geue6
or,
gpyaLflatr vr*a,oLorl Aunlgta;Aanaaxnth uggGungb g;g5awb, nbUrb gpy Aqrru,orue-,fletr ,pr;petr,
ueonuL$@gtun*gt-Gunawp e$gftuuusetftcr6v6t)6Dnii GunuL CteneuouounLo-Gu,fie,aivL g!5gl
e$5ftrtuusarlt aCt utuL AeraaLgr Ltn6)rLDrT{5ngl ardvu a$GetLag:a.nan eneiirGptfre;dr
Ct e r a a$ u-1 ar 6tr 66r ir " arcw Gt gt n etr @t g oig aw etr.

newenLafittrL t6,tivr,.i ,m Qpd Apgrgt puidrgt ul@6r++r66neiir rcetsrtb

Butfu6t$ pavripEst. ,9tar66r
gotr g;aaDat(g,lGgrawr)ell ,crr Gprti;Gl "qbir, at1 oioattgnnetr Astaoat:it-.tL@ e$t LL_nei;r,
glgl"'@@...tLtnGa6$..." atetrDt 6tetrglatrar Aenfiaaat 6rooi.roOar
E 4696b Aorciirawretr. yr,wftp.@t
6)r€uLrL+Q\$g; gGrn666r66f)ei;r angtaafia eWE,i; satilr Aanfisav e$g:GetL
@oi.renou. g1Gqn666r6iit Cppfrgl*
aawti rgf,pg Gttneorreh. Grcatr o6&pg Grou @a$eaai,ga,eri,and Gat@ GmgtLa Lneur;6 (gut
flfi gut
4u1\Pilaaav et?@r edt$gt@9)L@ g1Gqr666rei;r gaL$ap Gnp}snaiv@ @utnevp@a elnnp@O$gGLrngl
9,,ft riugg ul Lo ew nan rab A s nax at u u L t netr.
4. €PQD orgtil: arrft ufleo @qfiflt6D rgaglSrgb 91 fiGurpeorgldgtBaotGuL
SLGa@r fiaaatLrtutretn
a@eaLouLnew Gunir bL*,Dgt Qsnaivrylypggr. Sneor fiaarattrr,lfit Gtsraivqqy4srltr. gt trtGwn1argt&ig
nnS)G) sn@&s (Jg+uta9ei-reool .
@t pg Geueoavugt a @A^*e,wc,or 91 frg,*rni, (!!6-,)rh tfngli;19
fiteaaugjt*@Ctgtno,tr. "vaor or$r fftauL$ Ggrcat- a.i uL Gpnd6p fiffti;g .star6tr eniL.rigl Guno,yneh,,-
aei;rQrp retr.

Gurfftars m@uttgpy,itrgrj, or@fftauL$ Opnuqqydgd; GGg .st+ggtfi gniirgarG)pnt ugt GLLni

0qqaeUSAs@rnewgt.
gluu+PPnii;@asrrQaod, glrf) GuLnsareaowB Aa netrgfi. (q+urgt arei;rugrab po,nq
a glfiGuLnpatraetrd Ctanetrgft r tlngl&rgi; Gt 6aiyeoora;ir Gutneaaear psrg@gttatr. 3,4a-atgGut
aLgfluli
Sngltb AeuL@pnetr.
6rge$a'strr,tfle,tr meri,.pe4 Gt(Ji6ig6n6r66ftettr aLal]:rg:r,.i,p Apgfia,eri,a-,rt ttpgg Gmglm
-stgt6 etlleuqrhtg,6,l,.'jr$
pqg^tevpew. gtaJntr;a*auL
4atn@Asraivtgg5pgGutgt ilrrlyeigowrav u,a.l,pSBnatr. eluGLLngl gl.;,rnq6a$
a L u t1 @t Appgt z 6t pyaq c,wgt d 19 erpp a s uL Ln qetotk e th u e$t t
$pgt
glatffr6a$ D6rfi6a# gt@J66t $t fttarc,wf)$pGurgl uaxavrugt ryilsowtia;rrasr Jlbn6asa)6aar atluGa
gryuLnirp$tL tflr4?Gulsti aananb Aeg$@ewrcur. 14co>gtLtLfift gntrtetLr,,e qgreoortb rg$tntg@ougn@rgt:
"14auGatr tl ne$qeh, a$reJA*frpg utnqeufisatfletr Lg6r?t Gttn@ uous,rorgs 6-trn66r
6agguLirsao6.nGur Geueog @t ppo,lE*g J,6r,,Lr)ggt, rgqq @t d,rg qguflqtisawri sira?,
at?t a av ta n g is a avti
19 Ly uL n frg $t @ (J, tt @ p rr 6h,,

gl@tffqaagfiat: *,$gl , unL@, sarfluLrt'-r-rws6tr .gtgt6D LD666tLDrrcatr qsLeuir Auaivryfr robUk

a$tu&orfi)sctftosr Gsotft&e,,l,e'e dr $rqi'86rrAADfi66r. nilt$&Gtg; s*figtg a,arftLnLtate,e.rftou na$pnau
en'satrriladrrfu @atteueas angisGGtr AqgnevrLnnuL arci;rugSlgd a,tat,aya4 etgeuqBc6tl
@tApgl*uoavfr
snewrd Ar tBGretrgtev. @utt14ituLt €^figt, urL@sarnau Auftgt n nir,*siluLr Crlye$e6,1.gtti
u@qnaglth pppri. Loaeqetltanfta;Ganr@ 44t*aorfluLrLtnrwsafiav e,ou$g Ga,nai'trta,rri. .gla,Jfrg,6r',,6tr$
AEnrft$g1 u61) tutr56)t gr,ri,ouarira,9Lo .gng.etrglLit, pnqpglu) e*r Gefr$gl Aa,naiv-_-arrfr. yewrfr];@
GroarsLr-,roi.r g4atiro,av a-fipuuL(fi orn q@uL r,t?tarl,aru.tri@ e$tai,arutnt er?tortg$pevi.

248 g{rbGu$on $eingO croingtLb

kl

qpiarsqgyr-b Guaiora,ggio a,av$g1 @raiar}t s4a,wfle,rt tflffti;tsuuLr r,or. gtri .gaoofld;15ti; Gtueiyewrgttb
nfiGgtnfr .s1amfl&1gtL LLavrynnglrit g,6oc.)6ri,u) 6lbp66Tfr. Gtrga$e,mrr,rterr GuLnsaevDut4 arasanlSt-i-t sror9oi)
,gflggt, 'g1at:giltrfL'u Guntuy pt$@evir. @$g Gr,)rlri'oruflax ,:ilr&Ga6iluaovurgaatr g:gdQruL O-,
serftuLrlt-&anqrtsqji(g Gngtrh g:gt&Gafid.gt. sror9oL fiqr+e say Gafi$#64L66r
^?Apg
pai;aStq5pgtLh o-aaa:luLnatr rcgta4th .geuisorftair gfltaouL$ gowftgpew. L9o;drG)Lb O-.b Aupp o9Gcorg
@erna8;u*$gtsorfloi..r pr,aasaotirsGtor.at:ountb $)ooaugoi.r
pto&gavav Gugnfipeaau qatuu@$glb aLaast?ta
uas?aLEt @enca a,q5atga,erl,av @)er;,e$gr& s,r*r4eorfr.6)-r+ L6,iur0t aaft$gtti; o*$fin+ gqnat}uLta *ogpg
nSsdr uL rpau fra;alr oet u gt I gerfl at rfu $ G g trt gtgt. @r

@levragtuL anaaLt$@ax tgqnaewrirargb €ro.l 4&enftsE5rh

tavgyri E,ffL-{s S)sgi@scoavu
upstulb ug:rilsna [bL66r pnrtywrwseoarit updLtb cr$tiur-1$ QErfletft$gt* e",a?t@rb s*&se;oavt*
Gattyly$pner; a4etreoput utrpaufrsan @cuire,erl,;tr 6TDg e1ona4&gti a@eanuLnuL DLfi9t S1lryLuniraafut
$1$gaoauL o*pgtti; sofiAaLfruLnLr $gnarsgratr uLngeu @ao-rGm etdpgt
Gutevgt. @Luq1utt
aa$)uLtLt 4prcts unpaLiaan qGpa rg:errfleufiarrflor; nev$pnfuagtd;g 4awruftetrfr. uLnsouri anuuLensdr
gq:eoftoufra,a$tub anLr4uL alflary-^ a:rflqoorlurL@ g:evflotLira,otfleri.tGuL Surgtb afi)iegtemrfraaL$ gn6,i6r+urgl.

@QD pn6n uLngaLL ar.uuLeure,dtr eriurcaauL A+Egl, Sanaan$pnfu&@t nn@ft

Gt<ry^+u*rgll6rl.Lu: Lne'an

Geut-1b GunL@, Agtuqqy*gd; GGLa gqg tat&as;p {;+6ri,ur.* atq rgte$taLira;arrg:atr Aataiv@ Gumit
BAgg @)pp, Statraar$ grfi&Gtd;1g arcaros (ggp;afi tlp*;gb 6r66rDt GsLunrisatr. Gstu$greo
6)a;n@rtueaLbp @@ gtarflatetr, "O-efdCqrit rggpu"puLnfu g11y @Cry^q$ gt@idt?, Spigrb; uLrpetftsan
Ll"ior tU pgt G u ns q gt GG)r s r rcorrl Lo r u?t A,i@ n
" 6T ;nrryl o rr u t8 Ludv.
glefiaLglaeu +ru$@atr e$utrg; et?tr,ri,ano4sr,rr,6'n 6Trli6r6r;6ft uttpat1 aauwdtsrsafi e1$g ua&aa$
gq-oautg Asraiar@GumL o-a-i,-$gt& aL-Gaxry$@* q*pggt a$)ttnftsair. qgetrnou .gt$E+ufletr gt6,;6rG,
gtgt&rgsOavatatntb Gr.o6oLrq4rb 19 elqgsi,qax euryefia: aLavrt$geo. oroL9ob sav$gte$tL gQA @d.
g;,aior6 aooqultax @gtudt ggri Geuratdangetfltrh Crargggt. gl@Jdir .gtpgta;n+6n6,tr p66t .gbtiea
gs ea etuL n iL L u uL en u @ $@ eu to,sr.

Aqun*n 6rgjn qaive,arfil uL grst ,itg uLnqatLfisafi QulgLnare$o Gunavtfrsdr. 91 uGs (51+
AeuflunLtgg") g)p-€tevfr. .stgtG6\r atlaLfra,afren +ltgfie,rr,au tg@uu@p9,uyt. Etguugtilsth .gtraGs
g6rnL AouluLilut+(Apggt. @geu,ev& GtO^+u*gt^ -pp uLng;er$ peaaaniraq5b 6s petrgtna;Got
.e6lp9Cpp66Tfr. .gluflgtrb .ct\Eg g6rl,t-6r;,u uLnqstb Grunqgtu@g@uLgnuLg GpfftuLe$axcr;'at-
g+ggttt GtLrapGuLgguL uLnranfrsar g:ga0ao o&oq6a?6D n@ulteofr. Easrcr;ri aaaLU$gt6.9pudt
@(E@J6aa @(A6).ti 6orr4d6 snaior@ Lnnaivtesir. @)e+oaineo
tt?ex @pgeipawc,rfte,tr Qet$g Laae,srsdr Giartglth
tufllfrryligetfr. etleaguLdpgt .gJ$gqLDaaLpg A@6rj666tgllth aaivell,tuf)aEgsdtdtr GttLrgn;trafiaxne* ari
u:&seaavGuL Aa,nai;rg GurLtraor. glp66t tftaoewft AqjGiy666r66r uagraeaeor$ Gg+u rlptLuLt*tatr-
uaqrrcetr @urao$@a qgpgqSuuag& saiorttetr g,hLq GtqtG;yatdtadt. ucDtr{rLr)66f166r
a4aioowrevr
4o9 ,9frpgt rBsiGufituL bnsatr{E EyuAn@LuaBulth a arim- ratr. .gppnspgpgfi AguLau
a,4;@u1avm Geagprsdo aresL GuufiLL*rev. gngtrh nags$gt Guns 6)g/G- efiuLnau #@666ri)
orar,re4 tb 6t (!t 6iy 6ri6t66t a qy$t ao nev.

#ew gqeafi,ig,i, .r,err,asral?tanfisgydgm e$tatuLotfl$gt u-rfl-@, "zrdtsaav @euflGLna

tgerrasrfr
uryfr$Elrt tLgrLnffttis .gttiy66rgtti;1q$ psaLa,: .slglutgularGatrefrr, eltL?unEltLtl slatgl;aLuJgl" ;rctrryl
A e retrotr netr Er q5a$ oov atr.

aprg fpCI LDqfigryd1o$ aeang naw$eaB @(tu)$uu@$@ @.rew$@anir$9n6,tr.

GtqSaiyawe,sr
.gLfrln5 .gthnf$@66r 6too6'ns,@Utb papaq5b Jr!ar6ri,66l aags$gtd; Asno,iouerl. @@^yu*d'sr .slaLeurgl
r{ snft$@1g$g Geu(,6,awu?a gJffrrr arctrAgtng Gat_--el,,ud,argeor nq$g+undnnpqApp urSatL$ag nnatr
6r66rAJ paLprad aAfl ilAcr+cmrav r\gl gttbLi @euap aruLgrctr.

€tpg1 ,pp6eu q$neeir 249

 -\

gtYPgtS; st-du grE@ab qa\&aiturr s-6'Dd .,a$ g;Lgugruaapst GaLt'an,td.,ryear

aaioraL*@$g @6)uL glgudilta@t (g*o,',,rturrdt& @@a.t6w
a,,naior+@pp aurirlg,etr,
.9t+$fi etbq. a4-$tuLnu,av pL_$@tt pottfigflau,aar zotorfrltg Geyreroro Hrirrr ri,u,o$awattetr GpnE@
anqeir grtrrr, $gqo$awrot/letr
snats'serfto, u'ftipgt LaetrotfltLtli Ga,L---,,6h.
6,o^+u*gtb ,,atrefi$pren. $t',,,audtrgfi:
6ir;ar@&,s,t erefug @Tyaigewratr @trg1teu6zl,6 @+rlk tgetrangtilt
a4ault fignarr.
.94fr{-evetr aL1igretr. aryE@t un@fi,# g3,.Le,tfr, G)uaiort4ir
.gH6u,6drolr6.lryu1 Lit atleagfigt,!i Asnaia@
ggaiu@ao'rtqffr GPrd@rt Gunewre. qlppataunui$p
ao,La$gtetre&r Etryeiyowr',*
@gauaq @laaarowp"a figtth atriL$g e,g')at:n,rravetr atgtLb qopp6n,n,)ur6 @l.,pp erlfrgyewetr,
@g$preiir.
gooiu@evnqfii;1Trt Guriltgt eug!)ugt,, ,rnptryawr$
guyd; 6)anLh4,seo,u,r,i; cr.,raior@ a46tqnsah
'glirgetreoflefu *t" t-$g'na[fi prti@asri. uex auakr.s.,o,anulth g]rii6,i 6)snaiw@ Gunit
d@uru9g1$p Lt*,& Gtu,rlSt-GewGtt elrigg'eoratr gooiu$tewnt1fi onfi--tatri. t6t&eLi:
GurruL& G*frSpiretr. e4ng.avatr gr6rrnq6a{E6.,tu
fi rbt 6) e Ct eetrgt $ eoraffr gt at ffrco 6 6a ti a L*a em, nant_gt.
u_r

ungeuisafi)etr aulgeaLneauLit Guea4ri,

a4aurt,,.,rfletr ,,ef)u-tnLtrka*ir nfiglth ,,,,a oioqa4aeaau)
qwuu @ !;ga1 rh arg e4 G rc og$@ ufil 7g&sa$r av a au.

s>*<s

250
gH 6Gu$ar Eoiogrrb eioingt Lb