100% found this document useful (1 vote)
878 views276 pages

திருத்தொண்டர் பெரியபுராணம்

திருத்தொண்டர் பெரியபுராணம், நல்லூர் ஆறுமுகநாவலரால் கத்திய ரூபமாகச் செய்து, மேற்படியூர் சதாசிவப்பிள்ளையால் சென்னபட்டணம் வித்தியாநுபாலனயந்திரசாலையில் அச்சிற்பதிப்பிக்கபப்ட்டது.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
100% found this document useful (1 vote)
878 views276 pages

திருத்தொண்டர் பெரியபுராணம்

திருத்தொண்டர் பெரியபுராணம், நல்லூர் ஆறுமுகநாவலரால் கத்திய ரூபமாகச் செய்து, மேற்படியூர் சதாசிவப்பிள்ளையால் சென்னபட்டணம் வித்தியாநுபாலனயந்திரசாலையில் அச்சிற்பதிப்பிக்கபப்ட்டது.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 276

■ A

S633I(J^ ^SsQOr.
ppihusvih.
'»5:53eJt!i3fs^

^(n^^Q^iremi—S-
Q LJ [?\ lu ujj(T <sm th,
— nnnnrii

@ o°o 10
65/d(o(2P0^ tu/r6U0d^ii>
(5rsS^i(o^ uiuearu($uiQuiT(i^LiQ,
^^ihu ujirf^uurrmr^^§^ui e.6ireir
e!n<F6uut3ff3ifr<3= eQ^^iU!r<Ffr$sOs^s s^u^iuirStu
p <S0 ^ IT

'=^i)c^(hP 611 si)'-!J'fT


^Ep^lU ^LJLb!T^3= Qs'lU^y
(oLLpui^^ir

^ ^ T ^(SU LJ lSI LU IT 1^
GffSZn"6OTLjL.I GSJJrii)

GiSlp^iufr^udsv'oisriup^rre^iT^i'^^

gti1i_Tl!d M^uq.

^.sesreQSso ^uir - «.
i9 &i eu IB s (^0 ^ €of) uS^,
{Copyright Registered.)
GlS ^ [T iU ^ GU 6S9r dS LO.
wempop^patl. tBjremeup^
esr^uaOutrQ^Bso'^ Qeu^ir p/sp
S(i^LD&)Qe3r Loajeut^&neu
ajiresrcspu QuQ^isems QiuearjpjiB
strny^pp eotuearQpppL^iBi
s&jireiisssriEi(^(B >5;(^Bsssr euirfpstneuu
utrir^pp eui^tuireQBssr Qs(^pp(j^^ikt
Spusp&SipLJ LJiSBtf)IBjjp Silir^SUirUi,

(ip «® eij ss> jr,

<3rppsirti.(^e!ar6si^uj u^^tressnrtrQaj ujtldu^Q S&jQu


^mirCossr sresrpj ^^dbfJiBpeuirsetrnuji ^strSsOf ^serre^i^
^SJDT^, Ljsofr£^mr6\)^ i9p^ixi^^es3ipp&), euenir^^uis
eiflr^esiippdo, OutnuJ=S!r^gpemirppeo QppeQtu uireuia
«6»r ^eiieonpeuirseiTtnu^ ^irsstiiy euinuemui^ Qjnirani
(ipp^iu LjfWfrefR^ajiksBstr e-«Dt..iu/f«6yr/rtu, @06O««6asrm
C^enpeup ^emLuhp enseuirs^ir^ajesar ^smi—s^ ^exj^oaJSSi^
Oup^^QffiireiarL^emrseiririUy eQy^^ (T^p&inr<35p,ptrjreimti
s^m^ajfreuthpesruiy y^u^sir^ir^uLhy ^eup^ajtreorthy
QeuireoajQ&:&neiiy QsuSiksy^etn^y (^(T^euirdStuutfiuireo
esriiiy lut^sarir^mai Qppe^tuGsr^pemp^ ^©//r«u)e9j0tj
ut^ QLDUjajeSrCouir® OsFtuu&j/r&etnnu ^etr etreuiraQefr
emseun'sOsT^pi Os'ir^eotJuQeuirirserr.

^fsp^6ms6u{rsar ^emrrpp^ ^p^ujtreuSiajs


u^inu §)0<!E0O) ^eis^ Qpeuiriruij ^(f^euirssihy jg0«fi
^cys-uutTy ^^Q^uuGCffiJirsosi®y pfr <L.<r ^^uifltuL^jrir
2- Q^SSi^otniT'

eswui ei earustneuserr/rui. ^str>eijs.efr, QeiJtSfffresr^ ^06);0


e^^Qso u(n^uuil-i—esiUbUjiTio, ^(^LLuaQeuesr^ Qs^irdo
&i>uuQijb, ^syi&jjs^err, QpesidssnufBirear(^iJb uaf- uira^
QLt>6sreaui ^iflu^fnr^^,^r^<seSsk ^ec^SGi^^ein^ ^emir^
ssis^stj^^^iriB^ <9^tr Qesr uj(^Stu
Q^(r^^rr^uu^,aj @0.SB@tc. iS'eardssttu.s'rQuj
essTi_{r 0u^aj,i-i!rT6ssrisi ^euTdHiawsieifiso &.essrij^^jUuGtsi
s^if^&noj Qifiesytu Q)u,t^lo (^/resriJa OT sar^ti ibtrsm(j^uirf,la
sSsfTlLjLD Qp^^Qupp O LClU lU aj(TITS
6a>L-aj j>li^<ssiLTi4>^p^mp afi?6wa;0<sv^^/7©«j ^(Flp^rr^u
LDiriu ®0<£R0ii., pQ^Qesr^ ^swo/aScW/B^iii es^a^eu^
Qs)ifr(s\'iiu 6a>/Bii9^^a®<3;(®515005,
63)5:ffi0£i, QeupiFl^esr llhQ&s Stu
LDLDi^ir(B<sefnnu^ ^ps ^•sar^lUjssiLciUiTLJ
O£_/0(^ QpLJi^6sr0ij,Tu9e3r,
^^pp/srr, Q(f^^dQ^ir^TL_iT QuifliULfjir;^ Lcfrssr^f
peipBim ^^siFfTtTik4seuiT3i(^ss6isr/S a)/c)/D«);/f<®(^<£E0^<g5 Qpeurr
jT^^sir CiJiTsOPpiui LnQsnLDiL^iji irsSlL—ia^LeSeo
Qu.tT.Q^f^Ui m^eir(kj(^£r><^ <Kj-t_^r03)/L£Uj/r^H>^
HitM^ .03?ni9?iqL_6Br ^^^oav/f«5B(®5<a@,iii (c<$tlu6V7f<s^«0iJb
i^'^.^jssnsxi,{t,ir.iQ.aj is&.Bsn:u; kJ<SuiS>&^i& a(^<Siu,piu
^0,sS,a5«»T @«a;(g}/rssr^v^^iUi/r/r psfiuui^
iujTiir QppiffO/rQtLf ^ ^Ui e^&f}n<sf,eiB
^ih ^peifT ^p).m /spiumUiPir ueoq^
esH^jU: ^^.py^piksG^eO' a>essT:iE}^iT:iLG/r}<sx)pjp/ii, ^.ieuir
^mnifjsefnrMiu, ^^eif)^^0d(^tis t9;D0<®0U) ^near ^0
^eydiui^iuiriir Q^ir<S!n^iiji^tu,inir
^mu0:skLO(^Ui ,^Q(U 0(^^>Q^/r.mi i^ir Q^Uj^.00eti0
sFjf}.^0(r(k'3iBsmLjil: ^euir^^ ui^eam
Q&jirexUu/^^Qeir:/^^!}) (^egnpQiu
^euiT,x^d(^u i9[r0Cr.<ss)i^. 0n^<Sipir.iM.(^ Q^iujb
/^<5 sMr^^yto cS^ssievsBen"^ Q^eQ^^p^a^T_^smiUi ess.s&Qp^
J^GSTLfii, S's^tresiuitufr^ui, uj.fr:ev(Tf)L£> QpeareaTir (ipuhQajU^'r
^d^ppj ©_6wri7-C?su5!0T(£iti js/rst/rii.
(^sofesar. BL

^(S5/sysr»a?L/tJLLL_ Qu(T^^^pLiS'6sr<Btir-Qtu ^/s^30fr


esr^. Lj LCimil ^soa 6\>) ^Saaor® ap^ @6\)<£
BojSUIT BITluJ^Q Os=uj£^ ^sOiS£S6!sr^r<^'3i6iB(SiS)} uuSearp
^jsuTeirdS(^<iG3iUJffjrjiS' aappeuB^^d^^^ LJiuear
ut—frs!nLD(u/r^u^., ^<3VB9^^s}j/r6irs^<i(^il> Q/siriu Jsi/Ssc
QpjS,e0iu ej" Su'Sirir^ sQCoousi iW0sfr fffrsSiirei)^ cjiueh'
iji iTsy)LLtLjn iSestpm^^i ssosSujomi—iLJ eS^t^euiresrix
(^u> ^smpiB^S' SpQ^Ui <^Siiu (uJreuQ^ii ct&
sirrsii^^LD GT&f)^.^-> ^e!£r(^ihOLjn-(^LL(5u>, as^
aftuS^<S^U ,^L eVIT&i^ljo Qitj SlSbT pSiDJ&G&<l SSS!
eutr^Ui5\^^ e-ewn0LlQuiT(r^LLGii,. fBtruS^ik&eini—iu^j
Qiu OT sijrikiT ^^Ouir'T^Osfrm ^tLQ-asir^i_QFaBuj
B-n^uira^QpaS'ai^'rSfiu 000aff/^a.|6Wt_to ^06i/
ia.-x?<rn-<SF eusmikQ, ^0a/0
fa-rr;@(a5D, j>f3^u Q/_/0LcL;/r637633icu:|d) ^,iupQa^irpa^Lo
^n)juiresToSnsi^^Q'jja,LCi!TQiu ^^ifiGa^irpaim eiru^Oa^irpsi
^LD i3a(oiUffQ'i<suLjG^ a^^oj^ULDfTSi^ Gaiu^, euiT&
ui-Jewff^«5®5-ff'(5 ereiffl^Gsv^ Otj/r06Tr (s^enm(mtlui^ Qu(^u>
Uire^enuiu-fis'- a'iB^^^/ra/Baeifl6k^.^^^p Lj^LJt9^Q^-^,
^uLfirirem^ ^su-Lfarrea^Tixin-^e^irec^ ^^,8ssr uiu
f^Qlupi ^0^Ca;/rfra;6Tr, m^FSiKrff'n-.'Fiiumff =9/®J)i_(5^;
^aipaapGiu pgp&0&tress!L^e\irr&miT\u ®0^^^^Co0ii€83i(5d.
s^Ln'JJUtBjjQea^^Gs'iuiuwfd-euBa^ui ^irms,m 6!ns^.<aj:s=U)a9
a err GresrQp ^0Qufl'0Ssvr /S65r0o?:€w«
peijir&^&@ Qpji^LJ Qup^i
^^ireiisarjS ^^^iL/anL-iusy/rffiGWesru j)j^
^^p GhupuuGii^ uiLj^i-Ui '^^SjOaj/rti.; sSt}.^Qufreo.(o^^
67o<3=<3w<s^£oaj^^sTO^ QwiLjGujear& .iL0j^96^peunaB^^^^
sma^SiJirS'iTifltuetsyir s'Lctuui5'ffGeua:^Qa=tLj^
esrsatjl SIsstq^scg^^, ^^'^iLfeni-ajir&Q&iresru
^^^p Oupui-fGLh utu^th ^eiiSsiiuiTLb. gldrJ, /Bir.(^^LD
tuuiSlirGsua^f^ Qs^tu^Glsirf^rGi-.ui 67 ^y,^ptrir6ssrui
^^iLi—iresTih LJ@<F/r<3S^/7^<-/u) ^ev/rs^ijuG^^eroei; QppiS
lUGmeu Qa^iuueuirs^sh' cS>j(ofEiSir ^^^^BL£l^ua5^em(^Qa=
^ Qpaeufsmff.

luQ^Q^Tseir, ^suirsek eSir^Ui ^^LLi^d^io


Quir^Lo ajrr^t^eajTQs^tutLjil'Qufr^iii QeuLjiriretai la^Ser
iStuLDLDfTs Qs=tuu^LhQufr^iji ^^Bsbt
^jseoir^^ Qu^UiUiT^^QtaesTLj^ ^evira^di^Ui
S^eis3f)(osifiutrix.. sejssrlshta^ ^^dssr erasirei)^^ux
fijrG^p fi96V)<3G«60 CosuororOti eiear^ ^eoafii^ eQeo&aiirQ^tr
GTcirear ^s^a^iflajuxi jitfsar^iLiih, <9=ffieo Qeu^irsm
i-f[rtr6ssriEis(^ih ^ttjUQeufruiSi^eofr^ ^euLni^^irlditQuj
t-'^s'fr^iT^soisu Qusi^pQs Lj(^fB^6!tTeuir(^txi. ^i^&Qeir,
^sutD^sir ^sar^Siu SlsuLjirrr&fyT SujunLtr^
Q<SFlLJlLjLiiQuir^ W^tSilTLSs^UiSS^eSST^Qs^lLJ^scir
<oTesr^ ^esafH^jj' e^evd^Q&ifrii ^smeusOstrd)
^iT&jpQ^^i}^ Qua^uuQux Qu(T^^^putS>stsT^irQoj ^iulj
^'Ftrt35p,ir^sia,s ^iS'd^tsAtreoiEi3>&fi(B€)i) ^uxu>^unrlS
u<Bs>^ss3r^ssi^ e9eod(^^so ^^^lutr&i&ajsu) erear^^&fBFt
njQeuskTQih ^peoir^ji}., ^uui^a^fr<3S^jr^6in^ ^^cE@ro
^ireoih 3iuxajui9irQ6ua^d Q^tri—ikQ^ Q^aSQajtrs u.fjaj/i
^sux ^etrerr streoQui ^etn&tuir^Ui, ^eudseir ^uuir^g^
^ST,^ srdsired^^^Ogztuuj&oirsn-^ (sresr^ O^^edi/B^ eQea
dseoQ&jsarQih (sresruQ^ ^6sr/6liLjUx ^eu/r^err
^yj^^irsesarux iS^JSit—i—iresrux u^s^ir^n^uux Qp^eQaj
^Qsfoj&j^ Sfeutrsui/Eissfr eBXLciuir0C^Q(n^, ^etneu
sQenrQium- ^emirm^ux Gs^fuu&jdserr, c^d^pesip
uxirp^jrui QuiTQ^mptr^ ereard a(^^Q(sir(i^iraerrQuir
S^Ui, ^uui^iun-uQfsar, jt^euirs^ ^mpuuirssuxtLQL^u-^
^fBsd &GuirsL£>iEJs8sir Qppp/Seif&nL—aj QevQu
(J5UiirG^i_.pGs ^/Siuireinui eip/S, €r&j6umsuuil.L. iSisrir
'^^^,dpiEjS0trfr^d ^nirp QeuiSmmp QeuirauxiSd&npaj/r
^^uirpsQpui ertu^6)jds(^. «5y^ /Sps,
^^Quf^uxwesr^ inQsnuxmiuu Qumux
'^"'^^n-ek&np pp eQ(T^uxLjQesrpeudaerr
'^^f^t^freoTLh /js837 6ajf?tu iSearesrQjr Srdpehpfresrp^Qeo
GrQ^puuiLu. ^(^(i/xea>peinuj ^pear
Quxeo eneup^^ j^pSsanLjih ^p&auQu/r^d(^ih ^&=irif}(u
&oiriLjUi 6u©R(r/ByS ©0(5jS7,LD6ar®a®/E^ a_0«B
QLoiL/tL/esrCoLJ/rO ^^^(o6)yc«»r®Lc. e^^UiQuirjp (o<a5i—«$
^q^imljQ^peui'r^^tli ^weu(rQp Q&C-i—^(o6V«R)T®ti.
^uui^Cotu ^pir^&jiran^LD Qaeirirpeuff^^ih ^^^(oeo
QupuuQui utudssTu QuQi^irssrr mekpi Qeuirsmnijsi^il)
^euLjcriremias^th Qa^UL^ui, ^uQuiBiui-jiriressrQfLa
^eos^eir ^earpi ^^eorreOy ^^SssriLjth ^^^^uut^Coiu
QsLLL-io Q^iutuQeua^Qui.

^(T^utr^Qpp^iTtsiirQiu ucTLL-^euBssr^
Qptr^^ff-UiuaareifaFI inearma&is^ e-0i!E &.Gff{ru>(^Q69iT
Lju ^esiih^eu(^iS ^ih^uQutflajL^iriressr^em^
^vuip ^cms^iLji—esr 6&^©6ar/D6u/f<S5(©5Lb QsiU-Q^pexjirs
(®5£i 006S'/B«,g:/E;<s5LDU^^ i9ITu^iF6!H6u[TiraiQujih Qeu
(^rssrih erearusinsuaiSsfru Qupjujirpi Qup^i
(ip^Q&niu «s^3B)£_®y/f«6Tr.
<3= iD &ueoixt.
^ JD LJ LJ ff liS) jr ill'
p<:>CCO

CniiP6iS)a^ajrr^(PiuuuiT.

ldSsst^^^ Qpsoui5&i>ir (o^^ioQ


t^so^Cou OfftreSiuir Qiu^^tu^
vu^uiT
.F^^ttJ/r/5 ^aviisut^ ^ssr
^Q^GUoirir ^5V)Ss\)<F &ppil> —
GuiTQ^Ssoir /S0,45,<3;lc O(^&Tff/0
fipujiri^ufr mtrujs ^eoQss^srr QiMSsrQpGjSi
^tu^eotr LDtp.LLfsai[r^^ S^sisB,S(f^sh- y^ui-is^
u>in9p

i9piB35(f^ 6rr(T^e^QLafr^<^j Ouiurr.&rr


ojL^tua- ffpiu^&sr
eur^iO^trcsia oji^iuirir ui^SQecfresr u^sarLcrr^
QuiSsruuQLh utfla^smt— Quj(^^ ^06iy/r;S
LoearLJuQ cDipsmLD eusir^^^p ixt^^ssim
^ssi^&&Lj»p /Biri—GL~nir
iriTi@iLiiM uQ^^eOrr ^(remio
QupjSu. eB,f)^^u iSGpu uni^tu
QutrpLjstnt-u Ou/f)iu Ljairessruiinh QuiurrQupuB
^aetrsff fBp/jSt(^^ 0®/rs33ri_/r ujpirmr
iSssogn iBsoiseissr SeoaQaju uu9p9u9e3r
tsu^Gevir/rd a^ev^p LDpesipQujir (i^emir/h^i—
Qsijfrepepfr ^esr/SiLf ^eueo Cos«/r/f<s0
ijSi^irG/Bfnu 0i^e9iu GeiJ^eurrsar eSG&j^iit
ui-.ir;Se9^ eoireut^u usuekuL-ir ^ir^S
Qssreoedrrir <SLCi^>(^ Gisi&aiiT
mso^lU QiuirsLoir msomsirp Quitq^iL.®
^uiBiu LDtr(^t^,^ ^(^ULjjfT ssyr^es)^^
^uiBsoir s^neoL^p Geup/SiLjih
ensu^^Gii> 6)fes)a;ue\) lditp/fSu-iia
^ULDT'S s(i^dsmru9 o^ajp/Su
QpuLiuuiruBjiLo. er

uireueoir SojULip tuireuQ^ tsiuui-ipu


^sj/so Ou(re9is^L^ eu^sjfieJtrwr
QuarQ^ euiro'LL ^eoisa^f^
<SfTfr3i-^,T
LSetn^UiS ^0<fi&(o« u9/r6?OT65)L-.IL/4)
euems^iup^ <sek6uu9esj ena/^^QtoJUU t^sf^Qugft
lS^lds!^ t—tso^^g)} fflfferr/E©^
^iripeQevtr Q^iriiiQ^ U-a^Q^irir
^ssrurr Ostf®a:,^2/ u>muir^ ev&s^i—
^esru.T ^ajUrm^ ojiripuuir eisfr^^Gsflp
uirtiuff ettrt^tueijir UffUiuesiir Qpestpujrrp
uinii^etneii (^psoirp ueo&)efrixi uecQtu
fBSi)i}iQurre9 Ou0/5^0 issti^u^rr tsSiflcsr^
(^scixiOuir^ s/i^Qeusir {Lf^/iQ^ir&r
eUL-OLniri^ lu^ssflesr UbtruQu^Ui uQ/tl«jffi
^L^Qpp S&nE}(^^ Beu^trssr Qun^
LDir^iuiT stXiSi^(^'i ss^^iuiT^ QfuaearQpi
^^soir Gijpi^^ Q&irLLGK^
t^ffiMirem ^iBsms iSij-3^(rp ^tSesiS
mp&eu Qiuira^ir nuiQppp
us\)Qu(^ia Qiris^Qpih ujriBfjQ^/B auS)^
GSTec>6itnm ^<3;000sw (^irmSl^
^J-633fi ILjSmiriLj/B Q^SfflSilp 6170Sjf?ttJ
y^jszpJT Q&jir^ ^Qaj
^(J^Qis.9iy ^0 0eDi_ju@ti
QuQ^emLcQsFir (^irearu i9jJstTS= (ipisBeuiresr
euipeu tcni^esr^
uifjLo psippjix) u6iQLj(^ii iScw^Pear
OuQhQiu Qld^(^ S^iSeirreir
Qa,ir^soiTS ^n-etDLnQ^irmr ix^^QiSearear
ar0aB'9it^ (s9eo^sem^ Qj^freinaueo eQevdSluj/i
^0ds(osu ^frd^u Qu0ds;(Tpp gnesnir/bQpfredr
etjrr^^ QstridQ eurrujLjm^^d Q^iri—
(oLnQesB Qiud;<^^}jiiy eStU€srua,ih umi—dQs^irear
^ QpuLjLJutru9iru>.

euujLbQupi euexremLLtuesr eun(^es9r (ou>(^


s^iuimQu£)1 esiff^eu a'&nua(^aj ir^u^
^euQear ojirQcDesr^ &eu€art^ ujeuesmu
LjsueSaSp uiBQeuirQih Quirp/6)euirtp
6ST^(^Uirr Loeaisf)^ pesaFI^^ Qmesfltuesr
iSla^ajir Qeispuir omuepsr^
(oLoeiiir Qoj^eS eQCSa^u.^ SrQ^^iuir
^eair SLDiase^esr QpuOu/TQ^ errQ^eif)^^
u.jp^u9 esr&nuip^sssrirm ^luir^
p Qqi^iejQ(u &Qinrui6tsdf)
ajeuQppj ufftn^ euipair jriaOsL^^
QeifUi^ smen/B ^Airrajreir
«S")t9^ /S(^^ Q^/r^tx.i-/Q<Ftu
u(j^^6sruiir ^dair uirmc^p^
Qa^ireceiiGfri^ Sremeuiuirp ar(^^sC. QeS^ir
ojeosS^ eioir^s e)j0ii>Quir(f^err aietr^^irp
Q/EsmsoJirt^ 0<s=tuiLj/B^<^ QeuuuuSir euetrird^
wib^lS pqp^ldit Lnsmi^iS&ir
(^LOlUlLjLJ Q^^tSi ^GfTlSlSit— iFlp StSiJT
Q^iu^Qtji uQpjr Q^Qa QsirLceasB
LDSSip^sip Sjrsmeu ua^esr
0i6Sip^s ^trjp) QpsiBir €u&oCBGar,
^^^pUL\UUlTllSg-Ui
a^iBJ^Biruemi^^jrirp Qo'iuojuulLu.^,
— —
Gt^

aesaru^
^0;5Q^/ra0r£_/r ^(i^eu/B^ir^ O^iu^Q^&flaj
jBihLSIujiretRfn^fTiTpthiSI 3=[f}^ffjTih.

i-f6mGsi^ajy,uScufr3uj uir^sekru-fi^^^eir L/co/s/rO^iojefr, q/£—


sQ^sessr ^s^^iUiasiropei^siiq^sQ^ ^iSi^/SiSifjpsfi^uj uirmrr^ir
ifiujjr/rQuj Qpq^ss&L-eiff^saL-aj ejeniruuir^'Jj ^(n^QeuiEisf—Qpuiy
uipeap ^6B)ffSaesn-^iia SL-Splih er6o2sl>uJirseif6s>L^uj ^lSI
^(BirC-t^^seSaQesisr ^piB^ eSetrAsfrS^/D Q^tr^Laessti^ec^
^Qeo,i3pss Qp^^^(^ifiectDrr@UJ ^(T^emr^^Qeo, SGceSoj^Qertr
Q^sstks&ritsiiUi @0 eSms {piksuit-i^^ajirgBih &puLfpG(n^isjSuj
^uajQ&)(off£ir Qs^irifiuiscnnr^ffGurrGirQtiT uiruis(r^^^S^ujn@uj
^ojirQsf0etat^aj ^06i;0e7B(S3)C?5^) etsieu^swfrirdSQpi^ eaffeuLnirir
ssQpk ^eai^^QpiTiES^ QfftBiQsir&i isL^ir^^ ^rr^uup^euir
jTiTu9(^ir.
c^ateup^ir pu>^6isieuss6tr^^S(^ ^euesri^
ujirira^ ^(^(^treisrs'UiU.ipQp/Tp^/siraj^ir ^ct3'S"'-^^S!ra-is!Taj^k
s-ipir^yi'T^^iBtraj^lT erearQji^^ s=LDiu@oeiJ/ra6rr
Qpeutrsrp^cr^uu^siks^^^ ^eorSaf^earjn ^psQ^cKB, emsseSir
6ssr(9^ Sir^^Qui^oecfSs rr^eiSTrs^eu(^e3 Qs^mfliu, Qu^'Lihua
ttSiT meiSiTuu, G/50(?Q/5a0(i5« ^eisris^uireu^j-fruSf^ir. ^dieStu
^us85£_/5^ ^rr^ir Q^€i)iTjrfi^(r^Qpss>pes)iiJ erm(^r&Qpp.^ ^suu
i-.rr€S)U)tuir6^ meor^^ojffitQsfrem L^(§is^earir, cSyjJ Sps,
^Q^tBtTesiir^Qcr^ ^Q^uu^uSffi ^Q^ispq^sSuSQ^dQui
Quir6\!eOrTUL96{TBsfT!lIfr(^S(^lJ l^eSi3=Q6F'i>a^U) ^^6e)S:euQiriT(^6U(^S
0<F es)6FejffuiUJii 6un-(^£i)®u/r0il® 6ji0 s^pLjp^irir ^r^eu&s^^rir
0Q<3^djpQ^&f)^iT. ^eurr S-ifluj u^oip^Qeo ^umtuear^Qs^iLoju
Qup^ Qsu^OP^eSiu «3sua&jr gp^a/rerflGeo, fifsesi^ujirrt
0tj Guhuj&Sl-j ^s^'Q^ssiL—Uj ^(^es>(^uui^(o(u Quireo&siTULS^dstr.
eL//r0i@^ jS0">(^<?^6BT(T;>^ei9ttJ68TO6iy^6tf/r@O<s=(L'jj, eatsGsu^^iu
^605^ ^eun ^(SQP^ «neu^jS7,''eruiQuq^UiirQesr, ^(SQJQp^Qs^iL
^00£i" erm^)! ^n-nn^^p^trir, Quiriceciru^^Ssnujirw ^q^qj
Qp^ Qa:it/aj'^^0LjLj<® <S6OT©j r0fLiLf^^n-ir LaGsria QguillSj ^^erin
QuQ^imrQm, tDiTpiru3^is
^t^Qoj&s: £Ga'^^pes>pfi ^q^oiQp^Qs'djajtr&Qsm'^^^ er^m
obO !6UitBajire^Ti—(riTmijbi3

QffneoeS&Qsirem®, ^^eOeaius a^eSQeo Cofa/r^tj L/@/5^/r/f.


ai^L-Qear Qutrei&nrutSl&rSsaujirir "iBthLSQuirnn^' ^^jpi
^iesiiBQoj^^ujQpQ^esi^u^iB ^0Q/(y^OiFtu^0aff>0)/7-.
cjyjs semt— isu)LSIturremL./rtTiBU3L9 "eriiiQu^
uiirQsar, ^t^Qtu^ U6fr6ifl<sA-f_^J5<5B@L/ QutTi^so ^^iBujir
^t^uuirir. ^^GOfT^ Qeu^op^eSiu stecsQefr^evrr^jba^jDtLjui Q^eu
i^Qir ^^6S^^&)Geu€siff®ui" erearjn LSa-nj^^fijgirir. Qu/r^eotru
■LS^Ssaojirir 0 oj eir etas'is ^ ^^6iSds,tsii>LS}uJir^t-./r:TtiU3L^ latssr
ui®^iS£i rsa-Oc^irjruui ^^euit/rn-Q, jijuiS^dsttajtrtTQuiQeo ^(^bSit
tLesiL-.taGsStjofr'Set) ufn^tuQ^eS^ii. .
^ji^dsLafrstra-QpQ^eta^tLjih ^uiu(^&}Q<Fair Gsfft^ioairff-tr^fr
eaireSTciJiT GseireStLipjpi LOfmrLaSt^ih^, QuTea&iinliiS&rBsinuir'^di;^
SGeu^ULSdi^iiQuir/^LLQu utfieurrdsiaAm .(o^eor ereir^
ess-etat— Qp^eStueiaejsQea-ei&xrui eT®ui3^^dQ&rrem®,tbfr&ieusasd
Qsasrjpiy ^Q^iBiTaair^esiBrujeiaL^ib^y isihi^tuir
em-L-iTirisJiiSiLj&aL-iu J©06u/^2.<a?&ff otemtaS/'srsutn^, ^sasu&Qetri^
ecireupetapajth Qutr&}eoiruL9dr8snujirQ^d(^ ^uQunQ^Q^ iQea^d
^gwGsyoabrOta" erearjpj LSsTiriT^^^^S'T^ibijiiSltuirGmi^rTfriothLSlQund)
GuirtltLSdrBsfftufreiair &JGSsr/EiSy ^eaeasGetr&ison'eijpGSiptijui :sfTij3
Os^iU^ ues) dS,GuITeCft\)ITtl:L9&T^ajIT>T j0}0dee>&ee)UJ
^eiaiSLisQen-G)eoir&jpsa^iLii ^(^enQp^Qsib^Q^e^i^r.
Aessru- QsiTipta&frstr^n LDearui®t^dj^ tBU3LSIiijfrsikru.en-
munSetaUJ euetserda®, stuuj^ffeu'T ^euiraek ^(^effidQs'tLp
^cSjfiQeupuitrQtu GfieiJtrsrfi,@(Vj(i/ttx)pu^Ui
etaL-tu s:Sd,Gir(Tpu> oSerriBiadsQeiJem^th" gt&st^
eSessressruut^Gsdjpirir. GsiLi—siSUi, tBusiSliju/retkn^n/TfBilLS)
0(^Gij6n'La@^d^y 0(j^dGsrTaSlsS^^Qe(r QuiTGdeonuiSl^
Sstrojirestir euesmdi®, *'&u>Gu(f^Lii'jQear, 0Q^Qpet^jpAi^
^(f^d^iSft-^eta^qut ^qt,fiQ^rremu.HStreetl^uj 3=ii\^0rr^em^ix^ih
^ip.Quj^d@ j)i0i>SdQs=dj^&)Geu6ssr®Lh" eieir^ ^!TiriT^0^
^ird. QuiT&:&)iTUL9efT^ujiTiT ^'isunSy ®^UiU[r^0Q&) seorasetaud
@ij LfpdsetaL^uS^ Ljds^0Qeo SLDUj(^iremT<i6ir Qoeij(7^eiau.tu
etaaaeSsiT ^emi-Ujiren'peia^Ujeiat-UJ ^^esipuS^&rGetr Gpei'/rfr40
(^npsiapseir ^(Sd®(^pear^^ ^q^efldGsdj^, lS^lj 0(j^
fi OpiT6dsr(—(fS^eiau-UJ ^^d0S'^eia^tLfui 00eufrujui&!iribfi0eifi<^tT.
/suiL3ajffedtri—iriT!Su>iSl Osr/'tMjrir^/raS/t—d^diS
/BUiiQajirsmi^iririBUiiSl ss

Q3=irifiirn^{r ^ktsunStuireSart-iTiTiBUitSlQiufr®
^eaL^iB^j ^eussj6B)SuSQ0> ^isiresr^Qs^tb^ ^is^ujtreuis^esrQpui
^euj^sas^u^di (yn^fi^sQstreiir®, aea-as:es)usaiu fuir
/sirtuaesiirfi eueaariBQf^ir.- iBihiSiuiresarL^rrfraunSl ^uirmtrtu
sniSs! (?«s«-u5^/»9.0t:,u€3ar68Bfl^/f ufri^uj(^e^^!r,
lSsstl/ Qs^fTifiuiStrtTiT^ir 0^23OeufrifiifiaBriTa3BiT QisirdQ, "Quit
^eoiruLS^Ssirajtrir ^&iras=aiLJS(^ QtopjUsias^uSgpi^en' ^ea)pa9(Seo
Qfi6uirff-]s^0(yj6s>ps^ (^(^dSesrpeor erearjpi ^(t^esfi^Qs^djpGBrrr,
^68)&jsd3tr er®jsp&)QQj^®ui" erear/^/r. ^sotsisutri^kpGtsernsm
"tuSfrrrir^irQQj, '^(SQpfapsdsirsoeu^pQ^sSiiu GS}ffQ3^^(j^Q[s;Sl^fi
&Oa/ira^ ^otiram erQ^iipq^eiBQiiBpirw ^&op ^ps(^ui" eresTQ^
iTSstr. GfiTLfiar/r^ir i6QL.s^(^a(^ Qe^iieSp^^ s^uitu
(StroiiTQpQiesiirp ^Q^^^aSQeo ^06y«/r eu^eSp^s asesrsjF
eoiueioiu eueoi^Qs^djeSp^p ^(r^Qpeaps^ ^mpaSQeBT
^Qff- QstressiireSp^ Sjpp^sQ&iresar®, ^eo^euiripipeaarirs^
QiBirdQ, ''s:inuj(Qfreurrsm fipeuQ^u) er(ipi5pQ^sSe3jijpeSLLu.,Tir
ssir. ^6oB jfeap ^pdaeoirQio'* er^^ir, ^iitsnenir^ispemiradr
G3=Ttpff-cr^freiiimL.uj Lfp^esnu eStuis^, ^&ap ^pss ^jpu>^
Qs^iLptriT<s^.
Q^FlTipi^airinr^ir s^unuQgrSffr Qp&Q^sat^uj *maiiuesiL.ujireir(ip
(SiL-tu ^(^ispmmp ^pis^ ^(j$(y)es3psSstr eudri^^ Qfiip-u9(;^d^
sSGor®, uxserQisiripj, ^MeusSstru. Lfjop^Geo Q&iressrieSp^
GmGeo ut^iE^(SiBp meisr26siirp pefr&RsSil®, Qs^eosP is^u^tLuifi
eresstQessreatuff Qs'irtfiip;}, ^(^Geu^sOefreosoirsjpeapa^ui er®p^
uutrirss ^erraSeieoirp ^(wGouO^efr uQ^piras sem®, aesjrfiBaP/r-
euntr^ Gs^/rSp^ SeiT(^iT. ^uQuiTQp^ €r^60iTQ^isQsLia,F ^oi
Qu(s^trearsi "QpeutnTuu^stka^Qea ^d<E/r&t
p^d(^ QQi68i}r®Q,€8r6iip6B}pu)/rp^/rii aoeup^eScl® uajopeeieuBe
Ssffd Qpu.ffQ^-LQptr^^' ertdr^i,
^^strujp^Qeo Qpireir/Spjpi. G^iLu-sati,, Q^irtpu^sn^n^n'
u^esrss^teo ^(^enQ^dsa eSojispj uirtfu, /BihiSujirs^
i_ir!TisihL9emy eueaariBQ, "srsuiriB, QpeuirjrQppeStu ^(^tLutrd^
QefreoeoirajpeoptLjch ^(^QpeiDpaeinrs ot^ppQ^^ta" ereer^ iSljnr

JBihiSojiT^L-trMiS ^pp(S(-^uu.®, ^(^a^asars^chuiBpnp


dp^iBTiu^j ^0sfldQjFUj^ '^;SBjirjTp^Q5uu^.%ini^^ S^ssr^
^(T^QpmpSexTtrSQjUi, ^(Sibtrsif&sp-sr^riu^^n- ^Q^MQs^iup Qp.
eumrp^QSuu^sisa^ CLp^jr)i^(j^Qp6s>p&&rti£^u>^ ^dpjr^ds
^iBiTiD^ir ^(^&RffQs=dj^ Q^ej/rorfi^0UU^£iksSsir ^(S^Q^Qp
empajfTS^Ui 6U@^;5(5sifl(62)'r. ^uuip.fi Q^oitrir^aa^ ^Qp^<3QP
eiapsetrirs eu(^fi i^tfGsSeseuirffsarQifrLSsw
^0eiffrs:su) ^(r^aQsiremanuir^ ezewgpito/ireRiraoc-Hyfi eriLt^ni^.
(j^Qpea}p'juirs&iu>, ^q^utReB^eeaapQ^enrir^
euiTf isuiiSsiTL^ajisiiiSI, seaart—irtr^^fi^, C?Q/^2jiJ.i_fji.ff6fr, ^Q^wir
eSojQp^fr, Lj(t^Qi—rr^^u>iBUiLSy Qf^jririuif er^g^ih /snrojeSruxrr
^SBTiJ^cario/r ^(^eSeoffuuffuu^siis^
O^iKBih, ^e^ira^wQefr ^^uu^eon:
em(Buu^sui ^ek-jptwrrSiu ^Q^u^Qfiireiru^ ^(t^uu^stbs^
mJa ^esrupiTK^a^Qfistopajirseifu), ^0g^«*)/5vrttJ@>/f ^(i^e^s=Qs^
(Ufi ^Q^ini^ir^ea^u u^pirih^(j^Qp6S)pujirsetfU)y ^(^ajTeosu/rtt/;
GS}L-UJir/T ^(j^QpeCjurranrop^eSiu ^euaStuu iSiruk-pEi&^u
Ql^/rffis^QfQfienpu/rsaiu) ei/@^^06«'?0>/r.
^laiBesrm ^0Oy)«J^6u@uL/ Qpp/SujLSesrq, m^iStuirseari^nins-
uiiSt pu}S(^u QutrweDiruLS^dstrujiTir SL.uQp^^fid^&fl'iJi-'tf.Qaj
^Q^sQ^ire^L-pQprrsaseaitL! OT2/r60/rffi Oa/rcaa-®,
ft^cer£^ ^eof)tuip;.uj[r^u>, ^0<sa-f^L_^^(r0to/r9iu ^0^
Q^trsearu-rrs^se-.t—iu ^(TF^Q^trem-snL^iLjih ^eetirs^
Qupp QupesiptijiL S6Sl^^ee>p^ ^(^eaii^s^iuiT<& ^q^eBi-Qs^dj
^irir. iSeoTLj ^(T^i^nsis-s^ihuk^Qpir^^isiTUJi^rrLS^ ^q^oiiBpir^,
^(1^3:3:GeareoiueSQ^^^ih, ^q^QpdiUiGtaBsQsireiaeit^ ^Q^ojeoiruiir^eo,
^(Tijd&eouiusih, ^(S^Q^frse>s Grear&ath ^piiBiruts^iks^ih^^q^
leaQjsairsr'Bmuiea^iTi^^ ^(QQ^snss^totr'Se^^ih umf.iu(S6B(§a)ir,
paw ^(i^eSffQs^djp up^p ^ijeStuuiSliruiptBa^a^w Q^^ai^w-
sair/r^iTeijes)L^uj (S^6sar<BQ£aeB^ut9. u^Qie^iriri^(!5(}pea>p
u9Q&} G3=dpp(§<sBqa}iT.
^^pan-LS^ mihtJlujae^c—airiBWLSiLiw, Qs^irtpwsarra^aeijis Qp
ajfrs-p^(rr,uu^£B£(er^s&<^ ueeareearsaL^eii QuqifesiwuSq^Qeo ^Qei
^GOsuawispeasrdsar wirQssnrdsmr QppeoaoSis^Qirn^w
appwqsSiy^^ir ^esQsfTuS^ oseoi^Qffdj^ ^fiuOur
f^oj/r&sr eumria®,"erwQu^waGear, GpaiJirjrp0<^6u^Biasqr^s
(S'Ij uadarsasr^t-ee^^ ^q^sB^Q^drpdoQeaMw'' <orms»
Qssadssir. ^uQufFQppi 6riceoa(SikGsil.s ^atrojp^^
ua^Geir, 0(S,Seo3ia^L.uQu(!5wuaGm^ i^irtSGeo iSpmp Ouaaar
Q^3P^^<3'^ ^0stH^O5=iC?^ii"
• i Qpa^fSipjP' ^t—Qear iswiSiuaeesri-iririBwiSq^, Qs^a^weir
jriT^rrejih, ^susBc-pGp U6earadsa& G«il®
/sihi^u/rakn-i—mr/BUiSI s^iR^^jrth, <5E/S-

•4fl68rifl9Le«^/r,T<S6rr. ^fiesriSeir "^druirsQetr, ^euSars S6ar£S=


«otj<s0 Qfieer QsiT6^(9QuiTdj Qfi6urriruu^siE3s^<s(^u uemeasr
eiDL^ei] Q}(^ssdsL-e^iTS^^^ enusr^g ^frfS'fieuirs(^ erQ^i^^.
iBUiL9ujjremc-.irirEthtSliLiu>, Cj/r^io-ST/r/rgTsyio
^w^rrQp ^suSsT ^cn^jB^dQeir^® ^eau-i^
Sairs^saus^Qfi^ Q^sir^yQfia>iTjr^^0uu^SB}s^s^u uessr
•essreett—en euQfi^irire^^
L/esireasradL-fiy 6i;@^^L5€Br, ^uaEirajeesiir ojessrdiQ eSonc-Qu
pjr^sQsiressrQ, iBUiiSiiufresarL-tTnEUilS ^(T^eiraajr^oD/riLjUi, Qs=ir^ui
■airjrir^ir ^(^enir^esartjui ^es>t-^k^an'&^. EUnSivire^L-irirEuiiS
SlQ;tT^y,^u Qu(^(^Qs:eoei}ffJTiL^ Qjenairecih 6rQg.iBfi(§eftia9(^s^
^ojufiih ^etat—k^frrr, '
^:^utu(§&jQ^asrQffrT^uiSiririr^iTejrrsaTaiiT ^(3QP
eapsSsffu^Ui Qs=uQu(B 0<fiu^ ^tuirQsffir ^iSi^uS^
es)^&j^^(^Qis/S fgetnifiS(^thuLp. QsQco&frecih ^ir^UjpjBsQ&w
essrt^Q^i^y ^enu^tDoaL-E^n^,
JBiiiSlujiresBn^irirEUiLSuS^Sfthj ^Q^QpeapsemL-
^utu(^&}(o^sjrQ3=/rjfiUiSirirjr:^ireS(^Slith eo3=6up^(^QiB^p
jfifi^Q^Qpeiap u^Q^earjpih p<iSy^E(rQ'^iB(^ui uffispetsr*
.^so S-iunQeutruLS^soirp ffp^tnajUiirSuj ios^ais^LDiuui 67®@.i
fieDifipQptT(E}®p^,
^0 i^fD PQ&U 60IJD.
e^erretr Q^euirpp:^(T^U'U^a^ Q^irso®.
:^(§^irears=LDuiBp^irp^EiTtu^a
^d^EiTQjasfr&Eiruj^r
■»ibpiTQplT^^EfT{U(^k IS.6T^
<s e-;®

^uQuff-^ ^eiretr Q O^ir^ns.


pecuu^siD, Qutr^uu^4sii» ^jreArtp-QB-Qf^emE.
jS00T6artf: )
ihukprt. ( K.erer ^
^Q^is^eifss "l
irsrE(riu^ri. y a.Gr@ K.er a«e_
^ipiTQD'Tp I
^EiTiu^a-, f ^er ^ «0«
6r.ff:<9& «<ss>6r
'®5=' iBiltSojfTemL-.fritIB CatB

TQifTjr^ ^(fffUu^aiaam etQ^jMp Q airess^ijjpQp


Qpth ^i—ibQuj ^Q^Qpeop ^L-iaa^Qpe>DpQiuearuu(Bu3.
SsjieSaj/SQeuirQpssfBSetrfrp ^puqpjpi eSm^Quj ^atir&nuQp
esBojir fSf^euL-iBaearQpeopaSasr^ icQeiauieaiajiLju} ^p2ser atrQi—fr
jpui eS^uuip. &ir^ee)pGujir(B uifirir(ueBsr^.Qs^dja9cBr
«@Oa)6BrLJ^Sswttyio ^>Sis^ piTui\giuutp.u uirjrirajefsar@Q^iLiiLi
^esiipQsiresotL-trir, SetapGeuj^peo s,-L-iresiiDUJir&>
pjPy QptliUffpes)^ seorss^esiU^msesarGesar
fiifessri—euf^ O^tup^f^ti 6Fu/rairpea>a' euemisQ, pu>^
QPpjpihQuifQ^LL® Ois(Biasfreoih ^(f^ipQi^Qff^djpir^. ^uQutr
00^ s=uiriBtrp0os)L-Uj ^(j^eu^eifj^Geo, "^euirecujQfieeBaiGsary iB
QuiT^aju>%sd{iSeS(T^a®mp ^sp^ujQpei^eiiei^L-pGp Gutraiiriuir
uSear S-ma^p^ iBtsipG&tjpjui^^ er^jp ^ir^ffS&iird^p Gpirm
JjSpjpi. G&lLl- ^euirecuj(ifi€oB,eu^ la&sruiQ^s^, ffuifvirpsair
QjesartaSj eSetat—GfupjpsG&neetr® Qffmjp, QutT^ajut^s^etauj
«sy6»t_/5^, j^sp^iiJu>iSir(ipeoBeuaap,F ^mjpeuQ^o^air
eoii ^0ispen^QffUjptfir, ^sp^iuuiSfTQfieoBeuir ^6U0<e@ Osu
cifluutl®, ^L-taarnQpenp QpQ^eapiLjut ^6U0<«@ »-uGp&ppjy
\sif^6fiB^P)}u> ^^upeapfspj ^jVfUu^siBadsiT ^(dp^p ^irtLip.,
*'@6Bj6y«2bir !siTGu.ir^ui ufnrnajessr^QffdjueL'irsm ^t-fsaek
Qfisap QpQ^sapiLiUi ufririrujeaar0Q^djU6uiTasfnrsiiiTs^" er&srjp
^Q^wiriuinsoirwpiy Uies>pisp(i^&fi(§^ir, QeutrecujQpetsBeuir ^uutp.Guj
^^eS(r^upetapwpj ^0(jtJ^aSiSSb'{iyu> 0/s®ra(S/reou) Ufnrfrtueser
&6uQu(^u>ir^6<ou.uj ^0£^03s(ru QiJp(^ir,
^0##^(D ij}ueo&.

u^Of^jTif^^Q^Q^&sipu i^jrujBpiaseir,
es, ^(f^&jfreoeutrujmt^tuirir. ft
a. G3=jru>iTmQu(§iDir^tiJiQ)(i^a(^ ^Q^e^^Qs^tup ^(^Qpsu
TJirajrti,
a., srmffdsireotisnunu/rir.
«. 0(^evir&iBsirLL<9 Qppp 0Q^uu0sui ^rrem®,

«.. ^pLfpp00^^P'^0»
(R., ^lui^.am'Sir't-.euirGafr^aj.^irt
SmQeuesarutr.
,93* Qa:injnr^Qu0LDir

2-. ^Q^Qjir^irQpUiiaaiSisQsfreinQJ*
e.- j©0tf fiw<£6v)/r5=@ff'an"sy6tf/r.

tf. 6w«Se»u/r^ s&eirfi^uir^iu^fiir^.


e.k

fi.. ^0QJStf 'J'®'®''


<5». ^0Q /i®(5^®'®»
©. Qu(tj^!BQ^eiiuirasH.
air. QstruuLSa^ff^Ui'
er. airQjriUB,
jy. Qutrpf8fi^Q5^^^^'
&5>. ^(t5Qp(!5&irp^uu6Siu..
&0, ^(t^s&essressruuQpeiiir ^Q^taptl).
«5Rir.

,s. ^0idS68BrsBarL/u(e^a;(f ^Qj^mpLo.


GT. St9€0(o Seil.T.
jj. ^^^®/rib0)/f ^0eSjril.ee>t—waiaf}tr>iT28O.
e_. ©aOa0u>ff6W' ^Q^eScrtl.sa>t-.tDGBiS)u)tr2eii.
jt. ^euQu0u>Tdr /S^o/ep/r^.
c»y« uffdBBt^Speuir,
£, QeuQu(i^Uiffssr jSQj^^ipir^,
<95». ©©rriLQudjcD/rearm-iffie^.
<S. ©6uQu0aiff6ir /50(l^U>U)688fl<»(o«/raDQ/.
£0. ^^pireutfLS^ir,
s'. QfipptSI^SsirajiT/r ^(^QpihuieiailsQafreaeu.
aai, uiLi^essr^^ut^etrBsmuirir.
s, Q(S/riiS(§^€iruieBiffLbirflso.
&.I 0(7^^sQpui6O(y>u»u)6a!fisQsfre8)ai,
p0QS«tot—u>0^(f Qpthu>esiiie(osiresiQj.

<sa.. /Ba>i^(Lfr6Bari__fr/r/5(i)i^.
«.
^^g(r68>irgi'rij®'-"r^®"'''^i^6fr&ir£L;/nT^0aff/rLlQoL.uJ€58flii),7tfea
. _
Q I * JC fTHir HJLIIaOOl WWH»«"*** ^
Co^4B^/nr/BiTUj^n-
«?». ^^muujLSerrSstrajiriT
)) '■ ' ^Q^a^s^essreoueS
'^"'' ,} ^Q5QpU>Ui€!sSisQsiTGtSi6i3.
'^' >, ^0fiysw/ru>/r&»,
'^' )) ^Q^ssecuiusui.

<sO. 0(^!E7eiiisirarQ^QjiT ^(^Qsus/r^^uHTZs^.


L9iruifiiss6(r -

0uif)iuLiir[r6asr^Qa'iu^(^Qtf)iu
(o,^^BQip!TITJB(TlU(^lT a^lfj^^JTlha
G)^T«ar«Dr_£o6i5ir^_6V^^(?60, @6Br;z>^jS'fflC?6u, Qeuetrirerreu^
essr^^@Qsc, QffdQ^{riTu>jn9(S&}, uiruiQ&jesr^ ^0fii;06rf?(OT)(56w,
^lAI^/Birih^eo s^e^en-euiTS^ sudjojuiui^y ^Q^essrQioiT^^Q^eun-
utr&>(/>^eufrujiT ercwgrj/^ a^puf^^ai ^(v^ejir a^Qarrpfrjrirdjp
eupinr(^Qs:iu^iriTS6ir. ^euira^^Qeir QppfiGU/rrrQaj ^(i^emQunr
i^pQpemr ^irth &.0dsuQupp Qs^dSj^fr/r uaremu eSetrdSeBreoiUi.
lurreo, ^eu(^d(^d Qa'd@tfi./rQjrear§piu> Ouiuir &-ssBrL^fniS'pn;jj.. ^eit
(^ssiL^uj aeoeSuj/SQentrQ^dsiasdsfr ^vutriuQs=try^uiSir/rir^freutresr
aiir ^Sk^, ^eneaa-p puid(^ QfipearLois^iflujir^irdQ, ^euQ^d^
^ppu/2airj^uudieoeuQiresr§pui Quajea/rd QsiT®jip/nr. ^euir
QaiTt^'SffL-t^^peirsfr ^(^isirQsdata-Qui^^i^ ^eu^p&)pQeaffi_

(oadarirQuiCsru QutuiBil.®, ^^Qen Sp^uj eaisi^p^smis^sfr qjq^


euiT^ ^isLnrajCp^if'i^tosn'jrir^rrQfeni m
^jra^ifleiaLDd Qa^taQsir'Sed ^Q£iEi(^(alupd Qa^^p^euispcr'rr,
^jUut^Q(urrQ£(^rstre^Qei eaffeu^tnaSaeiUp &eck, urrpsi_^, •
i^pmp ^uu/r2eO &.6asr^^ Qo/jpiueoeupetap a,«Rjr£_^
Gu/reu, OiLiuiE^eoaefrffSiu piss^ ems^eu^.&isd^d s&iectr^ usr^
ioujdjsi^&r^ ^eirc^Quj ^Q^sppemp ^S>LLuf^d(^(^ a^u>e>sarirs(^
sfTuiSajunrQuj &6us^ipfru>60Bfl6s>uj QmtuQajeBrd
^pjp, pAs&r QJir^^dstT e^^^emrsd ai^uuirjriru9^ira€Sr. ^mu/r
UjQa^fTipuiSirffiT^'rQfui ^ipd&eus&dpffua^dsesipetaUJ QioiLQuj
®jr^ s00^ui^uQifi(Bpj,uiririrLLif.d QaLLuirjriruSi§^ir. ^pisesart^
^q^essrQunTf^pQpeuir ^iriT^iTaoai Qmd®., "meirfftrwrrQ&i iSd
^Su.Asiu>^ami,
uujSiSiS: s^0iuu.^B:u O^ar/rael., « Q^i,
^SL.^s^,Suj 9wOu0w^Ss^ 'lli0£isu.L,pi^w^se,r^S^
Qumi/B^^ujira^ ga,«ai^ffaerf«,a/ Omu
Qaj^^Sdifiu un^nil^i SsOS, tLu>j!, air^Ssr e^^arirss
Sjfluu^^ ^(S0!ueirjsr. g)j, jj^uir^xxOaiAGp SifuSp^ ^iB
iB^QsiTor^ii" ersirjp seirl^iji} ^rir^ireaaraii toajruSip/!^,
^QJSes>jSiuiTdju utueorpp SGs>piuru9<ck, ^wemm mpieiaiD
ar® BcfSp0;rB,
ujng,-. ^^i0Slupi .si®
<>,m^xmirpr, pu,Qf^,_ai ^®sOs/rOT,<_i«ar^
eamp^ppsnp ^sBrui.T£se}r Si-djiL^thuif. un-(BtiQutr(sil(B
€Si<sGs=tu^,"^5uaw6i;/r t^ipss^rrp u,i^ajiTir&^ u^ifSStu^" er^p,
^ifLQuj(9^^s Qsa(Bi^^, uts^ua^^pe^L.£i,@uj s^u^ujQireunK^
^(j5^^n@aj^ ^wpirQfiirp^^^uj<^/r j0®uu/rilip.©(?6o
^0^Ofi<^i^^Qpacs>s ercsr^ Quiutr g?0
utri^tu^ 0)/r. ^ipp ^<3^^^'^^t^fiQprT6asi(^A ^mstr
«Djr^rf?a' 67(i^/5^06rf?aS0i0ii Qunioeoirui3m2s!r(unir Quarm^
Sstii^io ^^suiBl^P^Qco §}0iL{GssriTiBp ^^eaffejirirQaj isthLSujtre^
u.a.^u.LSluj,s^e.fr ^^L.3^dseSlp^^p„9^
5.® Q^ujp(s^^rr, ^p^^ i^>i^i3iurre^L.trniBu^^aj
kptr^ Quujir, ^p^QB^n^pn^^ojp ^QSQps^psemL.
jrfr^^^^^uuj(S6oQfsjr Qa^ny^wsiririr^tT ^ojirenuofiesBotir nps
eSItu QuMQajfriraQerreoeotrosii er(9psi
erm^a. QslIQ g)/r/rgg«- "pPip^Q^euipir^e^iu Qutr
^(5^Qu.fr(fipQpeud- ^p<^
Ou^r®^^ Mps!^^irpptrir.

'Qu^rriB ^^^(S^t9-Pfie<Dpu^ui S2earw^ a.®©


@»ias^a9^uu<p. .
Ou®o«iruJ«a,ra eBBpsia Qfoj^p^^u," 6rar®i.

eSiuiBP&,^w ^e^L.e^uja,0. Oupjw,fis^u^rpeu^sas


eo/zTOTisa^Mto «a,«ra®s«S8«, AeaoriuOTwU,
oiiparQfi^ fia/yoiffujii ®:i)i.^^«0«/rOT®,.
esyjr^ ^tfieSesiL^uuLLu. QaiekrQemajQuireo loeorias^
®J7(5©, ^jreisrOeoaai^uy 93-96iTGu>io &/Ss(S6S(u,
06S Qs^^Suj, ft.(?ir/ra»(0^cT9/ruu, sas^sriupp ps^u^si-eSIGeo
Sissrjpt, «6ra.©u0u>/r(?«5r, ^i^Gfuesr G^oj/F^sat-UJ
^(BjOfirrexTL-rrs^Sl Qu0fsisirui3iiju>rrs
Mfi^u ufT^thQutTQ^iL®^ G^euffir ^t^Qaj®^^p ^/b^^cttsu
(?fiU63Rir®fi" ercir^ L9/rff/f^^^iS7 i>-l-G(^ s^utrmnoj^
^0fiU(2fsrf?@><?6O, eoiTQp6Ssrir& Gpir^p aiRojeuear'
0rrM^iifrs& erQ^&fi^. ^io^soeuwifiisfi^frs
chGas^crirst^ih Gsil®, inmQpcs® isui^sififij!!, s^utramus
0d(^J= s^it^^uulLl- ^(^uiirSsneaujiLjih ^(r^iSpsapiLfih ^Q^uuifl^
LlL-soisajih .^^0k.QiDmi^Gfieu0S(^A s&fiQsnessr

eraretii Qio/®Jn/a »u>OT«rf)^JiI, fufi


^irirJ^»«a>r eSfiduif. ^ifl/5#», ^i^rss^aimairl-u^^fip.
Orarja, fuirxmuar^ ^®a/®aff ifi8sir»js g)®i^O«/rOTffl,
^a,T ^®a/ffi®« (y^oi/rsiOa/ramffl, qirJaurto
uirt. MirihiS^^, Setxiren^^Ow LfjriTemfi«>/su uirif. Qfif.0^,
^®^0^»'air,_#qir-r«»-0»«ru Quui fiim, «.i«aafo
seieSmttSei ai>oi^^®afl®#-
4TTOTii

g)®®8«Sr/>.«»- srdrj. jijauiu,Qu^(S>-f'


Qa^jptii ^airuft-ar ^fitaSa ^»uL9aO«ffOTrijt.
Q'lreoeo
flsi aar«ui»-ifl Ou-Ttf?®^, ^un-sirwa®^-"/® G«^«SieTiTr-riu@T
f®»r
mm »u3€isrp^<Seo »u(y>iA.tr^pp^G60 ^irs u^ir^meir
Stl ajm2B>frGu>pQaire^® Qs^^jpi, siSiSlfi^ir/r.
ILo6u/rip»>5««r/r^a^ ^(3^Qcn>ri^fiGfieu(r5ih
u^mmpuQuiiGiUirirm^ii ^!r3^(S^t-UJ eujre^eu
erSirQ^mifekr®, ^^ireuirpih uekreaS^irs^. ^trmrr
fSAQsajmaau-OJ B^euL-uOufreSeoieud aedir® U)swu>9^®i5jj
ea^amdr 9p9(mrGui&i suirmfrajsir
Qsit&reiruQupp <Sieujrjp Quc^enuietoaj £^mj}, ^6y068)L_ttj
Qs'iQ^rrn^miraj^ir
^(^aiip-SsBQej eSQgs^ ffiiosfy«rf)^^/r.T. lScStl/ ^<i]suq^emQuiiTi^
fiQ^s>]Qirn®iii ^eitedoiir fiessr,7s(oefrfT®Ui un—u^sQsfrsf(Biui Q<f
ekjpi, aeisrs^eauuSIQeo ^0/§(g^^@O,9:io^0(65@ ffuiTiB/rtij,^
esijr^ ^eBrisjS&j(^eS Q^/rifiaj, ^ffekr^eiaeaf^^
earQLD&i ^/Ss goSto, loeoriasSi^d^e, &.Qjrirui(^^sSiTuu, s^aajr
^©ifl/r/D, eSthiSl eStldSfi ^eeart—frarTFiciTS eS(i^i^
eTQpis^ iS^jp), ^Qfiir^^jTLo ueSaresSi^iT. ^uQurrq^^,"Qs^tr
^Cossr, a.Tih "&.eoQs eOfrQpGjoriri <s/fljua/6Br" er^jp eSytfL
Quj(Bfi Q&i{(BsSy Qa^sQ^near isuiQp6s>L-iu Q^iressrt—irseirjp
^if-etatnfi^p^oDp eStB^^u Ljjrirestinhutrtp. Qpi^ppireir. i§
^eaps (?<®6n-" ereorjp ^jra^ffiBsjird^ih ^(i$ff^&}ihQuireSltL}Ui
aearaa^GauuSQeo au>wp(^daQ&C.s &q^ipesr,
t:^isuiruj(Sffirt^u>s(rinr^ir6uiTmsi}ir ^eaps Qstl.® LuesruiQ^
^(S^Ofiiresan—nLfirireaBr^eafi^ Q&lLs Biq^Ui(3uir(i^LL®, er®
0(jP6rr6ir &euean^(unirs^ iBq^uibs^
Jiffs'IT^ ^suftS^eD ereueoffeffirsek <§;&>ujfi>ss)fitLju) ^^eS'^aSar
ujti lAla ^(^QfB^^fii£ljfiiT@iU Qfisairff ^0
Qi{rffaiassSQe\} eueoe) QuMQajirirs^ui,^eijirsu>eSpufirewira(^u>y
GoifiQeujiiriBaueaBt ip-jsirs^u)^ ^euirff/iSujiTSi^U}, ^eossemeSsd
pQuj eSp^Q)irsBTa^ui, siteSiueSpufi^unreisrs^uii iSpQ^unrQoj
ereceoir0ui S^uiaseikr® laetfruiQ^w^j eSeajri^ ^puutLlSj
thuff^peofiea^ c^6Kt_®^/r/r«ar,
^ec'bsaeutr^afiesBr(i^m 6E>06u/f, ^^^mfftuffff^^Qeo ^Q^euir^
eoffisaz^fS^ff^^Geo ffuiriBtriusir siSpirar^^Geo
airpiSi-t£lLL(B, ji^drQu^p usrihuil® eSiB^i^^ Qsy
^SsruuilesiL^ @^1®, qe^uiasdBn^^eS, ^usiQan®
'^ffea-EiapiSfi^ ^Qj^fiQpffeosri—ff f-lffifesa-fS^Q^QpeapesyUJ
Q/cwr®©^ jf^eiir
iS^yQs'ny^ffn^tr oppeoirQiu Jiip.ujtriT£G6tr^wirQ^th Gffd@{^ffff
fsnaj<^^jr q;6w®9, "«a/;r/i?, ^(SjsQfiireAru.^ Lfffiraarfi
^s^l?Qff ojirQ^^u Quitf^dr jj(T^eifldQffdje^:{r" wewjpa
^esuressruu^Qa'djuji jieu/r j^ui^ffffeswfi^esr Quir^Sstr eSeirw^
eSififiS> JiCS^^Offtutu} ereceoirq^ih @00^ ^^(^unjriruS^irs^^
Gffiri^uiStrffir^'reufreBreuif jfearjpQppeoirs iBirQc-rr^ui ffuirtsfrtus
(i^s(§ u>siTy,e8)ff (Bi—^^^dpiriTj, ^si2eoeuiri^/s^essr/ra^d(^Ui
u^a(^i@Ui ^a^^OfinesBru.ir c//r<r6jar®G«tl« euisfi; eredsrost/Bpi^
jlip.ujffire^d(3,ui QuirffesrQpfieStueaeuaQ&r^^e^trih Ji^eaffa:jr^
Q^6tfa90)/D0>G«Br ist—ifi&ir. erm&iirQ^ui «^c®^G®/r®
3-0 G<3'd&^irir/Biraj^ir
QsiLs ^(j^essrQunr^^^Qfiasrr ^snrisQfiirjiiu> Ljinretzrui ojrr^^^u
, QuiT(t^^ QsirsieS, u>/bpeu(i^ei^^^(S6^ Q^^esiinairf^^Qe^
aiir^aair /s<33^^^ir^^G03
L^irireasr(ippjpjuQujbpetfL-.Qeor ^eo^Bisutr^mpessrn ^"0^0^t
€^L.tT L^rrfresar^^(^(ifi6a}pee)Uj eS^uui^ cj/0«y5=Sa)r Qs^tu^ eueser
aSi^iT. ^tBU(riLiQs=ir^wsirrrir^ir ^0(y3es>pes>aju us^uiu
^Pi^j Qutrpseop^Qeo emeup^, ^p%<sT er(Bp^
ujir'BesraS^ Q^a^ififririBiTaj^esirr ^iSi]aj(t'2eorQui&i
^p/S, pnQptksx-L- sr/zJ, g)/r6a5r®6»«<®«^(6g?jjJ'io Qeuassrs^ntaffih
eSareunirn®, a=ufriBfrujas(7i^es)L-.aj (Sfesrm^, ''^^suear
Q(^ wtr^ Qffdjp peuuutLiesr^^ er^ra^ir. Qs^&Qt^irirmtTuj^iT^ ujiej
seOQiir^^ojiiosm ^eSsSj LSsrirutemas^ Qeu&Qsirei^^Qa^iivUy
^a)Sjrif.ujiriTS^ ^cr ^sr er^jry CouOjr/rciJ pantpdsy
^30^s\>eufT^iBp6sariTSeir ^^sQi—tr^sid ^djeamQffuj^ eu/ren^cserr
iBiriltp-p Qptnrem^am S&nirp^u L^mn'bsosm ^d@u y,rr6otsr(^
thuiBS^ QDoip^u QutrB^eSp ^Q^eSetrdQap/B, Qeupw^dsir
er^ffQatrem® 67®<s«, ^i^ujnirsdr ptlQpesit^uj ®qj
QsJL-uQufreSeaeDtLjui qppsssajsSMiSemajiLjLh ^^eijetrui ^(^tLjis
Qptr^ih pmsr pBST stest^ Qs^irek'sDp^iLfih pi£lipiSfr(B QpQp^ui
■ai^cu'ifuiui^ \Sf0eSaj Qu<T^iEiS(^26S3r6a3ajiL}ih cSejjjr© semeta^ir
Qs^irSaj laesrui Qms(Q Oisscj^Q^s susssriw^p jp^p^ ^fssrkpd^
^ptTL-y Qa^UJ^, ^@0(^dr/SI?eo ^jrS=
GjriT® uj/r^earuS6BfJ^jrnui-^pdi@, sosr&a^esiUuBQeo Qa=^jpiy ^0
Qpaapaaujp ^{j^Qp^Qear estaippirn-, Qa^/ripirir^ir ^djfat(^6jksr
Qu>irifipGpeiJ(sd(Sp "O^/rewrt-ff-^/ru/TQ/au.T/r" crsBrgp,® ^(^mrr
n>iaOair®p^, t^nearopip-^Lli^ ^eueoiir ms^u-up^Qeo g)0^^
_jya>t0an/ tU ^(^6Ul^aiS^Gs\) cQQpib^ IBLD^sfippIT^'
tSl^i-fy Qppsrreop^Qe^ ^uiu(^eoG^sjr Q^/t^ld
srrjTir^ir QsiKBdGsTGssri-ui^ isihiStuiremi-inT iBUnSojiTeo €H(^ss
uuLit^earojirSuj u^O(S>0 ^(SQfiemps^L-Qetiry
OpirakL-ir OuiBajqp-trsiznh ^ear^ ah.LLt^, ^p'Searu ueoreaBjressr
L.fris^0(Lpes)pQajsBr euc^p^, QsuQu(BQ3=dj^y a^eS^
u9eo erpjpeSpp^^'
^y^fffafQggr "^lstBiruj^(!5«>t—UJ pu)L9iuiTffn@(U uaeo^&irajir
§luQu/rQp^ ertaQs a-errrf-" er^jp eS^eui aiBup^eo Searpeuir
as&r ®60ir ojesariEiSdOa/remG S^jpi, "^euir (^eirpp^iflQeo gj!0
0md(S6trth ^es>u>ppl3my ^(r^iSfrGsarir(75d(^p ^(r^uuetuBQdF
S-S

iij^Qstre^(B, ^^eSL.4^io @®iS6Drp®jr/T" er^(S^iTSfST. ^sr


(?<stlt_- ^ir^ir ^Qimir cSlfQ'0®<5^ QjSfirestsresiL^
mrr^ eresrspiih QutuirQsirQ^jp, ^oieair^ ^u)«@ Qp^mmk^Si
ojirirtreQ^n, ^(^esarQiairi^^Q^enir &^Uiutr^^p^Qeisr. ^eosir
etfti) er(ipiifi(^e/flaSQ^iffi, tSesr ^sessrt—uSy,irasr
Qffir^iSojnQuj 9uinBtrajS(§sat—\u ^eaL-i^irir,
Q^uj^Q^eBuj
if\ajfrs^^Qerr ^^euEriroiniir ^euQu^iarretr^ ^(^mQupp ^(§is
a^Qpeairi ^6s//fiij<r(gg)tf«/r ffearp@itiniruisir(ip&BQ}fff
sah ffp^tUi^frearp^aeaBa^i ^oiiruiir^sair uiTf^Qan^luiSfrQp
eoBeuir} e^s"r @(Jfu/raiap^^Q&) ^(^aeaseoiraSiBuSeaB^£u Sea
@p pLS^iBirC-if-p® erQpispcf^eflajQua^ ^6utBi-p^Q&)
uQp3=u> Qupp miT^asir ^(^QQiestsrQeis^djaeii^Seo erQpmp0
tSaS(^isp Qeuetrir&rn-irBju Qmiuae^i—Qpoeir er^Gpisa airjressru
Qu!Lies)jra^6S)L^aj aQeupoiGoruQuQ^ui'rmi ^su/ru)(r(gaj«a(f iBirpup
O;5TS0ru^63rii)06jrGerr p'Seosuff erQpispQ^efiuS^
^^eoaeuirtrStu as€^trsuiusssnp.prr ereargj/o anffsssruQu
lutojrtuetai^iij ^(sessri^^QjirairiflujiTi ^euir wir^dsir
Qu6siir^aL~p^(oe) ^(^oseupirir^Qaib^ ^pthun-pesypaatrnkp
^f^ia&rrr^QaBvSeo erQ^mpq^efriuSQ^ip metap^tresraUiu/spQaur
^/tiBujit} jj&truiir^asrr ^^leoeuiT^ibpessrSi^ ^(j^enffir-ii
0uu^es}uja aiririBp Qairppeu^(^tfLu960 erQpmp(n,&BuS(^iBp f^mrr
u^^siirafrSiuiri «^6u/r ^(t^pQpnestsri—nL^irncessfpQnpa a^dQp
g^^Qptiessruir Lftrirewairjrui eretsru erQpupeap
^(5e3(SppppT6^ ^(i^e^aQadj^, Qss9iprr!TLiinremQpui
uirpLUJ(^eS^iT.
^rF#^pig&U60&.

G'<?=i©^/r/fffiTaj(S5)0i0, ^suir QuSiuqiriremt^ Qad:


^Q^eSoj peOQpth cSyQ/(f (y>^^ Qupp p&i(yiwieQtu ^pihuirp^Qeo,
5>G5 stLQeSp^u L9jr^L.es>L. QaiueSp^ Sp^uj
y^gs)3:QppeSiU6S)ej Kt—p^eSppeo s-ppm fftoJi-issarGsiSiuui.
SL.

SriUj^ir^ir^Q/Biraj^iT

^0^Q^/r6ZRi(ri_^Q^/reD«»
uexff Qaiir6ii60ss^€UfrsssTi}>,
^

^(5<5=<^fU/Dl5}U60U). I
^s\)2soeuir y^ijseeBrir^ un^ujtrird^ Loip^Qtuesr
jS(^£eo sessTL-^^a (^ujqj(^its atp.Qaj
&if}fivSstfCfOy Quj^(^^ eSujpLJ6SiSS(^ mt^Qtu
etsBSsffiuirsirp^ (^ifLUtirp eBrip.ujiriTd(^ u)tp,Quj6ar
Qeaeo^uitr tSseudieo QloujuQuitq^^s stpLCotuesr
ei9fii3uiri^eo(§^ (^^empajirir GSp^uSessri—p ai^Qtu
esr&ieSQui^ Qpes'S&itudpir jru>fri^0d aif.Guj
(S2)g5ffl 60tou>/rgp;« arrQetr. (.5^
^2soui6il&p GeuasruiiS Qiv/Slufi^p sp.Q(u
Gsitr(^0 (sirpsifrp ettri^ajtrird^ mepXoUjsir
a^meSlip ^rrisunSl askreseruup sip.Guje3r
—^'^jo £<X(ucsrp eoTi^ujITITd^ mip.Gujssr
io'Seome&isp Qptr^si^eir&sr laireads s^irp
Qasr^s^irp oiirLLi—iriu etsTLpLiuirird^ ldi^Giu
eaT2eouieS^(Bp Lf^&rinih^js ujir^tup stp-Qtu
@)^/r eoiiiLDfr^d sirQerr^ (a_^
(yiihsDUiUjir sfieosiredsri— Qpnp^d(^ mi^Quj^
uarujSd(^ mc^Gindir
Q^titsaaGuj ^t^iBtrdetTu Guirai(rp(^ iupJSiu^
jC^(^d(^/£luLfd Qpira^i—irpui LDifLUJ/rird(^ mi^Goj^
QuDiuiheiBUiGuj ^Q)Gui€tsf) eu^ui—.ir i9ps
Qsu(^eiirQi—Q£iip pireapeoiu u)(ipesS(eaf Qei'j^ip
QiLDssiLMjir ewa^ds^edsii^u Qu(^u>irs)id aip.Gaj
<2305^ eoihiDfrg^d sirGm,
^Q^iS^p QsFu>9s>LttG(U Offlies:uyujtrd OairsikrL^
^(Qtstretfs ffaajrujearp earifLtuinrd(g un^Gojeir
Oui^tSiilS (^&)ff^6s>pp eartf.ujtTrrd(^ imp Gmenr
QuQ^uStfi^d 0^^uiD(aio GuujffTd^ laiaSSiu
^ir&ns, "a^JL V-:
\.\^''
O^Q^ibunS'(Uuy,^ uji^uj(trrs(^ mt^Qiu
(oli^sSLf(SBreo@ifi ffrr^fitnassis ieoisdap si^Qtu
sw(5«ffli5 isuSi-Bi^ iut^tunrrs(Q mi^Qtu
(g)Q5/r ©gjrf? eotDUitr^s eirQ&r,

a/iflojeikrQ mesnriBtrp u>eo0


ui^ibeoiriBjD Qsir^eopujir fnirt^iueoirp Qu^f
QeudnSjrirear s^iLuifi ainp.iuiT/rd^ loi^Qtu
QeofOjdQsitGsr seSs&iria eorifLtuirird(^ uitf.Q(U
esrihtSjTireir /jS^goeo eortpLajiTiTd(^ u>cp.Qaj
fi6esrif.d(^ Qpftdsfi^ ldi^Quj
eerihuirircir Qs^mjur^ unrp^d^ iaip,(Suj
(g)ei5^ ©65*^ cwwiaTgui srrQeir.
euirirQstreikru. eusoTQp^ujfr ^eatjiUisis^ ei^Qeo
u>p6uir^ sd)Qe)/Sisff s=n'dQiup(^ Latf.Qiu^
^^QstreiffL-. Ljst^eu^efT&i ^pLjLjsSd(§ idi^Quj^
Qfftaain—c—ta ^jp^O^iremL^p si^lQiu^
sirirQsirem-u. Qsireau-ds^^p pjSeiJirp(^ mi^Quj^
St—paired sessriSTjS etsri^mnird;^ ldi^Quj
^/rQstreatsn-. Qotps^ppeir smmesypdQstr eori^Quj
©65^ @)0rf? eoioLD/rgitid sirQerr. (Sr)
QutrcLujt^eiaui aSdieoir^ qeoo/ffig u>t^Qajm
Qutr^pscs^r^ Ljs^dQsni^p su^Qtum
QiLUJtui^ujfr eoTjr^tks (ip^iu6>!>irujp st^Qtu^
eS^^6S)ir@i^ st_(^6tas uj^u^^p sifiQiueir
etps^tp-d^ Qjift^doiuj/resr seSldsihu^ seSuj^
oiMt^easmirQsfr earip.iutr,Td(s u>tf.(Siju
^isarujip.serr sirt-euirQsrr earip.ujiTiTd(^ mi^Qtu
©>©^ eothuitrsaid sirQen.

S9apds^i_^ atfi&)i^Quj stTundOsiressn^q^ibfi


sestsnaqii&i isihiSsQik sirtBd(^ u>t^Qiu
GfBesypdQstrskrt- ^dea^iutr Q'sar&iQeusSI Qeuekp
Smp9tr QisQioirp earip.ujirird(^ wi^Quji^
jpeiopsQsiressrt- Osd^uoietr i£l(t^msp^(^ Qsfr^0
Q^iT^uiaS^ Qjiru9eofr eart^iundd(^ ili^Quj
■0S)pdQsn-e^L- Qajatrcot^ (ip2eariu(SleiJiTp si^Quj
ar I

©0^ ©)G5'fl 6tfioto/rgi/i sirQetr.


s.
Q^ffi ^Q^pQ^fTsArt-^fiQ^ir.'StD^,
^eoQseoirej strad^p Qi-J(^u>rr^
siTL-^itQ-s^^ GBti^ujirits^ uii^QvjQsr.
laL.eOQifiisp pffiTiSUiLS iiSL^,iaa^d@i pleas'
us^earoi^i^ QffXSP^^p eisri^iUiTrrs(;^ mip-Qajsar
Lfes>L.@tfiisp qeSlajp0xrQu> euranri^ euirt^ •
Quir^eBTip-dGs tDenniesiaipp L^ai^ppi^sssrd^ u>i^G(LJ
6srL^eC(§ifiisp GoiesruiiSi GairiLL^eSs(^ u)ip.Guj
soihinirgsis etrGetr, (^)
uppiriruju UGa£euiriT6S Q&reoeoir^s^ un^Gtvesr
uiruife>srGaj uirtBsutr >rip.ujirirs(^ uiip.GiLjear
^pppeopf ^enmuaGeo eoeuppiriracs utip-Gojdr^
^(j^Qiir^iru i3pisplaits Q&ridec(riTS(^ unp-Gojecr
QpuGuir^A ^0Gu>6aB si^Goj^
(W(wSjp y,^aJ (ipesf)euird(S
earuuirsPi eut^iu/rirsQ xfl/jL lu
,§S>^!r eou)u>(rgps strGetr, { )
m^et^aj^ir inempisireu et^s^p^iru
euSeuSstrtuirem Loireaf}d(S Gms^^s® uii^t-Guj^
Qp^eareu^ VLfeiStressTL, Q^iaei^p siiuGiuesr
rSa^Seo SGssn-PSi'^ si^Giu
Qmmesreu^ uMresru^Guj
eoBes>3:@TesR airpecear /S(3meu ^iraQsir
esr.^^eu^ unr^ir (sari^esiu^GatL ®aiuuT
eothuxrgps a^uirrr .otirGir.
fD linJeoiii.
SL.

^06u/r6u(9^65>.^«5P &6U(^ir6!n-a6iJirL£ls^
s/56iP#G<sfi£i^
^0^ G)^ /r 6ssr it ^(i^ jb it ld ^ ir es) m,.
—rrx—r^^-'-'m ' -•
•SB IT l!l L].
(^LL'Jjiu^ufr e/ru)OcD^&){rut Qeu^Qojjpi Quirp^L-eiBajia
fioiscucw- struLj. *

0w2eO(suir ifis^azriTsm ^irieo seasn-.^


rf?w2stf eSdjpueasaj.TJr—XS^ireo^eo
nSSsaujtr^ ^tp.u>trpir GuiUJuQuir(T^6tr(f Off-ear^n
tSldstrujir eSp^lSIssbt iBesrij—LDeiretjioLair
QojfSujijS'r i6>hri_qs
biTjSit^^s SGssreserCjuir tB-psedtutT^Qui^^^ir
mnesrsa^ ^irpirifl oj/riLL^tr-uj jrir^tuir
i^irssrp iBirujt^ir—Qw^esiw
QPQ^srr u^u^ujirn- (Tpesr(^Bsnu Quireuira-
^Q^s(^jSuLjp Opir&krL-ir—utd^ofioesip^f
ffskris&.s=rr ojirSs^ir paa ^eod^^eapfurrir
Qsire^L- LStfi^A (Sjpniu^ir—Qp^g^QQs'v^
Smsiretairs sirenheaua luuy,^ £<soisdsir
fStH/si^ Opji^t^entfi—iun-f^iB
jS0(ej/r63r s^tiuipir Qs^djujssSs snio
irq^essr^ediT ^srarffL tut^a^—euQ^Qpirssfr
Qa=iru3/r^ tutrp^ir a^/rdSiu^jr
Biruiirir ^puLfeSajniT BpQ(ff^i^—Qmuaff
^JPipQp4resBri-.it Qffiruie^ Qpiuuj sesorisepir
eSppBefrkeaps ea-pjpeu^it e3(^emff^p—^pp^dS(QUi
Quirojaji^esiio u9&)eoeu Lfeosuir
Qw/rujQaeessrjr ^ae Qfi^eorujesiffuj—esijrujir^
upptrseSd atiuir aeSivir uaitffp^
saep^Lfeo ^esriLn^eseir strt^GunQse^—Qmetiippseaanh
Ljeoeoi^ir sirSQa® lairpitLfs^ eueuSeoeir
eeoei (jp26srtu®eueir isetu^/r—u}&:(^a^p
&tas tfli-iEiai^uJiTir pt^etojFd Qs^cs^po^essrujeir
Qstriasirir tjs^p^^esBrajait QairiLLjeSlujn—srsisesarrrd^u
uppjririup pff^eu/ra- upu>^Qtu uirQenfr/r
^0^Q^/rowri_/f ^(T^/BirLtdCoair&siai.
^euesruirQe) Qffnfi^^&nrit—iS^^Qfi
(ip^,QQ!s/S aniL® Qp^^ojir opQ^^estsitriQ^Tir
lSl^^g)jes)p ujir^iru L9piifiiTn<s—efr^p^esrQuj
(ip)j(ou/r^.i ^fijwOeu/r/f QfQ^i^ l^^qjit
iruutr^ i^s: eari^f^triTiB^ir^—Ouidjuy,^^
mire^iutrir QtBffi^ir ojiTjlQs^tasil. (?i?/r^(OT)/f
uireBTeauiUJinr Meosemi—U unesar^n—Qm^eami^
ffoii-aj^es)^ ^rreoRuSeuiT ^u>6s>uiQajeeeotr(^
Q^neailiuirau uiri^tueu^ Q^emi-—oip.uSi2eis8rs&r
^i^fesrQ^uj ^(^isirms Qairemen^^
uiik^irtJitTs Qsrressr® wuSir^eSiT^^—6»/5/5^0S
QtotLjujesTuir Q&J^jaiui eSerrihuu Qujpeuirira^
esiS^euQpui Lf^6V/3etfiE} spuf'SoriLi—eauiUJ^i^rri
esrHi^ eueemu-ufi y,iressrp^
enR^^tuiair o/iri^suiriT Ss^th.
^^irS^pSoCatJeo&i.
^

ffLLiU^sreu^ meoeuir euojSr, ,


^uud^sQ&essr u^O^irtir p(t^6frQjfr^ (S^(3^
Qa^uiSajisir QeoiLip.&sfip QptueS's—LSIuLfeSuSp
Srifijriis(§ QpeufTjp O^c^^if&sr ^uiua^irs
eapu) p/S,
ms^eus^toaSa^ w/rQi-irjpjti Q^QiutT^ujps>^& QP^
Qsot iSp^eaffeSiLQc-Qpa^, §^ujesrp Qs=dj^
0SI, ^euQuQ^uirr^satfi ^tutresBpjsjp Qpirp^jr<^Qs=iu^Qafr
ew®,^(!5jiQfiirGmL-fiQfiirets>S6e>iuQuj^u> ^(^pQ^ttessri-ff ^($
ffiruisQsir6S)Qj6s>uj(oUJ^Ui uiririTUjessr^Qffdj^QjQ^^^ t^-^fiLcLjessr
GsSoJinlTQUi,
a-fljarsDLD^F/TttJsaruj/r/f ldQso>cp^

(^LJif^tLiL^{nreisa-^^Q&» Q^ireoe^uuLLi^
/Biriu^uaTiTS^ jS0a/6u^/r5'0Otf=£W^/D@ Qp^mQsr ^ojire^
eaL-iu ^ifl^^srui utrQui^strffuitrQuj Betiirs^UJ^^Qeo ^ssru^ffii
Qffireo&)uuLLtf.(j^d@^p^. ^diaaesTf^ Q^rreoeS^
Q^e^ssrej^ ersoeineufSeiiui Giec&xtQpp^esiUi^Ui er^eotrsijjpaQjr
aQftOfieaL-oj uiruiu^l'jjirSuj QenQuQ^usaQ&a. ^fi^affsQsLLc^
euT ^Qj(Qiss)t—(u ^(7^LLs=fi^tLfu> sueosunTptTojUirrSiu uirnoj^
Co^eSiuirQir^
,g^jpiup^Qfisarpi ziTOj^uirrrta^m ^Q^oiiririup ^Q^eiaipir
topanp eiriu^iDireiDjrp ^^pOpirexri—fi
Ofiir^s urrip-ivQ^eiBssreu/r^ &euQu(^Lair^6ai^uj i3jr^eSu>uu>nujp
(?^/rear^6B/Q/(5to, iSirmeSiL^^ssetrtr^tlt ^^s&itrp^p '^eoir
S6oeS<Si^^es)pp ^^BtriBosisuSp Q£rr6)krL^ejQ^uitr@aj t^eoir
eis^ipirQir, ^fiy(T5<s@^ ^Q^pQ^ireh'i—fiQpiTeos utr(BthQuir(jj^
tl® ^i^QiuQp^d O5/r®^^0afle3rau/f eu^dSsiBirpirirQiu ^q/
Qu(§wir(Ssar,
g^fa-iBp!rQpirp^(Biruj^iT ^ajOu0£aT0)^ ,5yg!;uL9tt;(56»rij
UL-L~ Qai^8siTujir^earQuitbQsiT6^Q iSiruie9LL(B^iss6ter Qpfiecir
aSG(62)'r Gs'eSuup ^(j^seaseOirg^uiVeOeiDUJ ^sai^tLjUiQuaQg^
j/foiaairp ^irpG^ eusstirtsS ^si/06»L_flu epfip^rpeofi^Ui ^gu
06s>L-UJ ^(t^pQpiressrt—pQpireiaaiiSGeo ^^ssuulLu- mpfojp
(strajmuiirfrs^esiL-Uj ffiBp^irpeapfi^ui g)0^La(g5«@(F Offir&eSuj
0ej^6Breii/T, &euQu(^uii!^ &pusuir^^Q&> s6are6FetDuu9Ggo ereo
eoir(7^S(§ut ^sarisfiiSQ^ppis pS^uiS^^pf^ Qfisosirirmririra^^efr
eSttJfre@irutrjiijiSir(y>6eBQi(r^esiL.uj ^!^s(s;ii>rjr(!^(hj ^a;Ou0tjDr
@>w Q/0«ii9;ff^06»rtjutlL- ^(^uuirpst^teo 3^^i—eu{^ui,
£3sr0<s0^ ^eu^BtaSo^ Q^iu^ ^siy^aas^QtUQ^ispQ^efruuesarei^S
Qsir(Sfip e8>s=Qia3:iriBuj(i^LDirQtu &^uu>m€of)a^uiairQpeaBeuQff,
c^jpiup^Qfi^jra iBiriu&ruiiriTSi^ea)L-aj s^fip^ff-peafip ^0
eui^ir^tuirau u/r®t£iOu(r0Ll® isihiSujiTe^i-ttiraUiiStaQ^
Qfiire^i-pQpn-aaaaSdr Qutrq^^ ^Q^etratjr
^Si> er(ifiisp(^€tffaS^s(^ii eSeiriusisi—o^Geir.
^jpup^Qfi^piiEinuearuiirirst^aat-tu ftflfi^a-pitA^u Qujf?uj
Hffneesruiftsff Os=djtLjihQuir(^il.(B, ^^^ojtr^i^essrir ^au/raS/raj
0«i>, erQ^MJPi tunQssnrir isirpujiQ^a GBBT
^a9pQi(Sihy f^0sQ^nti3p/dQ^pQpir6kr(Sl Qffujiije ^QKoiuu aj/rr
^essresiiLiBiTttjesTLdir^ LbQ&iLa^

eTtfiiru9jr^^^ Qfi!TefriTuSrreu(T^(B Qsil^ihut^, aeurs^FesiUuSCSei


'(o3=dQi^atriB/ruj^<T^s^ ^tp.Qiu®^^d QsiT®^^(^efieBraiiT ^uir
.isntusQjr, ^uQuStuLfsriressr^sn^d QsiL(^u>(oluirQ^LJB ^isuiraj
'Q^ffi^u>£tr/rfr^irGijd(^ ereoeofrq^ihsQsLLs ^(^(^aiS^fiq^eBeersu
0U> J^ds^uiTistrtusQir,

(^LJiBujL^ffiregsri^ Qffdi^d^s^HiiJ Qs^dQifiirdiBiriu^iTL^^ Ljirfresar


.(^Qs^djfiq^etfietsr&iQ^Lo^ QuiBujujo-ireiSBr^sia^d s-Q^d®^
eda-t—irniriTG3!srs^irir<^ Qffiufidj^sfisvreti^ui^ ^si'^euir^dfiessrirs^fir
^(j^euinru^ui, s^uirisirtuaiT eS(B^^(^eS'jj "^i^iuirird Qaeifltueir
®.p puiue\j6ueir Osrrpptsi—(§ip.ajirp QsQ^^ojeaad ^l1©u—
utp,a36ia-LSIsas:u—Qup0>ssrs=irui ufr§pid(^LJ Qu^mp^ ^deos
QffWj^— QaiT(Bde Qpeap^^ ergBTgEu.'s ^Q^Qps^eafiU Qup
mdQsnessrQ Qt im(^siir jFirihLJir^d(^ zs_i_(?SBr Qpp^ Qstr(Bpp
06tf}6erQjjirtLjui^ ^uQupQff^ ^truiUir^eDL-UJ La^eareSa^Lo
(U3^eorra9Qi^(^isi&freser ^^^esareiauieiniu Qeu(s^uu®p^
•tis2ssTujpes>p fl.pOlLjn'Q^Ll.® Qp^&BdGld^ip-d(^ Gsir®
^p^etB^ajjrffUju) s-etretr s^u>/ru^ ®suirs=iTif}ujQjr.
^ss)6usQ6fr&)&}iru> ^uutp.u9(i^ds, ^dsrreop^ mu>friTfi^u
lSirrrui6!ssrcT^&f(o6fr ueoir ^eusuptu^^Qp^^ ismufdru>rres>/r eu^u
L—d 0!t.»®^(^rr£^) J)ieiiirs(^€iaL.iu s^p^eumtseiBQeo Qaijsuirirfr
uj6Bsr(^Q3:ujujfr^ u>jpjdQ^(nf>irsdrt ^&]ir£(^es)U.uj ^(j^es>LaQu
'(^eotosSsrd ®is^ujrr^ ^eufr&dstr Qajedsrip-UjeufrQp
dSesTQ^ffSsh-. ^etoajQiurr ^jp erojoietreif ^^uirpaih! ^mutruj
Q^tr^tastrfffT^t Qu^uui^criTeoot G^djp(j^eBuJ Qs^dS^irir^truJ
'^oiir fuif^iSG^p^p pirQu) Qejedsr^trtnjrui eff® tssiTeueO(^Q3^
(ueSfppQuirQ^jp ^ei^sieurrtpisfiessrirs^ QQjpufrjrtruje!far(^
Colisa'ssi!r®eu&,piriT<se(r srSsrjpi ^ui(rLJ^^sijfr3=irifiujiT Qs^dQ^nirLiirir
astsr^-^p &./Su9:^d@^(2^Qir. ^ESgBrta/raiQ/ti), ^uQuiBiuLjo-ir
esar^^p s^puuiLu. /struje^uiiriTs^es)t-.uj fi-p
siQjiaseifjQeo Qei/^uirjrirujeasrc^ Q^ujujeoirsiTQp^jpi uf^
uireu£is^^(^ iS^pjpfi^ ^diosenQenirirfSiuiTGauil
IniBaeSliLidapg<5 ^fijgjpdQsire^® fitoe^ jgcas^ isirajs^s
@4 ^Qsrns(^Qffdj^ ^^QeonQpdQpm^ Que^ip-irs^Qurreo,
^.t^^q^p^^o-ira&piBtmdsa^ ^ifl^^dQairem® ■^d®6istearia'Sf^d(S
iRuJ <QeuQu0u}irQ^® ua-dsSstrd ^mQwenrdsL^jSiLfiD ^^eueuird<air
Qasi S^irstDiBaSstr iSd^p^th ^d®etjQu(f^unr&td(S^ JP^irif®a
arjTiii tgPtgf 0^ ^mirsm>^p/ss>.p &uuirpad<str^ Qo'iutud ffi-«a//r
^^siffeoiUiKinuearuiirnr ip^Gatiy, s*>

ewU^ssituQiunl ^^Siea^^QirnQs^sir isih(ip6ot-.uj eiaffsiffu>tt9cS^


^Q>iTseaL.fiQ^ H&^^Saih, eSeirrsuy
^jrir^^fiQp^eSuj <S0a>ffi7«£iff(?6u ^iremuir^^sricirss QsttBssr®,
^Tth Quir^^sdstru uirQpsQssip^^ erfioiiruj
tssrs^^mQ ^sacrujir ereaeuetreij ^^Siutrsatal
^ a>3^ei}ffUiuSsQefr, &-iasQeir^Qir
Qpesrj^ isirojeirtDiriradstr Sis^st^th ^uirrir^pns^s sir^iQ^ir
Mttui g)/5^ eSf^ssSstrs QsLL(B,^eairs3Bir^ ^?to@65^Q9^^
Q)traauj.^i—sQiEia^, ^coei/.
fp ^unrtrppfsQetr, a-flsr^enr lap^irusirirQtu ^siiriBtuir
^is<sirfrs=rrSuj(oir/r ^earQ^'^ -

&_• GJ^effis^^ujeistBu^Ui QeunetsrispeosSiijUi &QjLjs:iEiaQpth


SL.CBS^ ^ik SirIT3^ ITStun Qs^djp Qjriip^^QeiriT

®-* ,::^S)ii-'p^Qp^jp isiTiUi^uiirirs^^Qeir ^(t^i^iTeorffUiU


'epQ/iir^^isiTUj^aaffJ^ Qs^eiris^iBiiJeosifiiiSl^ih, semessruLiisiTiiJi^
6S}jr^ ^euiTearispeosSiiSg^Ui^ ^ajpueioaisiTtu^eairiLiih
essrt—iBiruj^&airmh ^e^Qt^erjristraj(Q)es)ira^ui ^o/L/ffaaaafigpiLo
fi.®<EOT s^thsa-iTs^crSiuir ^^p^q^sQ^^Qott jjdrQ^J
&*, S-Ias^ (SdSQIITQuj £FlksjTlT3'IT^\UffirQ&> S)&ssuuC.L^
aoriuearuiiTiTadsiT Scbs^ iBi^ppeS(Q)Q60, ^^s^iasjriTffiTifliufii^^^
Geo jijjSiuiTesiUietaiLiGujp^s ^i^iSipjiiTseiTiTei^asGefTiT 4f6w(?0>?
<B' £}JU^^Qp^^lSITlLI^UilTff3sdBIT QIGSIff'CSIQUi iSlTITLa&SarT
^enr u^^n-seiTiTQjQjreaTS' Od=/rCT^£o iiie^ ^qjits^^
ffdasiriTffitSitUGairu u^^QiresT^ Qs^iTeoeoir^ Qs'TT&ieS^^aieair Set
..sen- euem_ja(sp&>iTp u^piflp u^p/raetriTaSsi^^sQeiriT ^6orG(^^.
S0i^<su3:uiu3sQ6tr, iiss&r Qujp(^3:u>'j!j^6S)3Sfi QfipeStu ^6bj<s^
s^iLfih £iEJSf^ s^a^ajiTOJisfieBrui ^o/^sw^ Q^jg
eS(U Q^esitusSsinLfU) &^isa(^eir ^pi^euiraeiT Quit(i^lL(BI^ Qs^iuu
u(Bii ^k^GtuiLt^ QppeiSuj Q^esnusdsni^ih itas&r Gs^eSs^e
GfiaiiTeoujiBJse^p @iflsoujs6fTi0(u LSjr^^L-frkpth
■iSir^Gll^L-iT^tLlps^euiTipui ^sups^euiT^u iSinTOj^^p^nkpui erear
^ui ujTiTiT^^dSifleiDiua&iTtqch eS^^p jpr&sa^ ^aitTsunksGetj.^
^ ■ ■ — ^LILJL—l_^ tHW
J^ff}3S^ esifQJir^LLL-irstfr (yipeSajesteuseJi^ cfuoxr/f^
mQenut,
iS.0

^irs&rirQei Gst^&ruu^ui Lf[rn^(^fi


gSIoj jreuffoflGeu ueoeSL-sase^ssiui Qsire»eouui^tp^
0dQeirpesr,
@^0/6!Rir«>a)6»(U ^j£lllJlT6^U>a9i^^U>,
50 OpeoBeunsetrtrQeo u)®«&r
tt/w esiS^Gus^LDajjSiruan-sefTiTdjs^ Steau^trkp^^inu Qu^thQuSi
pp fi_0OT6»u)®/r£L/«jrtz)/r/f«&fftt/w ^euirs^ iL.&)sQpdjquiQun(!^LJB
^(^etB^Qs^djp pdSlifiQeupQppeSltUQjpeapiLiui ewujfr/Tjff
fijsdso"^ ^s^^anrsuiias&r st-csaretalo^eosQetrears Qstremr® <St^P
^SBT ®<S6fr, co<rQ;/r<S6i7'(rtfi Qsire^Q
(flCuciOT-®^. ffi6ar(2p.s5 ^rririui^ Oaff6fr(eT5fl5J«®(r.
ffmajQin s=ir^
Ofi/rerro;^ ^^uetJQpsirjps&d> Qpc^et^utiUtn
eSQjrirpch. ^.^QuputQu.eoi^ ^^u^ujutfrQaj eta^ai
^caajp^&iii> oppps^T^ ^irfd^L-iras^s^fr^ (ipeorc^<S^'r^
fftr^ is^s^ir^Qiueur^ ffUiUjmetaL^upfB Qsir^etruuGii.
eS^deuuLLt^ isiT€sr(S wrpQpi^puui^ euQpeup
isi^ksi ^euir^ipu Ou^ihQujpi Qupp 96uear(ipppir ^suQip
tuireuiT. @6af)^ Beu(^ne^s^ Qppp3=iT^i BeuQajtrSs^ gl/rcw
u,ir@fir^i ^ajdQiBxjirsuirsiTSeir ^eus^iBujirQjir^^
isir&)r,$$s=ir^i ^isQisjSls&fi&i euirsrfrpeuirSi^iiy ^eu^radstruj^
@qjM ffirp^iTQppeSujGupetapt^Ui iSis^uueuiTSi^f^ih, ^iQis/Sa
MeO (W6,!>p.iS}p{pi^ fBi^sSdrpsuirsi^>}>,^iBp iBsstt-^dsir eS^t^
Q^e^uJ

(y,^a5iu«o6u.B00©C?®o Ou/r0err Qptf. e^etriruueuirS


^ih, ^uQutrq^^u uir^pptrcss&d Qsir(Bp^ @eirL,jnGeu^>rS
Qsn-^ii9ec^airfi^6tnrdjp Qpeup^jreSujp^pu Lj^uuBjir^
f^ih, e£l(SP^uQu^(3^(S> ^s^frSujfnSG^SQppeSaj^^ Q^uj^
6is)L-GaJir/ra(^ih, eS0p^uQuir(!5U-(Bd ^QjGQji-.ipiBppajiTS(^u>y
€Sn5pQuQu,r0Ll(Bp ^P^P^ y,^Gi-nirs^i^y
adstrd QftrdoeSu Ou/r^efr 6uff®9 e.>it3jp Qiefriruueuirai^LD, iSp
0£2> u^prr&^^ ^L-®06u/r<S6fr.
g)i7C?tf Qs^iriceS'XJ apetnpiud^jS, ©fiuOu^to/rsir ^^iniris^
d(3 ^(S&rQ3^iuu^u>0uir(3il.(Bp pu>s0p ^Q^QuietfBtiJiras Qaaesr
£_06f0tu 006>9®tf.»:®«ti5Qu)68rgp,-a> Q/)^et^L-P3!^
ueeSuqti eni^uirOih Qairetat-U^ih ^t^.etnu^p^PCiP'^ ii-ih^u)U^Qpa>t^
(ueuiraeir ermps s0u>ii^Q^ujpirsiiuy (yipps^ir^Qneord Qatr^efru
^^emthiBiraj^LLirir inQemui, aL<s

u®a;;ftfsrr. tSj^^eusr^^ OffdjajuuLL(9ff &Qi(^ir€ar^&s&raS(U


ffiTfi^jrAeSetr ^erocutfsifleBr Quir(j^3sns QsiL
©<F QfietBiSfi a_afl/fi(oeo ^enirffestQfin^^Qp^eSaj&sr Stu
n^jtSQL^suiUGSBresauuL-i^oiQO" 5^/P0®. (S^s^ir^uiSffUi^
6i9®^^,5f ^fv^uiuis^QfippeuQjr s^woeuni. ^©/(Sj/rcsi^aor
uffeu^soTuijppQ^ ^oieSliBsui,
lUITei'Q^Lo fiuiSQ GiLOfQuips^utaSsBstrp aiesarikSu
u&d)Qffdjpsi"jif^!fi^Sififf3:uiuSa3sff Q/bits@ ^suira&fiwejetr^^
&i^pnnsQetr er^jpn ^itieiQ eS^fipear Qg^ire^eS eSwsQtuesr
eSpfigpQui £^.(§)uui^(U9orjS ^Q^euQ^sQsrrQ^enir seotnh eSdstr^
fieo £^Qa(d. fip^ajir^pQs=ir^u ^ojuGujuteai—tuoieiajr ffg: ffpir
&eu ffirifi ufiuGujpigau.ujeii/T oiesta-ia® ai^uL-^Gcue^iSu},
eSQ^^pppiT«iirfLfUi skp ff€ssrt-^ upuGujjieeiL^ttJOjir ojessr
sj@ &j^uL^&jGeue^(Bu>, ^UiQp^jpi ^pppirsatrLjih QiSr(7^p^ir/r
u^uGujpeai—Ujeuir enesani'Q Qi^UL^&G&jeasT®tJa. @/5<s/r
et3-(^ ^Qp^^ireaira^th ^su^ipQ^j^ip LS/rifSn^pir QjemiBQsvi^uu.ed
GeuewrlBui. GinG&iirirsBirirtijarefr ifs^ ^prr&eu.'&iTkp upuGupoeoL-
UJ&iiTS^Ui sip seisTL. s^^s upuGu^etaL^tuoiirsi^uiirQuj
eaSQins^ WGyjffasetrnQuj Qis-Q^p^ff/r^pp upuGujpenu-ujQjirs
etrirSuj munrftppirsdssr &i6seriEi(^pg(sih ^eufrsdsas &jnrppQppeSlaj
eup/S^ Qjiippju ^Bpppath iS^ujitI @es>ps ^i^u^iaseir,
SSi^^euSLDuSsGetTj iSieis^ ^ojetjeAresiUisOefriieoirQjpfapiLjti
is€ar(^s ^[r(rdjipfSip), ^euQuQ^tcireoBi—pp^U) ^emreaLDiBfrajtir
io/rifh—ppjih ^ SojirSLneS^uui^ U;S^Q3=ujGlpirQ^sssi-.^irs^,
@ei/6yRRjr6inu)i§3stf<i@ injpp^uuLLL-oirr&'^s «6rort_ff^ ^enhs^
Quirq^iLi^ffSi® ^B]is^s(^ B&3&}^eiissrt-ir Qsir^ppsSL^effi
tfOT. eb.i^iTpiruSmj jijeuns^ Qsujafio ^euirsioSieoip 00
£ies)p smtsubSieap oppeSajeupeaps GslKB ertBeuirajsirsppis^
^esitrtuirsir euessresaru) ^su.TiSot SL-LLt—peap ^^ppieSh—ssi^e^i
tfeir. ^uutp.s Qsiuiuirp] m^mujisiQ ^d/eu^utrpsirsBsiru Ou/fl
GfuirirsQ&rears Qsrrekir® exu^uiLQi^irQ^i^Giipj uttoiui uiraithl
J'/D jD&UeOU}.
GL,

(n^y,GS><3=.
^QjQu(i^Le>/r(oetir QpQpqp^pei^eii^ er^piui, QeL'P(ip(^:
eu>(yi(?ui ^euff ereoTpiih, ^^eupjpieir
Q&ipu) Quir^SJT^ ^su/ramth Bpuujssr^ GT^jpui, eSI^0'0p^
irnr«s^®«C?6Tr ^a/^ewsarmaefr ersisr^za, f/sf u^3'ir<3zp>ir(oUi ^eu,
Qpeotna^irui er^jpui, &eueiSiEsQsirufTf^oifr(oUJ ©6jjL9ir/rg»<s@<y
OiFajuuQut lSIs(oU36\}it3iu eu^un® ereorniiihy eSy,^ 0p^irir<^-
^inremQpu) i^u@3=iT<ss^ir^U(ipui QeaeSdaQsiruirs^^eanLjih Qejpp.
^ei eS^esuuifL^u} ^ojn-atop^so eS^ppui^ ^qj^6s><3Z^ Oup
jp&QstTGsa® ^^LLifLSssuut^L^ire^dTjS Qp^tuir^ ercSr
^thy, eSsrBu&p^y ^iBmeorui eSaej&ppui^Quj unrirssih
eias:6us=uyjjQi£^earuu®u),

jpup^^^^tstriu^LDiriTSetrir^uiy UiiTGsiSiesei)tT3^s»wiTi£i ■
seirirslSWy Quif!ujqirfr&!ar(^Q^iLp(T^&flaj Gs=dQifiniTiBiruj(^ir(r£pithy
sas^oiB^ptrisp 3=(r^^Qjr{ruQ^^{^Qffdjfi0effiiu ^(i^ses>seoirs'u
jruiueojr^ ffispiTear(^treuTsefrir@aj QmtuaeiksrL^Qpeun-y ^0esarm0
Qai/r^irif}iuiryLD6e>p(^iresrg:u)ui5p^aifr6=friBajWy &.iDiru^^eiJfr^trfiujn'
ersDrgu iBireoeuir&efnrsisGui pi^tfiisfrQu.ds(^ui eag^Qis^uotuispeatfip
QplTIB@UJ^.

^=^peSI^QeOy essg^asffuivSa^ vuiraif^ih ^^ofe^eaunsiTUj^Uirrir


eS^uuip. ^jrfiempQiu/r® mt-pp^Geae^Qth.

f^ksiroj^uiirrrsQefreoeotTQ^sQU} (5®y6»,sp Qs^tuiua: s^p^


i^eaeitrpoiirs^y ^euira^errQerr ^(T^<^nears=u>u&pQpiTp^isiruj^^f
0(^iB/rei/ssjrsr/Brruj^^y aapirf^trp^eiTtu^rry unros^sseuirs^aaoiir
iSsm &asrs^<^ 3^uitLi(^trQiiT&^ isfr^eu^tiyGs^aSt^frfftBa'iu^Q^Uiy
QuxusesBTL-Gpeair QppeSaj sispfrear^ireiiira^ isfreoaj(i^uiir@aj
^^u^ekut0a(Suiirp^jruitru9gpiio 00y«n«: Q^tuai^
tutrai&dJSih,

O^iipp^LS QuiTQ^eiBeoeoirpeu/rs^ pasetrireiSuj


esrp upifBrppui (uirpiruSgp/is Qairexr^Guirtud 00^«b>^ et—a
. Qsir.pj^eoQaigxr(Blu). ^^ei}^&.t—trprrvSp
QppeSiu 6n«^0^/rGBr©«(?6nrgU(^ Q^ajp^QoieiirQuy^ ,
®6af?«5 @0y65)ff:« SiTUiUifruiir^:—
^isfi ^isp ffi/rtt;(SP0i(5, ^w/reuir Qpp^ Qupp ^(^aszpp
^irp^Qei, 00eQairu9GS(S03 eSQ^o^L^esi^tLju) Qoipuirjrirujeagr
QpoiirjruiTjnrujesis-iaaQefrir® &.pffQ)Qpu> QffiueSppecQoteia-Qthf
^^uiL^^eciruSssui, pihseSr piks^ eSQs<si8eiiru3,g)iu>j s^wtu
:^<as^pir, eS(offe>^^<35^pir, i8ir6uireaar^<a5^pir^ ^fftrSiuir er^sp
fSireoQieas wirQsstir^sSstKLjih ^irpQp seKri—ofL-Gear
^^seSQfdj^ eSeatriBQp^rrQefreisr® ^aayis m eum ^suis
'(^es)u.uj ^^ejtp.sdsiTp eSeirdS^ tSfjS^irppjSsap^
'^ffGiDpQpetHjS^, ^Qifra^u ui^iutra ^^onrtrs^
Qpoittsrui eSysBTfiWO s^oppsSajeapeapu ueeiL-p^,
luiriTS^ ^p^CSis^p^irp^Gei Qpp^ Qupp isiruj^jrirsu
uireSp^, up^aqe^uiasetrir^ ^(v^ffff^sar Qs^iu^, s^u^utk
QenQp^j s/ruu,irmrfrp^^su> uGstSimirpuuesBrGuM^ ^eor^^irw/r
aS§[)iui ^is^pjriLfruSgpLo ism^aiflp^, ^(T^ei!(ifi^QffdjeSpp&>
Q&iGewQui,

Qs^tijueunsi^ui, QfdieSuueuirs^u,,
a9Qe\} ^(§3=J^^G(up£)i ^(ippj Qs^djojui^^ui lanQs^ff-irs^ui,,
oprnQm ujirQpirear^ui i^^sa&)fr
errpj. ^esrjSireSGeo u^ppprruS^, ^mmui Lj^ojir^, uireoui^
Qpp^ojQjpjSei ^lumppi ^iLOsire^Q, a-ppdseirirSff^ ^qjQu(^
LDiT^esrGiu ^/b^p^sQstrsssrQ Sp^esir QffdjpeoGeuekQui.

62Daj^«ijt5ir/rii3e3ar/r ,^uSiru>Qu(i^a(§ ^^earpirear0 Q^djp


ueoQpm ^u>ujjS<33^pir ^0ai(§S(^ ^^earpirear^ Qffdjp ueoQpih
§>6S(^ih. eaeu^suiSirircjDemn' u^i^\i9sru> Quq^sq Jif6iresrpiratr(^
Offdip ueOQfith eSQ^Bi^^ss^pir 6?0ai/0«5@ ^eoTGsrpireBr^Qffdjp
usoQpth 6s)Q)^euiSinru>6BBrir eOi3S^tiQu0S(^ ^enresr
pnm<^Q3^djp ueoQfiih (§(i^euir6asr^<3&^pir 6?0«y0<5@ ^mmpir
0jr0 Qffdjp ueOQfiiii ^sQih. 6s>eu^6SULSjririi>ssarir Gsiri^Qu(^
j^^eBrpir&^@ Qffdjp ues(yiu> eos^Qjirfinflaj,T 6?0Q/0ff(g
^&rmpir&sr0 Q^ujp ueOQpui QeuptTipmarrBuraQiu
peop tSf/SUsp ^su^suiSiriruiesia-ffisSujiT^aeir 'A-ifLgSiij
QupjpisQiS/r&k-® eaffeuStpfiirispMeoserraQtu
^iresr u^usrun-s^Qm^gfii ^^uprrirpsia
saf}^ ^eods€8sr^6S)fi eos^QiQRSt^i^ ffutunrsirlrs^.
* ^euQjirdairStu ^atir-su>^pj;)i6si^ei].
eUtfi^s^iaQenp:—"eos^oj^eSp &^puuLLL-^Ui uirs^Qfidreiop
a/® peS/TUU^ih Qu>eo(r6ifr^u3irStu ^6S)<3^6ts)ajp peSir Qeu^ujtr
QpfTQ^ ^^^trinQpth ^oie^&iap^Qeo a)69/?^0«@ Qm^esnauj
car^j ^peoirio ^Gnsst^uS^p^^ Quifras^ih: ^^&irii>taseB(^S*ui
mpsaps sQ^mtaseBi^sitdi Gwn'ss^clf^^eo, ^p^eusrp^uS^^
Qpp^esiOj eS0U>L}U) met^pir QaaeSI^^ ist—sep Qpirt—tkQaj
00£_7(o(-/n'^6u/r; Gpirasi^uSeia-fSJs SLJSeosat^ss eS(!^u>LSeBrQjir
Qurreoeuir.^^

^ITiBpuif i3Q^(§ffiruLJi3ir&iremu>:—"^stQs Qpuutrs^peap


^spptisupjih (oUie3fresrpj(^ ^euffU)uisp(}p6tau.ujjpLDir@aj ^enozpr
ujtrecesr;S ^^u)iTda(^s(^ ^^^jrioppfrpOfftiiujuuLLt— SLUjir^S
Otty/rcsrjj/oDwSstf, ^peSlpjBoRS5^ujirQ&> Qpp^. ^ff^iruitEisefrir
^u> iSps(j^uiiBS6frir^'u> Qpp^uS^2eo.^^
^ta/Q/6OT6W£a685tt;<F QiBfTSSir^ eias=eiiffuitt9s(^^ ^Qe
SIT ^^esiffeuir (jppeScu etos^euiradsir ^eum^p^p ^gfrerf?q9l1®,
^^se^pnsefrnujs ^euirsimSips.fsetriT'Ijs: eai^eus^ioiupirus Sip
siTSerrtrajp pLSi^QeupSipairaeinTUJ ^eca-eoBuju>pppiTS6frinLj^&r
ehuoiTirppuiSlirfrLDessr/TsSsirQuj ^puTTp^trQtDear iB^^u>^pp> ^oi
ire^S(^ ^^earpirssrQppeSlujetfr Qsujp(o&) Lf&kreBiSjjQuicorpi
ifltL;/»@S(S3r0>/f®(?6jr. ggowujCoaj/r ^ooQp^ajefrof Qu^AQsif
(Busuireuuil!!
# &Qiirsu)p^^ (^iT(sarsireikn—pee>p ^fSipeuQjr (Seupirip
iDSirejirsSajp^ear sue^etaLDuQuTf^Ssir ^fSiu eueueoo/yr. LappoiS'
^fSiuunTLLt^ffp} miusiQ QejjpiQuira^^ Qsir^euir.

uttckS &£S}pQp/rei«srL^STUj<§^iT,
SL-QsrirSeaiSi unBeastuirss/r^iLiirir,
^06ufr^6a)jr eSp^dSesBri—ssTuJi^n',
^ppth SL-Loiru^^nuirsirSiurr,
Qp^esiff- @ss)S(^iret^uJirir.
sroiir^ ^(7^s(^/SuLjpQptremL-.sinu^(r,
fpujth . ^0sir6ifdsirssiraj(^ir,
«SL. (3(3y>^^
'
emeusirQiF^,
uireaii) si^p^iaeiBiruj^ir.
y,3=u) ^ujtp.S(^uj(^ir.
3i
aiT/re/raj^ir,
t^uSeSlajio Qs'iTUiirSuiirpsiTfJU^ir,
Qfieoih ^(j^(e^ireoT3^U)uis^Q/3iT^^iBiraj(Q^ir,
»
Qfi(T^St5inU(G^IT,
)}
^(j^ieoissse/roj^ir,
>}
^Q^ieosessn—UJiri^uuiTessristnu^rr,

^ eS lE^,
UiSLO toiTGstSiss SUITa:sa-euiriEa
t^inh ^loiri^isa-uj^iT.
^Qtreu^ ae^dairiotBirtu^if.

^ip. lE^.
sir^/Z^eois QplT^^IBITUJ^&.
37
Ljsi^s^QaiT^tsirtiJ^iT.
^(T^eu/r^sajr &-pjpisuiBiriu^iT.
Qu(^uStfi^£^jpthuiB(raj^ir^
a-su/T^ SrispcrQfi^^^atriui^fT.
33
(?<9=iTtoffSOT"v3L/0U)/r(6^
(2slL6B)L-. SeSiUlBftUJ(^IT.
QsirLl.Lj6iS^ITUJ(§^ir.

^euesdBiE''.
US^lI) ^^Beosrisirtu^ir.
'UJti L/tf^^^Ssj0r/5/7"tt7(6a)T.
^^Ujg/SISTILI^n.
LdSU) ^Ssfrujaesr^i^iDfrpibfraji^ir.
LQ toetap^/rear^Fihuibp^euirarrfiujiT,
(^&}a^6S)p/B/rtU(^ir,
(9flk(^sS<U£SS0UJt5inU^IT,
@®y6S)5: - CT.
I)
•te
©
•fe i .®
^ § • © *5 -fc* 'fiv '
's\ 3 ?• f'l ®
^ ®I ©I
f j1 <a.
to Is ^ at! ie 3
i *8 -g) s
® i) J i «8 3
•J «ot (a
a ■ fe © ■g I s « 1 -^ ©
^ I © ©? 3 J^§ '^§S■ ifc d-lfee ^fe«» V®1
B, ® 9 «t 1 ^
•3 •9 ^
J
1 t J (Bl-9
i a
"a ®
1=
/I ^ '3 '9 .Q *9j
tfe b,
•3
3 S-
1I .g ®l J -3 •t6L(SL ti*9^ ^b,
•b -t^L
J g Qb I ^
(8 9
% ab, ifi 3
kb I ^ I J) ©-"^
•M> €9
•61
®I)- W 3 ?• 16 sj- I) 5 W ^ ^3 sJ « 3® ^ (Bl «j

You might also like