Shimano Dendoumaru 1000 4000 Plays Fishing Reels Instruction Manual EN
Shimano Dendoumaru 1000 4000 Plays Fishing Reels Instruction Manual EN
Thank you for purchasing a Shimano DENDOUMARU 1000 PLAYS / 4000 PLAYS.
                                                      Before using this reel, please make sure you read the manual thoroughly and keep it in a safe place for future reference.
                                     Warning                                                       Warning
                      Caution:                                                      • If the circuit breaker in the reel is tripped repeatedly,
                                                                                      it is possible that the specifications of the reel are
                      High Temperature                                                not appropriate for the load from that particular
                                                                                      species of fish or rig.
          • Use only the specified voltage                                Warning     If you continue to use the reel in such a situation,
            (DC12~14.8V) from a battery
            or the vessel’s onboard power                                             the motor or display may overheat and be damaged.
            supply.                                                                   Should that occur, please change to a higher
            Using voltages other than                                                 specification reel.
            those specified may cause the
            reel to heat up, damage                                                 • If the battery mark ( ---- or ----- ) lights up and starts
            electrical components or burn                                             flashing, this means that battery voltage is dropping,
            your hand.                                                                which will lead to a decrease in performance. It also
                                                                                      means that excessive load is being placed on the
          • NEVER connect the reel to a                                   Warning     motor and display, which may cause the reel to
            household power supply or a        AC100V
                                                                                      malfunction. Stop using the reel immediately and
            battery charger.                               High Voltage               connect to a fully charged battery.
            Doing so may damage the
            circuit boards and cause fire
            and smoke.                                                              • Please do NOT use the reel with a vessel’s power
                                                                                      supply or a battery that does not provide the proper
          • Stop using the reel
                                                                                      voltage.
            IMMEDIATELY if the power
                                                                                      When the battery mark ( ---- or ----- ) lights up and
            supply connector or alligator                                 Warning     starts flashing, winding in under heavy load (high
            clips become abnormally hot.
                                                                                      current) may damage the electronic components in
                                                                                      the display and cause the lens to pop out.
  2
                      finger caught!
                                                                                              Warning           see moisture or water droplets on the inside
                                                                                                                of the display. If you continue to use the
                                                                                                                reel in such a situation it may malfunction,
          • Do NOT put your finger near the                                                                     break the tip of the rod and cause injury.
            level winding position when fishing
            as it may get caught and cause                                                                    • Stop using the reel if you see a crack
            injury. If your finger does become                                                                  develop in the display or the case. If water
            caught, turn off the power switch                                                                   penetrates into the case it can cause
            on the reel immediately and                                                                         shorting to occur, which can damage the
            disassemble the reel.                                                                               electronics and make it impossible to
                                                                                                                control the motor.
          • Do NOT put your finger in between the handle and the body as it may
            get caught and cause injury.
                                                                                                                                                 Remove
          • A very weak electrical signal is produced
                                                                                              Warning
            when using the reel. This may cause
            medical equipment such as hearing aids                                • Stop using the reel IMMEDIATELY if a
            and pacemakers to malfunction,                                          burning smell or smoke is emitted
            causing the user to have palpitations or                                from the reel or the display, or if the
            become dizzy.                                                           reel becomes abnormally hot. If you
                                                                                    continue to use the reel in this
                                                                                    situation then the reel may catch fire.
                                                                                  • Disconnect the power connector or
                                                                                    the alligator clips from the battery                           Remove
                                                                                    immediately if the motor cannot be
           Warning                                                                  stopped.                                  Remove
                                                                                                                                                               3
                     Caution
          • Please secure the reel securely to the rod.
            Do NOT use the reel if it is
            cross-threaded or not properly secured
            as it may come off during fishing and
            cause injury.                                            Caution
                                                           • Do NOT wrap the cable
                                                             around your body as
                                                             depending on how the fish is
                                                             pulled in it may cause you to
                                                             be thrown into the sea.
Remove
                     Caution                                                   Caution
                                                           Loosen                                            Reset
                                                                    • The gunwale stop position may
          • Always decrease drag before                               change according to factors such
            connecting the power supply.                              as retrieval tension. If the gunwale
            There is the possibility that                             stop position changes, please reset
            the rod may be damaged if                                 the counter to zero again.
            the motor malfunctions,                                   This is just in case the gunwale
            cannot be stopped and                                     stop position changes, which can
            retrieves the rig.                                        break the tip of the rod.
  6
                                                                                                                                           Saved Depth
       Technical Lever Settings
       Displays Rakuraku mode and Fixed Speed Mode                                                                                         Memo Button
       values.
                                                                                                                                                        Saves the present depth from the surface.
                                                                                                                                                        In Bottom-Up mode, the counter shows the
                                                                                                                                            Press       depth from the bottom as the Present Depth,
       Menu | Rakuraku/Fixed Speed Button                                                  0 Set/Enter Button                                           starting from 0.0m.
                    Press Menu to toggle through the menu items.                                    Press Enter to turn ON or OFF
                    The icon for the appropriate item (底 bottom-up, 糸送                              the function selected using the         Mode Indication
        Press       casting, さそい jigging) will flash.                                      Press    Menu button.                            学習 Normal | 下巻 Backing :
                    Press Menu again to return to Standard Mode.                                                                            These icons are displayed in Learning Mode.
                    Used together with the Enter button.
                                                                                                    Zeroing the Counter                     棚 : Displayed in Surface-Down Mode.
                                                                                                    Lower the rig to the surface of         底 : Displayed in Bottom-Up Mode.
                    Press for more than 3 seconds to switch between                         Hold    the water and zero the counter.         オート : Displayed when the Auto Depth Function is ON.
                    Rakuraku Mode and Fixed Speed Mode. You can press                               * It may not be possible to zero the    楽 : Displayed in Rakuraku Mode.
        Hold        this button even when reeling in.                                                 counter if Jigging Mode is ON.        速 : Displayed in Fixed Speed Mode.
                    The mode selected will be shown on the display.                                   Always turn Jigging Mode OFF          セット: Displayed for 2 seconds when Line Learning
                    Rakuraku Mode: Green Backlight (楽 is displayed)                                   before zeroing the counter.           or 0 Set is selected.
                    Fixed Speed Mode: Orange Backlight (速 is displayed)                                                                     ------ :
                                                                                                                                            Displayed when battery or power supply voltage is
                                                                                                                                            too low.
  10    • All items on the LCD shown here are displayed for instructional purposes only.
Handling Precautions
                                                                                                Caution
             BATTERY
                BATTERY
                    BATTERY                                   BATTER
                                                                                                Using a power cord other than a genuine Shimano item may cause the reel to
                                                                     Y
                       BATTERY                                CHARGE
                                                                   BARTTER
                                                                  CHARGE
                                                                         BATTER
                                                                           Y
                                                                        CHARGE
                                                                                Y
                                                                              BATTER
                                                                                                malfunction. Please do not treat the power cord in a rough manner, stand on it
                                                                                     Y
          DC12V-14.8V                                 On-Board
                                                                           R    R
                                                                             CHARGE
                                                                                     R          or fold or bend it as this can cause it to break.
          (5400mAh+)              AC100V            Power Supply
        •	When using a vessel’s on-board power supply, always check that the voltage is
          DC12V. (Only use a vessel’s battery if it is 12V or if you use a 24V to 12V DC-DC
          converter.) If the battery terminals are corroded, the voltage may not be stable,
          which can cause the reel to malfunction.
        •	Only use a fully charged battery.
        •	If a battery is used for a long period of time it loses charging capacity. If that
          occurs get a new battery.
        •	NEVER use an AC power supply as it will destroy the reel’s electronics.
        •	It may not be possible to properly attach the alligator clips to the terminals of
          other batteries from other manufacturers and in some cases using batteries from
          other manufacturers may cause damage to such batteries.
14
                                                            Power Supply
                                                            Connector
15
                                                                                Caution:
                                                                                If Learning is carried out when        is displayed then the display may go
                                                                                off. If it does, please start Learning again from the beginning.
         2 Tie the line to the spool pin.
Threading Pin
Spool Pin
16
                                                       Hold
                                     Press Menu to return
                                     to Standard Mode
                       Before winding line, please look though the following flowchart to gain an understanding of the
           SLS         overall process. There are 3 Learning Modes. Please see the following pages for more details.
                        *	This operation cannot be carried out unless a power supply is connected.
18
                                                                                        Main Line
                                                                                       Start~Finish
                  Wind the backing line onto the spool.
                                                                                       Use the Technical
                                                                                        Lever to wind
                                                                                         on the line.
          Caution                                                                                            Remove
                                                                                       Hold Enter.                        Hold Enter.   Finish
          Take care not to wind on too much line as it can become caught                                   10m of line.
          between the spool and the frame and backlash because it is so thin.
                                                                                                                                                 19
           SLS
                         	       PE Line (Line with markings every meter.)                                                 → Use Normal Learning. ( 学習 )
                           Please see Pages 22~23 when winding lines such as nylon (line with no markings every meter).
                           Learning can also be carried out using backing line. Learning Mode (Backing Line Learning) See Pages 24~27.
                                                                                                                                         The number of
                                                                                                                                        spool revolutions
                                                                                                                                          is displayed.
                                                                               Press At the Same Time        Press Enter      Use the Technical Lever
                                                                                                                               to wind on the line.
Peep-Peep Peep-Peep
Wind on 10m
                                                     Remove 10m
                        Hold                                                   Hold
         4   After completely finishing winding line,             5   The number of spool revolutions will be displayed      6   The display will return to Standard Mode
             press Enter for more than 3 seconds.                     in the bottom right of the display (the area shown         and learning will be complete.
             The alarm will sound (peep-peep) and the display         inside the square).                                        (In some cases there may be as much as a ±3%
             will appear as shown in the diagram.                     Press Enter for more than 3 seconds to exit                difference between the value shown on the display
             Accurately remove 10m of line.                           Learning Mode.                                             and the actual length of the line.)
             (Check this according to the changes in line             The alarm will sound (peep-peep) and セット will              * The difference is the difference on the first
             color that occur every 10m or according                  be displayed for 2 seconds.                                   attempt after learning has been completed.
             to the number of marks on the line that                  * If you accidentally press Menu while winding on
                                                                        line data will be lost and you will have to repeat
             appear every meter.)                                                                                                Wind up the 10m of line that was removed.
                                                                        the process once more from the beginning.            7
                                                                                                                                                                                     21
           SLS
                            	         Nylon Line (Line with no markers.)                                                   → Use Normal Learning. ( 学習 )
                    Press At the Same Time               Press Enter          Use the Technical Lever
                                                                               to wind on the line.
Peep-Peep
Wind on 10m
                                                                                                                                                                           Pull it out
                                                                                                                                                                           and remove it.
          Tie on                                                                    Hold
          10m of line.
         4 Tie 10m of different line to the end of the                              6   The display will return to Standard Mode            7   Pull out the joined line and remove it.
             line you wound on.                                                         and learning will be complete.
                                                                                        (In some cases there may be as much as a ±3%             Caution
         5   Wind on the joined line manually.                                          difference between the value shown on the display
             The number of spool revolutions will be displayed in the                                                                            In some cases a difference of more than 3%
                                                                                        and the actual length of the line.)                      occurs with nylon line because the tension
             bottom right of the display (the area shown inside the
             square).                                                                   * The difference is the difference on the first          changes with repeated winding in. Please take
             Press Enter for more than 3 seconds to exit                                   attempt after learning has been completed.            care to watch for tangles at the tip of the rod
             Learning Mode.                                                                                                                      when using it.
             The alarm will sound (peep-peep) and セット will be
             displayed for 2 seconds.
             *	 If you accidentally press Menu while winding on line data will be
                lost and you will have to repeat the process from the beginning.
                                                                                                                                                                                                   23
           SLS
                          3	     Please use the Line Level Guide and Backing Line Learning ( 下巻 )
                          	 when winding on 0.23mm-265m of line
                          	      (0.32mm-520m for the #4000).
                                                                                                                                       The number of
                                                                                                                                      spool revolutions
                                                                                    Wind on backing line until                          is displayed.
                                                                                    it reaches the backing line
                                                                                    mark on the spool.
         1   Do this when the display shows less than 6m.                                       2   Wind on line using the backing line mark as an estimate.
             Reset the counter if the display shows more than 6.1m (see Pages 32~33).               Use the Technical Lever to wind on the line.
             Press Enter and Memo at the same time for more than 3 seconds to                       Please ensure that winding tension is set at 3 in the brackets.
             enter Learning Mode and then press Menu once.                                          Winding speed can be adjusted using the Technical Lever.
             Backing Line Learning ( 下巻 ) will flash.                                               To stop winding in, move the Technical Lever to the OFF position.
             Press Enter to select Backing Line Learning.
             Backing Line Learning ( 下巻 ) will be displayed.
             (Please see Pages 16~17 Selecting Learning Methods for details regarding how to
             select learning methods in Learning Mode.)
  24
Peep-Peep
Wind on 10m
         3   When backing line learning has finished,          4   The alarm will sound (peep-peep) and the display   5   Accurately wind on 10m of main line.
             press Enter for more than 3 seconds.                  will appear as shown in the diagram.                   The number of spool revolutions will be shown on the
                                                                   Tie the main line to the backing line.                 display.
25
Hold Hold
         6   Press Enter for more than 3 seconds.                   7    Wind on the remainder of the rest of the          8   After completely finishing winding line,
             The alarm will sound (peep-peep) and the display            main line.                                            press Enter for more than 3 seconds to exit
             will appear as shown in the diagram.                        Use the Technical Lever to wind on the line.          Learning Mode.
                                                                         Please ensure that winding tension is set at
                                                                         3 in the brackets.
                                                                         Winding speed can be adjusted using the
                                                                         Technical Lever. To stop winding in, move
                                                                         the Technical Lever to the OFF position.
26
Peep-Peep Peep-Peep
Wind on 10m
         9   The alarm will sound (peep-peep) and the display    10   The number of spool revolutions will be displayed      11   The display will return to Standard Mode
             will appear as shown in the diagram.                     in the bottom right of the display (the area shown          and learning will be complete.
             Accurately remove 10m of line.                           inside the square).                                         (In some cases there may be as much as a ±3%
             (Check this according to the changes in line             Press Enter for more than 3 seconds to exit                 difference between the value shown on the display
             color that occur every 10m or according                  Learning Mode.                                              and the actual length of the line.)
             to the number of marks on the line that                  The alarm will sound (peep-peep) and セット will               * The difference is the difference on the first
             appear every meter.)                                     be displayed for 2 seconds.                                    attempt after learning has been completed.
                                                                      * If you accidentally press Menu while winding on
                                                                        line data will be lost and you will have to remove
                                                                        the line and repeat the process once more from       12   Wind up the 10m of line that was removed.
                                                                         1 above.
                                                                                                                                                                                      27
                                                                                                                                            Auto Depth
       Basic                                     Reset
                                                                                                              Technical
                                                                                                                Lever                          Alert
                                                                         Gunwale
       Convenient                                                         Stop
                                      Press one button to Zero your
                                                                                                                                              底
                                            line at the surface.
       Simple and convenient             Now you can accurately
       features.                         position your rig at your                                      Use the Technical Lever       Record a specific depth and
                                               target depth.                                           to easily wind in your line    the next time your let down
                                                                                                      when the bait needs to be      your rig an alarm will sounds
                                                                                                      changed or when you have               at that depth.
                                                                       Stops retrieving the line at          hooked a fish.
                                                                        the point where you can
                                                                        raise the rod vertical and
                                                                      have the rig come straight to
       Advanced                                                                 your hand.
       More advanced features             See Pages 32~33                 See Pages 36~37                   See Page 11                 See Pages 38~39
       open up a wide range of               for details.                    for details.                   for details.                   for details.
       possibilities.
  28
29
        •	To drop your rig faster, use your finger rather than tightening the
          mechanical brake knob.
        •	This reel has an Auto Casting Function. The motor automatically starts
          when the rig is 5m or more past the gunwale stop position and spool
          resistance is minimized. The motor automatically stops when the clutch
          is returned.
        *	As the motor is in operation during Auto Casting, engaging the clutch will cause
          the line to be slightly wound in but this is not abnormal.
        •	Point the tip of the rod downward to reduce guide resistance as shown
          in the diagram on the right.
30
② Flashing Icon
③ disappears.
                                       ①               ②
                                    Press twice     Press
31
Peep-Peep
Hold
         1 Lower the rig to the surface and press 0         2 The alarm will sound (peep-peep) and        3 Zero setting is complete.
             Set for more than 3 seconds.                       the display will change as shown above.
          * It may not be possible to zero the counter if Jigging Mode is ON.                                            Caution
            Always turn Jigging Mode OFF before zeroing the counter.
                                                                                                          Do NOT wind too much line onto the spool
                                                                                                          as this can cause inaccurate readings when
                                                                                                          setting zero in one of the Learning Modes.
                                                                                                                                                       33
                       This function allows you to easily return your rig to the same depth
        Smart Line
          Depth        after repairing your line if it breaks.
Peep-Peep
Hold
         1 If you break your line, after repairing it,      2 The display will change as shown above.    3 The computer will automatically return
             lower your rig to the surface and press                                                         your rig to the same depth it was at
             0 Set for more than 3 seconds.                                                                  before the line broke.
                                         Caution                                                                        Caution
              Always check that Jigging Mode is turned OFF before adjusting                             Do NOT adjust Smart Line Depth with an
              Smart Line Depth. If it is ON and jigging starts, then the line can                       excessive amount of line wound onto the spool
              be wound in and cause unforeseen injuries.                                                as this can cause inaccurate line learning.
  34
2 Antirust Bearings
                                                                                   A-RB
                                                                                   (Antrust Bearings)
                                                                                                                                     35
                              Helpful Advice
                              When fishing with a short rod from the bow of a boat, if zero setting is carried out in the normal way, then the Gunwale
                              Stop Position will be outside of the normal 1~6m range.
                              In such cases, wind the rig up to the end of the rod and reset zero at that point to ensure that when the motor stops the rig
                              will come to your hand when you raise the rod vertical.
                              In this particular situation, as zero setting is not carried out on the surface of the water, the actual distance from the end of
                              the rod to the surface of the water will be different.
  36
                                 Peep                                   Peep
                                                                      Peep-Peep                                                    Peep-Peep
         1 4m before the Gunwale Stop Position the alarm will sound                    2 At the Gunwale Stop Position (in this case at 6.0m) the alarm
             every 2m.                                                                    will sound (peep-peep) and the motor will automatically stop.
             The diagram above shows the display when winding in using the Technical      After the motor has stopped you can raise the rod vertical and have the
             Lever in HI.                                                                 rig come straight to your hand as shown in the diagram above.
37
            Auto                                                       Manual
                                                    Peep-Peep                                                    Peep
            Any depth past 6.1m where the rig stops for                                                        Press                                        Hold
            more than 6 seconds is automatically saved as
            the target depth and is shown in the bottom
            right hand corner of the display when the rig              Lower the rig to the target depth (6.1m or              Changing from Manual to Auto
            is stopped at the Gunwale Stop Position (the               more) and press Memo.
            figure shown above inside the square).                     オート (Auto) will disappear from the display. In         Press Memo for more than 3 seconds
            If the rig stops for more than 6 seconds more than once,   the diagram above, a depth of 102m has been saved      when the rig is at the Gunwale Stop
            the last depth is saved as the target depth. If the rig    manually (the figure shown above inside the square).   Position to change back to auto mode.
            stops for less than 6 seconds then the maximum depth       In Bottom-Up Mode, the current depth is set to
            will be reached and saved in the memory.
                                                                       0.0m.
            The example shown in the diagram above is for Top-
                                                                       The Auto Depth Alert can be set as many times as
            Down Mode. The figures shown on the display are for
                                                                       you like.
            illustration purposes only.
  38
         1 When lowering the hook the alarm will sound (peep) every 2m   2 At the saved depth (in this case 100m) the alarm will sound
             from 4m before the saved depth.                                (peep-peep).
                                                                            The alarm will only sound only once in each cast.
39
② 底 flashes.
                                                                                                                                              ③   will be
                                                                                                                                              displayed to indicate
                                                                                                                                              Bottom-Up Mode.
Target Zone
Present Depth
                                                        Bottom                 Bottom                               ①                ②
                                                                                                                 Press once       Press
  40
Wind Up
                                                                                                                                             Peep
                                                                                                                                             Peep
                                    Wind Up
                                                                                                                     Target
                                    through the                      Peep                                            Zone
                                                                                                                                             Peep-Peep
                                    Target Zone                                    Target Zone
Bottom
         1 Allow the rig to drop to the bottom.              2 Wind the rig up to the target depth.                  3 On subsequent drops the alarm will
                                                                 Press Menu to save the target depth.                    sound when the rig reaches the saved
                                                                 The above procedure is used when you want to            depth.
                                                                 know the depth of the bottom. However, it is also
                                                                 possible to drop the rig to the target depth and
                                                                 then press Memo to save that depth.
                                                                                                                                                                41
                  • The skipper indicates that the fish are 2m               Once the rig reaches a depth of
                    from the bottom.                                         10m the display will automatically
                                                                             change to Top-Down Mode to give
                               Initial Drop                                  an indication of how far it is from
                                                                                                                   Subsequent
                                                                             the Gunwale Stop Position.            Drops
                                                        Peep-Peep
                                                        Peep
                                                        Peep
                                                                           2   Wind up the rig to
                                                        Wind Up
                                                                               the target depth.
                                                                                                                    Peep
                               * When dropping                                 Target Zone                          Peep
                                 the rig the distance
                                 from the surface                                                                   Peep-Peep
                                 is displayed.                                                                                  (Previous Depth)
                                                                    Wind up the            3   Redrop the rig and
                                                                    specified number           once it hits the bottom
                                  1                                 of meters.                 press Memo.                                           Wind up to the
                                                                                               • A depth of 59.7m from                               target depth.
                                                                          Peep                   the surface is saved.
                                                                                               • At the same time the                                      Peep
                 Bottom                                                                          present depth is
                                                                                                 displayed as 0.0m.
         1 Allow the rig to hit the bottom and then press Memo.                                  Explanation
             • The depth from the surface is saved.
                                                                                                 When the skipper says the fish are a certain number of meters from the
             • The present depth is displayed as 0.0m. When you wind up the rig
                                                                                                 bottom, lower the rig to the bottom and the wind it up the required
               the depth from the bottom will be shown as a positive number on the
                                                                                                 number of meters. (Normally bait is scattered at this time.)
               display.
  42
       Rakuraku Mode
        | Fixed Speed
             Mode
Flash is displayed.
                      ②
                    Press                                                                  Press
                  Repeatedly
         1 With the motor stopped and the reel in              2 Press Enter and will be displayed to
             Standard Mode, press Menu repeatedly                 indicate that Jigging Mode is ON.                                  Caution
             until さそい flashes on the display.                    Carry out the same procedure again                Always check that Jigging Mode is turned
                                                                  when you want to turn Jigging Mode                OFF before adjusting Smart Line Depth. If it
             Caution:
                                                                  OFF.                                              is ON and jigging starts, then the line can be
             The settings and values shown on the display
             are for illustration purposes only. Actual
                                                                  Please see Pages 12~13 for details regarding      wound in and cause unforeseen injuries.
                                                                  menu button operation.
             settings and values may differ.
                                                                                                                              (Continued on the next page.)
                                                                                                                                                                     45
                           Start Jigging
                                                                                                  2.8
                                                     さそい flashes in
                                                                                                seconds
                                                     Jigging Mode.
                                                                                    0.4
                L1 is displayed.                                                  seconds
                                                                          0.4               Select
                                                                                             Retrieve
                                                                                                   from
                                                                                                      at 27
                                                                                                         speed
                                                                                                            speeds
                                                                                                               28 inin
                                                                        seconds                Fixed Speed Mode.
Press
48
            Safety Features
                                                                                           • Technical Lever Breakage
            • Automatic Circuit Breaker
                                                                                           Please refer to the Inquiries | After Sales
            The motor will turn ON and OFF at 1 second
                                                                                           Service section to have the unit repaired if this
            intervals if there is excessive load on the reel. This
                                                                                           error message is shown in the display.
            is normal.
            When that happens, the circuit breaker will trip and the display will flash.    * Do NOT wind or unwind the line when this            error message
            Leave it flashing for 5 minutes to protect the motor. Learning data will be       is displayed. Line Learning will be inaccurate.
            saved even if the line is wound in or fed by hand. The motor will start to
            operate again when the flashing stops.                                         • If Voltage is Too High
                                                                                           This error message will be displayed if a
            • Battery Status Display                                                       voltage of more than DC28V is applied. Please
            When battery voltage drops below 10.5V (13.5V                                  check the power source and make sure that it
            for the lithium-ion battery), or when the power                                provides between 12V and 14.8V
            cord is not properly connected, the battery icon
                                                                                           • Inaccurate Line Learning Operation
            will be displayed. Check the connection first. If there is no problem with
            the connection then the battery will need to be charged.                       This error message indicates inaccurate Line
                                                                                           Learning. Carry out Line Learning again.
                                                                                                                                                                      49
              48.0 kg                15.0 kg 160 m/min. 1kg (Load) 2kg (Load) 3kg (Load) 10.0 kg
                  467N                147N              131 m/min. 122 m/min. 120 m/min.  98.0N
                 Reference        Maximum drag for         Retrieval speed when   The time required for bringing a rig to the surface from 100m.             The winding strength
                                  Shimano boat reels       winding the line in    Actual winding speed is for example, is the speed at which a specific      that can be maintained
                                  is the drag produced     with no load.          load can be reeled in from 100m at maximum speed using a #1000             for an extended period
                                  when a person pulls                             series reel with 280m of POWER PRO 0.32 diameter line.                     of time.
                                  the reel with one                               Measuring Conditions: A 12.5V power supply at 15~20°C. (Speed will be      The actual maintainable
                                                                                  higher if a higher voltage lithium battery is used.)                       winding strength is
                                  hand.
                                                                                  * Measurements may fluctuate according to the environment in which the     the weight of the load
                                                                                    reel is used.                                                            when the circuit breaker
                                                                                                                                                             actually trips under the
                                                                                                                                                             gradually increasing
                                                                                                                                                             load.
             DENDOUMARU
                               51RG244000G       3.2       1,230        0.32-680, 0.36-675                      68                     68/61.5              75         2 A-RB / 0
              4000 PLAYS
52
        In order to enjoy fishing, please turn the power on and check the performance of the reel before you go.
        (The motor does not come on unless the line is fed more than 1.1m.)
        If above checks still do not improve the situation, please contact the retailer you purchased the reel from and explain the problem in detail.
53
       • When the reel needs repairing, please take it to the retailer you purchased      • Product Code
         it from together with the guarantee and the power cord. We need to know          	 The top five digits of the product code is recorded on the instruction manual,
         detail regarding the problem. (E.g. The stopper does not work.)                    component diagram, and bottom or side of the package.
       	 A charge will be made for the necessary replacement parts and labor. We
         cannot compensate for damaged or lost tackle arising from a damaged
         Shimano product and/or fishing trip expenses.
                                                                                                                   INSTRUCTION MANUAL
       • If you wish to order a part or replacement spool, please order from the place
         of purchase or your nearest retailer, specifying product name, merchandise
         code/product code, part name/number as shown in the component diagram.
         (We recommend sending in the whole reel for the repair.)
       	 Example/
         Product Name: DENDOUMARU 1000 PLAYS
         Product Code: 51RG241000G
         Part Number: 2
         Part Name: Handle
54
                                                                 Printed in Japan
                     www.shimano.com                       11   Imprime au Japon
                                                                     (100521)
55