Migne. Patrologiae Cursus Completus: Series Latina. 1800. Volume 27.
Uploaded by
Patrologia Latina, Graeca et OrientalisMigne. Patrologiae Cursus Completus: Series Latina. 1800. Volume 27.
Uploaded by
Patrologia Latina, Graeca et OrientalisI .
PATROLOGIyE CURSUS COMPLETUS,
SEU BIBLIOTHECA UNIVERSALIS, INTEGRA, UMFORMIS, COMMODA, OECONOMICA,
OMNIUM SS. PATRIM, DOGTOBDM SCRIPTORIIQBE EGCLESIASTICOBDM»
SIVF. LATINORUM, 8IVE GRiECORl M,
QUl AB /EVO APOSTOLKO M) &TATEM INNOCENTII III UVA 1216 PRO LATINIS,
ET AD CONCILU FLORENTINI TEMPORA ANN. 1439] PRO GR ECLS I l.olil 1.1:1 M
RECUSIO CHRONOLOGICA
OMNIUM QU.E EXSTITERE MONUMENTORUM CATHOLIC V. TRADITIONIS PER QUINDEGIM PRIORA
ECCLESIjE SiECULA,
JUXTA EDITIONES ACCURATISSIMAS, INTER SE CUMQUE NONNULLI8 CODICI8US MANUSCRIPTIS COLLATAS, PERQl AM DILIGEN-
T ll: CA9TIGATA DI8SERTAT10N1BUS, COMMENTARIIS VARIISQUE LECTIONIBUS CONTINENTER ILLUSTRATA
; 0MN1BU8 ;
OPERIBUS POST AMPLI8SIMAS EDITIONES (>UM TRIBUS N0VI8S1MIS BiBCULIS DEBENTUR \i:-ol.i"i IS, Dl ! 11- 11 l •
INDICIBUS ORDINARIIS V BTIAM INALYTICIS, SINGI LOS 81VE TOMOS, SIVE Al
. I . LICUJU8 MOMENTI
BEQl ENTIBI 8, DONATAJ CAPITULI8 INTRA IPSUM TBXTUM RITE DISP0S1TI8, NECNON l.T TITOLI8 si\(,t LARUM
PAGINARUM MARGINEM BUPERIOREM DISTINGUENT1BU8 SUBJKCTAMQUE MATERIAM SIGNIFICANTIBUS,
adohnata; OPERIBUS CUM DUBIIS, TUM APOCRTPHIS, ALIQUA VBRO AUCTORITATB 1N ORDINB AD
TRADITIONEM ECCLESIASTICAM POLLENTIBUS, AMPLIFICA1 \ ',
DUCENTIS ET QUADRAGINTA INDICIBUS SUB OMNI RESPECTU, SCILICET, ALPHABETICO, CHR0N0L06IC0, ANALYTICO, wan
STATI8TICO, SYNTHETICO, ETC, OPERA, RES ET AUCT< >RES EXHIBENTIBl S, ITA UTNON BOLUM BTUDIOSIO, Bl D Nl GOTIIS
IMPLICATO, II Bl FOHTE SINT, PIGRI8 BTIAM BT IMPERITI8 PATEANT OMNE8 BS. PATRE8, LO( PLETATA ]
PRjESERTIM DUOBU8 IMMENSl RALIBUS INDICIBl B, ALTERO 8CILICET KERUM, QUO CONS1 LTO. QUIDQUID
NON SOLUM Al.is TAI.lsvi: PATER, VERUM ETIAM UNUSQU18QUE PATRUM, ABSQUE ULLA EXCEPTIONB, IN
1
QUODLIBET THEMA 3CRIPSERIT UNO INTUITU CONSPICIATUR ALTERO SCRIPTUHiB SACHyE, ix QUO J
LECTORl COMPERIRE sir OBVIUM QUINAM PATRE9 ET IN QUIBU9 OPBRUM BUORUM LOCJS BINGl LOS
SINGULORUM LIBRORUM SCRlPTURiB VERSUS, A PRIMO GENE8EOS U8Q1 \i> NOV18B1MUM APO-
CALYPSIS, COMMENTATl sint :
EDITIO ACCURATISSIMA, CyBTERISQUE 0MNIBU8 FACILE ANTBPONBNDA, SI PERPKNDAN'1 UR CHARACTBRUH NlTlDI
CIIAR'1 '.!: QUALITA8, INTEGRITA8 TEXTUS, CORRECTIONIS PBRFBCTIO, OPERUM RECUSORIM TUM VARIETA8 i( \l
NUMERUS, FOUMA VOLUMINUM PERQUAM COMMODA SIIIIQUE INTOIO PATROLOGIjB DECUR8U C0N8TANTBP. tlMII IS,
PRBTII EXIGUITA8, PRASBRTIMQUB ISTA C0LLECTI0 UNA, MKTHODICA ET CHRONOLOGICA, DRXCENTORUM
FRAGMENTORUM OPUSCULORUMQUE MACTENUS HIC ILLIC SPARSORUM, VII. ETIAM INEDITORI M, PRIMUM
AUTEM IN NOSTRA BIBLIOTHRCA, EX OPERIUUS II Ms- ,\1> oMNIS .KTATKS, L0C08, LINGUA8
FORMASQUB PBRTINBNTIBUB, CdAIUIN ATORUM,
i i\ INNUMERIS OPERIBUS THADITIONEM CATHOLICAM C0NFLANTIBU8, OPUS UNICUM MIRABILITBR EFFICIBNTIl
i \l
SERIES LATINA,
IN QUA PRODEUNT PATRES, DOCTORES SCRIPTORESQl E KCCLKSI K LATIN I
A TKRTULLIANO AD INNOCENTIUM III.
ACCURANTE J.^-P. MIGNE,
IKil»lioth<M*u' eleti univerafB,
8IVE GURSUUM COMPLBTORUM l\ SINGULOS SCEBNTIA BCCLESl \> l 'ic i: RAMOS Bl RE.
PATROLOGIA, AD IN8TAH IPSIU8 ECCLESLE, lN DUAS PARTES DIVIDITUR, ALIAM NEMPB LATINAM, M GR^CO-LAI \ i i \
1MB PARTE8 JAM INTEGRE i:\.\i:
'
8UNT. LATINA, 222 V0LUMINIBU8 MOLE Bl
v i i: BTANS, 1110 FRANCI8 \
DUPLICl BDITIONE TYPIS MANDATA BST. PRIOR GRjECUM n \ \l n \i VER8I0NE LATINA LATKRALI COMPLI i i i \ I
i
BT 1(1 1 VOLUMINA 1N 109 rOMIS, PRO PRIMA BBRIE, NON BXCEDIT P08TERI0R VERSIONEM iaiinwi n \i BXU i \ i i
JUl i.m.\ 55 VOLUMINA RBTINBTUR. BECUNDA BERIES CO n \ vn 58 VOLUMINA r s ITTINOIT DUM
I i: i l \ i i \ i \i
J
iic.ius VERSIO UERE \n\.\ J'.l VOLI BINIBI - EST kBSOLl
l \. UNl MQUODQUI \<>I.i MEN OHjBCO ITINI M s Rl "
i l
'
HERE LATINUM 5 FRANCIS BOLUMMI BMITUR rROBIQUl VBRO, r PRETII BUJUS BBNBFICIO
: ( I I
COLLECTIONEM INTEGRAM, BIVE LATINAM, SIVE GRJICAM COMPARBT NBCES8I KRITJ BKCU8 imv
AMi'l.11 riiiNi \l M CNON DIFFICI LTA II - VARIA PRl
i i' \ vci N IDI 0, 81 QUI8 N m KMAT LICEl IM
i ( i '.' ;
i i \ i i
BE0R8IM, COLLEl NONEM OHjBCO-LATINAM, VEl BAMDEM BX ORjBCO LATINE VERSAM, m QUODQUB VOLUMBN PBO i '
PRO 6 FRANCIS BOLUM OBTINEBIT. 181 E CONDITIONES POSTERIORl PATROLOQLB v i\ SERIKI, PA1 i i i
AQ CONCILIUM rRIDENTINUM BXHIBENTI, APPLICABUNTUR. PATROLOGIA Ql B MANUI N LIOTUI
VEHSI QU1ESCENTIBU8 C0N8TABIT, NECNON PATROLOOIA ORIKNTALIS, C0NDITI0N1BU8 SPECIALIBU8
rBMPORI BUO INNUNTIABUNTUn, Bl rEMPUS BA8 PYPIS MANDANDl NOniS NON DBFUBRIT.
PATROLOGl / / IT7A / TOMUS XXVll
S EUSEBIUS HIERONYMUS.
EXCUDEBATUR II VENIT M'U> J.-P.MIGNE, EDITOREM,
IN VIA DICTA VAMBOISE. PROPE
THIBAUD, OLIM PORTAM ll.li PARISIORUM VII l.l I
hl \i i r, NOMINATAM, SEI /'/.'// HONTROl i.l . M N< VERO INTRA MOSNIA PARJSINA
1886
TORONTO 5, CAifAOA,
DECune 5 193) *M7 AVIS IMPORTANT.
If.ipivs dos lois jiro\ ideniielles qui rogisseni lo monde, rarement les oravres aii-dessus de 1'ordinaire se font
sans enntradictions fbts ou noina fertae et ftbinbreuses. Les Ateliers CiUkolitfues ue pouvaient gucre echappor & ce
o.irhet diviu de lcui uliliio. Tanufet on i nio lcur existence ou leur importancc ; tautot on a dit qif ils etaicnt ferines
(in i[n'ils allaient l*etre. Cependant ils poursuiveni leur carriere depuis 27 ans, et les productions qui en sortent
deviennent <lo plus en plus graves et soigaees aussi jmrait-il ccrtain qu'a raoins d'evenements qifaucuno pnidenco
:
humaine ue saurail prevoir ni empecher, ces Ateliers ne se fermeront quo quand la Bibliotheque dit Clerqe. sera
termiuee en sos 2,000 volumes in-4 . Le passe parait un stir garant de laveuir, j)otir ce qu'il y a a esperer ou a.
craiudre. Cepeudaut, parmi les calomnies auxquelles ils se sont trouves cn butte, il en est deux qui ont ete conti-
iiuellement repetees, parce qu'etant jilus capitales, leiir effet eritrainait plus de consequences. I)e petits et ignares
coneurrents se sout douc acharnes, par leur correspondance ou leurs voyageurs, a ropeter partout que uos Editions
et.innt mal corrigees ct inal imprimees. Nc pouvant attaquor le fond des Oavrages, qui, pour la plupart, ne sont
que l's chefs-d'cDuvre du Catholieisme reconnus pour tels dans tous les temps etdans tous les pays, ll fallait bicn
sc rejeter sur la forme dans ce qu'elle a de plus serieux, la correction et 1'impressiou; eu effet, les chefs-d'u:uvre
mcmc n'auraieul qu'une demi-vnleur, si le-toxte en etait inexact ou illisible.
II ext tres vrai que, dans le principe, un succes inoni dans les fastes de la Typographie ayant force 1'Editeur de
recourir aux mecauiques, afia ne tnarcher plus rapidement et de donner les ouvrages a moindre prix, quatre volumes
dii double Cours d'Ecriture saiitte st lie Tfldologie fwrenttires avec la correction insuflisautedonneedans les impri-
meries a presque toutce qui s'edite; il est vrai aussi qu'un certain nombre d'autres volumes, appartenaut a diverses
Publioatmns, liircnt imprimes ou trop uoir ou trop blauc. Mais depttis ces tcmps eloigncs, les mecaniques ont
eede le travail aux presses a bras, et rimpressiou qui cn sort, sans etre du lu.xe, attendu que le luxejurerait dans
des ouvrages d'une telle nature, est parfaitement convenable sous tous les rapports. Quant a la correction, il est
defait qifelle n'a janiais 6to porteo si loin dans aucuue edition ancienne ou conternporaine. Et coinment en serait-il
auireinont, anres toutes les peines et touies les depenses que nous subissons pour arriver ii.purger nos epreuves de
toutes laut.s .'
Chabitude, ea typographie, nieiue dans les meilleures maisons, est de ne corriger que deux epreuves
et d'«n conferor une troisieme avec la seconde. sans avoir prepare en rien lc manuscrit de 1'auteur.
Dans les Mcliers- CftlltoUques la dillereuceest presque iueommensurable. Au moyen de correcteurs blanchissous
le harnais et dont le coup d'mil typographique est sans pitie pour lesfautes, on commcnce par preparer la copie d'un
bout a 1'autre sans en excepter nu seul inot. On lit ensttite en premiere epreuve avec lacopie ainsi preparee. On lit
en seconde de la niemc maniere, mais en collaliunnaiit avec la premiere. On fait la meme chose en tierce, en colla-
tionnant avec ia seeonde. On »git dq memc en quarle, en collatiouiiaiit avec la tiorce. On renouvelle la meine ope-
ration en qtiinte, en collationnani. avec la quarte. Ces collationnements out pour but de voir si aucune des fautc.s
sigiialoes au bureau par MM. les correcteurs, sur la marge des epreuves, n'a echappe a MM. les corrigeurs sur le
inarbre et le mclal. Apres ces cinq lectures entieres controlees 1'une par 1'autre, et en dehors de la preparation
ci-dessus menUonnee, vient une revision, et souvcnt il en vient deuxou trois; puis l'on cliche. Le clichai,'e opere, par
consequent la purete du texte se trouvant immobilisee, on fait, avec la copie, une uouvclle leclure d'un bout de l'e-
preuve a 1'antre, on se livre a une nouvclle revision, et le tirasre n'arnve qifaprcs ces iuuombrables precautions.
Aussi y a-l-il a Montrouge des correcteurs de toutes les nations et en plus grand nombre que dans vingt-cinq
imprimerie* do Paris reunies Aussicnrore, la conection y coute-t-elle aulant que la compdsition, tandis qu'ailleurs
!
elle ne coute que le dixicme ! Aussi eulin, bien que lassertion puisse paraitre temeraire, rexactiludc obtenue par
lant de fcais el de soins, fait-elle que la plnpart des Editions des Ateliers Culholiqiies laissent bien loin derriere
elles «-ell.s mcnie dcs celebres Bcnedictins Mabillon et Montlaucon et des celebres Jesuites Petau et Sirmoud. Que
l.'on compare, en elTet, lfimporte quelles feuilles dc leurs editions avec celles dcs notres qui leur correspondent, en
grec, comme en Iatin, on se convaincra que rinvraisemblable est une realite.
D'ailleurs, ces savants emincnts, plus preoccupes du sens des textes que de la partio typo^raphique et ifetaut
point correcteurs de profession, lisaient, non ce que portaient les epreuvcs, mais ce qui devait s'y irouver, leur
hauto intclligence siipploant aux fautes de 1'edition. I)o plus les Benedictins, comme les Jesuiles, operaienl presque
toujours sur des mauuscrits, causo perpetuelle de la mul tiplici t6 des fautes, pendant que les Ateliers Calholiques,
dont le propre est surtout de ressusciter la Tradition, lfoperent le plus souveut que sur des imprimes.
Le li. P. I)e Bucb, Jesuite LSollandiste de Bruxelles, nous ecrivait, il y a quelque temps, ifavoir pu trouver en
dix-huit moisd'etude, um seule faute dans notre Patrologie latine. M. Denzinger, professeur de Tlieologie a 1'Cni-
vorsite de Wurzbourg, ct M. Keissmann, Vicaire Ceneral de la meme ville, nous mandaient, a la date cki 19 juillet,
ifavoir pu egalenient surprendre une seule faute, soit dans le latin soit dai.s le grec de notre double Palrologie.
Enfin, le savant P. Pitra, Benedictin de Solesme. et M. Bnnetty, directeur des Anuales de pliilosopliie clirdtieuia.
mis au defi de nous convaincre d'une seule errcur typographique, ont e.te forces d'avouer quc nous ifavions guere trop
presume de notre parfaite correction. Dans le Clergo se trouvent de bons latinistes et de bons hellenistes, et, ce qui
ost plus rare, des hommes tres positifs et tres pratiqucs, eh bien ! nous leur promeltons uue prime de 10 centunes
par cliaquo lauto voritable qifils decouvriront dans ifimporte lequel de nos volumes, surtout dans les grecs.
Malgre ce qui precede, I Editeur des Cours complels, seutant de plus en plus 1'importance et meme la necessite
d'une correction parfaite pour qu'un ouvrage soit veritablement utile et estimable, se livre depuis plus d'un an, ei
ost resolu de se livror jnsqifa la lin a une opcration longue, penible et couteuse, savoir, la revision entiere et
iiniverselle <le ses innombrables clirhes. Ainsi chacun de ses volumes, au fur et a mesure qifil les remet sous presse,
orrige mot pour mol <l'un bout a Fautre. Qtiarante hommes y sont ou y seront occupes pendant 10 ans, et une
soinino qui ne saurait etro moiiidre d'un demi-million de francs est consacree a cet important controle. De cetto
maniere, les Publication9 des Ateliers Catholiques, qui deja se distiuguaient entre toutes jiar la superiorite deloui
correctjo», nauront <!o rivales, sous ee rapport, dans aucun temps ni dans aucun pays; car quel est 1'ediienr qui
pourraii et voudrait se livrer APRES COUP a des travaux si gigantesques et d'un prix si exorbilant ? 11 farul
certcs etre bien penetre d'une vocation divine a cet effet, pour ne reculer ni dcvant la peine ni devant la depense,
surtout lorsque 1'Kurope savante proclame que jamais volumcs ifont ete edites avec tant d'cxactitude que ceux de
la BiHiotheque universelle du Clerge". Le present volume est <lu nombre de ceux revises, et tous ceux qui le seront
a 1'avemr purterout cettenote. En consequence, nour juger les productions des Ateiiers Calholiq ues sous le rapport
de la oorrection, il ne faudia prendre que ceux qui porteront en tete 1'avis ici trace. Nous ne recounaissons que
ceite edition et celles qui suivront sur nos planches de metal ainsi corrigees. On croyait autrefois que la stereotypie
immobilisait les faules, attendu qifun cliche de metal n'est point elastique; pas du 'tout, il introduit la perfection,
car on a trouve le mpyen de le corriger jusqifa extinction de fautes. L'Hobrou a ete revu p.ir M. Drach, le Grec
par des Crecs, leLatin etle Fraucais par les premiers correclcurs de la capilalo en ces laugues.
Nons avons la consolation de pouvoir finir cet avis par les reflexions suivanies Enlin, notre exemple a fini par
:
ebranler les grandes publications cn Italie, enAUemagne, en Belgique et en France,par les Canons grecs de Rome,
leGerdil <le Naples, le Saint-Thomas de Panne, I' Encuclopcdie religieuse de Munich le recueil des dMarations des
rites de Bruxelles, les Bollandistes, lc Suarezei le Spicilege de Paris. Jusqu'ici, on ifavait su reimprimer <jue des
ouvrages de courte haleine. Les in-4°, oii s'engloutissent les in-folio, faisaient peur, et on tfosait y toucher, par
crainte de se noyer dans ccs abimes sans fond atsans rives; maisona lini parse risquera nous iiniter. Bien plus,
sous notre impul&ion, d'autres Editaursse preparent, suus notre patronage et notro direction, au Balluire universel,
;\\\x Dccisious de toutesles Cougregations, a uno
Bioqruphie et a une Hisloirc generale do tous les conciles cl a
une Histoire universelle, ete. Mallieureusement. la plupart des editions deja faites ou qui se font, sont sans
autorite, parce qu'elles sont sans exactitude; la correction semble en avoirete faite par desaveugles, soit qu'on n'en
ait jias senti la gravilo, soit qu'on ait recule
devant les frais; mais patience une reproduction correcie surgira
!
bientol, ne ful-cc qu'a la lumiere des ecoles qui sc sont faites et qui se feront
encore.
I A
TRADITIO CATIIOLICA.
SMCULUM V. ANNUS 120.
SANCTI EUSEBII
HIERONYMI STRIDONENSIS PISESBYTEKI
OPERA OMNIA,
POST MONACHORUM ORDINIS S. BENEDICTI E CO.XGREGATloNE S. M.VLIH,
SED POTISSIMUM D. JOANNIS MARTIAN^I,
::i < i:\siu\i.m,
DKNi: AD MANUSCRIPTOS ROMANOS, AMBROSIANOS, VERONENSES ET MULTOS M.loS
NBC !NON A!) OMNES EDITIONES C.ALLICAS ET EXTEItAS CASfHJXTA,
PLDRIMIS ANTEA OMNINO INEDITIS MONUMENTIS
WBSfBB S. DOCTORIS LUC( BUATIONllilJS SEORSIM TANTUM VUI.CAITS AIV.IA.
MOIIS KT OUSKRVATIONTHUS 1LLUSTRATA,
STUDIO BT LABORE
VAliliARSii ei ti\i i f.si ii:k«m; pki:§byti:kokin.
EDITIO PAR ISIORUM NO VlSSDl .
JUXTA SECUNDAM AB IPSIS VEliONENSlfiUS ITERATIS CURIS RECENSLTAM
TYPIS REPETITA,
accukamt; ET DENUO RECOGNOSCENTE J.-P. MIGNE,
BlKI.IUTIlEC.i: CLERI I MVEKSI.
sl\ I.
CURSUUM COMPLETORUM l.N SINGUL9S SCIENTI.B BCCLE^IASTIG.E IIAMOS EDITORE.
TOMUS OCTAVl S.
VENEUN1 9 VOLUMINA 60 FRANCIS OALLICIS.
EXCUDEBAT1
i; ET VENIT \Pl l> J.-P. MIGNI KDITORI M.
IM Yiv OLFM VAMBOISE, PROPE PORTAM LUTKTI.fi PARISIORUM
DIGTA THIBAUD \
FENFER NOMINATAM, SEG PETIT V0NTR0UGE, NUNC VERO INTRA MGBNIA PARISINA
1 81 II
TRADITIO CATHOLICA
S/ECULUM V. ANNUS 420.
ELENCHUS
AU< TOKLll ET OI»ElfiI Iftl QUI I\ HOC TOftlO \\1 II «OMIMMMl
S. EUSEBIUS HIERONYMUS STRIDONENSIS PRESBYTER.
Translatio Chronicorum Eusebii Pamphili, juxta recensionem Romanam anni 1833,
in qua ex codice Armeniaco editus est etiam Eusebiani operis liber primus qui
huc usque desiderabatur. Col. 9
Appendix ad Chronicon Eusebio-Hieronymianum.
Samuelis, presbyteri Aniensis, temporum usque ad suam getatem v 1179) ratio. 509
C. L. Ptolemsei inerrantium stellarum significatiohes. 653
Kalendarium vetus Romanum, cum ortu occasuque stellarum et ejusdem explana-
tione. 661
Kalendarium aliud anno Christi 325, quo synodus prima Nicsena celebrata est, con-
fectum. 675
Vallarsii Prcefatio et nutw ad suam Chronici Eusebio-Hieronymiani recensionem,
cujus loco, ut post inventum codicem Armeniacum jam in multis deficientis,
Romanam adhibere debuimus. 683
Parisiis. — Ex Typis J.-P. MIGNE.
,;,
ANGELI MAII
PRjEFATIO
Pott inveutum Eutebii Chronicorum priorem librum, quem Latini teieres nunquam habuerunt , Gru.i
jam diu desiderabani , Armenii denique orbi resiituerunt , dua: tanlummodo tolius operis editiones curatic
tunt , Mediotanentis*videlicet atque Veneta : quce , separalis tocis studiisque facta: , huud scmel inter se
dissident , neutra vero vel ad unguem climala vel perfecta est : quanquum ego Veticla: ediiioni ,
proptcr
Armeniaci textus doctorutnque scholiorum comitatum ,
prcceipunm honorcm sponte dcfero. Queecum ita te
Itabeant, nunquam non optavi terliam demum adornare cdilionem , quce omnia superiorum bona conjnngeret
meudfs exclusis : id quod de priore proeserlim libro diclum sit ,
qui unici codicis Armeniaci auctorilate et
Graxorum (ragmenlorum adminiculo nititur. In posteriore autem libro lovge plura adjumenta suppctunt ,
qnibus egregium Eusebii opus ad meliorem fruoem rtvocare licet : sunt enim in Vaticana Vontificis
Uaximi bibtiotheca posterioris Chronicorum libri codicet plus viginli ,
quos inter atiquol vetcres et prcestan-
tittimi. Prteterea Mediolanensi ac Vcnela unius tantum Eusebii verba contineantur , magnuin e*t
cum in
operis detrimentum, quod permultis atque pra:claris S. Hieronymi additamentis caret. Neque ipsemet Eusebii
textus in prcedictis editionibus ,
quae ex Armeniaco codice manant , integer est alque illibutus : cteni . luce
meridiana clarius est, non pauca Armenium vel amanuensem vel inlerpretem de genuinis h.uztbii [w-
gmentit preetermisisse : quam rem Syncellus prassertim , et Chronicon pasclialc (cujut nobitissimus in
Vaticana bibtiolheca codex csl), aperle demonslrant , de quorum veluti rivulorum ab Eustbio origine nulto
modo dubilari polest. Profecto sanctus Hieronymus affirmat in prafatione, $e anle Trojana tempora nihil
prorsut Eutebio addidisse : et tamen Lalinus Chronicorum textus complura habet anle Trvja" caplivilaiem t
a Grcecit teepe fragmentis confirmata, quai Armeniacus codex desiderat. Post Trojam quoque capiam mulia
hunl ab Armeniaco inlerprete prcetermissa ,
qua: Hieronymus retitut , nec tamen inler ejits additamenla cen-
tere licel ,
quia cum Gra:cis fragmentis sine dubio Eusebianis adamussim congruunl. Opera: igitur pretium
me facturum speravi , si universum Eusebii Chronicon nova hac editione integrius, emendatius ptcuiusque
facerem : priorem scilicet tibrum duarum collatione edilionum, criiicis aliquot animadversionibus , philolo-
gico studio ac sedulitate expolirem et reformarem : posteriorem vero, non solum priilermissis ab Arme-
niaco interprete Eusebianis fragmenlis augerem , verum eliam doclis Hicronymi taboribvs cumularcm
ct quod apprinte intererat , lot codieum Vaticanorum auxilio fretus nova prorsus leclione donarem. Ilae
esl igilur consilii mei summa : cuijam tllud addendum esl , quod lacunam codicis Armeniaci , inWr rriorem
alterumque tibrum intetjectam , id ett consulum Carsarumque, cum dccurrcnlibus olympiadibus , zetiem
invocato Chronici paschalis auxilio eertissime, ut arbiiror, sitslnti, et Eusebii opus absolulissimunt
reddidi.
* Anno 1818 typis cxprcssa. In fronte litulns iste logitur Eosebii Pampliili clirouicoivm cr.nonvm libri dro. :
Opvs ex lluicano cvdice a Doclore lolitmne Zolirnbo, colleijii Anncina,i lcuciunwn nlvuuo, iitluicnicr expiissvm et
Pathoi.. XXVII.
,
11 EUSERII niKONICORUM Uft I 12
EUSEBII PAMPHILI
CESARIENSIS EPISCOPl
CHRONICORUM LIBER PRIMUS
PROOEMIUM (4). A ludi, conlinenlur: nec non si qua praeclara facinora
\. (2) Complura volumina vclerum hisloriarum a Barbaris et a Gracis, tamque a fortibus (5) qnam
perlegi, sive quoe apud Chaldscos Assyriosque nar- ab imbecillibus gesta sunt : tiimethorum cujus:|iie
rantur, sivc quas ininule ^Egyplii perscribunt, sive mirandi exercilus, duces, sapicnles, viri strenui,
deniquc quasGra?ci referunt, nulla (siquidem (leri poelae, historiographi et philosophi recensentur.
posscl) interposita dubitalione : quibus in scriplis Porro '
opportunum duxi, iino pcrutile et neces-
tempora regum el olympiadum, qui sunt athletici sarium, breviler haic omnia disponcre : praelerea-
xponikqn hpotos Aoros.
(') Xuvotitv aTtouSdoto Tcotfjaat, auvacpeiac; ajxa xat dXrjOstac ev Ttaat cppovrfCwv, xa\ tt,c; xaTaXXfjXou tiov
-
TrpavfjLaTwv dxoXouOtac; "iSaaxdXtov, xal
5ta'?opdc; yrjjxt fiaatXiojv, xa\ cspitov dpt0jx6v, 7tpocfT,Tiov xe xa\ StSaaxdXtov,
tojv rcap' "EXXrjaiv f} aXXotc; £0veatv £tc\ ao^ta (Se6oT)jxe\iu>v, f) &XXt) tiv\ t£x v ^) 5 >.£{itxf), xa\ ln\
tcoXe TI ^P' ^?
(1) Ab Armeniaco codice abest aucloris nomen toutojv ev e7tiT<$jxip X^ojxev ev toic; SjxTtpoaOev vuv
et opeiis tilulus, qui mira varielate a Graecis ct 6s TcptiTov irep\ tojv {3adiXe"itov. nptoTTjv Traatov dva-
Laiinis aucloribus rccilalur. Ilac super re satis nos ypdcpouat tt;v XaXSaitov {JaatXsidvavSpsc; ev TtatSeuaci
dispulavlmus in praevia disscrtalione. Qui a nobis y^P 1 !*'AXec;av5po; 6 IIoXutaTiop, BT)ptoaa6<;, xai
'»
ponitur Iflulus, is evidenlibus (irmisque teslimoniis 'A6uSt)v6:;, xa\ 'ATcoXX6ou>poc;, oi TcpcoTov jxev laro-
inuilitur. Vocabulum ilein pracemium in codice Ar- pouatv d6aat'XsuTa Stt) /xvtj' - cpaa\ ya.p 'ASijx t6v
meniaeo desideralur. Denique libri capila in eodem Tcporcov dvOptorcov fjYfjaaaOai t6v tt)s Ci*^ » outou 1
codic« re quidain vera distinguuntur, no.n lamen xpovov Ettj ^X'- jxeTd ts tqutou EfjO t6v ulov auToii
diserle appellantur. ettj pxrj'- wq elvat oXa Td d6aatXsuTa £tt) ,avT)', ev oft;
(2) Iiiiegrum Eusebii Chronicon (quod Greec fSaatletov ouSItcoj ev ttj rpayj} tbvojxdaOr). 'EvSeTtp
utinam aliquando emergal!) legebat, ul opinor, /*vt)', TcptoToc; ev Tq> popefrp xXijxaTt, tu> xaXoujx^vtp
oxccrpobalquc recenlior quidam Graecus chrono- _ xdtta x^p-7» drtvyovOt StjO XaXSatot tjyetpav iaurot;
v
graphus, cujus parva digeslio lemporum, ab orbe ' ^aatXex AXwpov dici Ba6uXwvo<; XaXfiatov, 3v Paot-
condiio ad captam a Turcis Conslanlinopnlini Xeuaa! cpaat adpoucSexa" jxeTd 8e toutov paatXeuaai
cxstal Rom* in codice 175 nobilissimae gentis Bar- izlpauq Pa<sCUa<; 0' lio<; xaTaxXuajxou • w? elvat pa-
beriniorum. En porro opusculi exordium, concessu atXst^ tou^ TtavTa? t', wv tou<j paatXsta^ ipiwii t^
arnici pncsidis a me descriptmn, quo auclor evi- e^Tj^taavTo XaXSatot tots xaTd t6 eYx&piov xa\ itd-
denler compHat Eusebii (uti euin nunc habemus ab Tptov twv !j/f|(pwv xa\ xP<5vtov ovojxaata?, StdTe adptov
iiilcrpiele Armenio) pnefationem piimumqueoperis xa\ vfjptov xa\ a6aGn>v, to<; ot Ttap' auToti; tatoptoYpd-
capul. Liccbit ilaque futuris Eusebii ediloribus Grae- cpot jxapTupouatv oi xal eY^vovTO adpot px'* xa\ t6v
cas aliiiuol pcricop.is cx boc anonymo ad famige- jxev adpov etpTjxaatv elvat ctt) ,yx'* t6vSs vtjoov Stij
ratum lilud (Ihronican jure posltiminii revocare : x'"
xov ^
^aaosi lxr\ {;'• dp-.OjxstaOat 8e TauTa apxato-
'II Tcsp\ twv xp^ vwv dxp(6sta tcoXXoc^ jxev xa\ &X- T^pa Ttv\ jxe0<55tp. 'Atcc 6e 'AXwpou tou itptoTou
/ot<; erts^s^pYdaOT), xat o 9?Xov exdaTto, t£Xo; ttj<;
- ap auTot? paatXeuao-vto;, jx^xp 1 StaouOpou Tf.u xaTd
e-taTf jxT]^ Y £ Y^ VT Ta '* -Y^ ^ £ ^P^ toXXou t6v dXinOT)
( i
t6v xaTaxXuajx^v ^aatXsuaa«TOc;, iaTopouat PaatXeti; t'*
X<5yov TtOijxevo^, Td exdaTto Tcovr 0evra auvaYT)0)(toc;, (
PaatXsuaat Se auTou? adoou^: px'* ou^ adpov? tfaal
'
xat tt)v sx tiov Isptov Bt6Xtov cpepojx^vTjv 'E6patXT)V ?ro:siv Ituiv jxupidSa; jxy', xa\ xp^vouc; Suo xiXtdSa^
dpxacoXoYfav xa\ xpo^OYpacptav jxeTd x £ 'P tt ? Odu-evoc, rjaav Ss ojtoi* "klujpoq e6aaiXsuas, ot; etprjTai, ad-
t6 dxpt6ec dvtxveuaai §td a?cou5f]c; TcpouO^jxTjV to; •
pou? t'* 'AXdrcapoc; adpouc; y'" 'AjxfjXtuv adpou; iy'.
dv elSeirjjxev, 67t<5aot? T:pf5a0sv ypovotc; ttjc; awTr^cou 'Ajxjx^vtov adpouc; Exin,aliquot inlerjec-
t6' , x. t. X.
Gsocpaveta; Mu)af)c; xa\ ol jxst' d'jt6v y £ ^jxsvoi Tcpo- tis, loquitur auctor de sarorum, nerorum, sosso-
tpfaac, Td xaT' auT6v auv Osftjj D/eujxaTt Tcpoas^to C rumque signifiratu (uti esl apud Syncellum cd. pa-
vf/xaat xa\ «b; &v £yot|iev sx Ttpoxecpou StaYtvto-
•
ris., p. 3^). Deinde, mullis interposilis, occuril
«>:£tv, Tt*atv 'EXXfjvtov f) ^ap6dpojv ol Ttap' exdaTO) £0vei nolabilis locus de Roinano anle Trojana tempo: a (a)
Yc*<5{X£voi aocj>o\ f) TcotTjTat f) XovoYpdcpot, xat oaot annis txcxxv, cocpto regno (b), quod dciuccps reges
dXXot Y £ Y ovaa " Scacpavec;, auvfjxjxaaav xat Tcofou; ts • plus trigiuta lenuerint annis mille usque aJ consu-
•/p<5vouc; dTceSeiyOrjaav 7cptT)Tat paatXstat, xa\ tojv lalus
ilCtffT,{XOTdTtOV TTOXltOV dvtSpUTStc;. 'ApXT^OV ouv dcp'
o!i y.%\ Ttjv dp/f]v f) Twv xp<5 >«j> v auaTaat; eiXrjcpe,
v
(5) Vocabulum Armeniacum arih valet forles,
xaO' ^6 TcpojTO.; dvOpioicoc; VvSdp. y £ Y 0V<^?' ^iz\ touc; derivalurque ab AiB l'tr, opponilur ttp er, [eiimiii.
Ityfi drcoYcivouc; x t v ^f^ 01 '' TcpofjYOYev. 'AXXd Tcspl txev llinc
1«) Ojnuionem hanc suadet Anliorhus Syracusanus apud Dionysium Halic. 75. i
<b) Nempe Mosis aRiaie. Legesis Enseb. Chron lib". n, uLi a Mosis duratu ad Troiara cajilam cxrurrunt au-
,
ni eocxsv, a Troja c;ipia ad consule3, anni ferme dclxxv.
O
13 KUSEBII CHHONICORUM LIB. r. U
que sanclis llcbrxorum lilterisconlenlas Ilebraicas ^ quarumvrs genlium ncqno ipsoruiu Uobi;eorum ^3,
anliquilales alqiic cbronologiaro sermoni nico ad- universalem cbronologiain nos posse evidenlcr ad-
jungere scilicet ut possimus apprimc intelligere,
: discere. Porro autem contcnli crimus, si prarsenc
quanlo tcmpore anlc salularem Dei inanifestalionom n^stcr tractalus ad duo slatuenda nos ailjnvel •
Moses exst>terii(l), ncc non qui post eum Hebraeo- nempeprimo, ut nemo silii persuadeai (quod bacte-
rum propnet* divino Spiritu afflali valicinali sunt: nus a quibusdam factiiatum cst) fieri posse ul ac-
alquc ul facile cognoscamus, Grsecorum vel Bar- curata scienlia ratio lemporuin comprebendatur,
barorum insignes bomines, qui in singulis genti- quot profecto ballucinatio cst ; dcinde ul qnisque
lius florere visi sunt, quo tempore occurrerint celc- probe sciat, id tantuinmodo curatum a nobis, ul
bribus ilHs veteribus apud Hobraeos, propbetis vi- aliquopaclo quinam sit bujus cnntroversise slaius
dclicet, iisque singulis qui eidein gcnti cum iinpc- percipialur, nc prorsus in ambiguitate iiutcmus (3).
rio praduerunt *. 5. tl Graecos quidem non esl miiun» diu admo-
2. Sed enim jam inde ab exordio palam cunclis dum omni memoria caruisse (4) : quippequi variis
edico, ne quis unquam arrogantcr contcndal, quasi malisque exterminiis obno\ii fucruut; diuquc ,
ficri possit ut temporum cerlissima cognitio acqui- nempc usquc ad Cadmi ;ciatcm, nullis prorsus littc-
ratur. Quodsane quisquc sibi persuadcbit, si primo B ris usi sunl prtmus enim dicitur Cadmus lillera- :
veracem Magistrum cogitet familiaribus suisdiccn- rum elementa e Pbccnicum regione cis aituiissc.
lem ** f Non csl vestrum nosse horas cl lcmpora,
: Sane et in Platonis libro jurc castigat /Egvpiius
qiuc Palcr posuit in sua potestate. > Elenim is Hci ille Soloncm : < Sotou "", inquil, Graeci sempcr
Dominique more non de ultima tanlum consum- pueri cslis, ncquc scncx Gra?cus unquain invenilur .
ptione, sed de cunctis tempoiibus eam pnccisam idcoque priscorum lcmporum doctrinaia nemo a
scntcntiam protulisse milii vidctur ; videlicet ut vobis discere queat (5j... » Porro et iEgyptiorani
eos compcscerel, qui nimis audaclcr inambus cjus- lnullae feruntur insanae hislorbs, itemque Cbaldxo-
modi scrutationibus mcntcin attcndunt. Deinde ct rum.Et quidembi plusquam quadraginta aunormn
noster bic sermo vehemcnti testimonio eamdem ma- myriadcs lcmporibus suis conlinere se putant (G);
•**"
gistri scntcnliam probabilcm faciet : videlicet nc- jEgyptii autcm dcorum, semideorum, praeter-
oue Graecorum neque Barbarorum nequc aliaium eaque manium et mprtaUuiQ aliorum rognm <nul-
•xoxOiqp£a TrpoofjXo) TrdvTa, ox; oToc; xz u>v (7), dvaXel;du.evoc; ex twv Trpoetprjuiviov icrroptictov dvopwv. \titz
ex Syncelto, p. 6, B, sed aliquantvm interpolala.
{') 'Eytb rapl tcoXXou tov dXir)0fj Xoyov TtOeu,evo:;, Td exdxcoj TcovTjO^vTa auvayTjoytb?, xa\ tt;v £x tiov
lep«i)vB^XojV(p£pou.tyTiv E6pa!xf)v dpxatoXoytav xa\ xpovoypatptav u,eTa ye'^ 1 ? 0£u.evoc;, to dy.c-.fji; iviyvcu-
aat 8td <sr.ou5r\q 7rpouO£u,T)v wc; &v elo£E'r;u.£v 67:0501? TcpoaOev xp6voi; t% ao)TT;p:ou Oiorpavitac; Iftjoqc. xa\
•
ol u.£t' ai/Tbv yev^jxevot 7rpocpf)Tat, t4 xa-' auTOv auv Oetw IIveuu.aTi rpoaecfjiovfjxaac xa\ tb; av 1/otp.ev i/. •
ttpoyzlpo-j Stay.vaiaxetv, Ttatv 'EXXtjvwv f) |Jap6dpojv ol uap' exdarto £0v£t y£v6u,£vot ao;fo\ r) norrycul ^ Xoyo-
ypd'.pot, xa\ oaot dXXot yey6vaat 6iacpav£tg, ctuvfjxu.aaav xa\ Tioloii ze /p6vot<; dTrefiii/Or^jav irpdrcai fiaji-
•
Xetat, xa\ ttov £7ttarj{X0TdT0)v rcoXeaiv dvtSpuaetc;. Ex chronographo inedilo bibliolheciv llomanii llarberi-
niorum.
(") Ou)( uu.o)V eaTt yvojvat yp6vouc; r) xatpouc;, ouc; 6 IlaTTjp sOeTO ev ttj I6(a ei;ou«i(a. Ez Act. aposl. |, 7.
T
(*'*) t2Z6Xo)v, "EXXrjvec; de\ Tcaiodc; eaTe, y^pojv 6e 'EXXfjvojv ou6et;, ou6£ iaTt Ttap' uu.iv
<pr|3\,
XP^ vtP ^"
Xt6v u.d0rju.a. Ex
Platonis Tinueo, non procul iniiio.
("") Eua£6toc; 6 nau.cptXou u.vTjaO£tc; iv toic; Xpovixorcauxou, cpria\v outojc; AlyuTCT'.ot6b Oeiov xa\ -
f^u.tO^cov,
xai Trapi toutocc; vexutov xa\ Ovtjtojv eT^pojv PaaiXiwv tcoXXtjv xai 'fXuapov auve^pouat pu6oXoy(av. r.x Syn-
celtu, p. 40, D.
htus inilia To TcaXaiov Trpo icivtl xa\ etxoat xa\ operc oslcndat quod stuiliuui in procea
boc :
totaxoatojv £tojv Tt7)v Tpojtxtov, ^aatX^ac; cpaat yev£- quoque
posttiions Clironiroriiin CMHMTium liliri
aoat Ttbu.qc; t6v dpt0p.6v TrXeov f) X'- £tt) 61 auTouc; apcrtc prodil Id aulrni diu ante Euacbinui l.i«ni;i-
xaTdpc^at x^ ta H6 1 * '
"
&
TauTa UTraTot TrpoetaTf,- „ vcral JOSepbus in AntiquiUUihu Juduicn M il li
xetaav ttjc; 'Ptopiatojv dpxfjc;* erctTa 6f]u.apxot xa\ ol bris ArfMriKl Avionem.
6iXTdrtop£;, xa\ rcdXtv UTcaTot £tc\ ypdvov xa\ outoi (2) llic locui 111 Aiuieniafa inlcrpntalioni' p.iulo
•
ut;' (a)' auOtc; 6e 1'd'toc; xaTaXuaac; rfjv Ttbv uTcdTiov ODSCUrior inccrliorqii'" csi.
dpxfjv ep.ovdpxqae Toj|xato)v, x. t. X. (3) Eaindeni fcre inodesliam prss sc fcrl EusebiuS
etiam in Ec<t*tia$tict\ Aislorta 1. I.
Hinc ANiRiK, imbecilles. Uxc duo vocabula poterant (4) Eadem sententia cst Josepbi, Corifra Ap. \,i-
eliam converti (quod in specimine olim iecimus) 4, uuo Josepbi bxo utilur Eusebins Fiwp. n ., i,7.
Persa: et non Pcrta (ncnipc atuv f cnles). Ccrle anli- (5) P.iulu slilCT hsbet (ir.cci levliis M nu nli.i, M
quitus Persa; dicebantur sb Armeniis mhk pro- m
qimd ct «le sliis sliquot locis dietum esto.
vincia maziuia Aria,de qua vide Mosis Cborenen- (6) Hxc B.ibylonorium mmmcnli diserte con-
sisGsoarapfliem,cap. 91.liaeos appellatidemChore- demnat aui stultitbB aul vanilatis sul iuipudenibn
uensis, llnt. 11,40, 71,81, nec non Elisssus aliiqufl Qcero, tie divm. 1, 19, cujus suctoritas minime
bistoiici; uon Pertat autem anvkik. pnejudicals instar omnium sit. Ileni iegatui l>io»lii-
(I) ^eiupc Eusebius vcl maxime curat, ul vc- rus Siculus, i/isi. 11, 51.
lustateiu JudaicsB genlis, verajque sdeo reibjjionis, (") Corngc ib^ o'ov .
(a) llec quoquo annorum • rxj nippulatto a [irlinis sonsullbui sd lulil prinripaiusn prubs congruitcnml
Cannne,
,
1S EUSEBU CimONICORUM LIB. J. 16
(as dclirnnlium niore falmlas ncclunt. Quid crgo A g^nte regnartuft, lempora dislinctc singulis pro rala
mea lulcrcst, ipii vcntatcm in primis colo, res ejus- portiouc altribuam, atquc annos cujusqueeregiune
mo.il minutius perserutari ? QHin adeo vel apud aiterutrorum exponam, ut facile ct illico cognosi a-
mllti dilcelos Hebracos dubia quacdam occiirriml, mus quinam quo lcnipore foei int. Porro et cujusquo
quac suo lemporc proferam. Intcrim haec ad incre- regni praclara facinora, cujusmodi in cunctia geu-
nandam vanorum chronograpliorum jactantiam di- tibus passim narrantur, brcviter in ipsiim rcgnum
eta sint. inscram. Scd enim haec libri secundi lucubralio
4. Ego igitur cjus negotii causa, quod prae mani- posterior crit. proximo libro age jam ad
Interiin
bus hal eo, anliquorum libros pervolutans, prinnim chronologiam Chaldaeorum videndam veniamus
Cbajd&orum cbronographiam ponum, lnm Assyrio- quam vidclieet dc suis majoribus tradunt.
rinii dcindc reges Medorum, posl Lydorum, juxla-
:
que Pcrsarum. Hiuc alio me transferens univcrsum
CAPLT I (2).
0«« ratione Chaldcei chronographiam conficiant; ex
Hebrteoruni cbronicon ascribam cx ordine. ftursus
Alexandro Polyhistore (5). El de Ghaldceorum li-
terlio loco jEgyptiacarum opum tcmpora, additis bris deque primo ipsorum regno.
,
ctiam Ptolcraaeis, qui post Alexandrum Macedonem i. Haec quidcm Bcrosus iu primo libro narravit;
jfigypli regnum AJeKndriaequc temierunt. Rursus b sccundo autem reges singillatim recensuit *. Ut ip»5
cx a-Iio capilc cxordiens, qua ratione Graeci suas hi- inquit, Nabonassarus erat co temporc rex. Et re-
slorias digemnt , exponam
diligenter : primoque gum quidem nomina diligenler acerval ; nullum
dicam eos qui Sicyone regnarunt, tum qui in Ar- tamen corum opus peculiariter recilat, forlasse
givorum regione, et qui in ipsa urhe Athenarum, a quia nihil memorandum cssc arbitratur. Ex eo igi-
primo recensens usque ad ultimum praaidem : item- lur regum tantummodo sericm depromere licel.
qnc eos qui Laced&mone, et qui Corinthi dominali Hac **
vero ratione narrationem exorditur, ut Apol-
smit : tutn el eos qui quavis in plaga impcrium lodorus (4) ait : nempe primum cxstilisse regem
niaris lenuerunt : addam his dcniquc et Olympia- Alorum (5) , ex urhe Babylone CJialdaeum :huuc
dum librum, qni a Graecis confeclus est. Poslquam saris decem regno poiitum. Porro saruni ex
is
***
ha?c fiinguki in comparalivam seriem cocgcro, luin annis ter uiillc ac sexcentis conflat. Addit ctiara
ct prWnos Macedonum reges ac Thessalorum, deis»i3e nescio quos neros et sossos nerum ait sexcentis :
Syrorum (1) atqueAsianorum, quipost Alexandrum aimis constare, sossura annis sexaginta. Sic ille
rerum gubernacula tenucrunt, singillalim scribam. de veterum more annos supputat.
Uhi de hisce omnibus dixero, singillatim dislinctc- 2. His dictis, pergit porro regesque Assyrio- ;
que colloeabo cos, qui duclo inilio ab Amea, post q mm singillaiim atque ex ordine enumerat deoem :
captum liium Lalinis imperitaverunt, qui et Ro-
, videlicet ab Aloro primo rege usque ad Xisuthrum,
niaiii deinceps appellati sunt : hinc ex ordine ees sub quoroagnum illud primumque diluvium conti-
qui Romulum Romanae urhis conditorera consecuW giase ait, quod Moses quoque commemorat. Jam
sunl : lum ct eos qui posl Julium Caesarem alque summam temporum, quibus hi reges imperitave-
Augiisium recla serie fuerunt imperatores -
denique ruat*"', ait esse saros cenlum viginti, nempe qua-
el annuos cousules qui his iinplicili sunt. draginta tres annorum myriades annosque his
5. Mox mihi materia ex hisce omnibuscomparata, mille (6). Tum et diserlis vcrbis ita scribil : De-
ad chronicos canones pergam : incipiensque ab iis funclo, inquit, Aloro, regnarit ejus lilius Alapa •
hominibus qui jam inde a primordiis in unaquaque rus saris tribus. Post Alaparum Almelon (T) ex
(*) Taura Br,pu)aa6; ev ttj TtpwTT) cpdaxei, ev Sk 6euTdpa toL»{ {JaaiXel E Sealigero Euseb. Chron. ed. t
an. 1G58, part. Cr., p. 6.
(**) 'AraXXoStdpoi; outu) liyzi. Tauta piev 6 BTipwaaos la-TOpTjas tcouitov fev^aQai {3aatX£u>v "AXutpov ix
i6u/»u>vo<; XaXoatov • {iaaiXeuaat 6e adpouj fidxa. Ex Syncetlo, p. 39 U.
Bi6u)xi
'"*')
Brjpwaaoc 6td adptov xa\ vT)pu>v xa\ ouiaaiov dveypatJ/aTo u>v 6 |j.£v adpos TpiaxiX'u>v xa\ e*jixoa'u)v •
>v ^pivov aT)fia£vet, VTJpo? exwv e^axoatwv, 6 Ss atoaao? e*JTjxovta. Ex Syncetlo, p. 17
I.TU)V A.
("") KaV auvTjfje (BT)po)aa6$) aapou? exaxov etxoat 6ta ^aatXiiwv 6ixa, "'jtoi xp^ vov toGtt jxupidSuiv reaaa-
paxovta -rptuiv xal 6uo /tXt46u)v. JB.x Syncetlo,p. 17 D.
( ) Ka\*xa6£§T|<; 'AXaTrapov xa\ 'Au.T)Xa)va t6v ex IlavTi6[6Xu)V. ETxa 'A|Jtu,ivu)va tov XaX6atov, icp* ou
«fr,o\ «pavTjvai t6v p.uaapbv 'ftavvrjv t6v 'AvvfjSoTOv ex ttjs epuOpai;. Eha M^yaXapov ix llavTi6i'6Xu>v tc<5-
M) Codcx Arm. Assyriorum ,
qure confusio in D de Aloro Scriplores veteres seu votuntatis arbitrio
:
aliisquoque ejusdem codicis iocis occurril. Vide seu quavis alia de causa narraliones, nomiua ac lem-
Juslinum j, 2, in line, cum notis variorum. pora immulavernnl, deque rerum origine partim vere,
2) Capita liaec Eusebii videtur satis aperte cxpi- pariim fatso, loctiti suni ; veluti et deprima re creaia,
lare Cyrillus conlra Julianum, lib. I. quam non hominem sed regem vocilant, eique barba-
^5) Alexander Polyhistor, quem L. Sylla civitate rum nomen faciunt ac significatus expertem, alque
donavit. Serv. ad JEn. ix, 588. annos vitmtriginta sex milleascribuni.
(i) Num Apollodorus Berosum, Apollodorum Po- (6) lla eliain Graecus tcxlus Syncelli, nec non
lyhislor, ideoque ipsum Berosum, inducit loqucn- Barberiniaiius infra ponendus. Sed Suidas voc.
lem ? Sane locus in codice Arm. amhiguitule labo- Edpot scribil mmccxxii.
rarc videlur. (7) Grajcc "AjjtTjX*i»v. Hujusmodi varielates dein-
(5) Non e««l hic prailerinitleniluni pneclarum eeps lector p:*r se ipse nolabit.
Chorci:cnsis llis!. i, 5, lestimonium ct judicium
17 EUSEBII CIMOXICOHUM LIB. I. 13
urbe PanlibiblisChaldams saiis tredeciiu. Al- A III. Almelon saris xiit..
(\) VII. Eduranchu», s. xvm.
meloni successit Ainmenon itein ei 1'antibiulis IV. Ammenon saris XII. VIII. Ameinpsinus sai. x.
Chaldams saris duodecim. Hujus aetalc bellua quaj- V. Amegalarus sar.xviu. IX. Otiarlcs saris u i.
dam, cui nomcn Idotioni, e Kubro mari emcrsit, VI. Daonus saris x. X. Xisulhrus saris ivm.
fornta ex hoinine et pisce rnista. Hinc Amegala- 3. Summa , reges deeeu, saii ccutum vi-
rus (2) Pantibiblicus oclodccim saiis reguavit. ab his centum viginii saris confici
ginti (4). J.im
Deinde paslor Daunus Pantibiblicus, qui cl ipse aiunt quadraginla tres annoruin mjrillVl. et Lis
sarisdecem regno polilns esl. IIoc iniperanle, rut- mille insuper annos ; siquiJem garus auuis ter
bus e Rubro mari emerserunl caJem bominis , inille cl sexcciilis conslat. iixc in Polyliistoris
itemque piscis figura, monslia (">) qualuor. Pustea Aloxamlri libris uarrautur. Jam si quis flJem adhi-
regnavit Edoranchus Panlibiblicus saris oetodeciitt. bont his libris lot mvriadcs anuorum juciautibus,
Eo lempore ilem apparuil e Kubro mari aliuJ quij- cumdem nccesse est ei plura alia plane incredibUi t
dam simile piscis et hominis, cui uomen OJaconi. rata habere, qmc ibidem contincniur (5j
Uos, inquit, oiimes ca, quae ab Oanne suniinatim Sed j.un illud quoque uarrabo, quoJ ia coJcm
dicta eranl, accurate cxposuisse. Exin iinperavisse bistorue primo libro praedictus Berosus scribii,
Amempsinuiu e Laucharis Chaldjeum saris dc- p idque bacienus diclis acceuseho, nempe quud ,y r
cem. Tum regnum lenuisse Oliartem e Lancbaris Polybislor eodcm hbro suo referl diiigenler admo-
CliJ.ld.tuin saris oclo. Defuncto deuique Oliartc, dum hoc lcnore scrmonis.
falnuu ejus Xisuthrum rexisse imperiuin saris oclo- CAPCT II.
decim : sub eoque evenisse magnum diluvium. /) e Chuldaica improbabili hisioria. Ex eodem /%-
Conflalur igitur summa decem reguin cl sarorum Ivhuton Alexandro , de prajdicto Chatdaoru.*
tioro.
cenium viginti *. Haec est potro rcgum scries.
I. Alorus saris x. II. Alaparus saris ni. I. Enimvcro Bcrosus *
narral in priuio Uabylo-
Xswj* {JoiatXeuaai^' auT6v adpou; dxTtoxafSixa. Ka\ ;j.E~i toutov Aduivov notpiva ix IlavTi6t6Xbiv {JaotXcuaa:
odpou; &fxa. KaTix toutov TrdXtv <?r\a\ cpavf va: ix tt ; 'EpuOpd; 'Avvtootov TETdpTov ttv auTf.v toi; av&>
( (
ly/jvra 8td0eaiv, xa\ Tftv l)(0uo; Tzpbq dvQpii>-ou; JJ-^'-v. EtTa 5p$at EueSiopiaxov ** IIavT'.Ci6Xu»v, xa': jJaa:-
Xeuaat cdpou; oxTu»xat5exa. "EttI toutou ?T;aiv aXXov ^avfjvat ex ty ; 'EpuOpa; OaXaaaT ; ojiotov xaTi ttjv ( (
aji^ai 'fiTtipTYjv.XaXoatov ex AaodfX 1
'
cavxo; t6v ut6v auTOu ZtaouOpov SaaiXsuaat adpou^ o/.Twxa:oexa. 'E-i tojtou t6v [xiY av xixaxAuffttdv ^i %
yeycvf^cOat w; yfveaOat 6u.ou -navTa^ 8aa:Xa; oixa, adpou; 6e excttOV eTxoat. Ex Syiuelto, p. 3'J U si/o.
•
(') IIp<!>Tr v 7caad»v dvaypdcfouat ttjv \aX5atu>v ^aatXetav ftv8ps{ ev xatScuaei yvtjptaM, "AXi^avfip^; 6 Uo-
(
JtutaTu»o. Br pu)aa6; xat 'A^uSr.v^; xal 'AtoXX-jSojpo;, ot npuVcov txev laTopouatv doaa.XcuTa etr, a-T'- ^ial
(
ydp 'Aoip. t6v Trpo/rov dvOpuiirov TjYTjaaaOa: t6v tt,; ^ojt^ auTOu xp6vov iTr, Ta:X'- p.cTi 61
~
cipju; Yt 'Afijjtcvuiv adpou^ t&, x. t. X. Ex chronoijrapho inedito Burberiniorum.
XaX6a!ojv £6aaiXeuaav
a' '.V).u>pos; aipou; 6£xa. £' 4fiu>vo; !tti evvevtxovTa ewdi.
^' 'AXia-rtapo; adpou; Tpet;. tj' 'Au.^^; aipoo; oixa.
•f "Au.r Xu»v adpou; 6exaTpet;.
0' '()T:ipTT; ffdpovx; dxttb.
(
6' "Au.u.evu»v aipou; 6u»6£/a. :'
i:'aou'>po; aipou; dx-.uixafctxa.
e' M£^aXapo; adpou; 6xTu)xa(3:xa. Syncell. p. 1S A $q<).
7* Eueduipa/o; adpou; 6xTu»xa:'6exa.
(*) i. Brjpu»aa6; 6e ev t?J iTp»uTr( tiLv BaCuXuiv.axtLv cprjal v;v<fa0a: jacv auT6v xaTi "AXi$av6pov t6v vX-
(l) Cudek Arm. modo Pautibiblis, Ul hic J moilo C Arineuii scribimt imi uuuu.n. Denk|tM ExaicWvj
Pantibiblis : quae varictas iu Crxco quoque lexlu Ctp, Siait ivm.iimuiik.ii, m mucmis lu.bnurc \t-
Mbitui riuilur : lii Cracc hippuluun ayp.tlaiHur. It.it 1 1 .
.
• >l
(1) Cod. hic Amclaijarus, sod mox Amegalarus, Chorenenscm WisUMII inlorprri.mlur Hist. u. •••'
quod CUm Grxco loiitu magis cougruit. Aul Lupilharum cl Centuuri •rum dc l'niihut uupttij,
(3) Vox Armcuiaca (quam inlciprctamiir mon- ctrtamniu; qun lOCO etl IVMUIXAMUAX.
(4) RepeilUo lllM DUUe ciklal m OOtttet
ttra) cst lVtH,HAB\KiCH eaque derivatur ox ivsicii, tc- Ari:ic-
nis, el DAKicu quod est verDO n,vKBM, choreas mjt-
:i
nixCO.
<ar« : quasi igilur dicas teium sallatorcm. TXUMO (.'») StBMIttOf bOC pouit Butebiui MhrCfOM OM
Arnicuioruiu antiqua glossaria lianc vocoin oxpli- qui CUin luib.u n -iriim bifttOliftmui nliUUl uu p^r
canl formam purlim mulubrcm, pnrltm votaiilcm. Sod <-si niulr.uil, o.n iiniiliiu l.mu n jlisuid.i» BfM
enim in divinis Bihliis ls:ti. xin, *li xxxiv, 11, ; cfcrOUOMgtM i: uil a-por..an TaKntin.
<|iio loco Cra>ci habcut AvoxlvTXUpOl mlorprolrs ,
19 EUSEMil CllRONICOaUM LIIJ. I.
JO
niearum Heru mWltixt, Be coselaneuni iuisse Alexondro \ aliud capttl apposilittn, ct in cauda pcdes ad
inslar
Philippi, compluriunique aucloruni coriiccs exseri- botuinis, et loquclam bomanae similem ejnsque :
psissfl (1) (|iii magna cura Babylonc asscrvabaultir imaginem ad htinc usque dicm delincatam super-
jam indo ab aiuiorum myriadibus ducenlis (2) ot csse. Hanc bclluam, inquit, interdiu cum noniini-
quindecim quibus codicibus couliuebantur ratio-
: bus vcrsari solitam, nullumque cibum caperc : do-
nes lemporum, ilidemque scripiac erant hisloriac cuisse bomincs litteras, ct varia gencra artitim,
cceli terraeque ci maris, priimeque rerum origiuis, dcscriptiones urbium, lemplorum strucluras, juria
ncc non regum facinorumquc ab his patralorum. prudenliam, (inium regundorum doctrinam : semina
2. Kt primum quldeni dicit regionem Babylouio- prseterea ct Iructuum collectionem demonstravis&e,
rum siiam csse ad aninem Tigrim ; Etipbratem (3) atque omnia prorsus quae mundanae socielaii con-
autem camdem inlerfluere (4). Ibidem silvcstrc tri- ducunt hominibus tradidisse : iia ul ex eo tempore
licura nasci ei bordeum et lei.tem et crvum el se- nemo aliquid frugi invenerit. Tum sub solisocca-
samuin : tum in paludibus et arundinetis ejns flu- sum eam bclluam Oannem denuo mergi soitiatn
ininis radices quasdamoccurrerc esui aplas, quibus maii, iiociuque i;\ immenso pelago collocari, atqne
nomen est gongis, easquc panis hordeacei vim ba- ilaancipitemquamdam vitamdegere.Deincfpsctalias
bere : denique ibi B superiorisimilesbclluas semct prodidisse, de quibus
esse pahnas ct mala aliaque
Hiulli gencris ponia, piscSsqueet volatilia silvestria in regum bisioria dicturuin se pollicctur. Hursus-
atque palusiria. Forro regionis ejus partem, quse que ab Oanne ait scriplun, dererum origine, et de
Arabiam spoctat, aridam csse fruclibusquc caren- publico regimine, impertitamquc ab eadem bellua
tem ;
quae vero contra Arabiam sila est, eain njon- hominibus loquelam el industriam.
tihus et fructibus abundare. Jam iu ipsa urbe Ba- 4. Tempus, inquil, aliquando fuit cum universus
bylone iugeiitcm alienigenarum hoiuiuum , qui orbis lenebris et aquis occupabatur : erantque ibi
videliccl Chaldaeam incolunt, colluviem versari, el aliie belluae, quarutn quasriain ex se ipsis ortas
eosdemque lusuiiosam et belluini prorsus ritus vi- erant, figuris lamen utebantur nascenliuin cx anrte
lam agitarc. viventibus. Eiant ot homines, partim quidcm dua-
5. Atquc primo anno e Hubro mari cmcrsissc ait bus partim quaternis alis instructi duahusquc facie-
iutra cosdera tcrminos Babyloniorum horrendam Lus et corporc in uno geminum caput habenles,
;
quamdam belluam, cui nomcn Oanni, quod et niutiebre videiicct et virile, cum duobus ilem geni-
Apollodorus in llistoria narrat : eainque lolo qui- lalibus fcmiitco el masculino ^5). Eranl el alii ho-
dcra corporc piscem fuisse, verura sub capite piscis C mines caprinis femoribus, capile cornigero : alii
YJS STClU.sXscaC dTc5 £~WV TCOO
opiac rcsp\ tou oupavou xa\
2. Ka\ jjsv xfjv Ba6jXojvc'av ytjv fprjat xsiaOat stc\ tqu Tt'Ypc5oc xa\ Eucppdxou TOtfltjxoS aiorjv
itpoVcGV
cpustv 6s auxfjv Tiupoh^ iypiwq xa\ xptOdc xa\oj(pov xa\ afjaajJiQV xal Tdc Iv £Xeat tpuojx£vac 6c'sac eaOtsaOat,
©vojj.dssaQat atJTdc Y^YY*?" iaoSuvajisiv 6e Tdc ^t£ac xauxac xptOatc' yivsaOai 5e cpotvtxac xa\ jAfjXa xa\ xi
XotTca dxp65pua xa\ i/Ouac xa\ 6pvea yspaata ts xa\ Xijjvata. ETvat 81 auTfjc xa psv xaxit 'Apa6tav p-ioi\
dvuSpd xe xa\ dxapica, xa 5s dvTtxstjjteva ttj \Apa6ca, opetva te xa\ sucpopa. 'Ev 5s ttj Ba6uXc7>vt tcoXu
TtXfjOoc dvOpojrcujv yevdaOas dXXosOvwv xaxotxTjadvTujv' xtjv XaXoatav
Ctl v 5s auxou; dxdxxwc, aia-ep xd
^r^pta.
Z. 'Ev Zk xfo Trp(ox<{) ev.auxw cpavrjvat ex ttjc 'EpuOpac OaXdaatjC xaTd x6v ojaopouvTa t<5tcov Tfj Ba6uXojv{a
Ctooy dcppevov (6) 6voy.axi 'flavvTiv, xaOwc xa\ 'ATcoXXiiowpoc taTopTjae, t6 jjtev 6Xov awjaa
£x ov lyQJot;, utio
h~k "^tjv xecpaXTjv TtapaTcs^uxutav aAXTjv xe^aXfjv UTcoxdxw ttjc tou Ix^uoc xecpaXTJc, xa\ Tciodc 6jxo(toc dvOpaiTcou,
tcapaTcecpuxoxac 6s ex ttjc oupacTOu t/Ouoc elvat 6s auxtj; cpwvTjv dvOpcoTcou ttjv 6s elx6va auxou S-ct xa\ vuv
- -
ocaspuXdaaEaOat. Touto 6s, cprjatv, t6 CtT>ov ttjv jxsv Tjji.ipav 5taTpt6siv jj.sxd Ttov dvOpcuTcojv, jjtTjSsjxtav Tpocpf,v
7rpoacpsp6|j.£vov • Tcapa6t66vat ts toic dvOpw-otc Ypa[j.jjLdTtov xat p.aOTj(j.dT<uv xa\ xsyvwv Tcavto6aTc6jv sjj.7tst-
ptav xa\ tcoXswv auvotxta[j.ouc xat IspcLv t6puastc xa\ v6;juov siaTjYifjastc, xa\ yewps-Lptav 6t6dax£tv. xa\ aTcip-
[jaxa xa\ xap-wv auvaY<-»Y a > uTCo5stxvustv, xa\ auvoXojc Tcdvxa xa ixp6c fjjxipcoaiv dvfjxovxa tou jJtou Ttapa-
Stoovat Totc dvOpcoTcotc drc6 ok xou /pdvou exstvou ou6sv dXXo Tcspiaa6v eupeOfjvat. Tou 6s f,Xtou ouvavtoc x6
*
C«I)ov xouxov\ ouvat TcdXtv eic xfjv OdXaaaav, xa\ xdc vuxxac exst 6taiTda0ar elvat ydp a'jx6v d;i9t6iov.
Taxspov 6s cpavfjvat xa\ sxspa CcLa ojjtota toutoiv, Tcspl cijv ev t?j twv ^aatXicov dvaYpacprj cprjatv SrjXojaetv. T6v
xat OfjXu- xat eTepouc dvOpcoTcouc touc cjisv atyojv axiXrj xa\ xspaxa ^yovxac, touc 6s t7c-6Tco5ac, xouc 6e xd OTttdaj
psv [Jtsprj tTcrcojv, xa 6s ejj.TcpoaOsv dvOpJjTctov, ouc tTCTCoxsvxaupouc xfjv t5sav stvat. Z jjoYovr^Ofjvat 5s xa\
(I) Codcx Arm. recedit aiiqnanluni a Graico, uli D lonem apud Eusebium Pra'p. ev. xn, 12.
nunc sc habet, cxeniplari ucc raro ct aiibi. :
(6) Ex Armeuiaco interprele arbilror corrigon-
ii) ItacodexArm. Ai Grxcus lcxius taulummodo dutu cpp:xx6v. Monuiltamen jjoslea dottissimusedi-
quindecim. lor, in tCmendandis, legendum dcppatvov, f qtiod
(5) Armenii Tigrim dicunt Degtathium, Evphra- vocabulutn, inquit, occurrit apud Nyssenum in ora-
/<m vero Arazanem. lione conira Uacedoniaaos § a me nuper
, I ,
(
i) Texlus Gr. mediam (potius) inter Tigrm ct sditn. &
Euohratein, id esl Mesopotamiam. (7) Videtur dicendum auxocpustc, pr;cierea ali-
i5) De auliqttissiinis androgynis lcge ctiam VU- quiri dccsse Graico textui.
21 EUSEBII CIIRONICOHUM LIB- I. S£
ruiSMS equinis pedibus alii dcnique postcriore A aliis idolis csse coinmi-.tum, cl sic honrinc* prtrcrea-
parte cquina, antcriore aulem humana, cujusmodi los : qui idcirco et intelligenlia p»-jcdili sun! ei di-
hippotentauris (1) flgura est: Tauros quoquc liu- vinac mcntis parlicipes.
cancs Age vcro Belmn (i) aiunl, quein Craici intl r-
nianis cum capitibus procreatos csse ait : el G.
cum quadruplici corporc, quibus caudac ad inslar prctantur Ata (Armcnii vero Aramnzdem [5]) scistis
piscium e clunibus proemincrent : equos praclcrca lencbris leiram a ccelo separavisse , pulchrcque
cynocephalos ; el homines aliasque belluas hippo- iiuindum disposuisse : belluas autem non susli-
cephalas et humana forma cum pisciurn caudis :
ncntcs lncis vini cxaniinatas cssc. Tunc Belun,
alia insuper rnultiplicia animalia draconum formam qui rcgionem desertam, allatncu feracciu, ccrncre»,
rcferentia : denique pisces sirenum similes, et re- cuidam c diis impcravissc ut curu s&nguiue, qui e
ptilia et serpentes aliasque leras niira varietate in- suo capile nbscisso defluc.ret, leirain Mibigerct al-
tcr se differenles, quarum imagincs accurate dcpi- que bomines fmgerct, cum csterii brulis ct belluii
ctae in Beli fano asservabanlur (2). Porro iis omni- qua; hunc acrcm pali posscnt. Belum ilcni 6tcllus ct
bus dominatam esse mulierem quanidam, cui no- solem et lunam et quinque sidcra crranlia cou-
men Marcaiae camque Chaldieonim lingua
: dici didissc. lhcc, rolyhistorc tcstc, lkiosus (G) priino
Thalalth, Grsece vero converli Od.lazzar (uempe u Hbro narrat. Sccundo aulcm '
idom rcgcs singilla-
niare [3]). tiiii perscribit : teiupora quoquc rcgum deeem, quae
f>. Cumque caomnia ante misla fuisscnt, supcr- anle diximus, ad annoruui myriades plusquadra-
vcnieutcm ait Bclnm mediam dissecavisse mulie- ginta protendit.
rem, ex ejusque dimidio altero terram, ex altcro 7. Ycruinlamcn si quis sibi pcrsuadeal tarilum
corduni fecisse, uni\ersis, qn;c in ip«-a erant, bclluis anuorum numerum, quanlum Cbaldaei scripserunt,
internecione deletis. Ait auiem, dc hannn reruin euin juic oporlebit ct aliis fallacibus narratiuncuiis
natuiis allcgorice sic fuissc diclum : niuiiruni quo lidcin adhibere. Si ergo hic numerus nalufam rc-
temporc liumidum el aqua omnia lcnebant, ni!:ilque rum excedit, et omnino absurdus csl, etiamsi forle
Ibi prxter bclluas crat, idolum illud capul suum aliler intelligatur (7) , si quis, inquam, boc sibi
preecidissc, sanguincmquc iudc rnananlcm hunio ab persuadeat, sequitur ut qnsc tradilur doclrina tcm-
fcv to*> tou BtjXou vay dvaxstTat. "Ap/siv 6=: toutcov Tiavxwv yuvatxa f\ ovou,a Ou.optuxa elvat 5>. •
nun
XaX6ataT\ p.ev OaXarO, 'EXXrjvterri 5s u.eOep;j.TivEueaOat OdXaaaav.
5. Outojc 6e t£»v oXtov cruvsanjxdrurv, ETcaveXOo^Ta BrjXov a/Jaat tt,v vwatxa u.iir v, xa\ to pAv *fp*e*j (
au-cfjc 7:oiT;Tai YTJV, ^ &* S^O fjU,ieru oupavov, xat Ta sv auTf) £f7ia dcfavtaat. 'AXXr^opiy.iT),- oi yqartv TOUtO pi*
9'jstoXoYitjOaf Ofpou Y^P ovxoc tou rcavToc xa\ £ojojv fcv aOxiTj Y£Y evifi{JL - va>v xourov T6V 0:6v atfcXetv Trp; »
lauxou x£cfaXf|V, xal to jiuev alua (8) touc aXXouc Oeouc cfupiaat tt] yfi, xat o:3.r.ix~z: touc &v0po>18OUC' MO
voepouc Te slvat xa\ 9 povr j£a>c 0£!ac (
u.£xd)(£tv.
TOv ev ttj npdiTT], tpdorxei. f-.r Sunccltn, p. ^8 .A 577.
lVr)pu><J<Jov
'Ev 6e TTjo^uTEpa tooc 6d/.a paatXetc twv XaAoauav, xat tov xpovov tt\c ^aTtXciac auxtov, aipouc ixa-
(')
Toverxoat, rjxot ixoJv p.upta5ac TeaaapaxovTa Tpetc xal 6io xtXtdSac. Ex Syncctlo, p. 30, <4.
(1) Codes Ann. IUSCBAB4RI6B, dc quo vocabulo C Inferit profecta», pelego innalantts, sennfrms, OtC ,
vidc dicta supcrius col. 104, n. 3. et alia qmrdam aute imsira arlai ut iHcreaibilia pla
(2) Nc quis horuin piodigiorum absurdilalcm netiue delira conteuuril.
cxosus , Kuscbio qui baic rctulcrit Bubirascatur, Haec cst eIossa srneaiaci inlcrprotis
(3)
is memincrit vctuslissinios plerosque historicos Jovem dictum otsc Belum 1 PcrsiSi lcsialur
(l)
in ejusmodi vanilate fuissc versalos, leste l>iony- Agathias lih. 11, S4.
slo Halicarnassco (lu judicio dc Tlmcydidc cap. (»), (5) De Ai ;iiu i/tic \idc Cborenensem lli^t. 1, 50'
qui primum Tliucvdidcm ail nugaii dcsmSM - 11, 74; 111, 7(», 55. It qaidem regcs "> episloli* 10-
KicitTa xaTi to p.T)Oev aUT^ p.u0(o6ec Kpoail-at, u.t6' met Aremssdc s.ans aiclitabsni, quoi intcf d Ji>
«lc dfcdTTjV xat YoriTCUKV tiov toXXwv tmvpi&ai tt v (
lianus iuiperalor. Videsis euiiide*n Chorenensen
YpatfTjv, u»c ol Ttpo auTou TcdvTec ETzotrjaav, Xajj.!ac llist. 111, 15, 17, 51. Id ikiiiuii \i'.(I|Ihin | :^;nli( .1-
Ttvic iaTOpouvTec ev uXatc xai vaTcatc ex y^c dvte- I1.1I lunium qentum.
pivac, xal NatSac iu.'Ytf>t'ojc cx TapTiptov dtj.ouaac, (6) Cndel Ariu. stcnudum PotuMttQTtm lliiroium
xa\ 6ti TccXdYouc vr^xou-^vac; xa\ tjtit;60T pac, x. t. A., (
primo libro iianat. P.ilcl .nilcni BCriplUIU Ulistl
xa\ iXXac Ttvic dTcfaTou; tio xaO' T)u.ac ?t'i xa\ ftoXil :
> mendose ficroMiM pru Haosu* 1 Graco item lw*
tO ivor^Tov EystV ioxouaac lcrcpiac. Dcindc : qnod tu eicidil peiiicula xotd.
fdtntlosum in suos lil ros nihil inlulit, Hcque vulgo (7) Nempe, iitamd mhj Ircriwrii rsiiltMiiilar,
fiuutteih ct lanouani impokturain /<*« •/, qu<> \n gtntrt uli cxpbcilur iufcrius.
tuptrhret omtMI peCCUVeraul : qui lamiascommcino-
:
(8) 1.1 loipa, S.;i a ;j.i legebst interprcs Arm. tJ
ravciuttt ticxcio quas in silvu cl lalttbut c lcna pro- sit ipcc Gnecui lcilui p*»U» iufci.
tUwitcs, <l Naidas rn tcrru atquc aqna dcqcptcs, ab
: ,
25 EUSEBIl CIIROiMCORUM LIB I. u
iwruni ca non tiiie inquisilione
, recipienda esse A qnauraginla Ires myriades et duo millia annorum
vidcatur. Jatn si cum tol annorum miilibus , quot conflari dictitanl.
secundum illoruui clironologiam conflciuntup,
suc- Tandem ez pnedictis, phne
9. tibi cxploratum
cess-oiics quoque prlncipaluum in gentibus pro fiet si modo vcram doctrinam
, consideraveris
rnta porttone ejus longnevilatis
proferrenl, rcsque Xisutl.rum eumdcm esse hommem qui ab Hebrxis
itein ahquas ct opera qua: eo inlervallo pro lem-
, Noachus vocatur (3), in cujus aaaiem inci.lit ma-
porun. spaliosilale acta essent; meriio quis suspi-
g „„„ illud diluvium
( : cujus sane dH*vii Polyl.isto-
carctur, aiiquid fbrtasse veriiatis apud cos dcli- ris quoqiie historia nolioncn. praebct. Is enim boc
lescere. Verum enimvero quod a deccm lanluin
p ac io de illo scribit.
Iiominibus lot anno.um myriadcs coraprebensas
CAPUT III.
existimavcrint, quis demum ejusmodi fabulationcs » Alexandri Polyhistoris de diluvio. Ex eodvm, de
non iusaniam esse putet? Fortasse tamen qui di- quo dictum est , ttbro.
cuntur sari ii non eum annorum numcrum quem
, !• Defunclo, inquit, Otiarte , liliuin hujus X'i6ii-
noe cxistimamus , sed aliud quid brcvis lemporis llirum tenuisse regnum saris octodecim, subeoquc
mtervallum significanl (1). Namque etiam apud ma^num diluvium esse conflatum. Sic autctn acc.i-
p.iscos iEgyptios * biiiarcs diccbanlur anni : nem- B ratius narrationein scripto perseqi.ilur. Kpovov
pe summa triginta dierum , qui s.ngulis mensibus (Salurnum) ait, illi in son.nio pradixisse (qui Sa-
continentur, annus vocitabalur. Alii ibpcnq nuncu- turnus Jovis genitor fertur, ct ab aliis dicitor Xpo-
pabant IriiuestKe spatium : ita ut conversioncs V0 S (lempus) die quinta decima mensis Dacsii qui
(
triincslres lemporiim , quolannis conlingenles est mareri (i) Maius) forc ut homines a diluvio
pro ,
anno haberent. Fieri ergo polcst ut Chakl.-eorum perircnt. Mandavisse itaque ul libros omnes , pri-
eliam quidicuniur sari, ejusmodi aliquid demou- mos nimirum mcdios et ultimos, lerrae infossos in
slrenl. solis urbe Sipparis poneret tum navim slrueret, :
8. Deccm ergo lantummodo aetates ab Aloro, qui eamque cum consanguineis charisque famiiiaribus
primus fcrlur rex cor.im, usque ad Xisutlirum s.ip- consccndercl : congestisque illuc esculenlis alquc
pulai.tur, sub quo aiui.t magnum illtid accidisse poculentis, induciis etiam belluis et volatilibus ac
diluvium. In Hei;raicis pariter libris selatcs lantum quadrupedibus cunctaque supeilectile , paratus
deccm a Mosc recitantur antediluviu.n scilicetetab : cssct ad navigandum. Qit«ercnli autcm quonam cur-
Hebr;cis lotide.u successiones hominum singillatim sus dirigendus esset? respondisse, ad deos, ad
scttbunlur, a p.in.o, qui apud eos fcrlur, homii.e orandum quo hominibus bcne esset. Eum vcro
usquc ad diluvium (2). Sed eiiiui Hebraorum l.isto- C haud rccusasse quoininus navigiun» compingeret,
ria decem sctatura annos intra numerum duorum longum stadia quinque (5) latum duo cur.cia , : ,
fcre niiliium cogil; Assyrii vcro dum mir.uiatim quae mandala sibi fueranl, eflicienda curasse
cousequeulrrquc sctales pcrscribunt, barum quidem uxorem , filios charosquc familiares eodcm inlro-
numerum similera ejus, qui apttd Mosem cst, ha- duxisse.
%
fcL :jt; scdtempora non ite:n : jtam deccm ajlates 2. Ingruente deraum diluvio et mox dccrcscente,
ceiiluiu vigiuli saros compiecli aiunt ; lum ab his misissc Xisulbrum quaedam votatilia, qusc cuin
|*)Oi yip «ap^aoxois TtaXawSxaxot areXrtyaCouc Itpaaxov etvat, fjyouv UTjvtaiooc xou£ tv.auxouc e$ fj|xspu>v
xptjr/.ovxa T'JV£5-(t»Taj
• ot 6e uexa toutou? futOeot ojoaq exaXouv xou£ evtauxous xou; xpturvatoui;. Kat xavixa
pevEuadfto?. Ex Syttcello, v. 40 D.
l ^ a '^» "A/^avopo?, ojq aizb xt)s ypa<f>f]<; Tt^ v XaXoafwv, ouxu)?.
i* '\^lf
oxxtoxatSexa • ert\ xouxov uiyav xa-
tj)xaxi xOv &tt;ov etttrxivxa tpavai,
>u tpOapfjaejOat. KeXeuaai ouv 6ia-
tcxva, xat xov»^ ivayxafous <?tXou£ eu6t6dirat.
2. I evouivou 6k tou xaxaxXuauou, xal euGiw? Xf $avxo<;, xwv ^pveoiv xtvi xov Staou^pov atptivat xi 81 ou
(
xpOyf,v eOpivxa -yj-.z xotcov ortou xaOtaai, TtiXtv sXOetv et; x6 TtXotov. Tov 6e ZtaouOpov TtdXtv uexa xtva; tj u£-
(
(I) Juvat bic audire Synccllum , p. 17 Tauxa : D (2) Vide inferius cap. 16, 8.
exrj xt^ve^ xtJv y.aO' fi^a^ isxopixoiv j,uepa^ eXoyt- Id conlirmal eliam Chorencnsis Hist. i, 3.
(5)
Armeniaci interpretis. Suidas
laccdones fuisse Aaiatov. Hoc
Armcniorum mcnsis decin.us,
. Jura lanien Aru.cniaci menses
annos histortcialiqHot receutiores opinanturessc dies, in vclere Kalendario conslent triginta oniniuo die-
ideoque Euaebiutn Pamphili reprehev.dunt qni saro- bus, idcoque quotannis quiuque aul sex supcrsint
,
rum unnos huud senserit esse dies. Sed siutte homi- dics prauereaque sex hurie; rationcs mcnsium
,
nem m hoc accusanl. Qui etiim fieri potest ui ni Arnioniacoruin el Romauoiuii. proccssu lcmporis
vciiiaiem is, qui tanta clocirina abitnduvit uon no- , iinmulari ncccsse cst.
wriff etc. 13) tod. Smu.,quindecim.
;
25 EUSEMI CllRONlCOKUM LIB I. 95
iicque cscam neque iocum, in quo considerenl , in- a 3. ^jus navigii, quod dcmuin Mibstitil in Arnic-
venissenl, reversa in naviin reccpta sunl. llursii.s nia , fragir.enlutn aliquod iu Cordiaenrun (2) Arnnv
dicbus aliqiiot post , emisisse av. s alias , qn.e ilem niaco inonle nostra aiiluic artate r<-liqtiiim esse
ad navim regressre siinl pedibus lulo infectis. Tcr- aiunt. Quin cl erasum biltimcn quidam inde. refe-
lio ilcnique demissx aves cuin ad naviiu non rever- riint remedii amnlctique causa ad innusta sjsneatM
lercnlur, cognovisse Xisulbrum terraui prorstis a\eiriin< aixla. Illi aiilcni Rubvloncm proiYcti , li-
esse palefactam. Tunc navis lccto parlim cffiado , bros cx urhc Sipparis cftodisse, oppida nulta
uavim ipsain monti cuidam innilcntcm vidisse : eoodidisse, lana deorun strosisse, Babyloueaujoe
moxque ipsum cum uxore Rliaque uua el navig ar- rcstituissc feriinliir. Qme ba< lenns dii 1 1 wnl ,
cbileclo cxscendisse, ac pronum terran csse ve- praelereaqne tunis aedifieiuin nemorat PoJyhisloff
neratum sttuctaquc ara diis sacrum obltilissc
, : pene ad lilleram cuni libris Mosis boc pado COn-
quo faclo , cum iis qui sccum navi exierant 1111- senticns.
squam comparuisse. Reliquos anleni qui in navi
CAPUT IV.
substiterant, ncque cum Xisutbri comilatu cgrcssi
erant (I), facta mox cxsccnsionc eum quaeritasse, Alexandri Polyltitloris deturrit adificio.
euimlemque oberrantes nomineinclamasse. Al vcro B
Xisullirum baud ullra se conspicicndum dedisse 1. Sibylla ait, ontncs homincs una Inujna ulenlef
deos ut colerent man- (5) lurrim cclsissimam exstruxisse, ul in coclun
voce tanlum ex aere missa ,
consi eiulcrent Deiiiu vcro fortissinun veuto af-
davisse : nam et se reltgiosae pielalis ergo ad dco- :
rum vcnisse liabitacula, eodemqtie lionore uxorem flalo cainilcui liirrim dejccissc, pcculiaremquc sin-
quoque suant et uliam et navis arcbilectum frui.
gulis sermonem tribuisse, ideoque ct urbem Baby-
Tum iisdem iraperasse ul Rabylonem rcdircnt , et
loucni cssc appellalam. Mox pust diluviuu Titauun
,
atquc rromclbeum exslitissc lum etiaui a Titano
cx deorum mandato qui in Sipparis urbe conditi
:
bcllo Saturnuin esse appctitum (4). De lurrif ssdifl»
fnerant , libros effoderent atque hominibus tradc-
cio haclenus.
renl. Locum aiitem, in quo nave egressi tunc in-
sistcrcnt, Armeniorum esse regionem. Ilxc omnia 2. Prxdiclis aulcm ba-e aiMil idea Polyhislor :
cdoctos.celebratodils sacrificio, Rabyloncm pcdestri postdiluvium impcrilasse regiooj Chaldaeorun K\e-
ilinere conlendisse. C xium (5) ncris quaiuor : iitde inpei iu w exceptun
ca; atptevat ta Bpvea' tauta 'Se lcdXtv e'.r tf,v vauv eXOetv xobc, ifioa; ft£in)Xb)uivouc Ivovta. To <3s tofrrov
a»e8£vta oux ett sXOetv t\q tb TrXotov. Tbv oi EtoouOpov evvoT/jf,vat yijv Avar^Tivevat OtfXovra ts 'a&v tgv
Tt/otou pVf<I>v uipoc tt, xat ioo^vra TtposojxxtXav xb zXotov opn ttvt, exoqvat ^1:2 itjc YuvaixO{ xa\ :f; Ou-
:; O.-.oic,
cpoTCtaajioj*;.
Xa; xtt^ovtai;, xa\ iepi Avtopuaajj^vou; TraXtv eTnxtfjat tfjv RatjuXuiva. tx Suiicello,p. 30 A Sfff.
'AJte£dyfipov tov noJvtoxopoq x4pl n)r xvpTOXoUmc.
i. St6u).Xa 81 iftjaf 6p:6o(iiVb>v Svtwv T:avto)v avOpo'jr:wv ttvi; tootuw Ttupyov u'yT,X^Tatcv olxofouiiaat,
8rtw; clc t6v oupavbv ava€o>j:v tou oe Bcou aviuouc kpouafoavtof avatpid/xi t^v icUpYOV, xa\ i2;'av txd-
•
ijt»;» cojvtjv oouvaf SiO otj Ba6uXtova ttjv TfiiXtv xXr 0f vat. Meti oi TOV xataxXujaov Titava xa\ DpO|
( (
YeveiOat. Ex Stiucello, p. 4t (/' et E>uebio,Pr(Vp. ev..U, 1*>.
2. 'AXi^avooo; DoXutaxcop pouXstat TtaXiv tfv [xi-x tov xataxXuapov twv XaXoauuv BaatX lay xai
oOat, puOoXoyojv oti uapojv xat vVjpojv xa\ atujoujv {J-C'a:i).cu>::va: XaXcauav xat MtjOblV pa: /i, -;' v
(1) Melius babct Graecus lexlus \haud redeuntibut D (5) luterprei Ann. nlitor kk <i rnp. 8 vocoeon-
Xisullin coinitibiti. pusiia nurAKKAL, cujus signiflcaitis -1 idetjinolu«
(2) De Cordiirit, give Gordyait, m^I Cordyexb, gian exuntar, eslCMMxiMM, roxcpiront, nt (rre <
aut Corduenit, .passiin loquunlnr aniiqui gcngrapbi, i.surp.itiir do eontensa in ennden sernoncn nli ,
quibus addenili SalluslMis Fraam. incert. ap. IX, 1 souftt Grscs vm 6uo*ooivoc.
et Cboienensis llitt 1, I7>; ll, 53, 71, HGe*§r.H. (4) Consonanl bnic loco Josephos Autiq. 1, I.
Porro vo< alnila Aniieniac.a i;oi\tva/ik vel oohtik Eusebiua Vtetp. te. \\. H; Epipuaniini lar.t. 1.
si^nilicant Iocohiiii tndninuin HitoUtti 6Sl rimii ('ynlltis, 1 iu Jnluin ,<<l. LittS., n. 'J ; Ccdrtnm ed.
ciuit ordxui, iucuitus. Iliiic furlasse nonenhodier< r.ms. in. Hii7, p. 11, aiiii|u<' scrintoret, q
n.T gciitiu CurdorKm
quoruiu praecipua sedea in
,
inlrr t.liomiii^is BJSl. I, 8; Sibtll. lib ni, \ . U
pruviucia Arineniaca Cort/iaorum esi. Ilincclitn, sqq.
ui viib.iur, appellatio rcgionis CurdUteut. lan H de (5) Hie esi Nenbrotos, lesle Cedrenn p II, tna
"'0 Ktt\ l.lr/r;. 1,1. in Inc v I
srca , <|it;c 111 CorditPoruiN inonle substilil, loto* XsltQ '
N '
'
i|
i,l .
plius Anliq, 1, 7>, cuui pluribus barbaricaran reran tciliis, ini |>. TO B esl Eutuxnc, ii
i> W C < -«i
scriptoribus, lura ct bpiphanius lccrcs. xvin alii- , EMyooci nanifoslis codicnn nicadis.
quc loqiinnltii . ((>) TcXlHI Cr., Tt ?:ii.
:
27 EUSEMI CHKONICORUM LIB. I
a filio cjus Chomashelo (I) neris qiioiuor eum sos- a CAPCT V.
sis quinquc. A Xisuthro et a diluvio, Uoncc Medi Ejusdein Alexandri dc Senecherimo deque Nabucho-
Babylonein occuparunl, summam rcguni sexsttpra donosoro eorutnque rcbvs ijcsti» et strenuis fuci
noribus.
ocloginta supputai Polyhistor, singulosque noroi-
naliui e Berosi libro recenset. Ex borum autem oni- 1. Postqnam regno dcfiincius cst Seiicchcriin:
nium xlaiibus Ires myriaiies annorum conhcil, pne- frater, et post Hagisie in Babylonios domiiiationcm,
tereaque annos ler mille ct unum supra nonaginla qui quidem nondum cxplcio trigesimo imperii <lie
(2). Post lios, qui sucecssione inconcussa rcgnuni a Marudacho Bald.mc inicrcmptus cst ; Maruda-
oblinueranl, dcrepente Mcdos collcctis copiis Ba- cl.us ipse Baldancs lyranuidcm invasit mcnsibus
byioncm cepisse ait, ibique de suis tyrannos con- scx ; donec cum sustulit vir quidam nomine EB-
stituisse. Ilinc nomina quoque lyrannoruni Mcdo- bus, qui cl in regnum succcssil. Iloc postrcmo
rum edisscril oclo, annosquceorum viginii qiiatuor lertium jatn anuum regnantc, Scuccherimus rex
6upra ducentos (3) -.-ac rursus undecint regcs, et Assyriorum copias adversum Babylonios cnntrabe-
annos octo supra quadraginta (4) : tum ct Chaldaeos bat, prailioquc cum ris consetlo, supcrior cvadc-
rcges quadrnginta novem, annosqiieqiiadringenios bat : caplnmqiie Elibum cum fatuiliaribus ejus in
etociosupra quinqtiaginla poslca clAiabcs* no- : jj Assyriatnlransfcni j.ibebal. Is igilur, Babyloniorum
\em rcgcs, annosque duccntos qtiairaginla quin- politus, fiiiuiM suiim Asordancm eis regein itnpo-
quc. Ilorum annorum recensioue perscripta, de nebat , ipse aulem in Assyriam rcdilum niatu-
Semirainide quoque narral quye itnperavit Assyriis. rabat. Mox cum ad cjtis aurcs rumor csset
ftursumque dislinctc admodum nomina rcgtim qua- perlalus, Graceos in Ciliciam coactis < opiis bclltim
draginla quinque enumerat iisque annos tribuil ,
transtulisse, eos prolinus aggressus est, pradioque
viginli sex supra qitingenlos. Posl bos ait exstilisse suorum amissis, boslcs nibilotninus
inito, mullis
Chaidacorum rcgem, euinomen Phuluscrat: qucm suamque imagincm, ul cssct vicloriae
profligavit :
llcbraeoruiuquoquehisloria mcmorat, qucmqueitem monumentum, eo loco ereclam rcliquil cui Cbal- :
Pliulum appellal (5). Hic Judacam invasisse diciiur. daicis litleris res a se gcstas insculpi mandavil ad
Dcinde Polybisior Senerhcrimum (G)rcgno potilnm memoriam temporum sempiteruam. Tarsum quo-
esse ait : qneiuquideinllebraBorumlrbri rcgnantem quc urbcm ab co structam ait ad Babylonis exem-
refcrunt imperanle Ezeehia Cl prophelante Isaia plar, eidemque nomen indiluin Tliarsin. Jam ct rc>
(7). Ail auleni disertedivinus liber (8): «annoqtiar- iiquis Senecberimi geslis perscriptis subdit cum ,
todccimo Ezechiae regis asccndissc Senecherimum annis vixissc regnantem octodecim, donec cideai
ad urbes Judae;e munitas, easqtte cepisic. » Ciijus rj slructis a filio Ardtimuzaue (12) insidiis cxstioclua
rci peracla bistoria , subdit : <Et rcgnavit Asorda- est. Hacc Polybislor.
ncs lilius ejus pro eo (9). > Bursttsque pergens,<ca 2. Sane etiam tcmpora cum narratione divinorum
tempeslateailagrolasseEzeehiam (10). > Tuinctiam iibrorttm congritunt. Sub Ezechia eniin Seneche-
ordinatiimeodem lempore Marudacbum Baldanem rimus regnavit, uli Polyhislor iiiintit, annis octo-
Babylonionnn rcgem misisse oratores cum lilteris dccim : post quem ejusdem filius annis octo : luro
et muneribus ad Ezechiam (11). » Haec traduul He- annis viginti el uno Samuges , ileinqiie hujus fraler
bneorum Scripturae. Et quidem Senecberinium, vigiuli et uno : deinde Nabupaiasartis annis viginli
cum ejus fdio Asordanc nec non Marudacho Bal- denique Nabucodrossorus (15) tribus annis supra
dane, Ghakueorum quoqtie historiographus memo- q.uadr.aginta : ila ut a Senecherimo ad Nabuco-
rat : ctim quibus cliam Nabuchodonosorttm, uli drossorum octoginla el octo anni cxcurrant. Jam
mox dicelur. Hac autem ratione de iis scribit. si quis Hcbraeorum librosscrulctur, paria dictis in-
Tpiap/jptoi; Itssiv xa\ Stc\ toOY Eaxtv f.v^ crapotg 0', xalvtjpots £', xa\ awaa-oi* r/. "Anb S£ toiitou tou /pti-
vou '
xai '
p. 78 li, ted valde inlervolata.
Atso^avto tt;v XaXcatiov fJadtXcia" *Apy£i<; etcI sttj ais\ Ex codem, p. 90 0.
(*)
'H xwv 'ApaGtov JJaatXsta SiaSe^apivr ttjv ttiv XaXSatcov fitfjpxsssv £TT) au'. TautTjv 'Aaaupfwv p.a' 81-
«5e£avTo *Apa6s<; ^aaiXei^. Ex eodem, p. 92 li.
Syncellus p. 90 C scribil X&a-^ajSoXov, eum-
(I) l> rinium habct
que ieguavissc annis non plus seplem cum di-
ait (7) IV Beg. xvii! et xix.
midio. (8) IV Beg. xvin, 13.
(2)Grjccus le.Uiis 31080. (9) Gap. x;x, 37
(5) margine ccxsxiv.
1 1 1 (IO;lVKeg. xx, 1.
(4) liunc nuincrum xlviii snpplcvit amanuensis (11) Gap xx, 12.
in margine, sc<l forlassc p.-i peram. Idetn amaini- (12) In margiue Ardumuiane ; el qnidem apnd
er.sis retropro ccxxiv seripseral iu marginc xxxiv. IV Rcij. xix, 57, ct Josi-pbum Autuj. x, 1, S^v ,
.I.Utllf.RUS. nccherinuis inteiliciiiir a ttliis Adremciecho cl Sa
(5) IV Beg. xv, 19, qtio loco Vaticamim cxcm- rusaro, qui a Chorcnensi Hist. 22, dicuntur i ,
plar Giaccum B bliorum nfc non eoruniiiem inier- Adramelus <-l Sanasaras.
ps-ctalio Armeniaca babenl 1'huu. (15) lla s.upe Kai)ucudrossom , alias lainen A'»-
iii) Cod Arm. moiio Scnccheribum, mo<Io 5. ncrhc- bucodjnosorus.
;
29 EUSEBll CHRONICOIUJM LIB. I.
30
vcnicl. Namque post Ezechiam rcsitluis JuJaeis Ma- A dasos, Phocnices ct Syros in scrritulem rodegis.
nasses impcrat Ezechire fiiius quinque annis et Nei|ue sanc opus cst me pluribus conirtuare, l'o-
quinquaginta (I) : deintle Amosus (2) annis duode- lyhisiorcm item in his cum Uebraics Historia con-
ciin (3) : tuni Josias triginta annis et uno (i) : post- gniere. Post Nabucodrossorum regnat «jus Hlius
ea (5)Joachimus, sub cujus regni primordiisoccupa- Amilmarudoclius annis dundccim, quoin llcbi .«•»-
tiirus Hierosolyma Nabuchodonosorus supervenit, rum lilteiac Iluiarudoclium (12' appellanl. Myx Po-
caplivosque Judreos Babyloncm iranslulit (6). Atqiri Ivliisior ail impcravisse Cbatdaeii Neglisarum annu
ali Ezechia ad Nabucliodoiiosorum anni ocloexcur- qualuor : deinde Nahodcnuin annis K piem<lecim.
runt etoclogiula, quol niiniruin Polyhislor ex hi- Eo regnante Cyras Cambvsis liliu-s Babylonican re-
sloiia ChaUlaica supputavil. gioncmcopiis invasit, i|uicum Nabodennsccrtamine
3. His oumibiis ahsolutis, pcrgit dcnuo Polylii- inito, victus se fuga proripuit. Regnavit anteni Ua-
stor rcs aliijnot etiam a Seneclierimo gcstas cxpo- hylonc Cyrus annis novem, donec in planilic l>a-
nerc : deqwe bnjira filio (7) eadcm planc ratione harum (13) alio pradio conserto p;>riil Tum in pe-
scrihit qna liliri Hchr;eorum, acciiralcque admudllin rium lcnnit Cambyses annis octo : c\in iiarius
cuncta edisscrit. Pylhagoras sapicns fcrlur ea lem- annis scx cl triginla : dciridc Xcrxcscaeli ii'|iicPcr-
pcstatesuh his regibut cxstilisse (?.). Jam p:;st Sa- B sariim regcs.
inugem impcravil Chaldrcis Sardanapallns (9) vi- 4. Jam vero dc Chaldxoruin rcgno uti hrcvitcr
ginti annis et uno. Is ad Aslyagem (10), qui ciat distinctcquc traclat Berosus, iia prorsus loquilar
HedicaRgcnlisprsescs et satrapa, lcgalioncm misil", el Polyhislor : ex quibus manifcslum esl , N.iliu-
«t lilio suo Nahucodrossoro desponderel Ainuhiam chodoiiosonun arniala manu cepisse Jtid.ios. Ah
(M) c filiabus Astyagis unam. Deinde Nabucodros- hoc autcm ad Cyruni Pcrsarnra regcm anniseptua-
sorusdominatus cst tribus annis supra quadiagiuta, ginta couflaniur (H) . qiaic ct Hcbrseoruru historia
qui et collccto exercitu impressioncm faciens Ju- consonat, nempe quod lii septuaginta annis in i
j-
XaXSaiwv t<rr* eSaaJXEuasv NaGozoXaaa po$ !tt) xa', 6 TcaTTj.o toy Na6oUYOO*ovdaop. Tourov 6 noXutrottfl
(*)
'A'kii,a\i^poc EapSavdraXov xaXel, TtEjj.-javTa r.ph^ 'AuTuaYT,v aaTf>a-T,v Mrjota;, y.z\ tt;v Buyaxipa ZUTOU
'AjiutTTjv Xa66vTa vuu.<prjv ds ^ov ulov auToO Na€ou/o6ov6aop. ExSuncello, p. zJ'J A.
(1) IV Reg. xxi,
i. p. 559 C ait licdos regnasse annis xw. videtui M
Armcni.ica Biblia mss. omnia pro Ammone
(2) ex Polyhislore dicere. Quarc tcmpus valdc con-
liabcnt Amosum, i;uae lcetio Craccc etiam occurrit trahereiur.
in codicihus apud Bihlia Breitingeri IV Req. xxi, _ (10) Oe Aslyagc a;qualcNahuchodonosori loquiiur
18,19. C Euschius, apud Syncellum p. 226 D. Intcrim juvat
(3) Siccodex Armem-cus, non, ul vulgo, dnobus. hic crrorem Wistunorura Chorenensis interpreinm
Reapsc ita sensisse Eusebiura, tcstis est lucnlenlus obitcr coarguere. Ait Cborenensis (Jltst. i, 29) a
Syncellus p. 214 C his verbis: I? -ttj EJa-fiio^ Goithaniensibus (qua^ est Armeniaca provincia can-
\lyei ^aTtXeujai (t6v 'AjjkI»;) xaTa io jc C-^cuS-Ta'. tilenis dcdila) iu canniiie Art:ixcris tilioniinquo
:
6i. Duudecim amris aii Eusebiut dominalum esse ejus figurala dictione memorari eliam Btirpcm As-
(Amosum) ex LXX virorum scntentia ; quod fulso lyagis, i|uam visibazcnos (ncmpe draconum tumm)
abce dicilur. Jam iu ipso LXX virorum (IV Heg. appellanl quia niniirum ASDAUAf.u in Peis,aium :
::\t, 19) tcxlu Alexandrino lcgilur 6Jo sed in Va- lingna signlncat id(;m (juod apud Annenios msab,
;
licano o*ojo*exa, quam sententiam Armeniacus quo- ncnipe draconcm. La rc non hcne inlcllecta WitUMJ
que Bihliorum iulerp es sec.utus cst at conlra aiunt iu notis, niisquam sibi occurrissc in Arme-
:
Clemeiis Alcxandiinus Strom. i, 21, cd. Oxon p. niaca lingua voccni asdahagii, qua: vim notioncm-
390 (quem supcr horum rcgum tcmporibus con- que draconis suhjcilain habcn l
ferrc juvahil) leclioncm codicis Alcxandrini iclincl. (11 Ita etiam inferius cap. 9, qnawqnani bk tca>1
lpsc laiuen se mox emendat Euschius cum anuos tusGnecus hahet 'Apcdttiiv.
lxxxvui suppulat. Qnarc velcris sciikr. mcndiiin (12) IV Beg. xxv, 27; llioicm. i.n. 51 sed p ulo ;
id dicerem uisi iii tabuiis quoiiue regum Jmi.r aliter.
dciuceps addcndis lcgeretur duodccim. (l5)Cod. in cawpo Dmis. Jain D.ihariiin scu Mas-
(1) <:i|>. XXII, 1. sagelaruiri planiticm Cyrique ihidesn interilnm de-
Cap. xxiii, 54.
(5) r^ scrihit Herodotus i, 904 seqq.
Cap. xxiv, 1.
(G) (14) Consonat apprime Clement Alex, Sfrem. i,
(7) Asordane, dc <iuo legesis IV Bcg. xi\ 57 21, p. 5'.ii NaOOuyjOMvdoop r.fi-iov IhpaiLv t
:
Toh. i, Sl.Tuin I Esd. iv, 2, 10; Syiiccllum p. vta? StcJ-.v iC6opT)xovTa kir\ <l>o:v.xac xa\ 'loul
205 A Qnanquam nninen boc t;cpe corrupliim est. tj-f>iT£'j3£v, UHf Y T at Bt,P»000>S tv Ta:; XiACaxJt;
w MN
*
(8) De Pylbagora rursum dicei Eusebius <;i[>. 9. iOTOMMf i\ubuclu>iitiiuis'>ius
'
i Mnil pnuci-
(9) Ita coiisi.uiicr cuui duabus // Sardanapaltui, patum 1'eisunnn *dv*TSUS P4 '
quaui scriptiiram perpeiuani in Euscbio jampridem pedittoueiu nucepit, tU Btrtmi frndji ni Ckttdukis
notavit Scaliger [Xnimad. ad Euseb. ed. Ainslelod. lnuioriis. Talianus Orui. rao
Iiv<in B M
p (53, 01) ct c\ noiniiiis elymolqgia Bapiculcr asso- tt v XaXoafwv IffCOplav IV -p:^\ BiWiocg xiv
(
ruil. Oe duohiis Sardanapallis Photius III Lexko, xa\Ta r;p'. ihv fksiAiiuv
Buos Sardanapailos, quurum nuum viruiu Iurtcin, aJT(i>v (vo'Aa NnCouyoBovdoop tW sepntsuesnn -
iiivmoral cliain Callislhcnes npud Siiidaui voc 2.'<«/ - <l»oiv'xa^ xil louoolouCi Itiva reptsv Y*T»vdtanf4
6ardfiaAcc. Povro Cborencnsis llist, i, 21, mt, tv;; Ihpcjiov Tjv^jx.vU; i-;c3tv tooop.4xovm. Brre«M
qudfedam esislimasse Nabuchudonosornm vixi^s.- ni C.lhitdiriuni kistofism triiut* Itlos CiintfilcMii
inipcraiite Amicniis Rhacia, successore Paraeri, ttt, uc rts prsfNi rcijn > sjrne snlf , fnenNfnM cj "j
nqualis Arbacis Hcdi. Igitur paler Nabucliodono- coiiiincmoi ui nomiue iV«f»«caodon#*omm, sns Pnn>
sori Nabopaiassarus, qni a Polyhistore dieilur Sar« Ntcitni ef Judsris t>elium Htutum rsf. hl tnvM i !
ilanapallira, incidisset in Arbacii sstatem. S(-d cnlm rMssi </< 1'rf.iiriim inintrmni imsfi Lts seeii sn-
>•
hauc tcmpoium atioiiom ipiis probct? Syncellui
l viotiiium nt.
31 EUSEBII CHRONICORUM LIB. J. 32
pltvitalevcrsati sint, quidem Judaicae captivilalis
&i A Xisitllirus; cui prardixit Salurnus fuluram esse
tcmpus a primo Nabuchodonosoi ; auno ad Cyruui imbrium copiam die quinta (0) (decinia) niensis
Pcrsarum regeni pulemus. Daesii (qui esl Maius [7]) : inandavitque ul libros
Qu;e bactenus dicta sunt, Abydenus eliam satis omncs in Solis urbe Sipparis conderet. Id ubi Sisi-
consentaneus in Chaldaorum Hisloria rccilal :
thrus (8) praestilit, pansisque velis in Armeitiam
nanique et ipse non absimileui Polyhistori narra- cursum direxit, slalim Deo favente naviin illuc ap-
lioneui ingreditur. pulit. Mox lcrlio die cum imbiium vis quicscerei,
CAPUT M. misit aves aliquol expturandi causa num teltu,
Abyrfeni de primo Chaldaorum reijno. uudis cmergeret. iilae immensum tranantes conti-
De Chaldaeorum '
sapientia hactenus. Jam ad nuumque cl flucluans pelagus, nulla inventa s dc
ejusdcm regionis domiuiuin quod attinet, priinum qua pes substiterct , ad Sisilbrum flexo cursu
quidcui Alorutn reynavisse aitint ; de quo boniine reversae sunt. Tres deinde dies moratus, denuo
b;ec tradita fama esl, quod cuin providenlissiinus easdem mittebal (9) : qu;e pedes (10) limo oblilos
Deus populorum paslorem creaverit. Is sans de- reversae reiulerunt. Conlinuoque illum dii ex bo-
cem doiuinutum lenuit. Conslat autem sarus annis minum conspcctu eripiebant : navis autem in Arme-
tcr mille sexcentis, nerus sexccnlis, sossus sexa- B »» a consisiebal, lignoque suo saluiareui medelam
ginta. Deinde Alaparus dominatus est tum Alme- :
regionis ejus incolis exhibebal.
lon ex uibe Panlibiblis, sub quo secundus Anne- 2. Atque his, quae dicta sunt, Abydeuum, ad di-
dotus mari emersit Oanni similis (1), cujus figura luvium quod attinet, cum historiaHebrxoium
erat semi.Iei (nempe progeniti ex Deo [2]). Tura adamussim congruere, cunctis esse exploratum con-
Aminenon, tum Amcgaiaius, lum Daonus paslor, fido. Jam quod hi hislorici, genle Graeci aul Chai-
quo regnanlc quatuor bifoiincs e mari in siccuni daei, Noacbum alio nomine, id esl Xisttibruui appcl-
semcl ejecerunt, iodoius, Eneugamus, Eneubuius quidem ne quaeso miremur
laverint, id itcmque :
et Anemenlus (3) et sub Edorescho (4), qui poslea
: quod Deo niore suo deorum nomen appiuxeviul, et
regnavit, Anodapbus (5) deindc et alii dominati
: columbam silentio presserint, proque ea indeflnite
sunt, demumque Xisulhrus. Qua narralione hislo- aves dixerinl; hxc, inquam, maguopere non sunt
**'
ricus hic Polyhistori consonat.Tum etiam de dilu- miranda (11). Sic de diluvio Abydcnus ia C/ia/-
vio hac ratioiie scribit. daorum Ilisloiia. Ideiu homo el de luiris ;cdificio
CAPUT VII. congruenlia cum Mosis narratione hoc paclo scribil.
'*.
Abydeni de diluvio Q
1. Deinde alii quidam dominati sunt, tandemque
() XaXSaftov p,ev xtjc ToytTjc nip>. toaauta. BacriXsuaai &e ttjc. ywpac Tcpwtov X^yet "AXwpov tov oe UTtsp
ewutou X6yov StaSouvat, 8tt jxtv tou Xeu> Tcotueva 6 Qzbq &Tco8s'4ai •' paaususai oe vagouc 8ixa odpoc Sisort
ecjaxdcna xa\ tptcrxtXta &rea, vf",poc, os se"axdata, aaxjao? Ss S^xovta. Msti Ss toutov^, 'AXdTcapov ap|at
oapouctpstc- ueO' Sv 'AuOiXapo; ex itdXetoc Ilavxt6t6).wv i:6a<jUsuse aipouc ry* 'zy oti Siutepov 'Avvf.So-
tovtfjv OaXaaaav dvaSuvat TcapaTcXfjstov 'QdvvTi tfjv toeav fjjjiiSaJjAova jasO' 3v "Auuevwv sx riavti6i6).a>v •
fcpSje aapou<; t6' •
odpouc, dxttoxaloexa slta Aawt; «oiuvrjv ex Ilavt'.-
ueO' ov Me-j-dXapoc ex LIavti6t6X(ov TJp*;3
et6Xwv e6as£Xeujev aapou? Ssxa, scp' ol 8' Sicpuet? etc; yr^ ex OaXaacjT,? aviSuaav, u»v ta dvduata tauta,
Euifiioxoc;, 'Eveu-iaoc, *Evsu6ouXoc, 'AvT]wevtos- in\ 8e tou [ista tauta EOeSwp 'AvtoSae? 0? • p.eO' 8v i^J
&).Xoi te Tjp^av xat StsouOpoj iTrt toutotc. Ex Syticello, p. 38 C.
,
(**) Aixet 6 At?v^TJ»•oe,• cvr^Sur ti$ 'Ate^ar&fy
Meti ttvec tjpfjav xa\ XetatOpoc* t<T> Ss Kpdvo*; TrposTiu,a'vet p,sv lassOai TtXfjOoc ffjx-
EisSaipecjxo'^ aXXot
6pwv Aeatou TceaTctTj stc\ Sixa* xeXeust os navd ti Ypa{jtu,atwv tjv 4^,a£VOV ^ v "HXfou tcoXs: tfj ivStTCTcapotcjtv
dTcoxpu(j/at. SsiaiOpoc Ss tauta iicttsXia Tcott^oac, euOetoc stc' 'Apaevi^c aviTcXwje, xai Tcapautixa uey xat-
eXajxoave ti ex tou ©eou. Tptttj Se fjjxepeY,, iTcetta uu>v exdTcaae, {xeffjsi ttov dpvtOwv, Tceipijv tcoisujisvo;
et tcou y^i v ^ot
xaOopuf.stovtat,
(arcJxato yip 8s ..
Tteptarcta tjuXtuv dXelicf dpuaxa tolstv STct/o>ptot? Tcaps'/eto. Ex Syncello , p. 37 /), et Eusebio, Pixp.
ev. ix, 12.
(**') Tauta jiev outoj. Ej Eusebio, Pixp. ev. w, 12.
uli esl io Gr.
M) margine similis.
Iu lexlu simul, at in U (8) Ita cod. hoc capiie Sitithrus,
\ii) Armenii inleiprctis.
Ilaic est glossa excinpl.
(3) lla iu tnargiiie codicis; (|use nomina in lcxlu (9) Duo lantum memorantur hic in codice Ann.,
paulo corruptioi a cxbibcntur, Jud^cus el Damosnes avium missus, at in Graco exemplari tres.
tl Bolus et Anevieutus. (10) Vox tapcjoimaleconveriitur alee abinterprete
(4) Post Edoreuho lacuna est in codice unius Eusebii beprtep. ev. ix, 12. Sane el vox Armeniara
vocabuli. uachil, qua; hic usurpalur, significat aviuni pedes
(5) Anodaphus bellua esi ; Goarus autem Synceilt unguibus armalos, ut in Armeniaca Bibliorum in-
intcipres regem existimavil Edoreschi scu Evcdo- lerpretatione Sap. v, 11. Quin etiam ferarum iai-
reschi successorom. manium pedes Da:-i. fii, 19.
(11) Eusebii verba atyne hit...Abydeiium
usque ad
(6) Ita oodex Aim. ; al Crccctis lcxlus <iuinta de-
cima, uti cl Potyhistor superius cap. 3. huuc locum tanquam parenthcsi includenda sufit,
.
(7) Recole cap. 5, n. 1. propterca quod sequitur sic Abydcnu*, clc.
33 EUSEBII CIIRONICOUUM LIIJ. I. 34
CAPUT Vlil. A conlraxit, in qnibuj milcs (3) eral Pytbagorai Clnl-
* Abydeni de lurrii ojdificio. da^c sapicuii;e assccla. <£gyptooi pr.elci * S parlt-s«
£a lcmpeslale primi homine» adeo viribus ct pro- qtte inferiores Syrfce aequirebal Aierdis. Biac Sar-
cerilatc sua lumuissc ferunlur, utetiam dcos aspcr- dajiapallus (1) esortu est.
narentur, floccique ceuussimamque eam
facercnt, Post quem
Soraeas imperitabat Assyriis qui
(5) :
turrim nitorentur exslruere quse nunc Babylon ap- qiiidem certior factus lurutarum vulgi coHectiliai
pcllatur. Cuinquc jam illam proximc ad deos cojlo qu:e a mari adversus se adveniarent, contiuuoBu-
a:quassent, diis vcnli opem ferenles macbinosura saiussorum (6) ntilitue ducem Babylonesi seitlebof.
opus imbecillium impelk-batit, huinique prosterne- Sed eiiim" biccapto rebellai.di consilio, Ainubiuii.
baitt : eaque rucera Babelis nomcu contraxerunt. Aslyagis Hedoruin principis filiam nato suo Nabu*
Quippe ealenus unius sermonis usura freti komines cbodrossoro despoudebal moxque rapUm eontra ;
erant; tunc aulem a diis conlusio varia el dissona Ninuiii (7) seu Ninivem, urbem iinpetuin facicbat.
linguariiin in eos qui una tinaua utebantur (1) im- Be onmi cognita, rex Saracus regiam Evoritam (X)
missa cst. Deinde el Saturnus cuin Titano pra-lio inflammabai. Tum vero Nabucbodrnssorus summas
ecrtabat. Prxterca idem vir Scneciierimi quoquc 11'iuin poiiius lirmis mcenibus Babyloueu cinge-
inciitionem faeit bis vcrbis. B bat. Ilisee narratis, rcliqua etiara Nabucbodrossori
gesta ita persequitur Abydenus, ut a libtis Ucbraeo-
CAPUT IX.
rum prorsus nou abborreat.
Abydcni de Senecherimo.
1. Iiis lemporibus qitinuis deniquc et vicesimus CAPUT X.
rcx fuit Scnecberimus, qui Babyloucm sibi subdi- Abydeni de Xabucliodonosoro,
dit, et in Cilicii maris littore classcm Grxcorum "*l. INabucliodrossorus ('Jj suscepto imperio Ba-
profl galam disjecit. Hic eliam lemplum Aihcna- bylonem intra qtiindccim fertnc dies cingt bat mco-
rum (2) slruxit : aerea quoquc signa facicmla cura- nilmset triplici ag^i-re, Ouviumque Armacalcm ab
vit, in quibus sua facinora tradilur inscripsisse. Eupbrate proiuebat : ptiteum itcm cxcclso loco
Tarsum dcnique ea forma, qua Babylon utitur, apud Sippara urbem fodicbat, quadragimaparasan-
condidit, ila ut media Tarso Cydnus amnis traits- gas (10) iatum.ctiilnas viginti profundum. Iluic au-
irct. prorsus uti Babylonem dividil Euphrates.Proxi- lem claustra apponenda curavit, quibus recluaif
inus buic regnavii Nergilus, quem Adiamcles ftlius universa planilies rigarelur. Causliorum nomea
occidil. Bursus bunc frater suus Axerdis interfccil. fcxexoYvu>p.ovac (II) vocant, quasi ea volunlatc
qua-
palre eodcmtamen matrc genilus, alque ejus « dam iugenilaque inclinationc siul pnedita. Lillus
alia
excrcilum eatcnus perseculus est doncc Byzaulii prxterea Bubri maiis adversus impclum flucluum
moenibus conclusil. Ilic primus merccnarias copias coiiimunivit tum in limine Arabic.e regioiiis (12) :
(*) 'A6v8i\rov aepl rjjf zov xvpyvv xaracrxEvr\^.
'Evx\ 6' ol Xcyouat xouc Trpuixouc iva-Jxovxac (iu>p,rj xe xai ys-flQz: xauvuiOivxac, xat 6fj Oeuiv xzTa-
cvTjaavxac Apefpovac elvat, xupstv f^XifiaTov aetpetv, t\ vuv BaCuXwv iotiv, f|or xe issov ilvai tou ofi
^ppCVT]
(
Kal xouc avipau; Oeotat {iuiOe^ovxac Avaxp^ai neo\ auxotat x>j prjgavnua- toj 6tj xi lo':-r.:i XiYtadai
BafiyXwva. Tdwc 6s 6vxac 6p.OYXui<jaouc ex OitLv 7roXu0poov tpajvTjv iviyxaaOat. Mixi 61 Kg6ji-) \i xa\ TitTiVt
ovaxTJvat 7i<5Xep.ov. lix Syncello, p. 44 I), et £use6io,Pr.i'p. ev. ix, 14.
Ouxoc ffxpjxxT)Y6c \jTtb Sapaxou xou XaX8atojv flai'./,itoc iTaA£\c, xaxi xou auxou lapixou sbj Nfvov
(".)
t^taxpaxeuef ou xtjv toofiov TrtoTjOetc 6 Xipaxoc, feauxov
fauxov auv xo!c ivi-gj^v xat
^Ai ^aatXefotc ivirroT^e- ipvbv XaX-
xal xf v ipybv (
6ato»v xat Ba6uXu»voc TtapcXa6sv 6 auxoc ISaCoTTaXiiaapoc
TraXiiaapoc 6 xou Na^ou/ooovojwp r.az^o. fij S'jincllo, '
p. 210 D, sed interpotata.
(1) Dc vote Armonia HUPANEAL, quye hoc in loco D avn,igni$. Diccmium osl ergO incendio tradcbal rc-
rursas occurrit, recole dicta superius cap 4, n. I. gitttni.coritam vel EtOrittf. Tum de pOStreUM HOC
(2) Ita piorsus codex Anti. s.'d enor esl inler- ; vocabulo Evorita dum eogitabamus, vehiebal nobis
prctis qui legit 'A0t)vu»v pro 'A0r,vic. Scribe i^ilur inmeutem Aroiiat nomints pro AnuuWe, quod vidi-
icniptum Mincrnc. mus ni iiviu Grssco cap. 5. Grascus locus looge bie
(3) Armcniaca lorutio ejusmodi est, ul plane vi- spertior, wflamtnala rcnia, sc ipsum mcendis u6iu-
dealur 1'ytbagoras in eo o\crcitii mililavisse. nnt>'i{.
(4) De Sardauapallo tliliiuus cap. 5, n. 10. Dis- (*J) ll.i nomon logobal boc l0CO, cl alibi, Arine-
crepal tamen bic lucui a nuper laudalo. nius InterpreSi pro veriora lcctione Subuchodono-
(5) in margineccdicisArm. pro peci (jucm scribi- sertu.
tur pt,st ffU9S. (i *»> Parasangs a Cbore4iemd»Gesfnmn, c.tp. S, di-
(0; Hic Syncello ;> 210 A,B (sc.t potius Alexan« < iini icr nniii- passuum ipatium<
dro roivbistori) e»l iV aftouo/osarui puler Nabucbo- (ll)til Leopardns primumcoiTigebs i .--i;,
donosori. deiude inalebal 6j;sxeYvu>pova«. I iruiuque uelius
(7) Ninu6 profjnic Kiiploribut c^t ca tjuae sacrii quam
iYiutcf, (li) ii. i prorsus cotlci \nn. Grsscui tamea lextni
(Kjtr. Armeuiaco lextu cit itaos svras aKnnMs rectius cxplb stuc ib intci pi ;
ivou.da. J.tmveto itiioK vox c.->t liactenus nobis ln« i\, ; i .
• \< i siii ii
nudita, cujub ciyiuologiam vestiganlibiih uccurrebai
»
35 EUSEBIl CHRONICORUM LIB I. 36
Tercdonem urbcm fundavil regia palaliarcceiilibus A : id gcnus arcnruie narral. Rursusque iilcin sciiptor
arborum surculis exornavil, nomenquc his fccil vi- addit : ctim, qui tanio claltis laslti imperabat, c
ridaria pensilia. Mox accurate etiam edisserit qua> c<inspectu repcnle creplum evaiiuissc. Hinc filius
nam dicla sint viridaria pcnsilia, eadenique ait a ejus Amiiinarodachus regnavit, queni brcvi Nigli-
Gr.ccis quoquc in septcm spcciosissimis miracufis sares ievir (5) occidil, filium habens unicum su-
nunwrari. perstitem Labossoracum ;
qui violcnio iicm falo
2. Rursus alio loco idein lioino sic loquitur. Cun- cum sublatus fuisscl, Nabonedochus nullo jurc
c(a, inquit, oliiu aquis lcncbantur; idque raaredi- Ircius ad regni scdem accedere jussus est (6) : is
eebattir quod quidem Belus compcs. uit, et suusn
:
nritipe cui Cyrus, c?ipta dein Bahvtonc, Carmanix
Ctiique rei locuin liibiiit. Idcin Babyloncm mociiihus ptalechiratn concessit : a Dario aulem rege eadein
amhiens commnnivit, quae diulurnilate te:i poris <li- provincia pulses est.
ittia NubtK-liodrossorus demuni restituit : eaquesu- 4. Alqtie h.ec oinnia cum Hebraicis liltcris con-
pcreranl usque ad iinpcrium Maccdonnm non sine gruunt : nainque in Daniclis hisloria tiadilur
valvis aere cnnflulis. Oinnia Abydcnus Danieli con- quare quave ratione Nabuchodonosorus mer.le cx-
sona narr.,1, apud qucm Nabuchodonosorus syper- citierit (7). Gneci autcin Chaldajive scriptores vi-
biu lumidus ilu inducilur loquens (I) «Nonnchsec
:
tiuin bonum sensnm irahunt, illumquc a
illud ad
est Bubylon niagjia, quam ego nedillcavi ut sil rcgni Dco obsessum aiunt, Deumque appellant furorem
sedes, virtutc foilitudinis meae, in honorcm glorljB quo corrcptus esl vel genium (8) quemdam arbi-
:
mea;? >
tr.iiilur in eum irruisse. Neqiie id mirum cuncla :
3. Jam quod impcrii ejus felicitalem testelnr Da- cniiii cjusmodi solcnt in Deum conferre, genio
nicl bis verbis, quibus <'e Nabncbodonosoro loqui- rumque neuiine deos designarc. Haec omnia Aby-
tur (2), audi Ahydenum : Hcrcule, inquit, foitior deiiiis. Sed el Flavius Josephus Judieorum histori-
crai idque exponit bac ra.lione sermonis Mcga- priscorum historia congruentia
;
cus in priore (9)
sihencs (3) ail : Nubuchodrossonis, qui ipsi Ibrculi his mcmorans ila scribit.
forliludine praistitit, in Libyuin atque Ihcriam ma-
gfjis copiis expedilionem susccpit quibus
CAPCT XI.
: regioni-
bus dcbellatis, incolarum partem in Ponti dexte- Ex JoRephi pr:orr> priacorum Histuria. De
ram oram Navuckudonoioro.
(i) transtulit. Dcinde Chaldan Iradunt,
nienlcm ejus ad rcgiaui reducisdeonim quorumdam 1. Age vero, inquil, nunc ea dicani qua? de no--
afflatu fuisse occupalam, ila ut in h;cc vcrba erum- c bis in Chaldaeorum hisloriis perquam accurate fe-
perel ^gaNabuchodrossotus, o slrenui Babylonii, runtur, quaruin cum nostris Iilleris in aliis quoque
supervenluras vobis serunmas piaedicam. Tum alia multa est conspiratio. Testis equidcra bujusce rei
xac dvotyovxec ctpSiffxov xo TieStov xaXiouat 8' auxac exexoYvwjxovac. 'ETcexetxtffe 8e xal xt;c
EireffxTjffev,
'EpuOpf,c OaXdffffTjc xtjv ETcixXuariv, xa\ Tepr 66va raXiv £xxiff£V xaxd xdc 'Apd6u>v eiff6oXdc/ xdxe {JafftXTjia
(
<5iv5poic TjffxTjff£,xp£jxaTcouc Tca£>a8£tffouc ovojxdffac.
'0 a0x8c xauxa ypa^£f Adyexai 8e Tcdvxa jx£v e§
2.
^PX*) C u0*wp eTvat, QdXaffffav xaXeojxEVTjv Br,Xov 8e
cr-pia Tcauciai,
x ( J P.Y v exwsiji dTtovEtjxavxa, xa\ Ba6uX<I>va x£t/£'. TCEpc^aXeTv xo 6e xp6voi t<f> txveujtivqi dcpa-
'
l
vtaOTjvat" xstxicrai 5c auOtc Na6ouxo6ov<5ffopov x6 jxexpt ^ri? MaxeScSvtov dp/TJc fisajxetvav e8v x*Xx6tcuXov. Ka\
xauxa 81 jxot duo xtjc 6TjXa)0ei3Tjc xetffOco ypacfTjc, 8ti xi cpipsffOai ev xfj xou AavtrjX TcpocpTjxeta, &q apa
NaSouxoSovfotop ev xu> va<I> xtjc (JafftXeiac auxou, xtT> ev Ba6uX<I>vt, iceptTcaxwv, jxEYacppovf^ffac, dTCTjuOaS;-"craxo
EtntoviOox auxTj e<rx\ Ba6uXtl)V ij jxeydXTj, fjv eya> toxo6<S|XTjffa etc olxov jSaatXefac, eV xw xpaxet vr q la dXoo« t
jxou, etc xtjjtTjv xtjc 8<i^r c jxou (
;
3. Kupov 6e xa\ ev xfj YP a ?T]» TO P^ ^ '^ Na§ouxo5ov<5<rop xauxa. MeYaaOivTjc 6<i
'A6u8tjvou Tcep\ 'Aaauptwv
(prjit, Na6ouxo8p6cropov 'HpaxXewc aXxtjxwxepov yeYovoxa, ert xe At6ur v xa\ TGTjjsttjv axpaxeucyaf xautjc
(
8e xsipo)aa'Jtevov, aTcoSaajxov auxituv eic xa Sef-ta xou I16vxou xaxoixtaat M£xi 6e /dyexat Tcpbc XaX8atojv
(1) Cap. iv, 27. D (5) Cod. Arm. gener, sed corrigitur infra a Jo-
videbatur pei plexus in codice Arm.
(2) Lm-tis sepho.
(3) Locum ex Abydcno laudal etiam Chorcnensis (6) Ita Armeniaciis interpres jussit, nempe Ne-
Hist. n, 7, his verbis Potentissimns ille Nabucho-
.
glissares quia legit OTco8etxvu<jt singulari imi-
,
doitGsorus Ilercule Libyco (nrtior erat. Exerciiu co- mero.
acto «« Iberiam venit, quam projligatam afflictamque (7) Dan. iv, 28 seqq.
sibi snbdidit, partcmque populi ad oram 1'ontici ma- (8) Codex Arni. tev, dwmonem; sed inlellige
ris dexieram, nempe cccidenlulem, translulit colloca- genium.
ritaue. Scilicet Chorenensis voeabulum MErASSE- (9) Nempe libro i, cap. 19, contra ApioiiMn,
NHS haud proprium viri noitien, sed adjeclivuin quod optis appelialur '\pyai6Tr\q ve! 'Apy/uo.loyia
putavii, et poienlisshnus inlerpielalos est. "IvvdalM', l)e anliquilute Judaxrum, apud eiun-
codice Eusebii Arm. iaraciacogmen, ante-
(4) In deni Eiiscbium Prwp. ev. \, io, nec non inJoscphi
ricrem, secl meiiduni csf pio aciagogmes, dexleram. codicibus.
37 EUSEBII CUUONICOHUM LIB I. 38
Uerosus cst, vir genle Clialdams, atqun nobiiis inter \ 2. Ipsa vcio Berosi verlia aJieiam, cujuscenr.o^t
eos qui scieiiliarum disciplinas coluerunt. Quijipc ca sc milii obiulcnuii. Ut paieriiliua Nabupalatta.
•s el astrononii;» libros, et quidquid Clialdumrunt rus edoclus est, suinmuui aatrapam, qu< m mocu-
ingenia philosophaia sunt, ad Graecam lingnam raiorem jEgypto, Syrix> Puosniciarque prxfeccral,
tiansltilit. Ilic ergo Derosus priscorum stripturas conveisis armis li.lcm muiasse, curn i| se \-< r >-e
prcssc secutus, de diluvio ct de hominum supremo J
a| » a <l pccnas eipetcndaa i2) non raleret, parteafl
cxlcrininio, eadem ralione qua Moses, hisloriain eopiarum quamdam (ilio suo Nalmdiodrossoro, va-
coutciuit : iiemque de arca iustar capsae adornata, l**la tune a;iate juveni, iradidit, eunique sair.ipaiu
in qua Noachus generis nostri auctor servalus est, oello persequi jnssit'. Nabucliodrossorua (3) statiin
quxeque ad cacumen Armeniaci montis adhaesit. ac eo venit mannsque conseruit, superior rebeUi
Deinde Noachi postcros singillatim cnumcrans, et evasit, illasque dcnuo rcgiones iiupcrio sno suu-
sua cuique tempora tribuens, ad Nabupalassarum junxit. Accidit autem ut paler cjus tfabupalas-
Babylonis ct Chald^eorum rcgein delabitur, resque sarus per id tempus in niorbunt implicitua mortent
ab eo fortiter gesias pcrsequcns, ait quo pacto cum vita Babylone contiiititaret, postquam anno uno
quove cousilio filiuin suiint (\) Nabuchodrossoruin supra viginti regnassel. Al Nabuthodrossorus,
eura innumeiis copiis ingentique apparalu in iEgy- ** COgniln non (i) diu post pareni.s obitu, ivs vEgypii
pium nostrauiqiie regiouem miserit, postquam fama caeterarumqua regionum rite eomposuil : tum ca-
ad ejus aures venit, provinciarum harum incolas plivos Judaeos, Phomices, Syros, cl yEgypiios jus-
scditionem moliri. Jara bic eo profcclus omnes di- Slt eum g rav 'S armaturae cxcrcilu abaliquot amicis
lione sua pressit, Hierosolymilanum lemplum in- Sllis . itemquc rcliquas roanubiaa et tupelleciilean,
flainmavit, universuinquc gcntis noslrae populum Babyloneiu dcduci, quo et ipsc rcvcrsus cst >.">).
iaribus evcrsum Babylonicum agrinn traduxif.
ad 5. Ild vero rem publicam in CbaldaeoruM poic-
Aique ita contigit urbi destrui, tcmploque in ruinis slalc esse ofcndil , sibi(|iie regnun ab opiimate
considere scptuaginta annis ad Cyrum usquc Per- quodam asscrvari. Universae igitur dilionis patiix»
sarura regem primum. Ait aulcm, Babyloniuinbunc polilus, caplivos in Uabylonici agri parlibus oppor-
rcgcm douiinatum esse iEgypto, Syriae, Pboeuiciae tunissimis collocari jussit; lum betli nanubit» Beli
cl Arabiae, pnecellcnlem omnibus vi cl slrenuitale tcmplum et rcliqua auluenler cxornavit, aique iu
qui aule cum Chald&is cl Babyloniis impcrave- ipsam urbcui extra vagaulcs adduxil aquas \6),
raut. C inuniviiquc locos, ne in poslcruin obscssorcs aui-
XiOartep Mu>uar c. ouxojc. tax6pr;xe- xa\ Tcep\ xr,; Xdpvaxoc, ev rj No">xoc 6 tou yevouc. f ptov dpxr,y6; SuobAf),
( (
icpoaeve)(QetaT ; aOxf;c xat<; dxpiopeiatc xo>v 'Appevioov dpwv. Ktxa xouc dTc6 No^ou xaxa).eyo;v, xa\ xoiif
(
Jjpovouf aixotc. TtpoaxtOe\c, tlrt Na6oXdaaapov TOxpaytvexat, x6v Ha6u).o>vo$ xal Xa)6ai<»v jJaatXea, xat xi;
x ijxou irpd^eic dfr]youpevoc X£yet, xtva xpouov r.eutj/ac eTc\ xtjv AtyvTcxov xa\ £-\ xf v f pexepav yfv x6v ( (
ui6v x6v eauxou Na(>ouj(o6ov(iaopov pexa toX/.TjC Suvdpetoc, j-JietSfjTtep dtfeaxojxa? auxouc snoOcxo, -avxiiv
txpdxrjae, xa\ xov va6v tv^Ttpriae x6v ev 'Icpvjo).uuoi<;, 6Xoic xe Ttdvxa x6v Tcap' ^ptav Xa6v ivaaTf-ac, et^
ltaCuXuiva pexojxtaev auv^Crj oe xa\ xfjv tco'Xiv eprjpojOfivat xp ovov txd>v ebfioiA^xovxa, uiypt Kupou xou
'
Ilcpadiv paatX^w^- xpaxfiaat 6c (prjat x6v ItaCuXiovtov AiyuT:xou, lup:ac, 't>otv(xT c, 'ApaCiac. aatVca^ 6* l
4iTcpo'aXX6aevov xat^ Ttpdc>at xou$ irp6 auxou XaX6a;o>v xa\ Ha6'u).ojv(ojv p£6aoiXeu>:6xac.
2. Et6' e£fjc ur;oxa-a6dc dXtyov 6 Ilrjpwaaoc, rcdXtv zapaxtOexat ev xr xtfi dpyatoxT/coc tTTop-.oyf.T^ a-
auxi 8e TcapaOfjaopat xi xou I>T pojaaou xouxov eyovxa x6v xp^Ttov 'Axouaac 6' t lUtX1\p ttiiXOU Na'/o)aj-
(
capoc, oxt 6 xexayp^voc aaxpdTtTj? Ev xe AtyuTcxi;) xa\ xoic T.cp\ xfiv Suptav xfv Koi/rv -/a\ xfv totvixijv
Ti«otc dTcoaxixr c ydyovcv, ou Suvduevoc aux6c txi xaxOTcaOetv, auaxraac xo> uit) Na6ouy>8ovoq/ipy 6vxt fxi
(
tv f Xtxta p^pr, xtvd -zt^ 6uvdpe(o<;, e^Tcep }ev e-rc' auxov. luppti^ac; 6e Na6ouxooov6io6oc xoi a-',3xaxr, va\
(
r
TcapaTai;'dpevcxj, auxou xs exupfeuaev, xat xfjv v^pav i^ dp/f.c ur.6 xf,v au-.ou {ia^iX.iav :ro(r::v. \'C> ok
Ttaxpt auxou auve6rj Na6oXaaad.pi:>, xaxi xouxov xov xaip6v ftPjkiMTTTJoavtt, ev xfj Ba6uXfa>v(tiN mXai ;i:n*-
Xic;ai x6v 3tov, exr) pe6aaiXeuxoxt etxoatdv (7). AlaOopevo.; 6c pex' ou tco).u xf v tou -axp6; t:X jttv >
vooovoaopoc; xaxaaxf aac xd xaxi xfjv Aiyurxov Tcoiypaxa xat xf,v )o: ,-fv v^ttipav, Xa\TOU{ ai/jAaX(uTouc
,
(
'louoattov xe xa\ 4>otv{xo>v xa\ Hupojv xa\ T(i)v xaxi xfjv AtyurrTov kOvuv TuvTa^ac t:j\ to>v fpUan
f3apuxixT)c 6uvdp:toc xat xfjc XotTcf^ (bcfeXctac dvaxopt^civ :ic xf v HaGuXoivtav, a>.6; 6;.;ir3ac oXtyoaro^ (
svapeyevsxo 6ti xf,c epf pou et<;'Ila6uX(Tjva. (
3. KaxaXaCtbv 6e xi rrpiypaxa 6toixoup.:va utc6 XaXoatiov, xa\ ^taxrj^upfivT.v xfv |taeiXa(ani utt6 xoO
PeXxfoxou aux(ov, xupteuaac ec; iXoxXfjpou TtJ? Ttaxptxf,; ip/ r ,>- T '^-' u ' v ^ cvoc tuv: -
.
xx%tv auxotc dTcotxtac ev xotc eictxr 6£toxdxotc xfjc Ha^u).(oviac xotmc aiawat^ai' a
(
x -.ou - .
'.ToX.cp.ou )arfup(ov x<5 xe Hf ).ou icpov xa\ xi Xot-i xoapT.aa; .'.).o-ip(,>c tt,v x: &ndp) t
T
(
Xa\ ecipav E^ojOev Tcpoayaptaap:<o; xa\ dvav.at-.iaa;, r.p'.; -.6 pr>
cvaaxpetfovxa; ir.<. xf.v 7c6/.tv xaxa3x:ui^:tv, uTc.ptCi)..-. cp:t; ptv xf j - ,
(I) Codex arm. /iviiuvin urtih, quod lignifirat l> (8) PmuIo nliiei (ir. lextua
(iiiodainniodo nntruin iuuin /i/ium. (•' i Nihil de aquia le&tiui Grccua J>>^> phi. qm <t
[i) Patel Aiiutiniiin iulurprutein iegiftse xaxo- paulo nli 1 1 m babct.
TCOJitv nru xaxor.aOctv. (7) Hoc b> (> Jutepuua li.il» l -.-I
(3) ilis, qu.c sci|uuniur, uiitur Eiiaebiua ctiant in m .!>; '!./. \ II. iixoatiV| ciii lcctioui miu* '
Prrp.ev. ix, 40. Syi i lua, p iiu \,
(4) r.iiticula )((>/( cxcidii ali Annenio coaVo
,
39 EUSEBII CIinOXICOItUM UTi. I. 40
uet» rontra ttrbetn immillcre posscnt. Excitavit ci A fuisse supcratum, magnamqne Libyie pariem atque
triplicem murorum ambituni inlcrux urbi, tripli- Iberise (I) inlcrnccive debellatam,
ceiu item cxlernoe : et partim qoidem cocto latere 5. Jam qnotl supra inemoratum Hierosolymoruin
ac bitumine, parlim lalere solo conficiebnt. Jam lemplMm bcllo Babyloniorum iitnanunalum ftieril,
egregie vallata urbe poriisque divinitus exornatis, qtiotlqne idein instaurari cor-ptum sil quo tcmporc
regiflc aliam proxime addidit, cujus ralio-
patcrnse Cyrus Asiae imperium obtinuit, ex Hisloria ilc:n
nem, pulchriludinem variumque apparatum vix Berosi perspicuc conslabit. Tcrl o cniin libro hanc ;
narrare quis possit. Tanluminodo dixerim, cuin reciiat : Nabuchodrossorus, cccpto antc dictorun
adco elaboratum mirificum et modum cxcedcns muei.ium aedificio, morbo correptus vila exccssit,
fuerit opus, id lamen intra quindecim dies esse ab- cinn iribus aimis et quadraginta rcgnasscl : re-
solulum. Praeterca in palatio lapideos obcliscos al- gmunque ohtinebat filius ejus Evibnai udochus. H.c
lissimos staiuisque decoros cduxit, speciemque iulemperanier injiistcquc regia auclorilate uti vi-
inontium simillimam exhibuit. Consevit et varias sus, a marilo sororis suaj Neriglassare insidiis ap-
arbores, et ea qu.e dicuntur peusilia viridaria con- petilus intcriit allero regni anno. Eo sublalo, ex-
struxit, montani instar veniosiquc loci, ad uxoris ceptum esl imperium a Neriglassare insidiatoic
su» litbeniiam, qua ventosae Medorum regionicon- B quatuorque anuis adininisiraium. Deinde filius La-
siicvcrat. besorachus puerili aetale dominatus est mcnsibus
i. Aique haec omnia adamussim Berosus de prse- novem : moxque a fan.iliarinus, propler pravi in-
dicio rege scrtpsil. Sed et alia plurima lerlio Chai- gcnii specimina, excrucialus interiil. Hoc iiecalo,
daicarum rerum libro, in quo Grajcos hisloricos reguum insidiatores ejus coinmuni consilio ad Na-
rcpreltendit, qui iu cassum opinati sunt, a Semi- boiiuedum quemdam Babylonium detuleruul, qui
ramide Assyria conditam csse Babylonem; ab in eadem fuerat inimica conjuralione. Sub hoc
eadcmquc miranda itla opera exslructa falso scri- Babylonis mccnia ad amnis ripam coclis Iatcribu9
pseruiil. Atque irs his Chaldseorum histoi iae fidem et biluminc condita sunl. Cumque ejus rcgnmn de-
adjungerc par est. Prsesertim cum in Phcenicum cimo jam el septimo anno vigeret, Cyrus ePerside
quoque tabulariis suffraganlia Berosi dictis scripta cmn maximis copiis irruens, post c.ctera regna
cxstent, quibus diserte Babyloniorum rex univer- subversa, Babylonem aggressus est. Nabonuedtis
sam Syriam alque Plioeniciani perdomuisse tradi- ubi adventaiitem sensit, aciem in eum eduxit, pr.e-
lur. Sed et Philoslrali historia consentit, quo loco lioque superalus fugit, seque cum paucis in Bo:-
Tyri obsidionem memoral : tum denique quarlo sippenorum urbe conclusit. Capla Babylone, Cyrus
Indic arum rerum libroMegasthencs, ubi ostendere exlerna urbis moenia funditus subfodi jnssil, quia
nitilur , a praedicto Babyloniorum rege Herculem nimirum videbatur ei nimis valida urbs captuque
ipsum fortitudine rerumque geslarum magnitudine difficilis tum Borsippum ad obsidendum Nabon-
:
8£o) toutwv, touc uev fc£ 67r=fjc tcX.v0ou xoi. dacpdXTOu, touc Ss i% auTTjc ttjc TtXtvOou. Ka\ Tetvtaac d^toXoywc
xa\ touc TcuXwvac xoauTjaac tspo7tps7tc7>c, TtpoaxaTeaxeuaxsv toic 7taTptxotc {JaatAf.toic 2xepa j$a-
ttjv 7t(5Xtv,
ctXeta sx<$usva exsfvwv, u7tspatpovTa dvdaTTjua xai ttjv TtoXXfjv TtoXuT^Xetav uaxpd 5' faw^ fioTat edv Ttc
e^TjyfjTat, tcXtjv Svtot ye etc u7tsp6oXTjv ojj usydXa xat uTtepfjcpava, auveTeXiaOr] ifju^patc SexaTtivTs ev 8k
-
•zolc
TtOV
ptac xTtaOf.vai ttiv Ba6uXuJva, xat Ta Oauudata xaTaaxeuaaOfjvat Ttsp\ auTfjv utc' exeJvrjc Epyd u/eu6ioc ye^pa-
^OIV.XttlV
xa\ ttjv Suptav xal ttjv $oiv(xtjv otTtaaav h:tlvoq xaTeatpcJ/ato. Uepl toutwv youv o-uucptov
5;paTo? ev xat; Istoptatg iJteavTju^vo? tt;? Tupou TtoXtoj>xtac* xat MeYauOevr,? ev ttj terdpTT| twv 'IrSixuiv,
£t' r]$ dzo^afvetv TtetpaTat tov Ttpoetp-njjtfvov paotXia to»v Ba6uXu)vfojv, 'Hpax)iouc avr^pitjt xat uey^Oet Ttpd-
|-:u>v StevTjvoXiVat* xaTaaTp^aaOat yip aurov cpTjat xal At6ur,c ttjv tioXXtjv xa\ 'l^r^pJav.
5. Td 6s nsp't tou vaou TtpoetpTjueva tou ev TspoaoXuuotc, Sti xaTeTtpTjjOri uev utco twv Ba6uXa)Vtnv
e:-tjTpaTsuadvTwv, fjp^Tto 6e TtdXtv dvotxo6ouetcr6at, Kupou tt^c 'Afftac ttjv (SaatXefov TtapetXTjcfdToc, ex twv
TpiOTj, ^aatXeuaac Ettj 6uo- ueTi Se to dvatpeOrjvat toutov, StaSe^duevoc ttjv dpxtjv 6 eitt6ouXeuaac auTtli
Nep-tYXtca<5opoc, £ttj T^aaapa* toutou ul6c Aa6opoaodpxo5oc exupteuae uev ttjc {JaaiXefac^ TtaTc
e6aatXeuasv
o>v ufivac evvea- eTti6ouXeu0£i; 8s 6td to itoXXd eucpatvetv xaxoTjOrj, uTt6 twv cptXcov dTteTuuTtavtaOTj. 'Atto-
rjf.v 'Aatav Ttaaav, topuraev e7t\ ttjc Ba6uXu)v(ac. AtaOci[j:svog 6e Na6ovvTj6oc Tf v ScpoSov auTou, d7cavcfaa«
(
(I) Ccd. Arm., Zybeorum pro Iberiw, quod manifestum mcndum explodere placuil,
41 EUSERU CrlRONICOItUM LIH. I. 43
nedum conlcndit. Is vero obsidionem non susti- A ca-pit lnmqoarto(5) anuocx qco refBabat llirn-
nens, manus dedit; quo Cyrusperquam clementer mus, imperium Cyrus Perss occupavit. Alque ila
usus cst; conccssa enim ad incolciidum Carmania, conscnlanca noslris lillt-ris Chald.t-urunt Tyrioruni-
Babylonc euni cmisil. Keliqua sclalc Nabonncdus quc libri rccitant.
illic exacla suprcmum dicm obiil. Ilaec umnia con- Dc his hoc pacto Joscphus. Scd cnim el Abydc-
6enlientcm prajferunt cum noslris libris veritatem. nus Chaldaici regni rationcin Polyhislori comur-
Nempe Nabuchodonosorus decimo octavo regni sui dem cvolvit, rcgesque Assyriorum siugillaiim dili-
anno lemplum nostrum diruit : idque excidinm geiiicrque ilarcccnset.
annis quinquaginla mansil. Deindc annuin allerum CAPLT XII.
regnanle Cyro jacta sant rundameiita tcri>|>li rcsur-
Abydeiti dc rcqno Assyriorum.
gcnlis ; idemque anno Darii imperantis sexlo (1)
Chald.ei rcgionis suaj rcges ab Aloro usque ad
absolulum.
Alcxandrum boc pacto enumcrant. Nini qiiidcin ct
6. Addam etiam Phocnicum scriplores ; neque
His uutcm
Semiraniidis nullam rationem habcnt.
cnim snnl inepti ad verilatem magnopcre confir-
dictis, ila histoiiam suam exordilur. Fuit ', imiuil.
mandam (
v
2); hiquc ita lempora explicant. Sub
q Ninus qui Arbeli, qui Chaali, qui Arbcli, qui Ancbi.
Ethobalo sacerdote obsedit Nabuchodonosorus Ty-
qui Babii, qui Dcli regis Assyriorum (6). Deinde
rum annis Iredecim. Post illum rcgnavit Balla
accurate rcges cnumcrat a Nino et a Semiramidc ad
Jeccm annis. Hinc judiccs constiluli sunl magi-
Sardanapallum, qui omnium exlremiis fuil : a quo
stratuqiie functi Elhnibalus Bascchi mcnsibus duo-
ad priinam olympiadem sexaginla et scptem anui
bus, Cbelbes Abd.ci mensibus decem , Abaius pon-
putantur (7). De Assyriorum regno hac diligenlia
tifex maximus mensibus Iribus. Cumque Sibu-
scripsit Abydenus. Niliilominus cl Castor priiuo
iiosllius , ct Cerastartas Abdclimi Glius, judicia
libro Suinmnrii chronicorum (8) eadcm plane ad
excrcuissenl annis scx, Balatorus hujus filius anno
lilleram nairat dc. rcguo Assyrioruin.
uno regnavit (5). Quo obeunte , evocatus cst e Ba-
bylonc Merbalus, qui rcgnavit annis qualuor. Iloc
CAPUTXIII.
item mortuo ascilusest fraler Hiromus, qui regna- E Castoiis summario. De regiw Assyriorum.
vit annis viginti. SubcoCyrus Persadyuastes fa- Bclus crat, inquil , Assyriorum rex, el sub co
clus cst. Quae cum ita sinl, summa lemporum, Cyclopcs fulguribus fulminibusquc micanlibus fovi
auni quinquaginta quatuor siinl tri- cum mensibus
cum Titanis praelianli opcm ferebanl.Reges quoque
bus, prout ipsi Nimirum scplimo q Titanorum co lcmporc cognosccbanlur qunrum e
suppulant (4). ,
regni sui anno NabuchoJonosorus obsidcrc Tyrum numcro cral Ogygus rcx. Mox paucis intcrjectis.
uxxd xtjc; «Suvdueo); xat Ttapaxa£duevos, tjjxt)0£\c; xr} udxfl xa\ cpuytov oXtyoaxo;, auvExXciaUT) ci; xf,v BopatT-
irr]Vtov TttSXtv. Kupoc; 6e Ba6uX<iva xaxaXa66uevo<;, xa\ a'jvxdc;a; xd I£u» xtj; Tt6Xeu>; xeix"* xaxa3xa<|at, 6:i
2yet xai{ -fuuTipat; B£6Xotc; xtjv dXTjOeiav y^YP aTr:ai Y*P ^ v <*'J~at; oxt Na6ojxo6ovdaopo; oxxtoxat&ixaTiii
TijC auTou paaiXeia; Ixet xov Ttap' t^uiv vaov tip^utoae, xal ?)v dcfavij; eTt\ Ext) TtevxTjxovxa- «5euxtpu> 6e xt;
AapeJou SaaiXefa; dTtexeXdaOT).
9. IIpoaOT)au) &
xa\ xd; xu>v «J>otv(xcov dvaypacpdc;- ou yh.p TtapaXeiTtxiov zCov dTcoietc^iov xrv T£p:ouaia<*
Itci 6e TotauxT) xu>v xp6vtov *) xaxapIOuTjatc;. 'Etc\ E(Q<o6dXou tou Baa-.Xito; eTtoXt6pxT]3£ Na6cj;(o5ov6aopc;
ttjv Tupov £Tt' Ixt) Sexaxpta. Mexd xouxov e^aafXeuae DadX Ext) oixa. Mexd xouxov Stxaaxat xaxe tnaOqOBV x~'t
eo(xaaav. 'Exv(6aXo; BaaXd/ou ufjvac; 5uo, Xe'X6T)? 'A6oa(ou jxTjva; fiixa, "A66apOs dpx^P^ H^. va > *f*Ui
r
MuTjfOvoc; xa\ repdaxpaxo<; xou A^orjXijxpu 6txaaxa\ extj l>%. fiv u.jxac;u i€ao(X>UOI HaXixopo,- £v:tjt
Touxou xeXeuTT^aavTOC, duoaxsJXavxec; p.£T£T:iu.t}/avxo Mip6aXov tx xf,; Ba6uXtovo;, xaN e6a3!X:uT;v Ki{
dapa. Toiixou T£Xeuxif;aavio,-, u.ex£Tti[xi|avxo xov dfieXtpov auxou Etpu>u,ov, 3; iCaa(X:u3£v !xr cixoiiv. '¥.-\
toutou Kupo; Ilepatov efiuvaaxeuaev. Ouxouv 6 auu.Tta; XP^ V0 ^ *" T T:*vxf xovTa xiacapa xa\ xp:t; uf.v:,
J (
auxo!;. *E6Wluo p.ev ydp Tt:pl xtj; Na6ouxo6ovoaopou Baa:Xe(a; fp^axo TtoXtopxeiv TU09V -::3 3af)£crxat6:xix(i
5' Exei tt)5 Elpiouou Kupo; 6 IlipaT); x6 xpdxo; TtapeXa6:v. Kat auutftova u£v i-\ xov vaoj x-,:; f u
Ypduuaat xd XaA6a(iov xat Tuptuiv. Ex Josepho conlra Apmncui, i. lu tl.
(*) 'Aaa-jp(o)v loaaEXcuoav 'Apa6T)Xo;, XdXao;, "Av£6o;, Bi6to;. Ex Syncello, \>. IM H, 1> » 1>. SS A. I
([) Noicnuis prseclaram lcriioncm codicis Arme- D iiisupcrijuc MtUMI III,
uiaci texto pro tecundo, quaui nunc pradcrunl vi- (.*») Tcxliis GrtMUS, quuito (lcrinij.
liala Josephi cxcmplaiia. Sanc dicendum esse sexlo (ii) Locuiu eitcripui otiaui CboroMnslo. kHot u
constat evidcnlei c libroprimo divini Esilr.e vi, 1">, 4 : Abydeiius, auclor ccrlin. . ilfl dvi/ .' .Viinit tTtkl
idque conlinnat cliam Syncellus p. 245 A. Al Ku- ArOMM, C.lhntlus \rbcclo, U AmOO, i» Hatn
scbii Pray. ev. ix, 40, viliala ilein cxciuplaria lia- Btlo.
licnt 5exix(o, decimo. (7) Infra cap. 15, 1 pulautor norfroplalo.
(•2) Ha ((i.lcx Ann. aliijiianlulum difTcrt a GrsCCO (8)lloc So wornun
1 >tt\ trrii Ioooj c%i atojM ajsa*
lcxiti. d.Mn (,'anon, M
qnn in MOjMfllli Ctoilfl KfflM I I
(S) Locus in Arnieniaco codiefl vidcbalur pcr- s.uu> (-i BoMbil NOfltri liber pottenor, qui rulpa
ple>:us. diciiur CflMM, :d> Hicron\ino /'< riril i" <:i|>. II,
(4) lla inleipres Ann. Sed rcvcra Ttpo; auxoi; dicilur rplloiM,
mliil aliud siguilical qn.iin imuiwr, nCIUDC Olllli LIV,
rATROt.. XXV II.
, :
43 EUSEBII CMRONICOIIUM LIB I. U
suhdit gigantes belluin diis intulisse alquc occi- A gense quoruin ncc illusfrc :dii|u<i»i fachmi nec no-
diouc esse cacsos strcnuos dcorum adjutnrcs mina memoraiiliir, Prinius auteiu historisR cein-
liiisse Herculem el Baccbum (1), qui ct ij>si erant mendalione el memoria dignui, Ninus fuit rcx As-
Tilani : Beluin, de quo antoa diximus , morleni syrierum, uiaximoium insigniumque facinoruiu au-
obiissc, qui eliani Dctis existimalus sit. Posl luinc ctor, de quo nos parliculaliin scribere aggvcdiuiiir.
*"'*'
Assyriis dominalum esse Ninum annis quinquagin- Mox pluribus interpositis, ait eum susccpissc
ta duobus, qui uxorcm duxil Semiramidem. Post de Scmiramide liliuin Ninyuin cumque inoitem
:
euin, Semiramidem rcxisse Assyrios annis quaiSra- obirct, uxorem reliquisse impcranlcm. Ninum a
ginta duobus. Zamem, qui et Ninyas, successissc. Seiniramidc in sua regia fuisse sepulium. Rursus
Deiuceps Assyriorum, qui consecuti sunt, rcges paucis aliis narratis addit* , Scmiramidcm om-
singillatim ordinatimque numcrat us<jue ad Sarda- nibus Asiai.is,cxc<piU Indis, prxfuisse reginam,
napallum, nominatim quemque coinpcllans : quo- atquc obiisse co, qui prrcdiclus est, modo, annos
rnin etiam nos paulo post et nomina et Lempora natam duos ct scxaginta, regni anno aecundo supra
dominationis ponemus. Profccto et illc * in eo, quadragcsimum. Deinreps ex ordine narral ,
quem digessit, canone sic de his loquitur Prtmo : posl illius obilum a Nmya lilioNini el Scmiramidis
Assyriorum reges disposuimus, exordiumquea lielo ©ccupaiumesscimperium etpacificcadiuiiiisiratum
(iuximus : clquoiiiam haud traditum certocstquot quippe qui marliiim indefcssumque malris su:r ani-
hic annis regnavcril (2),nihil praeter noinen ascri- miim haud xmulalus sil. Dcnique aliis inlcrmediis
|isimus. A Nino aurem principium chronologiae fe- addit **"**", prorsus utNinyam alios quoque regcs,
ei.nns.et in alterum Ninum "qui Sardanapallo suc- filios vidcliccl a patre, cxcepisse impcrinm, succcs-
cessif, desivimus : prorsus ut perspicue definite- sivosque (5) regnavisse usque ad Sardanapaihun :
<|we tum summa lemporum, tum singulortim regum sub hoc cnim ad Mcdos imperium Assyriomm de-
anni pateficrent. Sic videlicct annorum mille ucto- voliiium est, quod quidem manscrai aunis pius
ginla snpra duccntnm siiiuma, cxsurgit. Ha?c Ca- mille ct trcccntis (£), uli Clesias Cnidius sccundo
sior. CaHerumtt Siculus**' Diodorus, qui Dibliotlie- libro tradil.
**
eaut coacerva vil, eadcm fere narrationc utiiur. 2. Age vcro* rogum nnmina, nunierum<i:e
CAPliT XIV. annorum qnibus regnaverunt, perseribcre, nihil in-
E Diodori liiro. De regno Assyriorum. tercst quandoquidem nil memoria digiiuui ab iis
;
i Priucipio *'*' Asium impcrio lcimcre rcgcs indi- Caclum cst : exeepla illa auxibari vi Trojanis sup-
Kda-ojp iv tw xavovt anVsou tpijstv ojo£
(*) npoJTouc; pev elvat touij 'Aaauptouc; PaatXetc; xaTeTd*ja[X£v,
-
ttjv u.£v dp/rjv ^ 710 BtjXou 7TE7:oiT]u,tiVO'JC. Toj 6£, ta ttjc; {JaatXetac; a&rou ettj [xtj rapaoeooVJat aatpwc;, xo\i piv
cvi;xaToc; [xvYj[xoveuou.sv, Tr.v oe dp/Tjv tyjc; ypovoypacpta^ 4tc6 Ntvou TCcTrotfjtxsOa, xa\ xaTaXTjyo[xev etc\ Ntvov
icv 6:a6£cd[x£vov ttjv jJaatXetav d~6 i]xpoava7cdXXou. Ex StjnceUo p. 2u5 D sqq.
t
(*") "ET£po: tfaat jxeTd Iap6avdTcaXXov xpaTTjaat ttjc; 'Aaauptwv ap-/r,s Ntvov, 6J; tcou xat KtXTroip. Ex
eodem, p. 205 D.
("') "0 SixsXuaTr,? Atooojpoc; 6 o-uvayrjOxojt: ttjv Pt6Xto0r;xrjV. Ex Ensebio, Prnep. cv. I, 6.
outs Svopa pvrj-
jptwv peyaXai
ov [SaatXicrjav.
Tov Se NtvovV) ev toiq ^aatXetotc;. Ex eodem Diodoro, ll. 7.
J)£u.(paptc; eOa^v
I ) Auttj p.£v ojv j3ajtX£uaaaa Ttjc; *Aa'a<; a-daric;, tcXtjv 'Ivowv, ixtXeteT^z t<jv «poetptipevov Tp6rcov,
fjufxjaaa jxev Ittj e^xovTa xal 6Jo, paatXetiaaaa 6c 6Co rcpoc; toic; TeaaapdxovTa. Ex evdem, u, 20.
**')
M.£Ta 81 tov TauTrjC; OdvaTov Ntvuatj 6 Ntvou xat Se[j.tpdpeo)c; ut6^ TrapaXa6o>v ttjv dpx r,v rjpxov
c , t6 tftXoiToXepov xa\ xextv6'jv£up.cvov Tr? pr^Tpo; oufiapo)/; C^Xojaa?. Ex eodem, n, 21.
-
e!pr vtxwc;
(
(' *) HapaTcXr^alov 6e TOUTqj xa\ ot Xo«.tco\ paatxetc;, Tcats Ttapa TcaTp&c; 6ta6exo[A£VO<; ttjv dpxrjv, eiri
Yevei{
TptdxovTai e6aatX£uaav, p.£XP l 2ap6avaTcdXou. 'E7c\ toutou ydp t] tuiv 'Aaoopiwv fjyepovta peT^Tceaev elc;
Mf,6ouc:, Ittj 6tot[ietvaaa TcXetoj tojv x^XJojv xa\ TptaxoaUov, Eti 6* ifiTjxovTa, xaOdrcep tpTjat KTTjaJa^ 6 Kvf6to<;
ev ttj 6euT£pa ^tCXoi. Ex eodem, n. 21.
*'*) Td 5'6vt5jxaTa
( rcdvTojv to">v ;SaatX£o)v, xaWb 7cX?,0oc; tojv Itwv, ojv iixaaTOc; ICa^iXeuaev, ou xaTeTTetvei
(1) Dc Baccbi et Herculis pugua cum giganlibus D ''*"« regnum tenuerunl Assyrii : in eo quippe dc/i-
legantur Apollodorus Dibliolh. i, 0; n, 7; ilemquc cienle Semiramidis genere Delitaras quidam ejusquc
Nonnus Dionys. xxv et xlviii. posteri dominali sunt usque ud Sardanapullum, proul
(2) ld lamen disertc tradit Augustinus De eiv. D. Bionis et Aiexandri Potyhisloris sentenlia est. Rcgna-
xvi, 17 : Dabylone jam Ninus regnabat post movtem verunl itaque Assyrit annis wcccvi.
patris sui Deti, qui primus illic regnaverul sexaginla (4) Grsecus textus Diodori editus el tres codiccs
quinque aunos. Ambrosiani habenl nccclx. Ilaec cst autem illa ce-
(5) Semirauiidis lamen stirpem anle Sardanapal- lcberrima tantoque upcre apud vclcres recciites<|ue
iuui defecisse tradiinl qiiidam bislorici apud Svn- crilicos ventilata rositrovcrsia de Assyrii imperii
celiuin p. 359 C, el Agalhiam p. Oj C 'ESdat- : diuliirnilale. Hcrodolus 1, 95, quingcntis cl viginti
Xcuaav 'Aaauptot dro Ntvou xa\ Sc|xipd[X£oj; [x^/pt annis id imperium mansisse docet. Ctcsias apud
BeXcOuv t6v Ac>.7.£Taoou. Etc toutov Diodoium 11, 21, annis millect trecentis cum sexa-
xp^ v(jv tou 2£txt-
pa;x£ojc; ysvoy,- Xf^avTo?, BeXtTapav xrjTcoupYo; i^a- ginla ; vel, ul cap. 28, phis mille el trccentis ; vel,
c£Xeuaev, xat t6 exefvou ^voc; £^5 u.ixp'- SapSava- ut apud Syncellum, p. 559, sex ct trecentis supra
TcdXou, xaOA Bttovt xa\ 'AXetjjdvSptp 6ox:t to/HoXu- miilc; vcl etiam pauloamplius , uii apud Agatiiiain
tjTopt. "ESaatXeuaav ouv 'Aaauptot £Tr aTr' A Nino •
p. 03 (sauc cl Justinus 1, 2, omnino mille li eccntis).
(/
fcl a SemiramWe ad Belcum u>que Delcetudce fi- Hkic crilicorum lacta divorlia.
45 EUSEBIl CHRONICORUM LIB. L 46
pcditata ah Ass\ » iis, quae quidcm historiam pro- \ arbem Ninum quolannis submillcbatur, ea o ra
lueruit, duce cxcrcitus Memnonc Titboni (I) filio. sione amiciliam iiii.it cam cxercilus Babylonici ducc,
Namque Asia: regnura tenente Tautano (2), qui ab eoquc rogaius impertum suslulil Assyrioriua.
erat vigesimus sextus (3) a Ninya Semiramidis Ilajc Diodoras secundo Bibliothec* butorieec libro.
lilio, ferunlur Grxci cum Agamcinnone advotsus De Assyriorum imperio ead .in quoque Oplialion
Trujain expeditionem suscepisse, cum jam Assyrii liis verbis rcfert (8).
plus mille annis Asi;c praefuisscnt. Priamus vero CAPUT W.
Trojanorum rex bello graviter pressus regi Assyrio- " Cephalionu bhtorici. — De regno Augriormm.
rum semet coinmendabat (4) missisque oraloribus , i. Ea scribere aggredior, quornm alii quoque
opem rogabat : qui ei concessit /Etbiopas decem memincrunl, in primis llellanko* Lesbius el Cic-
inille totidemque Susianos (5) cum ducentis curri- sias Cnidius (9) ncc non lleroiiotus llalicarnassen-
bus et Memnone Tithoni fiiio copiarum duce. His sis (10). Principio Assyrii dominati suntAsix, ci
diclis. mox addit bas Meinnonis strenuiiales bar-
: quibus (II) eral Ninus Belides : quo regnanle mul-
baros in regiis codicibus narratas affirm.irc (6). tae ros cl facinora maxima contigcrunl. Deinde
3. Sardanapallus * iricesimus quintus (7) a Nino loquitur de Seroiramidis natalibas, nec oon '/.•>-
tundalore imperii fuil, et Assyriorum regum extrc- B roastri (12)magni Bactrianorum rcgis, ct de bello
mus, cunctosque, qui eum pra3cesserant, moliilia quo blc a Semiramide superatus est (C3;; dc annis
ignaviaque supcravit. Et paulo post ait ", cuin adeo denique quibus Ninus regnavil, duobus vidclirct
in luxuriam fuissc projectum, ut non solum ipsc supra quinquaginta nec non de ejus obilu. Poslca
,
turpiter vitam amiserit, verum etiam universum regnanteiii Semiramin Dabylonis maraia exciln-
Assyriorum iniperium everlerit, CHJUS incolumitas, visse ail ca ralionc, qux a multis dicta esi , noinpe
pra* caHeris, quse memorantur, diutisrimc manse- a Clcsia, a Zenonc , ab llerodoio, aliisque dcincepa.
ral. Arbaces quidam gcnere Mcdus, vir insignis Praclcrea Scmirainidis narrat expcdilioncm in In
virtule ct strenuus, dux Medicac militix, qua? in diam , ejusque cladem ct fugaui : eaedem ctiam
puvipevov xq> m\i[it>> Tpo;d6oc, urcfjxoov 5' 6vxa xoi paaiXet xoiv 'Aasupunv, TC£p'|ai
xa\ (3aatXeuovxa xfjc
tcp6.j..auT6v Tcpeafisuxdc Ttspi tov 6e Teuxapov puptouc pev AiQtoTcac, dXXojc 6: xoanuxou; Lou-
porjOsfac"
etavouc auv dpjiaat fitaxoatotc ecjaT:oax2.tXat, cxpaxr]y6v xaxaaxf aavxa Mepvova x6v TtOtovoJ. Ilept p£v o5v (
tou MJu.VOVO( xotatix' ev xatc jiaatXtxatc a\aypa.yalq taxopetaOat cpaaiv ol 8doCapot. f.x eodom Diodort,
II, 22.
EapoavduaXoc Se, xptaxoax6c pev ojv dr:6 Nfvou xou auaxrjjapivou xf v f;y£u.ov{av, Jo/axoc 5c ytvi-
(*)
(
pevoc 'Aaaupfoiv (iaatXeuc , uTcepfjpev aTayxac xouc tcj»6 auxou xpucpn xa\ jiaOujxfa. Ex eudcm Diodoro,
ii, 23.
(*') Totouxoc 6" wv xov xp^rcov, ou po*vov aux&c aiavpMC xaxeaxpeJ/e x6v {5(ov, dXXd xa't xf;v 'Arraupbov
lyspoviav apOTjv dvixpei!/e, TcoXuypovtoixdxTjv yevopevr^v x(")v pvrjuoveuop£vo)v. 'AoCaxT;c vi (> n,-, Mf/>>; piv
t6 y^voc, dvopefa 6"£ xa\ ^u/fjc "/.auTrpoxTjxt otacpepwv, eaxpaxfjyet Mfj6o)v xcov xax' ftviauTOV ex-:p-o^^v(.iv
tlc ^fjv Ntvov. Kaxi 5e xfjv (Txpax£tav, y£v5*j.£voc auvfjOr c xto axpaxTjytli xtiv HaRuXtovtojv, ut:'
(
ex::'vo.
txXfjOT; xaxaXuaat fjepovtav. Exeodetn Dioduro, n,23,^i.
xf;v xa»v 'Aacrjptwv
('**) napfcoxoj KetpaXtojv eictar poc e'c, ou/ o xu/wv, ouxoj tpdaxojv "Apxopa: ypdcpetv dtf* tLv iXkxn zz
(
lp.VT)p4veuaav, xa\ xd TcptLxa 'EXXdvtx^c Ul
A^ofjtoc, xa\ KxTja(ac o KvtOtoc, ?Tt£txa 'HpOMTOC i 'Aiixap-
vaaosuc. T6 TcaXatOv xfjc 'Aa'ac e^aaJXeucav ol 'Aaauptot, T(7»v 6e 6 BfjXou Nivoc. Etx' £TcaYe yifveatv £i jxt-
pdpeojc xa\ Zojpodaxpou jjtdyou, £xrj xe v6' xfjcNtvou [SaaiXefa;. MeO' 6v I'a6'jXtova, tpr^atv, r l£pi(yap'.c I
tporov, ojc TtoXxotai X^Xexxat, KxTjat'a, Zfjvwvt, 'Hpofjiixco, xa\ xoi"c "Jt£x' auxouc, axpax£!r v xr aJxf c xa-.a ( 4
(1) Hunc Titlionum Meninnnis patrem cumdem C intcrpres quem nos et , , GrtSCis rrliiniiis corrigcn-
ossc alque Bahium regem Assyriorum putat Syn- duui esse pnlavimus.
cciins,|). ir»5 A. (9) Ajnid Diodoram Sic, lib. u. Recolc superins
(i) Ita scribit lioc nomcn etiam Synccllus, p. capul.
i68 A. (10) Lib. I.
Diodori tcxtu cdito est vicesimus, camque
(3) In (II) Ila codex Arm.; ncn ut Graccus lextus /m
lectioncm confirmaut tres Diodori COdiCCS Amhio- nufent.
siani. Ab Kusclno lamen scrihitur viccsimus seiins, (12) In ('liorcncnsis Hisloria I, 5, IC, ilemqne
cliain sequentc capitc in labulis nec.non a Syn- : apnd K/.nicbiiim cap. 33. icribitm Kp I
celid, p . iiis u. Agatluam autcin, p. 6S B, eiiain /> pooooc ci /i-
(4) Ita codcx Ann. paulo alitcr atque cst in potSrc. Diodorus II, 6, ippcllal ••• rn kn t\ i :
Graeco. slratagems narnl quo bic magui Bactriaiiui * Bi
(5) Cod. Arm., perperam, Nusiano*. iniramide iNino aillmc regnanle) superatui eM.
(G) Memnonis e\peditiorcs(|iicapnd Trojam gcsl* (13) Nihll dfl boe beJIO Oil C ivlu. uli
nanaiitur prolixc apud Quiniuui Calabrum, ii, v. nune sehabet,Cepbalionii. Vcrumlamen Uboi
99 sqq. lii <|in>«|ii( % llni. i, 17, cunuli in liunc Cephaliouli
legebat Euiebiui apud Diodorum, nunc
(") lia loeum roferl dicentis i Stmiramide jam regnanie ,
auioiii in Grseco Diodorl tcxtu edilo legitur trictsi- Eoroastrum hiisM luperatum. Quanquaw idmnCbo
mi», necnon in codicibui tribin Amhroiiania. In renensii lum boc lum priurc laudali libri i
t.ilmiis inox addendii Sardanapallui iriceiimam conlrariam ilem lententiam innuit, secuudum quam
iitiiuiii locum cbtinet. Semiramii cladem n Eoroaitro litur.
(H) lloc in capitulo non scmcl rrravil Armcniui
) , ; ,
47 EUSECII (JIUONICORUM IJB I. 48
filiorum suortiai ab insamct patratam utque gosimo supra
:
a sezcentnimnm , rege Assyriomm
cadem a filio ilcni suo Ninya inicrempla sit post Helimo (3) , Pciseiim Danacs ftlium ceiilum navs
quam annis duohus snpra quadraginla regnassel. ad illoruni regioncm appniissc. Fugam sciliccl arii-
Hic vero, qui in imperium sucecssit, a Cephalione p.icral Perseus a Uaceho victus Semeles filio (4).
dicitur nilnl digmtm mcmoria gessisse. Deinde omisso Pcrsco Bacrhique triumpho, ait,
2. Tum regcs alios singillatim recenset , quorum sequiore a:lalc , imperante apud Assyrios Panya .
doiuinalionem millc annis mansisse docet (I), po- classem Argoiiautarum venisse ad Phasim amiicm
lestate a patre ad filium niaiianle : neminemquc et ad Colchicam Me>'eam lum cl Herculem iitsano :
corum minus viginti annis sceplrum leimissc (2). Hylae amore correptum , navi relicla Cappado-
Nam imbcllis elquiela cl feminea corum indoles tulos ciam (5) vtrsus, ul aiunl, crrabundttm conten-
cautosque scrvabal : quippc qui pcnetraliljus sc con- disse. Dicil procterea : si quis inille annos a Scnii-
linebanl, niliilque agcbam, alque a nemine, prae- ramide ad Milbraeum numeret, cum raliones con-
trrquam a pellicibus et a viris effeniinalisconspicie- slaie depreheiisurum.
bamur. Si quis tamcn avet hos reges cognoscere, 4. Ab jEgco rege disccssil Medca Co!cbis, femina
Ctcsias diserie eos nominatimque recenset, quod saga (6). Hujus filius crat Medus , unde Medi (id est
cgo quidem sciam , trcs supra viginti. Sed enim B ^ ar ' ) (^) 5 el rc S'° Media dicla (ncmpe Maraslan).
qua ego voluptate vel animi jncunditate barbara Mithrxi inquit imperium cxcipicbat succcssor
, ,
uomina appellem cassa omnino gestis prxclaris
, Teutamus, qui ad mores legesque Assyriorum vi-
lyrannorum , inquam, illorum imbecillium et mol- tam suam cxigebat; nihilque novi sub boc regc
iium el prope silvestrium? accidcbal , nisi quod Agamemnon atque Mcneiaus
3. Deinde addit: amio istius dominalionis quadra- Mycena-i cxpeditionem cum Argivis fecerunl adver-
tujv 'IvSwv, xa\ Jjrtav, xal oti tou; iStou; dvetXev uiou , xat dizb Ntvou tujv rcatSujv evb; dvrjpiOrj tou Stao:-
(auivou ttjv dpxTjv.
niWaxlczq xat tojv dvopiLv oi yuvatxciSst;. Tou; Se f3a<JiXc?<; ToiiaSe, eixic EiSrjaat [JouXeTai, KTr,tjta; effttv
XtYwv ovijxa~a au-uJv x', oljjtat, xa\ y'. "Ejj.o\ St f) YpatpTj t£ Teprcvbv ^ Tt"
x a P'- £V rjjisXXsv e^etv, ovojxa-
xXfjSr v aveu -npdjjoujv (iapo'dp<vj; tfojviovTi Tupdwou; SstXou; xa\ jxaXaxou;
t
3. npb; 0!; £Tcdy£t Ta Ttepl tojv etujv auTwv. 'Eteujv Sl 6vtujv dTcb Ntvou TsasapdxovTd Ttou xa\ x'. Be-
>.t}io; eCajtXeuaev 'Aaauptojv xa\ dtptxvetTat nEpasb; 6 AavdTj; et; ttjv x«j>pav auTou, vau; dytov p'* Stpuys
(asuj; ei; MTjTpatov jSaatXia dv dpt9p.ot Tb TCEptTsXXdjjisvov.
4. MrjSsta
KoXx\? dvex<'J P Tl 7 - v Atyao;- tj; utb; MtjSo;, e<fj ou MjjSot, xa\ tj x^P* exXfjUTjMfiSeta. EtTd 'fijutv
,
MrjTpxtou Si; ttjv dpxrjv StaSi/cTat Tautavo;, £Cov xat auT^; xaTd eOrj Td Aj<Jup:wv xa\ vojjlouc xa\ d).Xo 1
jxsv ouSiv eyiviTo ouSs stc\ toutou xatvbv *£pyov. 'AYay.ijJLVu)V 8s xat MsviXao; oi Muxtjvatot eertpaTeu<javTo
o-jv 'AoYeiotat xa\ TOtJt dXXo*.<Jtv 'AxatoT; el; "IXtov rcSXtv, ttj; Hptdjxou tou 4>puyb; a-ipaTTjYtTj;. Ex £upj>tlo
p. I67-1G8.
(1) Lege :ulcap. x.v, num. I, notam 4. C Vedeat confutatio.
(2) Locum Grasciim, qui vel corrupliis vel ambi- Si cuiquam liceret fruclum ticloria; ex mendacio
guus cst , Goarus Syncelli interpres, p. 167 C, adipisci , aul laudis honorem apnd omnes consequi;
convcrtil, adeo ul vicennalis obiret nutlus. Sed enim cnnctis equidem Euripides tragicns antecelleret , 17111'
cx wui regibus (
quot mox dicuntnr) quorum nemo fabutosa; orationis copia classem unirersam poetarum
obierit vicennalis quonam pacto conilabitur mille
,
superavit. Hic tamen in iis quat de Medea refert ,
aunorum summa? Vox eliam stsXeu-etjcjsv ejicienda extremos menliendi fuies attingit.
videtur a Gr*co texlu. Locum igitnr egregie inlel- Ait enim < ipsam societate cum Jasone quodam
,
lexit (uilusque esl Armenius noslcr inlerpres. iuita e Scijthia in Thessaliatn nuvigavisse , atque
,
(3) Hic in tabulis mox subdcndis dicilur Belo- magicas hic professam, regem, qui lerra; impcra-
chus. bal, doiosis consiliis pcrdere decrevisse. Idcirco apud
Dacclii ccrtamen cum Persco innuit Nonnus ejusdem filias commcmorala diu patris dexexa se-
(4)
ueclute masculaique prolis defectu, qua; in palernum
Dionus. xxv , proiixe auteni canit xi.vu.
regnum succederel , ullro opem suam oblulissc qun
(5) Apnd Armcnios
scriptores Cappadocia plc- illum, siquidem ipsw velleul , in juvenitem atatem
rumqiie dicitur c.vmiiik, uli eliam hoc loco, et in denuo restiiuerel. Uis diclis , pergit porro singiltalim
Bibliorum inlerprelatione Deut. 11 23; Amos ix, 7; ,
narrare qua ralione res patrata fuerit : uempe ut
Jerem. xi.vu , 4; Act. apost. if, 9. Chorencnsis Medea laiiiatum arielem in lehetem conjeceril, igncm-
tamt.-n in Geograpltia ulilur nominc Cappadocia. que sttbdiderit : utt,ue (ervente cum motibus lebele
(i>) Losys hic percommodam nobis ansam prxbct D viventis arietis speciem ostenderil : eoqtie modo itlusis
edendi cujusdam summarii Euripideae tragoctiiae Ve- (Uiabus Peiam laniandum curaveril. Eratquc, ittquit,
liades quod (deperdita apud Gr;ecos tragcedia
, in lebcle;*el prailerea niltil addil.
Armenii incolume scrvavciunl. Mosis Cliorenensis, Exin Muscs Euripideae fabul.e capita singula dili-
qi»i non historiia soium. veru n eliam rbelorica genler reftilat eaqtie prorsus incredibilia coaiguil ,
laude claruit, decem [WmProgtjmnasmalum exsiant. (quanquam alibi Mose.s Euripidem vehcmenter ad-
Jam vero lcrtio cjns rlteloridv libro, qui est De niiraiiu). Jain hoc Medcai facinus ncmo fere c<»-
confuiclione pratiiictain Euripidis fabulam Moses
,
piosius narrat Diodoro Siculo iv, 50-52.
ad exeinplum sihi propotiit oralorke confutalioiiis. (7) Medos nimirum Armenii diciini mari Medism ,
En auteui ejus verba : HARASTAN.
49 EUSEBII CJJRONICOI\UM LIB. I. 50
sus llium urbem, in qua Priamus Phryx mililarcm A XV. Sparanhus annis xl.
prafccturam gerebat. XVI. Ascalades annis xl.
5- Priami *
exemplar quoque litterarum ad Sub hocfuit Moses Hebrecorum legisialor.
Tcutamum circumfertur ejusmodi (1). < Militari XVil. Amyntas annis xlv.
>i, inquil, in regione lua (2) a Graccis irrucnlibus XViH. Belochus annis xlv.
appetitui: sum, belloque ceitalum est varia fortuna. Iltijas filia Trntres (10). quae Achurardista voci-
Niinc vero et lilius meiis llcctor exstinctus cst , et t:it:i est, regnavil cuin eo annis xvn. Bacchus «j
aliorum multa proles ac slrenua. Copiarum igitur Perseus hac aetalc fueruiit.
valido sub duce nobis suppetias initte. » Ilinc X X. Balatorcs anuis xxx.
diserte ait, missum esse Teutamo auxilium, du-
a XX. Lamprides annis xxxn.
cemque cxercitus Memnonem Tithoni fllium quem . XXI. Sosares (II) annis viii (12).
insidiisexceptum Thessali iutcremerunt. Ail postea XXII Lampares, annis xxx.
diserte, Sardanapnllum anno tcilio decimo supra XXIII. Panyas annis xlii (13).
niillesimum Assyrioium legcm esse crealum ^5) Sub ioc Argonaulariim (14) :
classls alquc Hercu-
cuius el exilium memorat. Tuin sublato Sardana- les cogiiosccbantur.
pallo , Assyriorum imperium ab Arbace eversiun u XXIV Sosarmus aunis xix.
el ad Medos esse Uanslatum. Haec omnia Cepha- XXV. Mithncus annis xxvn.
lion. XXVI. Teulamus annis xxxn.
6. Qui vero in libris feruntur Assyriorum rcges, Subquo llium captum cst *'.
secundum emendata exemplaria, hi sunt. XXVII. Teutams annis xl.
ASSVniORUM REGES (4). XXVIII. Tiiinseus annis xxx.
1 Nimis. quem primum aiuul univcrsse Asia?, XXIX. Dercylus (15) annis xl.
demplis Indis, imperavisse ar.nis lii. Sub XXX. Eupalmeus annis xxxvin.
hoc constat vixisse Abrahamum Hebrex Sub hoc Hebroeorum illuslris rcx David vixit,
gcntis patriarcham. cujus fllius Salomon Hierosolymis lcmplum fun-
II. Semiramis annis xlii. davit.
III. Zames idemquc Ninyas annis xxxvm. XXXI. Laosthcnes annis xlv.
!Y. Arius annis xxx. XXXII. Peritiades annis xxx.
V. Aralius, qui Amyrus, annis LX. XXXIII. Ophralaeus annis xx»
VI. Xerxes, qui et B.tlxus, annis xx\. XXXIV. Ophralanes annis l.
VII. Amramitbes (5) annis xxxvm. XXXV. Acrazaucs annis xlii
VIII. Belochus annis xxxv. XXXVI. Sardanapallus annis xx.
IX. Balaeas annis xn (G). Sub hoc Lycurgus (1C) leges Laccdxmoniis fcre-
X. Aladas (7) annis xxxn. b;U.
XI. Mamylhus annis xxx. 7. re^um Assyriorum, iinpcraulc
H;ec finis fnil
XII. Macchalcus (8) annis xxx. Athcnis Tespico Ariphronisfllio. Tempus itnp«rii
XIII. Sph:crus annis xxn (d). Assyriorum, secundum accuralos scriplores, aiuii
XV. Mamvlus annis xxx. inille diiceiitiqiiadragiula(U) : secundum vero alios
(') Qlpz-ai xat dvx£ypacpo? -rij? npidjiou kr.irtoi.T^. Ex Stjncello,p. I, 55*4,
('*) 'Ej:\ TcUTduou "lX'.ov EuaiCid? (pTjaiv dXiTjvai. Syticcllus, p. Ifjl B.
(1) Lacunam codicis Armeniaci sic explet Syn- ponit in edilionc (al ms. xxxn), ha l.tiiuii ul ct
ccllus, apud qucm laiiicn ipsa epislola dcsidcralur. ipsc desin.it in S:iril:iiiap:illum.
(2) in GraBfis fragmciilis supra dicilur Priamus (*i) Choren. ms. Armamiifiris
Assyriorum regi subdilus. p (6) Lege ILU, ul haliol Samuel Anirnsis.
Ccphalionis, qui reges Assyrios tan-
(3) Erroreni (7) ln secundo hbro Allada$, uii ctiain liic 1:3-
limmodo xxm dixcril, cl quidem Teulami suc- l»el Chnrenci.sis.
<cssore:n Sardanapallum , lum universar.i impcrii (8) Choren. ms., Aschaleut.
cjus selalem Inlra millc aiuios concluserit merito , (9) ln secundo Eutebii libro mnlla aiwiorum »l.>-
coarguil Syncellus, p. 1<>8 B, his verbis '() t% : crcpantia c>t ab hoc catnlogo.
KxcfiaXiwv touc ItdvTOS XY'aT*.o IttjXou, xa\ ttjv Tpcfa; (t(i) Hcclc Ktispic.iliir cl. Auchcriis Tralrrs videri
dXwffiv, y.a\ iiexi rau-ca ,a i-.iv urcep douvaTov Tva coi riipluin c\ GneCQ Ouvdtr^p. !";c< ciiiiu iu seriiii
yip x{J du6 OTjtoj ->.<; uTcoXdfcot xov Tautavov 7ip6 <lo lihro dicliir Padtlia mI Alus'-'!
tou tcr/axou Eap^a/aTrdXou... Ccpkalion a Ileli cxor- (11) ('oilcx liu SutMOrw. Scil S,i\<ircs in secundo
dus spatium oiime (ctium e<>, quod 7 rojiv cladem Wtl libro, et ka Syucollo Jii|U'- Chorcmcoii
tumesl, incluso) annis mille duntuxal, t/uod a rutionc (12) Sannicl x\.
alienum esl, lunium x\iu iiicfiinr. Tuu-
sul> reijibus |l5) Sanrael \i ^.
lunuin quippe reijem secundum el tigcsimum a llelo (1 i) Codei Viin. Arijnorum.
nnmeralurus ante Sardanupalum Assijriis postremo
, 1
1;">) Codei lnc /'/•nou.,, scil emcndatur in secuihlo
lnco rmpcrunlrm locundum putavit. librQ Bt iii l liMicncnsi.
<4) Opero prcllum crit conferre Assyriorum ro- ( 10) CodCS Ann. l.a,oiidCS.
guiu qua seqiiiinliir noniina et iiiimeruui cum Clio- iiTi lu prortuttpud lumttlnum 1k rit, /Vi. iv.
rcncnsis labula saiis discrepanle eorurndein reguni (. Si.ii/ tcribtVH ijui r'i»..uiciii;i //m/cuuiu i\ » iecuti
llitt. \, is, qui regca lantum txn post Scmirauiiu siiui, milU liuiCiu.is ct ijuiuli n'/;-.'i .
§m
:
51 EUSEBIl CIIRONICORUM LIB. I.
inille trecenti. Tlionnus Concolerus, qui Grace dici- \ VI. Ardys annis xwvn (9).
lur Sardanapalius, ab Arhace et Belesi viclus, sc VII. Sadyales (10) annis v (II).
ipsum igni tradidit. Ab eo ad primam olympiadeui VIII. Otiartes aiinis il.
anni sunt quadraginla. A Sardanapallo autem As- IX. Crcesus annis xv.
syriorum impcrium '
Arbaces auferens , Belesim Crceso interfeclo, Cyrus Lydoruni impcrio fliiem
quidem constiluit regein Babyloniorum , ipse vero imposuit.
ad Medos translulit Assyriorum itnperium, cujus PERSARUM RECES.
longaevitas haee.
**
MF.DORUM REGES.
I. Cyrus annis xxxi
I. Arbaccs annis xxvm.
II. '
Cambyses annis vm.
III. Znierdis Magus mcnsibus vn.
II. Maudaces (1) annis xx.
IV Darius llyslaspis annis xxxvi.
ltl Sosarmus annis xx\.
IY. Artycas annis xxx.
Sub hoc instaurabatur templum ilicrosolymis,
V. Dejoces annis liv.
poslquam Babylonii priscum iiillammavoraiit.
(2)
VI. Pliraorlcs (3) annis xxiv.
V. Xerxcs Darii annis xx.
VII. Cyaxares annis xxxn. B VI. Arlaxerxes, cognomento Longiiuanns, an. xi.i.
VIII. Astyagcs (-4) anuis xxxvm. Sub hoc Ezdras et Neheuiias Hebraeoruni duces
Sub boc Cyrus Persis dominabatur, qui, dejeclo cognoscebantur.
Aslyagc, Medoriim imperium exslinxit, quod qui- VII. Darius annis VII (12).
dem annis ducenlis nonaginta octo viguerat (5/.
VIII. Arlaxerxes annis xl.
Nonmilli lamen alios rcges Medorum in codicibus IX. Ochus annis xxvi.
sciihunt (6). X. Arses annis iv.
XI. Darius annis vi (12).
LYDORUM REGES. 8. Hunc inlerfecil^U) Alexander Philippi, qui iu
J. Ardysus Alyalse annis xxxvi. Persas simul et Assyrios anuis duodecim domina-
I?. Alyales annis xiv. lus cst. Hinc sequuntur Macedones annis duccnlis
IJI. Meles annis xn. nonaginta quinque (15) usque ad feminae cujusdam
(7)
Candaules annis xvn. Cleopatrae interitum, quse cenlesima el seplima
IV.
V. Gyges annis xxxv (8).
olyuipiade supra octogesimam regnum tenebal Ea
SaatXixTjv n^oT^yopia.v xat xov tcXojxov elg MfjSou? pexT]Ya7sv. 'Aaauptwv ok paatXea
C) 'Apfiaxr,? -rijv
r.saxtjae BeXeatv. kx Synccllo , p. 203 D. m m
(*. Efal6:oq Kupou X' saxot/stwae, Ka;j.6uaou sxtj tj', Maytov aSeXtptov [xrjva; ?. hx Sijncello, p. 22/ A.
centis p. 63 04 'Exrj Mt;6ojv ev xrj apxfi Stavuaav-
primo quo Ninus reguare caipit permansit Assyrio- C
:
TOiv ou (Jtstov t) xptaxoata, Medi rerum potili sunt
rum reyuum, douec iransferrelur ad Medos. lla Eu-
annis kaud tninus trecentis. Apud Synceilum p. 235
sebius eliam in sccundo libro, tesie Hieronymo,
tibi
de o! itu Sardanapali. Sed enim Syncellus, p. 168
C in margine scribuntur anni cclxxvi, tum p. 359
refcrl C mcndose anni xxx. Merlici imperii diuturuitas e
C, paulo diversam ipsius Eusebii senlentiam
'6 [Asvtot Eua£6to£ xatrap Ttpaifu.axeiav oi ttjv xu- Ctcsia etiam apud Diodorum mox laudandum co-
tptXoraSvtos, xauxrj xr v eau- gnoscitur.
youaav ouXXeEajjLevos '*f\
;
auyypacfT]v xaxaae pvuvas, xd? xe Ttpo- (6) El quidem apud Diodorum n, 32-3i (ut alios
<cou ypovtXTjv
auctores niitlamus) reges Medorum bi ponuutur a
xetpivas XP^ ff5t * Atoowpou xat Ksc?aXtwvo$
tcpoOeic,
rapteXaSev, Ctesia : Arbaces annis xxvui, Madauces annis l,
cv X<x' jjaarteuaiv xtjv 'Aaauptaiv apxr,v
axoXouOTjaa?, ou xal Sosurmus annis xxx, Arlijcas annis l, Arbianes an-
Iheffi 8e, ax', tw Kaaxopt paXXov
nis xxii, Arleus annis xl, Artynes annis xxii,
uaoxuotav Ttporjayev, ^aaic' £vt\ cpaaxouaav xous
Astibaras annis xl, denique Aspadas seu Astya-
'Aaauptwv jJaaiXeis &p£at Eusebius pretiosam licel
:
ges. Moses item Chorenensis novein Medortim
materiam studioso conatu collegeril, eaqucClironicon
reges enumerat : namque. inter Artycam elDejoceni
suum ditaverit, pradictasque cl Diodori Ceplialionis
interponil regem Cardiceam.
senlenlias prolulcril; lamen Assyriorum imperio re-
(7) Codex, mendose, Seles. Sed
Meles est in sc-
ges xxxvi, annosque mccc allribuit, ad senientiam
indinans Castoris, cujusetleslimoniumprolulit (cap.
cundo libro : tum et iu Syncello p. 259 D, Miles.
(8) Syncell. xxxvi.
13, in quo tamen Eusebitis ad Caslorem non
incli-
tribuentis. Syncell., xxxviu.
nal) annos mcclxxx Assyriorum imperio
ry (9)
Codex Sardiarles.
Deuique Alexander Magnus, lesle Auguslino De civ. (10)
(11) Secundus Cusebii liber et Synceilus xv.
Dei xu, 10, in epislola ad Olympiadem malrem ex
(12) ln secundo libro annis xix.
labulosis yEgyptiorum narraiionibus aiebat, regnuni
(13) Aliter Clemens Alex. (ut hujus unius compa-
Assyriorum quinque millia excessisse aunoiutn.
Mandauces. ratione ulamur) Strom. i, 21, p. 395 Cyrus aimis
(1) Chorenensjs Hist.
i, 21,
et xxx, Cambyses annis xix, Darius annis xlvi, Xer-
Codex hic 'Dejoes ; sed Dejoees Chorenensis,
(2)
xes annis xxvi, Artaxerxes annis xli, Darius annis
seeundus Eusebii liber. Vide Diodori Exceipta p.
vui, Art/ixerjctsanuis xuu, Ochus velArscs annis m.
Lat. 231.
(14)Eliam Agalhiasp. 04 A, diserle ait 'AXe^av- :
).">) Coiisonat Cborenensis in ms.
Astyagis alia etiam nominare- 8po? 6 <t>f) tTCTtou Aapetov ar;oxxsiva;, Alexander Phi-
(4) Asdaliagis seu
lippi filius, Darium interficiem ; quanquam reapsc
tilaniur a S/ucciIo,p. "205 D et 220 D, nempe Da-
Darius a suis percussus est.
rius, yubonnidus, Assuerus.
(15) Ciemens Alex. Strom. i, 21, p. 390,
alia r.i-
(5) Atqui h:ec ^tiinma
cx pracdictis numeris non
di- lione inita sctibit cccxu.
exsurgtl. Scri p;ituin abludit senlenlia Agathiaj
,
53 EUSEBUCnnONICORUM
impcravil Romanis
Lin. I.
m
seiaic Augustus ( cognomenlo A ca abs Graeeis hbul.iiionibus rcbemcmct abbor.
ScbaStus (1), qua3 vox sonat adorabilem) isque renl, quod quidem
;
atlinet ad diluviam quod bai
tiuic anno jaiu quiuio tleciino
Romanuni imperium sub Deucalionc coiiligisse ainnt. Imoet illud grande
re^ebat. A quo anno ad ducenlcsimam seciindam diluvium, qund Gracci io Ogygi xtatera uiddisse
olympiadem, in quam Tibcrii dccimus quinlus au- iradunt, procul abesl ab cjus d.luvii lciuporibus,
nus incidil, conflantur aiiiii duo supra quinquagin- «ujus noiitia apud Hebncos vulgata cst : nimirum
ta. ad Cousianiini vieennalia innl anni ire-
Ilinc boc accidil millc fcre ct ducenlis annis anle Ogygi
cenli. Dc liis bactenus. Nunc ad llebneoram chro- lempora quan.vis
(i) ; Ogygeum diluviumquinqua-
nologiam pcigeiidum cst. Rinta el ducentis annis (5) Dcucalionco vetnstios
CAPUT XVI. sil. Porro Assyriorum cbronicorum, quibus diluvii
Qua ratione ab Hebrceis chronologia (radatur. bistoria conlinctur, non modica csl afliniias cum Hc-
1. Res Hebraicas consequcntcr cn addimus ei brseoramoraculis,^aibosdenseantedilurium s»eces<
Ilose, etex iis.qui posleum apud Hebraos fcruniur, sioncs procrcaiionum diligenter espentse Iraduntur,
liliris : luin cx Flavii Josephi Judaica priscoruin 2. Posl diluvium vero a tribus viiis totooilie
bistoria tum denique ex Africani Chrouicis. gcnus bumanum disseminatum
:
Namque a J.i
ett.
Cbaldaeorum, Assyriorum, Hedorum Persarum- B pj iel0 cnnclara Eoropam, et regionem ab Amano
que tempora, iteinque regum histoi ia, ca proisus niontcusqiic ad occidentalcm oceannm a nul ineo-
ratione se babcnt quam nos prxcedcnie soclione lis frcqucntatam : /Egyplum, Libyam uni-
a CbaiiiO
diximus. Quin adeo Hebraiorum progcnicm abori- versamque ullra ad occidcntcm sidem plagam : .i
gine manare Cbaldaica satis exploratum csl : nam- Semo deniquo fratrunt naiii maiimo Ascyriamet
que Chaldaeum fuisse Abrabamum, cjusquc inajorcs rcliquas Orienlis parles. Primi quoqoe Bahjhittis
Clialdxam incoluissc iiquido conslat (2). Id ctiaiu condiliis Nebrodum aiunt aurlorom litlerac llrhi;po-
Moses scripto commciidans narral Tulilquc, '
: « ru.n bis vcrbis : « Clius Ncbrodum genuil (6),qui,
ail, Thara Abramum (iliuin suum, et Lotum Qiium ul ait Scrip'ura, coepit essc gigas in lerra. ls erat
Aiani nepotem suum, el Saram uurtim suam uxo- gigas vcnalor coram Dco. Undc dkium illod mana-
rem Abrami filii sui, eduxitque eos e lcrra Clial- vil : Qtiasi Ncbrodus gigas coram Deo. Kuit aulrm
dxorum (3). > llaqtic jtixta clironicn Cbaldajorum principium regiu ejus Babylou ct Orcd et Acbad vt
opportunissimc ascribilur Hebraeorum priscorum Cbalane in tei ra Senaar. Ex cadcm rcgione ojtre»-
bistoria.Qme lamen abistisde diluvio iradunlur, sus cst Assurqui Ninivcm condidit ". • NiniVtS '
Kal i\ofti Oapa x^v "AGpau. x>>v ul<bv auxou, xat x&v Aibx u(6v 'A^iv utov xou uiou aJxoO, v.\. -r
(*) >
Eapav xr,v vuu,<pT|V a&xou, ywaixa "AGf.au. xou uiou auxou, xai e^yavEv ajxouj £x xrc yi'? 7 ' '.
'
Xa.AO-j.'u ov. Ex Genesi, xi, 31.
(*') Xou? Se lyiwrpz xo\
Kuptou xou Oeou. Aia xouxo i
Xeiaj auxou Ba6uXajv xat
"Aaooup. Ex Gen. x, 8-li.
(1)Scribcndum eral Graecis diclus EeGacxoV,
: laiurus cst infra Ltiscbins noslcr annos dcc ilh.
aulcm vidctur glossa. Scd Augu-
qucc vox, etc. Haec Nunc dicit, inter Noachicum ct O^vgcum dilurium
stum idem sonare ac Ie6aax6v falctur ipsc Grajcus inlerposilos esse annns nnlle circiler ci ducentos.
Pausanias l.acon. cap. 11 Hinc est colligendum in qnem fern Abrabami »n-
(2) Kcni cx Pbilone, Joscpbo ac Polybislore con- niim ab Kusebio Ogygcum diluviiim roUatun - I
firmat ipse Kusebius Prtvp. ev. vui, 0, ix, l(>, 17. is eniui locus secunui
Eusebiani libri desideraiur
C>) Sic quidcm scribii Eusebms ex vulgatn LXX
in muiilo cudicc Armeniaco. $ci\ enim quid Euse
Inlerprctuui tcxlu , sed in Dibliis Armeniacis Na- bius in Clironicis iradideril de Ogygci Deucalionet*
cliorus quoquc addilur; Tulitque Thara Abrwr.um nuc diluvii lemporibus commode ducel Augustinua
(ilium biium, et Nachorum /ilium suum, cl Lolum l)e. civ. Dei ivill, 8 cl 10 tVosfrj qui clinmcti scri :
ftlium. Arani /i/ii sui, etc. LVgo jam licet fclifiler pseruntf pritu EBMttus, posl IfieroNjfiuus, **- mi
expedirc quaisiioneui, qtiain aliicr solvcbat Au^u- ^. guc preectdentt» aliijnos AfsfericiM m kmt optna
stiiius Ue civ. Uei xvi, 13: Narratur quemadmodum eutisunt,po$l nuuu emp/msfum nnrcraios t /mn *f-
Thura cum suis reyionetn religueril CitUdteorum, ct cundo Arijivorum Phorouto nqa reauauti, OfMii
vcnerit in Mesopulamiatn, et habilaverit in Charra. diluvium fttf ttt commemorunt... Vtuottri t.u
Tacelur autem de uno cjus ftlio Naclior, tanquam ct llieronymus scrihunt, nttliuc CtCront prrwttttmfr,
eum nonduxerit secum. Scd invenimu.% poitca, cum dilr.vium (uit tjuott apptltattUU esi UtUCaihntU
scrvum suum milterct Abraham ad ecciptendum uro- (juod ipse. rcgnabal in earum terruium parlfMI '• '
rem (ilio suo Isanc, ita scripluni : « f?i OCCipii puei i/ii/.iim.' fuctitm c^l
clc.,e< profeclus e>t in Mesopotumiam in tivttattm
(5) ln codicti Arm. marginc ccx. Itflinemns •>
Nacltor. » ls!o el aliis sacne hmtoriic lettimoniii
icin icaius lectionem; nam etCedrenus p 1 », I
.
ostatdilur, elitim Nucltor (ruter Abrahai tXtiit At re- 0-.: oJo KtttOtxXuepol xi: j. :r
ail : I
gione (jhuldworuin, tedesqui cvnttitMtte iu Uetopo- -
Bta6 8oi]|tivoi YSYdvasi h
ttiiuia. C.ur crgo Scriplura sttiN ti'>n comtuemoraoii '.'
'Axto;^ vpovot^ Bi
Cur, lutamus, nisi (orle guod a pulenm el Iruicriut
asuxnAitiivoc. i'i'" dituvia in Grtrda ettthri ftutta
pielalt desctveral, cl superslitioui tidlmsciul C.httl- jucriinl prtNf sub Offffl ;
. all> rum poit annos
daorttm, pnnitendo, sne fHTttCM.
eliioslea iitde, sive
Ccxlviii sul< Utt tliout lu Thtstaiia.
tionem POSSOS, guod SttiptClNS hubcrclur, et ivti cmi-
gmii t Ndul laiiicn dc nroleclione Nachori csl in (('<) Hofl loco SCI ib.lur in < ftdicfl Arm. glOfltfl 'l
1
' I
tcxtilms ,>,u>' llebiaicu iivo Samarilano. ii.nn seu quai ii.t
iuii.» ini.'i Cmtf m at lii:h-,s
(4) A diluvio Noat luco ad Abr.ibaiin OrlUttt pil- t quo protrtaim treditut Ndioitus.
55 KUSEBII CmiOrsMCORUM LIB. I. 56
naminc Ninum appcllatam aiunt, quae erat prima A quam hominis est quod prorsus de univona
visse, :
Assyriorum urbs rcgia, quaeque Assurum auclorcm hominum stirpe designavisse exploraluin est (6).
agnoscil. Erat aulcni liic de filiis Seiui, a quo dixi- 5. Scd ciuin noslra haec chronologia nullam ejus
mus occupalas omncs plagas Orienlis. Nati cx Sc.no incolalus ralionem habebil : neque ordielur a coelo
firrunlur (I) eliam Elamus et Assurus et Arphaxa- terraque conditis, uti nonnulli sibi fac endum cxisli-
des et Aramus el Ludus. At ex Elamo orti sunt Ela- mavcrurit; sed ab co tcmporc quo natura nostra
iniUe. gcns prima Persaruin (2) : ab his Elymais co'pit esse, uii ininc sc habci, mortalis ; alque
urbs condcbatur. Assuro Assyrii prcgeniti :unt : ejusmodi vitae conditio a priseo illo pareute nobis
condebatque Assurus urbcm Nintitn, qiue mox Ni- oborta cst : illo, inquam, qui paradiso cxoidit, dul-
nive dicla est. Ex Arphaxadc Arphaxadx-i, qui ct cique ac fclieiore viladcpulsuscsl, ct noniinc dictUf
Chaldaei vocilali sunt (5). Ex Aramo Aranuei, Adamus. Hujus cgo annos, quibus falalcm morta-
(|iiibus est nomcn eliam Syri. Ex Ludo dcniquc lemque vitam conclusit, ex Hchraicis codicibuscol-
Eydi (4). Arphaxadis autcm filius fuit Sala; hujiis ligam, sequenlique scrmone recitabo. Id videlicet
Ilcberus, a quo Hcbraeorum nomen ct gens propa- Hebraicae chronologiae caput est,unde eiiam Mosai-
gabatur. Hcbero succcssil sexlo loco Abrahainus cus liber hoc pacto auspicaiur.
Jndaicae gentis patriarcha, dccima post diluvitmi ^ 6. «
*"
El emisit eum, inquit, scilicel primum
gcncratione. Haec haclcnus. Quippe mulla paucis hominem, Dominus Deus e paradisodeliciarum, ut
diximus ad demonslrandaui Hehraeorum cum Cha!- terram excoleret de qua sumptus erat. Etejecit
d.cis ct Assyriis affiiiitatem. Nunc opcrx pretiura Adamum, eumque c regionc paradisi dcliciarum
cst, re paulo altius repetita, prii cipium faccre collocavil. > Tum addit **'
: « Ingressus Adamus
clironologiae Hebraeorum. ad Evam uxorem suam est, qtiae conccpit pcperit-
3. Jam bujus inilio slalim ea narrat Moses quae que Cainum. » Atque hinc omnino nostra hacc
primigeniam nostram creationem speclaut : post chronologia exordium capial supcrioris autcm :
1 onitalem autem amissam primam humanarum temporis, si qua esl, historia, ea prorsus ut ineffa-
,
stirpium evolvit liistoriam, quarum pattiarcham bilis a postcris tcniporibus sejunc.a liabeatur. Age
Adamum, qui
pricdieat quidem generi universo ho- vcro ipsi Hebrjei in suis temporibus supputandis
monymus est namque Adam : in Hebraeorum lo- valde dissidcnt inler se : quare operae pretium est
queia cunctos homines universim signilicat. /Evum tcxtuum apud ipsos exslanlium notiliam habcrc, ut
igilur, quo hic paradiso pulsus vitam prolelavit cx instiiula riie comparatione veritas elucescat.
liivinus per Mosem Spirilus cdisserit : tum recta Dorro Mosaici quinque libri orbis opilicium, aelates
c
t«crieposterorum cjus successionem enumerat, tum vivenlium ante diluvium lum priscorum homi-
itemque lempora pro singulorum aeiatibus pror- :
num post illud, nec non Hebraicas propagines, et
Adamo contexere denique Mosis ex hac viia excessum recilant.
eus ut jam inde ab ttobis liccal
alque ordinare Hcbraeorum chronologiam. 7. Scd enim Legis Volumcnapud Judaeorum snc-
4. Nam lempora *, quibus habitalum est in illo, ccssores aliter se habel, atque apr.d Samaritanos
qui Dei diclus est, paradiso, nemo est qui eflari qui fuerunt Judaeorum proselyti. Quin adeo ips:e
qucat. Imo mihi videtur mirabilis iile Moses, divi-
liltcroe alia forma praedilae sunt apud Hcbrseos, alia
apucl Samaritanos atqui Samaritanas genuinas et
no Spiritu usus, ncscio quod diversorium orbe no- :
stro melius, el beatissimum aliqueni Deo dileclae primigenias habendas esse , ne Judacorum quidcm
vitaj incolalum innuere, cum primas huraani gene- haercdes infitias ibunt'"*. Igituranie mulatas litie-
nempe Adamtim ras nuiluni inlcr eos discidium fuit. Rursus quod
ris sedes paradisum appellat (5) :
in paradiso suaviorem dulciorcmque vitam agiia- atlinct ad chronologiam,manifestus est parlium dis-
(*) Tf,v jA3v Ttoaozr^a. tou x 00v0U r?i* ^ v ^V n«P«Ss{s(j) fr.nfwftfi t&v itpwcoTcXdrcuv dtpdvonov ^(xiv 6
1
6c6tcttic MojusfjC xaTaXelotics. Ex Syncello,p. 4 B.
(*•) Ka\ e§airf<rrei>ev a<JT6v Kuptoc 6 0e6c iv. xou TtapaSsisou xrfi Tpucpf,c, spYdCsaOat ttjv yf^v i% t$c
Vkry^. Ka\ s;jsGxXs t6v 'Aoitji , xal xa-cwxuev aitov atc£vavri tou rcapaSsdo-j ttj; Tpucp»]<;. Ex
Uen. iii, 25,24.
(*'*) 'A5iu. 5k ^vvw Euav ttjv Y'JVJtxa outou* xa\ auviXa6s xa\ Stixs tov Kaiv.Ex G«h.iv,I.
(**'*) Aiatfwvoucri zx 'Eepaixa dvxtypa^a Ttp6ijv6 Satxapst-wv dpxaukaxov xa\ toi; -/apaxTfipat 8iaXXd'.T0v,
»ca\ dXrjOsc elvai xat TcpoJTov
I xa\ 'Efipatot xaOotAoXoyouat. Ex Syncello, p. 83 C.
(i)Gen. x, 22. D (4) lmo hi Ludi olim dicebantur lcste Josepho
"EXa- loco nuper laudatw Au6ouc vuv xaXouat, Aoufiouc
:
(2) Suffragalur diserlc Josephus Anlia. i, (i :
'EXajiououc, Hspaa>v ovtoc dox^lY^ xatsXt- 6s tots, AouSac eV.Ttas.
jiOs '*»
tc-v • Elaihus Elamaos, qui sunt 1'ersarum progeni- De paradiso, in quo Mosescollocatum Adamum
(5)
torcs, procreavit. narrat, haud absinnli modo loquilur Eusebius
Prwp. ev. xu, H, f3, qui et Mosaicam narratio-
(3) Idem planc tradit Josephus loco praediclo :
"Apcpa^dor,c touc vuv XaXoctiovq xaXoujjtdvouc 'Apcfa- nem opportunis Platonis locis confirmat.
£a5atouc ojvoaacsv, dp^ac auTtov Arpliaxades no- ' Subobscurus vel perplexus
(6) c( ambiguusin
nien Arphaxadais fccit, (juorum princeps ( vel paler) Anncniaco textu locus.
jfwi.
,
57 EUSEBIl CIIHONICORUM LIB. I. J>3
sensus, qucm mox comparatio a nobis instituenda \ vcrborum ac senleutiartira consen >u in Alr-xandrina
vjl apprimc coarguci. Vcrumiamen Grcecse intcr- url>e eUboratus cst (I); idenquc in bililiolhcci
preiationis editio quibusdam in locis a Judaica qui- conditus el diligcntissime conservalus. Nuar vevi
dem vehcmenter anludit, ab Hebraico • Saiuaritana accurate perscribam* siugulornui lextasnn lcnoreni,
aulcm non aeque : ila ut ad diluvium usque cum ul quivis facilc pnedicta: liisloria: diuVreutias mi<l-
hac non congruat ; inde tamen usque ad lempora ligere queat.
Abraiiami consenlienlcm halieat tradilioncm. Qui 8. Ergo priino " videamns, Scptaaginta Vimriuu
apud nos fertur lcxtus Scptuaginta Virorum, is sub inlcrprelaiio ab Adamo ad o:tuiu Abrabatui cujus-
Phi'adclpho Ptolemaeo in Gracanicuin sermonem , modi babeat chi onologiam.
AZgypti vcrnaculum.ex Hebraeo conversus, miroque
SEPTUAGINTA MBOBIM.
I.
*" Primus homo Adamus anno aclalis ccxxx genuil Sethnm : vixitque adhuc aunis Dtc usquc ad
cxxxv annum Malalaelis.
II. Selbus armos nalus ccv gcnuil Enosum : VlSltque adbttC annis sccvil usque ad x\ aunnsa
Enodii.
I!I. Enosus annos natus cxc gcnuit Cauianum : visitque adhuc annis dccxv usquc ad liii anniim
Mathusalae.
IV. Cainanus annns natus clxx gcnuil Malalaelcin : vixitque adbttc annis dccxl usque ad lxxxi
annum Lamechi.
V. Malalael annos natiw clxv gcnuit Jareduin : vixitque adhuc annis dccxxx usquc a.l xi.viu annum
Noacbi.
VI. Jarcdus annos natus ci.xn gcnuit Enocbum : vixitquc adlmc annis dccc asqne ad cci.xxx aniumi
Noaclu.
VII. Enocbus annos natus ci.xv genuit Matbusalam : vixitque adhuc annis cc , IranslalusqttC cst anno
trigesimo lertio Lamcchi.
VIII. Malhusala annos natins clxvii gcnuit Lamcchum : vixitque adbuc annis dcccii. Sub eo conligit
diluvium annis ante obilum viginli duobus (2), unde et summa rcliiuic cjns viue cognoscilttr. Secundnm
vcro alia exemplaria vixit genito Lamciho adliuc annis dcci.xxxii (3) cl ingruente diluvio obiil.
Lamecbus annoo nalua clxxxyin gcnuit Noacbum vixitque adbuc annis dxxxv. Ante patrcm suum
IX. :
Muthusalam Lamechus obiii, prcducta viic usi|uc ad dxxxv annum Noacbi.
(*> EIO' outoj /al ve itatsi B6ac6io> ^ptytoc &xte64wa, tbc IxeTvd; rpijot, mzi tob? IWou.^»ovra avtfrje, n
tpo.rjvsa;, xal xata to itai' 'EtipaiOtv', xa\ 6ti xati tbratpi Eauapeltatc, ir.i^pi--o-j. Et toaem tp. K»» <'..
('•) Tv'5fa>u.ev o3v -pa»xcj cuj; rj twv frkpymvela tqv 4ifb 'Xoxx u^xpi ~tj; tou 'ACpaijt rtvissa»; xf 0-
vjvpa^iav KapetXijipev. Ex Sgncetlc,?. 81 P.
ETIE310Y IIPOJ AESiy llAPA TQX ElilOMHKONTA.
(*") IIowto; avOpumajy 'ASftp. Yevduxvcv itwv oX' vcvva tlv Er,0*x3\ e~i^3:v :t> -J/ \iixp-i P A£ E"*ov.'C
MaXaXetX.
ilrjOfsvdfuwoc ttuVv 3z' yevva 10.» 'Evdic/ xoA iTif^Tjssv ?tT) d/C pi/P'? BUC09T0U EtOVC, 'F.vt-')/.
'Evw; YEvdjxevo, iwv 07' yewa -:ov Kaivav xal LmCi)<*ev 5trj tfur uixPl<> vt* ^" ou s MaBouaftXau
•
Kaiviv Ysvojxevo^ Ysvvfitov Ma).aXcT,X- <a\ e-t^r^aiv ixi] 'yu/ t>-XP'-> "^' ^xou^ Aatur/.
kwv po'
>
MaXaXerjX YsvijievO'; itaiN p|e' Y £ vva tfcv 'Iape -::a>. er.i^acv Itlj 4/X'uixP^ M* Hou< ^u>:.
'IdpeS yevijj.:vOs: ltU)V j?6' yevva 'ov "E^wx" xal erciCTiaev errj a)' jxi/p' °~' Btou^ Nwi
1
'Evwx YevJ|*«VO{ p?-.' yevvji ;0v MaSouffdXri xat i-iC^Jiv exTj a', xa'i (Ae-rsTiQrj ev EtCI Xy tou AaufX»
MaOouaaXa y£v6jx:voc i-wv p^f «Evva t6v Adjxex xa\ txe^ljasv ltt| i»w. '
"
Adjxex yevojjievo? extov prtT)' Yevva t6» Nflie xal exiftiasv 2tr tfXe' TTptdtOf Aay.:x npo tou IS(ou (
tsXsutjI tou MaOouadXa l-ilr^^ 5: [i.i/p'.i yXs' ltou{ Noje. /*'x Syne*Uo, p. 81, Sz.
(1) Rem notissimam quis feral?
liolis illustrari B cst summa annnrum DCCCCLV. Visil !Uilrttl Hatbu
ld iinum monemus ,Adv. harcs.
lrcn;fiim scilicct sala annis ACCCCLXIX ; erto annis xiv diluviuui ci-
111,35 (cujus sententiam refcit ctiam C.lemcns Alcx. icssit. AtqiM li.i ^t fi qvmtin, ttt vcrbis m
Strom. 1, 22, p. 409,410). Bil lionim iuterpretalio- Hieroajroi Qtunt. in Gen. v, 15, tamur, >i dispu-
nem curatam tradere suli Ptoleni.ro Lagi lilio lalionc oinninin EcclesitTum vcntilai.i, qsiud nitni-
Philadelphi parente; hoc autem discidium componl rum juxta diligentem supputatiooem quatuorderim
(jiiodaainiodu ajiud Eusebium tftif. tccl. vii, 32, ab initOf potl diitivium MatnusaU vixisse referatur.
Aualolio diccnle eam interprelationcm uirique resji Brd eniin Augustinui Ot th. I'n. w .
I
olilatam ex nuo dicto intelligimus utrumque Pto-
;
Qucest. 11 m Gm., iteroque Dt petcato ontt. 11 87, .
lcmxiim per iu tempus rcgnavissc, ncnijic exlrema ail, iu qtlibosdam Gnecil I.W Virorttttl codicibui
Plolemssi Lagi a-tatc. Sic rere opinatur Vns&ius Di uec non In und Latino sl unuSvro Intenlrl Mathu*
Aiitoric. Gr. 1, 12. Ensebiua lomen noii solum boc sslsm sei snnii intodiluvium iuisse derunctam,
loco, verum etiam posteriore libro, Vrn\). ev. d (5) BiUis ssne Armeniscs siunt Matb«salsm posl
vin, 1 , Philsdelpbum unice bac In re commemortt, gmitum Lsmecbuiri superfuisM snnU scctxxxu;
(3) Dicendam est ^uoruordjcim, Eranl enim gi- verou esdem docent MalbusaUm geiittisse mno
gnontis Mathuialrc anni clxvii; quibus sddendl sHstis clxixvii qosre el de scntcntis lmcui
sunt clxxxviii Larneclii gignentis Noachum llis Mstbussla diluvio luperfoit.
FUrSUS addendi DC Noaclii USqUO ad diluviiiin, qUOl
59 EUSEBIl CHRONICOKUM Ll». I. 60
X. No.u-hus annos natus d gcnuii Semnni, Cliaiiium et Janhcthum:vixil adhuc iisqiicaddiluvimiiannisc.
Scxoentesimo Noachi auuo supervenit diluvium. Vixitque Noachus post diluvium cum liliis suis annis
ccrx usqiie ad annun; octogcsimum tcrtium (I) Hcbcri.
Suinma annorum khccxlu. Hscc secundtim Scptuaginia Virorum intc.prctationcm.
9. JII.BnAlCUM VERO JLDjKOUIJM EXEMPLA.R ITA SE IIABET.
I. Adanius anno ailalis cxxx gcnuil Sctliuni : vixilque adliuc annis dccc usque ad i.vi annum Lamechi.
II. Sellius ar.nos nalus cv genuil Euosum : vixilque adhuc annis dcccvii usquc ad clxyiii aiinuin
Lamechi.
III. Enosus annos nalus xc qenuit Cainanum : vixilquc adhuc annis dcccxv usque ad lxxxiv annuir
Noachi.
IV. Cainanus annos nalus lxx genuit Malalaelem : vixitquc adhuc annis dcccxl usque ad clxxix an-
uuin Noachi.
V. Malalael annos natus lxv gcnuil Jarcdum : vixitque adhuc annis dcccxxx usque ad ccxxxiv annam
Noaohi.
VI. Jaredus anuos natus clxii (2) genuit Enochum : vixitque annis dccc usquc ad ccclxvi (3) annum
Noachi.
VII. Enochus annos natus lxv genuil Mathusalam : vixitque adhuc annis ccc, translatusque est anno
ccntcsiiiio ilecimo tcrlio Lameclii.
VIII. M ithusala annos uaius clxxxvii (4) genuil Lamechum : vixitque adhic annis dcclxxxii usque ad
ipsnm diluvium (S).
IX. Lauieckiis ((ij annos nalus CLxxxngenuit Noachum : vixitqueadhuc annis dxcv. Is ohiit quinqucn-
nio ante diluvium.
X. Noachus annos natuso genuit Scmum, Chamiim ct Japhelhum : vixitque adhuc annis c usque ad
diluviiuii. Anno sexcenlesimo Noachi diluvium fuil. Vixitque adhuc post diluvium annis cccl usque ad
anntim lviii Abrahami.
Suiniua annorum mdclvi. Dissentit a Scptuaginta Virorum inlerprelatione annis octoginla sex supra
quingentos.
10. IIoc annorum numero, aliorum quidem pa- . autem consentiunl Jaredi, Mathusalae et Lamechi
triarciiarum ab Adamo ad Noachum lempora, anlc- tempora (7). Jam ex trium horum concordia pro-
quam quisque procreare liberos inriperet, differunt num est conjicere, lcctionem nostram etiam in pra-
a Sxptuaginta Virorum interpretatione cum eadem : cedentibus melius se habere. Namquee copia lem-
Nu>s ysvgusvo; etwv 9' yevva x6v Etju, t6v Xdu, x6v 'IdcpeO- xa\ ir.l£r ttv pixpi ™> xaTaxXuauoo t
sx^ p'. "Ev izu x' toO Nfis 6 xaxaxXuauo-c iysvs-to' xa\ eTce^Tjerev Nu>e uexi x6v xaxaxXuau6v lvt\ Vf'
uixptc tcy* sxouc "E6.-p.
'Ouou xi rcdvxa jiffufi'. Tauxa uev xaxa ttjv 0' epuTjvstav. Ex Syncello, p. 83 D.
EYSEBIOY nP02 AESIN 77APA TOY EBPAIKOY.
'Aoiu Yevojisvo; exu>v pX' yzwa x6v EtjQ- xa\ kr.i^tv !xtj u>' £u>c vr' gxouc Aduex-
St-.O yevVuevo; exwv pe' Ysvva tov 'Evcoc- xa\
eTceCTjasv £ttj oj£' uexpi pS"0' 6tou« Aduex-
tc6' exouc Nu>e._
*Evt.,r yiv<5usvoc extov ui' yvwa x6v KaTvav xa\ enlCTjoev exT) tote' uityptc
Katva/ Ysvouevoc exwv 0' Ysvva tov MaXaXeTjX' xa\ hTtiCtiizv £vi\ wu' ue^ptc po' frtouc Ntoe.
MaXaXeTjX yevrfuevoc exoiv ?e' Yevvd *6v 'IdpetV xa\ eTtiSrjaev Sxtj toX' uitypic iao' exouc Nu>e.
'IdoeS yevo>.evoc exwv p£6' yevva x6v 'Evu>y xa\ era-CTjasv exTj oj' ueyptc Ttk' 'iwq Na>e.
'Evwx yev6uevoc exwv Ee' y£vva'x6v MaOouadXa* xal ir^r^zv 'izr\
-', xal (XcXex^Otj ev gxet pry' Aduex.
MaOoucrdXa Yev6uevoi; e*xa>v pit£ Y^vva x6v Aduex' xa\ e^eCr,crsv ^tc6' etoc dtuxou xou xaxaxXuauou.
Nwe Y £v <5u^voc exwv tp Yevva x6v Stju', x6v Xdu, t6v 'IdcpeO xa\ eTcsCTjaev sxtj p' uexpt xou xaxaxXuauou.
1 •
*Ev exet ^ 00 Nw£ ° xaxaxXuau6? eYevrjOrj- xat eft^qaev Nuis [xsxi x6v xaxaxXuau6v Ettj xv' ul/pt vtj'
y/
gtouc 'A6padu.
'Ouou xa Ttdvxa Ixtj ,axv<r'. Atarpwvet Tcp6c xfjv xwv O epurjvs(av sv execxt tpTtc;'.
1
'Ev xouxoic ot uev xojv aXXcov xuiv dr:6 'A6iu xa\ ercl Nu»s yp^voi rob xtjc exdixou TcatSoTcotfac SteTtTjxaji
Ttp6c xtjv xu»v 0' epuTjvsfav cuucfojvoucri Se auxrj ot xou 'Idps6 xa\ xou MaOoucrdXa xa\ xou Adusx ^* 8*
-
* ^tjc
touxuiv'<Juu(fo)vta5 Tcdpscrxt Xoy.auw Xa6sTv, oxt xa\ xi rcp6 xouxuiv ^Xxtov tj rcap' fjutv dvdyvwats !/si.
'Ar.6
(1) Codex Arm. lxxx, scd mendtim tollitur tum rj thusalam diiuvio superstitem, ait diserte Hiorony-
a Grxco textu , lnm supputalis annis cccl Noachi, mus Quatst. in Gen. v, 25. At Aiigusiinus De civ.
qui pertingunt adanntiiu lxxxiii Heheri. Dei xv, II, el Quast. 11 in Cen., existimahal iu
(2) Coilex Arm. lanliini lxii; scd conlra est
in • Hebraicis dici Mallinsalain prxmortniim diluvio.
ferius. Vcram lcrlionem tuetur eiiam Au»iisiinus Nuin crgo Aiigusiimis designat potius codices He-
De civ. Dei, xv, 10. qni ait /u sexla qeneratione :
braico-Samaiiianos?
nusquam ulrique codiccs ( Graecus el Hehraicus) (6) Lamcchigciicratiodesideralur nunc inEusebii
discrepant. lextii Graero apud Syucclliim,
(3) Codcx Arm. lanltim lxvi. (7) Recole siiperiores locos, Inm Lalinos ex Ar-
(4) llinc locus De civ.
corrigendus Augustini mcniacis, lum Gr;ccos cum nolis. Nequc enim tan-
Dei xv, t3, in qno meudose scrihitur clxxxii. tas coniponcic lilcs nostriun csl.
(5) Kliam in Hcbraicis codicibus exhibcri Ma-
;
61 EUSEBIl CIIRCMCOIIUM I.IB. J. 5?
poris Jarc.li .ilionimquc duorum, palam flt, piacoc- A Grasco LXX Viruruiu ; lcmpus auicni tanluiunuKkj
dentiumquoquc tempora cuni Scpluaginla Viroruni anie nuplias in Hebraico lcalu contracttitn ; ego
editione conscntire debere. Sjnesi juniorum naiu- equidem snspicionc perculior, id Judaeoruiu <>pt :a
que ininorum tempora (1), pioplcr auttas annorum curaium esso, qui ausi sini lenipora nuptias prae-
centurias, in Hebraico texlu rcspdndent Septua- ccdeniia nuuilarc alque Mibtrabere, nb Bludiuia
ginla Virorum inlerprctalioni ; mulio magis opor- accelerandi sibi conjugii Hberosque gigoendi.Qu ppl
let vetustiores illos et progenilons copia tcmporis si ii vetusiissimi el knujasTl ct annosi adco praeuia-
posteris suisantecelluisse. Nunc cuin videam, facla lurc ad nuptias grgnendtiinquc accsserum uli ,
summa lemporum cujusque viri, teinpus anie nu- leclio ludaeornm dcmoostrat , quis ram morctu
ptias cum illo posi nuplias copulalum, cunidem nu- praecocium nuptiarum scdulo imitui nollrtl
merum couficcrc tum in Hebraico lexiu tum in
11. SECUNDUM HF.BRAICLM SAMAIUTAMIHLM EXEMPLAR.
I. Adamus annoaetatis cxxx (2) genuil Seilium : vixitque adhuc annis uccc usque ad cciiin aniiuiu
iNoachi.
II. Selhus annos nalus cv genuil Enosum : vixitque adhuc annis dcccvii nsque ad cccxxw annutn
Nnacbi.
III. Enosus annos naius xc genuil Cainanum : vixitque adhuc annis ncccxv usque ad ccctxxxn .m-
niim Noachi.
IV. Cainanus annos natus lxx genuit Malalaclem : vixiiquc adhuc annis dcccxl usque ad dxxtiii an-
num Noaclii.
V. Malalael aunosnalus lxv gcnuit Jarcdum : vixitque adbuc annis dcccixj usquc ad dlxxxiii anntira
Noachi.
VI Jaredus annos natus lxii genuit Enochum : f ixitque atlhuc annisuccLxxxY tisquead ipsum diluvium.
VII. Euochus annos natus lxv gcnuil Mathusalam : vixitque adliuc annis ccc , translaliisquc twt anno
centesinio octogcsimo Noachi.
VIII. Malhusala annos natus i.xvn geniiiiLamechum : vixilqueadhuc aunis DCLin (3)tisque ad iliiuviom.
IX. Lamechus annos naius liii genuit Noaclmm : vixilque adbue annis dc usquc ad ipsum diiuviutn.
yap tou KXeiovoi; YpcVou tou r.zp\ tov 'lap£5or Ao; av ycvotTo y.x\ 6 ttSv -zpoorrfowN ruvTpf/itv ^9«IXuw vf]
(
ToJv 0' ex&Saet. Et yip oi vewTEpot xal [A£Tay£v£TTcpot toic, yptvoiq -<"".' twv ixaTOViioojv r.ynhrv.i' z i.upqv
ra: x~~x tt]V tou E6pa'txou ypatfr;v aup/fojvot -•" tujv 0' £p[ir;v£ta, icdoqi TtXsovcix6{ rv tou^ ap/a:oT:pouc
xat aurtov exeivojv TtporraTopac, uaXXov tojv \>.z-Lr.z'.x~, rcoXu/povtojTipvjc yeviaOai 'Opwv 8s Iv xf. zj^y.z- ;
cfa/.aiwiit tt;? exiarou avopbg CtuTjC, t6v r.pb ~T ~ Ttatoo7Kufa{ gpdvov, xai tov fi-Ti ctv t»u5qj»ii:
t
cuvaydpevov t6v a&TOV ipiGpov ati>£ovra, y.aii ~z -t\j tgjv 'Eopatojv ivayvojjtv, xat zi:i twv 0' Ipptt) -n
vetav, pL^va <% tit irpOTtjc Texvoyovta: ?tt) r:apa tujv 'Jouoatav dvriypdssitiiv auveaTaXpiva, xtvoupat ptjTSOn
iou^aitov ?pyov f v touto ToXu.TjcrdvTuv JujTcf/.at xat iisiTaxuvat tou^ r.ph tt ; natoonotta; )(fdvouC 1«
( (
Ti/uYau.!a;. TtLv yip icaXatoraTtov ivfipujv u/Jtxpo6(tov Bvrtuvxa^ ttoXuypovtuiv, oOtw o^ xaza tojtou;
rov cT:t tou? yauouc xa\ 7iatoo7Tot(a? cXOivTojv, oj; i 7tap' auTot^ frjoyvwffic JtjXoi, Tt; oCix «v aJTtJjv tt^ t
TaxvY*!*- 01 * '^' v 5u.otov Tp^ov eCtjXtiiaev
ETSEDIOY IIPOS ASSIN K\T\ TO /7APA lAitfAPE/rvil BBPAIKQN,
'A5a;jt ytv6u£V0C cTiov yewfl t6v XrO- xal £-csT;j:v Ztt, oj' ui^pi "/•,'' -~''K fiCtt.
p).'
XtjO ysvii.aEvo^ eToJv pe' yew3 t6v 'Evui;' xa\ zr.LZr^zv ett oj![' Iuj( t).:' Etouc Ntoe.
N
'Evojj Yivijjtsvo; Itwv ut' yc v / t6v Katvav xat tttiCinTCV Ittj OJte' p-Lyy. \t\Y l-.'^:
Jt
•
Katvav Y£v/j[j.£vo; STUV o' y^vva tov MaXaXef^X" xa\ £T:^r (j-iv toa' ui/ot V'X T tTOu; Nto;. (
,'
MaXaXerj). v£vo|i£vo; etwv Ee' yevvfl tbv 'lapeo xai i-^ntv ?tt, um* uixpi y~V - ^'"' : ' -
napiSYeviiJtiVo; BTtiiv £jo*' Y^vva t>Jv "Evojy' xat irL^-zv fcrfj v~ H
•'/:'' a ,T0 T0 xaTaxXuo| '
'••=' - '-
1 -'
'Evtb/ y£v^jxcvo^ etojv ~z' (,rj) yevvq! tov MaOouaaXa xat £-£^r j:v !tt -' |j.:T:T:Or lv ?t;: pz* TOU N( -
( 4
MaOouaiXa y£v6u£vo; ctojv "'' Yevvd TOV Aajx:/' xa't t1t4Cl)MV Ittj /vy [ttK toC xaTaxXuaUAU.
Ai;j£/ y;v5;j.£vo^ etojv vy' yevva vov Noje* xa\ tTtiCTjicv cTT) / u^/ot; aurou tou xaTaxXuaUAO
(1) Nempe post diluvium. D pewlllem eonflrmai SyneeUiisp. SOC '0 Eooi&og :
(2) Codex Arin. csc. nssA xou Ma&ouadXa ~nutVi Bts, tourov utup6f)vai
(3) Mirari suli.t quod Hieraovmua Qwt$i. inVtn. tov xaTaxXuoudv. Quul suleiii snnis Maihusala «li-
v, 23, dicat : ln litbrmt ti Sameritartorum hbrit luvium de Euaebii seuleuUa eicestcrit, iride supo
iia -cripium repcri : Eivixtt Matini-ulii criiium m-
t lius col 147. Deoiqtw cwni ibidem d > ai l Nsebiua
toginta upUm amu qettuU Lanueh. t.t rixil Va-
ci Mathuaalam in aliquol eietoplaribus iradi superui-
lliusnla poslqitam tftnuU l.amccli tcptiuqentos oclo- lcm pott Kigneildum SOHiS OCCtSSSII OOtandUM CSl
Qin//iduos tiHihu.i elc. Atqui textus edilus Samari- egretium testimooiura Syncelll p, ill l.q
tanus iia io nabet uli seribit Eusebius. Eat autem apua Eusebiom k>gerai I
in rimbrosiana ^.uis vettis «-i pretiosissiinus Pen- Euod6ioc< : '" 1 -"-
laiouchi Samarilani codes membrancus, quetu in L^r ~'.v t
Ma
urlic Sicbem invenil olim Frater ille Tbouias No- (4) Moodnsc iyncellus in odd.
variensts, ciijus in Vrabicis stmiiis nou obscura Gnerus texlus Knsebii apud Synrollum babel
(5)
iaus est. .I.ini fi bic codex, nuantumiu detritis pa- lx scil snnl i\\ in Biblicii eiemplaribus
;
klqw
gellis lcgere imliis licuil, edito leiliti Samaritann conflrmatMr summa, quai subuilur, .>M>"ium
:•
suflYagaiur. Cerlo ab Euscbio tuv LXX stniienlia] ncccvu. Nttnc aptrtu rXrmenlus inierpmi deMKta
aduicmilc viistimuluiu ewc Matbusalaui diiuvio su ^»'»" abipao i]Uin|uu> Euscbie srriptoi luisatta«
63 EUSEBU CIIRONICOKUM LIB. I. (54
X. Noachus annos naltts u gcnurt Scrnum : vixilque adhuc annis c usque ad diluvium. Anno Tsoachi
eexcenlcsiino actidit diluvium : vixilquc adhuc Noachus post diluvium annis cccl usque ad oclogesi-
niiim lerlium annum Ilebcri.
Summa annomm mcccvii. Diffcrt ab Hebraico Jud^eorum exemplari annis cocxlix; z. Sepluaginla au-
lcm Virorum intcrpretatione annis nccccxxxv. Atque hocc antc diluvium.
12. Nunc age ad tempora qu;c consccula sunt, A in cxcelsis Libani monlis fastigiis reperli sunt.
acccdamtis. Alque illud in primis mcnti nostrte Nam cum lapiJes a?dificiorum causa e summis ju-
consignalum habcamus, quod nimimm Hcbraicae gorum latomiis exciderentur, varia marilimomin
de diluvio narrationi CbaUbcorum quoque codices piscium genera in montanis cavemis petasonum
adsonent, iiemque de arca a Noacbo condita. Equi- inslar deprehensa sunt, ad hanc usque diem ulcun-
dem post commcmoraiam a mc diligcnter Cbaldaco- que incolumia : atque adeo nobis contigit antiqu*
rum bistoriam , supcrlluum duco eosdem dcnuo illius bistoriai perspicuum lestimonium oculis con-
sormoncs oggcrerc. Caclerttm qtiod illa aquarum al- templari. Sed haec qui audiunt pro suo quisque
tavios cclsissimum quemque monlem cxcesserit, libito eomprobent; nos instiluta persequamur.
nos ipsi, qui liaec scribimus, rei verilatem oculis 13. Post diluvinm anno allero
speculati sumus. Noslra cnim aetale pisces aliquot
SECUNDUM SEPTUAGINTA VIHORUM INTERPRETATIONEM.
I. Semus Noachi (ilius genuit Arphaxadem : vixilquc adhuc annis i> usque ad ci annum Phaleci.
II. Arphaxadcs annos natus cxxxv genuit Salam : vixitque adhuc annis ccccm usque ad ix annum
ftagavi.
III. Sala (i) annos natus cxxx genuit Heberum : vixitque adhuc annis ccccvi , usque ad vn annum
Scruchi.
IV. Hcberus annos natus cxxxiv genuit Phalecum : vixitque adhuc annis ccccxxxui usque ad xxxvm
annum Nachori.
V. Phalecus annos naluscxxx gcnull Ragavum : vixilque adhuc anniscctx usque lxxv annum Seruchi.
Illius (2) aelate tena divisa est ideoque Pbale- : r» eidemque sententiac suflragantur exterarum etiam
cus in Hebraorum sermone signilieat divisionem. genlium scripta, nempe ita tradit Polyhistor Ale-
Is patri suo praemoituus est. Sub eodem consur- xander in Chaldaicarum rerum volumine, itidem-
rexit lurns aedificium : lum ex una eatenus lingua que Abydenus quorum vcrba superius in Chal-
•.
plurimi scrmoues propagatl sunl, et suum cuique daicis monumentis protuli (5). Jain post Phale-
gcnli idioma tributum. Rem divini libri memorant, cum
Nms vcv^jxevo; ettJov c/ ysvva t6v Xf|[r xa\ i"KiZ,r\azv izr\ p' [JiixP 1 xo ^ xataxXuajJtou. 'Ev Stet towNwejr/
6 xataxXuap.6c; lyzvrfi-t]- xat *T:c?£r <j£v Ntoe jjutd tbv xataxXuap.6v ltr\ tv" jiixP'? ^Y* Sfow "E6ep.
(
'Op.ou ti Tcdvta S-tj ,at£'. Atacp wvei 7cp6c; jiev t6'Iou6atx6v Itsat tjj.0' Ttp6c; 6e tfcv tu»v tr epjjtrjvetav Iteatv
^Xs'. Ka\ tauta jjtev ta Tcp6 tou xataxXuap.ou.
*£7Ctfa){Jtev tauta xpovcuc;, Tcptotov exetvo ciT;u,eiu)CTd[Jt£vot, t6 aujjtcptovax; tou Ttap' 'E6patot{
5* xat touc; jjtetd
Itrcopouuevoo xataxXucrp.ou, xa\ tTjv XaXoatwv [i.vrj[jtov£uaai yp<x<pr\v tfjc; te xataax£uaaOet'crr|c;- utc6 tou Ntoe
xi6o>tou. T6 6c t6v xataxXuap.6v ap6r vat eict ta utj/r( X6tata twv opeiov, xat "?iu.tv totc; [xeta xauta Ypacfoutrtv
t
1
dXrjOiiav i7K<jtu>5ato autoti/£a ttvwv ly%Cni)V xaO tju.3c; eupTju.^vtov avto T:p6<; autatc; tou AtGdvou tat^ ucj/tj-
-
XotaTaic; ixpwpecatc; XJOouc; y&p evOivoe elc; oixo^otxac; tivec; dT:6 t'Lv opcuv extitjtvovtsg, OaXatxtwv lx^" to,v
eupov otacpopa yiv^, a 5tj eTct tu»v xata SpTj xoiXtou;ata>v auva-rroicaYTiva'. tf, IXui, xal tetapi/euuivwv oixrjv
tlq oeupo fitajjiecvai suvcvStj, oxite tjjjiiv, 6t' autTj; ttjtj ^'ieto;, trjv toj rcaXatou Xiyou acoOTJvat jxaptup(av.
EYIEBWT KAT\ TllN TQN 0' EPMHNEIAN.
Me"d t6v xataxXucj[Ji6v etouc; 5eutapou.
Nws yevva t6v 'Apcpa^dS* xal eitcCTjaev ixr\ cp' [>-ijpi pa' Stouc; $aXix.
Stjjx ul6c;
'Apcpai]i6 Y£v6[Jtevoc; cttov pXe' yevva t6v SaXd* xaV eTtiCTjaev ItTj u^' (*iXP l ? & Jtouc; 'PaYau.
Sa\a Y£vd[X£voc; ettov pX' Y-vva t6v "E6ep' xal eTti^TjcTev gttj ug' (JtixP'-S s ^BOUS Sspoux-
"Sfkp y^^Jasvoc; etwv pX5' y c.vv5 t6v tPaXdx' xat eTtcCTjcrev ctT) uXy' ttfcXP 1 ^ 7)' ^touc; Naxtop.
4'aXex Y*v6[xevoc; etwv pX' Y^vva t6v 'PaYdjx* xa\ £tccCtj<i£V StTj aO' p.£xpic; 0£' etouc; Sepoux-
*Ev tatc; ^{jcipatc; <I»aXex StejxepcarOTj t^ vtj- 6t' 3 xa\ (TT)p.aivei •zb<PaMx, tyj 'E6paCwv cptovfj fjspuTjuhr xat
"»uxoc Tcp6 tou Ttatp6cj teXeutcjL* xatdtoutov i\ TtupYOTcoua auvccrtTj, xa\ dTi6 p.tac; ttjc; TtdXat ScaXixtou itoXu-'
tf uj/(a y£y°vs xa\ tj xaO' exaatov EOvoc; twv YXtoaatiov 6tacpopd. Metd 6e t6v *aXex
Salam fditim Cainani, non autem Arphaxadis,
(i) bium Syncellus pp. 56, 42, 79, 92, 115, 168. Hac
IradilLucas ni, 36. Jam bunc Cainanum ab omni- super re dispulal eiiam Samuel in Chronoloqia.
bus cbronogranbis in otdinem procreationum ftiisse (2) Nempe Plialeci. In texlu Arm. est Seruchi,
vclatum, dicil Moses Cborcnensis llisi.x, A. At Eu- qttod mendum margine codicis scribendo
tollilur in
scbius omisit ; ergo Cborencnsis Eusebii Chronicon illius. Id aittem meridum simililudine vocuin Ar-
ignorabat, cum aliotjui ejus Historiam ecclesiaslicnni meiiiacarum son.v illius et sekuca Seruchi gencra-
inArmeniacam linguam translatain legerel u, 9. Ob ttnn fuerat.
Cainanum pneleruiissuni s;r|>c rcprehendit Euse- (3) Capp. \ el S.
f'5 EUSEBII CIIROMCURr.M LIB. I.
66
VI. Ragavus annos natus cxxxv gchuit Scruchum : vixitqtie adhuc annis OCfii usquc a.J uivii (I) ai,-
uuin Nacliori.
VII. Scruchni annos nalus cxxx gcnuit Nachorum vixitquc aJhuc annis cc usquc
:
a I li imiun
Abrahami.
VIII. Nachorus annos natus lxxix genuit Tharam : vixitque adhuc annis cx:x usque ad xux snnum
Abrahami.
IX. Thara annos nalus lxx genuit Abrahamum : vixiique adhuc annis cxxxv us |tic a J xvx\ tnnura
Isaaci.
X. Abrahami annus primus. Is est Judaja; gcntis progenitor. Ejus stale Assyriis cunctisque Asiaticis
Jominali sunt Ninus atque Semiramis. A diluvio ad pninuiii annum Abrabanii conueruutur anni
tccccxLll. Erant autem abAdamo addiluvium anni muccxlii (2); sumnia i^ilnr esl annorum uusctxxxil s
14. Altamen anno post diluvium allero
SECUNDUM DBBRAIGUU JLDt:ont\I EXfcMPLAR
I. Semus Noachi Arphaxadem vixitquc adhuc annis d usque ad l anuuin Jacohi.
filius gcnuit :
II. Arphaxades annos nalus xxxv gcnuit Salam, vixitque adliuc annis ccccm usque ad xtYlli aimi.iu
isaaci.
III. fcala annos naltis xxx genuit Hebcrum : vixitquc adhuc annis ccccm usque ad xvm innum Jacobi.
IV. Ileberus annos nalus xxxiv genuil Pbalecuni : vixilque adhuc annis ccci:xxx usque ad i.xxix an-
ntunJacobi.
V. Phalecus annos naius xxx genuit Ragavum vixitque adhuc anr.is ccix usque aJ xlviii
:
annum
Ahrahami.
VI. Hagavus annos nalus xxxn genuit Serucbum : vixitque adhuc annis ccvn usque ad lxxmii muuuu
Abrabanii.
VII. Seruchus annos natus xxx gcnuit Nachorum : vixitque adhucannis cc usquc ad primum annuui
Isaaci.
VIII. Nachorus annos natus xxix genuit Tharam : vixitque adhuc annis cxtx usqtie a<l xlix annum
Ahrahami.
IX. Tharaannos natus lxx gentiii Abrabamum : vixitquc adhuc annis cxxxv 1«; usquc ad xxxv ar.aum
Isaaci.
X. Abrahami annus primus. A diluvio ad primum annum Abrahami COnficiuntur anni CCtxxxxil. Ak
Adamo aulem summa esl annorum mdccccxxxxviii. DilT.it a Septuaginla Viroruni intcrpretationc tuaii
mccxxxv.
15. Atlamcn anno post diluvium allero
niLTC[$ s6atTtXeuc7£v Ntvo^ xa\ Ecu.£pau.i^. '0[iou 4rc6 tou xaraxX-jjuou i~\ t6 -pojrov eto- *A 6aoXu cir, '.
i6'.
'HvS; xa iizb tou t6v xaTaxXu3u.6v Iti) ,33jx6'- xi TrivTa suvdrrtrai i-^ vprs/.
'A6"iu. *7it
EYIEIilOT KATA TO /7APA IOYSAIOII EHPAIKOX.
"Etou? SiUTtpou t6v xaTaxXusuov
{jtsti
Xrju. utoi; N(o£ fiwf t6v 'Ap-^a^dtS- xa\ k-l^r^Ev Ettj 9' [ltyp: vV (G) *-.vj^ 'la--.oj6.
'Ap^a^io" ysvduivotj ktwv ).£' yzvvi t6v laXa- xa\ tasvqasv tvti uV u.c/p: uq' Erout; iTiix.
EaAi Ytv6usvo( etwv X' yevva t6v *E6sp' xa\ kmftnasv 2ttj uy' ui/pt iq' Itooc lax&f.
"E6ep Y£vou.evo{ etojv /5* ysvva t6v toXsx xa\ kic<(l)atv ?-r uX' ueypti; oO' krouc laxti>6.
•
(
«DaXex ys^fJtjvo^ Itojv X' Yewtjl t6v 'PayaO- xa\ kltcttatv £tr> aO' u.s"/pi u.ri' Etouf 'A6paa'i.
'Payau ytvdusvoc £to>v X6' Ytwf t6v Scpoux' x*t lirfC')'*^ -"^i a C n»XPi? r'r Ixou^ 'Aopaau. i'
S:;»o'j)( Y £v<5.tA - v0 » £ T <^ V )•' Y £vv ? T?jV Na/HO" xa\ IioI(tj9SV Ittj 1' |t-xp'. lcptbtOU ^toj^ 'Ijjjx.
\a/o>p y£vJ;jl£vo; ktWV xO' ycwqt t6v Hi^-ia- xai i-^rT£v !Tf] piO' u.d/f>: u.0' ctoj; 'A6paijx
©i^a Y £V ^|^- v o» etojv 0' y £vv <? TOV 'ASpoau.' xa\ iTt^rjiiv Ettj pXe' (ii/P'. Xc' £to'j s- Inix.
*A6paiu. Ito; TcpwTov. 'Ou.ou 4tc6 tou xaTaxXuajiou E<u; tOU a' etou; Afepaiu Etr ow.'/. Ti 6i ra<".a ir<6
(
Aoiu. £ttj ,a?iu.Ti'. Atatftovet 7tp6; ttjv tojv 0' cpu-^VEfav t-zzz: ay\t.
(\) Tcxtus Arni. txx, sed ibidem in margine dcinceps nonnnlloa pulstil .ininirnm rntMTNilbut
lxxvii. MMnundos censuimus.
(2) Hanc sinnmam rcctc definitam ab Knschio (•>) lll nuac U
bsbet GracM loitus; Mtl M)<
censct Synce! us p. 54 A Eu(jd6toc .JJ7U.6' uyioj^
: dum corrifitur ab Ariticin.i u terBrcte t qui welioio
l
lOiTo xa\ ou,o^wvojc; tt^ rpa^. Idcm ait p. 83 (i. kCtUuvl BMI Ml<
(3) Hunc disertc annoriini uumerum defiuitum (6) Iti nuiir lextut; Md reram tfoneni exbl* >•
fuissc amid Euscbiuui ah Adamo ad Abraliaimini bcl Armen<UI IttlerttMI, L, K n- Miin CuUlfttttMf
docct Synceliui pji. 7>:>, .'>», \fi, 111 atmi reUqui Bemi quintentl quandoquiaeai . mm>
(4) Cudox A1111. cv, qucm ininiciiim alins«|ue UUi »•!•• Ml •••
«Mttel tX (CtH \\\.i(.).
67 EUSERII CIIROXICORUM LIB. I. 68
SECUNIHIM HEBRAICUM SAMAniTANORUM EXEMPLAR.
I. Semus Noachi filius genuil Arphaxadem : vixit<|nc adhuc annis Diisquead ci annnm Phaleci.
II. Arphaiadcfl annos natus cxxxv geouit Salam : vixitque adhuc annis cccm (i) usqtie ad xxxix an-
auin Piialcci.
III. Sala annos naluscxxx genuit Ilebcrum : vixitquendhuc annis tccni ("2) usquc ad xxxix aniiuin Ra-
gati.
IV. Ilebcrns annos naluscxxxiv gcnuit Phalecum vixiti|uc adhucannis cclxx usque ad cxl aunum
: (3)
Ragavi.
V. Phalccus annos nalus cxxx gcnnit Ragavum : vixitque adhuc annis cix usqiic ad cix annum Ragavi.
\i. Ragavus annos naiuscxxxu genuit Seruchuin : vixilqueadhuc annis ccvn usquc ad lxxvii aur.um
Nachori.
VII. Seruchus annos natus cxxx genuit Nachormn : vixilquc adhuc annis c usquc ad xxi annuin
Abrahami.
VIII. Nachorus annos nalus lxxix genuit Tharam : vixilque adhuc annis lxix usque ad lxix annuin
Tharae.
IX. Thara annos nalus lxx genuil Abrahamum : vixiique adhUc annis lxxv usque ad lxxv annum Abra-
Iiami.
X. Abrahami priinus annus. A diluvio ad piimiim annum Abrahami conPiciuiilur anni dccccxlii, quot
videlicetctiam in Sepluagiula Virorum cdilione habentnr (\).
Ergo cum noslra leotione congmunt Hebraicae, lieet, majores illos natu multoquc longiore vit.i,
qure apud Samaritanos feruntur, quod atli- lilterae, quam ipsorum posleris usttvenit, utentes, tam cito
net ad priorum annoriim ante gignendumdesigna- ad procreandum acccssisse, el non potius eo lem-
lioncs : differunlque ab Hebraico Judaeorum exem- pore quod Septuaginla Viii designanl? Prudens (3)
plaii annis dcl. Namquc a diluvio ad primum an- praeierea ratiocinium suadet, ul prorsus laleamur,
nuin Abraliami in libris Judaorum anni sunt Judaicttmseriptum pcccarein recenseiidis ab Adanu
cclxxxxii. a( j Abrahamum temporibus, tribus exccptis quse
16. Quandoquidem igiiur antiquissimus Hebra?o- circa Jaredum verluntur (6); scriptum aulein Sama-
ram apud Samaritanos ad hanc usque
textus, qui riianum lantummodo usque ad diluvium in errorc
diem incolumis snpcrcst, cum LXX Virorum inler- versari namque a diluvio ad Abrahamum eonser.*
;
pretalione congruens, palriarchas cxhibct a diluvio sus esi cum annorum perscriplo a Scpluaginta Viris
ad Abrahamum geueranlcs post j>raediclas annorum catalogo. Evideniissime (7) igitur Judaicum He-
ceniurias, et quod supra est ;
quonam pacto diccre braeorum exemplar in memlo cubat : quipjie quod
EYSEDIOY KATA TO ZAMAPEITQN EBPAIKON,
"Etou; p" jxeTi t6v xaTaxXuajx6v
Ixou? $aX£x.
'Payau. ., X6'
"E6ep yzv6y.ivoc eTtLv pX6' ysvva t6v <I>aXex* xal tnlCrfitv £tt) ao' jxexpcc; pu.' Etou,; 'Payau-
Q3.\Ix'jzv6ilzvoc eTtliv pX' Yevva t6v 'Payau- xa\ e-ndCTjaev Stt) pO' uixptc pG' Itouc 'Payau.
'A6paijx Etos irpwTov. 'Ojxou iTto tou xaTaxXuajxou eiti t6 TcptliTOv \ioc 'A6paijx Ettj S;jx6*, o~oja rjv
xa\ xaxi tiLv 0' epjiTjvetav.
Euvi8et Totvuv tt} Tcap* fjjxtv ivayvwaet fj Tcapi Lapapekat? tpepcuivr) *E6patxr) YP*?*) x3rt * x ^» TcpoVcatJ
\.m >»•/".>. iImJS/...^ ~X~ —.,! S.- i. — . » t. ....... ..r Jfi. y_ _S 'i...f.I. ...>P«..!^.. r '. £.. ..X. ft-~».
|TO>V
ciSa^
xai t6v erci Touxotg ipt6jx6v T:aI5a; Tcoir^aajxevot, rcoto? epet X6yo? tou? toutwv 7rpea6uT£pou;, xatrcep £tc«
toXu rXetoaiTwv jxeTi TauTa pe^uoxoTa;, TaxttiTa li:\ ttjv TcatSoirotiav eXBetv, xa\ pfj paXXov xaTi tou^
rrapi toJ; 0' <reTT;;xetto{x£vou$ i(p6vQvc ; Touto 6' ouv xa\ 6 awapwv Xoyiajx^^ eTct6iXXet voetv, oiaxe iviyxTj
•StTjjxapTTiaOai 6jxoXoYelv ttjv jxsv rcapi 'IouSaiot?
YP*? 7^ ^ v ^ *? a ~° 'ASij* xat Itci 'A6paijx xp<5vot?, ixxbc
tptwv Ttep>._T6v "Iipefi- ttjv 6e rcapi SajxapeiTat; ev toI; iTc6 \A6ijx xai eTcl t6v xaT«xXuap6v jxovoi;- t4
yip iu6 tou xaTaxXuaaou xa\ eTcl t6v 'A6paijx Sttj aujxtfto^a eupTjTat tt) Tcapi toI<; 0' ^epojxivTj twv Itwv
CTjjxeuujet. "AvTtxpug ok {pafveTat 6tr ;xapTT)|x£v(c; e^etv t6" Tcapa 'Iou6ato't5 'E^palxiv auvaYet
( Y*P xaxx t5
(1) Codex Arm., lxxx. haud nohis hoc loco placebat.
(2) Cod«-x Arm., lx\x. (6) Lege col. 59.
ru?"' CC-
105
('i Vocabiilum fivrtxpu^, quod hoc loco in Graeco
ty v- !
(4) Vide supcriuscol. loS. texiu occmrit, Goarus Svncelli interpres verlit
(?>) Armcnius interprcs pro pntden» habct dcnm- opposiium ; sed melius Armenius interprcs ev\den>
smn, iiiminimquiaTuxppwv iiiterdtim est demi&sm, tissime; nequeenim hic indttci opposilio videlur.
modesius, qui scnsus Armeniacse interprelalionis
69 EUSEBIl CIlROiMCOaUM LIB. I. 70
sub unum idemque tcmpus alatos Abraliami Noa- A egressumqiie Jadaeoruu ali jEg.vpip ;
rOMcnsa om-
chiquc c.git, quam rcm nulla hisloria tonfirmal. niuin iulerurelum (h, anni fitinl t>v, q-jon.m . >t
Heapse si, ul est in Judaeorum^ scripto, a diluvio hiijiismodi suppulalio. Abrahan. ',
viirc auniim se-
ad Abiahamum excurrunl anni ccxcn, quoniam ptuagesimiim quiulum agonti Deau conspii i. ikIuiii
INoachus, prout ipsi tradunt, cliluvio annis ccci. su- se pnebuit, recepil pic sc proli ijns daluriiiu ler-
perstes fuit ;
plane conslat, ab eo usque ad Abra- ram repromissionis. Sane nioniiinonlis lilleiaruiu
hami lviii annum vitam esse prolraclam. consignalum e*t, annos quinqiic supra scpitiaginta
17. Sed enim et alioex capile Judaicomm excm- nriliini exiisse Ahrahamum e Oliar.tn :
'
< lulilqm;
plarium absiirdilatem cognoscere licet ;
qnod ibi Abrahamus S.iram nxoiem suam, Loliirnqiic fr.ilns
iiimiriim homines anle Abraliamum dicanlur gc- sui lilinm. » Prrrlcrca utsertc ail noi S< riptui
nuisse tricenarii ,cum conlra vel Abraliumi po- < Et apparuii Deua Abrabamo, diiil |ite ei : Semini
sieros nonnisi post annum liigesimum dcdisse luo lerram banr i!abo. > itaque a primerdM aetatia
operam liberis relatinu sit. Ergo quaqiiavcrsus Abrahami f•onfltiunlur anni i.wv : (ieinde '" aiwv
manifcslum esl, Soptuaginta Virorum inierpreta- anno Abrahami usquc ad evitiun Jndaorum :t!>
tionem ab anliquioribus nulloquc errorc vilialis iCgypto nnni s:in! ccccxix. Profeclo c» rei Paulna
Hebneorum exemplaribns fluero. ldeoque et nos B quoquc aposlolus lcstisacredil"" : «
r cstamci.luni,
mcrito ad hanc chronologiani conslrucndam eade n inqtiit, quod antea confirmalnm orat a Dco, qua:p<>st
iitimur prasertim cuiu Eeclcsia quoque Chrisli cuxx:.' annos f.icla ost lox liainl initum fatitaddc-
tolo orbi dilTtisa huic uni adhaereat, cnjus usus a atruendam reproinissioncm. > Additque :« Per re«
Scrvatoris noslri lum apostolis ttini i.liscipulis nobis promiss onoin aiitein donavil Dous Abrahano. »
comincudaUts esl. 20. Nasi ilur Abr.ihamo Filius Isaacus in ejue
IS. Itn.jiio, secundum Septuaginta lntcrpretes, cenlesimo anno, repromissionis aulcni di\inx vi-
nu A.lamo ad diluvium anni Dumeraniur mmccxlii. cesimo qtiinlo. Desiderantiir ad cxilum ab ^gypto
\ diluvio ad primiim anntim Abrahami anni cmxlii ;
anni praeterea cdv, ul a repromissione ad id i.m-
qnorum sinnina anni mmmclxxxiv. Secundum aulein pus conflonlnr anni rnxxx. J-iin qui se Abrahatno
Ilehraicam ludaeorum seripluram ab Adamo ad di- revclaverat Dcns, rursus eidem apparens ail :
luvitim anni siinl mdclvi : lurn a diluvio ad primuni t Sciendo scias, pnlem luain peregiinam cssc fu-
annum Ahral.ami anni cclxxxxh ;
quorum gomma lurara in aliena lcginno, eamdcmque in tenritulem
anni mdccccvlviii. Denique sccundum Ilebraicum rcdactum ac male h.ihiltim iri snnis cn. » Nimis
Samarilanonim lexlum ab Adamo addiluvium anni diulurnam ditit prolcm, ut ne de Isaari eogilesBM
uiiiit mcccvii ; deinde a diluvio ad primtim anniim C lemporibus. Porro suh exilu Gliorum Israolis ab
Abrahami anni dccccxdi ;
quoruui sunima anni ALgyplo commoinorauir spaliuin auimrum cdxxt.
mvccxlix. Ail enim Scriplura ; « habilalam osse ab ip>
19. Jam a primo anno Abraliami ad Mosem sis patribusque coruni jEgvptum ot Imananxam
a'j~b iv.q y-Wji- t6v \A6paiu xa\ t^v Nms, fazp o\>lz\x'.~ -z-y.Tzvziv \~--pi-. Ei yip yj-i ~tv louSsitM
-
ypacpijv ir.h zo' xstsxXu?uou xa) tirt "A6pai^. z~.t T-iyyavct ~lfj', l^r\-t ol S'<L: xata to'j, mHobtJ \ii~i zbv
xo.-a./.t.j-pbv t-r tv', 5fi).6; ictt
t
rapaTcJva? ttjv ^v>ry [iiyoi vr,' etoj; 'ACpaiu.
'EaTi Oc xa\ OJU*g Tr,v kmttia* OWt&Iv WOV 7:af>' 1owmuVx{ a-/TiYpa-ojv ir.b toj Tp'.axovTa:T::j dva- ,
Ypxia'. toIi^ 7Tp6 tou 'ACpaaji TZE-atoVjitoi^afvou; OTi^Te oi p.cTi t6v 'Atoaia IjTcpojVTai -pz-t-j-.-^A ~i;j
V etiLv ETtl Tf( v sanBsnMUn UdcZv. OavTayddev torfapouv tt^ xa\ tiov W ipiravslai; ex r:a).a:a; , iJtMj co.x: ,
d?'.aTTp490u 'ECpatojv fpavf^- uETaCeCXriaOai auvtTTauivr,?, eIxotw; Ta jtt] xa\ liiult xe/pf u:0a xati ttv
iwpoiijav xf^voYpa-ytav • Ste uaJ.tara xa\ f xaO' fktfi -f\- oIxo-j;xevt]? f T:A(.ou^vr Xp."oj ^txxXrria taurg
t (
«jiovtj smoaty t, tiLv -ou SojTf^po; f;utl)v qimtfsdasfv te xa\ ua0r4 T(uv ap/rOtv TaJ-r /pfiOai 7-~c.~Z
"Eari Tofvjv xaTi to j<; 0" Ti uev OTt6 tou 'ASip. e~\ tOV xaTaxXja(i6v l~.r r ~}iC'- ~'\ 11 ar.b tc" xa:a-
:
,
x/'j(Juou ew; toG TtptaTOu ?toj; 'Aopaiu lzr\2j\i&- ~x -ravTa l~T) ,ypni'. Kati G,\ -b r.aob. Toufa fst; 'K'"
07t6 'A&i(jteT:i t6v xaTaxAjau6v stt) ax-<~' ir.b 6e tcG xaTax/jauoO er.\ t6 rtpoirov ero; 'Af.paiji ?tt -J.C
'
xi «avTa cTTj a^ur/. KaTi Se t6 -apa ^ajxapetTat; 'ECpatx6v 4-6 'ASiu i n tOV Kasaxlw9|iOV Iri
4tt6 6e tou xaTax>.uj(i.oG ir:\ ~b TtpwTov Jtc; 'Atfpaaji £tt; uC 6ucj ca ROVtO ?Tr ,3ij.O'. Kx SyticfH I -. • •
80 />.
J-V
p.99 />, -ed ittlerpolula.
("") TOUXO ol ).:-(). v.aOfxr,v KpoxtXUptDUivnv B18Q toj 8tOU c!; XptOTOv, i u:t' ctt TtTpaxcj |
r.i
ii
Act. Apoil. vii, G
( ) 'H l\ Ttapotxrjot; tiLv uliov "iapaTjX f / r.apdixr^aav iv y^
Alyu-Tou xa\ Iv j\ Xavaiv au*o\x*l oi
(
TxaT^pe? auT(T>v, l~r\ TETpax-iata TpiaxovTa. *Br«V«TO u-£:i Ti msaatdoui tOIOMSVW l~rit l^f/Ot niaa i\ «
60vau.t; Kupiou ex yf,; AiyJTtTOu vuxto^. Ab Kiodo, xn, 4(1, 4l.
(I) CunfiM ;»lui Scaliger V.mcb. Cliroii. f.r. , cd An.sl loJ ., p. -3.
71 EOSEBII CflROXICORUM LIB. I. 1J
annis cdxxx : tum dcr.ique contigisse tit posi an- A Namquc ab cxitu Mosis ad Salomonein tcmpliqtie
ni! in Iriccsimum supra quadringcnicsimum exerci- Hicrosolyinilani xdificium suis quidem pcctiliari-
lus Domini cx vEgypto noclu discederent. » Agc bus calculis suppntat annos dccxliv : cujtis leiiipo-
vcro cuni anni cuinuleniur cdxxx post Dei repro- ris magnaiu partein sine tesliinonio statucns, pec-
missioncni, qune anno Abrabami septuagesimo cal; non co solum nominc quod divini scrmonis
quinto facla csl ;
prorsus scquilur, ul a primo libro adversatur, verum eliam quod a sc tcmere
Abrabami anno a<l Moscm exitumque ab ^Egypto fictos ccitlum annosoblrudit "'.Quippe augetannos
nuniercnlur anni dv. Qnos quidcm nonnulli ininu- senioriim, qui pcsl Josuam ftierunt, qtios annos
tatim ila percenscnl *. Abrahamus, aiuni,
Scilicet scribit xxx : deinde posl Samsonem popularis po-
annos natus c genuil Isaacum. lsaacus annosnatus lestatis (5) annos xi. rursusquc pacis annos xxx.
lx gcnnil Jacobum. Jacobus annos nalus lxxxvi Atquc annorum cxccssum sinc debila confir-
lol
genuit Levinum (I). Lcvinus annos nalus ilvi ge- matione lacilc constitucns, multorum annorum vim
nuilCahalhum. Gahathus annos natus lxiii genuit martc proprio intcr Mosis lempora regnumquc Sa-
Amramum. Amramus annos natus lxx gciutit Mo- lomonis inscrit, qnod spatium annis plus scplin-
sem. Moses annos natus i.xxx populum cduxit ex gentis el qttadraginia delinit. Sed enim quot anlea
/Egypto. Conficiunlur a priino anno Abrabami ad " procrcationes exstiterint ir.spiciendum cst, atqtic
egressum ex yEgypto anni i>v. Summa aulcm ab indidem cognoscendum, quam infirmo verborum
Adamo ad egrcssutn cx yEgypto, secundum Septua- ariilicio Africauus utatur. Enimvero (6) quoniain
ginla Viros, annorum est mmmdclxxxix (2) secuu- ;
ab Abraitamo ad Davidem xiv numerantur pro-
duin Jndseos annorum mmcpliii ; secundum denique creationes (7) ; sub Mose aulern nona jam procrea-
Samarilanos annorum umdccliii. lio agebalur (%), sub quo videlicct Naason filitts
21. Verumtamen " ab obiln Mosis ad Salomo- Aminadabi cognoseebatur, tribtis Judae princeps,
nem lcmpUque sedificium liber quidem Judicum qui et in deserto obiit : eral enim ex iis qui ^Egy-
(quicum eliam praeco (3) aposlolus Pauhis in apo- pto excesserant, aiquc in prirnum numerorum ccn-
Btolicis Actis consentit) doctriuam lemporum tra- sum rclali sunt (9); satis conslat nc a reiiquis
dilalitcr ae R.egnorum bisloria (4) el HebrsROrum tra- quidem quinque post Naasonem nsque ad Davidem
ihlio discrepans. Opera; prelium ei it monumenla procreationibus eum nnmcrum annorum expleri.
liaec gigillatim percurrere, ei, quae recto vidcbiiur, Naason enim genuit Salmoncm bic Boosum bic ; ;
seutenliam amplecti. Obcdum hic Jessem bic Davidem (10). Qui ergo
; ;
22. Atque interim inconsulte non esl practermi;- fieri potest, ut inlra quinque procrealiomun fines
c
tcndum, ab Africano item Chronologim quinque li- post Idoscm scptingentorum annorum spatium con-
bros esse confcctos, qui, meo quidcm juriicio, in liuealur? Si enim aliquis aequis patibus tcmpiis in
his de quibus nunc agimus, crasso crrcrc vagalur. singulas procrealiones dispertial, anni bomiuum
cuv
XoXotxti
polala.
('**) p<5voc, 6 Katuapeuc xit xiov Trp£a6ux£pf«)V oO ixape"Aa6ev.
Ebalfiioq Se '0 l\ 'Asptxavbc lrr\ V auxoTc
47t^vsiu.£v, i&eiaxa xaxe-yxaXet 6 Euas6tos Giq [izya/\a, tpijtrt, 6tapapx<5vxt, xa\_ xoAu.T]poTaxt.> TcpdYpaxt
tji
smxexetpTjxoxt, izphq xouxottj aXXa o' Ixn), psv xa xtj^ dvapyjac, '*' °s xa xtjc eipTjvr.c oixoOev 7zapzp.6a-
\j.'
X<5vxt, xa 6Xa p'. Ex SyttceUo, p. 174 C, sed interpolata.
(I) Syncdlus, p. 116 C, reapse docel, apud Eu- D nuiragan recle nos olim explicavisse
videmur nun-
sebium tradi Levinum geniltiiu anno Jacobi lxxxvi. tius, vel cerle, ut nunc scribo, prcvco.
Est autein mcndosa le. lio ejusdcm Syncclli p. 100 Li!>. iii.
A; <|tio loco. tan<|iiaiu ex ipso Euscbio, scribun- (?) Vox Armeniaca ENGUEHASDUTiiifN componitur
tur anni lxxxvii, qme fuit potius scnlcntia Afri- ex ENf.iiEn, socius,cl iiasduthiun, coticiliatio i sed
cani. otvap/ta vel 6r,ti.oxpaxta intelligenda cst. £n an-
(2) In margine codieis, mdclxxxix. tem Clemenlis Strom. I, 21, p. 385, hac cadem
(5) In Annenio lextu nuiragxn, quod vocabulum de re verba : Ka\ fxexa xoOxov dvap^Ia; oO<rt]C,
cl. Zolirabns, linguaj su;e ArmeniacsR perilssinuis «Stexptve xbv /abv 'HXt 6 tepslx; xe<jaapaxovxa exir)
ac veterantis magistcr, mihi inlerprelabalur nun- Et.post ettm (Sampsonem) cutn itullus essel qui
lius, sed cl. Aucberus iu aiiuolaiionibus explicalial praisideret, jus pbpvlo dixit Heli saccrdos quadra-
sacrutus. Interprelationein nttnlius vituperabal cl. ginta annis.
Leopardus, proplerea quod nuntius idem sil lere (0) Conier, in liis qua; se^uuntur, Syncellum p.
aique consequcus apostvlns. Sed enim Epbraemitis 175 IM). ^
chronograpbus a me cdilns v. 2053, ait xfjpuxi^ : (7) Luc ili, 31-54.
knoTzolo:, nuntii vel polius prwccnes o.postoH. Et (S) Ltic. iii, 55.
sie haud raro loquiinlur Gra-ci, qui epitbctis mire (9) Ntun. i, 7.
abumlant ac dcleclantur. Er^o vocahulum Anu. (10) Ltic. iii, 51,32.
-
r\ EUSEBU CIIRO.NICORUM LIR. I 74-
singiilorum anlc nnptias cxl cmergcnt, cui rci A Davidis: dcniquc Salomoi.is qii:il:i ir u>qncnil lempli
ncmo sapicns fidem adjuugct. Qnippc el ipsc Moscs aedificiam. Summa annorum cst nxxxtv, secamluM
anno artalis CH obiit (1), ileinquc cjus succcssor Aposlolum, a Josua Mosis successorc ad Saloino-
Josua anno centesiniodecimonalurce conccssit(i) : nem. Quod si bif addas Mosis quoquc in descrtO
anle quos Josephus vilam suain omnino intra ci eiactOS n- annos; lum el Jostue filii Navi xxvn,
annos conclusit (3i. Aililt: liis anliquiorcm qiinque samma ronstirgU ad Apostoli ealcalos aunorum dc.
illtim Jacohtim, aiio nomine Israclcm, JuiIjcoi nm 21. Quiu adco Judituin quoquc liber Apo^tolo
oninium patriarcham, qui cl ipge plus annis cxlv Suffiagalur : iiainque et ibi aiiui Jtidii um usque ad
non viiil (i). Ergo al>surde dicitur quisquaiu sc- Saiiiuclem CM. coinpcriuulursiiigillalim hac ralione
qniore tcmpore, nempc post Moscm, tani lengzvus perscripti (10).
fuisse, quam superius innuiiniis : adcoque Africa- KX LIBRO JUDICIH.
inis hac in re hallucinaliis csi (5)* Post Jos-iam dmninati sunt
43. At Glenvms a Josua successorc Mosis ad Alienigense annis vm.
tcmpli aedificium (6) annos eongerit dlvxiv, qnoil c Cothonicl annis Ll (II).
primo licet ejus lihto (7) eognoscere. Divus cutcm Alicnigcn.T amiis xvm.
;
p slolus Paulus in apostulortim Aclis Jud:cos pu- B Aodus cl Samcgyrus annis t.xix.
I lice alloqucns ait : ' « Scptem geiites in Gltana- Alienigense annib n.
iiaeoruni regione delcvit Dcus (8), illosquc (9) in Barachns et Dchora annis il.
t jrr.f possessionem immisil. Dcinde annis quadriu- Alientgcusc aimis vn.
gciitis et quinquaginta sub Judicum potestalc eon- Gcdcoii annis xl.
tir.uit usque ad Samuclem prophctam. Cumque Ahimelccuus aiiius iii.
ex eo tcmporc regein sibi prxfici postulassent, cou- Thola aimis xmii.
cessit eis Saulem fitium Cisi, Iknj mitice iribus fairus aunis sxit (12).
homiiiem, annis quadragiula : quo amoto, Davi- Aliaiigeiye annis xvtu.
dcm apud cos cialiavil. » llaec Apostolus. de cnjas Jephtauu annis vi.
senlcntia anni sunt posl Josoam nxxxtv. Nmipc Rsebou annis vu.
Judicum auni omnino ci>l sunl usquc ad Sanuiclis,, /Eglon annis i (13).
ul ipse ait, aetatem : ad hos cuni Samucliaiiis im- Labdoii annis ixx (U).
plicili adjtinganlui anni IL Saulis : ilidciu ct xl Alienigcnac annis iv (15).
(*) Ka\ xaOeXwv EOvrj 4rxi ev yfj Xavaiv xaTexXTjpoWTrjaev auTot^ ttjv y/tjv auT<Lv. Ka\ y.zz'3. TauTa. '»;
Sreat TeTpaxoatoi; xal 7;£VTTjxovTa, e6u>xe xpiTic ld>£ Eau.ouTjX tqO npoffjTou. KixsiOev VjTTjsavTO {JjatXei,
x»l e5wxiv autoti 4 tteo; xov EaouX utov KA<;, &v6pa ex tpuAYJ; IlevtapAv, eTTj x:ooapdxovTa. Lx Acl. apvst.
xm, 19-21.
(I) Dcut. ixxtv, 7. q Hursus alienigenaj ntinin x\. Ilinc Uebora ct Dma-
{'1) Jos. 111 v, 29. cus annis xl. Mox Madianiitc qiuits VII. Ccde. 11 nn-
(3) Gcn. L. iti. uis xl. Abimeltcliui annis III. Thola anui< xxni
(4) Gen. xlvii, 28. Jairus annis XXII, Amniauitiv amiis xvui. Jtpktmu
('>) Ah Eusciiio reprehensum magnopcrc Africa- aniiii vt. Esbon annis VII. /Kalon aunit \. Lat>don an-
niim propicr annos plurcs juslo iiivcclos, uarrat nit VIII. Alienigemv unnis xl. Sampson anui^ w.
Synccllus etiam p. 79 D. Deniqne Ueli sacerdos unnis, uti e»t in llcbraico
(t>) Velpolius ad Salomonis oliitum. Leop.ii>.dus. exemplari, xl.
(7) Lih. 1, cap. $1, p. 38t>, Stromalum ; ubi ti- (M) Gruicus Euschii Glcmenlisquc tcxtus. tjuin-
ui 11 paulo alilcr lcgilur. Thcopliilus veroad Autol. qutttjnita.
111, 22, cx Tyrioium memoriis ait a^diiicatuin lein- (12) Jairi magislra its prxlcrmittiltir a Cleoeste;
pliini aiuio post exiitiin ah /Kgynl" dlxvi. cst tamcn in libro Jodicani x, 3.
(8) lu tcxiii Aruieniaeo pro ueut cst Josua, nia- (15) Glcnicns, octo qui etiatn intet banc ct Ese
.
uileslo mcudo. ln hibiico lcxlu 111I11I cst, scd plauc bouOUI colloi .11 Elironis «iijiisdain aiiii«:s orto. Sano
suhiiilclligitnr licus. < 1 Kusihio pniaiiiits scriptos oeis , sic cniui < oosui
(9) Ncmpe llebnvos. git stimma iufra <li< <n<la CCCCL.
(10.) Sctpiciitcm lcmporuin labulam Giutc paucis (14) Kiisclims in Plwp.SS »tt»irt«|ti<» iii i.ilmlis <t,
mutaiis exbibet Euseuius Prarp. e». x, li Mc-.i : in canonc ponil vin. It.i sc habct lexiua rjuoquoAi
Ma>aca npodatrj toO 'louSauov JOvoo; "IrjaoO;, «7><; incniacus AmMca vero <'iliii<> llotliolanensis
hcrt.
xtve;, ?Teat X'* e!0', to; «priatv tj TpacpT), expiTTjoav xw, dktanie M
pnto Zohrabo. Reapee nisi vxi |>iw
viii ponamaSt suaints snnoraa)
-
dXXotpuXot iTeatv oxTtli 1-itTa i^oOovtTjX Etcoi -cvif,- pmSi necjaii. < < < 1 < .
xovTa* peO'dv 'EYXtop {JaatXiuc; Ma>i6 5TTi itj'- lu0'5v Labdonis nagistrattis omitlilur Glemeate, .1
*A('a6 ixr\ "-"• pcO' Bv i:aXiv dXXo^uXot ?ttj x' CTvctTa
-
(15) In lcxlu COdil is Arm , \i , s<<l in cjiisilcm ii)3 -
Ae6wpa xa'i Botpax cttj jx' ?TtiiTa Mafit^vaiot etti f • ginc \\. Ssne d Busebias ia Pr<s?p nc< m .1
-
<t.
,#
EiretTa PeSeojv 2ttj ^.'• 'A6:tUXsy ctt y/* Hu>'/.i xy (
Glcnicns scrilntiil \t. 8ed Kiiiclniiiii Ikh NMO SCI
U<fOi: £ttj -'• 'Ea6tjv psiss<' iiino^ ix alieaigenaruin, lotidcmqoe Sanips -
-
'laelp x6'- 'Ati|xavitat it.'
,> -
Ittj f AlaXaiv Ettj t' Aa66Y<>v Ettj r;'
-
dXX6fuXot, niK, prseclare lcstatur SvwcelluSi p> lti.'< n, ii ^ m ,
tTTj p' 1
Sajjttfwv lxr\ x* ?Tr:tTa 'IIX\ lepeuc , bis KJ3<!Cto; tou DapMMU TJt ;i' f
t»K t6 *E6pa'ix6v , Jttj p'. Motem Jtnlaicte /W XoyuXdjv Tot; toO Lj;<|<'.»v o\>va| HC RS ' v
yenti prnjml Josua autiis, ut tjnidani uiiint, xxx. (A£T' auTou Kpt:<>v | .
•
Oeinde, uli docenl aacra' Ltltcnv, domiuati suut /{#• xavovt aunJ, nr 61 x«iiv aoi-Jiv ja> T .*<jv,
(
.
uigemv annit viit. 7'uin (iothonicl ntnus PasfM 1 . Ttva, tpTjatv, 'Eopahmv irapAtaatv Kutesiai /'.;•-
Aglonrex Moab aunis xviii.t.iiH ,ty</u* StnflllLXXI. viitti i.mnciiio aniuts Seassesrfi /swftcastfM pasicsuN
Patrol. XX VII.
75 EUSEIM CllHOWCOHUM LIR. T. 76
Sampson annis xx (!). A tfiant (f>), si anni quibns alienigcnac poiifi suiH lle-
Ileli, sub quo Satuuel, annis xi. brtcorum baucl separaiim aeslimentur, sod domina-
2.1. Summa lcmporis, quo judices magistraium lio lantummodo Jndicnm popnli sii|>[iii(otiir, in
gosserunt, anni oinnino cdl usquc a«J Samucicm, qjiam lempora quoquc cxtcrme tyrannidis con-
suiiVaganle etiam pr;eeone noslroAposlolo. Sunl la- fcrantur quo facio, qiiadiingcntos diserte et ocio-
:
mcn "xira lninc censum setates Mosis, itemqueJo- ginta annos conilari aiunt. Porro pncro Apostolus
su.e successoris, nec non Samuelis et Kaulis. Agc haud milii videtur aliquain ehronologiani voluisse
vero Samuelis et Saulis et Josttae lempora appona- proponcre, ncquc dcfiniia senlcntia siippulationem
nius. Ex testimonio, inquam, Apostoli anni Saulis aliquam iradcre praedictoriim annomm, ncqtte, se-
XL aeceiiseaniiir Judicum annis cdl cui uumcro : posita salutaris verbi doclrina, dareoperam tracta-
aiiditis xi. aiinis Davidis, et iv annis Solomonis, lionibus tcmponun vcruni commtini vidctur usus
;
ronsurgit aimorum summa dxxxiv, qu.c videliect libri leclione Judicum qui jus dixerunt. Sed taincn
tpaslolica traditio est. Jam additis xi. annis quos Rcgnorum liber evidenter lra:!it ab exilu ad S.do-
Aloscs in deserlo traduxit, rursusque annis xxvn monem annorum cdxl vcl cdlxxx congeriem Atqui
Jtiuuae filii Navi, astipulantibus ipsis Ilebraeis, con- nihiloininus si lempora Judicum singillalim pona-
gcrunlur anni dc. « mus, rursusque singillalim annos quos liber Judi-
20. Nunc si hocc tempora in quinque procrcatio- cum dominationi alienigenarum couccdit, sumina
nes, quae fuerunt a Naasone ad Davidem, conferas; tcmporis a Mose ad Salomonem in sexccnlos aunos
Ha el singuSis hominibus ratam temporis parlcm consurget. Nimirum Mosis in deserto agentis sunl an-
itnperlias, profccto antequam quisque ad nuplias ni xl lum Josuse xxvn poslea Judicum cialicnigc-
; ;
aecesserit, annos ptus centum ac quindecim (2) narum cdl, lestc Aposlolo, Judicumque libro in
unieuiqiie altribiitum iri eonstat : quod a fide pror- idem conspirante; dcinceps Samuelis et Saulis an-
sus abhorral. Cum cnim in comperlo sit, Mosem ni xl ; dcmum Davidis xi. , ae Salomonis iv usquc ad
ultra antium cxx non vixisse, nunquid ejusposleri templum conslruclum ; summa annorum dc est.
illa ferme rclalc nuplias celebravcrint ? Si enimvero senlentia illa, in qua prredictarum
27. Quid ergo jam superest, nisi ut ad tesli- quinque procreatioiium singuli homincs annos cxx
moitium, quod c libris Regnoruin (5) pelilur, pro- nali nuplias demum faciunt, ea, iiiquam, loto ccclo
grcdiamur? Jam vero Regnorum libri vehemenler a verilalc fldeque aberral.
aifirmant spalium lemporis tmiversum, ab excessu 28. Sed enim quanquam nos in libro Regnorum
iiliorum Israclis ex yEgypto ad Salomonem lempli- insislimus, seeundum qucm anni congeriinliir cdlxxx
que aediflciurn, annis constare cdxl; quanquam Ile- sepositis cxx annis servilutis Hebraeorum (tanio
lnaiea exemplaria hahent cdlxxx. Ait ' cniin tertius enim lemporis spatio hi fuerunl in alicnigcnanim
liber Regnorum (-4) anno quadragesimo supra poteslate) ;
quanquam prrctcrea populi liberlalem
qnadringenlesimum, post discessum ab jEgypto, servtlulemque indiscretim suppniamits , uti Hc-
eoeptam esse a Salomone divinse domus strticturam: brscorum caleulus tradit (quem nos quoque in his
in Hebraicis atttem anno octogesimo supra qua- nostris rationibus seculuri sumus, quibus lempora
dringcntcsimum legitur. Id vero xvum annorum alienigenarum in annis judicum claudemus [<i] ;;
cdlxxx doulorcs Jud:eorum aecurate coiligi allir- nondum tamen persuadcri nobis potest intervailum
'hiv ouv xaT& tbv 'Atc^jtoXov xa tojv Kp-.Twv uv' Ixtj, xa\ xieTct ZT\q epf,uou p,' sttj Mwuutw?, 'I^aou Te xf-,
£pwv itj', xa\ Iti 'HXei tou Hpiwq x', EauouTjX x', xa\ SaouX u', Aa6i8 te u',
Ue~& 'ItjIOUV zpiaSuTipw
Y.l\ T(I)V
xa\ 'Ie<J<ra\ t6v Aa6:8. Uioq ojv 5uvax6v tJc; du6 'A6padu Mwuadax; 6' 6iay£via0ai -yevEds Iv uo' Iteatv,
lon;
nbnz 8e uova; aito 'lqooS tou Nauf, ev / l~tau (ox; £<7Tat fap exaaTo? px' frc&y fev tu> xatptf» tTjS
Aa6tS ;
naiooTOiia^, iva xa x' xux ov -I M<nj« uepicrwaev. Ex Syncello, p. 175 A seqq., sed valdc interpolata.
eosdem censel qui alienigcnarum ; ideoque el e sao (5) Prxler textum Grsecum hic subjectum, recole
canoue e.iclusil cum reliquis iiem up.enigenarum an- etiam col. 73 not. 10. ,
nis, llcbrworum quamduin, ui uit, truditionem se- (6) Locum hunc Eusebii lectum ase testatnr Syn-
cuius. cellus p. 50 C Eua^6to^ xa ttj? iizixpa-i\azb><, to>v
:
(1) In lexlu eodicis xl, sed in margine x\. iv TOt? KptTat; GTzr,pa?ir\\> PaatXcucravTOJv e£ dXXotpuXcov
Syncellus p. 175 C habet ccn'.um viijinti al- Ettj pta' (dic px') oux tyTtfiaazo, XoYtaapevo^ tv
(2) :
que ita mov
ipse Cusebius §27.
dicel Tot? KptTal^XeXoyiaOatauTd- Emebius lempora ulie-
\o) Ila etiam Xrmenii cuni Crircis dicunl libros uigenarum qui exintervallo politi rerum sunl annii
flcgnorum quos Lalini Libros llegum. cxi (die cx\) n-n suppulavit, sed cum Judicum I«mi-
C*p. vi, I. ponbtts conjnncta est>e censuit.
{*,
' ,
77 EUSEBII CIIRON ICORUM LIR. r.
73
illud quinque procreationum, quod a Naasonc ad a trcccnli consurgcnl qttod ipsiu 3
(/»), JephUl '•-t:i;c-
Davidem perlinel, nisi ab annis cdlxxx dclrahanlur nio lirtnalur.
anni xl Mosis in deserlo degenlis ; lum el quatuor 50. Nostra igilur chronologia liac rationc BXplict:-
Salomonis, ila ul reliqui sint cuxxxvi usquc ad Da- tur.
vidis oliiLuin ; liiquc in quinquc proorealiones ita A MOSF. USQCK AD SAI.OMONEM.
tribuantur, ul cuiquc viro cu»n gignerel, annus Mosis aimi xl.
aelatis lxxxv (') as.signelur : quam si quis pauio per- Josuae anni xxvn.
spicacior considcrel, doelrinnin veram agnoscel Alicnigcnarum et
;
prajscrliin si ad D.ividis etiam natalia respicial. Sc- Gotbonielis jndicis anni i.xxx (5).
iii quippe Jt-ssae nalus esl octavo b»co David, post Alicnigcnaruni ncc non
scplcm fratres iialu majores (2). lliuc qitoque, in- Delioiaj cl Baraci anni xi..
qiiimus, ratio astalis pne-ccocntium a-siimanda cst. Cedeonis anni u..
Igitur de scnlentia noslri Begnorum lihri a rclicla Abiniclcchi anni m.
iEgypto ad Salomoncm teniplumque eonstrucluni Tholx, anni xxn.
aiini labunliir cdlxxx ila lamcn ut lempora quo-
: Jairi anni xxn.
que alienigcnarum in his comprchendanlur, scrici ,!
Alicnigcnarum ei
iulerposila Judicum qui rcrum cx ordinc potti Jepblss judicis anni vi.
sunt. Sebegonis ((>) anni vn.
29. Sedcnimelalin modocx ipsolihi-nJudicii-n rcs Labdonis (7) anni vm.
hicidius innotescil. Jtis populo rcddcb.tl lephUCUS, Alicnigenaiuin et
contraque eum Amoirhajoi um bcllum conflatum cst Samsonis anni xx (8).
Jordanis fluvij iucolarum. Is aulcin nuniium ad bo- Eo lcmporc gcstiiin ost bcllum lliaoum.
stcui misit his vcrbis :* < Num lu mclior Balaco, ftlie Ilcli anni xi..
T
Sephoris (. >), rege Moabitarum ? Hic autcm num Samuclis ct S.iulis anni xl.
ff/ilc cum Israele rixaltis csl niannsvc conscruil qtio Davidis anoi xi..
tcmpore Israel incolebal Escboncm ejusque subur- Salomonis anni iv usque ad templi ?cilificiunri.
bana, Azerum cum suis pngis ad amncm Jordanem Suinma a Mosc cgrcssnqtie ab jEgyplo usque ad
ab anuis trccenlis ? Quidui cos per id tcnipus in lempli strncturam, anni cdlxxx (!i).
libcrtatcm vindicaveruiil? » Alqui his docct Jcpk- 31. Dc J.isua Mosis siirccssorc lihcr iiiius h:mo-
to-us, a Mosis tcmporibus Balacoque Sepboris Jilio nynius nihil narral, prjclerquam quod anno xUtis
tsque ad suam aHatem annos inlerjaccrc trecenlos. eenlcsitiio dccimo obiil. Ilebrsei laincn aunis s<"plein
Id autcin xv\ spalium nuHo pacto roniicitiir, nisi supra vigiuli ducalum ab co gcsltim cnnfirmaJkl,
lcmpora alieuigenarum, ul i.ixiintis, cadcin essc adeo ut ipse annuin agens aHati* quadra;:osiinu:ri
putcntur qtiae Judicum potcstatc fungentium. Bevcra lcrlium cx /Egyplo cum Mose discesscrit. Jam vcl
si annos, quibus populus alienigcnarum vi prcssus ipsius Samudis tempora quandoqiiidem sucri libri
scrvivil, scorsim suppules, icnipora mehercule trc- pcrspicue non tradunt, cgo quiden; quod a divo
ccntcsimi anni fines satis cxccdcnt. Conlra si an- aposlolo de Saule diclum cst, id Sauli a-que el Sa-
nos dominanlium Judicum lanttimmodo numcres, mueli oommuneni essc putem. Cerle Sanuiclcni plt>-
a definilo Mosis tcmporc ad Jcplil:ctini anni (ibi rimis annis pr.t luisse populo apparot : Saulis vcro
(*) Ka\ vuv u.T) xpifdw.w el ou xoC BaXix ulou EjTcpwp
MtoiC ijlt] pixfi, tu-avfjaxo p.£ti &ac:\itiiq ,
'IspaT-X, t) Tco/.e(jL(jJv eixoXqiT-o-ev ev auxois JapJTjX ev 'Eato&i xit ev xoX^ BuyaTpdatv
; ev xcji otxfjaat
auxf^ xa\ lv 'ApoTjp xa\ iv xat£ OuYaxpanv auxTjc, xa\ ev rciaat» xai^ rtapi xov 'lopSivrjv, tpujucfaia t~r (
;
xi OTi oux epuaavxo aOxo jj ev xc> xaipio exefvto ; Kx Judic. xt 2!V2t>\
;
k
,
(1) Corrigil i.xxxvii Attt hcrus. D ril hic ACgion apud xoO; l.\\ non aptnl Itibb
m
.,
I Bcg. xvi, 10,ti. ex eorurodero fontc deducta,
(5) ln codicis Ann. lcxtu Soporis, in marp:ne (7) Ita Kusehius oonsiant. r LlMou tOtO b.>,
teoris. re ct Prtep. cr. \, n, nii eUam Gtraeca Biblia :
(4) Atqui nonnisi cclxxx, Uli nuno sc h.tbewt quanquam Antaeniaca .d> hisdcrtvata babcul Abd\ i
aputl codiccm Arm. iiumcri in tabula proxime ld« nti el Lalina Yulgai i,
denda. Jaiu hac nnivcrsa qiUBSlionC cuiisliliicuda
tn (•S) Audionthis hic mrsus Svncolliis, |
"• I
magnopere laborasse Euaebtuui tradit Syucellus p- ,- U4T4 xr- '•/ -.','j
xptToG.
\7\ I). zr^ avif)x'' a,>'' ^, T '' ' ','
,T
,
vr,- "•'
-
' 2 ' -
i
(5) Pnrlcrmissum poslhino nh Eitsebio Aodum, NttxA icXdto^ " j)C il poil Siin-
d^cem annis judicem, criminatur Syncellus p> 2<; JUdicii (liitlim .lliil >s \l. /(/'<>(, i.'Ja, •. •. ;':.!,!.
>
B EJactj .o; *A(uO TQV »tpi>*«J oOx iaxo'./.i(.j v Up(«
: . . in diffutiort ehroHographiie \<<ir.c non re<
vivxa xov 'lapafX l-.r 6ixa. t
Rursui Eusebius quod sbuos Sampsonii mu< an-
(G) Itlem SC Ejfp/lOB vcl Escbou. Deinde oniilli- nis ilienlgen arruui perrobcuil rcprcbendiiur i
lui /Eglon vol A'Aon, qtli EusebiO onnlliliir cii nn celln, |>.165 B.
in tabtilis infra addendis |udicum, et In sccundn b (91 Alqui basc sumros o prssdiclii nun
bro tlicilur abcsse a lexlti xtLv LX\, <|tiii,l lcslallir COllfialur. Vnlcbalur t.un. n ftSI i.icun.i in l
cliam S.tmucl hisloricus. Nunc atilcin [lano uct ui Arin. inloi I. ibdoncin Cl S.mi|,«.onoui.
79 EUSEBTl CIIRONICOnUM Llfl. I. 80
hicniiium lantummodo sacci' sermo conllrmal. Nam- A l>e lempoiihus Salomonis, cjusquc ad condendiim
que primo capilc Regni sic nit S%:ripHirn *
: « Fi- lemplum collutis curis, Joscphus higtoriograpliua
lius, inquil, anniculus erat Saul cntn regiiuin iniil; primo Judaenrum priscorum libro Pbccuicios ho-
ct dtiobos prauerca annis douiinatus csi Israeli. i mines testcs invocat. Ilaud inutile mibi vidctur
Quanquam Symmacbus eum locum illuminat, qucin mcmoratornm ab eovirorum suffragium. lo laudata
iia intcrprelaior : < '"Filius, inquil, lanquam an- igitur //is.oriu sic ilie scribit.
niculus erai Saul cum regni hubeuas acccpit. »
CAIUT XVII.
Quibus verbis lioinincm sinipliccni viiiiquc exper-
tem significal subre^ni primordiis, qiti tamen in eo Joscphi, ex Phcenicum te$limoi,io de teaipla ttkro-
bicnniumnon manseril; posteaqoe sotymU condito.
viiac baliiiii ulira
dcpravalom, et a Deo rcjecliim, adeo ul a dacmonc I. Nunc juvat bioc progrcdi ad Piicrnicum dc
suffocaretttr. Uinc ct illius reliqui anni in Sanmeiis gcntc uosfra scripturas, atqtic ei bis l. slimmiia
aelalc ccnscntur, ita ut quadraginla anni scribantur proferre. Quippc apud 'fyrios ex onioi auliquiia e
Samuciis ei Saulis. supersuiilpraeieriioruin annorum monumenta rctji.s
52. Scd tamcn non aposlolico solum testimonio scriptis commendata diligenlissimeqiie servala, in
lempora Saul s in loi annos cxcrescunt, sed dili- quibusrcs ab ipsis sive secum sive cum aliis popu-
.gcijsi atque accurala ciiam Librorum sacrcrum con- lis geslae, quaecunquc incmoria dignse sunl. conti-
siduraiione. Saule quippe mortuo, ail hisioria*", ncnLur. In bis perscripium csi tcmplum Ilicroso-
Jebtistbcm Saulis iiiium quadraginta annos nalum lymis a Sulomone rcgc fuisse cotislrucium aitliqui*
Isrnciis regno poiilum esse, iJquc bicnnio rctinuis- t:is. neuipe annis cxliii cum imnsibus octo ansc-
se, dempla Judae domoquae partes Davidis seque- quam Tyrii Carthaginem condcrcul. Quin adco
baiur. Jam l;unc Jebustbem Saule rcccnlcr ad rc- tciupli noslri siru lura non obscuris vcrbisa Piiue-
g«ium provccto nattim csse vel inde constat, quod iiii-ibus historiae commen Jaia esl. Namque Iliromus
sacri libri, liliis tribus Saulis regnumnonita pridem ('<) , Tyiiorum rex, regis nostri Salomonis fami-
esorsi commcmoratis (I), hunc, de quo scrmoest, li.uis, patriaeque amiciliae baeres , munifieo simlio
Jc busthem silcniioprenuinl : quae rcs natutn postca ductus Salomonis in eo aedilicio juvandi, talcn«a
coarguit : lantiimquc Saulis rcgnum, quanta post auri cxx ad leuipli -ornalum contuiil, ntatericmquc
ejus obilum aelas lilii deprcbenditur. optimam in monie, cui nonieu Libauo, cacsam a.l
omnino lenendum cst
33. Post bactenus dicla, id lecti conlignatiouein submisit. Huic autem Saloiuo»
quod tcrtio Regnorum (2) scrihilur nempc ah ,
q remunerandi causa tiim alia mulia, tum loca alt-
cgressu cx iEgyplo usque ad Salomonem templique q»ot in provincia Galilaea possidenda conccssit, m>-
aediiicium annos effltixisse cdlxxx. Jam ab Abra- minc Uiabula. Maxime vero amiciliam eorum auxit
himo ad exitum ducc Moyse anni crant dv. El a sapientiaesludium. Nam problcmala inter se mi»si-
dihivio ad primum annum Abrahami anni cmxi.ii. labant solviqtie jtibebant (5) : porro in bis cminc-
Deniqnc ab Adam ad diluvium anni mmccxlii. Sum- bat Salomon, el in aliis eliam pluriiuis sapicnlia
ma antem ab Adamo ad Salomonem lemplumque puesiabal.MuIl» adhuc apud Tyrios supersuut epi-
conditum, annorum cst kmmmclxx (3). slolae, quas illi mutuo scripserunl (6).
Vtb; svtOUTOU Tjv SaouX sv xw [iaatXsusiv aoTov, xa\ 8t5o Itt, IfiaarlXgwev e«\ 'Ispaf,X. / Reg. xm, I.
('•)
'*')
Xlbz «U^ Ivtauffto; SaouX Iv Tt]> {JaatXsuetv outov. Ab ttexaplis.
(***) Tsffcap&xovTa £tu>v 'IsCoaQs ulb$ SaobX, Srs ISaaiXeuasv iiA tbv 'IapaijX, xa\ 6uo Sttj e6aatXeuoe, «XJji
tou otxou 'IcuSa, ot rj-rav iidsta Aaut5. Ex II Rcg. n, 10.
oi'xaXXiaxrjv uXr,v e'x tou opoug, 5 xaXelTat Ai6avo?, zlq ttjv opocpov ai^axsiXsv. 'AvTeSwpTjaato 6s auttp 6
XoXotJtwv aXXot; xt TtoXXot;, xa\ y^ xaTa y&oav ttj^ TaXtXata; tt) XafiouXwv XsyojxivT;. MaXij-a 6s autou^ e:«
cptXtav TTJ; socftas auvrjsv ertOujxfa' TtpoGXripaTa yap aXXfjXot^ avTSTcea-sXXov Xusiv xsXeuovrec, xa\_xpeh-
twv sv toutoi? ?jv d SoXojJtwv, xa\ TaXXa aotptoiepo;. SaiCovTat 6e pe/pt vuv r:apa toi$ Tuptot; noXXal twv ew.-
OToXtov, a; e-xetvot Epbg aXXtf,Xou$ eypa^av.
(3)1 Rcg. it, xiv, 49. Tbeoriani a me edita, ei xsXeust;, et xeXeuete, signi-
\i) f.ap. vi, 4. licat si libi, si vobis placet.
(5 Codcx Arm: mmmsici. ; sed Eusebius, npud Syn- Ex bis epistolis supcrsunl binae III Rcg. v.ium
(6)
ccllum p. KM mmmm.lxx el banc
D, habel, ut hic, : aptid Josephum Aniiq. vm, 2, quas vcrbis larne
sitmmam, uuo dempto, praedicti numeri conflanl. immiilalis recjiateiiam Eusehius rrap. ev. ix, .)5-
(4) Qui hic diciiur ttiromus, is scribitur ttiram 3i. Eastlem epislolas comme liorol Theopliilusquo-
il Rcg.v, li, -inl.alina Vul«ala Xetpauapud LXX ; q ic ad Auiotuc. m, 11. Glemens autem Strom. i,
^!,p. 5"Jt>. cas<lem exslitisse ait apod Polybisiorcm,
c
ci apud Bibtia Armcniaca ; Zouptov apud Eiisebinm
Priep. cv. ix,53ct3t; 'Iipwuoj^denique apudTbeo- quam i-em inuuil ipse Eiisebius. Prap. <•».. ix, 57.
phiitttn tici Autolye. m, 22. HJ Perperam Anneuiua intcrpres vel legit v«I
,5; Vel pnlias rogabant. Sic citim in dispuUtione inlcllciiit SaXouc pro aXXqXovi;.
81 I.USEttli UlftONICOKUM LIB. I
g?
1. Jam qme hactenus dc Tyrioruui comuicntarus \ ubi devenil aJ lliromunt, h.*< ait .
- Moriu*> Ali-
dixi, lia:c me noil esse COuiicla, slem ^ra\issi-
;i ti balo rcgnuui csccpil lilius i-jus liiroutus, aui an-
muin excitabo hoiiiincm, qui Pbusuicuni liistoriam nis vuit un, rcgnavilque xxxiv. Is bumo opptevil
sunun.i tiiio scripsisse pulatur ; Diuin , iiiquam, spalium quod iuter nrbem fannmqoe Jovis inlcrja-
qui in Phuniicia liistoria sicait : — llorloo Abi- ccbat : in eodeir.qne Jovis fano lareanicotamnani
balo, rcgiuii» (Hius cjus lliromus obtinuil. Hicoricii- dicavit : pergcnsque in ccdriuam moatis, qui Lil.a-
lalem urbis rcgiouem circuravallavit , ipsamque uus dicitor , silvam lign;i per operarioa «itdcljat,
urbcm ampliorem cffccil, cl Olympici Jovia faiiiiiu, quibus faiiorum iccia caastraerea:ur. Tam aniiquis
quoil erat scjuncluin in iusula, interjcclis locis ag- delubris sublaiis, nova cdificavii (2), icmpla sci-
gerc opptelis, urbi admiscnit, oblatisquc ex auro licel llercttlu Astaruque dedivavii. Primam Ilcr-
signis oruavii. Tum el in Libauum montcm cetlris culi condidit metue Pcrilio (3), ielo imHo adver-
abundanlcin conscendens, ligna pcr opcrarios ae- sus Tityos, qui Iribulom niulala fidc uon totvebaat.
debal ad fanorum acdificium. Salotuoii aulcui llie- Hos quidem i!lo pcrdomitos ad obedienliaa rcvo-
rosolyiuorum lyrannus misisse ad Ilirouium a?ni- cavil. Ko lcuipure inclaruit puer qoidam Abdemo-
gmata lcrtur, vicissiaique ab boc scripta cjusmodi m i S, q uj i„ cunctis abs llierosolynioroM rege S.do-
rcpoposcisse (I) : ea logc utquirainus aenigma, pc- H ,,;i>, iC proposilis sii-i problematibus wperior c\a-
cuuiam ccrlc solvcrct. Ki condilioui cum acquic- dcbal.
vissci. Hirnmus, moxque ausiguiata haud poitiissct ;. Ac icirpus ab boc rcge ad Cartbagincm con-
rxsolvere, magnas opca multnc nomine peudchat. diUm hac rationc supputatar. Exslincto Uiromo,
Poslremo aulcm cruditus quidam vir sngax, Ahdc- poiiius cst rcgno filins ejus B&balbazerus, qui vi\u
inouus diclUS, et xuigmata a Salouioue pioposila annis SLlll, rcguavil xvn (4). Pasl bunc AiC.>
cxplicuil, ei alia invicem cxhibuil; quac eiim Salo- slarlus cjus lilius, qui vixil anuis xxxi» (5), regna-
Itmn nou expedivissct, mullas npcs Hiromo per- vitqite ix. Iluuc quatuor nutricis blii (<i) iusidiis
solvit, — Alqui ita Dius lesiimonto sno dicta nostra cscepium intcr ineiui.t ,
quornm naia matimas
eoniprobat. rcgnuiu nerupavil annis xu (7). Dcinde Asiartus
5. Ri tanicn <l Mcuandiuni Cpliesium addam : Etaastartj tilius, qui vixil annis i.iv, regnnvitqiic
naui cl bic siiigulorum iegnorum rcs praxlare gc- xu. Puslca Iratcr ejlis Aslhai imus, qui vi&il anuis
stas apud Gr.xcos ct Uarbaros scripsit , adbibito lviii, rcguavili|ue u. Ilic a Iralrc BUO PhelitC
studio ad liistoriam c cujusque rcgionis mouunuu- Occisus c.-.l, qni cl dominatioucm ublinuil uieast-
lis cngnosccndam. Scribens auleiu dcTyri rcgibus, C busoclo,clad qumquagesimum(8)amium viiam pro-
2. "Oxt 5" ou Xoyoc ierxtv urt' £p.ou cruYx:t'|.tEvoc-, 6 rap\ twv rcapi xotc Tuptotc; rpauuottov, napaO^aouat
•iipxupa Atov. 5v8pa mp\ tt;v <I'o'.vtxf,v ToTOp(«V i/.pifc'ri ^tyiwivi: 7:£t:i<jtc'j^£vov. Outo; tolvuv ii ~o\: ncp\
«ixvixOfV Isroplat^ Yp?.^-t tov xp6icw toutov" 'A^tGa/.ou -::X£utf)?<3tvTo;, o uto<; auxou Etpouof tSaoQtcvscv.
(tb-ot; xi Trp?^ dvaxo/.ib p--pT) ~r s rdXsw; rzpozi^i-zv, xa\ U£t£ov x6 iaxu 7::7:otTixzv, xat tou 'OAupnbw
t
AlO< xo Upov xaO' iivxo ov cv vtj^i.j, yiiiaaf x6v pexa^U ~6r.w, auvr '^3 x^ r:0'X:t, xat ypuaot; dvaOT pa3'.v ( (
Ix2'u,i)aev. 'Avaftd^ 61 e!{ x6v Aivavov 5Xoriu.Tjj£ r.y.' xr// xaiv vofaiv xataaxeut\v. T6v 6: rupawoOVca Itpi -
U^Xupiov So).0{ttuva r.i[!:)a'. (fd"\ Tip6j x6v f.tptoaov a'.i .\'[X~-", xa't r:ap' auxou XaOttV dFtouv. 'Icv i'c ;;r 6U-
;
VTjCivta Staxpivat, xqi /.uaavx: ^pf.jxaxa iiroxfvetv ojjto/.oYfjaavxa oi. x6v EIpoiuov, xat pf, SuVTjOeVwi '/'j-i:
•zz alvlyuaxa, noXXa xtov ypruawv -l- to Itr^uiov dvxXtoaat. Etva oi] 'A68r}uovdv ttva Twptov ivcpa xa
TrooxsOcvxa XOjat" xal aux6v iXXa TipofiaXctv, d [i.r\ Xuaavta x6v yJoXouwva, TtoXXi xi[> Biptoutji ;ju
yof;xaxa. Ato^ pcv OUttil Tc:p\ npoetpV]uivoJV f jj.tv jji:pap:upr X£v. (
'r».' 'AXXa tco6c toutq) itapaOr]oouai Mfvavopov x6v 'Ecpiaiov yi^p-y- cl ouxoc; tAc bo' :/i-,T'-v twv ? i
X^iiiv -picj:'.c. Tiapa xoic; "E/.Xr crt xa\ UapCdpotc. ycvop^vac, :x x;i>v rcap' txcfvotc, ixiywpU
(
oioa^ xfjv icnoplav LtaOctv. rpi^tov 6t) icepi x<"/v peoaotXeuxotoiv ev TOptp, £-:.xa yevoucv*
uov xauxi 9r crt' TcX:uxf cavxoc; Oe 'A6i6aXou, StECt^axo xr;v ^atTlXelav 6 ui6c auroj
( (
I
itevtTjxovta xpfa, efcaciiXeucftv :'xr, tptdxovta ticraapa. Ouxoc tyitnae tov copu^topov, tdv i xpua
tv xo:.; xou A'.o, iv£0r,XiV, Et: x: uXijv £uXa>V ftTteXOttfV :y.'/^:v dr:6 xou XsYOuivou CpoutJ At6ivo* .
t 'Lp'j3oX'Jjiuiv paatXcuc.
4. H'Tjcf'.;£xat OS Xpovo; d.x6 xouxou xou ^aatXi >c d/pt xf„- !\^p/r,o>vo; x:t ;:(>; •Otw?" I
(I) Interpros Ann. ctplicat verbum icjtouv, rfiV;- p TAUCORTt. Ita etiAin I Uaebab. i, 6 ft II Mncbab,
NtluntetM,' nubis lamen paulo abtcr Inlorprelaii* i\, 'r.K Videlur i^iinr Abda»l.irloii ortiiusa puerit
diini videbalur. rum co nutrilis. Bed <'>i: - Craece qn w|ua esl, ill
(
l
2) Nova wdifienvii (locst apuil iutcrpreteni Ann. n>>* scripsimus, unlricit filii.
(?,, Nempe Fssruurio, ul dncel Sutdas. (7jAnuii xu dcestapnd Ar». inlerpreiasa,
(4) Grsece vn. SedcUamTbeopbilua{iii,il)habel (H) Ita Gratce qHinqHageaimiM , quic esl mi
ilnfpbilo, vi nntex \<^>
svn; quoa pluris cst, idcuiJoscpbut ajmu Syu-
ct, ii... ctmflrmatnrqufl ;i
»-
cellum p. 183 C. hahcl rfecbn nm inendose propicr uumeralium li
(Sl Gra>ce wi\. rnm nn arnm in <••« '»••* u» »«m diflfrtnil nu, li
(C) Interpres arm. ulitur bic voca taiacobti, i!l) IVtUii arm., AM«ni«nii nnsoi »»i- /»/.uj.
qtia: cmnponilur e\ tauc nniriai, cl osti fitiun, lu qoM 'ASiqpovo^ lio- loro vi*u* vsl Vrsacntu inlcr-
Aclis aotum oposl. sui, I, quo loeoGiwca si iuv« i prtu tasus itnitivus, sed immenla,
tpoyotj ei Laiine cJiuc.uncus , Ariucuii srribunl
83 EUSEBIICIIRONICORUM LIR. ?. U
duiil. Ilunc intcrfecil Illiobalus AstarUc sacerdos A VI. Joramtis annis vm.
(1), qni annis xxxu regnavit, vixitqtic xi.viii ^2). VII. Ochozias anno i.
Iluic Balezorus filius successil, qui annis vixit xlv, VIII. Gotholia malcr annis vn.
el regnavit viii (3). Hunc cscepit Mctenus filius, IX Joasus annis xi..
ijiii annis xxxi! vixit, et xxix imperavit. Successit X. Amesias annis xxviii.
in lmjus locum Physraanon (4), qui annis lyiii vi- XI. Oiias annis lii.
xii, et xi.vn dorainatus esi. Seplimoejus regnianno Snb hoc prima olympias Graicorum inslilula cst.
sorej ejusdem, fuga arrepia, Carlhaginem iuLibya XII. Joatlianius annis xvi.
condndit. XIII.Achazus annis xvi.
5. Summa temporis ab Hiromi regno ad Carthagi- XIV. Ezcchias annis xxix.
tiem conditam, anni sunt clv menses<|ue vm. Anno XV. Manasscs annis lv.
Hiromi duodecimo templum llierosolymis fundalum XVI. Amosus annis n (7)
csl. Initur a tetnpii conditione aJ Cartliaginis a*dili- XVII. Josias annis xxxi.
ciur.i anni cxliii mcnsesque oclo elapsi sunl. Jain XVIII. Joaehazus mensihus lii.
vero Phumicum testimonio plura aggerere qitid in XIX. Joachimus annis xi.
lerest ? Porro patruro nostrorum iii eain regioncm B XX. Joacliinius filius ejus, idem qni Jechonias,
advcnlus x-dilicio tcmpli anliquior est. Quippe hi mcnsibus ni.
regione univcrsa in potestatciu suam redacta, tum XXI. Matihanias , idem qui Scdechias , an-
demuni tcmplo conde.ndo operara dederunt. Id au- nis xiv (8).
tem ego e sucris libris perspicue, ut arbilror, in Sununa annorum cdxxxii (9).
Anliquilatibus (5") osteiuli. CAPLT XYIIi.
6. Hactenus Josephus. Noslra vcro chronologia, De Babylonica captivitate Juda-orum reliquisqve eo-
quani subtexinitis, a quarto Salomonis anno vi!e- rutndetn lemporibus (10).
licet templuque condilo usque ad euni locum al5a- I. Subsenita csl Judaeorum eaplivitas IJabylo-
byloniis cversinu, annos coiligil ccccxxxu, qui ila nica, lociquc sanci vastitas aniiis lxx, qui circa
rccensenlur. alierum anr.um Darii regis Persaruin ct scxagesima
I. Salomon rcliquis, post tres praedictos, an- quinta olympiade expliciunt, cnjns rci teslcs suut
nis xxxvii. divinae Scripturae. ISobiscum de his sentit ctiain
il. Roboamus annis xvi. Clemens, qui primo Stromalum hacc scribit *
. et
III. Abias annis ui. captivilasquidemad lxx usqiieannum protracla est,
IV. Asa annis xli. C allcroque dcmum anno Darii Hystaspis i|tii Persis,
"V. Josaphatus artnis xxv (G). Assyriis ct iEgyptiis regia auclorilale imperavit,
_
dxovTa t:£vt£, i6a.fsiXe.uivj ett) t%. Toutou 6'.doo);oc yeyove Mdx-
yr vo$
(
6 uioc,' oc piiiiaac, §TT| Tpidxovi:a 8uo,£6asDkeu<rev ett] evv^a. Toutou oidSoyo^ "j^yovs. 4»UY{MtX£wv, ^tu)-
crac 6' £ttj uevTtjxovta e§, tSajiXeucsv erir) tss japdxovta £7rrd. 'Ev 6s tw £-' auxou ICoojm ersi i dosXcfTj
t
auTou cpuyouaa, sv ttj AiSuin, t:6Xiv toxo86[i.r;<TE Kapx ri^ va
ydp tdATjOes bxupwc cuuoXoyrjisvov. Kal roXu
-r.jpk 'fcowixwv jjiapTupiac xl 6it 7tpofr0elva(, TtXsta»; vikiizexai
Sfjuou Ttpodyet tt}c tou vsoj xaTauxsuTjc tj tojv i:poy6vtov t u.&v eic tt;v ^wpav a^:cw."Oxt ydp auTTjv ^Ttaiav
i
r.oXe;j.o) «apeXa6ov, t4tz t6v veiov xaTssxsuasav • xal xauta ara-ffoc ex twv Upwv ypau.p.dTojv ut:' eu-ou 5;<5fr
XojTa: 6id tt;c dpx«io/oytac. Kx opere conlra Apioncm , i, 47 18.
(') Kai ejjictvcv fj aixi^aXwata irX Ettj e66o u7]XovTa xaTaXf^aia etc t6 Ssurepov Itoc tou Aapftou tou
(
,
'
rjTd^T.ou, tou IlEpso^/xal 'Aj^upicjv xai AtyuTcruov jsyevTt p.svou paodsw^" i-f ou 'Ayyaloc xal Za-/a-
pta;, xal o ex twv owSexa "AyyeXoc, «po^TjTeiioust xai rjv apxtspsuc 'Ir,5rou^ 6 tou 'lojaeoex. Ex Clemeiile,
Siroin. i, 21, -p. 593.
(I) Codcx Arm., Aslartorum rex pro AslarUc sa- D (0) Codex Arm. xlv, sed crror est propter nota
cerdos. rnm' similitudinem. Confer tabulas ei posterio:eni
(%) Gr«ce lxviii. libruiu.
(3) Ita Josephus eliam apud Syncellum p. iS5 C. (7) De annis quibus regnavit Amosus rccolc
At hic Ci-.eie vi Tiieopliilus anlem vn. In se-
; cap. 5. n. 5.
qiiciitibus ctiatn a G:a3CO lexlu discrcpat Arme- 18) Horum regnm anni sacpe alitcr se hahcnl in
niiis. tabulis deinceps addendis, el in posteriore libro.
(4) Sciiicet Pygmalion. i9) Ita se habet numeriis in codice Arin., quem
(5) Lib. vii!, 2 5. Jam vero hic Armcnius inter- nos inlacliiui relinquimus.
pres dicit in prheorum oracuio, quasi dpxaioXoyia (10) Hnnc capitis litiilum nos stipplcmus. Nam in
tomponattir ex dp/atwv, priscorum et Xdyiov oracu- codicc Ann., nihil aliud scribilur nisi vox Clemen-
lntit; quori Seous pst. tis, qaam nos omittcndam piilavimus.
:,
8* eusejjii cuhonicorcim lid. r. u
autiq!i:;la (st. Tiinc Aggams cl Zacbarias c |>ro- A bilnr, ejusyne meotm intcr cthnico* B»|:*Io:iiq wci
phularuin duodccim ordinc vaticinia cancbanl eervienl. Tiim el iil.mi ger.tem, im-uit Domiu
itemque Angclus, niniiruni Ualachias, qui explica- Cbaldattrum regionnm aubvertam. > Quae emnia snli
tur nunilui : pontiflealum autem Jesos Josedcchi Gyro cvcnciT.nt.Captivitatia lamea tempoa baud-
lilius gcrebat. Haec prxxliclus vir ait. Sc<l rnim, quaauam lemplo everso percensendaia rsi, s<d
a
quod usquc a<l a'icruni Darii annuni septuagcna paulo altius repctendum, aem/w al> allera |ua-
rium illud tcmpli cxitium manscril, lestis conlein- chimi JuJajoruin rc^is anno(t), quo rrgnai.ee
poralis adcsl Zacharias proplicla, qui anno !>.mi prima capiivitas a Nabucbodonosoro regc Babylo-
secunilo iu ba:c vcrba crunipcbat : <
'
Quousquc (c, nioruni iuvccla csi ; imo vero abeotempore, quo
Doininc omuipolciis, Ilierosulymoruui non misercl leremias vaticinandi iniliuoi fecit. Inde cnini us-
caHcrarumquc Juila?cc urbium, quas abbinc annis qmj ad urbem obsessam icmpluraque inflai aluui,
scptuaginla eontemnis? i Qua: iu reputans, rega- aani xl excurruut; ad primuni tero Cjri annom,
bis, cur natn inifio libroruoi Esdra dicluiu sii septuaginta. Ex co spatio quod abs Jeremia v.iii-
« Anno primoCyri Pcrsarnm regis, ut Dci verba,
**
ciuiaoi exorso ad Cyrum inlcrjacct, prior periodus
JeremUe orc prolata, in rem confeircniur, excilavit scptuagenaria couflatur. Rursusa lemplo sul)lai<*
Dominus Cyri regis Pcrsarum spiritum, qui jussa n ad Cyrum anni sunt xxx, iia ui altcro Darii anuo
ejusmodi scriplis liiteris univcrso regno propo- septuaginta item anni exsislant(2). Dcnique oc-
suii? » Jain etca, qua? ibi scqiiunlur, liberatiouciii tsivo (3) Darii antio lemplum reslilulum esl.
Judaeoruin dcclaraut. ct Cyri de inslaurando lem- 3. DcincepsJudseis nullus indigeua res fuil :
plo mandatum. Atqui hasc nonnc pcrsuadeaut, sc- ponliflcibus suis tanquam principibus duciluisve
piuagenariam capliviiatis pcriodum sub Cyro po- nlebantur: caeterum Persarum regibus obtcmpcra-
lius quam sub Dario fuisse conclusam? Iuuit,quandiu Persidia rrgiiura inansit (ai. Exin in
2 His ego occurrciis aio : duo lempora scplua- Macedonum poiesiate fucrunt, qui posl Alcxan-
gcnaria prophciico sermone cssc praenunliala, quo- drum regia auctorilate praefulseruut, usquu ad Ao-
rum priiuum a teiiiplo eveiso exordiens, dcsinit in liochuin Epipbancm, qui Syrke regno polilas Ju-
aniiuni sccundum Darii, quod discrle dicitur a daeam gcntem vexare coepit ut ad eUuticaui su-
Zacharia; alternm a Judaeis in scrvitutcm redactis persiitionem traduccrct. Sub lioc videlicel Mata>
usque ad captam Dabylonem Cbalda*orumque re- tbias Asamonis fllius Hierosolyiuilaniia sarerdos,
{j.iniin Bublatum, cujus lempoiis pcriodus ab ipso cjusdcmque iilius Judas, COgaomenlo Ma< Ii.Ii.xmis,
valicioio iniliuni capit, et sub Cyro concluditur, tum ei liorum successores prinvipaium Judaicuui
sccundum Jeremiae dietum, qui futura prajsagiens C rcdintegraniiil , cumdeinque ad Augu&luni usque
'**
aicbat c Ilaec inquit Dominus: Postquam an-
: rciiuucruul ; cujua zslaie rcgnuui alicnigena, llo-
nos scptuaginta Babylone excgeritis, cgo quidcni maiiorum jussu, obtinuit llcrodes. Atquc <o de-
vos invisim, ineique oraculitenax ad hunc locum re- iiiiini lcmpore Scrvaloris nostri Jssu Cnaisri nala-
****
ducam. > Rursusque valicinaus: t (Jniversa, in- lia fucrunt, rclataeque a Moyse propbctiae linia iinpc-
quii, regio bxc ad excidium vastitatenique voca- silus, « Nuuquaro sciliccl desideraluui iri pria-
(') Kupte TcavroxpiToip, eioc Ttvoc bo ut) £Xef*)asi; tt;v 'IepouaaXf u xa\ Tic r/Azi: 'Iouoa, S.c inpdUi ,
(
touto £65o[jLTjxoax6v etoc Ex Zackaria i, 12. ;
('*) Kal iv Ttjj Rptorip Etei Kuoou tou fJaaO.ewc. rjepatjjv , tou Te/.caGf vat -/.oyov Kuptou AtcO ariuxtot* (
'lepsutou, i^tYretpe Kupioc to Tcvsuua Kupou [iaatXitot- rkpaajv, xa\ icap^fYeiAa ffiovtjv ev TtdaT] &a7:X::a
auTou xat "re ev ypaTrcip \iytav. Kx Lsdra 1,1.
(*"*) "Otav jjl<£XXtj nXTjpouaOat Ba6uXu*>V( iBoojjtT^xovTa ItTJ, eTttax^yOpoti i>u.a(; xa\ tTCiarfatd to j; X6vou; ,
pou £'f' ujtav; xou dtTcoaTpet{/at t6v Xa6v Ciuiov £t^ t6v totcov toutov. Ex Jeremiu XXXVI RCM KXIl 10. ,
("**') Kal iaxm Tcaaa *i
yf| eIc; dcfavtatjiov xat
t<;> ^aa.X.t
eic, cpT]j/cuatv, xat «SouXEuaouatv Iv T0l( tOvcoi
HaCuXtovo^. 'Ex8txf aio t6 tOvos £x:tvo, cfr,ai KuptOC, xal trX xrjv yfjv XaX6a:'<ov, xa\ Of aou.ai aJTj.;
t
xa't etcI (
clc 4^avtau.6v attovtov. l'.x Jeremia XXV, II, I-.
) Aidaeivav te ef; Ixelvou tou ypovou 'loufiaiot d6aat'XeuT0t, oaa Itc\ i'5to:c ^aatXruJtv, apyouTt ucv xa\
(
'•jyeuoat xp l0U£V01 xv.c, olxtlou; ip^tepeCai, to<c 11 'Aaaupuuv SaatXeuat tO icptotov r\ toJc Ilcpao>v Ott
ixouovtec, xa\ uet' exe(vouc Toic uct' 'A/.c^ivopov apt;a7i Maxeooat, uc/ptc 'Avti6/ov AKKpa'
-•jptac pajtXeuaac eXXTjviCctv e^rvaYxaac t6 'louftauirv EOvot;. Abfxcerplu Sceligerf, td. AmaftW ,sk 51
(
) Oux exXct^ct apy<uv i^ loufa, xa\ fjYouuxvot; cx twv pqptuv autou, lto{ Iv Ddrjj i}> arcoxxitai xj 1
aJTuc Trpoaooxta iOvoJv. Ex Cenesi \t\\ , 10,
•':
(I) llu codex Arni. mtno ; scil COnfer posicrlO' D 0::ac, i~\ tO Rpurcov ItOt; t«u aJToO Kupou. !\
rein librum. De bcbdiniiadia atptuagiuta Eitatbiua 81 -;'
xa\ t:Xcu- v i • 'naf Iwjc, X ti
-.
apud Syncellum j>. 249 l>. toufcutlpou Itout; a<xj - Ti m lo-
(i) Aiiilicinlus Syncellus p. 217 B-C. apud qiiem x.i aic6 tou a' Itouf tr,c tcp< - tc'l
KSusebiua pauio aliter lnquitui etou; : 'Atm tj* ';<•- etv BoeiCtoc, cao'iic\ toa' nc, k
oloo Ttv;.; t<'jv c^t-ttiTiv, lv o EusiCtoc, ~h ; "
s xa\ S 'i enim hoci<>i<> Syncellna praa oculia hhIn*I >l
iCtounxovtaeTTipixov tTig al/ixaA(oa(a<; yy-''" }'< - \< liua Eusebii noatri rerba libri n, ad aunum Auro-
Xo/Tai uctpTlaOai Itg<* tou Tcptotou Itou^ Kupou yavtl bami 1 151
ucvov £ttj i66ou.i,)xovta. KaT-i Si Seutepov tp*Snov, 6 |3) At*|iii rap. II, n. .'>. di Inm rsl cexfa.
ojt6c i6Mu,i)XovtacTTi( xpivvi auviYetai I (l) Tcxlua LraertiSi laafriii prima rtttanmi
IVXCRUtO' 0' STOUC 'lioryl.i. 4<p' OU xa\ '-*c6c Oli l'il.»/.\ <>/'(,•»//'! >j('(Jill .
• iUMI, ti < .
Tcpo^Tjtcu £Y xotA -' w" //70u ''> 'louoa it sl cf,<j i
87 KUSEDll CIIKDNICOUUM LILV I. «3
cipciu ex Juda, ducemque c fcmore ejus. douee is a dcm ei antequam Darium inierimcret jam regnavc»
adveiiiaret cui scrvaiuin cst, in quo gentes spcin rai annis vi. Sumiua lemporis ab altcro Darii anno
suain collocaverunt. i Atque ha .c i
iia se habent. ad Alcxandri obilum, qui in primum annum incidil
4. Suinma vero tcmporis Salomonc touiplique
a olympiadis cenlesimx quartx dccimx, anni sunt
primordiis usquc a:l annum Darii Persx secundum CXCVII.
teinpliquc inslaurationem, anni sunt ini. Tum a 6. Posl Alexandri obitum, jEgypli et Alcxandri-
Moyseegressuque cx ^Egypto ad Salomoncm et con- nx urbis imperium tenucruiit hi :
dilum lcinpliiiii, anni sunt cccclxxx. A primo au- I. Piolemxus Lagi annis XL.
tcm aiino Abrabami ad exitum anni dv. Et a dilu- H. Ptolemxtis Philadelphus annis xxxvin (<i)
vio ad primtim aiiniun Ahraliami, anni cccccxlii. Sttb hoc Hcbrxorum sacri Libri ad Crxcam
Et ah Adamo ad diluvium anni mmccxlh. Deniquc lingtiam transiali stint, el in Alexandrinx urbis bi-
aib Ada.no ad Darii allcrum annum sccundumquc bliothccam rcccpti.
liicrosolymitani templi xdificinm cutnulantiir anni III.Ptolemxus Evergetes annis xxiv.
mmmmdclxxx (I). Rcliqua tempora post alterutn Da- IV. Ptoiemxus Pbilopator annis xxi.
rii aniiuni, qtii fuit sexagesimx quintae oiympiadis V. Ptolemxus Epipbanes annis xxu.
aninis primus, cflkiunt olympiadas cxxxvn. annos B VI. Plolemxus Philometor annis xxxiv.
dxlviii. Qiia; tempora singillatiiu ila suppuianliir. 7. Ilujus xlatc rcgnavit in Syria Auliochus, co-
5. Post Cyrum regcm primum Persanun, dia- gnomento Epiphanes, sub quo ca contigerunl quae
dema ad Cambysem rccidit; ab hoc ad Darium, in libro (7) Machabxorum narrantur ; uenipc, quod
qui annis omnino regnavit vi supra xxx. Hujus Anliochus Judxam gentem ad snperstitiones clhni-
anno allero tcmplum Hicrosolymis instauratuni cas relabi coegerit, lemplumque dedicatis ibi si-
est (2). Keliqui sunt Darii xxxiv. Teneantur igitur gnis temeraverit, lum cl sacram supellectilcm
Dariianni xxxiv. Tum Xerxis anni xx (3), stibqno olympiade centesima quinqttagesiina prima (8) di-
Kslhci is res agebantur. Deindc Artaxerxis anni xli. ripuerit. Intcrjacent aulem inter Maccdonis Alexan-
Sub !ioc Esdras sacrorum apud Judxos IiLrorum dri obilum primumque annum Epiphanis Aittiochi
perilus scriha florebat. Is etiam fcrlur cunctas a anni cL (9) : el inter allerum Darii antium atque
Deo dictas Scripturas in mentem sil-i revocasse, ipsum Antiochum anni cccxlvii (10). Hujus * Anti >-
easqtie Judacis tradidisse novis Hebraicarum litlc- cbi temporibus MatatbL.s, Asamonxi filius, patrio-
rarum formis cxpressas (4) : idque posl bclla qux rum sacrorum zelum prx se ferens, dux geniilis
regionem illam vastaverant. Prxtcrea et Nebemias cxercitusexstilit. Huic successit Judas filius, co-
pinccrna cognoscehalur, qui mandanlc rege in Ju- gnomento Machabxus. Post hunc rursus frater Jo-
dxam progressus Hierosolyma excilabal, urbemque nalhas post quem frater ilcm Simon, in quo li-
:
moenibus ambiebat : eatenus enim urbs in ruinis ber(H) Machabxorum fincm facit, aniioium qua-
consederat, templo excepto, quod sub Dario re- draginta (12) rcs complcxus, ncmpe usqtie ad olym-
vixcrat. Post Artaxerxem dominati sunt Persis bi : piadcm cenlesimam scxagcsimam primam exple-
Darius annis xix (5). Artaxerxes Mnemon auuis xl. tam a qua ad Augustum Komauoruni impcratorcin
:
Oclius annis xxvi. Arses annis iv. Darius an- anni lxxxviii siipersuul.
nis vi. Post hos Alesander Maccdo Persarum im- 8. PostSimoncm, teslibns Africanoct Joscpho (I"),
periumdelcvit, rcgnavitque ipse anitis vi ;
qui qui- Judxorum ductavit exercitum Jonathas (14). qui < t
tgjv Maaxxafiauov jeepaiouxat rapisxouaa xp6vov stwv Tsaaaodxovta peypt t&oug plja' 6).uy.TC'.d6ocj.
dfilStujova 'Ioufiaiuw -TiYstTai.xaOwcj 'A^pY/avo? xal lusrpxos iatopouatv, 'lu>vd0r <j,6xai Tpxavoj,
Msrdt (
(t) Syucelltis p. 181 D ait Eialv d«o: \A83cu. hoq ij' (6) Codex Arm. xxviu, sed infcrius xxxviii.
sxoucj 2gao;ig>vo;j xaxi EuadGiov, i6p6 • Ab Adamo D (7) Ncnipe primo.
ad Salomonis ar.num Euscbius unuos
oclaium (8) In secutido lil.ro dicunlur hx.c ab Euscbio
mmmmclxx ponit. Tcinplum condittim est anno iv contigisse olympiatle ci.iu.
Salomcnis. Ergo a mmmmdclxxx, subduclis ocit el (9) Vide posteriorem librum.
iv, siipcrsunl anni mmmmlxxiv. (10) Vide ruisus poslcriorem librum.
(2) JNcmpe anno allero instaurari ccepluin, oc- (H) Scilicel primus.
Lavo vel polins s<-xto absoltituni est. (12) Ergo mendtisescribilur apud Syncellum tri-
(5) ln codicis icxttt xi. at in margine xx. ginla. En aulem ejuj verba p. 28b A. '0 dn6 Matxa-
(4) Hein hanc ccieherriinam rursus allingil Eu- Otou tou Tcaxpo^ twv Maxxa6auov 'lou6a yal 'lojvd-
sebius in sccundo iibro, quod faeil ciiam in prx- Oou xal Itu.wvo- x.0<^ vo ^ y 3 '« E6tj|6»v stwv saxt V*
-
fnlitme Psalmonim, ilemque in Comwentario ad Summa lemporis, i\uo Muttathias Mackabwortnn po-
psalmnm i.xn. Ei quidem de Esdra libioruiu sacro- ter, nec non frfii Judas, Junatlias el Simon rem pu-
ruin iustauratore, ilcmqiie de liiicrarinn apud He- blicam adminislrurunl, auni sunt xxx ad Lusebii
brxos intiiatione, judicia velcrnm Patruin nec non rationes. Dicendum eral igitur quadraginta, uti est
ludxorum cmmuode coaecrvavil Calmetus in per- in Crxco textu, iitque a posleriore Eusebii libro
doctis disscrlalionibus Esdrx prxpositis, ad quas coniirmari vidctur,
teclores ahleganiiis. (13) Anliq. XIII, 8.
(5) lla eliaro in tahulis ct in postetiore libro. (14) lla Jonaihas in toxtu Armcnio cl Gneto;
At stipcrius cup. to scribunlur anui v;i. quin etiam in Armcniacis Bibliis I Machab. xut,
, ,
80 EUSEBLI CIIRONICORUM LIB- T. 95
liyrcantts, annisxwi. Deinde Arislobulus anno u::o. A r ' ns - Hujiis anno qatinto derimo Omnis nnm
ls rcgimn priinus diadcma geslavit , rcgein uua Jrsiis dkctcs Dr.i in bumana viia Hsanifestains
poiitificriuquc Jud&e gdili se pnebcns(l) posl csl.Ki nlympiadis dtit-ciilcsiina* prinire anno (juai lo.
Balivlonicain caplivilatciu anno chlxxxiv. Posl c.iiii 9. Q«iare liunt ab F.piphane Aoliot li<> :».l qniulnui
Alexandcr, qui el Jaunxus, Jtidjcorum rcgnum le- dccimiun annum Tiberii, auui CCI. Tinn ali Akxan-
uuit annis xxv (2). Dcinde uxor ejus Alexaiulra, dro Maccdoue ad eumdcm annniu Tilicrii , annt
(\nx ct Messalina (3) annis ix. Dcnique Aristobulus ccclii. Et ab aliero anno Parii, anui dxlviii. Rur-
alquc llyrcanus (). Ilac aelale Pompeius R >inani sus a qutnlo detimo anno Tiberil ad suprcmaiu
cxcic tas dnx Jii.!seos stipendiarios fecii Bnnano- flicrosolyutoiuin OLsidioncm, qu:e in aliertim Yc-
mm ; Ifyrcannquc imposito eis rcge, vincliim Ari- spasiani anniitn iuridit , conliciuutur atiui xl:i.
«tobulum !l'iii.am transtolit. Tunc Komanoruin Erant *
aulem ab Adamo ad alierum annnm Harii
principatiini iavadH oiympiudc centcsima octoge- anni mmumhclkxx (9) : liiin ab atlero Darii aiino ad
sima quarla (."») Julius Cacsur solus iu.perans an- quintuin dctimum Tibcrii , anni dxlvim; ei*SJO ab
nis iv ct mcnsibus f. Post euin Augustiis, qui et Adaiuoad qnii.lum dccimum annum, BUSntH Tilterii
Sebastus (0), annis lvi ct iiicns bus vi. S.tb l.oc annorum mumm-jccxxviii (10) cst. Jamvcro a quiulo
llerodes pr.nius cx alieuigems, cni. Iioitiini scili- B dccimo Tibcrii atiuo ad (ionslanlini vidoris Au-
eet g^nerc Ascalonio, jus nullutn in Jtiilaicitui rc- gnsti vi<enii.ilia amii exciirr.int ccc. Summ.i crgo
gnum erat, a Rontaitis poleslatc iusignitus cst. tcinporutu HeliraicoruM consurgit in ajtaoe
SiibcoU*K:iusDtt nascilur Bclbleheini in Jud:pa(7). mummmdxxviii (1 1) , s<*cunduni Septuaginta liromui
Post Aiiguslum Uoina.-.otum imperalor fuil Tibe- interprttalinncm : nam secundum quidcm llebraira
vo;* xaO' owj nouitfto.- 'Poju.a!u>v axpatr.Yoc u-rrapopouc 'Poqxafotc titoifjaaxo looSgfauc, Tpxavov jxsv
t^tatfjja? aixwv paatAtfa, xov 6s 'AotatotSoyXov »5(iap.tov dc 'Pwpr,v dfYaYwv. Kaxi xoutov t6v Tpxavov,
'Poi-xaJojv {JaatXeuei ercl xr c prJ? oXujJt^taooc 'loiiXioc Ka?aap tvt\ <T, p.fjvac £\ MeO' ov AGyi-joxoc 6 xa\
(
,
'ltOJV
mS
.
|v
iwvxcxxiS^xaxov, fcv tp Xroxfjp xa\ Kuptoc fjjxtov 'IqaoOc Xptax6c 6 ©eoc (13) Avcijavr) tv xoi ttliv avQpojT»jv
pftj). Ab excerpiit Scatigeri, p. 51-52.
T
(') Hv b"z airb 'ASip 2o>c Sevtfpou Stou; Aapstou 2xt, byn. Ka\ xa iitAfisux^pou !xou; Aapefou lxr\ 9pr/.
'O^tou xi uivxa iitb *A«ip. in\ x6 7tevx£xat6£xatov £xoj Tt6ep£ou £xij (,eaxq'). 'Aitb Ct TCvtexat&xaxou £-.ou{
"
53. Ab Euscbio tanien in posteriorc libro scribitur C ab Abrabamo ad Tibcrii decimum quintum, ul vi-
Jonnnes, qtia: «sl lonye commuiiior leciio, occuriil- dere esl iu posleriorc libro, amii mmvliv ;
qu.r etl
quc ctiain in Bibiiis \rm. I Machab. xvi, 1 cl 2. summa annoiiim vmccxxmii.
(1) Conlcr JoseplHini Anliq. xui, 11. (11) Cotlcx Arm. iiic mmmumdwiii. Jam opcrc prc-
(2) lla codcx Arm. ; sed idem in poslcriore li- tiiiin cst liuic lot-o v.-rlia Symelli.p. 35 l>,Mii'jiii!gcr. :
bra xx vti. Mip-Yovtat xV/ EuaeCto/ Avtavo; xa\ llavdu.ipo^
{'>) lla-c tliciUir Mcstalina cliaiu a Cborcncnsi l&XofO)(, oxt ev xf, ivax£'fa"Aa'.t'ia:t toii xpovoYpa^lou
llht, ii, 13 Armeniiis tanieu Siimuel scrtbil Sa-
lina, Eninhniitoa lucr. xxix, cap. 3, Snaliua.
!4l (<ou. x Aim ., meudosc, i^ui el llyr.unnt.
aU, ?xt)
<e(otas
ta<piXr
£e 00*0*0$'
(
-
m
ivt\ yi.^cw.-' lypa.^z .^%^'. K:tot-
'Aoijx foi; xf^? Ytvri OttJC
j
"ACpaijjt auvf,£:v Etr, fptdf' xal aTto 'AC^iiu. Zta^
l
:
,"») ii, olymp. 183.
Lib. xf,; eixojaexTjpt^oi; K«*V0T«vttv0U ev xt]> xat> r:>.d-:o^
(t!)K.colc cap. 15, ii. 8, col. 53. nol. I. ouvr^e /oo\ov l*W*i ,?t;io', i rlvrtai l~.r ,:-y%^'
t
•
(7) ll.ec lloluworuiU lempora a soiuia captivitatc Ani.niita cl Vauodttrus (-lirtinov;rapbi ( ) CbmIiUMI
ustpie ad Cln isttiui pcrspituc expontl praeter alioa ,
tucrito incittunl , i^uod iu leiiyiiuui iltf.uuudu
lnstorit-os, ctiaiu Augnsiiitus l)c cir. Dei, xvi.i, 45. nonuniula cuuot el 4nctUi0t omiurii. /'n>
sttiuiiiii,
18) ll.cc e-it iil.i I iieoplii.iiin, teu publica Christi aniiis enint VMOCCCSVI, $€rif»U MMtwf vuitvwi (lie
viia (l.uc. c p. ini quaiu luisebiuft noster quiuquti aWmi) Sic uuiein rmtiftUt dnxil : ub Attnnw ad
voiiimiiiilxis ua: raveral ; t ojns depcr.Iiti operis Abruhami nnl.iltu tomtttil ONNOI mmm<lwviv; ab
fragniciilii xviu ego cdidi in liac collet 'liuiie Scri- Abrahtuuo timetn ad i.on-tauiini vicsitunltii m t.ni-
plorum vcleium (omo 1 rcp.lil.e tvliltonis. Nupcr u pliorc Miieria iprinMiCarOMiroriioi \i\>tm) annos uu-
vero aliud liagnicntum iii Naticano qiiodani ti.dret tiitrtnit HMtccvi.n utnle nvmua fONturpiJ MMOfaai
:
itp^ri, quoil ua sc babel. UjniiJi.ivn. Perj;it anlcin il.ulcni Svmcllus r\;m-
nc.-c, tpio paclii KuscOiii auiii CCSC (ftCU CCXI i)
ali
EuceClcu j3' r»"/c Baojpwrsla^.
jiialcrmissi sml, neiiipe qma srripaeril <->i- mm
'EWojif^xovxa h\ iv:6efxvu paOr Ti:, i.Aza. /.cye- ( nani Arphaxail.ri .mutis anlc pro« -reamliim CSSS ,
Tat xaO' oAr^ xr o!xo>qA^vr 5 tOvrj tUYY&vciV' TOUXO
t
c,
(
ilcmile An.li jti.licis amiDS x tttm jinni,;. nari.tn .
6: y.a\ f, MmvIui; 6r,).ot rpa^fj xov aaTOAOYOV HOtOw- cx nilcrvallo ilommanliiim himis CXI, uVttiqNC |> ||
p-vrj xo»v ue^i xov xaxay.Xua(xov tou Ncic y:voji;'- S.tmsoiiis obilmii anmts lilxiUtis s. n pocis lfc«
vuiv RoJQOJV' 1$ tov xo js" itivtac efiSop^xovta (fuvat,
;
t.onlciatiir Syin eHus clnin n|i MCIli R, 1
•
oj; KytT.xzopix; twv xaO' oXtj; tfj; olxouuivqc IVVMV 15. Jam dc SmhcIIi i|.s.ns rattonibus «l ile rjiis.lem
X6ya; i).r,0f ; Yeyoviva: xax^:t.
( I HSMJ iiiiijiio jmlit -io siipxr r.iiM-im t ak uli> nilnl n>>J
('.') Il.i codcx Aim. iii lcMti; :tl in inurpiiie (llSM-lglMlulll plf.limis.
MMMMK.I.XX. (12) 'II ull ,
/i/inj. al..s( lu« .t rodire \un l'M li-
(itM Prvtsiui sii ronfiritiir sumnui M-euudum SW- llicn in r.iiN.-iiu pOfclei MM f I
bfOi
piuaginla iui.-ipriics nb Adamo ad iliiuvluin vnal
:
(13) Aiincii:ii.s iiilnpr.s IgSjebal \/vi:.'U' I
mvccxlii a diiuviti ad Abiahamum .uini IMXCCXLII
;
, ,
fll kdsei.ii cnRONiconoii lib- i.
92
Jmiseurum rxcmplaria dctra' unlur anni mccxxxvu fr Horiuu omnium consignatas lillerls mcmonas sa-
(I); secutidum autcm Hchraica item cxemplaria cerdoles tenebant in templis ((>) , ab ullima wlale
Sainaritanomm tldrahtinlur anni chxxxv (2). Atqtie perpeluo ordinc Iraditas, qtianlus ni.i irum quisquc
apnd Hebrasos ratio lemporum praediclo modo se rcx fuissci viribus, strenuitaie , indolo, virioriis,
habet (3). rebusquc cxteris sna xtatc pcrpetratis. Sed cniiu
singulorum actus scribi a nobis planc nullins iisiis
CAI»UT XIX.
cst alqtie stipervacaneum ,
pra-sei lim cum mtilti
Quomodo in /Egypiiomm clironologia lcmpora quo-
que Mthiiipum conlineantur. Quomodo item rto-
cx his niliil admodum ulile sna selatc a^grcssi sint.
lemwi AZgijplum Alexandriamgue lenuerinl. De llailenus Diodorus. Oppoiluinim commodumquc
ralione chronohgiw apud ASgyplios. cst cliam cx Manclhonc rcs vEgyptiacas liic snbue-
Peractis Cbalda^orum cl Assyiiorum atque Ile- ctcre , in quo prseserlim auctore bistoria isla niti
braeorum chronologiis, res postulat, ut ad fastorum videlur.
ifigypliacorum tractaiionem accedamus. Miodorus CAPUT XX.
primo historica; liibliotheca: s»x libro ba^c verba
Er Mgtjpliaeh Maneihonit monumcntis, qtii in tres
scribit. FabulanDir '
apud eos quidam , initio deos libros historiam suam de lieroi-
Iribvil. Ue Uiis el
ei heroas dominatos essc in yF.gypto annis paubi im$,de niuuibus ei de morlalibus regibusqui Mgg-
pto prafucrunt usque ad regem Versarum Darium.
minus sexdccim miliibus (4): postrentum autcm
deorum rcgnavisse Isidis filium Oruni. Aiunt deimle i. Primus Algyptioriim dcus (7) Vulcanus fuit ,
x
otilos essc regionis Iiomincs, ducto initio a My- qiii eiiam ignis reperlor apud eos celebralnr. Ex eo
j
ride, annis pnuio minus quiuque miliibus usquc a.l Sul (8); postea Agaihodxmon ; dcinde Salurnus;
olympiadem octogesiniam supra ceulesimam (5) tviin Csiris; cxin Osiridis fralcr Typbon; ad cx-
qna ;el!le nos in jftgypluin vetiimus, potienlc regni Ireinuui Orus Osiridis el Isidis filius. Ili primi inler
Plolemico, qui novus Uiouysus appellabalur. Cae- iEgyptios rcrum politi sunt. Deinccps conliniiala
tcrum eorum qui regioni cum imperio prsefuerunt, sncccssione delapsa esl rcgia auctorilas usqiie ad
plurimi numerantur indigcmc minima pars Althio- ;
Bylin per annos tredecim milte ac nongenlos. I.u-
pnm, Persarum alque Macedonum. ^Elbiopes doini- narem tamen annum inlclligo , videlicct Iriginta
uati sunt quatuor, el hi quidcin haud conlinua serie diebus conslantem : quciii enim nunc menscm ili-
sed ex intervallo, annis paulo minus xxxvi. Persai cimus , ./Egyplii olim aniii uoinine indigilabant.
autein nationi huicCambysisregisarmissubactae im- Post deos regnaverunt beroes anniswccLV : nirsus-
pcravcrunt annis cxxxv, compulatis ctiam tempori- £ que alii reges dominali sunt annis mdcccxvii : lum
bus, quibus 'Egyplii rcbellaverunl, propter gravis- alii triginta reges Hemphitae annis mdccxc : deinde
sim;e tyrannidis iinpa icntiain , Persarumque im- aliiThynita; decem reges annis cccl. Secuta csl ma-
pietatem in indigenas dcos. Extremi Macedones nium hcroumque dominaiio annis mmmmmdcccxiu.
gubernac.ula tenuerunl , corumque succcssores an- Summa temporum in undecim millia consurgit an-
nis cclxxvi. Reliqiio omni lempore regibus indige- norum (9), qui lanien lunares , ncmpe mcnstriii
nis usi sunl, viris qiiidem cdlxx, feminis autem v. sunt. Std icvera domiualio quam narrant ^Egy- ,
TtSeptou etxoffaexr^pi^a Kcovcjxavxfvou xou vucntou ffe6acrxou £xtj t . Euvdyexat 6 rrdc Xi00v0 » e
krti xfr.v ^
Ett) (^cpxr/) twv 'E66ou.f xovxa epjxrjvefav. Ab excerptis Scaligcri p. 52-
xaxa xf,v (
1
(') MuOoXoyoufft 6 auxcov Ttvec xo u.ev Ttpioxov ap£at xfjC Aiyurcxou Qeouc xe xa\ f,p»oac exT) jipaxu Xef-
«ovca xwv pupiotv xa\ ixTaxiUYiXitoV, xat Oeiov £ffxaxov jiaciXeuffai xov "Icuooc. tJ&ov vtz dvOptoj;iov 6s
ttjv yiopoLv jJeGafftXeuffOat cpaatv ar.bMupiooc (10) exrj jipaxu XetTiovxa xtov icsvTaxicmAMtrv , pi/pt xfj{ 1x2-
Toaxrjc; xa\ oXu^wtaSo;, xaO' fjv ^.£1? jasv TiapcSdXofiev elj Aiyu^xov, e&acfXeue 6s llxoXepuitoc,
OYfiorixoaTrjc;
b veog Ai<5vysoc Y0rjU,aTt£b)V. Touxojv oe xi (xev «Xetffxa xaxaff/^^ T r,v dp/Tiv ey/topiouc padtXetc, oXtya oi
AlOtOTrac xa\ IKpaac xa\ Maxeoivac. AiOtozac (iev 65v ap^at x£ffaapa;, ou xaxa xo 4^,?, dXX' ex §iaffxfj-
paxoc, i~r\ xd irdvxa ppa/u XetTtovxa xtiv \% xa\ xp'.axovxa. ndpaac 5' ^vrjcraffOat, Kap.6uffou xou JJaffiXiwc
xotc oixXotc xaxaffxpe'|a(xevou xb eOvoc, uivxe irpbc xotc exaxbv xa\ xptdxovxa exeai, auv xatc xu>v AtYUTrxtwv
dTOCxdffefftv, ac e7rotfjffavxo, cpipetv ou Suvdjxevot xfjv xpaxuxrjxa xfjc e:rtffxaff'!ac xa\ xf;v etc xouc ey/to-
p(ouc Oeouc dffioetav. 'Effydxouc Se Maxeo>vac &p|at xa\ xouc drb MaxeSovtuv \% exrj 7rpbc xotc otaxocitoic
xa\ l66*ou.flxovta. Touc oe Xoctcouc xp'J V0 J ? drravxac otaxeXeffai flafftXeuovxac xfjC X (0 P a * ^TX w P t0U ?» dvopac
'
tj.^v e66oy.Tjxovxa «po? xolc xexpaxoacotc, yuvatxac oe Trevxe. Hept &>v drdvxwv oi i/ev tepetc efyov dvaypa-
cfdc iv xatc 'epat; pt6Xotc ex rcaXatwv xP°vwv de\ xotc otaSo^x 01 ? ftapaoeSojJtivac, 6-T|Xcxov exaaxoc xwv j^a-
otXeuffdvxcov eyevexo xco peyeOet, xa\ onottSc; xtc xfj cpuciet, xa\ xd xaxd xouc iotouc xP^ vou ? ixdffxco ?:pa-
xOevxa. 'Hu.cv h\ Trept exdffxou xd xaxd pepoc [xaxpbv dv etTj xa\ Ttepiepyov ypdcpetv, wc av xtliv TtXeioxtov
dxpfjffrwv K£pt£tXrj (au.evwv. £x Diodoro Sic, i, 41.
(I) Confer cap. 16 , n. 14. Sed biclextus Arm., D HUi, i, 6. Sed rfetts apud Syncellum, p. 18. Reapsc
xxxvu pro xxxv. bic agittir de j£gyptiaca deorum ilyir.istia. Id.
rl) Confer cap. If>, n. II. (8) Confcr Syncellum pp. li), ;>l", et Suidam voc
(5) Legc cliain Suidic calculum voc. 'ASdp. f/J.iOC.
i4) Gr;ccc xviiim. (9) Dc bis immanibus yF.gypliorum anliqnilalihus-
(o) (>)ilex Arm. clxx. couler Syncellum p. 51-53 apud quein Sol Vuk;mi
(G) Ergo Armenius intcrpres, sen polins Busiv (iliiismyriadtbus tribus annorum regual.
bitis, legebal in l>iodoro tepotc lctiipli^ mjn tcpatc . (11) Graicus lextus vulgn corruplus, drcb [AuptdSoc,
[il-ftXotC. LEOPvRlltS. s<cl restiluilur a ctnlicc V.itic.uio d7:b Muptooc. (..o-
(7) CoJcx Arm., Iiomu ; cl sic cliam Cborcucnjis dcx Arni., *ub Uyridt.
1
93 ElSEHIl CHRONICORUM LIB. I. 94
ptii,deorum. Iioroum cl maniuin lciiuissc pulatur a ivgessuecessivain poteslateni aeeepeHiit, scd aliui
Iunarcs annos oniuino viginli qualuor mille ci uou- alio loco eadern ajlalc regnaYCril. Alquc binc c»n-
gentos, ex quibus ItunC solarcs anni nnccvr. ligit, ul tautus cumulus aiinoruin conflerel. Nos
2. Atque haec quiiJcm si ciiin Ilcbncoriim cbrono- vcro liis omissis, pcrsequamur ringiUatiniiEgyptio-
1 >yia conferre volueris, in camdcm plane conspirare rum chronologiam.
senientiam videbis. Namque /Egyplus ab Hcbraus X. Post manes alque
'
lioroas , primam ilviia-
Mezraimus appcllatur Uezraimus auicm multis :
stiam niimerant mii rcgum , qnorani primua fail
post diluvium annis cxsliiit (\). Quippe e Cliamo Mcnes (5), gloria regni admiuistrandi prxpoileni :
Noacbi filio post diluvium ortus esl yEgypius sive a quo cxorsi singulas regnanliurr. familias diligen-
Mezraimus, qui priraus ad iEgypti incoblum pro- ier scribemua, quarum successi va leries ita coo
qua tempcstate gcntcs liac. illac spargi
fectus est, icxiltir.
conperunt. Eralautein summa lcmporisab Adamo ad
Mcncs Tbynites ejusque postcri septem (qucm
diiuvium, secundum !Iebra20s, annorum muccxlii (2).
Hcrodotus Uinam (6) nuncupavit). Hicannissxx(7)
3. Caelerum cum ./Egyptii prxrogaliva antiquita-
rcgnavit. Idera et extra regionis sikc fines cum
lis quadam sciiem ante diluvium tenere se jactent
exercilu progressus cst , cl gloria rcrum gestarufli
deorum, berouui cl manium annis plus viginti mille B
inclaruit (8). Ab bippopotamo raptus esl.
regnantium ; plar.e aji|uum est, ul hi anni in nien-
Aiholhis hujus fiiius regno potitus est annis
scs lot coiivertanlur quot ab Hcbraeis momoranr.ir
ncmpc
xwn (9). Is regia sibi palalia Memphi conslruxit,
anni : ut qui menscs conlinentur in merao-
et inedicam ifem arlem coluit, quin el libros de r.i-
r.itis apud iicbrxos annis, ii tolidem inlclligantur
lione secandorum corporum scripsil.
/JSgyptiorum lunares anui (3) , pro ea temporura
suinina quae a primo comlilo
Cenccncs ejug filius annis ixxix.
liomiue ad Mezrai-
iniun usi|ue colligilur. Elcnim Mezraimus gencris Vavcncphis anuis xlii, cujus .vtaic famcs rcgio-
jEgypliaei auclor luit, ab eoque prima jEgypliorum ncni corripuil. Is pyramides prope Clio oppidun
dynasiia credenda est. Quod si temporum copia cxcilavit.
adliUC cxubcrel,reputandum sedulo est plures for- Usaphaesannis xx.
lasse /Egyptionim rcges una cademque ajlaie, ex- Nicbaesannis xxvi.
slitisse : namque cl Tliynilas reguavisse aiuiil ct Mempses annis xvm. Sub hoc mulla prodigia
Mcmpbilas el Sailas cl .'Elliiopes codomqiie tcm- itemquc niaxiina lucs accidcrunl.
porc alios. Videntur praelcrea a!ii quoipie alibi hn- Vibcslhcs annis xxvi.
pcritim tcnuissc , aique b.e dyuastiae suo qu&que Sumnia dominalionis annorum cclii.
in nomo [)) tenict coniinuisse : i:a ut baud singuli Secunda dynaslia rcgum IX.
(') Y\zp\ twv xov xaxaxXuopltv Alyuirxkiiv 8uva<rcetu>v, ti>c EvilZio-.
tj.exa
Mexi v£xua{ xa\ touj tjp,i86ouc npuixijv Suvxoxelav xaxaptOpouai fiaaiXcuiv oxtoj- wv yijove a' Mf/r^, Cc
Jta<jf p.tocj
aoruv fjyf]iaTO acp' ou tojc i% exasxou yevooc par.XeuijavTac avayf>ayOjx:v ujv f, 5ta6V/fj tou-
-
xov sget tov xpiinov.
A'. Mfjvr,; OevtTTjC,xa\ ot xouTtuv dr:6rovot £', Bv A'. OuevlfTjc ?tt) p.6', ly' <yj ).'.p.oc x~ -.:-/: tt;v
'IIooootoc (uvouaaev, eCaa&cuoev 'i-.zzvj %•
Mf]va ytooav, oc xa\ Tic lcupapfioc tjic -£p\ Kwyhipqv
outoc Qic&pQptov aTpaTitav eTtotftJaTO xa\ evoo^oc ,
exotUT) • ur.b 5e t7iT:oT:oTd]j.O'j f prajOr,. h'. Ooaa$ar]c etr, x'.
B*. "AOwOtc 6to0to'j uloc Tjp^ev Exeatvx?< xalxi
<~~'.
> .-^af;c
:,
'i~T xr-'.
t
iv M£[i?et BaofXeia ipxo66u.i)aev, iaTtv.xf^v Te ££f,j- £euipd/i]C Ittj irj', e-f' oj ttjWj T:api3T
/.'.
1
u.a 'yi-
XTjje, xa\ ptfikovi dvatojitxic BUvdYpaiJ/e. v:to. xat ;j.z- :7Tr, yOof/i. ;
V. Kevxevr c (
6 XOUXOU wt6c l~r\ ).'/. II'. OOCiivOq? hij x-'.
01 5k TcdvTec £6aatXeyaav Ettj -vV.
AeuTepa 6'jvaTTeta ^aauetov evv^a.
(1) Mo/.iaimus dicitur quarius a Noacho ct ler- r> j;csis
alins varietatcsapud Plinium llhl, \n, iect«
lius a Cliamo, filius ncmpc (.liusi, aptid CborcilCll- 41), ct apud Macroiduni Saiurn. i, 14.
scni llist. i, 4,'iui cain noliliain c\ onid.li ciijus- (4) Aiiici Armcii un interpres, qui crassoerroro
dani Syii gCriptiS bausissc sc ait. S.inc i(a Mcirai- vo(^wv lcijan, cl r.:jy\ fcrfplRM MM inlclle-
iniis mulio post diluviiiin tciupoic exslilisnel, iil hic X tt Alqill VOUO% eSl /XtgVptiaca r>->lt<> ICII
. >'r.r /e'i lu-
- •hn:
aii Busebius (nisi forte locus corruptus esl). BoU rn; loci circnMsrrtoi Nopi iii se
iMiim Mc/.iaiinus dicitur Cbaini lilius a diviuis Bi« quenliDus Armcniusinlcrpres pei pei aui fcerM n
bliis Gen. x, 0, ol abipso mox Kuscbio. ln lcxtu codicis lnc ti inrcriui Utmet, .u Im
(2) IntclPgc aptld llcliKCds in i.w ViKiiiiui iulcr- ni.u c/mc .'/( /.i s.
prcriiioiie et recolccao. 18, n. 8.
;
\t>) l.ili. n.c.ip l. ii. 09, <]>!<• iltero l" " kpgilur 1
(9i Conferde bisaiinorum i.u .ptia«orum ralioni- lu variis lectioiiihus llortMloli Mlva, uii ri.ip--.-. !«.••
bus Syncellum p. ls 0. buldas qiiidcm \i>^. '(•'"'.' j;issi' vidctur Arinennm intf*rprcs, ctost Itoni bi
ait dics aliquaudo numeralos pro bnhm. Censm i'" ;s \.n hs Iim lioiiibus Diodoi i i. i5.
cap ;• aiiiiuiii /Egypliorum autiquissiiuum iliril
i (7) Grsecc 1
binifstmn ; imo mensirtmiii Plutarcbua in (Vnnie t n i Mcnis uiiquc .M'l»sti ii" lioncs .n! N;ltnn l
cap, IS. ct Varro npud Lticlnntiuiu Ih*1
i n, i-'; tcciliiiu < i.imiicicni.i! Il.-iii.lnliis 11,99.
<ltnidritiu:slri m AugUSllllUI Dc fiv. Iki, Kll t Itl ' •
['<> h.i m i ii.ii i II MargllM! , Rl iii ii \lu, vx .
95 EUSLEll fHRONICORUM LIR. I 90
Primus Boclnis. Suh oo spccus iitgens Brtbasti A pyramidis atictor; qliam qnidcm llcrodolos ('>) a
ful.soilii mullosque morlales iiausit. Chcopc slmclam ail qtii in dcos ipsos supvrbic-
1'ost eum Cechous; qno temporc (l) Apis, et bal tum fecti pnmitcns sacrum lihrum conscrihe-
:
Huevis atquc Mcndesius liircus (2) dii csse puta- l,ai, qucm /Egyptii insiar tnagui thcsauri babcro
hantur. se pni;»l»Hiii. De rcliqiiis reuibn* nihil inemorahilc
Dcimle Biophis, suh quo lcgc statutum cst ut lillcris maiidaluin esl. Rcgnatum cst annis cdxi.viii.
femiiue quoquc rcgiam dgnitaicm ohtinercnl.
Qiiinla dynaslia regum xxxi Elcphanliuorum,
Tum aliiquorum a?lale nullum insignc fa-
trcs
qiioiiini primus Otiiius qui a saleltitihus suis occi-
cimjs patralum est. Suh scplimo Myihici aiuut flu-
sus cst. Qiiailus Phiops, qui icgiam diguiiaiem a
men INilum inclie simul el aqua fluxissc undecim scxlo a-tatis anno ad ccntesimum usque tcnuii.
dicbus.
Scxta dynastia. Femina qu.Tdam noniinc Nilo-
Posica Sesochris annis XLvm, qucm aiunt quin-
viromm
cris rcgnavit, omnium setaiis suae fortis-
qnc cuhilos alttim, ires vero patmos latuni fuissc.
sima el muiicruiu foruiusissima, flava rtibris genis.
Sub nono tandem nihil ntemoria dignuin acluni
Ab hac tertia pyramis excilata dicitur (6), spcriein
est. Hi rcgnavcrunl annis ccxcvii (3).
coltis prte sc ferens. Ah his quoquc reguatuui est
Tertia dynasliaMemphilarum vm regum. B
annis cctii.
Necherochis, sub quo Libes ah .-Egypliis defece-
Scptima dynastia Mcmphitaruni quinque regum,
rnnt : mox immanitcr cresccnle luna territi ai! ob-
qtii annis (7) t.xxv dominati sunl.
scquium reversi stint. Dcindc Sesorlbus, qui ob
medicam artcm -fEscuIapius ah yEgypliis vocilaius Octavadynastia Mempliitarum ix (8) rcgnm.qtio-
est. Is etiam seclis lapidibus xdificiorum slrucn- rum dominalio annos c. ©ccupavil.
dormn auctor fuit : litteris insuper exarandis cu-- INona dynastia Ucraclcopolilarum ivregum, an-
raiu impendit. Sex reiiqui nihil commcmoranduiu nis c. Horum primus Ochlhois saevisstmus regum
gcsserunt.Rcgnatum est annis cxcvu (4). fititqui silii procccsscrant, universamque jEgyplu n
Quarta dynastia Memphilarum regum xvn cx diris calamiiatibus affecit. Idem dcnique vcsan a !
aiia regia familia, qtiorum lerlius Suphis, maximsc correptus esl, et a crocodilo peremplus.
A'. Bo»xoc £9' ou x^^r1 * x-ixi Bou6aaxov sy'v£xo, C crrjuov eysvexo.
xa\ tcoXXo\ arioXovxo. Z'. 'E7:\ xou eSSojJtou uuflcuexat x6v NetXov piXtr:
t
B'. MeO' ov xa\ oeuxepoc If.Tioc, cxs xa\ 6 Atc.c, xsxpajjivov fjjjipac svSexa (JjTjvat. MeO' 3v.
xa\ 6 Mveutc, dXXi xx\ 6 MsvSfjj-.oc xpdyoc Qso\
H'. ££at>>xptc *xt) utj', oc Xeyexai yeyovevat udo;
tvofitaOrjjav.
rerjX&v s', ir/dxoc ( 7taXat<rru>v y\ 'Etci Se xcp svvdxqi
t*. Btocstc £?' ou exptOrj xat xic yuvaixac. p\xst- )
cuosv d5touvTjp.o\eu-cov uTcfjpxe.
Xetxc yepac ly&w.
Ka\ usxa xouxouc. dXXoi xpstc;, ec?' <1>v ouSsv 7tapd- 0'. Xsvspfjc Ixrj X'. Ti;6acK'Xeuaav exrj g\£.
TptXTj Suvacrcefa Meuatxwv {JastXiaiv cxxu>.
Nex^pom?» *?' ou AiCusc dTcisxTjaav AtyuTtxfow, xa\ xr.c aeX^vr^ uapi Xdyov au^rjOefiiTjc, ota Uos Itj-
xoj; TtapiSouav. MeO' ftv XisopOoc 6c 'A3xXr,7tt6(; r.ctpk Atyurcxtct? exXf^OTj 6td xrjv caxptxfjv ouxoc xat xr,'
Stit &azibv Xt"0wv oixoSoftTjv eupaxo, dXXd xa\ ypa^fjc e7C£u.eXfj0Tj. 0', 8s Xoitcoi e§ ouSsv d^oavr u.'iv£uxy>- i
erpa^av ot xa\ eGaatXeucav Ixtj p^q'-
'Ff,oo;xTj ouvaaxeta Mewcptxaiv j^aTtXewv tcevxs, ot' eSautXeudav fjp.^pa^ oe'
ixdv.
itjv TcpiTjxoc; 'AxC^rj^
uavta TtepttTceae,
xx\ utc6 xpoxo5eJXou StetpOdprj.
(1) Arm. inlerpres, <jui el Apis, clc, pcrperam D rala. De hac autem terlia pyramide loqni vldetnr
inlcllecto oxs. Leopardcs. Slrabo iih. p. MM'. *Etrc\v ev ukt
xvn,ed. Oxon.
(2) In codice Arm. est vox caurit, quasi caper; uefCovt xtjc ipetvrjc fj xptxrj tcoXu eXdxxwv xatv Suotv,
Armenii aiilem liircum dicunl noch\x aut g*«sch. tcoXu 6e ueiCovoc oartdvTjc xaxecrxeuacruivrj l'.sl in
l>e hircoMendesio vidcndus ccrte Uerodoius n, 40. majore monlis ollitudive terlia (pyramis), cwlevis
(3) Noni rcgis Cheneris siluit nmncu Eusehius, quidem duabus minor, valde tamcn graviore impen-
vel potins Armenius inlcipres. dio constructa. Ilanc autem leitiam pyramidrni
(4) (Iraece, cxcvui. Strabo dicit scpuhruni feminx cujusdaui, «jiuc rctji
(5) Lib. ii, 124 scqq., ubi late Chcopis facinora /Egyptio in inatrimouium conveiierit.
commcmorantur. (7) Giicce dicbus, inanifcslo mciido.
(8) Ita in textu Arm., at in margine xix,
Memoratts pyramides Arm. interpres in prima Scaliger
(6)
qiiidcm «lynasli» sci ihii Iaogan, hocaiilcin loco eiiatn q4ioqiic legebatxix, at Eiiscliius Graccc nunc ccrtc
zvran; quac vocabuia ah amanucnsihus fortasse babet v.; Sync. p. !>S C, scribil xxvu. IIwc jamdiu
corrupta sunt, ncquc nohis adhuc saiis coiuidu- noiavitoiiam Marshamus Chron. ed. Londin., p. 60.
• :
97 EUSEBIT Clli.ONlf.OI.UM LID. I. S*
Dccitna ilvnastia ller.it loopoliiariim \i\ rcgttni. A fecrt. Rogiiaveriiut .itcccssorc. cjns anni. x.n v _).
aii :iis clxxxv. Suinnia nnivcrss dominalionis auiioruiii cixlv.
liudecima dynaslia Diospolitaruiu svi reguui, an- TYrtia deeinta dvu.islia DiospoliLiruin i.\ r.-guui,
::ii xi.iii. Posi i|i!os Auimcncmes aiuiis svi. qui rcgnaverunt annis cdi.ui.
Ilactcnus prinium librum Manctlio produiit. Stint Quarla decima dynastia Xoitarum lxxm rcgiu.i,
auleru icges cxcu, anni uuccc. qni regiiavcruut anuis cdlxxxiv.
Ouinia dccima dynastia Diospoliiarum regnni,
5. E MASKTHONIS LIBUO S.Cl.NOO
qui rcgnaverunl anuis CCl.
Duodecima dvnaslia Diospolitarnm vii rcgmn Scxia dcciina dynas ia Tlicb;corum v n-gum,.;ui
qtiortim priuius reguavernnt annis cxc.
S-'Soiicliosis Anuncncmis filius annis xlvi. Dccima septiiua dynastia Pasiorum, qui fratres
Aniincuetncs annis xxxvin, qni a suis eunwhis eranl Phccniccs cxierique reges, qui Meniphiui
intcrcinplu-i est. quoi|uc occupaverunt. £x lus primus
Sesostris annis xlviu, c.ijiis mcnsnra ferlur Saitcs imperavit annis x»x, a quo Sailarutn quo-
cubilorum qualuor pahnoruinquc triuni cumdigitis que nomos noiuen traxil. lidcm in Sctlnoiic nomo
duobiis. Is uuivcrsam Asiain annorum novem spatio B urbem condidcruiit, undc incursionc fatla __-;•}•
sibi snbdidit, itemque Europai partes usqucad Tbra- ptios perdumueruiil.
eiam. Idcm ei sua. in singulas gcnlcs dominaliouis S .-cundus Dnon (5) annis xl.
monumeuta ubiquc consliluil ; apud gentes quidcm Dciude Arcblcs (-4) annis xxx.
slrenuas virilia, aptid vcro imbcHcs feminea pu- Aphophis annis xiv.
denda ignorainiae causa columnis insculpens. Quare Sumnia anuorum cill. Ilornm a t;;lc irgnavisse
is ab /Egypiiis proximos post Osirini lionores tulit. in iEgyplo Joseplius vidc-ur(S).
Secuius est Lampares, annis vmi. Hic in Arsi- Dccima oclava dynastia Diuspolitarum xiv irgmu,
noiie (1) labyrinllmm cavcmosum sibi lumulum qnoriim primus
AsxiTr, Suvaor.ca 'HpaxXeuwroXiTow (3aai>._tj.v t6', o. .^a-jtX.u-av _Tr pr;'. (
'r.v__xacTj .uvaac-ta AtooTCoXiTtov £aatX-0_v tc', ot e^aatXsu.av _ttj uy'* u_0' ouc 'Au,psviu.i}{ _ttj cc*.
Miyp: touo_ t.v TcpiJ-TOV t.uov xa-aYr.0X 3V 6 MavsOw. 'Ouou fiaatXi.; pt,-', Ettj fit', it p.i pat oO' (G).
AEYTEPOY TOMOY MANE6Q.
At_._xaTTj ouvaTTiia AioTTcoXtTiov j_aatX_<ov _7.Ti, ojv T.pCnoq
XiaoYxwais 'ApuAviuou ui6; .ttj p.<?'. itr,? ti p-xpt Qpaxrjc, T-avTax--- uvru.yjva bfdpot
_,
B\
,.
Auu-v.utj;
, _ .,_..-,_.,
_; u-. twv l.twv
.
tti? Ttov eOviav xaTajy-.rw;- _-\ Itiv tcJ; YEVVaioiC,
-^
cttj Xtj , eu- ivg„7jv § xal x rA iygwl-^ yuvaixwv u.pta »?*
vo.ywv 4vT)p_0rj.
e-T-jXa.J -rx^piwwv tb; xa\ _-. A.YUTtT__JV u:v,•
P'. lijWJTpi? _ttj pTj', .;; X_feTtti r s T 0V ^ vat ^7 ." "Osiptv vouiaOTJvat.
Xtov 6', TcaXaiTC-JV y, oaxTuXtuv ^'* 3; raTav -X3i- M_0' ov Aajiapi; _tt, tj', S^ t6v _v 'ApsevotTTj Xa-
ptoaraTo ttjv 'Aj:av ev _v:a'JTOt{ iwiz, y.xXit^ E.pco- 6upiv0ov _a_T<j Tifov y.atiffx-uajev.
01 _k tojtou -ti>oxo: ^ 1) P^ '
°- itiv-Ej eSastXcUJav sue'.
Tpioxat-ixiTTj 5uvajT_t'a Atoj7_oXtTtt>v ^aatXiutv ?', o" .6aai*Xeuaav Ett uvy'. (
Tecraa^Jxaio./.iT^SuvaTT-ia Z-..t<ov {iaTtX.iov or', ol _6aaCXeuaav _ttj -::7. -
nx^/cexa^cxiTTi .uvaT.-.a AtOTTCoXitwv ^aatXeojv , o" _6aafXe_ffav ett^ av'.
'Exxat.exicrj Suvaarzla Brfiavn ^aatXe?; e', o. xa\ tSaaiXeuaav _ttj f-V
'ErTaxato.xiTTi fiuvansla miUJ_vc{ Tj.av i.eXtpol (olvtxzc %iio<. [jxz.k l;, o" xa\ Mip?tv cTXov, tLv
TtpioTOf
3.a.Tr( 4: .Sa IXzuaev !tt tO', 4^' ou xa\ 6 SatTr,^
(
n*. r.\ jv _tt; jj.'
vo;i6v txXf/iT» otxa\ tv t<o Ss0p6tT|) vojx<o TC-XlV ^x- r*.'Af^lOt. -'<; W.
Ttaav, 4<p' fp 6pu__p2V0t AIyutctIou; ix £ '-p^Jjav ~°* M*9* ftv "ApxXr^j £nj X'.
'Ouou -TTj py*. KaTi toutou( AtyuTCT_-.v pa.i).-.^ 'Itoirj-j Sslxwrat.
'OxTioxatozxiTr, fiuvaaTita AtoaTtoXlTC.V pa.uiwv io' (7), wv - ;
,o>to;
(1) Srilicot iioimo. C $a' ur.ip/ovTa .?; i.' Ti o. tt^ SXlj{ BuvaSTtlflK -
(2) Yidelicet tros postremi dynnstiae hujns rcgen pva', py' -apaO:'t;, xa\ 4vt\ toiv :; paatXioiv, _* ji-/-
anuis siiuul xlm regnnveruni. Scd laiuoii buiuuij v>j;* 4ntM0<.rer((')f-fNM Ml /.«-< ti«»i iusiuuii sui
imki constal. •ttudio ductMut, i/nat rtott Africanut m nuiuio <te-
("») ln eodicia Artn. margine Anon. rima difuutii rtllirul, COI i» dccimnin MfM.MMi
(i) .irr/i/.s quailus csl in lcxlu GlTTCO. trawifHiiiM. ()/<;'/)/'- auitiM OMNiaM k»iu nm >/'. .n''
ingraiam ncqae inutilcm rem nos f«-
(5) N<M|iie ApAopai ioiephmu /Egtjpio prtrfuit**', it </i>.
cturos cssc npiuamiir, si litiic loeo allexcnnu aniui- /iioir *»./> <:/i<> iTNor/l "<>» rollocntu; IVTSM IpWM
ailvcrsionein Svucelli p. ('»_ A Sr.ueiMriov r.tl>- o : AphopkitH <i DKInIO dic.iua tlyuuslia in liccin.um
E__.6to; Tt^i ~6v olxs.OV 8X0R.V t.u,- Tf ; -;:vT2xai- t
ICplifflNM »i</'K.oril, «uiii.< ryns i\i rrdaclis tid \i\ ;
_.xiTTj; 8vrvi9TS(au; raoi t<o 'Atppixa/("i '^f/'.;jt;vf,u; lnlnisiji.i' </i/i:/7.:»ir </'ini\ <u .<)»/< r<i<li. /// C.Hi;n_-
xaTi ttjv t^' _.vi TT.tav Y-Y 0VI- vat Xiytf ITCS\ Y^P <7»r .vr.r rrvjt_>us, .<.•<. i;ii<jf//i r (aNlNMMO-ff _cn;>.i.«.
r.iTt ou^tr::^iovrjTat, oti STCl 'A^ttitpitu; r/S-v '!<>- Eailein ii'H' nggerii Syncr.llni rtiam p. U c.-i>
aTjpTTj; AiyJTTTOu, [xr Hvo»v iRti)30UV in\ SXXou Ttv.;
t
(<;) i.wi\ nnn mcmorantttr in codtcc Ann.
Ili <hi s
a'.T>Jv TcapaOiaOat, [x^t^y^Y^ vov 'Atptotptv Atco :'r; 'Uute
/") ln (ir.rro li'\iu v ! l.\|>i>) suli iiihIc- • >
t:' Sj va 7 ;:•'.'.:, st{ TTJV '.r, •/.'.).'/. <')>?; :-. _tT| -'.T'.j cmio refic Tum d alic variclalei -bulciu occttrmnt
.
99 VUSEBU CIllvONlCORUM LIB. I,
100
Amoscs annig xxv. A Dccinia nona dynaslia Diospoiitarum v rcgutp.
Chebron annis xiii. Selhos aiuiis LV.
Amoplus annis xxi. ftampses annis lxvi.
Mcmphres annis xn. Amcncphihis annis xl (5).
Mispharmulhosis annis xxvi (I). Ammcncmes annis xxvi.
Tulltniosis ainiis ix. Thuoris Homcro dicius Polybus , vir strenuus
Anienopliis annis xxxi. Ilic cst r,«i Mcmnon pu- alque forlissimus (G), cujus actate Ilitnn captum
tabatur, peira loquens.
csl, annis vii.
OnJsannis xxvin (2). Suinina tinnorum cxciv. Manelhonis secundo
Achencheres annis xvi. Hujus aelale Moscs ducem libro conflalur summa xcn rcgum , annortim
sc prabuil llebraMs alt iEgypto cxcedentibus (3). MMCXXl.
Acherrcs annis vm.
Chci rcs annis xv. 6. E UANKTHONIS TEHTIO LIBRO.
Arniais, qui et Danatis, annis v, qttihus pcraclis, Viccsima dynaslia Diospolitanorum xu rcgum.
iEg.ypt.orum regionc pulsus &<. yptumque fratrem qui inipcravcrunt annis c.lxxu (7).
smim fugicns evasit in Grsecutm, Argisqtic caplis, Viecsima prima dynaslia Tanilar um vn rcgum.
impcrilavit Argivis. Smendis annis xxvi.
Ramesscs, qui ct iEgyptus, annis lxvih. Psuscnnes annis xti.
Amenophis annis xl. Nephcrcheres annis iv.
Summa dominationis anni cc.cxi.viii (l). Anienophthis annis ix.
"A{Mj)(JtC £TT, Xc.'. IA\ XevvepTjc 6ttj t<j\
15'. XsSpthv Ittj ty'. Ka-d toutov Morjaqc ttj<; e| AiyuTCTou r.rtozla.^
V. 'Ajijievw^tg £xrj xa'. twv 'IouSaitov fjvTjaaTO.
A'. Micpprjc Ittj i6\ IB'. 'Axep^TJs Ittj t\.
E'. MtTcppayjxouOMatc ?ty| f.<z' If. Xep^Tjc cTTj te'.
C7'. TouOpomc Ittj 0'. IA'. 'Ap;xa*c, 6 xa\ Aavaoc, Ittj
j' ;xcO' ot ix ttjc •
Z' 'Axijxsvuicpic e~rj Xa'. Outoc 6 Meu.vti)V elvat vo- AiyuTCTou exrceawv xa\ cpeuYwv tov doe/.cpov AlyuTCTOv
ixttdjxevoc xat <p8eyydu.evoc. M0o<;. ttc ttjv 'E).).d5a d^txvsttat xpaTr aac -zi tou "Apyouc (
IV. "flpoc Ittj Xtj'. PaonXsust 'ApyeJwv.
£'. 'A/svxsparjc Ittj i£*. IE'. 'PajxeaaTjc, 6 y.a\ A?yuTcroc, Ittj t;r,'.
P. "AOtoptc Ittj XO'. ICJ". 'Apivtocptc sxtj p.'.
'Ojaou Itt; TJXr,'.
EvvsaxatSexdxTj Buvaar-eta f5acn}.£o)v ? AcoutcoXitwv.
A'. wsOtoc enj vs\
E', floutor^tc, 6 rcap' 'Ojxtjoo) xaXoujxtvoc llo).u6oc,
1/. 'Patx-i/T]c Ittj £<-'.
aXxavfipoc avijp. e<p' ou t6 Taiov edXoj, 6trj £'.
P. Au.u,-ve<p6\c. Ittj u/. 'Ou.ou ettj p\$. 'Etci to auTO j$' toixou MaveOw
A . Ajx;xsvsu.r c Sxtj x<-'.
( j3aat)itov Ut 6', Ittj $pxa!.
TPJTOY TOMOT MANEQQ.
Ft-/oiTT) Suva-rsfa BaaiXs&w Atoa-rcoXtTwv t6\ ot eCaaO.euaav Ittj w>r'
llpfjTTj xa\ eixoa-rj Suvasrsfa
$aai)dm Tovituiv focdL
A'. Spivfii. x7 • T'. Ne ffsp)fspT}c stt, 5'.
U' *I'ouaevvr $ £• rj jxa'
( A'. 'AjxevtowOic Ittj 0'.
cl r|nide:nscxdccim sctibiinlttr rcges, f|iiuin ab Eu- (2) Grflccc xxxviu.
sebio quatunrdecim tnnlum iunnerali sint, tesie
(5) Adnoial Synceilus p. 62 C : KavTauOa 8uo pa-
Synccllo p. b2 C, qucm locum paulo anle recilavi- atxetc 6 Euasfaoc Tcapexpu(j/ev Ittj 8e Tcpoao0r,xsv
tcs', tjxtj' Tcapa0s\c, dvTt a^y'Ttov uap' 'Acpptxavw. ttic
quoque duos reges omisil Eusebius (naint|ue Alr.ica-
ntis scripscral xvi) addidil autem annos lxxxv;
;
xai TcdvTtov evavT-.oujxevwv to")v tcoo auxou, tbc txap- D quandoquidem scripsit cccxlviii cum Africanus ,
Tup:t • Unus Eusebius swj sub hoc rcije eqressum ex cc.LMii scrtpsissel.
JEgijpto lsraelem duce Mouse nnrrat, nulta hisloria
(1) Hujus decimse oclavai dynaslia3 reges non
sibi su/fraganle, imo sibi adversantibus, ul ipse
sine varietalc recensel eliam theopliilus 'ad Au-
lesiatur, cunctts mtute supaioribus. Sed vide om- Uihjc. iii, 20. Adnotal aulem hic Syncellns p. 73
nino animadvcrsiones Scaligeri ad suam Chronici
Eusebiani editionem, p. 32-35. A : npoaeQrjxsv erc\ t8v 'A^ptxaviv Itt, rce' Euad6iOC
xaTa ttjv tTj' 8uvaaTs(av Dynasliie dccimw oclaviv
(I) Ail hic Syncellus p. 71 D 'Ojxou drcb 'Ajxto- :
annos lxxxv addidit Eusebius prazter definilos ab
<r-(oc tou TtpwTOu ttjc Tcpoxetp^vTjc itj' SuvaaTsta?,
et»; Mtacj3pay;xou0waetDC dpx^jc xaxd Euas6tov Ittj
Africano (qui nimirum apud Syncellunt p. 72 B
Scribil cxlxiii).
ytvovrat oa' paatXstc tccvts 4vt\ tojv !?• t8v ydp zi-
TapTOv 'Ajxevar^v TcapaSpajxto^. ov 6 'Aoptxavoc, wc (o) Cod. Arm. vin hic et in tabtilis pro xl. Sed
y.z\ ot XoitcoI |xejxvr,Tat, sttj x6' auTOu VxoMfitoaev loctim cbrrigunt et siimma quse subjicitur annorum
Ab Amosirege hujus dynastias pritno ad Misphragmu- el posterior Eusebii liber el textus Grajcus.
thosis regnum anni congeruntur lxxi de Eusebii (6) Dicendtim polius Alcandrm maritus, 'AXxdv-
setilentia, el rcges qninque, quum sex scribendi 8pac Ilomerum Oduss. iv, I2(i. Ar-
dvfjp, uti csl apttd
fo-
rcnt : qnartum ennn Amenscm, quem Ajricanus el nienitis auicm inlcrpres adjeclivum putavit ex alr:i\
crcteii posuerunt, Eusebius cum ejusdcm annh xx:i et dvrp.
subtraxil. (T) Grirce clxxviii.
.
101 ElTSElttl rURONICORDM LIB T. 101
Osochor annis vi. A Sumnia annormti slit.
Psinnaclics annis ix. Yiccsima scxla dynaslia Saitanim i\ rccnnt.
Psuscnncs annis xwv. Ammcres /Elbiops aniiis xn (~>).
Stimnia annornm csi c\xx. Stcp'iinathis annis vu.
Viccsima jectinda (lynasti.i Ruhastilarnni w rc- N«cliepsos annisvi.
giim. Kecliaus annis vm (i).
Sesoncliosis aimis \\i. Psainnicliclius annis xliv (5).
Osoiihon antiis xv. Ncchaus allcr annis vi. Al> boc llicrnsolvina
Taccloiliis annis xm. capla smit, Joachastisque rcx in v£gypluiu eaj-livus
Suniuia aimonini xi.ix. abduclus.
Viccsiina lerlia dynaslia Tanitarnm iii regum. Psanimolbcs aller, qni ct Psaramclicbus, annis
Peltibaslis annis xxv. xvu.
Deinde Osorthon anuis ix, quciu ^Sgyptii IJcrcu- Yaphrcs anuisxxv, ad qncin reltquiae Jiidawram,
lcm nnncupavcrnnt. Ilicrosolymis in Assyrioruut potcstateni rctLtclis»
Psainmus annis *. confugerunt.
Sitninia annermn xxiv. '*
Amosis annis xi.n.
Viccsima quarta dynastia. Siimma annorum clxvh.
Bocclioris Saiics annis sliv, snli qito agnus locu- Viccsima scpllma dynastia Persarum viii rcgnm.
tus csi (!). C.ainbyses , qui rcgni stii qninlo (6) anno ^Kyy-
Viccsima quiiita dynasiia jKlliiopum in rcgtim. piinriiin politns esi , annis ni.
Sabacon. qtti capluin Boccboriui vivtini coatbus- Magi inensiuus vn.
sit , regnavHqiic aunis xu. Darius annis xxxvt.
Sebichos fiiius cjns annis xn. Xeixcs Darti annisxxi.
Taracus [-} annis xx. Arlaxcrxcs aniiis xl.
E'. 'Ocjoycop zzr\ <?.
Cp. 'Yvtbr/T^ cxtj 6'.
Z\ Touj£wr s (
lzr\ \z'.
'Ojxou 5xtj pX'.
KIxostt) Scuxipaouvarcefa KouSittixojv &40:XcttV -rpiwv.
A'. ~lzrs6-(f(<)~\$ £tT) xa'.
H'. 'Q-MpiWov Sxti te'.
r. Tax£Xw0-.<: irtj vf
'Ojxou i~r\ p.0'.
EixoiXT) xp?XT) Suvaffxcta Tav.xoiv JJacriXetuv tptttV.
A'.Uzxo'j6i~n; exTj xe'.
B\ M.0' 6v 'OswpOojv cxfj 0', 6v TlpxxXia AtyuTrriot s/dXeaav.
F. 'Pau.pouc Erq oixa.
'OfiOU STT) p.5'.
Eixojxt) zzzapxt\ 5uvaaxs-a.
B<5xx«opt; EatxTjs Sttj u.5', scp' ou apvfov s^OiycjaTO.
'Opou "xr\ p.5*.
E?xocjxt] 7t£[x-TT) Suvarcsta AiO-.orojv BaatXthov vptttV
A'. EaGaxi.iv, o- Bdxxttptv algtid&ttTev eX«uv Sxauas 15'. Ee6ivi'>5 ulo: trt] tC. I". Tapaxo* Txr u'.
C«~>vxa, xa\ e6acriXsuasv £zi\ 16'. 'Ouou p.6'.
"Kxxt) xa'i sIxottt) 6uvaTceta Ealxwv BaatXittV 0'.
A'. "Appsptr AlGfaj. Ext) i6*. C vuireov 4ic^y«y«.
B\ IxE'fiva0r. -cxT) ". s Z'. *Fap.pou0t; Itspoc. <> xaWap.p^Tty*w;, :.r :*
r\ Nexs^ttc extj 7'. II'. 05atppt< Itt) x:', 10 itpoa^^uvov aXouat)^
A'. Nsx*'» Ettj r '.
(
'Aaouplttv xf ; (
'Ispouaailjp ol zi-u louoauuv >..
K'. Tapp^Ttxo^ 2xrj us'. Xotmt.
C7'. Nsx a,,,> 5£uxspoc lzr\ <-'. Ouxo; c").rv xrv 'l:pou- (¥. "ApW7t{ exr y/.
ffaXfj;.!, xa\ 'Itoax-i,- xov [Jaauia atXpaXttTOV lif AF- 'Opou lzr t p^ l*)<
Eixojtt) df/oojjLT) Buvaarc(a Ilspaiov BaatX^uv r/,
A'. Kau.6JCT)c Exci T:iii.-T(;) x?(>
-
aCiTOU BaaiXtCaf I". Aao io,- £xr (
).7'.
t6a3iXsuatV Aivv7ixr>u 'izr\ -('. A'. Eip*{t){ 6 Aap:;-'j "tt -/j .
15 . .MaYOt ufjvarcC'. !•'• 'Apta$<p(l){ 4 Ma/f.o/t; nj p'.
(I) Vecudesquc locutiv ; iuftuuluni .' lCXlU : al in lc\in CMlirll ktiii,
Virgil. fieorg. 1, 475. (l) marginc cotlicis Arni n.
I'»
Vitle .'Klianuni //i.sr oiijw. sn,5. (5) Grsnce xt».
(•2) ItaiGraiCo, ct in marginc cuJtris Ann. \i in (tij Itaiu (.1 cco textn et in niargine codicUArOL
lexiu , Smacus. Ai 111 ii \in codkia iv,
(3) li.i in margine codici9 Ann. el in Gnccu (Tj Scrtbo f&(*
,
Tojsrnn cimoNicoRUM lib. r. iH
Xerxes aller menstbus m. A Ctmcta (5) h:ec cx Manetbonis lerlin (C) libro.
Sngdianus mcnsibus vit. Qtix* consccola suiit ea petcrc nportcl c Guecis
,
Darius Xcrxis annis x»x. libris (7). Hactcnus enim vetus rcguuin /Cgypiiorutu
Siimiiia annorum cvx, inciisiiimque iv. pcrlingit. Qtioniam vero ct Fiavius Josephus <!e
Viccsiina octava tlynaslia. llcbncoriim majoribus dissercns , e Manetbonis b-
Amyrtacus Sailcs annis (I) vi. bris testimonia cxcilavit, opcra prelium csl cjus-
Vicesimanoiiadyuastia Mcndesinrvrn it (2) rcgnu). dcm quo(]iic verba in mediaui aflcrrc, qiuc in priore
Nepheritcs annis vi. dc vcteribus Hebneis libro ejusiitodi sun(.
Achoris annis xm.
Psammutlies anno i. CAPUT XXI.
Mulhes anno i (3).
Josephi e Maneihonit librit (%).
Ncpheritcs mensibus iv.
l)e Hebraeis ^gyplum incoteni.ibiis.
Summa annorum xxi, mensiumqtic iv.
Tricesima dynastia Scbcnnytaruin 111 regutn. 1. Age * vcro initium capiam ab jEgyption:m
Nectancbes aitnis x. littcris, quas quidem ipsas pcr sc in inedium afTcrrc
Teos amiis n. * non licct : veriim Manctlto gcncre /Egyptius, vir
Ncctancbus annis viu. Graeca ertiditionc imbulus uti vcl inde apparct
Stimma annoruiii xx. qtiod palriam bisloriam Graeca lingua conscripsil,
Triccsima prima dynastia Persarum. e templorum, ul ipsc ait,inter*prclaUis monumciitis,
Oclius vicesimo jam anno Pcrsis impcritans qniquc eliam Herndotum srepe argtiii in /Egypliacis
iEgyplum occupavit, tenuitque anuis vi (4). rebus ob insciliam nieniium- hie, inquam, Manc-
Postca Arses Ochi annis iv. tho primo (f)) /Egypliacarum xcrum ila de nobis
Tuni Darius annis vi , qucm Macedo Alexander scribit. Ular aulcin cjus verbis, quippcqui ipsum-
interfccit. mci testem produco. Regem, inquit, habuimus (10)
<7'. Sip^Tj^ o Seu-Tspcc pijvac {&'.
Z'. Soyotavbc P^vac C.
H'. Aapetoc o sip^ou Itt) t8\
*Op.ou Ittj px', (xfjva? V,
Etxocrrf) dyWij Suvaorsfa.
"Ajxupxatoc; SatTTjc errj c/.
EixoaiTj ivviirj ouvacrTela. MevoTJTioi paaiXeTc 6*.
A'. NecpsptTTjc Sttj <?.
B\ "Axtoptc errj vf.
r*. Tajjtp.ou6tc erij a\
A'. Necj> eptTTjC prjvac o*\
K*. MouOlC cTOs %'.
"Ojaou Ittj xa', xa\ prjvac 5\
TptaxoaTij Suvaaxeta Ee6evvuT(iiv (JaaiXeavv Tpttov.
A\ NexTaveSoc Ittj t'.
B\ Tewc; Ittj p\
I\ NexTavefioc Ittj tj\
'0|jiou Ittj x\
TptaxoaTT) srpwTrj ouvacrteta nepauiv {Ja<TtXe*<ov -r^ttay
A\ "Qp$ elxoaTw Ixet ttjc; auTou [JacriXetac xpaTst t?^c Atyur-Tou I-rj {S\
IV. M;0' 3v "ApaTjc "Qxou Ittj 5\
I'\ MeO' 3v Aap:tOc Ittj 1$. 8v 'AXec-avopo; MaxeSwv xaOsTXe. TauraTou toitou MavsGto. Mfypi xGrt&e Ma-
KcGioc. Ti Sk peri Taura e$ 'EXXtjvixiov reaptaraTa» tjuyypa-f iwv. Ex Syneello, pp. 55-78.
r
1. (*) Apcjou.at 5f] TtptoTov 4tc6twv rap' Aivxi-Tiotc; Ypap-piTwv auTa pev ouv ov>x oTov tc TtapaTtOeaOat ti-
5'
Mave^Owv tjv to ylvoc dvTjp AtYUTtTtoc, tt;c 'EXXtjvixt)C_ peTetrxT)xw<; TtatSelac, ax; St)X6<; ifjrt- y£-
xa\ ^a5(ox; ipatyriT*! touttjv xaTi xpaioc eTXov* xa\ touc rjYepoveufJavTac iv auxf) xe'P(, ' *l* ev0 '» *& Xotnov '
l
<
Tic Te -ra5Xei<; tbjjuoc eveTcprjaav, xal ti iepi tojv Oetov xaTtiCfxatl/av. Ilacft fie wtc eTctxwptoic iyQpfaata. tcux;
(I) lla in inargine codicis Arm. el in Graeco lex- C '«'s codicis secund)
lu; atin texlu codicis Arm., mensibus. (7) Dieeiidtim erat seriptoribus vc! historicis.
(2) Ita etiam in Gr;eco; sed revera sunt quinque. (8) lluiic liluliim nos suppiciniis.
(3) Gixce Mulhct cst quintus. Nephcrites quai tus (9) Texttis Gnecus in Josephi operihus ct apud
iu ordine. Eusebiitm Pnrp. ev. x, 15, habet secundo ; ct qui-
(4) Graece apud Syncellum, duobus, vcruin apud dem sttpcrius dynastia pasiorum occiirrit in seciin-
Sraligerum sex. do Maneibonis libro.
(5) Codcx Arm. addit cuncta. (10) II.cc vetba absunt ab exempbri nostro Arm.,
(6) Ita Gracce ct in niarginc codicis Arm. At tcx- itcmque aliquol alia infci ius.
, ,
105 EUSKDII CUUONICORU.M LIB. I. 100
Timacum (\) nominc. SubDeus nescio quo A principes rc^ionem assidue vcxabant
lioc imo el ,
paclo iratus est, pralerque opiuionem ab oricnlali Btirpem /Egypliac genlis nitcbanlur exscindefc. II i
traclu homincs obscuro gencre, audacia lamcn universa gcns appcllabalur STCOSOS (6), id cst reget
pleni, inhanc regioncn impclum feccrunt univcr- pastorct : namquc iiyc sacratiorc /Egvptiortim lin-
,
samque armis nemine resistcnle occupaverunt. gua regem significal, usos aulcm pastorem , tt
Tum principcs capicbanl, el dcorum fana everte- paslores quoque virtgari loqucla. Tum ractaeopnla
bant, cunclisque incolis crudclissimf: abutcbanlnr, consurgil iiYCisos.Nonnulli cos Arabes fuissc aiunt.
qiiorumdam eliam libcros el uxorcs in servilulcm i'orro in alio cxcmplari (1) vox nvc non reget ted
abdiicebant. Denique el qucmdam ex suis rcgem cupiivos potius denolat : adcoquc nvc JEjgyptiaea
crcabant nomine Silitin. Hic vcro Mcinpliim pro- lingua ct hak cum alplia el nspiratione capiitos
fcclus, siiperiorcm provinciam ab infcriore secer- diserte signilicat : idqoc inibi verisiinilius videiur
ncbat(i), atque oricntalcm maximc plagam mu- priscaeque hislorix COnsenlaueum. J.un pnedictoi
nicbat, niuiirum prospicicns , fore ut Assyrios, ea singillalim rcgcs, qui pastores vocilati sunl.co-
tcmpestatc viribus pollcntcs, cupiditas arriperct rumque poslcros ait £gypto imperasse annis un-
ejusmodi rcgnum incursandi(5). Tum naclus in decim supra quingcntos.
Methraile nomo commodissimain urbein in orientali 3 o.Deinde aThcbaeis aliisque/Egyptiis regibiis bcll >
Dubaslil* flumiuis ripa sitam , atque cx anliqua alroci diulurnoque appctitos pastores sil : sub rcgo
quadam thcologia Avarin appelblam, ipsam denuo autein cui nomcn Mispbragmnlbosis, victos paslo-
consuuebat, mocnibusque. amplioribus augcbat rcs, amissaomni /Egyplo, confugisse quemdam in
collocatis ilcm inibi mililum myriadibus viginli locum, cujus ambitus decem millia jugerura, el
quatuor ad cjusdem eujtodiam. llluc aulem aeslivo nomen Avaris. Hunc Manctho (8) ait toiu;» raagnia
tanium tempore venlttribat , ad stipcndia nimirum validisque moenibus a pasioribus cinctum fuisse,
et munera vulgo bigUnda, alque armatos sedulo utrem suam univcrsam et praedam in co inuni-
cxcrccndos, qui> terrorcm extrancis incutcret. Is menlo asscrvarent Tum Msphragmuthosis lilium
annis xv (4) domrnajLus viia excessit. Thutmosim conalum quidem suinma vi coscxpn-
2. Dcinde aiius regnavit annis xliu (5) nomine gnare, octo et quadraginia rayriadibui militum ad
Banon. Dcinde aliusquidam, Aoachnas nomine obsidionem niurorum adducti» : sed , obsidionia
annis xxxvi cum mensibus vn. Deinde Apbosis successu des|ieralo, per internunlioslransi gissc, ui
annis iai. Tum Anan annis l cum inense uno. ii, rclitla j£gypio, indemnes abircnl cosdcmquv :
Postrcmus omnium Asselhus annis xlix cum mcn- fcedcrc fretos cuin arincniiset fdmiliis omnique ic
sibus duobus. Atque hi sex primi ex eorum genen C S ua exccssisse j£gvpto, mililum nempe myriadai
rj
fcxpfjaavto, T° C H^ v <J9iC°V^cc, tu>v 5e xa\ ti tsxva xa\ yuvalxac ei; oouXstav ayovtsc. Uipa.; 6e xa\ £2-
at/fia 5va e£ autwv eTcofrjaav, $ 6vopa fjv EaXaTtc. Ka\ ooto; ev tTj Md;jt'.fi6i xaTeyiveTO, tt v ts Svu xc\ (
/.'•
d/upojtatrjv eTtofrjaev, evoixtaa; auT?j xa\ tcXtjOo; 4o>r:r„, u.uptdoac dvCpfiv icpbc $,*, slxoat xa\ TSTaapmc
^uXaxrjv. *Ev046s xaii fiepsfav fjp/eTo, Ti p.ev rj:Topi-.Tf/(Jv xa\ u.io0o'fop:av itaps^pcvoc, 'i &t x ^- ~'^i
t^oTtXtaiai? T:p6; 9660V twv e^wOev e7itjieXu>; Yuij.vaC">v. "Ap^a^S' evveaxaioexa 'izr^ tov $lw tTcXcornacv.
2. MeTi toOtov 6e Sxspoi; t6aa£Xeuasv t^aaapa xat TetTapaxovTa £ttj, xaXouu4VO( BnSn. MsO' ov' iXXo;
'Arcaxvi; E§ xa\ Tpidxovta Itl) xa\ jfc^va; fenTa. "KrrsiTa 6e xa\ 'Artwftc iv xa\ e?rxovTa, xa\ 'lavts.-
TUVTfjXovia xa\ aTjva "dva. 'En\ T:3at 6s xa\ "Aaat; ewe"a xa\ Tsaaapaxovta xa\ jj.f,va; 6uo. Ka\ ooto: jj.:v t;
tv auTot; tyevTiOTjaav TcptLTOi apxovrsc, noXeuouvtef Osi xa\ tcoOouvtsi; jxaXXov Tf,c A:-;^ ou £;5pa-. -fv —
(Jt'Cav. 'ExaXetTo 6s t6 aujiaav auiajv eOvo» TKXilS, touto 6^ eaTt fia.ci.leic; .-loiftiyei;' T&yj.;', )'K xa'j' Upav
fXuxsimvJiaoiJlio: arjjxatvet, T66e IfiS xotjii\r tait, xa\ TcotjjtivEC xaTa ttjv xo.vfjv StdXcvtOV, xa\ out<j SUVtiM
uevov ylvexai YKSfl£. Tivt{ 6t Xdyouatv auTouc"ApaCac etvat- tv 6' ctXXa) avtiypdfu, ou paatX:t,- ar;j.a£vs30i.'.
Oii tfjc tou TK Tkpoarjoplac, 4XXa touvavTiov aixjxaXc'>Tou; 6T Xoua0at. T6 yap ik rca/tv AtYVKttaat) xv (
tb 'AK 6aauv4jaevov, al-^ialoivovc: f>r,io>i U.T]VUCl. Ka\ touto jJtdXXov Tu0avoV:£po\< ;."/. eaivstat, xa\ fftXatd;
laTop(ac £x<5|J-evov.TouTou; 6e tou; TcpoxaTwvyjjtaaiJtivouc (iaaiX^a; tou{ tu»v rcotjjtiviav xaXouplviov, xj.
l£ auTiov ysvouivou;, xpaTr aat Tf ; Aiyu-rrcou oijffiv l'r\ T:p6; Tot"; -svTaxojfot; IvOCXO.
( (
3. Meti tauxa 6e, tojv ix ttj; bTjCatooc xa\ ttj; aXXr (; Aiyur.Tou (iaatXiiuv ysvcoOat sno\v :-'•. to ( ;
u,e\a<; ercaviaTaatv, xa\ tc<5Xcjjiov auTof; au^ayrjvat jjteyav xa\ TcoXuj(povtov. 'Etc\ oc PzuaUo;, tp 5vojj^
'AXiatopayjAOuOwai:, rjttcjijiivou; (frjat tou; rcotjjtdvac utc' autou, ex jjtev tf; tXktfi AiYVKtOU "air; UCH
xataxXetaOfvat 6' sl; tdrcov, ipouptov e/ovta uupfaav tf v •^spijjtsTpov Auapiv 6'.ojj.a %& torii) Toutdt(
.
6 MaveOiov arcavTa T£i'xei Te jj.eyaX(|> xat iaj(up(o TceptCaXetv tou; Tcotjjtsva;, ot»; ti v -.: Ktftsiv I (
P/tJatv tv dj(up«o xa\ ttjv Xeiav tfjv eauTwv. T6v 5s 'AXtatppayjjtouOoOacoj; u:6/ BodupOMlV t-i/c.of,;.
outoj; 6ti rcoXtopxia; tXetv xati xpaTo;, dxTto xa\ TsaaapaxovTa puptiat rcp-jj^^JTavta to:; tc()
tjre\ 6t ttj; TtoXtopxia; a-syvto, TtotfjaaaOat aujiGiasic, cva ttjv A yur:tov txXtrcdvtt; orrct jSouX'.
r
(1) Codei Arm., prefioiurn pro TiriKTum quia ,
(i\ GrSSOS xix.
nimirum inlcrprcs nomcii pioprium non agnovil (5\ GrtMO SLIV.
Icuitque tijxiov, uti esl iu vaiiis Josepbi lctlio- (6) Cod. r\rm, SVCC 1 III
uiuiu, (7j Intollifs tfauscooiisi I •
(i.) Orxce alitcr sc lisbetbic I0CU8. (8) Codc\ Arm. AursiS. Utnic totum Kmancicut,
(o) Ab bac senleniia vidciur sberrars Arm. int. cic
Pathol. XWIl. 4
.
iOl EUbEBIl CliUONlCOUUM LIB. f. 108
liaml minus Vfginli quattror, atque itinere per de* ^Deinde liujus filius Mephralhmtilhosis aniris \xv
serta habito in Syriam vcnisse. Mox a copiosi^mus ct mensibtis i.v (2). Deinde hujirs filius Thmolliosis
Assyiioruin viribtis sibi melucntes, qui ca tempe annis tx el mensibus vm. Deinde liujus filius Ame-
statc Asram impcrio tencbanl, in regione, cui nnnc irophis anuis xxx cl incnsibus x. Dcinde hujus B-
Judaeaj nomen est, condidisse urbem, quse tol Iro- litis Orus annis xxxvm ei mensibus vu (5). Deindu
ininum myriadas caperct, cartnque Hierosolyma hujtis lilia Chenchercs annis xu et mense l, Dcindo
nunettpavisse. Alio autein ifigyptiacaram rp.rum li- hujus l'raur Athosisannis ix. Deinde hujus (ilius
bro ait Manelbo, gentein hanc, qui pastores vocan- Chenchcres annis xu et mensibus v. Deinde hujus
lur, in sacris quideru lilleris dici captivos. Et illc lilitis Achencheres annis xn et mCnsibus in. Deindc
equidem rccte narravil : majoruin quippe nostro- htijus filius Armais annis iv el incnse i. Deimlc
iuiii palria reapse condilio fuit vila pastoialis, Kameses Miammi filius annis lxvi el mclisibus n.
cutuque in grcgibu* pascendis occtiparentur, id Deinde httjtis filius Amenophis annis xix ct nicn-
circu dicebanlur pastores. Rursus libii .-Lgvptioiuui sibtis vt. Deimie hujus lilius Sethosis ideiuqtie
hauri ineple sic loquunlur : progeuilor enim nosler Ivainesses cqiiesliibus el navalrbus copiis pol-
Josephus captivum se corain rege ^Egyptio teslatus lens.
est, lum ct fratres suos rege annuente in ^Egyprum jj 5. Hie fralrem suum Arniaiin yEgypto procUra-
accersivit. Verumtanicn dc his rebus alio in loco torem praefecit, ad eumqueeliam reliquam pulcsta-
diligenlius inquiram. tem regiam conlulit, ita tainen ul ei diademale in-
4. lnterim hujusce priscorum noslrorum hislo- tcrdicerel, el regina ex qua jam sttscepCrat liberos
rhe testes validos sislam yEgyptios, atque ad Ma- abuti vetarel, ac reliquis eliam concubinis rcgiis
iictlioiiciu revolvar, et quonain is paclo tempora di- abstinere juberel. Ipse vero in Cyprum alque in
gerat, hoc meo Commcntario perscribam. Sic ergo Phoenicen profcclus est, rursusque Assyrios et
ail : — Postquani ex ^Egyplo pastorum gens se con- Medos ditione compiexus est, miiversitalisque po-
lulit llierosolyina, is qui /Egypto pepulerat illam tilus est paitim quidem armis, parlun Cliam sine
Thutinosis (1), postea regnavil annis xxv cum certamine alque uno virium leTrore. Exin r€s stiJB
mensibtis iv, ac dein obiit. Successitque in impe- gestae spiritus lumfdiores illi attuleruht, ila ui at«-
rium lilius ejus Chebron annis xui. Deinde Ame- daciusprogrederelur, Orientis urbespagosque sui>-
nophis annis xx el mensibus vn. Tum et ejusdem verlens. Multoque lempore post Armais qui i:i
soror Amenses annis xxi et meusibus ix. Deinde om ia secus ac fraler jusser.it
yEgypto substiterat,
hujus Amensis filiusMephresannisxiiit incnsibusix. gercreaususest nam et reginse stnprum intulil, ct
:
xuiv eva/Xois 7iotf]cr&;j.at xrjv ecjexaatv dxpt6ecr:epav
'\. Nuv'i
•*'-
itapaxtOeuat xouc Aly/uirtCoyc, u.ipfupi?. LTiAtv puv xax^ouMavelKovos,
-fjC «pjjatdxiyrotj tftuTY);
tm- Evet r.oo; xf v xriv xpSvcov xd?tv, uTC&ypd^oj. 4>r c?t Se ouxgj' Mexd xo £5eX03iv. e£ Atfuwfo'0 x6'v Xa6v xrLv
(
(
ccoui&voiv- itc TspocroXuua, 6 exBaXwv adxou? i% AtYUTCxou ^adtXeo^ TeO^wcrt?, e^aaD.£uff£v <u,€?a rauta txr\
Et/.OJt Tibn- y.oi\ p-^va^ ti<~~xpa.q, xal eHfeXeuxTjSfiy. Kal 7WtpeXa6e t^v apxV au-tou uioc
Xe6pcov £vi\ fiExa-
:p£a. MeG' &v *Au.evo>cpi? etxoce xal iirza.. tou Sl dtoeXcf^ Wixtaar^ elxodteV Xa\ ^fjva? fevvea. Jf^tz
^vis
\if]'jpfjC ocLS-xa xa\ u.f,va? Ivvea. Tou Ss M^pa;JiouO(o-tc iiy.oat. frdvte xii pcfjvac Sixbt. Tou ol ©ciwo-.c
M evvea
T
tai ix^vas dxttli.
y. T&u S' 'A^dvtjcfcc tptaxovta xsc iJtfiyac Sexa. Tou tz flpoc.tp"-;<Zx&v-tae^ X4l p^vas «4vte.
Tfou Se OuYdtrp 'AxerYpfiC Swoexa xal ti^vaeva. Tr,c 81 'DiOoKic dSeX^oc ewsa. T&u 6k 'kfeyfiatk;8il»8exa
xai
T
&:
jVviov Suvaptiv. ., , ., ., ., ,,,,. .
5.Uu-coc x&v uiv dSeXcp&v "Ap;jialv ^C-pouoV xf,c Arf^xou xaxeaxi]orev, xa\ T:5aav o.ev auxa) tJjv «Xat.v
flajc/.cxriv TOpceOrxev e^oucrfav, u.ovov of) &vexei*X«xo SidSr^a \ir\ cpofav, [irfii ~ry p^crtAiSa p.r xepa xe xcv (
xixvwv afiixetv «neveffQat Ss xal xwv dXXwv 3aatXixu>v 7taXXaxtS(o;. Auxbs Se i~\ Kucxpov Xat <J>oivtxrjv xal
(l)Codex Arm. hic Sethmosis. mcsses : Eupiqxaisv excpw dvxiypdcpfj) ouxwc '.MeO'
li) Gnece x. &v SiOwcstc xal Ta^eacrYic Suo doeXcjol, u)v o (xkv
vauxtxf]v eyxi>v ouvaatv xouc xaxd OdXaxyav d^rav-
(3) Graice, annis xxxvi el memibus v.
Hic loctts desidcraiur in exemplari Arm. xcovxac Ste/etp&uxo r.oXtopxcov uex' &u t.o\[> 81 xal
(i)
(5) tta se legisse denionslrat Aruieniiis inlerpres. x6v 'PaacdCTrjV dveXcov, "Apaatv dXX&v auxou «SsX-
C^leroquin apud J.iseplutm, ed. Havercamp., t. II, c6v e^txpOTcov xfc Atyuzxou xaxetJXTjCTS. L.
p iiT, iii. 2, IVatrcs duo suul Selliijsis alque IU-
-
10S EUSEBJJ CIIHOXICOHUM 1.115. [. 110
cum rcliquis concubinis rem ha- \
intcmpcrantcr vit, scxtoqucregnistii am » AJ Iriam in /fcjjypi ,
buil; lum eliam aniicoruminstinclu diadcma usur- condidit. Deinccps mulii partca iiuperiisibi vii. .
pavit.seque fralri advcrsarium professus est. Tunc runt. /Lgyplum quidem el Ale\andi lam iusedcniDl
qui apud yEgyptios rebus sacris pracrat, Sethosim Plolemaji, quomm imperanlium lempora «jusmodi
per de onmibus certioTcm faciebal, quod-
litteras sunt.
que Armais palam ab eo defccissct. Ergo Ulc
fratev
CAPIT \\ l.
propere Pclusium reversus est, sumnquc regntfm
obtinuit. Regio aulem cx ojus nomine audivit AL- Quinum posi AUxaiidrum Uaccdmem /Eaupii
Alexandriuafqite urbit regmm tenucrint. li Por-
gyptus, quia Setliosi ipsi, ul ait, nomcn cral /Egy-
phyrii libro.
pins, fralri aulem Armai Danaus. Iliec quidcni Ma-
liclho. i. Hunc Alexandrum Macedonem, ccniekinuc el
G. Igitur si tempus ad privdiciorum annorum ra- quarUetlecimse olympiadis anno sc, uudo, regni snc-
lioncm exigatirr, prorsus conslabil cos qui puslo- ccssor cxccpit Aridxus, f|iii Pbiiippus dicius csi.
res vocabantur, majores nempc noslros, cx ^gy- fratcr quidcm Alcxandri, baud cx eadem t.uu. u
plo clapsos ad banc regionem contcndisse trcccntis matie : nam dc Phiiinna Larissasa (1) susccpcrat.
anle ac nonaginla trihus annis quam Danaus Ar- B cum Philippus. Is rcgoavit amiis ni, doucc a l'o-
gMin iret.qucm lamen Argivi antrquissimum putant. lyspcrchontc Anlipalii filio in M.icedunia interci, -
Atque ila Manelho testimonia duo maxima nohis ptus cst.
suppcditat ex jEgypliorum libris; primura quidem Plolcmajus Arsinoesel Lagi lilius posl annuiii .x
quod aliundc in /Egyplum majores nostri ingressi quo Philippus imperium oblinuera», ad pncfecto-
sint; deinde quod cx eadcm reccsserint lam vetusia ram jEgypli mitlilur, eaquc primum polcslale fui»
a:iatc, quae fermc mille annis lliacum bcllum pra> gitur annis xyii : deinde suprcmum rcgis dignitaleiu
cesserit. Jam quse Manelho haud ex ./Egyptiacis li- invadit anuis xxni, ila ul usque ad ojus obituai
bris, verum, ut ipse fatctur, cx inccrtis quibutdam anni omnino cflliixeriul xl. Ilic lamcn adhuc super-
fabulosisqiie chronicis addidit, ca dcinccps coar- Btcs in filium sunm Ptolemrpuin, cognoiuenio Phi-
guam. ladclplium, transtulit impcrium, bieonioqoe rilaio
7. Universa lioec e Joscphi libris dcsumpta est pro.luxil cum filio regnanle : qnare jam haud qua-
dissertalio de Algypiiacis antiquitatibns , dcqne diagir.la, scd octo Supra triginla, pulabanlur am,t
eorum chronograpiiia usque ad ipsorum rcgein Plolemsei primi cognomento Sotcris.
qucmdam Neclanebum, qucm ego jam supcrioriinis Hunc succcssor consecutus cst Ptolcmneoa lilius,
acccusui. Post Nectanebum Ochus Pcrsarum rex cognomcnto , ut diximus , Philadelpbus , qui pa-
ObthiUit /Egyptum, rcgnavitqiie annis vi. Post renie superstite rcgnum biendio administravit, eo-
bunc Arses Oclii annis iv. Deinde Darius annis vi. que mortuo, annis xxxvi (8) : prorsus ut ipse ,
Ad cxlTcmum Alexander Maccdo Darium Persam non sccus atqnc parcns, o;to ac Iriginla amtis rc-
iiitcrfecil, atque una Asianis ^Egypliisque iinpera- gnasse dicendus sit.
0. AfjXov 5£ iax:v ex x<I>v etpTjfjtiivojv £xtl>v, TOU xp^5vo'j auXXoytaOivxoc, 5tt oi xaXou;j.evo: .T(//im>,;, (\uA-
:e.pot oe np&yovoi, tpia\ xa: tyvevfcxovta xa\ xpidxoatocc rfpiotiv Z-zzz-.v ix xf; A:yj-xvj z\-.z /.'/.2-;: •,-.:; xr •
jrtijpav xivtt^v dwjjxrjaav, ¥ Aavaov el; "Af^oc b.zwia(la.:
t
xi-toi t,,Ctov Apxat^tatov 'A.pytln: vou.I*ovt..
•
p.£ooc, d~o5£ixvjc xfv dTctBavov dCiTOu tfsUooXoYfiv'. Ex opcre conira \pioiwm, i, i-li'.. I
(') 01 fiEza 'AU^aydfov zbr Majteddra AfyOxzov xul 'AAe^arHpsiac fiactXs&Camc;. \ | .-
UopgwpU u ;; <v]c.
i. TcXeuta ft^.v 'AXiijavopoc 6 Max:8(ov fi:\ -.r^ Ixaxoavf^q •nasa.ptayunUxirr^ iAupmdU
au|ji-avxa 8io6exa. Ataoexetat 6i itjv baaiXetav 'Ap:8ato; 6 pSTOVOuadfcuj i'i/.:-r.ov,'ao. . ,
I
\
fipcj oO/ yiyovs vap ix ttxtwr^ vrn; Aaaiaaa.Utc, ttp ViXiimp. Baa
iiAOjjLTjTpto; •
dvaipaxai ev xri Maxefiovta 6:a l\'Ajz-ipx&j-.o; roO 'AvTtieatpau ulou,
ilxoXi(iato< 6c 6 'ApjtviTjc xal Ad^oy vih; ptat' fcviautOV -r ; ii: ^Gltmcev i'<a-', :. ' a "; :r t
•'
aaTpaTCTic etit AfyuuTOV r.i\mzza: xa\ aaxpa-cJ:: jj.:v xd rpcita l-.r f xi: Sixa, pa
'
t
Itxoor tiaxe rdvxa pJXoyi^cabx: auxto dxp'- xtjc xeXeuxf^c • zr.:\ 6e (jtuv ".x: :r,- ip/f; itaj
Ilx-jXep-atij) xip-aiol xt)v dpxf,v 6:a6e^ap.£v(;i, duxitt 6f xtaaapdxovxa, Tpidxovl f
tou IlxoXeijiaioij, 6v Etoxfjpa i~:xaXo'jv, XoytCovxa:.
ToOxov 6ta6^txat HxoXepatoc 6>ui6c 6 e-ixXr,0E\$, C>; fyjiirv, «l^./ao. *•.'-:. »MVtO<j Kv SOU xa-
xph; 6uo TxXr.pot zr\; fSdatXetac extj dtTxoOavovxo: 6>, <ixx(',, xa\ tptdxovv*. 'tl; XlV xo.xo)
•
oxxt'.' xa\ tpici-
xovxa xooc xt)<; paa:X:(ac ivtautouf faOUJ xot; xoO itatpoj < .
(1) In codice \1111., toirtiplc, lacir'n<*<:.
{$) (ir.cc XXXVIII. Cleinetll .S'(rom. |,9, p "Ofi, scriliil v Vli.
,
111 EUSEBII CIIRCWICOMJM LIB. I. 112
Terlius ei suecessit Plolcuueus , cognot;ic:.to A iiujjerw deduxissct, liic a Roiuanis reduclus csi :
Evergelcs, qui mansil in polcslatc annis xxv (1). qui ^Egypli quidcni doininationem capcssit, fratvi
iiunc quartus Plolenmis cxccpil , cognouicnto aulcui Libyam rcgendam concedit (6). Sotus igitur
Pliilopator, qui rcgnavit aunisxvn (?). regnum oblinet, in coque nianet annis xvm. Post
Mox quinlus Pioleuueus, cognomenio Epiphanes ,
iiunc denique in Syria exslincluin (is cnim eam
regnum tenuit annis xxiv (3). quoque regioncin ditione fenuil), Cyrcneaecersitus
2. Uujus duo filii Piolemx-i in imperium deinde Evergetes rexque appellatus annos suos inde putare
succedunt, quorum major nalu Pbilomelor, minor incipit cx quo rex habitus fueral : ila ul, fratre
autein Evergetes secundus dicebatur. LUriusiiue morieule, videretur ipse regnavissc jam annis xxv,
simul anni numeranlur lxi (4). Nos enim horum ejusdeim|ue anni censeantur liv (7). Namquc an-
annos in unam serieni conlulimus, ptoplerea quod num Pliiloinetotis liicesimum sextum , qui dicen-
ipsis bello inlcr se decerlaulibus, seque regno vicis- dus eral sui regnantis priinus , ipse vicesiinui-i
sim pelleulibus , lemporuin permislio consecula ifuintum scribi jussil. Ila fiuul utriusque simul an-
est. Priinus regnat Pbilomelor aunis xi. Mox An- niLxi(8); Pbiloineloris quidem xxxv (9) , reliqui
lioehus, oppressa armis jEgypto, eumdeni diade- Evergeuc : quod si iii segregenlur separaiiniquc
mate spoliabat. Tum Alexandrini rcgiain potesta- B puieniur, error in rationes incurret.
lent ad minorem ftatrem deferebant, puLsomie An- 3. PlolemaeoEvergcUe secundo nali sunl filii
ipsum Philomeiorem expediebant diceba-
lioclio, : duo ex Cleopatra, uterque noinine Ptolemaeus , sed
lurautemeis Pbilometoris annus duodecimus (5) ntajor natu cognomento Soter , minor Alexander.
Evergeta) primus. Ilinc polestate aequata usque al Major nalu primus imperat , matris praesidio re-
decimum septimumque annum perrectum est. Mox gnum adeplus : cui cum obsequens esse viderelur,
ab octavo decimo unius Philomeloris nomen scri- aliquandiu certe matre benevolcntc usus csl (10).
bebatur. Cuiu cnim minor natu fraier majorem Dccimo (11) lamcu regni anno cum palris malris-
ToOtov Stao^xeTai ~pho<; IlToXep;aTo<; 6 e7ctxXT)6e\c EuepYeVrjs, xat {JaffiXe-jei Sreai jtivxe xal efxoare
(1) Mox xxiv, in posteriore libro xxvi. C "*v. Nam triccsimum 6exlum Philometoris ince-
{% etiam in posieriore libro, el apud Tcrttil-
lta plum Evergetes sibi scribi jussil.
lianum adv. Jud. cap. 8. (lO)Codex Arm ,mendose,DiRER,</omtna&atur,pr<>
(3) Codex bic xxm; sedGraece ilemque Clemens
sirer, amabalur. Prior euim litlera ulriusque voets
xxiv. lta Eusebius in posteriore ltbro , el mox prae se fert quamdam simililudineni in Arm. scri-
n. 11, sallein in margine. ptura. Legesis autem de his et sequenlibus ci. Le-
(*)'lta liiccodex Arm. Sed raox Eusebii calculus tronnium Recherches pour servir a riiistoire de l'E-
dal lxiv, uti est in Graeco lexlu. gypte, p. 108 seqq.
(5) ita texlus eodicis Arm. Al in
margine ejus- (11) Armentus inlerpres, perperam, sexlo. Sanr
dcm codicis ct in tcxtu Graeco xvi. hic Plolemams Soler decem annis anle exsilium rc-
(6) Confer Diodorum ed. \essel. t. II, p. 588.
gnavit, septeni vero cum dimidio post exsilium,
(7) Nempe annis vi regnaverat AIexandri;e
cum oinnino annis xvu cum dimidio. Hinc corrigendus
fralre lum annis xvu solus in Cyrenaica; deniqne
:
Eusebius nosler in Ptolemaeorum summa, quae ex-
annis xxx (scu xxtx cum niensibus aliquoi) Alc- tremo boc r.apite scribitur, ubi Soterem bunc ab
xandiiae solus posl fralris obilum. Verum Diodorus ^xsilio reducem appellal mendosissime Philodel-
apul Syneellum p.284 A, tradil annos xv post fra- phum, ita ut alius bomo videatur. Corrigendus rur-
tris obitum. sum Euscbius in regum tabulis secuudo libro pr;e-
posilis, et in ipso Canone ad Abrahami annum 1902.
(8) Grasce lxiv. Vtoe supra notam
4.
(^) Anni Philometoris hi solus tegnal attnis xt;
:
Leopardus.
cum tiatre aunis vi solus iterum xvni ; sumnia
;
m EUSEBII CTJROWCORUM LIB. I. 114
que sux faruiliarcs occidisscl, ob hanc aniiui i:l*u- A ascriplo inlegro numcro annorum xxxv, mciisium-
delitatem malris jussu dcjcclus imjicrio cst, fng;i que vi. Sane Ptolemxo Sotcri tribucmli esscui ex
quc in Cyprum cvasil. Minorcm nalu accivit maier inlervallo anni xvn mcnsesqtie vi; alicii aulem,
Pclusio urbc, sceumque regcm consliluit. Rcynavit scilicet Alexandro, anni octodccim, iis vidclicet in-
ergo cum matre minor, conimuuicato utriquc ini- tcrjecli quibus major natu rcgnavit : quos clsi de
perii nomine : el Cleopatrjc quidem dictus cslannus albo &gypiii tollerc non potcrant ,
pro viribus la-
xi (1). Ploleinxi vero Alexandri oclavus : namque mcn dclcbanl ;
proplcrca quod ipsis A«lexander ob-
cl hic fralris quoque tempora sibi sumpsit, a quario stileral(3), Judajoriimquibusdam frelus auxiliis (4).
illius quo lempore ipsemel (2)
reguanlis anno, Idcirco lcmporum Alexandri ralioncin non lial>ci»l #
Cypriis dominari ccepcrat. Atque liarc consuetudo cunctosque annos xxxvi de majorc fral;c rcciiatit.
viguil vivcute Cleopatra qua cxstincta ad unum
: , 5. Scx prac.crca menses ab obilu senioris fraint
Alexandrum signa honoris deferri cocperunt. ilic reliquos, quibus annus triccsimus sextus ahsolvi-
ann.s omnino oclodccim postquam Alcxandriam
, ttir, baud conferunt in senioris filiam Clcopatrain,
veuerat , iuiperiuin rctinuit dicebalur tamen an-
: uxorem minoris, qux patre cxslinclo rcgia ncgotia
nuin jam scxlum supra vicesimum imperare. De- procuravit neque ilem Alexandro, qui rcgnavit
:
cimo nono anuo adversus militcs suos ira concc- B cum ca dicbus xix, bos ipsos dics xix iribuunt.
pta, vires contra eos contrabebat in jEgypio ; iii Porro liic Alexander filius erat minoris Ptolemaji
vero cum perseculi sunt, duce Tyrrbo regum con- sive Alcxandri, privignus aulem Clcopalre , 'alqtie
sanguin o. Mox navali quoque praclio conserto, ipse in urbe Roma habilabat : cumque ca lcmpestaio
sunimo discrimine elapsus cum uxore el filiain Ly- stirps rcgia virilis in A.gypio deficcrei, accitus ve-
ciorum urbem Myram fuga se proripuil. Inde cliam nit Alexandriam, sibique uxorem copulavit quani
cum Cyprum aufugcrei , bello appetilus a Chcrca anlea dixi Cleopatram , invitaque (K)mulicic iiu-
navarcho periil. pcrium sibi vindicavit. Mox el illani post novcin-
|. Imcrim post hujus fugam Alexandrini, missis decim dies interfecit ; lum ipse quoqtic turbx ar-
oratoribus, seuiori cjusdein fratri Ptolemaeo Soicri matorum in gymnasio implicilus propler ncfandum
denuo regnum oflerebant, qui Cypro rcvcrsus cst. siium parricidium intcrempius esl(6).
Hinc scplcm anni sexqiicmenscs labunlur : tolidcm 6. Huie AlexandrosueocssitPtolemanis, ctii cogno-
enim is superfuit post rcditum. Tempus atitem uni- mcntum fuit novus Dionysus (7), PloiemaeJ Soleris
versum posl palris obilum in ipsum confertur, filius, prxdictx Clcopatrx fraler. Ilujus intpi raniis
tou iSeXtpou {iaaiXetac; el; eauxbv xou; x^ v0 J »> ^i °^ ^» KuTtpou e6aa(Xeuj£. Ka\ Touto Ovarj; KXeoni
'
64-
Tpa; xb !0o; Tcsptfjv ei; jxovov 6e fjpEato jxsxa-iOejOat xbv 'AXe^avopov jxexi xbv exefvr^t; Oivaxov tA aujxCi
Xata outoc; ] e»
•
[
£av6pe
Wi
{JaatXitov.
«<5Xtv Mupac;. "OQev eh; Kutcoov ixeTa7crj'6T;0£\<;, xa\ xaxa7toXcU.T)0e\<; U7tb vaudpxou Xatpdou, Ovf ax;t. (
4. Mexi 64 ttjv touxou «puvrjv, Ttpb* xbv 7tpea6uxepov nxoXEjxaiov xbv Xojxrjpa ol 'AXsSavopeTs r:p-a!y:v-
aijxevot 7tapa5tWa<Ji TtdXtv xfjv {SaoiXefav auxw ex KuTtpou xaxaTcXeuaavTt. AtaYSVojxevuv 6e cXXXojv extov eTtxi,
itpo<; u.rja\v e§ (xoaauxa yip iniCr^z jxexi xfjv xi0o6ov) 6 7ta<; Xpovo; d 1***^ TOv T0 ^ rcaxpbc; ijxtfoxeptoy
Oivaxov el; toutov a>acp£pixat, xbv piv uptUjxbv &(^«ov Xs' ev.auxiuv 7tpb; u.t,o\v e;;, Bupxijxuf 6e xata tt;v
dXfjOitav ei? jjlIv xbv ^ojtTjpa llxoXejxatov xaxa 6'.a(f-5pouj; xP^ v ou^ 6sxae7tta tzr\ xa\ p.fjva; i\, et? tl xbv
osuxepov, xbv xa\ 'AXii;av6pov, xoli^ piaouij, tov 'Tjplev 6 7tpea6uxepo?, evtauxou? 6sxaoxtoi, ou; xatxot p.T]
r
6uvT)0tVX£{ ex x j dtvaifpacpTi? d'^av'.aat, xb oaoi/ itp' iauxot? dTtaXeJcpouar Ttpoj^xpouae yip auxor; 6:d xtva;
ertixoupta? 'Iou6atxd; ou y»P dptOp.ouat xouxou; xouij xp^ v0U C> "Wbi 5e Ttdvxa^ ta e$ xa\ xptaxovta Extj x<p
-
itpea^uxipo,) 7tpoav^p.ouat.
5. IldXtv xoui; t(; (JLfjvai; tou? (lexi xbv Odvaxov xou 7tpea6uxipou, ot auvsTtXf^pouv xi xptixovta e^ !xr,
pfj dTto5(Jvxec KXeorcixpa xrj Ou^axp^ jxev xou 7tpea6uxipou, y u vatx\ 6e xou vcinrpou, f,tt; peti xbv Oiva-
tov xou Tcaxpb; dv.eXd6sTo tojv TcpaYJxdxojy • ou6i yip 'AXe^dv^pw x<*> p.:x' auxfj; Tjixipa; dp^avxt tO'xi; tO'
ruxdpa; dTto6i56aatv. Outo; 6e ulb; p.lv tjv xou Vctotlpou nxoXejxaiou, tou xa\ 'AXe^dv5pou, 7tpo"70vo^ 6i
KXeoTcdxpa;, xaxajxivtuv 6e ev 'Pwjxtj, xfj; ev AlyuTtxtp 6uvaaxe(a<; ivbpiov epf.pou ycvojxtlvr^, pexdxXv f.; (
TjXOev lt( xfjv 'AXst;dv5piiav, xa\ Y , llxa ? ^7 7 TtpoztpTjtx^vTjv KXeorcdxpav, TcapaAa6wv xe rap' txouaTj^ xf v
) (
l^ouafav, evveaxa(6exa ^taYevou-^vcuv fjtxepwv dveiX:v autfjv, xa\ autb^ CiTcb xojv £v<5tcaojv tv t«jj Yujxva-i(;>
6ii ttjv ptat<fov(av auve^6jxevo<; iTctoXeto.
6. Touxov xbv 'AX^avSpov bta^ex^f» 1 HtoXejxaTo; 6 e7ttxXTj0e\c v£o; At<5vu3o;, u!b<; jxev <">v IltoXjpa(ou
(1) Quia dcccm annis regnavcral cum filio Philo- C *""», id est Dacehum
sivc pcr assenlaiionnn si\c
,
mclorc. o|> fonna- illcccbras arbitraittur magni dtiuiMviri
(4) Ncmpc Alcxander. Vaillantius Ct Eckliolius. Vcruintaincn, MMMeMo
(3) Maliin Gnccuui Tcpoattxpouae inlcrprcUri invi- Thcopliili (ad Autolyc. ||. 7) loco in quo sciij>(or ,
$ut erai. L. mtidain Salynis gculcs Alciandriuas (Jcscriboiis,
(4) Nola rcscx Josepli. Ami^.Jud. lib. xiu,12. L. Uacchum autlorcin gcncris Pliliin.coruni dibgeoli
(5) Armenius iutcrprcs leg»l ixouar,<; pro exo)- gcncalogia dcnionsliat nobis quidcm hiuc polius
;
arj;. L. twvi Dionysi, seti lincchi apjxMlalio rejwlciiih vide
(6) Rcm perspicue narrant Appiantts Bell. ch. I, balur. lmo vcro proplui fortass.; IC08TMMU cnl.
lOz, itcmquc Cicero in fragnicnlis oralionis /'< rc- Namqiio Cleincns Alcx. Proirepiic. t. I , p. 47-tS,
ge Alexandrino a me cdilis inlcr classicos ;uk tor.s 1'ioleiii.uniii qnai ttini ail voealum luissc ctiam liac-
t. II, p. 235, quoin locosatis sujht hacrc disptitavi, cbiim.
(7) Hunc Ptolrmxuin dictum csso koi-u/u Divny- (8) Vidctur diccndui'.» jtpa:r,vo»<.
,
115 EUSEItJI fiUttONICOMJM Mtt I. 116
nuineranlur anni xxix (!). Filia ejusdcm Cleopaira A relictis Piolemacis, nempe iluobus, et Cleopatrn at-
Lagidarum gcneris postrcma fuii cjusrjuc impe-
; que Arsinoe. Idem majoribus nalu (4)liberis impc-
raniis reciianlur anrii xkii. ISequo tamen Iiac domi- rium legavit PioIciikco atqt:e Clcopatrao : quinus
naliones conlinentem lcmporis seriem ab initio ad conjunctim rcgnanlibus quadrienmum cxaclum esl.
finem per se seorsimque desCriplae icneni ; verum ld vero institulum mansissel, nisi Pioleimeum,
inier so iinplicitic aliae alias vicissim occupant. Naiu qui, negleclo patris inaudalp, uoi sibi regnuin as*
stib novo Dionyso, Qliabus ejus Cleopatrae, qiue et sercre nisus est, faialis ncees.sitas, vita orbasset
Tryphaana.(2), alque Bercnici rcgnitricnnium atlri- navali prselio impiicilum in ^gypto adversus Ju-
hiituni est ; duabus quidcin annys untts ;
post obi- linm Caesarem qui Cleopalrae suppetias tulit.
tunt vero Cleopatrae seu Tryphaenae bicnninin uni B. Post necem Ptolemaei, minor fratcr, diolus.
Bcrenici. Nimirum accidit, ut Ptolemacus Bomani item Plolemseus, cum Cleopatra sororc consors
proficiscerciur, ibiqne aliquandiu subsislcrct ; filiae regpi fuit, jussu Caesaris. Scribcbalur autem quinr
auiem, cum paler redilurus non viderelur., rcgni tus annus Cleopatrae et primus Piolemaei. llinc
gubernaculu.m sibi vindicarenl; tum a.liquot con- alii consccuti sunt usque ad hujus iieceiu anni
sanguinci.Bcrenici. opem f/cicnles (3), cnm ea rebus duo.
prases.seut : douec Plo.lem.Tcus Boioa reversus cst, I' 9- Quo Clcopatra> insidiis perempto quarto 6ui
qui inox pietatis aQcc.t ui|mqtie erga I
filiain oblitus anno ct Cleopalrae ociavo, rcliquum tcmpus Clco-
icsquc ab ea gestas. exosus , eamdem morle mul- quintum decimum usque
patrae uni ascriptuin est ad
tavit. annum. Sextus autem decimus nuncupabaiur simul
7. Regnante Cleopatra, piimos quidem imperii primjus. N/amqup in Syria moriuo Lysimacho rcgo
annos ipsi iralriqtie cjus natu maximo Ptolemaeo Chalcidis (5), Ma^cus Anlonius impcraior Clialci-
tribucbaiil : deinccps aljis oh cj.iismodt causam.No- dem cum adjaccntibus. provinci.is Clcopatrae atlri-
vus yidclicet Dionysus vila extcssit, quatuor liberis buit (6). Exin anni qnoqtte reliqni usque ad viccs:-
tou EojTT-poc, aSeXcpo^ KX^o-rcdTpac, ou zr\q apyriC, £Trj xO' XoyfCovTai. Toutou 6uydTr
11 ttjs £tpr u.evr c J 1 p (
KX^oTwdTpa uj-udtT] ttjc Aay.owv yev^ac,
dptOptetTat tt c dpx.fjC 6uo etxoat. Oud' auTat atoe al ^aut-
r)q %xi\ ;
Xeiat tov dpjjiov xiov yrooviov a^' apxrj? #y(pi xlXoug, xaxa-co e^T^ dvaypa^ofjLevov £tx ov -KXX' eyive-d -t;
. >
auxiuv ev iy.rtzipui hix [^esou "rap^vOe.crt^ e^ aXXou^. 'Eti\ yiip tou, veou Aiovusou ilq ta? autou OuYar^pai;.
KXeoraTpav, ttjv xal Tpu^atvav, xa\ Fkp£v£xr,v, TpteTfji; tl»c pe6aTiXeuxuias aveypa^r, ypovo;, dc; ptsv 4[jl-
90Tepa; iVtauto; eT^, f} 5' ktjflc. yitix tov KXsoTtdtTpa?, xr\c, xa\ Tpu^atvq?, OavaTov Sietrd etc n6vry Beps-
v^xrjv, tvixx tou t6v ptev IlTo)ji[j.atov dq 'Pw^r v i-rjpxevat, xa\ toutov iv.il 6taTe.Tp::f£,va'. tov y,(Awv, Ti^
(
Se SuyaT^pac w; oux£t; iitavifcoYSQS tou TtaTpoc, dvTetXTitfOat tojv Tcr3ayp.aTwv, cuveT:ttjT:a)u.^vTjC iauTfj xa^i
(toutou:) ypovouc xr\q Bepevtxrjc avbpaq ttva; duyyevetc touc auvap^avTac \iiypi otou Trapa.yev<5pevoc i •
IlToXep.ato? d~6 'Pw[j.vjc ttjc p.c.v Trp6c ttjv OuyaTepa otaOejitoc iueXaOeTO, stuytjcjti: 6' autTjv.fitd %k Ttpa-
^O&VTa, T0'J C'fl v iffT^pTJCTEV.
7. 'E-rct ye rrjc KXeorcdtpac Ti rrpwra ttjc SuvaiTetai; Sxtj el§ eocetVTjv t£ xat t6v T:pea6uTe.pov auTric d.6e)-
^ov awjiyjir ItToJ^fiatov, t« 8' e.ijTJc. etc ^Tepac (7), 6ta TotauTTjv alTtav. TeXeuTtov 6 vdoc Aiovusoc in\
t
tco.igX Tirpa^t, nToXejJtatotc SujI, xa\ KXeoTtaTpa xat 'Apotvdrj, oteTace toic Trpoyeveczipotc auTO'3 tzxSl
T
llToXeu.aEoj xat KX^OTidTpa tt;v aoyi]V. J2v aujj.6acj'.XeuOVTOJV TeTpaeTTjc oteyevero xp^voc. Ka\ touto 8i^(j.et-
vev av xa\ ev xolq e|f,; t6 60oc, et p.fj H-oXejxatov Tcapa^JdvTa Tdc tou TcaTp6c IvToXdc, xa\ [xcvov tt,;
fjyep.ovfac avTiTtotetcrOat 3ouX'j[j.evov, p.otpa tou CfjV [jte.TcaTrjaev ev AiyuTCTto xaTa.v7.u;iayjiOevTa ur:6 'Iqu-
1
•?)
Xtou Katia^oo^ KXeo-aTpa cruXXap.6avou.ivoy.
8. Mst& 8s, KXeoTraTpa^ cruveGpovbGr] tyj doeX'fT), IlToXe-
ttjv arttbXetav HToXe|j.a[ou, d vsojTSpog doeXcp6c
p.caToc xaXo'jp.evo?, Y vt )
'-
{
Jl
Tl
t6 tcc(j.t:tov "t.oc KXeQTcarpac t6 xa\ TcpujTov IbroXe-
Katcapo^, xat expTi{j.dTtcre
atou, xa\ Ta TouTotc i-<j[j.£va, [j.^xpt tt^c avatO^creojc auTou, aXXa.8uo.
IJ.C
9. TeXeuTt^cravToc 6e xa\ toutou xatc KXeoTcdTpac dTcaTatc tw T£T.dfTt;> (f£;v auTiu, tt)? Sk- KXeoTcd-pa;
iyo<jo), 6 [j.£Tayev£7T£poc ei^ [j,Ovt;.v KXeoTcdTpav dveypdcprj yadvoc, etoc exwv. r:£.vT£xatO£xA. T6i 8' exxat5£-
caTOv ojvojj-dcrOrj t6 xat Tcpojtov, £— st5fj reXeuTr^avToc Av>9iuaxou ttjc iv Supta XaXxtSoc j3a.st).e<oc, Mapxoc
'Avtoivio- 6 auToxpd.Ttop ttjv T£ XaXxtoa xa\. touc ~tp\ auTf,v T^r.ouc napioojxs. rrj KX£0Tcd.T,pa. Kxl drro
toutou 6k xa\ Ta toutojv exspa §ttj p.i/pt tou elxotrrou oeuxipou, 6 xai xeXsutatov eyevero KXeQ-aTpac, xaTa
(1) Arni. liic xxix. sed inferiusc. 2.0<S, xxx.
Cod C nionstrarein, <|iii Tryphwna vocabulum in dcmotica
(2) Arin. Iiic el infra alque T<ryph(iena ,
lnlerpt'1'S scriplura verissiuie legit, elianisi loci Eusebiani
quia non agnovii Tnjphamam, id est luxuriosutn, non meininerat. Illud deniqitc corrigpndtiin esl apvsd.
cotinonientunV fiiissc Cleopali-ae. Locum bunc sive Champollionium, qtiod nempe Cleopatra Trypli >'iia
Eusidiii a iii;- anno 1818 cditi, si\c cxccrploruni non fuit ullima Lagidartun regina, scd pustrenise
Scaligeri inullo anle typis iinpressorum pnc oculis Cleopatrae soror natu major, qnre quidcm anle IMo-
non habebat virclarissinius E. Cliampollioniuscuni nysum patrem ci ante ipsam Bcrenjccin soijorcm
jn catalogo /JEgyptiaconim moiuiiiieiitorum, qiioih aliain oljiit. Neque Cledpatra illa postrcnia patri si>
Parisiis anno 18^(5 imprcssit, p. 6, duas memoiaret cia in imperio fuit sed suceessjt.
svngraplias demolicis lilteris lingnaqtie scriptas, in (3). Paulo aliter in Graeco tevtu fifrfnke p.cr id
:
ouibus Clcqpatnc cognpincntum Truphienai iribui- tempus consanguineos aliquoi sibYcopu\antef qut.se-
tur. S.ribit, itaque vir clarissinius deu,x conlrats de : cum rebus praessen^t^
l'un vnj t/K rcgne dc HiotdwJe ei de iUdopatre, ?ur- (4j lp lexlu Arin., tribi{s Ijbcfis prq, n\(ijt>rib-ns
nomm^ Trjpbasne, cl le siir.iioin. de csite demifre liberis. Est auicrii "mendtim amahuciisis "qtii scrj-
retne d^gypie ea! «n (ail ncuteau et a espliquer dans^ psit iekits, tribas, pro itRET,s, muj(\\ib^s nfiiH.
les aunales des Piolim&a. U«cc aulein ego verna non (5). Ipiclligc Clialcwlem ad Liqanuitv
i.Icirco retuli doeiissinuiin iuiliique apti(!issiniuiu
tit ((V) Cqpferen.dus Jos^qIjus A/i!iq kvp i. :
fcprelicndercin viruni.scd ui pjns jjatiiis ^bgvptiacai (?) M;Uim izipovq.
luteraturae periliani siuniuani nevo documerilo de-
; ; ;
117 EUSEUII CnRON ICOKUM LIIJ- L 118
nniuh secunJum., qui fuit postrcmus Cleopalrae, ,\ ejus anni xn, mcnscsque vu. Post cum Akxar.driae
eadem rationc auclo numero scrihcbanlur, uti totique ^Cgyplo do.i.inaii suut lli :
ClcopaUa> oiuhis. secwjdus supra viccsimum idcin Piolcmacus Lagi annis xl ,
cssct ei septimus, Plolemaeus Philadelphus annis xxxvui;
10. Purro aulem Octavianus Caesar, qui ct Au- Piolcm.eus Evergetes anr.is xxiv ;
guslus, Acliaco pnelio -Egypti rcgnum a Cleopatra Ptolemaeus Philopalor anuis xxi
abslulit anr.o alLero olyanpiadis Qctogesimae quartac Piolcmaeus Epiplianos awvs- xxiv (3);
supra. ccntcsimam. INunc inler cenlcsimae undeci*- Ploiemaeus Philomctorannis xxx (4);
mac olyuipuidis annum primum, quo Aridamsidem- Pioleinaeus juok>r, cognoniauto ituui Evci.gciea»
que PhjHppus successil in impcrium (1"), cl ccnte- anni&xxix;
simae oclogcsiina; quartae. olympiadis annum alle- PtoJcHiae.us RliyscQO, cogno^iento Solcr, anuis
rum,. scptuagjnla tres olympiades annusque unus xvi u (5), cum mensibus vi
inlerjacenl, ncmpe anni ccxcm ($'). Totidem Piolwnceus, idemque. AJe«-inder, qui, a patris sui
vcro supputajitur. anni regum urbis Alexandriae roatre (6) cxpulsus fu.it,. nnnis i-u (7).;
usque ad Cleopatrae excessum. Plulemoeus Piiiladelphus, aJ) exsilio redux, post
11. Tempora igitur U Alcxandrum ejcctum, annis vm (8)
Piolemaeorum sic omnino se ;
babcnt. Alexander Macedo primo anno olympia- Piolemaeus Dionysus, idcmque Philadelplius (9),
dis cenlcsimae undecimse regnum auspicatur. Is annis xxx
Alcxandriam in ^Egypto condit. Diuturnilas imperii Ptolemaei filia Cleopatra annis xx (.10).
t6v. oi>i6v. Tgoitov.ivpo.sTjOciwvDu t.oG dptOjAoG, eypdcfeTo, tbs.YevejOai t6 SeuTepov xa\ c!xout6v auTTJ; t6 xal
t5oojJiov.
fiasiXeuadyxtuv, AEyujrcou.. 'AX£$ay6po; 6 MaxeoYuv
KCtxA. xb npGixpv Sto; ttj<; extxxoaTTj? e\o.exatT]5 OXujxntaSof fiaaiXe.uet, xxl£si xe ttjM 'AXe;dvdpeiav tljv
«pVg AtyuTtTW- 6 6"c xi\q dpyjt? avroG" xp^ilxr^-i.9 , j-iTjves f".
H*iX&ua?oe -6',AoMj««i» lxr\ u'. IlToXep.atoc6<I> u(3X(jv,6xa\ Iu)TT)p,.I.TTjtc' v jj.Tiva{ c/. .
II»oXeu,aIo{ 6 «JnXdSeXtfos £ttj Xr,'. rjTo/^iJLatoc 6 xal 'A^e^avSpoj, e^waO^vro; pt^
11-oXejj.aroc 6 EuepydTTjf eTTj x6'. tou 7tp6 auToG. . . .
DToXEu.aIo( 6 <I>tXo7idTojp 2ttj xa'. 6*tXd6eX<p«i;'xaTeX0d)v d'^6 ~1fc
IlToXe|j.at');
1
<fu» -t^;,
IlioXejj.ato^ 6. 'ETtKgavrjc Ittj xo' e^toaOivTo; toG *AXe$av6pou, Ettj t/.
Ittj- Xa
RVoXej^ato;. o^rXo.uTjrojp' (
. nToXe-p.a?6i; a. Atovuao; eTTj X'.
HToX^uatoc 6 vetowpoc. EuepyeTrjg e-TTj x#\ IlToXe|fa«u^Ovy-o»r|p KXeordrpa Ettj. y&.
(1) Magnus. auctoris hoe anno C ejus cnusa trucidatns sit' isti autein- Metaadro
crror.; ctcnim :
ROji Aridaeus Alcx#ndro fratri, succcssiS6e rtuvum Dionvsum. Ips.* igituf aliam
sed ipse- Alexander
Philippo palri successit, leste ipso mox Eusebio quoduiinnodo mlioncm nunc inire- vidctuv Kuse-
8 11, Tum lo aliis Cbronicoruin Eusebii locis bius; el. foriassc.merilo. Cum euim saiis citiisut,
A.ndii;iih' rogvitai^ incipit. anno u olympiadis. rcgem qui Novum Dionysum praycssit mortuiiM .
cssc in exsilio Tvri leguto Romanis regnn ido: k s
1
cxiv. L.
: .
{i) Alilon Epiftkanius Qe mens. el j\ond. cnp> tji Ibiil: 10) qui fterj* potesl ut Novua Dionystis
12, ail 'Ojjiou dTc6 tou Tcpd/tou nToXejaatou tou
: Alexandro II*, qiii* Alesand W» interfectno ett; suc-
utoG Adyou, pc/pt KXeoirdTpai;, Ettj Tptaxoaia e^; cesserit?Prorccto htec csi iH.i in bagidarum *uc-
A primo Vtoiemvco Lagi fdio ad Ctcopalrain anni cessiono fbmigcrala quxslio in qua lontopOM cnb-
sunl CCCVl. lioiaasUttat, quctnque. nuper sftpi*M>iifi>iinii6,(|iio-
(3) lm in ma/gjnc codicis Arm. ct bra?cei Au in quc-Virecoinas deuuossiiiiiVefSMidoni- putavil (lcu.-
lejklu codlcifl Arm. xxn. uogr.. Gr. v. UC, |>. <>UW}.. ^pwndrum ti-itjjui).
(1) Graeco, xxxi. quomdtwn. Munntios mkmiUks sonbebat in aluu Ihila»
(5) Groecc, xvi. vius (Ue doctiin. tai)>. libi v. W). Virtcoiucslitusc
(t>) llac erat Clcopatra, uxor Epiphanis; nam Philadelpbum exislimabal eunulem r-ssc Piolenireum
Alexander lilius erai Evergclae, hic antera: liiituiv octavum sccundo ri-gnanteiu, lUMUie Alcuindruni
PjbilomotoriSiOt IUius>£piphanUi.. Sed locus fortagac 11 occisuin Alcxandrise, sed cxsillo lanliiuiinodo
iijondovis. imilUitum. J.ini quod: caUlogp Eusol ms
iii luic
(7) UiiejKluin. vidctun Vtolenwu.y idcmrjpe-.^ Alexandrum II
: , onuttat, nnn cslmirum, quandoqub
Atcxander, majore fftUrc put$o matris juttit., clc. dom uiporiui ool. '20i. dixil pj.usdcni rognuiu \i\
Numeruiii.qpideni aiiuoruin, Irium regnantis Alc- dienuiu ab iGgypliis iu Bcricin. non fuiaw rc-
xandii quis.piobcl? Rocolfl superius, cul. Ufi-MG. l.Unui.
lluic Kpjpbaiiiua triltuii annoi xit. (!i) Inaudilum videtur boc PIUladMphi cogno-
(8) lla scrtbil Eusebius eUam in tnbulis regunv mrn. ot cerk in Grooco,lexiu»uon legiiur. I..
ct in Canonc scu posleriore libro. Sed enin» pnulo (Hii Soribondi sunl prorsus sxu, uli ral in bot-
airtc dixit idom Eusobiui) BtolomaKi AleMnAno ginecodiois \na, <'t in Grwtrti ifxtu : quanquaw
6«cce&siS6ty%S»Hor<imal) <'\stlio rodui 001 llUIC BUtOID cUam Tertulliiuius, advt .'.<•/ i>ap. B, scriuii aunoa
;
liliuniAlexandri piiml Mexandrum secundum, qui Cleopatrje \\, tum alios ojuad«iu aunoo xm nan l
ob oecisani' sUiiin- uxoi>em» ii»i»c quoquc pamoilUi COIin giisuW: tVuijuslo.
H9 EUSEBII CHRONICORUM LIB- I. 120
Ea regnantc Caius Julius Caesar sutnmum jjrin- A tim rccensens. Et quoniam multa cst ambigtiitas
cipatum Romanorum invasit. Post hunc Caesar Se- apud velcres qui GraBcanicoe hisioriac tcmpora cort-
bastus Octavianus, qui ct Auguslus (I), interfecta gcsscrunl, nos quidem pro viribus ex illo cinno ea
(2) Clcopatra, Ptolcmaeorum tmperium sustulit, qui deligemus in quibus auctores sibi invicem conso-
annis ccxcv (3) regnaverant. nant. Sicyoniorum quoque rcgum lempora clironi-
CAPUT XXIII. non sine reclo ordine explicavit Castor",
cis libris
OR/ECOUUM. caque brevi scripto hiscc ipsis verbis comptexus
Qua ratione Grwci antiquitates suas scribanl.
esl. — Sicyouios reges adjungimus, quorum prin-
ceps ^Egialeus, postremus Zeuxippus. Et regci
Athcniensiiim reges; Argivorum reges ; Sicyo-
quidem dominati sunt anniscMLix posl regcs
{&);
niorum rcges; Laceilaemonum reges; Corinlhiorum autcm prafucrunt Carnii sacerdoles sex, qui
(5)
reges quinam et quandiu maris imperium lenue-
;
ponlificalum gesserunt annis xxxm : quorum po-
riut ; olympiades quoque Gracorum prout singilla- cum impensae
sircnius Charidemus sucerdos lectus,
tim scribuntur; lum Maccdonum priorcs reges, et
ferendae impar esset, fugam arripuit. Hacc ad ver-
qui post Alexandrum Macedoncm; Thessalorum,
bum Castor. Est autem Sicyoniorum regum albus
Syrorum ct Asianorum rcges. B ejusmodi.
CAPUT XXIV. CAPUT XXV.
Grwcorum tempora. Siajoniorum reges.
1. Omnium Gracorum * antiquissima prorsus
fcruntur Sicyoniorum lempora, et reges qui Sicyoni 1.Primus &gia1eus annis lii, ex quo etiara
prafuerunt, quorum dominationem primus auspi- ADgialea, quae nunc est Peioponnesus, vocabalur.
calus est Nini Beliquc actale (qui primi Assyrioriim Initium regnandi Sicyone ab boc factum ajunt circa
in Asia regnavisse memorantur) iEgialeus; a quo decimum quintum annum Bcli, ejus qui primus
jEgialea vocitata oliin cst, quae nunc dicitur Pelo- rcgnum Assyriae tenuit Neplunique el Libyae (ilius
ponnesus. Argivorum primus rexscribilurlnachus, diclitatur (6).
Sicyoniorum imperio junior annis ccxcv. Alhe- Secundus Europs annis xlv. Hic Nino Beli filio
niensibus pnmus imperilat Cecrops, cognomenlo coaetaneus regnat.
Ripbyes, Argivorum imperio tiecentis fere annis Tertius Telchm annis xx. Is aetale Semiramidis
poslerior, Sicyoniorum autcm junior triginta tri- regnat.
bus supra quingcutos Quarlus Apis annis xv, ex quo Apia, quae nunc
2. Age jam ab aniiquioribtis noslra haec chrono- ^ dicitur Peloponnesus
logia exordialur, Sicyonios priinum rcges singilla- Quintus Thclxion annis lii.
Kati xauTTjv r&toc 'IouXtoc Kataap TcptoToc eaovapxTjae 'Pwp.a£wv. MeO' 8v Kataap Ie6aaT0c 'Oy«
taoutoc, 6 xa\ AuYouaToc, KXeouaxpav eXcov, xaOetXe ttjv Ttltv riToXep.a'cJv apxTjv, ol e6aa(Xeuaav £ttj
e\*{. TauTa xa\ xa Tcap' AiYuTtTiotc. Scaligeri excerptis p. 59-61. E
\ . {*) ndvxwv pev 'EaXtjvojv TcaXatoraTOi toic Sixutivtot PaatXetc, ol Itxuiovoc
XP ^ 01 ? avaYpa-fovTat
T^YTjaajAevot, iT>v TcpaJTOCYjpcjev AiYtaXeuc xaTa BfjXov xa\ Ntvov -<(zy>v<j)q, ^ 00 ? TCpoJTov 'Aaauptav SaatXeu-
cat xat ttjc. 'Aaiac p.vrju.oveuopivouc, 1% ou AiY'.aXeta to Tcptv, fj vuv neXoraSwTjaoc, exaXefro. Ex Stjncelto,
p. 97. D.
2. (**) KaaTopoc 7rep\ ttjc {JaatXeiac xtov Itxuwviwv.
IIapaTiOep.ev 6e xat touc Eweuwvoc. {JaatXeuaavTac, apxojalvouc piv auJi AiYtaXlwc tou rcptoTOU paaiXeu-
cavToc, XfjYovxac 6e em ZeutjtTucov. 01 txev ouv paatXetc xaxiaxov eTwv xp<5 V0V ?v6'. Mexa 6e touc {Jaai-
Xetc xaTeaTaOr,aav tepslc tou Kapviou £";• oStoi
8' tepaxeuaav Sttj Xy'- [uW ou; xaTeaT<xOr| lepetx;
Xapi8T][jioc, 8c xa\ ouy UTtojjtetvac t-/jv BaTcivrjv StpuYev. Ex Syncello, p^.97. C.
Etal Itxuoivos jSaatXstc xaTa ttjv tou %pow(pa<fOu KaaTopoc SxOeatv uJ5e*
1. HpwTO; AtYtaXeuc ou xa\ AlYtaXeta,
^ttj v6', dtcp" D Atyrzpoq E(3pw| £ttj p.e'.
<jvuv ileXoTtovvrjaoc, to Ttptv exaXetxo. Ouroc X^YeTat Toitoc. .... (7).
paatXeuaat Itxuwvot- xaTd t6 te' 6toc BfjXou tou Ttpd)- TfiTapToc Eilo^ (8) Sttj xe' [atp* ou] IleXoTctJvvYjaot;
tou ttj? 'Aaauptwv apxTji; f^YTiaa(i.£vou, ov rioaet8(I>- exXfjOTj.
voc uibv elvat xal Ai6utjc p.u6euouat. II£pTCTOs OeX*jto-v Ettj v6'.
(1) Vide cap. 15, n. 8, cum nota. cuiilur anni cmlviii.
(2) Graece, capta.
8 (5) Ncmpe Apollinis ita appellati. Jam adversus
(3) lla eiiam cap. 15, haec n. 8. Ncque lamen hanc Eusebii de Sicyoniorum dynaslia doctrinam
adaroussim summa e pra;dictis numeris exsurgil. dispulat Marshamus in Chronico, pp. 16 el 356.*
Superius dicuntur auni ccxcui, itemque hic in Rectene an secus, alii dispiciant.
margine codicis Arm., et Graece. Ergo locus uni- Apoilodorus Bibl. u, ait Ai6utjc xa\
(6) 1, :
vcrsus cubare in mendis videtur. De Ptolemaeorum -(^ov-zai iratSec 8i6ujAot, 'AYfjvtop xa\
noaetSttivoc
temporibus consulcndi Clemens Alcx. Slrom. i, 21,
BfjXoc •
E Ubija et Neptuno nati sunt gemini, Age-
Tertullianus udv. Jud., cap. 8; Epiphanius De
nor et Belus.
mens. et pond., cap. 12, alque alii, qui salis diffe-
r-int ab Eusebio. Tum et Jorumis Malalae Antio- (7) Scaligcr tantum TptToc. . . cum laciina.Syn-
cheni hac de re lucnbralio [Chronogr. p. 250-251) ccllus p. 102 B huic regi Telchini tribuit annos
noa mediocribus mcmiis laborat. XXIX.
'4) In poslcriorc iibro ad an. dccclxxwui di- 18) Ita apud Scaligerum, Pelovs. Scd etiam
121 EUSEBII CHRONICOHUM LIB I. 122
Sextus jfSgydrus annis xxxiv. A Viccsimus scxtus Zemipptis annis xxxi.
Soplimus Thuriniachus annis xlv. Ilujus actalc Summa reguni Sir-yoniorum xxvi, a quibus re-
priinus Argivis imperat Iuachos. gnaium csl annis cmlix.
Octavus Lcucippus annis lih. 2. Exin jam non regcs, sed Carnii saccrdotcs,
Nonus Mcssappus annis xlvii. IIujus xlalc con- quorum
tigil (I ) ul in yEgy pto dominarelur Joscplius, de quo Primus pontiflcalu functus cst Archelaus inno i.
HebraYi loquunlur. Sccundus Automedon anno i.
Dccimus Eralus annis xlvi. Tcriius Thcoclytus annis iv.
Undecimus Plemnxus annis xlviii. Quarlus Euneus annis vi.
Duodecimus Orlhopolis annis liiii. Qtiintus Thconomus annis ix.
Dccimus tcrlius Afaraihonius annis xxx, quo tcm- Sextus Amphichycs annis xu (4).
pore in Allica primus regnavit Cccrops diphyes. Septimus dcnique Charidemus, qui impensis
Dccimus quarlus Marathoii annis xx. Ea tcm- exhaustus fugit. Ab hoc ad primam olympiadcm
pestale Hebrais jEgypto excedcnlibus dux Moses anni tabuulur ccclii (5). Sicyouiorum regum ct
fuit, uli suo lempore comprobabitur. sacerdotum temporibus anni conflantur cmxcviii (G).
Deciinus quintus Chyreus (2) annis lv. Eo tem- B * Post Sicyoniorum praesidos, par cst et reges
poreArgivis imperabal Danatis. Argivorum pressc percurrcre, proul hi in ccrtiori-
Decimus sextus Corax annis xxx. bus velerum bistoriis occurrunt. Castor quoque
Decimus seplimus Epopctis annis xxxv. hos commcmoral, ejusmodi ratione scribcndi
Decimus octavus Laomedon annis xl. utens.
Decimus nouus Sicyon annis xlv. Hujus aclate
CAPUT XXVI.
dcsiverunt Argivorum rcges, qui annis dsl pcr-
manserant. Casloris de Argivorum regtio.
Yicesimus Polybus annis xl. flis addamus ordinatim ctiam Argivoruo) rcgcs,
Vicesimus primus Inacbus annis xl. qui orsi ab Inacho in Sihenelum Crotopi filiiin: ilc-
Vicesimus secundus Phaestus (3) anuis vm siverunt ,
quorum temporibus confuini anni
Ticcsimus lertius Adrastus annis iv. ccclxxxii. Pulso Sthenclo, Danaus Argos ipse eb-
Viccsimus quartus Polyphides annis xxxi. ilujus tinuit, ejusque posteri usqtie ad Euryslheuin Sthc-
aclatc llium captuni est. neli qui Perseo natus crat. Exin Pclopidse rcgno
Vicesimus quintus Pclasgus annis xx. Hujus C potiti sunt. Caelerum lempora Danaidarnm annos
Slate&ncasLalinorum regnum tenuil. CLXii conGciunt; Pclopidarum autcm, qui dnclo
"Exxoc, AfyuSpos Iirj X6*\ Eixoaiot; n6Xu6o<; Ixr) u.'.
"E56o[io<; ©oupffjtax ? ^ Tr I* 2 '- KwcA xouxov Ttptli-
l Eixoax6<; Ttpwxo? "Ivaxo? Ixt) p.'.
toc. {JaatXeuet [ 'Apystwv] "Ivaj(o<;. Etxoax6< 6"euxepo<; 1>ataxo<; Ixtj ti'.
"Oyfioos AeuxtrtTtos exn vy*. Eixoax6<; xo{xo<; "A5paaxo<; Iit) 6'.
*Evvaxo<; Miaaanmxj Ixt) p.{\ Kaxi xouiov auvfa- Elxoax6<; Texapio<; UoXutpetST)? Ixtj Xa*. Kaii xoo-
xaxat <Xp£a<; xt\<; AiYUTtiou 'Iu>ar)<p 6 Ttap' 'E6pa(oc; xov "IXtov T)XtO.
u.VTjjxoveu6u.svo£. Eixoax6<; Ttlu.Ttioe; neXaoY6<; lxi\ x . Kaii xouiov
Alxaioc. *Epai6c Eit) pig'. Alve(a<; Aaxtvtov I^aafXeuaev.
'Ev5£xaio<; HXy)u.vaio( Ixtj ut)'. E(xoax6<; Ixxo<; Ziu^tTt-no? Itt) Xa'.
Aw6cxaio; 'Op06itoXt<; Ixt) ^y*. 'Oiuou Y(voviat Stxuuvog PaaiXcI; ot Ttavicc x<7'*
Tptaxat^IxaTOc. MapaOiGvio? eiri X'. Kaxa xouxov PaatXeuouat 61 )(p6vov eiojv '/)>C'.
r.p&xoi tt)? 'ATxtxij? I6aa(Xeuae Kexpo^ 6 &Vf uf]<;. 2. Meii ZeuijtTtTtov paatXetf y.lv ouxiit, kfktq B\
Teaaapeaxat6exaio<; MapaOioij (7) Ittj x'. Kaii xou Kapvtou.
T
xouiov aovtaxaiai xtfi i-rt AlyuTtxou Ttopetac, xtLv ftv Ttptliio; lepeuaaio 'Ap/sXaos Iio> a'.
'E6pa(tov fjYTjaau.evo? Mwuaryj, u><; xaii xatpov 6et- Aeuiepo^ Auiou.ecwv Itoj a'.
•
Ofjaeiat. Tp(io<; 6e6xXuio<; Iitj 6'.
Ilevxexat6Ixaxo; 'Exupetx; Ixtj ve'. Kaxi xouxov Tliapioc Euveoc, Ittj c;'.
'ApYefwv pacrtXeuet Aava6{. IIefiTtTO<; C-Ieovouo^ Iitj 0'.
Exxat6cxaio<; Kopafj Ixtj X'. D "Exio<; 'Ap.<ptYuT)<; Iitj wj'.
'EzxaxaiSexaxOi; ETtOTt£u<; eiT) Xe'. "E66ofio<; Xapt^rjUo^ TeXeuiaio<;. Ouio; ou/ UTiO-
Ot;
'Oxxt>)xat5Ixaxo{ Aaouloojv Eir) u/. [xefva; it)v 6a-avT)v ItpuYev if1 ou £r\ itpttftrjv 6Xu
I»-
*Evvcaxai6cxaio; Stxutbv Iiti u.e'. Kaxi touiov oi Ttti5a Iit) iva'. 'Ou.ou Iixuu»v(<ov |iaj'.X;a>v xe X*l
'ApyeJwv {JaatXeti; eratwavio otapx£aavic<; Iitj <f ;j.'. tcpiwv Iit) '/)lvT)'. A6 excerpiis Sculitjeri, p. 19-SO.
{') Meii xou; Sixuuvof T)YTjaau.cVou<;, eu av lyot xa\ iou<; 'ApvthdV PaatXeT; tv iTttioufl SteXQstv, xa-
Otlx; ii ixptCq xtov TtaXatiLv Ttepti^t- MvT)u.oveuit 5t xetl xouttov 6 Kaaiuip a>6e itto^
Yp*'t <ov -
Syncellus p. 102 B h.thcl Aphi ut hoc loco Eusc- (3) Apnd Synccllum p. I iS A csl "lly-ataxo^,
bius. Apin omr.ino scnliit qiiarlum Sicyoniorum Yulcavus.
iitiii|ic
rogem cliam Pausanias II, 5, qucm auclorcm prc- (4) Greoe xvni, nisi cst monduin tr,' pro 16'.
tium esi consulcrc supor c;ctcris quoque rcgibus (;>) Gi;i'(C CCCLI.
Sicyoniorum. (6) Eamdeni lcrc numcrum tradit Kus<biugctia.»l
(1) Grajce demonntriuur L. Dpild S> iit-i-lliim p. 97 B.
(2) Chyreus sive EckyriHt csl lcrlius dccimus (7) ll.t Syuccllus, II Scaligcr, Mifaao;.
apud Synccllum p. ilMJ C.
123 EIJSEMI CIIRONICOHU.M LIB. I. m
initio ab Airco regnaverunl (1), quique dignitalcm \ Nonns Si.licDf.lus anuis xi.
usque ad Peiilhilum ci Tisaaienum ct Gontetem Summa annorum ccclxxxii.
Orestis filwim relinueruut (sub qsio llcraclidartim Sthenelum banaus
2. pcpulit, Argnsquc Ipsc
descensus femntur anui cv. Ago
(2) accidit) cjusdcin deinccps
lenuit, ct poslcri : quoruni cl
vero singulorum rcgum Argrvorum lempora haic
succcssio ct regnantium tcmpora ita so habcni.
sunl (3).
Decim.us Danaus. unnis l (7),.
CAPUT XXV.U. Undecimus Lynceus xli.
ArgitnjriuN. rxges.
Duodecimus Abas annis, xxui.
Dccimus tertius Proclus aiinis xvu.
i. Primus Inachus, quo nomen rcgioni Ina-
a
Decimus quartus Acrisius, annis xxxi.
c!ii;c, annis t. Argivum iinperium auspi-
luachtis Argivorum impcrii summa a/inorun) dxliv ($).
calus esl imperanle seplimo loco Thurimacho ap.ud liucusque Danaidae.
Sicyonios (4). 3. Post Acrisium (9), M.y,ccnas iranslalum cst
Secundus Phoroncus annis lx. IIujus,aetateQg» Argivorum. imperi.um sub Eurystbco Sthcncli lijio,
gus. Elcusin condidil. Pelopidaeque dominjum obiinucruui aulcm : prim.us
Tertius Apis, de q,uo regio illa Apia dicla. est, $ regnavit, in Peloponncso Pelops, qui olympiorum
annis xxxv. Ea lempestate apud vEgyptios domi curator fuit. Translalo Myxcnas Argivorum iinpe-
natum tcnuil Josephus, quem Heljrasi memoranl. rio, post Acrisium rcgnavit
Quarlus Argus Jovis (5) el Niobes filius ; ex que, Euryslbeus annis xlv.
regionis nomen mutalum cst, dictaque Argia, an* Deindc Pelop-dae Alreus. el Thycs.les a,nnis txv^
nis LXX. Posl hos Agamcmnon a/inis xxx, cujns anno
Quintus Criasus annis LiVi •ctavo decimo Iliuui caplum esl,.
Sexlus Pborbas armis xxxv (G)(. Hujuo aetale Ce- vEgisthus annis xvii (10).
crops Diphycs imper,abat Athenionsibusy Orcstes Tisamenus- Pefllnil«S) o* Gnmetes
,
s
SepUnius. Triopas annis. xlvi. Eo regnante M/>ao& annis i.vni , usquo, adi UecaclidwiUM, dusteii-
Hebraeis, Qxeinuifcus, ab ^Egyplo duxer-al. sum qui Petopon-nesUfOt occupaveruiU : a quojus-
Octav.us. Crolopus annis xxi C que ad lonum.e suis. te«ris iuigroiioneio (U) aunl
Ilvpb ndr 'Atpyelvr. j9aciMo)v wr; ir eztzopt}.
4 II p(7)To<; "Ivzyoq
. 'Apysfwv, xaxa 0oupcp.axov 8$ u.£To»vo[j.aaOT] 'Apysca, E*tj o'-
Z.-6SOU.OS tjv %i\q £LXUfa)yui)v ip-/x\q. flifX-TOiJ Kp(a<JO^ ettj. vc?.
A£UT£po; <l>op(ov£'jr eVfj %. Ka~i touxov "tlyuyo; "Ex-o$ *6p6ac; 6tt (
).s\
'E).£uaiva SxTias. "E6oojJtoc; TptoTcac; 5ttj fi<£\
TptTOJ "A7:t^ £TTj ).£'. "Oyoooc;. l^pozojjvjc; ILtj) xaj.
TixapTO? "ApyovO-A^? 5?al l^\6^t\q^ atft' ou*7].^wpa "Evvaxo; XOsveXosj £ttj ta'..
2. Toutov 8£ Aa.va/><i k^Ww^ ^Ajfq^e-v. "ApYQUS xa\ o! toutou dm6*yovoi.
AixaTOf-Aavao> -8T^,v', TpiTxaS^xaTo^.npoiTOv 6ttj ij'.
'EvgfxaTO? Auyxsbs Ittj pa'. Teovjapsffxaifiexaxos 'Axpccrio; Sttj ),a'.
AwSexa-TOc- "A6a£ £xrf. xy'-
'0|jlou Ti irav.TaTTj^ 'AjjysXtay. Apx^ » %Z 1\, <?.V- S '- Mi/P 1 ^outojv
1
-
o! Aavatoat.
3. M£T7. os 'Axpiaiov, tlq Muxtjvcxc; u.£Ta.T£0£'aTi? ttj; 'Apyetwv xati. Evpu.aO^a, Toy. SOeviX^u,
cipxTJc;
ol ll£).0Tci6at ol£6£?xvto. fia.Ji).£'J£t 8e Tcpuiso^ Il£).oTcovvt)o:.ou. n-£).ot}. HiXot]/, CrkvyjiUi))/, 7t£oe-aTTj. tcc;
Muxifjvac; "aeTaTcOEta^ ttjc;^ 'Apy.e £tov. AfX^, V-^^ 'Axp(aioy.e,6aa(Xsua6v.
EOpuaOcUC ETTl p.s'-.
"E-£tTa ol Ihlorctoat 'A,Tp£u;_xa\ 0u£ffTTj<: £xt\,%i'.
'Ayap,eu.v(ov jjlsxcx TguToui 6ttj ).'._
AtytaOoc; 'ixr\ t^'.
'OpeaTTjC; xai Ttaau,£vo; xa*V IIev⁣ xa\. KpjJt-rjTr,? 2ttj vtj'., (J.£XP^ 'UpaxAetSw.v, xafl68ou.. ots Q.sXoniy-
(1) Synccllus quo.que p, 16£rC primum e Pelopi- (6) Codex nostcr Ann. hie xxv, scd his in po-
dis rcjiem Alreum i;ccital.' ' stcriorc libro lcgitur xxxv^Gnecc ilcui. xxxv.
(2) Sive polius rc^iiMs ; Hcraclidae enim Pelo- (7) Syneeilus, p. 155 D, scribil lvim.
ponneso ab Eurjistiieo pulsii in. camdem regioncm (8) Girxce, dxxv.
multo lemporc posl reversi sunt. ln tex-iu Arm. esl (9) Eusebii liunc locum noininaliin appellal Syn-
fociz.rsi»; ccllus p. 156.
Castoris himc loQiim, mjiltis, pa^ijm intenpo-
(5j (10) Apud Synpehum.p. 170 D scribnntitft v,
siiis,partim immutalis, exliibel Graece Syncellus (M) Dc liac migratione hisce vcrbis Vellcius I. iv
p. 124-125. loquilur: Subseguenti temporc mayna vis Grmccc ju-
() Becole col. 12J. Sy^ioeiiusstflnien. p. 124 C ventutis atmndaniia nirium> scdes auwrJiantM At&iam.
dicit Inachum regnavisse setaia, Plemna:ii Si- Nam Itane^, duce
s& eijudit. Itone, pm[ec$ti- Ajlwnit,
cyonii. nobifissimam parlem.regionis? maruimw QcAupavaet
(5) lntcrpres Arm. Argus Odii ett Niobcss, liadiequc appctlulur. lonia,
"
ClC. cuiai urJ}asqHe.'Cjotusdituen.
ISiminun.ex«Gr3i«;Q.6j AtJjc Ikro ilii Jdi&iwditasnaia Ephcsuin, Mileium, Colophona, Prienens heludtyH.
csi.. Simiiilcret Hieronymusin SQCupdolibro cxTfapi Mfjuniem, Enjthrain CltiiQMcnas., iikacuanb, elc»,
,
Atbc; fciit HuratUnm,
125 EUSEBU CURONICOKUH IlB. L li6
excurrunl i.xxx (J), ct a irtigraliouc lunica c.sijsie \ leueiil. Id ipsuui Coslor quotjnc ip ki>ior-ia £(?/(<>•
ad primam orympiadiun anni sunt cclxvii. me narrat.
CAPIT XXVIII.
( AIHT XXIX.
Custoris dcAthenurum rrgno.
Summatun de Alheniensium regibm, (£). Aibciprjjm qjio'|uc rc^s. c* ordiu£ cxpoj^w/s^
1. Hic dextrum cst calalojjum ctiam AlhenicJi- diiCU) ipitio a. Cecrope, cognonicnio Dipbye; afc|".e
sium regum allcxcre, c cerlioribus veterum memo- in Tliymoclen dcsinemus. Kegmn quideni, qjiiEro
liis pnclibala summalim lnstoria. Primus ab Alhc-. chthidy. dklj suut, terapgra. anms n>iis.ianucccc.i..
nieusibiis meinnralur O^jy^n^s, in cujus aelalem in- Oeindc rcgnum delans,umcsl ad Melantbum Andr.o-
gens illud et perauliquum diluvium incurrissc fejr- ponipi Pylifioscin , alqu£ ad cjus filmiu ^odrum,
tur. Hujus aequalis habctur Phoroucus, lnaclii filins, quorum araborum dominatio amios occuppt; lii (?r.
Argivorum rcx, qucm ipsc Plato in Tiituco suo (3) Suhlalo regrjo, prox,irae. conscouli s,i|nl, priijc;ipcs
eommcmorot verbis < Cgin cos
his commovgrc : quos mors Qnicbat. Horum initiijpi, cst a.. Mcduntc
studeret (<4)sermoncm dc hujus urbis antiqu.i-
ad Codii, Anis in AJcmaiooe.iiiichvli: kmppi^ agiJjiui
lalibus., vetustissima narrare a^rcssus cst de pjd- aiino.rum ccix. Deinde qui. decennajpiu. poJc^tiiKiu
rao illo Phoroneo, deNiobc, dei|ue rcbus. quae di- ., gcrchanl sccuti suJit vn ; hique anni6 l\x vjgiic-
luvium consccutac sunl. > Ogvgus autem incidit in ru.nt. Tandcni, annui principes a. Cr,ojmle oisi Ln
a;tatcm Messappi regis noni Sicyoniorum, Bclochi- Theopljimuiu d>:sivcnjot\, sJib. qu<> pcuim* L<:i.r;e
que rcgis octavi Assyriurum. Jam post Ogygum, nostne (8) rebus et facinoribus (inis..csl imposilus.
quia diltivium vasta omnia fecissct, rcgnalura cssc HaccCi^t^r. Nos anteip. sii:g.'])or^m f icguiu, cai^io-
licganl in ea rogione, qtuc nunx dicilur Atlica. aij- gum pcrscqviamur.
nis cxc (5) usque.ad Cecropcm. C\J?U,T XX \.
2. Jam hi anni e\ Argivorum quorjuc regr.o suj> Alhenarnm rtijes.
putanlur, quod ante Ogygi aeLaiem iniljum ccpit. i. Primus Cecrops Dij)h>e,a a^mi)», l («>•, sub
Nimirum a fme Phoronei Argivorum regis (sub.qup quo PromctJicus, ^pimeUicus. et .%lja4,. U quideui
Ogygcum diluvium contigissc relatum esi) adPhor- rcgnal Allicnis acqualis Triopa- rogis. sopliini< Ar.gi-
baniem, cui eo:elaiieus.Cecrops Diphycs lipdicrn;c vorum, nec non, Mnra/honii rjjui dccijuo. lor.lio. loco
Alticae primus pnefuit , congcruiilur anni cxc (6). Sicyonc dominatus esl. Sub eodem Moscs quoque
Tuin a Cccropc ad primam olympiadem numeran- apud Hehraos cogijoscebalur, riqpd opppr/.unc dcin-
lur, regfts xvn, ct. principes, quos mnrs finiebu)., ccps demonslfabimus (I.Oj. Sub.eodem.Uem, aerapc
xii : siib qqibus. fiibulus.1 jior.iouUi. iijLcr- Crywc* cc- ^ Dcucalionaja aclale, Thessaiia diluvio ohrui-atm-
lebranluR. ffinc Gn-uci ALticor.um regc». digOEera ditur : tum sub Pliaetlionie yEihiopia «rdenfis ijjni>,
incipiunt : vclusliorum enim cerlas rationes unn furorc correpta esi,
Cit) ff§J
r
. Ab excerpljs Scq(igeri.p. "2i.
[Jfpl riov 'AOip-atur, fifici.Uw o>c tr L-i/zojirj:
X£/0ivco{ xa\ Nfj^r,^, xa\ ti jiewt tiv xaxflueXpojjt^v. ». rivetai 5e QyvfQCj wsii mearomtov Ewaxov Bi»
KUUVOi; pocjt/ia, xa\ xaxa BAXoyov 'AoaujsUuv ft^aoov j^aau^a. Mexa 6x Qyuyov 5ta tijv.dico tou xaxaxXur
ajiou roXXIjv oOopav tpaaiv iftajr/euTov S-.ajJxtvai tt}v vJv 'Attixt^v, jjci/p'. KlKOOiCO{ £~.r p'^'- t
2. T auva ^e otaf/iOjxzrTai Ta l\r xa\ 4ti6 tf;^ 'ApYsluiv $i~:\ilx$ -oo 'il^yJyo\j 4p$a|idvr^. \\r.h yi; |
t
t
i
TcXcuxaluiv 'Wspwdio; 'Apyeitov ^x-O.iio- (l.i), xaO' flv |+vri(j.ov£J:Tat 6 l%\ ffttiyw xaxaxXuspoVi ll& My-
6avTa, i,<f' ou ttj<; 'Attixt;? icpiTiTOf ioaafXeuai KExpoy 6 8t?ui)C, auvOYSXai ett, p'(l2). 'Awo Z\ K^xpotxo^ ixi
TtptoTr v 6XujJJEi,a6jX xa-OLpiOjxoOvTat fia3i)xi; jjiv c-Taxaiozxa, Sp/OVXS^ oi o-.Jt pMU Btiifisxa,
tt]v.
(
xat Yeyovevaixa ;v "EXXtj<ti Oayuasta [iuOoXoYodjuv.a. 5' o3v [JCTi xbv "tlyjyov xa\ xov.xaxaxXoapov 'AOr,- ;
.
va(ojv |jar:).ct? eja\v QtGc.Aii.eJCC^rptU S^u/i^ri, non sute .urtetatcp. ii-27.
%
(*) i. HptoTo,- K/xpod/ 6 Stfurjc, xaxa MapaOiwviov ; xaTi xatpov irio^t^opev,
c ><: kcjp <X /.
Pact/.iuJai; Ot;Itxuwvoi: xpiaxaiOExaTo;, Etp, v|.
f^piE Xitavo;xaxaxXuSUO^ tv BcaoaXI '
.. ^uiOovXQC
KaTa 6c toutov Miuujrj^ irap' 'I^pa-Oti c-pfop^CTo^ txTupioj^ tV AiOtOTjfc/.
(I) Gr:i'cc i.x. Pe hac rc vidcsis Maishainnm I> (7) Gattorithic Ipeui reciirrii In p/jit|erk)re libro
Cltr/iit.. ii|i. 33*k, 3?L"), 3ii. td .11)1111111 s.n'.i nnn tjnc v.n iclale.Coiirereudui Liam i
(^) lluuc lituluiu dc- Grasco exemplari exprestl^ Syncellui |> 78 B. 1
miis. (8) Hinc \iluni' videntur ('.i^i"iiv, M|iia da .
(3) Kilit. F.icini p. I0i5 D. Meminit Plaiouici hu- qun varic tradUur tpud Vott|pin In (.'r. /h»i. n |
jus Iik i itiam Skyncellua p. 1t2(i li. (9) Exempltr nnstrum Atym, imv; iatj l ins m
( [), Siiion vjdelicot.i-figyptios tarerdolee. posioriorc libro.
('>) Codes Arin. Iiic nicndote eefiiumei-upvtnn. (io. in potteriorit iihri procBtnio. laa^o^ aanedaj
{(r). \;mn um Apiiliji a-nni sunl vwv, Atfgi i.xx, Motit tpqnlore Kttjc scntentianj texccnlici vnpulat,
("riasi li», Plunluuiiis vx\i (lioc enim Pkoibanlifi ;i|iinl Svncellum Butcbiut.
anno. regiuun a.(«e<j4ipo iujium dicitur in posU (II) li.i lego pro taC ;iuv. |
lioic Euteliii libro); sumnia annorum ckc. (Itj Dic p'.;
127 EUSEBII CHRONICORUM LIB. I
128
Sccundus Cranaus indigcna annis ix. a xn, sub quo Amazones f.uiHni Eplicsi iiiflanmiavc-
Tcrlius Amphictyon Deuealionis (filius), Cranai runt.
genT sub quo Danaidum rcs narrantur annis
, Decimus quartus Aphidas Oxyntx anno i.
,
Decimus quinttis Thymoetcs fratcr Aphidam.s
Quarlus Erichthonius Yulcaiii, qui ab Homero arinis vm.
(2) EreclUheus appcllatur , annis l. Sub hoc Idaei Decimus sexlus Melanlhus Andropompi Pyliensig
Dactyli (3). annis xxxvii, sub quo ileraclidse dcscenderunt, et
Quintus Pandion Erichthonii annis \t, 6ub quo Peloponnesus subacta est.
raptis Proserpime atque Triptolemus. Decimus septimus Codrus Melanlhi annis xxi,
Sextus Ercchlheus Pandionis annis L, 6ub quo sub quo loncs amissa Achaia Alhenas confugo-
re6 Persei, ruut.
Seplimus Cecrops (4), fraler Ereclhei, annis xl 2. YTHENARUM PRINCIPES QUOaD VIVERENT.
(5), sub quo res Bacchi. Decimus octavus Medon Codri dominalus est an-
Octavus Paudion Erechthci annis xxv. Hic fuga nis xx (10).
arrepta Megaris rcg-navil. Sub eodem Europa et Decimus nonus Acastus Medonlis annis xxxvi,
Cadmus et quae de Sparlis (6) narrantur. cujus aetatc migratio Ionica fuit, in qua Homeruin
Nonus /Egeus Randior.is annis xlviii, sub quo quoque fuisse traditum est. Eodem tempore Salo-
Argonauta; (7),et Centauri (8). Hercules ilem sua mon itcm templum Hierosolymis condebal, quod ubi
certamiua pcragcbat. res feret demonslrabimus.
Dccimus Thcseus iEgci annis xxx, sub quo Mi- Yicesimus Archippus Acasli annis xix.
KO£ lcgislator cognoscebalur. Yicesimus primus Thersippus Archippi annis XLi.
Undccimus Meneslheus Pctei, qui Ornci, qui Yicesimus sccundus Phorbas Thersippi annis
Ercchthei, annis xx.ni, sub quo Ilium captum est. xxx.
Duodecimus Demophoon Thcsci annis xxxm, sub Yicesimus terlius MegaclesPhorbantis annis xxx.
quo rcs Ulyxis et Oreslis itcinque .dEncas Anchi-
, Yicesimus quartus Diognetus Megaclis annis
s« rcgnat Lavinii (9). xxviii, (sub quo) Lycurgus cognoscebatur.
Dccimus lerlius Oxynles Dcmophoonlis anuis Yicesimus quinlus Pberecles Diogneli annis xrx,
Asurepoc Kpavaoc outoxOojv Ettj 6*. TptsxatSexaTOS 'Ocjuvttjs ATjfJtocptovTOc; Ettj 16', Ecp'
Tpim; 'Au.cpixTUu>v AeuxaX£u)vo<; , ya^.6pb<; Kpa- ou t6v ev 'Ecpeaui vabv fev^Tcprjaav 'Au.a£6vec.
vaou (U) ern t'. TecraapeaxatS^xaToc 'AcpeiSac; 'O^uvcou 6to<; a'.
Tlxapzos Eptx0<5vtoc 'Hcpafcrrou, 6 Tcap' 'Op.*jptp nevrexatSixaToc; 0uu.o£ttjc 'A^ei8avT0<; dfieXcoc
'EpsxOsuc, ecp' ou 'ISaiot AdxTuXot, Ettj v'. Sttj tj».
IIep.TCTOc FlavSiwv 'EptxOoviou 59' ou K6prjc dp- ExxatSixaTOs M^XavOoc 'Av8poTc6u.7Cou BuXtoc
«ayt| xat tA rcsp\ TpiTrc6Xetxov Ettj p\ Ittj Xc^', ecp' ou 'HpaxXetowv xdQoSoc;, xaX xpdTTjat<;
"Extoc; 'EpexOeuc HavSiovoc, ecp 00 t« rcep\ nep- neXoTcovvfjCou.
*e"a, Ettj v\ 'ETcraxatS^xaToc; K<58poc MeXdvOou Ettj x«', e<p' ou
"E68o|xoc Kexpocj/ dSeXcpoc; 'EpsxOeioc. ecp' oS td "Iwveg si; 'Axatac; txTceadvTec; el$ 'AO^vac; xaTe
Tcept At6vuaov, Ettj u/. <puYov.
navSftov 'EpexOlux; Ettj xs', 3$ cpeuYtov
Oy8oo<; 2. 'OxTWxacSexaToc M^Swv K^Spou Sttj tj'.
ev MsYdpotc; e6aa£Xeuaev • ecp' ou EuptoTrrj, KdSjxoc;, 'EvveaxatSixaToc "AxaaTOc; M^oovtoc £ttj X<x',
xa\ t4 Tcep\ ErcdpTouc. ttcp' ou 'Iu)Vtov duotxia, ev otc "Ojitjpov lctTopouai.
"EvvaToc A?Yeuc HavSiovoc Ettj p.T)', ev tp t4 icsp\ KaTd toutov Tcap' 'E6pa£otc £oXou.<I>v t6v iv 'le^>o-
touc 'ApYovainac. xa\ Kevcaupouc, 'HpaxXTic Te touc; aoXu[xot<; tbxo6c)u.et vaov, ux; xaTd xatpov tTctoei-
«OXouc eTc^Xet. l;op.ev.
AeV.aToc ©rjaeus M^itaq ixi\ X', ecp' ou M£vu>j evo^ EixoaTOc "ApxtTCTcoc 'Axdarrou Ettj 18'.
poO&cei. Eixocrroir TcpuVroc O^potTCTcoc; 'Ay£tctcou 2ttj p.a'.
'EvSixaTOc MsvsaOeuc; nsTsw tou 'Opveo>c (12) tou Eixocrcoc; Seuxepoc 4»<5p6ac OeputTCTCou Ettj. . . .
'EpsxOewc, ecp' ou "IXtov edXto, sttj xy'. E£xoctt6c TpiToc; MayaxXTjc <I>iip6avT0c Ettj. . .
Aiooexaxoc Ainu,ocpc>v ©Tjae^ioc Ity) \y\ ecp' o\> t4 EJxojtoc T^TapToc Ai6Yvr,T0<; MsYaxX£ouc eTtj. . .
tcepl 'OSvacria xa\ 'OpeaTTjv, xa\ A£vs£ace6aff(Xeuae ecp' o^) AuxoupYoc eYvtopiCsTO.
Aa6iv(ou. Eixocttoc TcitxTCTOc *epexX?j{ Aioyvt^tou Ettj »0\
(1) Craecex. addil rei superfluw sludiosi, quibus verbis elymolo-
(2) lliad. 11, 547, Qdy$*. vu, 81. giam cjus nominisrimari videlurex dpY<5v, otiosum
(3) Dactyli Idsci UaduDtur ferri inventores ab cl fortasse oiixioi.
Ilusindo, apud Plinium vu , sccl. 57, ct Clemenlem (8) Interprcs Arm. ulitur voce jusgiudaricii, de
Alex. Sirom. 1, 10, p. 3(>2, ne aliorum testimonia qua locuti sumus supra.
fruslra ir.vncem. (9) InlerpresAnn., perperam, Lavinii filius.
(4) Alterum nunc Cecropcm memoral eiiam Cle- (10) Graece vin. Yeruui in margine codicis Arm.
mens Alex. Slrom. 1,21, p. 381. xx, uti apud Synccllum p. 178 C. El quidem in
(5) Exemplar nostrum Arra. xx ; sed suat xl bis postcriorc Euscbii iibio bis occurrit xx, in tabulis
iu posteriore Euscbii libro, et hic Grajcc, cl apud nempe et in Canone.
Synccllum p. 161 A. (11) DuohaeoverbaQx Synccllo p.!57Csupplentur.
(0) Dc Spariis lege posteriorcm librum in Pan- (12) Vocem tou 'Opviuic resliluimus Grajco textui
dionis tcmporibus. Scaligcriano ex Syncello p. 172 D, etex Anueuiaca
(7; GraccetanlumArrjoitau/tc.Aimcnius interprcs intcrprclatione.
. '
iv>J EUSEBII CHRONICOUUM LIR. [. i:.0
Vicesimus scxlos Aripliron Phcreclis annis \x, \ 3. Mo\ placuitannuum priiicip.-m crcare. Elpri-
cujus Klate impcrium Assyriorum intercrnpto Sar- mus quidem annuus princeps fuii Creon vi.
oanapallofinitum est (!)•. quaria olympiade. Dcinde singuli uno anno dumi-
ViccsimusseptimusThespieusAriphronisannisvu nati sunt, quorum nomina scribcre lanii non est.
(2), cujus aHalc legcs scribebat Laccdamioniis Ly- H*cc sunt lempo-a, quae in anliquitatibus Aih.
curgus. sibus recenscntur, atquc instar graris biitoriae >c
Viccsimus octavus Agamcstor Thespiei annis-xvn. vctustate finnatac habentur. Qnanquam revera tcro-
Vieesimus nonus jEscliylus Agamostoris annil P«s ante eaptum llium, ct quidquid in eo memora-
xxiii, cujus anno duodecimo prima olympias insti- Mto acium csi, cum diligenli nisloria non
ima cst, qua vicitstadium Chorcebus Eleus. Sum- Irsditum, id nos, proui licuit, e pluribus ineii.». ii*
ma temporum Athenicnsium ad primam olympia- summatiin congessimiis. Rursusne tempora quideiu
dem a Cecropc, cognomenio Diphye, anni suut ab llio capto ad primam oljmpiadem certis nmiiu-
i»cci.xxx, ab Ogygo anni cmi.xx (5). Posthinc olym- mentis consignata fuenint. Haec laroen Porphyrirw
piados notandis tcmporibus obser\and:e sunt., primo auo pliilosopliics his'ori.e lioro his adamus-
Post iEschylum (autcm triccsimus) imperat Atlic- sim brevilerque verbis compleclitur
nis Alemseon annis n (4). B CAPUT XXXI.
Post hunc visum esl decennales esse principes. Ex Porplnjni primo philotophica: kittorim libro.
Charops annis x. * A capto llio ad Ucraclidarum in Peloponnesiiu.
iEsimcdes annis I. descensuin ait Apollodorus elapsoi esse annos
Clidicus annis x. lxxx : ium a dcsccnsu, ad loniam urbibut frcqucn-
Hippomcnes annia \. talam (5) annos i.x : exinde ad Lycurgum annos
Lcocrates annis x. clix (a Lycurgo usque ad primam olympiadcm
Apsander annis x. annos cviu) : summam autem lcmporis a capto Ibo
Eryxias annis x. ad priinam olympiadem annorumessc ccccvn (6).
Elxorto? Exto; 'Apfcppiov $Ep£xX<iou; Ett) x', ecp' xaxi i&c 6'Xuu.mdSa; iptOur.TEov tovc xpevouc.
oT» tj 'Aj3up£ov apyjr] xaTsXuOr,, xa\ Sap8avdT:aXXoc Tptaxoxt6; 6e peta AlejpMOV 'A0r,va!tov pisuttti
a»T]peOT]. 'AXxu.atu>v £ttj tf>\
Elxoat6; E65ou.o; QeartEu; 'ApJcppovo; Ett, x£\ MeTi toutov looqvj slvat Ti; ipxi? fiixaETsT;.
iff' ou AuxoupYo; evou.oOdrei AaxeSatuovtot;. Xdpo^ feti) t'.
Etxoff-b? oyooo; 'AYau.f)artop @£j7tt>ico; ettj iJ*. C \li'.urfirfiln\ t*.
EIxocjt6; Ivvatoc. Air/uXo; 'AyapijjTopoc, ett. xy\ KXeioivo; £tt :'.
fecp'ou ET£t5wOcxaTt;jTrp«'/tT] 6Xuu.7t>.i; tWOtj, fjv tvlxa 'l7iTO>tfivT]5 sttj :'.
K6pot6o; 'HXeto; ardoiov. 'Ou.ou auvayeTat tict ttjv AetoxpaTT,; Ettj t'.
7tp(i/TT]v 6Xuu.7ttd6a, dit6 pev Kdxpo-o; tou ottpuou;, "A^avSpo; Ett, t'.
HTTj^Tt' (7j, dTt6 6s 'flY'JY°'J 6~ Ti ^fi* 'EvreuOsv 6e °Epu£ta; Ettj :'.
3."E6o^cV atpstaOat dp/ovTa uat" svtauT^v. Ka"t Ttputo; f^YfjaaTo ivtaudtoi; apyuw Kpitov llA ttc tlxootr,:
TETapTTj; 6Xup,Tttaoo<;. MeO' ov xa\ exaiTOv Eto<j elq ti{ Ttap' a6to?( rp^zv, oiv oux avayxatov vuv ~.i Avdpaxa
TtapaTcOetjOat. Outo>. ol ttjs 'AOr.vattov apxatoTTjTOtj fev GTCitopf uvijfiovsvducvot xp^vot , xal ol (8] lv T7l;
TcaXataT; xa\ (xaXXov dxptCcJTEpatt; laTopiat; ivaoipovtai. Twc p.ev ouv EjiTtpoaOsv xP^ vou ; TTi? TXfou
aXwjEio; xa\ TJt; ev toutoi; TtpaxOsfaa; laTopta; oux axpi6et; avaypacfi; evouaa;, ux; oTov te ex twv m
fitatpopw; pvrjiJtoveuou-cvojv eTtETE^fiEOa. Ti 6c 4t:6 tt}; 'IXtou aXtoaEfo; alypi tr\q TtpcoTT); 6Xuu.Ttti6o;
ou6' auTi p-Ev t^iwOt u.vTjpT\? evtjXou; 2u.to; 6' 6 Iloptpupto; ev tio itporzy ttj; cptXoa^ou ijTOpia; u>6e Tttu;
'
trttT^uveTat r:p6; Xc|tv.
110r<I>YPIOY.
(*) 'Atc6 tt); dXtojeto; 'IXtou, etc\ ttjv tt7>v *HpaxXeifiu>v xdOooov, ivt\ tc* tpT]j\v ETvat 6 'AttoXXtfwpoc 4-6 '
*>£ tt]; xa068ou, sl; tt]v 'Itovta; xtIjiv, 2ttj $' (U) • evteuOev eI; AuxoupYOv rn) 0' xa\ txat&V xa\ rEvTrxovtj-
dTt6 6e Auxouoyou tlc ttiv 7rp<bTT]v 6Xuu.7Cta6a, oy.Tto xa\ exac6v ri 8e TcavTa d7t6 ttj; 4XioT:(t>; 'ir.OJ.
• 'cr;\
tt]V TcptbTTjv 6Xup,7ttd6a, £ttj £7tTi xa\ u'. Ab txcerptit Sculigeri, p. 27-28.
(4) Cap. 15, n. # 7, SardanapallusMicitur exstinc- D 8ov, txi) 6Y5of]xovta cvteCOe; 6: »«*» t^v 'IwvCac
'
lus impcrante Allicnis Thcspieo Ariphrouis. In pos- xtIsiv, Ett (
i^xovTa t4 tt wJvwc e>r.. :
leriore lamcn Eusebii libro utraque senlcnlia n-IVr- tmtpomav ttjv Auxouprfow, Ctrj txattv «vxrjiwv-
fto; t<T>v
-
ttir Imperiuin Assyriorum dcletum esse sub Ari- Taxwca, irc\ 61 KpmrfQ&iuw.'
phrone videbatur cominunis aucloruin scnlcutia 6Xuu.tcIo>v exav,v 6>(T(b. Knttotlkmti su- frm«
etr,
Synccllo p. 185 B. pura *cribit a TfOJa capl i o<l raiunm ller.uiui.u n«,
:
(2) Cnece xxvii. llabis in poateriorc Euaebii li- tomi «iwi ottoginu ; hine t4 lonitn incMt fttqut*
bro, nec non apiid Syncellum p, 185 C. tatani, auni tcxagint%: r <!it]ii3 nwn COnttCMt» >un:
(.*i) Legc cap. 28. iMipord nsfliic .'' Lncnrai MaUm, amd tnnt nan* »
(4) Crascc xn ; sed n in postenorc libro bis, ct tt qnbtfuagintG tupr^ untnm tum ad »muum primn ,
apmi Syncellum v. 211 C. vtijmpiudis pitn.um. unni ccuiumel ono Jam Cctt-
(.5] Recole c. .11, n. 2. Inlcrpres Afin.lttflM ad soiim 1)< dic nui cap. 21 loCOft, in >|u i EralCftllMh
ajdificalionein loniiT. ntiannoa
(0) lliinc annorum numerum prorsus tradidorat
'"!
Eratot ihenes, cujus locuin iuval nic exicribere ••» ('') '•• emcndo editioncm icribcndo **»»' pro
Ciemcnic Alcx. Sfroin, i, 21, p, M-l. qui bax scri- Textui Scallfjerianni.fiw, Tnra ttArmeninca
i»*)
bii
r
Epato*fOtvi)( to'j; /p6vou; (Loe ivaYpa^ei
: hiterpretatio aliquantnn ibludlt. L
'A~6 u.ev Tpota; dnba-to; t?t\ 'HpaxAciotov xaOo- (D) L\l., 7'.
,
131 EtfSEBH ClfROMICORUM Uft. I ]:fl
,
Opei a* pterlum mrlii vldcor fatiuras, si olym- ^ tantmn exactJrs (5) esse aitrni usqite ad piiilum,
piades etiam, qune n €r&eis ceTcbratfc snnl, ttbro qui agoifetn insltiuravit.
ineo cohrpreVlar. 2. Hic enim patria Eleus, Graeek» juvandaj stu-
dlosus (6), cum bdla eivitatnm lota Pcloponneso
CAPUT XXXI!.
scdare rnperet, misituratores (7) qtrf de urgentium
Gr&cprtim otymjriades. beliorum compositionc oraculum rogarent, atquc
Prima olyrhpias ,
qua vicit stadium Coiw.bus hflc rcsponium a Dco edilrrm eVt Pe!op>*>nncsiis :
Elcus. Hinc ralio leVnporum apud Graccos vidciur « Delubilim ingrcdimiiii, sacra fcrtc, et valnin Jus-
cerlo posse constitui : nam anlca quidem cx sua sis motcm gcrrte. » Itcm Eleis boc editum esi ora-
quisque scnlenlia rcin dcfinicbat (1). cnlutn : Etci qui majoruVn insliinia firmilcr rcli-
**
De inslilutionc agonis (quso pst
hentes, patriam vestram liberastis, lihcm beilis
ccrtaiitiura exercita-
tio (2) ). impohile, commune ftedtrs c.un GY&riB inttote, dc-
1. De agone OpuS est disscrcre aiiqhairttrm, cu- he*c crrm celcbvitate tetvte tinnu? Tcdeat. \ Hujus
jns ihsliluti ma\ime ictstchl ainpliaui, aiite
qui rci gratia tphiiuS fVcdcraia pace vaevliohem bello-
Herculem a quodam ex idasis Dactyfij; eondituin af- rum cssc jiissit, el fciro qireinquc cibo tranquille
firmant ; exin ab ACililio •cclebratum ob filios suos B vesci ; vcliluinque ab HercAtc ihonhit, he quis viin
cxcrcende-S ; a quo ct ii, qni dccertahant, nonien alii mferrct. Alqve ita rtgcmrm peregii Iphitus cum
otbfetaram (3) traxeruot. Deinde httjus 'filiuiii Lycurgo Lacedamionio (8) ; eraAl antthi ambo He-
Epeum > deinde Eiidytnroiiem, delnde Alexinum <aclid;e. INinil porro tuin erat .rgoh pravter qnam sla-
dcinde jffinomanm pradecttos fnisSe sacrovihn : tum dium. A!ia deinceps ceriamina ex ihierVaHh acccs-
IMopcm paivii (i) Jovis ih hoinrortim saciM ohtu- serunt.
lisse : hd cjarenuoni lleTehlem AlCfflehft et ilovis 3. Ycrumtanicn Arislodemns Eleus ff)) refcrl,
filrtfm -.
post quism slii aetates decean, falii vero Vres cxacta vicesima el septima olympravld ^postquaiu
(*) FIpLoxr, ^XujjLTtii? , f)v ivixa K<5poi6o; 'HXsTo?. 'A^b (kp tcjTiov tA ifjc; 'EXXtjvojv )(povoYpa'-pt*C
avaypa;f% ztitv^a.t.
<ixptt'ouc Soxet, ar'ia Ttspo auuov, tb^ixd^^i <(f()\ov ^v\ ttiCi-cp^vaVTO'. E Sciligeri
vxterpiis ,f, 38 -39v
(**) neftl zrrr B&aletir rov AyiLvoq rH>r dJlvfixlur (10).
-.'UXfY^AvaYxaTriv ft.£p\ xou ay'(ovo(; ctTteiv, ibc o! pisv r.opptaxTaToj zoTq %p6vo'.s tijv OscTtv auToc TzpoA-
V vts, Tzpb 'Hpax)iou? ajxbj xs0i;v'a' ^astv utt-o evb^ twv 'lSafiov Ai
iiakTuXtDV E^Ta U7;o 'Ae&X-j&u ir:\ §taw£fp<ji •
2. Toutov yap 'HXeiov ovxa, xa'i t:povooupLevov Tfjij *EXXi5or, TrausafTe cnreuoovTa r.o)i]ib>v Tac; 7;6Xe'.<;
4x Tcdcrrjc; HeXort.vvfjjou ffTeTXai Oetopoui; tou<; TC£UJOfi£vou$ rcepl xr^ tdv xaTs/cJvTwv -oaIjj.u»v aTtaXXaYr^,
j(pTjj(Ji6v xe Xa6'ecv HuOtxbv toutov
ii TIe'AoxoYvi'\&cv raerai kctpd, fiojjiidr icrrEc
SoeTSi xal neii)ecr(fe rd xev fiaYteic evexucnv.
Tot< 6s *HXctoi<j Tioe tc^ oafopeSffai*
BM7oi
y
hpfiitvAvi 7tar£p(t>v vojic^v lt%\'CVT%c,
Tr)v avraiv jp&eoite ttdzpur, yiodfrpvv 5' fckiyJEcbe^
Kviroilfkvv fi.lrfc fifOvp&Poi 'Ei.frji"tr><ri,
"Ecf i\r erl £urddctc LlOrj piJ.c<ppo)r eriavTdc.
nes annos ccccvn ab Inachi regno (nisi isle lnaclins
C Suidas voc. <PM-p(or. Fragmenlum prooemii o!ym-
Sicyonitrs es"t) ad pvvmam iilyffipHideni tradrt, jaui pia^um Pldfegohiis typis jam dhi cariihierulatuniesi.
diu a cri icrs coiTiiptus iMbclrtr. DeiVi»]tie TeliatuV Patisanias Iri Etiacis.
(U ATjdiendns Vatro apntl €cnsotihum cnfi. 21 : (3) ArrnenTiis iirterbres addtt glossam dppugiialo-
Vdnr triu ctiScfimttri IbmpVrWn esse irniftl ; pri- rnvi.
m'lm «~b hom'vm\n Jninctprb ttd cdlachjsitihm pri-b- (i) ThttM-pres Arm., paW-fs, pferperarn ct Graeco
rem, iftood propter i$iiWr<tniitr>H Wcaliir aS?)Xo>> ; &>- TtaTpiw. L.
cundum a vntfidprno priivr itH oliimjtiWem frtihmm, (S) Ha AHhbhiVis intrjrpres cnrii Schfigfefiarfo lex-
yuod -quia tn en mlttra fubtilosa referUhtur, proOc- tu consenliens, ih quo TeXcCa? lantiimmodo legi-
x/,v ndmihftturs tmiuirt a plimi) otympiade ad Ttbs, lur. Verunilameii Syncellus p. 1 9(5 A addit 6Xup-
auvd drcitnr tT-op-.xov, rJftiYi ries t»i eo gettde vcris Vftiflac, ita ht dnodeciih polius ahni, quaVn tiona-
hiitorUs cmihenmr: 8«d etofitrfnlicft Plvjttit-cftu* In ginia, id est a-tates tres, intelligi dcbeaiil. L.
Numa, cap. i. \%) flrrerprds Arrh., Grrtcia' procuraior.
(2>) Extrema ha:c verba videniur Armeniaci in- Arm. Oewpou?
{!) lnterpres ihlellexlt cx.ploVhio-
terpretis glossa. Jain de olynipiadibuscuin mulli
e Ycs.
veievibu^ ,. tum V<?pi(«i*igHttfe hltiniilhi scvipserat ($) Gr*<*c, co'gnal'o.
Phlegon, AdrianSei «ti jHfttUri tujYrsfnteVlpinVm ea f9) Arni. ArisTodewiUs cuiri sociis, perpefarri ihtdlr
<!e re opus (nam pltfr» t>rtdtHn Stipr kifelhiarfro
bdi- lect?» Ibtiitirjhii ol Ttzp\ 'AptaTo6T)|jibv.
derat) legit Photius cod. xivn. Viacftdns uiHA>ue (10) TVjv oXup.hfwV noh lcgcbat ihlcrpreS AftA.
EUSEBII CllRONHCOKUM LlB. I.
IW
133
agon ablphito instiiu.us fucrw) crrptos essc scribi A III. Androclui Mcssenius stadium.
viciores, cum antca ob velerum incuriam nemo
IV. Polycharcs Mcsscnius stadium.
fuissct litteris consignaUis doncc vigesima octava
:
V. jEschides (5) LTeus stadrum.
stadium Corcebus Eleus, VI. OEbotas Dymaeus stadium.
(V olympiade cum vicisset
primus inalbum relalus est, earaque primam VII. Darclcs Messcnius siadium.
,pse
olympiadem habilam csse, ex qun GrJBcUoa tem- Bonuilus Komam condit.
supputanl. Aristodcmo suflragatur et Poly- VIII. Anliclcs Mcsscnius sladium.
pora
<bius. At Calliniachus ail, xmi (2) olympiadcs post IX. Xcnocles Mcsscnins stadium.
Iphitdin non csse 3criplo commenJalas, nempe us- X. Dotadcs Messcnius stadium.
que ad guarlam decimam <piam vicit Coreebus. XI. I.eorharcs Messenius siadium.
Mirlli vero alliimaiit-, inter agonem, qiicui Hcrcules XII. Oxylhemis Coronaeus stadium.
Alcmena; MistiUrcrit, primamquc scriptam dympia- XIII. Dioclcs Corinlhms sladium.
den. mtecjectoseteeoniiofl cccotix. Porro Elei (5) XIV. Ocsreor. Corinthins iladium. AddrUli est
unoqiioqncqtiinquemiio, nempe aimis qnatuor in- recnrsu6> qneinvi< U Hypennfl Eleus.
esi
terpositis, agunem peraguntt XV. Orsippus Megarensis stadium. Additll
CAPUT XXXIII, dolichus (6) : nudi currcbant, vinccbatquc Acan-
Graecnrum olynipiadcs (\) n prima ugfue ad qua- i>hus Laco.
dragcsimam septknam supra ducentesitnam , qua XVI. Pyiliagoras Laco stadiwns
Homanis imperabal Antoninus Sevcri (ilius. XVII. Polus Kpidautios stndium.
Addila esl lucta.
I. Olympias, qua vicit Oorcebns Eleus sttdiiim. XVIII. Tulius Sicyonius stadium.
Solius enim stadii usus -fuit uequc ad teitiam dcci- vicitque Ilybatus Laco.
Additnm etiam qmnquer-
mam exactc.m olympiadcm. tinnis vicilftte l.ampis Laco.
U. •Antimachns fileng Madium. XIX. Menus Mcgarcnsis stadium.
Remus et Roimiirfs nascuutur. XX. Atheradas Laco stadium.
vtxav. IloXXot 6e Xeyoujtv, drto t^c fab 'HpaxXe"ou<; toO "AXxu-^vr,; tou iyojyoc ^siew; itpwn)* f» -y
dpt8u.ouuivT]V oXupfciaJd, VEvioudi fcvf| uvO\ 'Avoocti fis TlXstot TtfiWdeth/Pttjto tbv dyojva, ttaaapov)
ttwv
per&tjc ffuvTeXoupivwV. Ex Syncetld, p. ttJS- 196, et e Scatigeri excerplis, p. J9.
U
'EXXtjvwv dXuu.TCidoes drco ttj<; TtpojtTjs eiA rtjv ti\i£, xaO' 1|v 'PtoUAlurt iodfftXeuffev AttrOflfWC -*S
EeGVjpou. . ,
-,
Jlpibtf] rJXuu.*:'.a?, t^v Ivtxtt KipoiCo; TIXslo; ToCho ydp fjYoivtJovro jirjvovirtloXuriTr.axoj-j dtwvuv,
araS-.ov.
Aeuxspa. 'AvTljiayoc TlXeto? ircdStov.
T(0(AO( xal 'PcojxuXo; EyevvfjO^aav.
Tpt-n). "AvSpoxXo; Meoif vio; otdSioV.
(
Tetdpxrj. IloXu/dpqc MeaffTJv.oc ardSiov.
Hejartr,. A.\zy*vr ; itXeto; tfrdotov.
l
nSxCTi. Otfeot.a^ tj.Ojj.aio.; trrdfiiov.
^Eoiio^LVj. An)x).f;i Me*0TjVW{ tfrdllov.
'Pb>uuXo( 'Pu){ir,v ixtios.
Vyoot]. 'AvtixXr; MiT^fv.o; otdSiov.
'E-^vS-ir^. EevoxXr^ Meffcrrjveo; drtdtcHo?.
A:xatrr Aonaotj; Mefffftjvto; atdSiov.
"E^/oexdtr,. AtoTVdpY,; Mkfto^Vtotj ffti^.ov.
dTo^ix^r,. HStjueefrt; RopWwtto^ TTtdr5rov.
Tptffxai6exatiq. AtoxXrk Kop^vOiof atiotov.
jftdoctptffxatftxiftT), diffTiun) Koptvfho; srdJtov. np6«t48T) xat SfauX^-J, xaA blxd r*T)vie\ nxtlKi
nevtexa.OixatT). 'OpoiTOCO^ Meyapeu; 3ta6iov. IIpo3:teOr, 8oXtx6;, xa\ yu;j.vo\ *3p4p*v-, Ivlxa "A^a-.-O-v;
Adxoiv.
'Exxatoexdtr. ITuOayopa; AdxtdV fftdfitov.
'KTTTaxatScy.dtiq. [IcoXOf 'ETtedauMOf fftd^tov.
u
'OxttoxatSexdnj. TiXXt? Etxutovto? sxdcUov. IlpoffetdOr) TtdXrj, xa\ evixa Eupu^ato; Adxwv. DptMttlV^ xaV
r:£vtaOXo;, xa\ evtxa AauTctdej Adxtov.
'EvveaxatocxdtT]. Mivo; M:yapeu; atdStov.
Elxofftf,. 'AOTjpafia; Adxtov atdStov.
(\) V6ciibnlin.i oftoti abett fl c«d1ee Arro. C derranl. — Auctbr 6atalogi olymnjfldmrt cratlei tln4
(2) Ita in margine codicis Arm. ei Gnflca. Vt iii etl potiua Longinui vei ^nlcgon. ufi eapol II 1 1
•extn rheildoite liiI. emtndmdU,
p)G0ttefE Anii., Ueracinitr prb Elet. GrCCO .l'srlm,cs. Bjttfmodl BOkU in Olvm-
(I)Nuiu auctor hujui opeHs olympiadum csi llle pionicariim nominibui varictates i" r n
Hippias Klmis fiObadmouum prisrus nomo, a Plu»
, deincepi notabit;quaB certe rariorei iui»t«
tarcho in Suma Cap. mombralmt? Nomina giridcm illae nomlnum in ivnodalibus lubtorrptioaibai
rerinmiHiun varinrum olyiiibicnrum exslani pxpli< tinorum discropantlx i Gnecii.
atAlurqufl apml Plaloncm ^eVep^0Hivui,p. 835, ed, <to Doliekiu eral plurium itadiorunl eurri u
1J5 EUSEBK CHRONICORUM LIB. I. 136
XXI. Pantaclcs Alhenicnsi stadium. A XXXlll. Gygis Laco flaJium. Additum cst pan-
XXII. Idem iterum stadium. cration, vicilque Hyggamis Syracusantis magno
XXIII. Icarius Hyperesius sladium. Addilus esl corpore pncdilus, qui sladium pcdibus suis meiitus
ptigilatus : vicitque Onomastus Smyrnaeus ,
qui ct est , idque passuum (4) tantummodo sexceuioruin
ejusdcm pugilatus lcjres tulit. esse voluit. Additus est etiam celes , vicitquc Cra-
XXIV. Cleoptolcmus Laco stadium. xillas Thessalus.
XXV. Thalpia Laco stadium. Additaeslquadriga, XXXIV. Stomus Atheniensis sladium.
vicitque Paoron Thcbanus. XXXV- Sphacrus Laco stadium; recursum aulem
XXVI. Gallisthunes Laco sladium. Philimbroius Cylon Albeniensis.is qui etiam tyrannidcm aflccta-
Laco qitinqueilium iribus olympiadibus vicit. Car- vil (5).
nia primum Laced inone instilula sunt, quod est XXXVI. Phryno Alhcniensis qui in Co insuia (6)
cilharaR 'onini ccrtamen. singulari certamine inleremptus est.
XXVII. Eurybus Atheniensis stadium. XXXVII. Euryclidas Laco stadium. Addilum est
XXVIII. Clarniis Laco stadium qui aridis tantum puerorum stadium, vicilque Polynices Eleus. Addila
ficubus vcscebatur. Hanc primo olympiadem egerunt lucla puerorum vicitquc Hypposthencs Laco, qui, ,
Pisaci, eo quod Elci bello adversus Dynamseos " una intermissa, quinque coulinentibus oiympiadi-
(1)
distinerenlur. bus luctam virilem vicit.
XXIX. Chionis» Laco sladium. Hujus unus sallus XXXVHI. Olynlheus Laco sladium. Additum est
cubitorum un (2) crat. puerorum quinqucrtium tunc auteni in agonctan-
:
XXX. Idem sccundo. Ab E!eis defecerunt Pisaei, tum exercebanlur. Vicil Deutelidas Laco.
atque lianc et consequentes xxn egerunt. XXXIX. Ripsolaus Laco sladium
XXXI. Chionis Laco tcrtio stadium. XL. Olynlheus Laco ilerum.
XXXII. Cratiuus Megarensis sladium : quo tem- XLL Gleondas Thebanus stadium. Additus est
pore etiam Cojikcus pugilalu cei tans tres fratres ptierorum pugilatus , vicitque Philolas Sybarita.
(3) vicit. XLII. Lycolas Laco stadium.
EixodtT) Trptorrj. navxay.Xrjc 'AOrjvatoe; ataStov.
EixoaTTj Bvj-cipa. '0 aircbc; t& Ssuxepov,
EixoaTij tpixrj. 'Ixdpto; TTrrjpsaatsuc CTd6tov. npoffeT^Orj iruYp.T), xai 'Ovdp.aaTos Eu.upvaZoc; Ivixa, t
y.a\ ttj 7tuyjjtYJ v<5p.ouc, oepevoc;..
ElxoaTrj TJTapTTj KXsoTCTdXepoc; Adxoiv ardStov.
EixoffTT) Tc£[iTCTrj. ©dXTCioc; Adxtov orrdStov. HpoattlOt) TiOptTcrcov, xa\ £v(xa HaTtov 6rj6aToc;.
EIxojtt) Sxttj. KaXXiaOivrjc; Adxtov «jTaStov. <hX<5[jt6poToe; 6e Adxcov rcsvTaOXov Tpta\v 6Xuu,Tuiaiv ev(xrjas.
Kdpveta eTiOrj 7cpu>Tov ev Aaxe6atu.ovt xt0apa»6u>v dyd)V.
ElxojTTj e666p.rj. E0pu6o<; 'AOrjvatoc; aTabtov.
EIxo<tttj dySoTj. Kdpptc; Adxtov ard6tov, 0? auxote; e;rjpote; rjaxet. TauTTjv Tjtjav ntaatoi, HXeftov daxoXoc-
juevwv, 6ta tov rcpbc; Aup.a(ouc; Tc<JXsp.ov.
EixoaTrj evvdTTj Xtovte; Adxtov <JTd6tov, ou xb dXpa raxxov tjv v6'
TptaxoaTtj. '0 auTbc; xb 8euTspov. lltaaiot 'HXe(tov dicoaTdvTe$ TauTtjv Te tj^av, xat Tic; ejrjc; x€'.
ots xa\ Kop.atoc; TpfToe; d8e).tpiov dytoviad*jtevo<; tv(xa.
TcaYxpdTtov, xa\ evtxa AuySapt<; Supaxoiiatoe; OTcep-
.„>p,
ftsYsOrjc;, 8<j ertdStov ecjep.£Tprjae toic; eauxou Ttoa\, povac; se;axoa(ou£ TcapaOiaete; Tcotrjadp.ev©e;. npoat-eOrj xa\
xiXrjc;] xa\ ivixa npa^XXac; 0eaaaX<5c;.
TptaxoaTTj TeTdpxrj. ST<5p.ac; 'AOrjvatoc; axd6tov.
TptaxoaTTj Tcep.7CTTj. Stpatpoc; Adxwv aTd5tov, xa\ 6tauXov KuXuiv 6 'AOrjvaloc; 6 eTtiOijuvoc; xupavvffii.
TptaxoaTTj Exttj. *puvwv 'AOrjvatoc;, iq ntTTaxw u.ovop.axwv dvrjpiOTj.
TptaxoertTj e666p,^. EupuxXet6ac; Adxwv aTaotov.' IIpoaeTiflTj axd6tov Tca(6tov, xa\ ivfxa noXuvelxtK 'HXetoe;.
TIpoaeTeOTi xa\ Tta(6o>v TcdXrj, xa\ ev£xa 'iTCTcoaOivTje; Adxwv, 0{ 6taXtTcwv p.(av xdc; e^; rivxe OAupTctdSa?
dvSptov TcdXrjv evfxTjae.
TptaxoaTTj 6y6<5q. 'OXuvOeu; Adxtov aTdStov. npoaeTiOrj TcaiBtov rcivTaOXoc; xa\ fjYwv£e?BVTo t^ts p<$vov*
ivixa AzuTcXt^ac; Adxtov.
TpiaxoaTTj evvdTTj. *Pt'(j/oXxoc; (7) Adxtov aTd6tov.
TsaaapaxoaTrj. 'OXuvOeuc; Adxtov to 6euTepov axd6tov.
TeaaapaxoaTrj TcptoTrj. KXetiv6ac; ©rj6aroc; aTdStov. npoaeTiOTj rcatotov tcuyptj, xa\ lv(xa 4»i).totac Su€a-
plvn$.
TeaaapaxoaTTj SeuT^pa. Auxtotac; Adxbiv aTa8tov.
TeaaapaxoaTTj Tp(TTj. KX£wv 'ETctSauptoc; aTaStov.
TeaaapaxoaTfj TCTdpTTj. PiXwv Adxtov aTd6tov.
(I) lnterpres Arm. pulamus, Tcpbc;6ua)u.t- C Censorinus , cap. 13
legit, ut Olynipicum stadium dicit
vouc;, vel similitudine vocabulorum deceptus esl, pedum nc.
ideoque sci ipsit adversus occidenlaln. Sed plane (5) Rem narranl Thucydidcs 126 ct Herodo- i , ;
dicendiim est adversus Dyma-os. Fuit auleni Dyme lus v, 71. Perperam interprcs Arm., qui eliam in
urbs Achaia? in liiuitibiis Llidis. tyrannttm impeium fecil.
(2) Grace, mi, quae mendosa leclio est. Ilem (6) Grajce. aui insingutari cum Pittaeo certamine
i£rxcepedum pro cubitorum inleremplus etl, quae vera leclio videtur.
(3)Gr<ece lerlius fratrum. (7) Mcndum pro 'Pt^oXaoc;.
(4) Ita loquitur Armcnius intcrprcs. Cailcrum
137 EUSEBIl CIIRONICORUM LIB. I. 133
XLIII. Cleo F.pi.Iaurius stajium. A LV. Ui|»i»o»u aius idem sccundo.
XLIV. Cclo Laeo stadium. Cyrus boc tempore Pcrsis iinpcravit.
XLV. Auticratcs Epidaurius sladiuin LYI. Plianlrus Pharsalius siadium.
XLVl Clirysonnehus Laco stadium. Polymncstor LYII. Lagraums Laeo sladium.
Milosius pticroruin sladiuiu. llic in pascuis degcns LYIII. Diognetus Crotoniatcs stadium.
lcparem cursu asserulus est. LIX. Archilochus Corcyixus stadium.
XLVIL Euryclcs Laco stadium. LX. Apollxus Eleus stadiutn.
XLVIII. Glyeo Croloniales sladium. Pylhagoras LXI. Agalharchus Corcyracus sladium.
Samius despectus in piicioium pugilalu, et tan- LXII. LrysiasChalcidicus stadium; iuctam Milo
quam femina traduclus , tnox procedcns viros (1) Crotoniatcs, qui vicil Olympia scxies.Pylhia sexieu
onines egrcgic superavit. Isthmia decics , Nemca novies.
XLIX. Lyciiius Ciotoniates sladium. LXIII. ParmcnidcK Camai ina-us stadium.
L. Epiletidas Laco stadium. LXIV. Mcnander Tlicssalus sladium.
Scplein sapientes nominati stiiit. LXV. Anaclius Tarenliiius staditim. Addilus cst
LI. Eratosthencs Crotoniales (2) stadiuin. cursus armatus, viciique Oamaretus llcrams.
LII. Agis Eleus stadlura. LXYI. lschyrus Himencus stadium.
Llft. Agno Peparcthius stadium. LXYll. Phannas Pcllenensis primus triplcx cer-
LIV. Ilippostraius Crotonialcs sladium. Are.chiou tamcnohiit, ncinpe siadium, rccursum, cl cursnm
Phygalensis duohus (5) jam paucratiis viclor fraclo armatum (7).
cranio (4) inlcriil,cl caduvcr ejus coronatum csl : LXYIII. Isomaclius Crotoniales stadium.
nainque adversarius antea victus (K) eum dimisit, LXIX. Idcm sccundo.
quia sibi pcdcm frangerct (6). LXX. Nicins Opunlius stadium.
TeaaapaxoorTj tt£y.vxr *AvTtxpdTTj<; 'ETtn5aupto<; axdStov.
%
.
TeaaapaxoaTTj exTTj. Xpuodjjtafcoc. Adxajv OTdStov, xa\ noXuu.vf)aTOJp MtXfjatoc Ttatoojv aTdfitov, oc. al-rto-
iWv Xaywv xateXaCe.
TeaaapaxoaxTj e666p.T). EupuxXTk Adxaiv ardotov.
TeaaapaxoaTTj iyfior). rXuxajv KpoTOJvtiTTj*; aTdStov. IIu0ay6pa<; Edu.to<; ExxpiOelt; raiowv tcuyutjv, xa> **i -
QrjXuc xXeua£djj.evo£, itpo6dc elf Tout; 4v6pa<;, araxvTa<; e£?jc (8) evlxrjae.
TeaaapaxoaTTj evvdTf). Auxtvo<; KporajvidTTji; aTdStov.
nevtTjxoaTtj. 'EittxeXfctoai; Adxuv ard6iov.
Ul CTcra ao<j>oi tbvojxdaOrjaav.
IlevTTjxoaTTJ TtptuTTj. 'EpaToaOdvTji; KpoTtovtdTTj*; aTdoiov.
IIsvTTjxoaTTj fieuTifpa. "Ayic 'HXetoc axdStov.
nevxTjxoaTTj Tpirrj. "Ayvajv neTtapf;Otoc otAoiov.
DevTTjxoaTTj TCTdptTj. 'iTtTtoaTpaTo; KpoTOJvtdTTjc ariotov 'Aptxtwv «tXiYaXeuc to Tpftov vtxaiv itayypa-
•
«tiov ^iXtoOel; dTcdOave, xa\ vexpoc ec.ccpOTj, cpOdaavro^ dTtefTcaaOat dvTaYOJvtaTou, xXa>p.^vou auTa> tou tcooos
otc' txelvou.
nevTTjxoaTTj TCiU,TCTTj. TTcnooTpaTO^ 6 outoc t6 SeuTepov.
"OTe Kupoc e6aa(Xeuae Ikpaajv.
IlevTrjxoaTT) Exttj. fauopoc "frapadXtoc ardStov.
UevTT.xoaxTj ifioojxTj. Ad6pop.o<; Adxajv axdStov.
nevTTjxoaTij 6y56r\. AkJvvtjtoc KporojvtdTTjc ard6cov.
nevTTjxoaTTj evviTTj. 'ApxfXoxoc. Kexupaio; crdotov.
'EftrjxoaTt^. 'ATceXXatot; 'HXeto<; axdStov.
'E^rjxoaTTj TcptoTTj. 'AydOapj(oc Kepxupatoc axdfiiov.
'Ejjtjxoott) 6euT^pa. 'Epuljcas XaXxc6eu£ ard6cov. MIXojv Kporii>vtdTT|{ itdXifjv, 6; vtxi '()Xu(iTcia i<;dxi<;,
IluOta £§dxic, "IaOp.ta osxdxu;, N«i(iea tvvcdxt;.
'EJ;t)XO(3TT] xplTTj. IIapaev(6Tj<; Kajjtaptvato; axdotov.
'E^TjxoaTTj TSTdpTTj. K0av6po<; WeaaaX6c axdoiov.
'Ej-tjxoottj Ttt5(iTCTTj. 'Axox5<; Tapavxtvoi; aTdStov. npoaeTeOrj oTtXtTTjc;, xa\ tvlxa &xpipTjto; 'Hpauu*;.
'fc'|TjxoaTTj Zxttj. 'layyphi 'l(j.epato<; aTdStov.
'E^TjxoaTTj eC6<4(iTj. «I»av5; IleXXrjveu; itpa>To<; eTp(aaeua;v, axdotov, otauXov, 6-^Xov.
'E^tjxoott) oy64tj. 'la<5(j.ayo; KpoTa^vidtTii aTditov.
'E^xoaTT) ewixTj. '() auTO? t6 6euTepov.
"E^/oojiTjxoaTT). NtxaCarac 'Oitouvrto; ardotov.
*Et*6ojj.r xoatT) TtpajTTj.
t
TtatxpdTTj; KpoTa>vtdTTjc aTdoiov.
»
(1) Armeniacus inU-ipres legil gpooatj xous 4v- C excyaXataiaav I.atini autem , in capile vulneratc-
6pa; titi rsl apud Svwelluin p. *~27t\) lt, non Rpo6&(
, nwl.
sl<; tou; 4v6pa; . virili wlule (nninius, uli h.iliel (f») Amhigua locotio in Arm. leilV, MHBfl rictut
Scaliger. atlicrsanui vcl virlor n^lvcrsuitus.
(2) Arm., Cxiiiniaisis. (6) li.iuc liisloi lam luculeiltcr liadiinl r.uis.inm
(ojtJrxee. tcrlio puncrntio. Vlll, 40, el PhUotlratOI Imutj n l>. ,
i) Paulu aliter GnectlS lOXlUS, in quo certe apud (7) lnit-rpres Ann. pouit ln< il SUBerlnS TOOCDI
Paiisaiiiam VIII, 40, diritur slraii^iilatus Araeluon GraBcain BlWOV, quam sic doindt <\|<I.iii.u BOC toCO:
(sivc Ariehion). Ai -iiieiiiaeus llltCI |>res tililnr voee i</ cst n.licistnium sc alnbcic ClHtir* annutum cd
COniUOllla eiGABAP, cruuini», et na-
t'..VH4rN.vui:.\L ,
i,i i.niicn
tCIMUm. Sane el in Mare. Lv. e»|>. Ul,4,
i*i:ai. , (81 Arineui.ii.us inlei|>ies vnlelur IfgilM t^xojtc
ulilur eodcin lioe voeahulo iuterpres Uihliurutl! Ai - pro c^tjc.
uieniacus. «juo loto Gncci hahent XiOo€oXtjaav;tc
Pathoi.. \\MI. >
139 EUSEBIl CimONICORUM LIR. I. HO
LXXI. Tisicratcs Croloniates sladium. A LXXXVHI. Symmachus Mcsscnlus stadium.
LXXII. ldem sccundo. LXXXIX. Idem sccundo.
LXXIll. Astyalus Croloniales stadium. XC. Hypeibius Cyracusanus stadium.
LXXIY. Idem sccundo. XCI. Excgenlus Agrigentinus sladium.
LXXV. Ideni lertio (I). XCII. Idem sccundo.
LXXVI. Scamandcr Mitylenaeus stadium. XCIII. Eurotas Cyrenaeus stadium : paneralinm
LXXVII. Dandinus Argivus stadium. Polydamas Scolusaeus iogenti cnrpore praedilus,
LXXVIII. Parmenides Posidoniates siadium. qui cum in Pciside apud Ocliuiu versarelur, teoneg
LXXIX. Xenoplion Corinlhius sladium. caidchat, nudusquc cinn r.rmatis ccrtabat. A'.h!i'a
LXXX. Turymmas Thcssalus sladium : luctam (2) cst blga, vii itque Evagrins Eleus.
Amesinas Barcams, qui arnienta pascens luclaha- XCIV. Crocinas Laiissams sladium.
tur cuin tauro ; cumque eodcm (3) Pisam addurto XCV. ftl-jno Alhenieusis stadium.
decertabal. XCVI. Eupolemus Eleus stadium. Additus est
LXXXI. Polymnastus Cyrenaeus stadium. tubiceu, vicitqne Timaus Eleus. Additus eliatn
LXXXII. Lycus Larissxus stadium. praeco, viciiquc Acralcs Eleus.
LXXXIII. Crisso Himeranis sladium. B XCVII. Tirinams Eleus (6) stadium .
LXXXIV. Idem sccundo. XCVIII. Sosippus Delphius stadium : Iuctar.i
LXXXV-. Idem tcrtio. Aristodemus Eleus, quem nemo medium corripuit.
LXXXYI. Thcopompus (4) Thessalus stadium. XCIX. Dicon Syracusanus stadium. Additum est
LXXXVll. EupJirauor (5) Ambraciote3 stadium. eqiiuIeoruincurulecerlanienvicitqueEurybasusLaco,
K\in bclluin Peloponnesiacum. C. Dionysidorus Tarentinus stadiiun.
*E68ou,T]xoaTT) Seutifpa. '0 auToc t6 fisuxepov.
*E6oou,T)xoaTT) Tp(xT). 'AaruaXos KpoTtovtdTT)? axdotov.
*E68op.T)XO<JTT) TeTapTT). '0 at»T6; t6 8euTepov.
,
E63ou.T)xo<rtT] Tceu,TCTTj. '0 out6; TptTov.
*E65ou.t)xo(jtt) IxTTi. ExdjxavSpo; MtTuXTjvato; OTdStcv.
'E65ou,t)xocjtt) e66<5u.T). AdvSr; 'Apyelo; OTd8i<ov.
'E66ou.t)xo<jtt; 6y56r\. napu,ev(6T]; lioa€totovidTr ; CTdStov. (
Eevo^uiv KopfvOto; aTdStov.
'E66*ou,t)xo<jtt) evvdTT).
'Oyootixoitt). Tupufxtxa; 0soaaX6; ctoSiov. ndXrjv *Ap)atva; Ib.py.ato;, 3; {JouxoXiTjv xaupw eyuu.vdfeto,
©v xat el; ntaav dyaY<ov auveyuuvdaOT].
'OySotjxoctt) TcptoTT). noXujxvacTo; KupTjvato; atdfiiov.
'OySoTjxoaTT) SeuT^pa. Auxo; Aaptaaato; ard6'.ov.
'OyooTjxojTT) TptTT). Kptaawv 'Ijxepato; aTdotov.
'Oy6oT)xoaTT) TeTapTT). '0 out6; t6 SeuTepov.
'Oy^otjxoctt) Tceu,TtTT). '0 auTo; t6 TptTov CTdStov.
'Oy8ot)xoctt) Ixtt). 0e6TcofXTto; 0eaaaX6; aTdStov.
'OyooTjxoaTr e656u,T). Etucppwv 'Au.6paxiu)TT); aTa6iov.
'Ev <j> 6 IIeXoTcovvT)atax6; Tc6Xejxo; auvexpoTTjGr . (
'Oy6oT)xoaTT] 6y66t). Euu.u.axo; Meaaf vto; crdStov. (
'OySoTjxoaTT) evyaTTi. '0 auT6; to SeuTepov.
*EvvcVT)xoaTT) 'TTcep6to; Eupaxouato; aTaStov.
.
'EvvevrjXoaTT) TcpwTrj. 'E^dyevTOi; 'AxpayavTtvo; CTdStov.
'EvvevT)xoaTT) SeuT^pa. '0 out6; t6 SsuTepov ardStov.
'Evvevr xocTT) TptTTj. E&xaTo; Kuprjvato; aTaotov TcayxpdTtov noXuoaua; ExoTOuacaioc; uTceptxeyiOri;, <lc
F^
(
fcv nfoaat? rtapi "Qx^ ysv6u.evoc XeovTac dvf,pet, xat wTtXtajxiivou^ yu xaTTjywvtaaTO, lavi\ 8e xal dp-
twtTa'iXauv<5u.eva xard. xpdxo?. lIpojsTtfGr, au^uiplq, xxt evtxa Euay6pa<j 'HXeto;.
'EwsvTjxoarTTj TSTdpTY) Kpoxtva<; Aaptaaa!o£ CTaoiov.
*Evvevr xoaTT) Tceu."^. Msvaiv 'AOtyvaloi; aTd6tov.
(
'Kvvevr xoaTT) Hxtt,. EutcoXjjxo;; 'HXsto? aTd5iov. HpoaeTiOT) aaXTttyxTT);, xal evixa Ttu.ato; 'HXeto;. Hpoa-
(
eTeOT) xal xT)pu£, xal evtxa KpdTT)? 'IlXeto<j.
'KvvevTjxoaTT) e686jxT). Teptvato; 'HXeto^ aTaStov.
'EvvevrjXoaTT) 6y66T). EojatTtTcoc 6 AeXcpo? aTdStov, 'AptaTOOT) ;xoc 'HXetoc TcdXiqv, ou [x^aa ou6e\<: 5Xa6ev.
'EvvevrxoaTT) evvdTT). Atxtuv Supaxouatoc; aTd6tov npoaeTeOr, TeCptTCTCov TctoXtx6v, xa\ evtxa Eupu6dTa;
Adxtov CTaotov (7).
'ExaToarf;. Atovuc68iopo<; TapavTtvo; oTdStov.
•
generalis scnsus, quo loco Grascs est lueta
Olvmpiailcs apud Diodornm Siculum, pro-
(1) q men inendun
ntcr amissos ejus libros, hactenus acephake, ex (3) Coilcx Ar.u. ent ail, c«r» atw ; sed
hac lxxv nsniie ad cxix apud cumdem auclorcm videtur pio ent ain, cw» eodem.
(4) Theopompus scribilur
in siipenore olympianY
siipersunt (iib. xi-xx) quaseruditus lcclornon sine
fructu cum his E.isebianis olyinpiadihus conferct. post verba id«m terito ; quo mendo Armeniaci ama-
Jain nuod apnd Diodorum hac olvmpiade lxxv tra- nuensis reliquarum olympiadum in coJiee numen,
dilur victor Asulus S«ra<5«santt«;"prima quidem vox ob unum sublractum, omnes a Gneco texlu fliSRi-
A»m/ii* mendum videlur pro Astyalus; ipse aiilem dcreiit, nisi errorem emendavissemus.
Aslvalus dixerat se Si/rac«smittm cum cssct Cro- (5) Graece, Sopliron. ...»
Vocabulum Lleus desideratur mcodice Arm.,
tonlates,cujns mcndacii causam ct poenam refert (6)
IV-vuiias vi 13. indicata lacuna
i) Armemacus intcrpres utilur vocabulo ceria- (7) Ihcc vov videtur omittcnda.
1*1 EUSEBII CHKO.XICORUM LIB. I. H2
CI. I>amon Thurmus Btadium. A CXYIL Panncnides Mitylenajus stadium.
CH. Idem secundo. CXVIII Andromenes Corintbius sladium. Amc-
CIII. Pyihostraius Ephesius stadium. nor Atlicniensis, aut Hilesius, in pancratio adver*
CIV. Phocidcs Aihenicnsis si.idiuin (1). Haec satus circumstantibus sc ti) vietor exbtitii sine
olympias a Pysaeis acta est. unctioue tribus iu aUalilius.
CV. Porus Cyremcus stadium. CXIX. Andromenes Cerinlhius stadium.
CVI. Idem secundo. CXX. Pjtbagoras Magne&ius ad llsandram su-
CVII. Micrinas Tarenlinus stadium. dium. Lucium Ceras Argivus quibovis unguIascroK*
CVUI. Polycles Cyrenaeus Btadium. lebat.
CIX. Aristolochus Atheniensis stadium. CXXI. Idem Pythagoras secundo.
CX. Anticles Atheniensis stadium. CXXII. Anligonus Macedo stadium.
CXI. Cleomantis Clilorius sladium. CXXIII. Idem secundo.
CXIl. EurylasChalcidicus sladiuiu. CXXIV. PbUomclus Pbarsalius stadium.
AlexanderBabylonemcepil.etDariuminleremit. CXXV. Lagus jEgiensis stadium.
CXHI. Clito Macedo stadium. Ageus Argivus do- CXXVI. Nicator, Cyicnxus sUdiom.
Idacus, vel
licbum, qui victoriam suam eodem die Argum ve- u CXXVII. Perigenes Alexandrinus sudiuni.
niens narravit. CXXVIU. Seleucus Macedo sUdium.
CXIV. Micennas Rhodius sladium. CXXIX. Philinus Cous sUdium. Addita psI
Alexander ohiit. Mox cniu imperium ejus inter equuleorum biga, vicitque Philistiachus M:n i ili (3).
seplures dividerent, Agypti et Atexandrix rcgnum CXXX. Philinus idem secundo.
obtinuit Ptolemscus. CXXXI. Ammonius Aleiandrinus sUdium. A.ili-
CXV. Damasias Amphipolilanus stadium. tus csl singularis cquus , vicitquc Hippocratei
CXVI. Dcmosthencs Laco stadium. Thcssali filiuo.
'ExaToaTTj TrptoTT). A4u.tov ©oupto; ot4Siov.
'ExaxoaxTj SeuTepa. '0 auT6; t6 SeuTepov ot4Siov.
'ExaToaTTj Tptrrj. IIu06aTpaTo; 'Etpdatoc. ot45iov.
'Exotogttj TeTaptTj. 4>ojx(5r,; 'AQrjvato; tc4Xtjv a&TT) utco litaafcov l"zlQr . t
'ExaToaTT] Tce^fiTrcTj. Ilaupo; KuprjVafo; avaStov.
'ExaToaTT) lxn\. '0 auT6; t6 SeuTepov.
'ExaxoaTTj e656u.Tj. Mtxptva; TapavTtvo; aT45tov.
'ExaTooTTj oy6dr). IIoXuxXtj; Kuprivaio; ot45iov.
'ExaTOTXTj fcvvavT). 'AptaToXo^o; AO-qvaro; OTafitov.
'ExaTOOTij 6*£x4tt). 'AvtixXtj; 'AQrjvatoc orafitov.
'Kxot.xoaTTj evoexaTTj. KXc^ptavT'.; KXetTopto; ut45iov.
*ExaToaTT] 6co5ex4Tr,. EOpOXa; XaXxtSeu; OTaStov.
'AX£{;av5po; BaCJuXdiva xaTia^e, Aapeiov xaOeXcov.
'ExaToaTTj Tptaxa'.8exaTr KXJtcov MaxeStbv vt46Vjv. 'ApY^u; 'Apyetoc 6oXt/6v, 5; ev "Aprei ripj eauTcO
(
.
vIxtjv auOTjjjtepov dvTjYYetXev.
'rixatooTTj TeaaapeaxatoV/.aTTj. Mtxtvva; 'P6S10; OTd6tcv.
'AX£"jav5po; eTeXsuTTjae- jjlcO' Bv ei; tcoXXou; StatpeOeiar,; xffi 4p*/*ij;, AiYuTtrcou xat 'AXe^avSpefa; iiJxzi-
Xeuae riToXajj.aio;.
'ExaToaTTj TrevTcxatSexaTTj. Aajjtaata; 'A-jtcptTtoXiTr,; OTiStov.
'ExaToaTTj iXxatSexiTTj. ATj-jtoaOfvTj; Aaxcov or46tov.
'ExaToaTTj eTcraxatcexaTr,. IlapuevtOTjC. MtTuXrjvaio; axaotov.
'ExaTOOTrj 6xTcoxat6exiTTj. 'Avopojjivrj; KoptvOto; svaStov. 'Avcrjvcop 'AOrjvaio; rj MtXrv.o;, rravxpi-
xtov, axdwtov, ntpiooovixTjf, 4Xt]7:to; (4) lv Tatc tpiolv f/txiat;.
'ExaTOiTij evveaxat5ex4TT]. 'AvSpojjt^vr,; KoptvOtoc aT45tov.
'ExaToaTTj etxoaTfj. IIuOaY^pac MiYvrjc ot46iov it4Xtjv Kepac 'ApYeto;, 5; gnXac kfli9va "ooc.
'ExaToaTTj eixoaTTj irpcfjTT). IIuOaY^pa; t6 SeuTepov.
'ExaToaTTj eixoarTj SeuTcpa. 'AvtJyovo; MaxeStlt.v axiStov.
'ExaToaxfj eixoaTTj TptTTj '0 out6; t6 6euTepov.
'ExaToaTTj elxoarT) TSTipTTj. 4>tX6jxTjXo; *apaaXtoc aTiotov.
'ExaToaTTj etxooTT] TtdjaTtTT]. Ai6ac AiYi£u; aTi5tov.
'ExaTooTTj elxoaTTj Jxttj. 'loatoc, t) NtxiTcop, Kuprjvatoc aTiStov.
'ExaToaTrj etxoaTT] e666|jtTj. IleptY^vTjc 'AXei;av6pcuc ariotov.
'ExaToaTTj elxoaTTj &y&4i\. I^Xcuxoc MaxeSwv ariotov. IkXiaTlYjj ywlj ix6 Tr c Maxcoovfj; --i,; l~\ C t- (
XiaaT) auvcop(6t TtcoXixrj tvtxr ae. (
'ExaToaTTj elxooTT] Ivv4ttj. <I*tXtvo; Ktoo; aT46tov.
'ExaToaTTj TptaxoaTTj. '0 out6; t6 oeuTepov.
'ExaToaTTj TpiaxoaTTj Tcpc-JTT]. 'AjjttKovto; 'AXe«;av6p£u; ar45tov. ..
(1) Cryce, luclam. £ ufofl inwcf M
Irltvi in atmihn*
(2) lu loquitur hoc locn Armeniacus interpres lu codet Irm \l ltnrcu« kitut pmtK m
(S)
quanqiiain in Crteco levUi habetur 7tepto5ivtxrc. SUperion ctlviiipn.lt* llclninlhu l/ttCi*deuic«M >.'w-
Jamqui quatuor soieimna Grjreorum cerUmina, Utnm, llaquc pervers ciu ordifia iioniiuiaqui
Olympia, Pythia, Isihmia tt Nemcs ^icisset, is >li - Arnieniacui Intcrpren i-nt.
cehalur TC£pto5ovtxTj;. |)crio</i rif/or. Si'd hic tlnoii- (4) IntOrprCk Arm. videtUI ] CkI
dum esl vicit pauaulium, jacuhim, futlquc period t- ipsum pti |ki .nn inlclU\il BJMIUU
K3 EUSEBII CIIUOWCORUM LIB. I. H4
CXXXll. Xcoophanes yEtolus cx Amphlssa sta- A (qul est acccssus ad coiupicctcndum (3) ) vicitque
ilium. Plixdimus Alcxandrinus (4).
CXXXIIL Simylus Ncapolitanus stadium. CXLVI. Micion Bccolius sladium.
Parlhi dcfeccrunt a Macedonibus ,
primusquc CXLVII. Agcmachits Cyziccnus sladinm luctam :
rcgnavit Arsaces, unde Arsacidas. Clitosli altis Bhoditis ,
qui siuiul ac collum cepis~
CXXXIV. Alcidas Laco stadium. set, vincehat.
CXXXV. Eraton jEtohis stadium. Pugilatutn CXLVIH. Arcesilaus Megalopolitanus stadium.
Clcoxenus Alexandrinus, in periodo illaestts. CXLIX. Hippostralus c Seleucia Pieria sladiuiu.
CXXXVi. Pyibocles Sicyonius stadium. Ct>. Onesicralus Salaminius stadium.
CXXXVII. Menestheus Barcylitanus 6tadium. CLI. Thymelus Aspcndius sladium.
CXXXViil. Dcmetrius Alexandrinus stadiura. CLII. Democrales Mcgarcnsis sladiiun.
CXXXIX. Jolaidas Argivus stadium. CLIII. Aristandcr Lcsbius cx Antissa stadium.
CXL. Zopyrus Syracusanus stadium. CLIV. Leonidas Rhodius tripiici in certamine
CXLf. Dorotheus Rhodius stadium. viclor (5) stadium.
CXLH. Crates Alexandrinus stadium. Caper (1) CLV. Idem sccundo.
pancratium post Hercuiem, D CLVi. I jem tertio. Arisloxenus Rhodius tertius
Eleus luclam (2) et vicit
scripiusque est socundus ab llercule. post Herculcm luctam el pancratium (6).
CXLHI Heraclilus Samius stadium. CLVll. ldem Leonidas quarlo. Sohts ct primus
CXLIV. Ihraclides Salaminius ex insula Cypro qualuor olympiadibus coronas Olympiacas duodc-
6ladiuin. cim retulit.
CXLV. Pyrrhias vEtolus stadium. Puerilem lu- CLVIH. Orthon Syracusanus stadiuin.
ctaiu Torchus Colopliouius : solus hic puerilem pe- CLIX. Alcimus Cyzicenus stadium.
rioduin vic.it. Additum est puerorum pancralion CLX. Anodorus Cyziccnus stadium.
*ExaToarTj xptaxoatTj Seurlpa. Esvcfdvrjc AixtoXbc ardStov.
'ExaToarrj Tptaxoaxrj xpftrj. EijauXoc NeaTcoXtTTjc ardStov.
IldpOot Maxsfiovtov dTcdaTrjaav, xat npui-zo^ 46*atXeuasv 'ApadxTjc, 20ev 'Apaaxfodu
'ExaToatTj TpiaxoarTj xeTapTTj. *AXxt'8ac Adxwv ardStov.
'ExaToaTTj TptaxoaxTj irfpTCTTj. 'Epdxtov AtTwXbc ardStov. nuY/p.Tjv KXed^evoc. "AXe$xv8peu;, TteptooWxTic,
«rpaupdTtaxoc.
'Exatoatr) TptaxorrTj exxtj. nuOoxXrjc Stxuwvtoc ardStov.^
'ExaToaxij Tptaxoaxrj e656pTj. MevsaOeuc BapxuXttTjc atdotov.
'ExatoatTj TptaxoaTTj dyooTj. ATj|jnfjTptoi; ^AXe^avSpsuc ctdotov.
'ExaToaiTj xptaxoaiTj evvdxTj. 'ItoXatBac 'Apyeioc atdStov.
Kdrcpo; 'HXeToc koXtjv xa\ icayxpdtiov
'ExaxoaTTJ Teaaapaxoaxtj' TeTdptTj. 'HpaxXefSrjc 2aXau.{vioc axdStov.
'Exaxoaxrj TeaaapaxoaxTj Tc£p,Tcxr]. nup\iiac AitwXb; cxdStov Tcaiowv TruyjJtTjv Mdaxoc. KoXocjhJmoc, pdvoc
Tiatfiixijv «eplooov. ilpoaexdOij TtafSwv Trayxpdxtov, xat evixa *ai5i[ioc 'AXeijavSpsuc.
'ExaToaTTj xeaaapaxoaxTj £xttj. Mtxftov Botwrtoc axdStov.
-
'ExaxoffTTj xeaaapaxoaxrj e686jxTj. 'Aye>axoc KuCtxrjvbc axdBtov TcdXrjv KXedaTpaToc *Pd8toc, o^ rpayrt
X!£tov dTteXdp.6avev.
'ExaToaxij teaaapaxoarTj dy5off 'AxeafXaocMeyaXoTroXftTjc axdotov.
'ExaTcaTTj TeaaapaxoaTrj evvdxTj. 'iTCTcdaxpaxoc SeXeuxeuc atddtov.
'Exaxoaxrj TrevxrjxoaxTj. 'OvTjafxprroc SaXau-fvtoc axdStov.
'ExaToavrj TtevTTjxoaTTj tcpu>XTj. ©ujatjXoc 'Actc£v8ioc atdStov.
^xroaxrj TrevxTjxoaxTJ xexdpxrj.
'Exaxoaxrj tcsvttjxocttj tc£>tcxtj. '0 auxbc xd 8eucepov.
'Exaxoaxtj Tt£vxTjxoaxTj 'dxxTj. '0 auxb; xb xptxov. [ 'AptaxdSevo? (1\\ *Po8to« Tpfxo; d<j> HpaxXeouc tc4Xt,v
ojjou x»t Tcaifxpdxtov.
'Exaxoaxij «evxTjxoatTj e65<5jATj. AeojviSa; xb x^xapxov at48tov, povoc oe xat trpuiToc Itci xeaaapa; OXuji-
Tc.dSa; ax£(fdvouc 'OXujxTCtaxou; £x £t 6w5sxa.
..coattj Tcevxrjxoatrj
'Exatoaxfj Tcevf^jxoat iyScJTj. "OpOwv Supaxouatoc axdSwv.
'Exaxoaxij TtevtTjxoatfj evvdtrj. "AXxtu,oc KuCtxr,vbc atdStov.
'Exaxoaxrj eqrjxoatrj. 'Avwfioxoc KuCtxTjvbc atdfitov.
Cod. Capus, vel Carus.
Arr.i., congessil II. Slephanus in Thesauro L. G.
(1)
{2) Co<l. Arm., stadium, incndose latncn ;
eleuim (i) Codex Arm. addit mendose stadium.
hujus olympiadissiadtoniccsCratcs jam scrip'usest. (5) Codex Arm. tantum, triplicant.
(3) lliec cst glossa inlerpretis Arm. ,
oui ail iias (G) Inlerprcs Arm.. onwium virium ceitamen.
r.v MiiC. pervcvtus et prehensio. Fortasse hanc
ilcm (1) Rcstituitur lioc vocabulum ab inierprctf
pancraiii dcfiiiilioitcin adderc liccl lis quas copiose Arm.
145 EUSEBII CHRONICOKUM LID I. 146
CLXI. Antlpater Epirota stadium A quinlus nh Ilcrcnle : qui in Nemci» (]iio<|uc oodcm
CLXU. Damon Uclphius stadium. dic puerorum ct barhaloium (4) qaatuoi coronas
CLXIII. Timothcus Trallianus stadium ccpit, et gymuiea eeftamiaa liae cquo poragcns ,
CLXIV. Bocotus Sicyonius stadium. gratia amkornm vcl rcgtim asneculus csl ul in
CLXV. Acusilaus Cyrenacus stadium. album rcfcrrelur : quarc nec e D i»se curtum. ptila-
CLXVI. Chrysogonus Nicamus stadium. batur (5).
CLXYII. Idem sccundo. CLXXIX. Andreas Laco sladitim.
CLXVIU. Nicomachus Philadclphcnsis stadium. CLXXX. Andromachtts Laco (6) stadlum.
CLXIX. Nicodemus Laco stadium. CLXXXI. LatuachiisTaurimicmtaiius siadiuiu.
CLXX. Simmias Seleuciensis ad Tigrim 6tadlum. CLXXXII. Anlheslion Argivus stadium. Marion
CLXXI. Parmeniscus Cofcyraeus sladium. Marionis Alexandrinus tuclatii ct pancr&limn {!)
(XXXII. Eudamus Cous Bladium. Protophanes sextus ab Herculc.
Magncsius ad Macandrura pancratiura (t) ,
quartus CLXXXill. Tlioodorus Messcnlua Hadio*».
ab Herculc. JuliusCxsar tfotmniuin supremutu Roiuaaoruin
CLXXlll. Parmcniscus Corcyraeus ilcrum 6ta- ohtiuuit.
«liuni. CLXXXIV. ltcm Tbeodorus sccundo.
CLXXIV. Dcmostratu9 Lariensls (2) stadium. Auguslus impcravit Komanis.
CLXXV. Stadium puerorum , viciUiue Epxnetua CLXXXV. Aristo Thurinus sladiwn.
Argivus. Viri enim idcirco non certaverunt, quia TJLXXXVL Seamander cx Afexandria Traadli
cunctos Sylla Romam accersiverat. stadiun».
CLXXVL Oio Cyparisscnsis stadium. CLXXXVH. Arislo Thurinus accund».
CLXXVII. Hecalomnus Eleus stadium. CLXXXVIH. Sopatcr Argivus siadinm (8).
(XXX VIII, Dioclcs Hypxpenus stadium. Slrato- CLXXXIX. Asclepiades Sidonius l&) siadium.
nicusCoragi Alexandrinus luctametpancratium(3), CXC. Aupbidius Palrensis stadium.
'ExaxooTtj e<$Tjxoaxtj TtporcTj. 'Avx(rcaxpo<; 'HTcetpu>xT)c axditov.
'Exaaxooxtj e§T)xoaxtj oeuxipa. Adjxuiv AeX<p6<; axd6tov.
'Exaxoaxtj e^Tjxoaxtj xp(xT). TtjxoOeo,; TpaXXiav6; axd5iov.
'Exaxoaxij fe?TjxoaxTj xexipxr;. Boiwxos Xtxuamoc axiStov.
"Exaxoaxtj e£Tjxoaxt) TcdjXTcxTj. 'Axouo(Xao; KupTjvalo^ oxifitov.
'ExaxoaxTj e^Tjxooxij Sxxtj. XpuaOTovo; Ntxaeu^ axdStov.
'Exaxooxtj e^Tjxoaxr) e656jxr). '0 aux6; xo 6euxepov.
'fcxaxoaxtj e^TjxoaxTj 6tS6tj. Ntx6jxaxo; tXaSeX^euc axdStov.
'Exaxoaxij e^r4 xoaxTj evvdxr;. Ntx6Sir)|xo; AaxEoaiixovto; cxd5*.ov.
'ExaxoaxTj e66ojxTjxooxt). Ii[x;x(ac SeXeuxeu; duo TfYpto; axd6tov.
"Exaxoaxij e65ojxT)xoaxt| TtpttJxT). Uapu,T)v(axo; Kcpxupaio; axdStov xo Seuxspov.
'ExaxoaxTi e66ou.T)xaaT.tj Seuxspa. Eu5ajxo<; Kukx; cxdStav. Hpa»xo<pdvr,c MdTvtj^ zoXtjv xal TcaYxpdxtOv,
xexapxoc i<f 'HpaxXiou;.
'Exaxoaxij e66ojxTjxoaxtjxp(xT). napjxev(axo{ Kepxupato; x6 8' axiStov.
'ExaxoaxTj e66ojxT)xoaxtj xexipxq
'Exaxoaxtj e66ojxT)xoaxtj TcdjxTcxT). 'ETcatvexoc 'Apyeiot oxdfivov itatowv ' Sv6pc« Ydp •^* tjywviaavt»,
SuXXa Tcdvxa^ et; P(i>|XT)v jxexaTcejxdajxivou.
'Exaxoaxtj e65o(XTjxoax)j exxtj. Aitov KuTtaptoaeuc axd5tov.
'ExaxooxTj e66ojxTjxoaxTj e6WjxT). 'ExaxOjxvo? *HXeto<; oxd6tov.
"ExaxooxTj e66ojxTjxooxT) 6t64tj. AtoxXrj; TT:atTCTjv6c ax45iov SxpattJvtxoi; Kopdyou 'AXe{av6p£u< «dXTjv
xa\ TcaTxpdxtov TcdjxTcxo^ dy' 'HpaxXdou<; • bi Nejxia x-jj aux?i t^jxipa Tcatoov xai dyevefuv -zlsvxQai axe<pi-
voui; Ea^ev.
'Exaxoaxij e65ojxT)xoaxrj evvdxrj. 'Av5pe(a<; Aaxsoatjxovioc axd6tov.
"Exaxoaxt, 6y6otjxooxt^. 'Av5p6jxaxo<; 'Ajx6paxtwxTj<; oxafiiov.
'ExaxooxTj 6y6otjxoott) icpojTT). Aajxay/x; TaupojxevtxTjc; oxifitov.
'Exaxooxt) 6y6or xoaxtl 6eux<ipa. 'AvOeoxiwv *ApYtlo<i axdfitov • Map(u>v Mapltijvo^ 'AXe^av6p:Ji; rciXr.v xa\
(
iWYxpdxiov ixxo<; 4<j>' 'HpaxXioui;.
'Exaxooxtj OTOOTjxoaxt) xp(xT). Beifidjpo^ Meoorjvto<; axdfiiov.
'louXto; Katoap ejxovdpxTjos 'Fb>jxa(<»v.
'Exaxooxtj 6y6oT)xooxt) xexdptTj. '0 auxo^ xi 6euxepov.
AOyoutco; 'P(i>jxa(u>v c6aat'Xeuc.
'Exatooxtj 6T6oT)xoart) TtijxTcxTj. *Ap(oxu»v ftoupto<; oxiJtov.
'Exaxoaxtj 6y6ot)xo7xti ?xxti. l.xd(xav5po<; 'AXe<^av6peu<; axdStov.
'Exaxooxtj 6yoot)xooxtj c666jxt). 2ki)Ttaxpoi; 'ApTcto^ <n46tov.
'Exaxoaxtj 6y5oT)xooTf) 6y56Tj
'Exaxoaxtj ^yoot^xooxtj tvvdrri. 'AoxXTjTctior); IiSwvio; oxi^iov.
'Exaxooxt) twevT^xooxTj. Au<f(Oio<; Haxp^u^ axiStov.
(1) r.r.r<'c. luctntn ei pancralium. (.%) Tcxtus Anncnhciis GfMt coplosior c.a, sed
(2) Lariente» commcmorjl Slrabo lib. i, p. 89 obMvrilllC laborat.
idt-iii «lii|ii:uita
ed. Oxon. (Q) (ir.eio, <in//M.i<-i<iii'j.
(3) InttTprcs Arm., omnium titium certatnea, pro (71 Inlcrprcs Arin., oiuniuin virium certamem.
luclum ct fiaiu nUium, hic Cl alibi. (8) GnC€0 ordo pcrvcrsus o>.t.
(4) lla cst in cod. Arm. At Grrce, imberbwm (U) Co<l Arni., Siconius.
147 EUSKIM CIIRONICORU.U LIB. I. 148
GXCI. Diodotus Tyaneus stadium. A CCY. Eubulidas Laodicenus stadium.
CXCII. Diophancs /Eolius sladium. Claudius Romanis impcravit.
CXCIII. Arlemidorus Thyatircnus 6tadium. CCYI. Valerhrs Milylenseus sladium.
CXCIV. Demaralus Ephesius stadium. CCVII. Athcnodorus ^Fgiensis stadium.
CXCV. Item 6ecundo. CCVJII. ldem sccundo.
CXCVI. Pammenes Magnesius ad Mxaodrum Nero Komanis imperavit.
sladium. CCIX. Calliclcs- Sidonius stadium.
CXCVH. Asialicus Halicarnasseus sladium. CCX. Athenodorus ^Egicnsis stadium.
CXCVIII. Diophanes Prusensis ad Olympum 6ta- CCXI. Non esl celebrata olympias, quia Nero il-
diun>. ArisleasStratonicensisaut Maeandrius luctam lam distulit donecseilluc ijise conferret. Post bien-
et pancralium (I), septimus ab Hercule. nium tamen celebrata est, vicitque stadium quidcm
Tiberius imperavit Romanis. Tryphon Philadelphensis ; Nero autem. in citha-
CXCIX. iEschines Milesius , qui et Glaucias , roedorum (3) certamine coronatus est, quia canto-
stadium. lnstauralus est equorum (2) cursus, vi- res et lyricos (4) vicit ; nec non in currus pullini
citque Tiberii Caesaris quadriga. ct decem equuleorum certamine.
CC. Polemon Petraus stadium. B CCXII. Polites Ceramitanus stadium.
CCI Damas Cydonius stadium. Vespasianus Romanis imperavit.
CCII. Hermogenes Pergamenus stadium. CCXIH. Rhodon Cumanus vel Theodorus , (5),
CCIII. Apollonius Epidaurius stadium. stadium.
CCIV. Sarapion Alexandrinus sladium. Nicostra- CCXIV. Strato Alexandrinus stadium.
lis Argiades luclam et pancratium , octavus ab Titn« Romanis imperavit.
Hercule. Exin nemo ejusmodi ab Hercule ad nostra CCXV. Hermogencs Xanthius stadium.
usque temporaexstitit, negligentibus Eleis validos Domitianus Romanis imperavit.
quoque corona donare. CCXYI. Apollophanes , qui et Patis (6), Tarsen-
Caius Roraanis imperavit. sis sladium.
'ExaToaTTj evvevTjxoaTT] TtptoTTj. At65oro<; Tuaveyc; ardStov.
'ExaToaTT) evvevTjxoaTT) SeuTepa. AtotpdvTji; AtoXeut; aTdStov.
*ExaToaTT) evvevr)xoaTT) TpirT). 'ApT£u.i5u)po<; 0uaTsipto<; ardfiiov.
'Ey.azoGzq evvevT)xoaTT)T£TdpTT]. ArjfxdpaTot; 'Ecpi<Jto<; GTdStov.
'ExaToaxT) evvevTjXoaxr] tc£[xtctt). '0 out6<; t6 Seikepov.
'ExaTOGTT] evvevrjXouTT] exrr;. na[xp.T)VT]<; MdYVT)<; dTc6 Matdv<5pou aTd6tov.
'ExaToaTTj evvevrjxoaTT] e6S6|XT). 'AataTtxo? 'AXtxapvaaaevx; ardStov.
'ExaToaxT) evvevTjXoaTT) dySir,- AtocpdvrK npouaaeuc axdotov. 'Aptar£ac iTpaxovtxeue;, r) MaidvSptoc, Tti-
Xt]V xal TtayxpdTiov e6Sojxo<; d?' 'HpaxXeouc;.
TiGipioq 'Po>[xaio)v e6aaiXsuev.
"ExaToaTTj evvevTjxoaTT] evvdTT). Ataxivr)? MtXTjato? 6 TXauxfa? ardStov.
*Atc£666t) Ttov itctcojv 6 6p6jxo<; TtdXai xtoXu6e't<;, xa\ evtxa T:6epiou Kataapo<; T£OptTtTcov.
AiaxoatoaTfj. HoX£[xtov H£Tpato<; ardotov.
AtaxoatoaTT] TcptoTT). Aajxaaiac; Ku5a>vtdTr)<; OTaotov.
AtaxoaioaTT) SeuTepa. 'EpfxoYcvrjs HcpYaixTjVos ardStov.
AtaxoaioaTT) %p'.xr\. 'ArcoXXtovtoi; 'ErciSaupto; aTaStov.
AiaxoaioaTT) TeTdpTT). Eaparcitov 'AXs<;av6psu<; aTaStov. STpdtt? 'ApyedTT)? toxXtjv xa\ rcaYxpiTtov l^bw;
d<f' 'Hpax).eou<;, £ti
7capa6pa6su6vTtov to")v 'HXeitov touc; 6uvapivou<;.
[Tdioc; 'Pto|xa£a)v eoaaiXeue.j^
AtaxoatoaTTj Tvep.TtTT). Eu6ouXi5a<; AaoStxeuc; ardStov.
KXauSto? 'Ptop.attov e6aatXeue.
AtaxoatoaTT) Sxtt). OuaX^pto; MtTuXTjvato*; aTdStov.
AtaxoatoaTT) e656u.T). 'A0T)v66topo<; AIy<.su<; aTdStov.
AtaxoatoaTT) oy86r\. '0 auT&<; t6 SeuTepov aTdStov.
Nepwv 'Ptojxadov e6aa(Xeue.
AtaxoatoaTT) evvaTT). KaXXtxXT)<; StStovtc; aTdStov.
AtaxoatoaTT) SexaTr,. 'AOrjV^Stopoi; Aiy.su<; t6 TpfTOV ardStov.
AtaxoatoaTT) evSexaTT). Oux VjxOr,, Niptovot; dva6aXXou.£vou etc; ttjv eauTou eT:iST];xjav. MeTd oe Ittj <5uo
dxOetar? auTT)?, CTaStov u.ev Tpu<f.wv <I>tXa6cXcpeu<; ^vfxa, Ncpwv 6e xrjpuxtov dytova £a*Te<favouTO, xpafotSobi;,
xtOapt;>5ou<;, dpp.a TcwXtxov, xat t6 TiXetov, xal t6 SexdTctoXov.
AtaxoatoaTTj 6too£xdTT). noX(TT]<; Kepap.tTr <; aTa6tov.
(
(
Ouearcaatavoc; 'Ptou.a(<jov e^aatXsue.
r) 0e65oTO<;, aTdStov.
AtaxoatoaTT) tptaxatSexdTrj. 'PoStov Kup.ato<;,
AtaxoatoaTT) TeaaapeaxatSexdTT). STpaTtov 'AXeijavSpetx; aTaStov.
Tito? 'Ptou-aiwv e6aaiXeu£. ^
AtaxoatoaTT) TC£VT£xat5exdTrj. *Epu.oyivT)<; SdvOto<; a^dStov
Aou.£Ttav6<; 'Pwu.afojv e6aaiXeue.
AtaxoatoaTT) exxatSexdTTj/ATcoXXotpdvT]?, 6 xa\ Uamrriq, Tapaeus, aTaotov.
(1 )
omnium virium certamen.
Intcrprcs Arm., C (5) Groece, pnvconum.
Arm. pro tzioz. equorum, scribit (4) Graece, trugcedos cl citharoeuos.
(2) lnterpres
ovvr7.i07. quod vocabulum ol. Acherus ponit Grscee (5) Gncce, Theodotus.
ojtTtToov, quaccst biga. Atqui mox dicitur vicisse (6j Ita codcx Arm,
quadriqa.
*49 EUSEBII CIIROXICORUM LIB. f. 150
CCXVH. Hcrmogencs Xanthius (iierum) sta- \ luetam etf pancraUnin (-1) vicisse scriplus est :i!»
dium. Elcis, cl a Pionysio Selcticieiisi coronalus.
CCXVlll. Apollinus (1) Alcxandrinus, vcl Helio- CCXXXIII. Deinctrius Cliius stadium.
dorus, sladium. CCXXXIV. Heras Cliius siadium.
CCXIX. Slephanus Cappadox sladiuni. CCXXXV. Mnasibulus Clatceiiiis sladiuin.
Ncrva Romanis imperavit, dcmde Trajanus. Verus st Anioninus Rom.inis impcraverunt.
CCXX. Achilles Alexandrinus stadium. CCXXXVl. Ailhales Alexandrinus sladium.
CCXXI. Theonas, idcmque Smaragdus, Alexan- CCXXXVII. Eudamion Alexamlrinus sUditun.
drinus stadium. CCXXXVIll. Agathopus iLginela sladium.
CCXXU. Callistus Sidctes 6ladium. Dcnuo cur- CCXXXIX. Jdem sccundo.
sus equorum. Commodus Romanis impcravit.
CCXXIII. Eustolus Sidetes stadium. CCXL Anubiont i de mque Phidus, AVxandrinus
CCXXIV. Isarion Alexandrinus stadium. stadium.
Adrianus Romanis imperavil. CCXLI. Hero Alcxandrinus stadium.
CCXXV. Aristeas Milosius stadium. CCXLH. Magncs Libys Cyrenxus stadium.
CCXXVI. Dionysius Sammeus Alexandrinus sta- b CCXLHI. IsidoruS, idemque Artemidorus, Alcian
d' um drinus 6tadium.
CCXXVII. Idem secundo. n . , . .
c .
n
,,„„„„„. . ., ..
, . Pertmax el demdt Severus Romanis impcravc-
CCXXVlli. Lucas Alexandnnus sladium.
CCXXIX. Epidaurus, idemque Aminonius , Ale-
xandrh.us sladium. CCXLIV. Idem secui.do.
A.tonius Pius Romanis imperavi». CCXLV. Alcxander Alexandrinus sladium.
CCXXX. Didymus Clideus Alexandrinus 6la- CCXLVL Epinicius Cyzicenus cogno.i.enio Cy-
Das ' sladium-
dium.
CCXXXL Cranaus Sicyonius stadium.
CCXLVH. Satuminus Cres Gortynius stadium.
CCXXXH. Alticus Sardiantisstadium. (Socrates) Antoninus Bassianus (4) Romanis impcratii.
Ataxoatoarf) £Trcaxa:5exdTT). 'EptxoY^vrjC SdvOtoc t6 SeuTepov ard5iov.
AtaxoatoaTf) 6xT0Jxat5sxdTT). 'AtcoXXujvioc 'AXet;av5pei>c, fj 'HXt66u;po<:, araaV.iv.
Ataxoaiojrf; EvveaxatoexdTT). XT^cpavoc KaTCTcdSo£ axddiov.
r
Nepouac Pa)(xafu)v e(iaafXeue, |xe6' ov rTpaiav6c].
Ataxoaioarf] eixoaTf). 'AytXXeuc 'AXe^avSpeu? aTdStov.
AiaxoatoaxT) elxoarf) TcpojTTj Oeowdc, 6 xa\ 2|xdpaY5oc 'AXe£av5peuc <rtd5tov.
AiaMOTtoaxT) elxoatf) Seurdpa. KdXXtaroc St5f;TT)c ardStov.
AtaxOJioarf) elxoaTT) TptTr,. EujtoXoc Et5f)TT)c aTaotov.
AiaxoatoaTT) e'.xoTTT)-T£TapTT . 'Iaaplwv 'AXeijjavSpeuc aiaStov.
(
'A5ptav6c 'Pu)(xafu)v eoaafXeue.
AtaxoatoaTT) sfxojTf) tcc{xtctt). 'Aptar£ac MtXfjatoc ardStov.
AtaxojtoaTT) etxojTfj ?xtt]. Aiovuatoc 6 Eautxeuc 'AXe£avo"peuc araotov.
Ataxoa-.oaTT) elxoaTT) e6'56{XT).'0 auTOc t6 oeuTepov.
AiaxoatoaTT) eixoarf] 6y56t]. Aouxac \AXe£av5peuc ardStov.
Ataxojioarf] elxoaTfj evvaTT). 'ETctoaupoc 6 xat 'Ajxjxiimoc 'AXei;av6peuc ardStov.
'AvTOjvtvoc EuaeCt)c 'Pojtxafujv eGaaiXeu:.
AtaxoatoaTT) TptaxoaTf). Aioup.oc 'AXe;avopeuc aTdStov.
AtaxoatoJTT) TptaxoaTfj TcptoTT). Kpavaoc x/.xuojvioc JTdStov.
AtaxoatojTT) TptaxojTf] SeuTdpa. 'Attix6c EapStavac aTdoiov. J<o)xpdTT)c TtdXTjv xa\ TjaYxpdTiov ATc&ypci^-d-
|xevoc utc6 'HXeiwv, rcapeCpaSeuOrj u:c6 Atovuatou XcXeuxe^uc.
AiaxoaioJTT) TptaxoaTT) TptTr.. Aep.f)Tptoc Xt&c aTa5tov.
AtaxoatoaTT) xptaaxoaTT) xeTapTr ."Hpac Xtoc ardotov.
(
AtaxoatoaTT) Tptaxoarf) TciixTCTT). IIvaalGouXoc 'EpaTeuc ard5iov.
'Avxwvtvoc Euae^Tjc (5) xat Aouxtoc Br,poc 'P(o|jia(a)V e6aa(Xeuo'i.
AtaxoaioaTT) TptaxoJTf) Sxttj. 'AetOdXrc 'AXe^avSpeuc aTaotov.
AtaxoatoaTT) Tptaxoart) k(J56u.r Eu5atp.o)v \AXel;av6peus fTdStov.
t
.
AtaxoatoaTTj TptaxoaTT) 6-f5or\. 'AyaO^Tcouc AlyetvfjTTjc aTddtov.
AwtxoatoaTt) TptaxoaTT) evvdTTj. '0 auT6{ t6 5euT:pov.
K6po5oc T'i)jxatav WaafXeu».
AtaxoatoaTT) TeaaapaxoaTf). 'AvouC\, 6 xa\ <I'et5ouc 'AXe£av5peuc ct*5iov.
AiaxoatoaTfi TeaaapaxoJTT) Ttpd)TT]."Hpti)v 'AXi£av5p3uc aTd5tov.
AtaxoatocTT) TeaaapixoJTT) 5;uTcpa. Mdyvrjc Kupr,vatoc acdotov.
AtaxoatoaTt] TeaaapaxoatT) TptTrr 'loloiopoc 'AXe^avSpeuc ardStov.
HcpTt'va£;, elra ieCfjpoc, 'Po^patwv e6aj(Xiuaav.
AtaxojtoaTT; TcaaapaxoaTf) TcTdpTT).'() auc6c t6 ocuTspov.
Ataxoatoacf) TejaapaxoJTf) ^pcT). 'AXc^avopoc 'AX£^avo"pcuc aTd5tov.
AtaxoatoJTf] TeaaapaxoJTf) cxttj. 'EicivIxiOC Ku^txrv6c, 6 xa\ Kuvic, rcaSto/.
AtaxoJtojcf; TiJJapaxoaTfj d656pT). XaTopviXoc Kor,c ropcuvtoc aciCtov.
'AvT(uvfvoc,6xa\ KapdxaX^.oc/Popafiuv l6aafXeue.
(I) Cr;c<<\ Apolloniu». GneciSi ^iipxoc n .
("i) God. Arm.. cinniuvi viriuni ccrfaniin. ii) (jncCU8 lCXllll KapaxaXXo,- sod VCfMI for- •
{£) ll.i h^jissc Arin. inlcrprclcm CCUfOO. In edd. UfSC Eutcbli Uitiuurin lm eiin Ubulil i»-um srr-
151 EUSEBII CriRONMCOIUJM LIB. I. 152
CCXLVIII Hcliodorus, idcmque Trosidamas, Ale- A annis xxxviu. Mox Agelas rcgnavit annis x>xxvn.
> ainlriniis stadium. Deinde Primncs annis xxxv. Tum Bacchcs annis
CCXLIX. (t) Idom sccundo. lolidcm. Is, ro&jores suos gloria supcravit, idcoquc
olympiadum lalcrculum (2) invcnimus.
Iluc usquc ct postcris conligit haud jam Ileraclidis sed Bac-
Coogruumest hic attexere rcges quoque Corin- chidis appellari, Sccutus est Agclas annis xxx :
thiorum cl Laced;emoniorum, nec non eos qui ma- tum Eudeoius anuis xxv : itemque Aristomcdes
ris imperium lenucnint, ilemquc primos Macedoniaj amiis quinque- supra triginla. Hic moricns filium
principes. llorum ergo scriem ettcmpora ordinalim reliquit tencra alalo Tcle$len, cujus gcntiie rcgnum
perscribam ex collecla a Diodoro Bibliotheca, in usurpavil patruus cjusdem curator Agemon, qui
qua vcrissime hx hisiori.-e narrantur. annis xvi codem polilus cst. Exin potcstatcm ob-
tinuit Alexander annis fere xxv : qucin quum oc-
CAPUT XXXIV.
cidissct Tclcstcs, regno oliin orbatus, iraperavit
E Diodori Bibliolhcca. De Corinlhiorum regibus. annis xu. Hoc iiem a consanguineis occiso, rejrna-
4. His recte constitutis, aponc prclium cst dc vit Automcnes anno i, Porro Heraclida;, qui etiam
Coriulhiorum SicyonioruuiquQ rcgnis diccre, quo Bacchid.e dicti sunl, plus ducctili principalemdigni-
illa paclo a Dariejisibus incoli eajit.i sint. Qnippe B tatcm gesseruut : hiqqc ex aequo omnes civilatem
accidit ut omncs propemodum Peloponnesi populi moderali sunl : nam dc suorum niimero quotamiis
patria extorres fiercnt (3), ob Heraclidarum. des- cligebant prxsidem, qui rcgis locum tencret : isquc
censum, cxccptis Arcadibu». Jam Heraciida?,. cum mos an.uis xc tenuit usque ad tyrannidem Cypscli,
dividundo agro vacarent, Corinlhiam eiquc adja- qui linem eis imposuit.
centcm rcgioncm, seorsum habcntes (i), legatione Beges ilaquc Corinthiorum bi suot:
ad Aletem uiissa, pradictum agrum eidcin tradi- I. Aletes annis xxxv,
dcriiut. Qui sanc iltustris- evasit vir, aucta)que a se II. lxion annis xxxviC
Coriutho annis xxxvm prxfuit. Post ejus obitum, III. Agehis annis xxxvn.
majorcs natu filii conlinenter dominatl sunt, usque IV. Primnes annis xxxv.
ad Cypseli tyrannidem, qua> junior cst Heraclidarum V. Bacches annis xxxv.
descensu annis cdm.vji. VI. Agelas annis xxx.
2. Et primus quidcm ei (Ateli) successii Ixion VII. Eudemus annis xxv.
AtaxoaioacT) TeaaapaxoaTT) 6y6otj. 'HXt<56wpoc, 6 xa\ TptaatSdu.se, 'AXeSatvSpelc, ardStov.
AtaxoatoaTT) TeaaapaxoaTT) evvdTT). *0 auT&c to Ssurspov.
Me^pc toutou ttjv twv oXuu.Tctd6u>v «xvaYpavV eupouev. E Scatigeri excerptis p. 39-45 (3).
\. Ioutwv tuitv 8teuxpivT)uiva>v, XetTOTat itspl tt)c KoptvOiac xat Stxuwvtac elicetv, 6v xpitmv xrxb Aw-
ptewv xaTt^x£aOT)jav. Ta ydp xaTii neXoTcovvrjaov £0vr) axeSov Tcdvra, icXtjv 'Apxaowv, dvdaTaTa ovvICt) y«-
ve"aOat xaTa ttjv xdOoSov twv 'HpaxXetSaiv. 01 toivuv 'HpaxXeiSat xata ttjv Statpeatv, e-fjatpsTov 7CotT)adu,evot
Sou twv 'HpaxXetowv uaTepel £Tsat uu£
XAeouc Baxx^Sat, irXeiouc ovTec Staxoafwv, xaT^ax.ov ttjv dpxijv ( xal xoivtj jisv TcposiaTVjxstaav t?ic icdXeoic
dTcavTSC, e£ auTttiv 6s 2va xaT' evtauTOv f,pouvTO icpuTavtv, 8c ttiv tou paatXewc etxs Ta^tv) in\ lvt\ iwsvt^-
xovTa, [ilxpi ttjc Ku|dXXou TupavviSoc,. O^
Crwce supersles apud Syncetlum, p. 179.
^
xaTeXuOqaav. Fragnuntum sexlum libri vi Diodori Siculi
EJatv ouv otSe ^aatXeTc KoptvO(u»v *
npouu,vr)c Ettj Xt/.
\\Xf)Tr c ?tt) Xq'.
( BdxYTV? 5ttj Xe',
'I?'a>v Itt) Xti'. JAYeXaaTTjc Ittj X'.
*Ay^Xac Sttj EC6t){aoc 6ttj xs'.
yavit Armeniacum cxcmplar, inqiioscribitur bisac, C sius Scaligeri fetnm indicavcrunl. Nunc pcrvclus-
id cst, ut explicanduinsuspicamur, Bassianus. Erat tus Arm noster interpres , qui nihil fcre prxter
autem hoc Caracalli ante imperium norucn quod , ipsum Scaligcrianum libcllum exhibci, scriplurain
rursus interfccto adhxsit. Vide Spartianum in Ca~ hanc ct ah omni voOetac suspicione lilierat, el sine
racallo, et Lampridium in Diadumeno. Ca;teroquin dobio antiquam, atque operis Euscbiani parleui,
disag signilicat discolorem , 7cotx£Xov, id quod ad csseconfirmat.
Caracalli noia; originis vocabulum rcfcrri potest.
(5) Ita Gnecc. Scd enim daTaTa yeviaOat inlcUcxit
(1) Cod. Arm., ccxlviit. Verum ad oiympiadem cverli seu pessumdari Arm. intcrprcs . qui el lcgit
lxxxvi leclorem monuimus dc Armcuiaci codicis lOvou; pro cOvt), dixitque res Peloponnesiorum. L.
vitio.
(6) lla Gr.e«e. Scd cnim Arm. inlcrprcs l§ai-
(2) Librum hnnc olympiadum cum Cra?ce olim peTOv optimam seu prwcipuam intcilcxit. lo.
Scaligcr in Euscbio s:io edidissct, doclihominesalii (5) Corr. rcap' aucou. Ii>.
quidcm vetcris auctoris lucubrationcm, aliivcroip-
:
153 EUSEBII CIIRONICORUM LIB. I 154
VIII. Aristomcdes annis xxxv. A annis sexaginta poslca Nicanilcr annis duobus dc
IX. Agcmon annis xvi. quadraginta; Thcopompus annis septeni ct quatlra-
X. Alexander annis xxv. ginta. In liujus item dccimo anno priuia olynipias
XI. Tclcslcs annis xu. eomperilur. Sumina lcinporis a Troja capia usquc
XII. Aulomenes anno i. »d dcscensum lleraclidarum auni rant L%\%.
Exin annui praesidcs fuerunt. Subsequunlur Laccdamonioruin rcgcs:
CAPUT XXXV. 1. Eurystheus annis xlh.
I.acedamoniorum reget e Diodori libri$. R. Agis auno i.
1 . Quoniam a rebus Trojanis usquc a<l primam Rl. Ecbcslrattis annis xxxvn.
olrmpiudem difflcilis tcmporum nolalio cst, pro- IV. Labotas annis xr.xvu.
pterea quod eo inlervalto neque Aihenis ncque aliis V. Doryslbus annis xxix.
in urbibus aunul magisiraius fucrnnt ; idcirco nos VI. Agcsilaus annis xliv.
ad eam utemur Lacedxmoniorum rcgibus. A
rein VII. Arcbelaos anuis lx.
Troja? cxilio ad primam olympiadem lapsi sunt, uli VIII. Tcicclns annis \l.
Albeniensis Apollodorus ait, anni cnvm (1) quo :
IX. Alcamcncs auuis \u\n, cujus dccimo aniw
rum lxxx numcranturusque ad lleraclidarum dcs- B
p rima olympias acla esl.
censum, reliqui occupantur a Lacedxniouioruni SiMiinia aunorum cccxxv.
regibus, Proclc, Eurystheo (2), borumque postcris. Ex allcra vcro familia rcgnaTerunl
Nos vero singulos cx his familiis reget perccnsea- I. Procics annis li.
mus usquc ad primam olympiadcm. II. Prytanis annis xlix.
1. Euryslheus reguum exorsus cst anno post rcs III. Eunomiiis annis m.v.
Trojanas oclogesimo, tenuitquc duobus supra qua- IV. Chariclcs (li)uiinis LX.
draginta. Post eum Agis anno uno; Echeslralus V. Nicandcr annis xxxvin.
aunis triginta et uno (3) : quctn excepit Labolas VI. Tbcopompus annis xlvh, cujus dccimo snno
annis seplcm cum triginta ; tum Doryslhus (4) an- acla est prima olympias.
nis undetriginta : his succcssit Agesilaus annis Summa annorum ccxc.
qualuor cum quadraginta ; Arcbcsilaus aunis scxa- CAPUT XXXVI.
giota ; Teleclus annis quadraginla; Alcamencs de- Ex Diodori libris breviler de temporibus maria
nique annis octo cum triginla (5). In hujus impc- impcrio tcncntium (12).
rantis anno decimo priina olympiascomperitur, qua Maris impcrium pust Trojanuni Lclluiu ic:xuc-
vicit stadium Corcebus Elcus (6). Ex aUcra parilcr ^ runt
domo rcgnavcriiut, Proclcs primo annis quinqua- I.
" Lydi ct Mxones (13) annis xcn.
ginla uno minus (?) : tum Prytanis (8) annis quin- II. PcJasgi annis lxxxv.
quaginla uuo mimis : dcindc Etiuoniius (9) annis III. I lirucs annis lxxix.
quinquc ctim quadiaginta : deindc Cliariclus (10) IV. IOtodii annis xxui.
'Aptorcou.^q; Jttj Xs'. 'AXd^avSpo; ttTI X£*.
TeXeatrjc ctt) c6'.
Auxou£vi); izoi 2v,
iowv •
arJ; 5s taii-
jxevot toj^ yp6vo\)<,
(") Auoo\ 'A xa\ Mj:v;:; t0a/.aa3oxpdtT)aav Ittj Tpftoi e0a).aa3oxoatr aav OpSV.Sv £tTj oO'. Jdrm
(
\V. Sijncellus p. 172 C. p ISI D.
\lilar)o\ p eOaXaaaoxpitTjaav Ettj ite'. Idem p. Tetaptot cOa).aaaoxpitT,aav ToSiot, xati oittva^
180 D. nijAircoti £tTj xy'. idem ibidem.
(1) Cotlcx Arm., cccvni, nienrlosa scriptura pro- rj collocal Soum Proelis filium , itcinquc boi filtiiin
ptcr nolarum siiiiilitiiditicui. Sitpeiiits lamen cap. Eurupimtem.
31 scribuntiir CCT.CTII. (9) Pausanias scrHiit F.iinomum. Jani Intor biinr
(2) Ita sciiMt Etiscbitis bis ciiam in posteriorc ct Cliaiicliiin 1'ausanias in, 7, otatuit Polmlici.n
libio. Scd Kunjslhcnes dicilm a Pansania lli, 1 ap»:d , regcm.
qucin gcminoium fratruin Pmclis et Eurytlneuii (10) Pausanins scribit i.kariUnm.
bisloria lcpenda cst. (11) lia bic codex Arin. Al wperHu Ckarictns.
(3) Euscbitis ICT infcrius xxxvii. (12) Dc iis qtii niaris iiii|H'riiiin olniiiiitruiil. MMH
(4) Pausanias. Dorytsus. conscrinscial eliam Caslur bistorictis icslc buitl.i
(h) Kiiscbius ler inferius xxxvu. voc. Kaotiop.
(6) Euscbiits lanicn in posteriorc lihru ad anniiin (13) Dittingllil codex \nn. Lt4m a M.conibns ;
mccxl priniam olympiadcm collocal in aitno Aka- GnBCtll texliis tiiiiiiu popiiluin iliiil. I' li :iii»<|«ii* i»«-ii-
mcnis xxxvu. l-jiiliam titcnltir auctorcs upud (Vllariiuu (•rour. Mfc
(7) EnftebiUS infcriusLi. lib. in, cap. 4.
(8) Pausanias III, 7, inler Pioclcm et Prylauim
:
155 EUSEBII dlKONICORUM Lin. I. 1S6
V. Phryges annis xxv. A mis ohlinuit, ibiquc nnnis tri«nnta dominatus cst.
VI. Cyprii annis xxxm (I). Iluie grandi setalc confccto successit filius nomine
VII. Phoenices annis xi.v (2). Cienus, rognavitque annis duohus de triginla.
VIII. jEgyjdii ann. . .
(3). Deinde Tyrimmas annis tribus cum quadraginta;
IX. Milosii annis xvm (4). Perdiceas annis quadraginla duohus. Hic * profc-
X. Cares annis i.xi (5). rondi rcgni studiosus, lcgationem Delphos misit.
XI. Lcsbii annis lxviii (6). Tum paucis verhis inlerposilis, suhdit (15) rcgna-
XII. Phocensos annis xtiv. vissc Pcrdiccam annis octo et quadraginta, ah eo-
XIII. Samii ann. . . (7) qiie dignilalcm ad Argeuin dcveuisse : quem regno
XIV. Lacedaemonii annis n (8). annis trigiula unoque (16) perfunctum cxcepit Phi-
XV. Naxii annisx. lippus, cujus rcgnaniis habentur anni triginta
XVI. Eretrienses aimis xv (9). tres. Iluic succcssit /Eropas annis viginti. Mox
XVII. yCginetaj annisx (10) nsque ad Xerxis (II) Alcetas annis oclodecim sceptro potilus est. Po-
transmissionem. stca Amynlas annis novem cum quadraginla. Exin
CAPUT XXXVII. Alexander annis qualuor et quadraginta. Hinc re-
Macedonum reges [ex Diodori libris] (12). ™ gnavit Perdiccas annis viginti duohus Archelaus ;
1. Postquam Assyriorum opescorruerunt, exstin- (17) annis septemdecim ./Eropas annis scx Pau- ; ;
cto Sardanapallo rege ultimo Assyriae, Maccdmitim sanias anno uno; Plolemseus aunis tribus ; Perdic-
se lempora sistunt (<5). Anle primam olympiadem cas annis quinque ; Philippus annis viginli qua-
Earanus rei acquirendae cupidus copias ex Argivis tuor ; Alexander, is qui cuin Persis cerlavit, amiis
aliisque parlibus Peloponnesi contraxit, alque io duodecim.
Maccdonum fines Eadem
expcditionem suscepil. 2. Et Macedonum quidcm regum genus hac ra-
tempeslalc hollum gerens Oroslarum rex cum fini- lione a prohalx fidei hisloricis ad Ilerculem usque
timis suis, nominc Eordaiis (14), Carani opem im- refertur **. Jam a Carano qui pi imus Macedonicum
ploravit ea conditione ut ei mediam regni sui par- regltum confiavit ac lcnuit, ad Alexandrum qui
tem concederet. Rebus Orosiarum ita compositis, Asiam subegit, censentur reges xxiv, anni vero
cura rex promissa fccisset, regionem illam Cara- cblui (18), hique singiUalim ita se hahent:
eOaXaaaoxpdxrjaav Ixrj xe', xax<i NdJjiot eOaAassoxpdxrjsav te', Ixrj C. Kal u.ex* ou-
Qpvfz; idjj.ircot
5i xivaq Ixtjc'. Idettt ibidem. xouc.
AtodSxatot «IWxeiic. eQaXaasoxpdxrjffav Ixrj fJtS'. ldem *Eps"-p-sT« £*, £ttj ?. Idem p. 247 B.
TOaXajaoxpdxrjsav Alyetvrixai Ixrj t'. Idetn
p. 259 B.
,
Aaxeo ai[/.o*v ,
oi t5* eOaXaatroxpdxrjffav exrj 16'. Idem C ». 247 B.
p. 253 C.
*
IlepStxxac xrjv IScav flatriXeJav au*jrj!7at jSouXrfu.evoc TjpGJxTjaev elc AeXcpou$. Ab excerplis Yatiranis Dio-
dori Siculi, p. 5, editore A. Maio. Sequilur autem prwdicto tn loco Delphicum ipsum oruculum, quod Eu-
zebiusprmtcrmisit.
(") Ooxoc 6 Kdpavo? cnzb [xev 'HpaxXeous ta' fjv, cnzh 8e T^jxfvou xou (-.exd xtov aXXwv 'HpaxXeto<7>v xaxe).-
Mvxoc etc neXo7t6vvrjTov efiSojjLoc yeveaXoyouat 8' auxov ouxtos, &S 9"*iUi AtoSwpo? xa\ ol rtoXXol xuiv lunrpa-
•
<?iuv, x. x. X. Ex Syncello, p. 262 A.
(12) Retieuit hic Diodori nomen Eusebius, quia
(1) Hieronymus ad annum mcl scribit annos xxxn
Cypriorum maria tencntium. in piiBccdentibus id jam expresseral. Cacteroquin
(2) Ita et Hieronymus ad annum mclxxiv. Diodorum reapsc hicab Eusehio expilari, jierspicue
(5) Ne apud Ilieronymum nuidem ad annum nos mox docebinnis. Futuri igittir edilores Diodori
mccxxxii scrihitur quol aimis ^Egyplii mari polili hanc quoque paitem inter eelogas collocent.
sint. Est ergo lacuna vetus. (15) Nimirum Carani tempora prope ahsunt a
(4) Notam numeralem xviii ,
qua caret codcx Sardanapall) obitu. Consuleposteriorem lihrum.
Arm. sujiplemus hic ex Ilieronymo ad
,
Mmum n (14) De his regni Macedonici pjimordiis legcndt
UCCLXVIIT. siinl saltom Justinus lib. vn, et' Solinus cap. 9.
(5) Lacuna cst in codice hoc loco, nec quidquam Eorda;os quidem memoralLivius lib. xlv, 50.
superftiil pr»ter vocahulum annis. Supplemcnla (15) Videlicel Diodoriis;quamrem Valicanum fra-
sumpsimus e posicriore libro ad annum gmenlum luce meiidiana facil evidenliorcm. Con-
MCCLXXXVI. feralur aulem Synceilus, p. 198 et 262.
(6) Nola nuiiiorali caret codex
Arm. quam sup- (16) Exin hi reges eorumque anni cum s^quentc
pleinus ex Hieronymo ad animm mcccxliv. calalogo s?epe non eonsentiunt.
(17)' Ad hunc Archclaum cxstant aliquot
Euripi-
(7) Nc in postcriore quidem libro ad annum
dis TraRici epistolre. Vidc Svncellnm, p. 262
A-C.
mcccclxxxvi sciihitur nuinenis annorum, quihus
(18) Atlamcn si incas mox rationcm,
babehis us-
Samii maria lenuerunl.
(8) Ila eliani in posleriore libro ad
annum mpiii. que ad Alexandrum annoscccLxxv. Eslauleinplanc
Verum Syncellus seribit annos xn. corrupta le.ctio Malal* qui in iinc lihri vn scribit '
eliam in poslorioie libro ad annum mdxiv. Ka-ziT/zv fj [SaatXeia ¥jxot xoctapx a Maxeodvwv^ Ixi) i
(9) Sic
y€' ecjc xfj? paaiXeCa? xou auxou «PiXinmO, xaBwc 6
At SyncclUls serihil a»nos vu. Ma-
so^to-axoc Euce6toc 6 IlajJttfiXou xpovovpa<pei '
(10) Uecem ttitni scribunlur ctiam in postciiorc li-
bro ad annum mhxxxi, et a Syncello. Textus tamen cedomm dtjnaslia usque ad VhUippi regnum annos
Ilieionymi editus liabel o»rios xx. cccupavil DCii.Jam pra:lcr quam quod Malala abun-
sed idcmin po- dat erroribus. jamdiu nionuil Ilodius (prolegom.ad
(11) Codex Arm. hic Alexandri ,
steriorc lihro Xerxis, quacvera leclio cst. Malal. cap. 25) cumdem lalso quodam Eusebio usum
;
157 EUSEBII CHHONICORUM LIB. I. 158
I. Caranus regnavit annis x*x. j± {. Post Alexandrum Pliilippi Maccdonibiis doiui-
H. Coenus annis xxvin. nati sunt hi, Maccdonia; nimirum el Gnecia;. Ma-
III. Tyrimmas annis xliii. ccdoniciregni. antequam id Romani exsli:igucrcnl,
IV. Perdiccas annis xlviii. hacc ratio fuit.
V. Argeus annis xxxviu. Aridams Philippi et Pbilinnx Thessalx, qticm
VI. Philippus annis xxxiii. Macedones oh Philippieae familia? sludiuin Philip-
VII. yEropas annis xx. pum nuncupaverunt, rcgemque post Alcxaudrum
VIII. Alcetas aunis xvm. constituerunl, licet is ex alia (3) mulierc natuscs-
Ifujns aeiate Cyrus Persis imperavit. scl, ejusdemque dementiam exploratam haberent
IX. Amynlas annis xl-ii. hic, utdiximus, in imperium successit cenlesimsc
X. Alexander annis xliv. ac quartse decimre olympiadis anno allero. Ntnne-
XI. Perdiccas annis xxiii. rantur ejus anni scptem
(4) regnatum cnim ab eo :
XII. Archelaus annis xxiv. usquead ccniesiimie quinta; dccim.-e uiympiadis
est
XIII. Orestes annis lll. annum quartum. Porro Alexandcr lilios reliquerat,
XIV. Archelaus annis iv. Herculem e Marsine (5) Pharnabazi filia et Ale- ,
XV. Amynlas anno i.
R
xandrum e Roxane Oxiartae Bactrianorum rcgis !i-
XVI. Pausanias anno i. lia, qui obeunle Alexandro (6) Philippi , slaiim ii<
XVII. Amynlas annis ti. regno Aridiei lucem aspexit.
XVIII. Argeusannis II.
2. Aridaeum Olympias occidit mater Alexandri
XIX. Amyntasannis xvin. Hanc autem, quae Macedouibus impcrabal, nec uou
XX. Alexander anno i.
ulrumque Alexandri filium, sustulil Cnssander An-
XXI. Pioiemajus Alorites annis m. lipatri : et allerum quidcm ipse pcr se confecii,
XXII. Perdiccas annis vi. allcrum vero, qui crat c Marsine (7), a Polyspcr-
XXIII. Philippus annis xxvn. chonle occidendum curavit Olympiadem vero
: in-
XXIV. Alexauder Philippi annis xn. scpultam projecil, seque in Maecdonix regno wa-
CAPUT XXXVIII. gnopere confirmavil. Kx eo lempnre caeteri quoque
Macedonum posl Alexaudrum reges (1). praefecli, sublato jam Alexandri generc , regna sibi
Porphyrii xquatis nostri qui adversus nos phi- Q asscruerunt. Cassander uxorcmsihi COpulavil Thes-
tosophus erat(2). salonicam Phiiippi : exegitque regnans annos xix,
') 'H MaxsSov.XTj PaaiXeid 4tco tu>v nopcpup'ou tou xaO' f]u.tl)v tf.Xoadfou.
I Mstd Ss 'AXe£av5pov t6v QuiizTzov, Maxs&Svtov 16'aatXsuaav
. MaxsSovta^ xai 'EXXdScc. 'H twv
ot5s ttjc
Maxe8<5v<ov dpyT], a/pi T-qc; u:t6 'Ptopiaftov xaTaXuastoc;, toutov 5tr)pxT]as t6v xpdTcov.
'Aptoatoc: 6.4>iXi7ttou xal <I»*.X£vvt]c; ttjc; 0£T.TaXTic; , Sv ot Maxso^vsc. tv(jOw tou $lXt*7CTreu yevouc <J>'.X(-
•rtatoac, 'HpaxA^a te ex MapatvTjc. zr\q 4»apva6dCou, 'AXs^avfipdv te. ex 'Pto£dvr;c, ttjc 'O^uapTOu ;nv
BaxTptov fiaaiXeo*:.
fuisse, uli cl nonnullos pnrterea sequioris setaiis (jtiod a Cyro ad Dariuvn annii manser/it CCtxx, Jan:
Grseeos, qua super re lcge Hieronyinum dc Prato tpsum Macedonum regnum aCranao sivc CarailO ) (
De Chron. Euseb. Dissert. part. lli, § 5. Sane et «.s</i«; ad Alexandrum annos nxvni ditravernt. II t
Cedrenus p. 11)5 ha^t' scrihil :
'0 totvuv TroXutjtaOrs autem Iiabylone mnrtuo, daminalionem excipiunt,
)ta\ TioXutaTtiip EOijtfCio^, ypovixotc xav<5at,
sv toZc Macedoniwquidem 1'hilippns, Asia; aulem Aiitiiicnus,
icepi t<ov 'AvTf5y<ov xal IsXcuxtov xal IlToXejxaitov, D jEgypti Plolcmtvus Lagi, Syriie Scleucus Nieanor,
y.aiTuv u.st& ttjv sx ttji; HaCuXtovos eTrdvooov xaOt]- etc.
YTjtyajifivtov apyr.cpe'<ov SteEuov sv ETClTOufl Td6e <pr,cr{v (1) Ilimc litulctn nos Bupplemtn.
youv 'AXe£avopo<: 6 t<7>v MaxcSoviov (ia7tXeu?, (2) Kiiscbius Vrap. ev. ix, 10, stribil, tou IIop-
extov £to; dytov xr\q $aoO>zlat;, Aapstov t6v 'Apa4[Jtou tpuptou tou xaO' ^jjidc, Porphyrii aqualis nnstri .
ysipo^aijjtsvoc;, xaOftXe ttjv Uepoxov 5uvaaT£{av, 6tap- HociiutsiM loco Grsece esl Qopfuplovtou xaO*^pvwv
x^aaaav 4t:6 Kupou \iiypi Aapeiou eTT] crX'. Ttj{ 6s tftXoaocfou, Porphnrii philotophi adtteriurii nc.^iii.
ttov Maxs56vto>/ jiacnXsia^ xaTaTyouctT]? dv;6 Kpavaou Aniii'ni:i( iis interpres utrunN|ii6 expressiU Plnio-
?tu<: 'AXe^dvSpou Ett] tftT]', xal toutou TeXeuTf^aavTOt:, Bophieam Porpiiyni cbronngniphiMu mcmorai M:i-
tv Ha6uXu>vi, Stafi^oviai ttjv otpyfjv ttj^ (jlcv Maxr- hila stil) liiiiMii libii seCUIldi, p. (i7.
fiovia? «KXtTCTto^, tt)<; 6e 'Aatat; 'AvTlyovo?, ttiij 8s (3| Inlcrprcs Ann. ksgilM vidolur iTitpa;, allcra,
Atyu7rrou IlTcXeij.aiO(; 6 Adyou, ttjc; 6e £upla{ IdXcu- pro eTalpa^, scorlo.
xo^ 6 Ntxivtop, x. t. X. Eusebiut, vir erudilissimus, (i) Codei Arii). Iii( d'/(), scd dciiulc seylfm.
multarumquc rerum cognilione )iobilis, in cltroniiis r
lu leittl Arni. 1'htnsiiic, ;il in mai^ine codi-
(. >)
canonibus,de Antiochis, Scteucis, Ptetemtrii, IMC 'i*'»i cis, Mar.sinc, uli GnBOQ csl. YlllgO dii ilur /><jr-
rfc ponti/icibus (Judieoruni) nosl reditum Babvlotu du- RM,
ciitum gerentibus. breviter disscrens, hac uii lijilitr : ((i) C.odcx Arin., profM vbilum Mexandrt, elc.
Aiexander Macedonum rex lextt regni sui anno, (7) CodeJ Arni. Phnrsuic.
ricto Dario Arsami filio, 1'ersiirnm itnpcrium dclcvit,
C N
i$9 eusewt cimoNiconuM
donee labido morbo consumptus obiit. IJujus lem- A Pyrrho cognomcnto Ncoploicmo (u)orhtnda crai. Is
lib. i. m
pora nrotendunlnr (coiupulalo illo item anno quo 6eptem mcnsihus Macedonia politus cst, ccntesimae
post Aridaeum Olympias rcgnavit) ab olympiadis cl viccsimaj tcrli;c olympiariis anno secundo octavo :
scxlae decinue supra cenlesimam anno primo usque aulem menae succcssit LysimachusAgathocUsfHius,
ad olympiadis eentesimae el vicesiuueannum lertimn. cx Cranone Thcssalus, atquc olim Alexandri sa-
S. liuic sneeednnt liberi sui Philippns, AJexan- lclles.Hic atilcm cum Thraciae ct Chersonoi re-
ler, atque Antipatcr, q-ii annis tribus mensibusque gno jam potirctur, proxiiu.x iiiiilimacquc regionis
sex post parentem regnavcrunt. Et piimus quidem Maccdonicac lyrannidem vi subita invasit (6). et h
Pliilippus, qui Elatiae mortem cum vita commula- Arsinoae uxoris instinttu Agathoclcm fdium suum
vit. Tnm antipaicr favcnlem Alexaitdro hfio (i) vita cxuit, regnavitque a ccnlesimae et viccsimae
Thessalonieam tnatrem intercmit, confugitque ad lerliae olympiadis anni alterius raense quiulo us-
Lysimacbum, a quo etsi utiam e Oliabos in malri- que ad cenlesimac ct vtecsimae quarta? olyuipiadis
monium acceperat, nihitominos pari neei traditus annum tertium, nempc annis quinque mensibusquc
est (9). Alcxandcr aulcm, uxore ducia Lysandra sex, doncc in Cori planitic praTio caestis cst a Sc-
lHolemaei, coorio sibi bello fralrc An- cum minore
lcuco Asiac rege cognomcnto Nicanoro. ,
Demelrium An- B
tipatio (3), auiilialoreni invocavit
5. Scd enim illico post camvictoriam Ptolcmaeus
tigoni (i), cognomento obsessorem, a quo etiam e Lago ct Eurydice filia Antipalri natus, cogno-
occisus cst regnavitque apud Macedoncs Deme-
. mcnto Ccraunus [id est iracundia (7)], Seleucum,
trius. Igitur anni, quibus a Cassandri liberis rc- cujus bcneficiis usus erat el ad quem extorris con-
pi.tltim cst, numeranlur ab olympiadis centesimae fugeral, de medio tollit (8), et Macedoniam sibi
ct vieesimae quario anno usque ad eentesimae et vindicat. Idem tamen in praelio advcrsus Gallos
vieesiatae priiit»: tertium. obit (9), postquam anno uno ct mensibus quinquc
4. lam Deinctrius postquam regnasset annis scx regnavcrat. Ejus crgo regnantis tempora a quarlo
a ccntcsitnac et vicesimae primae olympiadis anno anno centcsimae et viccsimae quartae olympiadis
quarto, usquc ad olympiadis centcsimae et vicesi- perlincnt usquc ad mensem quintum anni primi
nue lerliae annum primum, Pyrrhi Epirolarum rc- centcsimac ct viccsimae quintac olympiadis.
gts viribus dejectus cst. Regnabal hic vicesimtis 6. Plolemaeo succcssit frater ejusdem. Mcleager,
terlhis post Acbitlem Tlictidis filium , ccnsebatque cui tamcn Maccdoues binis mensihus exactis poies-
a Philippigcnere adse imperium Macedoniw rcci- tatem, qua indignus visus cst, abrogaverunt, accito
derc, propler Olympiadem Alexandri malrem, quae rege AnlipalroexCassandri fralre nato, filio nempe
ffatp*7co>v Sxacrtoc eCacffXeuas, Tf,c 'AXe£dv8pou yeveac ettecpOaippivTjc. rf^pac 6e ©eaaaXovtxijv tJjv. <kXJwsoi,
pVatXeuwv kitz6lo> errj t0\ xal tfOtvdSt vduw e7tt7r<5vw (10) SisXuOtj.
3. Tgutov StaSev/WTat ol 7ratoec, utrTO?, [ \AXe£av$poc], xal 'AvTfTwrpoc, oirivsc errj tplct xa\ p.Tjvac c*
fCasfXeuaav psTd t6v itaT^pa • TtpwTOc pev *tXi7ntoc, xat ev 'EXaTeia dTroOvfjaxet. 'AvriraiTpoc 4*
A
• r J., .?+,,.
"1
r- ».— — ?\ ... L . i \.V.. ^i...
.. . i ilw — / -1- L / K \ r... .
xpixou 5xatoaTf,c eixosTJjc r.p^nr^ <5Xup.7:ta5oc.
4. Ar,{ir -piov 6s e? Sttj [iajiXeucravTa Maxe oovtac ITJ^oc ix6aXXet Tf c 'HTefpou PaeftXsuc, Tptxo^ xa\
(
t
t6v ttj^ 'Aafac pajiXia, 6t(;> NixaTtop £7;jxXr (j'.c f v, ots xa\Tou Cf vauaXXaTT
( ( (
_ 5. EuOj^ 6' e?:l tJ vtxj) SiXeuxov IlToXejjtatoc 6 tou Aayou xat EupuStxtjc 7tatc Tf)c 'Avrt7:aTpou, tp
;i[jtevov dveXwv, f^p|ev auxoc MaxeoVJ-
e'.
aoc>.?oc oteOitaTo niaxeoovec o' out6v xf,c apxtjc euOuc tx6aXXouitv
-
tctfpoq o.
&p^avra^ 6uo pf,vac, tlic dva^tov cf av£v:a* xa\ dvT' outou 7rotouvTat pacfiXia 'AvTfTOTpov d8eX<f tSouv pev 6vTa
Kaaadvopou, ui6v 6e «DiX{7:7:ou, xaT' dTtopfav y*vouc [iaatXtxou. IlevTe 6' auTov xat Tesiapdxovxa tjp;epac
(l)Graecc 7tat3(, Armcniace pne.ro. Sed fdio di- sentions. Lege ct cap. 40, n. 3. At Armcniacus in-
fcndum, quia Aiexander pucr non crat. I*. tcrpres ail hic : cum tieqne Thraciw neque Cherso-
(2) lla eliant Juslinus xvi, 2; sedPausanias ix, 7, nesi regno adhuc poiirclur.
Anlipatrum caesum ab ipso Alcxandro tradil ; Dio- (7) Dic. poiius futmcn.
doms Ecl. xxi, a Demctrio. (8) Lcge Appianum Hyriac. 62.
Arm. codicis noslri nullum nomen
(5) In lextu <y) Ita ct Diodorus Echg. xxii, 5, necnonMem-
cst;alinejus margine scribitur Ptolemao pcrpe- non apud Pholium cod. ccxxiv, 15.
ram pro Antipatro, ut rei vcritas postulat, ct Svn- (10) Non lcgcbat vocabulum em7ErJv(p Arm. inlcr-
ccllus comprobnt. pres. L.
(4) Codcx Arm., mendose, Antipatri. (ll)Gracce hic additiir IlToXepalQv, quod recie
JS1 Perperam Arni. cod., filio Neoptolemi. abesl a codicc Armeniaco.
(i>) Ila Graece sc habct locus cnm bistoria con-
;
161 EUSEBII CIIRONICORUM LIB. I. »«2
Phllippi (i) : ncquconin» aliusc regia stirpe rcper- A ct viccsimx sexlcc olympiadis obtiuuil. Ilio ost <]<\i
tus «I. rcrum potitur diebus quadr:iginta ct
Is Cracciam valida manu sibi subdidit. Id^m \itnm
quinqttc, doncc a Soslhcnc quoiLun pulsus est, prorsus ad lertium supra octogcsimum annum pn>-
quia dnctando excrcitui impar vidcretur Drenno , duxit ; exslinctusque est ccnlesinue ct iricesinuc
Callo advenlantc lioslc maximo (2). Illum (3) vcro quinta? olympiadis annoprimo.
Maecdoucs Etesiam (4) vocilavcruitl, quia nempe 9. Huic succcssit filius Dcmclrius, qui Lihyam
etcsi* altero lanto temporis spatio flanl. Sosthencs quoque univcrsam subegit, Cyrcnemque obtinuit
Drennum quoquc prolligavit rcrumquc sumina , bisque patrix ditioni addilis, monatchiam lcrit,
omnino annis adminislrnta obiit.
dtiobus alquc annis dcccm dominatus cst, ducla uxore
7. Exin Maccdonia roge carebat, propleren quod captiva quadam cui nomcn fccit Aurcolac , do qua
Autipater el Ptolcnwetis et Aridaius rerum Curana fdium susccpit Philippum, illnm sciliecl qui primus
gercbant , ita tamcn ut nemo suprcmam jiolesla- cum Roinauis bello ccrtavit, cl Maccdonicae calami-
tcin obtineret ; scilicct a Ptoleuuco (5) usque ad tatis causa fuit.
intcrregni linem, nempe a cenlesimx' et vicesitnae 10. Jam vero Philippi palre orbati lulclam ges-
quartae olympiadis anno quartousque ad scxtamet sit quidam ex rcgali gcnerc, cognomento Phu-
viccsimain supra centesimam, llinc cognoscimus B scus (C), qui mox prooler tutclam ;cquo jurcadmi-
rcgnavisse Ptolemaeura Ceraunum anno uno cum nistratam rex conslilutus csl, Aurcola quoque col-
mensibus quinque, Meleagrum mcnsibus duobits, locata eidcm in mairimonium. Is lameu fiiios, qtios
Antipatrum quinque et qnadraginta dicbtts, So- ex Aurcola suscepit, baud aluit, ut imperium Phi-
sthcnem duobus annis, reliquum vcro teuipus in- lippo fraude procul asservarcl, quod vila cxcodcns
lerregno csse occupatum. in cum Iranstulit. Demetrius (7) cognomento Pul-
8. Cum autem Anlipater reipublicae insidias cbcr moriuus est anno altcro olympiadis tricesiime
moliretur, Antigonus natus e Dcuictrio obscssorc sextw supra cenlesimam. Rogntim deinde pervenie-
Philaque Antipalri filia imperii ccpit habenas. Httic bat ad Philippum, cujus curator ct cuslos pncdi-
Gonis Tbcssalis cducato, idooque Gonatae dicto, ctus Anligonus erat, qui quidem cenlcsimx tricesi-
ascribunlur regni anni omuino quatuor supra qua- mae nonae olympiadis anno qtiario dicm stiprcinum
draginta. Iseniin Macedonia nondum sibi asscrta, obiit, 'poslquam aivnis duodccim (8) curatorcm cgc-
deeimo jam anno regnabat, rex nimirum appellatus rat, ctduobus vixcrat cum quadraginla. Jam Pbi-
anno altero olympiadis vicesimae tertia; supra cen- lippus custodc remoto regnum auspicatus est ccn-
lcsimam : lum Maccdoniam primo anno cenlcsiime tcsima ct quadragcsima olympiade, lcnuilque aunis
ap^ovxa EaxjOsvTjj.Tt^ tfiw 5tjuoxix<uv e^eXauvet o>; d5uvaxov ffTpaxrjYeiv, Bps*vvou xou raXdxou e7u<>vxo;
toaouxou iro)epfou. Kat aifzbv ol Maxeckive; 'Exrja/av exdXsaav, oxt XP^ VV ^onutOi ol exTjctat Trv£ouai.
SonGevij; 61 Bpevvov e<;eXdcxas, xal 3Xa>v 8uw exoiv Tcpoaxd<; xu»v TcpaYuaTiuv drMOvfjjxet.
tov 4vx -
ctfXoc x%
Kepajvou
Ivtaux&v xa\ urjva:; e' &p!j;avxo<;, MeXsaypou 6e utjva; 6', 'AvxiTcaxpou 51 fju£pa<; ue', ZwuO^vou; 6*s exrj 6',
xal xou Xoitcou xp^Jvou els; dvap/fav XoytaOevxo<j.
8. Tou 5' 'AvxtTcdxpou xot; Tc odYua7tv «TctfiouXeuovxoi;, 'Avtiyovoq 6 ArjUTjxpfou xou IToXiopxr xou xa\
( (
fXa? tfig 'Avxtxcdtpou GuYaxpb.; ul6<;, uexaTcoiEtxat xtj { dpx 7!?» 5; tv r<5vot; xtj<; 0£xxaXta<; -rzv6<j.zvo<; xc xat.
xpatfiit; Fovdxac eTc:xaXetio. AoYtCexai 6e auxtji xi Tcavxa ^xtj xtj<; j3ajtXci*a<; xe jaapa xal xsuapixovTa- tjv
Ydp Pa«tXcu<; xat t:^\v xt]<; Maxe5ovta<; xpax^oai, 6Xot? !xeat tixa Trp<5x£pov. Oux6<; loxtv 6 xtjv 'KXXaoa
iT/xpaxtu^ x £t P« J>J ^IJL£v0^' K* 1 P tc^ p-- v ti irdvxa Ixtj xpta xai d^Cor^xo^x, xeXeuxa 61 xf.; pX;' oXuuTctaSo;
lx£t TCfXOXO>.
xaT£-3/:v
x6v TCp<Lxcv
(1) HicPhilipp'.is Alcxandro Magno vcucnum pro- C quotannis certo ttmporc exoriunlur Iro; fmui 6'i.c- .
piuassc lertur. Yi<lc Jiistinum xn, <*<•• amius est Latinc.
1 i.
(2) Lcgc Diodomin Ecl, xvu, 13. Intcrprcs Arm., (5) Interpret Arm., a PttlaMtU.
porp.T:ini, dnm llrcnuus Calata ejusmodi bello itn- (t>) Klcnim iiomon ertt .\utiijo>ius, ut infra. Iluic
miucns superveuit. cognoincnliim quoqiM MttMnil EvfcpemCi Tuiur.
(3) Aniipairum Philippi. Vnle Atbencam ed. Casaub. r. 151,
(4) Inlerprcs Arm., annuum vocilixerunt, quia al- (7) lU COilei Arin., in lexlll Dvmtttrhu ; sod in
tero tanlo icmpore vruim, atniuus flal-^rA «•< m. mla DIUgilM Dcitn.rii /./in.\. Tnui lOCHI ili:iin in SC-
i
pi*opria :ipi»4'ii:itio etesia. Jam dc cto.siis Uyginua qticniilius a Graco, uli eunc eti, lcxtu reccdit.
Attronom n,4: Artttmu ApolUnis et Cjfrmui /f i>u* (M) el Synccllin p. -2ii" I*. Qiunquam Dio.lo-
'
1 1 .*
retit a parcme... quem /><*i<* jubct a Jove fttetx k/ mis ;iptnl eunulcm tlicil i\. qua v. r.i sciii.uiii eet.
,
q<io temporecauiculacxoxirciur. dies quadruuinla vcn- Ktcni-n .»b AiltigONO I ad PhilippUW fnrinnl niini
lum daret, qnt astui caniculff mi-ilcrciur. (Juott jits- XIX, quOTUIU decCIH OCCUpavil Dmnctl llll 1'nli Ii.t,
Mutn Aristicus confccit, cl ub Jvcc I i»]>cl racil Ml <•'<'- IS PbtMCUt ttllor. Ill puttrriore liwhti liluo ivii I
«tiC fJarent : quas noiniutli etesijs dixerunt. tl*i*l l*ui\lni IX.
IM EUSEBII CIJRONICORUM LIB. I. 164
quadraginta duobus. Obiit dcnique secundo anno A cjuidcin Maccdonici, us.jue ad lempus quo id Iri-
oiympiaiiis centcsiime ct quiiiquagesiiiue (1), annos buto: subjeclum est, alqtie ad Romanorum domi-
octo et quinquaginta natus. natum, accntesimsc nempe ct quarlx dccima; olym-
11. Pliilippi filius Perseus , Dcmclrio fratre in- piudis anno altero ad centesimae el qtiinquagesimae
terfecto, aunis decem cuni mensibus octo regnavit. olympiadis aiinum quarltim, numcrantur
sepliraae
Nainque ccnlesimw et quinquagcsimse secundsc omnino olympiades quadraginla tres cum duobus
olympiadis quarto anno Lncius iEmilius Macedo- annis; summa aulcm annoruin cst clxxiv.
nicas vires ad Pydnam fregit (2) ; Perseus autem 15. Rcgcs vero Macedonum posl Alexandrum
primum in Samothraciam coufugit (3), mox se
Pbilippi fuerunt hi:
hostibus spontc dedidit, translatusque Albani sub
doncc post quinquennium I. Aridseus, idcmque Philippus, annis vii.
cuslodia vilam agebat,
decessit. II. Cassander annis xix.
III. Cassandri filii annis lli, mensibusque vi.
12. Maccdonum res sub eo finem acceperunt :
quanquam adliuc Romani liberis iliis suique juris IV. Pemetrius obsessorannis vi.
essc permiserunt, honoris ergo dignitalisque pro- V. Pyrrhus mensibus vn.
pter famam eximiam gloriosi vicloriosique imperii B VI. Lysimachus annis v, mcnsibusque v.
Ilacedontim. VII. Ptolemseus, idemque Ceraunus, anno i, men-
13. Sed cnim post decimum nonum annum, qni sibtisqtie v.
fuil centesimaiel quinqtiagesimae septimje olympia- Ylil. Meleager mensibus u.
quidam falso se Persei fllium IX. Antipaler Lysimachi (6) diecjs xlv.
dis tcrtius, A.ndriseus
dictitavit, ascito etiam Philippi nomine, unde et X. Sosthenes annis il.
ope Thracum fre- XI. Inlerregni anni u.
ialsus Philippus vocatus esi. Is
XII. Antigonus Gonatas annis xxxtv (7).
tus Macedonise dominatum occupavit, tenuitque
superalus ad Thraces con-
XIII. Demetrius (8) annis x.
anno uno, donec praetio
Romam vinctus traduci- XIV. Anligonus Phuscus annis xii.
fugil, a quibus proditus,
XV. Philippus annis xlm.
ttir.
XVI. Perseus annis x, mensibusque vui.
14. Tunc dcmnm Romani spretos (4)Macedones,
XVII. Libertatis cuin legibus propriis atmi xi«.
qui Philippo sluduissetrt, slipendiarios eosfecerunt
olympiadis XVIII. Falsus Philippus anno i.
centcsimae et quinquagesima? septimae
anno quarto. Itaque post Alexandrum (5), regui Post quos Romani.
'0 8s tou Ar;(jt.T]Tptou uibc, 8v ol Maxe86vsc KaXov ETca)v6u.aCov, x^pW *ou £TrtTp6itou iTcbTrjc pu.' 6Xuu.tlcSoc
Soystv fjpqaxo' xa\ e6ao-tXsucj£v ETsatv 6X0:5 8uo xa\ p.'- teXsutcx 8s SsuTfipip ixti ttjc pv' (9) 6Xuu.Tui6oi, vtj'
tjc 6Xa fitouc Ittj. .
,
11. IIspcTs-JC os utbc tou ^tXtTCTcou Atj txfjt ptov tov aSsXcpbv Tatc Tcpbc Tbv TcaT^pa auTou StaooXatc iTcoxTSl-
vac, jiacrtXsusi' stsch 8c4xa xa\ (JtTjolv 6xtw. 'Etc\ yipTTJc pv6' 6Xu(jtTCti8oc tou TSTiptou Etouc Aeuxioc Atu,tXtoc
touc MaxeSovac rcsp\ ttjv IluSvav etXsv xaTi xpiTOc. llspcrsuc 8s etc ttjv EajJtoOpaxrjv Ecpuysv, etTa exoucrtoc
TcapsStoxsv eauTbv 6s<j(juov toc"c tcoXsixcoic, xixstOev etc "AX6tjv u.eTaTeOe\c xa\ TTjpoujaevoc (JteTi tc^vts
erirj
TeXeuTa. _
12. Ti 8s t6jv Maxe86vwv eTct toutou xaTsXuOrj. Ka\ auTOuc 'Pwfiatot tote auTov6txouc icprjxav, at8ouu.evo»
86£av iYaOrjv xa\ (xiyeGoc ipx^.» T(^ v Maxe86vwv.
13. "Exet 8s evveaxatSexatTw erct «crjc pv^ 8Xu(jLTc:i8oc, etc stoc Tpfxov. 'AvSptoxoc ti« utbv eaurbv 6eu<ri-
(xevoc£'vat Ilcpaewc, xa\ $iX(tctcov JauTbv (JteTovojjtiaac, Tcap' 8 xa\ TEuSocpfXtTCTcoc JxaXetTo, xpaxet Max£8o-
vtac
0p5
15. 'Apt8aioc, 6 xa\ WXtuTcoc, ^ Tr C« l
KacruavSpoc ^ttj i9\ 'Avaxptac ^toc a\ (Jtrjvac p\
KaauivSpou Tcat8£C cTTj y', (iTJvac ^. 'Avt£yovoc 6 TovaTac Sttj X8\
ATKJtfiTptoc 6 TcoXtopxr TT;c Ettj <^'. ATju.T)Tptoc 6 xaXbc lxt\ t\
(
nup"(Joc p.TJvac t' (10). 'AvTtyovoc 6 $ouaxoc Ittj t6\
Auj*(t.axoc Ettj £', (jtTivac e'. JtXtTCTcoc Ettj (Jt6\
nToXsjjtatoc K^pauvbc ^toc a\ (iTjvac e'« Ilepffeuc Ettj t\ (Jtrjvac rj\
MeX^aypoc £toc a\ (ifjvac 6'. AuTOvojxtac ^Tr, t0\
'AvTtTcatpoc Auaijjti/ou £toc a' (H), fjjxtipa^ (i£\ YsuSocp tXfJTTcoc Itoc a\ E Scaligeri excerptis p.
XtjjcrOsvrjc -TTj (3\ G2-64.
(I) Textus Armenins ct Gnecus ci.ix ; sed delevi- (6) Ita etiam Graeoe. Verum superius § 6, hic
nuis utrobique nonw. Lege taput 39, n. 5, el poste- Antipater dicilur Philippi filius.
rinreni librtun. (I) Codex Arra. xxxui, sed facilis litterarum ha-
i2j Interpres Arm. , inficele, Leucippus et Acilius rum confusio.
ilacedonum Pyditnice pu-les vatide ceperunl. (8) Deestin cod. Arm. pulcher.
(3) Lege Diodorum Excerpl., eJ. Wessel, t, II, i9) Textus, ut diximus, editus, pv3\
p 576. (10) Scribe ?.
(4) Gra»ce ingraros. (II) Deie stoc a\
($) Gra;ce, Alcreatcirutn N^cnum.
:
165 EUSEP.II CimONlCOHUM LIB- I. ICC
CAPUT XXXIX. \ Thessalia fucrunt; dcinccps tcto principes annui
Thzssalorum reges. suflragiis publicis legi coeperuut. Priuiui auteiu
1. Thcssali cl Epirotce diu parucruut lisdcm qui creatus est Pansanias Echecrati, Phcraeus. Peiiide
Haccdonibus pr.nesidebant; a Romanis atitem libcr- Amynlas Cratetis, Pierins, quo iinperante Titns
latem cum jure utcndi suis lcgibus adepti sunt Romam revcrsus est. Dcinde jEacides Calli.x; ntc-
post Philippum in Thcssalia armis Tili Homano- tropoliianus. Deinde Epidroraus Andromachi, La
runi ducis profligalum (1). Scd el ipsi dcmum sli- rissams, mcnsibus oclo; reliqua aulem ejus anni
pendiarii Romanorum facti sunt eadem qua Mace- parie Eunomus Polyclcti, Larissaeus, mensibos
dnnes causa. quatnor. Posibinc Eunomus anno uno. Deinde
2. Scilict post obitum Alcxandri his quoque ^Eacides Callia? niciropolitanus iterum. Deinde Pra-
Aridaeus ,
qui ct Philip^us, imperavit annil se- vilus(li) Phaxia?, Scolusscus. Dciudc Eiinoimis Po-
picm. Huic successit Cassander Epirotaruin et lycleti, Larissxus, iterum. Dcinde Androslbcnes
Thessalorum rex annis novcmdceiin. Tum Philip- Idalii,Gyrtonius DcindeThrasymachus Alexan-v
(i 2).
pus ejus (ilius meosibus (2) quatuor. Deindc et bu- dri, Alracius. Dcindc Laonlomenes Damolhonis,
jus fratres Antipater ct Alexander annis duobus Phcrxus. Dciude Pausanias Damothonis. Peinde
inensibusquc sex. Item Demetrius Antigoni (3) an- D Theodorus Alcxandri, Argivus (13). Deinde Nicncra-
nis sex lotidemquc mensibus. Poslea Pyrrhus(3*) les Pbaxini, Scolusxus. Deindc Hippolocbus Ale-
anuis quatuor totidcmquc mcnsihus. Deinde Lysi- xippi, Larissaeus. Deinde Cleoiuachidcs OEnei, La-
macbus Agathoclis annis sex. Mox ct Plolemams, J rissa?us.
. DeindePhyrinusAristomeiiis, Gomplicnsis.
cognomenlo Ceraunus, anno uno mcnsibusque 4. Eo anno Philippus rcx obiit in Macedonia,
quinque : quem excepit Meleager mensibus duo- potestate iu filium Perseum translata. ls Thessaiis
bus: posl quem Antipater Lysimachi (4) quinque iinpcravcrat, utdiclumest, anuis viginli (14) tribttS
et quadraginla diebus : post quem Soslbenes anno cum mensibus uovem, Maccdonibus aulem annis
uno. Conseculum duobus annis ct
est interregntim omnino quadryginta duobus el mensibus novcm.
mensibus lolidem. Exin dominaius cst Antigoiuis Jam vero a cenlesimx el quartae deetnue olympia-
Dcmelrii annis triginta quatuor, mensihusque duo- dis anno aliero, quo tcmporc rcbus pr.Tpositus est
bus. Circa bos annnsPyrrhus receptis iu deditio- Philippus (Aridwus), usque ad Philippum Demeliii
nem Antigoni copiis, paucisque locis potitus, pra?- exstinctum, cujus obilus iucidit iu cenlesimx et
lio deinde Dcrdii (5) a Deinelrio lilio Antigoni de- quinquagcsima? olympiadis annum allerum cum
bellatus est, rebusquc exulus (6). Brevi tcnipore quinque mensibus, conflantur anui cxliy, men-
r
Deme-
post, cxstincto Antigouo, regnavit ejus filius sesque v.
irius annis deccm. Posl hunc Antigonus Dcme- 5. Tbessaloruni regum sumina
trii (7) ejus, qui Cyrenem profeclu3 cst (8), et L Aridaeus, idcmque Philippus, annis vii.
Olympiadis (9) filire Polycleti Larissxi, annis no- H. Cassandcr annis xix.
vem. Hic Achaeis suppelias validas fcren3 Cleome- III. Philipptis mcusibtis iv.
nem Laccdscmonum lyrannuni praclio superavit, IV. Anlipaler (15) et Alexander annis n el raen-
Sparlanosque libertate donavit, ac divinos prope sibus vi.
bonores apnd Achacorum gentem promcritus V. Demclnus annis vi et mensibtis vi.
est (10). Post hunc Pbilippus I "metrii rcgnavit VI. Pyrrhus annis III (16) et mcnsibus iv.
annis xxm ctim mensibus ix : tum praelio in Thes- VII. Lysimachus annis vi.
salia a Tilo duce Homani exercilus debellatus cst. VIII. Ptolemaeug, idemque Ccraunus, anno t et
A Romanis auteni libertatem poteslatcmque utendi mcnsihus v.
suis lcgibus acceperunt Tbessali itemque rcliqui IX. Melcager mensibus ii.
Gracci qui vectigal Pbilippo pendeliant. X. Anlipaler diehtis xlv.
3. El primo quidcm auuo nttlli principcs in j) XI. Sosthenes anno i.
(1) Lcgcndtis Livius xxxii, 10 sqq., tiim xxxm, ).'!tcto;>, xal [jiTjTSpi aOtou auvotxaw, Pliili))i>i patruc-
32, xxxiv, 1. U$ >'l rilricns.
(2) Codex Arm. hic onfHs, sed inferius mvnsibus. Videsii eap. 3S, n. 0.
(8)
(3) Codex Ar.n. Auiiputri, qnod vilium emenda* Deineliii tixnr erat
(0) Pbthil crgO Oiympiai ;
viinus eiiam col. 240, h. 4. concubina. Neque hnc trahenda videtur Oiyntpiai
(5') Pyrrhus, Ita est etiam in Veneta editione; Pyrrhi epirotai regii fllia, quie Demetrii lutilium
seu tamen icribendam omnino est Alexawier Pyr- imploravit, lesle Justino x\\.n, I.
rhi filius. (10i Haec de Antigono late prseilicant Polybiui n,
(4) Rursus videtur dicendum Philippi, Vide 70; Livius xl, 54; Pausanias u, 0, vi; \ n, i .
'.
sup. col. 158, n. G viit, S; Jiisinuis xxvm, .",1, el Snidai
Videiur dicendura Argi$.
(5) 1 1 1 1 Inferius, Pr$ml$$.
Legendi sunt Juslinui tw, et Plutarchui in
(0) (i-2i lia in marglne cndtdi Ann.;al in lettu Co^
Purrho. Jam si icribai luperini Aryi$ dicei hic x
tonitts. Niim Gvrlwniu$f
rebusqut huntanh (Uutu$, (ir>) Puta e.t Xnjis amphilethicit.
(7j Immcritn igiturblc Antitfonui videiialuT Al- (Ill Di<i>sl lin rigiuii in eo.l Arin.
rvonei tilins Keineecio Mviim.ti. icri. p, |t0. V il5) Codei \n.i., AhUq \h*\$
Pausania vn, 7, dicitur Aniignnuj a^vl:h<; :<]> «h-
:
107 EUSEBll CURONICOUUM LIB- 1. 168
XII. Intcrregni anni u ct mcuscs u. A 2. Ejus vcro filius Dcmclrius, fuga se pronpkn.
Mll. Aittigonus annis xssin (1) el mcnsibusn. Lphesuni, saluti consuluil, Asia cuncta ab codcli-
XIV. Dcinclrius amiis X. ciciilc. Ilic quidem omnium rcgum acen imus iu
XV. Antigontis ainiis ix. obsidendis tlrbibus visus cst, idcoque Obsessoriz
XVI. Phtlippus annis xxill ct nicnsibiis ix. cognomcn rctulit. Kcgnnvit annis scptemdecim,
0. Deintic copiarum duees iii vixit omnino quatuor stipra quinquaginla. Ccn-
Paitsanias, Laonlomcncs, lesiniae viccsima: olympiadis primo anno cum pa-
Aniyntas, Pausanias ( itcrum vcl tre rcgnavcrat jam bicnnio, quod itcm tcmptis ad
/Eaeides, a'ter). annos cjus imperantis scptcmdccim perlinct. Ca-
Epidromus, Thcodorus, ptus a Seleuco ductus cst m Ciliciam (5) ccntesi-
Eiinoinus, Nicocratcs, m;c ct viccsimx olympiadis quarto anno, atquc
.Eaeidcs itcruni, Hioppolochtis, apud illum rcgio morc in liberali cnslodia habcba-
Praviies, Clcomachidcs, bir, doncc quarto anno olympiadis vicesimae quar-
Eunonius ilertim, Phyrinus, t;c supra ccntcsiinam Obiit. Hunc cxititm Auligoiii
Androslhencs, Philippus (2). ct Demetrii res babucrunt.
Thrasymachus, ™ 5. Jam vcro Lydornm regionibus, qua; :<d Thra-
CAPUT XL. ciam perlincnl, imperavil Lysimachus (C), supe-
* Asianorum et Syrorum reges (5). rioribus autcm parlibus Syrtxque (7) Selcucus :
1. Cum Philippus Aridaeus sextum jam regui an- quorum ulcrque jam indc a primo anno olympiadis
num exigcrel, centesimaj et quinta? deciinse olym- centcsima? cl quarla: decinuc eas dominalioncs ob-
piadis tcrlio anno, Antigonus prhnus iihperavit tintiil (8). Scd cnim Lysimachi res (9) pra-termit-
Asiaticis annis xvm donec octogesimo scxto a?ta- lcre satinscst; a Scleuco aulem quid quave ra-
lis anno consuniplus est. Hic oinnium reguiu pcr tionc actum sil narralimus.
**
id tempus iniillo borrendissimus fuil, pcriitquc in 4. iEgypti rex primus Ptolemajus vcterem Ca-
Phrygia, exercilibus (4) cunclis, qui ab eo sibi tt- zam Dcmclrium Antigoni iilium praclio su-
dclatiis
mebant, in eumdem irruenlibus ccntesimae et de- quo faclo regem Syriae et superioribus
peravit (10) :
cimae nonas olympiadis quarto anno. panibus Seicucum imposuit. Tum vero Seieucus
TCEVT£Xat5exdtT)<; iluy.-
cxTcjxaMiexa, td Tcdvra
puYtav,
Trdvrwv auxtp 8ti 9-60V
mdSoc-
w BuvajTuJv eTciOcuivwv , TerdpTij> exet ttjc.
}axe» titpi tt)v
exaToarTn; tweaxaioexdcTtf 6au{_-
2. '0 8* vtoc auTou AT)|_T)Tpto? «puYdc, e '* TT V "E<peaov ©"«cjwOt), xal %r\q 'Afjfac dTtdaTjc Atco<wiaXe\«, tcdv-
1
tojv fietvoraTOC BamXeuc gfiofev elvat ev T?j icoXiopxta • d<?' ou 6q xa\ iloMcpxritiic tJcexXtjOTj. BaaiXcuci <Se
xc\ auTo^ETTj t{'. Forpkyriuslu Scaligeriexcerptis p. 6.1.
Asixsi xcJUd.
(**) IlToXejAaio; 6 Adyou TcpeliTOc tt)c AiyuTcrou jiST' *AX.£av6pov £a<uXeuaac erTj p.', eXOojv elc IlaXairaCav
ouvdTtTit p.dxT)v AT){iT)Tp(w Tw 'Avti-t/vou • xa\ v.xT)«ac, dva6etxvu<rt SlXeuxov (SaatX-a Euptac xa\ tujv
dvio t<5tcwv. 2£Xevxoc 6. dva€i? pf/p: BjtSyX&vos; xa\ xpaTf)ty»; to»v Papedpwv, ^autXeuet £ttj X6' (tb xa\
Ntxdvwp t7C£xXt^0T). Ab excerpUs SculigeTi p. 58.
(t) Supcrins annii xxxiv. Suria: et A&syria; haud infrcquens confusio cst in
supcrius§ 2. lnlel- libris, partitu vilio librariorum, partim ipsorum
(2) llie Philippiis desideratur
Iige auteni faistiui Pliilipptim. auctorum \<\ crrore vel voluntale. Ncquc nobis
(3) De successoribu» Aiexandri icge
llierony- praHermiltenda sunt qu;c hac super apnellationc
luuui ad Danielem, cl pia*scrtim de Syri;c rej?U)us Iradunt veteres. Hcrodolus qtiidcm vn, «3 : Ttc»
cl de Ptolemajis. Idem citat Porphyriuin, Poly jxev 'EXXtjvwv exaXiovTo lupiot, \ir.h 6e tu»v pap»
biiini,elc DcSyrise regibusiegesis etiain Poiycliro- 6dpwv 'Aauupiot txX-fjOTjcav quos Grteci yocabant •
r
nium ;» nie cdiltim ad Uaniel. cap. xi , prxseilim Syros, eos barbari Assyriorum nomine indigitabant.
quia is Porpliyrio quoqtic utitur. Hy^iuus Fab. cclxxv Semiramis Dercelis filia in
:
lcclio videlur. II- Syria Bubtjlonem (condidit). Quarc a PluUrcho ia
(4) Craece, dunasiis, qua; vera
lani eltam coniirnianl cxccrpla mea Valicinu Dio- Amalorio, l. II, p 753, Scniiramis dicilur Syra.
dori. Scd el Jiistinus I. 11, Assyrii, qui posica Syri dicti
sed in Syriae sunt. Legc eumdein etiam xvm, 3. Dcniquc iliero-
(5) Capttis est Denictrius in Cilicia,
Ciicrsonesum deporlalus, ut ccrte Pluiarchus ait liynius i»i Isai. xix, 23 Doctus leclor veteres revol~
:
in Demelrio. vai historias, et ub Euphrateusqvsud Tigrim, omnem
(G) Thrai i;c utiqiie rex fuit Lysiinaehtis ;
vcrnm- in medio rcgionem Assyrioru:ii fuissc coynoscat.
laiuen Lydis impcravisse Mclcagriun vcl Menan- Ergu qnos veteres Assyrios, uunc nos vocamus Syros.
druin, auclorcs sunl Diodorus xvui, 3, nec non De- Quem locuin Hieronyinus ab Euschii nostri operc
xippus apud Plioiinin cod. lxxxii. homonyino, neinpe comm. in Isaiam sumpsit.
tributione Seleucus, ui diximus, in sectinda tantum
(7) Syria in ulraque provinciarum (8)
Laomcdonli decrela luit. Quare haudseimus an hic tributione quani fecit Antip.ter, provinciani rcgen-
intclligenda sit Assyria, quani Slcplianus diseiie dam oiiliutiit. Vertim til Euscbius, ita etiaui fcre
defniil regionem circa liubtjlonem. Seti vi<le p:isle- loquitur Josephus Antia. xn, 1.
riorcm Euscbii librum ad olympiadem r.xvn. liaby- (9) llas iegesis apud Pausaniam Attic. cap. 9
ionia atilcin S.-leuco obligit, uli tradit Arrianns ct 10.
apud Photium cod. xcu, p. 223 Jam vocabulorum (10) Lcgendus Diodotusxix, 80 scqq.
16*9 F.USEBll CIIRONirORUM LIB 1. lft>
inier barbsros ulicrius provectus, victoria rcgnum A rf Irieesictac oclava: olyicpiadis ,
:itqu<' itu an-
conflnuavit, »ex eaque dictus esi Nicanoi (1) (seu nis xxi (0) donrinatus e»t. Ei mortuo (10) succcdii
victor), scepiroque poiiius cst anois irigmia duo- lilius Seleucus, cognoniento Ccraunus Ai.jue baec
bus, csus vidclicet a cculesimae ei de< imac scpti- qtiidcm ila se halue.' unl.
ma: olympiadis anno primo (2) , desinensque in 8. Yerumiamen vivcnte adbuc Callinico Selcuco,
ccntesimx ct vieesiiuae quariae anniun quarlum, Anligonus (II) ininor uatu fraier quidis sortisque
viia ad aunuin usque septuagesunuin qttioluui pro- su:u impalicns, adjutorcm fa\ilorcmqne tiaelus cst
ducla, quo insidias a familiari Piolemzi. cogno- Alexan.lrum, qui urbem Sardcs lenebat, ct Laodi-
nicnio Gerauui, pa&sus interiit. ccs mattis sua*. fraler cral (12) : dcniquc ct Gallis
5. Successit lilius Anliochus ex Aparne perside, auxiliaribus usus csl. Duobns praHiis Seleucus iu
qui appcllalus esl Soler (3) (nempc servator). Ilic Lydia victoriam nacius cst (13), iia tamcn ut nc-
ccntcsinic cl viccsimz nonz olympiadis anno que Sardes caperel neque Epbesum, quam urbcin
primo obiit, poslqtiain annis lxiv vixeral ; regna- Ptolemxus pra:sidio iusidebat. Deinde in Cnppado-
veral autem annis xix, a cc esiruz et vicesimz cia advcrsus Millir.idatem novo pra;lio eooilo,
,
qutntic olympiadis priino anno, lum militum ejus viginli millia caesa a baibaris
usque ad lcitiuui
vicestmse nooae supra centesimam. Nati sunt ei e " suni, tum ipsc profligatus cvanuit (14).
Siiatouue Deinetrii masculus Antiocbus el fcminz 9. Ptolcmzus vero, qui cl Tryphon (15), Syriz rc-
Stralonicc atque Apame, quarum Apatnem Ma- giones cum Damasco occupavii (IG), Orthosiamquc
gas (4) duxit uxorem. Stralonicem autem rex Ma- obsidione cinxit (17), quzquidcm solula esl ccnte-
cedouix Demetrius. siuite et tricesimae quurtz olympiadis anno lertio,
0. Praedieto Aniioclio Soteri viia functo succes- Seleuco illuc appuiso.
sil in impcrium Anliochus, cognomcnlo Dcus (5), 10. Frater aulem Calliuici Antigoims magnarn
orsus a cenlesirax el vicesimac nonz olyinpiudis Phrygiam peragraus, tribulis incolasouerabal. Quiu
quarto anno, vitamque annis adhuc xv ((>) propa- et conlra Scleucum copiarutu duccs miticbat ;
quo
yans. Impiiciivs in ciorbum decessil Ephcsi ccntc- tcmpore cum a voluplariis suis miuislris tradUus
simac et triccsimae quintz olympiadis lcrlio anno, fuissct barbaris (l^), horum manibusclapsus parvo
poslquam annis omnino quadraginta vixisset. Fi- comilatu Magnesiam evasit : craslinaquc die Piole-
lios susccpil duos, Sclcucum, cognon:culo Calli- nvjei auxiliis frclus przlium felici Marte conseruil :
nicum, et Auligonum; uTir.sque duas c Laodice luiuclZiclaj(l9)f)liam nupliis sibi copulavil. Dvindc
Achzi (7), quarum altcram Mithridales, altcram anno quarto olympiadis cenicsimz ct triccsimao
Arathes (8) duxcrunl uxorcs. ^ scptimjc in Lydia bis armis molis debcllalus est (.20)
7. Post cu;n major natu Scleucus, cognomcnlo, Tum eiiam circa Choloen ccrlavit cum Altaio (21):
ul diximus, Cailinieus, regnum lertio anno olym- cl quiucm primo anno olympiadis iricesimzoclavaj
piadis cenlesiinz el tricesimz lcrliz auspicatus supra centesimam, Altalum in Thraciam usque fu-
cst, lenuitque ad alteruiu usque annum ccntesnnz giens, pos; pugttaun iu Caria palratam, viia exces-
(1) Vu.go Sicaior ; seu Nicanor cliam apud refutavit summus Vicecomes lc-mogr. gr. III, 382.
Choienensem Grzcosque nonnullos.
lli*t. u, 1, (11) liic cst Antiochus liieras. In codice tamcn
(2) lloc cst celeberrimum initium cpochz Sclcu- Arm. constantcr scribitur Anligonus.
cidarum, qua supcr re lcgcudus magnus Norisius (12) Quaereudum do hoc nam Ptolcnioeus qui-
;
de epochis SijromacedonunnWsserl. II, 1. dcm, quimox occurret, fralcr eral Berenices, quani
(3) Pvoplcr Gallos debellalos, quaiii viclotiain Laodica: tixori (iriina: superinduxit Auiiochus, co-
legcsis apud Luciautim in Zeuxi. gnomine Dcus, Callinici ct Hicncis parens.
(4) Vocabulum Magas corrupium rst in codicc (15) Puta adversus Ptoicin;cuni Tryphoncm scu
Arm. Res tauicnnerspic.ucconslal e Pausj-nia Altic. Evergclem (qui Berenici soroi.i vindcxvcncral) atque
vu. Erataulein Magas Plolemaei Philadelphi fraler, adversus ejusdcm Ptobjmaci atrxiliares.
Cyrenesquc rex vel pra-1'eclus. Magae regis Cyrc- (14) Copias Seleuci iiiternecionecacsas, ipsumque
n:i-i pinguedii.em narral Alhcnueus xn, 12, p. D Seleucum aliquandiu dcsidcratuiu narrallMularchus
530. Apophth., cd. Paris. t. II, p. 184 cl />«-• jralcrihi ,
(5) Huic rcgi pulalur Derosus lli&loriam juam ob- ainoie,ji. 489.
lulissc. Vidc Talianum orat. cap. 56. (15) Ptolciwvus Evergetei (iicilur Tryphon cliain
(u) Codcx Arm. xu, quod mendum slalim hic a Trogo prolog. xxvii, cl xxx.
coarguitur, ct lcr dcindc infcrius. (1G) Auchcius Damascum el Ortbosian obsess.is
(1) Hic Acbicus rcgcm se poslea divit. Poijb.IV, ait.
48. imo Achicns, dc qtio loquilur Porphyritis, senior (17) Cavc huc trahas \m uin llacbab. xv, "7, qnl
I
esl. Qui aiilcm s.- rcgem dixil, junior. csl dc Tryphone, alio Syrix. tyranno, Tpjtfc.jv cl
(8) Inlclligti C.ippadociaeregcm. Jain Araihcs pro d [x'JAij ei; uXoiov, E^jyev elv "OptttuaUIV, Tryp!icu
Ariarailies sctibillir ctiam a Mcmnone apud IMio- navigio consccnto Orlliosiam (uga tMUit,
lium cod. c.cxxiv, 32. (18) Hi vidcntur (".ulli inercenariL
(U) Benc in posleriore libro bis lcgitnr xx, in ta- (19) Ita CodCS Arm., /n/.r. J.nu de fsJteNifO-
buis nempu' regiiin ct in canone. mciiis Bithyuoruiu regis Blio lege Mcmnouout ftpud
(ili) Ln Ilu chiusskiu Porphyrius menlioncm uul- Pholiuni co.l. ccxxtv, 23. Vvruui lustinui ssvii, ~>,
laui Caciunt captivitaiis Cailimci apud Parthot,i|uam dicilAuli^oni huius (sivc AjtUochij inccnim A<u-
taillCll scriplorcs aliquot, quos inlcr magni iiomiuis mcuein Cappadociao rrgom.
h .iniincsVaillaiilius.Frieliciiiiis alquc Kckliclius, sihi (i0) iin Justiuuni ssvti, r>.
1
perSiiasissc videntur. Mcrito igilurlmnc opiiiiouetu (21) IVtginii rcgc. Pausan. Auic. vitt.
Patrol. XWll.
1TI EUSEDII CHRONICOUUM LIB. I. 172
sit. Jam et Scleucus cognomcnto Callinicus, frater A piadis aununi quartum. Iluic Soier rognoiiiciiiuiii
Antigoni, poslcro anno oxslinotus esi. fuit, mansitque iinperium anuis duodecim : ian-
11. Huic successit (ilius Alexander, qui nialuit domque coorlo sibi regni causa prselio adversus
dici Seleucus, ab exerciiu autcin Ceraunus vooila- Alexandniin, qucin meroenarii uiililcs praelereaque
lus est. Is liabuit eiiam Iralrem nomine Antiochinn. Ptolemau regisque Altali copire firniabanl, vita or-
Cum tribus annis Seleucus patrium imperium rexis- batus est (8).
set, a quodaui Nicanore Gallo in Phrygia cx insidiis 10. ltaque Alexander Syria politur anno terlio
interimilur (1) circa olympiadis cenlesimae trice- olympiadis oenlcsimue quinquagcsinia; scplima?,
simae nonse annum piimum. regnalque annis quinque, donec quarlo centesimae
12. Successorcin habuit Antiochum fratrem, queni ct quinquagesimae ociavae niorle oci umbit bcllige-
Babylone accilum crcavit regem exercitus (2), qui- rans cum Ptolemaeo qui Dcmetrio Denietrii filio
qne Maqni (5) cognomentum sortitus est, aique opom fercbat prope urbem Antiocliiam quippe : ibi
annis xxxvi inipcravit, a ccnlesima; scilicet et tri- pugna pugnala est, quo in luniultu Plolcniaeus (9)
cesimse nonaeolympiadis anno altero, usque ad cen- ipse desideratus est.
tesimae et quadragcsimse octavae ilem alterum. Is 17. Exinde bclluni suslentavit Demetrhis **, quera
Susa profectus atque in superiores satrapias, manu B diximus Demetrii iilium. Cum igitur manus con-
cum Elymaeis conserla (4), internecione caesus esl, seruissent Demetrius qui Seleucia, et Antiocbus
relictis duobus liberis Seleuco et Antiocho. Alexandri filius qui a Syria Anliocbiaque (10) urbe
13. Ex his Seleucus in patris locum suffectus est adventabat, superior discessit Demelrius, primoque
anno tertio olympiadis centesimae et quadragesimae anno olympiaJis cenlesimac et sexagesimae regni
octavae, annisque duodecim in imperio superfuit habenas capessivit. Mox altero anno copi. s conlra
usque ad olympiadis quinquagesimae primae annum Arsacem Babylonem alque in superiores proviucias
primum, vixitque omnino annis sexaginla. cducebal tum sequente anno, qui tertius crat cen-
:
14. Exslincli locum Aniiochus frater insedit, tesimae et sexagesimae olympiadis, eumdem captum
cognoiuenlo Epiphanes (5), rebusque praefuit annis Arsaces transferri ad Parlhos atque in custodia ba-
undecim, a tertio nimirum anno centesimae et quin- beri juhebat. Is Nicanor (nempe victor) dictas est
quagesimae primac olympiadis ad primum usque ob Anliochum Alcxandri (ilium victum lum eliam
:
quinquagesiime quartae supra ceniesimam. Sideriles, quia ferrea vinctus compede abducuis
15. Epipbane Anlioclio adhvic superstile, regnuni csl alquc in cuslodia asservatus.
adibat lilius duodennis (G) Anliocbus, cognomenlo 18. Demcirii vero fiater, natu minor nomine An-
Eupator, quicum anno uno mensibusque sex paler C (iochus, in urbe Sida edticatils, ex qua cognomcn-
vivobat. Mox Deinelrius ', quem Seieucus patcr Bo- (um quoque Sidctae reportavil, fralris cladem el vin-
rnanis obsitlcm liadiderat, fuga se Boma subdu- cula cJoctvis, Sida reiicla, ad occupai)dam Syriam
ceus (7) ad Pboeniciae urbem Tripoliin appulil, Ly- prolcctus esl centesimae et sexagcsimae olympiadis
siam pueri tutorem cum ipso Anliocho peremil, qu.uio anno. idque regnum tenuit annis novein. Hic
regnumquc invasil olympiadis cenlesimae el quin- Judauis vi subdidit, obsessaeque urbis mcenia ever-
quagesimae quartae anno quarlo . idque retinuit ti(, ei gentis optimales occidit centesimae et sexa-
usque ad centesimae quinquagesimae sepuniie olym- gesimaesecundae olynipiadisannosocuudo (11). Tum
cpujwv elc TphroXtv *ot-
l') Outoc 6 ATiuf.Tptoc utro SeXsuxou tcu TOtpo? auTou 6oGe\c o>T;poc el$ 'Pwutjv,
avaipet t> xai
v'xrc sv ftiiipauc. T.iozHwbXi xa\ eiteX6tbv Auatav te eittTponov 'AvTto>u tou toziooc
. . .
mMMfyK
sv *aT« oXatc f ue>atc. ToaauTtjv xaTaxTTjaduevoc Apxtjv.^ KcctA toutou
BiUv 'AvtVov t
. . .
Il.ToX*ua!ocTe touiuycI 'AXsSavoptp ftia utffoocpdpwv ^vwv, xa\
"AtxaXoc 6 IkpYauou BaatXeuc. o xat xax-
ttoo? ov dvxtTaTTouevoc 6 AtjufjTpio; TeXeuTa 16' ^TcItt.c
• pastXefacaOTOu. Ka\ xpaxct vifi 2,u-
dYO>v auT<*v
r>(ac 'AXecavopoc 6 uTO-ttTaYuivo; 6xt\ e'- xa\
dvatpetxai ttoXeuwv Tep nToXejiatw xaTd ttjv Avrtoxetav xa:d-
xat 6 HTOAEuawc, xat uet ou tnkw
rovti ArjUtjTpwv tou ATju^TpSoy ti:\ ttjv 6aatXe£av Luptac- auuicfccrei oe
yo(5vov 6vfc;-/.e'.. Ab exccrptis Scaligeri p. 1\< sed non bine varietale. _ m
ttj itpic IItoac-
(') Tou 'AXeEdvSpou toutou tou npopotjTou utou 'Avtio X ou tou 'Et:tcpavouc too<5vtoc ev
cOev xa\ StOT.ptTn? fki^&to uaTepov. Ab excerptu Scaligeri, p. 71. cum aluiua varielalc
(I)Lcge Polybium w, 48. I) lib. ix, 25.
!'
\i)Vide Polybium v, 40. (8) Joscphus Antiq. xiu, 2.
(3) Vox Maani abesl hic a codice
Arm.,relicta (9) Nempe Philometor. Consule cap. 22, n. 2, et
unius vocis lacuna. Ka lainen vox. el mox leguur, lib. I M.ichab. xi, 18
Demetno propter
(10) Anliocliia infensa crat
II
ct bis in postei iore libro.
immaiiem cladem pridem sibi illatam a Judaiis De-
(i) Propter lanum spolialum.
nielrio pra?diclo opitulaiitibus. Lege I Macbab. XI,
(5)Hic Juda-os vexavit. Uecole cap. 18, n. 7.
xliv Kupalor dicilur annos 43 seqq.
(6) Ab Appiano Syr.
Rtvem natus adivisse regnuni post lata parenlis. (11) Apud Auchcrum, terlio.
et Zonaram
(7) Legesis Polybium xxxi, 19 sqq.,
,
173 EUSEBII CHRONICORUM LIR. F. 174
quart) ejusdem olympiadis cewesimre ei sexage- A Alcxandri filisim, q-.;i cum e:;;ptus a Plolemreo put-
simxseeundsecum ceiilumet \iginii milituni millibus relur, Zabime (4) rognomeu apud Syros nactus est.
iiruebat in eum Arsaces, qui stralegemaie cliam Prsslio prope Damascum inito victus Deinctrins
iisiis fratrem ejus Demctrium captivitate solutum Tyrum eonfugit : \crum illuc prohibilus ingredi,
emittebat in Syriam. Anliochus aulem dum in- diun fugam navi molitur caesus inleiiit eenlesimaj
gruenle hicme barbaros angusto loco perscquitur, et scxagcsimae quarlsc olympiadis anno primo :
in pugnae acslu vulneralur ct obit (1) anuo selalis adco ut regnaveril ante captivilalcm annis tribus,
quinlo supra tricesimuni. At cjus lilium lcuera postreditum autem annisquatuor.
a lalc Seleucum, qni cral in patris comitalu, Arsa- 21. Demclrium consccutus esl lilius cjusdcm Sc-
ces captivum abduxit, rcgioque more cuslodiendum leucus, qui statim matris calumniis interemptus est.
etiravit. Res ergo ad Anliorbum niinorem natu fralrem rcci-
19. Cxtcrum Antioclto quinquc libcri nali sunt, dcbant centcsimac el sexagesiime quartic olympiadis
trcs nempe mares ct feminae duse. Prior itcmquc al- anno altero. Is anno lerlio Zabinam frcgit, (|iii nc
li ra filia Laodicc audiverunt, uno nominc duabus cladi superessct, veneno mortcm bausit. Regnavit
communi. Terlius Antiochus, quem itemque soro- autem Autiochus annis undecim usquc ad ccnte-
rcsmorbus exstinxit. Quarlus Seleucus quem cepit B simoe sexagesiime scxt;e olympiadis quartum an-
Arsaccs *. Quinlus tandem Antiochus, idcmqucCy- num : eoque ntimero unicus etiam annus concludi-
zicenus, qui cum apud Cralerum eunuchum alere- lur, quo frater ejus Seleucus polestalcm relimiil.
tur, terrore Demetrii Cyzicum se fuga contulit cum Idem vocitatus csl Grypus (id est naso adunco pi;c-
Cralcro aliisque Antiochi famulis. ditus [5] ) itemqne Philomelor. Hic advciilanic Ai.-
20. Itaquc cum aller quidem fraler cum sorori- tiocbo qui malerno genere frater erat, palerno au-
bus diem suprcmum obiissct; solus autcm natu mi- tem palruelis (6), et cogiiomcnlo ut paufo anfe
nimus superessct Antiochus, qui et ejus fugw causa diximus Cyzicenus , polestate abdicata pcrgebat
Cyzicenus appcllalus est ; denuo Demel.-ius ab Ar- Aspendum ; quamobrem eliam Aspendius appella-
sace expeditus anno altero ccnlesimaj et sexage- tus est idem cui Grypo ct Philometori aguomcu
sinue secunda; olympiadi regno praeesse eoepil, post erat.
annos decem in captivitate transactos. Siatimque 22. Postquam Antioc.hus Aspcndum sccesscrat,
a postliminio iEgypto mcnlem intendcns, Pelusium rerurn poticbalur cenlcsimx scxagesiuuc scptima?
profectus cst : scd mox resistente sibi Plolemaeo olympiadis anno primo Cyzicenus Aniiochus. Scd
Pbyscone pedcm retulit : namque et cxercitu, cui cnim mox secundo annoejusdemolympiadis rcdihat
J
eral invisus (2), parum alacri ad bella utebalur. At Aspendo Antiochus, Syriamque occupabat, praUcr
vcro Piolcmams ira flagrans, misit regem Asianis quamdam partem (7) Cyziceno adliuc obnoxiam.
Alexandrum (3) lilium Alexandri, seu dictitatum Ergo imperium bifatiam divisumcst : quod Grypufl
(') 19. ... xrjcrai aiyjj.dXioTov f5aatXtxu>; icpJXaTTev/Hv 'AvTityfcj xa\ xou EeXeuxou toutou vea/cepo; u:>,;
6 'Avtioxo; 6 £v K^£cx(;> ratpd KpaTepy tw euvou/oj Tpscpouevo;, £cd 8£oc tou Ar|ur|Tpc'ou, 3; 6tii touto Ku-
{ixtivo; £TcexXf)0<|,
20. '0 xoivuv Ariuf Tpio; d-oXuOe\; utco tou 'Apadxou, w; etprjTat, xaceXOcbv, fJaatXeuet. IlToXeuaTo; il
(
dY«vaxTfaa;, oti tu> Ilr]Xouac(i> rpoa^6aXev 6 Ar ufjTpio;, &T£ t<I>v xac' AfYuTcrov TtpaYpidTujv Eyouevo; ~;;/-
(
nei jiaaiXda ttj; 'Aafa; 'AXc^avopov, w; uiov 'AXe{jdv6pou, 3; 6id to cl>; dYopaaT&; elvat vevoucaOac tou
nToXeu.a£ou, Zafitva; e-exXrjOTj Ttpo? Ttliv lupiov. SujjlCoXtj; 8e Tcepl Aa(xaay v -' Yevotjivrjc, fjTTrjOel^ 6 AljpiTj-
Tpto; ^EUYei £i<; Tupov, xdxet xwXu^jxevo*; etaeXOetv, tcXo(u> £Tct6a; xatexiTcrj, paatXeuaa; rtpo [xev Trical/u.a-
/.wata; 2tt> Tpta, ueTa 6e ttjv xa0o5ov ^ttj 6'.
2L Ata8^£Tat oi xov Arju.f]Tptov SeXeuxo; 6 ui6;, xa\ euOuc £x StaCoXr]-; ttjc |xT]Tpo; iTcoOvf^axet. 'Av-rfo-
l^i 6e 6 ASex-fi; auTou 6 ve-icepoc TtapaXa-xfidvet Ta TcpdyaaTa tth; exaToacf|C e;r]xoa»fi; TeTdpcr,; dXuurttd
5oc Etei SeuT^pto, xat xpfTo» ^Tet vtxa tov ZaStvav 6 6e ttjv fjTav \lx) ev^Yxac cfapudxi;- lautoV 5texpf|'aTO.
BaatXeuet 6s eTrj ta', a/pt tou T£TdpTou £touc ttjc exaToaTr,; iEr^xoaTf;; ixTTj-; dXuu.7--d5o; auvapiOu^rTat
22. Tou TOtvuv 'Avxio/ou ei; ttjv "Aar:cv5ov £x-/(upf,aavTo;, «oysi drto Tf ; p;^' oXuurrtdoo; Etcj;tou Tcp-o-
(
T0 u 6 Ku£lXT)v6c 'Avtco/o;. Ttj') 6k 6-uTipi;) tt]; auTf^c 6Xuu-:doo; xaT:-.jc rciXtv irJi ttjc 'AaTcvSou 6 'Av
T!0;/o;.
X
-
Kal xpaTEt wev ajco; Tf ; Xupta;, (
6 6e KuCixtjvo; Tfj; Ko(Xr,;. AcatpiOetari; 6e Tf; dp/f,;, 6 ucv \'r,j
(I) rem diserlc narrat ctiam Chon-ncnsis
Ita D (6) Gryous Ct Cyiicenus, filii ulcrque CleopalRQ,
2: Tum AfBOCet cum ccnlum cl vitjinli tnil-
llisl. li, qmenupsit priminu Demetrin II, aquo C rv pi inalcr
Hbus inde icnrcdilur, cui se Aniiochus socicnte liicmc, cfTecta cst mox Anliocbo Sideta, cx quo suso pit
;
prwlio objccil in locc amjuslo, ubi ipsc una cum exer- Cyzicenum. Eranl iiitcm Sideles el Demetrini II
cilu inleriit. Qiii ulerque Demetrii I. ideoque fratres.
De Syrorum odioin Demetrium propterejuicrilr
(2) \~) Grsece noniinaiim , CctUn , ieii C«/tijfri«»n
delilalem Irg. Diod. Kxccrpt., ad. Wess., t. II, p. ri'.l-2. quod voc.ibuliim iulorpres Arm. non Intellexit,
(^) Inl. Arm., absunle, AifSaitdrntll lum, cx ucciv. l.toc.
(4) Zabina Syriace cst empius. (8) Hactenut apuil Scaligerum pro 'AvtuSxy lcgo
(Rj Hic cstArmeniaca vox nova r.oniif.nF.AM, qu;c btltir ifixp&xijh abnonne nulliusque scnaui »oca-
viilelurexplicanda Mfmwiii(id cst nuso udunco pr x- buium; mint Armciiius inlerpret reram not icciio-
•
Hitus). aetn cdocct.
175 EUSEBU CllRONlCORUM LIB. L| 176
usque ad centcsimse sepluagesima:olympiadis quar- A camdcm subvcrterunt. I!os lanien Cyziceui (iliot
tuni annum inscdit, annis post rcditum quindecim armis peliit ac d< Lellavii : aique cx liis quidem
in rcgia poleslate versatus :ila ut annis omnino Antiochus Sclcuci fratcr pugna exccdcns , cquo tc-
sex 6upra viginti regnavcrit, nempc undecim impc- meicoberrans, in Oiontom anmem dclapsus voitice
rio inlegro, quindecim bifariam diviso. kauslus periit.
23. Jam ipse Cyzicenus a centesimaj st xagesima: 26. Reliqui erant, qui de regno inter se decerta<
septimaeolympiadisprimoannodominalusesi, primo reni, Pliilippus Seleuci fraler Grypo Antioclio na-
^utem centesimaj septuagesimae primae dcfunctus, tus, el Anliochus Cyziccni filius. Ili orsi ab anno
poslquam annis octodecim regnaverat, el qiiinqua- primo (2) olympiadis cenlesimse septuagcsiinae
ginta vitam produxerat. Porro necis ejus ratioejus- piimae non sine delecti» exercitibus, Syriae partcm
modi fuit. Grypo Antiocho eoquod diximus lempore singuli tenebant, bellumquc pro Syriae unitersitale
fatis functo, Scleucus bujus lilius adducto exercitu gerebant, donec superatus Antiocbus ad Parthos se
urbes plurimas s.ubigebat. At vero Cyzicenus Amio- ftiga recepit. ldem postca per Pompeium sibi con-
chus contraclis Anliochix copiis manus ihfelici ciliatum agelat, ut in Syriam rcducerctur : verum
Marte conseruit : tuin equo inter hostes elattis, hic pecunia ah Antiochcnis accepta, nullam illius
q/.ium jam capiendtts esset, educlo gladio ipse sibi curam gessit, urbique libertate proprioquc jure
vitam cxhausil. Quo facto rcgnum universum cum ftui concessil. Inlcrim et Alexandrini missis legatis
ipsa Anliochia in Scleuci potestalem redaclum est. Mcnclao, Lampone et Callimandro rogabant il-
lum (5), ul digresso Alexandria Plolemaco DioKy-
24. Contra eum lamen bellum aluit residuus so (4) iEgypli regnum una cum Piolemaei li-
Cyziccni fiiius Antiochus. Reapse pnclio in Cilicia liabus capesseret. Yerum ipse morbo gravatus ia-
propc urbcm Mopsucsliam patralo, vicloriam An- tenit.
liochus adeptus est. Selcucus autem in urbem fuga 27. Impcrio excidil ttiam Pbilippus (5) , de qv.v
eiapsus, sciscilabatur a civibus num se agnosce- anlea diximus (6) , Grypi filius ac Tryphaense (7)
rcnt (1) : cu.nque se agnilum audissei, ne tivhw Plolemaeo octavo geniue. Cum aiitcm avcrct iEgv-
comburcretur, manus illico sibi atlultt. pliiin adire, proptcrca quod ipsum quoque pcr ij
25. Tum fratres ejus, qui gcmini dicebanlur, lempus Alexandrini cives ad iiupcrium accersebant,
Aotioclius et Philippus cum exeicilu advcntantcs Romauus Syriae proconsul Gabinius (8) Pompeii
vi urbem ceperunt, fialrisque ulcisccndi causa « iegalus negotium disturbavit. Igitur Syrialicoruni
tc6c;TOxpatetva tixptTTis fcxaxocrrfjij e6oou.Tjxo<JTTJs oXujjLTttdooc tou xexdpTou Etouc, eVrj jjteta ttjv xdOoSov e?tc-
^Tjuas 6exaTt£vTe, u)<j ap«]ac Td Ttavxa eixoit ££, evfiexa jxev xaG' eauwv, ravTexafSexa 6e ttjc dpxqc 6*:r,pTj-
23. '0 61 Ky£txTjv6c xpaTfjcrac 4tc6 ttjc p$C £touc TtpioTou TeXsuT$ eret Ttpwtij) ttjc poa' OAup.7Cta6V.c, pait-
$.fJGa<; jxev Sttjitj', Pfou? 8s tA rcdvTa Etti v'. TeXeuT^ 6e toutov tpdTcov. 'ATcoOavoVtot; yap tou PpuTtou *Av-
t$xou xaxa t6v elprjpivov XP 0V0V > S-iXeuxo; 6toutou Ttatc. eTteXGtijv p.eTd 6"uvdjjtstt>s TtoXXdc; 7t<$Xetc Tcpoorjd-
prr>. "Avrfnvn^ fir n Kufivr,v?i.' ir-onfTflvaviiiv kv. tr\c 'Avt'OV£fac fhv <5uvau.lV. xa\ •rcafifltTflf(i'jp\yn - Jvivrflw • t
evixrjc
vTuG^ixevoj touc} £yX w P^ 0UC 0Tt BtsYvwxaatv «utov C^vta xaTaxausat, ^Gdcfac eaut6v aTtccrcpaiiev.
xal
6
eXauvtwv t6v itctcov, xai xaxa^uYwv ek t6v 'OpovTrjV, ut:6 tou p"e{Gpou xaTJCjGapT).
<
Xouc
Ttcfev, auT^vojjcov •
6e ttjv TtdXtv el'a<je. IIeat|/dvTiov 6' e-rc" a0t6v MeviXaov xa\ Ad-aTtwva xa\ KaXXfjjLav^pov
'AXeijavopiojv, otcojij IlToXe(i.aiou xou Atovucrou ttjc 'AXiJjxvSpetac ixctTavTOc, auToc iXGwv tfjc AIyutctou paat-
Xeucnj jxeTd GuYaT^ptdv tou IlToXejxafou, vdjti) auax £ Oe\c eTeXeuTTjfre.
tiTiv
27*. KaTaXueTat ti xal 4»iXitctcoc 6 tou rpuitou xa\ Tputpaivr,c ttjc rjToXep.afou tov iiyteou ul6c 6 Ttpoetprj-
tiiivo;. Ka\ xattivat OiXovTa auT6v elc ttjv Aiyutc-ov (jjteTSTtdjji^avTO y^P xa\ toutov TcVte ol *AXe£av8pstc in\
(1) Grrccc, intelligensque decretum a poputaribus D Romani.
nt se vivum comburaeni. Idque uuicc verum (6) Interpres Arm. ponit boc comma posl Ptole-
cgt. L. mstuin, aitque de quibus antea dixitnus. Mos Graico
(2) Grajce, lertio.
adhaesimus.i TtpostpTj[jievoc.
(5) Nempe Amiochum. (7) I)c Tryphsena recole dicta cap. 22. Adde
(4) liilerprcs , Arm
perpeiam, Dionysi (ilio. jam Scaiigeium, qui in adnot. ad Grasca Eusebii,
(5; De Philippi ct Seleucidarum (iue nihil aliud pag. 45 J, Trypluenam Clcopalram a sorore cjus-
;
pcne tradunt tot Syiiaiicvnim reruin scriplorcs, deui Cteopatra, Lagidarum regina ullima, jam diu
i
nisi quod in Syriae regnmii Tigranes Armcnius suc- disiinxii.
tesseril, dc qtio hgeJi.stmiim xl,1, qui cap. 2ait (8) Oc hoc magistralti Gabinii legc Cassium
Tigrani sutccssissi; Syrum Aiiliochiini, posl queia Dioneni xxxix, 55.
,
177 EUSEBII CHKONICORUM LIB. I. 178
rcgum successio bactenusdedticla finem nacla esl. a Abydeno qui Assyrias Medicas-]ue hisiorias s«ii-
28. Sunt autem Asianorum et Syrorum regcs psit, c Manclhonis tribus /
. Egypl',aoon:.n monu-
«
ihgilhliiu iii: mentorum lihris, e Ccphalionis nccm Musarum
I Asianis imperavil Anligonus anuis ivm. libris, e Diodori Dibliotheca: quadraginla volumi-
II. Denielrius obscssor superiorihus regionibus nihus quihus hrcvilcr historiam usquc ad Caium
et Syriae annis ivii. Caesarem leiuil, e Cassii Longini octodeciin lil ns
lil. Scieucus Nicalor annis xxxn. quihus olympiades r.cxxvin (8) complcius osl, e
IV. Antiochus Soter annis xix. Phlcgontis liherli Casaris (9) qualtiordccini (10) li-
V. Antiochus Deus annis xv. bris quihus olympiades ccxnx summalim conli-
VI. Scleucus Caliinicus annis xxi. ncntur, c Casloris lihris sex quihus perlingil a
VII. Seleucus Ceraunus annis m. Nino usque ad clnxxi olympiadem, c Thalli li-
VIII. Anliochus Magnus annis xxxvi. hiis uibus Memoriarum ab llio capio usquc ad
IX. Seleucus(1) ann s xn.
CLXvn (II) olympiadem, e Porphyrio dcnique no-
X. Antiochus Epipbanes annis II. stra? actatis philosopho ab Iiio caplo usquc ad
XI. Anlioclius hujus fdius anno i el mensi- Claudii dominationcm.
bus vi. B CAPLT XLll.
Xil. Demctrius Solcr annis xu. Tempora liomanorum.
XIII. Alexandcr annis xv (2). i. Nnnc demum ad tempora impcrii Romaiiorum
XIV. Demelriiis Demelrii annis lll. veniendum cst, quod ila appeilari oa-pil scplima
XV. Antiochus Sidetes annis ix. olympiadc qua Romulus Romanam urhem coudi-
XVI. Dcmetiius iterum (3) annis iv. dil : ex ipso aulcm tum huic urhi tum rcliquis
XVII. Antiochus Grypus anuis xxvi. quae in cjus ditione fucrunt appellatio parla cst :
XVIII. Anliochus Cyziccnus annis ivm (4). namquc ante praedictam sctatcm modo Latini
XIX. Philippus Grypi annis... (5) suh quo Syriali- modo Ahorigincs, aliisquc temponhus alitcr dicti
eae dominationi iinis est imposilus. suul.
Post quos Romani. 2. Ilaquc post llium captura rcgnavit apud i!l»s
/Encas Ancbisx cjusque posteri , quotquot antc
CAPCT XLI.
Urbem condilam eidem genli praeiuerunt. Et eertiaTt
De prwcipuis auctoribus e ifiacus Itoc opus excer- quidem historiam prarter ipsos Romanos , alii ,
plutu csl {(>). quoque plurimi nominalimque Graeci suminalun
Reinanorum rcges, qui a Romulo, quique ab scripserunt : quo tamen cx numero duos laulum
Augusio usque ad nosiram actateoi exsliterunt, et nostri hujus argumenti pracciaros tcsles invocahi-
Romanorutn cousules a Julio Caesare usquc ad inus : et slatim quidcm Dionysium qui liomttux
nos, nunc age jaiu addam (7) lot mcmoriis SCriptO hisloria; Commentariot conlecil, cl pracler rcliquam
consignaiis quas hactenus coacervavi alque hic or- maleriam Romanas origines primo suo libr*
dinatim digcssi ex Alexaudro Poiyhislorc, ex slriclim persecutus cst ab /Em-a cjusquc psslciis
•tt)v dpxrjv) ra€{vto; 6 ttj; S jpta; 5p/wv 'Poj;x:xTo; srrapxo; wv tou Hoo.T:r)toj ir.ir/t ' xa't outw; f, paatXtXT)
8ia5o/r- f) xari Eupiav aypt toutojv cfOdjaaa xaTeXuOrj.
28. E-ia\v ouv e-.f eJjrj; 'A-jia; xal Supta; fSaatXst; olts. •
'Av;(y ovo ? t6adiA6'jJ3 ttj; 'Aata; £ttj itj'. 'AX^avSpo^, errj te'.
ATjJJtfjTptOC 6 HoXtOpXrjTT); TWV T3 4V0J TOT.OJV Xal AT)|J.fJTplO<; AT)|J.T|Tpf0U, iTT) **.
Xupta; Ettj t£'. 'AvTtoyo; 6 EtSrjTr;;, £ttj 0'.
EeXsuxo; 6 NtxaTwp, £tt) X{J'. Ar ]j.fjTpto; aoOt;, Ettj 5'.
(
'AvtEo/o; 6 SojttjP, errj iO'. 'AvTto^o; 6 Tpuro;, Ett, x^'.
'Avtio/oc 6 &c6;,6tt) te'. 'AvtIo/oc; 6 Kuijtxrjvoc, eTTj it)'.
SeXeu/.o; 6 KaXXtvtxo;, errj xa'. •KXtTiTtot; b tou rpunou, £ttj p', etp' ou rj xaTtx lu-
SiXeuxo; 6 Kspauvo;, Ett) t
'.
,
piav apyT) xaTsXuOrj.
'Avt£oy/j; o p.tYa;, Ettj X^.
XiXeuxo; 6 <l»tXoT:dTo>p, l~i\ tji'. Suvdyctai ouv 6 ttj; ut:6 Max:5(5vuv /piivo;, 4r:6
'Avt£o/o; 6 'ETti^avrj;, Ettj ta'. psv tou 'Avrivtivou, ti; Eir, aofi a-xb &i Sllcuxcu
1
,
'Avt(o/o; 6 KuTcdtTwp, Eto; a'. pTJ/a; ^'. tou NtxaTOpo; ETq aXO'. Porplujrius iu Scaligcri
,
irjjy.fjTptoi; 6 Iojttjo, £ttj i^'. excerplis, p. G1-G2.
(1) Gr.Tcc, Sclcucus Pltilopalor. D ((•) Ilunc tiiitlum nos addiilimus,
(2) Ita etiam Graece, sed supt;riui utcque leitus (7: Loius hic iu codice Ann. pcrplcxus valde
quinquc. cst.
ln lextu Arm. hic qtiidem scribiiur oloz,
(7>) (8) Nolim ergo ine col. 123, nni. 4 cogitavissc de
posieriorc aulcni libro in labulis regllin olaz, <|tine llip|ti:\ qnatl llbelli uoslii olvntpiadum aiuloro.
vidcnlur incognilaB voces utroquc autcm in luco
: (ih Nempe Adriaui.
scribilur in margine iterum. (10) Suidas sitilni wi. Librom bnjni opcrisde-
(i) Cod Arm. xvn, sed idoin supra n. 23, xvm, ciuitlill lci titimaut xiv laudal OrlgCliet fa (.>/»« f»i n,
ciim Gncco censentiens. 11,33; decimam lertium KnteiHiu notlfT in posto-
(')) Graco amiis n, cl cod. Ann. in regtlHl lalor- noir libro ad Dnnuni m\*\lvm°.
OUlis. (M) Apml Atnlot tiiii uvv,
179 EUSERU CHHONrCORUM LIB. I. 180
rcgibus nsqtie ad lliae conccptum (i) :quo auctore \ pluribus rcgionibus convenerunt rursus alii colo
a :
cgo quidcm necessaria quaequc el commoda praesenti nias cxtcras a Libybus ("*) iliuc venisse dicunt :
institulo parce niuluans , liac ralione disponam. eruditissimi dcnique scriptorum Ronianorum Grne-
CAPUT XLIII. cos ' u* sse aiunl qui olim in Acbaia habilaverint,
nmiiisque ante Trojanmn bellum aelaiibus lurma-
E Diomjsii Ilalicarnassei liomanai ttislorice libro
primo. tim inde migravcrint. Tiim eliam diserle addil :
De prtmia Komse incolis (2). et rei oiiidem voritas lalct ; ul ego tamcn opinor, ex
4. Urbem *
dominatricem universae terrae ct ma- ea gente stint qui modo Areades appellanlur :
ris, quae nunc a Romanis incolilur, vctcres cbrono- namque lii primi lonico sinu trausinisso, in Ilalia
graphi babilatam a barbaris aiunt, Siculis videlicet consedcrunt, dute OEnotro Lycaonis filio, qui post
genle indigena. Anle bos aulem utrnm alios colo- Zeum et Plioronciim quintus cral, aelatc septima
uos habuerit an vacua fueril, nemo magnopere ad- et decima anle Troicum bellum. Jam OEnolro in
firmare potcst. Jam stiblapsis tcmporibus eamdem monlibus vilam agcnte, provincia OEnotria dicla
bello diutiiso anliquis dominis Aborigines cripue- est, coloni autem OEnotrii, qui deinde ltali audie-
runt, qui eaicnus sinc mccnibus sparsim atque vi- runl ab llalo regc, unde cl regio universa nomcn
caiim montes inscdcranl. Dcinde Pclasgi aliique » ltaliae contraxit. Italo suceessil Morgcs, a qao Mor-
aliquol Gracei regionem lenuisse dicuntur, bique getcs appellati. Praelerea et OEuotri fraler, cui no-
olim quitlem Aboiigines, posiea vero L-Uini dicti nicn Peucetio, colonis pariter ex Arcadia deductis
sunl a Lalino rcge qui calente Iliaco bello rerum prope sinum Ionicum sedes fixit, ex eoque populis
poliebalur. Sexdccim dcmiim peractis a'tatibus ur- faclum est nomen Pcuc.liis. Ilaec omnia opinabili
bcm Romulus aodificavit cl auxit, opumque ac le- donlriua tradil.
gum majestalcm invexil. 3. Ait deinde (6) Pclasgorum colonias Graocas
2. Atque bie denuo ad orationis suae lexlum re- venisse in llaliam ad cotnmuncm ciim Aliorigini-
vertcns haec ipsa verba conscribit : Aborigines", bus incolatum. Tum et ipsis Pelasgis Tyrrhenorum
a quibus Ronianum genns propagatum est (3), qui- nomen esse indilum , regionique univcrs* Tyrrbe-
djtin ejusdem Iialiae indigenam peculiareinque po- niac, de Tyrrheni cujusdam eorum principis no-
pulum aiunt. (Porro llaliam nppello littus univer- mine.
siiiii lonici sinus marisque Tyrrheni lcrtiamque 4. Insupcr Evandrum*** cx Graecia Palantioque
tcrrse parteiu qnam Latini obtinebant (4).) Nomen urbe Arcadica cum classe trajecissc, in iisque de-
eorum inlerpretanltir principes, capita genlis vel ^ mum Italias locis subslilisse, in quihus deinde
prhniqenios : de aiiorum atitem scriptorum senten- conligil ul Roma tirbs condcrelur. Arcadas ilem
tia hac tllac abenantes vocantur, quia nempe ex Iradil Graecas lilteras in Ualiam secuin vexisse, nee
(")Trjv fjycfjiova -yr^ xa\ 0aXdffca;<; dirdffr;; tc<SXiv t)v vuv xaTotxoucft 'Ptojiaioi , 7caXai6raT0t tojv u.vrjjj.0-
veuojjiivcov Xiyovxai y.azaa^ilv .BdpGapot EtxeXo^, £0vo; au0tY£v<f?. Td 6e 7tp6 toutow, ouO' u>; xaxe t/eTO 7zph$
Ixictav, o&O' cS>; tpi\y.oi T)v, ouo£\; iyz<. [Js6a'iJ>s £t7C£tv. Xoovto oz ucrrspov 'A6optYtv£<; auTTjv TtapaXaji6d-
voufft, iroXljMj) uaxpo") tou? eyovxa; dtf£.'-ojJtsvoi ol t6 jjlev Tvp^Tspov e«i toi<; opecriv toxouv &veu Tetxojv
,
X'jJ|xr.S6v xa\ ff-opdoj;. 'EtceI o£ rkXasY xz xa\ to>v dXXtov 'EXXtjvojv rwkg dvau.t/G£vT£c; auTOt? ouvVjpavTO
-
tou Tcpo; to'jv 6u.o~ipu.ova; TcoXitxou- u.£XP' P-^v tou Tpony.ou tcoX£jj.ou Tr v dpxaiav twv 'AfJoptytvwv ovojaa- (
oiav 6ti ow^ovtsc;, £t;\ 6e AaTtvou jiaoftXcio; '6; xaTd t6v tXtaxbv tc6Xsuov EouvdoTeu sz
, AaTtvot dp*;djji-voi ,
xaXetaOat. 'Pwjj.'jXou o£ ttjv 7t6Xtv oixEaavTo; exxat6cxa veveat; twv Tptotxoiv uaT£pov x. t. X. Ett ,
libro i, 9.
auTOu<; YeviaOa: ol 6s XoytwTaTot Ttov 'PwjJ.att.ov auvy pa^etov "EXXrjva? autoug eivat Xiyouat twv ev 'Ayata
t:ot£ oixxjodvTtiw iroXXai? fe,\$0.ti Tto6T£pov tou TcoXejjou tou Tptotxou jj.eTavaffTdvTa;. T6 jjtiv ouv dXrjOec
,
ytbpa Otvto;pta, xal ot dvOpioTrot tltvtorpot. BacrtXeuc: auToti; 'kaXb?, d^' ou jj.£T(ovoij.djOr <Tav 'iTaXof. Toutou (
o£ tt)v dpxTjv Mt5pYTj<; 6te6e£;aTo, dcp' ou MopyrjTei; exX^Orjcav x. i. X. iiasc el reliqua sparsim libro i, ,
10-12.
("*) Mzxa ou tcoXuv ypovov ot6ao<; dXXoq 'EXXtjv.x6<; ei; TauTa Td yo^pta ttjj TTaX(a<; xaTdYexai , ex
6'
riaXavTtou 'ApxaS^.xrjs dvaffTd?* tjy^ito 6s ttj<; dTcotxta? E&av6po?. AtpouvTat X<itpov, 5; eart vuv
Tc<4Xeoj<;
£v jjtfiffw tt)<; 'Ptojjtatiov tco"a£io;. 1 &~ xa^ YP a J-IJL(*T0JV 'EXXrjvtxtov Xpr\vw dq 'kaXtav Ttptitot Staxo-
AiY^* l
jjtiaat 'Apxd^e?, xa\ jxoucitxTjv tt)v 5t' 6pYdvov, v6liou<- ts OiaOai. Cap. 31-n5.
(1) Absurde inlerpres Arm., mw/u« ad Ilii capli- (4) Ila Armenius interpres magnopere reccdit a
viUitem, quia llii loco IliiV, cl ciuXXr^iv non conce- Graeco, uti nunc quidem se kabet. Arbitror votJJbu-
ptum. setl cavtivitalem intcllexit. I«ni 'AXtoic; ab eo non fuisse inlellectum.
lltiiic titulum nos supptemns. (S) lnlerprcs_ Arm. Icgit AtCutov pro AtY^ov.
h)
;5}Codex Arm., dominatum est, quia &px :i > la (b) Cap. 17-30.
«xplicavit inlcrpres.
181 EUSEBIT CllRONJCORUM LIB. I. 182
non instrumenla musica, poslremo legcs ab iisdem \ CAPUT XLIV.
cs3C proposilus. Exeodem libro. De tciupore ALnex in ltaliamad-
5. Post lios *
e iam llcrculcin classem aliam Grae- * vculus.
conini fppulisse, pra_diclaquc loca inscdisse quibus 1. lliuin , inquit, captum cst a.stalc jam tlcsi-
oliin nomcn crat Saturnia (I), undc rcgio quoquc nenlc, diebus si-plemdecim antc hiemalc (5) solsii-
univcrsa Salurnia dicta fuil. Porro ab llercule pro- lium, mcnse Elaphebolionc (6), prout Atlicnicnsi s
ereatum ibideiu Gliiim Latinum, qui Aboriginum lempora suppuiant. Porro supcrerant, qui eum
lcrram rexcril, ex quo his Latiiiorum nomcn ad- annum post solslilium implebant, dies quinque (7).
: qnumqueLatinus
baeseril absque libcris obiisset, Jam septcni ct triginla post expugnationem dicbus
/incam Ancliisae filium iinperio esse politum. videntur mihi Acbaei res ejus urbis composuisse,
6. Jam h_ec ornnia rursus ad compendium con- legalioitesque ab iis qui secesseraul cxcepisse, al-
ferens hujiisccmodi vcrbis concludit : "Colleciili_e que fcedus cum iisdem sacrainenlo firinasse. Se-
gentes, quae morum quoque genere cum iutligenis qnente autcm anno, qui erat abexpugiiatiouc pri-
inisl_e sunt (2), et qiiarum ox einno gens Roinana mus (8), post aulumnale acquinoclium, Trojani,
conflala est, anlequam ea, quam niodo habcnt, relicta patria, Hellespontum trajiciebant, fatlaque
urbs incolis frequentaretur, ha. sunt. Primo qui- C in Thraeiamexscensione, ibidem hiemem transigc-
ilem Aborigines, qni Siculos sedibus pepulerunl, bant : quo in loco alios quoque profugos cxspeela-
Graccam originem ex Poloponneso ducebant, alque, banl, seque ad inaritimum eursuin simul omnes
utopinor, cum QEnolro ex ea quae nunc Arcadia di- pcrsequcndum parabanl. l^itnr ineunte vcre con-
citur migraverunt. Deinde Thessali qui huc con- sccnsis navibua e Tliracia solvebftlU, perque inlcr-
fluxcrunt ex ea qure olini Haemonia, nunc vcro jecta spatia Siciliani usquc meabanl, quam ad rc-
Thessalia appellatur. Tertio loco Pelasgi (3), qui gioncm appulsis aunus ibi linilus esl, dum alleram
CUlli lOvandro ex Arcadia eturbe Palantio vencrunl. hiemein perinisli Elymis in Siculis urbibus degunl.
Poslhino tuvma quaedam eorura qui ad Peloponnc- Tum idoneo ad navigandum tempore, rclicta insu-
siacuiu bellum (•_) aocios se Uerculi addiderant, la, Tyrrheniim anquor tranabant, ct deniqueLau-
accessit. Ad exlrenuim ii qui cum ^Enea incolumes rcntum in Aboriginum littore mcdia eadem teslate
ex Uio, Dardano ahisque Trojanis urbibus evase- lenebanl. Moxea regione subacia Lavinii lares lige-
ruut. C banl, Atquc ila secundus post captum Ilium annus
(*) Meti tou? 'ApxASac &XXo$ dcptxvetTat gt6Xo? 'EXXvjvtx^, fiyovxo? 'HpaxXdous. IIep\ TauTa ti %iopl<x
OTtdjJtetvav, xa\ TtoXi£ovTai Xd^pov, o$ utc6 tu>v t6te 4v0pu>..u)v EaT6pvio; eXdyexo, xa\ aXXrj 6e 4xttj aujj.Tcaaa
EaTopvfa ovotxaCopivT). A£youat &£ Ttve<g*uT?>v xa\ 7cai5a tv Tof<J xu>pioi£ toutoi? xaTaXiTcetv AaTtvov, [8vj
Av5pu>0£vTa ttjv 'A6optYlvu>v apvTjv 7iapaXa6etv. Toutou 6e &Ttai8oc TeXeuT-jaavTo;, TtepiTTTjvat ttjv 4px*! v
el<; Alveiav tou 'AYx^oy- Cap. 34-43.
(")T4 p.ev 8tj auveX06vTa £0vt^, xa\ xotvt_>aaj-.eva to j<j f3iou<;, 1% u>v to 'Po.jiait->v fiwq uioixrjTat, 7tp\v f[v
?
vuv Exouatv olxiaOTJvai 7t6Xtv, TauTa eaxiv. 'ASopiycvec; jjicv TtptTvcov, ov S.xeXe.:: e<;av<vCTr aav ex toutoJv tu>v .
(
X<i>plo)v, "EXXrjvec; Svtcc; t8 dpyalov ex IleXoTrovvTjaou, tojv auv OlvuVcpu» jj.eTeveYxap...vtov ttjv ofxTjaiv £x ttj<;
xaXoujjivTj; vuv 'Aj-xa8la£. "ErretO' ol p.eTaaTavTe<; ex ttjc; x6zs. p.ev Atjj.ovia;, vuv oe QeTTaXta^ xaXoujj.^vTj<-,
rieXaayoi. TptTOt 8e oi auv Euav5pu> Ttapay^ TjOivTe? e<; 'haXlav ex IlaXavTiou 7t6Xetij<;. MeTa 8e toutouc;
tu>v auv 'HpaxXeZ aTpaTeuojj.ifvu>v HeXoTcovvrjaitijv 'ETceiof Te xa\ ^eveaTat oTq xa\ TptoTx6v ti ep<?jj.ixTO.
TeXeuTaTot 5e ol S-.aawOdvTe.; auv Alvetflt Tpti>e<; et; 'IXIou Te xa\ AapSavou xa\ tu>v &XXu>v Tpuuxuiv Tr6Xeu>v.
Cnp '
^uyrjc;, xa\ Tcapaaxeua' 8 6jj.evot Ta ei<; tov a7c6TC>,ouv. 'Lx 8e ttjc; (r>paxr <; 4vaaTavx.<; Iapo;apxopt.vou, tsXoujI
(
tov jjsTatju tcXouv, &xpi i-txeXiac;- Ixet 8e 6pjJtiaay.i:otc; auTot^ to Ito; touto TeX.uTa', xit SiaTptCojat t0>
(1) Interprcs Arm., Salurniux; idque ad Hercu- D Sed cniin cl Lapus Dionvsii intcrprcs vidclur lc-
leui mtaule relnlil, cum reapse fueril loci seu col- gisse Mrmitn.
hs noiuen. , «j |tacodes Arm. Est autcm liic Fehruarius,
Arm. interprcs.
[i) lla uli II. Slephaims cerle delinit Tharqdion auiem ;
i;3)Pelasgos dislinxit ab Evandri sociis ipsc Ar- videlur AfriU$.
menius Interpres.eol. 119. Ergo,ut in Cneco lextti, (7)Texms Gneeui editus, iim viuiuii. Ekaiiger
ad priorem potms periodum voeabulum illnd refe- De cmcnd. lemp. lib. i, p. 43, icribeodutfl censel
reinlom e6t. dies xxi.
(\) Ka Arm. inlcrpres. (8) Godei Arm., seqtunte ctiam anno antc eaptam
(8] Ita coilcx Arm cum Givce nunc sit ff.siin.Hi. (Trojam).
183 EUSEDII CIIRONICOUUM UB. L 184
ciu umaetus est. H.tc cgo, proui tnca sentcntia fc- A cim potcstatcm tcnuit. Deinde Tiberimis orto aitnii
rebat, cxposui. CiCterum 4aicas fanis aliisquc orna- regnavit. Hic prvlio occtibuil quoJ in fiuvii ctijtts-
menlis plurima iirbis loca instruebat, qu?e mea dam ripapilralum dicilur : equo nimirum invortt*
adhuc nclalc partim supcrsunt, ct sequenle anno, cem amnis cxcttssns rognomincni fluviun sibi foeit.
qui lertius post discessum Crat, Trojanis tantum- qui cum ant-a diccrctur Alba (\), mox Tiberis np~
modo imperabat quarlo tamen regnum quoque mo-
; pcllaliis cst.
ricntis Lalini sibi vindicabat, jure vidclicet afiini- .">. Tiberini succcssor rcgnavit Agrippa anco uno
irilisba^reditatisqiicqu.-cadLavmiamdefiinctoLatiiio supra quadraginta. Post Agrippam Amtilius (5) acer
;
erveniebat. Tum paulo posi pcrgit diccre : His de Deoque (Gi invisus tyranntis ttndcviginli annis. Hic
causis cum bcllnm pugnaquc atrox coorta csset, dcorum contcmptor machinas ad siinulanda fubni-
Latinusct Turnus cum aliis muliis desiderali sunt, na struxit, ct tnnilnium sonitus imitatus esl, ut
superiores autcin disccsscrunt /Eneac socii : atqtie terrorc pcrculsis hominibtis, divino qtiasi houorc
rcgnum aflinilatis jure ad sedevolutum /Eneas ob- dignus habcrclur. Scd cuim imbribus fulminibus-
liucbat, idquo aimis tribus post Latini nec.ein rege- que in ejus domum irrucnlibus , lacus item rcgue
Iv.t, donec anno quarto consumpliis bello est. adjaccns pra:ler consuctudinem in cjusdcm domum,
2. Et p-iucis Poslquam ^Eneas " cximdavit atque ila ille cum universa domo sua cx
interjcctis ail : :
mortali vita migraverat, anno post Ilium captmn terminatus est. Et ntinc etiam quadam in parlc,
prorstts septinio Latinorum princeps ccepit essc laca delicieiite, subsidenlibus aquis et fundo srqut-
Euryleon, qui Ascanius in cxsilio (i) fticrat appel- ris quieto, cubiculortim rudcra aiiorumqtie a.'dili-
latus. Deinde narrationem perscqtiens ait : Cum ciorum vestigia se produnt.
octavo ct Iriccsimo regni anno obiisset Ascanius, •4. Jam qui buic in imperium successit Avcn-
rcgia digniias ad Silvium Ascanii fratrem recidit, lius {') (de quo unus e collibus scptem, qui inlia
qtii /Enea1 nams cral poslbumus cx Lavinia Latini Romanam urbcm sunt, nomcn eontraxit) irigiuta
(ilia. Lt pauio inlerius dicit : Silvio undclriginla et scptcm annis dominalus csl. Post bunc Proca»
annis potesiale functo, itmcasfilius in regnum sttc- annis octo ct viginti. Postca Amuliusqui contra fas
Ctissil, qui annis undclrigiiita (2) dominatus est. regnum Numitori majori fratri intcrceptutn tyran-
Posl biitic Latinus quinquaginta ar.nis et uno.Post nice tcncbal annis quadraginla dnobus. Jamvcro
hutic Alba undequadragin'a annis. Post Albam inlcrfccto Amulio a filiis sacra: (8) puulla?, sicuti mox
Epistus (5) sex cum viginli annis. Dcinde. Capys dcemus, Romtilo ct Kemo, iilo, inquam, morttio
tiiiuis ocio ct viginli. Deiiuie Calpetus annis trcdc- C legUimam doininalionem adibal Ntimitor malrisju-
y.\; icjrjc iviauTw, TptTw 8's &tcot/}$ s5<5aou, Tpuxov ifiaatXeuas jxrivov Tto Ss Tetdpttp TsXsuTfaavTo; AaTtvou,
xju itvou jiaatXstav TcapaXajxftdvst, ttj^ te
ttiv exec xr^oetai; otxsiOTTjTt ttjc ~poc aiiTOv, iTtixXfjpou ttjc Aauva-;
ysvojxevYj; jxsTa tov Aaxfvou BdvatGv. IJoXijxou Ss ix tu>v iyxXrjjxdTtov toutiov ysvojxevou xat jxdxTjc Sayup5c,
Ac.tTvo; jxiv dTcoGvfjazst xat Tupvo; xal twv aXXcov <j'j-/yoi~ y.pa";o-j7'. 5" 5'»->? ot atuvAlvetat" ix 8s toutou
tqv ut:o tw xt,8i!JT^ v:voudvrjV d.pyr^/ Atvsta; zapaXajxBdvet Tpta oi jSasjUcusa; l"i) xx~i ttjv tou ActSvou
veXsuTrjv, tu» T£TdpTi>> OvfjCxst xaTa tcoXejxov. Cap. G4.
2. AivJtou S' i^dvOpwTcwv jxjTaJTavTo; zCo6[ilo jxdXtata Itei j>.iTa tt,v 'IXtou iXwctv, EupuXsoxv Tcap£Xa6s
T7V AaTtvt«>v rjYejAOviav, o (xeT0V0jxaa6e\; 'Aaxdvto? sv rr cf u Yfc C a P- 65. t
'Acrxavfou 6s 6y84[j xa\ TptaxoaTw £Tst tt^; paatX.sta? teXeuThaavro j , -apiXa^s ttjv fjysjxovfav StXouto;,
doxXtfOs u>v 'Aaxavtou, jxsTd' tov Alvstou OdvaTov vev6{xevo€ ix Aauva? Ttjg Aartvou OuyaTpoc. Cap. 70.
IltXoutou 5' iv6; 5s*ovTa TptdxovTa eTin xaTaa^vToc; ttjv dp/qv, Aivsla? uti? outou 8'.a8s£d(xevo.; Tf v 8u- (
'•r.TTetav, ivt tvXsuju tptdxovra iTtuv idaatXsuas. MsTd tl toutov, ?v xal TrsvT^xovTa AaTtvo; t]p§sv eTrj.
"AX6a^ 81 jxsTa toutov ivb; 8cov-a TSTTapdxovia iTtov iSaatXsuas. MeTd 8i "AXGav Kd::sTo< E? in\ tst;
e
jxspst ttv\, oTav OTsovoaxfjajj "h vijxx, xa\ acaGspo; 6 j^uOi; v£vY Tat, 7caa'd5tov epsfrcta xal dXXa otxfjaso>;
(
tyvrj tpafvcTat.
4. 'AousvTtvoc 8s jxsTi toutou ttjv ouvaateJav o'.aos£d;xevo;, ou tojv iTrri Xoywv Ttc eitwvujxoc s"-vsto twv
(TujjntSTCoXiffudvoiV ttj TtojxTj, TptdxovTa xat irtTd i-r, ttjv a.pyrv xaTsa/s. Dpoxac 6s (xctjv toutov s"ttj zT-
xoa: xat Tpta. "Etdvza 'AjxouXi.oc, 0; ou ciuv St/.r; ttjv [lajtX:iav xaTaa-^tov NsjxiTtopt rpoafjxouaav, 5ij t;v
(\) Arm. inlerpres, fuj/i. D 8toc ct 'AXXdSto^,
Grsece xxxi.
i2) (G) Graece, dii&que.
(5) Gr.eie <lapc1us. (1) Dicerem vulgata Gracco Apentinas nisi
ci-mii .
d) Ilacod. Arm. Jam m; corrigam Albula, ul est codires Grseci eollem esiain Aventium aliquando
in Gracco, velat mc Diodoms infra c >!. 1 J)l qui , appcilarenl,
Graeco etiam sci ibit Alba. Confer cliam col. 193. (8) Cliiur iiHerpres Arm. eodem epitbeto quo
(5) Gnecus texltis vn1j»aius pto Amvlius babot appelUt etiam divina Diblia cap. lg, n 5.
'AXX^wr.t, non lam«n sine vaiiis lcetioulbvS 'AXXt>-
135 EUSEKH f.HRONICORUM LID. I. IW
Porro altcro imperantis Numltoris A qnatuor liberos susccptos :>b JSnea uicil Asca-
vcnuffl patcr. ,
anno, qui er:rt post Ilium captum tricesimus sc- nium, Eurylconlcm, Romulum ct Romum (8*. V.i
Ciindoa supra qiiadringentcsimum (I), coloninm quidem a Piodoro (9J quoquc atque Agathymo ,",0»
arnawlalant Albani Romtilo et Remo ducibus, Ro- mubisquc aliis idcm el tcmpus etduxcoiouix pro-
niamque condcbaiil codein (2) septimac olympiadis fertur. Verum qui Argivortimres sncras (11) et cjc-
anno, quo vincebat stadium Daicles (3) messenius, tera gesta collegit (12), isjCneamc Molossis ia Itu-
atqnc Athenis impcrabat Charops decennalis po- liam cum Ulyxe appulsum, Urbem incolis 1'requcn-
lestatis anno primo. lavisse ait, camque appellassc cx quadam Latina
Idern scriptor sequentia etiam prxdicto libro ad- (15) femina Romam : banc autcm caHeris uit Tro-
dit, vario modo Romanx urbis historiam traditam janis civibus (14), vagi crroris fcssis atque pcrlaciis
esse ostendens. auclorcm fuisse, ul sccum navcs inflaramarenU
CAPUT XLT. Huic consonanl Damastcs Sigcusis (15)aliique nou-
De urbe Roma condita. nulli.
1. Cum magnopere disputatum sit dc Urbe con- 2. Sed enim philosophus Arisioteles ait, Achaeos
dita, nempe et de xdificii tcmpore cl d« cjusdem aliquotTioja reverlentes, duin Maleuin (16) navi^a-
aucloribus; tamcn ut ego opinor, nulla salis ido- rent, aaeva bieme corrcptos , ventis bac illac pcr
nea narratio exslat, quam cuncli videlicel pcrfun- universuin maris tractum vagari coactns, landcm
ctorie faciunt (4). Cephalion quidcm Gcigesacus (5), locum Opioae lcnuisse nominc Lnliurn, quod Tyr-
scriplor admodum antiquus (6), altera post lliacum vhcni maris vastitali adjacct. Jam vcro cum ler-
bcllum selale conditam ait Urbem ab iis qui II o in- rai.i libcntcr admodum aspexissent, subductis na-
columes cum yEnea discesseruut : ejusqae incola- vibus hieiiialcm tcmpeslatem ibidcm transegisse,
lus (*) auctorem putat ipsum duccm colonise Ro- mox vcre incuntc curstira instauraiuros : vcrum
nium, quem unum ex /Enca? liliis afflrmat. Nam navibus noctumo inccndio absnmptis, cura non
auxo> 7cpsa6uxspoc. aoeXtpoc, Suo xa\ xexxapaxovxa exrj 5uvaaxsust. 'AtxouXfou 8k avatpsOsvxoc u-b To>jxjX',u
xa\ 'Ptojxou, vwv ex xtk IspSc xtSprjc yevojjievwv, wc auxtxa XexOfjasxat, jxsxa tov exsfvou Odvaxov airokau-
6dvet xfjv xaxa vojxov Suvaaxsfav NejtiXO>p 6 x«ov vsav£ax«ov jxTjxpoTraxtop. Tto 5* e£fj; Etst xtj^ Neuixtopog
otpyjic. oeux£pq> 3s xal xptaxoaxio xal Xcxpaxoatoax<3 jxsxa xfjv 'IXtou aXo>atv, arrctxtav axefxavxsc 'AX6avo\,
TojjxuXou xa\ 'Pojjxou xfjv ^ysjjtov(av auxfjc e/ovxtov, xxtXouai 'Pwjxtjv, Ixouc eveax«3xe$ Ttpoxou xfjc 4636-
jxtjc 6XujxT;ia5oc, f)v evfxa axaStov AatxXfjc jxeafjvtoc, apxovxos 'AOtjvirjat XapoTti j sxoc xfjc oexasxtac. tcoioxov.
Cav. 70.
1. 'Ajxtpta6TjXT]as«i>c 5s TtoXXfjc ouarjc xat ixspt xou yp<5vou xtj^ xxfssoj^, xa\ ixp\ xtov olxtffruVv xfj; rA-
Xeti)^, ou3s auxo^ «ojxrjv 6stv toUTcep ottoXoYoujtsva Ttpb^ dTrdvxojv iq iTciopojJtfjc titsXOeiv (17). Ke-fdXo)v us^
yip o PspYtOto^, tjuyypatpsus 1MA0M»5 rcdvu, oeuxS^px Y £ V£? ueva tov 'lAtaxov itdXsuov exxtsOcti X£yst xfv
«6Xiv Otco xtov s^ 'IX(ou 6ta7w0evxrov auv AtveftZ' otxtaxfjv 3s gibvffi dro^aivst xbv fjYTjadjJtevov xr; anotx(a(
'Ptojjtov xouxov 6' elvat xtov Aivstou iratotov eva xixxapa? 6s" tpT,a:v Atvs(a YeveaOai xcatSac, 'Aax&vtov,
-
EdpuXiovta, 'PtotiuXov, 'Ptojxov. Etpijxat ok Ar jxav(ipa xa\ 'AyiOujjLo) xa\ dXXot<; 8U}rvois o xs yj^vo{ xa\
(
i xr c drcof/tac fjy^pov 6 aux6c. '0 o£ xac Ispstac xic Sv 'Apyet xa\ xd xaO' szdaxrv TcpayOsvxa a^vayaytov,
(
Atvstav tpr,a\v ex lVIoXoxxiov etc 'IxaXtav eX06vxa jjlsx' 'OSuaastoc, oixtaxf.v yeviaOat xr;c t:6Xsio; dvo(taasi -
IXtdfitov 'Ptojir.c tauvTjv 5z Xiyet xatc AXXaic Tptoiai TcapaxsXejaajjtevrjv, xoivr,
-
fi' auxfjv drcb jjtiac Tio^ xotvi jxex
-
auxcTiv ijjtTcpf,aat xd cxdyrj, papuvojxevrjv xij -Xdvrj ojjtoXoYst 6' auxo> xat AajJtaaxfjc 6 JLtyeu( xa\ ixXoi
xtvic.
2. 'Ayattov xtvac iaxops? xtov drcb Tpotac dvaxojxiaajjievtov TtspiTcXe^^/xac
'AptaxoxiXrjc 31 h (fiMvoqo-
MaX£ov, ^Tcctxa xacaXr/^O^vxac, xioic jxsv urcb xtov Trycujxdxtov tpspojxivouc TcoxXaxf, tou
%ziy.Cyj'. j3ta(<o
KsXdtYOUf TcXavaaOaf xeXeuxtovxac 3' e/Ostv cic xbv x6tcov xouxov xfjc 'Oittxfjc, oc xaX.trat Adxtov, ctci xti>
Tupiirjvtxtl» TcsXdYe: xstjxevov dajxivouc 3i xfjv ytjv i36vxac, dvexXuaat xe xdc vauc aiixiOt, xa\ fitaxpt^at xfjv
XstjxeptvfjV topav, Ttapaaxsua£o(x£vouc Eapoc dpvojxevou tcXsiv ejxTcprjaOstatov Se aixotc uTcb vuxxa xo>v vr.&v,
cOx c^ovxac braoc Ttotf aovxat xfjv fiTcapatv, dfiouXfjXto avarx]] xouc jitouc ev <j> xaxf /Or,aav VUiphjl topuaasOat"
( (
cujififjvai 5s auxot^ xouxo 3td Y'->vaIxa; al/jxaXtoxoui, 2tc sxu/ov l/ovxec £cj 'IXtou, xauxac 3e xaxaxauaat x j
(i) lla vcrissimc lcxius Grsecus vulgalus. Astco- q (7) Inlcrprcs Arm.
s;r{>c in Itoc capite rcrbitui
i\vx Arm.,
cniii ali(|ii(il Gra-cis codicibns falsissimc Graecum oixt^to cum
derivatia baud cxphcftl <\>ndo,
Iffcentenimum, Sanc vuni Romain olympiadc srpli- scd habilo, sive incolis freqneulo.
i! :« 1'Onditam sa?pe dicat Kuscbius, rooxque apud (8) lia bic ct ssptfcodex Arm., uti et Gnecus trx-
fiimdem V.mo et Diodorus bunc annum 47)2 vcl tus, Rommii.
K7,7> posl Trojam taplam dccurrisse ditanl, sctpii- (J)) Grace, Detnaiiora.
Uir ut vulgala Gra-ca lcctio prorsus ictincuda sit.L. (10) lt.i ctiain Synccilns, f|**em In edcitdis Cnecii
{i) Grtece, primo. rragmentii nos lnccta.ilii intrrduoi icculi miww*
(3) Siiperius.col. 133, Dardes iu Arm. codice, at At Gnecui lestni vulgaiui, Agnthufo.
Cra>cc ibidcm, Dioctes. t{\) lia Arm. interpres, quia Mcetnlotfss fcminas
(4) Sic a GtrHcO, qui niim legllur, lcxln magno- Ar^is cpouymas ignoraviiSfl vitlelur,
pcre rcccdit lexlus Aniicuiiis. Nuque lamcu ideni (12) Ila rursus discrcp.tl Armcuius intcrpros.
caret obscuritate vel ambiguitaie. jl3) Grs*ce Itimti.
(5) Ita ctiam npurl Syncet, p. 192, TepYtaaioc. (il) li.i loquitiir Armcniui inlcrprcs. Imo pro ii-
Videlur aulcin Kuscbius iia srripsiss< Synccl» v
; n7'i(j« dicil civilntilum.
lus cnim pr.xlicto loco caput hoc busebianum pene (13) Sviiiclliis .fv\/iVruij. J.mi iu Arin. codicc mcit-
tolum cxscribil. Scd mclior lcc.lio lcxliis Dionysiaui dose scribitur Kdamatitt.
Gergithins, Cui BuflragatUr ct.am codex Amltrnsiainis. (it>) Ua Arm. Intnrpros, ct f.rxecc Synccllm. fcit
fU) In codice Ann. lacitna cst imiu* vocabuli; auicm inlelligcndui iImm IftttViri,
stMl, ui vidclur, inibir.i. (17) Codcx t< r. Ambr in«)!kt\' .
181 EUSEBII CIlRONIf lORUM LIL. I. 188
possent discedece, invitosin eo quo appulerant loco A trem nnn dcliniunl : bosquc ab yEnea Latino Abori-
sedes fixisse. Hinie porro casum contigisse iis ca- ginum regi datos obsides , quo temporc indigcnae
ptivarum mulierum opcra ab llio abduclariim, qmc cum advenis fo'dus icclianl : quos quidem exccplos
meluentes ue. si in Acliaiam irenl, inibi servilutein Latinus tum benigne alcndos curaverit, tmn sinc
servirent, navibus flammas irjecerunt. masciilis libcris vila deccdens in dominii sui parlem
5. Callias autem ,
qui res geslas al) Agalhoele quamdam succcssoies vocaverit.
soripsit, Romam, feiiiinam quanidani Trojanam in 5. Alii vcro nanant, ./Enea c vivis sublato, Asca-
Ualiam cum aliis deveclam, nupsisse Latino Abo- nium universam Latini dilioneni obtinuissc , quam
riuinum regi ait, ex eaqueprocrealos filios Romum lainen cum frairibus communicaverit Romulo et
el Romulum, qui Urbeni cidemque lundaverint, Romo, lerra videlicet Lalinorum potenliaque (5)
matris suae nomen imposuerinl. At vero Xenagoras tripeitilo divisa. Ipsum vero Albam atqne alia oppi-
historicus ex Ulyxe et Circe (1) tics genilos ail li- dula condidisse : at Romum Capuam a proavo
beros Romum, Antiam, ct Ardeam, qui Ires tirbcs Cipy appcllatam (6); itemque ab Anchisa avo An-
a seconditas de nominibus suisnuncupaverint. At- cbisam tum etiam Mn&un (poslea Anicavum (7) ;
tamen Dionysius Cbalcidensis a Romo conditam dictam ) ex patre denique de suo nomine Ro- ;
Urliem affirmat, quem, inquit, alii Ascanio, alii Ema- R mam (8). Jam vero banc uibem aliquandiu de-
thione genilumdixerunt. Neque dcsunl qui Itomara structam per alios denuo colonos quos Albani ,
excilatam aiunl a Romo, qui cx Italo e.t Leuce La- deduxcrint, dticibus Romulo et Remo, prislinam
tini lilia ortus cst. foiinam recuperavissc : ila ut duplex sit Romae
4. Quamjuam e Grrccis scriptoribus complures conditus, piiorquidem paulo postTrojamim bcllum,
alios revcra appellare possum qui adliuc aliter de alter vero qtiindecim inlerpositis aelatibus supeiio-
,
Urbis condiloribus disserunt lamen nc verbosior ; rem consequalur.
cxistimer, ad Romauos scriptores (2) accedam. Ye- G. Lnio si quis reiuoliora adhuc tempoia inspi-
tuslus proleclo sermonum scriptor
sive (3) sive ciat, leilium quemdam bis vctustiorem inveniet
bisloricus nemo Romanus est lantum cx : aiitiquis Romae condilum, anlcquam yLneas Tiojaiiique ad
memoriis ,
qujc in sacris libris asservanlur, unus- italiam advenlarint. Atque bunc non vulgaris ali-
quisque lucubrationes suas concinnavil. Jani lioruin qnis scriptor narral, sed ipse Anlioclius Syracusa-
alii vEneae lilios aiunt Romulum et Renium (-4) Ito- nus cttjus stipetius memininius (9). ls ait, regnante
inae condiiores : alii ex ^"Enese fiiia genilos, sed pa- C in Latio (10) Morgete (11) (erat aulem eo teiupore
aov xa\ 'Pwfxov, xou; oixta-ic ttjc 'Pwu.r|e- e-tepot 61 Ouyaxpoc Atvetou TcatSac- otou 8e waxpo?, ouxexi
CtopiCovcec' SoOrjvat 6' auxouc utc' Alvetou Aaxfvtu tw [JafftXsi -sojv 'A6opcytvo)v 6u,T|peii<JOVTa$ I ote al Tcitrcetc
toic iraxtupiotc Tcp6c touc sTtf.XuSac £yevovto• ajTcaCo^evov 6e afcouc Aa-ctvov -cf) xe aXXrj Oepaitefa Tc=ptd
t, 6taS6xouc pipouc Ttv6c -vT;c eau-cou apx^iS xaTa).tTcetv.
(1) Haec nomina corrupta sunt in Arm. codice. D (7) Ita codex Arm., pro Aniclum vel iankulum*
(2) Codex Arin., mendose, ad Romanum scriplo- (8) In codice Arm. additur mendose Romuli.
rem. (9) Neinpe in Dionysii ipsius primo Antiquitalum
(3) Ila polius explicalur ab Arm.,
interprete )>o- Romanarum libro, capp. 42, 22, 35-
Yoypdtcpoc, quam [abularum scriptor, ut fil ab aliis (10) Graece, in llalia, quae esl melior leclio.
inlerprelibus. (11) Codex Arm., Atnorgete.
(\) Ita bic codex Arm., Remum. (i2) Ita Eusebius seu Dionysius etiam apud Syn-
(5) Inlerpres Arm., exerciiu.
cellum. Acccdit quodammodo codex Vaticanus, in
(6) Codex Arm , mcndosc, Capenem a proavo ap- quo lcgitur Aesijwpaj,
pellatam et a Rio.
,
189 EUSEBll CllUONHiOaUM LIB- I. 190
Ilalia a Tarenlo usque ad Paeslilitlus quem- A licel fugam Troja nlque in Ualiain advenlum : hini
dam venisse ad eum Roina profugum hominem. quinam ejus posteri successivi Lalinis iinperiiave-
Ulilur aulem liis verbis r < Cum Italus consenuis- rint tisquo ad Romulum et Homain condilam de- :
sct , Morges regnavit. Snb co profugiis venit nique et alia quaecunque a vclciibus de Romanaj
Itoma vir nomine Siculus. i Ergo de Syra- urbis conditu traduntur, singillalim peiscribit.
cusani scripioris senlentia veluslior est priorque 8. '
Sed eniin quidam praelerea dicunl, Picum
Trojanis leinporibus Roma. Ulrum aulem eo loco Saturni lilium regnavisse priniuiu in Laurentina
ubi nunc sita est Urbs, an alibi exstiterit oppidum provincia usquc ad locum ubi Roma mine sita est,
quodvis isto nomine indigitalum quoniam ipse ,
annis xxxvn. Deinite Faununi Pici lilium annis
incerlum reliquit, ne ego quidem conjectura assc- XLtv : sub quo Hercules ex Hispania redux arani
qui pnssum. Atque de antiquis sedificalionibus satis slatuit in foro Boario ob Cacum (2) Vulcani occi-
a mc dictum exislimo. sum. Exin Lalinum sceptro potitum aonia xxxvi
7. Postrcmain aulem, sive eam incolarum fre- ex quo L^tinis noincn indiiumsit. Hujus imperan-
queulaUonem sivc sedificationem sive quidvis aliud listerlioet tricesimo anno llium esse captu.ni. Dc-
app< illarc oporlct , Timaeus Siculus , nescio qua nique^Eneam Ancbisse bello Rululo Turnum iuter-
regula usus, dicit in tcmpora Carthaginis condilae fecisse, ci Lai.ini filiam Laviniam sccum conjugii
incidisse, nempe in octavuin el iriccsinium ante foedere junxisse, urbem Laviuiuiu condidisse, in
priinam olyuipiadem aniium ; Lucius vero Cinclius, eaquc tribus annis csse doniinatum. Hacc breviter
vir ordinis seaatorii, in quarlum fere duodeeimx ab extcroruin libris delibala in mcdiunt prolulimus.
olympiadis annuni; at Quinlus Fabius in annum Agcsis jam ad alium quoqne reruin hujusinodi
oclavae olympiadis primuin ; dcnique Caio Porcius testem transeatnus, Diodorum dico, qui omnes bi-
(qui clsi Cryecorum tempoi um regulam non sequi- bliothecas in unum empnrium conjecit. Namque el
tur, curiosus tamen, quam qui maximc, in anti- hic Romanoruin liisloriam seplimo suo libro biscc
qua bisloria colligenda esl) annis cdxxxii Iliaco vcrbis scribil.
bello recentiorem alfirmat : quod tempus si ad CAPUT XLVI.
Earaloslhenia chronologiam exigatur , in primum *
E neplimo Diodori libro. De velcrum Roinanorum
anuum olympiadis septinue incurrct. Jam quod sa- genere (3).
nis regulis utatur Eratoslhenes, et quomodo liceat 1. Nonntilli historiei baud recte arbitrati sunt &
Homana lempora ad Graecorum rationes su^piitare, Roniulo (4) cx ASneas filia procreato Romain con-
alio docui traetatu (i). Jl,.c igiiur paclo ipseDiony- d-ilani ossc : quod sane a veritale abborrel : lon-
aius piimo Romanarum antiquilatum libro (einpora C gurn enim esl intcr yEncam cl Itomuluiu reges iu-
post caplum Ilium urdinatim digerit : JEixex vide- tervalluni (5) ; quandoquidem anno secundo o!ym-
)cuovtoc(tiv 8s t6xe 'l-zxkla. fj drcb Tdpavxo; cr/pi noa£'.5ojv'ac TcapdXto;) caOeiv Ttpbc auxbv dvSpa tpuydfa
lx 'Pojutjc. A^yct 6e (coe* etx£\ 6c 'IxaXb; xaxeyfjpa, M6pyr;c efiaatXeuaev. 'Ewl touxou 8k dvf,p dtpfxETO ex
Tojutjc tpuydc, EtxcXo; bvoua auxw. Kaxa uev 5f) t6v Xupaxouatov auyypatfia, TtaXatd xt; Euptjxixat -po-
Tcpooaa twv TpwTxuiv /p6vu>v f, 'PuiUT). IIoxcpov 6s TC£p\ tou; auxou; fjv x6tcou;, £v oT» f) vuv olxovpivT] tcoXic
iaxtv, y/optov Sxcpov o&toj; exuy/avEv 6voua£6u.Evov, daatfec ixeivou xaxaXtmivxoc, ou5' iyij ouvauat auu-
f*j
6aXsly, Jlept u£v oyv T'jjv natXatttiv XTiaeaiv cxava fjyouuat xa Ttpoetpr^uiva.
7. Tbv 5e xeXcutalov ttj«j 'Puiutj^ y&viiucvov otxtsubv, f) xx!atv, f) oxt 6t)t:oxc /pf) xaXe?v, Ttuaio^ p.cv 6
Six£Xi('jx% oux olo' ox(i) xaviivt xpqffiucvoc, aua Kap/T)66vi xxt^ou^vr) yiviaOat tpTjalv, oySoqi xa! coiaxOfftM
Trp<Sc£pov ?x£t tt|i: TcpojXTji; 6Xu[x^td6o? Aeuxto^ 6s KtvxXto?, avfjp tojv £x xou pouXcutixou auvsSdCou, mp\ x\
-
Texapxov Eto; ttj; 6(u5£xaxT); oXuutccoSo^" Koivtoc os <I»d6to; xaxdxb Ttpwxov Sxoc xfc iyoVyr^ iXuumdoo; (tf).
Kdxojv oe Hopxtoc 'EXXiQvixbv uiv ou/ bpt^et yp6vov, STCiueXff 8s y^vouivoc, £t xat xtc SXaoc, tl{ xrv auv-
uyM'(T v xfic dp/atoXoyouiJtivTjc ijxop(ac, ?cejtv dTcocpafvet 5ual xal rp'.dx>v:a xat tSTpaxoatoi( ujrcpojjav
t
to)v 'IXtaxojv. '0 8e ypovo*; ouxoc dvauExpvjOiAc xatc 'KpaxosOevouc /povoypatftatc, xaxi xb KpirtW Lxo,-
^xtTixEt xf,c {66V5ut;c 6XujjtTctd'"o;. "Oxt 6c elstv oi xavovs; uytci; of; 'EpaToaOivr^c xd/prxat, xa\ nw{ Jv xi;
ditsuOuvot xou; Pti)uato>v /p6vouc Ttp^c touc 'EXXtjvixouc, ev ixipt.) 6eof)Xu)Ta( uot Xoyt]), Cwn^ 7 2-71.
(*) Tivlc jSouXovxat Kpovov Tcpwxov dXfiavov xpaxf^aat tojv y.axi -fv ia-ipav tdlCUV u«0 8v faVt IKtxov
ulbv auxou, tbv xa\ Ata, paatXeuaaf bIto 4»auvov A:b; u:bv, xbv xa\ 'EpufjV £'?' ou 'Iloax/.f,; lffavLXOu<v*dTt*)
^Tcavfac . . . xal ucx' auxbv Aaxtvov, ey' ou AEvttac u£xd xf,v iXojatv Tpota; iXOtov brXoi; xal i
jlaatXtxti) Tcapeax£uaaudvo; Ci tJT v Jxa Aa6'i)v£a Ouyaxp\ autou, xa\ ^aaiXcuct Aaxtvo>v.
'
' SynCflto '»• *£>7. /•.'.!
C-D, $ed cum varictate,
{') \hjA rv]r Ujty^mc.loyinr 'Ptojmlvr tx r'ir C Au>8dipoV StK8.\t<t)T0V,
i. "Evtot uev ouv t(7jv auyypacpif(i)v TcXavr^Oi-vxEc OrEAaoov xouc Tcep\ xbv TtuuuXov lv. xf c Atv.fov 0u>
yatpbc yevvTjOivTac xexxtxdvat xfjv 'PdiUTjV xb 6c aXT 0tc ou^ ouxoj; lyt: noXXuiv u'
(
•
.av'j XP^ V ';'»
(1) Periit luc Dionysii iractatns. 1) aliludit lexlu.
Arm., malum ex Gnsco xaxoV tura
ji) lnterprea y(>) llasc Gneca particula, la qua 0- K.iiiii aentcn-
aiiianuensis, Anncniai (irmn vocalmim uin siuiilidi- iia nieiioratiir, abeal a Dionysiiediiinnibuaet aeoiHte
dint» deceplua, acripail Qnartum. ciiam Graeco Atnbroaiano. Eadem tamen lcjj.iiii in
(7) Ita proraua InlerprfS Arra. Vatirano codice, i»i <>«i" critttria inler variaa
(4) Interprea Arin., a Homttlo tHisqut ts jEmcs leclionea exbibetur, Nunc ranidein uobilcni parti*
jiliti nuiis; inepte sctlicet, quia in (ii.ua loiniionc, *iil.nn in D onrali Graecum lextum n>^ reatitiu iu ,
Ot rtcp\ xbv 5siva. Iiic cl ahln cicculivil. audraganic eliam pcrvHcit Irmcnio intrrp
i,5) lia interprea Ariu. a Gr&co, uli iiunc legitur, iteuiquc ^y m cllo.
191 EUSEBH CHROMCORUM LIB. I. 19?
piadis seplimae (l) primordia Romae fuerunt.quo fil A His subdil (9), ab Ascanio faclam cssc rcgni sui se-
ut id xdificium quadringentcsimo ac tricesinio tcr dem (10) Albam, multaquc circum babiiacula (II)
c
(jo anno ct pauio amplius ( 2) post Troicum twtltim subvcrsa : fuissc hunc conspicuum virum, el tii-
eonligerit. Namqnc £Sneas irilms clapsis post Tro- •
ccsimo octavo rcgni anno naturas concessisse.
jam captam annis, Latinorum regui «ompos fuit, 4. Post liujus obilum (12) pop:ilum disscnsio le-
eoquc pcr triemiium rctento, ex homitium conspc- nuii ob duos de sceplro certanies. Nam et Jnlius
ctu evanuil, atquc immortales bonores adcptus cst. Ascanii filius ad sc rcgiium pcrtincre dicebal; et
Qui imic in imperiuin successit Ascanius Albam Silvius Ascanii fratcr, Mnea gcnitus atque Silvia,
condidit,qux nunc Longa appe'ialur; eainque de quae olim fuerat Lalirii uxor (13), pari jnre se uti
nominc nuncupavit qui iiin quidem atatc
fltivii ,
pulabal. lluic post JEntx obilum insidias Ascanius
Alba dicebatur, nunc aulem Tibcris audit (3). puer nutritus fueral ab armen-
slruxerai, idcoque
2. Scd cniin de Urbi* appcllatione Fabius Roma- nomcn faclum Silvius
tariis in inonlc, unde et ci
narum reruiu scriptor (li afiani fabuiain commiuis- nomen
de nomine montis Latinurum, cui Silva
cilur. Aii ctiim, /Knea; oracuUim (5) editum, forc ut
hoc parlium coufliclu landem suiTra- eral (14). In
aliquis quadrupes condcndie iiibissiliun ipsi demon-
giorum numcro pnrpolens regiain dignitatem Sil-
Slraret. Jaui vero cum is suem k>iu corpore albam B
vius occupal; Julius autem dominatu exclusus
pr&gnanlemquc bosf.i& loco mactalurus esset, banc
pontificalum inaximum adeplus cst, qui cral bonor
manibus elapsam cursu concilo in qucmdam col-
a regali sccundus. Ex boc orlain gcniem Jtiliain ad
lem cvasisse (6), ibiquc triginla porcellos ediJisse.
hanc usque diem Roraae vigere ainnt. Silvius autem
Porienio obstupefaclum ^Eneam statim oraculi
cum in principalu suo nibil commemoralione di-
,
jussa exsequi dccrevissc (7) cuinqtiejam exaediG-
post rcgni aiinum vicesimum nonum gnum
:
cgisset,
cando loco manuni admovcrel visionem quamdam ,
obiil. Succcssit in impcrium /Eneas filius, cui Sil-
in somnis perspicue oblatain dcterruisse euin ab
vio cognomcntum erat, isque annis plus triginla
inccepto, eidemque jussisse ut nonnisi post anuos
reguavit
triginta , pro triginta p^rceiiornm numco , asdifi-
5. Exin potestatcm adcptus cst Latinus, cogno-
ciuin molirolur. Eum igitur a proposilo interi:ii
ruenlo ilem Silvius, annis L. Ilic rcbus gestis dumi
deslilisse (8).
bellique inclaruit. Llem adjaccntia oppida sustulit;
7>. /Enca vitae ercplo, ab Ascanio fliio ejus re- !um veteres ilias urbes, qu;e Lalinoruin olim dice-
gaanlc collem aedificiis post annos triginta occupa- banliir, exslruxit oclodecim, Tibur videlicet, Pra>
liim, eamque structuram appeltatam de colorc suis C nesle» Gabios, Tusculum, Coram, Pometiam, La-
Aibam. (Latini enim proprio idiomate t& Xeuxdv al- nuviutn, Labicum, Scaptiam , Satricum, Ariciare,
bum dicunt.) Prajterea superadditam appellationcm Tellenas, Crustnrucrium, Cseninam, Frcgellas, Ca-
Longam, ncmpe jxaxpdtv. idcirco quia parum in meriam, Medulliam, cl Boilum, quam nonnuili
latum patens, in longum magnopcre deduccretur. Bolam dicuut (15}.
rou T£ Atvdou xa\ exT'.ffu.svir,c ce zr q tc<5>.£o>s xati to SsuTepov !to£ tJjc. l*
'Ptou/jXou, yeyovdTtov paartXdo;v, t
o).>:jxTOa5o;, autr) uatepet twv TguKXoiv Ireai ttXeiojtojv u' xa\ X'. Atv£t'ac yap P-eti ttjv aXuiatv ttjc.
fj XTictc.
Tpofac. etojv Tpiojv TtapiXOoVtuiv TtapfXaSe ttjv xwv AaTtvuv JJaatXEiav, xxt xaTasvwv Tpt£TTj ypivov, i% av-
GpwTtojv fjtpavtaOTj, xal Ttjxoiv tx.-ysv dOavaTtov. Tr v §1
4f X T v 6ta§s^au.evo$ 'Ajxavio? ut6c 'xtiusv 'AXGav,
t
,
l
ttjv vGv xaXouu.£vr)v A<5yyav, fjv iovd(xaasv 4n6 tou TCOTajxou, tou tots jxev 'AX6S xaXoujXfeVOu, vuv Se Tt6£ptoj
«Jvojxc.Coj/Evou.
2. II-.p\ Zt vrfi TtooTr.yo.oixc TauTtw 'M6toc, 6 Tic 'Pwjj.atwv 7rpa^£tc dvaypicf-ac, aXXtoc jJt£ji.u8oXoyr.xe
<pr)j\ yi o Atvcfa ycvijOaf.J/y.ov, T£Tpd.7:ouv auTq> xaOT;yf)a£jOat Trpoc XTiatvTcoX^wc jxsXXovtoc 6' auTou ©ueti
t
•
itum p. 194 li-LK
(I)Cod. Arm., mcndose, lerliw. D 657, cl L.
(*1) inlerpres Arm. ex Graco 7rX£to>. Verum-
lia (8) Hactenus Diodorum nobis conservaverat Syu-
laMicn Gi;ccus lestns liabet plutquum 450; quod cclius. ltcliqua DiodoriaiiiscxccrptisaddilArnienius
recle explicalnr addiliune 133. AUamen illud TiXsiu) interprcs.
de mcnsibns quoque inlcliigi putest, ut infra num. (9) Vel Diodorus nimiruiu vel apud Diuderum
9. in rege Lalinuium iiitimo. Fabius.
(5) Male inlerpres Arm., nunc vero nowen habel (10) Inlerpres Arm., urbem pro sedem.
a Tiberio. (11) inlerpies Arm., habilalores, scd idcm mnx
(4) lla aliam etiam Diodori interpres ed. Wesscl. utilur verbo cjusmodi subvertcndi. quod nunnisi de
t. 11, p. G56. Sed cl. J>. rectissime mavull iueram, matcrialibus aedificiis bic adbiberi videlur.
quod prolatis tou AAAiiS miiltis exeinp'is deinon- (12) Pergit scribcre Diodorus.
Slrat. Sanc iioc fela: suis porlcnium iabula tneia (i.">j Ita codcx Aiin., u.Tor, non (Uia.
esl. (14) lla prorsus Arm. intcrprcs,cuin tamcn dicen-
(5) Minus reclc inlerpres Ann. maiutalum pro diun sit, nulrilus fueral in sallu ab armentariis, unde
oixcutnm. et nomen ei factum Silvius, quia saltum Latini sil-
(tt)Graice, perscquendo cotupulsam usqve, c|c. L. van vocitaut.
(7) Aoytov avav£ou;j.£Vjv, rcspousnm cracuii wcutc (15) Harum iirbium conditum canit cliam Virgi-
Qfireriiem. Ita recte Dhniuri iulerprcs vd. cii , p. ius .En. vi, 767 scqq. Viclor ilcm Ong. 0. R.
193 EUSEBll CHHOXICORUM LIB. r. 1S4
(!. Latino mortuo, rex crcalus esl filius cjns Alba \ I. ^Encasa quarto post caplum Jlium aimoLatmJs
Silvius, qui annis odo ci triginta potcstaiem re- impcral anms m.
linui*. Pustca imperavil Epilus Silvius aunis vi- II. Ascaniits annis xxxvlll.
^inti sox. Quo defuncto, regnum delapsum esl ad III. Silvius £aex annis xxviii (5).
Capyn ; idque ei mansit annis duodctriginla. Puslea IV. vLneas Silvius annis xxxi.
Calpetus filius cjns annis Iredeciin douiiii3tus cst. V. Lalinns Silvius annis L.
Mox Tiberius (I) Silvius aiiuis ucto. Is adverstis VI. Alba Silvius annis xxxix (6)
Etraseos cxpcdilione suscepta, dum Albain Ouvium VII. Epiius Silvitis annis xxvi.
ciitn exercilu transmiliercl, gurgite cjus mcrsus VIII. Capys Silvius anms xxvin.
obiil : ex quo noinen fluvii deinccps fuil Tibcris. IX. Calpetus Silvius annis im.
Eo viUe creplo, iniperavit Laliuis Agrippa quadra- X Tiberius Silvitts annisvm.
ginla aunis et uno. XI. Agrippa Silvius annis xxxv (7).
7. Ilunc consecuttis cst Amuiius(2) Silvius* annis
XII. Amulius Silvius annis xix.
XIII. Avcutius Silvius annis xxxvii.
liadeviginli. Hic traditur in omni viia superbe se
XIV. Procas Silvius annis xxm.
gcssisse, el cum ipso Jove dc polcnlia acmulanier
B XY. Amtilius Silvius annis xlii.
certassc. Quarc et inlerdum autumnali tempore
Romulus Bomam condit reguatque septima olym-
qutini freqtientia et vebcmenlia tonitrua ex;iudi-
piade. lgitur ab /Enea ad Roitiulum anni ni.u
rciitur, is eiercitum suum jubebat, signo edito,
clypeos unanimitcr gladiis pcrcutere
COXLVtti (8). Ab llio atitcm capto anni COXXXI (\)).
: atque ita pu-
tabat (3) se graviorem toniiru fiagorcm excilarc.
A Bomulo, qui Romaiu condidil, bi rcgcs ba-
Quaie el supcrbi in
bentiir:
dcos aninii poenas luit fulmi-
neo cumquedoino mtiversa sub lacum
iclu eneclus,
I. Romulus annis xxxviii,
albanum mersus. Eliatnnum Romani lacus illius II. Numa Pompilius annis xli.
1(1. Tullus Hostilius annis xxx.
accola; quaulam demoustrant
vcsiigia coluiunas ,
nimirum sub aqua proitiiueutes, cujtis iu fundo IV. Ancus Marcius annis xxxui.
V. Tarquinius annis xxxvu.
regia domus sita crat.
VI. Servilius annis xliv.
8. Exin lcclus csl Avenlius, qui annis septem VII. Tarquinius Superbus annisxxiv.
supra Iriginla regnavit. Is pra:lio liiiitimorum ma- Ik septcin rcgcs a Romulo exslilcrunt, eoruit-
gnopere prcssus, in Avciiliuui (4) collcin fuya se
annos
que domiualio sublaia est post CCXI.IV (10).
Bubduxil, qui ex eo no.ncn conlraxit Avenlii. Iloc C p rro ab capto ad llomulmn anni sunt c*»li
llio
obeunte, dominalioiiem cxccpit filius ejusdem Pro- MI); sttmma igilur csl annorutn oclxxv (12).
cas Silvius, tciiuit(|iic anuis tribus supra viginti.
Horiim, scilicet a Romulo usquo ad Tarquinium,
Quo item nalura satisfaciente, (ilius natu miuor Bomanortim regum tcmpora Dionysins quoquo
Amuliiis tyranuidem iisurpavit, quia Numiior ma- piiun.m
HalicarnasseUs strictim recensct circa
jor nalu fraler, regni liaeres, loitgiuqua in rcgionc
sepiimas (13) olympiadis ila sciibcns.
versabatur. Regnavil Amtilius annis paulo pltis
CAPUT XLVII.
quadnginla liibus, donec a Rcmo et Bomuio Romae
Dionysii Halicarnassei de regibus oui nost Rcmulvm
condiloribus inlerfeclus esl. liomw exstitenuU.
9. Jam ct singillalim Romanorum rejres lii stint: (*') 1. Enimvero si a regibus sttblaiis usque ad
(') "Oxt^ 'Piou.uXo; IiXojToc itap'oXov tov piov 'jrapri^avo; fa^iuxvof, tju.iXXoto -npo? xov fltov* foovwvvVTOC
Y&p aovou, txeXcui to j; srpaixuataui taZc. z-Monq tu7it£'.v xa; AT7ri6a; uc/ evo; 8UW^U4T0C, xa\ )£•;<:* tli; o
;
t.o.('' aOxcuv yiv^pevo^ 'yo^o; zii\ u.ci£u>v ' <k& txspauvtuQr), Diodorus in Exccrplis dc virttilibus ct vitiis rd.
Wesseling., l. II. p. 5i0(i4).
(") Kal jjl^v &.k6 yc xr^ ex6oXqc xojv paaiXi!«i)v Iti\ tov 7rpd)T0v ap^avxa -.?]$ xfiktxoi 4va6t<5aT0c\; 'PojjxjXov £
cap. 17, ait : lieijnanle Latino Sili:io coloniir. deduclir D (5) Superius xxix.
sunt Prcenette, Tibur Cotit, TuRcutum, Cora, Locri (ti)Superius xxxvui,
'Laiuivium vcl Labicutn) Cruslumiuin, Gamena, (7) Supcrius xi.i.
Hontlla; (\Um\\;Y,) t
cwtei<i<iue opvida circunujuaqtie. (8) Hic aiinoiiim niitticrus pMitur politis ei lp o
(1) llacliam inlta pro Tiberinus. textu Diodori quam rv boc catalogo.
(2) Ita Amulius Codex nosler Arm. bic ct "mtrr- (0) llic iiuincrus cum luperiere 5 1 uiiquo f.Tt»
(Iuiii alibi, qiiicum coiiseillit Zonaras Atmul. vii, 1. congruil; veruin li proxinmu nodtenini respicios,
Grace bic Romulus. Ab tusebio posleriore Ubro in scribes omnino ccccli.
regiim tabulis scribitur Arenmlut, ncc non in C.i- (10) Alqtii lUperiorCt numcri dant CCXLVtL
nene. itcm apud S. Hieronyuium varie liemulu!>, (H) Recole not. 9.
Aretnulns, Romulus. (12) Ergo rurttn prior iMttrai csi coxxxi. T<»-
(7i) Grtece dicerc jubebat, majorcm esse stnyi-
: tiim buiic /Etbiopem lavMdutfl aliii pormittiunui
tuni nb ipsis editum. L. (15) Vidcbatur addendun sspiimcr.
(4) lt?. codcx Arui..ctii sullragniur etinm Dionysii (14) lliir ii Ngiuentum inexcerptia Vatesiaoii i.» !<•<>-
Halic. varia sallem lectio Anliq. I, 84. O 11 '" l>l *•" que ct iii Wesscliufiaua Diodori ediliooe) rfk*tt«r
lus mteiprrs orationis Tuiliana) de cere aliena t/i petitum b bbro sc\ii» Diodori ; vertun Euitcbmj
lanis (ed. Rom. p. 227, nol. d; s< tibit Adicnio pro nunc docct ii peitinere id tepUmuui Rbeom
Amikiuv.
,
195 EUSEMI CIIRONICORUM LIB. I. 1%
primum Urbis regnatorem Romulum tempus repu- A. inslituto non conducil. Qnare haec omnia satius
temus, fiunt anni ccxliv (1), quod ex ipsis regum judico alii chronologiac rcsorvari ; consulcs, inquam,
suecessionibus atque annis, quibus singuii in im- qui post Tarquinium fueruiil ct tribunos ct dicta-
pcrio niausernnt, exploratum est. /lomulus Urbis tores, qui Romanorum urbcm adminislraverunl.
auctor regnum dicilur tenuisse annis xxxvn (2). Ro- quique et annorum ralioncm confhiunt, usque ad
muio exstincto inicrregnum in Urbe fuit anni Caesarcm. Inlerea nos illuc reverlamnr, ad eumsci-
(iiiius. Deindc Numa Pompiliiis suflragiis militari- licet qui primus nionarchicam poiestatem post st,-
l us (5) Iceius regnavit annis xliit. Tullus autem pradiclos reges tcnuit.
Hostilius post Numam annis xxxiii (4). Postca re- 5. Ilaque cx inlermediis lcmporibus post Tarqui-
fia dignilate pot lus esl Ancus Marcius annis xxiv. niiiin dejeclum ad Julium Caesarcm olympiadcs
Post Marcium Lucius Tarquinius, qui appellatus conflantur cxv, qui snnt ar.ni cdlx. Quippe Tar-
est Priscus, annis xxxvm. Cui succedens Servilius quinius olympiade sexagcsinia scplima expleta rv-
Tullus regnavit annis xliv. Servilium occidit Lu- guo excidit, Caesar auteni inilio centesimae oclogc-
cius (5) tyrannus, qui ob juris contemptum Super- sioiac lertiae (9) suinmum imperium invasil; ergo
bus appellalus est, et in dominalu annis xxv per- sp.ilium annorusn ci>lx (10) inlerposilum esl. Porro
mansit. Cum igitur revoluti sint ducenli et qua- B a septima olympiade Romaque condila anni excur-
draginta qualuor anni regum, olympiades aulem reranl ccxi.iv ; sunl crgo a Roma condita usque
sexagiuta et una, prorsus sequitur ut primus Ur~ ad Julium Caesarem anni dcciv, olympiadcs vcro
bis regnaior Romulus primo anno sepiimae olym- CLXXVI.
piadis dominationcm auspicatus sit, Charopis de- Testis borum esi etiam chronographus Castor,
ccnnalem principatuni Atheuis gcrenlis anno qui tempora summatim perccnsel his, quae subdi-
priwio. Atque id prorsus exigit annorum siipputalio. mus, vcibis.
Quod aiitem singuli rcges lot annis dominali sint,
CAPUT XLVIH.
id cadcm illa' raiiocinatione palam fit. Igitur de
*.emporc quo urbs modo rerum domina incolis Tre-
Castoris de imperio Romanorum.
quentata fuerit, qualenus ab iis qui ante me exsti- Ronianoruui reges singillalim enumeravimus
lerunt narralum fuit, eatenus et mihi videlur (6). diiolo initio ah eo lcnipore quo jfmeas Anchisae
llaec Dionysius. filius Latinorum regnum capessi\it : desivimus au-
2. Pulso Tarquinio, atque unius dominatione Amulium Silvium, qucm Romuliis interfe-
teni in
.'ublata, nulli praeterea fuerunt Romanorum reges; cit, Rheae malris suae patruum. Nunc his addemus
sed primum Bruliani consules, mox tribuni (7), C Roinulum et caeleros qui post hunc Romse cum im-
deindc diclatores (8), et rursum consules, de qui- porio pracruerunt usque ad Tarquinium cognomenit»
lus singiilis annuum imperium lenentibus super- Supcrbum : qua lemporis summa anni fiunt ccxl'.'".
vacancum existimo in pracsenti dicere, totque no- Poslea consules ordinatim explicabitnus , caplo
niinuin copiam coacervare. Quod si res insuper ab quidem exordio a Lucio Junio Bruto el Lucio Tar •
his gestas sedulo recensere vellemus, prolixiores quhiio Collalino, concluso outem opere in Marco
acquo narrationes fiercnt. Sed id quidem huic meo Valerio Messala et Marco Pisone, qtii constilaluiti
^povoc, Izr^ xi-zzoipa Tcp8c TSTTapdxovTa xa\ Staxoatotc dTcorsXst. rvwpt£sTat 81 touto Tatc. 8ta8oxat$ twv j3a-
otXiwv xa\ toic eTsatvoTc xaT£ayov ttjv dpxT]v exaa-ot 'FwjJLuXoe; jjtev ydp 6 XTtcac tt]v tc6Xiv. ercTd xa\ Tptd-
xovTa t:r\ hiytzai xaTaa-/etv ttjv 8uvaaTst'av jJteTd Se tov 'Pa,'jj.u).ou OdvaTov, d6aafAeuTO£ t) «JXt<; yzviabai
•
X,o4vov evtauatov. "Etcsit* Noujtdc LlojjiTciXtoc, atpeOetc utc6 tou Sfjxou, Tpta xa\ TSTTapdxovTa £ttj (JaatXeu-
aat. TuXXo<; Ss 'OaxiXXtoc, jjtsTd Noujjtdv, 8uo xat TptdxovTa. '0 8' eirt toutio (JaatXsuaac, "Ayxo; Mdpxtoc,
TsVcapa irpoi; Totc, etxoat. MsTd 8e Mdpxtov Aeuxto; Tapxuvto;, 6 xXtQsicj riptaxo?, 6xtw xat TpidxovTa.
Toutov Ss 8iaos£djisvo<; Eepoutoc. TouXXtoc, Tsrcapdxovra xa\ T^TTapa. iepoiliov Ss dveXaiv Aeuxto? Tapxu-
vto? Tupavvtx6?, xat 8td ttiv tou otxatou uTrepo^tav xXTjOe\<; 2ou7iep€oc, 'iojq etxoiTou xa\ T.£tjt7tTou TcpoaYa-
yetv TTjv dp/Tjv. TeTTdpwv 8e xa\ xsTxapdxovTa xa\ Staxoatwv dvaT:oXouu.evu»v, St xuxiayw ol jiaatXeti;, cXujji-
Titdowv 6e pttac xa\ e^TjxovTa, Tcdaa dvdYxrj t6v Tcpa»Tov dp^avTa ttj^ TtoXeoj; 'PuiptuXov ttet itpwrw trjs e656-
1
jjtTjg 6Xu;j.Tttd6oc; TtapstXrj^dvat ttjv jSaatXeiav, apxovTO? A0f;vT)at ttj; SexasTta? Xdpozoc sto; tcowtov toutc •
ydp 6 Xoyta[jt6c twv stojv drcatTet. "Oti 6s ToaauTa 'sxaotoc tojv paatXswv vjp^sv cTT], ot' sxetvcu 6r|XouTat'
jj.01 tou Xoyou. Td jjlsv otj rcspi tou xp6vou xaO' ov fj vuv ouvaaxsuouaa Tc6Xtc (pxtoOr), toi; t: tco8 s;j.ou vsvo-
p.cvotc etpr u.£vflt, xdjJtot ooxouvTa, Totdos sotiv. Ex iibro i, 75.
l
(1) Codex Arm. lanttim \i.tv. D Sequilur in Armeniaio lextu glossa qui suul
(8)
(2) Ibcr pariit .tila prsetermissacst in codice Arm.; elcquentes, quasi diclalor sil a dico. Certe Cirero
sed palel id inciuia libratii faclum ; est enim ad De rep. lib. i, -40, ait Nam dictalor qu,dem ab eo
:
anntirum rationes nccessaria. appeltalur i,uia dicitur.
'5i lexius editus Grae^us Dionysii, popularibus. (9) Cap. ltJ, ii. 8, in ulioque lextu Armeniaco et
('i) Dic xxxn, ul Graccc. Giaeco JuiiusCicsar dicitur ccpisse imperium oium-
{5l Deesl Tarqninius. L. piade centesima octogesimaquarta. Sed revera el ibi
(G) Sic videtur loqui vcl potius hallucinari inler- pro quartu videlur scribenduni lerlia. Porro C/«ro-
pres. D onysius tamen
:
, qua' ab aliis ante me
tum nicon panchate iuitiuin Cacsaris bis recilat, lum
dicia fuerunt, tum eliam quce milii videnlur, lucc primosciliccl. tumsecundoolympiadis clxxxiii anno.
su.nl. (10) Ilicionymus in prologo ad Aggantin scribit
("') Scilicct poleslate consulari fungentes. CDLXIV.
;
197 EUSEBIl CHRONICORUM LIB. I. 1^8
gesserunl Theophimo Atque A norum quoque post Julium Crcsarem imperatoros,
arclionie Atlienis (I).
[lorum anni ad quadringentos sexaginla consurgunt suosque singulisannisconsules adsciibere, atljectis
i<9\ |j x c (^aslor.
. ilem, quac per eos annos absoluta? sunt, olympiadi-
Jam vero opera? pretium erit Iiis attexcre Roma- bus.
CAP13T XLIX.
liuperatores el consules Roinanorum a Julio Ca-sare usqne ad vkennalia Conslantiui (3).
Circa initium olympiadis clxxxiii Caius Julius 'Ap-/ou£vr;c xtjc pwy* 6Xuu.7:tdooc rdtoc 'lou/.toc
C<esar p; imus Komanorum levaltis est impcralor, KatTap Tzpwxoc 'Pwuvafwv ^Or, povapxr,( 3ajtA:v-,
sub quo prseciptie res Romanonnn floruerunt. Qui W (
4 ) ou t4 'Pu)[iaitov f)Xuaoev, xa\ oi ;x-t' auoiv
vero posl ipsnm ftierunt, Cacsares appellati siinl. Kawape? Trpo^YooEJOr^jav, 3c va\ [JaaiXeuc. rrpioxoc
ls impcrator liomanorum prinius processil. 'Ptuuaitov 7xporX6ev i-n\ exi] o' xa't ur vac f.
(
Caii Julii C;esaris annus i. Tatou 'IouXtou Kaiaaooc sxoc a'.
I. Lepido ct Planco coss. A'. un. AetuSou xa\ nXayxou.
II. Anloiiino el Isaurico coss. B'. utx. 'Avxwvfvou xa\ 'Iffauptxou.
III. Albino cl Pollione coss. T'. utx. 'AX6t'vou xa\ IlojXXtwvoc.
CLXXXIV OLTMPIAS. PIIA' OAYMUIAS.
IV. Censorino et Subino coss. A'. U7x. Kevaojptvou xa\ 2a6tvou.
V. Pulchro tl Flacco coss. E'. u-n. IIouX-/pou xa\ tXaxxou.
Caius Julius Caesar Romaj ab altero Bruto inter- rdtoc 'louXtoc Kataap iv 'Pwjxt; tr-fdyr. utxo xo">
feetus est, cum co conjurantibus aliis quibusdam 8euripou Bpouxou, jujjtTxotrjO-dvxujv u.rt' auxou xal
scnatorihus. SXXwv xtvtLv o-uyxXtixixwv.
Roinanorum imperalor II Ca3sar Augusius, qui et 'Ptou.atiuv oeuxspoc sGastXsuasv Kataap Ss6ao-rb^
Oclavianus, annis lvi, mensibus sex. A&youo-xoc, 6 xa\ Oxxa6iavoc (5), Ixt, vc', urjvac £*
I. Agrippa el Gallo coss. A'. U7t. 'Ayplmca xa\ rdXXou.
M. Publicola et Nerva Coccio coss. B'. utx. IIoufiXty.oXA xa\ 'Ep6axcx(ou.
(1) Hi consules fucrimt anno Uibis condilae imperatorum catalogum, adjertis anituis consnlibiil
pcxciu, quarta o'ympiadis clxxix, <|uo anno Po;n- atque olympiadibus. Postremum ipilur libri hujus
Q
peitis de Milbritlate triumpliavit. J.ini archoutem prioris c;iput banc materiam lialiuil, C.rsares soili-
Thecphimum videlur dicere postremum idem Ca- cet, consules, atque olympiades, a Julio Ca?sare
sior cap. 2'd, quanquam revera multi archonles se- iisque ad Constanlini vicennalia, qnaeest Chrvnico-
quiore adhuc «etaie inveniunlur. Inlcrim hujiis ru,n Eusebii meia.
Tlieopliimi noinen addenduin est archonliira cata- Undenam poiro fasli hi a nobis hauriendi erant,
log.s quos Meursius atque Corsinius satis operoso atque ad Eusebium quasi pnstlimiuio revocandi 1
studio coiffeccrunt. Iteni bioitysius et Lvciscus, Equidem in pncfatione olim ad meani Ensebii edi-
qui siint in iuscriplione Vcnela Gabiroruui apud lionein Metliulanensem, p. xvn. viv dubilare me
ninckiuin. disi, quin ii consulares lasti, quos pasrhale Chro-
(2) Secundum vulgatos fasios quos laudavimus, nicon n.bis conservavii, ex eo lalcrculo sint quod
aiiiii aliquqt dctrahendi sunt. Hic enim annorum Eusebius in Chr«nico suo collocaverat ctenim col< :
cccclx nuiiiertis interest inter Bruliim el Juliuiii Caj- ' al0 s; epe paschali Chronico ctitn Etisebiano, inflni-
sarem, ut capite superiore dictum est. tam prope roateriaui ipsis verbis *>; hoc in illutl
(3) Posl caput 48 lacuna esl incodicc Arroeniaco, translatam deprebendebam. Nunc vero cum hiss-
quia miiig saltein quaiernio excidil. Altamen prioria l
,er videamus in pasclinli Chronieo Csssares et ;on-
hujiis Eusebianorum Cbronicoruiii libri nonnisi ul- sules atque olympiades uno simul eontextu decur-
timum capot desiderari, docct nos ipse Euscbius in rcntes, satis, ni credo, consi.it Eusebianum bue
procemio, u. 4. Sequuntur post laciinaui in Arnie- css lalerculum, quod Chroniei patekalit auctar,
'
;
niaeo codice reguin labulas exin alia laciina est
: mullis de suo adjectis bistoriis, interpulavil cuuiu*
usque ad Abrabami annum ccctLiv, ut poste.. di- lavittpie; quae rursus historue a me detrahendae
cam. Nunu autein a me opera danda esi, u| libri fuerunt, ut Euscbianum soriplum puritati si .<• re-
hujtis posiremum captit prubauili, quantum iieri stituerem. Porro ad hoc excerptuni fariendum utor
potcst, 8iipplemenlo compensein. haud edilionibus ab infelici spographo derivutis, i i
l)efastiscon8ularibusKoiiiaiiisqueCaesaribu6asein Vaticano Chronici potclialit codicc perautiquu sa
Clironico suo scribendis, quater Eusebius loquilur. culix, quem Messanx vi K.il. Oclubr. ann. I
I
Naml. in proosmio ait se posl priscos Komanos reges, Hieronymus Surita a Georgio quodam Constanlin -
in priore hbro imperalores quoque Romanorum post polilano einisse 86 in iionie codicia nai at, ei deinde i
iiillum Cesarem atque Augustum, annuosque con- Roroam deferendom cur.tvit. Qtiippe iM liocprc- i
sules iroperaloribus implicitos, descripturum ; 2. liosissimuin uuicumque (testeip-a mscriptione tt>-
cap. 41 tteruin Bpondet se Romanorum regea i><>st dicis) Carontci putchatu exeiuplar ab ultima anti«
I ainuluin, tum et Cassarca posl Augutlura, nec Quitale superstes, cui noroen i|imque Skatlornui
non
consulea a Julio Cassare usque adse, numerilurum fastorum iliquandoab cruditia iiiipnsitum est, pn •
3. cap. 47 diserte afftrmat sc consules Romanorum, plercaquod e Bicilia, ul diximus, translatum ui
[ribunos, ac dictalnres, a Bruio usque ad Cassarem, Urbein tuit.
ulpote operosam nimis prolixamque maleriam, ex (I) Cud, Vat. 4^', sr^i icribendum ' '
cumSyn-
r
lus CAroiticia suis exclusurum
Deniquecap. 48, ; 4. cellu, ti'ii dicil lit\ toutou.
p.empe in proxtma pagina, ait Eusebiui se aggredl (.">) t'.t>d. hoc loco 0»rti ^. sed infra 'Oxxa-
ad contexendum Romanorum postJuIium Ctetarem 6tavdc.
199 ECJSEBlt Cm».ON:COl\UM I.UV 1 300
PHE' OAYMIIIAS. A CI.XKXV OI.YMPIAS.
J*. 6tc. KopvesYjxiou xat no;x7criiou. III. CorniHcio ct Pompcio coss.
A'. utc. "Avtwvivou xa\ At6wvos. IV. Anlonino et Libone coss.
P. urt. 'OxtaCtavou Auyouatou wA Ktx£pu>vo;. V. Octaviano Auguslo ci Cioeionc coss.
C*. U7t. *OxTa6tavou AOycufftou t6 8' xat Kop6tXtou. VI. Oclaviano Augusio 11 ci Corvilio coss.
pnq-' OAYMniAS. CLXXXVI OLY.MPIAS.
Z'. utc. 'Oxta6tavou Auyouatou to y' xal Kpdjaou. VII. Oclaviano Augusio 111 et Ciasso coss.
11'. utc. 'Oxta6tavou Auyouatou t6 8' xa\ Kpdaaou \!ll. Oclaviano Augusto iv ct Crasso 11 coss.
t6 p".
0'. utc. "Asvo6dp6ou xa\ Stoaatou. IX. .-Enobai Lo cl Sosio coss.
1'. U7c. 'OxtaStavou A&youarou xb e' xa\ 'ATtouXTjtou. X. 0. uviano Auguslo v et Apuleio coss.
PUZ' OAYMniAS. CLXXXVll OLYMPIAS.
IA'. u7c. *OxTa6tavou AiiyouaTou t6 $* xa\ *Ayp'7C7ta. XI. Octaviano Augitsio vi et Agrippa coss.
IB'. utc. 'Oxta6tavou Auyouatou t6 C xort 'AypiTt7ta XII. Octaviano Augusto vn el Agrippa 11 coss.
TOB'. D
IP. utc. 'OxTaStavou Auyouatou t6 tj' xa\ Taupou. XIU. Octaviano Augusto viu el Tauro coss.
IA'. utc'. 'OxTa6tavou Auyouartou to 6' xa\ StXavou. XIV. Cclaviano Augusio ix et Silanu coss.
PIIH' OAYMIIIAS. CLXXXVlil OLYMPIAS.
IE'. U7t. 'OxTa6tavou Auyousrtou t6 j' xa\ $Xdxxou. XV. Cciaviano Augustox cl Flacco coss.
1^7'. U7t. 'OxTa6;3tvou AuyouaTou t6 ta' xa\ Ilfawvo?. XVI. Ociaviano Auguslo vi el Pisone coss.
IZ'. utc. "Oxta6javou Auyouatou t6 18' xa\ 'Apouvttou. XVII. Octaviano Augusto xu ci Aruntie coss.
IH'. Ci7t. K£Xaou xal TiSsptou. XVIH. Celso ct Tiberio cos^.
Pn©' OAYMHIAS. CLXXXIX OLYMPIAS.
10'. u7t. AoXXfou xx\ Aeitfoou. XIX. Lollio cl Lcpidoccss.
K'. CiTt. 'ATcouXirtou xa\ Nep6d. XX. Apuleioet Nervacoss.
KA'. utc. SatoupviXou xa\ AouxpTyttcu. XXI. Saturnilo el Lucrelio coss.
KB'. uTt. AevtouXou xa\ AevtcuXou. XXII. Lcntulocl Lenlulo coss.
Pni' OAYMHIAS. CXC OLiMPlAS.
KP. urc. AevtouXou t6 B' xa\ KopVTjXtcu. XXIII. Lentulo 11 et Cornelio coss.
KA\ U7t. ^opvtxtou xa\ StXavou. XXIV. Foinicio et Silano coss.
KE'. U7t. Aopettou xa\ 'Aevo6dp6ou. XXV. Domitio el iEnobarbo coss.
KCJ"'. utc. At6wvo? xa\ Htowvoc. XXVI. Libone el Pisonc coss.
PniA' OAYMDIAS. CXCI OLYMPIAS.
KZ'. Kpdaaou xa\ AevtouXou.
utc. XXVII. Crasso el Lentulo coss.
KH'. U7C. N^pwvo^ xa\ KXdpou. XXVIII. Neione et Claro coss.
K0\ Otc. MeaaaXd xa\ Kuptvtou. X Y IX. Messalact Cyrinio coss.
A'. utc. 'Pou6sXXtou xa\ latopvtvou. XXX. Rubellio et Salurnino coss.
PHIB' OAYMIIIAS. CXCH OLYMPIAS.
AA'. U7t. Ma|(p.ou xa\ Tou6ipu»vos. XXXI Maxiisioct Tuberone coss.
AB'. uTt. 'Acpptxavou xa\ Ma^tpou t6 3'. XXXII. Africano ct Maximo 11 coss.
AP. JTt. Apousou xa\ KptOTtJvou. XXXIII. Dmso el Crispir.o coss.
AA'. ut:. Ksvawptvou xat FdXXou. XXXIV. Censorino el Gallo coss.
pnir OAYMHIAS. CXCIII OLYMPIAS.
D
AE'. utc. Niptovo? t6 S' xa\ ntawvo^ t6 S\ XXXV. Ncrone 11 et Pisonc 11 coss.
Ac^\ \>7c. BdX6ou xa\ Bsts^ou. XXXVI Ballto et Vetcre coss.
AZ'. uit. "Oxta6tavou Aiy. t6 iy* xat SuXXou. XXXVll. Octaviano Atig. xin cl Sylla coss.
AH'. utc. Sa6fvou xa\ 'Poutptvou. XXXVIIi. Sabino el Rulino coss.
PniA' OAYMniAS. CXCIV OLYMPIAS.
A0V ur. 'OxtaStavou Auy. t6 t*? xat StXavou. XXXIX. Oclaviano Aug. xiv ct Silano coss.
M'. utc. AsvtoOXou IIiowvos. XL. Lentulo el Pisone coss.
MA\ ut: IIou6Xk)U.KataapOi; xa\ nauXw. XLI. Publio C;nsarc el Paulo coss.
MB\ uTt. Ouivotxtou xa\ Oudpou. XLII. Vintlicioet Vario coss.
PniE' OAYMHIAS. CXCV OLYMPIAS.
MP. uz. Aau.fou xa\ SsperjXJou. XLIII. Lainia et Servilio coss.
MA'. utc. Mdyvou xa\ BaXeptou. XLIV. Magnoct Y'alerio coss.
ME'. 07t. AsTttSou j*a\ IlXdyxou. XLV. Lcpido et Planco coss.
Mf7'. ut:. Tt6sptou Ka(capo^ xa\ KaT*.f,toivo;. XLVI.Tibcrio C;t;«:ire ct Capitonc coss.
201 EUSEBIL CHROXICOilUAI UB. l 202
CXCVl OLYMPIAS. A PDKT' OAVMniAS.
.11. VII Crelio et Nerva coss. MZ'. utc. Kpr,x(ou xa\ NspCd.
XLVIII. Camillo el Qttinliliuno coss. MH'. utc. Ka{iT)).Xou xa\ KuvTtXXtavou.
XLIX. Caineriuo ct S;»bino coss. MO*. U7T. Kau.ep(vou xat lafctvou.
L. Dolubella ci Silano coss. N'. utc. AoXa6sXX£ xa\ ItXavou.
CXCVIl OLVMPIAS. PIIIZ' OAlMniAI.
Ll. Lepidio ct Tauro coss. NA'. u~. Aertotou xat Taupou.
LII. Tiberio Cxsare u et Scipione coss. NB'. utc. Tifepfou Katffapo? t& P' xa\ IxtjtcUdvc*.
Llli. Flacco et Silano coss. NP'. utc. <I»Xdxxou xat ItXavou.
LIV. Sexto ct Scxlo coss. NA'. utc. IfxcrTOu xa\ Iexstou.
CXCVIII OLYMPIAS. PIIIU' OAYMIHAS.
LV. Poinpcio Magno el Apuleio coss. NE'. utc. Do^injtou Mdyvou xa\ 'Ar.ouXrjtou.
LVI. Brutoel Flacco u coss. NCJ"'. urr. BpouTou xa\ 4>Xdxxou to £'.
[Octavianus Augustus niertiurNoIaescplu.i^csimo [
'OxTa6tavfcc; A.&youotoc TeXeuT* ev NnXa.tbv
et sexlo aetalis anno, diebus quinque et tiiginia mi- rj etoiv oe\ u.tjv. i', tju.. xs' (1). ]
nus.J
Roraanoruin iroperator III Tibcrius Cacsar annis Tu)u.a(u)v y' *u.ovapx T l
(iev Tt6epto$ Kalaap Ettj
xxn. x?'.
I. Tauro et Libone coss. A'. utc. Taupou xat A(6gjvo;.
II. Crasso et Rufo coss. B'. urc. Kpdsaou xa\ Tou<fou.
CXCIX OLYMPIAS. PIII0' OAVMniAI.
1
III. Tiberio Ciesare iii et Rufo u coss. V. Ctc. Ti6epiou Katcrapo<; -,o
-f xa\ Toucpou to p '.
IV. Silano et Balbo coss. A'. utc. ItXavou xa\ BaXSou.
V. Messala et Grato coss. E'. utc. MeacraXa xa\ TpdTOu.
VI. Tiberio Caesare iv et Druso coss. C7'. utc. Ti6ep(ou Kafaapo^T^ 6' xa\ Apou
CC OLYMPIAS. r oAVMniAi.
VII. Agrlppa el Galba cosfc. Z'. Citc. 'AypircTca xa\ TaX6a.
VIII. Pollionc et Vetcre coss. H'. utc. nou).X£a>vo? xa\ BeT^pou.
IX. Cethego el Varo coss. r 8\ utc. KeOf,you xa\ Oudpou.
X. Agiippa n cl Lenlulocoss. I'. utc. 'AypiTCTca t6 Jl' xa\ AevtouXou.
CCI «.'LYMPIAS. IA' OAVMIHAI.
XI. Getulicoct S.ibino coss. IA". Citc. TeTouXtxou xa\ Ia6(vou.
XII. Crasso cl Pisonc coss. IB'. utc. Kpdjaou xa\ n(ffu>vo>.
XIII. Silano et Nerva coss. 1T'. utc. ItXavou xa\ Nepoua.
XIV. Geniino et Geniino coss. IA'. utc. rep.(vou v.a\ repivou.
CCII OLYMPIAS. IB' OAYMHIAI.
XV. Rufo/t Rubellino coss. IE'. Citc. Toucfou xat 'Pou6eXX(vou.
XVI. Vinicio el Longino coss. ICJ"'. utc. Ouewtx(ou xa\ AoyYtvou.
XVII. Tibcrio Cae:. v solo cos. IZ'. utc. Tt6ep(ou Katcrapo? to e' u.6v8U.
XVIII. Persico et Viiellio coss. III'. Otc. Ilipfftxou xa\ B:teXX(ou.
CGSU OLYMPIAS. If OAVMBIAI.
XIX. Arunlio ct Ajiobarbo cos». IW. Otc. 'Apouvtfou xa\ 'Aevo6dp6ou.
XX. Gulba ct Sylla coss.
jj
K'. utc. TaX6i xa\ luXXou.
XXI. Gallo el Nonniano coss. KA'. utc. TdXXou xa\ Nowtavou.
XXII. Laelianocl Plauto coss. KB'. utc. AeXiavou xa\ IlXauTOu.
Tibcrius iinperator propria morle inoritur Romaj 'O PaatXeu^ Tt6^ptoc t£).cut5 tStcp Oavitf.) Iv t:T>
in palatio, absquc liberis el caelebs, nalus annos TcaXaTtto Tu)jjlt)^, aTcat; xa\ dYuvato^, a>v txtuv tf.
LXX.
Romanorum imperator IV Caius Caligula Cxsar Toju.a£ojv 6' E6a3tXeuffcv Tdio; TdXXo; (i) Kalffap
annis IV. Cttio'.
CCIV OLYMPIAS. IA'. O.WMIIIAI.
I. Proculo el Nigrino coss. A'. uk. ITpoxouXou ; a\ Ntyplvou.
(\) Dccsl in codicc vji. Clironici p:i*cli.ilis, ncc nii vcrbis cognoscinuis Scxtos piannmiiu PIMCOH*
non iu cjus ctlnionibiis, Augusli niors, qicun *-go lulum Poinpeil ct. Apuleii, non auleui divertoc '';
fncile siippicvi.C:clcioniiiii hanc Sucloniiis sohpi.r- snlcs, ut Iioiiun lasloium IUClOf lnc cl vi [>v a'..b\
redcniibus coiisulibus recilal olnii duobut Scsiii
:
in tiinliis crtal.
Pcmpeio et ApuUio coss. V.\ «iuihiis tMuptr Suclo- (i) lla (O.l.
Patrol. XXVII.
303 EUSEBII CIIKO.NICOttUM LIB. I. 201-
V.'. 6it. 'IcuXtavou xa\ 'AffTCpsvdxou. A II. Juliano et Asprenalc coss.
P. 6?;. KXauStou Kateapoj xa\ Kspatavou. III. ClaudioC.cs. elCcrsiano (1) coss.
A'. utc. K).au8tou Kabapoc; t6 6' p.ovou, IV. Claudio Ca^saro u solo cos.
*Eut cojv «poxetjilvtov OwixciJV rdtto? TaXAo? escpa. His prucdiclis coss. Caius Caligula Ronuc in pa-
ev toj TcaXaTto) TojjAqs urc6 tojv LSiojV arcaOaf t<.>v latio intcrfeclus cst a suis protecioribns cubkula-
yr)
xou6txouXap(b)v euvou;(oJv, xa-;a yvt'j;j.T;v ttjc; buyxXt)- riis eunuchis, consentientc senalu, cuin annorum
to'j, uiv etojv X0'. CSSit XXXIX
SE' OAYMIIIAS. CCV OLVMPIAS.
Pw;zat'o)v,s' e6aatXeuaev KXau&oc; cTt) t8*. Romnnorum imp. V Claudius an. xiv.
A'. utt. KXauSfou Kafaapoc; t6 y xa\ 'Aveuwfvou.
1
I. Claudio Cacsarc iu et Antonino coss.
IV. u~. KXauSiou Kato-apoc; t6 8' xa\ Aapyou. II. Claudio Caesarc iv ct Largo coss.
I"'. utc. KXauStou Katcjapo? t6 e' xa\ Bet.XMou t6 ji'. III. Claudio Ca3sare v et Viiellio n coss.
A'. UTC. Kptarcou xa\ Taupou. IV. Crispo et Tauro coss.
S<7 OATMIIIAS. CCVI OLYMPIAS.
E\ urc. Ouevvtxtou xat Kop6£vou. V. Vinicio ct Corvino coss.
CJ"'. i>K. 'AcrtaT-.xou xa: StXavou (2). r VI. Asiatico cl Silano coss.
VII. Claudio C;ts. vi et Vilellio iti coss.
VIII. Vilellio iv ct Pulilicoia coss.
CCVH OLYMPIAS.
IX. Vcriano et Gallo coss.
X. Velereel Kerviniano coss.
XI. Claudio Cas. vn ct Orlito coss.
XII. Syllaet Catone coss.
CCVHI OLYMPIAS.
XIII. Silano et Antonino coss.
XIV. Marcello et Aviola coss.
Homanorum imp. VI Ncroannisxiv
I. Ncronc et Vetere coss.
II. Saturnino et Seipione coss.
CCIX OLYMPIAS
G
UI. Nerone n ot Pisone coss.
IV. Nerone ni el Messalacoss.
V. Apronianoet Capilone coss.
VI. Neronc iv ct Lcnlulo coss.
CCX OLYMPIAS.
VII. Lacio (5) et Turpiliano ccss.
VIII. Mario cl Gallo coss.
IX. Kufo et Hegulo coss.
X. Crasso cl Tiasso ross.
CCXI OLYMPIAS.
XI. Hclva et Vestino eoss.
XII. Telesino ct Rufo coss.
M\ utc. KaTCtyrwvos xai Toutfou. \III. Capitone et llufo coss.
I.V. urc TcaXtxou xa\ TpaxaXou. XIV. lialico et Trachalo coss.
'Hk\ toutojv tojv CiTcaTOjv atfavTjc; yiyovev Nepojy, iiis consulihus Ncro amplius non compaiuit, ex-
xa\ Te/eura, ojv cxojv tfi' (4). slinctusqtie cst, annos naius lxix.
MeTa Nepojva ra).6ac; e6ao"iXeuaev ev 'IGrjpta, Out- Post Neroncin imperavit in Hispnnia GaM>a, Yi-
TTjXXtoc; ev rep;iavt'a,"O0o)v i-\ Tojp.r,;" Ixaaro; au- lelliiJS in Germania, Oiho Romx'. Ili singuli scor-
w">v tota ctcc6ti tt} apxfi- sum imperium arripuerunt.
raX6a$ e6aa(Xeuaev ufjvar £', xa\ Iv uccnr) rf, To>- Gaiha mense imperii seplimo in mcdio Roma?
paio>v ciyopa TT V xetpaXTjv 4r;eTuf Gr .
1 ( J
foro capite truncatus est.
"OOuv paatXeuaa; p.r,vac; c-' , ea'Jt6v StsYstpt- Otho mcnse imperii sexto ipsc sibi manus at
aaft lulil.
(I) l>ie Ctrsiano. num supplementnm ex Idalie sumpsi, quem auclo-
("2) t72b, a«l oram Snferiorcm
!n codice >at., p, iem cum textu Chronici pazchatis idooque cuin ,
scribitur desideratur qmternio (non nna pagina,
-, Euschio, valde conspirare, evploratum est.
:it alii dixeruiU) et cum co xx artnorum coH&utatus. (5) Oic Casonio.
Minc eliam patet, cociiceni Yalicanum esse lonteni (4) llidiculus crror. SiquidcmNero anno florid*
inieuni Chromci paschaiis, qnia ci Monacense apo- Difalis vioienta morte ohiit. S;:d
xaxm aiia rni'!ta
gruphum cuni editionibus acqve hint, Porro L;iti- hujiificeniodi mcnda non rorrisani.
205 lsUSEBUCnRONICORU.M LID. I. 206
Vilrlliiismcnsc impcrii decimo in palatio esl in- A Out-cXXto; ^ajtXsjjac; [iTjva; :', i?'f*T r ^ 7 . 'V ~*
lcreroptus. ).az !.M Ttuptic;.
Romanorum imperator VII Yespasianus ab exor- To>;jiaiu>v £' iCaj-Xsujsv OuscjTcaaiav6; Sttj 0',"u,Vy
ciiu clecius, annis ix, mcnsibus xi.dicbus xtu. va; ia\ -fjjAepa; xS\ jTf-l-avTo; 3jt6v tou OTpaioO.
CCXII OLYMPIAS. II B' OAYMIIIAS.
I. Galba el Tito Bufino coss. A'. ur. FaX6a xa\ Titou Tou-yivou.
II. Vespasiano imp. solo co>. B' uit. Oosoicaatavou auToxpdtopocj u,4vou.
III. Vuspasiano imp. n ct Ncrva coss. r*. urc. OusJTcac.avoO a&toxpa?. to £' xa\ NsooSa.
IV. Vespasiano Augusto m ct Tito cos». A\ urc. Ouecmxaiavou ACiyouffXOU t6 y' xs\ TItou.
CCXIIl OLYMPIAS. Sir 0AYMRIA2.
V. Vcspasiano Auguslo iv ct Tito u coss. E\ utc. OusaraJ-.avoO AjYouaTovT6 6'xa\TiTOu Top'.
VI. Dnmiliano et Mcssalino coss. C7'. 'Itl. aojtstiavou xa\ MsajaXivo-j.
VII. Vespasiano Augusto v ct Tito iii coss. Z\ 6n. OusarcaatavoO Auyoujtoutos' xa\ TJtouto y'.
VIII. Ycspasiano Aug. vi cl Tilo iy coss. II'. urc. OueanacnavGU Auyoujtout6<t' xa\ Tixou t6 o'.
CCXIV OLYMPIAS. B SU' OAYMHIAS.
IX. Vespasiano Auguslo vu ct Tito v coss. 8'. u*. OuseTrcaatavuO AuyoucjTOu t6 Z,' xa\ Tito u to .'.
X. Tito vi et Domiliauo n coss. I'. urc. Tfcou t6 7' xa'i AojisTtavoO t6 {J\
Hoc anno Vespasianus impcralor mnrbo cor- 'Ev toutw tw xpovh) voo(y pXr( 0eV< Ouea7cajtav6; 6
repttis, ex defectionc morilur, annos natus lxx. [ktfftXsucj rcapsOst; tsXsutcjL gjv i:wv &'.
Roinanoruin impcrator VIII Tilus, illius filius, Twv.atu>vr/ eCaoiXsujev Tito;, 6u':6; auToO.eTT) p\
annis n.
J. Tiio Augusto vu et Domitiano ui coss. A'. urc. Tfcou AuyouaTOu t6 £' xa\ AojisTtavou x6 y*.
II. Galba ct Pollionc coss. B'. urc. TaX6a xa\ IlouXXicjvoc;.
His pncdictis coss. gravi morbo opprcssus TiftlS 'Etc\ tiLv Tcpoxetuivuiv urcaTuiv TtdOei Sstvtp (3Xr,-
mortciu obiit annos nalus xni. 0e\; TiTo; arceOavev, u>v exujv u.^'.
Komanorum impcralor 1\ Domilianus annis xvi. 'PojjjLaiaiv 0' s6aaiXsucjsv AojjuT:av6; eTT) i^\
CCXV OLYMPIAS. 2IE' OAYMITIAS.
I. Domitiano Auguslo iv ei Sabino coss. A\ Citc. AojjteTtavoO Auyoucitou t6 & xa\ SaGivou
IJ. Domitiano Auguslo v cl Tito l\ufo coss. « B\ urc. AojjLST'.avoOAuYOujTOjT6£'xa\T:Tou'Pou^ow.
III. Domitiano Angusto vi ct Sabino coss. T\ urc. AopsTtavou Auyv^jTOv to <r' xit Sa6ivou.
IV. Doiuiti.uio Auguslo vn et Fulvio coss. A\ ut:. AojxcTcavou Ajyoujtou t6 £' xa\ <l>ouX6iou.
CCXYI OLYMPIAS. SI^" OAYMniAS.
V. Domitiano Attgusto vm et Dolabella coss. E\ ur. AojAcTtavoO AoyouTBOU -6 r/ xa\ AoXa6:XXi.
VI. Do.i itiai.o Augustoix ct Saturnino coss. CJ"\ utc. AojA-Ttavou Auyojcttou to 0' xat SaTOupvtvou.
VII. Domitiauo Auguslo.x ct Tuo Rufo u coss. Z\ urc. Aoji-TtavoO AJy. tot' xa\ TItou Toyipou t6 p".
VIII. Fulvio ii cl Alratino coss. H\ W7C. *ouX6iou t6 js' xa\ 'ATpa-cIvou.
CCXVII OLYMPIAS. XIZ' OAYMniAS.
IX. Domiiiano Augusto xi ct Nerva coss. ©\ is. AojjteTtavoO Auyoujt&u t6 ta' xa\ Nspoua.
X Glabrione ct Trajano c.oss. I\ utc. (r)Xx6piwvoc; xa\ TpalavoO.
XI. Domiiiano Augnsto xn ct SHurnino coss. IA\ utc. AcjjusTtavoO Auyoujtou t6 tf^' xa\ laTopvfvou.
XIL Pompcio cl Crispino cos6. IB\ utc. riojiTCT/Eou xa\ Kp;jr;:'vou.
CCXVIII OLVMPIAS. iur OATMniAS.
o ClemciUc D
]P
\
^" ^^"^voO Auyoujtou t6 t^ xa\ *Xa.tvj
KXfjJJtEVTO^.
coss.
XJV. Asprcnalc IA\ urc. 'Ajtcp=v4tou xa\ AaTspivou.
et Latcrano coss.
XV. Domiliano IE\ utc. AojjtsTtavoO Auy. t6 tS" xa\ KXtv.:vto; t6
xiv et Clemcnlo u coss. -
tf,
XVI. Yalcnte el Vet«r« eoss. ICJ '. utc. OuaXsvTo; xa\ BsTe'pou.
Ao(jtsTtav6; avijpiQrj, tt»v tTtov jjl:'.
Doniilianiisoccisnsest, an. nal. xlv.
Boinaiioiuni impcialor X Ncrva p.nno Twjiaiojv t' t6aciX£uj£v Ncpoua^ J:to; a'.
i.
CCXIX OLYMPIA9. IIO' OAYMDIAS.
I. Ncrva Angnslo cl Tito Bulo m (oss A\ N;po0a Auyoujtou xa\ TftOU TfeUfOU CO »'.
utc.
Ncrva morbo coiifticUtui viiae Hncm fecit vm NspoOa; voarjaa; tT£X£UTr j;v tc,->6 r/ KaX;vo<I>v (
Kalcnd. Februarii, •^L^pouapiou.
Romaiiorum imp. XI Trajaiuis an. kix. 'Pa)(j^t:'(.)v :-x' Ifao&CUOCV Tpajj-A; !rr 18'.
(
I. Trajauo Auguslo solo cos. A'. ur. Tpaiav.0 Auyoujtou UOVOU.
II. Palma ct Senccionc coss. B*. ut. IL-iXijii xa\ EtvtXU
III. Trajano Augusto u ct Ponliano coss. V'. jt Tpilavou Auyouotou to ^' «a 1
I
207 EUSEBII CIIKONICOUUM LIC. I. 208
SK' OAYMIIIAS. A CCXX OLYMPIAS.
A\ uti. Tpatavou AwyouarToy ~b y' xa\ n^iou. IV. Trajano Augtisto m et PiHoross.
E'. utt. SuptavoG xat Supiou. V. Syriano ct Syrio coss.
<7'- ut. Tpatavou Auyourcou to 6* xa\ Ma|£y.ou. VI. Trajauo Augusio iv cl Maximo toss.
Z\ utc. Suptavcu t6 £' xa\ Mapx^XXou. > II. Syriano n cl Marccllo coss.
SKA' OAYMniAS. CCXXl OLYMPIAS.
II'. uic. Kav5{5ou xa\ KouaSpaTou. VIII. Candido ct Quadi-alo coss.
()'. utt. Kop^Sau xa\ Kepaidvou. IX. Commodo ct Ceratano coss.
1'. ut». Suptavou t6 y' xxt Ssvsxtuivoi; t6 |5\ X. Syriano iii el Senecione ncoss.
JA'. im. rdXXou xat Bpaooua. XI. Gailo el Bradua coss.
SKB' OAYMniAS. CCXXIl OLYMPIAS.
IB'. utt. HaXfia xa\ TouXXou. XII. Palma el Tuiio coss.
II"'. wTt. 'Op-ffxou xal npiaxtavou. XIII. Oililo et Prisciano coss.
IA'. uit. IKgwvoc xa\ 'louXtavou. XIV. Pisone et Juliano coss.
IE\ uTt. TpatavoG Auyouatou t6 e' xa\ 'Atpptxavou. B XV. Trajano Augusto v el Africano coss.
SKP OAYMHIAS. CCXXIH OLYMPI AS.
7
ICJ . ur. flptaxtavou xa\ KiXaou. XVI. Piisciano et Celso coss.
IZ'. U7t. MdXaou xa\ BouXxtaxou. XVH. Malso et Vulcisco coss.
IH\ u7t. MecsaXS xat n^owvog (1). XVIII. Messala cl Pedone GC3S.
10'. uu. AlXtavou xa\ Bet£pou. XIX. yEliano et Vclere ooss.
*0 fJaatXeu; Tpa'iav6? u5pu)7ttdaa$ drcdOavsv ev Ss- Trajanus imperator aqna inlercutc moiilur
Xtjvouvu niXti tt^ SsXsuxefa?, u)v etuiv §s\ Sclinunte, Seleucise civitaie, cum esset annorum
LXV.
'Pa){J.a(tov t6' efiaaiXsuaev AfXto? 'A5ptavo$ Etij Romanorum imperator XII ./Elius Adi ianus, ann.
xa\ xxi.
SKA' OAYMniAS. CCXXIV OLYMPIAS.
A\ ox-. 'ATtpwvtavou xa\ Ntypou. I. Aproniano et Nigrocoss.
1>\ in. AiXfou 'ASptavou Auy«»uaT0uxa\SaXT)vdTopo5. II. Alio Adriano Aug. ct Salinatorc coss.
P. vit. AiXtou 'A6ptavou Auy.xo £' xa\ 'PouotixJou. C HI. jEHo Adriano Aug. n et Rusticio toss.
X. urc. S^^pou xa\ «DouXxou. IV. Severo el Fulco coss.
SKE' OAYMniAS. CCXXV OLYMPIAS.
E . ur. Si6f,pou t6 {J' xa't Auyouptvou. V. Severon et Augurino coss.
Ci*. U7t. 'AGioXi xa\ Ilavai. VI. Aviola et Pansa coss.
Z\ U7t. 'Artptoviavou t6 £' xa\ nap.7ctvou. VII. Aproniano u et Pampino coss.
H\ CiTt. rXa6p£wvo(j xa\ TopxouaTou. VIII. Clahiione et Torquato coss.
SKCT OAYMniAS. CCXXVl OLYMPIAS.
©*. uTt. 'AataTtxou xa\ 'AxuXtvou. IX. Asiatico el Aquilino coss.
I'. utt. Ss6f,pou t6 y' xa\ 'An6tyouXou (2). X. Severo m et Ambigulo coss.
IA\ U7t. TtTtavou xal TaXXtxavou. XI. Titiano et Gallicano coss.
IB\ u7t. Topxoudtou xa\ A£6tovo;. XII. Torquato et Libonc coss.
SKZ' OAYMniAS. CCXXVH OLYMP.IAS.
ir'. uTt. MapxsXXou xat KdXaou. XHI. Marcello et Cclso coss.
1A\ vTt. KawjXXfvou xa\ At6ujvo;. D y.',V. Caluliino cl Liboue it coss.
IE\ Ci7t. HovTtavou xa\ 'Pou^ou. Y.V. Pontiano et Rufocoss.
IC7'. uTt. Auyouptvou xa\ Sspyiavou. XVI. Aiigurino ct Sergiano coss.
SKH' OAYMniAS. CCXXVlll OLYMPIAS.
IZ\ Ci7t. 'Ie6cp!ou xa\ Statvvou. XVII. Ilibero el Sisenna coss.
IH\ urt. S36T]poj xa\ Oudpou. XVIII. Severo cl Varo coss.
10*. Ci7t. novTtavou t6 fi' xa\ 'AxuXtvou. XIX. Ponliano u et Aquilino coss.
K\ u7t. Ko;j.o5ou xa\ Hovttavou t6 y\ XX. Commodo et Pontiano ui coss.
SK0' OAYMniAS. CCXXIX OLYMPIAS.
KA'. U7t. AiXtavou Kaiaapo? xa\ BaXfttvou. XXI. .•Eliano cl Balbino coss.
'Et:\ tojtu)v -oJv uTtaTwv A?Xto; 'ASptavos voatj- His coss. yElius Adiianus, qii:u paucis diebus
aa; 6Xtyac •ru.spa;, £TeXeuTr,asv, wv eTuiv o^'. ajgrotasset, vila exccssit. annos natusLXXvti.
Tu;iai'i)v ty' iSaatXsuasv AtXto; 'Avtuivivo^ o Euas- RomanoruminiperatorXlll./EliusAniouinusPtiis,
€r\i i-r, /y'. annis xxni.
(I) Cod , Hocwvo;. (2) Ita cod., pro 'Aji6t6.
m EUSEmi CIIRONICOHUM LIB. I. 210
I. Gamcrino cl Nigro coss. A A'. utc. Kauepfvou xai Nfypou.
II. Antonino Auguslo ct Pracsenlt»;» coss. B\ uit. 'Avxuwvou Aqyouotou X3 Dp«*sv«Ciwu. '
P. 'Avtwvlvou A&YOU9V0U *b ?' x *^ Mdpxou Au-
III. Anioiiino Auguslo u el Marco Aurclio Vero fiTto uft.
cjus coss. pTjXiou utou autou.
CCXXX OLYMPIAS. IA* OAYMUIAI.
IV. Scvcro iv ct Silauo e;>ss. A'. utc. Se6f,pou xb 6' xa\ IiXavou.
V. Kulino ct Quadralo coss. E'. utc. 'Pou<?(vou xa\ KouaSpdxou.
V|. Tortjuato ct llcrode ross. t7'. uft. Topxoudxou xat 'Hpo>4ou.
Maximo <oss. Z\ utr. 'A6ioXal xa\ Macjfu-ou.
\U. Aviola el
CCXXXI OLYMP1AS. IAA' OAYMniAS.
VIII. Antonino Aug. 111 cl Aurelio M coss. H'. utc. 'Avxwvivou Auvouaxou xb Y* xa^ AupijXteu
xbp\
IX. Severo v cl Vcrino coss. 0*. 4«. Ss6f,pou xb £' xa\ Our,p£vou.
X. Latgo cl Mcssalino coss. I'. ut:. Aapyov xa\ MeajaXlvou.
XI. Torquato ti cl Juliano coss. ii IA'. utc. Topxoudxou xb p"' xa\ 'louXiavou.
CCXXXll OLYMPIAS. SAB' OAYMHIAS.
XII. Orfito et Pri^co coss. T&. uit. 'Op<p(xou xa\ nptaxou.
XIII. Glabrione ct Veterc coss. IP. 0«. rXa6ptavo<; xx\ Bstipou.
XIV. Condiano et Maxiuio coss. IA' Otc. KovStavou xa\ Mogljxou.
XV. Glabrione n ct Juinilio (I) eoss. IB'. Otc. rXa6p(u>vo; tb (J' xa\ 'Iouu,iX£ou.
CCXXXlll OLVMPIAS. £AP OAYMniAl.
XVI. Prjcsenle ct Rufino coss. KT". uTt. npaJaevtoi; xa\ 'Pou^lvou.
XVII. Commodo et Laterano coss IZ\ uTt. Kop68ou xa\ Aaxepdvou.
XVIII. Scvero vi el Sabiniano coss. IH'. uTt. Se6f)pou xb (? xa\ Sa6tvtavou.
XIX. Silvauo et Augurino coss. 10*. Cnt. StX6avou xa\ Auyoupfvou.
CCXXXIV OLYMPIAS. IAA' OAYMIIIAI.
XX Barbaro et Regulo coss. K'. 6it. Bap6dpou xa\ 'PtjyouXou.
XXI. Tcrlulloel Saccrdolc coss. KA'. u«. TepxuXXou xa\ laxepSotou.
XXII. Quinlilloel Prisco coss. q KB'. utc. KutvxuXXou xa\ np(crxou.
XXIII. Bradua el Vero coss. KP. U7t. BpaSoua xa\ Ou-fjpou.
llis coss. (mortuus) cst jElius Antoninus (Lorii) 'Eit\ xouxwv x&v uTcaxwv (iteXeutr aev) (
AfAic^
annos natus lxvii. 'Avxwvcvoc; (iv Awpho) o>v fexwv %£'.
Ilomanoruni imperator XIV, Marcus AureliusAn- 'Pwjiafwv ifr e6aa(Xeuasv Mdpxo? A0pTJXt*( "Av-
loniims, qui el Verus dictns, filius Antonini Pii, twvZvos, 6 xa\ OuTJpoc;, ulb; 'Avttovfvou xou Euae-
nec non Lucius Auretius Commodus, illius fratcr, 6ouc, xa\ Aouxio; Aupf^Xio.; Kop.o<5oi;, dSeXifb; auxou,
anuis xix. iSxtj tO'.
CCXXXV OLYMPIAS. IAE' OAYMniAS.
I. Marc.o Aurclio Vcro cl Lucio Commodo Augusto A'. un. Mdpxou AuptjXfou Oufjpou xa\ Aouxiou Kop<J-
1
II coss. 6ou Auyouaxou xb p '.
II. Marco Aurclio Vero cl Lucio Coiumodo Auguslo B'. utc. Mdpxou AuptjX(ou Oufjpou xat Aouxtou Kop.4-
III coss. 8ou'AuYOuaxou xb y*.
III. Ruslicio ct Aquilino coss. P. Otc. 'Pouaxixtou xa\ 'AxuXtvou.
IV. yEliano el Paslore coss. A'. Oit. AlXtavou xa\ Fldaxopot;.
CCXXXVI OLYMPIAS. IACT OAYMIIIAS.
V. Macriuo ct Celso coss. E'. utc. Maxplvou xa\ KifXaou.
VI. Orlitoel Pudcntc coss. C7'. u«. 'Opcpltou xal IIouCevxo;.
VM. Pudcntc u et Pollione coss. '£'. otc. noOSevxoc; xb {3' xa\ HouXXIwvo;.
V.H. MarcoAur. Vero in el Quadralo coss. II*. utc. Mdpxou AuprjXfou Oufjpou xb f xa\ Koua-
jpdxcu.
CCXXXVH OLYMPIAS. SAZ' OATMmAI,
Paulo 0*. Otc. 'ATtptavtavou xa\ UiuXou.
IX. Aproniano et c.oss.
Apollinare coss.
1'. uTt. np(axou xa\ 'AnoXtviptou.
X. Prisco ci
IA'. uTt. KeOfjvou xa\ KXapou.
XI. Cethego cl Claro coss.
1B'. un. I:6ijpou xa\ VfptWUtvou.
XII. Scvcro et Herenniano coss.
IMI' OAYMIII IX.
CCXXXVIIl OLYMPIAS
ir. Or.. 'Op?(tou tb xa\ Ma$'lJl0V »
XIH. Orfiio ii et Maximo coss. P'
(I) Nrmpc llomullo.
-
211 EUSEHI! CIJRON ICORUM LIB. !. 212
IA'. 6rc. ~-or pvj t6
(
Ji' xa\ IIojjinTjtavoy. A XIV. Sevcni n ti P»:npciaiio cnss,
IE' u7c. FdXXou xa\ <3>Xdxxou. XV. (j;il!o et Fhcco coss.
lCf' u~. 'Op^twu t6 y* xa\ 'Poutpou. XVI. Orlilo lii et Bulocoss.
SA© OAYMJIIAS.
1
CCXXXIX OLYMPIAS.
iZ'. utc. IlooXXiwvo^ xa\ "Atrpou. XVII. Pollione (!t Apro eoss.
III'. urt. Ko[i.doou y.a\ KutvtiXXou. XVIII. Coniniodo et Quintillo coss.
10'. utc. 'Opotiou to o xa\ 'Poutpou xo £'. XIX. Orfilo iv et Rufo u cess.
'AvxcovTvor, 6 xa\ OjTJpo;, voaTjaac dffl^Gavsv iv Antoninus, qui el Verus dictus cst, aiorbo '0:t-
Havvtovtat^ , Ttpo oV.nl> xaXavotLv ar^tXXJtov, &p§a* flictalus in Pannoniis obiil, vin Ival. Apiiles, cuai
«TIJ lO'. imperassel annis xix.
'Poj;j.aiajv te' e6acHXeu(jev K<5$oSo.g Sit) i6'. Koniatiorum iinp. XVCommodiis an. xn.
A'. ist. KqjaoSou Auyoujiou to ji' xa\ Bfjpou. I. Conunodo Augusto u ct Vcro coss.
SM' OAYMfflAS. CCXL OLYMPIAS.
B'. 67C. Ilpa{asviO{ xa\ FopSiavoO. II. Praeseute ei Gordiano coss.
1". ut:. Ko;j.65ou Aoyouareou t6 y' xat Bf,pou i6 JiS'. r^ III.Comniodo Aug. ni et Vero u coss.
A'. urc Mapupttvou xa\ 'Poutfou t6 y'. IV. Mamertino el Rufo ui coss.
E'. u~. KojiiSou Aiyouaiou 10 3' xa\ Btxtopivou. V. Comniodo Auguslo iv el Vidorino coss.
SMA' OAYMffiAS. CCXLl OLYMPiAS.
CJ" . u~. MapxsXXou xa\ AtXtavou. VI. Marccllo et iEliano coss.
Z'. uz. Matepvou xa\ Bpaooua. VII. Materno et Bradua coss.
H'. urc. Koiaooou Auyoutiou i6 «' xa\ rXaSoiuivo^. VIII. Commodo Aug. v el Gabiione coes.
0. utc. Kpta-Evou xa\ AtXtavou. IX. Crispino et .'Eiiano coss.
SMB* OAYMDIAS. CCXLII OLYMPIAS.
I'. uti. $oucrxtavou xa\ StXavoG. X. Fuseiano el Silano eoss.
1A'. utc. KojJtSSou Auyouaiou 16 f' xa\ S;rnjn.avdO, XI. CommoJo Aug. vi cl Sepiimiano coss.
Vii. urc. Ko;jl6oou Auyoiiatou 16 £' xal Hepttvaxos. XII. Commodo Aug. vn ct Pertinace cobs.
Kdu.o5os aifvtoiov etcXeutTjaev anoirvtvel^ ev olxta Commodus repente interiit suflbcatus iu a'de Ve-
Bsoriavou ouYYsvoui auiou za\ 'AttoXisvtjs 1% siiani aflinis sui et Attalia;iiefeminac consularis Ro-
uTcai:JaaT]s ev 'Pojjatj 7ip6 a' xaXavTojv iavouapiiov, m;e, pridie KalenJ. Januarias, cum impcrasset
fipSa; eiT] 16". annis Xii.
*Po>;xaioiv i<-' e6aaiXeua:v Aouxto; Ilepttva^ ufj- Romanorum imperal.XVl, Lucius Pertinax men-
va> ,3'. sibus ii.
Ilcptiva^, 6 xa\ Aouxtq^, hzfb.fT\ utc6 ta>v atpa- Pertinax, qui etLucius dictus, a militibus inlcr
tttJit(Lv, u> s- e^p^eiat «tc6 tou uaXaitou eic iov Mdp- feetus est, dum cx palatio in campum Martium pro-
^iov cjv eiuiv o'. ficiscilur, ann. natus lxx.
Tu>;jtatojv t£' efiaaiXeuaev AiStoc; 'louXtavowj, h xal Romanorum imperal. XVII, Didius Julianus, qui
SiX6tc$, jjtr^vas C'.
el Silvius (1) dictus, mensibus vn.
A'. 0-. $Xdxxou xa\ KXdpou. I. Flaceo et Claro coss.
Ka\ ouio? 6 AiStoj iacpaYT[ utco xouStxouXapiou, Similiter et Iiic Didius a cubiculario, per comi-
elcj tt;v T-rjYTjv tou TtaXatiou, 'Pojjxr^ Saw, to^ Ttpoa- lum insidias interfeclus est ad fonteni Palalii,
e^xt xotc. t/OuJtv, ex cruffXcUTJ^ xuv {Jtei' auiou, u>v Rom.e, dum piscibus intendit, annos natus lx.
etwv ^'.
'Pwaaitov tr)' e6acrtXeuaev Aouxtog Seztiato; Se- Romanorun imperalor XVIII, Lucius Seplimius
6f,po$ , a~6 iv]<g auyxXTjiou 'Pcjp.r^ ^T)cptaOe\c;, rj Severns a Romano senatu clectus, annis xix.
£xtj tO'.
S.\ir' OAYMfflAS. CCXLUI OLYMPIAS.
A'. Ot:. Sc^Tjpou Auvoucrcou xa\ Sa6wou. I. Severo Auguslo el Sabino coss.
B' utc. TeptuXXou xa\ KXT);jtevtor. II. Teriullo et Clementc coss.
1"'. ut:. Aiijtpou xat Bjptaxou. III. Dextro et Prisco coss.
A'. uji. Aaispdvou xa'« 'Pou^tvou. IV. Lateranu ct Rulino coss.
SMA' OAlMniAS CCXLIV OLYMPIAS.
E'. 0~. Saiopvfvou xa\ FdXXou. V. Salurnino cl Gallo coss.
Cy . u_ . 'AvouXXtvou xa\ <I>piivtojvoc;. VI. Anullino el Frontone coss.
Z'. ut:. S:6f]pou AuYouatou 16 £' xa\ Btxioptvoa. VII. Severo Augusto u ct Yiclorino uoss.
11'. urc. MtoxtavoO xat ^aStavoO. VIII. Muciauo et Fabiano coss.
(I) Dic Saivius,
•
EUSEBIl CIIItOPilCORUM LIB. I. 514
213
CCXLV OLYMPIAS. A SME' OAVMniAS
JX. Sc.vero Augusio 111 ci Antonino coss 0'. Otc. SiCTjpoj AuYOUcrcou xb y' x*t 'AvTtovIvou.
X. PJauliano el Gota coss. I'. utc. nXauTtavoixa\ Tixa.
XI. Cbiloneet Libonecoss. IA\ urc. XtXoivo; y.ctX A(6u>vos.
y.ll. Anlonino ii et Libonc n coss. 1B'. u~. 'Avtuiv(vou -b p' xa\ F£ia t6 S'.
CCXLVl OLYMPIAS- SMQ" OAYMIIIAS.
XIII. Albino ct /Emiliano coss. II"". U7t. 'AX6(vou xa\ Atu.tXtavou.
XIV. Apro et Maxinio coss. IA\ uit. "A7tpou xa\ Ma£(p.ou.
XV. Anloniiio 111 et Gcla u coss. 1E'. utt. 'AvTumvou x6 y' xa\ Fexa x6 /•
-
XVI. Poinpciano ct Atto coss. ICJ '- urc. Ilo(A7n]iavou xa\ "Attou.
CCXLVII OLYMPIAS. EMZ' OAYMMAS.
XVII. Faustino el Ruflno coss. IZ'. U7t. *au<Jx(vou xa\ 'Poucpivou.
XVIII. Geutiano et Bassocoss. IH'. ut:. r^vxtuvou xa'i Bdaaou.
XIX. Apro u et Apro coss. 10'. urc "Arcpou x6 p' xa't "ATrpou.
His cols. obiit Scvcrus in solo barbarico, annos Toutoi; TOt; urcdxoic; exeXeuTT)aev Ec6r;poc; c!<; x6
p
ll.lltlS ixv. jiap6aptx6v, u>v sxu>v %z'.
Itomauoruni imperator XIX, Anioninus Caracal- 'Pu>ua(u>v iO' e6aa£Xeuaev 'Avxuwvoc; KapdxaXXxx;,
lus, Scvcri filius.annis vil. ui6c; EeGf|pou, £xtj £,'.
I. Antonino Auguslo iv ct Albino coss. A'. uu. 'Avxumvou Auyouaxou x6 6' xa\ 'AX6tvou.
CCXLVIII OLYMPIAS. SMU' OAYMIIIAS.
II. Messala ct Sabino coss. B'. utj. MeaaaXa xa\ Ea6t'voo.
III. Lentulo et Cereale coss. T'. utc. AevxouXoo xa\ KspeaXcou.
IV. Sabino il cl Anulino coss. A'. utt. Sa6(vou x6 6' xa\ 'AvouXX(vou.
V. Pra^sente ct Extricato coss. E'. Ltyaiaevxoc; xa\ 'E^xptxaxou.
CCXLIX OLYMPIAS. ZM6' OAVMniAS.
VI. Aiilonino Auguslo v ct Advento ooss. CJ"- utj. Avtu>v(you Auyou;xou xb z' xa\ 'ASouevxo;.
VII. Anlonino Augusto vi el Sacerdote coss. Z'. utt. *Avxu>v(vou Auyoujxou xb $-' xal Eaxep86rou.
Il.s coss.Antoninus Caracallus dumcoutra Pcr6as 'Et;\ xouxojv xiIjv urtdxojv 'Avxo.>vivo; KapdxaXXo;
praliciscilur, inler Edessani et Carras interficilur, xaxa nepawv drceXOuiv xal dvaXa6<i)v X7jv 'Oapor.vi-v,
r
annos natus LX. <ju|z6aX<.l>v et; x6v TpiXetxov latfdYr,, txdaov 'ESiaarc
xat Ka^iojv, uiv excov £j' (I).
Romanorum imp. XX, Macrinus an. i. *P(i)u.aiu>v x* e^aatXeuaev Maxptvo; l~oq a'.
1. Aiilonino ct Comazonie coss. A'. utc. 'Avxwvtvou xa\ Kojjid^ovToc;.
Macrinus jnterfectus esl Arcliclaidc, annos na- Maxptvoc; eacpdYTj ev 'Ap/sXatot, uiv ctuiv v6'.
lus LU.
Romanorum imperalor XXI, Anloninus Helioga- 'Pa)|xa(u)v xa' e6a5tXeuaev 'AvxojvIvoc; 'HXtoydoa-
balus, anuis IV. Xoc; Itt) o'.
I. Grato ci Seleuco coss. A'. ut:. TpdTou xa\ SeXeuxou.
CCL OLYMIMAS. W OAYMHIAI.
II. Anlonino Augusto u el Alexandro coss. B'. CiTt. 'Avxojv(vou Auyoujxoj x6 ^' xa\ 'AXs^dv-
6"pou.
III. Maximo et jEliano coss. V. ut:. Mac;(u.ou xa\ AtXtavou.
IV. Flaviano el Crispino coss. A'. uir. 1>Xa6tavou xa\ Kptaztvou.
llis consulibus Anloniiius llcliogabalus Augu- D 'Etc\ xouxojv xwv urcdxiov eatfdYT) 'AvttwvTvt^
slus Itomx a cognalo suo inlcrfcclus est, annos na •
*HXtoYd6aXoc; AGYOuaxo; ev 'Pa>|i]) urc6 Kfou a&cou
lus xxxvi. ffuYY^vouc;, uv extov Xc;'.
,
Ronianorumimpcralor XXII, Alexander Maminiva,' Pojp.a(a)v x6' IGaaJXcuaev 'AXec;av5po; |fa|&|iatac
fllius, aunis xm. itt] vf.
I. Fusciauo et Dextro coss. A'. urc. 4ou3XtaV9U xa\ Ac^xpou.
CCLI OLYMPIAS. ZNA' OAYMHIAI.
II. Alexandro n ct Marcello C0S8. B'. ut:. 'AXsqavopou t6 p' xat MapxeXXou.
III. Alliiuo el Maximo u coss. I'. U7T. 'AX6t'vou xa\ Mac'(jtou x6 jl'.
IV. Modcslo et Probo coss. A'. u-. MoUuTOU xa\ Ilf'
V. Alexandro iii cl Dione eoss. E'. utc' 'AXctitvopou x6 y' xa\ Attuvo;.
CCLII OLYMPIAS. IMV OAYMniAI.
VI. Agricola ct Cloniontc ooss. c7' 0-. Afpcx&a xa\ KXf|(avto^.
(D Imo an. xiui.
,
215 EUSEBIl CllPvONICOUUM UB. I. 216
Z\ bz. llo(j.Tcr]IavoO y.a\ IkX£ T jj.tavoO. A Pompciano
VII. ct PcicBmiano (l) <:oss.
IV. utc. Aoutctxu xa\ MaEt>ou t6 y'. VIII. Lupo cl Ma.vimo m COSS.
0\ utc. Ma^|xo-j t6 8' xal IlatepvoO. IX. Maximo iv cl Patcrno coss.
snp oavmhias:. CCLllI OLYMPIAS.
I'. k. Ma^tjxou t6 e' y.al Oup6avo0. X. Maximo v ct Urbano coss.
IA'. uit. Se6if)pou xa\ KuraavoO.
XI. Scvero et Quinliano coss.
IB'. uit. Ma£ijjtou x6 $' xa\ 'A?ptxavoO.
XII. Muximo vi et Africano coss.
IT'. utc. nepTt^tou xat KopvrjXiou.
"
XIII. Perpelno et Cornolio coss.
•Etci ttTjv Ttpoxetjjiivojv utcAxojv iacfayri u7t0 WJ Pra;diclis coss. Alexandcr inlci^ecUis est abcier-
otpaxoO 'AXtffavSpoc. Auyouaxoc, tbc. iattv utc6 t6v citu, ctim essci in suo labernactilo, Moguntiaci, an-
Tca/cuXec7»va aiitou iv Moyovxtaxtp, ojv itojvX'' xtjv
nos ttim natus xxx; cjtisquc malcr Mamma:a, qna?
<5s jjtrjtipa autoO Maixjxaiav, oucav jxet' aOtou, Jtcvi- cum fllio erat, inlra ipsum lubciiiaculum laquco csl
£av iv axotvfoj el<; x6v rcaTtuXetLva £co>. suffocata.
'Pujjxattov xy' i6aatXeuasv Ma^tjxtvoc;, AOyouatoc. Boinanorum iuiperalor XXUI, Maximinus Aug. ab
av«yopejOe\c 4tc6 atpatoO, &etj y'.
excrcilu renuntiaius, annis iii.
SNA' OArMniAS. CCLIV OLYMPIAS.
A'. Citc. OuXrctxiou iv HovttavoO. I. Ulpicio et Pontiano coss.
B'. u^. TopStavou xat 'A6toXa. II. Cordiano el Aviola coss.
V'. Otc. 'AX6tvou xa\ Ousvcuaxou. III. Albino et Ventisto «'oss.
'Ertl xoutwv toJv uTtfttwv fcrcsXOdvtsc. ot atpattuJtai His coss. irruentes militcs Maxiiniutim Aiigustun;
lijvfa^av Ma^tjxtvov Auyouatov elc 'AxuXfjtav, 6vxa Aquilcix interfecerunl, cum annum agcret i.x v. Cui
ittov ge\ Ka\ i6aaiXsuasv BaX6tvoc. jxrjvac. y', x;tl
successit Balbinus quo lertium post mensem ca>
;
icjjaYV xa\ i6aaiXeuaev IlouTtXto; fjjxipac ixat&v,
so, imperium adeptus est Publius, qui posl ccnitim
xat ea^ayTj. tlies pariler est interempius.
'Pcjjxattov xS' i6aciXeud£vrop8tav6? aevwp Etrj £\ Bomanorum imperavit XXIV Gordianus senior, an-
nis vi.
A'. utc. l"op6tavou Auyooatou t6 jJ' xa\ nojxTtrjtavoO. I. Gordiano Auguslo n et Pompciano coss.
SNE' OArMJIIAS. CCLV OLVMPIAS.
B\ urt. 'AtttxoO xa\ ripatte^titou. II. Allico el Prstexato coss.
P. Citc. AuprjXtavou xa\ HaTCTcou. C II.L Aurcliano ct Pappo coss.
A'. orc. riepsypfvou xa\ AljxtXtavoO. IV. Pcregrino et jEiniliano coss.
E'. urc. $iX£tctcou xat Tattavou. V. Pbilippo el Tatiano coss.
XNq" OArMIIIAS. CCLVI OLYMPIAS.
CJ"\ 6tc. npaiaevtoc; xa\ 'AX6ivou. VI. Pra»sei;le ei Albino coss.
'EtA toutojv toJv uTtatojv v<5ao> {SXtjOs\c rop8iav6cj His coss- Gordianus scniorcx morbo dcccssil, an.
ce ;tu>p xsXsuta, Cjv ixtov oO'. lxxix natus.
'Pwjxaiwv xe' i6aaiXeuce «MXitctcoc. 6 Eouviwp, Stjxa Bomanorum imperator XXV Piiilippus junior,
tXtrcTty xtf> uit> autou, £xtj $'. una cuin filio Pbilippo , annis vi.
A'. irc. ^iXtrcTtou Aiyouitou t6 (5' xa\ 4»tXtrc7tou tou I. Pbilippo Augusto u, cl Piiilippo filio cjus coss.
uloO auxou.
B\ utc. «fetXircTcou Auyouatou to Y xat *tX{TC7tou tou II. Pbilippo Augusto in et Pliilippo filio ejus n
ulou autou t6 p'. coss.
P. U7t. AijxtXtavou t6 p' xat 'AxuXtvou. III. /Emiliano u et Aquilino coss.
SNZ' OArMllIAS. CCLVII OLYMPIAS.
D
A'. urt. Aextou xa\ fpattavou. IV. Decio ct Gratiano coss.
E'. 6rc. EaXXou xat BoXouatavou. V: Gallo et Volusiano coss.
BoXoudtavou x6 p' xa\ Ma:J;j.ou VI. Volusiano n et Maximo coss.
CJ". utc.
Pliiiippus junior multa bclla fcliciter confccil. Is
4'tXt-Tcoc; 6 touvtojp tcoXXouc cujJi6aXo>v zoXejxoui;
dum contra Gcpi.las prailialur , cquo ccspitante
eutujrtTjj frcpa^ev xat tl>; TtoXejxel xoi^ rTjTteaiv,
ixovSuXvjcev 6 itctco; auxoO, xa\ cujiTcejojv auxtJj jxtj- lapsus, fcmur conti ivit, Uomamquc reversus, ex eo
pixXacxoc; iysveto- xat iXOtov iv xjj 'Pajjxrj, i; au- vtilnere moritui, cuin cssel annorum xlv.
tou tou xXacjxato*; teXeuta, tjjv ituiv jxe'.
'Pojjxauov x^' i6ac(Xeucsv Aextoc, etoc; a'. Bomanorum imp. xxvi, Dcciusan. i.
Dccio Ciesare el Dccio filio ijus co^s.
A'. utc. A:x(ou Katcapo; xa\ Aexiou utoO autou I.
"E:tX0tov 6e 6 aut6c Adxtoc. et; TtdXejxov xaxa Ipse vero Dccius, dum Francis bcllum iilaturus
*piYxo>7, wc 4wip/stai, ictpayr, ji£ta toO uioO br.6 proficiscilur, ab uno cx proccribus cum fHio occidi-
ttvoc xojv i$ip.vojv iv 'A6vpt<;>, ov itwv $'. tur Abyili, annos nalus ix.
(I) Imo Felkjnno.
G
217 EUSEBll CIIKO.NICOIIUM LIB. I. m
Homanoriim impcral. XXVII, CaiusGulIus annis m. A Tiop.aiiov y.l'
CCLVIII OLYMPiAS. IMl' OAYMIIIAS.
I. Vnlcriano et Gallicno coss. A'. •jt:. OuaXsptavou xa\ raXXtr.vou.
II. Valeriano n ct Gallicno n coss. B. utc. UuaXeptavou t6 S' xa\ FaXX-rv.»]» ~.'> '}'.
III. Maximo u cl Glalirionc COSS. r. Oti. Ma^pou xo S' xa\ fXaSpitovo;.
Cnius Gulius dcccssit, annosnalus lxii. 'KxiXEUTtjae rdto<; raXXo;, w'< i-.C-n 1f,'.
ltomanoruiu impcrai. XXVIII, Valcriaiius Augu Ttopaitov y.r '
t
l6aaiXst>asv 6oa).2ptav%g ASyai»-
sias aunis xiv. cto; lvr\ l5\
I. Vakriauo Atigosto 111 el Gallieuo 111 coss. A'. Ot:. OOaXep-.avou Aoyo'jotou to y* /.?.': raXXirjvou
xor-
CCLIX OLYMPIAS. SNO* OAYMIHAS.
II. Ttisco cl Basso coss. R*. utc. Touaxou xa\ BAaaou.
III. /Ciniliaiio ui cl Vnlnsiaiio il coss. V. Ot:. AtjxtXtavou t6 '{ xa\ BvXoua-.avou t6 3'.
IV. SaiCtllari ct Oonalo COSS. A'. utc. S^xouXapiou xa\ AovAtou.
V. Callicno iv cl Volusiano m coss. It
E'. u~. raXXir,vou t6 6**
xat LoXoustavou to f\
CCLX OLYMPIAS. SS' OAYMIIIAS.
VI. Gallicno v cl Fatisliniano coss. C~'. utc. raXXtTjvoj t6 £' xa\ 4su7C*.Vsava5.
VII. Alnino ct DeUro coss. Z'. utc. 'AX6ivou xa\ Aigarptiu.
VIII. Gallictto vi et Saturnino coss. II'. utc. raXXtrjvou ~b r' xa\ SaTopvtvou.
IX. Yalcriauo Augtisto iv cl Lticiano coss. O'. ut:. OuaXsptavou AuYOuarou TO 5' xa\ Aouxtavou.
CC XI OLYMPIAS. SZA* OATMniAS.
X. Vnlcriano Aiiguslo v et Lttciano 11 coss. 1'. ut:. OuaXsptavou Aoyouotou t6 tj' xa\ Aouxtavou
x6 3\
XI. Galiicno vn cl Sabininno coss. 1A'. utt. PdXXiTjvou x6 £' xat EaStviavou.
Xll.Paiemo cl Arccsilao coss, IB\ Otc. FlaTipvou x \ 'ApxeaiXdou.
XIII. Patcrno ii cl Mariniano coss. IP. utc. HaT^pvou t6 $' xa\ Maptvtavou.
CCLXII OLYMPIAS. SZB' OAYMOIAS.
XIV. Clatnlio el Paterno m coss. IA'. utc. KXauofou xa\ (IaTipvou t6 y*.
Uis piaediclis coss. Valcrianus Augusius a Per- 'Etc\ Ttuv Tcpoxstpiveiv utcotwv OuaXcptavfc? Avi-
sis in eiini insurgcitlibus, interfectus est, annos na- youcTo; i.-fi'(i\ utc6 Ilepadiv eTcavaaTavcojv auT^,
lus LXI. &v ctojv %%'.
Roir.anoruni impcrat* XXIX, Claudius annis u. TojjJLafoJV xO' IGaalXeuaev KXauSto; 5ttj {!'.
I. Anliochiano cl Orlito coss, A'. utc. *AvTtO)(i7.vou xa\ 'OptffTOU.
II. Aureliauo cl Basso coss. B'. utc. Aupr Xtavoij xa\ BAaaou.
(
Clatitlius Sinnii nioiiinr, annos natus lvi. KXauoto; TeXeuTa ev S'.p[xb>>, ojv etwv v^'.
Ilomanorum imp. XXX, Aurclianus, annis vi. Tojpabov X' e6aa(X$uaiv Aupr^Xiavoc; ct»j <?.
I. Ouiclo el Biadumiano coss. A'. utc. KuiitOu xa\ Bpafioujiiavou.
CCLXlII OLYMPIAS. SSf OAYMIHAS
II. Tacilo cl Placitliauo coss. B'. Otc. TaxtTou xa\ IlXax^tavou.
III Qnielo n cl Bratliiiniano n coss. P. vitc. Kui£tou t6 '{.'
xa\ Bpa5o j|j. .avou t6, ,
,8'.
IV. Aureliano Auguslo n ct Capitolino coss. A'. 6tc. AupT;Xiavou Auy. t6 S' xi\ KaTc:TioXivou.
V. Atireliauo AugustO iii cl Man.cllo coss. E'. Otc. AuprjXtavou AuYOuaTou t6 y' xa\ MapxiXXcu.
CCI.XIV OLYMPIAS. SZA' OAYMDIAX.
VI. Tacilo u cl yEmiliano coss. (7'. Citi. Taxixou t6 {J' xa\ AlptXtavou.
Anreliaiiiis AtlgUSlllS moriltir, annos nalus L\xv, AuptjXiavo^ \ rjyo'j~~rj$ tcXsurcl, t"ov eTtTiv o^', kfi)
regnnlqUtS Florinntis tliclms XCvn cl intcrflcittir. e6aaOeuaev <J»Xtopiav6; rl -j.ip~± L^, za\ lafOYT^.
Itoniaiioriim imp. XXXI, Probus, annos vi. Ttojxaiojv Xa' efiaat/jjaev Dptj6o( Ivt] r\
I. Prolo AugliSlO cl Patilino coss. A'. ut:. Ilp<iGou AuYOUOTOU xa\ IlauXivou.
It. Prolio Auguslo ti et Lupo coss. B'. utc. Ilpd6ou Auyouotou t6 S' xa\ AotSlCIWUi
III. Piobo AllgllStO iii el Palrrim COSS. V. utc. IIpoCou Auyoucttou t6 y' xml Maxipvou.
Cr.CXV OLYMPIAS. IZK' OAYMniAS.
IV. Mcssnla ci Grato coss. A'. Circ. MsoaaXd xa\ TpiTOu.
V. Prnbo Angtislo iv cl Tiberiano coss. !•> ut:. Ilp()6ou AOYOUOTOU t6 fi" xa\ Tl6tpUM6U,
VI. Probo Auguslo v cl Viclorino i oss. C7'. utc. Ilpo6ou AuV0 u9V0U ~ %i £ '
wft B:XT(j'.fv/;.
Infcrllciltir Prol.ns AllgUSlUS Sirniii.annos naltis l.. 'Ka-fiY^ Ilp46oc; ACyouoto; ^vS-.piiiiii, £>, i-<T.v **.
Koinanortim imperalor XXXII, Garus ciim filiis 'Ptouaitov X6' {6aa;Xeuarv K&poCi a;ja toI;vU^
r.arinocl Niimciiano, snnls III. aJTou Kaf.t'v(;i xa\ Nojfi^piavio, Inj Y".
2*9 EUSEBIl ClIRONiCORUM LIB. L 220
A'. u7i. Kapou xa': Kaptvou. \ I. Caro el Cariiio coss.
S2CT' OAYMIIIAS. CCLXVJ OLYMLIAS.
IV. in, AtoxX?jTiavou xa\ IJaaaou. II. Dioclctiano et Basso ooss.
I '. u~. Kaptvou xo jJ' xat Noup.eptavou. III. Carino n et Numcriaiio coss.
Kdpo* exepauvwdrj ev ttj Meao7coTa{*i$. TeXeuijjl Carus fulmine ictus <;st in Mosopolamia. Carinus
Kaptvos a>v e-wv Xc'. Eha atfd^exat NoufJtepiav6<; aunos naius xxxvi nioriiur. Dciiuic Numerianus
ev HspfvQw Ttjs dpaxijf ttj vuv xaXoujiavrj 'HpaxXeta Perinlhi, in Thraciae civitalc, quani ntinc Hera-
ur:o "A-pou iirapxou. cleam vocant, ab Apro prxfcclo praetorii inierli-
cilur.
'Pwp.aio;v Xy' s6affiXeu<Tev AtoxXTjT;iav6c, Kttj Romanorum
x'. iinperalor XXXIII Dtoclelianus, an-
nis xx.
A'. un. AioxXrjTtavou Auy. x6 (2' xat 'Ap:axo6ouXou. i. Diocleliano Augusto u el Arisiobulo coss.
IV. uw, Ma§£{tou xat 'AxuXivou; II. Maximo et Aquiiino coss.
I2Z' OAYMHIAS. CCLXVII OLYMPIAS.
r. u«. AwxXnjTtavou Aoyouarou t6 xa\ Ma§t[ua-
y' j{ III. Diocletiano Augusto m et Maximiauo Herculco
vou 'EpxouXJou AuyouiTou.
Aaguslo coss.
A'. 8«. Ma^tjtiavou 'EpxouXJouTo p- xai 'lavouapfou. iv. Maximiano Hcrculeo n et Januario coss.
i:. fin. Baaaou xa\ KuvTtavou. V Basso et Quintiano coss.
q\ Otc. AroxX*iTtavou AeyouaTou to 5* xal Mal^wtvou \|. Diocleliano iv et Maximlano Hemilco Augu-
'EpxouXlou Auyoujxou TOy*. si m coss.
SEU' OAYMHIAS. CCLXVIII OLYMPIAS.
Z\ utc. Ti6sptavou xa\ Afwvo?. , yil. Tiberiano ct Dioue coss.
II'. utc. 'AwtSaXtavou xat 'AaxXi)Kn&feou. ViH. Hannibaliano et Asclepiodulo coss.
G r
. 0-. AtoxXrjTtavoO Auyouarou t6e' xat Ma$ip.iavou IX. Dioclcliano Auguslo v cl Maxiiuiano Herculco
'EpxouXiou AuyoucrTou v6 ?'.
Aususto iv coss.
F. UTt. Kwvo-TavTtou Kaiaapo,; xat Ma?t,atavou 'Io6iou _\. Couslanlino Cresare ct Maximiano Jovio Caisare
Kabapos. coss ,
SS# OAYMniAS. CCLXIX OLYMPiAS.
!.V. uz. Touaxou xal 'AvouXXJvou. XI. Tusco e! Anullino coss.
IB'. utc. AtoxXrjTtavGu Auyouatou t6 <^ xa\ Kwvarav- XII. Diocletiano Auguslo vi et Constaniio Crcsare
tiou Kaiaxpo? t6 {&'. II C066.
(P U7E. Magipiavou 'EpxouXfou t6 e' xa\ MaJjtjjttavou XIII. Maximiano Herculeo v ct Mixlmiano Jovio
To6fou KaJarapo; t6 p'. Cxsare n coss.
IA'. ut:. 'Avtxfou $a>3Tou xa\ Se6iipou TaXXou. XIV. Anicio Fausto cl Severo Gallo coss.
SO' OAYMniAS. CCLXX OLYMPIAS.
IE'. ujT. AtoxXTjTtavou Auyouaroy xb C xai Ma§tu.ta- XV. Diocletiano Auguslo v.i ct Maximiano Au-
v6u 'EpxouXiou Auyouo*Tou t6 g'. guslo vi coss-
IC7'. u-. KwvoravTtou Kafcrapog t6 y' xal Ma$'.,ata- XVI. Constantio Caesare ui et Maximiano Jovio
vou 'IoS;ou t6 y\ iu coss.
1Z'. uk. TtTtavou xat NeJKaxtavou. XVII. Tiliano et Ncpotiano coss.
III'. Otc. Kwvatavttou Kafaapo; t6 6' xa\ Ma;tp.ta- XVllI. Constantio Ca-sare iv et Maximiano Jovi»
vou AOyoiiffTOU. Kataapos t6 6'. Csesarc iv coss.
SOA' OAYMniAS.
D CCLXXI OLYMPIAS.
l&. uk. AtoxXT]Ttavou Auyouarou t6 tj' xa; Ma^t- XIX. Dioclctiano Auguslo vin et Maxiniiano Hercu-
txtavou tou 'EpxouXtou t6 Z'. ieo vu cos$.
K'. utz. AtoxXr.Ttavou AuyouaTOu t6 0' xa\ Ma£i- ^XX. Diocletiano Auguslo ix cl Maximiano Herculeo
j;.tavou 'EpxouXtou t6 tj'. viii coss.
"Pwaatwv X5' i6'aa(Xsuaev 6 dzi6-7.x% xat rtard- Romanorum imp. XXXIV, sanclissimus cl cbri-
TaTo; Kwvaxavrtvo^ c Meya^, 6 u'6; KwvaTavrtou, stianissimus Constantiuus Magnus, Gonslantii filius,
T:p6Tj' KaXavStov AuyouaTOu, £ttj Xa', jarva; t'. cxa.d. vuiKalcnd. Augusti, annis xxxi, mcnsibus x.
U7t. KtovaTavTtou Kaiaapo? t6 e' xat Maqt- I. Conslantio Csesare v ct Maximiano Jovio v coss.
A'.
^.tavou 'Io6iou t6 e'.
Kwva-avTtou Kaiaapoc t6 <;' xat Ma;:- II. Constantio Cresarc vi et Maximiauo Jovio vi
B'. Otc.
u.iivou 'loCtou t6 r'. coss.
EOIV OAYMniAS. CCLXXH OLYMPIAS.
*>.a€Jou RwvrcavTivou AOyouurou Flavio ConslanlHio Auguslo solo coss.
r urt. {*(5vou. III.
221 EUSEBII CnRONICOKUd LIB. T. 222
IV. Rursus uccies, el Maxi;::iuno Galcrio vn coss. A &• °~ Da).iv Sizatov (1), /./.. [Ua^ijiiavou leou.-
p«u to ;\
V. MaxiznianoIIerculeovni elGalerio Maxituo coss. E'. J-. MaStjr.avou 'EpxouXfou toij' /a''. raxepiou
Ma£iuAU. .
VI. Coustantino Augusto n ct Licinio coss. CJ"'. u-. KwvatavtCvou AOyouatou to p xaV Aixi-
viou.
CCLXXIII OLYMPIAS. IOP OAYMMAS
VSI. Constajlino Augusto iu ct Liciuio u coss. z\ v?k . Itovovavtiveu A&vobOtou to f xat Atxt-
vJou xo ,3'.
VHI. Conslanlino Auguslo iv el Licinio ui coss. \\\ u-. Kcovatavrtvou A&YOoaxou 'o 5' /.a\ Atxtvfou
to y'.
IX. Vplusiano cl Aniano eos*. w .
^ Tn BoXoufftavou xaV 'Avtavou.
X. Constantino Au^usto v ct Licinio iv coss.
v ^ Ktavotavtivou AOYOustou te e* xaV Aixt-
v(oj Tb 0*.
CCLXXIV OLYMPIAS. B £0A' OAYMfflAS.
XI. Sabino el Builno coss. l.v. -jr. Sa6ivov xj\ 'Poutptvou.
XII. GuKicanu et Synunaclio coss. 11?. Gt:. roXXtxavou xa\ £u|xp.dxou.
XIII. Licinio v el Crispo C\esarc coss. ir\ uz, Atxtviou xb t' xaV K{Az-oj Ka-^aoo;.
XIV. Conslanliiio Auguslo vi el Licinio v coss. 1A'. utt. KormavTivou Auyoj^tou ib t? xsV At«
XiVtOU tb £'.
CCLXXV OLYMPIAS. SOE' OAYMIIIAS,
XV. Conslanlino Auguslo vn el Conslaistio Caesare 1E'. u-rt. KiovjTavuvou AlyjJs-.vj thl? xaV Kojv-
coss. a-:av:tou Katiapo^.
XVI. Crispo il et Constanlio it coss. 1(7' utc. Kftjrou :b p' xaV Kiov-navrtou xo £'.
XVII. Probiauo el Juliano coss. IZ'. Oir. HpoGtavoj xaV 'louXiavou.
XVIIL Scvero et Kufmo coss. II?. 6rt. XiCT-poi xaV 'Poutpivou.
CCLXXVI OLYMPIAS. EOq" OAYMllIAS.
XIX. Crispu iii ct Coiistantio in coss. 10'. iz. Kptrrrou-rb y' xal Kojvjtavtfou tb y'.
XX. Paulino et Juliano coss. *- K'. ur.. UauXivJu xai 'Iou>.:/ivoG.
Piissimus Coiistaiiliniis Constanlem filium suuni, KojvcxavTtvo; o tlztbiaxa-oc; Ku^vaiavTa -rbv isu-
qtii liim Cxsar ctat, AugUSlum leiiuiitiavil cx a. d. tou otbv Kaisapa ov;a, dviqyoGeuaiv Ajvguttov npb
vi Id. INovcuturis, ut iinperii vicennalia ecit. <j' iowv vo;;j.opiu>v, xaV €t/oaac;T;pioa 'zr^ frs.3w.z
;
.o.<;
autou T,^ev.
(l)Cod. Ua*A'.vSr/.iTou. Agilur autcm dc consu- uii fastos bis octurrit decimus Diocletiani constila-
luiu Dioclctiani. Vnlcsis aduotaiiories ad
deeiino tus, vcl polius dicilur, yosi con>*taiuin Lwcle~
Chror.uon pascliale. Kcapse autcm upud Almclovw- lifini x.
Ki'sJtu:i r.-.MriiiLi chko.mcoivi n liber paiuus txiL.cri.
j?3 EUSEMI CIIKONICOnU.U LIB. II ifi
EUSEBII PAMPHILI
CHRONICORUM LIBER SECUNDUS
S. HIERONYMO INTERPRETE ET AMPLIATORE
Ad codices Valicanos nuper exactus.
SANCTI BlERONYMl PRMFATIO h\ LIBRUM II CIIRONICORVM EUSEBII
HlERONYMUS VlSCESTlO et Galieno suis salutem.
1. Vclus iste disertorum mos fuit, ut excrecndi ingcnii causa Griccos libros Latino scrmone absolvcrcnt,
ct, quod plus in se diflicultatis habcl, poemala illuslrium virorum, addita melri uecessitate, irausfcrrciit.
Unde et nostcr Tuliius Platonis integros libros ad verbnm inlerpretalus est : et cum Aratuin jam Roma-
iuiiii hexamelris versibus cdidissel, in Xenopbontis QEconomico lusit : in quo opcre ita s«pe aurcuni
tlltid llinnen cloquenlke quibusdam scabris ct lurbulenlis obicibus retardatur, ut qui interprelata ncst ittiit,
a Gicerone dicia non credanl. Diflicilc cst cnim alienas lineas inscquentem non alicubi exccderc: arduum,
til qiia» in alicna lingua bene dicla sunt, eumdem decorem in translatione conservent. Signilicatini csl
aliquid unius vcrbi proprictate ; iton habeo meum quo id etferam ; et dum quaero implere scnltiitiam,
iDifro ambitu vix brevis viae spalia consummo. Acccdunl byperbatorum aufraclus, dissiutilitudines casiium,
varidas figurarum : ipsum poslrcmo suum, ct, ut ila dicam, vernaculunt linguae genus. Si ad verhum
inlcrpretor, absurde resonat : si ob neccssilalein aliquid in ordinc vcl in sermoue mulavcro, ab iuterpre-
lis vidcbor oflicio recessisse.
2. Itaque, uii Vinccnti cbarissime, et lu Galiene pars aninwe meai, obsecro, ut quidqitid hoc tumultuarii
opcris csl, amicorum, non judicum animo rclegatis praesertim cum et notario, ut scitis, velocissime
:
dutaverim, ct diflicultalem rei etiam divinorum voluminum inslrumcnla lestenlur, quae a LXX In-
lerpretibtis edila, non cumdem saporcm in Grajco scrmone custodiunl. Quamobrem Aquila, ct Sym-
machus, et Theodolib incilali, diversum pene opus in eodem cpere prodiderunt alio nilenlc vcrbum de :
verbo cxprimcre, alio scnsum polius sequi, tcrlio non multum a veteribus discrepare. Quinta auicm, ei
sexla.cl scpliina editio, lice' quibus censcanlur aueloribus, ignoretur, lamen ita probabilem sui diversi-
tatcin tcneiil, ut auctorilalcm sine nominibus mcrueiint. ludc adeo vcnit, ul saene lilterae minus coniplae,
etdure sonantes videantur; quod bomines inlcrprelatas cas de Hebraeo nescienles, duni supeilicicin,
isli
non mcdullam inspiciunt, anlc quasi vcstcm orationis sordidam perhorrescunt, quain pulchrum uiirin-
seeus rerum corpus inveniani. Denique quid Psallerio canorius, quod in morem noslri Flacci el Grjeti ,
Pindari, nunc iambo currit, ntiiic Alcaico personat, nunc Sapphico tumct, nunc suinipede ingredilurt
Quid Deutcronomii et Isaiai caiuico putchrius? Quid Salomone gravius? Quid perfcclius Job? Qua; omnia
hcxamctris el pentamelris versibus, ut Jysephus et Origenes scribunt, apud suos composila dccurrunt.
Ikcc cum Graxe legiinus, aliud quiddam sonant, cum Laiine, penitus non cohxrent. Quod si cui non vi-
dctur lingua: gratiam inlerpretalione mutari, Homeruni ad verbum cxprimat in Lalinum. Plus aliquid
dicam, cumdem in sua lingua prosa: vcrbis inlcrpretctur, videbil ordinem ridiculum , el poelam eltHiuen-
lissinium vix loqucntcm.
Quorsum ista? Videlicct ul non vobis mirum videaiur, si alicubi offendimus, si tarda oratio aut
5.
consonanlibus asperatur, aut vocalibus hiulca vel divisa fit, aul rerum ipsarum
brevitate eonstringitur,
cum eruditissirui homincs in eodem opere sudaverint, el ad communem diflieultatcm , quam in omni in-
tnulliplex cst, babcns barbara
terprelatioue causati sumus, hoc nobis proprium acccdat quod historia ,
noinina, res incognilas Latinis, numcros inoxtricabiles, virguias rebus pariler ac numeris intcrtcxtas, ut
pcne diflicilius sit lcgcndi ordincm discere quam ad leclionis notitiam pcrvenire. Ul autem manifeslo
cognoscatur indicio, ad qucm numerum historia quajque pcrtincat, has dislincliones positas lector advcr-
tal, ui si ad primum numerum regni
primitus enotati historia referenda cst, primam litlerain in explaua-
lione bistoriae conlemplclur ct siquidem: cam ex minio viderit, illi tempori applicandam vel anno sjcial,
quem suggesserit numerus similiter codein minio figuraitis. Si vero numerum non puro ininio, sed misto
nigio notalum esse pcrvideril, sec.mdae lincas numero debetur historia.&i aulcm tcrtio nnmcrorum ordini
225 IXTERPllETE S. HTERONYMO. 326
applir.inrlnm csi quod fuc.it sscriptiuu, mcditim puro minio numerum, cl parlcm rcliqnam cx solo
nifni etproftsaffl conspicabftur Qi.a.ta ntimcri linca niliil habcbit cx minio, s< il iiulicio eril ,
qnnd
sil>i histoiia dcbcaiur, cum minio faota litleia in principio cnodationis historia?, quac ciiam Buperioritms
sif nis subdcnda cst, nihiioininus apparchit,iMillo superius mcmoratornm signorum numcris respondeutc.
Sm vcro non miiiio, sed mistim nigro mbroque lillcra fuerit expressa, refulgcns cx ruLro numerus in
(|umUui numcroritm lineam poterit adverti. 1 1 ita sexta linea numeri ut scrunda, seplima ut lertia
dosigsahilur, oetava quoque ul quarta apparcnte iinea bicolori. Cum vcro nec in numeris , nec iu
avplanalione hislori.c ulliim liorum signorum, qu:c pradixiinus, fucril, nona lineaquod aduotalum fuerit,
vindicabit. Non taineii omnia hujusmodi requircnda sunt neoessario, cum minor cst numcrus linearuni.
Ui.de prajinoncndum pulo, ul proul quaeque scripta sunl, ctiam colorum diversitatcs senrcnlur, nc quis
irrationabili icsiimel voluptale oculis lantum rem cssc qua^silam, ct diim txdium scribendi fugil , labyrin-
llit.m erroris intexat. Id enim elucubratum est, ul rcgnorum tramilcs, qui pcr vicinitalcm niiniaiu pcnc
misti cranl, dislincti mc minii separarcntur, ct eumdem coloris lociim qticin prior membrana signawi.it,
ex advcrso posiii numcri relinerent, vcl etiain posierior scriplura scrvarct.
i. Ncc ignoro multos forc, qt.i solita libidine omnibus dctrahendi (quod vitare non potcst nisi qui om-
nino uil scribil). huic voluuiini gemintim (!) dcntcm infigant. Calumniabuntur len pora, convcrlcnt or.li-
nem, rcs arguent, syllahas cveutilabui.t : ct qtiod accidcre plennnque solct, negligciitiam librar.onim ad
atictoros reforcnt. Q.os cnm possim mco jure rcpercutere, ut si displicct, non lcgaut, malu brcviler
pl.naios dimittere, til ct Gncrorum fltlem suo auclori assigncnt; ct qu;e novainscruimiis, de aliis proba-
tifiimis viris libata cognoscant. Scicndum ctcnim esl me el iiilcrprclis ct scriptoris cx partc oflicio nsuui,
q.iia ct Grxca fulelissimc cxpressi, et nonnulla qua: mihi inlcrmissa videbantur, adjeci, iu lUmana
maxime hisloria, qtiam Eitsebius hiijus conditor libri non lam ignorassc, ul eruditus, quam ut Gnccc
iciilions, parum suis necessariatu pcrstrinxissc mibi videtur. Itaque a Nino ct Abraham usquc a I Trojae
captivitalem pura Gra>ca tra:.slatio est (2). A Tioja usque ad viccsimum Constanlini annuin nttnc ad-
dila, nunc misla sunt plurima, qwe do Tranquillo, el cseteris illustribus bistoricis curios'ssime exccrpsi-
inns. A Consiantiui atiicni supradicto anno usquc ad eonsulalum Augustorum Valcnlis sexies ct \ .«!«•;»-
tiniaui ileriiin loiuin iiieuiu cst. Q»o '''"' conlciilus, rcliquum tompus Graliaui et Tlicodosii latioris
bistori.e stylo reservavi : non quo de vivcntibtis linuioriin libere el vere scribcre; limnr eni-.i
l> -i liuiorem bomintnn rcpcllit ; sed quOniam dcbatcuanlibus aUhuc iu Irrra nostra Barbaris, iucerta suut
omitiu.
EUSEBII PAMPIIILI
1N LIBRUM II CHRONICORUM
PROCEMIUM
S HIEROSVMO JXTERPRETE (3).
gcntis Ilcbraicrc. qui primus oinnittm A vinas lcg^-s saerll 1/uteiis ovpluavii, liiacbi fu.-xc
I. Moysem
lempjribus, crudilissiiui vni liad.d. nn:t cx
prophctarum antc advcnlum Domini Salvaloris di- : i.<»-
Ap,?i «5 Ewxrpo; f;x")v. Ibpa tt tOJ JCptflTOv,
i MwOiia thot; 'ESpaiov itpo^TWv AitAvtwv icpuVcov,
Au.<f£ n -ti; xdv iOvdiv oY aixoi Oioyvoijfa; XPW^»
*** "^T -* 0:ta TP*ffi KapaosfcaatB, i''U XP** 1 »
1
Salcatore Mifro, <h- iuuuam,
Motemqenere Hcbraum, qui provlietaru m omuium primui dt
C.ltritla,
i
tl deca, quam qente* ver eum adcytiv sunt, Dei cogniliouc, raticmia d oracula diriuu Utifiu Irotfttftf,
llioronymianus. Ilaquc V«l llieronyftMII bb -
(h Animadvcrte nobilcm lcctioncm acminum lik
varietatcm iguoiam haclenui rjoro scutenlia loquitur, vcl Armeniacui .uterp.cs
dio aenuinum, quam
vidoi» Biioerioribus lniins piTBfniionia editoribus. Eusebiana aliquul conunata i Ril.
proanniun. e, p.otiquo estas-
GmUceaTaffl^ \SU$mkm*i ox l.is unus
ue-
(SJ llieronymu, lioc
pbirS lutarprrtMM tu, «liq« A tameu imuiislsdo
bai„. s..,»crscri P tam vulgarem lltam leclionem
miimo.1, alicreiiam lnte?polatur. Kcl.qt.i Valicanl suo Beutanliis. bjusdcmp.itcm, incod.ce HarisujM
"'s bal.o..l aenuinum. Syil.clli BUpeiSt.lei.l, S.lt.1 GoatUW S. ..I.g.-r ,
d.o.t
C
eamdemquc ita recii Latmaiu.ul paruw ab
Ite*nuncceita hauditn sohabel.Editus anira
{•l\
«Arineniaco codicoEuscbii lealus pauciore, histo- Hicronymiana ....c.,..r...i.om. rwcdenL - hcali-
quam taxtus |e.i vcrsioneui lcxlui GraM» lubJecimM E». li»
r,..s ei.a.n antclrojana lempora habel
:
227 EUSEIM CHRONICOHUM LIB. II 22B
stris Clemcns, et Afrieanus, et Talianus: cx Ju- A 2. Neqttc me fngit, in Hebrreis codicibus disso-
daeis Jnsephus, et Jusltis, vcteris historia? moni- nossclatum annosinveniri, plusque velminus, prnut
mcnla replicantes. Porro Inachus quingentis annis interprctibus visum est, lectitari sequendumque :
Trojanum bellum anleccdil. Ex cthnicis vero im« potius illud, quodcxemplariorum muJtitudoin fulcm
piusille Porphyrius in quarlosuioperis libro, quod traxit. Vcrum uicunque quis volet compulct, el
advcrsum nos casso labore contexuit, post Moysem reperiet Inachi tcmporibus, qucm primiim Argis
Scmiramim fuisse affirmat, qnae apud Assyrios cl rcgnasse aiunt, patriarcham Hebneorum fuissc
antelnachum regnavit annis. Itaque juxta eum dccc Israelem, a quo duodecim Judaeorum tribus Israe-
pcne et l annis Trojano bello Moyses senior inve- lis vocabulum sortila? sunl : Semiramim autem cl
nilur. Cum hacc ita se habeant, necessarinm duxi Abraham contemporal» s fuisse, manifcstum ost.
veritatem diligentius persequi. Et ob i<l in priore Nam Moyscs, licet junior supradictis sit, omnibus
libro (I) quasi quamdam matcriam fuiuro operi tamen, quos Groeci anliquissimos pnlant, scnior de-
omninm mihi regum tempora procnolnvi, Clia'daso- prebenditur, Homcro scilicct ct Hcsiodo, Trojano-
rum, Assyriorum, Medorum, Persarum, Lydorum, que bello, ac multo superior Hcrculc, Musa:o, Linn,
Hebraeorum, jEgyptiorum, Alheniensium Argivo- ; Chironc, Orpheo, Castorc, Polluee, ^Esculapio, Li-
rum, Sicyoniorum Laccdamioniorum, Corinthio-
, bcro, Mercurio, ApoIIinc, etcaeteris diis genlium, sa-
rum, Thessalorum, Macedonum, Lalinorum, qui crisque, vel vatibus : ipshis qiioque Jovis gostis (2),
postea Romani nuncupall sunt. In pra:senli aulcm quemGnccia in aice divinitaliscollocavil (3). Hosin-
stylo eadcm tcmpora contra se invicem ponens, et quam, omnes quos enumeravimus, ctiam postCccro-
singuJarum genlium annos dinumcrans, ufqnidcui- pem diphyem primum Alticse regem, fnissc convin-
que coaetaneum fuit, ka curioso orcline coaptavi. cimus.Cecropcmautcm pracscns hstoria Moysi coac-
&xuaaat xaxd_ "Ivfflj*<w elpifjxacrtv dvSpes iv TcatSeuciet yvojptu,oi, KX"rj(*Yj^, Wcpptxavos, Tatiavoj xou xaO'
f)U.dc; Xdyou, xwv xe ex Tcepnou,r
s Ti!kjtjtct«>c. xa\ Itfiazoq, l&toj? Ix.aGroq xrjv d7co<ki£iv cx rotXatas uTtoay<5>v
(
ex TcapaXXifjXou x6v r.ap' exdaxw cOvet xwv hwv dp'.6jj(.ov, ypovtx&u xavdvo? tjuvxa^tv Ercot^crau.rjv.
2. Euowvxe Tcap' 'ESpacoig Ctacfdpous xtlov /pdvojv dwoSdaetc;, xf,v p,ev TcXsovd£oucJKV, ttjvSs iXXet-oucrav, ou
xfjvetjtauxoj x£xprj<ruivT|v, liyotSt xfjv -rXtjGoutrav, TjpTcao-a, xtjv 5s svoioucav (jtsTTJXQov. nXT]v dXXd xa\ouxo> xaxd
pl "Ivay/jv, dv Tcpojxov "EXXrjvsc "Apyouj {JaatXsucraf tpaat, xtov 'ECpatojv Tcpozdxooa
<
'IapafjX ysvdijievov
eupov, \% ou x6 SojSsxdcpuXov xou 'IouSatwv cOvous xt]? xou 'IcpafjX eixwvutita; f^tojOr
pau/.v x6v
tfTjxtjjv elvat
dpxatoXoYOujjt^vtov dndvxojv Tcpsa^utaxov, '6u.if}pou X^yo.), Xflft 'Hstdoou, xa\ auxtLv ye xwvTpti
Atoirxoupojv, 'AaxXrjTCtou, Aiovusoy, 'Hptutuvxa Tcdvxwv, 'Epjjwu xe xa\ 'ArdVXtiJVo;, xuiv xe XotTcujv Tcap' "EXXrjat
GstLv, (jtucrxTiptojv xs xa\ xcXstojv, Atd* xe auxoii TcpaSjeojv xojv Tcap' "EXXrjat rj.vr;u.ovsuojjtevojv. Touxcuv ydp
trmporibus a>qual»m Inacho prodiderunt viri erudiliom calebres, noslri quidem instituli Clemens, Afrieany*.
Taliauus : ex circumcisione vero Josephus cl Justus, suis qnisque ex antiqua hisloria pra'bitis arqumenlis-
Inachum vero seplingeniis annis lliaca anlecessisse stalucrunt. Kx pliilusophis autem, quisquis ille fuit a\t-
pitratus iltius adversus nos molilor, in quarlo operis, qucd in nos in cassum elaboravit, atitc tempora Senti-
ramidis Mvsem fuissc dicit. Atqui illa annis cl ante lnuclium A&syriis imperavil : ut con^equens sil Mosetn
cx hujus scnlentia Troicis lemporibus anliquiorem fuisse annis dcccl. Egoautem, qui nihil prius hubeo vc-
ritale, retn accuralius invesiigarc decrcvi atque eo consilio it' priore opere materias tnihi quasdam compa-
:
raudi stut i >, temporum argumenta diversa conquisivi, reqna nimirum Chaldmorum, Assyriorum, lledorum,
Persarum, Lydorum, llebrcrorum, ASgyptiorurn, Atheniensium, Argivorum, Sicyoniorum, Lacedtrinoniorum,
Corintliiorum, Thessalorum, Macedonum, Latinorum, qui poslea Homani sunt cognominati: qtue simul
fiunt xv rcgna. In prossenli quidetn opere temporibus in unKtn coitalis, annorum uniuscujusque genlis nu-
meris inoicem '.r adrerso inter se ovposilis clirouici canonis opus confcci.
2 Chih aulem apud Iiebrwos diversaslemporum observasscm editioncs, illam quidem redundantem, hanc
vero deficientem, illam secuius sutu. ftihilominus et sic quoque Hebrworum progenitoretn Israelem, a quo
Judtiicaj geniis duvdccim tribus Israelis nomine censcnlur, Inacho, qnetn primum Argis regnasse Gra?ci
prodiderunt, tempore wqualetn fui,sse rcperi : Semiramidis vero lemporibtis Abraham vixisse, hominem qni-
riem nntione Chaldaum, sed liituen Dco acceptissimum qui primus proplieta apnd Ilebneos fuisse crediiur
,
Mosem aulem, ut verum faiear, infra horum tempora exslilisse, mliquiorem tameu omntbuH priscic Cracorum
v>emoria\ Ilomero. inquam, Ilesiodo, ipsisque Trojanis temportbus, Castoribus, /Escvlnpio, Libero patre,
keroibus, Mercurio et Apolline, rcliquisaue Graccrum diis,n:y->icriis ot iuitiis. atque adc.o ipsis Jovis gestis,
(1) Cuncli, prseler iiniiin Valicani cndices ha-
, miiilicc adversaretui. Vide etiarn a.l Abrabami an-
bent libro pwvulgala lectione libelio. qiue dvlenda num im.
cs!
. (5) Grsecits textus gestis apud Craros memoratis.
(2) In Canone, ad Abraliami annum ccvn, ncmpe Qnare Hieronymiis vcl aliud legil, vcl sentcoiiam
ante Moysem annis plus ducenlis, iraiiilur Jnpilrr niarie proprio immiitavit.
mistus Nibbne. Verum ilii Eusobius c\ ?.|ioriim po- (\\ ("omnia hoc simvl funl rept.i xv, non lcgotiat
lius quam ex sua scntcniia loqttitur alioqni sibimet ; Hicioiiyu.us.
.
m INTF.KPIIETE S. QIEUONTMO. 230
tancum ostcn.lit, d anlcceilere Trojanuni bcllum A nio in una olympiade suppiilato. Deindc secnnilo
:iunt« trccentis qiiinquaginla (I). Parii anno, t.xx dcsolaiionis annur templi explctur,
3 Qnod, nc cni dubiiiin vitlcatur, sequens ralio a qno usqne a<l primam olympiadem rctrorsuni nu-
s.ic Quadragcsimn sccundo anno impcrii
probahit. merantur olympiades i.xiv, anni cclm, qui simili-
Augusti Cbristus natus csi quinio tlecimo anno :
tcr suppulanlur a supradicto dcsolationis tesnpli
Tiherii prasdicare orsus cst. Si ipiis igilnr retrorsum anno us(|iic ad l annum Oziae 1 1) regis Judtvoram,
annorum suppuians nnmcrum, alt rum !>:;iii rc- sub quo Isaias ei Osee fuerunt. Itaque priraa olym-
gisPersarum quxrat annum, suh quo lemplnm Hie- pias in Isaiae ct reliquorum inrurrit a?tatcm, qui cura
rosolymoruin, quoil a Babyloniis destrtictum fuc- eo proplietavcrunt. Rursnm si a prima nlympiadead
rat, insiatiraium est, rcpeiict a Tibcrio usqne ail Buperiora lempora et nsque ad caplivilalem Trojae
Darittm annos dxlviii (2). Darii quippe secnndus provebaris, invenies annos cdvi, quos et nos in
annus scxagcsisnse quintae olympiadis anno primo priorc opnsculo(.S) digossimus, ut curiosissima Grse-
fuit ct Tilierii xv in ducentesimam primam olym-
, oorum historia conscribit. Itom apud llchrscns a su-
piadctn incttrrit (3). Fiitnt cr^o intcr Darium ct Ti- pradicto Ozi?e anno ci temporibus fcaiae propbcl.u
l;criu:n olympiadcs cxxxvii, anni dxlvmi, quadrion- usque al Samsonetlertium anniim Laltdon judicis
drtdvTojv tt;v io-Topfav vxojTEpav xrfi KixpoTtoc; v5]X'.xtac; TcatScC TEXXf,vti)V Tcapa&tSoaff'.. Mb)uae*a ?£ fj Tcapouca
sovsleraaet; twv ypcvtov fsvivOzi y.ata KexpoTta tov fitcpuTJ, 5v TcpfaVtov cpaat ttjc; 'Attixtjc; paeiXeuaai, owlavr a\ k
rcpo tiov 'IXcaXbJv djxcfA Ta tv' Sttj (;V). Ex Syncello p. (ni-GG.
5. EuvTpeyjivTbJV dpoXoyoupivu); ttov yptfvwv Auyoucrrou 'PtouafbJV auToxpdropoe;, xa\ ir\; tou E<ott;poc,
. . .
TJUilJv yiv£j£wr, dp/rjv iz tt]c euayyeXtxTJ; 0'.oaaxaA:ac tou XptCTOu TcotTtaauevou xaTa to ~:vT:xaiS:xaTov
Ito; Tc6ep{ou Kafaapoc;, efTtc; d-o toutou ffuvayayetv eOdXoi tov twv stwv dpiupov, Ttpouov £~\ tou; aviiitepn)
p4voo<c touc U-^XP 1 Aapseou tou Ilepaeov jJaatXdtoc, xa\ Tf,c xaT" auTov dvav£0j?£ujc tou ev 'IepoaoXuuott; veib
Y*yov5 xati ttjv d-8 BiSuXwvo^ etc4vo5ovtou 'IojSxiojv IOvou;, £up:t (0) av arco Tt6ep:ou, £-\ coSeurspov
roc Aapsiou, oTr, Aap:tou u.£v vdp to BsuTspov xaTi t6 TtptoTOV etoc vrc |s' 6Xup:tide8oc; xaTOvrcl, Tt-
<p;j.T' '.
l
{Jao-adojic avttbv, xa'J'3v STcpo-^Tsuov 'Uaala; xa\'0<7££ (ii') foaxe eIvatTi)V 7epwTT»v xaO' "EXXtjvo? 6XuuTCtdfa
•
auvopouov t(Tj -po^rTT] 'llaata, xal xotf toutou cuYXp<5vot5. DdXtv 6c 4tco ttj? TcpojTr,? AXuuwdSoc, £r:\ too;
a Cra.'ci« memoranlur : quorvm omnium liitloriam in[ra a-tatem Cecropis fuissc tradiderunl, lioc autem
fl«a'
txamen tentporum Mosem sa:culo Cccropis fuiue asiruil, qui primus eireiter uxt. anuis anlt Trojana lem-
pora in Attica regnasse mcmoratur.
(U Ila lcgimus cum plurimis coiiicibus, ncc i»ott C Y-\° xav3voc auvTactv Tcoinadpevoe;, sx TcapaXXf^Xou
cditiouibus priscis ot Gwco cxctnplari non vero , dvTtrtapiQTjXS tov 7:ap\-dxi7T(;) lOvei fiuvaareuovta.
ccc.i.xw, ui Pontaci suppuiaiio ct codex ejusdem EuvTjvays 3s yo6vou; tt c ^aci/::'a; XaX6at*fa)V, 'Aaou-
(
unicus inaluut. pfajv, MfjStijv, Ilspatuv, Au8iT)v, 'E6palfa)v, Aiyu-Tiwv,
(;2) Conferlib. l, 18, 9. AOrjvaJojv, 'Apysuov, Ltxuiovftuv , \axe8aiuovIu)v,
(5) In to.xlii cdilo iMisoliii Prwp. ev. x, 0. lo^ilur KoptvOtfaJV, ©BTTaXfaJv, Maxsoijvtov t:ov Trd/.at KtTtaifaiv
duceniesima tertia; s-d cst dncentcsima prima ctiam Xsyopivcov, AaTcvmv t(7jv d-o AaTfvou 3a"iA£t>)c au-
in priore C/irontVomin libro cap. 18, 8. Apml |;iicr- tojv, xa\ 'ItaXtov Bx tivoc f]Y«uQveuaavTO( aJTtTjv
rulum tamen cap. 49, pag. 2-2a, incidit iu annum i rpocrayopeuOivTfajv, xa\ Carepov 6TctxXT|8ivTfaJV 'Poj-
oIymp ailis ccn, qnae pcrcxigua
:
diflercntla ost, pr,-c patfajv dr:o 'Pfajpou xa\ 'Pfjpou, Ka\ toutiov tou^
tot aliis multo majorlbus cuibus primus Ensebii Xp6vou; eTct to aJT8 auvapTfjaac, Ixdatou 60vou; twv
secuinlusquo liber iuvicein discropant. paatXcojv auvixptv£ touc /povouc, avttTC£tpaTlOe\( tjc
(4) Confer Hieronymum cpisi. 18. ett) tv ; pacrtX:ia; 'Aaaupduv 15a7e>.:'occ, tOUtiatl
t
(5) I^il». i, 51, quo loco scrilumtiir cdvii ; vcrum •njejSsfxtpaueto;, toic 'A6paap cTia:- xaTi vip Trv
liic Gra^ce CDVlli. Zepfpaptv A6paip eyvcopfCeTO, xa\ "lax^o xacz
Eusebii hoc prooemium, pra?ter Syncellum
(5*) 'Iva^ov xa\ Mti)uOT]{ xaTa K^xpoTra tov S(3ui\, ov
.
quem loiies laudaviinus, legcliat ciiam Euslathius Tcp8 TiTjv 'IXtaxuv Ctcoi tptaxoatotej TcpuiTOv paaiXia
Chronorjraphus, ab Hippolyto Thebano memoralus. TTiej 'ATTtxflc; "EXXTjveej laTOpTjaav ('>,-
ilvai tuw Trap"
Looum <'jus insignem edidit Allatius inilio ci>m- "EXXqatv aofiov Mtuuaia T:;':Tl/JTaTo'',
ap^alujv
meuiarii cjusdera auctoria ad Hexaenyeroa; inihi .-. *OjiTjpou a£Y<o, xa: 'HendSou, xa\ Tiav 11 i I
vito locns idem cum variclalibus occurrcbat olim xXcou^ te xa\ Mouaalou xa\ AIvou, Iti v
i:i codice Ambrosiano Duuerque in Vattcano longo '( •-/•.£(•):,
xa\ Itoaxouptuv, 'AffxXV^TtlOU, xa\ A-.o'
i tcgriore Georgii llamarioli Chronographi, ncc non xal 'KpUOU, 'Ar.o/.Ai.ivo; t: :<a\ TWV I
Bpu Joanucm Siculum chronograpliuro ncque inedi-
! 8Tqo(fa)V Xa\ TsXsTbJV, xa\ aOTUIV ".'">- ^ '.:
lum llamarloli prolo^um (Mlutius vulgavil in disser- tri xaTi AeuxaXItava xaTaxXuauou xa\ tr;
o*4 tou
lalione DeGroroiicego vero ipsum npus aliquanilo e-\ «frasOovTo, - "
dou TS ft\
in liiccm proferam. Sic ntitcm scriliit Etittathius : xa\Kopr; aprcaYT,;. "O0:v xa! ctvtej twvttap'
'() psv ouv K«\f|UTj(
Tl xa\ 'Acfptxav^j^ xa\ TaT'.av v.:, (/'. auTOt,-| Ttpt
toiv 6s ex TicptTOjj.r,^ 'Ul>aiT.')$ xa\ 'louOTO^, xava Ypaupdrhj
"Iva^ov axpdaat tov OscTriatov MtoOa^a lsx6pi\9%v, TOV K
ioco)- Ixatjro; ix RaXatS^ lOTopCac; uTWtrxtbv tljv i-^- Toi, xpovOK u-oGct';
c:t^tv. "lva/o;5: eTCTaxoffiott; ITIOI tov 'lXiaxov -po- 5090")'/ ItivTfaJV <>:~,iz/.<u.< ., •• df.TUV
T£p:t :t<$a:uov. '(> 31 TcoXuuaOf^ xa\ rcoXuTffToip E6- t;r Y^tr: y:vov ;/o:, x. 7 1
ffiCto^ 8taxpi63oriTT)v twv ypdvuv avaypacsi]v noir,- ((i) E$p*t. Forie tupot, quod poetobl n
adusvoc, toI( yptjvot; pkv ivayou tov UpovMaxoj6 F.di r.
Jjyz uuvaxixaaavTa, Muueria ok Kixpoim;. \y ($*j i\t.-' Vulgo srrtbttur "Qtrni, li>.
231 EUSKMf CIIRONICOHUM LIB. II m
suppuirfbisannosccccvi \\). Samsan nitlcm ost, qurm a Cujm dii mtum Gattumcdem ad sidcra raptum
in eorporis robore Ucrculi simileiu fenini posieriJu Vitia Jovi tnagnis volucrunl fundere tncnsis.
(Issoriim : ct uiihi videntur non iimlium disiare tcm- Quo lempore Tantahis quoque et Tityus fuctuiU.et
pore intcr se, siquidcm amlK» cirea Trojae captivi- Apoilo natus esl. N:im Lalona Jovis conjux lempore
lalcm fiierunl. Post haec iieriun ad priora convcr- Tityi fuil : Latonac aulcm et Jovis Apollo lllius.
lcrc, et cum ccc libi ct xxix (2) annos pes retro- Posl quos Cadmus Thebas venil,
actus impleverit, Grsecorum Cccropmn diphynn et Qni Semelem gennii, de qua pulcherrinia proles
Liber condignam parlu tulil cdita [rugem.
Moyscni iiivenies Hcbraeorum. Nam a xi,v Cecropis
anno usque ad captivitatcm Trojic, et ab lxxi aeta- P.»rro Liber ct reliqui, ^uos mox inferemus, post
(is Moysi, in quo populum Israeliticum de jEgyplo
cc (4) aunum Cecropis fucrunt; Linus scilicet et
cduxil, usque ad Labdon cl Samson judices, com-
Zclhus et Amphion, Mitsacus, Orpbeus, Minos, Per-
seus, jEsciilapius.gemiiii Castor el Pollux, Ilercti-
pitlantur atuii cccxxix. Itaquc sine uila ambiguiiatc
Moyses et Coerops, qui primus Allienicnsium rex les, cum quo Apollo srrvivit Admelo. Post quos
luii, iisdem fucrc lemporibus.
facta cst Trojana» urbis evcrsio, quam Homcrtis
longo sequitur inlervallo Ilomerus aulem Soloncct
4. Porro iste esl Cccrops dipliyes indigena, sub ;
q.K. primtun in arcc oliva exorta cst, et Alhenien- B T,,alcte Mi,esio caterisqnc, qui cum l.is septem Sa
siunt urbs ex Minervse appellatione soitita nomen. pienlesappcllali siiul, muito prior rcpcrilur. Deinda
Ilic primus omniiim Jovem appellavil simulacra Pythagoras exslilil, qui se non sapientem, ut prio-
(3),
reperit, aram staliiit, victitnas itnmolavit, noqtia- res, scd philosophum, i.l est amaioicm sapientiic,
quam istitismodi rebus inGraccia unquam visis. Ca> dici voluit. Quem secuitts Socralcs, Platoncm eru-
tcra quoque quae apud Griccos mira jactantur, p«»s- divil; a quo faiuosa in parlcs philosophia divisa
teriora Cecropis aiinis deprehcnduntur. Si autcm est. Ilorum singtilos jtixla ordincm scqucntis hislo-
Cccropis, consequenter et Moysi, qui cum Cccropc ri;e suis locis inscrcnius.
fuil. Post hunc enim scribitur diluvium sub Deuca- 5. Igitur Moyses ctinclos, quos supra memoravi-
lione, incendium subPhaethonte, Ericl.ihoniiisVnl- mus, anteccdil; quia alatc Cecropis fuissc mon-
Dardanusquc qui Dardauiam slratus est Ab lxxx aulem anno Moysi cl egressu
cani el Terr* filius,
conduiit, dc quo Uomcrus :
Israel cx /Egypto, rursum ad superiota eonversus,
usquc ad piimtim annuin Abrahae, repcries annos
Quem primum genuit ccelesli Jupiter arcc.
dv quos siiuiliier a xlv auno Cecropis usque
(5) :
Liberae qtioque raptus el Europae, sacra Cereris at- ad Nimiin i t Semiramiin Assyriorum principcs stiy-
dclubrum Eleusina, frumenta Tripto- c putabis. Primus quippc otnni Asi;e, cxceptis Indis,
que Isidis, in
regnum Trois Ninus Beli filius regnavit. Itaque mauifcsluin est,
lemi, :
po<;. . . . Tixs-co ve<f>eXT]YspeT<x Zeuc (6).
K6prj<; te aprcafT), xa\ Af.jxrjTpo; fjiu-JTTipta, xa\ i\ tou ev EXeusfvi TsjAivouc xaOiopUTt?. Tp:7tToXi,u.ou
yswpvia, Tpox5$ Te |3a<JiXe£a, ou ul6v
'Avvpeixjravzo Oeol Ai) olroyuevetr,
Kd dOardrotcn fieztlr\ (7).
IJlecc elrexa olo, 'ir'
TavTaXor va\ (7*) f) Atjtco xaxi TavraXov, xa\ 'Atc&Xwvo; yftccnr
Tctu6« 8i auvexpovias jj.tjv
Ar\roj yap i\Jlxr\cre Atdc xv6pf\r napdttoirtv (8).
Ka*nos xe 6 XeweXYK ra-f,p ek &*$*<; Iptfw
Kadftehi 5' dpa ol Zef/iJlr\ rlxe ^aidtftov^ vidv,
Mr/fielcr' iv pt.ldrr\zi Auavvffor xo.lvyr\0r) (9).
5. Toutwv ouv aTtavToiv 7cpei56uTepo? yzyo-Hoc; auv(aTaTat Mojucrf,?, tb; iv xaTa Kixpo7:a ttjv rjXtxfav ax{*a-
'Atc6 6k tou
-'
Ma>uj£(o; xaXtv dvwbv i~\ t6 TtpwTov Ito^ Co>t)? 'ASpaa^, guptjersi; cttj <ps'. To«auTa
(nC.rsccccoviii. D benl duceateumum.
Codiees aliquot babenl hic cl inf. cccxxvm. (S) Lege lib. i,_lb, 1», 20.
i-1)
auiem lliad. xx, 215.
(5) Si Cccrops Moysis cslse.jualis, Moyses
(I j
Jovc vcitistior, nt diclum est, qui ficri polesl ut (7) liiad. xx.234,23o.
(7*) iSalfo'\v. Sic cdili. Forle Icg.-ndtim xa\ txqv.
Cccrops Jovcm tteum appellavcril? Sed enim Euse-
bins alioium seiitcntiam refen, non s»uam : qtiod Edit.
lacict »iiain ad Abrabami annum cc\u. (8) Odtjss. xi. 570.
Hesiod. Theogon. v. 939, 940.
(4) Scaliger scribil cenlesimmn, sed codiccs ha- (9)
;
933 INTRRPRETE S. IIIERONYJIO. 734
Aurabam A usque ad socundam instaurationem ejo*; ab instau-
Nini selatc gcncraluni, juxta euin tanicn
numerum, quem conlucliorem cdilionc vulgata ser- ralioue ejus usque ad advenlum Domini. A nalivi-
mo praebet llebrums. Verum incuriosilale(l)ncccs- tate quippe Abrab.x usque ad Moyscm cl egrcssum
ses; ct cum divinam Scripluram diligcntcr evolveris, Israelis ex vEgypto, compulautur anni i>v (2). A
a nativilate Abraluc usque ad lotius orbis diluvium, Moyscaulcin usque ad Sulomoncm ei primam aedi-
invenics relrorsumannos dccccxi.h. Hcm a diluvio, ficatiouein templi, anni cccclxxix (5), secundum
usquc ad Atlam MMCCXl.il, in quibus *
nulla penitus minorcm lamcn numerum, quem tertius Regnoruui
nec Gra?ca, ncc barbara, et, ut loquar in commuiic, libcr conlinct. Num juxta voluuicn Judicum suppu-
genlilis invcnilur bisloria. lantur auni dc "' (4). A Salomone vcro usque ad in-
6. Quamobrcm pracscns opusculum ab Abrabutn staurationem lempli, quac sub Dario Persanim regc
ct Nino usque ad nosiram *tatcni inferiora tempora facta est, colliguntur anni dxii (5). Porro a Dario
persequelur : el statim in principio sui llebraeorum usque ad praedicationcm Domini nostri Jesu Cbrisli,
Abrabain, Assyriorum Niuum ct Semiramiin pro- et usque ad quinlum dccimum anniim Tiberii prin-
**
ponet : quia neque Albcnarum adbuc urbs, nc-
cipis Roinanorum, explenlur anni dxlviii (6). Ita-
que Argivorum rcgnum noinen acccpcrat, solis Si- quc simul fiunt ab Abrabam usqnc ad quiulum
cyoniis in Grrecia llorenlibtis apud quostemporibus ™ decimum Tiberii annum, anni mmu.iv
;
Abrabae ct Nini Europem sccundum rcgnassc fe- 8. Similitera Nino et Semiramide usque ad Moy-
runt. Quod cur eliam nos putemus, ex sequcntibus scm et Cecropem, anni dv. A Cecropo usqoc ad cap-
demonslrabitur. Si enimdiligenter enuincres abulti- livitalem Trojae, anni cccxxix (7). A caplivituie
maaelaleNini usque ad Trojoecaplivitalem, invcnics Trojaeusquead primamolyinpiadcm, :tnniccccvi (8).
aunos ecccxxxiv. Item in Sicyone ab anno xxn re- A prima olympiade usquc ad* secundum Darii an-
gis Europis usque ad supradictum lempus, eosdem num cl instauralionem templi, anni cci.vi. \ »e-
annos invcnies dcccxxxiv. Apud Hebiaeos quoque a cundo Darii anno ct instaurationc lcmpli usque au
nativitatc Abrabac usque ad Labdon cl Samsonju- quinlum dccimum annum Tiberii C.esaris, anni
dices Hebraeorum, qui Trojanis tcniporibus populo dxlviii (9). Fiunt simul a Nino ct Scmiramide,
praefucrunt. aeque suppulabis annosDCCCxxxiv. Item usque ad quinlum decimum Tibcrii annum, anni
apud /Egyptios abaetatc Nini et Scmiramidis, quo muxliv, quos et ab Abrabam usquc ad Tibertura os*-
tempore sexta dccima jam dynaslia Tbcbxi /Egy- lendimus supputatos. ATiberii asitcm quinlodecimo
p:iis impcrabant, usque ad viccsimamdynastiam cl usquc ad Conslantini vicloris augusli vicciin.ilia nu-
rcgem ^gypti Tbuorin, qui ab Homcro Polybus vo- meranturanniccc (lO).ltaque fiuntomnesannibisto-
«atiir, sub quo ctiam Troja capta cst, colligunltir C riae islius mucccxliv (I I). El ne longus forteordo nu •
supradicli anni dcccxxxiv. Igilur consequenler uno merorum aliquid luibationis afferrct, omnem anno-
codcmquc temporc in libclli fronle ponimus Abra- rum congeriem in decudas csecidimus, quas cx
bam, Ninum, Semiramim, Europem, /Egyptiorum singularum gentium bisloriis congrcgantcs sibi fe-
Tbekros. El baec quidem ita sc liabere, ut praefati cimus invicem csse conlrarias, nt facilil prabcattir
sumns, posterior lextus exponct. inventio, cujus Graeci aelate vel barbari, prophciac
7. Nunc illud in cura cst, ut ciiam Hebraeorum ct regeset saccrdotesfuerintI!cbra'orum(I2) : itcm-
annos in quatuor lcmpora dividamus. Ab Abrabam qnc falso divcrsarum genliiiin crcdili dii ; qtii be-
usque ad Moysen ; a Moyse usque ad priniam aedi- roes;quae, (|iiando urbs condila ;
qui de illustriltMs
ficationcm lempli ; a prima aedificalioue templi viris pbiiosopbi, poetac, principcs, scriptoivsque
5e aizh tou *>r,Xu>0dvTO<; £tou; tr\q Kexooto; jiaaiXeia; t6v Avo>-^pw xpovov a::ap'.Gp.oufjcvo;, iv\ Nlvev ^,£:t;
t6v 'Aaauptov, ov TtpuVrov (faatv aTcaaT); ttj; 'Acta;, tcXt)v 'Ivfiiuv, xexpaTTjxdvat iha-zz elvat s&V 'A6p'aiu.
xati toutov. . . .
(*) 'Ev o!c oufiev stc'(JT)U.ov yeyov6<; tTropetrat r.ap "EXXtjui .* . .
(") Outoo x6xz 'A6T)vafwv oute ttjv TtoXtv oGtc ifjv irpojTjYoptav. Ex Eusebio Prwp. M. x, 9 (cl 12) qun
loco dicit Eusebiut se liwc evidenler demonslravisse ev Tot; tcovtjQcij-v f)}xtv ypovtxot; xavtiji, i« elaburaiis
u se clirtmicis canonibus.
(*'*) "EjTat 6 r.i<i ttj; e^iSou
x^ vo 5 kift *f*)v tou vaou xaTaaxeuTjv eTwvx' xa:i BoeiCtev. Syncellus r».
(1) Scaligcr ct cut!i.es aIi|tiot in curwsitate (10) ha Eusebius priore libro, re». 18, 9, em
quae sane (acilis et atubigua scriplune aberralio vorba liuc lrausl'eiemla faerunl
pro llici-onymianis :
est. itsqut' nd qnurtum dccimum <ni<ium Vtilouis quo ,
(2) Eib.16. 19, 20.
I, inltrut, numcrtnitur anni CCCLI. Ouoituil enim Eu-
(3) Lib.1G, 27 Bene. scribunlur cdlxxx.
i, seliii lextum iilili.ituin exbibcre, qvia prootniiutM
(i) i, UK 25 cl 27.
Lib. uoiniiie ejm UtuUtur.
(5) Lib.
i, 18, -i, scribuntur d:i. (11) llieronymue scribil itrquc fuBi ittin hxto-
:
(6) Ltb.
1. 18, 9. riir HMCCCXCV. Bed nos spulniin gubtraxintUI OMOd
(7i Poiitacus einenUal ccrxixv Scd liabcntcccixn cst inicr vieenneiii Conilintini obiluuM|Me ValeM*
passim codices, nec non princeps cdilio, cl Vcncl.i lis, ne Eiiscbiuni aliter loqucntnn, ci OUMjCttl cmu
anni 1183, et Scaliger. anacbrouiamo, indMcereoiue.
(8i Lib. i, cap. 31, scribuntur cdyii. (12) C.onlcr proorinitini lil-n i, 1.
(9) Lib. i, 18, 9.
Patrol. XXVII. .8
.
235 EUSEBH CHRONICORUM TJB II 236
variorum operum cxstitcrint ; ct si qua alia digna A VI.N TUM, IN QUO VERIET JUDICARE VIVOS B'f MORl tfOSi
memoria putavii aiuiquitns. Quae universa in suis UT CONFF.IUS QUOD SCRirSERIS, ET EMENDES AD
locis cum smnnia hrcvilaie pouemus (1). I XEMPI.AIUA EA, DE QUIBUS SCRIPSERIS, DILMSEKTER '
OBTEST ATIO EUSEBll. ET UOC ADJURATIONI9 GENUS SIMILITER TIUNSCRllUS,
ADJURO TE, QUICl NQUE HOS DESCRIPSERIS LT.ROS, PFR ET TRANSFERAS 1N EUM CODICEM , QUEM DCSCRIPSK-
OOMINUM JESUM CIIKISTUH, ET GLORIOSUM EJUS AD- RIS.
REGUM SERIES (2)
ASirnaN basiaeie. ASSYRIORUM REGES (3).
Ntvoc 2xtj v6\ Ninus annis lii.
l£|A£pajuc £xtj jjl6\ Semiramis annis xlii.
Ntvtiac, 6 xa\ ZdjiTjc, Ettj X*j\ B Ninyas, qui et Zames, annis xxiviii.
"Apetoc Ixtj X'. Arius annis xxx.
'ApdXtoc 2-8TJ ja\ Aralius annis xl.
Ety$rjc gxrj X'. Xcrxcs annis xxx.
'ApjAajAtOpTjc Extj Xtj'. Armamilhres annis xsxvin.
BtjXu>xoc exrj Xt\ Bclochus annis xxxv.
BaXatoc Extj v6'. Balaeus annis lii (4).
'AXxdfiac (5) Extj X6'. Altadas annis xxxu.
MajtoOoc Ext) X'. Mamythus annis txx.
Ma<rx<iX£u>v ?.xtj xtj'. Macchaleus annis xxi.
Xcpalpoc 2xtj x6' (0). S[)lixnts annis xx.
MdjAoXoc Ixtj X'. Mamylus annis xxx.
SirdpeQoc 5xtj ja6'. Sparethus annis xl.
'Aaxaxd&rjc £xtj Xtj'. Ascaiades annis xl.
'Ajaovxtjc Ixtj jAe' Amynlas annis xlv.
BfjXar/oc 2xtj xe'. C Bclochus anuis xxv.
BaXexdprjc £xtj X'. Ballcpares annis xxx.
AajATCptfiTJC £xtj X'. Lampridcs annis xxxn.
Xu>adpT;c exTj x'. Sosares annis xx.
AajATtapTjc exTj X'. Lampares annis xxx.
llavoae Ixtj jae'. Panyas annis xlv.
Ewtfapjioc Ixtj x6'. Sosarmus annis xix.
MtOpaloc 2xtj x£\ Mithrxus annis xxvil.
TtoxajAoc, 6 xal Tauxdvrjc, Ixrj X6\ Tautancs annis xxxii.
Teuxaloc, 6xtj ja8\ Teutxus aiinis xl (7).
(i) Eusebii proocmio sublexilur tmn in edilioni- cum postcriorc poiius quam ctim priore libro con-
bus tuin in Valicanis plerisquc Eusebii codicibus gruere, imo ab illo manifeste desumi, ex singu-
barbarum illud exordium libri, sive primorum po- lorum lalerculorum initiis cognoscitur, ubi regno-
pulorumdescriptio; quod scripluni ncqiie Eusebiuin rum comparaiioncs fiunt. Sed sive Eusebius, sive
haberc parenteni ncque Hieronyniiun neque alium ignotus aliquis, hane fecil lucubrationem, ea uiique
quemvis bona; frugis auclorem, palam est. Igilur D prisca est, teste codicc Armeiuorum in quo paritcr
ab hoc nobilissimo chronici opcre lam vilis ct spu- ha?c lalercula servata sunt ; prxlerquam quod in
ria scriptura prorsus expelli debuit, quam niedii codicibus quoque ferme sex Yaticanis eadem occur-
a:vi codicum ailas irusira tuetur ; elenim scimus runt, itemque in aliis mss. el editionibus.
barbarorum lemporum hominibus fabulosas magis (3) Ab acephalis codicis Armeniaci lalcrculis
et inficelas historias, qiiam sevcras el sanas, pla- absunt reges Assyriorum, el pars principum He-
cuisse CaHeroquin confer similia scripta apud Ca« braicorum usque ad Jcphtem. Attamen exploratuia
nis. Basnag. T. II, p. 148 scqq. csl reges Assyrios hac omnino slatione fuisse col-
(2) Uiruin hxc regum laicrcula Eusebium aucto- locandos.
rcm habeant, anpolius alium quemvis, qui delracla (4) S:ipcrius col. 49, xn. Sed in canone lii.
ex canone rcgnanlium nomina huc congessorit, (5) Anonymus Scaligerianus p. 22, EiGwc.
mcrito dubilari polesl ; dcijne hac re doctissime (C) Ita eiiam sup. col. supradict., cum tamen in
dispulavit V. cl. B. Burgiicsius in Arcadicis ephe- Lalino tcxlu sinl xx, ut in canone. Sed enim ejus-
meridibus anni 1820, inens. Febr., p. 221 seqq. inodi vai ietales ipse per se lector deinceps notabit.
Certc ciuu Eusebius in prooemiis de universa ope- (7) Posl Teutseum scquunlur apud Syncellum p.
iis sui materia diligcnter prafari soleat, nihil au- 151-155, Arabelus, Chalaus , Anebu%, Babius, qtios
lem de his regum tabulis dicat, res sane dubia eva- Eusebius omisit, iileoque ob contracliwn Assyr4o-
dit. Hie vero labula; modo cum chronici priore rum tcinpus reprchenditur (jure an secus non de-
libro cougruunt, niodo cum jioslc-riorc, niodo deni- finimus) ab eodcm Synccllo p. 109. B.
que ab ulriusque libri lexlu discrepant. Sed lauicn
237 INTERPRETE S. HIERONYMO. 238
Tliinaetis annis xxx. \ Otvaio^ Extj X'.
Dercylus annis xl. Aepx'jXo<; Sttj u/.
Eupalntes annis xxxvni. E'JTcdXpTj<; ettj Xtj'.
Laosthenes amiis xi.v. AaoiO^VTj^ ?ttj \i:'.
Pyrlia<Ii-s annis xxx. IIupTldftrjC l~r\ '/.'.
Oplirala-us annis xx. 'OfpaTato; Ett, r.a'.
Ophratanes annis L. 'OcppaTeVrj^l) Ittj v\
Acrazapes annis xlii. 'AxpaydvT)<j Ettj ja6'.
Sardanapallus annis r.x. Otovfr?, 6Xsy6|AEV05 KoYx4Xepo<;, 'EXXr v.it\ Eapo*a
viTcaXXos.lTT) x'.
HEBRyEORUM. EBPAIftN
Abraham anuis c. 'A5pai;i. Ittj p'.
Isaac annis Lx. 'IffjJtX ?TTJ £'.
Jacob anniscxxi. Taxtl>6 Ittj pxa'.
Joseph dux yEgypti annis lxxx. 'Itoafjtp f|Y6p-''>v At>t5r;TOu ?tt (
k\
Htbrsei serviunt in yEgyplo annis cxliv. 'E6paiot oouXevrjctv AiYUICriQic <tt; pj^B'.
Moysesannis xl. MtoCiar <; ev (
ttj epf |>.tt>
(
Ettj jj.'.
Jesus anuis xxvn. 'iTjaou; Ittj x£'.
JUDICES. 01 KPITAI.
Cothoniel anuis xl. roOovifjX ?tt p'. (
Aod annis lxxx. 'Ao>o" Ittj r\
Debora cum Barac annis u > AsfitLpa xal Bapix tvt\ p/.
Cedeon annis xl. refietjjv Ett) p.'.
Abimclech annis m. 'A6t(i.tfXex ? XT1 T*.
Thola ajmis xxm. Oo>Xa ?ttj xy*.
Jair annis xxn. Tdetp Ittj x6'.
Jephle annis vi (t). TetpOde Sttj <j\
Sub hoc lliniii captum cst an. octingcniesimo trigcsimo primo (3).
9. Esebon annis vn. C 'EaeCtJjv Sttj £'.
10. Labdon annis vm. Aa6oa>v Sttj tj'.
11. Samson annis xx. Eajj. -{.«jjv ?ttj x'.
12. Heli sacerdos aunis xx. *HXe\ d lepeix; Sttj p.'
13. Samuel et Saul annis xl. Sau.ouTjX xa\ Eao-A jSactXeut; Sttj p/.
Sunnna annorum cmxl (4) 'Opovi ettj. . . .
Posthinc reges fuerunt, quorum piiuius David. MeO' ou<; xaT?<JTTjtjav fJtitatXet; &-~b ttj<; Tou6a tfL--
A judicibus ad Salomonem anni suiUcccclxxx (5). Xtj;, wv Trp«jjTo<; Aa6t6.
JUDjE REGES. IOTAA BASIAEIZ.
Dcrcyli Assyriorum regis trigesimo anno incipil imperare Hcbrccis Jud.-c (6).
1. David annis XL. Aa6\8 Sttj p\
2. Salomon annis IL loXoptov ?ttj p\
Diviso regno, duabus tribubus iniperat
3. Roboamus annis xvn. 'PotSoip StTJ tC-
Abias annis 'A6:a Stt,
4. iii. u f.
5. Asa annis xli. 'Aai Ittj p.a\
0. Josaphalus annis xxt. loaa-yiT Ittj xe\
7. Joramus annis VIII. 'Ib>piix Ittj tj\
8. Ochozias annn i. 'O/Ovia; Ittj a'.
9. Gotbolia maler ejus annis vu. ToOoXCa pr TT p ( (
!ttj <?.
1U. Joasus annis xl. 'Itui; Ett (
jx'.
'A[j.z-~l~;, ItlJ xO'.
II, Auiasias annis xxvin (7).
(I) Anonymus Sc.ilig. 'E<fex £ ,r.>- Confer Hicr. f"
(\) Atqui e prxdirtis patri.ir<liunini jutlicunioue
dc Pialo ChroR. Euseb., p. 383.
cle tempoi ilms ali.i annorum lumma conllaiur.
(i) HacLenus desunt prim ipes in mulilo codicc (5) Neinpe a MuM ogrossinjue ox AgyplO. Vivic
Armeniaco, quos cx codicibus Hicronymique oditio- lib. I, cap. IG, 30.
nibusel Sealigero p. 18scqq. facile suppfevi. Dein- (<>) lla Ann. codox, nofl Juta.r
ceps Armeniaeo codice nirsus ulor. (i)liactlam col. 8i; alGrarcexxii, Itemquo i'i
(3) Ncmpe Abrabami. Paulo laincn alitcr in ca~ canonc.
none, nempe anuo ihxcxxxv, judico Labdone.
3
m EUSEBII CHRONICORUM LIB. 11 240
'AZaplat, 4 /a. 'OCtac, £ttj v6'. A 12. Azarias, idcmquc Ozias, annis lii.
*/waOav Ettj ig'. 13. Joathamus annis xvi.
'Ax«f Exij t-r'. 14. Acbazus annis xvi.
*E|'ou 'lapaijX at/jidXtoTo; arVjxOTj. Sub hoc Israelis captivilas conligit.
*ECexfac £ttj xO\ 15. Ezechias annis xxix.
Mavaa jtjc £ttj ve'. 1 6. Manasscs annis lv (3).
'Ajftbv erTj 18'. 17. Amosus annis xn (i).
*lwa(ac erTj Xa\ 18. Josias annis xxxi.
'ItoaxiC u,tjv«; y*- 19. Joachazus mensibus ui.
*EXiaxe\(i, 6 xal l(oaxe\u. Ettj t6\ 20. Eliacimus, qui cliam Joacimus, annis xu.
f
'Isxovfai;, o xa\ *Io>axe\(i, (iTjva; y\ 21. Joacimus, qui ctiam Jechonias, mensibus m.
EeSextac £ttj ia\ 22. Scdecias annis xi (5).
'Eif'ou 'louoa; <xb/nj.ou>u>TQ$ anrjxOtj, 6 vao; itup- Sub hoc Judas in scrvilutcm rcdaclus cst tem
wiXetTai utto Na6oux«o*ov6aop, tou 'Aaaupluiv {Jaat- plumque crcmatum a Nabuchodonosoro, Assyrio-
Ai(t>;, oXu(A7:ta5t Tcaaapaxoatfj e666(ATj 'Ojaou Ettj riim (6) rcgc, olympiade quadragesima septima.
tflef, (if.ve? y'.
B Sunt aulcm anni ccccv, cum mcnsibus vi (7).
I2PAIIA BASIAEIS. 1SRAELIS REGES.
Laosthcnis Assytiorum regis trigcsimo sccundo anno ineipit imperarc llebncis Israclis
'Iepo6oiZ(A Ettj x6'. 1. Uierohoamus anms x\u.
No8i6 Ittj p\ 2. Nabatus annis «'•
Baaaa Ettj x6\ 3. Baasus annis xxiu (8).
*EXa £ttj B\ 4. Ela annis u.
2ap.6p\ Ijuipa; {*. 5. Zambrt diebus vti.
'Au6p\ £t*tj t6'. 6. Aturi annis xn.
'A/ai6 Ettj x6'. 7. Achaabus annis xxu.
-o Xo;i*i gxrj s\ 8. Ochozias annis u.
'luipiu, Ittj t6'. 9. Joramus anuis xu.
Itjou erij xtj'. 10. Jeu annis xxvui.
'Iwa/aC eTTj i£\ H. Joachazus annis vvu.
Iomccettj t^'. 12. Joasus atinis xvi.
*Iepo6oau, Jttj p.a'. 13. Ilicroboaiuus anuis xli.
Zaxapfa? UTjva« ^». 14. Zacliarias mcnsibus vi.
I-.Xouja u,Tjva «f, ijuipa; u* (1). 15. Seilumus mcnsc i eldiebus xv.
MavaTjji £ttj »'. 1G. Manaemus annis x.
'Etf' ou eCajiXiuaev "Aajupuov $oocL Sub hoc l'hua expedilioncm advcrsus Israelera
susi fpit.
*7X-ta; Ettj i', 17. Phaccasannisx.
*axee Sttj x\ . 18. Phacce annis xx.
Sub hoc expeditio fuil Thagtathphalsari.
'031^ ItTJ 0'. 19. Oscc anuis ix.
'Etf' ovi alx(*.&X«t>~o; Xtj<{>9;\s o 'IspatjX urco SaX- Sub hoc captivus abduclu» cst Isract a. Salma-
jAavxsAp tou 'Aaaupftov 3aaiXs*oj; xxTiTtauasv, dyooTj nasaio Assyriorum regc. Finis octava olympiade;
dXuu,7!i48t initium anno (Abrahaini) mitlcsiino vigcsimo pri-
D mo ; longevitas annorum ccxlix dicrumque xxvin.
BABVAGNION BASIAEIS. BABYLONIORUM REGES.
vjX SaatXeu; 'Aaauptav (2). 1. Pltua ab anno nccxxv, Assyriorum rex.
OevXiS <*>ava uip BaatXeuc 'Aaauptwv. 2. Thaglalhphalsarus Assyrioruuu
SaXuavaaap BaatXeu; 'Aaauplwv. 3. Salmanasarus Assyriorum.
"£ivva/ipe\(i BaatXeuc 'Aaauptwv. 4. Senccheribus Assyriorum.
Mapwoix uto; BaXaSav. 5. Marudachus Baldanis lilius ChaUlams.
Na6ou/o§ov6aop BaatXeus Ba6uXwvo;. C. Nabuchodonosorus Chatdxus.
EueiXao* Mapouoax Irtj ?. 7. Itmarodachus Chaldxus.
(1) lu canouc Sellumus regnassc dicitur dicbus (5) Ita et Syncellus p. 223, scd Eusehius supf-
t iltlllll xxiv. ritis cot. 84 xiv ; in canonc aulem xi.
(i) Ex Chron. Pasrtial. p. 106 et si|q. (G) ln marginc codicis Babyloniorum.
(7) llicc ilem annorum sunima longe
rccedit a
(3) Superius col. 84, ilcmque a Synccllo p. 2«
dicunliir iv. prifdictis rcgum selalibus. (ira?co an. 485, mcns. 3.
ct Gra*e jxiv.
(4) Videsis col. 29 ct 84 cum nolis. v8) l:i canonc
241 TNTERPRETE S. IIIERONYMO. 242
8. Ballasarus Chahixus. A BaX-xasip ao;X',jo£ Mxpovioax !xtj 5*.
9. Darius Medus. Aapsto^ t Mt;5o^ Ittj "f-
10. Darius Arsaviri fllius. Aapetos uto^ 'AT50uf,pou i~o xou a^pjxjxo^ «Mr,-
6o>v Ittj iy*.
Post Iios ad Parilios (I) translala ost «'ominatio olympiadc lv.
SICYONIORUM REGES. ZIKYONION BAIIAEIS.
Nini Assyriorum regis anno quadragcsimo (2) apud Sicyonios sccundus rcgnabat Europs xiuiis
jam duobus supra viginti.
1. jEgialeus annis lii. AlYiaXey? Ixtj v6\
2. Europs annis xlv. E5po<| Ixtj jxe'.
3. Telchin annis xx. TeXx^v Ixtj xO'.
4. Apis annis xxv. "Ar.ts Ixtj xe\
5. Thelxion annis xii (5). OeX^fojv Ixtj v6'.
6. jEgydrus annis xxxiv. AFjfuSpof Ittj X6\
7. Tliurimachus annis xlv. Ooupfjxaxos Ittj jxe'.
8. Leucippus annis liii. Aeuxtrxoc Ixtj vy*.
9. Messapus annis xlvii. Miasmtoe Ixtj jxf.
10. Eralus annis xxvi. 'Epasxo? Ixtj »ff.
11. Plemnaeus aunis xlix. nXtjjxvato^ Ixtj v'.
12. Orlhopolis annis lxiv. 'OpOo^oXt; Ixtj £y\
13. Marathonius annis xxx. MapaOtijvtot Ixtj X'.
14. Marathius annis xx. MapaOtoc Ixtj x'.
15. Chyreus annis lv. 'Eppeu? Ixrj ve'.
1G. Corax annis xxx. K<5pa5 Ittj X'.
17. Epopcus annis xxxv. 'Etcotou; Extj X6'.
18. Laomedon annis xl. Aaojxlohiv Ixtj jxv\
19. Sicyon annis xliv. Stxutov Ixtj jx(5'.
20. Polybus annis xl. IloXuCto^ Ixtj jxy\
21. Inachus annis xlii. "Iva/o; Ixtj y.i'.
22. Phaestus (4) annis vm. "Hcpataxo; Ixtj t\
23. Adrastus annis iv. "ASpaaxo? Ixtj {'.
Sub hoc llium anno octingculcsimo seplimo (5) caplum cst.
24. Polyphides annis xxxi. noXucpeiSTjcjfxTj Xa*
25. Pclasgus annis xx. neXauYo? Ixtj x'.
2G. Zeuxijtpus annis xxxi. Zeu^iTcrax; Ixtj X'.
Sicyoniorum reges ocliiigciitesimo oclogesimo MeO' oO; x<f {JaiiiXel;, &; tpsatv, t}y«v3vxo auxi*
oclavo anno (Abrahami) dcsivcruiil. ol lepel; xou Kjpvtou.
yEGYPTIORUM RECES. AirnmaN baiiaeis.
Iii xtalem Nini :ipud Assyiios rcgnantis incidit jEgyptioruni rcgum scxladccima dynaslia (0).
xvi dynaslia Thebxorum annis ci.x (o). Auvauxela i^xat5;xixTj Orj^aiot JJaatXsI; Ittj r^'.
xvi: dynaslia Pastoruin amiis c. (7) 'ETcxaxatfiexaxTj Suvajxcta Ilotjxive; Extj py'.
xviii dynastia Diospolit:uioruin (S). 'OxxtijxatCcxaxTj ouvaaxcia AioJTr&XiTuiv |;tj tpr '.
(
1. Amosis annis xxv. 'Ajxokjk; Extj xs'.
2. Chebron annis xiii. XeCpuv Ixtj ty'.
3. Amcnophis annis XXI. 'AjjtjxeviTrf t^ Extj xa'.
4. Meinphres annis xn. Mt?p\; Jxtj iG'.
5. Mispharmuthosis anuis XXVI. llKJcppayjjtoJOwjt; Extj xz'.
6. Tuihmosis aonis ix. TouOjxti)Jt{ Ixtj 0'.
7. Amcnophis amiis xwi. 'Aji|vto'fi; Ixtj /a'.
(1) Dic ad PfTKH. rirtatcs, id cst .inniiiiciisiiiin splialiiial.i, quis u.
(2) Vidclitr diicndiim qui(trajc>imo lcrtio. Vidc mcrare palirlur ?
mox inilium canonis. (8) Supple MMfMHI C(f.\Lvni, uii icrinUttf
(3) Supci ius col. 120. cl Crxcc lii.
SUJKTillS, COl« 99, »1 lk dlMNC.
|4) Ita eliam lib. I, 35, 1 , non voro lhp!uv>lu$ (IM llmf oliain CvidcntCff lonslal, hxc lalcrcul .»
sru Vulcanut. pcriiiiorc ad |Mislci inrcin Ijiscliii lilniini, iivo :nl
(5) Aliler col.121; aliter ilcm in canono. canoncm projinc « I « Imn, ijui niox im iinrl .<[> Iiic
(6) Vidctur BCribendllin cxc ; ul csl in codd. scxi:»dcf ini.1 iCgrnlioruni dxnantUi. N.»m priarc
Val. v* in <Jr. qoidcm libro Euscbiu^ «lyn;isti.is ouims f<»m|tlc\uj
17) Coild. Yal. CIV. Scd ijusmodi innmnei.is \.i-
243 EUSEBU niRONlCORUM LIB. II 244
'iipo; Extj Xlf. A 8. Orus ainiis xxxvm.
9. Achcncliercs annis xn.
"AOwpts £xtj 0'. 10. Alhoris annis ix.
X£ TX^P T)? £,
"1 '^- 11. Chcnchcres annis xvi,
'Axe^rjs exrj t]'. 12. Aclicrrcs anuis vm.
Xzfjfaq exrj itj'. 13. Cherres annis xn (1).
'Apjxec;, 6 xat Aavaocj, £xtj e'. 14. Armais, idemque Danaus, an. v.
'PajxjxeaTJ;, 6 xa\ Aiyutcxo;, exrj §r,'. 15. Rameses, idcmque ;Egyptus, annis lxvih.
Mivwf tc; exTj jx'. 16. Menophis annis xl.
'RvveaxatSexdxTj Suvaaxefa Ixtj p\H'. xix dynastia Sailarum, quorum prirnus
£eQw; exrj ve\ 1. Sethos annis lv.
'Pd'|^ exrj fe\ 2. Kampscs annis lxvi.
'AjxjxevecpOrj;; exrj (*'. 3. Amenophis annis viu (2).
'AjxjxevejxjxTjc; gxrj x<r'. 4 Ammenemes annis xxvi,
fc)ouu>ptc; exrj £'. 5. Tbuoris annis vn.
Etxoaxrj Suvaaxefa exrj porj'. ^ xx dynastia Diospnlitanoruni aniiis clixviii.
npwxrj xa\ elxoaxTj Suvaaxela e6c*a&euaav. xxi dynastia , cujus priinus
Ejx^vStjc; exrj x<j\ 1. Mendis annis xxvi.
TouadvvTjc; £xtj jxa\ 2. Psusennes aunis xli.
Ne<pexepr]{ Extj S\ 3. Ncpherchcres annis iv.
'AjxevwyOlc; exrj 0'.
4. Amcnophis annis ix.
'Oao/wp £xrj £\ 5. Osnchoris annis vi.
Ttvaarjij exrj 0'.
6. Psinnaches anr.is ix.
Vouaevvrjc; Ixrj ).e\ 7. Psuseunes annis xxxv (3).
Etxosxrj Seuxepa Suvaaxeta. yxii dynastia , cujus priimis
£eaeYX<<>atc; ^ Tri xa '- 1. Scnechosis annisxxi.
'OarwpGwv Extj te'. 2. Osorthon annis xv.
TaxiXXtuOt; exrj iy\ 3. Tacclloibis annis xiu.
Elxoaxrj xpCxrj Suvaaxeta. xxin dynastia , cujus prinms
nexou6aaxTj? Ixtj xe'. 1. Pelubastis annisxxv.
'OatapOwv exrj 0'. 2. Osortbon annis ix.
Yajxjxouc; Exrj t'. 3. Psammus annis x.
Eixoaxrj xexdpxrj Suvaaxefa. xxiv dynastia , Bocchoris annis xuv.
Elxoaxrj nijxTtxrj 8uvaaxe£a. xxv dynasiia, cujus primus
Xa66dxu>v £xtj t6'. 1. Sabacon /Ethiops annis x.
Seurjxo; exrj 16'. 2. Sebichus annis xu.
Tapax6{ exrj x'. 3. Taracus A thiops annis xx.
"Exxtj xal e'.xoaxrj Suvaaxefa,- xxvi dynastia , cujus primus
"Ajxjxept; AiOfojV Sxrj '.&. 1. Ammercs ^tbiops annis xn.
£xecpavdOtc; Jxrj £\ 2. Slepbinatis annis vit.
Nexe^oc; exrj £'. 3. Necepsus annisvi.
Nexaw £xt; rj'. 4. Nechaus annis vm.
"Fajxjxtxixoc; Sxtj jxe\ 5. Psammetichus annis xliii (4).
Nexaoj Seuxepoc; exrj $\ ) 6. Nechaus aijnis vi.
VajxjxoGOtc; exepo;, 6 xat Yajxjxtxixoi;, Sxrj tf. 7. Psaneauthes annis xvu.
(i) Stiperius col. 99 et in canone xv; hic Sebicus (cod. Semicltus) annis xu.
Grxce xviu. Taracus jElhiops annit xx.
(2) Dic xl, el confer col. 99, n. 5. xxvi dynaslia , cujus prirnnt
(3) Exin habcnlur in codice quae nos liic inler Atnmeres JEthiopsannis xn.
notas rejicimus. Stephinalis annis vn.
xxu dynastia , cujus primus Necepsus annis vi.
Mendis unnis xxvi. Nechaus annis vin.
Psusennes annis xli. Psaneauthes annis xvn.
Nechercheres annis IV. Vaphres annis \xv.
Amenophis annis lx. Amasis annis xlii.
Osochoris annis vi. Sequitur in codice lacuna ; mox redit scriptitra
Phisinaches annis ix. ulin nostra hac edilione. Esi autein illa lacuna
Psammus annis x. liciilia; niliil enim desideralur.
xxill dynaslia liocchoris annis xliv. (4) Superius col. 102. et in canone xliv;
atCraoco
XX.» dynaslia . cnju» primus xlv
Sabacon JEihiops annis %.
245 INTEKPKETES. HIERONYMO. ?46
8. Vaplires annis xxv. A Oud<fp'.; <?tt; xe'.
9. Ainnsis aimis xlii. "\\uixsk; Ettj •j.C.
xxvii dynastia Persarum. Naiuquc Cambyscs EIxoott] efioou.Yi SuvaaTefa.
/Kgypluui oblinuil anno regni sui srxlo (1) : ix Ka|i6uoi|£ Jx£t lti|MKt}> TT£ eaoTou {iaiJtXeta; Ilap-
«7«o ad Dariuin Xcxis, aitiii cxiv. ou>v e6ao£Xeuaev AIyutctou Jttj (7'.
xxviit dynastia Sailarum. KJxotttj 6y56t] ouvacxeta.
Amyrlaeus annis vi. 'Ajjtupraro.; iatTifC {xtj «j*.
xxix dynaslia Mcndesioruni, quorum primns Eixoort) evvaTTj ouvaatefa Mevorpiuv (JaaiX^uv £*.
1. N.ephirites annis vi. Nex^P^W ^ XT1 S*«
2. Acboris annis xu (2). "Axwpi? Ettj iy\
3. Psainmulhcs amiQ 1. Ta|j'U.ouOi<; Eto; a'.
4 Mutlics anno I. Necpepcrr,; p.f va; (
&'.
5. Ncpliirilcs mensibus III. (3). MouOt; Eto; a'.
6. Neclinibus annis xviu. NexTave6tj; eTrj itj'.
7. Tcus annis 11. Teo>; exfj 16'.
xxx dynaslia, Neciancbus annis xvw. B TpaxoaTrj Suvaareta 2e6evviTiLv paotXiwv v*.
yEgypliorum domiiialio olympiade cenlcsima scplitna explicita csl. posli|iiaiu icgnuui jEgypliacum
annis mille sexeenlis et quadraginla gex iuanser.il. Namque a Vulcaui qtiidcm lcmporibus ad Otuiii, queiu
dcoriim dynaslia; poslreuium luissc aiuni, id inquam spaltum, quoniam in illorum anUquilatibus im -
mcnsuui est, dilficiiliine dclinitur.
AKGIYOKUM REGES. APTEION BAXIAEIS.
Kegnanto sccuudo jEgyptioruin rcgc Amasi >n scxia decima dynastia, auno seiagesimo piiiuo supia
cenlcsiinum (i), iniperavil Argivis
1. Iiuu lnis anuis l. "Iva/os ItT) v'.
2. IMioronetis annis lx. *opcjveu; 2ttj £.
3. Apis annis xxxv. "Atu; 5ttj Xe'.
4. Argus annis lxx. "Apyo; £ttj 0'.
5. Criasus annis i.iv. Kpfaio; Ivtj ve'.
<'».
1'lmrbas annis xxxv. 'I>op6a<; Ettj xe' ((>).
7. Triopas annis xlvu (5). Tptoita; s?ttj Xr-'.
8 Crulopus anuis xxi. KpOTWTCo; Ettj x»?.
9. Slbenclus annis xi. XOiveXo; £ttj ij'.
10. Danaus annis L. Aavai; £ttj vtj'.
i|. l.ynceus annis xli *i\uYxeu; Ettj Xe'.
12. Abas annis xxiii. "A6a; 6ttj X{\
15. 1'ro.tus aiinis XVII. npotTo;, d xa\ IJepaeu;, Ettj t^.
44. Acrisius annis xxxi. 'Axptato; Ittj Xa'.
lii orsi a ccnlesimo sexagesimo ptimo anno, regnanlc apud /Egyplios in letla dccima dynaslia Amasi,
dciivcrunl anno seplingcnlcsiino quinlo.
MYCENATIUM RECES. BAEIAEIE MrKIINAlON.
Post Acrisiuiu lianslalo, ul aiunl, Myccnas rc- MiTi 'Axpiitov, <I>; 901;, tt ; (
if'/r ; (
tLv 'Ap-
g:io Argivoruni, fueriiut rcgcs Ytiwv ei; Mo/Tjva; jieTaTeOeijrjc;, S-.eyivovTo L
r aatXtI;
lii.
oioe (7).
1. Perseus. rJepaeuc
2. Sllienelus. lOdveXo;.
7». Eurystheus. EupusOcu;.
l Aircus et Thyestcs 'Axpcoc xa\ 8uiret]C l-.r ;;'.
t
5. Agamcninon. 'AyauiU-VblV c-:r
(
-.r,'
6. .Kgis'!ius. A"*". i')')C £Ttj :'.
1
Oresles. 'OpiTci-.; Ittj xy
B. Tisamenus. Ttaajx: /O;.
9. IVnlliiliis. Dtv0«u«.
II Cnm&lcs. Ko;j.o{Tr ;.
(
(I)lia iMiain incannne; at Grxcefitinlo. (7) In co liii> Ann. nulll in in ili
(
UtM pr.i irr- I <
(2i Supcrius col. 103 el Graece 1111. miiiuiiiur reges Mycenn um, i|tii t.uuin iuvuiiioni-
(o) Supcrius COl. 103, el Cuece iv. inis. ct apml EuseMun Ub. i.eap. -" (laiHtfM cmn
(4) Nciupc Aurahaiiii. variciale) nec non iu aliqNot \jih imIi Iihj n Itrc- -> <
(5) Col. 123, xlvi. Dici codicibus occurrunt.
((>) Vidc buneriiis, col. 123, n. G.
m EUSEBII CURONICORUM
Usque ad
LIB. II
Heraclidariiin desccn.sinn.
2'i8
MeO' o"j? 'HpaxXsiSiov xd0o5o£. A
A0IINAIi>N RAXIAEIS. ATHENIENSIUM REGES.
Phorbantis Argvorum rcgis trigesimo secunde anno ccepit Athcnis rcgnare
kixpot^ £ttj v' 1 . Cccrops diphycs annis l.
Kpavabg ettj 0'. 2. Cranaus annis ix.
'AjJtcptxTuujv izr\ •.'.
5. Amphiclyon annis x.
'EpixO^vio^ Sttj v'. 4. Erichthonius annis L.
riavSuov ^ttj ji.'. 5. Pandion annis xi..
'EpExOeus *""*) v '- 6. Ercchtheus annis L.
KcXpO'{/ ETT) JJl*. 7. Ceerops alter annis xl.
IIavo(a>v £ttj xs\ 8. Pandinn allcr annis xxv
AlYcjc; IlavSiovcs Ettj u,tj\ 9. jCgeiis Pandionis annis xlyhi.
0r,a£'j? ettj Xa\ 10. Theseus &p» annis xxx.
MsvegOeuc t'v Xv\ U. Mencstheus Petei annis xxiu.
t
Ariiocpwv ettj >.•;'• j> 12. Demophon Thesei annis xxxiu.
'O^JVTT^ £ttj t\ 13. Oxyntcs annis xn.
'AcfetSa; Sto; a*. 14. Aphidas anno I.
0ujjtotTr;$ 6tt)
f
. 15. Thymcctes annis vut.
AU/.avOo; Izi) X'"***. 46. Melanllius annis xxxvu.
K-jopo; Sttj xa\ 17. Codrus annis xxi.
PRINCIPES QUOAD VIVERENT.
M:X<56ti>v Itt) x\ 1. Medon Codri annis xx.
"AxaCJTO; ETT) Xs\ 2. Acastus annis xxxvi.
"Ap/iitTcoc £ttj t6\ 5. Archippus annis xix.
QipaiTCTco; sttj jj.'. 4. Thcrsippus annis xli.
^'opSa^ Ettj X'. 5. Phorbas annis xxxi.
MsY<XxXt}< cTTj xrj'. 0. Megacles anr.is xxx.
AtiyvrjTO; exrj xr/. 7. Diogr.ctus annisxxvm.
*£p£xXf,? £TT) tO'. 8. Phereclcs annis xix.
'ApttfpOJV ETT) X'. 9. Ariphron annis xx.
0ear;iEu$ Ettj jc£\
lO.Thcspieus annis xxvu.
'AYaaTjJTwp ettj tt^. 11. Agamestor annis xx.
Ait/uXo; £ttj t5\ 12. /Eschylus annis xxui.
'AX/.jxatwv cTT) £\ 15. Alemxon aimis u.
FMNCIPES DF.CENNALES.
Xapot"/ _£Tf) t'. 14. Cliarops annis x.
AlTtjxtSr^ e'TTj t\ 15. iEsiincdes annis x.
KXE<5otxo; Stt) *'. 16. Ciidicus annis x.
'iTZTOjJtivr^ Ittj i\ 17. Hipposthencs annis x.
Aeoxpaxr,? Itt) :'. 18. Leocrates annis x.
"AcJ/avSpo; e'tt t'.
19. Apsander annis x.
(
EupueSiae. ETr >.'. 20. Eryxias annis x.
(
MzTi toutou; ipywzzi ev.aucJioi flpiGrjaav. Hi orsi a quadringenlesinio scxagesimo prirno
D anno , olympiadc vigesima quarta fiiictn fcce-
runt.
AATINQN BASIAEIS. LATINORUM REGES.
Posi liium captum, DemophonUs Alhcnaruia fegis anno quarto, Latinis iinpcrarc cccpit
Aive-a; £tt y'. 1 iEncas(l) aniiism.
(
'Aaxivio; £Tr, X£\ 2. Ascanius annis xxxvni.
StXoJiOi; £Tr( y.9'. 3. SilviusyEnese annis xxix.
SiXouio? TouXto; Sttj Xa'. 4. jEncas Silvius annis xxxix.
Atv£ta? IiXouio? £tt) v\ 5. Latinus Silvius annis L.
SiXoOtos 'i-T^ X\ 6. Alba Silvius annis xxxix.
*AYX tffTiS ItXojtou £-T t
i\ 7. Epislus Silvius annis xxvi.
AtYjr-Tto; £iXo'j!o( ctt) x'. 8. Capys Silvius annis xxviii.
(1) In cudd. \at. ^Ene.e praiponuntur Jauut, Salurnus, Picus, Faunus, Launus, annis regni taiuen aou
adscriplis.
249 INTERPRRTE S. TIIERONYMO. tfQ
U. Carpcntus(l) Silvius annis XIII. A Ka^Ttoc SiXouToj Ettj ).a'.
10. Tibcrius Silvius annis vin. Ti6£pioc Ettj va\
11. Agiippa Silvius annis xli. 'AptjxouXoc StXouToc Ettj i$".
12. Arcmulus Silvius annis xix. KapjxivToc £ttj t$'.
13. Avenlius Silvius annisxxxvn. SiXouToc. err, ir/.
11. Procas Silvius annis xxi. rip<5xac S-.XouToc Ett\ XC
15. Amulius Silvius annis xlii. "AjxouXoc ItXouToc Ittj xy*.
\. Romulus.cx quo Romani, annis xxwut. TwjxuXoc errj Xt/.
2. Numa Pompilius annis xli. Noufxdc nojxTilXioc Ettj jxa'.
3. Tullus Hoslilius annis xxxn. TouXXoc 'OrdXioc Ettj ).C.
i. Anciis Marcus (2) annis xxui. "Ayxioc Mapxoc £tti x-r\
5. Tarquinius Superbus (3) anuis xxxviti. Tapxuvtoc nptoxoc Ettj XC'.
6. Servilius annis xxxiv. SspouToc, 6 xa\ TouXXoc, &nj |xo\
7. Tarquinius annis xxxv (4). Tapxuvioc Eou::ep6oc Ettj xfi'.
Olympiade scxagesima sexla (5) dcsiverunl Laiinorum rcgcs, qui ab anno octingcnlcsimo trigcs.: o
nono orsi fuerant. Anni horum dclxvi.
LACED^MONIORUM REGES. B AAKEAAIMONIGN BA2IAEIS.
JEnex Silvii Latinorum rcgis oclavo anno, Laccdacnioniis imperare cocpit
1. Euryslheus annisxLH. EupusOeuc I-ctj p.6\
2. Agis anno i. "Ayic £*o« «'.
3. Echestralus annis xxxv (6). 'Ex*3Tpaioc It/j Xe .
k. Laboles annis xxxvu. Aa6u>TT c (
Ittj X£\
5. Dorysthus amiis xxix. Af>pua9oc Itti x©\
6. Agcsilaus annis xliv. 'AYTjo-fXaoc tit\ jx8\
7. Archelaus annis lx. 'Apx&aoc "1 ?•
8. Teleclus annis xl. Tt^XexXoc Ittj jx'.
9. Alcamenes annis xxxvn. 'AXxafxe^c Ittj X£\
Trccenti viginli quinque anni sunl (7) Laccdaemoniorum rcgum, quorum inilium anno dccccxvi, linis
olympiade prima.
CORINTHIOUUM UEGES. KOPIN0IGN BAEIAEIS.
Anno Euryslhci rcgis Laccd;cmoniorum duodccimo, vcgnare Corinllii ca:pit
1. Aletcs annis xxxv. C 'AXtjt^c Ittj Xtj'.
2. Ixion annis xxxvn. 'I£{u>v Ittj Xtj'.
3. Agclaus annis xxxvn. 'AyAoc Ittj ).£'.
A. Piymncs annis xxxv. ripufxvTjc Ittj Xe.
S. Bacchis annis xxxv. Baxx^l? "*! *•*-'•
G. Agclas annis xxx. 'AyiXac Ittj X'.
7. Eudcinus annis xxv. Kuorj|xoc sttj jee'.
8. Aristoincdes annis xxxv 'Ap-.tjTojxf^Tjc Ittj ).s'.
9. Agcmon annis xvi. 'Ayf [x<ov
(
Ittj tr-'.
1<I. Alcxandcr annis xxv. 'AX££avopoc Ittj xi'.
11. Tclctcs annis XII. TeXecrTTjc Ittj 16'.
12. Automeiics anno i. Autojxs vf,c Itoc a'.
Corinthiorum regum anni sunt cccxxui, inoipicntium a scxio dccimo anno supra iiongonlcsimuBi, Jc-
sincntiuin miilcsimo duccntcsimo trigcsinio nono anno.
MACEDONUM REGES. MAKEAONON BAIIAEIS.
Tertio anno Alcxandri apudCorinthios rcguantis, imporaro Maccdonibua CCCpit
1. CarailUS annis xxvm. D KipavKcTTj X' (8).
2. Cueuus aunis xn. Kotvo,- Ixn xO'.
(\) Dic Capcius vc.l Culpeius. piade «xvn.
(-1) Dic Marciut. (<») Col. 154, scribuntur xxxvn. Et^nklcm iln
(5) Do Tarquinio PrixcoSupcrfil nominc iiitcriliim Gnccun lexlufc horum rogum nppoiicuilua e rr^ionc
apiuilato lcgcsis juris Inlcrpretcs a»! Dlgett. lib. I, crales 8yucdln( 179-185. p.
f
lil. 9., log. 2, ncc nou llaidiiiuum aa 1'linimn XIII, (7) Conlor lib eap. o. >, -2. I,
ie«t. 27. (8) Gnecui tcxtui ia louomm numcra maglt
(t) Sic vari;« T. Livii lcclioncs lib. I, CO, r.pud fcrmc couspiral oiinilib. i, cap. ~>1 ; alqoc ibi iwm-
Drakcnborkiuin. uioda sciilo potcral.
(3) Lib. l, oap. 17. 3, ct in canoni) dicilui cltjm-
. .
251
Tuptjxu.a;
EUSKBII CIMONlCORU.Vi MB. lt m
£ttj jxe'.
A 5. Tyrimmas amiis xxxvm.
Qsp8ixxa( Kttj jx-q'
4. Perdiccas annis li.
'Apyaioij Sttj X6' 5. Argaeus annis xxxvui.
<J>(Xnc7ros Ettj Xe\ G. Pliilippus annis xxxvni.
'Aep<57ca<; ^ttj xy\ 7. /Eiopus annis xxvi.
\AXxTjTa<; Stt] xtj'. 8. Alcclas annis xxix.
'AjxuvTa; cttj ja6\ 0. Aniyntas annis l.
'AXe^avopos £ttj p#. 10. Alexanderannis xliii.
Ilep&xxat Ettj xv'. ii. Perdiccas annis xxvm.
'Apx^Xaog e'tt] x<5\ 12. Arciielaus annis xxiu.
*Op£aTTj<; erTj y'. 13. Oresics annis m.
WpxiXaog £ttj 8'. 11. Archelaus annis vi.
\AjJtuvTa<; 2to; a\ 13. Amynlas anno i.
Hauaav{a<; £to<; a'. 16. Patisanias anno i.
'Ajjtuvta<; £ttj e'.
17. Amynlas annis vi.
'ApYato; Ettj £'.
18. Argams aimis li.
'AjzuvTa; Ettj t6\
19. Aniynl.is annis xviii.
'AXic;av5po<; Eto<; a'.
20. Alexaniier anno i.
IlToXejxaio<; sttj y*. 21. Ptolemaeus Alorites annis m.
1
LIep5txxa<; £ttj g . 22. Perdiccas annis vi. .
«MXitctcoc; £ttj xy\ 23. Philippus annis xxvi (1).
'AXe^avSpos 6 Mi^aq 2ttj 16'. 21. Alexandcr Philippi annis xn < uin mensihus vi.
'Apt8ato<; Ettj £'. 23. Philippus fraler Alexandri annis vu.
Kaaav8po<; Ettj t0\ 26. Cassander annis xix.
'AXei;av8po<; xa\ 'AvTJTtaxpoc etij y\ 27. Cassandri filii amusiv.
(5)
AT][ju]Tpio<; 6 'AvTty<5vou errj $'. 28. Denielrius annis vi.
Iluppo<; jxTjva; {'. 29. Pyrrhus mensibus vn.
Auatjxaxo; Ettj y*. 50. Lysitnachus annis v.
IlToXejAatoj Ito{ a'. 31 . Ptolcmanus Ccraunus auuo l.
MeXeaypos jjtTJva<; P '. %2. Mcleagcr mcnsihus n.
'AvTticaTpo; Tjjx£pa<; jjie'. 33. Anlipalcr dicbus xlv.
StiiaOevTjs oTT] {J\ 54. Soslhescs annis u.
'Av-(yovo; 6 TovaTa; Ettj jj.cV. 35. AiitigomisGoualas auiiis xxxvi.
ATjjAT^Tpto; erir) l'. 56. Demctrius annis x.
'Avrtycvo^ 6 <X>ouaxo<; £ttj i6\ 37. Antigomis annis xv.
«i^jXitctkx; 6xtj jji6'. 58. Philip|>i's annis xlii.
Hepaeuc; Jttj tj'. 39. Pcrseus annis x.
Aimi suntDCXLvn, uicnscs n, dies xlv. Ili reges orsi ah anno millesimo ilucentebinio quarto, dcsitc-
runt olympiade cl (1).
AVAfiN BA21AEIS. LYDORliM UEGES.
Kcgnamc apud Maccdonas Cceno, Lydis cccpit imperare.
"ApSuao»; £ttj X<t\ 1. Ardys Alyallx annis xxxvi.
'AXuaTTT >; (
l~i\ to'. 2. Alyalles annis xiv.
M£Xtj<; ettj t6'. D 3. Meles amiis xn.
Kav5auXTj<; £ttj i£\ 1. Candaulcs annis xvn.
rjyTjc; Ittj X<~ 5. Gyges annis xxxvi.
Ap8uao<; 2ttj Xtj'. 6. Ardys annis xlviii (0).
Za&\tanxTfi cttj ie'. 7. Sadyaltes annis xv.
'AXuiTTr <; (
?ttj jxg\ 8. Alyatles annis xlv (7).
Kpoiao; Jttj te'. 9. Crocsus annis xv.
Ili orsi ab anno uccxxxix, desivcrunl olympiade lii (2).
MIIAQN BASIAKIS. MEDORUM RECES.
Hi oisi a millesimo ccntesimo nouagesimo sexto anno, desiverunt olympiade quiiiquagcsima oeta-
\a(3), quo lempoic Cyrus Pcrsa Astyagem occidil, MedOrumquc imperium sustulil.
(1) Paulo aliler lib. i, 58, II et in canone. Codex Arni. vi. Sed in canone x*v<
(1)
(2) Vide cauoiiem , ct sciihe (juinquage&ima Codcx Arm. filius.
(f>)
oclava. (5) Cotlex Arm. hic xlvim, sirp^rius eoL 14?
(5) Yide rursus canoucm, cl scrihc quinquagesm* xxxvn in canone aulem xxxmh ui Gracce.
;
attnta. (1) Ilic col. 52 dicilur Otiartes.
253 INTEltrRETE S. HIERONYMO. 254
1. Arbaccs annis xxvui. A 'Ap€dy.r; Sttj xtj'.
2. Manlycus annis xl (I). Mav&xvxr,; Ixyj x'.
3. Sosarmus annis xxx. Ewjapuc; Ett) >.'.
4. Cardaces annis xui (2). 'ApTuxa; l-t\ X'.
5. Dejoces annis liv. Awxt;; Ett) v&*'.
6. Phraortes annis xxiv. 'AcppaipiT c (
Ettj va'.
7. Cyaxares annis xxxu. Kua^dpr,; ?tt) X6'.
8. Aslyages annis xxxvui. 'AavjaYTjs Sttj Xt)'.
Anni cclix.
PERSARUM REGES IIEl^QN BASIAKIS.
Sublato Mcdorum imperio, rcgnat primus apud Pcrsas
1. Cyrus annis xxxi. lOpo; Ett) Xa'.
2. Cambyses annis vin. Kau6uar,; sttj r/.
3. Magi fralres mensibus vii. Md-jfot d5eX-.fo\ UT,va; £'•
4. Darius Hystaspis annis xxivi. AapeTo; ?tt) X^'.
5. Xerxes Darii annis xxi. ESplitf Stt) x*.
6. Artabanus mensibus vn. 'ApTd6avo; u?)va; C'.
7. Arlaxerxes Longimanus annis xl 'ApTa^pSr ; t
Itt) ua'.
8. Xerxes alter mensibus n. Sdp?T)? urjva; p\
9. Sogdianus mensibusui. loySiavb; UTJva; C-
10. Darius Nolbus annis xix. Aapeto; 6 PWGo; Sttj i0'«
11. Arlaxerxcs Mncmon annis IL. 'ApTa^p^r,;, 6 xa\ Mvif)U(i)v, Sttj pf.
12. Ariaxerxcs, idemque Ochus, annis xvn. "QX°S ° 'AptcdjipSou Tcat; Ettj «'. (xotj Ttva; x*.)
13. Arses Ocbi annis IT. Napafj; Ett) 6'«
14. Darius Arsamiannis vi. Aapeto; 6 'Apoduou Ettj e/ (6).
15. Alexander Macedo regni sui anno scptimo Darium inlerfecit, regnavitque aiuiis quuiquc.
Anni sunt ccxxxv cum mensibns xi (3). Capto initio a quinquagcsima quinta olynipiade, dcsiw-
runt dccima tcrtia supra ccnlesimam.
iCGYPTl ET ALEXANDRIiE REGES PTOLEM/El. AAEZANArEQN BASIAEIS.
Olympiade quarta dccima supra centesimam , Alexandro Babylone mortno, imperioquc iulcr ph-
rcs diviso, ^Egypto Alexandriaeque iinpcral
1. Ptolemxus Lagi rmnis xl. C OToXeuato; 6 Adyou Ett) u'.
2. Ptolemaeus Philadelpbus annis xxxvm. HtoXsuoTo; 6 *tXdSsX:?o; Ittj Xr/.
3. Ptolemaeus Evergetes annis xxvi (I). nToXeuaTo; 6 Euep-^TT); Ettj xfi'.
4. Piolemxus Pbilopalor annis xvu. IkoXeuato; 6 «fctXoTtdTwp Ittj i£'.
5. Ptolcmxus Epipbancs annis xxiv. IlToXeuato; 6 'ETtttfavf); Ittj t6\
6. Ptolemxus Pbiloraetor annis xxxv. IlToXeuaTo; 6 *tXouf)Ttop Ettj Xe'.
7. Plolemxus Evergetes annis xxix. riToXeuato; 6 Euep-^TT); CsuTepo; Ett) xi|'.
8. Ptolemxus Physcon, idcmquc Soter annis nToXeiiato; 6 («Duaxwv) Xojttjp Ittj tt)'.
xvii, cum mensibus vi.
9. Plolemxus, idemque Alexander, annis x. IhoXe ua to; 6 xa\ 'AXe^avSpo;...
10. Ploleinxus Pbiladclpbus, qui ejcctus est, an- IlToXeuato; 6 +iXd6eXcf>o; tj'.
nis vni.
11. Plolemxus Dionysusannis xxx. IlToXeuaTo; 6 At<Svuao; Ittj X'.
12. Cleopatra annisxxn. D KXioTtdTpa Ettj xp\
Anni sunt ccxcvi cuni nicnsibus vi (5). H: orsi abo!ynipiadc cxiv, oppiessi sunt a RomanU ««Ivn»
piade clxxxviii.
SYRI^ ET BABYLONIS ET ASl.E REGES. STPIAS KAl AIIAS BASIAEIS.
Post Alexandrum Macedoncm, Piolouwo Lngi filio annum jam lcrliimi decimum impciaul,\
rix et Babyloni et Asix dominalur
1. Scleucua Nicanor aniiis xxxu. iliXiuxo; Ntxivtop r-r V-'.
2. Anliocbus Solcr annis xv. 'Avtio/o; 6 l^u^p txr :0'.
il) Grsecc xx. (51 Euscbius nosior apud Ccdrcnum p 103-194,
(2) Alilcr col. 51 ct Gr;wc. SCribil riolcnuLOi-iui .innos CCXC,
piorsus Hieronymui Comiu. in l^m. \u.
(3) Sunima polius cst annoium Cf\\ii, ciim (ti) lia
mensibus si.
"i, ipiatuoidciiiu rcgea cnumcral. Confcr rliam
(i) Ila clin canonc; al col. IIS. wiv, titi V>c lcitullianuui lib. Ad?. /«^#0»! cap. ^. qui variat.
Grxic.
255 EUSEIill CilROXiCOKUM LIR II
256
'Avti«jx°S ° ^-°? ^TT 1
t£ '-
A 5. Anlioclius Dous aiiitis tv.
'Avrtoxog, 6 kaX/.ivtxo;, 6 a&Tb^ xal *£iAeuxo$, i. Scleucus Caliinicus anitis xx.
frrj xa\
Z^Xeuxos o *a\ 'AXd|av5po? 6 Kepauvb^ ett) y'« 5. Selcucus Ceraunus annis m.
'Avt^xoj, 6 £7tixXT)6e\g Mfya? Ittj X£\ C Anliochus Magnus aniiis xxxvi.
EiXeuxo? 6 xai tXoraTtop Ittj tp". 7. Scleucus Pltilopalor annis xil.
'Avt£oxoj 6 'Eracpavi]? Itti ia'. 8. Aniiochus Epiphancs annis xi.
'Avrfoxoij EuTzixwp Ito$ 2v, u.TJva? \%. 9. Anliochus Eupalor anno t, mcnsihiis vi.
Ar uvrjTptO£
(
6 Eamjp Ittj ijS\ 10. Demetrius Soter annis xn.
'AXI£av8pos Ittj t\ 11. Alexandcr annis ix mcnsibus ix (2).
Ar jrfjTpios
(
Ittj y*.
'Avrtoxoj 6 St8t)TT^ 5ttj 6'. 12. Anliochus Sideles ;innis ix.
ArjjxTjTpto; Ittj 6'. 15. Dcmelrius iteruin annis iv.
'zVv-Co/o<; 6 I*puT;b; Ittj xr\ 14. Anliochus Grypus annis xu.
'Avtw>x°S * Ku£txr vbc Ettj ta\ 15. Antiochus Cyziccnus annis xviii (3).
(
R 16. rhilippusannis u.
Ui capto inilio ab olympiade cxvu, desivcrunt olympiade clxxi.
JUDvEORUM PO.NTIFICES QUl POTESTATE SIMUL RECIA FUiNCTI SUNT.
Anno lcrtio rcgni Dcmct-ii Solcris, Judaici pontificalus apiccm oblinuit
'louSa? Ittj "f. 1. JuJas, qui et Macchabxus, anms iii.
'Io>v40t;s Ittj tO'. 2. Jonatltcs annis xix.
2(;j.tov Ittj tj\ 3. Simon annis vm.
Tpxavb? Ittj x?\ 4. Hyrcanus, qui ct Johauncs, annis xxvi.
'ApttJT<56ouXo$ Eto^ a\ 5. Aristobulus anno i.
'lavvatos, 6 xa\ 'AXifavSpo?, ettj y£. f». Jannxus, qni ctAlexandcr, annis xxvu.
SaX/jva, i\ /a\ 'AXa.£iv8pa, err, 0'. 7. Aiexandra ejusdcm uxor annis ix.
*
Tpxavo^ 6 ipxtepeb; XT) '-$'• 8. Hyrcaniisannisxxxiv.
BastXets iXXo^uXot. Post hos :;i
<
-uigcme rcgnum Judaita; gculis obti-
nucrunt
'Hjxootj? (iasiXsuc Ittj X£\ l.Hcrodcs annis xxxvii.
'Apx-Xao? eOvdpxTl? ^ XT1 0\ 2. Archcl.ius Hcrodis annis ix.
'HptuSr^ TeTpapyr,? Ittj x8\ 3. Hcrodes leliarcha annis xxtv.
'AvpJrra? Ittj £\ i. Agrippa annis v;i.
'AypHnaic pa?'Xey£ Ittj x£\ 5. Agrippa juniorannis xxvi.
Amii suiii ccxxxv. Ili principes orsi ab olympiade ctv, dctutim subjccli sunt Romanis Ycspasiani
aJuic, clympiade ccxu. Suprcmuin tamen exilium passi sunt Judtei sub Hadriano olympiade ccxxviu,
PfiMAIQN BASIAEIS (I). IMPERATORES ROMANORUM.
rito^ "loJXio^ Kataap Ittj o\ I. C. Julius Cxsar annis iv, mcnsibus vu.
Katsap A&youa-o^ {ttj v£\ S Aiigustus Csesar annis lvi, mcnsibus vi.
TiS^pto? Ittj x6\ 3. Tiberius annisxxm.
fato^ KaXXtvouXa^ £Trj y', p.f,va; t' A. C. Caligula anrtis iii, mcnsibus x.
KXauo.o* Ittj ty\ 5. Claudius annis xui , mcnsibus viii , dicbus
XXVIII.
IS'ipwv Ittj ty\ G. Ncro annisxm, mcnsilusvn, dicbus xvvtii.
Uuea^aatavo^ Ittj t\ 7. Yespasianus annis ix, mcnsibus xi, litebus
XXII.
Tito; Ous5~a?tav6{ Ittj p. 8. Titus Ycspasianus annis u, mcnsibus viu.
Aoptertavbg Ittj te\ 9. Domitianus annis xv, mensibus v.
Nepoua^ £to; a\ 10. Nerva anno l, mcnsibus iv.
Tpatdvbs Ittj t0\ II. Trajanus annis xix, ineusibus vi.
'Aoptavb; £ttj xa\ li. Adrianus annis xxi.
(I) Ut hic atlexereinus Rom?nomm impcrato- Euci6tov [xfjva; lc,. Attjui Euscbius in canone scri-
rum, lempotumque scriem, quibtis singuii impera- bil Pei linacis aunum unum ; snpcrot
regnamis
vcrunt, movil nos primo codicis Armcniaci iacuna, crgo ul Euscl.ius mcnsibus scx rcgnuin Periinacis
in videtur hoc htlerculum fuissc demersum (et
q'i.1 deiiniveril in hoc fortasse latcrciilo.
quidcin itic catalogus ptitponcndus cral moriibus (2) Postea in codicc Arin. prantermil«ilur Dctne-
imperatnrum) ; ilerum Syncclli locus p. 533, in (ritts Dcmetrii annis III, qtii scribitur coi. 267, ct
•|iio traditur Pciiinax de scntenlia quideni Enscbii hic Gracce, ct in canonc
regnavisse nicnsibus scx, ^ajtXeuja? xaii jjtiv (3) Codcx Arm. mciidosc eviii.
257 JNTERPRETE S. HIERONYMO. 258
13. Anloiiimts Pius cutn liliis Aurclio et Lucio \ 'Avwvlvo*; 6 entxXT\0£\<; EJscCr,; i'yt xdi «uifll
ar.nis xxti, mensibtts m. AupijMcp xa\ Aouxuji tvr\ x"f.
14. M. Anloninus, qui cl Vcrus, cl L. Aurclius Mtxpxo? \Avr«vtvo<; i xa\ Oir.po,-, Aouxt6< Ai-
Commodus annisxtx, mcii.sc i. pr \'.oi 6
t
xtx\ Kdpo&Ot- t'tt i0'.
15. Commodus annis uil. Kepeoog StTj ly*.
'EXouio^ IlepxlvflUj p.ijva< r'.
46. Hclvius Pcrlinax mcnsibus vi.
17. Sevcrus anuis xvin. 2$6r,po<; Ettj itj'.
18. Anloninus Caracalla annis vn. 'AvtwvIvo; 6 trtix^Ot^f Ka oi/aXXo<;
4
ctr, {*.
19. Macrinus anno t. Maxptvoi; £xo<; a*.
6*.
20. M. Aurclius Anloninus an. iv. "AvTtuvtvo? AJpf^Xto^ !tt (
21 Alcxandcr Mamm;e3b filius annis xiu. 'AXjt&xvSpo; 6 MajipaSa^ ui6{ Ett) »y.
22. Maximinus annis ut. Ma^tpLtvot; £ttj y*.
23. Cordianus annis vi. Top5tav6<; Ettj ci.
24. Philippus annis vu. £Xt7C7roc lzr k
£*.
25. Deeius anno t, mcnsibus lil. A£xio<; ettj {!'.
2G. Galltts ct Volusianus annis II. TdXXo? xa\ BoXoyataA; Jttj {*'.
27. Valcrianus et Gallicnus an. xv. OCiaXcptavOC xa\ raXXiTjvos Ettj tc\
28. Claudius anno i, mcnsibus ix. KXaiifito; Ito^ a\
29. Aurelianus annis v, mcns. vi. A6prjXiavO< Ettj c*.
30. Tacilus mensibus vi. Tdxtxtx; pfjvas c'.
31. Probus annis vi, mcnsib. iv. Ilp<S6oc Ittj <r*, {iTJvac 6\
32. Cartis cum filiis Carino ct Numeriano an« Kapo^ auv toT<; Tatal Kaptvtp xa\ Noujxsputvy
nis ii. ftijP'.
53. Dioclclianus annis xx. AioxXTjriavot; l-r, x\
34. Galeriusannisu. TaXepto; Ettj {!'.
55. Conslanliiius an. xxx, mcns. x. KwvaTavxfvo^ Ettj X', {iTJvaf i'.
ROMANORLM IMPEUATORUM MOUTES.
Caius Cacsar occistts est in palalio (1). Marcus Ant »ninus obiit in PaaiMtua.
(
Augttstus morluus csi Nols (2). Cotnmodus sepultuf cst (l>) in Vilcllii dcmo (T).
Tiberius moiluus cst Miscni (3) Pcrtinax occisus est in palalio.
Caius Caligula inlerfcctus cst in palalio. Julianus occisus csl in Palatio.
Tilus Clainiius (i) morluus est in palalio Scvcrus mortuits est Eboraci.
Nero fugit scque viyum scpclivil. Autoninus Dassianus (8) intcr Carras cl EJcs-
Galba occisus est Romae. sam (interfcclus cst).
ho sc ipsum iuteremit. Macrinusoccisus cst in arcc Laida (9). (10).
Vilellitts occisus est in palalio. Antoninus llcliogabalus intcrfcctus csl Itoiux.
Vcspasianus obiit in hoilis Sjllustianis. Alcxandcr occisns csl Moguniiaci (!1).
Titus obiil iu palatio. Maximinus occisus cst Ariuilcia\
Domitiauus occisus est. Gordianus sc ipsum stifTi»«avit in Afi»ca.
Ncrva obiit in horlis Salluslianis. Pupicnusct Dalbinus occisi $unl Roma (12).
Trajanus obiil Selinunlc (5). Gordianus cxccssit in finibus Parilii.e.
Adriauus obiil hydrope dyseuicrico. DuoPhilippi. Scnior occisus csl Vcroiur, juiunr
Anloninus Pim obiit Lorii. Ronue in casiris pnstoriis.
Vcrus obiit Altini. Dccius occisus csl in pnetorio Abrvpli.
i
(t) Codcx Arm. mendosc A'o/a\ Seripsimus in viaculosum. Revcra Commodus ccilo ilicilui nii-
ptlalio, uli crat in sequcnte veisu, quanquam C. culosui abAusooioCicmHous. iu
Cxsar in Pompcii curia inlerfcclus luil. (9) U-i cud. Vindobonenaia, nequc abludit Ajmir
(2) Codex Arm. mendosc in palatio. Vidcs ni- nius. ftcapsc quominui scfibam Artktt$)UU\ o!>-
miriini pcrvcrsum ordincm. stat Capiiolinua qni n:irr;it Macrinum occisum in
(3) Dcindc Cati Caligula: mors piaHeriniltilur. vicoquodam Bilbyu'ue; Arcbelais autnni -«<i Ktanr-
Supplcviioiis aiilein c\ <od. v:i(. nijin non pcftinet.
14)
Scribc Tibcrius Clattditts. (10) Gr.vcus lcvlus fcic invcnilur in B. NiCCfboli
5) Apud Euscbium dici iiiorlmiin Scliitutilc Tr:i- EaittOOM (lironoijTaphiia.
jannm, icstis esl Synccllus p. 548. A. (\i) im ei Bynccllus p. 581, k. Codei hjm, bt-
(G) Vidclur diccndum BlroefHifafUI Hti qnam- bcl nroptnttci,
anani ct illml fortassc fcrri putCSt Vidc Lampii- {\l\ GodiciaArm. pafina sic dctinll •' , • •
ium in Commvdo. ibrupla reliqua vocabuli parto. LmterorumCa
(1) In canonc ad an. ^308. dicUur itt pttatio Yc- rum mortca ei raialogo Vindobonensi mmpsimus,
ttiliani. Apud Pcliiim IMcscnscin cjnst. 2(>7> in nl st•ipnd Roncalium in Cnroaida n. X, qui
dutnn Vcscali. Calalog. Viiul. in donio \ tctiliona. sano catalogua tnmArmeninci codicis parte inner«
(8) Dc vocahulo Anneniaco tus.vt. dikimna col.180 uitc consMrtl in pitiniiiis.
n. 1. CaHcroqiiin idcm vocibiiliuu aigliifical cii.nu
259 EUSEBII f.imONICORUM LID IT 2«0
Callus ct Volusianus occisi sunt in Foro Fla- A Numerianus Apri soceri sui fraude in itinereoc-
n inii. cisus csl (2).
/Emilianus occisus est Ponte Sanguinico. Carinus occisus esl in campo Maigcuse.
Valorianus occisus est in Syria. Pioclolianus cxccssit Saionis.
Gallienus occisus est Mcdiolani. Maxiniianus cxccssil in Gallia.
Claudius excessit Sirmii. Scverus ipsc se inlerfccit via lalina, miUiario III.
Quintilhis occisus est Aquilehe. Maxentius occisus esl ad pontem Milvium in
Aurelianus occisus est apud Coenophrurium (I). Tiberiui demersus.
Tacitus occisus est in Ponto. Maximianus occisus csl Tarsi.
Florianus occisus esl Tarsi. Constanlinus ob ii in Bribnnia, Eboracia.
Probus occisus est Sirmii. Licinius occisus cst Thessalonicsc (3).
Carus exccssit Seleuciae Bahylonis.
(1) Cod. Vindoh. pcrperam Reno (luvio. sobianum csse suadel Licinii mors in qua desinil,
(2) Excod. vat. 3359. quse fuit sine dubio Euscbiani calaloci mcta.
(3) llactenus Yiudobonensis calalogus, qucm £u-
EUSEBII PAMPHILI
CANON CHRONICUS.
« Primus Assyriorum rex Ninus Beli filius regnavit omni Asiae, exceptis Indis, annis lii. Hujus xliii
impciii anno natus est Abraham. In Graecia vero secundo imperio Sicyoniis imperavil Europs annis *lv,
cnjus xxii regni anno nalus est Abrabam. Porro apud yEgypiios xvi poteslas crat, quaui vocant dynas-
liani. Ab lioc tempore regnabant cis Thebaei annis cxc.
HEBR. ASSYR. SICVON. yCCYPT.
Abraha- Ninus Europs xvi
mus dvnaslia
ThcbaM
1 43 22 1
Ninus condidit civitalem Ninum in regione Assyriorum, quam Hel.r.Ti vocanl Niniven. Nino regnanle
b
apud Assyrios, primus Sicyoniis imperavil jEgialeus annis Lll, a quo jEgialea nuncupata cst, quae nuuc
P..loponnesus vocatur. Post quem secundus Europs, qui ct praelalus csl liiulo.
r Abraham
nalione Chaidseus primam xtatem apud Chaldaeos terit. Apud Ilcbraos usque nd nativita-
loin Alu -ompulanlur anni mdccccl. Usque ad diluvium eniin ab Adam babent annos ndclvi, el inde
:iti.t> (
iisqitead Abraham c.cxcni. El ideo quadragesimus jubelaeusa nativilate Abrahae computalur. Unus enim
jiibelaius quiiiquagiuta anni sunt.
2 44 23 2
o 45 24 o
4 46 25 4
5 47 26 5
6 48 27
7 49 28 7 Zoroastrcs mngus rex Bactpia-
8 50 29 8 noruin clarus habclur, adversus
9 51 50 9 qucm Ninus dimicavil beiio el
10 52 31 10 vicil.
d Semirnmis uxor Nini Assy-
SEMIRAMIS annis xi.i
riis imperavit annis m.ii ite :
qua inniimcrabilia nairanlur. 41 1 52 11
Quae ct Asiam tenuil, el proplor 12 2 35 12
iiiundaUoncniaggcresconslruxit, 13 o 34 15
pliirimas IJabyloni.e uri>es in-
14 4 35 14
siaurans. 15 5 56 15
« npcixoc
tjp£je Ntvo; iitidT]? xr,c 'Aafac, iz\ir\v PaatXeFc tt^vxc, <y. xat s6aatXeyaav (xi\ pU/. Eusebius
'Iv6u>v,Ixeatv v£'. Syticeltus p. 64, B, edii. Paris. apud Sync. p. 61, D.
Nfvou xou paatX£wc 'Aaauptwv xeaaapaxoax6v xpt- b Ntvoj xfcv Niveul xf.v LteyaXriv Ixxtae. Cedreu
cov ayovxoc Hxoc xf,c fiaaiXEiac, Y £ waxat 'A6paajx. p. 15, C.
Cedrenus p. 26, C, ed. Paris. c 'A6paip. XaXSatoc u>v x6 yivoc xtjv ^pwxtjv ^Xt-
Stxuojvtwv ipxtj, ?jc nptlixoc ^y*)'*™ AtYtaXsuc, xtav irapi XaXoatotc Trotetxat. Chronicon puschaU
i?' ou xat AtytaAsta, fj vuv IleXoTOVv^aoc, x6 xplv p. 49,C, ed. lipris.
c/.zXxtxo. Sijnc. p. 97, A. d 'Aaauptwv $' e6aatXeuae £eutpap.tc ?xt\ p.6'.
2txu'jjvtwv 6euxepoc e6aafXeuaev Eupo'| l-v, ixe\ Sync p. 96, D.
.
Kaxi x6 x6' exoc xouxou yevvaxat i Trap' 'E6j.at'o'.£ XejAtpajitc f) o:a€6r\-zoq w»X).a)(ou xrjc y?i?» ^T- l P e
A6pai[x. Idem p. 102, A. ytojxaxa npocfiaet txev 6ti xouc xaxaxXuapouc. Idem
1
[fap AcyuTtxiotc sxr.trfoxaxTj 6uvaax:t'a 9r Gatot (
p. (ii, II.
. '
%l INTBRPRETK S. HIERONYMO. 262
llttlR. ASSYH. SICVUN. xctFT.
Abralia- • Si-inira- Enrops XVI
nius mis dynnsiia
Thebaei
10 l> 37 1G
17 7 38 17
18 8 59 18
19 9 M 19
20 10 41 20
21 11 42 21
22 12 45 22
23 15 44 23
24 14 45 24
a TELCHINIJS
annis XX. i
25 15 1 25
2G 16 2 2G
27 17 5 27
28 18 4 28
29 19 5 29
30 20 6 30
31 21 7 51
52 22 8 32
33 23 9 35
34 24 10 54
35 25 11 55
36 2G 12 56
57 27 13 57
38 28 14 J,
59 29 15 59
40 30 16 40
41 51 17 41
42 52 18 42
43 55 19 45
44 34 20 44 Ex boc Apia, qurc nunc Pe-
b APIS an. xxv. lopomicsus, prius /Egialea nun-
45 55 1 45 cupata.
46 36 2 46
47 57 5 47
48 38 4 48
49 39 5 49
ePrinclDtum xu 50 40 6 50
jubclaei, sc-
cundum 51 41 7 51
Hebraeoa. Jobel autem
apud Hcbneos quinquagen&rius 52 42 8 52
annus vocalur. Ilaque juxta siip- d ZAMEI 18, qui ct Ninyas,
pulalioiicni coruin ab Ailani us- fllius Nihi cl Semirami-
que ad annuiii pi.csenlcni fuc- dis, annis xxxvni.
runt anni duo millc.
53 1 9 55
54 q 10 54
55 3 11 55
56 4 12 56 c Aputl Civtain rcgnavit primiw
57 5 15 57 Crea iodigena, n qno Creli ^p
58 6 14 58 pcll.it miein i : aiinit iiiuiim Cil
59 7 15 59 retaruni niiaae, i quibui Jupi
60 8 1G 60 ii>r abaconditui eal el autritui,
61 9 17 Gl lii Cnoton civilatem in Creta
62 10 18 62 condideraat, et Cybetai aaatrii
63 11 19 63 templiim.
a Eixowvdov *{ t6aa(Xeuoev TeXyJv £xt) x'. Syne. e Tive^ xov auxoxOova Kprjxa-rcpiLxov Kpf xr,c Sajt- (
p. 102, B. Xeuja£ tfaai ... 8xt x: e^ cjxtv xu>v |tlM|l ^
b Eixuwvlwv 8' e6aa!Xeuaev "Atxic 2xt) xe'. Ibidem. KojprjtTiv, xa\ oxt Zclis rwp' aurtji xpu6:\; ixj.a.-.
c 'Apx^l xou p.a' Uo6r Xi(ou
(
Ttap' 'K6pa£ot<;. 'ItoGrX Idem p. 105, A.
% rcap' auxot; f| TxevxTjxovxaexTjpf.;
-
tb; etvat ir;6 Kpf ^ (
au-o^Otov, 6v tva XiyouJt xtov Koupr xt7>v r (
'ASifi xax' auxou^ enl vy' Exouc 'AGpaiji Extj pa.'. r.xp o:; 6 /: j; xjvj;
t
0.\ s- iv.TpatfTj . . . t% auxo>
Htjnc. p. 99, .4. xou Kpr x6;
(
"f) vf jo; tLvojiiTOr^
(
Kpf xr;
(
. Touf a
d 'Aaauptwv y' i6aa£Xeuae Ntvua.;, o xa\ Zijir,?, (far; Koupfjxa; xxbat *-.6\vs K'.(I»^.v h K;.fxr, xal
«16* Nlvou xa\ EepupijjieoK, Jxtj Xtj'. Idcni p. 97, .1 lcpov KuttXXqc nvpV '** t ***• "
2G3 EUSEBIl CURONICOHDM U8 I? 264
iir.r.n. ASSYR. SICYo.l. . ^OTPT.
Alnalia- Zameis Apis XVI.
utus dvnaslia
Thelixi
64 12 2» 64
05 13 21 05
00 14 21 00
07 15 25 07
08 46 24 08
09 47 25 G9
« rUELXION
anitis lii.
70 18 1 70
71 49 2 71
72 20 5 72
75 21 4 75
74 22 5 74
75 25 6 75
b PRIMUS ANNUS RtlROMISSIOMS !>EI AP ABRAHAM.
Abraham cum lxxv csset annoruin divino dignus habelur alloquio ct ca rcpromissione, quaeadeun
facta csl. A lxxv anno Abrahae usquc ad Moysen ct egressum genlis Judscoi um ex jEgyiHo, suppalantur
anni ccccxxx : quorum meminil Paulus ita diccns : « Tcstamcntum confirmalum a Deo qu* post qua-
dringculoset triginia annos facta cst lcx, non infirmat ad destrucndam reproinissionem. > Ipse quo-
Exodo Moyscs congruens loquitur t Habitatio autem filiorum Isracl, qua habitaverunt in
que in his :
.Egyplo i et in tcrra Chanaan ipsi ct palres eorum, t anniquaJriugenti triginia. >
70 24 7 76
77 25 8 77
78 26 9 78
79 27 10 79
80 28 11 80
81 29 12 81
82 5d 15 82
85 51 14 85
€ Decimus annus rcpromis- 84 52 15 84
sionis. 85 55 10 85
Octoginta sex annorum eral 80 51 17 86
Ahrahain cum ex anciila Agar 87 55 18 87
genuit Isinaelem, a quo Ismaeli- 88 50 19 88
laium {>cns, qui poslca Agareui, 89 57 20 89
tlciudc Saraceni dicli. 90 58 21 90
d 1 IRItS annis xxx.
91 1 22 91
92 2 25 92
95 5 24 95
94 4 25 94
c Viccsimus annus reproniis- 95 5 26 95
siouis. 90 27 96
a Eixutovtuiv e' iGaijfXeuaev OsXguov £xtj v&.Stjnc. xpaxdataxptaxovxa. Chron. pasch. p. 51-52, Epist.
p. 162. C.
ad Galal. iu, 17; Excri. xn, 40.
b Ilptotov fxo; xtj; xou ©eou npht; x6v 'A6paijA c Aexaxov £xo; xfj; eTcayysXfa; Touxtp t«J> tfxst
E7cayysX(a<;. 'Arb o<^' Exou; auxou 'A6paip. liz\ Mtou- xou *A6paiu, Ixsxev auxto 'Ayip fj TtatSfaxrj x6v
,
aix... xai xf,v 1% AlyuTtxov Ttopetav xou "E6paitov 'Jau.af]X, i?' ou x6 x<I>v Iap.ar ).'.xwv y£vo;. Oi Js aO-
(
eOvou; cxrj t«YX4v£t u *'» ^ v V^W*'" nau)o? EaXa- xot eiatv \Ayapr vo\, (
oi xa\ Xapaxrjvot xaXoupsvot.
xat; eTtiaxeXXtov •
AtaefjXTjv T:poxexr puypivriv
(
0tc6 Ckroti. pasch. p. 52, />.
xou Osou 6 u.exi I-tj xexpaxoata xal xptixovxa ysyovoi; d 'Aaaupttov 5* e6aaCXeuff£v "Ap:to; Ittj X'. Sync.
ixupot, ei; x6 xaxapyf aat xi* v ercayyeXfav. p. 105,
viu.o; oux 4 (
/;.
Ka\ Mt.;uaf,;os ev 'Ec.oo<o cuvaSst Xiyto>.- 'H5s r.apot- e T6 x' Sxo; xrfi enayrsXta;. Chrou. poscn.
xr,at; xu>v ulu>v 'Iapaf X, fjv Ttap<;>xr( aav ev Acyuixxt.j
p. 54, A.
(
xs-
r.7.\ ev yfjXavaiv, auxot xat ol -axsps; auxwv, Ixrj
265 INTERPRETE S. HIEKONTUO. 265
HEBR. ASSYR. SICYON. J£CYfT
Abraha- Arius Thelxion xvi.
inus dvnasiia
Thcbaei
97 7 28 97
98 8 59 98
Sodoma cl Gomorrha succensae 99 9 30 99
100 10 31 100
a Ahraham cuin ccnlcnarius cssct, genuil cx libcra filium Isaac, eui supervixit alios annos lxxv.
I'i imo omnium prophelarum Abrahae Vcrbum Dei, cum in humana, vocaiionem gen-
ligura apparuisset
lium pollicetur, quam in nostro lcniporc scrmo Christi deduxit ad fincm per evangelicain in omhcs gcit*-
tes pr.edicationei».
IIKISR. ASSYR. S1CY0N. *:gyft.
ALraha- lsaacus Arius Thelxion XVI
III us dvnastia
Thebaei
ISAACUS annis lx.
Inilium nuadragcsimi sc- 101 1 11 32 101
cundi jubclaei, secundum Ju- 102 2 12 33 102
daeos. 103 3 15 34 103
104 4 14 35 104
b Tricesimus annus repro- 105 5 15 56 105
miftsionis. 100 6 16 37 10G
107 7 17 38 107
108 8 18 39 108
109 9 19 40 109
Centesimus decimus annus 110 10 20 41 110
Abialue. llt 11 21 42 111
112 12 22 43 lt2
113 13 23 44 t!3
114 14 24 45 114
f Quadragcsimus annus re- 115 15 25 46 115
promissionis. 11G 16 20 47 116
117 17 27 48 117
118 18 28 49 118
119 19 29 50 119
Ccntesimusvicesimus annus 120 20 30 51 120
Abrabx\
d AKALILS annis xl.
121 21 1 52 121
e /EGYDRUS
annis XXXIV.
122 22 2 1 122
123 23 3 2 123
124 24 4 3 121
Qiiinquagcsimus annus re- 125 25 5 4 125
proinissionis. 12« 26 6 5 126
127 27 7 6 127
128 28 8 7 I2.X
129 29 9 8 129 / In Crela regna\it primui
Cenlcsimus tricesimus an- 130 50 10 9 130 Crcs indigena, ul quul.iin vo-
nus Abiaha:. 131 3! 11 10 131 lunl. Alu \ero supi.tsci iplum
132 32 12 11 132 lcinpus vindicaiil.
a T<j> ixatooTy Etei tou 'Afipaiji ^tveTai out«j> O' ttj; tTtayYcXfa; l^- El tc' ttj; lr.<xr<t\{ae,
r.at<; yv V 10 ? 'laaax, t]> ta4Ci)**V *tr oe'. IIpu>Tc.> !to;. Idtm p. 57, /"
TcpocfTjTtuv 5vti T(J> 'AGpaiij., 6 tou BcoG Aoycx; yavA? d 'Aoaupftov e' t6n[\<\ji , A |Xm( fa| ji'. SmCi
fcv avOpomou crxTHxaxi ttjv ti7)\> iOvtuv XAIHnv Ocart^ci, p. 103. U.
t,v xaO' ^jxa^ 6 toO Xptcrcou X6yo^ llf Tc^pa; fiT a Y- EtXUttvttw 7' iuasfXtujiv Ar--uJ5po<
c (ttj XcY Idcm
6-.i Tfj; ei; Ttavra t* ZOvtj euayY^txn<; S.oaaxaXfa;. p. 104. />.
Chron. pasch. p. 54, A. /'Ttve; tov auT-i/Oovi Kpf^Ta 9ftnm Kpf)Tr ; fa* (
b S! cto<; tt;<; l-zi^ytUck^. Ibidem. nXtUSSl fpMt' xivio; cfef xP<ivov, flv avon<pu> Ijco
c M' xt\<; eTtaYYeXtacfTo;
tv c,elc. Jdnn p. 54, C.
'
v' ir <; tTrayviXfa; l-^-
t
l|ltV, xiTi iXXou; M Ntvui. hiem v. MS, A
<V t
PATnor.. XXVII.
267 EUSEBTI CHRONICORUM LIB. II 268
riEUK. ASSVU. SICVON. JEGtfJ.
Abraha- lsaacus Aralius vEgydrus \vi
inus dynaslia
Tlicbiei
133 33 13 12 133
434 54 14 15 154
Sexagcsimus aiintis ropro- 135 35 15 14 135
missionis. 136 36 16 15 136
137 37 17 1« 137
138 58 18 17 138
139 39 19 18 139
CcnicMinus qttadragcsimus 140 40 20 19 140
aiiiiusAbrahx. 141 4.1 21 20 141
142 42 22 21 142
143 45 23 22 143
144 44 24 23 144
Septuagesimus annus repro- 145 45 25 24 145
imssionis. 146 46 26 25 146
147 47 27 26 147
148 48 28 27 148
149 49 29 28 149
Cenicsimus quinquagesimus 150 50 30 29 150
Principium jubclxi quadra-
anuus Abrahcc. 151 51 31 50 151
gcsimi lertii.
152 52 52 31 152
153 53 33 32 155
154 54 31 33 154
Octogesimus annus repro- 155 55 55 34 155
IHlStJIOIUS.
u THURIMACHUS
annis XLV.
156 56 56 1 156
157 57 57 2 157
158 58 38 3 158
159 59 39 4 i;>9
Cenlesimtis sexagcsimus an- 160 60 40 5 160
mus Abrahaj.
b Sexagenario Isaac nascuntur filii gcminl ; primus Esau, qtii ct Edoni, a juo gcns Idnmxomm , sc-
cimdus Jacob, qui posica Israei, a quo lsraeliUe, qui nunc Judaei. InU.uin etiaiu rcgni Aigivorum iiis
lcmporibus.
HEDft. ASSTR. SICYON. AftGIV. £(.Yl>T.
Abraha- Jacobus Xcrxes Thuri- Inachus xvi
mtis macbus dynaslia
Tliebau
JACOBUSXEKXES 1NACHUS
an. cxxi. an. xxx. an. l.
161 1 1 6 1 161
e Apud Hebraros Jacob filius baac, usque ad prineipatum fllii Joseph, annis cxxi.
d Apnd Assyrios scxtus Xerxe?, qui el Baletis, annis xxx.
e Apud Argos primus regnavit Inaclius anuis l.
/ Inachi fllia lo, quam ^Egyptii mutaio nouiine tsidem coiunt. A patre Inaciio Inaclius fluvius apud
Argos. A filia lone Bosphorus nuncnpalur.
Caslor ehronographus de Argivorum regno ila loquitur : Consequenter perseqnemur regcs Argi ab
Inacho usque in Sthcnelantum filium Crolopi : quorum invenittir omne lemptis anni ccclxxxiv.
a E-xuomwv £' £6aa£Xsuaev ©oupupaxoi; Sttj jxe'. d 'Aaauptwv <;' e6aatXeuasv S£p|r,s Ettj V. Syr.c.
Sijnc p. 104, D. p. 103, B.
b ' EEr y.ovxC) ctei
i
"YfvovTai tw *Iaaax ouo TraToe; e 'Apxf, paatXeta* 'Apyefwv, wv 7:pu>TO? pNxatXeu?
fivsujiot lx tt)? 'PE6ixxa.q' «poVcos 'Hcau, 6 xal "Ivaxo; cTr, v'. Idem p. 125, li.
1
"Eoojjj., acp ou xh Toouu.a£ojv tOvo;* oeuTef o; 'laxw6, f 'H 6uydTr,p 'Ivaxou 'I<1> . . . f,v AlyuTWWt ai-
6 {i.cTovo[xatT6c\5 'Iarpaf,X, &'S ou TapaTjXtTai, ot xat 6ouatv "laiv <J»ap[av xaXouvTeg. Idem p. 126, A.
Touoatot. Cfiron. pasch. p. 57, B. 'Azb Tvaxou noTatx&s "Iva/o> ev "Apyw cI>vop.<£-
c 'E£j 'E6pat(s)v Tax<S»6 [xsxpt zr]q tou naioog Tu>- c6rp xai 6 BoaTtopo; era.ovu;j.o; vv^ 'Iou$. Idem p.
«j7)<p apxfj? tt,? Iv Atyu-Tw, e^aev Ittj pX£'. Jdem 1-26, A.
p. 58, A.
.
INTERPRETE S. IIIERONYMO. 270
ASSTR. SICYOK. ARCIV. yECVPT.
X\l
Abraua- Jacobus Xcrx.es Tliuri- Inachus dvnastia
mus machus Thebiei
16-2 2 2 7 2 162
163 3 3 8 3 163
164 4 4 9 4 164
n Nonagesimus annus 165 5 5 10 5 165
repiomissionis. 166 6 6 H 6 166
167 7 7 12 7 167
168 8 8 13 8 168
16» 9 9 14 9 169
Ceiilcsimus scptuagcsi- 170 10 10 15 10 170
mus annus Abrahac, Isaac 171 11 11 16 11 171
veio sepiuagesirmifj. 172 12 12 17 42 172
173 13 13 18 13 173
174 14 14 19 14 174
b Ccntcsimusannus re- 175 45 15 20 15 175
promissionis ; post qnem 176 16 16 21 16 176
iuoriiur Ahrahnm; omucs 177 17 17 22 17 177
anuos aj.ens clxxv. 178 18 18 23 18 178
179 19 19 24 19 179
Octogesimus aunus 1- 180 20 20 25 20 180
saac, 81 21 21 26 21 181
182 22 22 27 22 182 c Apis in jEgypto dous
183 23 23 28 23 183 primus putatus est, quein
484 24 24 29 24 184 quidaru Scrapin vocavc-
Centesimus deciimis an- 185 83 25 R0 25 185 runt.
nus repromissionis. 18G 26 26 31 26 186
487 27 27 32 27 187
488 28 28 33 28 188
189 29 29 34 29 189
Nonagcsimus annus 1- 196 30 50 55 30 190
saac.
iBGTPT.
XVII
dynaslia
d ARMAMiTHRES an. xxxvui.Paslores
e itlgypli scptima decima dymstia, quo tempore regnabanl Pastorcs annis CIII. Hcges /Egvptiorum
pasloies conjiciuius niiiicupaios propicr Joseph et fratres ejus, qui in principio pastoruni more d^ccn-
ili^w in >JbgypUiin eompi -obautui
1?>| 51 1 36 31 1
1«i2 32 2 37 52 2
195 33 3 38 33 3
194 5i 4 39 34 4
Ccnlesimus vicesinms tU5 SS 5 40 35 5
ainuis repromissionis. 196 3o' 6 41 56 ti
197 37 7 49 o7 7
198 38 8 43 38 8
199 39 9 44 39 9
Ceiilesimus annus lsaac. 200 40 10 45 40 10
/ LEUCIPPUS annis i.u
Prlncipiutn jubeiaeiqua- 201 41 n 1 41 H
oVageaimi quarli juxta .
-202 42 12 2 42 12
Jud&oium tiailiue-iicui. 205 43 13 3 43 13
204 44 14 4 44 14
a lvl'ltO{ xfj; irM\'^z\in;. Kl tt
'.'
o^- Tf ; fcirayy:-
t
Jdcm p. 103, B.
A{a?. fc'l pt' ?-;o;. elc. Cfiron. pumh. p. 58, H. e 'F.Tro.xatosxaTr &UVCM - D |l ; r,3av ii.X-
b 'A6pai(i drfOaviv t*T;ae tA ItdvtCf pot'. Sync. 9o\ Ett; py' • • • KaTJt W&tW{ Alyj;;::iu; p •.:.<! ,-
p. 10\ li. 'Iwatj^ 6:(xvj-:a:. Irfem p. 01 l>-
c ToGtov ibv "Atciv <paa\ Tcpu>;ov 4.1y\>ttc(oi{ vo;u- f ItX'jt')v(t.iv » \.. .-.-..; i;r .
;
/J» n
oOfjva' 0:ov, xa\ ^aparuv xXr 0f i 1
>ai. Idtm ;>. 149, A. p. 104, D.
d 'Aaaupttov £* £6aaiX£ua:v 'App.a^(0pr ^ (
triq Xt)'.
»75
KUSEBTT CTIRONICORUM LTB. II 276
ASSVR. SICYON. ARGIV. JEC1PT.
Abraha- Jacobus Balseus Mcssapus Apis xvn
mus dynastia
Pasiores
278 118 15 25 8 88
279 119 10 2G 9 89 a Memphis in iEgypto
280 120 17 2.7 10 90 ib Api condila.
Ccnicsimo octogesi-
b
281 121 18 28 11 91
mo auno Isaac morilur
derelinquens (ilium Jacob JOSEPHUS annis lxxx.
babcnteni annos cxx.
282 1 19 29 12 92 c Josepbus ex Hcbraeis
283 2 29 30 13 93 dux iEgypli annis lxxx,
284 5 21 31 14 94 Iricesimo uelalis suae aitno.
285 4 22 32 15 95
Ducenlesimus decimus
286 5 25 33 16 96
annus reproinissionis.
287 6 24 34 47 97
288 7 25 35 16 98
289 8 26 36 19 99
290 e 27 37 20 100
d Cenlesimus tricesimus annus Jacob. Secundo
anno Tamis ingressus jEgyptum ctim filiis suis Jacob,
interrogaretur a Pbaraone, quotum annum ageret, respondil se esse annorum cenium triginta M-
cum
jjyptionim regcs omnes tunc Pharaones diccbanlur propler dignitatem ; sicuti et nos dicimus impcra-
tores Augustos. Habebal ergo unusquisque proprium nomen, ^ut) ex libris Manelbonis sacerdolis jEgyp-
liorum agnoscitur.
291 40 58 21 101
292 11 29 39 22 102
293 12 30 40 23 105
e xvr.i
dynaslia
Diospoli-
tanorum
I. AMOSIS
annis xxv.
294 13 31 41 24 1
Duceotesimusvicc6imus 295 44 32 42 25 3
296 15 33 43 26 3
annus repromissionis.
297 16 34 44 27 4
298 17 35 45 28 5
299 48 36 46 29 6
Centtsimus quadrage- 300 19 37 47 50 7 f Sparta condita est a
Sparto filio Phoroaei.
simus annus Jacob.
g X. ERATUS annis xlvi.
Quioquagcsimus annus 301 20 38 31 8
302 21 39 52 9
Joseph. Inilium quadra-
gesimi eexli jubehci. 503 22 40 55 40
304 23 41 34 11
h Ducenlesinius trice- 305 24 42 55 12
jimus annus reproittis-
i IV. ARGUS
sionis.
annis lxx.
50G 25 45 6 1 13
507 26 44 7 2 14
k Jacob centesimo quadragcsimo septimo aelatis suae anno dicm obiit prophclans dc Chrislo ct dc v«-
Olione gentium.
a J\L\>.y.q ev Atyurcxw xaxi xouxoug exxtuOtj xoix; /"Sjrdpxa exxtffOrj Ciko Eroipxou TcatSo? «topojvsw;.
Xp>5vou<;. Sijnc. p. U9, B. ldem p. 149, B.
'Ieadx d g Etxuo)vto)v e€aa&eu<jev 'Epaaxbc 6xt) \i<;'. ldem
b Ti# px' Ixei xou 'laxo)6 exeXeux^jev 6 i'
auxou C^a^ t-.i\ pit'. Idem. p. 107, C. p. 104, D.
r.a.-r p l
c 'Io)jf,9 i«\ %*& b?YJf\c AtYunxou dva6t6dCexai, h jV exo<; i% kmxtftkiaq ap.', <sV, etc. Chron.
jxev xou 'IojTTjtp l~oq X'. Idem ibidem. pasch. p. 62-63.
orcep rjv ttjc; Z,<.<f<\c
xaxrjXOev 'Ja- i 'Apyeiwv 5" efiaafAeuaev 'Apyoi; exrj o'. Idem
d TC> Seuxipq) £xet zr\c Xiujou . . .
xw6 tiq Alyuixxov . . . elrce Se 'Iaxtbe xo) «tapaw- p. 149, B.
k 'Exaxoaxov xeacrapaxoaxov e65o[iov exo<j 4y<*v
Al t^jxepai xwv exoiv xr^ C«*>n? i*
ou 5 "»PwxS » P*'
'laxo)6 7cpOyr,xiuet Ttept xou Kupfou, xa\ Ttep\ xi\i
IzH.ldem p. 109,110.
oti Xptaxou xai a«»0 ,
xoiv IOvojv xXf|S3w; . . . )r|-
e 'OxxojxatoixdxT] SuvaaxetaAtocruoXtxoJv^aaiXitov,
Idem cxei. Ghroi. pasch. n. 61-62.
yv Ttpwxoi; "AaojJt; ixr, x.-.'. p. 62, C.
277 INTERPRETE $. HTERONYMO. 278
ASSVH. 6ICYON. ARCIV. AXYPT.
Abraha- Josoplius Balsus Eralus Argus xviii
mus dynaslia
Arnosis
308 27 8 o 15
28 46 9 4 16
51J 29 47 10 5 17
Scxagcsimus aunus Jo 311 50 48 11 6 48
st*pb. 312 51 49 12 7 19
313 52 50 15 8 20
311 33 51 14 9 21
Diicentcsimus quadra- 315 54 52 15 10 22
gc.simns aoniis ivpiomis-
SlOllis. X. ALTADAS annis xxxn.
310 16 11 23
317 50 17 12 24
318 57 18 13 25
a II CIUEBRON aiinis xi-.i.
319 38 4 19 14 1
320 59 5 20 15 2
Scpiuogcsimus annus 321 40 6 21 16 3
Jusepfa. 522 41 7 22 47 4
323 42 8 23 18 5
324 45 9 24 19 6
Diiccnlcshnus quinqua- 325 44 10 25 20 7
gcsimus iinuus rtproiuis- 326 45 11 26 21 8
s.\>nis. 327 4G 12 27 22 9
328 47 13 28 23 40
32!) 48 14 29 24 41
530 49 15 30 25 42
Octogesimus annus Jo- 331 50 16 31 26 15
JCph.
• III. AMENOPHlSannisxxi.
332 51 17 52 27 i e Scctuulum quorura-
533 62 18 33 28 2 dara opinionean liii iem-
534 55 19 34 29 3 poribus Prometbeas fuit,
d Oiiccntcsiiniis scxa 33.-; 54 20 35 50 4 a'quo lioinincs (actOS csse
gcsimus aiiuus repromi» 530 55 21 36 51 5 coniincinor.ini : ci n ve-
MOHiK. 357 56 22 57 32 6 ra, ciiiu sapieus esseft,
558 57 23 38 55 7 lcnlatciu cormncl i.iiniain
350 58 24 54 8 iraperiiiain ad tiuoMoiia*
340 59 25 35 9 icin ct icieaiiam Irmfi
Nnuagcsimus annus Jo- 341 60 36 56 to guraijji.
sepu. 342 61 27 37 11
543 62
*344 63 28 39 38 12
t cclix annus repro- 545 64 29 40 39 13
oiissiouis. 34G 65 50 41 40 14
347 66 51 42 41 15
348 67 32 43 42 16
f\\. MAMYLUS ajuiis »vx.
349 68 4 44 4.-, 17
350 69 2 45 44 19
Ccnlesimus annus *o- 351 70 3 46 4;» 19
scpli.
a Alyuiitfojv ?' e6aj(Xeujc X&puv |ra vf. F.uie- 4f«y(a*- el^ iwBsuety iitxiyciv. Sync. p. 449, C.
uiut apnd Syuc. p. 71, C. i f£ l zo- '.r ± L.Tra>Y;X(a;. Clirvn. piiscli. p. 62, H.
t
b AEyuTixtwv y* e6a3(Xivaev 'Au.evuKpt{ txrj xa'. e 90* £xo; xf ; cnaYYtXla,'. /iiYm ;>. 62, W.
(
Euscb. apud. Sync. p. 71, C. ( 'Atjtrupdov iCaatXe JJ6 ta' ilipihVet l xq X'. Sync.
e Touxot{ xoi{ gpdvoif, ^i <pa <Jt, n poprjOeuc tjv, p. 123, /?.
bc, ipuOiUexoTiXixxiiiv AvOpamouc e$ auatoeuijiai xa\
* Aiino 344 runui incipil pojt lacmam codex Krmeniacut.
m RUSEMl CHRONICORUM LTB. II m
HEBR. ASSYtt, SICVON. ARCIV. ACYPT.
Abraha- Joscphus Marnylus Plem- Argus xvui
nius meus dynastia
Ameuophis
a XI. PLEMNiEUS annis xly.
552 71 4 1 46 20
555 72 5 2 47 21
b IV. MEMPHRES annis xn.
554 75 6 5 48
c cclxxx aunus rcpre- 5.*>5 74 7 4 49
missionis. 556 75 8 5 50
557 76 9 6 51
558 77 10 7 m
559 78 11 8 55
560 79 12 9 54
561 80 15 10 55
d Cenluni dccem an-
norum Joseph morilur ; SERVITUS in iEgypto annis cxliv.
post cujus interitum He-
562 14 11 56 9
Draii /Egyptiis servierunt
565 15 12 57 10
anuis cxliv. Fiunt autem
o:nni's anni,quos Hebraei 564 16 15 58 11
565 17 14 59 12
in ^Egypto feoerunt, ccxv;
«•ii ab eo tempore com-
rutintiir, quo Jacob cum
e V. MISPHARMUTHOSIS an.xxvn
filiis descendit in
suis
^lgyplum. Post mortem 566 5 18 15 60 1
Joseph aliquod tempus 567 6 19 16 61 2
libere egerunt Israelitse, 568 7 20 17 62 5
su:il quia incertum est, 569 8 21 18 65 4
serv tute corum comple- 570 9 22 19 61 5
ctiiur. 571 25 20 6
572 1? 24 21 66 7
575 12 25 22 67 8
574 15 26 25 68 9
575 14 27 24 69 10
576 15 28 25 70 11
V CRIASUS an. uii. (\n Argis primus sa-
ccrdolio functus est Cal-
26 1'2 liihya Piranlis filins. At-
577 16 29 1
g Atlas frater Prome- 578 17 30 27 2 15 ter mulicrem hoc voo-
thci prxcipuus asirolo- bulo Piiantis filiaut dteit.
gus fuit, qui ob erudi- XII. MANCHALEUS annis xxx.
tionem discipUnae etiam
ccelum sustincre iliclus 579 18 1 28 5 li
est.Euripides autcm mon- 580 19 2 29 4 15
tcm csse affirmat nuhes 581 20 5 50 5 16
cxccdcntem . qui Atlas 582 21 4 51 6 17
vooctur. 585 22 5 52 7 18
584 25 6 55 8 19
Trecenlesimusdctimus 585 24 7 54 9 20
586 25 8 55 10 21
asmus vepromissionis.
587 26 9 36 11 22
588 27 10 57 12 25
a Suuwvtwv vx' 46a<j?Xeuae IlXep.vafa<; IxiJ ps • tou Ttaiowv ei- Afyuwwv. Chron. pasch. 62, C,
IGaaiXeuae Mtacf p«YtxouOra«ri<; iti\
Sync. p. 109, C. e AIyuwcCwv e'
b AIyutcxiwv 6' e6at~CXeuae Mitf p\; Ur\ tfi'. Clmn. xe;'. Sync.p. 71,0
pa:cli. 71, C, { KaXXtOuia IkcpavTO; |v 'Apyv. TtpwTov lepdxeuas
c eri Ixo; tt,- taarryeMai;. Idem p. 62, C. xtj; 'Hpa;. Idem p. 149, B.
d6eX-
d/ExeXeu^T|jev/Iw-r|Cf wvsxwv pt'. Sync. p. 111, A„ g Toutoi; tot; xpovot; "AxXa;, o Hpop.rfilt»';
eTttaTTj-
Mexd Odvaxov 'Iwarjtp, SouXeuouatv 'E6patot xoi; cpb;, dpttixo- daTpoXovo; 8teXap.Ttev, 8; xffi
EupiTtt-
pTj? 'evexev xov oiipavbv tfspeiv itecfrjpiaxai.
Tuyxavst ^ 16 '» 61 xbv "AxXavxa Rpo- etvai cpnatv CiTrepvetfe^. Jdem
Yumcp <5'.axpi6r|; twv 'louSafwv ?xfj 8yi;
ifi6u.oyjX£va 4t;o ~tj<; xafMoou 'Iaxw6 xa\ twv wi- p. 149, D.
,
§81 1NTERPRETE S. DIERONYMO. 282
IIEBR. A«8YR. SICTOS. ARCIV. .CGTPT.
Abraha- Serviius
mus in Mancha- Plcm- Criasus dynastia
.€gypto leus n«cus Misphar-
mnlliosis
389 28 11 58 13 24
590 29 12 59 14 25
391 30 13 40 15 28
a Vl.TUTHMOSlS annis u.
392 51 14 41 16
393 52 15 42 17
394 33 16 43 18
6 cco c! xx annus re- 393 34 17 44 19
piomissionis. 396 35 18 45 20
c XII. ORTIIOPOLIS annis lxiv.
397 36 19 1 21 6
398 57 20 1 22 7
599 58 21 3 23 8
d Ilis tcmporibus Sy- 400 59 22 4 24 9
rus fuissc perhibctur tcr-
rigena, (ai. indigena) cx VII. AMENOPWS annis ixx.
cujus vocabulo Syria no«
i»»ei» acecpit. e Uic cst Arocnophis,
jCthiopcs ab Indo flu-
/ 401 40 2? 5 25 1 quem qnidam Metnuunefu
mine consurgentes juxla 402 41 24 6 26 2 puiant lapidem Inqm-n-
jEgyplum consederunt 403 42 25 7 27 3 tcm;cuju6 slattia nsijuc
placita sibi tcrra. 404 4'. 26 8 28 4 ad advenlum Chlisli so-
Treccnlcsiinus triccsi- 405 44 27 9 29 5 lo oricnlc vocem d.ircdi-
mus annus repromissio- 406 45 28 10 50 ccb:ilur ex tunc cnim
:
nis. 407 46 29 11 51 7 conlicuit. llanc slatuam
408 47 50 12 32 8 ipsc sibi posuit.
g XIII. SPHAHUS annis xx.
409 48 1 13 33 9
410 49 2 14 34 10
411 50 5 15 35 11
412 51 4 16 56 12
413 52 5 17 37 13
414 55 6 18 38 14
Trecentcsimus quadra- 415 54 7 19 39 15
ge-imus annus rcpromis- 416 55 8 20 40 16
sionis- 417 5G 9 21 41 17
418 57 10 22 42 18
419 58 11 23 43 19
480 59 13 24 41 20
421 60 13 25 45 21
422 61 11 ?() 46 22
4*23 62 15 27 47 25
424 63 16 28 4S 2i
425 64 17 29 49 25
/icccol l annus rcpromissionts. Kodem anno Amram genuil Moyscn CUm estM annonuu IXX. Kral .m-
tcm scrvitulis in yEgyplo annus i.xtv.
n AlyuiRfuiv <r' k6ao(Xtuet TcjOixwj^ txr\ 0'. X:'0o:. l.iiscb. npud. Sijnc. p. 72. />.
Lnsebius apud Sijnc. p. 72, /). f MQ(0t«{ utto 'Iv^oC TtoTa|ioj j/jttj. j
- v
:
b xy.' Izo^xrfil-KayytKiai*;. Cliron. putclt. j>. f.5, ,1. .f \ ;-:i) i'ixruv. Sijiic. p. 151. <•'•
c yjixu(uv'(i)v ib' if/aatXiuazv 'Op06-o).i; £xr) £o. a 'Aeaunfav vf iCae&cuM Efalpx l-.r^ xC. /
Stjuc. p. 109, C. p. 133, .'•'.
d To.Wod; xoti yp6voi; Supo,; [jTop:iTa'. *(V(Wtiwu /i t r,-:).:a,\ Chron. }>--uh. p. ("»T>,
/•'
Y1Y £ VTJC. ou ilHtVyU{M( /) E'jp(a. Idan p. 150. /1. ToJt<;i to> o' Htl xr t
; iauTOJ //'/:j; 'A|ipi|i ytvvJ
c AIyvtuUd.v {' i€aaiX:ua:v 'Apivwif i; lxt\ Xa'. Oi- tVj M<. •":?,;, liuliin.
Xo; o IvKjivwv tha\. vou.v>;a:vo;, xa\ ^0<YT<t(MVOC
283 EUSEBII rilRONICOBUM UB. II
28;
llCI'.n A6SVR. SICVON. AROIV. iEGYPT.
Abralia- ServiluS xviii
mus iii Spharrus Orlhopo- Criasus dynasiia
.Egypto lis Aincno-
pl;is
420 05 18 50 50 20 Epidaurus civilas ctfll
4*7 6G 19 31 51 27 diia cst.
428 67 20 52 52 28 a Quiilam scribunt Pro-
melhciim Epinielhciiui,
,
b XIV. MAMYLLS allcr au.xxx. ct Allantrm fralreiu Pro
melhci, ct Argum ruiic-
429 08 33 53 29 ta cerncnlcm, cl lo filiam
Promelhei, his fuisse lcin-
e VI. PHOBBAS pnrilms : alii vcro fttalc
» an. xixiv. Cceropis nonnulli antc
;
Cccropem an. i.x, sivc xc.
430 09 2 34 1 30
451 70 5 35 2
d VIU. OBUS annis xxxvii.
432 71 4 36 3 1
433 72 5 37 4 2
434 73 6 38 5 3
x annus Mnysi , rcpro- 455 74 7 39 6 4
inissioiiis auleuiad Abra- 430 75 8 40 7 5 Reguavil in Tlicssalia
l.aic cccix. 437 70 9 41 8 6 priuius IfccuKni.
438 77 10 42 9 7
459 78 11 43 10 8 e Pborbas Rliodum ob-
440 79 12 44 11 9 linuit.
441 80 13 45 12 10 UcicuU-s prinms qui ,
442 81 14 40 13 11 fertur Anliimi JucLu %i-
443 82 15 47 14 12 cisse ceriamiue.
444 83 16 48 15 13
ccclxx annus rcpro- 445 84 17 49 16 14
uiissiouis. 440 85 18 50 17 15
447 J-6 19 51 18 16
448 87 20 52 19 17
449 88 21 53 20 18 Primus quadrigam jua-
450 89 22 54 21 19 xisse fcrlur Trocbius
451 90 23 55 22 i0
452 91 24 50 23 21
453 92 25 57 24 28 Xanihus Triopa Les-
454 93 20 *8 23 25 lniui condidit.
f txc ct lxx\ annus 455 94 27 59 26 24 lu Crcla rcgnavil Cy-
reprotuissiouis. 450 95 28 60 27 25 dcm.
457 96 29 61 28 26
458 97 30 62 29 27
«XV. SPARJSTHUS annis xxxix.
459 98 I 65 30 28
400 99 2 64 51 29
Atlicnicnsium rcgni principium. His lcmporibus in Acta, quae nunc Altica nuncupalur, regnayii Cc-
ciops, qiti el dipliycs, annis l. Cecrope regnante prinium in atve oliva orta est : ct cx Minervx nonvine,
quic Graece dicitur 'AOrjva, Athenai nuncupalaa. A Cecropc usquc ad primatn olympiadem numeranlur
ivges xvt ;
princij cs vero sub quibus apud Gtaecos mulla miranda fabu-
quos inors lantum
(iniebat xi ;
Jose narranlur. Dicebatur autcm Cecrops diphyes sive ob longiludinem corporis, sive idcirco quod cum
esset Jigyptius, utramque linguam sciebat. Prinius Cecrops bovem immolans Jovcm appellavit, et Cc-
<iopia regio ab eo nuncupata est.
,
a UtfA Hpou.Y)8>ia><;5£ xa\ E-tu,TjO£tii? to auxoota- p. 152, A.
r
(jxipuK laxopouatv, xal "AxXavxoj, xal 'I0O5 ttjs IIpo- d AEyuTcxtaiv T)' e6aa£Xsuaev Qpoc, Sttj XC fcv iXXq»
jiqOeuig Ouyaxpbs, xa\ "Apyou toivowtou oE piv yap Xrj'. Euseb. apud. Sync. p. 72, D.
8x1 xaxa KivxpOTta t6v fitcpufj yeyovaatv, ol o" ori 7ipo- c <I»op6a<; 'Pooou expaxrjsev. Sync. p. 152, A.
xepov exeat ff, aXXotSe V\ Sync. p. 150, A. f tts ix% sroxyyeXia;. Chron. pasch. p. 63, D.
b 'Aaaupiwv 15* t6aa{Xeuae Mdu,uXo; ?xrj V. Jdein u 'Aaauptwv ig' e6aatXeujev lvt[ XO' SisapaiOun;.
p. 123, £f. Sync. p. 123, C.
c 'Aoyefav <;' e6aa:Xeuas *oo€d{ exTj leff. Idetn
m INTERPRETE S. IHERONYMO. 2SG
nrr.R. ASSYn. SICVON ARCIV. ATIIEN. <ECYI>T.
Abraha- Servitus xviu
mus in Spanc- Maratlio- Phorlias Cccrops dynasiia
/Egyplo llius nius dipbycs Oms
a XIII. MAKA b I. CECHOPS diphyes annil l.
TIIOMUS an.
XXVIII.
4G1 100 1 32 1 30 Triecsimo quinto
402 101 33 2 31 anno Miiysi Ceeropa
4G3 102 34 3 32 regnabal in Aitica.
c VII. TRIOPAS
annis xlmii.
464 103 1 1
405 104 34
d ccclxxxx annus repromissionis, Moysi xl. Moyscs, reliclis /Egyptiorum doctrinis, in dcscrlo lcinpe-
r.iuini- virlutc ad acumen intelligentiae scmct excrccbat.
4GG 105 8 35
4G7 100
m 107
9
10
Z.G
57
c IX ftCMKNCIIERES
m
470
10$
109
11
12
9
10
9
10
IIIIIS
2
XII.
/"Cureics ct Corybanics Cnoson condiderunt, qui modulalam cl inler se concincnlem in armis saltatio-
iiciii rcpererunl. Isli lamuli Malris magnac fuissc dicunlur.
471 110 13 I! 8 11 5
472 111 14 12 9 12 4
473 112 15 13 10 13 5
474 115 16 14 11 14 G
g annus repro-
ci> 475 114 17 15 12 15 7 /i Musictis Euf 1 1 i
niissionis,ct Moysi l. 47G 1 15 18 16 13 10 8 ct nympbse fUius
477 116 19 17 14 17 9 agnosceuatur.
t Deucalion apud cos regnareorsus qui circa Parnassum monlem demorabantur.
k Diluvium quod sub Deucalione in Tliessalia, el incendium quod sub Piiaclbontc in .-Elhiopia facluin
est, et aliae multae pestilcnlia! loealcs, ul Plato mcmorat, fuerunt.
478 117 20 18 15 18 10
47!» HH 21 19 1G 19 11Inacbi lili.v / lo
480 119 22 20 17 20 12 Jupitcr, inislus e>t
qtiam et in bOTCni
m X. ATIIO- convertit umk ; N
RIS an. ix. Boaporui appelUtua
cst, idest buiii honi
481 120 23 21 18 21 1 flM.
a Sixucivuov ty' t6aa:Xeua£ MapaOwvto; £Tr xr'. (
c AtyuTCTitov 0' 'Ax:vx^pir,c Itl) tC . Kutei. aytui
Sijnc. p. 124, D. Sijnc. p. li, l).
b Klxpoty 6 oV-puf,; Tr ; t<5te 'Axtt};, vuvot 'Atti- f Koupfjs; xat Kopu€avT:: K .<" 7ov (")xr aav. o! (
t
tv onXot; eupuOuov xfvr atv tup^JvT:;. Sytic y. l'n,.t.
xr ;, t6aa(Xsua£v
(
Ittj v', €iA urjxo; atouaTo; outw (
g u' Eto; Tf4 ; £Tcayy:X;'a;. Clnon. pasch. p. 04, (.'.
xaXouuevo;, £>; <pr]aiv 6 tX^/ooo;, t) otc A!yur:TU>;
o>v tA; 6uo yXwaaa; tjTtfaTaTo -
outo; Atto ttj; 'AOtj-
/i Mouatxo; ABoXMIw xa\ v Ju^r; f y.;iji^.v. Sijiic.
va; p. 155, C.
tt)v «5Xtv 'AOfjva; cjv6\uaa:v trc\ aOTOU t\ tv xfj
i AruxaXfdJv j3a3tX:J::v T(T<v xiTa DapvaOOOV rp-
AxpoTc^Xet tXafa TcptaTto; i^ur) oitc' auTou oi K:xpo-
^aTO. Ibidcm.
tAa x P a txXfjOrj- outo; Tcptino; (Jouv tOuafaa: xa\
f) <u
k 'O £t:\ A:u/aX!(.)vo; xaTaxXu7u'; tv H:t:i'. i.
Zrjva Ttpoarj^peuaiv, u>c tive;- an' auTou £Ttl Tcpoj-
tt)v 6XuuTcia6a (JaaiXa; Cti
xa\*oM fautOovToc tpirpijapbf I
f-',apx >vTc; r <5i jitou ta',
xa\ aXXat YtY^vaOIV i:*/r- n %.
Ixrj 6e d/. Idern p. 153, A-B.
twv tv Tijiaii,). Idcm ;>. i;>7. /.'.
c 'Apyefov C tGaafXeuae Tpt-Srca; Ettj Xr,'. Sijnc.
/ KotTi To'.; alToo; yr/. . - : I
tovi|
p. 152, A.
Utyf^vat tov A:'a -.f (
9viY0rtp\ IvdrjOU, r/ n: ^xj»
d tL/ Ito; Tf ; CTcayyeXta;. ToutcjtlT) -t:i
(
Mouaf.; tnoii)ocv t d T
'
;"> n ni y , v •
Spm |
i
M, /•'.
tA; tv AtyuTrct.i xaxaXtrojv S-.aTptfci;. xara Trv fprj- »i A!v-j-Tt'< )v "A0(.)pt; !cr nrW
t' . fiii/^. S^nr.
uov l-fiXoaofet. Cliron. patrft, Gl, C.
/>. P. 7i, /).
m EUSEBH CIIRONirORUM LID. II
HEBR. ASS\U. SICVON. ARCIV. fcTHER. itGYPT.
Abraba- Scrvims xvm
n;u$> in Spar.x- Maralho- Triopas C.ccrops dynasfia
Agyplo llms niiis diphyea Ailioris
482 22 19 22 2
a Cecrops in Eubcea Ailicnas civitatcm, qux ct Diadx, eonditlit; qunm urbein Euboici Orchomenon
appcllavcrunt.
b Cbnldxi contra 48.i 122 2o 43 20 23 3 c AbllelcnnDenea-
Phacnices diinicaut. 484 123 26 24 2! 2» 4 lionis et Pyrrhae filto
4 Judicium Nepluni 485 124 27 25 22 25 5 Graeri Hellenes nun-
et Mincrvse de con- 486 125 28 26 23 26 6 cupali sunt; el terra
lentionc regionis a- 487 126 29 27 24 27 7 quxantcActe, subeo
p'.ui Cecropem fuissc 4S8 127 50 28 25 28 8 Atiica vocata, a filia
cunfinsitur. Cranai regis Athc-
e XIV. MARATHIUS annis xx. niensiuin: qux dicta
est Attis post lioc.
489 128 31 26 29
f XI. CIIENCIIERES annis xvi.
a Istc esl Phnrao Chencheres qui contradixil pcr Moysen Dco, atque niari Rubio obruiws est. Post
qaciii regnavit /Cgypliis Acberres Pharao.
490 129 52 2 27 . 50 1
491 150 55 3 28 31 2
492 151 54 4 29 32 3
493 132 55 5 30 55 4
494 153 56 6 51 54 5
/j cc.cc ct x\ annus 495 134 37 7 32 55 6 t Corintbus condi-
ivpionMssionis. 496 155 58 8 33 36 7 ta,quse prius Epliyra
497 156 39 9 34 37 8 diccbatur.
k XVI. ASCATADES annis xl.
198 137 i 10 35 58 9
! Sccundiwn mitnullos Io in jEgyptum profecta, et ibi Isis nuncupata; qux nupta postea. Telcg-m*
Kpapkun geuuit, quem iEgyptii Orum nominaverunt, Grxci Epaphum.
499 158 2 11 56 39 10
tu Apollinis Delii
f
•00 139 3 12 57 40 11
rempluin ab Erysi- 501 140 4 13 58 41 12
(htl.one piimuni fa- 502 141 5 14 59 42 13
bricalum. 503 14S 6 15 40 43 14
504 143 7 16 41 44 15
505 144 8 17 42 45 16
Moysi. Moyscs in
n Quadringentesimus et tricesimus annus repromissionis, qui ct octogesimus annus
nionte Sina divino fruilur aspectu, qui lxxx annum agens dux ilineris ex iEgypto Hcbraorum geniis
cfficilur, legem cis in eremo tradens per annos xl. Ab hoc loco usque ad Saloraonem et xdiGcalionem
lciupli nunieraulur anni CCCCLXxx.
a K£xpo<{/ "AQT)va<j, xki xalAiaoa^, EvE06o£a Exti- li'(zi trjV tou 'ItrparjX Std Mtouae^toc EtjoSov, yxfizvbi
oev. Eu6oe?g b*s xauTrjv 'Opxojtsviv p.ETO)vd;/aaav. auTwXdyou jjtapTupouvtoc, aXXdxa\ rcdvTtiiv evavTtou-
Sijhc. p. 153, C. pivwv cl>c p.apT-jpEt. Sync. p. 72, D.
b XaXbatot xaxa $otvtxwv laTpdTsuaav. Ibidem. h ux' Sto? ttj; ETtRYYsXia^. Chron. patch. p. 64, D.
KdptvOo; ndXat 'Ec^upa xaXoujjtivTj exT^aOr).
c 'Artb os "EXXtjvo; sou AsuxaXttovo; "EXXtjve? ol i tj
rpacxo\ xaXouvTat. Sync. p. 157, C. Sync. p. 152, D.
k 'Aaaupfcov eCaatXeuasv 'AaxaxdSTjc sttj Xt/.
d 'II twv 8sfi)v xptatc notrsiSwvo? xa\ 'AOrjvac etc\ t£'
Ksxpozoc puOeuetat "EXXr at TCEpWTjCxwp?-?- Ibidem.
(
Idem p. 147, A.
Idem 'Iw ei? ArYUTttov IXOouaa xaTa Ttva^, f, xal
e Sixwovto>v ts' s6aaiXsuae MapdQtoc. Ittj x'. I
p. 124, B. "Iai? TcpoaTjyopsuOTj. Idem p. 152, C
Xzyyip ri^ £us ^- °F ttrf m To ev AfjXq) Upbv 'Atc6XXu)vo$ dTjXfou unb "Epu-
f Myvzztbjv ta' ' TTl "^-
Stjtic. 72, D. ctxOovos uiou Kixporo)? ISpuvOTj. Idem p. 155, C.
f>.
g Ka-ci toutov Mu>uo% ttjc ^ Alyur^ou icopEtac »i MwutJTjc Oso-f avsia?eTc\
tou Stvatou Spoui; tj^iouxo.
/>.
£TcaYYs^ £ «K' CAro». vasch. p. 64.
f
•jvjv 'louSatojv YjYTjaato Mdvoc. Eua£€toc erct toutou uX 6T05 ttjs
G
m INTEHPRFJE S. MF.KONYMO. 290
HEBR. ASSYR. SICYOn. ARGIV. ATBEN. iF.G\TT.
Abralia- Moyscs Asraia- Mnra- Triopas Coorops wiii
nms dux dos ihius diphyos djnaslia
Acherrcs
MOYSES annis xi.. a XH. ACIU HRIS anniB vut.
506 1 18 43 46 1
b Areopagi novuin nonicn jndicii Athcnicnsium consliliilum.
507 2 10 19 U 47 2
c Ilcrcules, cognomento Dcsanaus, in Syria Phoenice clarus liabetur. kide ad uostram nsqiio mcmoriam
a C:<pp.idocibus ci Eiiensibus (al. Deliis) Desanaus adliuc dicitur.
d Scplem mcnsibus claboratum cst tabcrnaoulum.
508 11 20 45 48 5 c Vitis invonta a
Diopysio, sod non
f XV. ECHYREUS annis lv. Semola; liiio.
100 4 12 1 4G 49
510 5 13 2 47 50
g II. CRANAUS aiinis ix.
ili 14 48 1 G
Cranaus indigena septimus ab Inaeho, ex cujus filiai Attidis nomine Alticam tcrram voc.itani ter.ipore
FioMonis filii Doncalionis quidam dicunt.
h Priuuis apud llcbracos pontifex consiitulus est Aaron fratcr Moysi.
• VIII. CROTOPUS an. xxi.
512 7 15 4
/ in Creta Apic- 515 8 16 5
r.\s , (|ni cl iirlicm
condidit. A XIII. CIIERRESannisiv.
514 9 17 G
515 10 18 7
51 11 19 8
517 12 20 9
m Moysos in doser- 518 13 21 10
lO pi.Orbt gCllti Ju- 519 14 22 11
ri.roi il.n.
In secimda jftg.ypto rcgnavil Tclcgoniis, Ori pastoris filius, soplimns ab Inaolio.
N 111. AMPIIICTYON annis x.
520 15 23 li I Idcm bic Ampliir-
ivon Deucaliouii u-
llUS CSl
« AtyjTcrfwv 16' "Kyz^pr^ lxr\ ij\ F.useb. apud Sync. £-:r
(
0'. Kpavaoj COUtOU OjyiTT p iv (
\ . i' f(V
p. 72, I). 'Attixt; f)
X'^P a <*ivo;iaaOT|, - • . \y-.r A£yo-
r
b "Ap::o; Tiiyo; ixAf 0r}. Sync. p. 153,(
I). U.IVT). FaVlH ;>. I. i7, />'.
c 'Hfax).ia tivlc ^aatv tv «1'otvfxT) yvopf^trxOai Ii 'AapdlV h O&XgJOC M.
AuavfiSv l ic.Xtydji^vov, 8; xa\ (ji<f /pi vOv \jtJ, Kan ipyupti.; xaxdaTTj. Cliron. pascli. p. 76, /•'.
Ttaooxwv xai 'HAtauuv outu xaXsfcai. Si ne. p. 155, D. t 'Apytfov r' l6aa(Xsua< K 5
d Kv k-xzk prplv J-:c).£kI)0t] Tiivia -ci Epya rijC ;». 159,,n.
axr^vfic. Idem. p. I38| l> h k\\ j-:i(u)v iy' t6j ;
-
\ /
e 'Au.mXoupYUi u~h AiovtSaou iyvwpfjOr,, o>/\ co3 .?;'««/ Sync. >'. 75, I
ix EsuiXijf. Idem p. IS3, D / Kpr -r; lCacfl V . i 7. ).
f SlXUUiVUtiV •.-,-'
s6aa(XlUOSV 'F^.'p;j; ?"r, v: '- t» Mi.ijiTJ; tv Tf, tprji';) ji' C,' , l
/dt»i p. 109, C. ii 'A0rvi((,)v Tpi-:'-.,
'.7
y 'AQTpMUovfisuTipoc ISaatXcuot KpavaofaCtlxOaw ; \ i
..-. .-,, S[i>,c. i, 1
m EUSEBII CIJRONICORUM LIB II
202
hkbr. ASSVU. SICYON. ARGW. ATUK.N. /ECVPT.
Abraha- Moyscs Ascala- EchyreusCr<>*©pus Amphi- xvm
»n»s dcs ctyon dynaslia
Cherrcs
?21 16 24 13 10 8
a Dcucalionis filius Dionysius, vcrum non ille Semelae ftius, cum in Atticaw pcrvenisset, hospitiore-
coptus a Semacho, Gliae ejus capreae pellem largiius est.
52-2 17 25 14 11 3 9
523 18 26 15 12 4 10
524 19 27 16 15 5 11
Danaidum res. 525 20 28 17 14 12 Tcmplum
6 b Delii
526 21 2» 18 15 7 13 conslruclum ab Ery-
527 22 30 19 16 8 14 sichthone lilio Ce-
528 23 31 20 17 9 15 cropis.
c XIV. ARMAIS, qui et
DANALS, an. v.
529 24 32 21 18 10 1 d Epaphus filius lo
ct Jovis Mcmpliim ci-
IV. ERICHTHO- vilatemcoiididitcum
NIUS annis L. in secunda /Egyplo
rcgnaret.
fLaccdaemoniorum 530 25 «3 22 »9 1 2
civitas condita a La- 531 26 34 23 20 2 3
cedx'iuono Scmclac fi- 532 27 55 24 24 3 h Arcas filius Jovis
4
lio. ?elasgis
et Callisto,
g Erichlhonius rcx IX. STTIENELLS annis xi.in ditionem redaclis,
14
i
Alhcniensium Vul- regionem eorum Ar-
c:mi ct Miiicrvsc di- 533 28 36 25 5 cadiam nuncupavil.
cilur filius, aui ab
llomern Erechlheus k XV RAMESSES, qui cl
.
vocatur. jEgyptus, aunis txvm.
534 29 57 26 2 5 1
/ Danaum regcm 535 30 38 27 3 6 2
siiuiii ejecerunt/Egy- 53« 31 59 28 •» 7 3
ptii (ratrique ejus
, 337 52 40 29 5 8 4
/Egypio Iradiderunt.
^j^yjitus quae prius m XVII. AMVNTAS annis xlt.
Aeiia diccbaliir, ab
jEgypio lunc sibi re- 538 35 1 30 6 9 5 n Dardanus condi~
guanle noinen acce- 539 34 2 31 7 10 6 dil Dardauiam.
pit, sccundum quos- 540 35 3 32 8 11 7
tiuin hisloriographos. 541 36 4 33 9 12 8
542 57 5 54 10 13 9
543 58 6 35 11 14 10
a Kclkz 'AjJKptxTuova, t6v AeuxaX£ti>vo<; ut6v, v.v£; h 'Apxi; 6 KaXXuaTou; xat At6; ut6;, IliXaaywv
<paat Atdvuaov zi<; ttjv 'Attixtjv eXGdvTa ifiVtoOfivai xpaTTjaa;, 'ApxaSiav ttjv /topav peTujvdjxaaev. Idem
XTjtjti-/o>, xat ttj OuYatp\ auTou v:6p(&a fiojpTjaaaOaf p 158, 4.
£T£po<; 6"'
ijv outo^ ex2.ep.iiXT;;. Sync. p. 157, C. i 'Apyetwv 6' e6aatXeuae SOeveX»; 6tt) ia'. ldetn
b T6 ev AfjXtp up6v 'ArcdXXujvo; Arf/.tou Citt6 'Epu- p. 152, J3.
<j(yOovo<; utou Kixponog iopuvOrj. Idem p. 153, C. k 'PajxeaoTJt-, 6 xat AIyutcto; xaXoujxevo;, e6as(-
c Atyui-tSajv rvr' e^aaiXeuaev 'Apjxei; 6 xa\ Aava6; ).£uaev AtyuzTOu Sttj <5jtj' peTovojxiaa; ttjv /iijpav
lvr\t'. fjiscb. apud Syiic. p. 73, A. ArYurrrov tw i8to> dviijjtaTt, tjtk; TtpdTepov *Aept'a eX<f-
d "Eicacpo; 'Iou; ttj; oeuTepa; eSaatXeuaev kiyv- Y£to. Idcm p. 155, C.
nxoj, xat IdifJttptv exTtaev. Sync. p. 152, C. / 'Apjjtato;, 6 xa\ Aava6?, 9eu^<»>v tov i<SeXcp6v
e 'A0Tjva(a>v 6' eCaatXeuaev 'Ept/Oovto; IfTj v'. t6v ArYu-tTov, ex-ciT-ret xat' AfYw-
'PajjteaaTJv, ttj<;
ldcmp. 157, D. htov ^aatXeta; auTOu. Idemp. 155, U.
f Aaxefiatjjtovta exTtaOTj ur:6 AaxeSafjiovo; tou ex m 'Aaauptuv t^' e6aatXeuaev *Ajjiuvttj< &ttj u*'.
S:!ju£Xi)? (ed. MsaaTjVT^). Ibidem. Idcm p. 147, A.
g 'Ept/Qdvto; 'HcfataTou, 6 ijap' 'Op-Tjpfp 'Epe- n Aipoavo; exTtoe AapSaviav. Idem p. 158, A»
Xtieu; tjTtv. Ibidcm.
293 INTERPIIETS S. HIERONYMO. 294
111:0«. assvr. sicto::. argiv. atiifs. «CTPT.
xviii
Abraha- Moyscs Amynlas Ecuyreus Danans Eriehlho- dynastia
IMUS IHUS KjI.-:--' -
a X.DANAlSannis L.
b Posl Sthcnclum Argis rcgnavit Gelanor, quem cuui Arjjivi dc iniperio pcpulissenl, rcgnuii) Danao
tradiderout.
llasloris tlc Argivonrm principibus. Cuin Sllienelum, undccimo rcgni anno, Danans etptilisset, Argos
fouuit : minoresque cjus pcrseveraverunt usque ad Euryslbcum filium Siheueli nepotera Dcrsci. Post
queiii P. 'lopidae imperium sitsceperunt, primo regnanle Atreo. Danaus amisso rcgno suo, qued A.gyptio-
rnm fuit, apud Argos vcnil, alque Stheuetum Argivorum regcm rcgno suo ejecit, conscnlierilihiis Ar§i-
vis : quo cjccto, rcgnavit Gelanor, quem ipsi Argivi cjcccrunl, Danaoquc regnum suum credidci nni.
Ai gos sibi Danaus vindicavit expnlsus .-Egypto, ct eamdcm aquis abundarc fecit.
544 53 7 36 1 15 11
545 40 8 37 2 16 1*
MorsMoysi. Ilebncorum post Moyscn dux consliluilur Jesus annis viginti scptem. Huciisquc quiaque
libri Moysi conlinent gesta annorum trium millium scptingenioruin Iriginta, secundum LXX Seuiorum
iuleiprclalioncm.
c JESUS annis xxvn.
546 1 9 38 5 17 13 rfErichlhoniiis pri-
e Apud ILbrxos 547 2 10 39 4 18 U mus quadrigani jtin-
potitilicaluui stisce- 548 3 11 40 5 19 15 xii in Gracil : erai
pit Eleazarposlmop- 549 4 12 41 6 20 46 qui|tpc apud alius
lem palris Aaronis. 550 5 13 42 7 21 17 nalioncs.
551 6 li 45 8 22 18
{ Danaus pcr l lilias, l filios £gypti fratris in ipsis nupliis inierficit, evadente solo Lynceoqui post
eum rcgnavit Argivorum. Mcquc vero multiludo hliorum incredibilis vidcri debci in barbaris, cum lait>
innitmerabiles babeant concuhinas.
Principium i.i jubelsdisecundfera Ucbr*os.
g Jrsus succcssor 552 7 15 41 9 23 19
Koysi lerram Palses- 553 8 16 45 10 24 20
liiioriim Jodaeae geuti 554 9 17 46 11 25 21
sorte dislribuit. 553 10 18 47 12 26 22 i In Crcla rcgnavit
556 11 19 48 13 27 23 tepis.
557 12 20 49 14 28 24 11.- ItMllpnnbllt
558 13 21 50 15 29 25 Totii iiiius, Ilermetii
559 14 22 51 16 50 26 Trismcgisti Cuissc di-
560 15 23 52 17 51 27 gnoscitur.
h Phccnix cl Gad- 561 16 24 53 18 :>i 18 h Busiris Neptuni
miis dc Thebis M- 562 17 25 5i 19 r>r» 29 il I.iliy.e, Epaplli li-
gyptiorum in Syriam 563 18 26 55 20 54 30 Iwe. iihns spud vicina
profccti,apud Tyrum Nito loea lyranniden
et Siiioncin r. guavc- / XVI. COKA xx\. eseri et, Iranseuntes
rant. botpites Muirii b. < i t
564 19 27 1 21 35 51 tere inlcrucieus.
a 'ApYcJwv t' eGaafXeuaev Aavao; l:r t
v'. Sync. tvO( toj AuY/it.i;, xa\ tOaaiXeuae jj.£t' aCtoV Olx
p. 155, D. 5r.'.iTov 6e ev {Jaf.oa;.'.!; f (
RoXuxsxvta o-.it I
b Aavaos xp.aTf)aa$ teC "Apyouc, xa\ ix6aXd)V £04- twv naXXaxbiv. Sj/nc. p. 152, 1>C.
vcXov tov Kpotttaou, 'Apysluv l6aa(Xsuas' xa\ oi 1 '':' ''':
'
t
d^yovo». auTou jast' auTOv Aavatfiai xaXoupcvoi Itt' I . .. \..r :r, lli).r:T.-.( ;'V,T. \ 1
EupuaOe^a t6v EOcviXou toC nspssutf jx^O' ou; ol E0v:i o-.avi'i.-.'. -f.v; xXf^pov X2TJ . i<;li.
HeXoTttoai drto Uitor.o<; •rcap.aXaoovTe.; a PX*» v ^v ". D.
V
M
>
wpoVcoi; 'AtptOf. Ibiiiem. il4olvi{ xa'. Kivi',; Bffi&i XStV I .
c 'lr aou; Naut) Ett; x". ChfOH. jxi.w/i. />. 77, (.'. I
- \ .'.,.- l-
t
U 'Ept](04vtO( &ppa itf<wTOs "EXXijcrtv tytCptv ^v Xsuaav Sytte. r- 154, D
Y<ip rapi pap64pii)V. Syiic. p. 157, ('. i K ;
.
- , r.r Sgsw. /•. 187.
e *E6pa(b>v «Hjv &p^tspwsCvi]V 8 ut pot; SicU^ato k 1 1 pi( D g xa\ il
>
EXcdCapO( uio; 'Aapdiv. Chron pescA. p. 76, C. ttj:; ti '.v n:i : x • -
i 'O dava><; C-.i tmv Xeyo(ii!v(ov 4avatfih)V, »5l i
;. linliin.
f,aav aJTOi OuvaTio:; BSVtfoCQVTO, V0C( RSVT^XOVta j Eixutuvun i K SfSJd
otou; tou aoeX^ou aiiTou Aiyj-Tou Si .. B
295 EUSEBll CFIUONICOIUJM LIB. 11 296
UL6R. ASSYR. SICTON. AUCIV. ATHEN. X.GWT.
Abraha- Jesus Amyntas Corax Danaus Erich- xvm
nius Ihonius dynaslia
Ramcsses
565 20 28 2 22 36 52 «EuropxfilixPho?
566 21 29 3 23 37 33 nicis mistus est Ju-
6 Templum Delphis 567 22 50 4 24 38 34 piler. quam postca
a Phlegya incensum 568 23 31 5 25 39 35 Asterius Crctcnsiuin
dicitur. 569 24 32 6 26 40 36 rex uxorem acci-
570 25 33 7 27 41 57 piens, Minoemex ca
e In Creia regna- 571 26 3* 8 28 42 38 etRhailamanlhumct
vil Aslerius. 572 27 35 9 29 43 59 Sarpedoncm procrca-
viL
d Post mortem Jesu subjcctos tcnuerunt Hebraeos alienigenae annis vni, o/ii eonjunguntur temporibus
Gothoniel, secunduna Judxorum traditiones.
JUDEX GOTHONIEL annis xl.
Judcnorum primus 573 1 36 10 30 44 40
judex Goihoniel ex 574 2 37 11 31 45 41
tiibu Judae annis xl. 575 3 38 12 32 46 42
576 4 59 13 35 47 45
577 5 40 14 34 48 44
e Apud Uebr.cos 578 6 41 15 35 49 45
pontilicatum suace- 579 7 42 16 56 50 46
pit Phinees.
fY.PANfllON an.
880 8 43 17 37 1 47 Pandion filius Hri-
581 9 44 18 38 2 48 chthonii, cujus filiae
582 iO 45 19 59 3 49 Procneel Philomela.
g XVIII. DELOCHUS annis XXV.
Bolochi filia At- 583 11 1 20 40 4 50 /< Apud Argos sa-
tossa, qu# et Semi- 581 12 2 21 41 5 51 cerdotio fnncta est
ramis appellata, reg- 585 13 5 22 42 6 52 Ilypermiiestra, Danai
nat cum patre annis 586 14 4 23 43 7 53 fiiia, quae pepcrcit
VII. 587 15 5 24 44 8 54 Lynceo.
k Cadmus rcgna- 588 16 6 25 45 9 55 i Hhadamanthus
vit Thehis, ex cujus 589 17 7 26 46 10 56 elSarpedo rcges Ly-
filia Seinele nalusest 590 18 8 27 47 11 57 ciorum.
Oionysus, id esl Li- 591 19 9 28 48 12 58 I Europae raptns.
ber pater. Sub quo 592 20 10 29 49 15 59 m MeluselPaphus,
ct Liuus Tbebaeus 593 21 11 30 50 14 60 el Thasus.etCatlista
musicus fuitThebaio- urbcs conditx.
runi qui in Achaia
suut.
a Eupdmrj tjj $o£vtxoc uuOeueTat Zelic utYrjvar tou OyYaTe^>scnpoV.vT)xai*iXouTjXa. Sync. p. 157, /).
aux-r; fie tjv 'Aarepiou tou KprjTtiov {iSaaiXitoc ya^eti], g 'AaaupurtV itj' e6aff{Xsuae BrjXoxoc Sttj xe'. Jdem
eE rjc It/z Tpet; utouc, MJvtoa xa\ 'PaciduavOov, xa\ p. 147, A.
Sap7TT]o6va. Sync. p. 152-155. h 'Ev "Apyet UpaTeuaev TTcepuvt^uTpa Aavaou.
b T6 tv AeX^olc tepov ivETcpiqcOii) utco $A,eyuou. Jdem p. 157, A.
Idem p. 152, D. i 'PaSauavGoc xa\ 2apTnr,8tbv Auxfoov rjpx^v. Jdem
c KprjTtLv eeaaiXeuasv 'Aat£ptoc. Jdem p. 152, B. p. 158, B.'
d Mst& TeXeuTrjv 'Irjaou xpaTouatv 'ESpaEwv aXXo- k K&Suoc 8r 6aftov
(
e.6a«Xeu3<iv, ou tyjc 8uYaTf&<?
tpuXot trrj tj'i a auviTtTCTat toic tou EoOovtfjX, xaT& EsusXrjc utbc 6 At<5vuaoc. Jbidem A.
tic 'louoatuv Trapaooietc. Chrou. patch. 78, .4-/3. I EuptoTtTjc apraY^. Jbidem B.
e. 'E6pa«ov tyjv apx^-pwsuvrjv Tpfooc o"tsoi|aTo 4>t- m MrjXoc xa>. 0aaoc, xaX 'AXxJoOtj ixTbOrjaav xa\
vsec. Jbidem. IId'yoc. IbiJem C.
( 'AOrjvdtojv efiaafXeuasv e' navStwv $Tn u'. Tou-
t
957 INTEUPttETE S. HIEKONYMO. 298
IIEBR. ASS\R. SICY0.1. AllC.IV. ITK», £<CVFT.
Abralia- Goilionitl Belocbus Epopcus Lynceus Pamlion wiu
mus jodex dynastia
Kamesses
a XVII EI>0 h XI. l.YN-
PEUSan. CEUS
wxv. amiis xi.i.
594 42 12 1 1 15 61 r Ditliynia oon<lila
595 23 15 2 2 10 62 a PhuMwre, nae pri-
5% 24 14 5 3 17 63 111(1111 \1 u ianaviKi mi-
597 25 13 4 4 18 l>4 <al>uliir.
d Linus Thebseus et Zellius <:i Ampluon in musica arteclarescont.
€ kkci digiti, quos dicunt Crxci Daclylus, liis tcinporibns eranl, qut femim repercnint.
598 26 16 5 5 19 65
599 27 17 6 6 20 66
( Auipliioii r-t Zc- 600 28 18 7 7 21 67
thus Thebxis rcgna- 601 29 19 8 8 22 68
baut. qui sunt in
Achaia. 9 XVI. VMENOPlliS anuis «..
h ln Dardania re- 602 50 20 9 9 25 1 i Ei qoao <le Dv-
•4
gnabat Erichlhouius 605 31 21 10 10 •2i inclr.i, qiiain Isiden)
Dardani.
lilius 604 32 22 11 11 25 5 esse ainni m\ , ct D.in
k Miiuw filius En- 605 53 23 12 12 26 4 cx qna Perseus na-
ropx regnat iu Creta. 606 31 21 13 15 27 5 scitnr, (Jiciintiir, his
607 55 25 14 14 28 6 fuernnt gesta lcmpo-
ribus, et q«aj <lc ca
/ XIX. DALEPARES annis xxx. labul c dictint.
608 36 1 15 15 29 7
609 37 2 16 16 50 8 iii Epliyra ,
qu»
n llarnumia rapla 610 38 3 17 17 51 8 nunc CoriutlHin vo< a-
a Cadiuo. 611 39 4 18 18 52 10 Cnr, a Sisrpbo cun-
tlita.
o Eleusine Ccleus regnavil, cosevus Triptoleirio, qucm Pbilocborus ait longa navi a<l urhcs acecdenleiu
distribuisse frumenta:et ob id dedisse suspicioneni quod navis ejus serpens pennalus fucrit. Esl ligura
qux possit recipi.
612 40 5 19 19 33 11
Post Cotbonicl llcbraeos babuerc subjectos alienigenx annis xvm, qui copulanlui lcmporilms Aod,
sccundum Judxsrum traditiones.
p AODUS annis i.\n.
613 1 6 20 21) 51 12
61 2 7 -21 21 55 13
a Eixuwvfwv iC e6ao{Aeuaev 'Etcote£u{ 2tt) ac'. Sync. i Ti xaxdt Af u.r Tpav,
( (
f,v v.v«; "Ijiv :paj(. Ka\ tx
p. 124, B. -rept Aavirjv, £; fj; 6 IlrpaeO^. /<iVm p. 161, />.
6 'Apyeuuv ia eCastXtuiji Auyxiu; Ittj pa'. Idcm k MZvw; K.oi^r^ eCajfAiuacv, i EuptJrr,.:. f<df»
p. 155, D. p 159. B.
c B<0uv(« extiuOT] ut:o4»o(vixo;, /j ~p\v Mc.piavouvf) l 'Aeavpbov tO' BaAS?0pt|C Itl] V. /''<•/* p 1 17. 1.
x«).ouu£vtj. Idem p. 158, C. m 'Eyopo f, vSv Kdpivttf u-o Etautpou txrfoftq,
d Atvtx; xat'Ap<f>(<i)V xat ZfjOo; Aupixot 9l)6«Io« xa\ Idcm p. I.*>8.
pouTiupYoi CY^wpifovto, u>; tiv:;- <J).).oi oi. |uia n 'ApUOVUI fjpTrAyri urto Kioiiou. Jbxdew.
tauta. Ibidem, A. o 'EXiuitvo,- r.ikMt; KtltTOtj .
*•' Jv
« 'lialoi AixxuAot olfirpov tup^vTi;, xa~i tOOTOO<g Tp-.Trfiiiuo; f,v ov (jt^tsj i 'I '"x.''"' ttlohil
T)oav. /</<>m p. 158, C. Tr^jCaXivTa tii; t?5Xcji tV; lltOV MtVOl' O^oam*-
f 'Apcp?<ijv xat Zf,0o; ftr( 6a(o)v IfatoAlOOV. Ibidrm. cOai 6i •^r:p<o-.>>v o,,iv |*vau :rv ,m'v E^rtlvll 'i xa\
| Alv-jTCThnv !<;* MsofXtOOl Miv<.»ft; tzi) u.'. *>.h- tOU i/fijia':'/,. /</c*im I l">S, /).
i«*a. aput/ Stjnc. p 75, A. p Xtott OOOV jio\ Z:r '.r/ ... II : . Xacu
n AapOavta; 'EptyOovio; AapSavou iCa j!).:uj:v. 'AiOo. Cliron. yatch p, TX, />.
tyRC p. 158, 0.
Path.h. XXVII. 10
299 F.USEBH CHRONICOUUM IJB. II 300
ASSTB. SICYON. ARCIV.
Abraha- Aodus Balepares Epopcus Lynccus Pandion xvm
nms judex dynaslia
Aineno-
phis
(»ir, 5 8 22 22 30 14
61(5 4 9 23 23 37 15
a Cadniia civitas cqn- C17 5 10 2i 24 38 10
dita, et Side in Cili- G18 6 11 25 25 39 17
cia.
b Fabula Proserpinae, quam rapuit jEdoneus, id csl Orcus rex Molossorum, cujus canis ingentis ma-
gnitudinis, Cerbcrus nominc, Pirithoum devoravit, <;ui ad raptum uxoris ejus cum Theseo vcnerat; quem
et ipsum jam in morlis pcriculo constitutum adveniens Hercules liberavit, et ob id quasi ab inferis re-
ceptus dicitur, ul scribitPhilochorusin Auhidis libro secundo.
e Pelops apud Ar- 619 12 26 26 40 18
gos rcgnavii annis
Liv [al. lxi], a quo d VI, ERECHTHEDS annis l
Peloponnesus vocata.
liic Pandionis filius, 620 8 13 27 27 19 e Achaia ab Achxo
a quo ccepere my- 021 9 14 28 28 20 condita.
stcria. 622 10 15 29 29 21
623 11 46 30 30 22
624 12 17 31 31 23
laline dicilur Liber paler, nasciturex Semcle.
f Dionysus, qui
625 13 48 52 32 24
g Ercchtbci filiam 626 14 19 33 33 25
Boreas Astraei filius 627 45 20 34 34 26
Thrax rapuit; quen» 628 16 21 35 55 27
fabula venlum aqui-
lonem fuissc confin- h XVIII. LAOMEDON annis xt.
gil,quia aquile bo-
reas Grsece dicilur. 629 17 22 3G 10 28
Snb hoc Erechthco 630 18 23 37 11 29
et mysteriacoeperunt (•31 19 24 38 12 30
Athenicnses. 632 20 25 59 13 51 Ea qux de Perseo
633 21 26 40 44 32 dicuntur, hoc lenipo-
634 22 27 41 15 53 re facla fueruut.
t XII. ABAS annis xxxui.
635 23 28 1 16 34
Sccundum quorumdam opinionem hac xtate Phrixus cum Helle sorore sua fugiens insidias nover-
k
mare vehi ab ariete vclleris aurci. Fuil aulem ei navis parala fugienti, cujus insignc
cales, visui cst per
aries erat. Porro Palaephalus aflirmat Arietem vocaium nutrilorem, per quem liberatus sit.
a KaSjxda exTCaOr) xa\ EtoT) ev KiXtxia. Sync. e 'Ax«ta Citco 'Axaiou tx-faOr,. Jdem p. 168, D.
P . m, D. f Atovuaou yiveai? Ix EsuiXr <;. Ibidem D. (
b K6pr\$ &p7T3Y7] rkpff^cpovTjc; ut:6 'Aiowvlw? tou g 'Epzx&iw? Ouyatipa Bopia; ui6<; 'AffTpalou ftpi^
MoXoaacI>v {JastXtiu);, 3; eT^e xuva Trau.{A£Y£0T] t6v Xs- TipTCaaev 'QptOufav 4 61 p.uQo; t'.v 5v£u.ov, tb^ *t-
xov FletptOojv uatspov 8izypr]- Xoxopo? £v Seut^pw yr^siv. 'Et;\ Toutou tk xa\ ti
Y^jzevov Kep6spov, i*> t<7>
caxo 7tapaYev6jx£vov £9' ipTtaYT] tt\? yuvaixo; a\ia Xeyojjteva (jtuaTTjpta ft p^av:o. ldem p. 161, A.
0T](Tet. fch]ala 2e «apatuywv 'Hpax).r <; sjidu.TaTo jjteX- h 2'.xuwv£iov it;' e6aatXiuae AaojA<&i»v 5xr, ji'. Idem
(
XovTa (TuvSiacfOetpxiOa'. tu> IhtptOtp Ata 6s t6 xtv- p. 124, D.
8'jvou npou«~ov£5 "ASou vojit^sTat 0Yjaeu£ avsXrjXu- i 'Apyelwv t6* i6ao£X£uaev *A6a< Ittj xy'. Jdcm
Osvat, <i>; <l>u6-/opo? ijTopsif ev 'ArdlSoq SeuTipoj. p. 155, 0.
Idem p. 158, C. k Kaxi toutou; *pt?o;, 8« ISo^ Ttaiv 6xeta0«i erl
c T6v ridXoTra Ttvsc; ou jjtdvov 'Apydwv xa\ Muxtj- XpuaojjtaXX^ xptw, &[Jta t^ d6eXtfTJ "EXXt] (ftJyon
vwv lycopouat [iaatXsuaat, aXXi xa\ T:iar c xr $ IlsXo- jiTjTputav Ei«6ouX£uoua*v, eutuxi»s nXofou, y t6 wa-
( t
IlaXat^aTO? 6e Kptov <fr,ui xa-
novvfjsou. Jdem p. 160, C. piar,{jiov xpt6; f,v.
m 'AOrjvatwv c's6aaiXsuj£v 'Epsxfisuf Sty v". Idem XsIaOatTbv awoavia autou? xpo^psa. Idem r>. 161,B.
P. ICI.A.
.;
,
301 INTERFRETIC S. HIERONYMO 302
IIKBR. ASSYR. SIOYON. ARGIV. A1HI.N. CGTPT.
Abralia- Aoilus Balcparcs Laonie- Abas Krcdt- xvm
niiis judcx (iou tlicus ilyiiaslia
Aincno
pbis
«36 24 29 17
«37 25 30 18 30
a XX. LA.MPRIDES annis xxxn.
638 26 ! 10 4 19 57
639 27 2 11 5 20 58
OiO 28 3 !2 6 2! 59
b Tbebis civilatc 041 2» 4 15 7 22 40
expulso Carfmo, Am- C XIK
pbion cl Zcllws re- ilynaslia.
giiavertiut in Acbaia.
jEgyptii post xvin dynasliam «ti suo imperaiore rxrpcnmt, qnornni priinus ScUms.
d 1. SETHIIS anuis lv.
t Ea qitrc dc Proc- 612 50 5 14 8 23 1 /Tlclltini, qtiod snl>
ne ct Pbilomela di- 6t3 31 6 15 9 2i 2 Eiimolpo dicittir.boc.
i-uutur , iiinc gesta 611 32 7 16 10 25 3 tcinpore i»t'siiim osl
suut. 013 33 8 17 11 26 4 iirnlt' Allicnis Kiunol-
046 34 9 18 12 27 5 pid;c.
617 35 10 19 13 28 6
t>48 36 11 20 14 29 7
649 57 12 21 15 30 8 g Mclanipus divi
050 38 13 22 16 31 9 nusagnosciiur.
631 30 14 23 17 32 10
h lu Pardama rc- 632 40 15 24 18 33 11
gnavil Tros, a (|iio 653 41 16 25 19 54 12
Trojaiii uuncupati 654 42 17 26 20 55 15
suiit. 655 43 18 27 2! 50 14
i Apud Pytbium vales Apollinis prima, Pbcmonoc nominc, bexamelris versibus lutura CCCiaJMW nam-
Cir Apollinis rcsponsa.
656 44 19 28 22 37 15
k Pbrygas rexit 657 45 20 29 23 38 10 / Ob rapluu Ca-
Tantaliis, qui prius iiyiiirdis, Tioi patfi
U.houcs vocalwnlnr. M XIII. PRGETI.S GaiiynMdis, ci T.m-
aiinis xvn. talo qui raptterai
bcllum einrtura cai
658 46 21 30 1 39 17 ut scribii Pbaut i •
059 47 22 31 2 40 18 |MM i;i. Pruatra i,;i(ur
060 48 23 32 3 41 19 Jovis falml.t «i r. |
001 411 24 33 4 42 20 u i\ aquib < ouiiugi
Mir.
a 'Aaaupfwv x' iGa&(X:o;j; /tap<Rp(BlMj Ettj XC /i Tfjc .lapoavfa; Maa0u>\M I
tC <•
Sync. p. 147, 4. TrxLc,;. lbidcm C.
b ZqOoi; xat 'Aja^iwv Kao;xov ttxCaX6vT£C ftr,6<Lv i Dufol #l)|ftOVdf| yrjr z
t
\utb<\ ~p< tr, C:' t{ ip
t6aa(Xcuaav. Idem p, 157, A. |9T0pC*tai RpoOcOitfoat. liidciH.
-
c Aivjnt(o>v tvvtaxat&cxdtTj 6uvaatt(a (ia<uX(f«jjv i' 4 TavraXo; tCaO&CUOX ^,; '1'f/jy'a, , tt
;o», MatOVtfl .
AtoairoXixwv. Euseb. apud Sijnc. p. "3, A H. 4^)' r; xai Maiov:;. Ibidcm
d % EiQblC l-.i] v:'. Ibtdcm. l raw(ftT)&r)V Tiv:aXov ipTTJja; ultv t • 1
Ojyatipa; Uav 0-' autou xitcftoAapJilto
e Ti xiTi llpoxvr.v xa\ <!»uo|Af;Xav I i I
•
6uvo;. Sijiu . p. 101, C. xXr,.;. Mdtttpj ftpa toO .iio;, tL, \
'o xiTi Kupvolmv tpJXejao;, if °° °l Ev rl0 ^*''~ <jiv:o;, 6 n jOo; ;jv //'irt^ni O.
/
6jl" . Ibidemll. m 'Apy.- ; d>v •;' ISaoOauoi Dpofi > ^ .;'. Idem
y MiXijjr.oj; u.ivTi; EfviopiCsto. lbidem D. P . 185, ".
303 EUSEBIICimONlCOIlini LIR. II 30*
ntirn. ASSYR. SlCYO.N. AHfiiV. atiicn. XCYPT.
Abraha- Aodtis Lampri- Laonic- ProeCtis Erech- xti
nius judex tles don thcus dynaslia
Scllnis
662 ,0 25 34 31
a Tantalus et Tityus simul degebant, Tiiyonis autcm temporibus Latona fuit, ex qua Apollo alier, qui
cum liercule servivit Admeto.
663 51 26 35 6 44 22
664 52 27 y\ 7 45 2^
665 53 28 57 8 46 24
666 54 29 38 9 47 25
b Ea quae de Pliri- 667 55 50 39 10 48 26 cPelops Kippoda
xo et Melicerla di- 168 56 31 40 11 49 27 miaiu duxil uxoretn
cunttir, hoc tcmpore
titcrunl iacta sub ;
d XIX. SICYON annis xliv, a quo Sicyonii nuncupali suni,
(|iio celebrala sunt qui prius jEgialei vocabantur.
Isliimia.
669 57 12 50 28
e Pegasus eqnus velocissimus cujusdam mulieris, sive, ut Pakrphatus affirmat, Bellcrophontis navis
fuit. Hellerophon equo suo Pegaso rivulum qtti plenus erat serpetttum et ferarum fugiens ocius trans-
ivil ; unde occidisse Chimaerani dicitur, quia xzipappos Grace dicitur rttws; etquia plenus fuerat le-
siiarum, diversa capiia.eaiu contincre aiunt fabuke Grxcorum. Velociiatis autera causa equum pennatum
pingnnt.
f XXI. SOSARES 9 VII. CECROPS
aunis xx. aniiis xliv.
h Ercchthci frater 670 58 1 2 13 1 29
Perseus advcrsum 67! 59 2 3 14 2 30
Persasdimicavit.Gor- 672 60 3 4 15 3 31
gonac ineretricis ca- 673 61 4 5 16 4 52
pite dcseclo qure ,
674 62 5 6 17 5 55
propler cximiam pul-
chritiidinciii ita spc- tXlV. ACRlSlLSannisxx
claloies sui mentis
inopcs reddebal, ul 675 63 6 7 1 6 34
veticre eos pniaretur 676 64 7 8 2 7 35
in lapides. Didymus 677 65 8 9 3 S 36
scribit in Peregrina 678 66 9 10 4 9 57
kteiaria, et prtcbct 679 67 10 11 5 10 58
scriptorem ejus. 680 68 11 12 6 11 39
681 69 12 15 7 12 40
682 70 13 li 8 13 41
k Cyrenc civilas 683 71 14 15 9 14 42
cotidita esi in Libya 684 72 15 16 10 15 43
superioic.
a Tixuo; ouve/povttje TavxdXoj* xaxa fis Ttxubv f 'Acjtjupttov xa' i6aafXeu9£ Iwsapr^ Ettj x'. Idem
Ar,Tu>, &?' f,s 'AtoJXXwv, 8<; xa\ auv 'HpaxXec ttji p. 147, D.
'ASji.ifjxo) eooJXeuciev. Stjnc. p. 16!, C. g 'ASrjvacuv {• efiatjfXeuas Kixpf/l Itrj u<5\ 6
b Ti xaxa «r^ov *& MeXuciptijv, l<?" ou xa "I<j9- Seutepo;, 'EpexOeux; 48eXcp6;. Idem p. 161, A.
jua. Ibidem, D. h Ilspaeuc; ta<; tjtpateta; eTtet^Xet, xa\ irX Uipszt;
e iWkoty 'iTrTOoajietav epii^v. ldetn p. 160, D. extpatsuae, tTjv 6e Topyiva ixapat(5{ir tjev, fexatpav
(
d Stxuomoiv i0' e6atjtXeu<js £cxuu>v Ixtj jjl8\ Sync. eujAopcfov, Sta xaXXoj eijititaicjav tou? Seatij, o'){ aro-
p. Ii8, A. Xi6ouj6a'. Soxelv. Af8ujju5; tpTjtjevev 'lczopiq. £irr\, x:l
Stxuojvtot eXeyovxo ir.b Sixuojvo; tz&Izus ixpojXTjc; •jtapaxtOsxat tov tJuyypatfeaxauxTjf. Idem p. 161-162.
ex Ite).o7;ovvf;aou. Ideni p. 97, D. i 'Apyeto>v to' e6atJi).eutj;V Axpitjto? Extj Xa'. Idem
yu- p. 155, D.
e 'O n^yaaoc; *«X a ttc; ctctw; o$u?, xxTJjia trjc
vaix<5<j* o><; 5e IlaXafcpatoc;, BeXXspscptjVtou tcXocov tjv k KupfjVT) exttcj0Tj ev AtSutj. Idem p. 102, A.
Ityyacjoc;. Idem p. 162, A.
" ,
305 mTERPRETE S. IHEiV>XYMO. »6
IIF.BR. ASSYR. SICY0.1. AIIMV. ATIIK.I. jT.GYIT.
Abralia- Alioilius Sosares Sicyon Arrisins Cerrops xix
iiius judex «lynastia
Scthus
gs:> 73 fG 17 11 IG 44
G8G 74 17 18 12 17 43 a Ion yir forlU, A-
C87 75 18 19 13 18 4G tlicniinsiuin «lux ci .
GSK 76 19 20 14 19 47 suo vocabvlo Atlioni-
€89 77 «0 21 13 20 48 enscs loncs vocavit.
b iHony&ns, rjui i .
c XXU. LAMPARES annis xxx. Libcr paier, adver-
sum lndos dimirans,
G90 76 1 22 16 21 49 Nisam tirbem jmia
«01 79 2 23 17 22 50 Aumen lnduui tou-
692 80 3 2i 18 23 51 didiU
Post Aod Ucbrceos in dilionetu rcdigunt alienigeiuc annis n, qui conjungnnttrr temporibns Deb-
borx el Baracb, sccundum Judxorum tradiliones. Dcbbora dc ti ibu Epuraim, Barach de tribu Ncphlhaum.
e DEBltORA et BAIl ACHUS anni» xl.
f Amphion Tbebis 693 f 4 23 19 21 52
in Achaia regnavil, G9i 2 5 n 20 25 53 g Europa a Crc-
Sitcm fcruut fabulx 695 3 6 27 21 2G 54 ti-nsi lius rapl.i est n a-
nccorum cantu ci- G96 4 7 28 22 27 55 vi, cnjiis fuit insigue
tnarcc saxa movissc. taurus.
Kui-riiiii aulem duro
corde, et ut ita di- h II. RAMPSES annis lxvi.
caiu , saxei quidain
auditores. 697 5 8 29 23 28 f
G!)8 6 9 39 24 29 2
C99 7 10 51 25 30 3 t Sccundum qnos-
AB ADAMO ANNI 7t>0 8 11 52 2G 51 4 dam.TliebisitiAchaia
IIMMCCCLXXXIV. 701 9 12 55 27 32 5 regnavit Cadmus.
fcPclopsPeltiponisesi rcgnans, Olynipiis agoni ipjoquc pwefuit qui postea adfcrium Ilium arm:. corri-
picns, supcralur a Dardano qui lunc regnabat Dardanix.
702 10 1A 34 28 33 6
703 11 14 35 29 31 7
704 12 15 5G 30 33 8
705 13 16 37 31 3G 9
/ Argivorum rcges defecerttnt, qui impcraverunt annis dxliv, usque ad Pclopcitt, qui RfMrril annis
Lix : el in Mycenasimperio tnnstato, p«si Airisium, non sponte inlerfcctum, rcgnavit IVrseiis, Sllicnclus,
Eurystlieus, Atreus, Thycslcs, Agamcmnou, iCgiftthus, Oresles, et Tisamcnus, el PenlUilus, cl Coim -lci
usquc ad Hcraclidarum dcscensum.
a Tuiv toa* jiap/o; Ytvov«j>c, "Iujvi^ to u^ 'AO-r-mou; p. 162, B.
dqp* tautou (')v5jaj3:v. Syne. p. 1G2, .1 h Atyuirttwv 8' t6s9lXt\m Ti T r,; It^ $7' Eu-
4 At6vuao{ Ite' 'IvoVj; t»Tpix;utTJ, xai ttjv Nuaav teb. apud Syut. p. 73, 17.
wJXtv IxTtae itpo^ x«T> 'IvSwiroTajAto. Ibident D. i Ki6;io; <*r,6afo)v e6a3(X£u«v. Sync. p. I'>X, .4.
t 'Aaaupfwv xG' iCajtXcuoe AajiTtpitj; Ittj X. k Tov UeXo-i Ttvt; l<jT'.poj3i fJajiXcJja: rrirr;
Idtm p. 151, A xf ; IliXoTtovvrjaou
(
*
Outo; "OXu;Aitu^v r.poiy-.r^, m 1
d Mc-ci ib a7to0av:lv 'Awo' xa\ Ztyuykp tfiouXtu- atpaT;uja; xaii "lXtov ^tt^Ot] utto Aapiivou. frffM
aav (ub\ tou 'lapatjX) trrj x'. Chron. patch. p. p. 100. C.
"'
79, U. I M:ti 'AxptJtov, cj< (f»7t, ttj; ipx^i v Ao-
e Aidltppa xal BapJ^ "Ett; ja'. Ibidcm C. ysUov ti; Muxf vji;
(
jitTaTtO^ijr;, ||||||Him JSijia:;,
f 'AjAfftov 0r 6<Iiv l6a<j'Xeujiv outo; ejAuOsutTO
(
o"'";:- Ilifyj.j;, i; i.elktv ixoujuo; tov 'AMfilWt,
v.OapfCwv OtXvctv toj; XJOou;, ou; cuX^vo*; OtcoXij- I0iv:/.o:, KlojjOsJ;, niXo^, ATptj;, Huirrr;, '\^j-
wriov tj).iO(oj; Ttvi; ivOpwTtou;. Sync. p. 15G, C D. ji^v»>v, Affistoft '<t;'"r:, Ttaa (
itA,-. U.vO<j^
g EuputTrq 'Ayfjvopos utto KprjTiov ^prriyr, i\k-6- xa\ Ko;af,TT;. M.O' oJ, 'Hcax/tioojv xaOoi-, M<«
fxuv. xou 6c TtXotou rcapi3r;iOV i;v tjupo;. Idcm p. ISS-180.
307 EUSEBII CHRONICOKUM LIB II 3<W
HEBR. ASSYR. SICYON. &TREH. yfcGYPT
Ahraha- Debbora Lamparcs Sicyon Cecrops xix
mus ct dynaslia
Dararhus Rampscs
Mycenis regnavit Per- 71)6 14 17 58 57 10 « Mida regnaVu in Phry-
scns aunis vn. 707 15 18 59 58 11 gia.
7(W 10 10 40 59 12
b Hiiim ab llo conditum 709 17 20 41 40 15
et n-miinatum.
c VIII PANMON an
710 18 21 H 1 14
711 19 22 45 2 15
d Ea quse de Spartis meinorantur, quos Palsephatus scribit, cum proximarum essent regionum, adver-
sum Cadmum subilo eonstitissc, ei propter repcnlinos quasi de lerra contractus, et ex omni pai te con-
lluclus, Sparlos vocatos.
712 20 25 4i 16
e Quidam his temporibus vindicant gcsta Liberi patris, et ea quae de lndis, Lycurgo, AcLvonc et Pen-
Iheo memorantur. Quomodo adversiim Persem eonsisiens occidatur in praelio, ail Dinarchus pocta, non
rhetor. Qui autem voluerit, potest inspicere ipsius Liberi palris apud Delphos sepulcrum juxta Apolli-
nem Aureum. Pingitur vero Liher mulicbri et delicato cdrpore, propter mulieres in stio exercitu mili-
tantes nam pariler ad arma viris feminas
: alligabat [Scalig. allegebal], ut Philochorus loquitur iu se-
cundo Auhidis iibro.
f XX. POLYBUS annis xl.
Myccnis regnavil Eury- 715 21 24 1 4 17 o Laius Chrysippnm ra-
Stheus anuig xliii. 7 4 22 25 2 5 18 puit, OEdipi pairem.
7i5 25 26 5 6 19 h Teuiplum in Elcusina
710 24 27 4 7 20 scdiflcaiuin ab Athenien-
717 25 28 5 8 21 sibus.
718 2o 20 6 9 2*
719 27 50 7 10 25 t Milelus civitas con-
dila in Asia.
fcXXIIl. PANYASannisxLv. Europa Agenoris
/ filia,
ut in quibusdam legimus,
720 28 1 8 11 2i rapilur quod his con-
;
721 29 2 9 12 25 gruitqua? de Minoe dicun-
722 50 5 10 •15 »6 tur.
725 51 4 II 14 27
724 52 5 12 15 28 m Philammon Delphius
725 55 6 15 16 29 divinus nobilis habctur,
720 54 7 14 17 50 qui primus apud Pythium
chorum consliluit. Al.
Apud Delphos Pylhiorun*
ludos conslituil."
a M(6*a<; puywv e6aa(Xeuaev. Sync. p. 162, B. OtjXuv <rcpat6v orcX(£eiv toTtXiCe ydp auvToI<; i^tJeat
b TXtovv«& 'IXou exT(aGT). Jdem p. 161, D. Td<; OriXeia?, &<; cpTjatv 6 *tX4xopo<; iv CeuT^ptp. Ibi-
c 'AOrjvauov t[ e6aa£Xeuae IIav6"(u)v 'Epex0^ti)<; dem C.
Ettj xe'. Ibidem p. 161, B. f £txu(ovtu>v x' e6aa(Xeuae n^XuSoc; Ettj u'. /rfer/t
d KdSuoc; toIkj TcXTjatoxwpouc atcpvtStux; emzveX- p. 148, A.
OoVcas auTtTi, Std t6 itavra/^Oev il); duo yTJg aup" p"elv g Adtoc; XpuatTtTtov Tjpitaae. Ibidem B.
xot' auTOu, ErtdpTouc; u)v6uaasv, ioc riaXa(cpaTos ev h '0 ev 'E).eualvt vecbc; exTtaOTj. Ibidem.
Ttptortp <pT)a(v. ldem p. 162, B. i M(Xtjto<; cxt(jOt) tcoXcc;. Ibidem.
e Atoviiaou -pd$et<;, xat xi vcept 'Ivoou;, Auxoup- k 'Aaaupfwv xy' e6aa(Xeuae Llavudc; 6ttj p.e'. Idem
yov Te xat 'AxTauova, xat DevO^a
-
otcux; tc nepaet p. 151, A.
suaTd;; ei<j uaxf)v dvatpetTat, ux; <pT)«t Aeivapxo; $ / E0ptoTCT}<; dpTcayr). /dcm p. 158, B.
TcotTjxij^, oux 6 pfjTtop* tw 6e {JouXouivtp Ttdpeartv tn *tXduuwv 6 AiXcptoc; f)xua5ev, 6 TcptoVctx; aTfj<r<K
tSetv auTou xrjv Ta<pf v ev AtXcpoIc; Ttep\
(
t6v 'ATCcSXXiova ITuOot voo4v. Idem p. 162, 0.
x6v Xpuaouv. rpdcpexat 6i GTjX-Juopcpoc, 6ti t6 ui&5-
m 1NTERPRETS S. HEllOXYMO m
ASS\R. SICYON. ATUtN. AGYrT.
Abraba- Dobbora Panyas Polybns Pandion xix
«lus ci ilyn.slia
Baracbus K.unpscs
727 35 8 15 18 31
748 3« !) IG 19 34
7-29 37 10 17 40 53
730 38 It 18 21 54
751 3!) 14 19 22 35
a Pnst Dcbboram Hc- 754 10 13 io 45 30
braeos m
diliouem rcdi-
giinl auenigena.'annis vti, b GEn;:o.\ c Iribu y ;wtassis y. idcx fi.it an. :
i|iii ronjuncti suni tcm-
poribii? Gedeon, sccun- 753 1 14 41 24 37
duiu Judxorum iraililio- 734 2 15 24 23 38 c Pandion fugit, insi-
ll*iS. diis appeiiius a Mclioni-
dibus.
d IX. /£GKIJS Pandionis ftlius annit ittiu.
16 23 1 39
e Ea qiia» de Daedalo fabtilx fcrunt, qtti visus csl simulacra fecissc movcnlia. Priinus cnim omniiirr»
pcdcs slatuarum a sc invicem scparavit, conjunclim eos fabricantibits. Palsepbatus ntemoral
aliis -
nec-
uon quomodo cum filio Icaro Hinoem navi fugerit, cl propter investigabilem fugam volassc pcnnis sesti-
lUJtUS sil.
736 4 17 24 2 40
737 5 18 45 3 41
7">8 G 19 26 4 44
739 7 20 47 5 13
/ t.yzicus boc lcmpore 740 8 41 48 G 44
(ondila. 741 9 44 29 7 45
744 10 23 50 8 46
g Argonautarum navi- 743 11 24 31 9 47
gatio. 741 14 25 32 10 48
h Atreus et Tbycsics 745 13
14
4G
47
33 M 49 i Tyius rondil.i anlo
post Pciopcm Peloponnesi 74G 34 12 50 tcmpliim Uierosolytnorum
iiinpcriuiu diviseiunl. 747 15 28 35 13 51 annis \i .i, ii i scribil Jn-
1
1
748 1G 29 3G 14 54 SI'|»llllS III <|IUll<>.
749 17 30 37 15 55 A Orpheus l iirai cUnu
750 18 31 38 16 54 ksbetur, cujus discipului
i Linus magistcr altc- 751 19 54 39 17 55 ftiil MusaHIS lilitts Ku-
rius llcrculis oiunibus no- 7Tj4 40 33 40 18 56 inolpi.
tus cflicitur. El (|it;c d(> Ilypsi-
nXXUNACI innis si.ii. pylc mcmoranlur in Lc-
11)110.
753 41 34 1 19 57
7.V4 44 35 2 40 58
755 43 3G 3 41 59
Myr.cnis AtrcllS et 75G 44 37 4 44 60
Tbycstcs annis lxv. 757 45 38 5 43 til
a MiTi x?» 4-^oOavctv AeCw^av o Xao<; eoouXeuaev g 'O T(I>v 'ApyovauT(Lv otoXo; EttXcjjtv. /</Yi>*
Ett) C'. Chron. patch. p. 80, A. T 167. />.
T
b llp<;e re5eu»v xou Xaoi» to»v ul(.'»v 'I-ipafjX, o fcx h MiTi lliXo:tov TeXeuTTiv cjxep/javio rrv ipx^v
cpuXf); Mavactjf). Ibidem. \ATp:u<;xa'i Hu<!jtt
(
;. Id.m u ll.O, />.
c UavSituv ccieuywv tv Mcyapot; eCaafXeujev. Ano- i Tupo^ exT(aOT) Ttpo tou tv 'l.ooJoXujini; v:(o.
nym. Scalig. ed. 4, p. 47. It«ji Tva' (ajAa'.) Chron. yauh. ;>. XO, II
d 'AOrjvahov 0' eCaaiXcujev Xlycbc, IIav*5(ovo<; Jttj k 'Optpej; Hpi= iyv(.ipt^tTo -
k/jtvj SUt6r,:r; Mo.-
u.Tj'. Sijnc. p. 1GI, tt. oalo; o Eb^.<jXnou ul<i;. Sijnc. ;>. |j(i, />.
e Ti xaTi AaioaXov, fl; Ibfev AYaXjxaTa xtvou- / Acvo^ CtSijxaXo; 'IlpaxAdoj; lyvMpfCfT'-. /</< i
jAeva tcouiv Tcpt~»To; yxp tWotljUW tv»; tiT»v AyaX- p. 164, l).
ui-o»v TcSoa;, w; 6 HaXa(<?aTo; ljTop:t, tuiv Tcpo au- m 1i xa;i 'V^tTtuXrjV tv Af;ivii. /./<i>i ;i. I.Nii, //.
toO TtivTwv djjiTCd^jx^ta; auTou; TcXaTc5vrti»v OJTOC; >( Ltx'j<<»viu»v xy' tCiaiXt U I
/./<•>«
diToijTfivai jauOeuexai 0"jv 'Ixapo» TtT» ubp outvj, p. 148, A.
uXofou XaoVijAcvo;, xa\ Sta-.puY^v tov Mivwa 6ti t6 o Mjx^viT.v 'Apyittiiv 17' !f,ji(XcuJav 'ATptu; xa\
iveiipcTOv yevijOai T(T»6u.'>xovTt (Ikcst alnjuut) /</<m 9 -'.r^ Ettj Xy', xaxi & iXXou; l~.r\ {1'. ldttu
p. 164-163. ioo, n.
f
/ Ku^ix»; luxietOr). Idcin ;». 4i~, U.
311 EUSBBII ClMOXICOllUM l-llt II 312
lir.BR. ASSYR. sc*on. ATHEN. *S!I'T.
Abraha- Gcdeou Panyas Inachus jEgeus XIX
IIIUS dynastia
Itampses
7;»s 20 39 21 62
o Ea quae de Sphinga et 7:9 27 40 7 25 03
OKdipodc, Argo et Argo- 700 28 41 8 20 64
nautis dicuntur, in quibus 76! 29 42 9 27 65
iuerunt Hercules, Aselc- 762 30 43 10 28 66
pius. Caslor cl PoHux.
bi aiilem iiilcr Argonau- Mll. AMENOPIHSan. XL.
tas luerunt Caslor et Pol-
lux, quouiodo polcst so* 763 31 44 II 29 1 c Minos mare obtinnil.
ror euruni llclcna credi, 704 32 45 12 30 2 et Cretensibus lcges dedit
qu.c posl mullos aunos tanquani a Jove, quod
virgo rapilur a Thcseo? d\\ annis xtx. Plato falsura esse convin-
Spliingain vcro scribit Pa- cit.
la'phalus uxorein Cadmi 765 53 i 15 31 5
proplcr zelnni Harmonise 706 34 2 n 52 4
a viro reccJentcm contra i
707 55 5 15 33 5
Cadmum conslitisse. 70S 30 4 10 34 6
709 37 5 17 35 7
770 58 «8 36 8
e Ilerctiles consummat cerlamiua, Antaeum inlerficit, Hiumvastat. Dicitur auiem Aniaeus lcrras filius,
quia solus pahcstrica: artis cerlaminum, quse in tcrra cxercentur, scientissimus eral; et ob id videbalur
a tcrra matrc adjuvari. Hydram autem callidissimam fuisse sophislriam asserii Plato.
fThamyris Pliilammo- 771 59 7 19 37 9
ni6 lilius insignis habe- 772 40 8 20 38 10
tur
g ABIMELECIICS filius Gedeonis annis m.
773 1 9 21 39 11
774 2 10 22 40 12
775 3 11 25 41 13
h TIIOLA anuis xxu.
770 1 12 24 42 14 t Bellum Lapitharum ct
777 2 13 25 43 15 Cenlaurorum, quos scribit
778 3 14 20 44 16 Palxphatus.lihro Deinere-
779 4 15 27 45 17 dibilibus, primo nobiles
k Priarous llii regnav.l 780 5 16 28 46 18 fuisse equites Tbessalo-
post Laoinedou'ctu. 781 6 17 !?9 47 19 rum, quos abeuntes vi-
7i>2 7 18 30 48 20 dentes Lapithx , unum
corpus hominis e terra
putabant.
a Ti xati S^tyYa, xa ts 7cspi Ototrcou, xa\ xaxi e 'HpaxXfjc touc 40Xouc txiXet, xa\ 'Avxatov iv
ttjv 'ApY<L, xa\ tolic 'ApYOvauxac, ev oT<; Tjaav At6urj xaTa7caXa(aac 4vatp:t, x6v XeYojJtevov Y*lT evTi»
'UpaxXrj; xat oi Aiosxopot •
tl $z xouxot; ol Ai«5axo- 6i4 t6 eTctatTjjiova etvai x6v XeY^jAevov itapi xol; ica-
pot ouvr^jtaCov tkIic fiuvaxai Touxtov elvat 48cX<prj Xataxar^ Tp(57cov X*!1 2 '* 4«&
<*»? ttj^ pijTp&c Y*l? P orr
, '
'EXivtj, d {atj 7cou u,exi TcoXXi Ittj TtapOevoc 4;?tc4- OeiiOat Soxelv. /dem p. 163, A.
£exat utco ©rjijiojc; $unc. p. 156,157. f ©ijxupt^ 6 *iX4jxjjuijvo$ rjxjxa£ev. Jdemp. 163, 4.
b klyumluv y* 'Ajjtjxeve^Olc. e'ttj ja'. Euseb. epud gf 'A6ijaeXex ul6; TeSeaiV £xtj y'> Chron. pasch.
Stjnc. p; 73, B. p. 80, 0.
c Mtvwc eOaXactaoxpixet, xat Kprjcrtv a>j uxpi At6c /i OwXa Ettj xS", Jbidem.
tvojioO&ec , ortep 6 nXixiov £y toic vdjxotc $\iy- i niXsjj.0,; Kevxaupwv xal AairtOwv. KtVraupot is
<et. Sync. p, 163, A. (Repielienditur a critich Itic 6eu«Xu»v TJ^av l«TteI; aptaxot, ui; yrpi naXat-f axo;
llieromjtnus quod wc csapi At6c intetlexerit, ul Para- iv nptoxTj 'Axlctur. Sijhc. p. 163, B.
dius memorat.) k nptajjto; ut6; Aaojx£SovToc peti t6v Tcatipx 'Tklvi
d 'Awjptwv xS* e6xcrtXeuse Swaapjxo^ Ixt: tO'. Idem eCaifXeucfsv. Idemp. 172, A.
p. 151, A.
3
313 INTERPRETE S. THEPPNYMO. m
r.rt ASSIR. SICTON. athe.i. MKirt.
Abr.iiia- rhola Sosarmus Inacbos Tlicscus XIX
nim dynastia
Amcno-
plii*
« V TIIKSEl S Agci
annis xxi.
b Septem qui adversns 7. 8 19 51 I 21
Tlnli.is pugtiaverunt A-
euaicas. c XXV. MITURiKUS annis ufll.
784 J) 1 3i 2 22 d Medea Colchensis ab
785 10 2 53 5 23 JSgTO disccdit.
78« 11 3 51 4 24 e Ainlrngcus Allicnis
787 12 4 35 5 2N dolo iutcrlicilur.
788 13 5 36 G 2«
789 14 6 37 7 27
790 15 7 5* 8 28
f K.i fjn.T de Minolauro dicuntur, hujus sunt lemporis, quem Pbilochorus in sccundo Atiltiriis libro
iinbii magistratum Minois fuisse, Taurum nomine, tnhumanum alque erudelcm. K*. quia Miuos supcr
morte Androgei agonem statucral, prxmii nomine pucros Atticos largiens, ct ille foitissimus uuivcrsns
in contc ntionc superabat, landem faclum est ut a Theseo in palxslrica vinccrctur. 01) qiiod Allunicnscs
triuularia pccna libcrati sunl ; sicul ipsos qnoque Gnosios rcfcrre tcslalur.
791 1(1 8 59 9 29
7«»2 17 9 4» 10 5»
7S>5 IK i'« /i! ! r.i
791 19 11 42 12 oi
9 XXU. PILKSTUS annis v
795 20 12 1 15 55 lt Tlicscns llclcnam ra-
796 21 13 2 14 34 pnil, qiiam riirsns fra-
797 22 14 5 15 55 ircs ccpcrunl, capla ma-
tre Tltcsei , co pcrcgii-
i JAIRUS de tribu Manasse auuis Ull. nanle.
798 1 15 4 1» 36
799 2 4<i S 17 .%7
8UO 3 17 t> 18 3S
k Tliesens, < uiu Alhcnicnscs prius per regionero dispersos primus in unam ciii.aleui congrcg.isset,
iguoiuiuiose ejcclus cst per signa leslarum, eaiudem legem piiirilus ipse mnstilurnt.
801 4 1* 7 19 :.<>
XU2 8 19 K i'j 41»
i 'A0r)vatu>v t MavAsuoi Bt^ivjc, Ittj V. Syne. pcTifioOr,, xai t^iv TaOpov xaTErAAiiTc, uvMl) H
f. 17*. C. tou; icaioa; fiiatrujOrvai, xa\ tt^v nAtv MMttPtA^VW
b Ol Exci eT.\f)f 6a; ItKpAttVtlSV. Iliidtm
(
C. toO oaaiioC, i!v; iX4j(opo; lir/ypr^cv ev ieuT/pi "Ar-
e 'Avsunfaw xj' ICcaQuuai MtOpato; Irq x£\ Mta tf;«?oc. /dcm p. UiS. C, i*.
p. 151,4. Lixutuvtwv xfr ICanfViiiwTliiiiiiim. ' TT1 r.'- /*/"'"
d Mfjoeta KtMy\; Avc^opr^asv AtytUiv;. /dcm f 148.4.
». 163, 0. /i thjTsC; 'EX^v^v fprcaiiv, fv aLOt; dn^Xa^ov ol
« 'AvfipoYiu»; iooAOfovf,0ti iv 'A0f,vat; /(/<rm aoe>9o\ aCiTr,;, ttv jirTtpa Hr jjui; ai/jiaAiiniaa | (
p. 1»>3, £>. 4nooT]ji.oCvT'/; toj Hr zlv^. Idtm
t
y. 17"*, (.'.
/" ACixol 61 Kvtoaiot Xiyouatv elvat toO Mfvt.i; <*rp*- i 'E<Spa!<uv 'laitp ix 9ukf ; (
MivaT3T) \rt\ *C .
~r y6v, 8; t>vojxi*£TO
(
jxev TaCpo;, tt;v i": J 3tv &(•&$ t.hron. patch. p. 81, A.
<f
X«\ avfjjicpo; ?jv. 'Et;£\ 4i Mlvw; ijwva e- 'Av- k Ht j; j; :
"AOTjvjtoj;. xaia '.''*" I '••"
JTtap;.iivoj;,
( x(
J P°Y«V IxfOtt, ov ArcixTitvav 'A0r vjrot, tou; Atti- el; iv SuvnYiyin), f,Tot ei; p(jv Tr>i).iv, rpiaTo; *4*
(
* r 'j; 6"i Ttatfa; SrcaOXov iJ/,up6; &*• ° Taupo; wjTpax'.TOr aJTO;0tl; tov I7i. C.
efiifiou,
(
, v4jiov. SfM, p
ndvTov xaT£xpjtTi- tb; 5: xa\ tio Ot^jci toC JrfAvS
315 KUSEMl CimONMCJRUV LIR. II 3I&
Hl.LiH. A.SSVH. SKYON. ATillN. jtCVPT.
Abraha- •
Jairus Milhracus AdraslusThescus x\x
iuus dynaslia
Anicndes
a XXIII. ADKASTCS b IV. AMENDES an. ira.
aiiuis IV.
e Minos legcs ac jura
ronsiiluil. 803 G 20 1 21 1 d Tbcseus Athcnas pro-
e Philislus scribit a 804 7 21 2 22 2 fugus dereliquit.
Zoro ci Carlhagine boc 803 8 22 3 23 3
teinporeCarthagiiicm con- 800 9 23 4 21 4
ditaui eosdeniautcntfuis-
:
se Tyrios. fXXlV.POLYPIIIDES anxxxt.
<j Rellum Amazonum 807 10 24 1 25 5 h Herculcs agoncro O-
conlra Thebas. 808 11 25 2 20 6 lyinpictim conslituil a
i Apri Calydonii et Me- 809 12 20 3 27 7 quo usqtic ad primam
leagri fabula. 810 13 27 4 28 8 olympiadem , suppulan-
lur anni ccccxxx.
k XXVI. TEUTAMUS annis XXXI, sub quo lliutn capttnn cst.
811 14 1 5 29 9
812 15 2 50 10
/Xl . MENESTHELS annis raii.
813 1(5 3 7 1 11 m Minos in Sicilia ad-
n Atreus Argis regnat, K14 17 4 8 2 12 versum Dxdaluni anna
5 9 3 13 capicns a liliabus Cocali
ct Myt cnis Tltycsles. 815 18
810 •9 6 10 4 11 occitliiur.
817 2>l 7 11 5 r> o Mycenis rcgnal Aga-
818 21 8 12 G 10 meinnon annis nvv, cu-
p Pbxdra Hippolyinni
2-2 9 13 7 17 jns decimn octavo anuo
ainal. 819
lldiin capitur.
q Posl morletn Jair lle-
brxos in dilioiiein rcdi- r JEPHTILEUS aunis VI.
(ruitt Aitinioiiilx atinis
8:o 10 14 8 18 s Herculcs in Libya OC-
xviit \al. viil, cod. Arm. 1
cidil Antveuiu.
m], qui cum lcniporibus
postcrioruin jtiilicuni co-
pnlantur, sccundutn Ju-
dxortnn iradiiionem.
supputari annos ccc.
Jcphle in libro Judicum ab xlale Moysi, usque ad semctipsum, ait
a Stxowvfow xy' e6aTtXeujev "A5paaxos £ttj 6'. f;Xo). Euseb. apud Sync. ibidcm.
A. t 'AOrjvaiwv ia' e^aaiXeuse MevesOetx; netew hci\
Syuc. p. 148,
b AtYuirciwv 5' 'Ajxjjteve>rj<; £xtj x<r'. Euseb. apud Xy». Sync. p. 172, C.
Sync. p. 75, B. m M£vuk erct StxsXJav <jxpaxeu.Ta? 8td AaifaXov,
c M-vw? xpiatv evojxoOfixet. Sync. p. 103, A. (Ita dvatpetxat utc6 xojv KoxdXou OuYax^pwv. Idem
serundum varietatem lectionis el temporis in codd.) p. 163, D.
d ©Tjaeus Etpyyev &7to 'AOtjvuiv. ldem p. 172, C. n Muxtjvwv xat 'ApYsiwv c6a<j{Xsu*av 'Axpeu<;
e Kap/rjWva <ft\a\ 4»fXi«xo<; xxKrOrjvat 0tc6 'A£u>- xa\ 0u£jxr|£. Idem p. 100, D.
pou xai Kapxrj66vo? xu>v Tupiwv xaxd xouxov x6v o Muxrjvwv IGasiXeuffev 'AYap-ipivwv Sxrj Xe\ Tui
Xpivov. Idem p. 172, A. tj' Exet 'AYapip-vovoc 6 xaxd xr\z Tpoia? fjp^axo t.6-
Ixrj ).a'. xal 6ifjpx£jev Ixtj lu>? dXtlxiewi 'lXiow,
f Stxuwviwv xy' e6as£X£U<je
noXuffe£5rjc Xep.0?, t' t
Itkrn p. 148, B. fjxi; xu) uTcoxeiu,evt;> iq' Ixet *AYajifp.vovo; ylyov&v.
g 'Ap.a£6v£; xaxd 'A0rjva£ou<; laxpdxeuaav. Idem Idem p. 170, A-B.
p. 172, B. p $at6pa 'ItctcoXuxou fipdaOrj. Idem p. 163, D.
h HpaxXrj? x6y ev 'OXujtTtfa dY<wva EOTjxev, dcp' q Mixd x6v Maetp 6 'IupaTjX Ttape560rj 5ouXeuetv
ou erc\ Ttpwxrjv 6Xuu.Tctd5a ya! exrj, xaxd 6e aXXou; 'Ajjtjxavixat? exrj itj'. Sync. p. 164, B.
uX'. Idem p. 172, A. r E6pa£u>v 'le^Oae Extj ^'. CAron. pasch.
i Kdrcpou KaXu6u>v£ou Of,px 6td MeXsdYpov. Ibi- p. 81, C.
dem fi s 'HpzxXrjc 'Avxatov ev Ai60rj xaxarcaXaiaa^
k *Ascrup:u)v xg' e6aa£Xeu3s Tauxajwx;, 6 xal Tau- dvatpet. Sync. p. 1G5, A.
xajt^, exrk Xa'. Idem p. 251, A. 'Ercl xouxou "IXiov
317 FNTEIPRETE S. IIIERONYMO. ?!,<?
ASSYR. SICYON. ATIIhN.
Abraha Jephlliacus Teulamus Polyphi- Mene- xix
dcs SlllCUS dyuaslia
Amemies
821 2 i! 15 y 19
822 3 12 1ti 10 20
823 4 13 17 11 21 u Mcnclaus rcgnat in
fflnlcrfcclorumposlcri, 824 5 14 18 12 fi L.iccd i-nione.
qui vocahauliir Epigoni, 825 6 15 19 13 23
adversum Thcbas bcllum
moveiit. c IIESEBON annisvn.
82G 1 16 20 14 24
d Alexander rapuit Hetcnam : cl Trojanum bcllum decennale surrexit. Causa bclli malum, qucnl trium
mulicrum de piilchriludiiie cerlanlium, prxiuitim fuil, una caruiii liclcnam pastorali judici polliccntc.
e Hercules in irioibuin incidcns pcslilentcm, ob rcmediuiu doloris se jet it in flatnmas, el sic morle
flnitns est, anuo aclatis suae qiiinquagcsimo sccundo. Q.iidam atitcm tricesimo anno [et. anle xxx annos]
,eum perii&se scribunt.
827 2 17 21 15 25
828 5 18 22 IG 2-i
f V. TllUOmSannis vii.
g Tht.oris rex ./Egypti ab llomcro Folyhus vocatur, niarilus Alramlrae, cujns mcminit iu Odijssca. di-
cens posl Tioj;u captivilalcm Mcnclauiu cl Hclenam ad cum divcrlisse, rcpeieiiles Gr.cciam post capuc
bellum Trojae.
829 4 19 23 17 1
830 5 20 24 18 2
toopsus regnavitin Ci- >M 6 21 25 19 3 h Mcinnon ct Amaznnes
licia, a quo Mopsicren.X', 832 7 22 20 20 4 Priauio lulere subsidium.
el Mopsiislia.
i Post Hcscbon in libro Jiidicum fcrlur judcx j£lon rcxisse populum aunis x, qui non babctur
apud L\X.
k LAtiDON annis viu.
833 1 23 27 21 5
834 2 24 28 22 6
835 3 25 29 23 7
/ TKOJA CAPTA.
Colligitur omnc tempus sccnndiim Assyrios, usqiic in praesenlcm diem, a quadragcsimn leiiio anno
regis Nini, anui dccclxxxv. Sectmdum Ilcbraeos, a primo anuo nalivitatis Abraham, anni MGCltiv. Be-
eimdum A n.itivil.iic v«rn M»>\-i,
Sicyonios, a vicesimo secundo anno Enropis, simililcr anui dcccxxxv.
anui ccccx. A primo anno Cccropis, qui primns apud Atlicaiu rcgnavit, usqtic ad eaplivilalcm Troj.r M
usque ad viccsimum lcitium anuiim Mcnesthei, cujus Hoiuerus meminil, anni ccclxxv. Simililcr a xxxv
anno aialis Moysi, fiunt anni ccclxxv.
m Mencstheus moriliir iu Mclo rcgrcdicns a Troja : posl qncm Alhcnis rcguavit Oeinoplioon. A capii
vitate Troj;c, usque ad priniain olympiadcm, fiuiil anni nunicro ccccvi.
« Mev^Xaof Aaxeoaftiovoc tt>aa(Xeuacv. Sijnc. /"AiyuTcruov ttootopic ?tt; ^'. F.uitb. npud Si,uc.
p. 172, B. p. 73, II.
fcOl "Erclyovoi tuiv 'EtctA ln\ W (
Gat; errpateujav. g ttojtopic" outcSc taxt Tcap' '()u.TJp«ii iloXJBos V'
Idemp. 163, II. xav<5pa<; avf,p, iv 'Otvtn nu ^rpii^ivo;, xap' tji
T
rTi
c 'EGpaUov 'EaaerJVov Ett, ". Chron. pasch. p. 81, />. t6v McvifXaov aov t? (
EX£vtj tAiTJt tt;v aXtoatv T
d "AXe^avopo.; 'E>ivTjv u.oixcJaa; f,pr:a£ev. Sijnc. xaTTjOai r.Xavi ii|MVOV. Sijuc. i». 1(>'J, /).
p. 170, li. 'O Tpiuixb; ndXcfMC auv:arr) Jvexa pfj- /i 'Ajia^v:; llpiiiAri :ov. na/r ^av. Idcm p. \li. U
Xou xpuaou, 8 xiXXovj^ EiraOXov fjv yuvaixtov tpttuv, i Mctj 'Eja:C('ov A.iaiov xpiTf^ fxpive tov 'lapar;X
Otio yni<; auTtov TcpoTeOelar;.: 'EXdvr;c tio xpitf)' (lou- Jtt) i'. Idcm p. Itil, /'.
x<5Xoc, 6' outoc. fjv 'IXieu^. /iii*m p. 172, /). k 'ECpaUov Kt/Uirt ?ttj t '. Chron. pasch. p. 82, A.
4
e 'ilpaxXfi^ XotpxuSei voato ayvtoafa.; TcapaTCtaiov, I "I/iov f,Xc-j. Si/h» . p 17.. C.
tlc Ttup evfjXXaTO, xai ouctoc 1$ avOptuTcwv eyivcto. m IftvtaOtbc i-aviiov ar.o Tpo(a< iv M* X«,j
(
\1[
j>ito3a< xi TcavTa Ett, v6'- aXXoi Sk idtfova ctt, ^tiI vi;a( :
> TeX:uTa. 'AOr^aimv tCaT(Xeu3: Aritu^J)v. /rf«i
ijajiv auT^v. Idcm p. 161. 4, p. 172, />.
,
310 EU3ERII CnRONICOmiM LTB. II
MO
IIEBR. ASSYR. SICYO*. ATIIEft. ACYPT.
Abralu- Lahdon Tanlanuts Polyplii- Dcmo- xx
nius des phoou dynasiia
Diospoli-
lanorum
a XII. DEMOPIIOON an. xxxm.
DIOSPOL. an. tniviu.
b Dc tertio lomo Mane- 836 4 2G 30 t i
thonis iCgyptii. /Egypli- 857 5 27 51 2 2
oruii; vicesima dynastia
Diospolitanoruin anuis c XXV PELASGLS annis xx.
CLXXVItl. d M yccnis regnabat M-
833 28 gisthus.
UEBR. ASSYR. SICYON. ATHEX. LATIN. £GYPT.
Abraha- Labdon TeutamusPelasgus Demo- /Eneas xx
ntus phoon dynastia
Uiosp.
e I. vENEAS annis tti
/Latinis, qui postca Romani nuncupali sunt, posttcrliiim annum captivitatis Trojae; sive, ut quidam
volunl, po*i annos vm, regnavit /Eneas annis m. Anle £ncam Janus,
Saturnus, Picus, Fauuus, Lati-
nus, regnaverunt atuiis circilcr cl.
8"0 29
«40 50 g Myrenis postne-
cem JEgisthi regna-
n S.VMSON annis xx. vil Orestes an. xv.
tPosl Lalxlon Hc- 841 1 51 k Samson fortisst-
bncos in diiionem
mus oinniuiti fuil
rcdigunt alicni^enac / XX VII TEUTjEUS m II. ASCANIUS ita nt a quibosdatn
annis xl. annis xxxviu. facla ejus geslis Her-
atutis xl, qui cupti-
culis compareutur.
intur lemporibusju-
812 r i :
dictini posterioruni,
secunduin Hebraeo- 843 I 2 *
rum traditiones. 844 ) 5 i
n Ascanins £neac lilius, dcrelicto novcrcae suae Laviuiae regno, Albam urbcm condidit : \al. Albam eon-
didit Longan»], et Silvium Posthunium fratrem sttum, ASneae ex Lavinia fiiium, suiiiina pietalo edueavit,
843 5 4 8 10 4 "
10
84» 6 5 9 II 5 II
o Ea, qitae de Ulyxe fabulae ferunt, qitomodo Iricri Tyrrhcnorum Scyllam ftigerit spoliarc hospites
solilam. Scribit Pahcphalus lucredibUium libro priiuo Sircnas qttoque fuisse inerclrices, quae deciperent
naviganles.
a 'AOrjvaiwv 16' i6aatXeuae Ar^o^oJv Sttj \"f.
h "Safi^ojv Exptve tov laparijX Ittj x7 . Idem
Sijnc. p. 173, A. p. 173, B.
b Tptxou v<4p,ou MaveOu>. Eixoaxfj SuvaerteCa {kxat- i Meta ttjv xeXeutrjv xou Aa66u>v ( 'ECpalot) ccou-
Xfwv AtoffTwoXtxwv 16' , oi l6aatXeyaav etrj poT/. Eu- Xeuaav "rot; uXtaxte^p. lxr\ p.'. Ibidem A.
mb. apud Sync. p 74, C. k Tov £ap.t{/wv tay^ui Staar^pov Y£T ov ^ v* t » xa^ KOfA
c Iixuwviwv x-f e6aa£Xeuse IUXarr * " T
l
*'• r:at xa; rrpisjet^ autou rapa6aXXea0at xat{ tou 'llpa-
Sqhc. p. 148, B. xXiou; ^aatv. Chron. pasch. p. 82, C.
d Muxtjvwv i6aatXeuaev A"ytaOo^. Idcm p. 170. I 'Aaaupiwv x*"' tCaaCXeucs Tauxato; !ttj p.'. Idem
e Aaxtvwv S6aatXeuaev Atvefas lxi\ ?'. i(iem p. 141, fi.
p. 171, C. m Aaxtvwv ^' e6aafXeuaev 'Aaxdvio; £xtj Xij'. /driM
f Ttveg
etrj ij' cpaa\ tov Aivetav (SaatXeuaat AaTt- p. 177, C
voiv jteii vft v iXwaiv Tpotas, erepot ce tolx jxova. tt 'Aaxavtoc tx-rtae ttiXtv "AX6«v. Ibidem.
lbidem. Ilp6 Atvetou "AXeavoi, Kf»<Jvo;, Detxo;, o Ti xati 'OSuaaia, xal IxwXXav, xa\ XapuWiV,
suvo;, AaTtv>;. Ibidem D. xa\ SitpTjva;. Idem p. 173, .1.
q Muxr.vwv e6aa£Xeuaev 'Opca-r^. Uam p 171.
1 s
321 WTERPRETE S. HTEKOMYMO. m
DEIR. ASSTR. SIC\OJ«. ATHt.l. J.ATIW. JECVPT.
IMintba- Suinsou Tenfaeos Pelasgus D«mo- Ascanios XX
lll 11 phoon dynaslia
Diosp.
847 7 6 10 12 6 12
a Lydi mare obli 848 8 7 41 13 7 13
nuerunt. 849 9 8 12 14 8 11
850 10 9 43 15 9 15
85 i 11 10 14 16 10 16
852 19 11 15 17 11 17
b Pyrrlms Delpliis 853 15 12 16 18 12 18
in leniplo Apollinis 854 14 13 17 19 13 is
ab Oresie occidilur 855 15 14 18 20 14 20 Mycenis rcgnavil
prodiiione saceido- 850 16 15 19 21 15 Sl Tinmenni lliui 0-
lis Macharei quo : 857 17 16 20 22 16 22 resiis.
lemporc eliam qui-
damilomerum luisse <r XXVI. t IXIIPl! i IIXI. Quiilam :iJ luijut
dicunt. (Zeuxippi ) nienio-
858 18 17 1 23 17 25 liam couservaiulain
859 19 18 2 24 18 84 balne:>& Hyi.inlmo-
860 20 19 3 25 49 25 ruiu mullo post u-m-
porc appellalas pu-
d IIELI Sacerdos annis il. laul.
e In llcbr&orom 86 1 20 4 26 20 83
iibro xl invc-anni 862 2 21 5 27 21 27
ninntur. ln LXX au- 805 5 22 6 28 22 28
tem interpietatione 864 4 23 7 29 25 29 fRVctoria filii l!i-im
xx. Hcbrei hunc tia- 865 5 24 8 30 24 30 recepennit, eipui9(i
dunt cs^e Pliiueem. 866 6 25 9 31 25 31 Antcnoris ponleris,
867 7 26 10 32 26 32 ilelcno sibi Mlbsi
dium tcrcnle.
Ascanius Iulium filium procreavit : a quo familia Juliorum orta. Et propter aelntem parvuli, quia
necdum rcgendis civibus idoneus erat, Silvium Poslhuuium fc-atrem suuin regni.reJiqujl luuejlriii.
808 27 11 53 27
jXlll.OXYNTESannis vn.
/i Secundurn quos- 809 9 28 12 4 28 54
dam lleraclidarum 870 10 29 13 2 29 35
descensus. Alter. Hc- 871 11 50 14 5 30 5i»
versi sunt Herculis 872 12 31 15 4 51 37 fAmnionei Ennesl
ncpoies. 873 13 52 16 5 52 58 tempUiin iiiccii.le -
874 14 35 17 6 35 39 runi.
875 15 34 18 7 31 40
876 16 55 19 8 55 41
877 17 30 20 9 56 42
878 18 37 21 10 37 43
879 19 38 22 11 3S 4i
4 111. SILVIUS ANKJStt. IIII.
Siivius Posthumus, quia post mortem patris eililus, ruri fucrat educalus, el Silvii ct Postliuuu iioumi
•ccepit : aquo omncs Albanorum ragoti Silvii voctti suiil.
880 20 19 23 12 1 45
a AuScA, ot xa\ Mafovs;, MataaaoxpdTrjOvv, Sync. / Ol "Extopo; rm"o;c,- tOV TXtOV (kvtirtf.aavtO
p. 172, B. 'Avtljvmpttn^ ixCaX^vx:*, "EuNou -jvi^r,. /.., .
b 'Opirtr^ Qii^pov ftvaipil Iv AiX^ol; ::; to tou f 171, \.
%
At:6XXiovo; Itpov TrpoSoOivra 'jr.b Ma/atpiio; t:- 1) 'AOrjVahuV •.•;' l6n*OlV«IV 6 "0^'v7r; l
pi<u;. Idem p. 171, A. Ikidiin p. 173, .1.
c £ix'jmv!o>v x<^' iGaatXE^ac ZcJ^in^o; 1:t ia' /1 Ilpax/ -'.; I Irm p. 177. />.
{
Idem p. 151, D. 1 'A;ia;v . 1 IvtftpqttW. Um
d 'n\s\ !tt] p.'. Chron. pastch. p, 85, /J. p. 178, .1.
€ 'HXst f,YT)3aT0 toO *lapar). Iir (
x', y.ixx tOU{0* a k Aatfvon -j - i
xati 61 ~o 'ECpaTxov Itrj tx'. Stjn,-. i). 170, B. IJan p. 177. (.'.
,
323 euserit nnnoNrcoRUM liiv ti 324
HLlsft. ASSYK. PICVOH. ATHEN. LATIN. .4 i.YPT.
Abraha- Heli Teulaeus Zeuxip- Aphidas Silvius xx
iiius pus dynaslia
Diospol.
a XIV \PH1DAS anno 1.
b Agon Lydorum 881 21 40 24 1 2 46
primus aclus.
c XXVIII THOLEUS dXV THY.MOETES . annis vm.
annis xxx.
882 22 I 25 1 3 47
883 25 2 2(> 2 4 48
884 21 3 27 3 5 49 •
885 25 4 28 4 6 50
880 2« 5 29 5 7 51
887 27 6 30 6 8 52
888 28 7 51 7 9 53
e Reges Sicyonii defecerunt, qui regnaverunt annis dcccclxm. Post quos sacerdotcs Carnii constituli
SUIH.
f Casloris clironographi de Siryoniorum regno. Exponemus et Sicyouiorum reges ab jEgialco, usque
ad Zeuxippum; qui omnes regnaverunl annis nongentis lxii [al. 942, Arm- 967, GY. 957]. Et posl reges,
saccrdoles Carnii sex, qui praefuei unl aunis xxxni. Post quos sacerdos conslilulus esl Charidemus, qui
impensas non sustinens fugil.
IIEBIt. ASSYR. ATHEN. LATIN. jCGVPT.
Abraha- Ileli Thinacus Thymee- Silvius xx
iiiiis tes dynastia
Di.ispol.
889 29 8 8 10 54
E\ponemus autem el Atheniensium rcges, cognonienlo Ercchthidas»
Castoris de regno Alheniciisiiim.
a Cecrope Diphye usque ad Thymcelem quorum omne lempus invenilur anni ccccxxix [Artn. 4491. Posl
:
quos suscepit regnum Melatithus [hl. Melamptis] Pyliensis Andropompi lilius, et htijus lilius Codms
qui imperarunt simui annis i.vui.
g Erechthidarum imperio destructo, Atlicorum principum regnum ad aliud gcnus translalum est, cnni
Thyimeten provocasset Xanlhiis Dceolius, el Thymccte recusante, Melanlhus Pyliensis Andropompi lilius
suscepisset singulare certamen, ac vicisset, ac deinde regnasset, Alheniensibus regnum ci tradcntibus.
Hinc et Apalurion, id esl fallaciarum, solemnilas celcbratur : quia vicloria fraude processeril. Dies fcstus
hic erat apud Alhcnienses.
h XXVI. MELANTHIS anuis xxxvu.
890 30 9 1 11 55
891 31 10 2 12 56
892 52 II 5 15 57
893 55 12 4 14 58
8"4 34 15 5 15 59
895 3i 14 6 16 60
896 56 15 17 61
a 'AOrjvatav t5' e6aafXeuaev 'Atpetoac. Stoc. ev. ctXet? xax^ayov ixaiv /pdvov SVvO'. Mexa 6e touc {Jaat-
Sync. p. 175, .4. /£t$ xaxeaxaOTjaav tepet; xou Kapvtou t%' ouxot 6' U-
b 'O to>v Auxfarv i^Coy 7tpa>T0i; ixiOirj. Idem paxeuaav Ittj Xy". MeO' ovc xaxeaxdOiq lepeuc Xap(-
p. 177, D. 6r |xoc, 6c xat ou/ uTtojAelvac ttjv ^aTtdvtjv, lyuye»*.
(
c 'Aaaupiaiv xt)' e6aa£Xeuae (fltvatoc) Ettj X'. Idem Idem p. 97, C.
g 'II xa>v 'Epex0et6a»v PaatXsta xaTeXuOrj, xa\ pex-
p. 155, A.
d 'AOrjvatav te' eCaatXeuae ©uu.oittj? ettj tj'. Idem tjXOev elc t6 Sxepov y£voc. QujiofTTjv yip -rcpoaxaXe-
178, A. cajAevov SdvOou tov Botavttou, xa\ jatj uTtaxovaavToc
p.
Meti paatXet; xov fe»vy.o{Tou, M^XavOoc 'Avoport^iiTtou IlvXioc «va-
c £ty.ua>vta>v {iaaiXeta xateTtauOTj.
ol kpd$ Kapvtou. Idcm p. 151,152. 6£$d|Aevoc e[Aovou.dxTiae, xa\ vtxr;aac e6aatXeuaev.
BaatXeCac. to>v Sixuamaiv. "EvOev 'AOfjvr^atv fj xa>v 'AitaToupJaiv JopTTj ayeTat,
f KdaTOpo? ?tep\ ttjc.
napaxfOcjiev 6e xa\ tou< Itxvo>voc fJaatXeuaavxac, 6ia to guv dTtdxTj yev^aOat ttjv vfxtjv. Idem p. 1 78, B.
apxop-ivoui; u.ev 4to AlytaXewc tou TtpdVcov jSaatXev- h 'A0Tjva(a>v i<? e6aa(Xeuas MdXavOo; 'Av6po7t6{v
cavxoc, XfjovTac 6e er.\ ZeuEiTtTtov. 01 piv ovv 8a- Ttov IluXioi; eTTi X?'. lbidem.
325 INTERPRETE S HIERONYMO. 326
BEBB. assva. ATIIEN. LVTIN. .EGYPT.
Abraba- llcli Tbiiueus Melan- Silvins XX
11)118 llins dynasiia
Uiospol.
897 37 10 8 18 62
898 38 17 9 19 63
899 39 18 10 20 64
a Morluo Ileli sacer- 900 40 19 11 21 65
dolo, arca testamenti ab
alienigenis possidetur, ac b SAMUELelSAlL annis si»,
deimle in domo Amina-
dab facil aiinos XX, 901 1 21) 12 22 66 c nebr.ronim primtts
902 2 21 13 23 67 rcx Sanl ex iribti Benja-
90> 3 22 14 24 68 min.
904 4 23 15 25 69
905 5 24 16 2t> 70
906 6 2.> 17 27 71
907 7 26 18 28 li
908 8 27 19 29 73
d IV. /ENLAS SILYIUS annis xxxi.
909 9 28 20 1 74
Latinorum quartus /Eneas Silvius annis xxxi. ln alia bistoria reperimus quarlo Latinnm Silvium re-
gnasse, Lavinia: el Mclampodis filium, ulerinum fratrem Poslhumi : cl quinto, qui nunc liis quarius poni-
lur, Silvium /Encam Postbumi flliuin.
Samuel prophelabat. 910 10 29 21 2 73
911 11 30 22 3 76
e XXIX. DERCYLUS annis xl.
912 12 f 23 4 77
913 13 2 24 5 78
914 14 3 25 6 79
915 15 4 26 7 80
/"Homerus secundum quorumdam opinionem bis fuisse tcmporibus vindicatur. Quanla autem de eo
apttd velcres dissonanlia fuerit, manifestum esse potcril ex sciiuenlibus. Quidam cum, ex (juibus Lrau-s,
ante desccnsuni Heraclidarum ponunt. Eraloslhenes posl ccntcsimutn annum Trojaiue capimiaiis. Ari-
slarcbus (onica emigrationc, sive post aniiumceiilesimiim. Pliilorhorus enigraUonis lonicac lenipore, ina
Arcbippo Atbenicusium magislralu, ct posl caplam Trojaiu auuo cenicsimo oelogesimo. ApolloJorus
Alhenicnsis ducenlesiino quadragcsiino anno evcrsionis llii. Exslileruut alii, qui modico inteqnan olynv-
piades incipcrent, id csl cccc relro annis a Trojana captiviiate, cuui futsse ptilcnl, litet Arclii.oohui
vicesiroain lertiaui olympiadem, et quingenlesimuin Trojanx cvers ionis annum supputct.
ULBn. A.SSVH. LA rtn. ^fcYPT.
Abraha- Samuel Dercylus Eury- Mc'au- jEa*M \x
iqus et Saul stbcus tbus Silvins rfynastia
DtOSpoJ.
ti Priinus Larcd.eiiioiiioniin rcx in Laceda-monc reguavil Eurysthcus aiiuis xlii.
(j I. EURYSTIIEUS at.nis iui.
916 16 5 1 27 8 81
a TeXeuTfjaavroc 'HXt\ tou Upiux;, fj xiCo>t6<; utJL YEyovivaf el £e r.i(A 'EpaToaOifvrv ;t.-.j l-i g xf.n
AUiocpuAOus flvExixi' u.et<z Taiua ayetat el; otxov TptutxwV' ol 5e Xtp\ 'ApiaTap/ov xotj Tr v 'lamxfv (
'Autva5d6. Sync. p. 176, C. droixiiv (jttTJt ?Tr, p'- ot 6c r.ep\ "NXoxopov ir.\ :r;
b ZajxouTjX, 6 xa\ 7rpo^f TT ( (
<;, fxpivt t6v 'JjparjX 'lu>vtxf ^ (
tisotxlaCi xaO' Eva ti"uv 6ii {Jiou dp^ovtiuv
lm\ k'. Ibidem. 'A0^VJ|8<V "Ap/tT:r;ov p.£Ti t4 TpotllCtl !tioi pTf** oi
c EaouX 7:pu>TO<; cCaaiXeua; toj 'laparjX Ix <?oXr t
<; 6ti Tttpt 'AmXX6Sh>pov vcv 'Af^valov, Doi
IkviapAv £ttj |i'. Ibidem. 'IX-.axwv OM.'* iXXo'.u.txp6v npbtbiv ii>
d AaTtvaiv 6' E6aaiXiuaev Alveia.; EtXoJio.; ZTTjXa'. j/ £•,-; j; ;i -.j IX;.^ w\ Itt pw xa:i 'Apyi-
Idem p. 177, C Xo/ov r:cp\ HjV xy' oXju.
-
e 'Aaaupiwv xO^aalXeuae A<!pxuXo<; Jtt, p.'. Syuc. 4XtuJ' I lj /«/r»»i p. IS0. ISI.
p. 155, 0. <7 ,\iz:m BoelXluOSV KC/pu:0«u<j Itrj
f "Ou.rjpov t6v Ttap' "EXXTjat jAiyav Tr<jir iT)v ot
(
plv n'/. idtm r . 178, /»•
*tp\ KpdTrvta Ttp6 ttj<; 'HpaxXafitLv xaOooou <fai\
327 EUSEMI CHRONICOnUM i.m. II :m
IIKMH. ASSYR. COUIJIT. I.ACF.D. ATHEN. LATIN. AGIIT.
Abralia- Samiiel Dercy AI&CS Eury- llclan- jEncas xx
mus cl Saul lus stlicus tlius Silvius dynast.
Diosp.
a I. ALETES annis iixv.
$17 17 1 1 28 9 82 Priinus Corinlhio-
b Heraclidarum de- ytx 1S 7 2 3 29 10 83 r ii ni rex Coriutlii re>
sccnsns in Pclopon- 919 19 8 3 4 50 11 81 gnavit Alclcs annis
ncsuni. Al. Hercu- 920 20 9 4 5 3! 12 85 XXXV.
lis nepoles rcgressi <m 21 10 5 6 52 15 86
Sttiit. 922 22 II 6 7 33 14 87
c LurystlieusetPro- 923 23 12 7 8 34 15 88
cles Spartmn obli- 924 24 43 8 9 35 16 89
uueruni. 925 25 14 9 10 36 17 90
926 20 15 10 11 37 18 91
d XVII. CODRLS iii. xxi.
e Secundi Polasgi 927 27 16 11 12 1 19 92
marc olrtinueruut an- 928 28 17 12 15 2 20 93 f lotics, amisso re-
nis LXXXV. 929 29 18 13 14 3 21 94 gno suo, prolugi A-
950 50 19 14 15 4 22 95 llienas se contula-
931 51 20 15 16 5 25 90 1'UIlt.
932 32 21 16 17 6 24 97
955 53 22 17 18 7 25 98
934 34 23 18 19 8 20 99
935 55 24 19 20 9 27 100
930 56 25 20 21 10 28 101 Peloponnenses con-
937 57 26 t\ 22 11 29 102 tra Atiienas dimi»
95S 58 27 22 23 42 30 103 cant.
939 39 28 23 24 43 51 104 glncursusinAsiam
Amazoituni pariter et
k V LATIXUS
. Ciuunerioruiu.
SILVIUS an. l.
940 40 29 24 25 14 1 105
I. DAVID annis XL.
t David prinius cx 941 1 50 25 28 15 2 106
triliu regnavit
Jud.i 942 2 51 £6 27 16 3 107
apud llcbrxos annis 943 3 52 27 28 17 4 108
quadraginta. 944 4 35 28 29 18 5 109 k Peloponnenses
945 5 54 29 30 19 6 110 conira Athcuas rur-
946 6 55 30 51 2» 7 III sus (liniicaiit.
947 7 36 31 L2 21 8 112
Codrus juxta responsum ApoIIinis sc ipsum morti tradens iuteriinitiir bcllo Pclopnnnesiaco, in quo
Etecbtbidarutn regnuin destructum csl, quod cccclxxxvu aiiuis pcrscveravcrat. Post Codruui priiicipes,
quos mors (iniebat : quoruin prtntus Mcdou, Codri fditis, regnuni in lit.ein vitas obtinuit Atticnis; et post
cum c;eteri reges.
a KoptvOiuw a' ifiaa&eujsv 'AXfjttj? eir, lz'. Syac. 9 'A[ia£dvs; rf, *Aa(a lfrijA0w Sj*a Rijijuptotv.
p. 180, B. lbidem, A.
h 'Hpax/stowv xdOooo; ei; HsXotkSvvt.gov Y-Y^vsv. h Aa-:tvtov e' £6aatXsuss (Aattvo;) ItXouto; Sttj v\
Idein }>. 178, C. Idem p. 177, D.
c EipuaOsuj xa\ npoxXT,; 'S.nap-zr^ ixp&xr^av. i Aa6tS £x <?vi% 'IouSa e6aaCXeuaev fxtj {*'. ldem
Ibidem, D. p. 176, D.
d 'AOr^vatuiv t£' eCasiXeuae Koopo; exr, xa'. Ibi- k IlsAOTWvvfiTtot ecrcpaTeuaav tl; "AOijva;, oT; fiav-
dcm. C. tov £§sowxe 5ti xpt;»p-'jv K46po; Ms/avGou* xat ouxtti
e RskaayoX B' eOaXaaaoxpiTTjaav l-r\ •ni'. Jdem BaatXel;, ap/ovis; 5e ?ii Biou toT; 'A6r,vaioi; xa8-
p. i80, 0. JaxavTO, (uiv «ptotc;) Miotov KdSpou 5-rrj x'. ldem
f "Itove; ei; 'A0i]va; xaiicpuyov £X7:£ffoVt£; e£ p. 178, C.
'Axsta;. Idem p. 178. C.
329 INTERPRETE S. IIIERONYMO. 330
iiEim. ASSYU. CORINT. LlCEl». ATHES. '.VTIN, XEGVIT.
Abraha- David Dercy- Aletcs Eury- Aiedon Latinns xx
mus lus slhcus Codri Silvius dynast.
Diosp.
XVIII. MEDON CODM annis n
918 8 57 32 33 1 9 113
cllebrjcorum pon- 949 9 58 33 54 2 10 114
tifex Abialliar cla- 950 10 39 54 55 3 11 115
rus liabetur. Cad, 951 li 40 35 35 4 12 llU
Nathan, Asaph pro-
b XXX. EUPALES annis xxxvm.
phetabant.
c II. IXION annis xxivii.
952 12 1 1 37 5 13 117
953 13 2 2 38 G 14 118
954 14 3 3 39 7 15 119
955 15 4 4 40 8 IC 120
956 IC 5 5 41 9 17 121
957 17 C G 42 10 18 122
rf 11 AClSanno i.
958 18 7 7 1 11 19 125
e III. ECHESTRATUS annis xxxv.
959 19 8 8 1 12 20 124
9G0 20 9 9 2 13 21 123
%l 21 10 10 3 14 22 12G
9C2 22 11 11 4 15 23 127
9li3 23 12 12 5 10 24 128
f Myrina condita 9G4 24 13 13 6 17 25 129 Magncsia in Asii
civitas Asia' 905 25 14 14 7 18 2G 1.10 coiulila civilas.
g Cymc tn Italia 9GG 2C 15 15 8 19 27 131
condiu vel Cumae 90 7 27 1C 1G 9 20 28 152
civitas.
h XIX. ACASTUS annis xxivi.
t Ephesus condita %8 28 17 17 10 1 29 153
ab Andronico. 9G9 29 18 18 11 2 50 134
970 30 19 19 12 3 31 i:,:>
971 31 20 20 15 4 32 13G
972 32 21 21 14 5 33 137
973 33 22 22 15 C 7>\ 158
974 34 23 23 1C 7 35 139
975 35 24 24 17 8 3G 140
97G 3C 25 25 18 9 37 141
2G 10 ."8 142
977 37 2G 19
978 58 27 27 20 11 39 143
* Cartliago condita est, ulquidani volunt, a Carchcdone Tyrio . ul vcro alii, l Didonc filia ejus, po<t
Trojanuin cxcidium anno ccnlesiino quadragcsimo lerlio.
979 39 28 28 21 12 40 144
a *K6patav dpxiepsu; 'ACtaOap cyvujptCeTO. Tao iv 'Ao(a. Jdcm p. 181, /1.
va\ NaOav, xa\ 'Aaa? itpoecpfjTeuov. Cliron. pasch. g KJpr, exTfsOr, lv TtsHf. Ibitlcm.
p. 85, /. h 'AfavnlbW a^/t.iv tO' "AxajTo; Ctt) X7'. Idtm
b 'Aaauptav V E-JrcaxjiYic; Ett, Xl)'. Sync. ;>. 159, />. p. 178, D.
c KoptvOltov (J* cGaafXeuasv I^.wv klj K- ' rf '"» i "E-fEJo; IxTlaO-ri £v 'Aaia J~o 'Avtpwfa n n . htcm
p. 180, C p. 181. 1
d Aaxifiaipovdov p' l6as(XtU9tV "Ayt? Eto; Zv. k Kap/r/"i'»v |tttirc(a&1] Otto K.Xf-/r£<',vx WM 1V>«
"
Jdem e(0U, 6i 4aaoi, 0->< &|feu« rS littfvOM 0uYa.Tp6$
p. 179, A. &C
e P 'Ex^srp^TO^ Jttj Xe'. Ibidem. U4t4 xa TpwTxi luai ppf\ /..'• -i • 181.
f M-jpfva, f, T.api. rta> Spupva Xeyopiv»), IxtfaOlJ
Patiioi.. XXVII. 11
.
331 EUSEMf CTIRONJCORUM LIB. II 332
HEBR. ASSVR. COIIINT. LACEb. kTllEN. LATIN /CGYPT.
Abraha- David Eupales Ixion Eche- AcaslusLatinus xx
mus slratus Silvius dynast.
Dtospol.
Samiorum civilas 080 40 29 29 22 15 41 145 alouicaemigralio.
condila est.
inqtiaquidam llonie-
b II SALOMON Davidis filius annis xi. rum fuisse scribunt.
981 1 30 30 25 14 42 146
982 2 31 31 24 15 43 147
983 3 32 32 25 16 44 148
Salomon templum 984 4 33 53 26 17 45 149
in Hierosolymisaedi- 985 5 34 54 27 18 46 150
ficare cocpit.consum -
986 6 35 55 28 19 47 151
mnlumqneepusanno 987 7 36 36 29 20 4« 152
ociavo.Colligilur au- 988 8 37 37 50 21 49 153
tftin omne lempus a
Moyse el egrcssu ls- d III AGELAUS aimi* xxxvh.
raeiis ex Agyplo ,
us<|ue ad piacsenlem 989 36 1 31 22 56 154
nnnum, anni ccccl
xxx , ul Ilegnoium t XXXI. LAOSTHENESan. xlv. VI. ALBA an.xixrx.
libcr tertir.s teslimo-
ino est. A diluvio, 990 10 1 2 52 23 1 155
usque a Moysen , I 991 11 2 3 35 24 2 156
anui mccccxlvii. Ab 1192 12 5 4 34 25 3 157
Adam, us'|ue ad di- 993 13 4 5 35 26 4 158
Itiviiim.an. mmccxlii.
Siiitul oinnes auiii fVi. LABOTES annis xxxvii.
UMUJIT.LMX.
994 14 5 6 1 27 5 159
995 15 6 7 2 28 6 160
fj Hebraeorum sa- 996 16 7 8 3 29 7 161 h Prophelabant Sa>
cerdos Sadoc octa- 997 17 8 9 4 30 8 162 <ioc, Achias Siloui-
vns ab A-.iron habe- 998 18 9 10 5 31 9 163 les, Samaeas.
tur illuslris. 999 19 10 11 6 32 10 164
1000 20 11 12 7 33 II 165
1001 21 12 13 8 34 12 166
1002 22 13 14 9 35 15 167 Quidam Home-
1003 23 14 15 10 56 14 168 rum et Hesiodum his
lcmporibus ftiisse as-
kXX.ARCIHPPUS seriinl ; alii inulto
annis xix. antc.
1004 24 15 16 11 1 15 169
Caitbago secnn- 1005 25 16 17 12 2 16 170
dum nonnullos eon- 1006 26 17 18 13 5 17 171
dila a Didone. A!ii 1007 27 18 19 14 4 18 172
suprascriplum tetn- 1008 28 19 20 15 5 19 173
pns vindicant quod 1009 : 29 20 21 16 6 20 174
Virgilius uon tssc 1010 50 21 22 17 7 21 175
vcrum (Mjlendil, qni 1011 51 22 23 18 8 22 176
Didoiicm sc interle- 1012 52 23 24 19 23 177
cissc nit. 1013 55 24 25 20 10 24 178
a 'Itovwv a-o-.xix, xat "0,ar,po; ircopsiTai YeYovw; Idcm p. 159, D.
1
e6aatfXeuae AaStlwtjc lvr\ XJ
ITap' "EXXr 5lV, (
10$ ttVSJ. SniiC. p. 178, D. f Aavebaiy.ovftov t? .
b LoXouwv uioc A«6i3 Iwj p.'. Idem p. 181, C. Idem p. 179, A.
c SoXoucov tbv ev 'lepoToXujxot; vetbv olTcoSojisTv g 'E6paitov apxtepeu? a^' 'Aapcov t\' Eabu>x (lyvti»'
fjpjjaxo, b' xa\ auv:T^Xe53v erestv 6xta>. £uvdY£-*t 6 p^exo). Chron. pasch. p. 91, C.
h npoecff.ieus laScox, xa\ 'A^Ia; 6 SiXwvirr^, xa\
xp° v°€ &~° TO Mwuaiiaj, xaO' 5 e£ AIyutctou
' f,
r.S.<;
-^opeCa y^Y 0V£V » ^ SoXouwvTa xa\ tr,v apx*;v ~*fi wu Sa;jtua(a;. Ibidem.
Syr*.
Upou xaxaaxsuijs Ittj jjX' ("^)- Chron. pasch. i "Ojjir (
po{ xa\ 'Hsiobos (xa-d Ttvac).
p. 91, B. p. 176, D.
®' #
d Kopuve{tovY'e6actXio5£v K^ilai Irr^X.' Sync " . k 'AOrjvafwv x iCasfXeuaev "ApX"1 * * *"! l
j». 180, A. idemp. 185, A.
e 'Acuupfwv Xa' e6a?-Xeuj£ AaooOevr,; It<: lu'.
333 INTERPRETE S. HIERQNYMO m
ASSYR. CORI.NT. I.ACKD. ATIIKN. LATIS. /tCVPT
Abraha- Salomon Lao- AgeluusLabotea Arcliip- Alba xxi
mus slhcncs ]>us dvuaslia
Tanila-
luin
a\. vMI!
1014 34 25 26 21 11 25 1
b Tertio obtinue- 1015 35 26 27 22 12 26 i
rnnt inare Thraccs 1016 36 27 28 23 13 27 s
annis lxiix. 1017 37 28 29 24 14 28 1
1018 58 29 30 25 15 29 s
1019 39 30 31 26 16 30 G
1020 40 31 52 27 17 31 7
c Post morlem Salomonis sedilione orta in Judaca, ct regno bifariam diviso, in Samaria decem tribu-
bus rcgnavit liieroboam. Roboam aulcm filius Saloinonis rcgnavil in Hierusalem duabus iribubus sihi
subjcclia, qua; vocabanlur Juda, ob gcnlis rcgcs, qui ex Judae stirpe dcscendebant. Uude et universa
gejis nomcn Judx-a; sortita est.
BEBB. ASSYR. CORIST. LaCED. ATHEN. LATIN. £GYI'T.
Abraba- Jud. Israel Laosthc- Age- Labotcs Archip- Alba XXI
inus Roboa- Hiero- nes laus pus dynast.
mus boamus Snien-
dis
Apnd Ilebrrros d III. ROBOAMUS annis xvn.
qui in Samaria
erant.ctvocab.m- e I. BIEROBO. annis xxn.
tur Israel, nri-
musregnavitllie- 1021 1 1 32 33 28 18 32 8
roboam annis 1022 2 2 35 34 29 19 33 9
viginti duobus.
rxxi. THERSIPPUS l
1023 3 3 54 35 30 i 31 10
1024 4 4 35 56 31 2 35 11
g Susakim re\ 1025 5 5 56 37 32 3 3G 12
^lgypli contra
JiKJ.cosiliiiinaiis
templum spolia-
h IV. PRYMNESannis XXXV.
vil.
1026 6 6 37 1 35 4 37 13
1027 7 7 38 2 34 5 38 H
1028 8 8 39 3 35 6 39 15
iVlL ENTI 1 :
LMLb nn xivi.
1029 9 9 40 4 36 7 1 16 Al. Silviat Ai-
o 1050 10 10 41 5 37 8 2 17 iuis, sivo .T'^v-
plus, Alli.c mi|u-
rioi ltrfgislli«t,
n AItuttticjv rpwrr, xa\ sixooTf, Suvaoreia 8aat- d 'PoCoiu BaaiXeuei TptTo; mu 'IvJoa lvr\ i^'.
)iwv Tavi T.a>v t~xa. luivot; err (
y.r'. Euseb. apitd Clnun. patch. p. 95, /).
Sync. p. 74, C. e TepoCoiu TrptTjTOs" 9aotX: jn lr.\ '|;.-.ir/ !tt xC
(
.
b Tpuoi tOaXaoffoxpaTT aav 6p£xe;
(
Ettj oO'. Sync. Idem p. 92, C-
p. 181, D. f 'AOrjvatiov xa' c6aaIXcuo* Wpot-no; l-r t
u'.
c Mefi tiXeuttjv EoXojkTjvto;, aTaaiiaavra; tou Stjue. p. 185, A.
Tou6aiu>v ?Qvou;, xa\ ttjc BaatX:;a£ a<JTu>v 6-.aipe- g !>>uaaxe\u SaatXcu; AiyuTrrou ivaCi; el; Tcpo-j.
0;iar ;, ev lauapiia 5ixa
( <f
jXJjv f Y-iTat xou
(
Tapaf X (
oaXfju tloJXr o: t&V va6v.
(
L'/<r«;i. pasch. p. '.C 1'
T:poCoi;i. 'louoa 61 xa\ I5:v.au\v ev 'LpouoaXfjA /i KopivOiwv 6*
MnaQiuai [IpOi&vr^ l'.r\ X
(JaatXeua 'Po6oiu utt; EoXouiTjvto;, a T ; eraOvujiov p. 180, D.
Tou6a!a, 6ii to tx tfuXf^ Touoa xpaTEiv tou; paai- i AaTivtuv $' e6aat'Xeuo:v 'A^jlrr^ I.Xovtou fTtj
fcllf oOcvxal t6 rtiv eOvo; tt)v t<7jv Tou5jtu>v erXr^^ev *y. Idem p. 184, l).
inwvuuiav. Chron. paich. p. $% /J-C.
C) Lacuna in codice Arinenxaco post hunc annvm utquc ad oii. HUO
335 euseihi crmoNiccmuM lib ii 336
HEBR ASSYIl. COUIN. l.ACl.u. ATH. LATIN. AC.
Abra- Jud. Isracl Lao- Prynv Dory- Ther- Epitus xxi
hainus Nohoa- lliero-sthe- nes slhus sippusSilvius rfyn.
nms lioaiuus ncs Suicn-
dis
a V, DORYSTHUS annis xxix,
Saimis coiulila, ct 1031 11 11 42 9 18
Smyma in urbis mo- 1052 12 12 43 10 19
liuin ampliata 1033 15 13 44 11 20
At Sainiorum civi- 1034
. 14 14 45 12 21
tasrenovata est. Smyr-
na, civilas Asiana, iia- 6 XXXII. PERITIADF.S annis xxx.
ktala est.
1033 15 15 10 13 22
1056 16 16 11 14 25 c Tbtaces Bebryciam,
1037 17 17 12 15 24 quae nunc Bithynia
vocaiur, transeuntes
d IV. ABIA annis m. a Strymoneo occupa-
verunt.
1038 1 18 13 16 10 25
1039 19 U 17 11 26
cll PSEUSEN-
NES an. xli.
1040 20 15 10 18 12
/*Y. ASA annis xu.
1041 21 16 11 19 15
h Hebrscortim pon- 1042 22 17 12 20 14
iifex. maximus Abimc-
fech illustris hahetur g II. NADABUS i.nnis n.
Prophetabant Achias,
Saniveas, etis qui fuc- 1043 9 18 15 21 15
ral apud altare Sauia- 1044 10 19 14 22 16
risJeu, Joel, Azarias,
qui et Addo, Ana- t III. BAASA annis xxiv
luas.
1045 I 11 211 15 23 17 6
1046 6 2 12 21 16 21 18 7
104.7 7 5 13 22 17 25 19 8
1018 8 4 14 23 18 26 20 9
1049 9 5 15 24 19 27 21 10
1030 10 6 16 25 20 28 2* II
23'
Principium ixt ju- 1051 11 7 17 26 21 29 12 k Tertti Thtaccs
itllal sccuudum He- 1052 12 8 18 27 22 50 24 13 mare occupaverunt.
bracos 1053 13 9 19 28 23 3i 25 14
1051 14 10 20 29 2( 26 15
/ VIII. CAPYS supeiioris regis filins
anuis xxviii.
1055 15 11 21 50 25 52 16
1056 16 12 22 51 20 34 17
«
r
Aaxe8atu.oviti>v e e6aa(Xeuaev A6pya0o<; £tt) xO'. Chron. pasch. p. 94,95.
Sync.p. 179, A. g Asuxeooc; e6aatXeuo£v tou TipaTjX Na6a6 2ttj B'.
b 'Aaauptwv X6' e6aatXsuaev nepxidorj? ejttj X'.. Idem p. 94, A.
Idem p. 159. D. h 'E6pat'wv apxtspeuc 'A6tueXex lyvwpSCett). Ilpo-
xaTtfaxov TT V eff/)T£uov 5* 'Ax^a^, Sap,aias, xal 6 £7:1 tou tv Sa-
c 8paxe? axo STputxovos 8ia6dvT£S, 1
paps£a OuaiaaTr,p(.ou Ttjou, TwtjX, 'ACapfac, l' xa\
vuv BtOuvfav, t6te 5e Be6pux'av, xaXouuivnjv. Idem
Tu>8tj, 'Avavta. Sgnc. p< 186, D
p. 181, B.
d 'E6aa£X£ua£v tou TouSa tirapTQ.; 'A6io j<5
:
2ttj y\ i Tpitoq £6aa(Xeuaev tou TaparjX Baaaa ettj x8*.
Chron. pa-ch. p. 94, B. CAron. pasch. p. 94, C.
e AiyuitTtwv $ YouoevvT)? l-r^ p.a*. Euseb apud k ©paxsc eOaXaaaoxpaTouv. Sync. p. 181, B.
Sijiic. p. 74, D. I Aaxtvu» e6aa£Xs'jO£ Ka-rco? StXouto? ettj xtj'„
/' 'ECajCXeujev tqu Touoa tc£u.«tos "Aaa Ittj p.a' IdemjviSL, D
337 INTERPUETE S. HIERONYMO. 338
IICOR. ASSYR. CORiN. LACED. ATH LATtN. M.C.
A!>ra- Jud. lsr. Peri- Prym- Doris- Ther- Capys xxi.
hanius Asa Baasa liades nes ihus sippus dy».
Pseu-
sennes
1057 17 13 23 52 27 35 3 18
1058 18 14 24 33 28 36 4 19
1059 19 15 25 34 29 37 5 20
a VI. AGESILAUS annis xliv,
1060 50 15 26 35 1 38 6 21
b V. BACCHIS, annis xxxv, a quo
reges Baccbiadae cognorainali.
1061 21 17 27 4 2 59 7 22
1062 22 18 28 2 3 40 8 23
1063 23 19 29 3 4 41 9 24
e XXII. PHORBAS
ao . XXXi,
'
1064 2i 20 30 4 5 1 10 25
d XXXIIf OPHRATjELS annis x*.
1065 25 21 1 5 6 2 11 26
1066 26 22 2 6 7 3 12 27
1067 27 23 3 7 8 4 15 28
1068 28 24 4 8 9 5 14 29
t IV. ELA annis ii.
1069 29 1 5 9 10 6 15 30
1070 30 2 6 10 11 7 16 31
f
V. AMRI annis xu.
1
1071 31 1 7 11 12 8 17 32
1072 52 2 8 12 13 9 18 53
1073 33 3 9 13 14 10 19 34
1074 34 4 10 14 15 11 20 35
1075 35 5 11 15 16 12 21 36
1076 36 6 12 16 17 13 22 37
1077 57 7 13 17 18 14 23 38
1078 58 8 14 18 19 15 24 39
1079 39 3 15 19 20 16 25 40
1080 40 10 16 20 21 17 26 41
9 IU. NEPHFJICHERKS
1081 41 11 17 21 22 18 27 1 annis iv
h VI. JOSAPHAT annis xxv.
1082 1 12 18 22 25 19 28 2
i VI. ACIIAB annis xxa IX.CARPENTUS SILVII iSsapcri*
ris rugistapvos blius aums Kllt.
1083 1!' 23 20 1 3
a Aaxeoaijiovtav <:' i6a<jl\ivo~tv 'AyTjatXaos Ettj Chron. pmch. p. 05, />.
uo'. Sync. p. 185, C. f TOfMfNwceu lapty IfeaQtaat atfuntfi a,i-
b Kop-.vOtwv e' loaaAtUOtV Baxyj^ Ittj Xt* a<?' o\> 6p\ l-.i] :€'. Idcm p. 06, D.
o>. U4ti toOtov ^aaiXtl; txAfj6r aav Bax X (6a:. Idcm g Aiyurrtcuv y Kttftpxiprs l • *»*»« t*Ot
(
'V
p. 180, C. Sync.p. 11, C
c 'AOijvalwv xC c6aa(X«uaev GopCa; gtt) Xa'. Idem /, HagfttW«tV TO
-
lo;oa btOftf lu>ja?iT l ttj xt'.
V- 185, A. Chron. pauh p. %. 4,
d 'Atjuplwv Xy' 46a3fXiu«v 'OypaTarov Ctt) /.'.
£ xzf< A X aa6 ItctQutVtn "IjparjX hrj *6'
j n3
Idem p. 159, D. jj t „, ,,.07, D
e TltaptOC l6aiiX*jo:v toj 'IjpjT;), 'HXi Itl) ft
339 EUSERII CIIRONICORUM LIB. II 340
HEBJl. AKSVB. CORIN. LA£ED. ATH. LATIN. M.G
Jud. Israel.
Abra- Josa-AchabOphra- Bac- Agesj- Phor Car- xxi
hamus phat. iaeu6 chis laus bas pcutus dyn.
Nepher-
chcrcs
1084 20 24 25 21 2 4
XXXIV. OPHRATANES annis l. a IV. AMENOFHIS annis ix.
1085 4 3 25 26 22 3
1086 5 4 26 27 23 4
6 Apud Hebrxos 1087 6 5 27 28 24 5
yrophetabanl Abdias, 1088 7 6 28 29 25 6
"
eu, Ozias. Micbzas 1089 : 8 7 29 50 26 7
pseudoprophelae vero 1090 9 8 30 31 27 8
erant Sedechias, Elie- 1091 10 9 31 32 28 9
*cr. 1092 11 10 52 53 29 10
1093 12 II 33 34 30 II
e V. OSOCHOR annis vi.
1094 13 12 10 34 55 31 12 1
d XXHI. MEGACLES annis xxx.
1095 14 15 11 35 56 1 13 2
e X. TIBERINUS SIL-
VIUS au. vin.
/ VI. AGELAS annis xxx. Latinorum dccimus
Tibcriiuis Siivius Car-
1096 15 14 12 37 1 3 penti lilius annis vm.
1097 16 15 13 38 2 4 Ab hoc fluvius appel-
1098 17 16 14 59 3 5 latus est Tiberis, qui
9 Quarti mare ob- 1099 18 17 15 40 4 6 prius Albula diceba-
tiuuerunl Rhodii an- lur.
nis xxiii. h VI. PSINACHES annis ix.
i Prophelabanl Elias 1100 19 18 16 41
ctElisxus. H0i 20 19 17 42
1102 21 20 48 43
1103 22 21 19 44
IkVll. ARCHELALS an. lx.
XI. AGRIPPA SIL-
VlUSan. xli.
1104 25 22 20 10 1
Latinorum undecimus Agrippa Silvius Agrippae Tiberini filius annis xl. ln Latina historia haec ad
veibiun scripta reperimus Agrippa apud Lalinos regnante, Homerus poeta in Graecia claruit, ut tesla-
t:ir Apollodoi us grammalicus, et Euphoibius historicus, anle urbem Romam condilam annis cxxiv et,
sit ait Cornclius Ncpos, ante olympiodem primam annis c.
a Aivu~aov 5' 'AjxevwcpuU Extj 6'. Euscb. apud Xouftevo;. Idem p. 184, 185.
KoptvOfwv s' e6aatXeu!iev 'AYe7ac erirj X'. Ideut
Syne. p. 74, C. f
b npoecpfj-euov 'A68tou, Ttjou, 'OCitjX, Mtxa(a?- p. 179, C.
g TeTaptoi eOaXasiooxpdTTjcav *P<53iot Sttj xy\ Idem
'IvjMKpoy^zci.i £eStjx(x$ xal 'EXt£?sp. Chron. pascli.
p. 96, A-B. p. M1, B.
apud Sync. h A!-j-u:rc£u)v c' TivaxTj? Ittj 6'. Enseb. apud Sync.
c AiYomUav e' 'Oiovt-ip gxTj £'. Euseb.
p. 74, D. p. 74, B.
Msfaxkr c xtj\ i 'EXisaatos (xeta 'HX£x TtpocpfiTTjs eYvu>p'.CsTO.
d 'A0r,va{a)v xr* e6a;r£Xeu3ev t
Ittj
Sijnc. p. 18,"), B. Idem p. 191, B.
e AaT^vtov i' e6aaCXeuare Ti6^ptoi; Ittj tj', acp' ou k AaxeSatjxovfojv C e6a<j£Xeuff£V 'Apx&<*o$ <***) £.
woia.y.bq Tf6epo<; 7tpoffT)Yopeu6Tj, 6 7rp'tv 'AX6is xa- Idem p. 185, C.
34» TNTERPKETE S. 1HER0NYM0. 342
ASSYR. CORIN. LACCD. ATIl. I.ATI*. /C(j.
Abra- Jml. Isr. Opkra- Agelas Arche- Mega- A^rip- *xi
hamus Josa- Oclio- lanes laus cles pa Sil- dyn.
phat zias vius Psina-
chcs
a VII. OCIIOZIAS annis u.
1105 n I 21 10 2 11 2 6
1106 25 2 22 11 3 12 3 7
6 VH. JORAMUS aniiis vm.
c VIII. JORAMUSannis \n.
1107 1 1 23 12 4 15 4 8
1108 2 2. 24 13 5 11 5 9
d VII, PSUSENNES annis xxxv
1109 5 5 25 14 6 15 6 1
1110 4 4 26 15 7 16 7 2
1111 5 5 27 16 8 17 8 3
1112 6 G 28 17 9 18 9 4
e Elias rapitur. 1113 7 7 29 18 10 19 10 5 /"Qninti m arc ohli
1114 8 8 30 19 11 20 11 G nnerunl Purygei m
nis xxv.
9 VIII. OCHOZIASannoi.
1115 1 9 31 20 12 21 12
h IX. GOTHOLIA matcr annis vu.
Jonadab lilius Rc-
t
chab clarus habetur, 1116 1 10 32 21 15 22 15 8
qui dcdit maiidalum 1117 2 11 53 22 14 25 14 9
filiis suis ne bibcrenl 1118 3 12 5i 25 15 2i 15 10
viuuin.
k IX. JEU annis xxviii.
1119 4 1 35 24 16 25 16 II / Jeu pcrculil A
1120 5 2 56 25 17 26 17 12 chaabi sepiuaginla li
1121 6 3 37 26 18 27 18 13 heros, ejusdemqtM o
"s 2"1
1122 7 4 19 28 19 14 sorem llezabdeui Si
tloniam.
m X. JOASlSlilius Ochoziac annis XL.
1123 1 5 59 28 20 29 20 15
1124 2 6 40 29 21 31» 21 IG
n XXIV. DIOGNETUS
annis xxvin.
1125 3 7 41 50 22 1 22 17
• Joiadasapud llcbrxos pontifex insignis cral, qui sohts post Moyscn vixit aonis cxxx.
a "EGoopo; £6aaiXeuaev xnu 'laparjX 'OxoCiar; lxr\ i *ltova6a6 u!o^ 'Pr.xiG sTvu0((ttO. ll>dcin /?.
P". Ckron. pasch. p.98, C. k Toj 'laparjX 0' 'lr oC
(
sfaaQtUOt l:r xr/. Sijiic.
t
b Tou 'IouSa C i''aalXsuaiv 'Iojpi;x lvt\ t]'. Idem p. 191, H.
V. 96, D. I Ojto.; ivcu: tOV 'Ov',;:iv Ka\tOV< uloj; 'A)(aK,
c "OySoo^ e6aaD.euae xou 'lapa+jX 'hoplp. t-xvj 16'. xa\ 'leCa6;>. tt)V Etfavlav. lbtdcm.
Idcm p. 99, C. M M;Ti roOoXfav i6o«0 j- v IttOfltVj Kt.Cifm
r
d A'.yut:x(u)v {'. M oua<fvvTj; ?xrj Xe'. F.useb. apud pasch. p. 100, C.
StJUC. p. 74, D. n 'AOrjvaioJv MTICavQtv -
$yi
c 'llXia? dveXfjffOr,. SttM. p. 187, f). ,,. 185, B.
/^ *puyes Ttd;jLTaoi iOaXaacoxparrajv Jxtj xe'. /</<•»! 'I (1 x5ab 7:10' Vtftttlotfi ifXU0tu< IfVasffCm
p. 181, //. p<Jvo; |4ctj Mr a ;-r pV. f/tron. p<u< /.•.
<? "Oy5oo; 'Oyo^Ja; l-ocbj.Cltroii.piiuh. J>.
98, C ,j. 100, />.
/i *1I pfjxr.p l'oOoX!a £xr, ('. fif#jM ;>. <>!>, .1
343 EUSEBII CHRONICORUM LIB. II 344
IIEBR. kSSYR. CORIN. LACED. ATH. LATIN. J£C.
Abra- Jud.lsr. Oplira- Eutlc- Arche- Dio- Agrip- xxu
hamus Joasus Jeu lanes mus luus gnetus pa dyn.
Psuscn-
a VII. EIDEMUS annisxxv
\m 4 8 42 1 23 2 23 18
1127 5 9 45 2 24 3 24 19
1128 6 10 44 3 25 4 25 20
1129 7 11 45 4 26 5 26 21
b Apud Hcbraeos 1130 8 12 46 5 27 6 27 22
Zaoharias propheta a 1151 9 13 47 6 28 7 28 23
rege Joas interficitur. 1132 10 14 48 7 29 8 29 24
Hrc Zacliarias Joiadae 1133 11 15 49 8 30 9 30 25 Lycurgus insignis
filins fuil, qui pro ve- 1134 12 16 50 9 51 10 31 26 liabelur.
rilate regi resistens
occidilur inlcr lem- c. XXXV. ACRAZAPES annis XLU i.
plum et altaie, sicut
Evangclia leslanlur. 1135 13 17 1 10 52 11 32 27
Barachia! autcin filius 1136 14 18 2 11 53 12 33 28
appcllatur, quia ob 1137 15 19 3 12 34 13 34 29
sanctilatciu vike pa- 1158 16 20 i 13 35 14 35 30
tiis Baracliiaj nomi- 1139 17 21 5 14 36 15 36 31
nati (ijuod interpieta- 1140 18 22 6 15 37 16 37 32
tur benediclus) cl hic 1111 19 23 7 16 58 17 58 33
Beuedicli nomen ob- 1142 20 2i 8 17 59 18 59 34
linuil. 1143 21 25 9 18 40 19 40 35
d xxii dynastia Bubastita-
runi, qiionim primus
I. SESONCHOSIS annisxxi.
Allcr Sesonchosis, 1144 22 26 10 19 41 20 41
cujus pater fuil Sera-
pis {Sync. p. 91, b). e XII. AREMULUS SILVIUSan.xix.
Jlune post mortem
deura SeiapiiiiEgyplii 1115 25 27 20 42 21 1 2 Aremulus Silvius
nonunantes colunt , 1146 24 28 21 43 22 2 5 Agrippse superioris
quem elinferumdeuni regis filius pnesidiuin
fuisse dicunt. Hoc in f X. JOACHAZUS annis xvn. Aibanorum inter mon-
nienibr.niis yEgyptia- tes, ubi nunc Roma
cis Ptolemaii, quajdi- 1147 25 22 41 23 3 4 e$t, posuit qui ob
:
cilur sacra s< nplura, 1148 26 23 45 24 4 5 impietaiem posteaful-
invcnics. 1149 27 24 46 25 5 6 niine interiit. Hujus
SeUi niare oblinuc- 1150 28 25 47 26 G 7 Julius proa-
filius fuit
runl Cyprii aunis vus Julii Proculi, qui
xxiv(l)." g VIII ARISTOMEDES annis xxxv.cum Romulo Romam
commigrans fuudavit
1151 29 17 1 48 27 7 8 genlem Juliam.
1152 30 18 2 49 28 8 9
h XXV. PHERECLES annis xu.
1153 31 19 50 10
1154 32 20 51 11
1155 55 9 21 IH 12
1156 54 10 22 53 13
1157 55 11 23 54 14
a KoptvOJiov £' £6ajD.eu<jev E55tiu.o; Itt^ xs'. Sync. e Aativiov 16' e6aj0.euj£V 'ApipouXo? EuouTot;
p. 183, D. 2tt) iO'. Outo; ixspauvwOr) Sta tcoXXtjv aa^6£iav. Sync.
b n»p' 'E6p'j.!oi; Z^7plr<; 6 «po^^rrj; avatp£'T?.t p. 185, A.
ii-z' 'lo>d;. Idem p. 187, D. f Aexa-roj 'E6pa(u)v sGaatXsucrsv tou 'IsparjX *Iwa-
c 'AjGupfujv /£' &6aaiXeujsv 'AxpayivTj? e-rj p.6'. x*D^" T l
*£• Chron. pasch. p. 103, .4.
Idem p. 160, A. g KopivOiwv IGaatXsussv 'AptJTOfxi.Sr,? Ettj Xs'.
d Eijcqtstj Ssutipa SwajTsia BouCajTtTtov jJajt- Sync. p. 180, A.
Xttov tpiwv, (wv) a' Esffey/u>jt; &"! **'• Euseb. apud h 'AOrjvattov iSajiXsu je xe' Qspr/lvq exrj tO'. Idem
Syuc. p. 74, D. p. 185, B.
(1; Vanant codd- nempe xx\iv, xxxu, xxn. Scd dkcndum xxiv, patcl cx auno Abraliami 11"4.
345
INTKKPhUJfi S. IllERONYMO. 3^6
HEBR. ASSAR. CORIM. LACED. ATII. LATIK. S.Q.
Abra- Jud. Isr. Acra- Aristo-Arolie-Pliere- Arc- itii
haimis Joasus Joa- zapes niedcs laus cles muius dy».
cbazus Seson-
chosis
56 12 24 8 55 6 14 15 « Clisxus propheta
1158
1159 57 15 25 9 56 i 15 16 morilur.
1160 58 U 26 10 57 8 16
17
17
18
1101 39 15 27 11 58 9
1162 40 16 28 12 59 10 18 19
b\\. AMASIAS anni* xxn.
1163 1 17 29 13 60 11 19 20
c XI. JOASUS annis m. XIII. AVENTINLS Silvius an xxxvn.
d VIII. TELECLUS annis xl.
1164 2 I 30 14 1 12 1 21
e II. OSORTHON annis xv.
1165 5 2 31 15 2 13 2 1
1166 4 3 32 16 3 14 5 2 Carilmgineni l»ac
(1)1167 5 4 33 17 4 15 4 5 aiale quiiiam condi-
1168 6 5 34 18 5 16 5 4 laiu pulanl. Alii nittl-
1169 7 6 oo 19 6 17 6 5 lo anle, ui svpra nic-
1170 8 7 36 20 7 18 7 6 nioiavinius.
1171 9 8 37 21 8 19 8 7
fXXVL AUIPilllON annis xx.
Septimi Phccnitts
mare obtinueruut. 1172 10 9 38 22 9 1 9 8 Sub Ariphronc A3-
1173 11 10 39 23 10 2 10 9 syrioium rcuNlia »lc-
1174 12 11 40 21 11 3 11 10 stmcltiin.et Sardaua-
1175 13 12 41 25 12 4 12 11 pallus , ul nonuuUi
1176 14 13 42 26 13 5 15 12 scripiilaut.
g XXXVI. THONUS CONCOLKRUS, q«i vocalur Cnccc
Sardauapalliis, annis tx.
1177 15 14 1 21 11 6 li 15
1178 16 15 2 28 15 7 15 14
1179 17 16 3 29 16 8 16 15
/. XII. !
rllEROBOAUUS annis XLI. * III.
i 111. TACELOTIIIS an. 1111.
1180 18 1 4 50 17 9 17 1
1181 19 2 5 51 18 10 18 2
1182 20 5 u' 32 19 11 19 5
1185 21 4 7 35 50 12 20 4
1184 22 5 8 54 21 15 21 5
k Sardanapallus codeni tcmporc Tarsum alqtic Ancliialcm condidil, cl liabitaii fccil ; ci in prxlio *i-
ctus ab Arbacc Medorum rege, seniet inccndio concicinavii,
a 'EXijaalos 6 izpo<?r xr $ lt|X>VTT}9tV £t:i X£" ~ou
t t
Ka-ci tvjtov 'Aoitfpova f t
:wv 'AOTopftrt xaTe'/.09r (
Iwaf. Syiic. p. 187, D. &P'/.
Tl> 6cisAvtt$ 8uu.9wv©S»t. Sijnc. f. 18*>, li.
b 'ESaaiXeuaev xr^ 'lojoaiav 'AptOClac Ettj x6\ g 'Aaaupiwv Xr' tfjaafXcjae Hor/o^ Xfj6 r 'vo;
C&ron. pasch. p. 101 , D. Koyx<SX*po,;, 'EXXtjvijtI Sapfiavar-aX/o^lTT) x'. Ucih
e 'E6aafX«uaev toC 'Iapaf X 'Ia>a? (
eVrj 17'. /di»rn
f. 165, /).
p. 104, D. h ktptmbn -,'
tfaaOtva TuxAXwls Ittj ij*. fc**-
d AaxcSatpovfcjv tj' i6aa(Xeuai Tf XexX^
(
Cttj m.'. «6.ui apud Sync. p. 74, /).
Sync. p. 185, C. i Toj '(roaf X (
\K' toacAcvCI 'IrpoeVtji ?ttj jia'.
e AIyutct((jjv p' t^aiiXsuasv 'OawpOwv ?ttj ic\ Chron. pasch. p. 106, /).
Euaefr. apitd Sf/nc. p. 7-1, /). | Ispoava-aXX%- Tapaov cj>xr a:
(
yj 1 'A, , . j.).r
(
/ tx;
/ \AOTjvaiu>v xr' t6aaiX:ua*v 'Apitfptov Jttj x'. ntfiaif tv pia ^ptpx ScMC, p. It-K, C
(I) Lanoin i» ro</. Arw. n«7i<«: ut/ a.i. Ii2t.
347 EUSEBH CIIRCNICORUM LIB. II 348
HLDR. ASSVK. CORI.N. LACC». ATII. LATIN. iEO.YPT.
Abra- Jud. Isr. Tho- Arislo- Tele- Ari- Aven- xxp
hamus Ania- Hiero- nus mcdes tlus phron linus dyn.
sias boamus Conco- ,Tace-
'•'nis lolhis
1183 23 9 35 22 14 22 6
a IX AGEMON annis xvi.
1 1 8C> 24 7 10 1 23 15 23 7
4187 25 8 11 2 24 16 24 8
1188 20 9 12 5 25 17 25 9
1189 27 10 13 4 26 18 26 10
1190 28 11 14 5 27 19 27 H
1191 29 12 15 6 28 20 28 12
b XII. AZARIAS. c XXVII. THESPIEUS annis xxvir.
qui el Ozias anms , LII.
1192 1 13 16 7 29 1 29 13
d xxm dynasfia.
1. PETUBAS anr.is xxvi
1195 2 14 17 8 50 2 50 1
1194 5 15 18 9 31 5 51 2
Lyeurgus Lacedae- l';95 4 16 19 10 32 4 52 3
Tiioniis jura tomponit. 1 196 5 17 20 11 53 5 33 4
Thespieo Ariphronis filioAthenis regnante, Assyrionim irapcrium delclum est.
Usque ad id tempus fuisse reges Assyriorum hisloria relert. Et fiuntsimul anni mc\cvu. Omncs 2ulcm
anni regni Assyriorum a primo anno Nini suppntanlur mccxl.
Arhaces Medus, Assyriorum impcrio destruclo, regiium in Mcdos transtulit et inlerim sine principi- :
bus res agebatur, usqne ad Dejocem, qui et Assyriorurn regnavit, rcgem Medorum. In medio autem tem-
pore Chaldjfei proprie prycvalebant quorum separatse quaedam regum successiones feruntur. Roliquye
:
autem gentes propriis regibus ulebantur.
Alter. Temporihus islis Assyrii sine auctore [rectore] fuerunt, quia \rbaces Medus, deposito rcgno
^orum, ad suum reversus est. Poslca autem Dejoces Mcdorum regnum ipsis conjunxit magis aulem ;
Assyrios ad suum regnum recepit. Sed inlerim aclus proprie fcrunlur Assyriorum, ct quod rcges interim
levaverunt.
Abra- IIEDR. COniNT.LACKD. ATHEN. LATlN.-tGTPT.
hamus Jud. Agc- Tele- Thts- Aven- xxiii
Igr.
Azarias Hicro- mon clus pieus tinus dynastia
boanius Petu-
bas
1197 6 18 12 54 6 54 5
1198 7 19 13 55 7 35 6
1199 8 20 14 56 8 36 7
1200 9 21 15 57 9 37 8 Aveniifius Aremuli su-
pcrioris regisrnajor fllius
c XIV. PROCAS SIL- ih eo nioiite,' qui nunc
VIUS an. xxi. pars Urbis.est, inorluus
ac sepultiis scternum lo-
/Phidon apud Argivos 1201 10 22 16 38 10 1 9 co vocabulum dedit.
inensuras ctpondcrapri-
mus inveuil [al. insli- 9 X. ALEXANDER annis xxv.
luilj.
1202 11 25 1 59 11 2 10
1205 12 24 2 40 12 3 11
a KoptvQ£wv e6a<JtXeuae 'Ayt)U.i»>v eTTj tg-'. Sync. T«u6ajTT)? Sttj xe'. Euseb. apud Sync. p. 75-, A.
p. 180, A. e AaTtvwv 16' e6aacXsuae Ilpoxi; Euoutos txr\ xa'.
b Tou 'IooSa 16' e^aatXeucrev 'ACapta; £ttj v6'. Sync. p. 192, A.
Chron. pasch. p. 103, B. f «I>£t6*wv "Apyou? xpaT&v,' piTpa xattfTxOjxfa 7cpw-
c 'AOrjvafojv •/.£' t6aillvja& Qzamzbs; eTYj x£\ to<; ecpeupev. Jdem p. 198, C.
Sync. p. 193, C. gKopivftlw z6<xiD,s.v<szv 'AXe£av6*po; Ittj xe'. Idem
d Etotosvfj tptan SuvaiTiia TavtTwv tptaiv a' He- p. 180, B.
349 INTEltPRETE S. HIERONTXO. 350
HEBR. UACF.D. COBI!*. L.YCED. ATII. LATI.N. .CCTPT.
Abra- Jud. Isr. Cara- Ale- Alca- Thc- Procas xxiii
haniusAzariusUicro- nus xander mcncs spieus Silvins dyn.
boamus «»•
bas
a CARA _
1. b IX. ALCAME -
NUS anui NES annis
XXVIII. 3 (XXVII.
1204 13 25 1 3 1 13 4 12 c Tcmpluni Junonis
1205 14 26 2 4 2 14 5 13 incensuui.
1206 15 27 3 5 3 15 6 14
1207 16 28 4 6 4 16 7 15
f Propbelabant apud 1208 17 29 5 7 5 17 8 16 d Betiodiis insigiiis
ilcbncos Osee, Anios, 1209 18 30 6 8 6 18 9 17 babctur, ut vull Por-
lsaias, Jonas. 1210 19 31 7 9 7 19 10 18 pbvrius.
1211 20 52 8 10 8 20 11 19 Triremis prima na-
1212 21 33 9 11 9 21 12 20 vigavii CoriuUio.
1213 22 34 10 12 10 22 13 21
1214 23 55 14 13 11 23 14 22
1215 24 56 12 14 12 24 15 25
12IG 25 37 13 15 13 25 16 24
1217 20 38 14 16 14 26 17 25 /T^yptii rcgem suuaa
1218 27 39 15 17 15 27 18 26 Osorlbouem liercaiera
coguoniinaveruut.
f XXVIII. AGAUESTOR
aunis x.x. <j II. OSOKTIION annis ix.
1219 28 40 16 18 16 1 19 1
1220 29 41 17 19 17 2 20 2
Numilor Procae superioris rogis major filius a fralrc Amulio regno pulsus in agro suo vixit. Filia cjns
adimendi partus gratia virgo Vcstalis leda ;
qua? cum septimo patrui anno geminus edidisset infanlcs,
juxla lcgem in tcrram viva dcfossa est. Vcrum parvulos prope. ripam Tibcris cxpositos Faiislulus regii
pastor armeuli ad Accam Laurenliam uxorem suam dciulit, qux* propler pulchritudinem cl rapacitaleni
rnrporis quscsiuosi lupa a vicinis appellabaiur. Uudc ad nostram usquc memoriara Rieretricum celluke
iopanaria dicuntur. Pucri vero cum adolcvi«sent, collccla lalronmn ct paslorum manu, intcrfcclo apu I
Albam Amulio, avuin Nuinilorem in rcgnuin rcsliluunl.
h Uebrasorum Isracl xwi. Zacbarias mciisibus sex. Posi qucm xiv Scllum mcnse uno. Hic annusconsu-
mihir per divcrsos.
i XV MANAEMUSa.inisxi.
1221 50 18 20 18 3 21 3
/ XV. AMLLUJSSILVUS annisxi.in
k Lycnrgl logcs in 1222 31 2 19 21 19 4 1 4
Lacedasmone , iuxta 12-J3 52 3 20 22 20 5 2 5
seiilentiam Apollodo- 1224 55 4 21 23 21 6 5 6
ri, bac .•ciaic suscc- 1225 54 5 22 24 22 7 4 7
pLc.Alii aulemantea. 1296 55 6 25 25 25 8 5 8
n MaxeSdvtov a' iCaalXeuas Kdpavo; lxi\ xt)'. Syiic. g 'A0r va(tov y.t\
(
kSaS&tOOSV 'Ayau.f juop Jtt; x'.
v. 198. C. Syvc. p. 195, C.
-
b Aaxs&atijwviwv 0' t6xsGUU3SV 'AXxauivr^ l-r\ XToG iapaf X fc6aoGUtUOSV iy Za/ipia; Jif|va; '.
(
x;\ Idtm p. ik:;, c. M-0' Kv \X EOouu. 1Juip«; X'. fa>M p. 202, C,
c 'O tffi "HpatJ VStbf feviTtpf^jOT]. Jdnn p. 247, /). i Tou 'ijpafjX ut' fc6ao(Xtusi Mavaiua. Itij ia'. Ti
d 'llafo5o^ fcYVU)p((tTQ. Idcm p. 173, //. &l uoXXi twv iv:'-; ,!,(i; :r| •.'
EgQUSlV. Ilndtm.
c ripoG^rjxiuov 'llar( c, 'Auxb* xal ituv&C. Chron. k 'A~oXXoocopo; AuxoOpYou voptua fcv "»(> tj' (' r,')
pasch. p. 102, l). 'AXxauivtoc. Idcm p. 1S.'i, /).
f Arruivcfaov ji' 'Ojii)p0d)v iir\ 0', ov HpaxXia fAaxtvtw '-' fcCaaOsuosv 'AjiouXtf StXoulsg t~~\
AtYOlCT'QI cziiXaiav fCtltSS. tipnd Sync. p. 7.'», A. tiv'. idctii p. !«)•£, ,t
351 EUSEBII CIIROtflCORUM LIB. II 352
UEBR. MACED.COIUN.LACED. ATH. LATIN. /EGXPT.
Ahra- Jud. Isr. Cara- Tele- Alca- Aga- Amu- xxiu
hatnus Aza- Manae- ntis stcs menes mesior lius dyn.
rias mus Osor-
Uion
a XI. TELESTES annis xn
1227 30 24 4 24 6 9
b III. PSAMMES
anuis x.
4228 37 8 25 25 10 7
4229 38 9 20 20 41 8
4-250 59 40 27 27 12 9
4231 40 44 28 28 15 40
c Phua rex Assy-
rioruin adversus Sa- d XVI. PHACEE .-.nnis x.
mariam ascendit : e II. COENUS annis
Iraditis aulem sibi a
Manaemo Uraelis rcge 4232 41 6 29 14 11 5 ASgyptii octavi po-
inille argenti talcntis, 1233 42 7 30 l5 12 teslatem maris tenue-
dijc«s$it. 123-i 43 8 31 40 43 7 ruut annis xxx (1;.
4235 44 9 32 47 14 8
4230 43 40 33 48 15 9
4237 40 41 54 19 40 10
fxtiv. dynaslia
I. BOCCHORIS anuis xliv
4238 47 12 55 20 47 4 sub quoet agnuslocu-
lus est.
g XII AUTOME- /« XXIX. ^SCIIYLUS Agamestoris su-
NES an i. perioris regis fllius annis xxui.
4239 48 8 8 4 36 1 48 2
i Laced;emoniorum reges defeccrunl. Corinthiorum rcges defeeerunt. Post hos Corinthi annui pryta-
uesconstiiKti suut.
piAC HEBR. LTD. MACED. LACED. ATB. LATI.N. A.GYPT.
riAo Abra- Jud. Ardy- Ccenus Alca- Aga- Amu-
Isr. xxiv
hamus A/.a- Phacee sus mencsmesior lius dyn.
rias Boe- BocchorisAI-
choris. gytiisjura coii-
k Lydorum pri- stituit.
mus rex Ardysus 4 1. ARDYSUS annis xxxv.
fliius Alyotta?. 1240 49 9 4 9 37 2 49 3
/ A captivitate Trojae usque ad olympiadem piimain anni ccccvi. Secundo anno jEschyli Atheniensium
judicis priina olympias acla, qui crat agon gymnicus, in quo Corcebus Eliensis victor exslitil. Elii agunt
quinquennaie certamen quatuor aunis in medio expletis, in quibus principes annui constituunlur qua-
tuor : quam olympiadcm Iphitus fllius Praxonidis, sive /Emonis, primus constituit.
a KoptvOtwv TeXeaTTj? eiTj 16'. Sync. p. 180, B. g KoptvOtav Autojasvt;*; txoq ev. Sync. p. 480, B.
b Alyvnxiwv f e6aat'Xeuae *FajAu.ou$ exTj o^xa. h 'AOTjvaJaiv xO' e6aatXeuaev AcaxuXo<; ^xtj xy*.
Euseb. apud Stjnc. p. 75, A. Idetn p. 495, C.
c $ouX {JaaiXeuc 'Aaauptwv eTct6d<j tt) £ajxape(a, t OE AaxsSatjAovtwv {JaatXet; xa\ ol KopcvOtoav 2w$
Aa6u>v zapi MavaTjjA to5 {JaaiXews 'Iapar X ,a TaXavia
(
touos tou /pdvou Stfjpxsaav ereaiv tv'* jJteO' oOc
'
&PY U P 0U dvsxwprjaev. Chron. pasclt. p. 100, 407.
: > ivtauatot TtpuTdvet<j, e^\ Ata^uXou &pxov ~°* xa^ *T
i'»
d Tou 'IapaTjX 17' e6aa£Xeuae $axsaca{ uidg Ma- TtpojTr,? cXujAmdfioij. /Jem p. 180, A.
vaijjA lxi\ 1 . Sync. p. 202, B. &AufitL>v{3aaiX£u<;"Ap5uao; 'AXudnou Ittj Xg'. Idem
e Maxeoovctv P'
t6aatXeuasv Koivo; Ettj »6'. Idem p. 259, Z).
y . 198, D. / K6pot6o; 'HXeto; dvevpdcfTj aidStov vtxf,aaij, xat
f Eixortf, tsiaptT) Suvaaisia BJxxuptt; SatiTjs £ttj xai' auiov oXujiTctd; Ttpwnj EidxOtj, da' f\q "EX>Tjve$
jiy' 69' ou dpvtov k<f(ii~($axo. Euseb. apud Sync. dptOjAStv ti 5oxouatv dxpt6u>5 -/povixov. ldem p.
p. 75, B. 196, C,
(1) Lib. 1, cap. 56, n. 1, diximus, ne apud Hieronymi quidem cditioncs lcgi quotannis i£gyptii marc
obiinucrinl. Nunc niilii codices Yalicani annos xxx cxbibeut.
,
m JNTERPRETE S. IIIERONYMO. 3.U
a Ab hoe tcmpore Graica de temporibus hisioria vera crcditur : nam ante hoc, ut cuiquc visum ost,
jiversas sententias protulcrunt.
b Primain olympiadem Africanus temporibus Joatham rc?ii Hebraeorum fuis.se scripsit. Nostra quoque
suppulatio iisdcm lcmporihus eam exhibuit. Scribii autem Africanus, ut verbaejus ponam, in hunc nio-
Juin: yEschylus Agamestoris Olius apud Athenienses obtinuii principatum annis xxiu, qua setatc Joalhan
regnabal in Hierusalcm. Porro et nos in prima olympiade Joathan posuimus.
01.YJIK HEHR . l/*D. MVf.l.D . ATH. LATIN. CGTF.
Abr. Jud. Isr. Ardy- Cuenu: i M- Amu- XXIV
Azari; is Pha- SUS schylus lius dyn-
cco. Boc-
choris
e Arctinus Milesius -
versificator florentis- 1241 50 10 2 10 5 20 4
simus habetur.
d XVII. PHAOEAS annis xx Hoc temporc Te-
f
e In Halia Pantosla \m 51 J
<»
3 11 4 21 5 giaili Pbalassar rcx
et Metapoulus con- 1243 52 4 12 5 22 6 Assyrioruin niagnam
«lit*. paricm populi iu&so-
9 XIII. IOATHAMUS h 111. TYRIMMAS rumin Assyrios irans-
aniiis XVI. an. XXXVIII. lulit, roge Phacee :
qiio teniporc Arclimis
1244 1 3 5 1 6 23 7 Milcsius versilicaior
1245 2 4 6 2 7 24 8 prope omni metro ol
1246 5 5 7 3 8 25 9 opere clarus babetur.
1247 4 6 8 4 9 26 10 t Remus cl Rutnu-
1248 5 7 9 5 10 27 11 lus generantur Manc
k Prophetabant Mi- 1249 6 8 10 6 11 28 12 et llia.
chxas Morasthites 1250 7 9 U 7 12 29 13 Cinajthon Laceda>
Osee , Jocl , Isaias , 1251 8 10 12 8 13 30 14 monius pocla qui ,
Oded. 1252 9 11 13 9 14 31 15 Telegoniam scripsii,
1253 10 12 14 10 15 32 16 agnoscitur.
1254 11 13 15 11 16 53 17 Eumelus poela, co-
Hesiodus secundum
I 1255 12 14 16 12 17 34 18 gnoscitur, qui Btrgo-
quosdam clarus uabe- 125C 13 15 17 13 18 35 19 niam et Europiam : ct
tur. tm 14 ifi 18 14 19 26 20 Arctinus, qui JEiWio-
m Athcnis primum 1258 15 17 19 15 20 37 21 pidam composuii ct
uavis trircmis naviga- 1259 16 18 20 1G 21 38 22 liiacani vastalioncm ,
vil Aiiiinocico cur-
, agnoscilnr.
sum dirigcnlc.
n Theraei Cyrencm condiderunl, ex responso Phcebi. Cond.tor urbis Batlus cognomine, cujus proprium
nomcn Aristoteles [al. AristaBos].
o lu Laccda:tnone
primus Ephorus, quod magistratus nomen cst, constituiiur. Fuit aulem sub regibll
Laced.xmoniorum annis cccl.
« "EvOev xd xwv 'EXXfjvwv ypovovpa^tac; dxpi-
xrjc
f "Evxatr Jjpipatc *ax:e dv»6Tj ©eyXdO «^avajjJtp
6ouc, dvaypacpfjc; xexeux^vat 8©xeZ" dxxa r.pb auxojv PactXeu? 'Adcruptcov, xat xou Xaou nXetaxov i.r.iox:-
t'»Z exdaxoj cpuov TJv, dTcecpfjvavxo. Anonym. Scat. aevelc; 'A-Jjupfouc. Chron. pasch. p. 107, C, cl Sync.
epud nus p. 142. p. S02, D.
b Ttjv a' 6Xujj.T«d6a 6 'Acfpixav6<; xaxa IwaOdjji g 'IojaOdp. e(>aaJXeuaev dv 'lepouaaXfijj.. Chron.
*E6pa(wv xou 'Iou8a {JaatX^a auvdyet xa\ b fyjixe- pasch. p. 104, D.
po<j 6e xavtbv xaxd xbv auxov. Tpd^it 6* 6 'Acfpixav6c; h Maxe6<5vwvY' eCaatXeu^v Tupjxai; Jxtj jie'. Sijnc.
0)6e 7tp6^ X^tjiv AtaxuXoc; 6 'AYajjjfja-ooo; Tjpt;:v xtov p. 212, D.
'A0T)vaio>v £xq xy, ecp" ou 'lioaOdjj. e6ajfXeua:v ev Twjxo; xal
i 'PojjiuXo; efevvfjOrjav "Ao:t xz\
'lepouJaXfjp.- xa\ 6 ^jjufxepoc; xavwv, Xe"yet, lic\ xffi 'IX(a. Idem p. 192. .1.
«pwxrjc; AXujjiTcidoo^ x6v 'IwaOijj. faaO.ia 'loJSa auv-
k npoctffjxcjov 'HTcttac, 'ftJT :, "Io>r>, 'Mrfi, xa\
(
efXTjcpev. Chron. pasch. p. 104, B C Conferaiur Sijn- Mixafa?o MopaaOfxrj;. Chron. pasch. p. 101, C.
cellu$ p. 197, C, qui Africanum a primo AJiuzi
I 'Hjlooos lyvwpICsTO. Sijnc. ;>. 173. /?.
anno initium olympiadum duxisse afjirmat. »i -por.r\ evaurnjYf^r, tfl^ptfi l-.\ .M:-
'AOtjVTJCTI
c 'Apxxlvo; MtXrfjjto.; eTcoTcoi6<; f)xu.a;"Ev. Idcm voxXeojc; Sync. p. 212, C.
p. 2«2, C. n Kupfjvrv uxr,jav xata xPiau.4v
fjTjpaToi •
oixt-
d Tou 'IcrpaTjX if iSafffXeudc tfaxee ut6; 'Piojxe- ottj; 6e aux^- IUxto^, 6 xa\ 'AptOtVtAl^. .Sy»f.
^lou Sxtj x'- Chron. pasch. p. 107, li. p. 212, C
e 'Ev 'IxaXta IlavSodfa xa\ M:xa-wivxo; o 'Ev
7t4Xet« Aaxtteiuxvtf rr; b< xaT:i:aOr;.
txx-IsO^jav. Sijnc. p. 212, C. /rfcm p. 1S5, #9
, ,
355 EUSEKH CHROWJCORUM LIB II 356
OLVMP. iiebr. LYD. mr.RK.ATIM.I.UIx lG^CT.
Al>r. Jud. Isr. Ardy-Tyrim- yEsi- Auiu- xxiv.
Aeha- Pha- sus mos mides lius dyn.
zus ceas Boc-
clioris
o XIV. ACHAZUS anuis xvi.
In Ponio Trapczus (J
1260 1 19 21 17 22 39 23 In Iialia Callioum
tondita. 1261 2 20 22 18 23 40 2*
21 ct Lyconia condila*.
b XVIII. OSEAS c XXX. ALCM/EON
aniiis ix. annis u.
Komano-
Nonniilli 1262 3 1 23 19 1 41 25
rum scriptorcs Ro- 1265 4 2 24 20 2 42 26
mam condilam fe-
runt. XXX!. CHAROPS annis x.
Athenis principcs, qui usque ad mortcin suani reipnblitae prseerant, desierunt : et in decem annos m?-
gislraluum consucludo versa est : rcgriavitque primus Charops, fiJius jEschyli, annis x.
ROV^: CONDiTjE _
ANNUS 1. 1264 25 21 1 27
Roma palilibus, qui nunc dies festus est, condita. Remus rutro [al. raslro| pastorali a Fahio Romuli
duce oecisus (quidam ah ipso Romulo dicunt) ob transmissum saltu vallum. Ob
est asyii impunilatcm
nmgna Romulo multiludo conjungitur.
d I. ROMULUS
anuis xxxvni.
1265 26 22 23
12C6 27 23 29
Circcnsibus adomaiis Consualibus ludis Sabinoe rapia? anno ab Urbe ccndita teriio ct una virginnm :
pulcherrima cunctorum acclamalione rapieiitium Thalasso Romuli duci decernitur. Unde in nuplianim
solemnitalibus Thabasso vulgo clamilant quod scilicel talis nnpta sit, qnse Thalassum habere mereaiitr.
:
Marc oblinucrunt 1267 8 6 28 24 4 3 30 Aradus insuia con
Milcsii , conetruxe- g 1238 9 7 29 23 5 4 31 dita.
runlque urbem iti JE,- 1269 10 8 30 26 6 5 32
gypto Naucralem. 1-270 11 9 31 27 7 6 53
e Piima captivitas Israel. Decem tribus genlis Judxie, quce vocabantur Israel, et erant in parteSama-
ria?, victac a Scnnacheiib, qui et Salmanassar, rege Chaldseorum, ti anslatae sunl in montes Medoruni
regnalumque esl in Samaria annis cci. [al. ccxl, C,r. cclxjii]. Sennacherib rex Chalda!orum ad cuslodien-
dam regionem Judieam accolas misit Assyrios : unde Samaritae nunrupali sunt Syriaca lingua, quod La-
lina lir.gua exprimilur custodes , amisilaloresque Jtukcse legis facti sunt.
1-271 12 32 28 8 7 51 EiimelusCorinlhius
9 1272 13 55 29 9 8 55 versihcalor agnosci -
1273 14 31 30 10 9 36 tur.
Ccninenses, Anlemnalcs, Cnisluinini, Fidcnatcs, Veientes, qui propter Sabinarum raptum bellum mo-
verant, vincunlur a Romulo. Tarpeia clypcis Sabinoruin obruta unde mons Tarpeius, in quo nunc Ca- :
pitolium. Romani, Tatio Sabinorum rcge regnanle cum Romulo, a Curibus 0_uii iles appellati.
a 'IouSa iCaafXxuasv 'A/i^ sxtj \r;\ Chron. pasch. e Tou-tp xw £x£t 0' xfjc. SaoiXitac 'ftarje Tcpwxr
p. 109, A. oi/ptaXtoata viyove tou 'IspafjX "
x-tov S£xa cpuXtov, 0a-
b 'flcnre e€aa£Xsuasv sxtj 0'. Idem p. 107, D. atXeuopivtov u.£v ev £a,v.apeta, vuv 6s pexwxtaOetacTjv
,
e AGr va£wv
(
X' eSaaO.euaev 'AXxptatwv Sxtj |J'. stc oot) Mr;6iov xat XaXSattDV, erciaxpaxeuaavxoc xf,
'Erct xouxou 'AOf VTjatv f) Sta {Jiou xaxsXuOrj dp^fj Eajxapsfa xa\ rcoXiopxfjaavxoc auxf;vXaXpavaaap toO
txat) jcaxe<xxa0r\3sv 8sxasxEi*c, wv TrptLxoc XipotJ/ xd)v XaXoattov jJaatXsax;. 'EfiaatXsuOrjaav $s ev Eajia-
Sexasxfc. Sync. p. 211, O. peia £xe-tv Staxoacotc; e^f,xovxa xptat*. Chron. pa«c/i.
d 'Pu)[j.7
!
.<-jj tccwto; sSajt/.sujs TwjJtuXoc exr, p. ios. A
Xtj\ Ucm p. 195, .1.
357
INTERPREIS, S. HIERONYMO. U58
OLVMP. IIEBll. LTD. MACKD.ATIIKN. KOR. JtCVMT.
Abr. Jud. Ardy-Tyrim- jEsi- Konm- xsiv.
Aclia- sus mas niides lus dyn.
2118 BtfO-
choris
a XXXH. jESIMIDES annis x.
35 51 10 57 Lacedaomonii contra
R. X. 1271 15 1
Mcssenios bcllutn lialn--
banl, qnod viginli annis
b II. ALYATTES annis xiv.
agelialur.
2 c Sibylla Erylhra» a-
1275 16 1 52 11 58
gnoscitur.
d xix. EZECHIAS justus anuis xxix.
127G 55 5 12 59
10 54 4 15
1277 10
1278 55 5 14 41 e Midas regnavit in
1279 50 6 15 42 Phrygia.
11 1280 57 7 16 43 f Naxus condita in Si-
Apud Hebracos pro- 1281 58 8 17 44 cilia civitas.
g
phctahanl Is <iae, Osee et
Nahuin.
t xxv dvnnslia.
h IV. PEROICCAS. I. SABACOIN iEtbittpS annis km.
annis li.
Sabacon Bocchorim pralio captum vivum exussil, vEgyptoque regnavit.
1282 7 8 1 9 18 1
Syracuss in Sicilia
1283 8 9 2 10 19 2
condilae.
k Koinuiiis primu6 niilitcs sunipsit cx populo, et nobilissimos ccnluni scnes ob xtalcm senatorc6, cb
simililudinem cuwe patrcs-appcUavit. Templa
quoquect muros Romanac urbis cxstruxit.
/ XXXIIL CLIDiCUS annis x.
1284 9 10 3 1 20 3
R. XX. 12
1285 10 11 4 2 21 4
Dccimi mare obtinue- 1286 11 12 5 3 22 5
runl Cares aunis LXl. 13 1287 12 13 6 4 23 6
1288 15 14 7 5 24 7
m 111. MELES nnnis XII.
1289 14 1 8 6 25 8
mo 15 2 9 7 26 9
n Scnnacherib /Vssyriorum rex vcnit adversus Hicrosoiyma, civilatcsque Judac obsidione cinxit. Sed
cuim angelus Domini noctu irucidavil honiinum cculum ocloginla quinquc millia in casiris Assyriorum.
lllc praeterea nunlio acceptodc Tiiaraco IrhJi» rcge qui sibi bellum inlutis&cl, Nioivcin rcvcrsus ost.
« 'A9T)va{tov X6' i6aa(X£ua£v Atattj.(6*T]c. Itt) i'. Sj/i/e. k 'PtojxuXo; 7tpwxOs ix tou Gifjtjtou 4aTcdT£ua:v &v-
p. 211, D. 6pa;, auyxXT)Ttxou<; Te p' vipovta*; svrotrat, xat ra-
b Au8<I>v ^' IfaotXcuacv 'AXudrcT)<; Ett) iS. Idem Tptxtou? e£ auTtov exdX:ae, vaou? T£ xa\ Tttj(T] iv
r
p. 259, D. TojpT) taxo56p.r,ae. StfUC, p. 1U. >, //.
c TouTtp tw £xei £t6uXXa Ij 'EpuOpa(a iv AiyuTTio / 'AOrjVadov Xy* i6aa(XcuOSV KXsootx.Os tTTj t'. hlnn
iyvaipiCeto. Chron. pasclt. p. 108. p. 211, />.
d Tou 'IouSa i0' e6aa(Xeua£v 'EC«x(a<; Ett) xO'. fHAu^iovy-tCaatXcuazMfXrc; 5x^16'. Idemp. 23'>, /'.
/tfem p. 115, A. n TtTi to' It£i Tr,s pa3tXe(as 'ECixtou dvi6r 1'iva-
(
e M''5a$ «frpu-y/tov £6aa(Xeua£v. Sijnc. p. 106, /?. ^r^pz^t^. paatXtU^ 'Aaauploiv CTt\ "ci<; r/.Xit? Tf,^ 'lou-
f 'Ev EtxeXJy NAfo £xt£jOt).fdem r>. 212, C. 6x(a; ta<; o/ufi^, xa\ eXa6»v auT.i;. T^ce ayyiXo^
9 IIpo£cf^)T£uov 'Qcnr)e xa\ 'Haata; /drm p- 199,
-
. U. Kuotoj vuxt'is W^lttpi wapatd^QK (
,r i
-
'
X'Xtd6a<
h MaxeWvojv 6" t6aa(X£ua£v Il£p5(xxos Ettj va'. avSpuv tt;s twv 'AaeupUiiv icap<p6oVTJ>, Ka\ Itva-
ldem p. 212, D. /rc:\jx auv toi; uaoXotRV^ iv4£«U$SV i^o^<->; £t; tt;v
i EixoTTTj ft4|llEf1) CuvaaTEta AtOto-tov (taaiXiow 'Aeaupfav, axr^xou^ ot: 6 :wv ADiinow paatXco<%
cpuov. A' Sa66axu>v, Be, IWxywptv atyudXoyeov IX&v (.Uooaxi ?f,x.'TJt BoXcpljSMV otJTvv /Ju.i p. 2Q0, Sj|,
Sxiuae riuwea, xa\ e6aJtX:u3..-v !tt) 16' IftucO. ajuii' t-l Clnon. pasdi. p, 1 15, 1 10.
J»i/u<-. p. 75, /».
;
35'.)
EUSEB4I CHRONiCOUUM LIB. II 3611
OLYBI». IIEHR LTD. MACED. ATIItK. R3M. /EGTI»T.
Abr. Jud. Melcs Perdic- Clidi- Romu - XXV
Eze- eas cus lus dvn
chias Saba-
cou
1291 16 3 10 8 27 10
14 1292 17 4 11 9 28 11
1293 18 5 12 10 29 12
flXXIV. HIPPOME- 6 11. SEBICHUS an. xn.
ft. XXX. NESannisx,
1294 19 6 13 1 30 1 Messena a Lacedaeino-
Catana in Sicilia con- 129S 20 7 14 2 31 2 niis capitur.
dita. 15 1296 21 8 15 5 32 3
1297 22 9 16 4 53 4
Belluin, qtiod in Thy- 1298 23 10 17 5 U 5
rca inter Lacedxmouios 1299 U 11 18 6 55 6
et Argivos gcstum est, 16 1500 25 12 19 7 36 7 Secundum quosdam Ro-
lior teniporc fuit. mulus dcscripsii in decem
d in Sicilia Chersone- t IV CAN menses nnnurn priussine
susconditaest. aliqua suppulatione con-
1301 26 1 20 8 37 8 fusum.
1302 27 2 21 38 9
Homulus apud paludem Caprese nusquam comparuit et suadente Julio [al. Lucio] Proculo, Quinni :
noinine apud suos consecraius est. Mortuo Roinulo, per quinos dies senalores reiiipublieam rexerunt
atqtte ila unus annus explelus quod tempus interregnum appellalum cst.
:
c II. NLMAPOMPILIUSannisxti.
1305 28 3 22 10 1 10
Nuiua Pompilius nullum cum finitimis beUum gessit. Hic duos mcnses anno addidit, Januariuin et
Fcbruarium, cum ante hoe dcccm tantum menses apud Romanos fuissent, adeo tit ultimus December
Jiccrclur. Capitoiium quoque a fundamentis aedificavit, el congiarium dedk asses ligneos, ct scorieos
[«/. corliecos].
f XXXV, LEOCRATES.
aunis x.
R. XL. 17 1304 29 4 25 1 2 11
o XX. MANASSES annisLV.
h Manasscs impius E-
saiam interfccit, slatuam- 1505 1 24 2 3 12
qiiestiam \gr. Jovis] po-
suit qitinque facies ha- t HI.TARACUSannisxx.
bcnlem.
Hic al» /Elhioph duxil excrcitum, alque Sebiconem occidit, ipscque regnavit jEgyptiorum [«/. Taracus,
Scbico iulcrfccto, iEgyptiis reguavit].
1506 2 6 25 5 4 1
18 1307 3 7 26 4 5 2
1308 4 8 27 5 6 3
Croton, el Parion, cl Sybaris conditx civitates.
xPT)fiaTt 0VT °S' c * u "to? xoyrtaptov too>
Extj izpb toutou '£
a 'AOijvatwv Xo' e6aert'Xeu<j£v 'ijcTtopivijs i'.
Stjm. p. 211, D. xev, daaapta <£uXiva xal crxuTtva xa\ darpdxtva.
b AlyuTttiwv £' SeOrjxo? Ittj t6'. Euseb. apud ldem p. 211, B, el Chron. pasch. p. 117, C.
Sijnc. p. 75, B. f 'AOTjvattov Xe' e6aa£Xeua£vAeu>xpirn? etij i'.
c Aufioiv 5' e6actXeuae Kav6auXr;<; Ettj if. Sync. Idem p. 212, A.
p. 259, />. g, Tou 'Iouoa x' £6a3tXeuffev Mavaaar^ Ittj vc*.
d Ev ZtxeXJa XepjlovTjcoc £xt{sOtj. Jdem p. 212, C. Idem p. 213, D.
e Noupa; fiexa 'PtojiuXov pastXeuaas 'PtopTjc* 6 h Outo? ev otxtp Kupfou At6; ayaXjia TeTpaepoau-
aurAc t6 KaTOiwXtov ex OetJteXfwv tbxofiojiTiaev 6 au- t:ov Igttjgsv. Idem p. 214, A.
evtauTio 6uo HTJva; TtpoafOTjxev, tov te la- i AtYUTrrfcjv f *6au{Xsuae Tapax6« Itt, x\ Euseb.
t6; ti}>
vouaptov xat 9c6pouaptov, SsxapYjvtatou tou tvtauTOu apud Sync. p. 75, B.
361 INTERPRETE S. HIERONYMO. 362
OI.YMP. Br.BR. LYD. MACED. ATU. ROM. £XVPT.
Abr. J...1 Can- Per- Leocra-Dejo- Nwna xxv
M.i- daule diccas les ces Pom- dyn.
nasses pilius Tara-
CU8
K I. DEJOCES primus Medis imperat an. liv.
1509 9 28 6 I 7 4 Dejoces E< baianana
condidil civitaiem.
Ii, qui Parthenii vocabantur, Tarentum condiderunt. Tunc ct Corinthii Corcyram.
Nicomedia condita, 1310 6 10 29 7 8 5
quae prius Astacus vo- 4314 7 11 30 8 9 6
CAbatur(l), \$ i3 , 2 8 12 31 9 10 7
1313 9 13 32 10 11 8
R. L. 6 XXXVI. APSANDER annis x.
43U 10 14 33 12 9
1315 41 15 34 13 40
20 1316 12 16 35 44 11
1317 13 47 36 45 12
c V.GYGES annis xxxvi.
1518 U 1 37 10 16 13
1519 15 38 11 17 14
21 1320 16 3 39 7 12 18 15
1321 17 4 40 8 15 19 16 Mi.las, cum apuil
1322 18 5 41 9 14 20 17 Plirygas legnaret.
1325 19 6 42 10 15 21 18 sanguine taun poto
exstinctus est.
dXXXVU. ERYXIAS an. x.
R. LX.
22 1324 20 43 16 22 19
Glaucus Chius pri- 1525 21 44 17 25 20
mus ferri inter se glu-
tiuum excogitavit. * xxvi dvnastia
I. AMERES ifcthiops
an. xii.
In Sicilia Gela ci- 23 1326 22 9 45 18 24
vitas, in Pampbylia 1327 23 10 46 19 25
Phaseli* civitas con- 1328 24 14 47 20 26
diia est. 1529 25 42 48 21 27 Hipponax notissi-
1350 26 13 49 22 28 mus redditur pbilo
1331 27 14 50 23 29 sophus.
24 »332 28 15 5! 24 30
f\. ARGiEUS annis xxxviii.
4333 29 46 4 40 25 31 8
g Athenis aanui principes constituti sunt, cessantibus regibus; noveraque principes ex nobilibus urbis
elccli Atheniensibus prsefuerunt [al. rempublicam agentes].
a Mt^uv t6aatXeuae Aiofa)C Ittj v4'. Sync. 'Au-^epc;
p. Al8!o<| Ittj 16'. Euteb. apud Sync\ p.
198, A. 76 t{
b 'Aerjvaiwv Xc/ teaatXeuatv
*A<f«vifOfi Ittj 1'.
f MaxeWvwv t' tWXeuotv 'Apyaloc Itti ht Sunc
ldemp.%M,A. p. 215, l.
c Au&Lv e' t6aofXeuo8 Ti>rr\c. irr\ \r>. Idem p. g Ol 'A^vaiiov paatXeT; tTtauaavTo. MitA toutouc
*"' "' apxovTec Iviauaiot eupe"8f)aav i\ tuTtaTpioW twfx
d 'AOrjvalov X;' i6aa(Xeuaev "Epu^a; Ittj ('. Idem te 4px<SvTuv
,
A0r;vr 7iv 4p X T;
)
xaTeoraOT] ldem p
P. «J2.il. 11%, A, D.
«"ExTTjxaV tlxooTT) Suvaareia EatTiiv (JaaiXiiov 8'.
(I) Imo Astacus condila, quaj postea
Nicomcdiadicla
Aor^xetav iTcixT(aac Ntxou.y]o*tav wv6uajsv.
cst. Sic ei.im CAron. patch. n p.
'
17;
'
A ^
Nuaatfcc
1*
Patrol. XXVII. 12
363 EUSEBIl CHRONICORUM LllL II 364
OLYMP. 1
iu:nn LYD. MACF.D. MF.D. ROM. itCVTT.
Abr. Jud. Cypcs, Ar- DcjO- Nnma XXVI.
; Manas- g;ei;i CCS Poin- dyn.
ses pilius Anie-
res
n lxx.
1334 30 17 2 26 52 9
i
1335 31 18 3 27 35 10
25 1356 52 19 4 28 54 11
1337 33 20 5 29 35 12
a II. STEPHINATIS anni» vu.
1338 34 21 C 50 36 1
1539 55 22 7 51 37 2
2G 1540 36 23 8 52 38 5
1541 57 24 9 33 39 4 b Cyzicus civilas con-
1342 38 25 10 34 40 5 dila est.
Cbakedon condiln ci- 1343 59 26 11 35 41 6 Locri in Ualia cirilas
vilas in Jblliynia. condita.
< III. TUI
annis xxxit.
R. LXXX. 27 1344 40 27 12 56
Ttillus Hostilius primus regum Romanorum purpura et fascibus sccptroque aureo ususcst : ac dcinde
cum sna ilonio fulmine conflagravil. Ipse posl longam pacem bclla reparavit : Albanos, Veienlcs, Fidenatos
vicit : cl adjeclo monte C&lio Urbein valli ambitu ampliavit.
d III. NECHEFSUS
annis vi.
1545 41 28 13 37 2 1 Nechepsus magieje ar-
1346 42 29 14 38 3 2 lis perilus, cujus scripia
Post Caras mare obtinuc- 1347 43 30 15 39 4 3 mcdicinalia ferunlur
runt Lesbii aimis lxvui 28 1348 44 31 16 40 5 4
[«/. lxixJ. 1349 45 32 17 41 6 5
1350 46 33 18 42 7 6
eNudorura exercilalio
/"IV.NE-prinnim acta in Lacedse-
CHAUS mone. Al. : Dies festus,
an. viu. qui dicitur gymnopte-
g Arcbiloclius, et Si- 1351 47 34 19 43 8 1 dia (1).
monides, et Aristoxentis 29 1552 48 35 20 44 9 2
musicus, illustrcs babcu- 1353 49 36 21 45 10 3 h Sibylla, quse ct Hcro-
tur. pbila, in Samo insignis
habclur.
i VI. ARDYS annis xxxviu.
k Zaleucus legum lator
1354 50 22 46 11 apud Loeios ercbro ser-
R. XC.
1355 51 23 47 12 mone celebratur.
30 1356 52 24 48 13
1357 53 25 49 14 Ryzantium condila.
1358 54 26 50 15
/Alcmaeon clarus babetur, el Lesches Lesbius, qui parvam Iliada scripsit.
m Cypselus in Corintlio lyrannidem exercuit annis xxvin.
a Alyu-tfojv |S' e6aaiX£ua£ LTecf>ivdTTi<g ettj C'. Eu- f AlYyTcrttov £ £6aaJA£ua£ Nexau» Ktt] tj'. Jbidem.
teb. apud Sync. p. 76, B. g 'Apx&oxo? xa\ IitiwvtfiT]? EyvojpfCovTO. lbidem.
b K.u£uco£ wxiaOif]. Sync. p. 213. h Ii6uXXa Xa|jtfa, fj xal 'HpocpfXa, EYvojplCEto.
c 'Pu>{J.acojv eSaaO.euffsv TouXXo; 'OaTtXto? sttj X^'. Jdem p. 213, A.
Outo<; xa\ StXSto; Tcapd Tiat XeyeTat ' tout<5v (paai i AuSojv <? e6aa{X£uo-Ev 'ApSuaos lvr\ Xij'. Jdem
Tcpwwv 7cept€aX£a0at Tcoptpupav ev (3aatX£uat 'Pto- p. 239, D.
jiaJojv, xat £d68ov xaTaaxeiv '
ouros ttjs olxitxq auT<7j k ZdXeuxo? o vojjtoOerrjs Aoxpaiv ^xu.aCev. Wem
xaxatpXcxGsfcrrjS 3xtjtctcj cuYxau6£i$ TeXeuTa. Idem p. 213, B.
p. 211, B I Aiaxr,<j A£a6toc 6 ttjv u.txpiv 'IXtdSa iwfjaas,
d AiyoTCT«i)v y' t6aaiXeuae Nexe^w; Sttj <;'. Eu- xa\ 'AXxjjtaituv Tjxjj:aCev. Jdem p. 213, B.
$eb apud Sync. p. 70, B. m Ku^eXo? KoplvOou ETupdvvirjasv ett) xtj'. Jdem
e rujivr) rcatSeta Tcpojcov ev AaxeSattjtovta fj/OTj. p. 213, R.
Synr. p. 115, A.
(1) Reprebenditur a crilkis Hieionymus quod pro YufAvrj Tcxi8c(a legeril YvuvotcoiJia, el scripserit tjb-
dipcdtdia prO nudorum exercitalio.
365 1NTERPRETE S. HIERONYMO. 366
OLlMP. lifBB. I.YD. MACEI». Mtl). ROM. .CCYPi.
Abr. Jud. Ardys Ar- Dcjo- Tullus \xvi
Manas- g;£us ccs Sil- dyn.
SCS vius Psam-
mcii-
clius
i V. PSAMMETlCHUSannis u,iv
135:) 55 6 27 51 1G
XXJ. AMOSUS annia iii.
Amos [teu Amon] sccundum LXX Seniorum lnterpretaiioneni \u annis regnavil : secundum Hehratot
annis duobus. Hujue initio Tullus Hostilius Romae septimiim dccimum impciii sui gercbatannuiii.
31 1360 1 7 28 52 17 2 r Islrus civiias condita
1301 2 8 29 53 18 3 in Ponto.
1302 3 9 30 54 19 4 d Acanlhus condlta, el
Stagira [ai. ct Agira iu
e II . PHIUOKTES Asia].
annis XXIV. I ii Ponlo Borysihenes
ln Sicilia Sdinus con-
civiias condita cst.
dita civilas. 1363 4 10 31 1 20 5
R. c. 32 156^ 5 11 52 2 21 6
1365 6 12 53 5 22 7
g Plialaris apud Agri- / Lampsacus cenditaet
gcntiiios lyrannidem cxcr-
1566 7 13 34 4 25 8
mi 8 U 35 5 2i 9
Abdc-ra civiiatcs.
33 1368 9 15 56 6 25 10
1369 10 16 37 7 26 11
/i Terpander musicus 1370 11 17 38 8 27 12
insiguis liabclur.
t VI. PHILIPPUS annis xxsvm.
1371 11 18 1 9 28 13
k XXII. JOSIAS annisxxxi.
34 1372 1 19 2 10 29 14
1373 2 20 3 11 50 15
II. CX. 1374 3 21 4 12 31 16
/ Hcbrxorum
ponlifcx
1375 4 22 5 13 32 17
maxiuiiis llclcias insignis
habctur.
m IV. ANCUS MAK-
CIUS annis xxui.
35 1376 23 14 1 18
Ancus. Marcius, Numa: cx filia nepos, Avcntinuiu montcm et Janicultim Urbi addidit : et supra mare
sextodecimo ab Urbe niilliario Ostiam condidit civitalem. Ad extremum morbo periit.
1377 6 24 7 15 2 19
n Thalcs Milesius, Kxainii filius, primus physicus pliilosoplius agnoscitur : qucm aiuni vivis.sc usque
ad quinquageslmam oc.tavam olympiadcm.
a AiYUKxitjv e' tfiaatleuae 'Fap.p.tytix ? Itq p.8'. 213, li.
}:tueb. apud Sync. p. 76, li. k Ti-pTravfipo; pouatxo; i-^Ai>p\i-o. Ibidev:.
b Tou 'Iouoa xa' tfcaaweujev 'Ap.<i>; ttt) §' '
Eu- t MaxcSovuv £' t6ao(Xl031 $>ihr.-o; lzr t
Xt]\
aWiQ^ i6* Ett) Xdyet {iaatXeuaai xaxi tou; O' <J>fu6c- Idivi ;-. £18, />.
tai 6:. Suhc. p. 214, li-C A Tou "IouSa x6' k6ao(Xiuatv 'lurd; ( !:t Uf),
r 'Fv llovxip Tc<fti; "la-opo; exx(aOT). Ibidcin. Idem p. tl4, C.
d WxavOo; xa\ L;JiY- l
l
:> a tv 'EUdoi iy.TtaOqaav. / XeXx(a;6 dp'/^ep:u( Lpiri f %[ J. | .
/dfin p. 213. D. oi Twpafaiv iCai . \ -
; |j
S Mrfoov {*' i6aa(Xcuaev 'A<fpadpTr ; (
trr) x£'. /dn» Idem p. 237, /?.
-
f
-M2, />. ii BaXi|( 'F;ap^u&j M-.Afjjtn,-
/" Adp Jaxo;
:
xi'; "AGSrjpa ixtiaOr jav. lbidcm. jo r o, :a ixat^v
:j '1'iXafc.; 'AxpaYsvrtvoiv siop4wi)Oiv. ldem p. Itij, Idtmp. 115, C, «i «
3f>7 EUSEDIl CIIRONICORUM LIB. II 31)8
Olvmp. HEBIt. LVD. MACED. MED, ROM. JCCYFT.
Abra- .Iih1. Ardys riiilip- Phra- Ancus xxvi
hamus Josias pus ortesMarcius dyn.
Psani
-
nicli
chus
4378 7 25 8 16 3 20
1579 8 26 9 17 4 21
36 1580 9 27 10 18 5 22
a Oraculo Dodonaeo primum Graecia usa est. [Al. Graeci ad Dodonxos rolscrunt tunc primum inde ora-
cula pelentcs.]
1581 10 28 11 19 6 23
c» Messena a Lacedajmo -
1382 11 29 12 20 7 24 num polcstate recessit
R. CXX. 1383 12 50 13 21 8 25 [«/. desciscit].
b Scylhae usque ad Pa- 37 1384 13 31 14 22 9 26 c Myrtxus Alheniensis
tostinam penetraverunt. 1385 14 32 15 25 10 27 poeta cognoscitur.
e Hicreinias prophetare 1586 15 33 16 24 11 28
d Baltus condidil Cy-
orsus. rcnem.
Sinope condita ciyitas CYAXARESan. xxxu.
f III.
in proviucia Ponto.
1387 16 54 17 1 12 29 g Apud Corinlbum Pe-
A Hotda mulier apud 38 1588 17 55 18 2 15 30 riandcr tyrannus.
Ilebrceos prophetabat. 1589 18 36 19 5 14 51
1590 19 37 20 4 15 52 i Lipara condila civitas.
/ Epidamnus civitascon- 1591 20 38 21 5 16 55
dita, qu% postca vocala
est Dyrrhachium. m VII. SADYATTES annis xv k Prusias condita civi-
tas in provincia Rilhynia.
n Prophetabanl Sopbo- 39 1392 21 1 22 6 17
nias et Hiercmias. 1595 22 2 23 7 18 55 o Phalaridis Agrigen-
1504 25 3 24 8 19 56 tinorum tyrannis destru-
R. CXXX. 1595 24 4 25 9 20 57 cta.
1596 25 5 26 10 21 58 p Draco legumlator, ut
Cyaxares adversus As-
40 1597 26 6 27 lt 22 5!) quibusdamvidetur, aguo-
syrtos dimicans Ninum 1398 27 7 28 12 23 40 scilur.
capit utque subvertit.
q Y. TARQUIMUS PRl-
SCUS an. xxxvu.
1599 28 29 13 1 41
Tarquinius Priscus Capitolium construxit, et Jovi dedicavit. Idem circum Roma? sedificavit, numerum
scnatorum auxit, Romanos ludos instituit, muros et cloacas iedificavit. Ad extremum ab Anci filiis occi-
sus est regis ejus, cui ipse successerat.
h\ 1400 29 9 30 14 42
1401 50 10 31 15 43
a Aw8u)VTji; tu> uavTe£u> xaT& toutous "EXXTjve? p. 214, B
couc xP^ vou ? ^XP^ 5* VT0 ' Syne. p. 215, B. i AiTcapa extiaOTj. Idemp. 213, C.
b ExuOat ttjv naXatorTtviqv xate^pajaov. Idem k npouaia extteflTj. Jbidem.
p. 214, C. I 'E7tt6ajxvoc, tj vuv xaXouuivTj Au^ix 10 ''» ^xx£<j6tj.
c Muptaco? 'AOrjvatoi; toitjttj? eyvcopffexo. Idem Jbidem.
p. 215, C. m AuSuiv C e6a<j£Xeu<JS SaSoittrjc £ttj '£'• i^w
d BAtto; Kupfjvrjv eTtixttuev. Jbidem. p. 239, O.
e "Hp^atoTrpo^Tjteuetv 'Iepejjtfas. Jdem p. 214, D. n HpocpTjTeuouiJi Eo<pu>vfa<; xat 'lepejxfa^. Chron.
fMTjSwv Y c6afft'Xeuae Kua^apTj; EtT) X6'. Jdem pasch. p. 120, D.
p. 212, D. o 4»aXapt; TupavvSv xateXuOTj. Jdem p. 213, D-
g KoptvOfuw Hepfavopo; lTupavvTjffev r Jdem p Apaxwv xaTa Ttva; evojxoOetet. lbidem.
p. 213, C- q 'Pu>p.a£a>v e6as£Xeu<je Tapxuvio* et-q X£\ Idem
h 'OXSi yuvV] wap' 'E6pafot(j Tcpoetpfjteuaev. Idem p. 237, B.
369 INTERPRETE S. HIERONYMO m
OLTMP, IIEOR I.YD. HACED. HED. ROH. /CCYn.
Abra- Jud. Sadyat- Phi- CyaxaTarqui- xxv.i
bamus. Josias tcs lippus res nius dyn.
Priscus Psara-
mcii-
chus
1402 31 11 32 16 4 44
a Josiasrex Judxorum cumNechaone jkgyptiorum rege congressus occidilur. Acmihi miraculum subil
quomodo in praesens lempus sibi uterque convenerii, maxime cum Scriptura divina hunc cumdera Pha-
raonera Ncchaonem appellet,
b XXIII. JOACHASUS mensibus m. c VI. NECH \0 secun-
d XXIV. ELIACHIMUS qui el Joacbimus dus, qui et Necbepsus,
an. xii. an. vi.
1403 1 12 33 17 5 1
1404 2 13 34 18 6 2
R. CXL. 42
14 5 3 14 35 19 7 3
e Arion Melhymnaeus 4 15 36 20 8 4
clarus habetur, qui a det-
phino in portum Taena- f VII. ALVATTES annis xlix.
riim dicilur transporla-
lus. 1407 5 1 37 21 9 S
1408 6 2 38 22 10 C Stesichorus poeta cla
43
rus habclur.
Panxlius primus in
Sicilia arriouit lyranni- g VII. AEROPUS
annis xxvi. /iVH. PSAMMUTIIES
dem.
aher, qui ct Psam-
metichus, an. xvn,
1409 7 3 1 23 11 1
1410 8 4 2 24 12 2
Piltacus Mitylcnaeus, qui de scptem sapicntibus fuit, cum Phrynone Athcniensi Olympionice ccngressuj
eum inlerflcit.
/# 1411 9 5 3 25 13 3
44 1412 10 6 4 26 14 4
Anno terlio [Arm. decimo] Joachim Nabuchodonosor rcxBabylonis Jmlxam capit -.
et in ditionera suain
redaclis plurimis Judxoruro, cum eliam partem vasorum templi invasisset, et tributarium feci&scl Joa.
chim, viclor ad patriam revertitur.
t Alcman [al. Alcmxon], utquibusdam videlur, agnoscilur.
1413 11 7 5 27 15 5
R. CL. 1**4 12 .8 6 28 16 6
k XXV. JOACHIMUS, idemque
Jechonias, men-
gibus Hunc Joachim rcx Babylonius caplum sc-
iii.
cum pertrahit, secundo veniens ad Judxam. Hic
3111111.1 per diversos implctur.
I Terlio regnantis Jcchonix mense superveniens Nabuchodonosor Babyloniorum rcx eumdem inagnam-
que populi ejus parlcm in servitutem redcgit.
m XXVI. SEDECIAS annis II.
Et bunc rex Babylonius captum duxit, oculosque cjus cruit.
1415 1 9 7 29 17 7
a 'lfa>a!a; {JaatXeu; 'louoa auii6a).faVv Nexau>,Tfa) xa\ f Auou>v e6aa(Xsuazv tj' 'AXuirr,; Ixtj u.6'. Sync.
NiXsC/b), 4vatpetxai Otc' auxou. Ka( jj.oi Qauu.4£etv p. 239, D.
Ertitai, TzCtq auvt6pajj.ov oi xpov° l > xaxi x6v Ttpoxe(- g Maxe66vu>v £* t6aa(Xeuaev 'AtpAlttf 6ttj xy'.
jxevov xav6va, u>; 4vTtTtp6au>Tcov xou 'Itoaiou x6v xa»v ldcm p. 238, D.
AlYuitxJfajv {JaaiXsa Nexatl), 8v xa\ tj Qeta rpatfTj in- h AIyutt:(ojv l6aa(Xeuas i"au.u.ouQi; Ixepo;, 6 xi)
oau> 6vou.4£et. Cliron. patch. p. 121, A. *Fau.p^xixo;, Ixtj t{\ tuieb. apud Sync. p. 76, C.
b 'lu>4xaC H-*jva; y'- Jbidem. t 'AXxu.iv xaxi Ttva; eYvu)p(£jTo. Sync. p. 213, D.
C AlyuTtxJcjv r' Nexaii) fiiuxepo; Ittj <-'. Outo; tTXev k Tou 'Iou6a tO' c6ao£Xeuaev 'Iexovta;, 6 xa\ 'Iui-
xljv 'lepoutaXTju., xa\ lu>axi; x6v (iaatX^a alxH-AXu>- xt\(i, (xTjva; xpelv. Idem p. 219, B.
xov e(; Ar-pTtxov 4TfTjYay£v. Euteb. apud Syne. ToUTOU
I T(T»
Y^T° vtv ^) 1X,''<'"TJ
Tp(T(;) ?T£t ((J.T,v\)
p. 76, C psxotxeaii i>-h Na6ouxo6ovojt>>p juTaa-.f 3avxo; au- (
d 'EXtaxe\u. extj |0>, Synr. p. 217, A. x6v ei; Ra6uXu>va, xa\ t' /0.'.i6a; 4v6p<Lv. Ibidc.n, ('..
e 'Ap(u>v tY VOJ P (
s«o MTjOuu.vaIo;- outo; l~\ 6eX- m Tou 'lou5a x' IfesfluWttV I:6\:x(a; Ittj ta'. Ibi-
tflvo; e(; Ta(vapov S-.eaojOrj. Idem p. 213, D. dem, />.
.
371 EUSEBII CHKONICORUM LiB. II 372
HEitK. L\D. &UCEB. M£B. ftOM. /CCiTt
Abra- Jud. Alyat-AcropusCyn- Tarqui- xxvi.
hamus Sede- les xares nius <lyn.
chias PrigcusPsam-
mulhes
a In Babylonia Daniel,
1416 10 8 30 18 8
Ananias, Azarias, Misael, 45 19 9
claii habenlur. 1417 11 9 31
1418 12 10 32 20 10 Perinlhus condita.
b Camarina urbs con-
dita.
c IV. ASTYAGtiS
annis xxxviu.
d Piophelabanl Iliere- 419 13 11 21 H
mias et Bavuch. 46 1420 6 14 12 2"' H
1421 7 15 13 23 13 Sappho mulier philoso-
U22 8 16 U 2i 14 pha , et Alcaeus poeta,
1423 9 17 15 25 15 elari habentur.
Massilia condila.
1 424 10 18 16 26 16 Epimenides Alhenas
R. G!.X. 47 emundavit [at. subverlil].
1425 11 19 17 27 17
e Solon, Draconis legi-
Jiid.ca gens capitur. /XAPTIVITATIS, templique g VIII. VAPH- busantiquatis, exlra eas,
inllainmati, anni lxx. UES annis quai ad sanguinem perii-
xxv. nebant, nova genli, cui
1426 1 20 18 28 1 praeerat, jura cousliluit.
/1 Ilebrseorum captivilas, el extenninium templi, quod fuit in llierusalcm, annis lxx, qui suppuiantur
usque in sccundum annum Darii.
Nabuchodonosor rex Chaldscorum, Hierosolymis captis, templum incendit, quod ab initio aedificationis
noslrae eliam Clemens congruit in primo Stromate, xlvii
suae manserat annis ccccxi.11. Sentcntice autem
«.lynipiadecapiivitatem Judaeorum faclam esse contesians,
regnante apud yEgyplios Vaphve, apud Athenas
Phicnippo [Gr. ct supputari lxx annos desolationis lempii, usque ad secundum an-
et Arm. Philippo] :
num Darii. Captis Hicrosolymis ab Assyriis, ad Vaphrem regem>Egypti Judaeorum reliqui transfugerunt.
Hujus Vapliris Hiercmias quoque propheta meminit. Sedeciam cxcsecavit Nabuchodonosor, captivuroque
;ibduxit : templum autem incendit Nabuz&rdanea quinto post mense
1427 21 19 29
t llis lempor.b.is cerlaniibus in agone de voce iragos, id est hircus, in proemio dabatur. Unde tragce-
dos mmcupaios, quia Gr«ce hircus -zo^oz dicitur.
1428 5 22 20 10 30
48 31
k Corinthiorum monar- 1429 4 25 21 11
1430 5 24 22 12 52
cUia destructa CSt.
u 'Ev Ba6uXuJv. AavtrjX. leCexttjX, TtpoecpfjTeuov xac aExuaXojaEac, **0' ^ v ° T wv XaX6aiojv xa\ Ra6u-
rpetc rcaioec iyw>pL$vrzo. Sijnc. p. 230, B. Xojvtwv [JaatXeuc Na6ouvo5ov6ao>p eTiauaaTO TcoXiop-
;xa\) ot
ldem 238, />. xfjaac Ta 'Ispoa6Xuua, xa\ t6v Esfiexfav exTucpXoOaac
b Ka(J.apiva 7«5Xis exTtsOrj. p.
'ActsuAy''!? -"^1 lde,n aExuaXtoTov eXaSsv. Na6ou£apSav Se apxtuavetpoc
c Mfjfiuv 8' eSacyiXeuasv ^**j'«
[XTjVt TceuTCTtp, SsxdxT) tou ur voc, tovts vcoj TWpTeoXel
p. 231, B.
f
'Iepeutac xa\ StapxiaavTa arc6 izpijmy; oixo5o-j.fi? SoXou-Tjvoc ETeat
*Etc\ ttk 'IouSatacj Tcpoecpfjteuov
159, D. ou6\ Iuva8et 5e f,utv 6 KXfjurjC xa\ aOTO« ev to>
iuv. Chron. pasch. p.
liapou/.
S6Xwvc«u apaxovwc touc vo>oug C«- «ptiJxcp Stpiofiaxi cp&cncwv, ertl t% pC 6Xuut« a6oc ttjv
e & tylfcei.
eEc BaSuXoJva atxuaXwcifav tou 'IouSatwv Xaou Y£v£-
drenus, p. 82, />.
a9av.rju.0u toO ev aOat, paatXeuovTOc uev AlYUTCtCwv Ouaopou, apxov-
/'
'Iou5a(ojv aEx;xaXoja'a? xa\
0'). C/iro». pflsc/i. p. 136, D. toc 5e 'AOfjVTjat ^tXtTcrcou* auvdveaOaf Te Ta 0' eTT,
•Irpc50>,uu.ot; veoj (Itt)
TTjcj epr,uEac tou Tircou errt t6 5euTspov stoc
Actps-ou
a AivurtTiojv T)' e6acj'Xeujev Ouacspi? exr) xe', w
t^ 'IepouaaX^ tou TaTaarcou. tlnon. pasch. p. 136, io,,sed per-
-pocriWV 4AO05T15 ua6 'Acrauptojv
Euseb. apud Sync lurbata atqueinlerpolala.
oi t<7jv -Iou6aEo>v o-toXoitco...
. j ToT; aYoj\".^o;j.evoi? Tcap' EX/.rjG'. Tpayoc; eotooTO,
xo5 veco xat d?' ou cpa-f-xol exX^r.aav. Sync. p. 239, A.
"'//no-lTov^o,- aoyf.c dcpctvtauoO
eWfW, 'H twv KoptvOEtov xaTeXuQT, uovap X t« xari tou-
alyuaLbc «3 'Iouoacojv Mvous, «M-v
ov Ktt\ 6l . Myu-ttov x*Te6r,trav Tcpo; O^ pqv ,3aat- «uc tou s- XP^ v ouc. irfem p. 238, D.
Xia AiyuTciou, ;j.eta xic et: *0wu« 7»vo|xiva« uspt-
,,
373 INTERPRETE S. IIIERONYMO. 374-
CLYMP. I.YD. M.XCLD. METJ. ROM. .Cf.lPl .
Abra- Capti- Alyat- Aero- Asly- Tarqui- xxvi
hatiiusvitas tcs pus ages tiius dyn.
Vaph-
res
1451 6 25 23 13 33 6
49 1432 7 26 24 14 34 7 a Solis facla defecno,
1453 8 27 25 15 35 8 cum luturam eam Tbalcs
R. CLXX. 1434 9 28 2C 16 36 9 ante dixissei.
c YIll. ALCETAS anuis xxi\.
b pro-
In Bahylone Aiyattcs ct Aslyages
phelabant Daniel et Eae- 1435 10 29 17 37 10 dhuicaverunt.
chiel.
d Yi. SKftVIUSTCLLHJS
annis xxxiv.
50 1436 IJ 30 18 11 £ Istbmia post Uelicer-
1437 12 31 19 1-2 lem, ci Pytbia, primura
1138 13 52 20 13 acia.
1439 14 35 2J lt / lloc lcmporc s> ptcm
51 1 440 15 34 22 13 sapientcs appellali.
k DuodecLmo loco ma- U4I 16 35 23 16 g Alyatles et Astyages
ris iinperium tenuerunt 1442 17 36 24 17 diiriicaverrml primo p:a>
Pboecnses annis \liv. 1443 18 57 48 lio.
Servius ancillae, sed nobilis, caplivae filius trcs montcs Urbi aduidit, Quirinalem, Esquilinum, Ytinina-
lem : fossas circum niuros duxit : censum flomanorurn ci\ium primus instituil : et ad extrensuni Tarqui-
nii Snperbi generi soi, superioris re.gis filii, scelere oocisus e&t, qui ei successit.
i Anaximander Milesnis pbysicus agnosciiur philosophus.
k Agon Nemeacus primurn ab Argivis aclus post eutn, qui sub Arcliemoro fuerat.
R. CLXXX. 52 1**4 *9 38 «0 20 9 19
1445 20 39 11 27 10 20
f Mortwo Nabucbodonosor Babyloniorum rege, filius suus suscepit imperium Evihnerodacb, cuisucces-
sil frater ejus Bakasar, cui Daniel cam scripturani, quae in patiele apparueral, interprctalus cst, signi-
ficftiittm impcriuiu Chaldawrum in Mcdos cl Pcrsas transfercndum. Hoc temporc libcr Daniel BCribilur.
Astyages coutra Lydos 14i6 21 40 12 28 11 21 m Phalaris lyraiinidcin
ignat. 1447 22 41 13 29 12 22 excreet annis xvi.
53 1448 ^3 42 14 30 15 25 N Abaris dc Scylhia v<-
1449 24 43 15 31 14 24 nit in Graxiam.
1430 «5 4i 16 32 15 25 o Eugamoii Cyrenasus
qui Telegoniara fecit
p l\. A31US4S agDOtcilur.
an. xlii.
Amosis iste ex 6eptem magis unus fuit, quos nohiles iEgvptii fuisse dicunt.
54 1451 20 45 17 55 10 1
1452 27 46 18 54 17 2
q Agon gymnicus, quem Panathenacon vocant, actus apud Athcnicnses lunc ptimum.
a 0aXi}<; MiXf 7co; fxXef-ltv f X(ou TJpizjKjOLv Ttpoex-
( (
k Nitjtea lcpUTOV t//0t] ayujv ur:' 'AfYr((t>V U4ti
Ttev. Sync. p. 239, B. i>j'j tr.' 'Ap^tfAOptp. Ibidcm, A.
b ripot<ff]xeuov ev BaGuXtLvc *E£extT;X xa\ Aav.f X. (
I Mixi Na6ou}{o2ovootitp KuM^ato xf v XaXoafojv (
Chron. paacli. p. 130, B, C. ftpxV 6 ulo; auxou EOetXafi-Map^joi^ lrr\ ?. M-'*i
c Max£54vojv t) e6aat'Xeuaev 'AXxexa; 2tt) xO'. Eu:t).i5-Mapo€ix, BaatXturt XaXoatojv 6 dScXyC; au-
Sync. p. 238, D. xou Ka/.xaaap. Cbron. pasib p. 15S, .1, /.'.
d 'Pojjjtatojv q IGaafXeuaev Eepouto; o xa\ TouXXo; m t>dXapt( 'Axpayavrtvtiiv tovpdwijfftv/ Syvc.
/{.'
lvr\ X6'. ldcm p. 237, B. p. 215.
e TaOjjua xa\ ITJOca Tcpojxtii; f^/OT] fjuxi MeXtxe"p- n "AGapt^ f X0iv tx (
tfj^ IxuOta; cl; K'<i6a. ftfaiN
VTjv. Idan p. 239, A. p. 239, l.
( Ol tTtxa aotfo\ ojvojjtaaOr aav. Ibidem. (
o EuYSjAuv Kupi)vafXi 6<ty TijX«7ftvtav rm1 n .
9 'AarudY^C Au6ou; y.azzno/\lpm<.. lbidcin. kYVtdplCltO. Ibidcm, B.
h W 4»o)xaei; eOaXaaaoxpaxrjaav Ixt) p.5'. U<i- p /Viyu-xtojv 0' cGac().£ua:v "Ajutuat; ltl| u.'-'. I N
dein, B. M'b. d|iii(i ^Si/iu-. p. 70, C.
i 'Avat;f(jLav5po; M:Xf, ato; cfuatxo; (fcXvaofo; ;-, » '/ i) tu>v [IavaOi)va(ttiv «i-.ojv ^..Or. S
f.
'\ito. Ibidcm, A p. 290, n.
375 EUSEBII CHRONICORUM LIB. II 376
OI.YMP. I.VI>. MACED. »ir.l). AOM. VEGYFT
Abra-Capli- Alyat-Alcclas Asty-Sprvius xxvi
hamus vilas tcs ag?s Tullius <lyn.
Amosis
1453 28 47 19 35 18 3 a vEsopus fabularum
R. CXC. 1454 S9 48 20 36 19 4 auctor inlcrimitur a Del-
1455 30 49 21 37 20 5 phis.
c IX. CROESUS annis xv. fcPisistratus Atbenien-
55 1436 31 1 22 38 21 6 sium tyrannus usque in
d I. CYRUS annis xxx.Ilaliam transgredilur.
1457 32 2 23 1 22 7
e Cyrus Medorum destruxit iinperium, et regnavil Persis subverso rege Medorum Astyage. Regnave-
runi Medi super Assyrios annis cccliv.
/" Itlom CyrusHebraeorum capiivitatelaxata quinquaginta ferme hominum millia regredi fecifc in Judxam -
qui construclo altari, lempli fundamenla jecerunt. Sedcum a vicinis gentibus fabricatio impedirelur, im-
perfectum opus usque ad Darium pcrmansit, solo tantum allari consistente.
Eo lcmpore Jesus filius Josedech, et Zorobabel regii genehs, tilius Salalhiel clari habebantur, qui et
principes fuerunt eorum, qui regressi sunt in Judxam.
Colligilur omne lempus captivitalis Jud;eorum anni lxx, qui secundum quosdam a tcrtio anno Joachim
usque ad vicesimum aiinum Cyri rcgis Pcrsarum, computantiir : porro secundum alios, a Josiae Judfto.
rum regis anno xm, sub quo Hieremias prophelare cocpit, usque ad primum annum supradicli Cyri regis
Pcrsarutn. Desolationis vero templi sub Dario rcge complenUir anni lxx.
1458 33 3 24 2 23 8 g Slcsichorus poela mo-
/t Simonides clarus ha 1459 34 4 25 3 24 9 rilur.
bctur. 5G 1460 35 5 26 4 25 10 i XenophanesColophu-
1461 36 6 27 3 26 11 nius clarus habetur.
1402 37 7 28 6 27 12
1463 58 8 29 7 28 13 k Chilo, qui de septem
sapienlibus fuit, ephorus
in Laccdaemone consti-
l IX. AMYNTAS annis l tuitur, id est respector,
disposilione commuuis
gentis.
R. CC. 57 1464 39 9 1 8 29 14 m Prophelabant Aggy.us
1465 40 10 2 9 50 15 el Zacharias.
1466 41 11 3 10 31 16
u Anaximencs phyVicus philosophus agnoscilur
Ea, quse deCroeso memorantur, quomodotentaret oracula, his fuere temporibus.
1467 42 12 4 11 32 17
o Croesus advcrsus Cyrum bellum iniit, Apollinis responsis credens, el victus csi
« AfaojTcoc; itjOotom; £y vw P"C£T °t 8? utco AsXcpwv OuotacTTjpwu auveaTwTO?. Chron. pasch. p. 1 12, C.
awoXsTo. Sync. p. 239, B. g STT)at'xopo<; t^Ovtjxsv. Sync. p. 239, C.
b n&taiaTpaTO:; 'AOTjvat'u>v eTupavvrjaev xa\ el? h Eiu.u)v£<5ti<; £YVo-)p(£eTo. Chron. pasch. p. 143, A.
'iTaXtav 7rapTjXQsv. Ibidem, C. i EevocpavTjc; KoXocptt>vt«<;sYvojp{££"o. Ibidem, B.
c Auooiv i6aatXeuasv 6' Kpotao<; !tt)'is'. Ibidem, D. k XiXojv el; to>v exai <ptXoa<5:pu>v ev Aaxe6atu,o-
d nspawv £6aa£Xsuasv 7rpu>TO<; Kupo; 6 n<fpars vta Ecpopog £Y*veTO. Sync. p. 259, C.
£ttj X'. Cltron. pasch. p. 142, B. / Maxe6ovu>v 0' e6aa£Xeuaev 'AjxuvTai; Ettj v'. Idem
e Kupo? 'Astu&ytiv (SaaiXsuovTa MtjSojv xaOeXwv, p. 247, A.
xtjv IlspatXTjv eiaTJlsv {JaatXefav. Stjnc. p. 255, C, m nposcprjTsuov 'Ayyaioq xa\ Zaxap(a<;* xa6' ou<;
f Kupo; dvfjxs ttjv atxu.aXo)atav tou 'louSatwv ev Uspat8t 'Iirjaouc;, 6 tou 'lojaeSex, lspeu<; £Yvo>p£
-Gvou; TtopsusaQat et{ t& *I*poa6Xup.a' xaO' ov eirav- Csto, xa\ Zopo6d6sX 6 tou SsXaTiijX, ^aatXtxou Y*
eX66Vre<; arro Ba6uXuivo<; au.t?t t&c; Tcivre jxupta6a<; vou<; wv, ot xat f,Y^aavTo ttj; 4tc6 Ba6uXa>vot; iTtavtJ-
'IouSatwv, t6 OuataaTi]piov fJYetpov, xal OejisXfou? 6ou. Chron. pasch. p 142, D.
xa-i6aXov tou tepou. Tojv 8e Ttspwtxojv eTttaxovTojv, n 'Ava<;tp.svt'5r <; 1
<puatx6<; £Yva>ptC p. 239, C.
6i£u.£ivev t6 Spvov aTeXic; pixpt osutIoou erouc; Aa- o Kpotao^ errt Kupov iaTpaTsuasv. Chron. pasch.
p-.bu tou TaTaaTtou paatXeoj; HepaoJv, povou tou p. 143, B,
377 INTERPRETE S. HIERONYMO. J73
OLYMI'. UEBR. LYD. MACED. PEHS. ROM. .£C1FT.
Abra- Capti-Crocsus Amyn- CyrusServius xxvi
liamus vilas tas Tullius dyn.
Ainosis
58 1468 3343 18 13 5 12
1469 3444 19 14
a Tbalei moritur.6 13
Tarquinius Superbus Servio socero occisoRomanum arripuil imperium Volscos, Gabios.Vcios, Sues- :
sam Pomctiam subegil : ct, cum oppugnaret Ardeam, causa Tarquinii junioris filii sui, (|ui Lucrcliao)
corruperat, regno expulsus est, Idem Tarquinius Superbus excogitavit vincula, taureas, ftistes, lautv-
mias, carceres, exsilia, metalla, compcdes et catenas.
Templum ApoH«- *> VII. TARQUINIUS SUPERBUS an. iuv.
nis Delphici secunda
vice incensum. 1470 45 15 7 14 1 30
c Cyrus Sardes capit. Croesus a Cyro captus est, et Lydorum regnum destrucium est, quod sielU
annis ccxxxu.
OLYHP. nF.rm. IUCF.D. PERS. ROM. ^EGYPT
Abra- Capli- Amyn- Cyius Scrvius XXIV
hamus vilas las Tullius dyn.
Airiosis
59 1471 46 8 15 2 21 d Tli^nis poefca
147-2 47 9 16 3 22 clarus babctur.
primi loci habebatur, advcrsum loniam dimicat.
1473 48 10 17 4 23 e Pisislraltis se-
K. CGXc 1474 49 11 18 5 24 ennda vicc Atiienis
1475 50 12 19 6 25 regnat.
1476 51 13 20 7 26 /pherccyiicsliisto-
60 1477 52 14 21 8 27 ricus clarus habctur.
Ibycus carminum 1478 53 15 22 9 28
scriptor agnoscitur. 1479 54 16 25 10 29 g Simoniclcs Iyri-
1480 55 17 24 11 30 cus et Phocylides, et
61 1481 50 18 25 hl 31 Xenoplianes [<il The-
Anacreon lyricus 1482 57 19 26 13 32 opliM'ies ] pbysicus
poeta cognoscilur. 1483 58 iO 27 14 53 scriptor trageedia -
ruin, clari habcntur.
R. CCXX.
62 1484 59 21 28 !5 54
h Apud Samum tyrannidem excrcem tres fratrcs, Polycrates, Sylus et Panla^noslus.
t Pytliagoras pliysicus 485 60 22 29 16 35 Dccimo lertio loco
philcsophus claret. 486 61 23 30 17 36 marcobtiiuicrunl Sa-
iim.
Samii Dicaearchiam civitalcm condiderunt, quam nunc Pnlcolos vocant.
k Tomyris regina / II. CAMBYSIJS annis vm.
Massagclariim Cy-
riiin inlerficit. 1487 62 24 1 13 37 Cambysenaiunt ab
63 1488 63 25 2 19 58 Hchncis lecunduni
Hipparchus etilip- 1489 64 26 3 M 59 Nabui bodonosor ?o-
pias Atlit nis lyran- 14!><> 65 27 4 21 40 cari sub t|uo luslo-
:
nidcin exercent. 1491 66 28 5 29 41 ria luditb, qiMt Ho-
64 1492 67 29 6 23 4-2 lopberoetti uterfocit,
sciibiiur.
xxvn djnastia Persanim.
a WJtXri<; aTCEOavsv. Chron. patch. p. 143, D. Zcvtxfdvric <fuaix6; xpaytjK^o^oto; iyv<i>oiCov:o. Ibi-
b Tujjiaiwv fe6aa!X;'jaev Tapxuv.os Eo\>Ttcp6o; dem.
lzr\ xe'. Syuc. p. 237, U. h Sijjtou Tupavvoi HoXuxparr,; xa\ XjXXo^ xa\
c Kpotao; xaxi Kupoy axpaieuaa,; tjXo) alv ifl navtayvwato;. Ibidcm, A.
AuooW {JaatXei'* SiapxeadjT] Ut\ aX6'. Idcm p. 210, A. i HuOaydpa; 'fuatx6; tptXdaoyo; iyvojptytto. Chron.
d W^oyvt; r.oiTytT); k^viopl&XQ. Chron. pasch. patch. p. 145, A.
p. 131. />. k Tojxupt; yjvr;, Maaaays-rujv (laafXiaja, KGpov
c II:tjir:paTo; 'AOr.vafow to o:0t:oov tGaatXsu- AvctX:. Chron poMh. p. 14i, A.
asv. Siiiic V 238, U. II:pj('i)v -• K i;i6vi-
I }}' II tatt,! ||
f 4>ep:xJ6V ; IrcoptxO; iyv«ooi;ivo RjQayopo;, 6:6a-
t ot,v caa\v rap' 'ESpatotf 6i-J"::pov iNaCou^oooviTc.p
axaXo;. Ibidcm, xa):t-r0at, i^s' o^ tt;v xjti 'fo.', f)9Vt
g V>:y.<.vMn<; {u)o-'>\ IY«D0f{tTO. #M*uXttl)C xi\ y-v :v roOa:. IbUtm, B,
379 KUSEBU r.IinONMfXJltUM LIB. II 380
OLVMP.
Ahriiha- Caj.tivi- Amyntas Cambyses Tarqui-
mus tas nius
a &%y\>i\ xxvn dynastia Persarnni (qnippe Cambyses oMinuit iEgyplum in anno scxto [al. v, al. vii
regni suij usquc ud Dariuin ftlium Xerxis annis CXI.
U93 68 30 7 24
b Apud Hebraeos pontifex inaximus Jesus fllius Josedcch, et princcps gentis Zorobabel clari babenlur.
Pi-oplie4abonl apud Hcbrxos novissimi Aggams, Zacliarias el Malachias.
R. CCXXX. »«4 69 al 8 25
"Post Cambysen duo
c ilf. MAGI men- fratres Magi regnaverunt
sibus vn. mensibus vu post quos :
1495 70 32 1 26 DariustiliusHyslaspis ati-
lllb IXXVI.
A Davide usquc ad i.xx d IV. DARHJS annis xxxvi.
anuum caplivitas Jud;eo-
riun, anni i>lv. A lxx <a- 65 144)6 71 33 I 27
ptivitalis suppulanlur Da-
rii regis Persarum anui AltlUIIA- IIACED. PERS. ROM.
xxxiv, cujus reyni annw x MUS
apud Romanos regii do- Amynlas Darius Tarqui-
itjiiiatus linis Cst failus. nius
1497 54 28
Olympias t\\, in qua Pcisarum regis Darii, liiii Hysiaspis, fuit anstus secundus. Ideo secundus annus
bisscribilur, quia annus in Magorura fratrtim seplem mensibus compnfatur.
1498 35 3 29
c Harmodius et Arislogilon Hipparchum Athcnicnsiunt tyrannum interfeccrunl : et Loacna tneretrix
armca eoruin, cum tormcntis cogeretur ut socios proderet, linguam suam mordicitus amputavit.
1499 56 i 30
Templum Hierosolymis consummatur, prophetantibus apud Judaeos Aggseo et Zacharia.
[ Secundo anno Darii regis Pcrsarum templum in Hierosolymis exstruitur a Zorohahcle, consummatur
quc opus anno quario. Remissio quidem captivilatis Judaeorum et venia templi xdificandi sub Cyro exor
dium liabuit consummattir vero templum sub Dario quia vicina? genlcs assiduis incursibus aedificatio-
: :
ncm lempli impedierant. Clcmens quoque congruit in primo slromate ita scrihens : < El persevoravit
secundum annum Darii lilii Hyslaspis, qui Persis, et Aasyriis, e»
taptivitas annis scptuaginta, tisque ad
/Egyplo regnavit suh quo Aggaeus et Zacharias, et unus ex duodccim, qui vocatur Angelus, prophela-
:
runl sacerdotio quoque functus cst Jesus fllius Josedech. > Hsec supTadiclus vir. Quod autem septua-
:
gesimus annus dcsolationis templi altero anno Darii fuerit explelus, domeslicus testis cst Zacharias pro-
phcta sccundo auno Darii Ha dicens : < Domine onmipoiens, quousque misercberis Hierusalcm, et civila-
•til>u6 Juda, quas despexisti? Iste septuagesimus annus est. »
u "Eixoffxri 4^u.Y) Suvaixeta nepstjjv jiaciXswv tj'. ttJi; xou ispou oixoSojxri?' ei? Ipycv Je x w P e^ xal ^ 6*
Kajjcfiusr^ sxst zi;jtitxu) trjs auTou ^SafftXelas sSafft- Xstouxai 6 vao^ xaxa to tj ^xo^Aapeiou tou 'Tffxd-
Xeucrsv AiyjTtxouSTr, y'. Euseb. apud Sync. p. 76,C,D. cttcou, xwv nepioixtov ev xt]> jx:xa$u XP^W tty o'""»-
b 'Ispaxsuffsv Ti-jffou? 6 xou 'Itoffsosx, a aa Zopw-
4 6o[i.fiV e-ctffx6vxtov. Euv£8si 6e toutoi? xa\ 6 KXfjjirjc,
6a6eX. "Ajjta 'Ayyato^ xa\ Zaxapta? xa\ 6 ex xu>v 16'
6 ev xtjj Txptorto ZTpibuaTi ypdycov outio^* Ka\|jj.etvsv
"Ay^zhjg ^po^TjXEjoufftv. Cliron. pasch. p. 144, 145. fj ai/jjjtaXujffwt eTTj o', xaxaXf]^affa elq xb |3' sto? Aa-
c llspfftov xptxot sCafftXsusav Suo aosX^oi MipStos pefou uiou 'Tffxaffirou nepfft7>v xa\ 'Aaffuptwv xat Ai-
xa\ HaxCaxrjij p.T;va<; £'. Idem p. 144, C. yuzxuov ^'•'op-^vou ;3affiX^toi-, icp' ou 'AYyato^ xa\ Za-
d nspfftliv xsxapxo^ sfiaffiXsuffsv Aapsto^ 'Yffxa- yapiaq, xa\ 6 sk Ttl>v 16' "AyY £ Xos irpotfrjTsuoufft. Ka\
arcou lir t
!(;'. Jbidem, D. Tauxa jjlsv 6 SrjXtoOe\ij dvfjp. nsp\ 6s ji^xP 1 8eotlpou
e 'Ap;i65to; xa\ 'Aptffxoyeixiov avaXov TTcuajaxov Itou^ Aapsiou to o' ttjc sprjp.ia<; tou ispou &to{ «a-
vupavvov xaO' oii{ Asaiva f) sxaipa un' auxaiv sxa^o- paxstvat ,
jiapxu; ix^YY u01» ° Tcpotp-fjxij^ Zax*pfac,
{xsvtj xaxstTx:tv xou^ ffuvwa^xa^, tr v eauxr;? ircs-
(
£tou$ SsuTifpou Aapstou eirctuv i Kupte rcavT^xpaTop,
rprjffs yXdffnav. Sync. p. 258, B. Sto; Tivo? ou jxtj eXefjffei^ ttjv 'IspouffaXrjjjt, xa\ *a$
f Kaxa (Jtsv Kupov -f) xtjs aixu.*Xwcrta? xou 'Iou- ndXetc 'louSa, a; urepISej; xouxo o' StOs. » /</<:»«
Caiojv cOvou^ sXeuOspia yivexa'., xa\ fi wxx&pmnq p. 144, 445.
,
381 INTERPKETE S. IIIKRONVMO /,81
OLYMP. Al-.RAIIA- MACLD. PERS. ROM.
Mt'S
Amyntas Darius Tarqui-
nius
66 1500 37 5 31
1501 58 (i 32
1502 39 7 33 a Decimoquarlo locomaris
. CCXL. 67 1503 40 8 34 impeiiiiin lcnuofuirt La<< da> ;
1504 41 9 35 monii anois n.
6 Romanorum reges a Romulo, scptem usque ad Tarquinium Stiperbum, iinperavcrunt aunis ccv-
sive, ut quibusdain placct, ccxi.iu [<i/. ccxliv]. inde apud eos dominalus regii finis esl. Post exrums
ilaq ic reges primum consulcs a Brulo esse cceperunl : dein tribuni plcbis ac dictatores : cl rursns con-
sules rem publicam obtinucrunt per annos fcrme cccclxiv, usque ad Julium Ccesarem, qui prirmus sii.-
gulare arripuit imperium olympiade clxxxiii.
Pulsis litbc rcgibus. vix tisque ad xv lapidem Romani tcncbant imperium.
CLTUP. ABIUIU- MACCD. PERS. ROM.
MUS
Amynlas Darius Consu-
les
1505 42 10 1 c Dccimo qninto loco mare
150G 43 11 2 obliiiberunt jNaxii aimis x.
1507 44 12 3
68 1508 45 13 4
1509 46 14 5
Valerius Kruli coflega adeo 1510 47 15 6
pauper morltius est, ut sumptu 1511 48 16 7
publico sepeliretur. oy
69 1512 49 17 8 Censu agilato, invenia suul
1513 50 18 9 Roma? bofiiinum cxx [«/. cx>
millia.
d Nono anno postcxactos reges noya Romac dignitas est creala, diclalura scilicct, ct magistcr cquiiiim
[al. militum], qui dictulori obseqiicretur. Diclator primus Largius , magisler equilum Spuriu6 Cassiusfuil.
eX. ALEX.ANDER an. XLiii.
/ncllaniciisbistoriograplins,
R. CCL. 1514
* 3 '* 1 19
*9 10
J el Dcmociiius philosopliits, el
i
1515 2 20 11 Hcraclilus, cogno
Exorttvoc
Dccimo sexto loco marrs '0 15IG 3 21 12 mento, id cst lctiebrostis rt ,
g
iinperium tcnuerunt Erelrien- 1517 4 22 13 Anaxagoras pbysicus clai ba- i
scs an. xv.
1518 5 23 1i beniur.
IiPylbagoras philosopbas 1519 6 24 15 t Laiini contra Rotiianos
moritur. 1520 7 25 16 rcbellant.
71 1521
Volsci CoriolospeTdi^cnini.
8 2fi 17 k Romae populus a |iatribus
1522 9 27 .
18 facta sedilione discedil.
/ Pirjccus ir.amibiis chigi-
tur a Theitlistocta.
1 523 10 23 19
1524 11 29 20
R. CCLX. 72 1 525 12 50 21
Marcius, qui Coriolos c< perat, inlervenlu matris Veturiie ct uioiis Votumnue nb oppugraiionc 1'rbi.s
removil exercilum.
Bellum, quod Maratbonc gestum est, et ea, qua? dc Miltiade scrilunlur, et Aristide, qui cognominalm-
tur justus.
a AaxeoaifAovtoi '&' lOaXaaaoxpdTTjsav txr\ t6'. Idem p. 247, II
Syuc. p. 238, C. f 'EXXav:xo; :7Toptx6;, xa\ Ay u.6xp<To; *A66rp!-
(
b 'Atc6 'PojjauXXou eitt Tapxuvtov (JastXel; 'Pw- tri; yua.xo; 9tX^jo'T oc, xa\ UpdbtXtttec, c EaBtctvfc;
p.atu>v C •
|xe0' ou; Xoit;6v urcaTot dp£d[A£voi 4r.6 X:y(i[jLevo;, xa\ 'Ava^avipa; yUJtyo;, f^xuosov. Idtni
KoAAtttlvoU xal BpouTou eTta oWj^apyot xa\ 5tXTd- p. 258, C.
-
Ttops; jieO' ou; itdXtv ucaTOt, ttAvt:; CieyevovTO g 'EpeTptei; 17' eOaXajJoxpair^jav trr, t:'. I1L111
e:io"t u^S' eoj; ,8?"rEa' xoau-txou Etou;, xaO' 6 EdVo; p. UI t B, C.
TouXtoc. Katsap eu.ovdpxr 5i 1
TcptoTo;. Ittem p. 257, h IluOayopa; 4 t iXojo t o; t;'0vtx:v. 7(/i»ii p. 247. C.
2j8 t AaTtvot 'Po>u.a'0)v a-cjTr jav. Ihilem. (
c Na^tot JOaXajaoxpaTr jav te', lxr\ t'. Idcm p. A 'Kv 'Pw^ir, i of^jio; d-ijTr; tt ; auYxXf TOu. Ibi-
( (
247, li. (Uni.
d AtxTaTotp sv *Pt'iu.yi TietLTOC xaT£<TTaOr) 'Pou T o; I 'i) Qtt(MUtO{ iTcxfjOfj 0tt6 Beu-totoxXtoj .
/'1-
Adpxto;. Idcm p. 218, C. uci;.
c Maxeoovo.iv t' etajiXsjjtv "AX^avSpoc lxi\ /.1^'.
383 EUSERlf CimONICOKUM LfB If 384
OLYMP. ABRAIIA- KACfO. PERS. ROII.
MU8
Alexan- Darius Cor.su-
der les
1526 13 31 22 x yEgypins recessit a Dario,
b Panyasis poeta illustris 1527 14 32 23
habelur.
Trecenti nobiles familiie 73 1528 15 33 n
Fabiajviri a Vcicntihus csesi. 1529 16 34 23 r Pindarus et Simonides ly-
Cum in Algidomonte Roma- 1530 17 35 26 rici poetse insignes habenlur.
ni milites obsidereotur, a di- Celo Syaousis regnat in
ctalore Quinlio Cincinnalo Siciiia.
liberali suut.
d Mare obiinuerunt yEgine- 153» 18 36 27
U- annis xx [«/. xxv], us<jue
ad iransiluin Xerxis. e V. XERXES Darii annis xxi.
9 Romse virgo veslnlis Pom- 74 1532 19 28 f Xerxes jEgyptum capit.
piliadeprehensa instuproviva Arislides cuui ignominia eji-
uefossa est. citur.
/jChoerilus el Phrynichus 1553 20 29
insignes habentur. Xerxes pontem in Heiles-
R. CCLXX. V
pontiaco mari fecit.
«534 21 %* 30 i Xerxes, cum Alhenas ve-
k Diagoras agnoscitur, et 1535 22 4 31 nisset, incendit urbem sub
s«ctatores ejus physici pliilo- 75 1556 23 5 32 principe Calliade.
sopbi. 1537 24 6 33 Dellum, quod in Thermo-
pylis gcstura est, el apud Sa-
laminam navale certamen.
Albenienses iieram Piraeeuiu 1538 25 7 34 I Bellum in Plata?is factum
muro vallant. 1539 26 8 35 et in Mycale pugna.
rv/l
1540 27 9 36
m /Eschylus tragcediarum 1341 28 10 57
seriptor agnoscitur. 1542 29 11 38
n Hieron post Ccionem Sy- 1543 30 12 59
vacusis tvrannidern exereet.
R. GCLXXX. 77 ^il 31 13 40 Pindarus musicus ciarus
hahetur,
p Sophocies trageediarum 1545 32 14 41 q Themistocles in Persas fugit.
scriptor primum ingenii sui 1546 33 45 42 r Romae sub hoc tempore
opera publicavil. 1547 54 16 43 virgo vestalis Sunia deprehen-
sa in stupro viva defnssa cst.
T8 1548 35 17 44 « Sopbocles et Euripides clari
habenlur tragoediarum poelae.
1549 36 18 45 t Herodotus historiarum
scriptor agnoscitur.
Zetixis prseclarus pictor agnoscitur, cx cujus aliqui imagicibus, quas plurimas apud diversos invitatus
fcccrat, lavacium Byzantinerum appeiiatura arbitranlur.
a APyuniTOS fcclaxij neperwv. Sync. p. 255, B. liem p. 254, B.
b Ilavuaacc; tcoitjttjc; Ifviapt&to, Idem p. 248, C. I *H ev ©sppouuXat? pd/jrj, xa\ tj ev SaXaptvt vau-
c IHvoapo? xvA Stpxovl&js peXoTcotot ^yvwp^ovto. pa/la. Jbidem.
Idem p. 254, B. m AlaxuXoc; t paYySoTCQtos eYvtopfCexo. Ibidem.
d 'EQaXaaaoxpdxrjaav AlYivTjtai Bxij 1' (seu %'). n 'Iiptuv £upaxoua{<jJV Ixupavvet xal SXtjc; Stxs-
Jdem p. 247, C. X£a$. Ibidcm.
f rfspcrtov e' sSaatXeuce Sip^ijc o&S Aapebu Sxtj niv5apo$ i"[Vbiplfc™* Chron. pasck. p. 161, D.
xa'. Jdem p. 250, D. p So^oy.X^xparwSoTcoto^irptuxoveTCS^eJcjaxo. Syiw.
( Eep(|Tj<j AfyuTCtov itapiXafov. Jbidem. p. 254, B.
g 'Ev 'Pw;j.tJ nojjnuXfa xic TcapOivoc; f.Tc\ ota^Oop» q QefitaxoxXTJc; el? Uipaac; «peuYet. Ibidem.
«ataYvoiaOicaa £u)3a xatwpuvr). Jdem p. 254, B. r 'Ev xf) 'PwpTj Souv(a icapOivoc; «fOapetaa xatuj-
h XofpiXXo^ xa\ $puvix°5 i^w/^ovzo. Jbidem. puYTj ?iT)aa. lbidetn.
i Eap^Tjs elc; 'AOrjvac; eXOtov evdTtprjaev auxa$ irX t EupirtSr,? epwp(Cs'« Chron. pasch. p. 162, A.
KaXXiafiou 'A0r;Va£u>v ap/ovto$. Jdem v. 250, D. t 'Bpi&Vtoc; latoptoYpatfoc; l-x^pi^tzo. Ibidem, B.
k $
. wep\ AtaYopav ^uatxol ^tX^cjo^ot fjxrjiaCov.
.
3*5 INTERrRETE S. HIERONYMO. m
OLYMP. AIIIUIU- PF.RS. ROW.
WJS
Alexan- Xerxes C.onsu-
der les
1550 37 19 46
cThemistocles eisul a Pcrsarum rege Xerxe susocptus, cnm videret illr.rn beiiuminferre Athenicnsibus
civibus suis, ne aut deslitueret bene de se meritum, aut oppugnarei patriam suam, Magncsiac bauslo
tauri sangnine moritur.
Principium lxxi jubilaei ie- b Baecbvhdes ct Diagoras
cundum Hebrseos. 1551 38 20 47 atheus plurimo serrnonc ccle-
c Socrates nascilui brantur.
1552 39 21 48 L.pis in ^F.gos f.uvium de
79 coclo ruit.
d VI. ARTABANUS mensibus vit.
Post qnem Vil ARTAXERXES LON-
GIMANUS annis xl. Artabani septcm
R. CCXC. menscs iu ordioeanni reputautur.
e Ea, quae de Mardochxo el 1553 40 i 49 f Sicilia a populo regebalur,
Esther scripta sunt, i|uidam seditione facta,
afih riiani sub Artaierxe rege 1554 41 2 50 g Solis facta .iefeelio Ana-
Sesta quod ego non puto.
: xagoras morilur.
lunquant cnim Ezras de bis 1555 42 3 51 « Cimon juxta Eurymedon-
siluissel : qui scribit hoctem- 1556 43 4 52 lem Pcrsas navali pcooslrique
pore et Nehemiani et Ezram 80 ceriamine superat et Medi- :
revcrsos de Babylone, et ea cum bcllum conquiescit.
deinceps consecula, quae ab
eis gcsta referuulur. t XI. PERDICCA annia xxvm.
Reges gentium divcrsarum 1557 53 k Evenn» versiiicator co-
decimo octavo loco mare ob- gnoscebatur.
tinuerunt. 1558 54 l Heraclilus clarns babetur.
m Ezras sacerdos apud Hebr.-eos instgnis agnoscitur : cujus aetate pontifex maximus habitus csl Eliasih,
ftlius Joachim, lilii Jesu, filii Josedec. Fuit autem Ezrss erudilissimus legis divins;, et clarus omnium
Judasorum magislcr, qui de caplivilate regressi fuerant in Jud.cam : affirniaturque divinas Scripturas ine-
moriler condidisse, et ul Samantanis non commiscercntur, litteras Judaicas commutasse.
1559 3 7 55
81 1560 4 8 56 n Empc.docles et Psnneni-
1561 5 9 57 des plnsici pbilosopbi notis-
simi nabentttr.
p Pherecydcs secundus his- 1562 6 10 58 o Zeno ei ller.-Hiilus tene-
loriarum scriptor agnoscilur<, brosus agnosccbaiitnr.
Aristarchus IragcedioGira- 1563 7 11 59 q Cralinns ct PlatO cini(B-
phus agnoscitur. jR, CCCe 82 1564 8 14 60 diarum scriptorei babentur,
u ©e^taxoxXf,; aTua xaupou itubv TeXeuxa. Chron. i M«xe5ov<i>v ts' e6ao(Xsuae H:po(xa, Iti) xy;'.
patch. p. 162, C. Sync. p. 247, B.
b BaxxuXior,; fjxu.a£ev. Ibidem, B. k Euf,v.o<; eXeyda^ zotr/.f.i; £;vwpt(J[exo. Idcm p.
c SwxpaxT); eyevvt\0T). Ibidem. 254, C.
d nepawv <-'
e€aa£X:uaev 'Apxd6avo; privacC' / 'HpdxXmxot; eyvtopf^cTo. lbidem t A,
peO' 8v {' 'Apxa^ep^Tjc 6 en;ixXT]0e\<; Maxpdxetp !tt] m "EaSpac fipiu? -api lou8a(ot<j eyviovT: -.<,,
pa'. Ibideni, C. xaO' 3v ipvifpcu; f,v 'EXuieM •-''; 'Ii ob>j
e Ti xaxi xrjv 'EctOtjp xai MapSoxaWv (fajt xtve; 'Irjaou tou tctfOlUx* TjV <5e 6 "BaftpCC ",
IV toZ; xp^vot? Touxot; YcY£vr;30ai' ty^ 5' ou miOo- vtfuwv Idptov SiMoxcrJ ,, wv i'<b liaC.Xd>-
paf ou yip Sv eat(.jTTr,7e xi; xax' auxou; Ttpd£et; f, v(a; llrj 'Io'.>fia:av eravcXOf/. .<. v. Udtv p. I48| -i'J-
tou "EaSpa rpa(ff[, f)Xt; xaxi tov 'Apra^cp^v laro- n 'EpTTeSoxXf,;; xa\ Qap|Mv(Br]<S OUOWO) yiXojo^oi
p»T xa\ "EaSpav xa\ iNeeijtfav ix NaGuXwvo; dveXr.Xu- eyvdipf^ovxo. Idcm ;>. '2^)i, C.
8£vat, xa\ Ta; cp.;fepo[ieva; T;pd5ct; auxtlJv yiyovt- n ZfjVtov xa\ 'BpdxXlttOrj 6 ntfSClVOC V-I la * ov -
vat. lbidcm, D, et Sync. p. 24 (
t, t. Ibidtm,
' Itx:X(a; fir.iJioxpaxta. Sync. p. 254, C. p *pcxuor <; i f. - . I "p'
i
q 'IIX(ou SxXet<}'.;. 'Avatjaytya; Ov^axet. lbidem. Csxo. C'/ir<>K. fNMdl, /'. U>7>. B,
h Kfiituv in Euriu[i a oovx; vaujxaxb lltpiaq vtxj q Koa:;vo; xa\ QXcVcXilV ol XM(UM^ f,». a^ov.
xa\ TceCo[iax[a. Ibidtm. Stfiu. p. Ul, l)
1
387 KUSEPJI CimONICORUNT LIB. tl 388
OL1MP. AIIIUHi- MACED. PERS. ROM.
UL'3
Per- Ariaxer- Consu-
dicca xcs les
15C5 9 15 61 a Romae Clariorum [al. cla-
1566 40 14 62 rus] agon centenariusprimum
actus.
Trecentesimo secundo anno ab Uibe condita decemviri crcati, cl secundum post annum ejecti sunt
propter Appium Claudium, qui Virginii [al. qti ia virginem] cujusdam filiam contra Latinos in Algido
inilitantis voluit abducere.
Romani per legatos ab Athe- 1567 11 15 63 b Cratea comicus, ct Tele-
niensibus jnra petieruul, ex silla, ac Bacchylides lyricus
quibus duodeciin tabulae per- clari habentur. Praxilla quoque
scriptae. et Cleobulina sunt celebres.
d Abaris 1 yperborauus ha- g3 1568 12 10 64 c Templuni Junonis, quod in
riolus agnoseitqr. Argis liierat, incensum.
e Tribuni plebis et aediles 1569 13 17 65 f Athenienses et Laccdaemo-
Roma? facti,consubbus ejeetis. nii fcedus triginta annorum
ineunt.
1570 u 18 66
g Herodotus, cum AtheniS 1571 15 19 67
lihros suos in ctmcilio Legis- 1572 16 20 68
sci, honoratus &st. 84
h Nehemias Hebraeus mini&ter vinarius Artaxerxis regis Persarum, concedenle sibi domino suo, vice»
simo ejus anuo de Bahylone venit in Judaeam : et tricesimo secundo muros urbemque restiluit. Scribii
Ezras sub pontifice Joiade filio Joasib, cui succcssit Joannes lilius suus, et dejnde Jaddus, qui tcmpore
Alexaodri Macedonis fuit, opus fuisse complolum. Hucusque Hebracorum divinae Scripturae annales
lemporum conlinent. Ea vero quae post haec apud eos gesta sunt, exhibebimus de libro Ma-
chabaeorum, et Josephi, el Africani striplis, qui deinceps universam historiam usque ad Romana tem*
pora persecuti suhl
i Melissus physicus agnosci- 1573 17 21 69 k Euripides tragcediaruin
lur philosophus. R, CCCK. 1574 18 22 70 scripior clarus habetur, et Pro-
4575 19 23 71 tagoras sophisla, cujus libros
72 decrelo publico Aihenienies
eombusserunt.
m Phidlas eburaeam Miiiet- g5 1576 20 24 / Romae rursum consules
vam facil Atheniensibus. creati.
1577 21 25 73 n Tlie.Tieius mathematicus
Fidenates contra Romanos 1578 22 26 74 agnosciiur.
rcbellant. 1579 23 27 75
o Aristophanes clarus habe- 85 1580 Campanorum
24 28 76 p Gens in lta-
tur, et Sophoclcs poeta tra^ lia consliluta.
gicus.
a 'Ev 'PtJjjifl KXapuiJv ayibv txaTovTaeTijc ¥jx6r) enl apxtepioj? 'Icixfce ulou 'Iaat6- p.eTi 6e tov 'ItoSae
-rcpujToc. Sync. p. 247, D. 'Ia)ivvr $ o uibi; auTou ipxtepiTeuaev <ieTa 8e t6v
(
b Kpatrjs 6 xo>fxtxb« xal TeXeatXXa xat npa£(XXa 'Iwavvr^v 6 xaTit 'AXi£av6pov yev6(xevoc uaTepov t6v
xal KXeo6ouX£va eyvojpt£ovio. lbidem. Maxe6<iva 'Ia63ou?. "Eojc (xkv u>6e "EaSpa xa\ Neepiou
c '0 tt)< "Hpa; va&c ivexpfjaS*}. Ibidem. al evotAOeTot 'E6paixal fpayat exxXrjatdCeffQat nap-
d "A6aptc TTcep66peioc y_pv <j[LoX6^og £yvajpt£eT«.
t
e660r)aav. Ta 6e jxeTa TauTa aup.6avTa t^ TtpaxOsvTo
idem p. 248, A. to:^ 'Iou5a^otij 6 'IojaTjTtTco^ iv to?§ MaxxatfaTxot;
e A^fxapx* xat «yopivofioi iv 'Poj(xt) rjpiOTiaav, tiTopet, xa\ 'Acpptxavo^ jxev auT6$ev Itzii6^. Syne.
jirjx^Tt 6vtidv uicAtojv. Idem p. 254, C. p. 249, B.
f 'Aftr^vatoi xai AaxESatjxdvioi aTOvSic iTtoifyjavTO i MiXtaooi; 9ua1x.bc eyvojptCeTO. Idem p. 248, A.
jrcpbcaXX^Xeuc *ptax&VTOUT£ic. Idem p. 247, D. k EuptTt&rjc TpaytoooTioibc eyvtopt^eTo. DpwTayti-
g 'Hpo&orec laroptxbc Iti(x^&t] Tcapi ^c 'AOrjvatojv pa? 6 ao^taTTis t)X(xa^sv toutou 'A0T)va?oi *a? $1-
pouXrjf iTWtvayvouc auTOtc Ta$ £t6Xou<;. Jdem p. 247, 6Xou<; £^T)9{aavT0 xauaat. lbidem.
«48. I 'Ev 'Pu»(xt) TtaXtv OwxTot. Ibidem.
h Nwjxiac o{vov6oc 'ApTa^pfru, efxosT^ g«ec tou m *ei5tac ttjv eXe^avTfvrjv 'AOrjvav eicofrjaev. Ibid
*utou 'Apta^p^ou atTTjaac t6v fJaatXia avetatv elc. n Qea^TTjToc jxaO^fxaTixbc f,vOet. Ibidem.
'j£pouaaXT}(x ix BafiuXwvoc, ttjv 7i4Xtv ts auTot» Te£- Eo^oxXtjc. 6 TpaytoooTcotb» eyvojpi^eTO. Idcn
j(eatv lyetpev elxoaTtp Ikzi 'ApTatl^p^ou tou Maxpi- 257, C.
p.
Kcepoe.4pYO(jt^vou Tou e'pyou, xal tsXekoQ^vto? xaT4 p 'Ev 'kaXfa KajxTiavojv s'6voc auviaTT). Jdtn
c6 X6' ?To;.auTou- tb; 6k t JTopit f) tou "Esipa rpa^, v. 248, B.
389 INTERPRETE S, IIIEROXYMO. 390
OLIMP. ABRAIIA- M.VCF.D. r fiOM.
MIS
Perdicca Artnxer- Consu-
xes les
1581 25 29 77 b Democrilus Abderites, et
a Socrates pbilosophus plu- 1582 20 30 78 Empedorles, et Hippocralos
rimo sermone celebiatur. meiJicus, Gorgias, Hippias<ini\
1583 27 31 79 et Prodicus, el Zeno, el Par-
R. CCCXX. 87 1584 28 52 80 menides philosopbi insignes
babeulur.
c lnitium belli Peloponnesiaci, quod annis xxvu perscveravit.
Nebcmiam, qui muras Hierusalem construxerat, consnmrnasse opus triccsimo secundo [ai. primo]
anno Arlaxerxis regis Persarum Ezras memorat. d Si quis uulcm ab boo tcmpore lxx bebdomadas a
Paniele conscripias enuinerct, quae faciunt annos cdxc, reperiet eas in regno Ncronis explclas ; sub quo
obsideri llierusalem coepia, secundo poslea Vespasiani anno capilur.
e XII. ARCHELAUS annis xxiv.
1585 1 35 81
1586 2 34 82 f Bacchylides carminum
g Athenienses pestilentia la- 1587 3 35 83 scriptor agnosciiur.
boranl. *588 4 36 84 Pericles inoriliir.
88
i Thucydides agnoscitur. 1589 5 37 85 AEx ^lnamonle igniserupit.
AEupoliset Arislopbanesco- 1590 6 38 86 / Terra molu apud Locro9
mocdiarum scriptorcs noscun- 1591 7 39 87 scissa, Ailanie civilas facta est
lur. iusula.
80 1592 8 40 88 m Plalo nascitur Athcnis.
n VIII. XERXES se.cundus mrvnsi-
bus ii pnst quem IX. SOCDLVNLS
:
mensibus vn : cui siiccedil X. I)A-
RIUS NOTHUSanms xix.
o Lacedaemonii ct Athcnien-
R.CCCXXX. 1593 9 1 89 ses lcedus percutiitnt.
1594 10 2 90 p Eudouis Ciudiua tlarur
1595 11 3 91 habelur.
90 1596 12 4 92 q Laccdimonii ver sacrum
1597 13 5 95 Heracleam deslinantes, urbcin
1598 14 6 94 coiitiunl.
1599 15 7 95 rClades, qu.Tin Sicilia Alhe-
niensibus accidit boc tempore
fuit.
91 1600 16 8 96 Alcibiades profu;jii$ abiil od
1601 17 9 97 Tisapliemctn.
1602 18 10 98
1603 19 11 99
R. CGCXL. 92 1604 20 12 100
a Etoxpaxrjt; tptXoaotpoc xaOapxtxb,. tjvO^i. Stjnc. p. 247, D.
p. 257, C. g 'AOr^vafouc eixieasv 6 Xot[j6c. ldcm p. 257.
b Arjpvixptxoc 'ACbVjpixrjc xa\ 'Ep.TC£8oxXf}C xa\ h IIjp ix x^; Afxv?,c Ep^fiY 7! Ihidcm,
'iTCTcoxparr,; Irjxpbc, ropyfa^ xal 'iTCTrfac xai np>5- i Hovxuo!6ri<; f)X[i.a^:v. Idetn p 2;>3, C.
Stxoc xa\ Zf,vjjv xa\ nappsviST,; fjxp.a£ov. Sync. p. k KutoXic xa\ 'Aptoxntfivr^ xwju.xol IfXtipl^ortO.
£53, />, ei 257, C. ldern p. 257, C.
e 'IJ ILXo^-ovvr^ataxbc ajvfaxrj TroAepoc JTtxaxai- / IncT(iojv Y£Y 0V ^ ( ' JV A r pb* Ao/pow 'AtaXivxq
eixoaaixr^. ldem p. 253, C, " lbid,»i.
el 187, II. ff/taOttajt vf,7o; £Y^ V£ -
d Kfxtc evxEjOtv iptO|j.f o-£'.t-
(
xic rapi x<7>Aavtf]X o' m HXixtov iyewfOr,. CAron. pasch. p lls>, O
t?C5o|iafiac, a'i Y'vovxat Ettj \j\', ; ;jpot iv «j-xi; *tx\ n Ihp7<7) ; r\' eCaal/ MtvXip(l){ '-'^» 'Apx«^'p$o'j>
NtipDva 'Vu)[t,a'.urj ayxoxpixopa Ttjpaioupe^vac. xaO' Lif^va; B'. l>jy(5iavb<; 0', pf.vic <i
• Ajtp.io; 6 NoOoc,
Bv Tc«iUop-n.et(»T)ai Aptjaptfvr, fj Tto*Xtc, pixi ji' ?xoc $tA Jxt] tb'. Sync. f. 2:>5. A.
OueiTcaatavoO xfjv taxixrjv aXtoatv GTtt-pitvev. Exttb. o Aaxc^a-jiovto'. Ttpo; 'A0T'.afoj; CT^daavxo ldem
apud Syue. p 249, /). p. 2"7,C.
MaxeWwt.iv 16' eGaaiXeoaev 'Ap/Aaoc Fx»j x<V. p KMofa O KvUlO( tYV(,.'.:*.to. /6i./t'ni.
fyinc. p.251, A. q AaxcSi-.uiovioi Ar:» - i II . .iv lMtWl t Ok
\ HaxxuXtbr.c ntXoTtotbc iyvup^eto. Ideui r 'AOr.vaiojv aj^^opi lv I f
IkiinB,
391 EUSEBII PIIRONICORUM LIB. II 392
OMMP. ABRMIY- MACED. PERS. J-GYPT. ROM.
MUS
Arche- Darius xxviu Consu-
taus Nothus dynastia les
Amyr-
laeus
AMYR"L£US Saitcs annis vi<
iEgyptns a Persis reces-
sit, etrursum iEgyplio-
Euboea ab Atheniensium 1603 21 13 1 101 rum renascitur dynastia
xxviii, et regnavit Aniyr-
socieiate recessit.
taeus Saites an. vn.
1606 22 14 2 102 6Euripidesapud Arche-
1607 23 15 3 103 launi, Sophocles Athenis,
93 1608 24 16 4 104 morilur.
c XIII. ORESTES annis m.
1609 1 17 5 105
1610 2 18 6 108 d Dionysius in Sicilia
lyrannidem exercet.
e xxix dynaslia Mendesiorura.
I. NEPHERITES annis vi.
1611 3 19 1 107
f XIV. ARCHELAUS annis rv.
g XI. ARTAXERXES qui eognomiiiatus est
linemon, Darii et Parisaiidis iilius, annis xl.
qu» in libro Esther continetur, expleta. Ipse quippe est, qui ab
h Sub hoc regc tnihi videtur hisioria,
Hebraeis Assuerus, a Septuaginta Interpretibus Artaxerxes
vocalur.
94 1612 1 A 2 108
DionysiusSyracusis ty- 1613 2 2 3 109 i Democrttus morjlur.
ranuidem exercet. k Alcibiadem Pharna-
1614 3 3 4 110 bazus inlerlicit.
R. CCCL, 111 Cyri Persa; ascensus,
lolo 4 4 5 I
de quo scribit Xeuophon.
mXV. \MYNTAS anno , i.
fiAlhentenses sustinent 1616 1 5 6 112
95
tyrannidem.
o XVI. PAUSANIAS anno i.
p II. ACHORIS annis xu.
a Socrates [al. Isocra- 1617 I 6 1 113
tesj rhetor agnoscitur.
6uvaaTe(a. 'Au-upTdvo*; E»tTT)$ tjpoc, Tcapa Se toT; 'E65ouf)xovTa 'Epu,T)veuTat<; 'Ap-
a EtxoarTj (5Y&5rj
Itt) <?. Euteb. apud Sync. p. 77, A. Ta^p^T](. Euseb. apud Sync. ibidem.
b EuptmoT); TeXeuTa, *.a\ 2ocpoxXT)« ev 'AG-fjvaic. i AT)u.<5xptTO{ TeXeuToi. Chron. pasch. p. 169,4.
Ckron. pasch. p. 166, D. k \A.Xxt6t&5T]v dveTXev $apvd6a£o<;. Sync. p. 257, D.
e MaxeSovwv ty' e6aa(Xeuaev 'Opiczr^ Sttj -f.
I Kupou Hipaou dvd6aat£, t}v ioTopet Sevoefiiv.
lbidem.
Sync. p. 254, A.
d Atovuato; EtxeXfac; eTupavvei. ldem p. 258, C. m MaxeSovtov te' e6aa(Xeuaev "AiiuvTac Ixoq Zv.
e EtxotJTT) evdxTj SuvaaTeia. Mev8*)aiot
{JaatXet? ff. Idem p. 160, B.
A' NetfepiTT)? Ittj g\ Euseb. apud Sync. p. 77, A. n 'AOTjvafot eTupavvr.OTjaav. Idem p. 257, D.
e6aai>euaev 'ApxeXao; gtT *• MaxeSovwv t£* e6aaiXeuaev Hauaavfa? lxo<; Iv.
f Maxe6<Svu>v
16" i
Sync. p. 260, B.
Sync. p. 260, B.
Mvf>" p AiYUTcriwv eSaaiXeuaev 'Axwpt? 5ttj iy'« Eu~
g nepaCiv ia' leaaiXeuaev 'AptagipSVi 6 xa<l fi'
255, B. seb. apud Sync. p. 77, A.
ux»v, Ittj u.\ /rfem p.
q EwxpdTTjc p"f)Ta>p eyvwp(C«o. Sync p. 257, D.
h Kata TOUToy u.ot Soxei tj xaxa ttjv 'EaBTjp IffW-
pia- ei 5t) auT-i,- Istiv 6 rrapi u,ev 'E6patot« 'Aaaou-
393 INTERPRETG S. HIERONYMn. 394
OLfMI>. ABIUIIA- VACED. PERS. C6YPT. noM.
MUS
Aniynlas Artaxer- XXIX Consu-
xcs dynastia lcs
Aclioris
a XVII. AMYNTAS annis vi.
e Athenienscs xxiv lii- 1618 1 7 2 111 b Tyranni Athcnis op-
lcris uti cceperunt, cunt prcssi.
ante xvi tanium lilleras 1619 2 8 3 115 d Xenophon filiusGrylli.
liabercnl. Diodorus, ct Clesias claii
06 1G20 3 9 4 116 haheiiiur.
1621 4 10 5 117 e Soiralesvcncniiin bihit.
g Socralici clarihaben- 1622 5 11 6 118 f Templum rursum E-
lur. phesi incensum.
Spcusippus insignis lia 1623 6 12 7 119 /i Diogenes Cynicus plti-
belur. losophus agnoscilur.
Dionysius in tyrannide i XVIII. ARGiEUS annis u.
pcrseverat.
R. CCCLX. 97 1624 1 13 8 120 k Carlhaginensium bel-
luin famosum.[Cr. et Ann.
/ Eudoxus aslrologus 1625 2 14 9 121 sacruin.)
agnoscitur.
m XIX. AMYNTAS iterum an. xviii
n Arlaxerxis anno xv 1626 1 15 10 122
Gal!i Scnones Roniam in- 1627 2 16 11 123
cendcrunt, cxcepto Capi- 08 1628 5 17 12 124
lolio.
111. PSAMMCTIIF.S anno 1. Poslquem
Ncpherites mensibus quatuor.
p Plalo philosnphus 1629 18 1 125
aguoscitur.
«7 xx\ dynastia Scbennytarum.
I. NECTANEBUS annis xvm.
Tribtmi militares pro 1630 5 19 i 126 r Evagoras iu furorcin
coiisulihusessecocpcrunl. 1631 6 20 2 127 versus, cum rcgnaret C7-
99 1632 7 21 3 128 pri.
1653 8 22 4 129
R. CCCLXX. 1654 9 23 5 130
1635 40 24 6 131
1636 41 25 7 132
100 1637 12 26 8 133 sPraencsiini a Romanis
(Magno ternc niolu fa-
cto Elice ct Bura Pelopon- 1638 13 27 9 134 vicli apud iltimcn Alliara
nesi urhcs absorpbe sunt. 1639 14 28 10 135 pcr Quinliuin Cincinn.v
1640 15 29 11 136 tuin.
101
u lsocratcs rhctor agno-
scitur.
a Maxs56vojv t£' sGacrtXeuacv 'Au.uvxa; Ext) <j'. tn Maxe66vwv tO' £.6aa(Xsuaev 'Ajj.uvxa; sxtj itj'.
Syne. p. 260, B. Jdem p. 260, B.
b 01 iv 'AOrjvat; xupavvot xaxeXuOTjaav. Jdem p. n TaXdxat ol xa\ KdXxat 'Pojiit;; expixr)3av, t:Xt)v
257, D. xou KaraxojXiou. Jdem p. 258, C.
c 'AOrjvatot f)p;avxo Scoi^eIoi; xo' xpdaOai , ?rp6- AlYUTrrlojv y* kfeatXtUOT Yiu.u.ouOt; £xo; a'.
x:pov icj' yptiju.evoi. Cliron. pasch. p. 167, A. NecpeplxT); u,?)va; 6'. Eu$eb. apud Sijnc. p. 77. A.
d Zevo^ojv 6 Tpu XXou, At66ojpo;, xa\ Kxrjala; eyvoj- p nXixoiv 91X63090; f xu.a^sv. (
Chron. patch. p.
p££ovxo. Sync. p. 257, D. 167, D.
e ItoxpixT); dra>Ovf)axet xaxaxptOe\; ruetv x6 xoj- q TpiaxoaxT) 6uvaaT:ia Es6svvuxojv {JaaiXeu»
«tov. ldcm p. 258, B. xptiov. A' Nexxavri^r,; sxt tr/. (
Ibidem, B.
(
'0 tv'Effa|) va6; auOt; IveTtpfjaOT). Jbidem, C. r Euayopa; {Ja3iX:Jojv xf,; Kurtpou c^ttt,. Sijm.
g Eo)xpaxtxo\ fjvOouv. Ibidem, C. p. 258, C.
h Air>Y£vr <; (
Kuvtx6; 91X65090«; cYvojp(£exo. lbi- s Ilpatvcaxfvou; ev(xr 7av Tu>u.a"V.. Jb.dsm, C.
(
dem. 1 'EX(xt) xa\ lloupa r.6Xii; iv IltXoTxovvf, 3^ MR»
i Max£56vojv ie' e6aa(Xeuaev 'ApyaTo; exT) {!'. Idem it60r 3av pe-jiXt})
t
C£i3[ji<">. Ibidcm, B.
p. 200, II. u 'l3oxpixr ; (
6 ji^xtop tyvtopt^exo. Chron. pasch.
k Kap/rjSovfwv 6 iep6; t:6Xcu.o;. Ideni p. 258, B. p. 168, li.
I Eu6o£o; daTpoX6yo; tyvtopi^exo. Ibidem.
Pathof.. XXVII. 13
395 EUSERK CrTRONTCOIUTM LIB TT 896
OLTOP ABRAHV- MACEO. PEftS. «r.YPT. ROM.
MUS
Amynlas Arta- XXX -
Consu-
xerxcs dvnaslia les
Necu-
ncbus
Atbeniensos prinnpes 1G4I 10 50 12 157
Grjeciae facti. 1012 17 31 13 138
n Plato cl Xenophon. 1045 18 52 14 139
nec non et alii Socratici
Clari habentur. fcXX. ALEXANDERannoi.
ft. CCCLXXv, 102 i6M i 33 15 140
c \X1. PTOLEM^EUS Alorites aimis iv.
1645 1 54 16 141 d Dinnysiusrcx Sicilirc
1641) 2 55 17 142 oclavodccimoanno mori-
1647 3 56 18 143 lur postqueni Dinnysins
:
juuior regnum invadit.
e II. TEOS annis n.
103 *W8 4 37 1 144
XXII. PERDICCA annis vi
Teos rex /Egypii fugi»
164'J 1 58 2 145 in Arabiam.
g III. NECTANEBUS adhuc annis xix.
1650 39 140
1651 40 147
k XII. ARTAXEP.XES, qui et OCIIUS, annis xxvi.
trs
i Aristntcles
nunum agcns
xvm aota-
Platonis
m 1652
1053
4
5
1
2
3
4
148
149
Ju Jieorum poniifox Jaddtis,
k Camillus Gallos, qui
imdiior ost. 1654 6 5 5 150 bellum Romanis intule-
Alexander R CCCXC rant , devicit.
Pher&us agnosoilur. /XXIII. PHILIPPUS annis XXVI
1055 1 4 6 151
105 1656 2 5 7 152
w Dcniosthenes orator 1657 3 6 155 n Ochus parlem quam-
agnoscilur. 1658 4 7 9 154 caplam
(lain(l) Judaeoruin
1659 5 8 10 155 inHyrcaniam transfercnf
juxta inare Caspium col-
locavit.
r
a nXa-rojV xa\ 2evo<pwv xai aXXot StoxpaTtxoi r\v- h Ilepiojv 16' e6ati;Xeuasv Ox°» X C' Sync. p.
9ouv. Sijnc. p. 258, C, cl Cltron. pasch. p. 168, B. 255', D.
b Maxeoovuv x' eSaaiXeuaev 'AXe^avfipos Izq<; a'. i 'AptaToriXrjc nXaTwvt epaQ^Teuaev &7c& it)'£tou«,
Sync. 260, 6'.
p. ttjs CtoTjs aO-ou. Jdem p. 258, D.
c MaxoWvwv xa' eSa-iiXeuae nToXsiAatos £ttj y\ k Kap.tXXo? 7coXiopxoupivi]v utco TdXXwv tJjv 'Pu>-
Sync. p. 200, C. y.r\v -T|XeuOipojae, StacpOetpa; tous 7coXefA(ou{. /tteiw
d Aiovugio; EixsXta; tupavvoc atTreOavsv xpaTTjcac. 253, C.
p.
tzr\ >.r', ja:0' ov 6 SsuTepo^ uioj auTco Atovuato? 6 / MaxeWvtov xy* e6aatXeu»e WXiTrrcof Ixtj xy*.
vstdTepoc. Idcm p. 258, C. /rfcm p. 260, C.
e Aiyywcftov £' ESaijfXsuffsv Tlwj IrTj 3'.
t
/t/cm, m Ar;p,oaOe\T;<c p^Ttup eYVOJpiCeTO. Chron. pasch.
ihidem.
p. 169, C.
Maxsoovwv x6' e6aaiXeyasv ITspfiiyxac. err, <~'.
(
« ^x 01? .psptxvy; aix^aXtoTfav eTX:v 'TouSattov, ou?
Sync. p. 260, C. ev Tpxavta xa-rwxtaev irpb? tt) Kaarcta 6aX4aar|.
g Aiyo-riiwv f e5a7!X«u<75v NsxT3v£6i]s Sttj Stjnc. p. 256, A.
tft'. Ettsefc. «purZ S;/n<\ p. 77. />.
(1) Repre"hendifur a Scaligero Hieronyrnus quod a -ooaajAov urbem intellexcrit, scripserilque : Ochus
ipodasmo Jndaiornm apta.
.
39T JNTERPIIETE S. IIIEKONYMO 398
ACRAHA- MAOF.D. 1'Ei.S. JEGYPT. nov.
Ut'S
Philippi ts Artaser- \XX Consu
xcs dynastia lcs
Oclms Kecta-
nehus
a Alexander Philippi ci \ 06 1660 6 9 11 156 /> Dionysius Sicilia pel
Olympiadis filius nasci- 1661 7 10 12 157 lilur.
ttir. 1662 8 li 13 168 c Dio Syracusis inlcr-
1663 9 12 14 159 iiuilur.
Ripparinus R- CD. 107 \m 10 15 15 160 d Dcrinna poctria a^no-
[al. Ilipparcims] Dionysii 1665 11 11 16 161 scitur.
lilius Syracusis tyranni- 1666 12 IS 17 162
deni excrccl. 1667 13 16 18 163 c Domosllienos orator
Romani Callos superanl . 1 Oo 1668 14 17 19 164 omnium rnmore celebra-
lur.
/ Ochus iEgyptum lenuit, Nectanebo in /Ethiopiam p.ilso in qno JSgypliorum regnum desirucium csi. :
g Hucusque Mancthos. Alier. Nectaucbus fugit in £tbiopiam, atque regnaverunt JSgypliorum Pcrsa,
qiiorum regnabal Ochus.
OLTHP. ABHAHA- M.VCED. rr.ns.
nc-
Pliiliti- Arlaxcs Consu-
pus lcs
1669 15 18 165 liOchns Sidonem cvcrtit,< :
1670 16 19 166 /Egyptum suo juns.il imp« -
1671 17 20 167 rio; Hucusque mansil regnum
^gyptiorum.
Dionysius Corinllium Siil» 1672 18 21 168 i Plaio muritur. Post qocm
facdcfc navigavit.
101)
acadcmiani Spcusippus tcnuit.
1673 19 22 169 Romani.ciiin Samnitas duo-
R. CDX. 1074 20 170 bus pnetiis cecidissent, uni-
1U7S 21 24 171 wrsos conlines, (|iii a sua so-
cictatc discesseranl, in ditio-
110 nem propriam redigunL
Dcscriplione facta Romap in- 1676 22 25 172 Dionysius Corinthuu 0) pol-
venla sunt civium cnnluui scxa- 1677 23 26 173 sus.
ginta quinquc iuillia.
.«XIII. ARSES.OCIII annism.
/ Judaeorum pontifcv maxi- 1678 2t 1 171 m Spciisippus Plalouis suc-
r.ius Jaddus clarus habelur. «679 25 2 175 ccssor niorilur cui succedit :
111 16S0 26 3 176 Xenocrates.
n XXIV. ALEXANDF.il Philippi annis vn.
o XIV. DARIUS Arsarai annis n.
1681 1 1 177 pManasses fralcr Jid.lipon-
llflcis Jlld.voi uin tcinphiill III
niontc Gariiin constituit.
a 'AX£$avSpo; o feXfamu 1$ 'OXuijltc.Aoo; eycv- twvixt]; otaTptGr;; TrpoercfjjaTO. fttVm p. 2.'>9, D.
vtjOtj. Sijiic. p. 155, C. k nspioiv ty* cCaaJXeuJCv 'Apjr; 'Qyou M slUBOg
b Aiovutio; 6 xupavvo; t^iueae EtxeXia;. Idcm £tt) 6'. Sijnc. p. 256, D.
p. 260, A. I K6pa;'(.>v Apvuptuf 'la5oou;. StfHC. p. '251. D.
c Atojv AvaipstTat. ldcm p. 259, />. tn "HvO:t ZcvoxoaTTj; 6'.ioo-/o; EiecuafaltOU. fdtm
U 'Hpfvva noitfcpuu Idem p. 260, A. p. 260. .1
e AT)iJtoaOe\»T)<; (iTjTwp i^iofA^o. Ibidem , et ii Maxcoovojv x5" e6a7'X£u3;v \ I
Chron. pnsch. p. 169, D. HOU £tt, i€'. Idem p. 260, D.
/'
'Q^o; expaTT)a:v AiyurtTou, <f uy4vTo; NlXTW 6dj o lI:patov uTI6ao{Xsuoav Aaptlof 'Apad(i
ei; AiOtoTtfav. Sijnc. p. 256, D, /./(•»ii p. "256, C.
Sijnc. p. 77. C. Mavaajf,.- lU "; ''xoo')
g M^XP 1 ftovoe MavcOiT». p i£cX Y 0( I ftpyisplto;
T v
h Uxo; Etouiva xaTiVxat^v. frftfll p. 856, A. jjt^je t6 cv r>piO -i;'ip-'-a;. idtm p. 254, /;
i IIXAtojv t;X:uto>v HTtc-JJtT:-ov 6 oiOYOVtTjC HXa-
(i^ ita unui eod. Vat., non (.'iiriii»/io. Reapse Dtonysius Coriuthl oldii, tcstc Diodoro. Suntantera
baud semcl in hcc canonc rcpctilioncs hisloriarum, pro .iikIimhiii leniontiaruuiquc tliTcrt I
399 EUSRBTl CIIRONICORUM LIB, 11
400
a Alexander ailversum Illyrios et Tbracas feliciter dimical, cl subversis Tbebil (1) in Acliaia, i"p
Persas arma convorlit, cl apud Granicum flumen regiis ducibus oppressis, urbcm Sardis capit.
OLYHP. ABRAIIA- HACEU. PEIIS. ROH.
HUS
Pbilippus Darius Consu-
les
1082 2 2 17S
1G85
R pnYY
R. CDXX. no
112 46 4
3
4
5
4
179
180
Alexander, capta Tyro, Judseam invadit, a qua favoraliilitcr exceplus, Dco victimas inimolat, ct Jad-
dum ponlificem lcmpii bonoribus pluriinis proscquitur, Andromacbo locorum custode dimisso, qucm
postea Samarilani interficiumt : ob quaj ab /Egypto rcversus Alcxandcr magnis eos suppiiciis affecit, ct
urbem eorum captam Macedonibus ad inbabitandum dedil anno regui sui quurto.
IC85 5 5 181
b Alexander obtinuit Ba- 1680 6 6 182 c Romanorum consul Man-
byloncm inlcrfecto Dario : lius Torquatus iilium suum,
in quo reguuin Persarum quod contra imperium iu bo-
destruclum est anuo sepli- slcm pugiiaverat viceralque ,
ino regni ejus. virgis caisum sccuri percus6il.
d Alexander Ifyrcanos capit et Mardos revcrtensque, cum
: ascendisset ad Haminonis lemplum, con-
didit civitatem in Libya inferiore, quam vocant Panetonium.
3LTHP. ABRAHA- HACED.
HCS
AJcxan-
der
1687 7 183 Romani Samniias subigunt, et
colonias deducunt.
e Alcxandru in /Egypto condita septimo [al. sexto] anno regni Alcxandri : quo tempore ciiam Laiini
a Homanis pcrdomiti sunt. Alcxandcr regnat Asiae anno regni sui scplimo [al. sexlo] et tenel omnia
annis duodccim.
113 1688 8 184 Harpalus fugit in Asiam (2)
f Alexander Aornim pclram oa- 1689 9 185
pit el Indum amnem transgreditur. 161/0 10 186 Bellum Alexandri in India ad-
1691 11 187 versum Porum et Taxilem.
\\L
*
"^ ^ * 88 o AnaximenesetKpicurusclari
babenlur.
A Alexander tricesimo sccundo [«/. xxx, al. xxxui] oetatis suje anno
Babylone morilur post quem
in :
translato in multos imperio, diversi regnaverunt. Hinc Alcxandrinorum nascitur regnum quod est
iEgypii : et per diversas gcntes, quas Alexander lenuerat, diversi reguaverunt.
a 'AX^avSpo; 'IXXuptou; xa\ ©paxa; eTXe, 0fj6a; c ( TiofxauDv) uTcaxo; x6v 8tov ui6v eTteXixtaev,
xaxeixatye , xou; Aapefoo ffxpaxrjYouc; erc\ Tpavixoi Tcapa yvwjxtjv auxou auji6aX<5vxa TwSXejAov xal vixtj-
TtQiajxoj Au8wv evtxTjae, SdpSet; eTXs, Tupov eiroXt<5p- oavxa. Cliron. pasclt. p. 171, B.
XTjaev, 'IouSatav 7tpocreXd6eTO , xat x6v &.?%i£pia. d 'AXe^avSpo; 'Vpxavou; xa\ Mapfiou; eyetpdxia-
la86*ouc; exfjjtTjae Ousac; tw @eu>' tj; ('louSata;) xal xo. Sync. p. 261, B.
iTHfieXTjTTjv juexa xtov Xoitcwv x(5toi>v 'Av8p<Jjx,axov e 'AXe§dv8peia tj xax' AryuTtxov e65<5{jujj Sxet 'AXe-
xaxiffXTjaev, ov dveXdvxe; o! xrjv Zajxapiiov oixouvte;, £dv8pou exxfaOTj. Ibidem, A.
6(xa; extaav ercaveXGdvxo; 'AXe^dvSpou e§ AIyutctou' f 'AXd;av5po; xtjv "Aopvov uixpav e/apujaaxo xat
xtjv SajJidpetav TciXtv dXwv 'AXe^avSpo; Maxe8<5va; 7toxajj.6v 'lv86v Sii6rj. Sync. p. 261, B.
tvauxfi xax([»xt?ev. Idcm p. 260,' 251. g 'Ava^tjxevr^; xa\ 'Erctxoupoc; EYvtoptCovxo. ldem
b Kaxitj)(£v Ba6uXu>va 'AXw$av6po;, xa\ tj Ifepawv p. 275, A.
paatXefo xaxeXuOTj, Stajxifvaaa cX'. Idem p. 170, C. h 'AXe$av5poc; X6* Ixo; aytov xeXeuxa ev Ba6uXu>vt.
(1) A). pro aubeenis Thebit babet quibus tub- (2) Imo ex A&ia scribendum, admonente Sca-
versi*. ligero.
401 INTERPKEIE S. HIERONY.UO. 40i
AIlIUHA- i*:C¥PT. UXCED. BOM.
MU8
Plole- Philippus Consti-
maras Aridaun l«s
Lagi
a I. PTOLKMiELS Lagi fitius anuis xl.
AppiilsClaudius CXCUS llo- b 1. PHILIPPUS ARID/F.US aunis vi
maeclartishabelur, qni aquam
Claudiaminduxit, ci viam Ap- IG93 1 1 189 c Maccdonum duces in sc-
piatn siravii. dilionem veisi.
d Lydiam ci Thraciam, et
eAgallioclesSy-R. CDXXX. llellcspontuin Lysimachtis te-
racusis in Sicilia Lyraiiiiideiii nnil.
exercet. 1(394 2 2 190 g Pcrdiccas advcrsum iEgy-
ptios dimicat , scd oblinerc
/ Lamiacum bcllmn molam. 1G95 3 3 191 non poluit.
/i Piolcmxus Lagi filius, lerlio regni anno, Hicrosolymis el Jtuhca in dilionem suam dolo rcdactis,
plurimos capiivorum in /Egyplnm Lranstulit.
115 1G9G 192 i Menandcr primam fabu-
lam coguo ueiiio 'Opyi'\r do-
cens siipcral.
/ Theophraslus philosophus 1G97 193 A Dciiictrius Phalercus ha-
aguoscilur, qui divinitale lo- bclur ilUisli is.
qucndi, ut ait Ciccro, nomcii
accepil.
m Jiidororum pontifcx ma- IG98 C G 194
gnus Onias Jaddi filius clarus
habctur.
u llomani Samnitas latroncs diulissime conlra sf praellantes ad cxlremum serviluli subjiciunl.
OLYMP. ABIl.UI.V- .COTT. MACED. AS:.C ROM.
MLS
Plolc- Philipptis Aiui- Consu-
numis Arid;eiis gonus lcs
Ilinc Asiaj regnum na- Lagi
ccitur, ct mox Syrix : et
rcguat in Asia primus o 1. ANTIGONLS annis xvm.
Aiiligonus.
q Machabxorum Hc- !C99 7 7 1 195 pAntignnus Antigonlam
br.ca hisloria hinc Grac- ad ainiiem Orontem cou-
corum supputal rcgnum. r II. CASSANDER did.t, quam Selcucns i«-
Veriun hi duo libn intcr annis xix. slaiiratain appellavil Au-
divinas Scripluras non 116 1700 8 1 2 496 liorhiam.
recipiunlur (1).
a 'AXs^avopefa; xai AIyutctou 7cpa>To; p.exa xbv k A^jjLf/rpto; 6 4»aXr peu; t
l7VUpI%SVO. SjfiiC. p.
'AXs^avopov et#aaD.£uae nToXep.ato; 6 Ad^ou ^ttj P-'. 274, C.
Sijnc. p 271, C. / de6cppaa-o; ^tXiao^o; 4Yva) P-C £ "°- Idem p.
b Maxebvjvuiv TcpuiTo; e6aaD.3uae p,exd 'AX££av5pov 275, fi.
4>iXt7C7cou o 'Ap-.oaio; tn) £'. Idcm p. 269, D. m 'louSafiov 'Ovsta; dp/'.£p:j; utb; 'labooj; cyvo>-
c Oi HaxeWvcjv f)Y£;jt6vc; eataaiaaav. Idetn p. pi{ETo. Idem p. 2G9, B.
274, U. n 'Puuafo lauvttwv dpaGwv VsTttfaK txpd-cr aav. (
a Aualptayo; 8p&Xl}C xs. xat Xepiovrjaou , ttj; Jdemp. 275, A.
Xoitct;; ts 6p.6pou x ( ^P a > PaaiXzuei. ldcm p. 2GG, A.
o 'Aa(a; TcpoVco; [iz-.i. 'AXi^avbpov *Avc(fWSC
e 'AYaOoxXrj; iv Eupaxouaat; etupdvvTpe. Idem
i6aa!XeuocV £ttj tr/. SfRC p. 275, C.
p. -)75, A.
p 'AvttYovo; 'AvttYovJav xf,v -ob; t;") "Op^VTJJ
f
'() Aa;xtaxb; 7c6X:p.o; cxivt)0tj. Ibidem.
r.oxaixiTj Exttacv, f,v liXiuxo; t-txciaa; 'Avtt4x*<Sft
g Ihpoixxa; :l; Aiyutctov catpdTC-jaev. Idcm p.
ojvop.aaev Ibidcm.
271, I).
q 'II Ttov MaxxaGatoiv lacopixfi ~pi'j.i) tou; 'KX-
h ntoXsfiaTo; 6 Adyou Mty TtapaXaouiv ttjv 'le-
pouaaXrjjA xal drcdtTj tcoXXou; ex tt}; 'loubata; p.ET- Xr-vojv paatXcl; drtb 'AvcrfOVW dptOjui, f.ci; tcLv p>.v
Jdem OeoTcvcuaTojv oux lavt. Ibidem.
loxtaev ei; AtYUTcxov. p. 271, C.
i MivavSpo; 6 xioptxb; tcoitjttj; Tcpunov Spdjia 8t- r Maxioovuiv Ifas&SVSS K aaavfipo; Ittj iO*. Ucm
8d£a; 'Oppir, evixa. Mtw p. 275, C. p. 270, A.
(I) Postcrforibui lamcn Ecdosta dceictis auctoritatem oliiiiniciunl.
,
403 EUSEHII CIIKONICOKUM LIR W ;o;
OLYHP. ABR.VIU- XGYPT. HVCfcO. HOM.
Ml S
Plolc- Cassan- Antigo- Consu-
IH.KUS der IIIIS Ul3
L.igi
1701 9 2 3 197 Menedemus et Spen-
1702 !0 3 4 198 sippus philosophi insignes
R. CDXL. 117
1703 H 4 5 199 habenlur.
1704 12 5 6 -200
OLVMP. AMUHA- yCCtPT. MACLD. ASl.E HOM.
Ml'S
Ptole- Cassan- Antigo- Seleucus Consu-
maeus der nus Nicanor les
Lasi
Regnum Syrise et b I. SELEUCUS NICANOR annis xxxn.
Rabylonis eisuperio-
ruui locorum nasci- 1705 13 6 7 1 201 c Abhocanno Edes-
tur retregnat primus 1706 14 7 8 2 202 seni tempora compu-
Selcucus Nicanor. 1707 15 8 9 3 203 lanl civitalis suae.
(i Romani Marsos 1708 10 9 10 4 204
ei Umbros ei Peli-
,
118 1709 17 10 11 5 205 e Lysimachia in Thra-
gnos superanl. cia condita civiias.
Koniani colonias
/' 1710 18 11 12 6 206 jjrDemetriusPhalc-
ileducunt. 1711 19 12 13 7 207 reus ad Ptolcmaeuni
h Cvprum Ptole- 1712 20 13 14 8 208 veuicns, impelravit,
119 nt Adicniensibus tle-
niaens invasit insutam.
tTheotloriisaihcus 1713 21 14 15 9 20D mocratia redderclur.
agnosci- R. CDL. 1714 22 15 16 10 210
lur plii- 1713 23 16 17 11 211 k Seleucus Anlio-
losopbus, qui impius ehiam , Laodiceam
vocabatur, Seleuciam.Apamiain,
/ Jutheorum ponij- 1716 24 17 18 12 il2 Edessam Beroeam,
,
fcx mtximus Simon,
120 ci Pellam urbes cou-
Oniac filius,clarusha- m II. DEMETRIUS diilit ;
quarum Anlio-
betur, cui coguomcn- annis xvu. chiam xu anno regui
lum Juslus luit pro- sui oxstruxil.
pfer sollicitam in
Dcuni religioneiu, et 1717 23 18 15 215
iu civcssuos pronam 1718 26 19 14 214 n Seleucus Baby-
dmnctitiaui. loncm obtiuuit.
o III. FILII CASSANDIU Antigonus et Alexander am.is it.
1719 27 1 3 15 215
xat Xt:cuJ'.t:^o$ tpuoffocpot evvcopt- i ©cooojpo? aOeo<; iYVtopCsSto. Ibidem.
a MsVeSijiaos
r-.vto. Sijkc. p.274, V. tSsXeuxo; Aaofitxetav, SiXsuxetav, 'ATtdiJtetav,
"Eoescrav, Bsp\ootav, HeXXav jrcixttaev. 'O autbg 'Av.
£up£o€ xal Ba6uXu>vJa; xa\ twv avu x6mov Ttpd-
b
\5'. Ibidem, C. tto/itav 16' etet vtfi [JafftXefa; autou. /d<?w p. 274, A.
io$ EiXeuxo; Ntxdvwp 46aai).:ujev EtTj
c 'Eozjcrr.vol tous yjovovq EvOev apiOp.ousi. Idem I 'louSatwv apxtep4te«are Stjtwv. ldem p. 276, C
'O xa\ SCxaio? snsxXn)0e\s 6-.d xe to wp6« tov 0eov
p. 274, A.
IlaXXivou; eujeSx? xa\ to irpo.; tou; 6p.o9uXou; euvouv. Jo$e-
(I Ttop.a!oi Mapsous xat 1u,6po fj;, xat
phus Anliq. XII, 2.
napestfjSavto. Idem p. 275, A.
m 'Atfta; Aijp,tjTpto? o IIoXtopxr( tT]s 'Avtty^vou
e Auaijxaxia ev ©p?xt) sxticjCYi. ldem p. 274,I>. P'
275. A. «al; Itrj t;'. Si/hc. p. 273, C.
f Ttv;xaitoi
&m:xiaq Swejuiav. /dc« p.
6 fcaX^piuc, 'AOr.va'0'.- d-ooouc tijv iiSeXeuxo? Ba6uXwva 7tapsstf,<jato. hlem p. 274, A.
j lT);r/|Xf>'.o.;
27 5, /). o Max:c6vojv e6astXeu5SV reiWe? Kasavfipou 6tn
fcl/oxpatiav, TJXQsv ci; AiywTBtov. /rf«ffl p.
^"> A /dfin p. 270, A.
Kvwpou IhoXjpab* sxp&i)?* v /^Vm
-
?;'.
!»•
f> -
G ,
405 INTERPRETE S. HIEaONYMO. 405
AliRAIU- iCGTPT.
MUS
Ptol. rilii Deme- Seleucns Consu-
Lagi. Cassandri trius Nicanor lcs
1720 38 16 21 a Dcmctrius vtx.
121 17-21 29 17 217 Asix cnguomauln Pq-
!7*3 3U -i G 18 218 liorcetcs Samarita-
rum urbem vastal
quam Perdiceas antc
rCcnsu Romac airi- b IV. DEMETRIUS annis
nnis v.
v construxerai.
l.ito , invenlu sunt
(iviuin RoHianumni 17-23 il 1 7 19 219 Legaii Alexaodrini
«xi.xx niillia. [Arm. a Ptoiemaso priiuum
ccxx.] Romam missi amici-
1724 32 2 8 20 220 liara impetravcrunt.
nai,Jer'
R CPLX. 122
-
17-25 35 3 9 21 2;1 [/t/.Rouianoruuiami-
coniicus inoritur. citiam petivcrunt.]
e Komani Galloa 1726 34 10 22 222
4 f Seleucus in cas
Tyrrhenosque supe- 1727 35 5 11 23 223 urbes,quasexslruxi>
ranlelSabinortunter- rat,Judaeus traus en,
rani soite dividuut. a V. PYRRIIUS mcns. vn. jus eis civiuiu et mu-
nicipalem ordinciu
1728 36 1 13 24 221 cum Grascia ssquali
123
uonore concedcus.
h VI. LYSIMACHUS annis v. Juda?orum ponli-
i
fex Kleazarus rraier
1729 37 1 13 25 225 Siiiionissusccpil leni-
1750 38 2 14 2G pti ininislcrium, fliiu
Gondiiae a Itomanis 1731 39 3 15 27 227 Siiuonis Onia parvu
Ariminum, et Ifene- aduioduin derclicto.
vcnlum. Antigonua dux Ma-
cedonum cognoiueu-
to Gonatas, i»l cst gc-
huculariu.i, Lactxuje-
ptauem obtinait.
Deineiriusscinctio-
sum Seleuco tradi- 1732 40 10 28 228 k Romaui Croloneas.
dit : qui, destructo
124 capiunt civiiatcm.
rcgno Asi:c, caploque / II. PTOLEM.EUS PHILADLL-
Deiuetrio. cx utroque PIIUS annis xxxvm.
regno uiiurn lacicns
imperiitm, Syriae ct 1733 l 5 17 29 229
Asiaj pariter imucra-
vit.
OLYUr. ADItAIU- £CYPT. MACE». SYRI.C rom.
Plolem. Ptolem. Seleucus Consu*
Philud. Cer&unus Nicsnor les
VII. PTOLLM.LUS cog..omcnto Ccraunus annis n.
R. CDLXX.
177.1 1 *30 250 m Sostratua Cnidiua
1735 2 31 231 pliarimi magiuiin iu Alc-
xaiuli ia coustruxit.
a AT]p.T)Tpio; lloXiopxr TT]; (
tt;v TfiXiv Eap,apeujv ij Max:54vojv e6aa£Xi'jac Il^do; p.f;va; -T- MtfJM
trtipOr^aev. Sijnc. p. 273, l). p. 270, .1.
b Maxe54vojv e6a3tX:off£ ATjpfjTpio; Itt; e'. IiUni /i Mj.x:54vojv eCJaaiXcuas Auaiaa/o; ;tt (
e'. / ... i
p. 270, A. p. 270, /;.
c TipTjaeio; iv TdipH yevopivT};, e0p<i0r aav pj- (
i lou&tuov apxutpircuesv T.Xei^ i&t\-
p-.aoe; x<7'. ldcm p. 27li, /.'.
,fO; ftvt' XlVSfol ,i''ivo; vr -:-/j xita>.:iyOi'.-
(
</ Mivavopo; 6 xup.ix6; tT:X:uTr aev. (
IdtM p. to;. /f/cin r>. 469, ('.
275, A. /v 'Potueloi Kpfcuva EXaCov. Idtm p, 275, /•'.
c TwjjuToi K.-Xtoj; xal TuA^qvouf evixr^aav, xa\ / 'AXs^avifl :'j: : \ II ; -
Tr v SxCtvbivY^v txX^pdieavto.
(
Idem p. 27», />. •
; / ... b J~ I .
('.
f EiXtUXOf kv Til; viut; ItrfXseiV 'louoaiov; ajv- t/i -
K \ "
"ifi'a;
H>y..3zt "F)./.rj(T:. lbiJcw. USYttAOK . /).
407 EUSEBII CIIRONICORUM LTB. II 408
OLYMP. fcBlUHA- ACYPT. MACKD. svniiG ROM.
MUS
Plolem. Ptolcm. Seleucus Consu-
Philad. Ccrau- Nicanor les
mis
a VHI.MEEEAGER mensibus n.
IX. ANf IPATER diebus xi.v.
X. SOSTHENES annis n.
125 *"5« 4 1 32 232
b Ptolcmseus Phiiadelphus Judacos, qui in jEgypte erant, liberos esse permisit, et vasa Eleazaro pon-
liiici llicrosolyinoriiin voiiva iransmittens, divinas Scripturas m Graccam voeem ex Hebraea lingua pcr
LXX interpretcs transferri curavit : quas i» Alexaudrina bibliothcea babuit, quam sibi ex omni genere
liUeratnrx comparaverai.
e II. ANTIOCHUS SOTER annis xix.
d Milo Romanis Taren- 1757 2 1 233
Umi tradidil civilatem.
e XI. ANTIGONUS GQNATAS annis xxxvi.
1738 6 1 2 234 f Sarapis (qui et Sorapis
1759 7 2 3 235 vel eliam Serapis sccun
426 1740 8 3 4 230 dum quosdam) ingressns
1*741 9 4 5 237 est Alcxandriain ibique
mansit. [Al. Serapidis si-
mulacrum Alexandriam
vcnit. j
alJna virginum Poma- 1742 10 238 Zcno Stoieus philoso-
liarum in corruplioneile- phus agnoscitur.
prehenn n.CDI XXX. 127 1743 11 7 239 k Polemo philosophus
peutit uir. 4744 12 7 8 240 morilur : post quein Ar-
ccsilas et Crales clari ha-
bentur.
k Aralus poeta eogno- 174S 13 241 i Romani colonias de-
seitur. duxerunt,miiltxque urbcs
( Argentens nummus 1746 14 9 10 242 in Sicilia eis junclte. Re-
primum in Urbc ftguratus. 1747 15 10 11 243 gni Pliiladelphi rmno xiv
\AL Gracehus argenteos Romani civitatem Sicilia
iiummos priiiius in Urbe Syracusascapiunt.
figurarefecit.]
m Komani Calabriam 128 1748 16 11 12 244 n Zeno Stoicus mori-
llcssanainqiie lcnuerunt. 1749 17 12 13 245 tur post quem Cleanthes
:
1750 18 13 14 246 philosophus cognoscitur.
1751 19 14 15 247
o Fvomaj virgo vestalis 129 «752 20 15 16 248 p Nicomedes rex Bithy-
in slupro delecta iaqtieo 1753 21 16 17 249 niiBAslacuin urbem am-
vilam finivit. plians, Nieoinedsiin nun-
R. CDXC. 1754 22 17 18 250 cupavit.
1755 25 18 19 251
a MaxeSovojv e6a-»iXeu<jav MeXeaypo; jJtfjvas (3\ va?, ev 'A).e§av8peta topuvOrj. ldem p. 275, B.
*Awc{«rrpos fjjjtepac jjte\ XaNjOevr;; Ettj {*'. Sync. g Mta *cwv ev 'Pwj^t) TcapOevwv dvrjpeOTj ^Oapetaa.
fi.
270, B-D. Ilndem.
b IltoXejjiatos 6 «KXdfoXcfO-; tous xat' 'AfyuTcrov h no)i[xt»>v Ovfjaxet 6 9 uosocpo^, jjteO' 5v 'Apxeat-
atx^aXojtouc: 'IouSafous eXeuOipou$ dvrjxev, dvaOfj- \nq xa\ Kpdtr,? eyvioptcovto. Idttup. 270, B.
jjLatd ts {jaatXtxi ev 'IepouoXujiot^ 8taT:ejji'I<d;jLsvo£, i Tiojjiatot drotxtas; ecitetXavto. Ibidem, C.
•ri; 'louoatojv rpacp&g el; tfjv 'EXXaSa jjteta6XT;0fjvat k "Apato? 7totTitf]i; Eyvwp££eto. Idem p. 27"), li.
es-ouoaffi, xat sv xat<; xata tf]v 'AXe£jdv8psiav xa- I 'Ev 'Pwjjttj itpwtov dpyupouv txi-trj v^jJttJjia.
TaaxsuaatOsJixai; aitw ptCXtoOfjxat.-; dT-IOsto. Chron. //j/ieiJt.
pasch. p. 172, 175. »t 'Ptojialot KaXaCptav eXa6ov xat urcita^av, xat
c 'Aita^, Eupta?, Ba6 jXwvta; £' eSafftXeyffev 'Av- McdcrfjVTjv. lbidctn.
t;<;/o;6 Swxfjp £tr» tO'. Stmc. p. 274, C. n Zfjvojva SWtxov Oavc'/ra KXedvOq?; {iaOrjTfi^
d MtXiov Tcjpecwxs *Pu>j.».a:ots Tdpavta. /</em p. 6teoe5a':o. Ibidem.
271, A. 'Ev 'PtijJtTj xaoOcvoij xata.yviocfOeiffa *sou lepou
<; MaxsSovojv e6affiXeuff.iv 'Aytfvovo; 6 rovata<j tfj^ 'Eattai; Sautijv dvetXev. Ibidem, C.
|tq X<t\ /rtVm f>. 270, 0. p NixojjtfjOetav eTt' ovdjjtatt auxou ?xttae Ntxcjtfj-
'0 Tdpa-:;, f- oSipart;. 6 I::'pi7:;S /.atd t;- 8r c |3s-tXej; BtOvvcOv. Ilidem, I).
( f,
(
,
SOJ INTEUPHETE S. illERONY.MO. 410
OLVMP. AIlBAIU- iCGYrT. MACED. STUI/C ROK.
MtS
Plolem. Anlig. Antio- Consu-
Pliilad. Gonatas chus les
Deus
n III. ANTIOCHUS, qui vocaba'.ur Deus, an. xv.
h Romani Cartlt.iginien- 1756 24 19 2"2
130 1
s«*r navali certamine sn- 1757 25 20 2 255
pcrant, et centuin Libyae 1758 26 21 5 254 c Eraaistratug rocuVus
urhes capiunt. 1 759 27 22 4 255 agnoscitur.
d Jitil.rorum pontificn- 1760 2« 25 5 256
tiiin post Elcazamm avun-
131 i7Cl 29 24 6 257 e Auiigomis Athenien-
culus ejus Manasses acci- 1762 50 25 7 258 sibus rcddiilii libertatem.
17(53 51 26 8 259
/Carlhaginieiises*' •*-'•
132 1764 32 27 9 260
xc Romanorum naves in 1765 53 28 10 261
Sicilia Capiunt Melello
, 1766 54 29 11 262 g Parthisa Macedomtm
consule iu fugam vcrso. 1767 55 50 12 263 unperio receuentibu;
133 1768 36 51 15 264 mus regnavit Arsaees
1769 57 52 14 265 unde et Arsacidae ilicti.
Jud.Torum pontifci
/1 1770 58 55 15 266
Onias, Simonis jusli lilius,
clarus habelur, qui con- i III. PTOLEM^US EVERGETES annis xxvi.
sueta Ptolemaeo rcgi tri- k IV. SELEUOUS CALLINICUS annii
bula 1.011 rcikiens,a<l iram
eum commovet. Verum 1771 1 54 1 267
Jusephus, vir inter stios
134 1772 2 55 2 268
nobilis, legatus a Judaeis 1773 3 36 3 269
ad Piolenijeum missus,
cum familiarilatem regis
obplurimaineum meruis- / XII. DEMETRIUSannis x." mCcnsu Romae acifato
sel obscquia, c!ux Judaeaj invenla sunl lioiniuuiii
rcgionum fi- ccl\ millia.
et
\\ t fJX. 1774 \ 270
nilimarum con-
stiluilur.
n Romae lcmphim YcsUc inccnsum. Corrcplis circa forum quibusquc celsioribus igni, Mclcllus pon-
tifex sacra Vestaj semiustus abrlpuit.
Quintus Enniua poeta 1775 5 2 5 271
Tarcnti nascitur qui a : or; 1776 6 3 6 272
Cirionc quacstore Romam 1777 7 4 7 273
translalus habitavit in 1778 8 5 8 274
monte Avciuino , parco 17-I9 9 6 9 275
adtnudum sumplti conlcn- 1780 10 7 10 276 Virgo veslalis Ronwe
los, el unius ancillac mi- 13G 1781 11 8 11 277 a servo eorrupta propria
nistcrio. 17*2 12 9 12 278 mniui sc nitci liiil.
1783 13 10 13 279
p XIII. ANTICONUS annis xv.
II. DXX. 137 1784 14 1 14 28D
< Iup(a; xa\ 'Aaca; y* lSaa(Xeu5cV 'Avxfoxoc, Jixoiou xXrjOdvTOc • ouxoc, urep xou Xaou ^pov ptj
e7rtxXr;0e\c 8eo ? , Extj »'. Sync. p. 274, C. £ouc, etc 6pvT]v IxIvTjOI xov ^aat/.fa UtoXeu.aI6v. Jo-
b Tcauafol, Kapxr,6ov(ouc vauuaxl? vtxrjaavxe;, $ephus Anliq. XII, 4.
ixaxov roiXetc xfj; AtSurjc UaCov. Idem p. 275, D. D i 'AXe^avSpeta; xal AtvuTrxou xpixoc i6aa{X;uaev
c 'Epaafaxpaxo; Statfavf,,- faxpo; lyvuip t.&~o. ldcm EuepYixrc l-.Tt xg'. Sync. p. -275, /;.
p. 274, B. k Iup(ac xa\ 'Aatac 6' e6aa(XeuaEv ItXtUxo^ d
d TeXeuxfjaavxo; xou 'EXea^apou, xtjv apviepwau- CTrixXr^; KiXXtvtxoc ?Tr x'. Idcm p. 2Si, B.
vrjv 6 Oetoc auxou Mavaaarjc !Xa6e. Josephus Anliq. I MaxeMvwv eCaciXcuac Ar^if^Tp.o; frr, t'. Idcw
XII, i. p. 271, B
e 'A0r,vatot; 'Avtivovo; rijv eXiuOsptav OlcttciOUV. Ttuf,ae(jc ev Twptj yzvo^hT^ CupfOr aav pu-
%%% (
Sync. p. 276, A. ptafiec x:'. Ibidcm, C.
f KapxqWviot Twjiatwv ut' vau; EXa6ov iv Xtxe-
n 'Ev 'P<i'>pr| UtpOV evcrpf^aOr, Tr,; 'F.arlac fdOM
Xfa, xpetJ/avTe; xal x6v urcaxov MexeXXov. Idcm f,
p. 170, A.
275. C.
g riepaat ttj; Maxxoovtov lipvxic ar.iavr^av, xa\
'F.v Tii'p.fi W/ K0OX0U SiaxopcuOiTii rcipOivo;
£otuTT;v S;:x'tp(j3T0 Ibidcin, A.
(JaatXeuei Ilipatov 'Apaaxr,;, d?' ou ol 'Apaaxicat.
\dsm p. 281, B, C. ;> MaxoSovurv cCi-:''' • a
h 'OvzLat Tfjv Ttjjtf;v io^ito, I!u.u»voc ul&C Cj-j toj
411 EUSKBM CMRONJCCllUM LIB. II 412
AMl.MIA- itCYrT.
MfS
Piolcm. Anti- Selencus Cor.su
Evcr- jjomis Ca!ii- Irs
geles nicus
Judamrum poniifcx
a
1 785
1780
15
10
2
3
15
10
m
282
Simon Onise lilius ciarus 4 787 17 4 17 £>;5
halielur : sub quo J<«sus
138 1788 18 5 18 284
ii'ius Siracli Supientice li- 1789 !9 19 2s5
bnnii componcns, quein 1700 20 7 20 280 /> Qundraginta fcrma
vocaiii Panareton, etiam mlllia Gailorum a Roma-
Simonis in eo fecil incn- nis causa.
tiouem.
c V. SELEUCUS CERACNUS annis III.
H91 21 8 287
ri Cnrin ct Rhodus Ha ioq
°
1792 22 9 288
tcmemotu coitcussae-sunt, M\)7t 23 10 269
utcolussiismagnusruerel.
e VI. ANTIOCIICS MAGMJ3 an. xxxvi.
R. DXXX. 1 79i 24 II 2f'0
1 795 25 12 291
140 17'Jii 20 13 2U2
(Vf. PTOLEM^US PMLOPATER an. xvn.
1797 14 295 a Ea, qnse in lertio Ma _
1798 15 291 cbalneorum libio scripla
sunt, sub hoc Plolemaeo
h XIY. PHILIPPUS an. xui. principe gesla refcruntur.
17«9 6 2:5
i Yicii Judaei, ctLxx[«/. 1800 290
141 7
th\ millia armaiorum cx. 1801 8 297
i.umero eorum caesa.
k Romse virgines Vest.it: 18C2 6 9 298 / Eratostlienes pkiloso-
obstupri viiiinn viva? lerra 1805 7 10 239 plius agnosciiur.
obrulse siint. \\, DXL. 142 180* 8 6 11 500
1805 9 7 12 501
Rnmani Marcello con- 1808 10 8 13 502 Romani subigunt Ca-
sule Syracusas eapiunt. 1807 11 9 14 503 puam et Siciliam.
mAntiochus rex Syriae, 1808 12 10 15 304 Lsevinus eonsul cum At-
143
liclo Philop.itre Ptolc- lalo rege Asix amicitiam
maeo, Judseam sibi sociat. facit.
1809 13 11 10 505 n Judaeorum ponlifet
1810 14 12 17 500 maximus Onias, tilius Si-
1811 15 13 18 507 monis, liabetur inftignis -.
f8I2 10 14 19 308 aJ qneni Laccdsenionio-
144
o S< ipio Uibcrice inul- 1813 17 13 20 3U9 rum rcx Arius lcgatos
tas urbvs rccipit. mittit ob amicitiam.
ti *iou6atb>v i& apxtepa-suffs S:jjia>v ui6; "Ovstou. h MaxsSdvwv te' e6a50.euffe *0.tr.T:o; £tt; 0.6".
Sijuc. p. 273, C. Ka-ci toutov 'Irjffou; 6 tou Stpi/, Ibidem, A.
Tr,v xaXoujisvTjv Mavaps-ov Socplav au'vra£as, outou i louSatot Xr cfOlvT£<;, xsjaapaxov-a
(
x'-*>-i5a; 6tcXi-
xoy SIjjuovo; e;xvr)u,dveu<jev. Cliron. pasch. p. 175, C. Ttjjv dT:o6a>,6u.ivot. Chron. pasch. p. 170, .4.
b 'Pwjielo: FaXXtov (AuptaSa? 5' avsTXov. Sijnc. 'Ev 'Pw;jLT)Tcapy^voi, aXouffat tfOcpa, £wffat xa"C-
p. A:
270, U. lopuyTjffav. %»c. p. 276, B.
c Eupta; s' sSaofXsuaev SeXsuxo; 6 Kspauvb; 'ixt\ 'Epa-roffOevrj; eYviopJ^eto .Chron. pasch. p. 175, O.
I
v'. ldem p. i$l, C.
m 'Av-ioxo^oMeY 3 '» HcoXsiMitou tIjv 'Iou5a£av xpa-
i/ Kapia xa\ 'PcSo; sffs;c;Or;ffav, &; xac tlv piyav
touvxo; xou *iXozaTopo;, TroXiintp v.xfjffa; aJtov, xtjv
xoXoffffbv xaxaTcsffsTv. /</c;h p. 270, C.
yiopav acpe£XsTO. St:ne. p. ZS-1, D.
e I'jp:a; r' ISaffiXeuffsv 'Avrfoxo; 6 sihkXijOsI;
M£y»S 3~t] ).r-'. y^.,1 p, 284, D. n 'louoatojv apxtepateuffsv 'Ovita; 6 5-!p.wvo; ut6;,
A:y'J~vj xal 'AXsfavSpsta; -cr'f-c,- iSaiO^jffs Tcpo; ov 6 AaxiCatjJLOVtwv ^JafftXsu; "Apsto; Tcpiff6e(av
f
!-'>> = ;j.aior 6 '3»tXoTaTb>p STTj is 'ir.tp^z xa\ STCtOToXd;. Joseplms Anliq. A7/, 4.
1 i^". Itlcm p. 252, Z>.
(j 'H toirri T(";v Maxxa6a ,-
uiv fi-jXor -ty. tou 4»c- o Sx.tr.fojv Ki/.T-.O^pia; Tco^^KjiTcoXst; rcoXXi; 'Pai-
jgmivfpac worcv Y.~.b\zprj,'\r,\j jotcipji. Ibiiiem. j/aiot: OmjY«Y*To. .Sjwf. p. "270, #.
,
413 INTEKPRETE S. IIIERONYMO. iU
UI/IMP. AUHVIU- iCCKPT. MiCED. SYM.C HOM.
MU3
Ptolnn. Pliilip- Anlio- Consu-
Epiph. pus cbus lcs
Ptolemxus Epipha-
a Magnus
nes, id esl nobilis, Scopa
•
principe misso,
militi* * V. PTOLEM.EUS EPHIPHANES an. xxiv.
Jiidxam capil, etplurimaS
Syriae
3
civitalcs. R DL
-*»-*' m
ms
- l
* .
16
17
2I
22
3, °
311 luita Tlmram apparuii
Nxvius comicu* Ulic» ,8,(i 5 " 23 312 in.uta,qu«vocalurUi«ra.
niorilur, pulsus Itoma „
f
factioue nobilium, ac pryc- * •••>
cipue Melellorum.
c Caithago in dilioncm Romauoruiii per Scipioneni rudigilur.
817 i 1U 2i 513
Plautus ex Umbria Sarsinas Ronuc morilur, qui prcpter aunonx dtflicullatctn ad malas manuarias
pislori se locavcrat; ibi, quotics ab opcre vacarci, suibere fabulas ac veudere soiilus. [Al. ac vundere
sollieilus consueverat.]
1818 5 20 25 3li Auiiorhtis Svopa s;i-
1819 6 21 20 5!£ perato, Syrix urbes reci-
Antiochus Judxorum \\.§ 1820 7 22 27 510 plt, cl Judxis volunlano
erga se cognila voluulate, 1821 8 25 28 517 conjungitur.
niagniseos muneribusdo- 1822 24 29 518
uat, ct per cpistolas cre- 1823 10 25 50 519 Romani Grascos liberH
bris laudibus DLX. R 147 *824 11 20 51 520 esse. jusscruul : el uni-
proscquilur. versa Uibcria inipeialj
fccit.
d Post prjelium, quo in 1825 12 27 52 521
Thermopylis cst victus 1826 13 28 55 522
Autiochus, hoc imer euin
el Homanos convenit, ul
mille lalenta eis per annos
singulos vecligahs noinino
persolvcret. 1827 14 29 54 323
s Antiochus in auiicitiain Ptolemxi regressus, paccm cum eo facit; ct Cleopatra iilia sua uxore ci l*Q«
dita, dotis nominc Syriam, Pbocnicem, Sainariain Judxanwiuc concedit.
14« 1828 15 50 55 3-24
Eumenes lrater regis Attali, qui Eumeniam in Phrygia condidit, clarus babelur.
f Homani multas culo- 1829 10 51 56 325 Titui Livius Iragosdia-
nias deduterunt. g V||. SELEUCUS, qui ct Philopater, an. xn. rum scriptor clarus babc-
/i Sccundus liber Ma- 1830 17 52 1 520 tur, qui ob ingemi niu -
chabxomm apml Judxos lum a Livio Salinaiore.
hujus tcmporis gesiacon- cujus liberos erudiebal
tinct. libcrtalc donalUI csl.
t Simou prxposilus templi Uicrosolymorum ad Apollonium Syrix Pbcciticis duccm Solcuci confugiei:S
mullis ci muncribus repromissis sacerdoiiuiu sibi vimlicarc cocpit quo Seleucus tudilO lleliodoruin mi!-
:
lil ad ncgolium pervijcndum. Qui cum in Judxam vcnissct, <t inique judicassci, niulta prrpcram g.Tcns,
divinis a-.lversum se signis dclerrctur, el ad Selcttcuin rcvcrlitur. Onias autcin saccrdoS curaur.il ul
Simon profi:gus fierel, ul in M.chabxorum libiis narratur.
a llio).£jioio; O 'ETCicpavfc tt;v 'Iou6a(av xa\ aXXac ztpa. Tt^nToXcjjtaiVi cic Yuvatza, rrapaycof/^ja: aj-.u
TtoXet; xfj; Supia; n^jx^ac e/etpwaaTo ota Exottou cptpvTjc 6v6|iaTi Supiav xa\ Ii|Aap:iav xa\ 'lo^oaiav.
-
<sxpo.ir\y(jJ Tcpo; ftv "Av.to/o^ aOOtc TCoXeprpac, taii- Chroii. pasch. p. 177, B.
,
iac. i /: .pujaa':o,
,
aupp.ayouvrojv auT<7> xat 'loudaiuv, f Tw^alot fitatfdpouc Ttapo;x ; ic InsudstV. Sijite.
oT; oY ETztiToXdiv rroXXa papxupfjaac, CwpEatc p:yi- p. 27(5, C.
Xatc WpTjcrev. Idcm p. 283, A. g Zvp'.ti C tC&ziXvjvs liXsuxoc i~r if. hirm
b X':^-j~v:o\j xa\ 'AXe^avSptiac s iCaatXsuae ITto-
1
p. 281, C
X:;xaio;6 'liTit^avrc cTtj x6'. Syuc. p. 282, D. h "E-\ tcutoj crpi/0r Ti(
<x:.i :r-i -
c K.ap/r Wva (
'Pt.iu.aiotc IxtTttwv TtapcTcf 3aT0.
(
Tiipav) xtliv MaxxaCallOV p^lCXev -api 1/.
ldcm p. 28."i, D. poupava. Idcm p. 285, t. (S.'/ , ...'//ka i iiii l( >.
d 'Ev f):ppoT:J/aic 'Piopatot; aup.CaXtov 'Avtfc- «.</ de Aniio.lio VtfM l./i/i.i/Kr.)
voc IjtTftsai' (")3t: siivov dftdaticovSov ytv4ff0at t:- i lipwv -' Rpoavdrrr,^ :-.j I ,
tauvta x^ 1 * taXawa /(ic»i ;>. 3t84,S8S. p*. J. iXWw - :<,; \- . . ;
e 'AvTto/o;, ^tXcodcV; tip QtoXcualtii .oc ••'-•,
frws •*. . i
.
.•
ativi m iuH'.jnn, v/' KXtOTritpav -»,, *'.:* OuYa- •
177, /'.
,
115 EUSEBIl CMRONlCOltUM LIB. II 416
AWUHA- iF.CVPT. U\CLl>. SYRIiC R0M.
MUS
Ptolcm. Philip- Sclcu- Consu-
Epipli. pus cus les
IS3I 18 327
u Cum ab Antiocho per le^atos Annibal reposceretur, cui se a Scipione victus sociavcrat, ad Prusiam
regciu Bithynise transfugii : quem ctim rursus per Flaminium etiam ab eo senalus repeterct, ct traden-
dtis esset, vcnenum bibit, et apud Libyssam Bilbyuiae sepultus est.
149 1832 19 34 3 328
1853 20 oo 4 329
ATrojacaptaR.DLXX, 1854 21 36 5 330
anni mille. 1855 22 37 6 331
b Ilyrcanus Joscphi du- 1836 23 38 332
\ 5Q 7
ris Judseae lilius, euiii ad 1837 24 39 8 333
Ptolemaeu:n perrexisset,
bonorifice ab eo suscrptus c VI. PTOLEMvEUS PHILOMETOR
cst. Veruin fratres ejus, annis xxxv.
postquam reversus csl, Slatius Csccilius comoe-
sedilione contra eum ino- 1858 1 40 9 354 diarum scriplor clarus
ta, niagnarum calnmita- 1859 2 41 10 335 babetur, nationc Insubcr,
lum Judoue genti causa 1840 3 42 11 33G Gallus, ct Ennii primmn
exstilerunt. 151 contubernalis. Quidam
d XV. PERSEUS annis x. Mediolanensem ferunt.
Mortuus esl \al. Qui ad
e Arislobnlus,
nalione Mediolanense forum mor-
Judxus Peripatcticus
, 1841 1 12 337 tuus est] anno post roor-
philosophus agnoscitur tem Ennii, et juxta Jani-
qui ad Plolemxum Pbilo- culum sepultus.
melorem explanationum f VIII. ANTIOCHUS EP PHANES annis xi.
Moysem commentarios
jt!
scripsit. 1842 5 2 1 338
g Antiocbus Epiphanes, cum de rcgionePtolemscorum, quam subito invaserat, senatus pracepto reccs-
eissel, in Judseam venit, ibique Jesu, cui nomen et Jason, fratri [al. et Jasoni fratri] Oniae pontificatum
tradidit. Quo deinde cspulso, Oniam cognomento Menelaum successorem ei dedit. Itaque ob saccrdotii
digiiitatem orta seditione inlcr principes, ingentium miseriarum semina pullulaverunt.
1843 6 3 2 339
R. DLXXX. 152 1844 7 4 3 340
1845 8 5 4 341
1846 9 6 5 342
1847 10 7 6 343
153 1848 11 8 7 344
1849 12 9 8 345
h Maccdonum reguum 1850 13 10 9 346
dcfecit.
Romani, interfecto Perse Macedouum rege, destructoque eo rcgno, Macedonas, lllyrios et Galatas
liberos essc jusserunt.
i Aiiiiocbus legem Jndaeorum impugnat : ac primum quidem omnem eorum provinciam ad idololatriam
eompcllens, qui parcrc noluerunt, enetal. Postea vero Hietosolymam ascendens, templum et vasa Dei,
a 'Avv:6ag, izph; Hpouatav (fuywv, 9apu.ay.tt) te- g 'Avt:'oxo$ ttj fkoXejxaioj {JaaiXita eniTtOeTai*
JUutS xbv piov to) 9<J6(j) 'Ptujiafcov. Sync. p. 285, A. xaTaXuOelc; 8e \i~b *Pto{xa£tov, el<; tt;v 'Iou8a(av In-
b Tpxavoc;, "lo>ai]Tz~ov -atc; aTpaTrjyou tojv 'Iou- av^XOe, ttjv Te apxtepioauvTiv Tto 'hjaou, tw xa\ 'Ia-
Satwv, T.pb$ aurov HroXejJtatov eXGuv, xaXto<- utss- covt, evexetptasv aSeXiftp 'Ovelou xa\ 7:dXiv ex6aXtov
§£/0i]'- oi o.s d8eX<po\ atJTOu, aTaatdaavTec;, \j.tyiXr\q auTov, dSeX^to ts xa\ MeveXdto Ktoxev. Oi 6e, ara-
Tapa/f^ alTtot Y/eY<5vaa:v 'louSatotc;. Idem p. 283, A ,B. atdaavTe<j r.pbt; dXXf,Xou<;, xaxoiv jxeydXtov atTtot "f 6_
c AlyuTCrou xa\ 'AXscjavSpsias -' e6aaiXeuae n^o- yovaatv 'IouSatot?. Jbidem, A-D.
)ettato; 6 <I>:XojxrjTo)p Itti) Xe'. Idem p. 289, D.
k Td MaxeSovwv xaraXiXuTat. ldem p. 282, B.
d MaxeSdvtov ie' e6aa'Xeu«e Ilepaeuc; Ittj t'. Idem
p. 282, B. i 'Avtioxoc; 'EXXTjvtCetv dvayxd^et touc; 'Iou8atou<; f
e 'AptsTofiouXo; 'louSatoc; IIspsTraTrjTtxoc; !piX<5ao- Tr,v *IepouaaXT)(i. exuopOet, xa\ tov va8v jSe6T]Xo:, Atoc;
cpo; eYvtopt'CeTO, 5<; nToXejjtait;) to> <I'iXojjti^Topt sf»rrq~ 'OXu(xt:{ou [36sXuY|Jia dvacjTTjXtoaac; sv auTto scp' ot<;
8*
czi$ tt»<j MtouaeoK; yp<xyr\<; dveQrjxsv. Chron. pasch. MaT0ia<;6 fspsuc;, 8<; 'Aaatttovaio^ eXeyeTo, wxet
p. 178, C. ev xtoju-rj Mto8es\ti, C"(Xtoaa<; auv toi; uioi; xaniyoj-
f Euf>'a; t]' i?o3iXeussv 'Av~'oyo<* 'E*-'.
r
favT;<; viaaTO tou Tupdvvou toIc; aCiTOu aTpa-^YotceTriOepe-
Itt) ia'. Syne. p. 2S6, A. vor. Sync. p. 986, B.
.
417 INTERPRETE S. HIERONYMO. 4!S
qu.e ministerio fucrunl consecrata, vastat : in lcmplo Jovis Olympii simulacnim ponit : in Samaiia quo-
quc super verticcm inonlis Garizin Jovis Peregrini delubrum scdificat, ipeis Samarilanis, ut iJ faeerrl,
precantibus. Verum boc in lemporc Mallalhias quidam cx sacerdotihus filius Asamona?i cx vieo Modim
adversum Antiochi duees arma corripicns, fullus cliam filiorum auxilio, leges palrias vindicavil olym-
piadc f.Lin.
Knnius poeta ixx major annis articulari morbo perit, scpultus in Scipionis rnonumcnlo, in via Arpia,
intra primum ab 1'rbc milliarium. Qnidam ossa ejus Rudiam ex Janiculo translata afiirmanl.
OLYMP. AtRAIIA- iCCYrT. syki^; ROM.
ML'S.
rtolem. Antio- Consu-
Fhilo- chus lcs
metor Epipha-
nes
Jnda-orum dux Judas, qui 1851 U 10 3i7
et Marhabxus, Blius Matta- 154 1852 15 11 348
Ihue, Antiochi duces dc Juda-a
expellfiis. el tempWim ah ido- a IX. AKTfOCRUS
lorinn imaginibtis cmiindaus,
1«53 lf> 1 549
palrias leies pnsl tricnniiim
1854 17 2 350
suis civihus rcddidil nhiii-
piade cliv. R, JJXC. b X. DEMETRIUS S
1855 18 1 351
15! 1856 19 2 552
c Mcnelao poniifice Judaeorum a juniorc Eupatore Antiocbo occiso, qui prius JudacamEpiphani Antiocho
prodideral, Alciinus alicnus a genere sacerdotali , ambiticnc pontificatum invadil. Ob (jnod Onias filitis
ponliliris Onix in ^gyptum transmigrans in Heliopolilanu pago civilatcm, quac diciiur Onuphis, nou i-
nis sui condidit, templo ad similitudinem templipatrii coustructo. Aicimus vero adversum Judam llacha-
bscum inimicilias gerens, post non inultum lcmporis ira Dei percnssus intcriit. El sicomnium Judarornra
favore Judae Machabaeo saccrdotium deccrnilur : qui dignitale susccpta legalos Homam dirigit. Scnatus
decrevit Judaeos amicos et auxilialores Romanorum hahendos.
OLYHP. Anr.Aii.v- AXYPT. SYRI.E *CD. ROU.
»ll'S
Piolem. Dcme- Jitdns Consu-
Phihune- trins Macha- les
to r Soler bajus
d \. JUDA5 MACHADiEUS annii m
Arlslarchus grainma-
e 1857 20 1 Judxorum nascitur re-
ticus agnoscilur. 1858 21 2 584 gnnm.
tf.f.
Samarit.ini et Judxi
f 1859 22 5 0\)i> Ihix Jud.Toriim Indas
Alexandrise, Ptolemieo ju- advcrsum
Detnetrii duccs
dieanle, conlendunl de pnelio occiditor
inito
honoi ihus ex utraque tribus annis pontiflcaUi
part»> lemplosuo deferen- gcsto.
dis. El snpcranl Ju.la i.
rnliliiis Tercntiiis, Carihaginiensis, comocdiarum scpiptor, ob ingcnium ci forunni libertate donatuti
m Arcadia morilur, qui primam Andriam anlcquam xdilihus vcndcrct, CatciliO multuin ^c miianti logit.
a Eup(a<; 6' £6aa(XEuaev 'Avxfoxo^ EuiraTiop Ixo; 'O 6h nSgtWV 'Iouoaltuv Xabs 'I0C61 TtJ. Maxxa6j:<;»
tv, urjva; l|. Sync, D. ttjv apxtep^ixruvr^v 6i5(.>atv •
6 6e, Ta.' ^aji^-
b Ejp{a; i' E6aa(Xeuae ATjjA^xptoc; l-t\ t6* 6 eth- voc, TtpEa6tu£Tai icpbt; tou^ TujAalout;, xa\ y^yf^E-
*ktfit\; Swtf.p. Idem p. 290, C. xai f] oC.yxXrjo; tftXouc xa\ T..u.;t i/ \- 'Pta|UUkW
c 'Ovttou, tou xa\ MeveXaou, dpx^P^ 10 ? 'Iou6a(u>v, toIi^ 'louSalou^ iTroypci^ laOat, Xadux; f :C>/ Msxxi-
tou xa\ xb EOvoc; Tcpo6e5tux(5xoc "AvTtoyi;> f$ 'Ktci- 6aEt.)V taTopia SrjXoI, CAfON. pnsdi. f, \Tt, />',(".
tpavEl, avatpcO^vToc; CiTcb 'AvtkSxou tou Eu-iTopo;, d 'lo-j^adov r^Y-tTat "l'.J6a,- b xa V
"AXxijaoc; oux u>v ix y^vou^ Upaxixou ttw Isproauvr^v lbidcm D.
Ix TCEptopopiTi^ 6ia6e(japt::vo{; •
8i' Sv 'Ovcfac. "Ovelou e "Ap(aTapxo; YpvA|A3Ttxb; t^xpaC<V. /-».
tou apxitp^tiK ulb?, iXOtov eic; Afyu-rov, xr(£tl t:6Xiv 180, A.
ttjv tTctxXTjQ-tJav 'Ove(ou, iv ^ xa\ iiobv o(x-/.o;A£r, f SaiAaptrii xa\ '1 " 'A)
ijxotov xou vaou tou iv 'lepoooXujiotc. "AXxmio; oj 6 rJto3Kua(M *«j> • '•
TvjvTwp*
dpxtEpeu^, Ttpb; 'louoav tov Maxv.;6a!ov OTaTtdMC, I -.v (.1
|a«t" ou tcoXuv xpovov Osou •nXT Y? ntptnieiiiv t;X:ut3
i
,
1
"lo^^alot //'i(/('», C.
:
419 EU5Sr.II CIMOMCORUM UP,. U 4*0
Ar.RAIIA- /£GYPT. SYIU/E JUD. noa.
tn;s.
Ptolcm. Donte- Joii:I- Cnnsu-
Philo- trius LlliiS
mctor Soier
o H. JONATPAS aunis xix.
15G 1860 23 6 1 556 Pttx Jtid.-rorum Jona-
1361 21 7 2 557 thas frater Judae, Bacchi-
186-2 25 8 3 35vS de duce Demetrii Judaea
Pacuvius Brundusinus 1865 26 9 i 359 e\pulso,ponlifieatunisus-
iragcediarum scriptor 157 1864 27 10 5 560 cipit.
elarus habelur, R. DG- 1865 28 H 6 561
1866 29 12 7 362
Unitii poet-.c ox (ili:i ncpos:
vixiique llomae i|uoad pi-
cluram exercuit, ac fabu-
b XI. AL^XANDER annis ix, mensibus x.
las vendilavil. DeindeTa-
rcntum transgressus pro-
pe nonagenarius diein
obiit.
c Oppius Gallos oapit 1807 50 1 8 563 AlexandcrAniiochi,qui
el Cartliago in dilionem 158 1868 51 2 9 361 Epipliai.es cognominattis
Romanam per Scipionem 1869 52 3 10 565 cst, lilitis, Syrise et Asire
redigilur, habeus a condi- impcrans, Jonatham coro-
tionc sui annos dclxxiii : na cl mtillis insignibus
vel. ul alii dicunl, donis prosequilur.
DCCXLVll. Luciiiuspoeta nascitnr.
Descripiione Romae fa- 1870 55 4 11 3G6 d Pseudo-Philippus re~
cla, invciila siinl lioini- 1871 U 5 12 567 gnat in Maccdonia anno
num cccxxxiv millia. 1100.
Romani, interfectoPseu-
JnnathasdiixJtidaMmtm 150 1872 35 568 do- Philippo, Maccdonas
pariler cl pontifex cum iributarios facinnt.
Roinanis ct Spartialis e VU. PTOLEM^EUS EVERGE-
amiciiias facit. TESannisxxix.
1875 1 7 14 569
Alexandro R DCX.
f i87i 2 8 15 570 Scipio Numauiinos su!>-
Baloe regi Syri» Plole- 1875 3 9 16 571 vertit.
niicns niiam suain dcdit 160 1876 4 10 17 572 Diulus Iberiam iisc.ne
uxorom. ad Occanum subjicit.
g XII DEMETRIUS an-
nis iii.
1877 5 1 18 573
h Ptolemacus Demetrio filiam suam tradit uxorem simul cum rcgno Alexandri mariti sui, quod dc dtt-
cibus ejus accipit, occiso Tryphone, qtii regnuni Syriae siln vir.dicabat.
t Trvpho dux Alexandri 1878 6 2 19 374
r««:jis Syriae Joiialhain Ju-
#
(I roi iiin pontificem inlcr-
ficit, cl saccrdotitim Si-
mon fraler Jonaih;e as-
smnit.
Lucius Allius tragcediarum scriptor clarus habctur, natus Mancino cl Scrrano consulibus, parcnliluis
liberlinis et seni jam Pacuvio Tarenti sua scripta rccilavit
: a quo ct fitndiis Altiantts juxta Pisasiruni dt-
;
cilur, quia illuc ex Urbe inter colonos fuerat dcductus.
n Msii 'IouSav fjyetTat 'IwdvOinc (sic) ao^Acpocau- Ai[j.aToc 6 EuepyeTrjs 6*£UT£poc ?tt] xt)'. Jdeni p. 190, .1.
tw. Cliron. pasch. p. 1'0, A. /' 'AXe^dvfipui Suptac paatXst IlTOA£u;ato5 tt;v eau-
b Euptac xa't 'Aata? ta' 'AXicavSjOoc ul6c 'Avti<j'/ou tou OuyaT^pa Ttpbc yajJtov exStSwa. Chron. pasclt.
cou 'E-tcpavouc, ov ^tjatv EucreSioc (iafftXeuo-ai £tr, t'. p. 180, C.
Sijnc. ;>. 231, A. g Suptac xa\ 'Aitaj 16' t6aji).£ucre ATju^Tptoc £tti
c "O.T-10C KeXtquc exetpwTaTo. Kaxa toutouc touc y'. Sync. p. 291, C.
ypovouc ea).u> Kap/j;ooJv t6 eayaTov ut:6 tou £xt- h ArjjJWjTptq) riToXcjxaloc tt)v eauTOu OuyaTdpa 3i-
«iaivoc, 'A^pcxavou tou veou Syoycra 'ixv t
y;j/ dr:6 xti- 6wit ispbc. yc'.;/.ov, ttjv xa\ 'AXe^avopou 7cpior v yevo- (
<7c.wc, xaTa 6e dXXouc $[irt '. Jdem p. 203, R. [Aivtjv ya;j.£Tf v.
(
Cliron. pasch. p. 180,181.
d Maxsfidvoiv t~' £6*<rfXeuss Yeuoo-^iXi-tcoc £to? t 'AvatpetTat 'I(i>avOr,c [sic) ur.6 Tpucftjvoc 6o).»o, xai
Uv. Jdem p. 282, C. xpaT£t ,u.£t' au: jv J
Lijiaiv ucbc «utou e"rj r,'. Syne.
e A ;"•' ~ou xa\ 'AXegsvgpsta? f k€aM\:.j'z Hto- v. 205, A.
, ,
m IffTERPRETE S. HIEHONYMO. W
OLYMP. AIT. VII.V- ifcCYPT. BYBiifi jui). noM.
MUg
Piolcm. Deme- Snuon Consu-
Ever- triu:; les
t s
B<
o III. Siir.on annis vui.
bTryplio Syri.e re-
gnuin conatus invadere
Autioclio filio A!i xaiitlri 187!) I 375
intcrfcclo, ad extreiuum
et ipsc Biip.Tmorltiir.
Post DemelritHii regna- c XIII. ANTIOCHIS SIHETES annis iv.
vit in universa Syi ia rra-
ler cjus Antioclius. qni 101 1880 8 1 2 576 Simoni Jud.TPOrum pon-
cngnominatus est Sidc- 1881 9 377 tiiici pariter ct principi
les. 188-2 10 378 Romani et Spartiatae, le-
d IVIhun scrvile orlum 1882 11 379 gaiionc cjus libcnter ex-
in Sicilia. R DCXX. cepla, amicabilia miserc
scripla.
e AnLioi-liiis Sidetes rex 1G2 1881 12 580 /' Piimus libcr Hacha-
Syriac adversum Judaeam 1885 13 381 hncoriim bnjus tcmporis
arina corripiens et Hicro- 1886 li 382 liistoriain coniincl.
solymain vallo cirr.um- Simon Jiula-onnn pon-
dans, cnm adconditiones HYRCANUS, tifex inlcrficilurcni suc-
9 IV. niri ct :
[ al. dediliooem j pontili- JOANNES, an cedit filiussuus Joannes,
xxvi.
ccm Simonem compulis- ijui cl Hyieanus.
set , recedit olympiade
CLXtl. 1887 15 8 383 Atialns moriena rcgni
h Arsaccs rex Parllius 1888 16 9 2 38i sui popiilum Homaniim
Antiocliuin interlicit, cui
163 insliluit tiatrcdcm.
successit iteruin Dcme-
trius. i XIV. DEMETRIUS iteium annis IV.
k Ptolemams cxpulsns
iKgypto. 1889 17 385
Arverni noliilis C.allke 1890 18 586 Juxta yEolias insnlai
i:rl»s capta, et rex Viiui- ignc cx flalu snscitalo, aj>-
tus. paruit insula, quae uuuc
/ Servi qui in Sicilia 1891 19 587 Hicra Yoc?tur.
reb' llahanl obsidionil
,
164 1892 20 1 588
necessitate conipulsi, ad
sua inviccm cadavera con- m XV. ANTIOCHUS GRYPUS annis Ui.
versi simt, voranda.
« Joanncs dui Jiidaeoriim 1893 21 389
etpontifcx R.D"XXX. 1894 22 590
1895 23 391
advcrsum Hyrcanum (1)
bellum gcrcns vicit, unde
Hyrcani nomcn acccpit : cl
a Romanis jus smicilise
poslulans, dccrclo scna-
ius intcr amicos relatus
est.
a 'Apxuptbc I(p.u>v Ett) t)'. Cltron. pasrlt. 182, D. 293, B.
b Tpucpwv dTtoxTe(va<; tov Ttatoa 'Avt^o/ov, autov i lupia; xa\ 'Ajl'a<; 16' e6ajt'X:ujs ^rjxf rpto^ tcr,
AveItcs ^aatXea, xa\ Ovtjjx:-.. Sijnc. p. 291, D,C. 6'. Idem p. 292, A.
c lupfac xa\ 'Aj(a<; iy' eGaa(XEuas.v 'AvtEo/oi; 6 k HToXc^ato; aTCEtiX^OT) tt<; ^ajiX:(a;. CIiioh.
IiStjttk tzr\ 0'. Ibidem, D. pasch. p. 183, R.
d Kaxi XtXsXtav* SouXtxo; t:<5Xeu.o<;. Idcm p. 292, D. i Ol ev I'.x:).t'a 5ouXoi cU AXXrXo-fa-, tav l-carvr^-
e AT)p.f)Tpto<; t Kot);, etteX0o)V toi; 'lepojoXujJtotc, oav. Sync. p.2!M, />.
xa\ Tcapata5ap.EVo; el<; TtoXtopxiav, lr\ Guv0f,xai<; M -upta<; xa\ 'Ajt'a<; t;' l6aaIXsU0(V 'Av.i-y,- : 6
Tal<; Ttpo; (I(p.tdvadvax<i>p:t). Chron. puscli.p. 171, C. rpunb<s !tt) tfJ'. Ibidcm, /1.
f "Ea); toutou TteptexEt f) TcptoTT) xcLv Maxxatjadov. n 'IioavOr,; ( "liodvvr,;) UptO( 6;xou arpaTT^o;
Sgne. p. 293, D. xaxi 'Vpxaviov aTpatr^T, - ,. i
i (Utiovopi-
9 'Apxtcpeucev 'IipousaMjp 'IwdvOTjc (sic) Strj x^' aOr/ o^ xa\ Ttpn^tJja; ttp6( 'I'(.iu.a!ou<. Cvuit.
Cliron. pascli. p. 182, D. auyxXfitou -
'y-.X;av itf,^ autoix; o-.:v". :ai. CAn n.
h 'AvTto/ov 'Apjdxr,; IldpOo; dv:tX:v. Sijnc p. ;>«im7i. p, iSti. I).
(l)Jta eodieea aliijuot Vaticani, oua lirc\is enMndatio, instar rsl prolixa refoialionii ipod Scnligi-nun,
qm jure fortassc negal Judcoum elbnnrcbam cuin llyrcanis dimicaro poiuisse. Groeui lamen lexl
rgatx lcciioni favel, nisi rbrlo cl ibi na-sa fpxav icribcnduni >
m EUSEM! CHRONICORUM UB. II m
ABIUIU- <«G\TT. JUD. KOM.
mus
Ptolcm. Anlio- Hyrea- Consu-
Ever- chus HU3 ics
getcs Grypus
1896 24 4 40 392 a Hyrcanus pontifex Ju-
1G5
1897 25 5 44 593 dseorum Samariam civita-
1898 26 6 42 394 tem, quae vocahatur Eu-
lemus(l), noslroteinpore
Sebaste vocalur, obsi-
dionc caplam solo coae-
Narbonam coloniae dc- 4899 27 43 395 quavit quam suo tem-
:
4900 28 44 396 pore Herodes iostaurans
dueue. 1G6
Marcus Terenlius Varro 4901 29 45 397 Sebaslcn in honorem Au-
phiiosophus et poeta na- gusti appcliavit.
scilur.
b VIII. PTOLEMiCUS PHUSCON idemque SOTER
Plolemscus Evergeles annis xvn et mensibus vi.
jf.gyptiorum regnum di-
misit, poslque eum re-
gnavit Plolemaeus coguo- 1902 10 16 398
niine Salvator.quem Cra>
ci appcllabaii! Phnsr?o-
167 1903 2 11 17 399
nem. R. BCXL. 1904 3 12 18 400
cXVI. ANTIOCHUS CYZK :enus sntiis xvju.
1905 4 1 19 401 d AntiociiusCyziccnus,
1906 5 2 20 402 Grypo ejeeto, Syriam ob-
1907 6 3 21 403 tinuit ac nirsum Gry-
:
Rbodo lcrrasmotu con- 168 1908 7 4 22 404 pus superato Cyziceno
ctissa, colossus ru»t. eamdem Ita ex
recepil.
Jugurtha contra Roma- successione regnabant
nos dimicans capilur. 1909 8 5 25 405 invicem adversu.u se di-
1910 9 6 24 406 micantes.
1911 10 7 25 407 Cicero Arpini nascilnr,
Cn. Pompcius Magnus 69 1912 11 8 26 408 matre Hclvia, patie eque-
oritur stris ordinis ex regio Vol-
scorum genere.
Jonalhas gloriose apud
Juihvos poiitifiealuiu ge- e\. ARISTOBULUS auno
Post eum Judaii re-
rit-.
ges habere coeperunl. 1913 12 1 409
f Aristobulus Jonathrc, rex pariter et ponlifcx, primus apud Judaeos diademaiis sumpsil insjgne
fi'ius
post cblxxxiv Babyionicas captivitaiis annos. Post qucm filius suus regnavit Jannaeus, cognoincnlo
Alexandc-, qui pontificatum quoque administrans crudelissime civibus pncfuit.
cc millia Teutonorum
Ainbronumque ad Aquas g VI. JANN^iUS, idemque ALEXANDER.an.xxvn.
Sextias c:csa lxx mil-
:
Turpiliuscomiciis scnex
lia capia per Marium cttm admodum Sinuessae mo-
duce Teutomod». ritur.
1914 15 10 410 C. Marius quinquies
Caius Luci- R- DCL-
1
1915 14 11 2 414 consul juxta Eridaimin
lius salyrarum scriptor
70 1916 15 12 412 Cimbros superat, et de
Neapoli inoritur, ac pu-
1917 16 13 4 413 his cum Calulo triumphal.
blico funere effertur, anno
atatis xlvi.
6'*
a 'IwdvQrjs ('Ypxavb;) 'Iouoaitov dpxtepsus ttjv £x6aXwv xbv Ku£txr]vbv, e6aa(Xeuae xi XotTti Ittj
£ap,4petav, ttjv xaO' ^ixa? Ie6aaTTjv seaXouuivrjv, xat ouxwj ex StaSo/Tjs eteoXcjjiouv iXXr;Xou$. Idem p.
TroXtopx-rjaas nlq ISacpo^ xaOsTXev' tjv uaxepov 'IIpw- 292, A, B.
Srjs iXX6tpuXog ivaaTTjaa? E£6aaTTj ,/u>v6jjtaa£v. Chrvn. e "Apxtspsus sv TepouaaXTjy, *Aptax66ouXo? ?tc; a'«
pasch.p. 181, D. Chron. pasch. p. 184, A.
b Aiyuwcou xai 'AXsSjavSpefas tj' c6aa(XEua£ Hxo- f Outo? 'Apta-t66ouXo$ uib; 'IwavOou 7tpb; x?j dp-
\z[i.aXoq 6 «twaxwv lvt\ ii]'. Sync. p. 290, A. 5(t£ ot»)auvTj 8tdST)p.a 7t£ptcO£TO paatXixbv TtptLxo; ln\
l
c Xupia^ xa\ 'Aata? 17' e6aa(X£uaev 'Avxco/o; 6 evtauxbv Ivct, (xexi etTj ^x? iTtb Ttpwxou liou; ttj; tiq
Ku?'.r.T]vbc exY] ir{. lclem p. 294, C. Ba6uXtLva atxt«.aXt)ja(a?. Ibidem.
d 'O Fpurtbc i?i6Af 0r Oitb Ku^txrjvou, xa\ e6aat-
1 j
g 'lavvato;, 6 xat "AX£§av6"po<;, PaatXsu^: ajxa xa\
Xsusrev 6 Kurtxrjvb^ Ettj itj' •
xal TtiXtv 6 TpuTtbs, &pXizpzu<; Sttj x^', 6; xa\ (JjjjtdTaTa TtpoiaTTj. Ibid. B.
\\) Ita coJex velus prrestantissimus Vat. Apttd Scaligerum, animad. p. U8, Ecteniat, quod isaudacter
»ituperat sluilum diccns commentuin reecnliorum, quod nulltts codex habeal.
m 1NTF.RPRETE S. HIERONYMO. m
OI.YMP. ACIUII.V- -CGVPT. STRI* jcd. ROM.
01
Piolem. Anlio- Jan- Consu-
Phu- cbus naeus les
SCOIl Cyzic.
M. Furhis pocta cogno- 1918 17 14 414 Tliraces a Romanis vicli
inenlo Bibacnlus Cremo- per Didium
nae nasciiur.
a Seleucus ab Antiocho fllio Cyziccni vivus exuritur.
Titus Lucretius poeta nascitnr : qui postea amatorio poculo in furorem vcrsus, cum aliqnot iibros pcr
inteivalla insanise conscripsisset, quos postea Cicero cmendavit, propria se manu iuierfecit anno aetatis
quadragesimo quarto.
b Expulsode regno Plo-
lemaco Phuscone per ma- c IX. PTOLEM.GUS, qui et ALEXANDER, annisx.
Irem Cleopairam et in
Cyprum sccedenlc, ipsa 1919 1 15 6 415 Rursum in Sicilin bcl-
regnavit. \^\ 19-20 2 16 7 416 lura servile consurjjit.
Plolcmaeus Cyrenaeorum 1921 3 17 8 417 Aquilius in Sirilia
rex, cui Appionis cogno- 1922 4 18 9 418 bclUiin servile compe-
inen erai, Cyrenc mo- icuit.
ricns ftomanos lesiamen-
to reliquit hasredes rcgni
sui.
d Anliochus in Parthos XVIL PHILIPPUS annis u.
Pompeio sc dein-
fuj,'iens
ceps tradidit po6t quem
: 1923 5 \ 10 419
Philippus caplus est a Ga- \ 72 1924 6 1 1 1 420 Huc usquc Syria pos-
bini <> R. D XX. scssa pcr teges in Hoina-
nam ditionem ecssit.
OI.VHP
l>. ABIUHA- - iCGYPT. ICD. noH
HC8
Ptolem. Jait- Consu
Alexan- naeus les
der
Dellum adversum Romanos, 1925 7 12 421
Piccntes , Marsi Pelignique 1926 8 13 422 L. Pomponius Bononiensis
moverunt. Alellanarum scriplor clarus
1927 9 14 423 habetur.
Alexander malrem suam oc- 173 | 1928 10 15 424
cidit.
e X. PTOLEM^LS, Ilic Plolcnmis, qui a ma-
qui expulsusfue- tre fucrat cjecttis, regresstis
rai, aunis vin. de fuga regnum obtinuit, quia
Alexandrtiin, qtii anlc eum
1929 1 16 425 fneiat, ob inierfeciioucin ina-
iris cives pcpulcraul.
Plotius Gallus primus Romae Latinam rhetoricam docuit . de quo Ciccro sic refcit : « Memoria tenco
pueris nobis primum Latinc doeere ccepissc Ploiium quemdam. i
C. Valcrius Calullus seri- 1930 17 42fi
ptor lyiicus Verona; nascilur. 1931 18 4S7 Sallu&tiufl Crisptis srnptor
kialoricua in Sabiuia Aniiterni
nasi ilur.
Sylla Alhcnienses vaslat. 174 1932 19 428 DeacriptioneRonMa focta, iu-
Templum Apollinis lertio 1933 20 42!) venta sunl lioniinum cdlxiii
apud Dclphos a R. DCLXX nnllia.
Thracibus inccusum, Ko- 1931 21 450 Jannama rea ludaeorum plu-
ct
riinaa ciritatea qapii Syrke.
ma; Capilolium.
P. Tercnlius Varro vico
Alacc in provincia Narboncnsi
1935 22 451 Viill.K ilius|rt/. Acilitis] liau-
ttis l.alintis rlictnr, Un, Poffffr
nascitur qui postea xxxv
annum agcns Gr.ccas lillcras foii lilicrlus Ct doettff scho
»m RoOUB apernil.
aummo siudio didicit.
1936 23 432 Vkcsiiiio scilo aialis sti;v
47:»
anno Cicero Quinliuui defen
dii
a I^Xcjxov C<I»vta xatfxavmv o KvCtXl)V%C. Av- pasch. p 182.
xloxos. Syne. p. 292, D. d 'Avtfoyo,-, '^vyi.iv ci; IldpOoj;, n&jAJrr t(;i TcpoO- (
b nxrAspwuov t07 Etinf^pa 1\ jjrfjtrp KXiOTtatpa tije, &o>uv txj-.6v. Idcm p. 2!>2. /f
px3Uc:a; iTtf,Xa«v. Idem p. 290, //. r AlyJTttoj i' l6otefAffU3l II iOc'«-c
c AiyuTrtoy 8' lItOAS;taio<;4 xal 'A)f!;av5oo:. i.hr ti. irr tf <luo'i. pmc'i | I K~ .
/.'
Patrol. XXMl. \k
,
427 EUSEDII CilRONICORUM LIB. II
OI.YHP. AHKAIIV- ^ICYPI. ROM.
MLS
Ptolem. J;hi Consu-
Diony- IIJ-IIS lcs
sus
Koscio contra Chrysogonum a XI. PTOLEMiCUS Dionysus cognomiuc annis xxx.
dcfenso, Ciccro Athenas se-
ccdit. Deinde post triennium 1937 24 433 Sulla Romam obiinuit, et
Rnmam regreditirr. 1938 25 434 posl biennium [al. trienniumj
Tiius Quiiiius Atta scriptor 1939 26 435 moritur.
togaiarum Kotna» moritur: se- Lepidus bostis publicus ju-
pultusque via Pracnesliiia ad dicatur.
inilliarium secundum. 170 1940 4 27 436 Pompeius gloriosissimet
iriumphavit.
b VII. ALEXANDRA annis ix.
Dellum gladialorum in Cam- 1041 5 1 437 Alexandra, qtiae et Salina,
pania gesltim. 1942 G 2 438 nvor Alexandri Hierosolymis
L. Lucullus primus impe- 1943 7 3 439 regnavit; cx [al. in] cujus
rator appcllatus est vicla Ar- aetate Judaeos rerum coufusio
inenia, Mesopot.«mia, et Nisibi et variae clades oppresserunl.
cum fratre regis capta.
PompeiuS n rvp yyv 177 1944 Roma
" UULAAA f Aniiocbia ct Syria a •
univcrsam -
nis capta.
lliberiam subjugavit.
M. LueullusdcBessistrium- 1945 9 441
phavit, capta Cabyie [al. Ca- 1946 10 442 Crcticum bellum motum.
lybe], Tomis, et ca.-ieris vici- Unde Metellus Crcticus.
nis \al. universis] urbibus.
Crassus quoquc triumphavit. 1947 11 7 443 Virgilius Maro in pago, qui
M.Porcius Cato Sloicus plii-
178 1948 12 8 444 Andes dicilur, haud procul a
losophus agnoscilur. 1949 13 9 445 Mantua nascitur, Pompeio ct
Lucus Daphneusium juxta Crasso consulibus, Idibus Oc-
Antiocliiam a Pompeio Apol- tobribus.
lini consecralur. € VIII. HYRCANUS annis xxxiv.
1950 14 I 44G Jtidaei Romanorum perPoni-
peiuin novi vecligales sunl
facti , ct poniiflcatum apud
eos suscepit Hyrcanus.
d Aristobulus el Hyrcanus filii Alexandrae contra se de imperiodimicnntcs occasionem praebucrcllomi-
nis ut .'udseam invadercnt. Itaque Pompeius Hicro&olymam veniens, capta urbe, rcscrato templo, usquead
Saucta sanctorum accedit : Aristobulum vinclum secum abducU poiHificatum confirmal Hyrcano ::
duinde Anlipatrum Herodis Ascalonitae filium procuratorcm Palaslinac facit.
Libya per lestamentum Ap- 1951 15 2 447
pionis regis Roinanis rclicta. 479 1952 16 3 448
Horatius Fiaccus salyricus 1953 17 4 449
el lyricus pocta n rjfvp 1954 18 5 450 Apoliodorus Pcrgamcnus
libertino palre "V^v." Grseeus orator praxeplor Cal-
Venusii nascilur. lidii et Angusti clarus habclur.
1955 19 6 451 Pompeius caplis Hicrosoly-
Ca, quae de Catiiina , Cc- niis Judteos .tributarios facit.
tbego, Lentulo , et consuie 1956 20 7 452 Cicero in exsilio annum fa-
180
Cicerone Sallustius scribil cit lionoi ifiec susceplusaPlan-
ct Livius, boc gesla sunt tein- 1957 21 8 453 cio.
pore. eCaesar Lusilaniam et quas-
Pompeius unpcralor appei- 1958 22 9 454 daui insulas in Oceano capil.
latus. 1959 23 10 455 Virgilius Crcmonae studiis
cruditur.
Messala Corvinus oralor na- Catullus triccsimo aelatis
scilur, et Tilus Livius Patavi- /joj 1960 24 11 456 suae anno Romae moritur.
nus scriptor bistoricus.
M. Callidius orator clarus habetur : qui bello poslca civili Caesarianas partes seculus, cum togatam Gal-
liam regeret, Placentiae obiit.
a Atyu7rxou io/ {JaatXeus HxoXejjtato; 6 vioj Atovu- xuiv d8uxwv, xoux^axt xwv dytwv xou lepou 7rpiet<7t,
co; exr> X'. Chron. pasch. p. 183, B. \Aptax68ouXov Siajjuov -notec 'Pwfiatot^, Tpxav»j' xrjv
dp/tepwauv^v napaStSutft, xa\ 'AvxJiraxpov xtva
b 'louoatwv f e6a;rtX£u<jc XaXfva, tj xa\ 'AXefJdv-
'AcxaXawxr^v xr ^ IIaXa{<T~lvi){ ew.jxeXTjxf.v xaOtTxS,
tpx, Exy) 0'. Sync.p. 295, C. (
xo" xe -nav £0vo; 'louoaftov icrooopov 'Pwjjtaiot^ xax-
c 'Apxtepeu; 'Ypxavof. Nieepkorus in cditione
U-Tfiz. Chron. pasch. p. 184, 185. Sync. p. 299, B.
Syneelli p. 408. B.
e Katsap Auatxavtav xat xtvac rap\ x6v 'Q>:caviv
d Ho^^tjio^ TroXjopxs? jilv xd 'IepoatfXujMC, ^e/pi vt'
(
couj Y.z-iG-pi^o.-.t>. Syttc. p. 301, A.
m INTERPRETE S. HIERONYMO. 430
OLYMf. ABP.ABA- jCGYPT. SVb. ROM.
Mt 5
Piolem. Hyrca- Consu
Diony- nus les
sus
— a Ccesar Rhenuni transieps
1901 25 12 437 Germanos vaslat.
Crassus oonsul cum filio 1902 26 13 458 b Simulacrum Oljmpici Jo-
apud Carras capius. vis taclum fuhnine.
Ventidius primus Romano- 1963 27 14 459
riiinParlhos supcrat. 182
Curio prom- n *J\j\j.
T\C(\ 1964 28 15 460 Virgilius sumpla loga He-
piusetpopularis 196j 29 10 461 diolauum transgrcditur : et
oralor Romac habelur insignis, post breve tcmpus Romani
qui dcinceps in Africa pudorc pergit.
amissi exercilus inori maluit, 1966 50 17 462 c CaesarGermanos ct CaIlo6
quam redirc. capit.
d XII. CLEOPATRA annis «II.
1967 1 18 463
e Principium belli civilis 1968 2 19 464 Diodorus Sieulus Graecc
Carsaris et Pompeii. 183 scriptor Hislorue clams ba
betnr.
i OLYMP. ABIUHA- M&IYt. iVV. ROM.
MUS
Cleopa- Hyrca- C Julius
tra rius Caesar
M. Ccelius [al. Caecilius]
praetor, et T. Annius Milo f \. C. JULIUS C.£SAR annis v.
«•xsul [al. exsules]
oppressi Pompeius praelio viclus e'
res novas in Thuriauo Brut- fugiens a spadonibus Aiexan-
lioqne agro siiuul molitmlcs. drini re^is occtdilur.
q V.x hoc lococontinua Romanis nascuntur imperia in dicm vitae principalia : ct rognat apud Romanos
primus omnium Caius C;esar, qui primus singula/e arripuii imperium ; a quo Caesares Roroanorura prin-
i-ipcs appellati.
1969 20
Ptolemaei cadaver cum lo- 1970 21 2 Romae basilica Julia dcdi-
rica aurea invenium in Nilo. cata.
Caesar in yKgypio regnum 1971 5 i2 3 Decrelum senalus et Alhe
Cleopatrae eonhrinal ob slu- nicnsium ad Judaeos mlttilur,
pri graliam. qui per lcgalionom amiciliaiii
poslularant.
Cleopatra
rcgio comitatu 4g4 197-2 6 25 4 Nigidius Figulus Pythagori-
liibem ingressa. cus el magus in eisilio mo-
rilur.
Prohibilx lcclicis nuigariiisquc uli, quae ncc viros nec liberos haberent, et minorcs cssont annis qua
draginla quinque.
Cassius Judaea capta lem- 1973 7 24 5 Servius Sulpicius juriscon-
plum spoliat. sullus, el P. Servilms Isauri-
cus publico funerc elati.
/i Antonius dccrevit quintilcm mcnscm Julium dcbcredici, quia in eo natus fucral Julius Caeaar.
i Idibus Martiis C. Julius Caesar in curia occiditur : ct fasces slatim suscipit P. Dolabella.
C. Julii Cataria corpus ob honorcm in roslris concrematuui.
Romae trcs soles simul exorli paulalim in eumdem orbem coierunt. Inter caetera portenla, quae f.ttti
6unl loto orbe, bos in subifrbano Romae ad aranlew loculus est : frustra se urgcri , non cuim frumeui.i
sed homiucs brevi dcfuturos.
a Kaiaap, xbv Tfivov raxaubv 6ta6i;, PEpuavou; I Ttouaicjv udvapyo; rito; 'louX-.o; Kafaap lxy\ t.
iyt:puinxxo. Syuc. p. 131, A. Idcm p. 303, B.
frTb fcv 'OXuuTcfa a-j-aXua txcpauvtuOr,. Ibidem, 11. g Tdio; 'loJXto; Kiliap irpu»To; 'l\jua'i.>v t^Ot;
jxfSvap^o; {JajtXvJ;- xa\ ol ucx' avxov Kai^a^t; Rp00
c Kataap r:puavo0; xa\ riXXo-j; xax^sxpss/e
TjyopiJOr^av. Chron. pnscli. p, 177, /{.
Ibidem, A.
h 'Avxti)Vio; xbv e€6o;iov napi Pw(uUot{ jif v i
(
d 'AXc;av6p£(a; xa\ AiYurtxou kCiatXcuis KXeo7:i-
KuvxiXXiov xaXoofAtvov loOXiov (icxovouiiOf.va: i^r)-
xpa !xt) y.6'. /d*»i p. 303, A.
<f{aaxo 6'.i xb Yivvr Or,vn tv aCx<j (loOKltv). Idein
(
e Pato; Kaijjp r:pb; Mop.rJlov tTtoX£uTjasv. Idcm p. 303, C.
p 301. U. i Tiio; loJXto; K«r:7^ ij r
j-,r. Idcm. y |$9, C
431 EUSEIHI CIIRONICOHUM LIB II m
OI.TMP. ADIUHA- iEGYPT. ji i>. ROM.
OS
Cleopa- Hvrca- Augustus
tra 1V.IS
Antonius a'lvcrsum Augu- a II. C.€SAR ACGUSTUS OCTAVIANUS,
*lum Osairm bellum niovet. annis lvi, mensibus vi, a quo et reges
Publius mimographus na- IVinianomm Augusti appellali.
tione Svfus Ro- o
nrrv
mae secnam le- "• Ut*- A *
1971 25 i Cicero in rormiano suo ab
Uerennio Pompilio occiditur
net- lxiv xtalis ju.e anno.
b AMoco Anliocbeni sua lempoia computant.
l.aberius tuimorum scriptor decimo mcnse post Caiutn Casarem Pulcolis nioritur
Ciceronis caput cum manu dexlera pro rosiris posilum : jtixtaque coronala Pompilii niililis imago, qui
eum occiderat.
Ovidius Naso nascitur in 4975 9 2 Vibium Maximum designa-
Pelignis. 1 »76 10 5 ium quxslorem agnovit doini-
Cicero, ut quibusdam pla-
185 nus suus atque abduxit.
cct, inteiiicilur in Caielis. Secunda secessio Augusti
Templa Khodioruni depopu- et Antonii consulis.
latus est Cassius.
Corniheius poeta a miliiibus desertus interiit, quos saepe fugientes galealos kpores appellarat. Hujus
soror Corniiicia, cujus insknia exslani epigrammata.
C. Falcidius tribunus plebis legem tulit, ne quis lestamcnto plus legaret, quam ut quarta pars hjeredi-
bus superesset, si quatuor aut ininus essent. Si autem plus qualuor, mediclas co tenore, ut sive liberis
sise propinqnis pater sua legaret, illa pars quam Fakidius conslituil, nisi pater inlerdixcrit, et legatis
friicnlibus, et iisdem careulibus aequaliter partiretur.
Curtius Salassus [al. ThalassusJ in insula Arado cum qualuor cohortibus vivus combustus est, quod
tributa gravius exigerel.
E taberna Meritoria trans Tiberim oleum lerra erupil, Cuxilque tota die sine intermissione, significaus
Chrisli gratiam ex genlibus
Anioiiium superat Auguslus, et interveniente senalu cum eo in amiciliam regreditur.
Cornelius Nepos scriptor 1977 11 23 i
bistoricus clarus habeiur. 1978 li 29 o
1979 !> LO G
ISSO 14 51 /
Furnii paler el filius clari
186 1981 15 32 8
oralorcs habenlur quoruiu : Ui82 10 o> 9 Salluslius diem obiit qua-
tilms consularis anle pairem d iennio ante Acliacum bel-
uioritur. linn
H. Baviuspoeta, quom Vir- 19S5 10 Lu.i.v seciindum Romanos
gilius in iiucolicis notat , in cursus inveiitus est
Cappadocia morilur.
c Antigonus conira JuiKcos dimicans landem occiditur : a quo usqve in prapsens lc.mpus Hierosoljmo-
rum regiium desiruetum est. Siquidem Hcrodcs post eum a Romanis constilutus est princcps alienigena,
tl nihil omnino ad Jud?eam pcrtinens.
Hyrcanns conlra Partbos pugnans, capuvus apud il!osduclus est. Hyrcano captivo facto, Herodes A«i-
Ascalonilae et malris Cypridis Arabica; (iiius a Romanis Judxorum suscipit principaluin
tip.ilri cuju? :
teaipore Christi nalivitate vicina, regnumct sacerdotium Juda?ae, qued priuS per successiones roinorum
lenebalur, destruclum esl, coniplcta prophetia, quae ila pcr Moysem loquilur : Non defieiet princeps ex
Juda, neque dux de {enn>ribus ejus, doncc veniat cui repromissumest. Et ipte erit exspeclatio gentium. (Gin.
xlix, 10.) In hoc euim loco Christus, quem Danielis scriplura prafatur, accepit finem.Nam usque ad Hero-
dem christi, id cst sacerdotes, erant rcges Judaeorum : qui imperare coeperanl a sexagesima qtiinta olym-
a 'Pwuaiiov SeuTspo; UJaffftsuas KaTjap Is6a- xat rcoXXd Siauax^iy^voc» dvatpeTvar xal ivrau6a
arb; Auyouarcr, 6 xa\ 'OxTi6io;, §ttj v^, uf>a< s*« xaTaXfyet 76 twv 'IouSaiwv paaaetov. 'EvrauGa &
Ckron. pascli. p. 1S9, D. rpo^r.Teuou-evo; «apd tu> davtf/ Xptaro; *)you{«vo;
b 01 'AvtioxcI; evOsv ApiOuvoun TO\i« auTtliv XP&- «fl*S >.a^6dvef u.lxp'. T 4 P 'Hpwoou xP'-^ <)T«'JKS-
vou;. Sync. p. 505, C. vor oSm K f jav oi dpx.tepeT?, oZttHGg TrposoTtjxetffav
c 'AvTiyovo.;, 'lojSaiwv SaTtXeia eravaJTa;, toO louSaftJV EOvou?, affauevot usv dr.5 Tf^ xard
-f^
433 INTERPRETE S. HIERONYMO. 434
piade, et ab instauralione teropli sub l>ario, usque ad Byrcaoom et ccnlcsimam oetogesiinam scxtam
olympiadem, annis cccci.xxxiu in medio transactis, quos Dauicl significat dicciis . Et tcics et inteliujes ab
inilio sermonit respondendi ct adificandi Ilterusalem, usque ad Christi principatum, hebdomadw sepiem, el
hebdomadw sexaginta duce (Dan. ix, 25) : qu<e lxix hcbdomadx faciunt annos cccclxxxiii : in quibus
chrisli, id est sacerdotes, per uncliouem consecrati, rcgnaverunt usque ad Hyrcanum : quo exiremo
omnium a Partbis capio, Herodes Antipatri filius nihil nd sc perlinentcm Judxam ab Augusto cl scnalu
accipit; filiique ejus post eum rcgnaverunt, us>[ue ad novissimam Hierosolymorum caplivitalem, ncqua-
quam ex successione sacerdotalis gcneris poniificibus constitutis, neque perpetuilaie vilae secundum lc-
gem Moysi servienlibus Deo. Ignobiles vero quidam, et alio lcmporc alii, ei nonnulli unius anni, s.ve
modico amplius, a Romauis imperatoribus saccrdoliiim emcbant. Quse omnia eliam Daniel propbcta vali-
cinalur ita dicens : El posi hebdomades vu et lxh, inleribit chrisma, el judicium uon enl in eo cl tem-
plum et sanctum co r rumpct populus duce vcniente . et cadentur in cataclysmo betli (ibid. 2G). Et in conse-
quenlibus : Et tuper iemplum, inquil, abotniuatio deiolaiivr.um : et usque ad coiuummaliomm temporu
tentummalio dabitur svper desoiationem (Ibid. 27).
AhKAHA- /EGYPT. ROM.
MUS
Cleopa- Herodes Augu-
tra slus
a I. HEHODES alienigena, deficieole pon-
lilicuiii principalu, annis xxxvu.
Antonii R. DGGXX. 437 1984 18 i II
et Augusti fwdus-
b Herodes Ananelum quemdam dc Babylone accitum poniificcm Judaeorum consliluit et post eiiguum :
temporis, Aristobulum fralrem uxoris suae, nepotem Hyrcani, successorcm ei dedit quo post annum
•nterfecto, rursuin Ananelo reddidit saccrdotium.
Colonias deduxerc Roinani. 19n.*> 10 2 12
c Auguslus triumphavil pe- 1980 20 3 13
deslris cerlaminis Iriumpiio.
Nicetes ei Hybreas \al. Tybreas] elTheodorus, et Pluiio nobilissimi artis rheloricae Graeci praeceplores
habentur.
Aapetov 4vavcU)«w; tou Upou, xa-ca ttjv E^xoarfjv sx TcpoY<ivou fita6o)(f], dpxiepioauvrj tc xat dp/fj ctov
Y.x\ TtijiitTTiv 'OXujj.Tttd6a, Xf]5avTe<; & fent 'Tpxavov, 'Iou6attov xaTeXuOri, JuuTcX^poujicvr,? ttj; rafi
in\ ttj^ otcct' 'OXujiTc.d5o<;- t4 61 (xeaa^u TouTtov ys- Mojujtj X£yo'u3t ; irpofi)Tt{ac
Ovx ix.letyei tygor
(
viaOat 2ttj utcy', OTcica 5f) f, tou Aavtf X Tcpo^TjTda
(
^^ lcvda, xa) ftpyuyr ex twv fii]pu>r ai/Tci, «< jc
OsdTtffet M70UW Kal frtacxi *°i OWlJceic dxb ar e.Wrj ^) dndxetrai, ra) avTtc npccdcxia eOrvo\
k£c8ov JLdfGv tvv d.~ioxpiOi\rai, xal tov olx.cbo- 'E£tj; 6e 6 AavtfjX Tcpoyr,TcU£t Xivtov A'«i p^eru xur
jiF\cai 'lepovca.li\p, i cof
!
Xptctcv i)-povjuirov i6- C xal £6" i66opd8ac l^i.lcOpevOi\ceTai, xa\ yj -
8cjid6ec. t.ira xal t.68ojid8e<: ££\ AuTat al evvea cpui cvx ectai ir avrQt, xa't ti iepdr xu\ rd uyu 1«
xa't e£f xovTa e65o;).d5:<; <jujj.tcXt]pougi gpdvov etiov
(
cta^Oepel Jadc i\ycvpi£rov ipycjdrov, xal xc.n,-
utcy"- oTciaa Ettj Tuy/dvet ttj<; dpx*iS T *° v XP' 5 C ^,V
"
corxut ir xaTaxAvcfn]) ru.iijtov xat e$f,; (ft^r
^youjiivwv tov TtXturatotl 'Vpxavou d7:6 IlapOtov Kai i.il Td Upt r Jjdi.lvypa nor ipnjtuxrfbjr, koJ
ai/;iaXt'oTOU Xy^OcVTo;, 4 'HptoOTj; tou 'AvTtTCOTpou ^coc rvrze.leluc xuiptv cvrri.leta 6o0i)eerai i.ii
jjltj5cV Tcpoaf xoujav auTtu ttjv tojv
(
'Iou5a!<ov |2aj:- ti\r ipi^jiucir. Sijnc. p. 509, 310
Xdav utco Auyoujtoj xa\ auyxXf^Tou Tojjtaitov Tca a Tuiv Ttapi 'loufaCetC dpxt>-pctov exXcircivToiv,
paXa|i6avtl' xa-sna oi toOTOU Tcatoe; (fttVpt tt,; 'Hptoor;; dXXd^uXo^ ^ajiXzj::. COTOO fdif/i. p.
ujtxctj; 'l: ooaoXuu.tov TcoXlopx'a<;• oux Eti
(
0! £x 5ia- 189, A.
J-j/t,; tOU EtpmiXOU yfvou; Ujxovto zC> 8f^>, ouoi otd b 'IlpojoV,;, 'Avivr^X^v v.va jJtstaTc^jAil-djievo; 4tc6
{J'ou xati tov Mojui^oj; v6jxov 4jt jioi 5i Ttv:<; 4X- (
Ba6uX(T)voc: , 'louoattov dpx'.epia xaOiiTrji. M:t' ou
Xoce SXXot* xal ol jitv iv.aujtot, ol 6c £tt AXiyt.) -Xiov, rcoXu 6e, toutov rcauja;, 'ApuciCouXov t6v doeX^ov
Tcapi to')v Ttojialxtov f YOuu.ivo)v ttjv af//t:o(u3uvT]v
(
Tr c laUTOU
(
YVVOlX&Ci ulOV 6vti 'Vpxavou, t rcl cf,v
£$(OVOUVTO. T:;j.rv RpOOftl. 'Kviaucou 6. 6'.aY:voji t vou, riXiv Ttj)
'Hpt')6r ; (
'Avrtlc&TOOU tou 'AaxaXtovtTou xa\ jxtj- 'Avavf (
X(o eteoU&tOOt, tOV 'AptOTOOOuXtV dveXojv.
Tpo; KuTcp-.oo; 'Apa6(eOT^( oi6ev auTo) T:poaf xou7av (
Itlcm p. 190, li, <; SfOC. ;>. Slfl, /)
ttjv ioufiaduv paaiX-Iav ur.6 '1'ojjj.aitov ly>(t\.p'.^t-:a: t c AuyouJ-.o; -:*•/> IfiptAjlCtUOt 0;.:'a;i.6'3V. SjK.\
xaO' ov tt ; tou XpiOTOU VtW^OtWf -Xrr.a^.j-v, f, 506, />
( p
431 EUSEBH CIIRONICORUM LIB II 432
oi.?Mr. amuiia- XEC.PT. IUI). ROM.
IUS
Clcopa- Hyrca- Augustus
tra nua
Antonius adversum Augu- a II. C^SAR AUGUSTUS OCTAVIANUS,
sliim Cansarcm belluin movel. annis lvi, mensibus vi, a quo et reges
Publius mimogiaphus na- Komanonim Augtisti appellali.
UoneSypus Ro- o r»rr"Y 1971 25 1 Cicero in rormiano suo ab
inrescenam le- Herennio Pompilio occidilur
nei lxiv aetalis suaj anno.
b Ab loco Anliocheni sua lempora compuianl.
Laberius uiimorum scriptor decimo mcnsc post Caium Ca«sarcm Putcolis moritur
Ciceronis caput cum inanu dextera pro rosiris positum : juxtaque coronala Pompilii militis itnago, qut
eum occiderat.
Ovidius Naso nascitur in 1975 9 2(5 2 Vibium Maximum designa-
Peliguis. 1976 10 i7 5 ium quaeslorem agnovit domi-
Cicero, ut quibusdam pla-
185 nus suus, atque abduxit.
cct, intcilicitur in Caielis. Secunda secessio Augusti
Tcmpla Rhodiorum depopu- et Antonii consulis.
latus esl Cassius.
Cornificius poeta a militibus descrtus interiit, quos saepe fugientes galealos lepores appellarat. Hujus
soror Corniflcia, cujus insiiuiia exslant epigrammata.
C. Falcidius tribunus plebis legem lulit, ne quis leslamcnto plus legaret, quam ut quarla pars hjeredi-
bus superesset, si quatuor aut minusessent. Si autein plus qualuor, mediclas eo tenore, ut sive liberis
sivc propinquis pater sua lcgarct, illa pars quam Falcidius consliluit, nisi pater interdixerit, et legatis
friicnlibus, ct iisdem carcnlibus a.qualiter partiretur.
Curiius Salassus [al. ThalassusJ in insula Arado cum quatuor cohortibus vivus combustus est, quod
tributa gravius exigeret.
E taberna Meritoria trans Tiberim oleum lerra erupil, (luxilque lota die sine intermissione, significans
Christi gratiam ex genlibus
Antouium superat Augustus, et interveniente scnatu cum co in amiciliam rcgrcditur.
Cornelius Nepos scriptor 1977 n 23 4
historicus clarus habelur. 1978 12 29 a
1979 15 i>0
186
1980 u 51 7
Furnii paler el fllius clari 1981 15 32 8
oralores babentur : quorum 1982 10 55 9 Sallustius diem obiit qua-
illius consularis anle pairem d iennio ante Actiacum bcl-
inoritur. lum.
M. Bavtuspoela, quem Vir- 1985 17 10 Luiia. secundum Romanos
gilius in Uucoticis nolat , iu cursus iiiventus cst
Cappadccia moritur.
c Anligonus conlra Judicos dimicans landem occiditur : a quo tisjue in prcesens tcmpus Hierosolymo-
rum regnum destructum cst. Siquidciu Herodes post eum a Romanis constiiutus cst princcps alienigena,
et nihil omnino ad Jud#am pcrtinens.
Hyrcaiuis conlra Parlhos pugnans, caplivus apud illosductus csl. Hyrcano captivo iaclo, Herodes A<i«
tip.iti i Ascalonila. et matris Cypridis Arabicae lilius a Romanis Judaeorum suscipit principalutn : cuju?
lempore Christi naliviiatc vicina, regnum ct sacerdotittm Judaese, qttod prius" per successiones minorum
tcncbalur, destructum esl, complcta prophetia, quac ita pcr Moysem loquitur Non deficiet princeps ex :
Suda, neque dux de femoribut ejus,doncc veniat cui repromissum est. Et ipte erit exspectatio gentium. (Gtn.
xlis, 10.) In hoc enim loeo Christus, qucm Danielis scriplura praefalur, accepit fmem.Nam usque ad Hero-
dem christi, id cst sacerdotes, erant rcges Judaeorum qui imperare coeperanl a sexagesima Qtiinta olym-
:
a 'Pwuattiiv 5euxepo$ e6aa{Xeuae KaTaap 2e6a- xal itoXXa Siajxaxtjaaiievo;, avatpetxaf xal IvxaOOa
axb; Auyouaxoc, 6 xa\ 'Oxxa6to;, extj v^, Ji^va^ ?'. xaxaXfiyet x6 xwv 'Iou6*atu>v jiaafXetov. 'Evxau&a 6e 6
Chron. pasch. p. 189, D. •npo^T}xeudu.evo£ rcapa xu> AavtrjX Xptaxb; ^youjjtevo;
b Ol 'Avrto/ET? 2v6ev api8p.ouai xou? auxwv xp^- xlXo; Xau.6dvef jxlxP' Y^P 'HpwSoo xP'<"°* *lYou|*s-
otxtve.; 7rposax^xeiaav
vof olzoi 61 f aavol dpxtepet?,
vov$. Sync* p. 505, C. t
'louSafav £aatXe£a iiravxaxa;, xou 'louSafcjv EOvou?, df.£a[/evot jjlsv dit6 xtj? xard
c 'Avxtyovoc, xij
433 INTERPRETE S. HIERONYMO. 434
piade, et ab instauralione teiupli sub Oario, usque a<l Ilyrcanum ct cenlcsimam oclogesimam scxlant
olympiadem, annis cccclxxxiii in inetlio transactis, quos Danicl significat diccns . Et tcia et inteliiyes ai
inilio sermonis respondendi ct adificandi Hierusalem, vsquc ad Chrisli principalum, hebdomadw septem, el
hebdomadiv sexaginta du<z (Dan. ix, 25) : quse lxix hebdomaite faciunt annos cccclxxxih : in Qtlibui
cltrisli, id cst sacerdotes, per unclionem consecrati, rcgnavcrunt usque ad Hyrcanum : qtio exiremo
oinuium a Partliis capto, Herodes Antipatri nlius niliil nd sc pertinenlcm Jud&am ab Augusto cl scnalu
accipil; filiique ejus post eum rcgnaverunt, us'iue ad novissimam Hierosolymortim caplivilalcm, nequa-
quan» ex successione sacerdotalis gcneris ponlificibus constitulis, neque pcrpetuitale vitac secnndum !e-
gem Moysi servienlibus Deo. lgnobilcs vcro quidain, et alio lcmporc alii, et noiinulli unius anni, s.ve
modico amplius, a Romauis imperatoribus saccrdotium emcbant. Qux omnia eliam Danicl propbela vali-
cinatur ita dicens : Et posl hebdomades vn et LXll, inleribit chrisma, el judicium uon enl in eo cl tem-
plum et sanclum co r rumpct populus duce vcniente . et cadentur in cataclysmo betli (ibid. 2G). Et iu conse-
quenlibus : Et super letnplum, inquil, abatniuatio desolatior.um : et usque ad consummatiomm lemporis
sentummatio dabitur svper desolationem (Ibid. 27).
OLVUI'. ARHAHA- £GYPT. JfD. ROM.
MUS
Cleopa- Hciodcs Augu-
tra stus
a I. HKKODES alicnigena, deficiente pon-
liUctiiu ptiucipjiu, annis xxxvu.
Antonii R, DGGXX. 437 1984 18 i II
et Augusti fcedus.
b Herodes Ananelum quemdaro de Babylone accitum ponlificcm Judxorttm conslituit : et post exiguum
tcmporis, Aristobulum fratrcm uxoris suae, nepotem Hyrcani, successcrcm ci dedit quo posl annum
•nterfecto, ruisum Ananelo reddidit saccrdoliuin.
Colonias dcduxerc Romani. 1985 19 2 12
cAugustus triumpbavit pe- 198G 20 3 13
deslris cerlaminis triiimpdo.
Nicetes et Hybreas \al. Tybreas] elTheodorus, et Plutio nobilissimi artis rhetoricac Graeci praeceptores
habcnlur.
Aapetov dvaveojojojc tou Upou, xati Tf)v i^ijxoffc4)V Iy. -poY^vou fitaooxfj, dpxtsptuoyvT, ie xat dp/ f| cuv %
y.a\ Ttipuxqv 'OXuuTctdoa, XfjijavTe? Se iit\ Tpxavov, 'loufiattuv xaTeXuGr], auuTtXr.pouuivTjS tt;^ rifi
etc\ ttj<; p-ne? 'OXuuutdoot;- Td oe ueTaiju toutgjv ye- Mojuof) Xsyouot,; rpocpTjTetas- Ovx. ixAetyei 1f%iJ*
viaOat £ttj utcy', ortooa <5f] f) tou AavtfjX itpo^iyzdx l£ lcvda, xu) /ipy/ov itt rwr /$mp&¥ avrcv, iioc
OeoTtfCet X^vouaa Kul 1
rrojcrjf xal cvn\cetc dxd ar i\Wt} oj» avrlc npccScnia Mrwr.
AndKF.irai, va\
k^cdov Xdyov rov uxoxpidi\rw, xal rov olxcbo- 'E^^ 51 6 davtf)X Ttpo:pT;T£u:i Xiytjv Kal jutu t&c
ftqcai 'lepovcaXiijt, e\oc Xptcrcv t)yovju;rov t€- C iu\ £,& iCdopddac i£c.ltOptvOi>cerai, xa\ /j .-
tojxdtJec tnrct xal i€dcjiudec £C AuTat al evvca cjta cvx ecrai traiftip, xai tc lepdr xa\ rd uyu v
xat i$f xovTa eGSojidoet; ouuTtXrjpouoc gpovov stojv
(
cta^Of-pe? Jladc i}yc\'jrfrvv tpy^cjUrov, xal kc.t,-
UTtY'* brtoa Stt) TUY/dvet xr\c dpx^? t&m XP t5t ^ v ccrrut ir xaraxAvcjuo XoJUjMW xat e$f ; (fr^or (
yjvoupivcjv «Lv TeXeuTaiou 'Vpxavou d?:6 IlapOwv Ka\ l.il rd Upir J38i.lv yjia tojr tj tyiiornor, «raJ
ai/uaXwTOu Xr 90cVTO5, 4 (
'HpojOY)<; tou 'AvtllcitJMU Z(xjc cvrte.leluc xaipcv cvrtt.lein £vOi)cetai i.il
UT)<5ev 7tpoof xouoav auTto ttjv t<Lv
(
'IouSatiuv (5ao:- ti)r tpt\juocir. Sync. p. 300, 310
Xe(av u7t6 AuyouoTou xa\ ouyxXtjtou 'Pojuatoiv rta- a Tojv rtapi 'lcfutaletc dp/upeojv ixXcixoVcWi
paXauftavc'.* xa"tTa F^XP' T *<*
01 toutou -rtaloj; 'Hp<i>or;i; a\\6<?\>'f.Os |3aoiXij:t. Chroti patch. p.
uota-rj; 'IspoooXuuiov TtoXiapxIas oux Eti ol ex 5ia- -
180, A.
^'VJi» Tr,u ItpcttlXOU yivou; UpuivTO ti"> HeiT», oOoi oti b 'IIp(i>5r {,
(
V.vivr/^v T'.va u:Ta-r::u^i;i£vo; If
{Jiou xaii t6v Mojuo^oj; vooiov 4oT pot (
5f ttve? 4X- Ba6uX(T>voc; , 'loufafav ip/iipia xaOiiTro: M::' tA
Xote SXXof Xfltloi [ii'j ev.auotot, o16c5ti oXtyio ffXlov, t.'j\ j
:
6c, toutov rtauoa;, 'Ap-.OT^CouXov t6v MlJ^OV
Ttapi to>v 'Pii>patxil>v f Youuivo)v tt;v af//t:o(oouvT)v
(
Tr c tautOU
( Y'Jva y- '>'
r '-
b ' ov 6vT3 'VpxavoO, trtl if v
(
i^ldVOUVTOi T-.^f^v ICpOoVrtl. 'EvtOUtOU 61 (uiYtV0(liV0tt| TriXtv Ttp
'Ilpi^r,; 'Avtlttdtpou tou 'AsxoOWovftOU xa\ \ir\- "Avavf (
X(.> gKoMotaot, (OV 'AptCJttHotlXiW dvtXoJv.
tp6{ KurtptSo; 'Apa€ioor ^ olSev (
auTtJj Tpoof xouoav
(
itUm p. 190, 11, <•• Smte. f. 511, /»
tt)v 'hu6a'(ov paotXjfav ur.6 'Pojuaiojv tY/eipJCeTai, c Auyouj-.o; k«£6m '
"v. Sj'.:.
xaO' Sv Tr,; tou XptOTOU Y: -
.vf,JC(x>; r.\r T.j^rjz:,:, r, ;>
30.'i. /'
*3S EUSEBII CHRONICORUM LiB. II 436
OLVMP. ABRAUA- iEGYPT. ROM.
MCS
Cleo- Herodes Augu- b Augustiet Anlonii ter-
patra stus tiaj dissensionis cxordiuin,
a Antonius Cleopatrsc tra- quod repudiala sorore Csesa-
dit Arabiam. 1987 21 14 ris Clcopatram duxisset uxo-
rem.
c Usque ad Cieopatram Plo- 1 88 1988 22 15 Artorius mcdicus Augusti
qui vocabantur Lagida?,
lcinsei, post Actiacam victoriam uau-
in ./Lgypto regnaverunt annis fragio perit.
ccxc [«/. ccxcv].
^gypli regnum, quod fuit in Alexandria, deslructum est, el Romanis paruit.
d Cieopatra et Antonius semet interficiunt, et ^Egyptus flt Romana provincia : quam primus tenuil
Caius Cornelius Gallus, de quo Virgilius scribit in Bucolicis.
Gcsla sur.t ab Augusto bella : Mulinense, quo per illum ab obsidione Anlonii Brutus liberalus est;
r.pud Perusium, Tusciae civitatem, adversum L. Antonium Antonii fratrem consulem; Pharsalicum, apud
Philippos, Macedoniae urbem, adversum Brutum et Cassium interfectores Csesaris ; Siculum, adversum
Kextum Pompcium Pompeii filium; Actiacum, adversum Antonium et Cleopatram; qui iocus in Epiro est.
OLYMP. ABRAIlA- ROM.
MUS
Ilero- Augu-
des stus
1989 6 16
e Ca?9ar appellatus Augustus, a quo Sextilis mensis Augusti nomen accepit.
Nicopolis juxta Actium condita, el agon Actius ex eo constitulus.
f Quidam ab hoc loco primwn annum Augusti monarchiae supputant.
Anaxilaus Larisssus Pythagoricus et magus ab Auguslo Lrbe Italiaque pellitnr.
1990 7 17
g Cum ingenti triumpho et pompa Auguslus Romam ingressus, ct Cleopatrse liberi Sol el Luna ante
currum ejus ducti.
Cornclius Galius Forojuliensis poeta, a quo primum ^Egyptum reciam supra diximus, xliii [al. lxiuj
<i;*.aiis sux anno propria se manu interficit.
h Augustus Romae plnrimas le- 1991 8 18 Indi per legatos ab Auguslo
« f
cs slaluit. amicitiam posliilant.
Mcssala Corvinus primus prjefectus Urbi factus, sexto die magistratu se abdicavit, incivilem potesta-
tem sc cssc conteslans.
Censu Romaj agitalo.invcnta sunl civium Romanorum quadragies semel [al. quindecies] centena et
t
lxiv millia. 189 ^992 9 19 Thebac eivitas yEgypti usque
Coloniae deduclx. ad solum erutx.
Tralles civitas terraemotu consederunt.
Marcus Terentius Varro philosophus prope nonagenarius morilur.
Munatius Plancus Ciceronis discipulus, orator habetur insignis : qui cum Galliam regeret Comatam,
Lugdunum condidit.
a 'Avxwvtos 'Apa6idv KXeorcdTpa Ttapiioojxe. Sync. Xt<; f) xaxa 'AxTtav exxtuOTj. Idem p. 508, C.
/* 'EvxeuOev xtve? dptOp.ouat t6 Ttpu>Tov 2to<; Au-
;». 308, A.
b TIp6<; 'Avtwviov dvfaxatat Tt6Xeu.o<; Auyouotou. Youaxou u.ovapxta<j. lbidem. Oi 8e ev 'AXeijavSpefa
dTc6 tou to"' Etou<j dptOp.ouat xou? Auyouotoo xp^vouc
Idem p 311, A.
c Mexpt TouSe o? AaYtSat. Idem p. 508, C. Idem p. 311, C.
g KXeoixaTpac; TcaTo*a<; "HXtov xa\ XcX*)VT)V xaTrjfcv
d 'Av-wv.o; xa\KX£OTtaxpa Tcapaxpwvxat eauxouc;.
tlq 'P(ou.T)v AGYOuaxoc;, 0p(au.6ov eTc' auxotc; fj5taxov
idemp. 511, A. ASYOuaxo?, eXOwv s{« AI'yutcxov,
Ttoy.atoic; ev8et!;du.£vo;. Idem p. 511, B.
y.paxet xtj; Aiyutxxou, ttjv xu>v nxoXejxaiwv xaOeXiliv
1«« Chron. panch. p. h A&YouaTO<; Tu>u.ai'oi<; evo;j.oOeTT|«ev. Idem p.
j,a<jt).£tav, 6tapx£aaaav a\<;'.
m, b. 515, C
6 Ee^rJ- Tt(ATjaeto<; Y£vouivr;<; ev 'Pwfjtri, d7t£Y?d<fr|aav
e 'Oxxa6to; Auyousxo; TcpoanYopeuOTj- xa\ i
Ibidem. Ntxorto- Twjiatcov jj.upta<5e<; os?' xa\ .5. Ibidem, l).
).:oc u.t;v ouolux; a-jTO; dvT|?opeiJ0Tj.
:
437 INTERPRETE S. HIERONYMO. 43^
OLYMP. Al.lt MIA- /UD. ROM.
MUS
Hero- Augu-
dcs stus
b Augustus Calabriam et Gallos 1993 iO 20 a Marcus Lollius Galatiam Ro-
vectigalcs facit. manam provinciam facit.
Quiotilius Cremoncnsis Virg.Ui el Horatii araicus moritur.
R. DCCXXX. »M M 21 c Augustus, cum ei monarchia
deferretur, rcnuit.
e Augustus Cyzicenos iiberlatc 1095 12 22 d Tiberius ab Augusto missus
privavit. occupavit Arraeniam.
Pylades , Cilix pantoraimus, cum vetercs ipsi canerenl atque saltarent, priraus Romae chorum et fistu-
larn sibi praicinere fecit.
fCantabri res novas molientes i 90 *996 13 23 g Herodes apud Hierosolymam
oppriniuntur. niullas el magnas aedes publicas
construil.
Alratinus, qui seplemdecim annos natus Csclium accusaverat, clarus inter oratores habetur. Ad exlre-
mum, morhorum taedio in balneo voluntate exanimalus, haeredem reliquit Augustum.
h Augustus Samiis libertatem 1997 44 24
dedil.
i In Cypro plurimae civitatum 1998 15 25 k Germanos inarmaversos Mar-
partes terraemotu conciderunt. cus Lollius superal.
Virgilius Drundusii moritur, Sentio Saturnino et Lucretio Cinna consulibus. Ossa cjus Ncapolim
translala in secundo ab urbc milliario sepcliunlur, litulo hujusmodi suprascripto, qucm ipsc moriens
diclavcrat
Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenel nunc
Parlhenope : cecini patcua, rura, duces.
Herodes Samariam, olim jam in cincribus sedentem, a fundamentis suscitans, in honorem Augusti, Au-
gustam, id est Sebasliam, appcllavit ei in Paneade, id quod Panion vocaiur, cxstruxit
: et in civitate :
Paniotarum Silvano templum aedificavit.
I Tibeiius Caesar appellatus est. ... 1999 16 26
191 2000 17 27
Varius et Tucca Virgilii et Horatii contubernales poetae habentur illustres : qui jEneidos postea libros
emendaverunl, sub ea lege ut nihil adderent.
m Augustus Caium Agrippam 2001 18 28 n Coloniae Bcrytum et Patras
adoptavil in ftlium. [al. Pataras] dcductae.
iEinilius Macer Veronensis poeta 2002 19 29 o Bosphonira Agrippa capit.
in Asia nastiiur et moritur. 2003 20 50 p Tiherius Vindclicos, et oos,
mii Tbraciarum conSnef erant,
Ceslius Smyrnaeus Laiinam Ro- Romanas provincias facit.
mae rhetoricam R. DCCXL. 192 2004 21 3l q Angusuis a senalu poniifex
docuit. maxiraus appeUator,
a AoXXio^ Mapxo< Twu.atoK; raXaxfav iirtxt^- h A&Youaxoc; lapioK eX:uO:p:av Ttap£ax £ v. Idt, \\
aaxo. Sync. p. 313, C. p. 313, C.
b AOyouoxoc Kataap KaXa6p(av xa\ FaXaxa; utco- t £etau,o<; KuTtpou raXXd uipr) y.ax^7txioa:v. Ibl-
<p6pou<; iiroi^aev. Chron. patch. p. 193. dem.
c A&yoycrtoc u.ovapx£av eYX^P^ 00^ 71^ awbaaxo. k Tepu,avou; xaxeaxpit|.axo AiXXto; Mdpxo* v:ii>-
Sync. p. 313, C. xepfaavxa;. Idem p. 31-4, A.
7capEa*f,aaxo. I Tt6ipio<; Katiap dvT)Yop:uOT). ldcm p. 313, />.
d Tt6dpto<; 'Apiuvtd* AuYouaxt}»
wi AOyoucxo; Faiov 'AYp!~7tav uloOsxf.aaxo. Ii'i-
Ibidem.
dem.
t A&YoucJTo<;KuCtXTivu>vEXeuOepcav d<pe(Xaxo. Ibid.
n 'ATtotx(a<; clc Ildxpa; xa\ Bf.puxov Twjialoi
f Kdvxa6pot axajtdaavxe* SisvOdpTjoav. S§H€, P- t^TtepiJ-av. Idem 3U, A,
p.
313, C.
o 'AypItctcsc B6a-fopov cx£tpu>aaxo. Ibidcm, B.
g 'HfxbSTic ev 'lepoaoXuu.oic itXeraxa xa\ {isydXa
p Ti6ipto;Kataap OuIvJixous xa\ xou,; Xoittou;
Ixxtaev 6 auxo; 6e xa\ tt)v TcdXat Iau.dpeiav xaxi-
Trapaxeiu.evou; Hpaxr, &«ita(tV. Idrm p. 513, b.
peiTcou.evTiv :x OeueXftov eyefpa;, el; xtu.Tp xou £e- «f
Caaxou AuyouaxQU Ee6aaxT)v (ov6u.ajev ev Ilavia^i 61 q AOyoujto; jJtir*1 ; *WW P*^ irVr-^ 1
]-
,litm '•
xl flaviov xaxeaxcJa^ev. Cliron. patch. p. 193 N P. 314, D.
433 EUSEBII ( IIRONICORUM LIB. II 440
a Hcrodes Antcdoiiam civitatem reformavit. Et Antipatridam alque Herodionem in heuorem paliis \n-
tipatri ei suum exstruxit. Innumerabilia quoque opera in singulis Syriarum urbibus, quas rcgebat, soler-
tissime ffidificavit.
OLVMP. AERAIU- Jtll. ROM.
IJUS.
Herodes Augustus
b Herodes in Palscslina Cscsa-
ream in nomine Caesaris condidH, 9005 22 52
quae prius Turris Siratonis voca- 200G 23 33 Horatius, quinquagesimo sepliino
ba'ur, ariatissux anno, lloni:»- moiilur.
Passienus pater declamator in- 2007 24 34 c Tibcrius vaslalaGermaniaim-
signis diem obiit. perator appellatur.
Caius Julius Hyginus, cogno- 4Q3 2008 25
mento Poiyhistor.grammalicus ha-
betur iiisiguis
d Herodes Hyrcanum, qui olim sacerdos Judaeorum fuerat, de captivitate Partbica regressum, et Alium
cjus, qui sacerdolio patris succcsserat, inierficit sororem quoque ejus, uxorem suam, cum duobus Gliis
propriis jam adolescenlibus, et malrem uxoris occisse, socrum suam, crudelissime necat.
Herodes ad ea, qux supra crudelissime gesserat, etiam hoc addidit : virum sororis sua: Salomae intcr-
ficit : et cum eam alii tradidisset uxorein, etiam hunc necat. Scribas quoque et interpretes diviii» legis
siinili scelere occidit.
e Tiberius Caesar de captis Pan- 2009 26 36
noniis triumphavit. 2010 27 37
f Tiberius de Rhaetis, Vindeli- 2011 28 38 Aibucius Silo Novaricnsis elarus
cis, Armeniis el Pannoniis irium- rhelor agnoscilur.
phavit.
In insula Coo terra?motu pluri- $94 *°'2 29 39
ma aedilicia cecideruni
Marcus Tullius Tiro, Cieeronis libertus, qui primus notas commenlatus est, in Puteolano prxdio suo
usque ad centesimum annum conscnescit.
g Augustus Juliam filism suam, 2013 30 40 Melissus Spoletinus grammali-
in adultcrio deprchcnsam, damnat cus agnoscilur.
exsilio. M. Porcius Latro, Latinus decla-
mator, laedio duplicis quartana;, se-
R.DGCL. 2014 31 41 metipsum interfecit.
h Augustus giadia- 2015 52 42 tCyrinus ex consilio senatus i.n
tcrium iudum et navale certamcn Judseam inissus censum homiiium
cxlubuit possessionumque describit.
Colligunlur omnes ab Abraham, usque ad nativitatem Christi, anni duo millia quindecim. Ab Adam
usque ad Ctirislum, quinque millia duccnli duo minus.
Tertullianus in eo libro, qucm coutra Judaeos scripsit, alfirmat Chrislum xli anno Augusli natum, ct xv
Tiberii esse passum.
a 'Hpu>8rjc 'AvOrjWvaertexTtaev 'Afpirmlwf juto- laXwjjtrji; Ttj? ES£as dfieX^tj; dvatpei t8v avSpa- Y*j-
•
vojjidaac. "Eti 8e napaaavd&xv ele tijatjv 'AvTtTcd- jjtavro^ 81 auTtjv eTdpou, xa\ toutov £TcirpoaT(OTjat
Tpou xou TcaTpbc auTou, 'AvTtTcaTpcsa wvdjJtaae* xa\ xa\ Iti Tcpb; toutoi? touc ucprjYTjTdc tu»v tepwv v6u.wv
oaXtjv etc oly.ttov exd/.eaev ovojjta,Tc<iXtv iyzlpoLt; 'Hptl>- xat tou<; tuiv TcaTptoiv ^ijXtoTdc XT(vvuat. Chron.
«tov. Ibidem C, D, et Ckron, pasch. p. 193, D. pasch. p. 202, D.
b 'HpojSrjc Katadpetav eic ovoj/a Kafaapo; Exttore, e Tt6iptoc erct vJxtj HavvovCwv e0ptdjjt6euaev. lbi-
J/cpdTwvo; DupYovibwp\vxaXouu,ivijv. Chron. pasch. dem.
p. 195, D. 'O aux&c xa-4 rcdaa; TcoXet; Eupta; xa\ ( '0 aOTbc Itc\ v£xtj 'PatTtov xa\ 'Apjjtev(wv xa\
faXtXatac kninmssv. Sync. p. 314, D. OutvStxwv xa\ navvovtwv e0pidjjt6euaev. Ibidem.
c Tt6eptoc Kataap, xaTar;oXejj.f)aac iTepjAavouc,
g AuyouaToc 'louXEav ttjv eauTOu OuyaTipa eifuyd-
auToxpdTwp ivTjYopetiQtj. Ibidem A.
oeuae, xaTaYvouc auTtjs jxotxetav. Chron. pasch.
d 'Ypxavov £x napOtxrjc ETcaveXOoVca Yrjpatov 96-
p. 194, B.
Gu> ttj; eOyeveta; 'HpcWSTjc dvetXsv • ojioEwc xa\ 'Apt-
h AuYouaTOc Ttapea/e vauj.tayJav xa\ jJtovojjtaxCav.
or-rferuXov ucbv aoTou dpxtepia/O auTbc Maptdjjtvrjv
Sync. p. 314, A.
'vAcri YajxeTTjv, QuyaTipaTpxavou, auv SuoTcatarlv au-
?j8rt , tpoveuet, xat ttjv Ma- 1 Ttc& ttjc guyxXtjtou poyXrjc Kup(vtoc eTct(jte).Tj-
tou 1% *0ttj?, dvSpcciO£iatv
{Jtr,Tepa, olxefav 8e TtevOepav 6 (xtat<p8vo;. ttjc e^eTC^jKpOTj, nuattiv xa\ oly.TjTipwv dvaYpavdc
ptdu.vtj?
Ibirfew, B. T\ob$ 8e tat« eTipat; au-ou jxtat^ovtai;, Tcosouu.evoc. Idem p» 316, B.
ttl INTERPRETE S. HIERONTMO. Ul
OLVMP. CIIIUSTCS Jl'l>. ROM.
IleiodcsAugusius
a JESUS CHKISTUS FILIUS DEI IN BETHLEIIEM JUD^ NASCITLR
Caius Caesar amiciliam cum Par- 1
(
J5 * 33 43 b Xystus Pylhagoncus pliiloso-
ti-is facit. plius agnoscitiir
34 Augustus Tioerium ci Agriripun
c Herodes, cum
Chrisli nativila- in tilios adoptat.
tcm magorum indicio cognovissel, 55 43 d Judas Galilaeus ad rebellan-
universos Bethlehem parvulos jus- \ 96 56 46 dum Jiida>os cohorlalur.
sil occidi.
Asinius Pollio, orator et consula- 37 47 e Herodes morho intercutis aquae.
ris, qui de Palmalis triumphave- et scaturicniihus toto corpore \>-v-
rat, in villa Tusculana anno lxx f II. ABCHELAUS annis ix. mibus, miserabilitcr sed digne mo-
aelalis 9uae moritur. rilur.
g In Herodis loco Archelaus, filius ejus, ab Augusto, rcx constiiuitur, cttetrarchx fiunt quaiuor IValrcs
ejus, Herodes, Antipaler, Lysias el Pbilippus.
48
Tiberius Ca^sar Dalmatas Sar- 49
ni.ttas |ne in Romanam redegit po-
lestatcm.
h Athenodorus TarsensisSloicus 197 50 Pliilistion mimographus, natimi-
philosophus , et d nrvi v
Marcus Verrius
tt * UW^A- 51 Magnesius Asianus, ciarus habctur
Romx
Flaccus, grammaticus, clari babcn-
tur.
i Fames Romac ita ingens facta, 10 S2
ut quinque modii tritici venderen- II 53
tur dcnariis xxvui semis. 198 12 54
Messala Corvinus oralor, ante biennium quam moreretur, itamemoriam et sonsum amisit, ut vix pauca
veiha conjungerct, et ad exlremum ulcere sibi [at. illi] circa sacram spinam nato, inedia sc confecit, nno
aetatis lxxii [al. lxx].
k Sotio philosophus Alexandri- 13 8 55
nus, praeceplor Senccac, clarus ha-
betur.
I Athenienses res novas conira li 9 56
Romanos molienics opprimunlur,
auctoribus scditionis occisis.
m Augustus cum Tihcrio filio suo ccnsum Romao agilans invenil hominum nonagics lcrceiilena et ux
[at. lx] millia.
n Archelaus nono anno regni sui in Viennam urbem Galliac relcgalur ,
poslque cuin Judaeorum tt trar-
cha constilutus est Herodes fralcr ejus.
o Defcctio solis facta el Augustus lxxvi actalis suoe anno Atcllae in Campania moritur scpcliturque
Romae, iu Campo Martio.
a 'Eyevv^Ot) 6 Kuptoc; fjuwv Tr,aoO:; Xptaxo;, 6 ttsffapa-; Kvrac,*- 'HptMijv xa\ Avtdnttpaw, \ucrovJav
povoycVTj; tou 8eo0 Tto;, iv BTjOXeeu tcoXci ttj<; Tou- xi xa\ WXimtOV, Ti-Tpapya^ dtvi6et$SV. Ibidcm, D.
Satac;. Sijuc. p. 315, D. /1 'A0r v6ou>po, Tapaeu?
(
Ijxp^v. Idtm p. 518, C.
b liijTo; cptX6ao-fo<; IIu0aYopix6<; ?)xuaCsv. Sijnc. i At|jto^ xaTcr/e tt,v 'Pupaluv tj/upo^, cb; mk-
p. 316, C. Xu>v 8T]vap(u>v tov uoStov tou j!tou npaOrjvai. Uud.
c T!pu>5rj€ xaxi "rijv HTjOXeeu avatp:! vrjitta, ttjv k Iotu.jv 'AXs^avSptbc vtXoaofoc^xjiaCcv. //»i •V»i.
TO'0 HuptOU t^JAtjJV Ttu06ueVO<; YtiwnOtV /iI«MI p. 317, D. / 'AOr^vaiot, cxaatiCetv dp^auevot , xoXuOiv:;;
d Touoa; xic. raXtXatoc; xaxi Tujuifu>v aTcouxa- eitauaavTO. IbiJcm.
-
tetv Tou6a£ou<; TcporiTpeTcev. ldetn p. 31(i, C. m AOyouaTo^, totK olxf,Topa^ Td)U.T)( xaxi
e TlpojOTjc;, uopoj-t auaxeOet;;, tjxtoXr.xa; cztco toO ti>-'-<v aptOuf,aa;, eup:v olxouvttt( BUVxIjV svopon u>
rc6uaTO<; (aiouaTo;) ei;i6'paae, xa\ outu> oavu»; oou- ptioa^ ty' xi\ aX^'. Ibidcm
p6usvoc; T^OvTjxev. ldcm p. 317, H. n 'Ap/eXao; 'loucauDV ^aatXrus uri
( TouSattov efJaaJXeuaev 'ApgiXaofj Iti) 0'. Ibi- apX^C *''» Blswatv icdXtv raXorciof 6«6 Ttapad
d^m, C. optC^^ 01 '- V' idem.
g Auyouoroi; 'Ap/dXaov uiv ulov TIpuj©ou'Iou8atu>v O Auvou:^.; t ) UX{! TOU ptou ' xaO' ov X;
iOvapyjriv xa-iatTjae toufj 8- uXXou; aSzXcpou; aucoO lx>:i^'.; f,X!ou vd -ovcv. t
Hidcm.
443 EUSEBil GnpONlCORUM LIH. II
444
OLYMP. tHRISTUS JUD. ROM.
Hero- Tiberius
des
Caius Asinius Gallus , orator, a III. TlBEFAIUS imperator annis xxm
Asinii Pollionis fiTius, cufus etiam
Virgilius meminil, diris a Tiberio b III. HERODES tetrarcha annis xxir
suppliciis nccatur.
15 1 1
16 2 2
199 17 3 3
Livius hisloriographus Patavii 18 4 4 Gormanicus Caesar de Parthis
moritur. triuitiphal.
e Quatuordecim (1) urbes terrjemntti corruerunt, Ephesus, Magnesia, Sardis, Mosthene, yEg», Hie-
rooaesarea, Philadelphia, Tmolus, Temnus, Cyrae, Smyrna, Apollonia, Dia, Hyrcania.
Ovidius poeta inexsilio perit, et juxta oppidum Tomos sepelitur.
R. Dl CLXX. 19
„ u .
20
I enestella, ht-
sioriarum scriptorel carmintim, se- o*\r»
pmngesimo anno montur, seneli- 21
liirque Cumis.
Tibcrius multos reges ad se per blanditias evocatos nunquam remisit : in quibus el Archelaum Cappa-
docem, cujus rcgno in provinciam verso, Mazacam nobilissimam civilatem, Caesaream appellari jussit.
22 8 8 d Pompeii theairura incensura»
e Tiberius Drusum consortem 23 9 9
regni facit.
Drusus Caesar veneno perit. 24 10 10
f Pbilippus telrarcha in Syria Phoenice civilatem condidit, quae nunc dicitur Paneades, in qua pluri-
mas aedes conslruxerat, quam tunc Caesaream Philippi vocavit. Et Juliadem idem Philippus tetrarcha
aliam civilatcm condidit.
Q. Haterius, promptus etpopu- 201 25 11 11 Servius Plautus, corrupli filii
usquead nonagesinuim
laris orator, reus, semet in judkio interficit.
prope annum in suramo honore
consenescit. 26 12 12 gPilatus procurator Judaeoe a
27 15 13 Tiberio mittilur.
Yotienus Moutanus, Narbonensis 28 14 14 h Herodes civitatem Tiberiadem
29 15 15 condidit, quam ob honorem Tibe-
rii nominavtt, et Liviadem aliam
ritur, a Ttberio illic relegatus. condidil civitatem.
j Joannes filius Zachariacin deserto juxta Jordanem fluvium praedicans, Christum Filium Dei in medio
eorum adesse teslatur. Ipse quoque Dominus Jcsus Cbristus hinc in populos salutarem viara annuntiat,
signis atque virlutibus vera comptobans esse, quae diceret. Computantur in prsesentem annum, id est xv
Tiberii Ciesaris, a sccundo anno instaurationis templi, quse facla est sub altero anno Darii regis Persa-
rum, anni dxlviii. A Salomone aulem, et prima aedificatione templi, anni mille lx [al. xl]. A Moyse et
regressu Israelis ex. ^Egypio, anni mdxxxix. Ab Abraham et regno Nini et Semiramidis , anni mhxliv.
A diluvio u«que ad Abraham, anni dcccxlii. Ab Adam usque ad diluvium, anni mmccxlii.
a 'P(d;j.ou'wv y' ii.6va.pyps Tt6eptoi; Sttj xy'. Sytic. cdpetav $iXi«ctou Ttpoffwv<5[Jiajev. 'O auT0£ 'louXtdfia
p. 319, A. dvi^Yetpev. Ibidem.
b 'Iouoadov Y'
'Hpu>5Y]$ sttj x5' . lbidem. q Ti6ipto; n^vtiov ntXarov fjYep/va xr\<; 'Ioo-
c 15' TC<5).etsxaTe7rctx>0T]<jav(2), "Eyeaos, Mayvqaia, &ala,q s5£Tcsp.<{/ev. Ibidem.
2dp5et£, Mo<tty]vtj, A£y«^, 'lepoxatadpeta, $tXa6eX- h 'Hpto&qc Sxttaev Tt6eptd5a el^ 8vo(ia Tt6eptou
cpta, TjacdXoc, Ttjhvos, Muptva, Kujatj, 'ATcoXXiovfa, KaCjapo^. Ibidem.
Ata, Tpxavto. Jbidem, B. i 'IwdvvTjij, Zaxapfou uios, tv xfj eptjjitt) rcapd Ttji
d nojxmrjtou Oe^Tpov evswp^aOr,. ldem p. 320, B. 'IopSdvfl TcoTau.tJ> tjXOev euaYY e ^ l C^H- ev°C ev piaots
e Ti6£ptoc, Apouaov ttjs dpxfjs xotvtovov Tcpoa- auTot? tjStj Ttapetvai tov Xptaxov xou 0eou. Ka\
Xa64p.svos, xata jxtxpbv Cx; (?apu.axtp dvetXev. Ibidem. oCito; i 'Injaou^ Xpirc6<;, x. t. X. Chron. pasch,
f <t>iXiTCTco<j Te-rpdpxr^, navatd5a dvaxxtsas, Kat- P- 209, B.
(1) Itaantiquus codex Vat. quatuordecim, non, ut vulgo, tredecim.
(2) Fortasse leg. xaTeTcoOrjiav, absorpta: tunt. Edi T.
W 5 INTERPRETE S. HIEROXYMO. US
OLYMP. CHRISTUS IVD. ROM.
Hfero- Tiberius
des
30 10 16
a Jesus Chrlstus, Filius Dei, salutarem cunctis prxdicans viam. miracula, quee in Evangcliis scripta
sunt, facit.
31 17 17
Jesus Chrislus, Filius Dci, discipulos suosdivinis imbuens sacramentis, utuniversis gcntibus convor-
sionem ad Deum nuntient, impcrat.
q/\o 32 18 18
ZVfi
33 19 19
b Jesus Christus sccundum prophetias, quae de eo fueranl praelocalae, ad passioncm vcnit anno Ti-
iierii xvui : quo lempore ctiam in aliis ethnicorum commcntariis haec nd verbum scripta rcperimus - Solis
facta defeciio : Bilhynia lerraemotu concussa, ct in urhe Nic.xna sedes plurimse corriicrurit. Quue omnia
bis congruunt, quae in passione Domini acciderunt. Scribit vero super his et Phlegon, qui olympiailum
egregiussuppulator esl, in tertio dccimo libro ita diccns : Quarto autcm anno CCU olympiadis, roagna ct
cxcellens inter omncs, quas antc eam acciderant, defeclio solis esl facla : dies, hora sexla, ita in tcne-
brosam noctem versus, ut slcliae in coelo visae sint : lerraequc motus in Bithyiria Nicaense urbis multas
acdcs subvertit. Ilaec supradietus vir.
Argumcntum autcm hujus rei, quod Salvator isto anno passus sil, affert Evangelium Joannia : in quo
scribiiur, post phus ciiam, vernaculus
xv annuro Tibcrii Caesaris iribus aunis Dominum praedicasse. Jos<
Judaeorum scriptor, circa haec lempora die Pentecostes sacerdolcs primum commolionem locorum el
quosdam sonilus sensisse tcstaiur : dciude cx abdiio tcmph ropentinaim erupisse vocem dicenliiuu :
Transmigremus ex hit sedibus. Scribit autcm supradictus vir, quod codem anno Pilatus praeses sccreto
noclis imagincs Cacsaris in templo slatucrit ; et haec prima seditionis cl tnrbarum Judaeiscausa exstiteril.
Ex hoc Ioco considerandum, quantae calamitatcs dcinccps Judaeorum gcntem oppresserint.
c Ecclcsiae Hierosolymorum pri- 31 20 20
mus cpiscoput ah aposlolis ordi-
natus Jacobus, qui el habitus csl
frater Domiui.
Cassius Severu6, orator egregitis, qui Quintianum [at. Quinlilianum] illud proverbium (1) luscrat,
xxv cxsilii sui anno in summa inopia moritur, vix panno verenda contectus.
a 'Irjaouc 6 Xpnzbq xTjpuaaet t6 Ejayy^iov vrfi xaxi 'Iojdvvrjv EuaYy£X(ou |iapTup!a, f^xcc F^ 7 * t°
fiaaiXda;. Chron. pasch. p. 210, D. is' Sto; TtCepfou TptETTj xpovev ttj; StSaaxaXcac au-
b 'Itqctoui; 6 Xptar6<; 6 Y16<;tou 8eou o Kupto; fjjjtcov xou BtayeviaOa'. u.apTup£t. KaTd tou; auTou<; Se yp6-
xaxiTa; Tcep\auTou itpo-ftjTeta; ilAtb TtdOoc Ttpofjct vouc xa\ 'Iwar^TTTto; laTop:! ev f,uipa rievTTjxoarT;;
Etouc; tO' ttjc Tt6ep£ou faaildaq- xaO' 3v xatpov xa\ xtvfjaeoj; xa\ xtutcou lep£l<j dvr.XafiiaOat TtpwTov,
£v AXXocc. jx£v 'EXXr;vtxoZc uTtou.vf]|iaacv eupojicv JrcetTa cptuvrj.; d0p<5a; ?vooOev dxoGaat, i7t6 tcu £a»o-
iaTopou(X£va xaTi Xd^tv xauTa • '0 TjXioc i^iXir.z, t^tou Ijpou aOTCcc ecTtouaTjc '
Msta6alr*lft9r 4*T*V-
Bi8uv(a eae(a8r , Ncxacac xa 7ioXXd £irr.a£v & xa\
(
Oer. Ka\ &XXo 6: tl 6 aiiTOc; dvavpd^^t 'Uoi^r.-o; •
cuvd8ec toZ; Tt£p\ t6 TtdOo; tou Eo>TT|poc fjpiltv auu,- 'fic UtXdTou tou f)Y£[x6voc xaTd t6v auTov xp ovov
6£6tjx«5at. rpd<p:c o* xa\ «tXiYiov 6 tAc oXuu,T:td6ac Kabapoc; Tds &ly.6va<; vuXTcop ecc t6 Up6v, aait£p
(auvdycov) uepl t<7jv aiiTwv tv tw ty' p^Tjtjiaatv auTotc oux fjv Ocjjtc;, dvaOevTo;, u.£v[aTou 0opo6ou xa\ ard-
Tdite •
Ttp 6' Et£i tt,; a6' 'OXutAKidSo; iydvcTo ?xXet- a:w; dpxf viu.6:6XT- xoTo; 'Fouoafot;
-
[vQtv ImarijattC
1 )
4-cc; f Xiou
(
fj.£Y(aTTj TtLv eYVioatxe\cov itpuTipov xa\ Tcdaat t6 'louoadov !0vo; Sceoe^avTo cuii-fcpai. I uw-
vui; wpa Ixttj ttj; fj]Ji<fpa<; lyivtxo, u>aT£ xa\ AaTiipa; bius apud Sync. p. ">2i-52o.
iv oupavo» cpavTjvar a:cau,6; te [li^a; xaTa Ht0uv(av
t4 TtoXXd Ntxaiac xaT£aTp^i| axo - K°^ tauTa u.ev 6 c 'Idxto6o; 6 doeXtf60eo<; rtpto-ro; cn(axo-o; i«po>
CtjXojOc\; dvf p. Tcxtifiptov
(
6' dv ydvotTO tou xotA aoXuucov utc6 tiLv dr:oaToXci>v xaOijraTat. Sync.
t68g t6 !!to; TCEitovOivat t6v StoTTJpa fj tou Kup(ou p. 32S, II.
codd. Vat.; Scaliger autem legendjuai mapicabtlur Quintiatium uroupHum; intolligendainqiM
(1) Ita utiara :
v:ilam suburbanam iti piais Qu intniius, ttUMH ni Imio aletv pfrdiliwtlNttJ <<m>iu$ StUBTUi tU-MVit, MpM
Ccrle hic Scvcms a Tacilo, ul observat Siaiigor, maieflca: viia hoiuo dicitiu*.
447 EUSEBII CattONlCORUM UB. II 448
OI.YMC. CMUST«S JLD.
Hcrodes Tibc-
rius
a Pilatus posi supradictam scdiiionem, qiue ob Cacsaris imagincs fuorat concilata, sacrum thesan-
riiai, qucm corbonam Judxt vocant, in aqua-duclum Hierosolvmoruui expjndens, secundae scditionis
piachuil semiiia.
Persius Flaccus, satyricus pocta, 21 21 Pliilo Alexandrinus vir doctissi-
VoSaterris uascilur. mus cognosccbatur.
b Sejanus, pra.fectus Tiberii, qui apud eum plurimum poterat, insianlissiiue coliorlatur, ut gentcm
Judaeorum dcleat. Philo meminit in secundo libro Legaiionis.
c Agrippa, Herodis rcgis filius, 36 42 22 Mtilti senatorum et equitum in-
accusalor Herodis tetrarchae Ro- terfecti.
niam profcctus, a Tiberio in vin~
cula coMJicitur.
d Pilato de Cbristianorum dogmate ad Tiberium referente, Tiberius retulit ad senatum, ut inter cae-
lcra sacra reciperetur.Verum cum cx consullo palrum Christianos eliminari Urbe placuisset, Tiberius
per cdictura accusaloribus Christianorum comminalus est mortem. Scribit Tertullianus in Applogetico.
Tiberius imperator in Campa- 204 37 23 23
uia morilur. g Caius Memmii Reguli uxorem
e IV. CAIUS annis in dnxil, impeilens eum ut uxoris suit
Caius scmelipsum in dcos re- mensibusque x. patrem esse se scriberet.
f
fert.
t Caius Cacsar, cognomento Ca-
h Pontius Pilatus in niulias in- 38 24 I Agrippam vinculis libeiatum
ligula,
cidens calamitates, propria se ma- regem Judxae facit.
iiu inieremit. Scribunt Uomanorum
/ Plurimi nobilium inlerfecli a
bistoriae. Caio.
Passicnus filius fraude haeredis k IV. AGRtPPA an. vu. Caius sorores suas, quibus
biib necatur. ^ DCCXC . 59 1
stuprum
silio
intulerat,
condemnavit.
insularum ex-
Alexandriae
Flaccus Avilius, prrefeclus jEgypli, mullis Judaeos calamitatibus premit, consenlienle
m
populo, cl crebris adversus eos clamoribns personante. Synagogas quoque corum imaginibus, statuis,
aris polluit et victiniis. Referl Philo in eo libro, qui Flaccus inscribitur, haec omnia se praesente gesU :
ab quae etiam legationcm ad t/aiuiu Capsarcm ipse suscepcrit.
a HtXaxo<: jxexd ttjv axdatv 'JouSatwv 6td t4; Kat- xauxTj; xtv fStov SvSpa M£[*u.tov Xlyetv etvai 4jv*T"
aapoc. elxtfvac,, x6v Xsy6jj.svov xop6i»)vav, fixot OsTov xacrev. lbidem.
QTjffaupbv, et? Oodxoiv xaxa-jfoJYV eBaTcdvTjoe xat h nivxtoc, ni/axoc ln\ Tatoo Kaiiapo; Ttotx£X«t<;
T
ccaatd£etv f,vdyxaasv. Ibidem, B-D- TceptTCUwv ouji.<fopatc, &<; yajtv ot xd *Pidu,a(tiW
a ;Qtc
b Erjtavoc, f.racpxo<g Tt6eptou Kataapoc, Tcsp\ xe- cuYYpa^djxevot, auxocfoveuxT)? eaoxou 4y^ v "°- Mem
Xe£ac, aiHoXefa? xcu ttOvouc •ctov 'Iou8a£o>v rcoXXd p. 330, C.
Kacaapt «tiXojv iaxope? ev i Fdcoc, 'AYplmzoLv Xuaa? xuiv fieajxaiv, PaciXia
cuve6ouXsuffe xcX» , il>c
x<T> S'. ldem p. 328-539. xwv 'Iou8ata>v xaxdaxTjaev. Chron. pasch.p. 230, U.
xaxfp/c- lou8atwv 'AYptnwas Ixtj C- Si/hc. p. 350, D.
c 'AYptTCTOJKj ulo; 'HptoSou xou JtactXetoc, fc
ev TwjiTj, Tdtoc r.oXXou; dvatxtou? xijc fepovalaH; dveXiuv.
poc, 'Hpu>8ou xou x£xpdpx oy d<f tx6;j.£voc I
SectJteTxat U7t6 TtGsptou. Ibidem, C. '0 auxo; xdc iofa? dSeXtfdc xaxa vfjaoo; <fUYa-
d n6vxtoc ntXaxo^ Tcspt xoii Xptaxtavwv Sovjiaxoc, 8iuaac. /rfe»» p. 330, C.
exoivtiaaxo xw Ti6ep £o> Kafaapt, xdxeivoe xtj cuy- m ^Xdxxoc 'AauXato; AtYUTCfoy ^Tcapxoc itavxotatc
TCpoctejAeVTje, Tt6£ptoc cujj.<popaTc x8 'IouBattov EOvo; xa0uTC^6aXev. Idem
xXfjxw 'Pwp.i\q' ttjc, 8e jj.tj
Odvaxov TjTcetXTjffe xoTc Xptaxtavoxaxr.Y^poic, &q p. 53», B. *£Xwv taxopet ev xw cTctYeYP*"-"-^ Xo^y1 :»
iaxopeT TepxuXXtavoc 6 TwuaToc. Cliron. pasch. $Jdxxtt>, oxt T:pea6££av tbc Tcep\ 'Iou8a£o)v itp8c Tdtov
229, D. eTcotfaaxo* UTcep o>v *Xdxxoc 'louSafotc eT«6ou-
p.
BaatXeu? 8' Tdto; y'. Sync. Xeuwv, £'.xovo)v xat dvoptdvxwv xal ptojxwv dvaOiasai
e Tiojxatwv Sxtj
xdc auvaYOJYi? ejitavs x6xe 6 xiiv 'AXe§av8p£wv
p. 330, U.
rdto; eauxov drcoOeot. Idem p. 529, .4. o^jjtoc auvsTctOeusvo; TcotxJXou; Tou5a£ou5 ex6Xa«v.
(
y '0 auxbc, xtjv fJvatxa T^youXou XaSwv, Ttaxetpa Sync. p. 32i), B.
-
449 1NTERPRETE S. HlEHONYUO 450
Ol.YMP. CHRISTCS hom.
a Caius omncs cxsules jussit Agrip- Caius
interfici. pa
e Caius Petronio, prsefecto Sy- b Toto orbc Hoinano sicuti ,
ri;«, pnecipit, ut in ilicrosorvnr.s Pbilo scribit, et Josephus, in syn-
stittiiam suam sub nomine Jovis agogis Judseorum st:»tii;e ct ima-
optiini inaximi poneret. gines et arae Caii Csesaris conse-
40 crauc.
d Petnis apostolus, eum primura Antiochcnam Ecclcsiam funtlasset, Romam mittilur, ibiquc Evange-
lium pnedicans xxv annis cjusdera urbis cpiscopus perscverat.
e Caius a proiectoribus suis oc- 205 41
ciditur in palalio, anno aetalis tri-
cesimu quarto [al. xxixj
/ V. CLAUDIES annis xiv, mensibus vji,
diebus xxviw.
Iste osf Claudius patruus Drusi,
g Marcns evangelisla, interpres 42 qui apud Magontiam monunientuin
Pelri, /Cgypto el Alcxaudriae Cbri- habet. (Al. avunculus, quia fralcr
stum annuntiat. matris Caii fuit.)
t Piimus Anliochiae ordinatur 43 5 i h Prophctia Agabi, quu; in Ac-
episcopus Evodius. U 6 3 lisapostolorum famcm in toto orhe
fcClaudiusdc Briiannis trium- 206 4? 7 4 fulurara dixerat, sub Claudio cx-
phavit, ct OrcarJas insulas Romano pletur.
adjunxit iiuperio Ciaudius Quirinalis, rhclor Are-
latensis, Romae ijnignissiiuedoeet*
Domitius Afer, Ncmausensis, clarus oralor habelur, qui posica, Nerone regnante, ex cibi abundantia
in ccena moritui-.
t Agrippa rev Judaeorum annis scptera imperans morilur. Post quem filius cjus Agrippo substiluiiur
aClaudio in rcgnum.
m V. AGRIPPA annis xxvi.
n Descriptionc Romx facla sub
Ciaudio, invenla sunl civiuui Ro- M> i 5 o Inler Therasiam cl Theram
manoruin sciagics novics cenlena orta est insula habcns stadit
XI. iii raillia. XXXI).
p Thracia hucusque rcguata in 47 2 «
provinciam redigitur.
a autbc xou<; iv e£op(atc 4veX<i»v. Sync. >;av8p-(gt x6v aa>xt]ptov Xiyov euTyye).(^exo. Ibidcn.
p. 330, B. h 'H ev xat<; IIpi5;caiv 'Ayd6o'.i T.po^rTcia I
b 'IuKrrj7i7Mi<; xal «KXwv laxopouatv Iv xatc arrav paaxat, Xtuou u.eyiXou xaxaix^o^ ^^v o!xovidvT v (
taxou juvayo>yatc 'lou6a£u>v 4v8pt4vxac xa\ e(x<$vac ItcI KXau8(ou. lbidem, C.
l'atq> xa\ ptououc 4vaxs0f|vau Ibidem, B, C. Tfj;
i 'Avxtox^oiv exxXrj3(a<; T:pwxo; erziaxoTro;
t Pdtoc 4v6pt4vxa Atoc 'E7rt<pavouc xaXouuivou ev Eu<J8tOv expT)(j.4xtaev. Ibidirm, B.
xofc 'IspoaoXujAOtc avaUetvat nexpu>v(to, x<7> lupiac
k KXauStocxari Bpsxxavtov t6pidu£sUOTV. ltid.,C.
snapjri;», Ttpoadxa^ev. Ident v. 331, B.
I 'Ayp(TCTta xou BaetXluKj 'lou ;.ii<uv ttXcuT^aann ,,
d Hixpoc 6 xopu<fat"oc, Ttptoxrjv ev 'Avxto s/s(a Oe-
'Aypirtra;, uibc auxou, C»T;6K).auoio'.i rijv dpx^v ^T
utXt<i>sa<; 'ExxXrjalav , «tc 'Pwp-Tjv firceiat xr,puxxojv
/cipi^sxat 'louoaitov. 7</fm ;>. 333, A.
to E JayycXi.ov 6 8' auxbc }i*xi x?jc tv 'Avxtoxe(a.
m 'Iou8a(<i>v 'Aypirttrac Ettj xj'. Ibidtm.
exxXrjafac xa\ xrjc tv Tt!>u.Ti Ttp&xoc Ttpo>iaxTj !<j>c
n KXauoto;, xou; rcoX(xa; *Pla|t1)<S iTtoypai|du,cvo ,
teXetojaetoc auxou. Ibidem, D.
(jtuptiSac iupe-/ x\^' X3 ^ <* M** /'•
^•")
-. C.
e rdto^ eacpayT] uixo xuv (fiuov artaOap(<ov x<">v xou- o Nfjao; (istai;u t^fpac t*rpjj(ac ffxa^iov
X0l\
CtxouXapitov. Cltron. patch. p. 230, 231. X' c^ivrj. Idcm p ^.33, H.
f 'Ptojjtauov e' KXaOSto; Ettj io\ Sync. p. 833, B. Hpixr,izo xou5«
p. i*iu x,'^vou 1-r.apyl* expr;'i
(j Mipxoc 6 suayy:Xi3TT;; iv A;-"J~ti :
i
xa\ 'A/:-
451 EUSEBII CHRONICORUM LIB II 452
a Sub procuratore Jud;cae Cu- olymp. CHRISTIJS tvn. ROM.
mano diehus A/.ymoruni tanla
in
est Hierosolymis orta sedilio, ut Agrip- Clau-
in porlarum exitu populo corruen- pa dius
le, triginta [al. viginti] Judaeoruni
inillia pericrinl. 4% 5 7
Marcus Antonius 49 4 8 Fame
Liberalis, Laiinus
r>
"^'
n# r\r>cr 207
b facta in
modius sex drachmis vcnundatus
Graecia, Iritici
rhelor, magnas inimicitias cuin Pa- esl.
laemone exercct.
Palaemon Yicenlinus insignis grammaiicus Rornse iiabetur : qui quondam inlerrogatus, quid inter
stillam et guliam interesset : Gutta, inquit, stat; stitlacadit.
Magna fames facta cst Romx. 50 5 9
51 6 10
c Claudius Felicem procurato- 52 7 11
rem Juda*a mitlit, apud quem Pau-
lus aposlolus accusatus in defen-
sionem sui pcrorat.
d Sub Felice procuratore Judjca- multi exstiterunl, qui popuium sua persuasione deciperent : in queis
ct j-Egyptius quidam pseudopropheles fuil : qui plurimos sibi associans, in ipso rnagnarum rerum conalu
per exercitum Felicis opprimitur. Scribil Josephus consentanea apostolorum Aclibus, in quibus Paulo
dicilur a tribuno : Nonne lu es AZgyplius, quiarde hos dies concitasli el eduxisti indeserlum qualuor millia
virorum ?
53 12
e Felice recedcnte a Judaea, se-
208 54 15
ditio in Caesarca Slratonis exorta
niagnam Judajorum mullitudinem
perdidit.
f Fcstus succcdit Felici, apud 55 10 14 Claudius moritur in palatio an-
qncm, pra-senle Agrippa rege, noanatis suae lxiv [ul. xliv].
Paulus apostolus religionis suae ra- g VI. NERO annis xm, mcnsibus vii, diebus
tioneni exDonens, Romam vinctus xxviii. Htijus avunculus fuil Caius Caligula.
niilliiui*.
Probus Berytius erudiiissimus 56 11 1 / Ncro Agrippinam mairem suam
granunaticus Itoma: agnoscitur. 57 12 2 et sororem palris inleiTicit.
209 58 13 3 Slaiius Surculns Tolosanus ce-
R DCCCX. 59 14 4 leberrime in Gallia rhctoricam do-
60 15 5 cet.
i Nero Komx cithara contendens 61 16 6 k Feslo magistralui Judaeae suc-
puperat.
210 cessil Albinus.
Nero tanlaj luxuriaj iciit, ut frigUis et calidis lavarctur unguentis, retibusque aureis piscaretur, qtiae
purpurcis funibus extraiiehal.
a 'Ev tcuij f uipatcj tojv'ACujj.iov tjTdseto-;
(
yevoiif- Oi>x dpa cv elc Alyvnric^, 6 npb TovTurT&vfijis-
vr,-; ev 'IepoucaXTju., •juu.7EaTr Q-;VTec; Ttept Tdc; tojv tcu-
1
pu>r draCTUT&cas, xaX k^axayiar elc ri\r §pr\j.iov
Xojv e£<SSouc; 'IouSatot ojXovto Tcep\ tic; Tpetc; -jtupid- TovcTeTpaxicxiMcvc drcpac; ldem p. 334, C.
Sacj . Kou/xavou 'Pto-Jiatav aTpa-crjoO xa\ tr\q oXtjc; e 'EtA auTou aTdaLt; 'IouSaftov y^T 0V£ -^ v Kataa-
""IouSaCac; ?)/£ jxoveuov-coc;. Sync p. 333, B. peta ETpaTiovoc;, xa\ tcoXXoi StetfOdpTiaav. Ibidem, D.
b AtjAou xaxa tt]v 'EXXdSa yeYOVOTOc; H-eY^' 0U & f Qi\axo; SidSo/oc;, etf' ou 6 Oelo; IlauXoc;, TtapovToc;
i
tou tjtTou Jtdoio*; 1% Si5pdxu.tov ETcpdOT). lbidem, C. xat 'AypfTtTta tju ^a-JtXiojc; 'louSaftov, dTtoXoYT)crd-
c KXauoioe; 4'fjXtxa xtjg 'IouSafac fjye-j.tSva ec;i~eu.- jtevoc;, Seajxtoc; elc; 'Pco(j.tiv ixTci[i-reTat. Jdem p.
i}ev -
Otc' au-ou HauXoc; Otco 'Iou5a!u>v xaTTjvopTjOel-; 536, D.
ttjv draAoytav TcsTcot-r|Tai. Idem p. 532, C, et 354, C. g 'Poju-aiojv c;' eoaTtXeuae Nlpojv er-n, ty'- ^*-
d 4>T;).tc;, 'IouSaEac;
,
f,y£ j.oveuecv c-raXst-;, tcoXXojv dem,C.
r
y.al dXXtov 'IouSatwv dTca-<ovTOJV, evo c;xa\ Aiyutctioc;
U N^ptov dvetXe ttjv \kt\iip<i 'AyptTCTttvav, xa\ ttjv
lUuoozpo-ffj-r,::, a;aa Tptau.uptotc; (xei^ocHV er.txetpiov
tou TtaTpS; dSeXtpf^v. Jbidem.
7tpayu.a-Ji, ttj 4>f Xtxoc; xaTsXuQT) cTTpaTTyyLa. Suu.cpoj-
xtOapt^ojv evtxr.aev. Ibiiem.
(
dicojTd-
i Mpojv l-n\ 'Pto*jiY|-;
vst Iio^t.t.o; ev toutoj xai; Ilpdcje-Ji tojv
J.(OV, tvQs zib 0-!';> OauXo) uro tou j(tXtdpxou XsXsxTat' h <Ivf;iTov 'AaSTvo*; BteS^ato, Ibidem, D.
, ,
453 IXTERPRETE S. IllEKPNYMO. 454
OLVUf. CIIRISTUS iU». ROM.
A{?rip- Nero
a Terrserootus Romae, ei solis pa
dcfectio.
«2 17 7
b Jacobus frater Domini, qucm omnes Justum appellabant, a Judaeis lapidibus opprimilur, in cujtis
thronum Simeon, qui et Simon, secundus assumitur.
e Post Maicum evangelistam primus Aleiandrinae Ecclesiae ordinatur episcopus Anianus, qui prncfuil
aunis xxil. (Arm. x-xvi.)
Persius rooritur anno arlalis 63 18 8 Tlicrmrc a Ncronc aedificatrr
suae xxix. quas Neronianas anpellavit.
e Nero Roma; in citbararum 64 19 9 d Antc meusaui INcronis fulincn
agone contendcns cunclos superat. cccidit.
f Albino praeses Florus successit sub quo Judaei contra Romanos rcbcllarunt.
g In Asia tres urbes tcrraemotu 63 20 10 Junius Callio, fratcr Scneca\
ronciderunt, Laodicea, Hierapolis, 214 egrcgiiisdeclamalor, propria se ma-
Colossae. nu intcrfccil.
M. Annaeus Lucanus Cordubensis poeta, in Pisoniana conjuratione deprebcnsus, bracbiuin ad sccanda6
vcnas medico praebuit.
Ncro, ut similitudinem Trojae ardcntis cernerct, plurimam partcm Romana- urbis incendit.
h Nero cum caeleris viris insignibus ct Oclaviam uxorem suam inlerficit, Cornulumquc pbilosopliuni,
praecepiorcmPersii, inexsilium fugat.
Multi nobilium a Nerone Romae 66 21 11 Dtise tantum provinciac sub Nc-
intcrfccli. ronc faclae, Pontus Poleniouiacus,
Nero in Olyrrspiadc coronatur et Alpcs Cottiac, Coltio rcge de-
cerycas, citharistas, tragoeilos functo.
aurigas,vario cerlainine superans.
i Post Petrum primus Romanam Ecclcsiam tenuit Linus annis riuodecim.
L. Annaeus Scneca Cordubcnsis, pracccptor Ncronis et patruus Luc3ni poetae, incisionc vcr.amm ct
vcneiio hausto pcriit.
k Musoniusel Plulnrchus pbilosopbi ins<gncs babentur.
67 22 12
/ Rursum Nero Isthmia, Pylhia, Aclia celcbrans inlcr ccrycas, tragoedos cl citliaristas coromitnr.
Quiriam codiccs babent , quod ccxt olympias acta non esl , Ncronc in suani pneseotiam diflc-
rente.
Neroni in macelli expensas ceu- 68 23 15 m
Piinius Ncro supor oinnia sce-
l*cscentcna millia dccreto scuatus lcra sua ciiam perseculioneoa ia
annua subminislraniur. Christianos lacil, inqua Pelrui »t
Paulut glorioseUomacoccubueruit,
PRIMA PERSECUTIO.
a 'Ev "Pwjat) <szig[lIz uiyas Iysvsto. Sync. V- h Ndpwv TtXtfffToi»^ ev Tojut) i.r-.:3i iio-j;
l
xa\ rtjv
&36, C. Y'jvatxaai/To0 dv£tXev. Ccdrenus p.20.'>, C, (1215, C
b '0 d5£X'^&<; tou Kuptou 'Idxto6o;, 6 ovouao0e\4 i Ttj; To>ua/o)v 'KxxXr;3iac -pr>To; *-:'jxotco^
uito TtdvTojv Afy.aioi;, X(0oi<j ut:6 lcuoafciiv dvatpitTat.
(UTd lUTpov t6v xopv:patov Atvo; tt-, :r,'. SynC p.
Euseb. apud Sync.p. 333, C,cl p. 337, C. KaWapd- 541, 11.
Xa6c xh a~/ri\yLa. xfjc tTiaxoTif,? 'hpoao/ofjLwv ilvjxstuv,
k Moujojvio/; xx\ IIXoJTapxo; tftXojo^ot iyvoipJ-
6 xa\ Itutov. Chron. pasch. p. 246, U.
Covto. Cliron pusrli. p. 210, /).
( Tfj( 'AXeljavopda^T.xxXiqab; u.ia Mdpxov TOv
tua^unir\v TcpioTo; ETctaxorco; IX<ipotOv4)0l] 'Avia-
/ Niptov x/BapyoTan yil C| v;! :
~ 1:,
vo^, ^ TcpodaTTj Ettj xC Sync. p. 536, II.
'IaOjito:? xa\ IljOto:; xil 'AxtfolC I W xf -
§
d KaTd Tf,<; Ndpiovo; Tparre^r;; XspttUVOf EfttOSV, pu|lV, ip^tiTt, ttio/.ixiTi xi\ ttji I UU|I xa\ otxjraoXi.i
Idini p. 556, C. N(/ijr. ;>. S40, A. Nipojv u:.j
c Nipwv xtOapioota^ xaTi 'Ptb|M}V RQU.fttoutV, n:aoa. Ibidtm.
Idem p. 310, .V. m N>ip iv I
-'
nAeiv 3-^ •
/' *Xwpo$ 'AXfitvov o-.-Si^To. Ibidm, 0. ,v vi-i \; 101 I
I
q llok'.; Tr,; 'Ajta? XaTfatOOV Tp:tc, .\~oo:x.:i, I . II | .
'
'Icp&itoXif xa''. KoXoo?a(, Idern p. 330, I
',
;tap"it/p'.'avT
,
455 EUSEBll CHROMCORUM I.IB II ;56
OLTMP. CIIRISTUS JUO. BOH
Agrip. Nero
pa
R. DCCCXX. 242 «9 «* u
L. Auikcus Melas. Scnceac frater ct Gallionis, bona Lucani poetae, filii sui, .« Neronc promeretur.
a Contra Judaeos, qui Cesiii Flori avaritiam non ferentes rebellabant, Vegpasianus roagistcr mililix a
Ncrone transmittilur, qui plurimas Judaeae urbes capiL
b Flavius Joseptms scriptor liistoricus, dux belli Judaeorum, cum a Romanis interficicndus esset, Yespa-
siano prsMiuniiul de morte Neronis, et ejus imperio.
c Nero, cum a senalu quaererclur ad poeuam, e palalio fugiens, ad quartum Urbis milliarium in sub-
urbauo liberli sui inler Salariam ct iNomcntanam viam semetipsum inlerficitanno setalis suae xxxii,
,
atque in eo omnis Augusli familia consummala est.
d Post Ncronem Galba in Iliberia, Yitellius in Gcrmania, Olho Rornae, iinperium arripueruui*
Marcus Fabius Quintilianus Romam a Galba perducitur.
e Vcspasianus duohus praeliis superatos Judaeos ad muros compulit.
Galba seplimo mense imperii sui in medio Romanae urbis foro capitc truncatur.
Otho lertio regni sui menseapud Vetriacum [al. Bebriacunt] propria manu occubuil.
YitclKus, a Yespasiani ducibus occisus, in Tiberim projicitur, octavo mense imperii sui, rt die uno.
Galba, Olho, Yitellius, regnaverunt anno uno, mensibus sex.
( Anliociiiac secundus episcopus ordinalur Ignatius.
g VI). VESPASIANUS annis ix, mensibus u,
diebus xxii
70 25 I
h Vcspasianus apud Judaeam imperaw ab exercitu appcllalus, et belium Tito C!io commendans, Ro-
mam per Alexandriam proliciscitur,
Capitolium Romse incensum 71 26 2
i Titus, Judaea capU et Hierosolymis subversis, dc millia virorum inlerficit. Josephus vero scribil
undecies ccntena miilia fame el gladio pcriisse, et alia centum miliia caplivorum publice venundata. Ut
autem lanla mcltitudo Hierosolymis reperirelur, causam azymorum fuisse refcrt ob quje ex omni genle :
Jud;ei adlemplum confluentes, urbe quasi carcere sunt rcciusi. Opoituit enim in his diebus Paschaeeos
inlcrfici, in quibus Salvalorem crucifixerant.
c TouSxtoi 'Pa)|xaiu)V iTicaxTjaav in\ Feaxfou Xto- f 'Avxtoxeiac eTciaxOTCoej 'lYvixtoc. Sync. p. 542, D.
pou Sti TtXeovetfav auxoO ijxexpov fc
f ouc
'
6 Nepwv
Twjia [ uw f tfiaaiXeuaev Oucarcaotav6c exr, 6'.
O&effTcaatavov axpaxoTCcS*p X r v fc&Tcep^ev. Idem
t
Ch ron. pasch. p. UG, A.
p. 556, D.
... P , ,. ^, „.,.,„„_,„.;,. «,„--.,,*,«— /i OueaTcaatav6c* auxoxpaxo^p,
r r ' ax£&avxoc aux6v xou
,
b */a6toc ,
I<')-r( TC7coc ouy ypacpeuc , axpaxrjt^aac _ ; '
uTcep 'Iou5aio)v, xa\ txeXXtov elc x6v rrdXefxov ivat-
ffT
P aToy ' x6v xaxi
Iou5a ^ v *TX«pfa«< *&W T(-
«¥• ^* •*' '^^avSpetac eic xrjv 'Ptojxaiwv icpixexo
petaOlt
TeXsv*TJ<;
,
,
NnrfCki OueaTcaatavu, «kpl
xat ttjc auxou OueaTcaatavcu
xtjc Neptovoc
fiaatXeiac.
^ lv ' ldem P- 246 '
A 'C '
Chrov. pasch. p. 250, D. i Ttxo;, 'louSaiouc TioXtopxf aac,xa\ xi 'IepoadXujia (
c Nepuv eaux v,v aveiXev. Cedrer.us p. 215, /). xaxaaxi^ac, xaV p.upta6a; avSptov Itfoveuae. *rjal Se
d Mexa Nepovo; FaXgac eCaaiXeuaev iv 'I6Tjp(a, xat 'Iwar^Tcrcoc Xtjxw xat (xaxaipa jxuptdSac pt' dTto-
OuixfAXtoc ev repu.avia- "OOwv Itc\ 'Pw[jiTic- cxaaxoc X 6 aOat , xal aXXac xpetc |i.upt46ac 8ta«eTrpaa0at
auxfov tSia eTce6rj xrj ipxli- Chron. pasch. p. 215, atxixaXwxtov aCxtov 6c xb xoaouxo tcXtiOoc xaxa xtjv
246. ttomv euprjaOai ^rjat xtjv xou Flaa/a iopxrjv, ev ^
e OueaTtaatav6; 5ua\ TtoXe[iOic louSaiouc Tpe4<a- Tcavxec ol xou eOvouc auveXrjXuOovxec toc ev elpxxfj
[xsvoc ctTcexXeiaev. Sytic. p. 540, B. TaX6ac e6aai- auvexXsiaOriaav £5et yip xouc ev ^ju.epa xou Udaxa
).euae C. xa\ ev piar, x?j 'Ptojxafoiv 4;°P?
p.f vac ^V -w^iP 1 £Tc.6ouXeux6xac {xtj «XXore xi cTtixetpa,
(
x^.v xe-yaXTjv iTcex|XTjOr . "OOiov j3aaueuaac fxf,vac -f, wv ex(5>.jxr( aav, TcaOetv. Eusebius apud Sync. p. 342,
(
Siexetpiaaxo eaux-5v. 'hron \>asch. p, 245, 2iC, A A, et apnd Chron pasch.p. 247, A-B.
. :
45, INTEItPRETE S. TIIERONYMO. m
a Colligilur omne lempus in secumhim annum Vcspasiani, et novissimain Hicrosolymorum evcrsioncni,
a quinio decimo anno Tibciu C:csaiis, ct ab exordio evangelicae pra Jicatiouis, anui u.111. A captivitate
aulem, quam ab Anliocho perpessi sunt, anni ccxxxix. Porro a secundo Darii anno, sub quo rursuiu
lemplum acdificalum cst, anni dxci. A prima autem aediiicatione tcmpli sub Salomonc, usque ad novissi-
niaiii ejus ruinam, quae sub Vcspasiano facta cst, anni sicui.
OI.YMP. ciiftisms KOM
Vespa-
sianus
72 3
213 73 \ Vcspasianus Capitoliuin avdilicarc
Acliaia, Lyeia, Rhodus, Byzantium, 74 5 orsus (i).
Sainns, Tiiracia , Cilicia , Commageuc, 73 6 c In Alexandria orta seditio.
quaeantealiherae ct sub regibus anucis
proviriciam redactae.
i-idnt, iu
e Tres civilatcs Cypri terraemolu 76 7 d Colossus erectns babcns aUitudinis
corruerunt. pedcs cvn (Arm CXXVIIi).
Q. AseouiusPaedianus, sciiptor liistoricus, clarus babctar : qui lxxiii atalis suac anno capius lummibus,
xii postca vixit annos ii summo honorc omnium conscnescens.
Cabinius [ «(• Gabianus, vel Gabinia- 214 " 8
in:s|,ceieberriniinoininisrhetor, inGal- 78 9
iiis docuit.
f Lues ingens Romae facta : ita ul per multos dicsMn cphcmcridem deccm millia fciune mortuoruvi
hominum eUerrentur. Nobilitatis Romanae morbo pars maxima pcriit.
Romanae Ecclcsiae sccundus con-
ii
H. nrrrvYY
ULLuXaa. '^ -® 9
stituitur cpiscopus Anaclctus anu. xn,
h Vcspasianus colonias deduxit,et (Arm. vui.)
mortuus cst prufluvio ventris in villa t VIII. TITUS annis II, mensibus ll.
propria circa Salnnos, anno actatis suae 80 i
sexagesiuio uono.
k Mons Vesuvius ruptus in verlicc tantum ex se ejecit inccndium, ut vicinas rcgioncs, el urbes cui.:
hominibus exureret.
Tilus, Vespasiani filius, iu utraque lingua disertissimus fuit, et lantae bonltatis, ut, cum quadam die
recordalus fuisset in coena, nihil se in illa dic cuiquara prxslilisse, diverit : Amici , Itodic diem pcr-
dtdi.
Tilus Musonium Rufum philosophum 245 81 Titus amphithealrum Romae aedificat
de exsitio rcvncat. el in dedicationc cjus quinquc inillia le-
/ Kouise plurimae acdes incendio con- rarum occidil.
crematae.
»1 Titus morbo pcril in ea villa, qua patcr cjus, anno aetalis xlii.
a Sjviyetai 6 n2; XP 0V0 » -"^ ^ oeuTspov Eto; { Aotjxo; xati 'Pwjxr^ piya;-«'j; xaO' f;fxipav
Ou* jTiaaiavou xai ttvv ocTair^v 'lepoaoXupwv aro p.ev urcep (xupiou; Ovifjaxsiv iTct TroxXa; qplpaf. IHdan.
Tsvxe xa\ £ixa Etou; xal »utou TiCeptou Kataapo; 'KxxXr a(a i-iaxono; yeyove
g Tfj Ttojxafojv (
^' pxxdl
xat -roO aon^piou xr puY;xaTo; apxr);
(
ct; Ett) Ttaaa- Hixpov tov xopucpaiov 'AvcYxXt to; 5ttj 6uo. iiciii
(
pdxovca Svj •
ttzo Se ttj; 'Avtio/ou RoXtopxtac Ettj
3ii, C.
p.
aXO'* 4t:o o- ojuxepou ctou; Aapjfou tou 'VaTaaTcou, /i Ou;ar:ai<.avd; aroixia: sxicluxj«( t:X!ut3 vo-
xaO' 3v SeuTepa; 0(xo8o{iT)( Ituycv 6 vao; , ei; l:r\ 3i;>. Ibidcin.
c?!.a'* arro 6e t?,; TtptoTT;; STtloXCUTJC, avTou, Tfj; tnX
i BaOtXlUC. Tiojxatiov T)' TFto; £ttj P'. ftfeM
SoXojxojvo; YivouivTj;, el; t~r ,ao-,''. Cluou. pa$ch.
t
p. 3i3, A.
p. 247, 248, el Sijnc. p. 3i2, 5J3.
b OOcaTcaautvOC. to KaiBTIuXtOV cjxTrpraOiv avipvio-
i T6 HiiCtov tp'-;, xiti xoputpl^c ^STCV, KUp i'ji-
CXuae xoaouTov, <"o; xaTac^Xi^at tt;v TTapaxctjxivr/'
66u.i)CCV. bync. p. 5i2, B.
^iopav a'jv T3t; ftAsOIV, 7</i'»i p. 315, />'.
c 'Et 'AXtcjavopefa- aTiai;. Ibidem.
d Ko).oaao; 4v£ar40ri p^ xo< tjoSojv pxC ex /a).- / 'O p.6Y«^ xaxi Tr v (
'IVjpTjv i;x-':r Tp.d;. l
Ibid.
xou. Ibidcm. vi IIiO:t o:tv(5 (iXr,0:l; TItt{ insOavev. C/irai;.
t 'Ev RuTipt;) Tpft; TtiXei; o::j|x(Tj xaTcztioOrj- pasc'i. p. 2i9, .4.
ci... lbidem.
(1) Uu cOn«.rnulcr codiccs ; non, adificat rurtus, ul cdd.
Pataol. XXVII. 1
459 EUSEBII CHflONICORUM LIII. II 400
olymp. cnmsTOS hom.
Domi-
tiailUS
a IX. DOMITIANUS, Tili fralcr junior, annis xv,
mcnsibiis v.
h Dccrcto senalus Titus intcr dcos 82 i c Domiiiani uxor Augusta appellalur.
refertur.
d Doinilianus eunuchos fieri prohi 85 2 e Tres virgines Vest:e ob stupruiu
bnit. damnalse.
Secundus Alexandrinao Ecclesiae 84 5 /' Pliirimos seualorum Domilianus in
(j
«oiistiluitur cpiscopus Abilius, qui prx 216 85 4 exsilium inillit.
fuit annis xiu.
i-Nasamoncs ct Daci dimicanles ad- 86 h Domitianus sine lignorum adm.stio-
versum Romanos sunl vicli. nc tcnipluin conslruxit.
k Domitianus plurimos nobilium in exsiliuin mitlit, et occidit.
I Duo incnscs alitcr appellati , se- 87 6 Primus Domitianus dominum se cl
plemher Gcrnianicns, october Domitia- 88 7 deum appellari jussit.
217 ^9 ^ QuiniilianusexHispaniaCalaguiTila-
nus. rt. nPfTXI
R im-^UAIj. nus priniusRomaepublicam scliolani ha-
buii,etsalariuinefis'coaccepit,etclaruit.
Iloc lcmpore ad collocandum in (Jalliis novcv fidei fundamentum pktas superna magnificos atque induslrios
viros deslinavit, Parisiensibus videlicet Dionysium, Sittaneclensibus Regulum, lihoiomagensibus Nicasmm,
Ebrokensibtis Taurinutn, Arelatensibus Tropltimum, Nurbonai Paulum, Tolosa Saturninum, Arvernis
Astremonium, Lentovkis Martialem, Turonicis Gratianum, Cenomauicis Jutianum, Belvacensibus Lucia-
num, Ambianensibus Firmum, Lugdunensibus Pothinum (1).
Domitianus mathematicos et philoso- 90 9
phos Roinana urbe pepulit.
Multa opcra Uomae facta, in queis Capitolium, forum transilorium, Divorum [al. clivorum] porticus,
stadium Serapicum stadium], horrea, piperalaria [al. borrea piperatoiia], Ve-
Isium ac Serapium [al.
Odium, foium Trajani, Ihcrmae Trajana? et Titianae, senatu*. ludus
spasiani templum, Minerva Chalcidica,
waiutinus, mica aurea, meta sudans, ac Pantheum.
n Dointlianus de Dacis et Germanis 91 10 m Maxima virginum Vestalium Cor-
nelia convicla stupri juxta legem viva
triumpbavit.
defossa est.
o Tertius Romanae Ecclc6ia episcopus
prafuil Clemens annis novem. 92 ii Domitianus tantae superbhc fuit, ut
aurcas ct argenteas staluas sibi in Ca-
pitolio poni jusserit.
Ftavius Josephus hic finem facil se- 218 93 12 p Domiiianus prohibuit vites in ur-
hihus seri.
eundiC Ptiscorum historiw.
Domitianus multos nobilium perdi- 94 13 q Domitianus rursuin pliilosophos et
dil quosdam vero in exsilium misit.
:
malhemalicos urhc Rouiana per edi-
cliim extrudit.
0' e6aa(Xeoae AoueTiavbs bttj i£'. k AofAiTiavb.,- tcoXXou? tuiv euTtaTptSwv dveJXev. lbi-
a 'Ptouatwv
dem.
Chron. pasch. p.249, A.
Tito; Osb; I Auo pTJve^ jxeT6>vo[j.aaOT)cav, oeTCTiiJ.6f)to{ Tep-
b Ti)<; wf/.liitQU Tcpea6euaau£vT)<;,
pavtxb?, xa\ dxToj6ptoi; Ao|xsTtavo<;. Cltron. pasch.
dvTjYopeOOT). Sgnc. p. 545, A.
Ao|Uitavo? Ss6aaTr;v avTy-fipsucs tt)v ioiav ya- p. 249, C.
c
ustt)v. lbidem,C m 'H TtpwTT) T(Lv Ttjt; 'EsTtai; TcapOivwv KopvriXtfa
^Oopol xaTYiYopsuOr), xa\ C^aa xaTwpuyTi xaxi
(I AoueTtavb? euvouxi£siv avSpas extbXuaev. lbidem. 6tc\
xbv Chron. pasch. 249, D.
'EaTta<; Tpst<; Tcap0£vot tipstat xaTeStxaa0rr
v(5[j.ov. p.
e Ttjs
cav aXouaai cpOopx. Ibidem, D. n AojieTtavb; e0ptaji6euae xaT& twv Aax«I>v xa>
euTca-otSas tcoXXoix; ueT£aTt)ce 'Pu>- repjjLavwv. Sync. p. 545, D.
f AousTtavb?
jmj5« Ibidetn, C o TtS$ 'Ptujjtatwv 'ExxXTjafac; tjYTiaaTO KXtjjxri;
g 'AXe5avope(a? e7ctaxoTco; Alu(Xto<;
Itt) 16'. ldcm
£tti 0'. Sync. p. 544, C.
p. 544, D. ev Tat<; TciXeatv ajJtTceXov ouTeueaOct
Chron.
p 'O auTbt;
/»AoueTiavb<; xbv a^uXov vabv xaxeaxeuaaev.
cxtoXuaev. Ibidem.
pasclt. p. 249, C.
'Pojuatot.; q Ao u.£Ttavb<; tou<; ua0r uaTt.xous Seuxepov dnT)-
i Aaxe; xa\ Naaauwve<; eTcavaa-fjaavxes l l
Xaae xa\ (ptXoa6cpou<; ttj<; 'PtouTjc;. Ibidem.
c/.e^OapTiaav. Sijnc. p. 345, D.
Chronici Eusebiani
[) Hiec et alia dcinceps
pauca, qua; inclinatis scripsi litteris, legcbam in pcrvetere
interpolationcs visae sunt.
coiice in Gallia scripto; quae mihi
461 INTEHPP.ETE S. IIIERONYMO. 462
olimp. christhs i\om. a SccunJus post Neronem Domitia-
nus Christianos persequitur elsufceo :
t/omi- apostolus Joannes in Patmuni insu-
liauus laui relegatus Apocalypsiiu vidii, uti
— narrat Irtenseus.
SECUNDA PERSECLliO.
P5 \i b Apolionius Tvaneus et Eupln-aios
insignes phiiosoplu liabenlur.
c Doiuitianus eos, qui de gcn< rc David erant, intcrfioi prxcepit, ut nultus Jud<eorum rcgui reliquus
forct.
Scribit Bnitiius plurimos .Christianorum sub Domiliano fecissc marlyrium : inlcr quos el Flaviam
Domitillam Flavii Clementis consulis cx sciore ncptcm, in insylam Poniiam reiegatam, qnia sc Curistia-
nam cssc teslaia cst.
lloc anno beatus Dionysius alque Xicasius cum sociis suis per coronam marlyrii pervenernnt ud Chri-
stum.
96 \ij d Mulia signa atque portenta Rnmx
Domitianus occisus Palatio, per in 219 97 lti et in totoorbe facta.
vcspillones ignobiliter cxpoitatur, auno
actalis xxxv [al. xlv]. e X. NERYA anno i, mcnsibus iv.
( Atexandrinae Ecclesiac lertins epi- 98 1 g Jusius a Tiberiade Judaeorniri scri-
sropus prxluii Cerdo annis undecim. ptor agnoscitur.
Nerva morbo perit in hortis Salluslianis anno atalis LXXII, cumjam Trajanum adopUisset in (ilium.
Trajanus Agrippina; in Galliis imperator factus, natus Italicae iu llispania.
h Senalus dccrevit, ul omnia qua: Domitianus statuerat, in irritum duccrcntur. Iiaquc multi, quoa
injustc cjcrerat, de exsilio rcvcrsi, nonnulli bona propria receperunt. Aiunt ct apostolum Joannem
hoc lempore exsilio rcsoluturn Ephesum venisse : in qua urbe et liospilium et amicos amaniissimos stii
hnhebat.
k Joanncm aposlolum, usque ad Tra- i XI. TRAJANUS annis xix, mensibus vi.
jani lempora Ircmcus episcopns per-
mansisse scrihit R. DCCCL.
: 99 1 Dccrclo scnatus Nerva inter deos
post qucm auditorcs too 2 relatus.
ojus insignes fuerunt Papias, Hierapoli- i homaiuc Ecclesiai episcopatum
lanus cpiscopus, cl Polytarpus, Smyr- quartua suscepit Evaristus annis no-
IUBUS, ct Ignalius, Anliochenus. 220 101 3 vem.
102 m Trajanus de Daeis et Scythis trium-
103 5 phat.
n Trajanus, viclo rege Decibalo, Daciam fccil provinciam Iberos, Sarmalas, Osrocnos, Arabas
Hosplmranos, Colchos, in fidem acccpit : Seleuciam, Ctesiphontem, Rabylonem occupavit et tenuit. In
mari Rubro classcm instituit, ut pcr cam Indix fincs vastaret.
"
a AsuTepoc pcTd t6v Nepcova Aou.eTiav6c XptTTta- y 'Ioucttoc Tl6sptu( 'louSato? OWfXptHftbt iY V0, P t
vouc e6tcoc,ev irc' auTou 6i xa\ 6 drcfoToXoc 'Iwdvvr c (
CeTO. Jbidem, D.
el; lldTLiov i^opIteTat ttjv vr cX'V, (
EvOa Tt)V 'Araxd- h AojjteTtavou ai Ttjaal xaOrjpeO^cjav •j-b Trc «uy-
Xutj/iv iwpaxcfvat XdyeTat, coc 8r Xot EipT;va?o.c. Chron.
(
xXrTOU- xa\. ol doixax; dTceXasOdvT;»; inavrXOov
pasch. p. 250, C. d^iXa^ov xa\ Td<; ouclac. fa«tN p. 245, C. KatA TOU-
b 'ArcoXXtovtoc 6 Tuavsuc xa\ EucppdTrjc cftXoaocpot tcv t6v xpivov 6 pajtXeuc Nepouac jtvcxaXijjtTo t6v
^xpaCov. Jdem p. 345, C. rjcTc^sxoXov 'l(odwr v d-t6 (
Qdraou xf){ vrjaou, xa\ ?p\8*
c AotiSTiavot; touc otc6 Yevouc Aauto dvatpetoOai naXiv tl$ 'Ecftaov. Chron. pasch. p. 251, //.
Ttpoa^Ta^ev, iva pfj tctj 'bufiatwv (iaatXtxou yivou; i 'PwuafwM ta' k6aa(Xcuoi Tpalav^fri] -.'/ >
dTcoXetcfOfj. QoXXol 6i Xptxctavcov ipapTuprjcrav xaTd p. 540, O.
Ao|jxTiav?>v, i'oc 6 HptTTto; latoosl, iv oTc xat <I»Xauta k 'lojavvr v aitdnoXoV Eiprvaioc xa'
1
4XJ\o» irco-
(
AoLitTfXXa, ifjaodXcfnn, KXf |j.evToc
(
"4'Xautou urcaTtxou, poun T:apa[J.elva•. tco pup -to; -tov )(p6vu)V I
to<; XptdTtavT) eic vrjaov UovTtav tfuyafieutTai. /i/nn jj.c0'6vllart-tac, 'lcparcoXtTr.c xa\ II.
p. 544, A. vt); ItcCctxotioc >xouota\ «utoC iv v( ", ' •'"' /'•
d 'Ev Tiutirj Ottxjr |jterai rtoXXai xa\ xaO'
(
8Xl)f tfjtj 347, C.
oixoujj.^vr^ v/tYOvaai. Ibidetn. / "PblUaUOV l1t(9X0TC0( i " • Sf»c
e Tiotjtaftov pamXeuc t' Ncpouac ifiaciiXeuaev p. 3U, 4.
Etoc Iv. ld.'in p. 3i0, C. m Tpalavbc a.
( 'AXe^avooila; irJ.<r/.or.o- Kipotov t-r (
t'. Idcin iu.
p. 3i7, D. ;/ Tpal ivo{ lita ;
,. !av I roItj tt t^v aaxfa IHdf.%^«
, '
463 EUSEBIl CIIRONICORUM LTB. II m
OLYMP. CHIUSTIS ROH.
Trajanus
104 6
105 7 6 Roma.' aurea domus conflagravit
a Terrse moln quatuor urbes Asi:e 221
^21 106 8 incendio.
i
subversx, Elea, Sniyrna, Pytane, Cy- 107 9 Plinius Secundus Novocomensis ora-
mo: ei egregiao du;e, Opuutiorum et 108 10 tor ct historicus insignis lialictur, cujus
Onloiuui, in Grxckl. plurima ingenii opera cxstanl. Periit,
dum visit Vesuvium.
c Trajano adversus Cbristianos perseculionem movente, Simon Olius Cleophac, qui
Ilierosolymis
episcopatuui tenuerat, crucifigitur, cui suceessit Juslus. Ignalius quoqiie Antiocbcnae Ecclesiaj episcopus
ftomain pcrduclus bestiis traiiilur. Post qucin lertius constiiuiliu episcopus Heron.
TEKTIA PEUSECUTIO.
d Plinius Secundus, cum quamdam provinciam regerel, et in magislratu suo plurimos Cliristiano-
ruin intcrfccisset, multiliidine eorum perterritus qiwsivit a Tiajano quid facto opus essct, nuntians ci,
praeter obstinationem non sacrificandi, el anteltu anos ccetus ad cancudum cuidam Clnisto ul Deo, nihil
apud eos rcperiri : praelerea ad confcederandam disciplinam vetari ab iis homicidia, furta, adultcria,
latrocinia ct his siniilia. Ad quse commolus Trajanus rescripsil, lioc genus quidem inquirendum iioii
e^se, oblatos vero puniri oportere. Tertullianus refert in Apotoijeiico suo.
R. DCCGI.X. e Pantheum Romai
000
zz^
109 H f Alexandrime Ecclesise quartus or-
fulmine concrema- dinatur episcopus noiiiine Piimus an-
t«mi. nis xii.
g Quintus Romanse Ecclesiic episco- 110 12 h Tres Galatiae civilates lerrae motu
p;»iuin teuet Alexander annis decein. 111 15 eiuta\
i Post Justum, Ecelesia; Ilterosolymilan» episcopalum quartus suscipit Zaclueus. Post qucm quiutus
Tobias. Cui succedit sextus Benjamin : ac deinde septimus Jnannes : octavus Matl.ias : in cujus locum
nonus conslkuilur Phiiippus.
Trajanus Armeniam
223 H2 M
, Assyriam 113 15
Mcsopotamiam, fecit provincias. 114 1<>
115 17 k Terrae motus Antiochiam ptne to-
110 18 tam subruit civitalcm.
I Jiula-i, qui in Libya erant, advcrsum cohabitalores suos alienigcnas dimicant. Similiter in Agyplo
ct in Atexandria. Apud Cyrenem quoque ei in Thebaide inagna scditioue contenduul. Ycruui genliliuin
pars superat in Alexandria.
Judacis in Mesopotamia rebellantibus, praiccpit impcrator Trajanus Lysiae Quielo, ut eos provincia
extei inii.aret. Adversum quos Quictus aciem instruens iiifinita inillia eorum interficit : el ob hoc procu-
rator Judxae ab imperalorc decernilur.
a \Aa£a; 8'Tc6Xet; xaTe7croj6T)aav, 'EXa£a, Muptva, p. 546-347.
IluTdvT) xa\ K'j|jitj*
,
'EXXdoo; 5£ 07rouvrta xa\ "ftptTo;. e T6 IldvOeov Citco xepauvoij 8te<p64pr). Idem, p.
lbidem. 347, B.
eTctaxoTco; nptjjio; lxrt t6'. Sync. p.
b 'Ev "Ptujj-fj eveTcprjaOT) fj xpuafj olx£a. Sync, f 'AXe^avSpeia?
p. 347, A. 348, U.
c Tpa'iavou xaxd XptaTiaviov oiwyjxov xtviqaavTo;, g 'Poj^tT]? eTctexoTco; 'AXd^avSso; 2tt, '.&.Ibidem,B.
2;;j.wv, 6 tou KXeu>7ca, Tr ; Iv TepoaoXuuot; 'ExxXtj-
t
Ii Ycu.2ita.sY 7t6Xet;aeta|j.u> xaTeTCTojOrjaav. ldem t
afa; e7c£axo7co; Y £V(J,a£v0<?> lp.apfupTjff£V. '0[ao£oj; 64 p. 347, B.
xal TyvdTto; 'Av-c.oxewv eitfaxotto; ev 'Pio^d luap- i 'IepoaoXup.wv eTctaxoTto; TeTapro; Zaxxato;* rc^fjt-
tuprjaev. Cltron. pasck. p. 252, C, D. TspoaoXuuojv tcto; TuiCiaq' Sxto? Beviapiv •
S6fiop.o; 'IwdvvTj;*
er:£axo7to; Toujto;. 'AvTtoys£a; eTciaxorco; "Hptov. 6y5oo; MatOta;* SvvaTo;<I>tXi7rrcoi;. Idem t p. 347-549.
Syne. p. 547, li, C. /( 'AvTto/eta xaTeTCTtoOrj. Idem, p. 348. A.
d TepTuXXtavo; laTope: IlXtviov Sexouvoov f you;ie- I 'Ioufiatot, xaTd AtSurjV xa\ KupfjVTjv xa\ AryuTCTOV
(
Xpiatiavwv xaTaxptvat Oavdioj xat 'AXe^dvopetav xa\ er,6at8a TcoXeptf aavTe^ Trpi;
vov eccapxta; tcXtjOt) (
Tczp\ wv ftTtopwv t( Tcpd^ot, xocvoutai Tpafovtji, [jLrjSev tou; auvotxouv-a; "EXXrjva?, StsoOdp^aav. Tpatavij
tt?tov Oavd-cou npafwStv au-ou?, tcXtjv tou p.7) Guetv Auata KuvTt.) tt]; Meao-OTa a£a; e$dpat touj ata- 4
etouXotj, xa\ oti XptaTOv tl>; Oeov 2ti)0ev ujjtvouaiv atdaavta; i/iXeuaev •
6 8e, TtoXXi; 'Iouoatwv jxupti-
d:viatdu.evoi, d7Ci/'iijt£vot Ttdvxwv xaxwv 7cp6; ov dvT- 8a; dveXwv, f)Yeawv tf^ TouSafa? 6ti touto xa9-
eypatl' 5 Tpaiavo? [AriexrrjTztjOa'. Xpisrtavoyc Idem, [aTaTat. ldem, p. 247, 348.
m INTERPRETE S. IJIERONYMO. m
OLYUP. (.IIKISTUS noM.
Traja-
IIUS
224 *' 7 ^ a S;»laminam urbem Cypri, interfectis
in ca gcntilibus, subvcrlcrc Judiei.
b Trajanus morbo in civilaie Selinunte pcril, sivc, nl alibi scriptuin repcrimus, apud Seleuciara
urbein Isaurix, pronuvio vcntris cxstinctus cst anno aetatu um [«/. i.xxin], mcnsc nonu, diequarto.
Ossa ejus in urnam auream collata, [«/. eollccla] ci in foro sub colunina posita : solusque omnium im-
pcralor intra Dri>cin sepultus.
Adrianus Alexandiiam abs Judaus c XII. ADRIANUS annis xx».
subversam [al. laborautem] publicis Hic Adiianus liaiica» iu llispania na-
instauravit cxpensis. tus consobrin* Trajarii filiiii luil.
d Adrianus Jud;«os capil sccundo 118 I Adiianus erudilissimni in utraque
contra lloinanos rchcitantes. lingua sed in pueioruin ainorc paruiu
:
conlincns fuii.
e Adrianus Trajani invidcns glorite dc Assyria, Mesopotamia, Armcnia, quas illc provincias fecerat,
removit exercilus.
Adrianus ieliqtta Iribulorura urbibui relaxavil, ehariis publicc inccusis. Plttriuios ctiam ipsis tributis
liberos pracsiiiit.
R. DCGGLXX. 449 2 f Senatus Tiajanum in dcos refert.
g Ptutarchus Chatronetis, cl Scxlus, 120 3 AlexandrimeEcclesiscqtiiiiius con-
/i
ct Agaihohulus, cl OEtioiuaus, phiioso- stituitur cpiscopus Justus aunis unde-
pbi iusigues habentur. cim.
i Koinaiue Eeclesiac scxtus epbcopaium Xistus annis decetu tcnet.
k Ht-lluui contra Sauromalas gcstuin 22fi 121 4 / Adrianus in Libvam , qurc a Judxis
est boc lentpore. vastata fucrat, colohias misit.
Euphialcs Stoicus pbilosophus mo-
litur. 5 ro Adrianus Atbeniensibus lcgcs pe-
Ecphisus Eleusiiiam intinda-
lliivius 423 H tcntilius ex bracoms et Solonis reiiqua-
vit : qiieui Adriauus ponlc coiijungcns, rumquc librisjura «.ouiposuil.
Atliems liicniem cxcgit.
n Terrac moiu apud Bithyniam Nicomedia ruit : cl Nicamae urbis plurima evcrsa suul jedilicia. Ad
quaruin iiistauralioncm Adhanus dc publico largilns cst impcnsas.
124 7
o llierosolymis decimus post Philippiim consliiiiitur episcopus Scneca. Posl qncm undcciimis Juslus :
cui succcdil duodecimus Levi. Post quem teUitisdecimus Ephies. Quarlus decimus Joscs. Quinlus
deci-
i ius Judas. Ili ouines usquc ad cversioi:cni, quain ab Adriano pci possa csl Ili<rusalem ( cx ciicum-
cisione episcopi pixfuci unt.
i Tou; tv £aXau.tvt ttj; Ku7tpou "EXXijva^ 'louSatot 'Piou.atwv l-zisxor.oi
i
Yiyove Euaxo; ixt, 0'.
dv:Xovxe; f xtjv r.oXtv xaxcjxa*|av. Sync. p, 3i-S, A. Ibidcn, H.
b Tpatavo; viaio xeXeuxi\ Ib.dcm. A laufyo^dxat xax£7coXtpf 0r aav. Ibidcm.
( (
c 'PotUAUtfV 16' e6aaEXeua;v 'Afiptavo; AT/.io; Exrj I 'Azotxtav At6uTjv epr,u.oj0£:3av
el<,-
"AipuiVO;
xa'. Ibidcm, C. intu4>v. Ibidcm.
d 'Aoptavo; 'loufia(ou; xaxi 'AX:£avopcu>v axj.-;;i- m 'Oafafac 'AOriva(ot;i;i(uaaaiv txxtTjv Apixu -•:'.;
Covxa; txoXaaev. Jbidem, /). xal J>;X(uvo; v4uou( tTrtauvexa^-, x:tu-iaa;
IUJ 'AOf-
e 'Aoptavo; xpewv d^etXi; twv uit' auxov tcSXcojv va; xai uur,0c\; xi 'KXeuotvia, xa:
YtyuptuOOKJ K/;u-
dvrjxouaa; xoj 6"r u.oa((.j
( tepf dnexcxl/e, xauaa; xouc atva xaTax/.uaOiiaav ur^> ICcftOOiJ ICQfW(MU. IbUcni.
Xipxa;. 'O auxo; Tujuatot; (j/o\oou; tcoXXou; l/z- n 'Aof-tavo; Ivxoufoctav aetau.(") xaTarxioOciaav
ptaaxo. Ibidcm. xa\ Nixa-.av r.oXei; Iti0uv(a; ^UOOtV dveaxfjaxo.
f 'II au-rxXTjxo; Oebv Tpalavov t(|r^(rjaxo. Sync. Ibidcm, A.
p. 349, A. o 'l;,'.oaoXuu(.iv oixato; triaxo-c; 'Evixa;- ivfii-
g nXouxap^o; Xatpwveu; xa\ I^xo^ xa\ 'AyaOo- xax>; 'lojj-.o,- 0o*;xaT0.- Asui;- Tptaxaiiixato;
_
CouXo; xxt Otvdjiao; ytXoao^ot iYvwpi'Covxo. Ibi- 'Eypatu- xeaaap£axato:'xa-:v; 'luji-j •
mvuua
dem, 11.
xa->; 'loloa;, xaO* Cv ix\ 'AloumQ I
h 'AXi^/v5p;(a; tafoxoiCQ; 'lou-JtOJ !:r, i'.Ibnlcm,H. lv/2'.r YiYOW xf,; R<?4 . :.,-. /Je»i p. S40, T.oO.
467 EUSEIJII CIIUONICORUM LIB. II 468
ni.YMP. CUBISTUS i\om.
Adria-
nus
Floruit sancius Taurinus Ebrojcen&i» 220 125 n Adriamis sacris Eleusinac initialus
episcopus priitius. mulla Alheniensibus dona largitur.
/; Quadratus discipulus apostolorum, et Arisiidcs Athcnicnsis philosophus nostep^ libros pro Christiana
religione Adriano dedere compositos : et Serentis Granius legatus vir apprime nobilis litteras ad itn-
peratorem iniquissimum esse diccns clamoribus vulgi innocentium hominum sanguinem concedi;
inisit,
ct sine ullo crimine, nominis tantum et seclac reos fieri. Quibns commotus Adrianus Minutio Fundano
proconsuli Asi;e scijpsit, sine objectu eriminum Chrislianos non condenmandos, cujus epistolai usque
ad noslram inemoriam dural exemplum.
c Imperator Adrianus paler
appellalur, ci uxor ejus Augusta.
patrioe m
127
9
10
Antinous pucr regius cximioe pul- 128 11 d Nicopolis et Csesarea lcrrae niotu
chrUudini* in /Egypio moritnr . quem conciderunt.
Adrianus diligenter sepeliens (
nam
u, deikiis h. DCCClXXX. 227 129 12 e Antiochise constituilur quartus
suni hahue- episcopus Cornelius.
rat) in deos refert ex cujus nomine: /'Romaiiaj Ecclesiae episcopatum susci-
etiam urbs Anlinoum appellata est. pil seplimus Telesphorus an. undccim.
Adrianuscum insignes plurimas aedes 130 g Adriantis Atlienis liieiuem exigens
Alhenis fecissel, agonein edidil, biblio- Eleusinam invisit.
lliecain miri operis cousiruxit. 131 14 Tentj ium Romae Veneris (1) tub
Salvius Julianus perpetuum compo- 132 15 Adriano in Ihbe factum.
suit edietum.
h Alexandrinae Ecclesia; sexlus epi- 228 *^3 16 i Phavorinus et Polemon rhetores
scopus prsefuit Hymenajus [al. Eumcnes insignes hahenlur.
cum Gr.] annis xili.
li Judaji in arma vorsi PaLeslinam depopulati sunt, lenente provinciam Tinio (al. Thyonio) Rufo, cui
ad oppiimendos rebelies Adrianus misit exercitum.
I Cochebas Judaicae dux faclionis 134 17 Basiiides lucresiarches in Alexandria
nolentes sibi Cbrislianos adversum Ro- commoratur : a quo Gnostici.
nianum mililem ferre subsidium omni- 135
modis crucialibus neeat. m 18
19
m Bellum Judaicum, quod in Palaeslina gerebalur, hnem accepit, Judseorum rebus penitus oppressis :
ex quo lempore etiani introeundi eis Uierosolymam licentia ablata est, priinum nutu Dei, sicut prophetae
vattfeiyati siinl, dein tic Romanis inlerdictionibus.
a 'A5piav6; ev 'A8fjv«i£ ta 'EXeuatv.a. lbidem,D. dywva, ETtiaxeudcyaj tcoXXA tw tdTro), xal j3t6Xio-
b ItoSpatos 6 iep6.; tu>v d7coa-6).(i)v axouaTrjc; 'Aopta- Ofjxac; auaTrjadiJ.evoi;. Jbidem, D.
,
va) Xoyour drcoXoYtac; u-tep Xptauavojv eTceSojxev, arcep h AXe£avo*pe{a$ eTtfaxouoj E-ijievTj^ eTT) iy'. Idem,
6eH[xevo; 6 Kataap cruv uoi^ Tcapd Sepevfou Xajjtrcpo- p. 5:;o, B.
satoy fjvoupivoo, wc aotxov etrj xtefvetv ypa^avxo^ i 4>a^ouptvoij xa\ IIoXcp.cov $ ^fjTiop eYvojpfCovto.
Xptcmavobc; dxptToi; i%\ [jtr|6ev\ tojv eYxXrj[j.dTOJV, Idem, p. 350, li.
Ypd-jet Mivouxfrp •ftouvSdvio dvOuTtdToj ttj$ 'Aatac; k 'A5ptav6; xa^d Tou6*atu>v d7ioaTdvTOJV aTpdreu-
'Ao^.avo- [).rfii\x xxetveiv dveu eYx).r][j.dTUJv xa\ p.a e^e~ejj.(J/e, xaTa6pau.6vTO)V t<7jv 'IouSafoJv 4tc' At-
xaTrjoptag. Idcm, p. 548, C, D. 1"jtctou xa\ At6uT)(; jjtexa tcoXXouc; TtoX(ijj.ou<;
-
TjYetTO
c auToxpd-iop TraTTjp TcaTptSoc; dvrjYopeuOrj, xa\ 6e Tr,c; 'Iou5at'ac; Ttvvtoc; 'Poucpoc;. Idem, p. 549.350.
f) vvvrj auTou ScGaarr;. Cliron. pasch. p. 25-4, D. / Ttjs 'Iou6atojv dTtoaTdaeojc; Xo/e^ac; ti<; -fjYetTo •
d NtxoTco),'.^ xa\ Kataapeta aetajjtio xaTe-rcToj- outos XptaTtavouc; tcoixO.ojc; lTtjj,ojpfjGaTo jjtTj PouXo-
Orjaav. Sync. p. 340, C. p.dvouc; xaTd 'Pwp.a£oJV avp.\i.aydv. Ideni, p. 350, D.
e 'AvTioyfV-ac; xiiapxoi eTuaxoTco; KopvfXtoc;. Ibi- m 'IouSatot xaxoic; d~:f]XXac;av, xa\ 6 7tp6c; aiiTou^
dem. 7:6Xeij,oc; Trepac; ea^ev •
SvOev efpyovTai TtdvTT) xfjc;
/' 'Pwp.a£wv e-taxoTio^ Te),eacpopo? 'izv^ i'. Sijnc. TcoXeojc; ETct6aiveiv TcpoaTdt*;e'. 0eou xa\ 'Pojjjiafojv
p. 549, D. y.paTst. Jbidem, A.
g *A8ptav6s Tiapavetjidswv ev 'AOijvat^ xa\ fj^ev
(I) Ua plerique codd. vat., non Romw et Veneris, ut vulgo dicilur. Imo alius ccdex habet : templum
Veneris sub Adriano iu Vrbc iaclum.
469 INTRRPRETES. HIERONYMO. 470
ULVUP. CURISTCS ROM.
Adria-
nus
a Hicrosolyma; primus ex gentibus 221) 137 20
constituittir cpiscupus Marcus nnnis xvi,
cessantibns iiis qui ex circumcisione
lucrant.
ytlia ab JFMo Adriauu cundita : cl in frontc cjus port.c, qun Bcililclicm cgrcdimur, sus scalptus (1 ) in
marmore prominens, significans Romanii subjaccrc Jud*os. Judxorum nonnulli a Tito Ailio lilio
Vcspasiani cxsii-uctam arbitrantur.
b Homana- Ecetesiae episcopaium oo 138 21 c Adrinnus roorbo intcrcutis aquai
latus suscepit Hvginus annis quatuor. npml Bains morilur sexagcnnrius.
d Suii llygino Roinanae iirbts cpisco- c XIII. TITUS ANTONINUS cognoincnto Pius
po Valentinua haeresiarcucs ct Ceido cum liberis suis Aurelio ct Lucio annis xxm,
wagister Marcionis Rumaui vencrunt. inciisibus lil.
R. DCCCXC. 150 1
f Antoninus pater palrix appellatur.
g Runu; nonus ordinalur episcupus 140 2
Pins aunis diiodccim. '230 1 11 3
/i Ju*linus piiilosophus libvum pro 142 4
nostra rcligiouc conscriplum Auioninu 143 5 Antiochix quinlusconstituilurepi-
t
tradidit. aimis xxiv.
scopits llerus
episcopatum seplimus
A'exnndriae 154 6 Valentinus baerelicus agnoscilur, cl
suscipitMarcus annia dccem. 231 145 7 permauet usque ad Anicelutn.
k Mesumcdcs Ciclcnsis citbaricurum 146 8
carminuin musicus pucla cognoscilur. 147 9
Tniirus Berytius Plnlonicas seclx plii- 143 10
losophus clarus babctur.
/ Arrianus philnsoplius Ni- R CM. 232
#
14» 11 Apnllonius Stoicus, nationc Clial-
cnmedicusis agitosciiur, et 150 12 cidicus [<]/- Cbalcedoniiis], ct Rasilides
Maximus Tyrius. 151 13 Scylbopolitanus, pbilosoplii illustrcs
152 14 habenlur qui Vcrissimi iiuoqne C.c«»a-
:
233 153 15 ris prxceptores fuerunl.
tn RomanaB Beelcsfae decitnus opi- 154 16
S4-opatum tcnet Anicetus annis dccem. 155 17 n Alexandrinae Ecclesia; oclavus epi-
Sub (|iiu SmyrnaMis 1'olycarpus Romnm scopus pricfnii Celadion annis xtv.
vciiicns multos ab lnerclico errote cor- 156 18 o Crcscens Cynicus ngnosciiiir qui :
rexil Valcnlini cl Marciunis. 23<i 157 19 in Justinum nosiri dogulatis pbiloso-
158 20 pbum, i|iiin se giilosum cl pncvarica-
R. CMX. 150 21 lorcni pliilosoplii;c srguebat, pcrsccu-
100 22 lionem snscilat, inqua iUe gtorioM piu
Clnistu saiiguinciii fudil.
a 'IcpoaoXuu.wv eTctaxoTcu; TcpoVro; e£ eOvojv Map- i 'AvTiox*ia? 3T:
;
axo-no; "Epto^. Ibidem, /?.
xo; ixr\, lj* Sijnc. p. 350, C. A MiaojxTjor,^- Kpf,; t:oit]Tt;; v<S[i<ov xt0ap<o«5tx<I)V
b 'P&ptf etc(jxotcoc; Tylvo*; Itl| 6'. Ibidem II. eYvioptsfTo. Idem, p. 551, i.
c 'ASpeavo; uSpojTct teXeuTa ev Itataic. Idcm, I 'Appuvbi; 91X^70^0; NlXO(M*t8tUC, xa\ Mi;ipto<;
p. 351, /1. Tupio;, xa\ 'AttoXXwvkx; 1tojIx6; XaXxr^S^v.o;, xa^
d Kaxa tou; ^p6vou{ Tylvou xa\ Iltou eiuaxiSTrojv IkijtXefST]; IxuOotcoXJttjs eYv<>)p(C ov-co ' °y*°' xa\ 61-
Toj;.».t)<; ho- 'AvtxfjTou OuaXevT<av6; xa\ Ke"p6o>v SiaxaXoi OuTjpTjaijxou Kaiaapo; yeYovaat. Ilndem.
<kpXT)Yo\ it\; Mapxbovo; aipdaeoj; ln\ To>p:T]; cyvoj- A, 11.
p(s"ovTo. Idem, p. 350, A. t» T<.')|iTj<; eTtfaxoTcot; 'AvIxtjto; lii) ta'. 'Kt;\ tojtoj
«1 To)pta(a>v rf Tiro; 'Avtomvo;, 6 emxXrjOe*.; NoXuxapTto; ev T<o]iT] ttoXXou; t$ alp<T:a:<ov -jteTfjYa-
Euae6r]<;, auv xof; 7tata\v Aupr)Xt<o xa\ Aeuxtio Jttj yev. Ibidem, D.
xy'. Ideoi, p. 551, />.
n AX:£av«5pci'a<; cTttaxoTKx; KeXafiuov tTr( tS". U>i-
/"Avtojvtvoi; TtatTjp -atptfo; TcpoarjopiuOT). Ibidem. dem, I).
g Tojja^; erctaxoTCo; llio; tzr\ ie'. Ibidem, C. o Kp^3xr, s xuvtxo; (ftX-Jio^o; 1«UOt(>N|l
- ~.<~> xaO'
h 'lourttvo; (ftX6ao-fo; ur.ep tou xiO' fip.i; 6p0ou fjp.5.; 0c((O(f-tXoioifio t^.v |j.apTup'.x6v 3uv£3X6ujj; l)a-
Xiiyou pi(/'Xov aTtoXoYfa; 'AvTtuvtvi;) £T:<fo<.)/.cV. ldem, vaT'.v | >.:YX(5;t-vo; urc' au:ou Xix^Tr^Ta XvT^ixrv.
p. 550, D. hiem. II
(I) Cndci uiius, .<;<!</<«./<*, omitSQ ;)r.)miH<M».
471 EUSEMI CNRONICOUUM LIB. II 472
OLYMP. CHniSTUS ROM.
Titus
Antoninus
Ahtoninus Pius npud Lorium villam 235 *6l 23
suam duoderimo ab Urbe milliario mo-
ritur anno vitae suae lxxvii.
c Ilicrosolymse episcopatum post Marcum scplimus decimus suscipit Cassianus. Post quem oclavusdc-
ciiuus Publius. Cui succedit nonus decimus Maximus ( Arm. Maximianus vel Maximinus). Vicesimus Ju-
lianus. Yicesimus primus Gaianus. Viccsimus secundus Symmachus. Viccsinuts tertius Gaius. Vicesiinus
quartus Julianus. Vicesimus quinlus Capito (Or. et Arm. Apion).
b XIV. MARCUS ANTONINUS, nui et Verus. et LUCIUS
AURELHJS COMMOliUS, ann. xix, mense i.
c Lrcio C;esari Alhenis sacrificanli Hi primum .Teqtio jure imperium ad-
ignis in coelo ab occidente in orienlem 162 1 ministraverunt : cum usquead boc lem-
fcrri visus. 165 2 pus singuli Atigusti fuerint.
d Vologsesus.rexParthoriim, vicinas 164 5 Photinns Lugdnni ntartyrizavit.
sibi Romanas provincias dcpopulatus Fronto oralor insignis habetur, qui
est. Marcum Anloninum Verum Latinis lil-
teris erudivit.
236 *^5 * Scleucia Assyrise al. fsauriae] urbs
[
cum trecentis millibus hominum a Ro-
manis capla.
e Romanae Ecclesia? cpiscopatum sus- 166 f Apud Pisas Peregrinus philosophus
cipit undecimus So.ier annis viii. rogo, quem ex lignis composueral, in-
g Lucius Csesar de Parthis cum fra- 167 censo, semet superjecit.
trc triumphavit.
/i Persecnlione orla in Asia, Poly- 168 Plurimi inGallia gloriose ob Chrisli
i
carpus et Pionius feccrc marlyrium : nomen interfecti quorum usque in prae-
:
quorum scriptae quoque passiones fe- sentein diem condita libris ccrlamina
runtur. perseverant-
QLARTA PERSECUTIO.
k Lues multas provin- n rjVjYY
UA 237 169 / Romani conlra Germanos, Marco-
rias occupavil, Roma ex mannos, Quados, Sarmatas, Dacos di-
parte vcxata. micant.
Tanta pcr tolum orbem pestilentia fuil, ut pene usque ad inlernccioncm Romanus ctercilus delelus sit.
Alexandrinx nonus episco-
Ecclesiae 170 9 m Anlioehiae sextus episcopus ordi-
patui praluit Agrippinus annis xn. nalur Theophilus : cujus plurima iuge-
nii opera exstant.
» Lucius imperator anno regni no- 171 10 o Antonino imperatori Melito Asia-
no, sive, ut quidam ptilanl, undecimo, Sardcnsis cpiscopus apologelicum
iiiis
inter Concordiam et Altinum apoplexi pro Cbristianis tradidit.
cxstinclus est, scdeus cum fratre in ve-
biculo.
a 'IepoaoXup.t»>v eTtTaxaiocxaToi; eTrtaxoTroc Kaa- £0ptdjJ.6euaev. lbidem, A.
atav6c \ oxTioxatfisxaTo; riouTcXioc -
evveaxatSexaToc h rioXuxapTto; tw ursp Xptatou {xapTuptto ixt-
1145't10 ?* elxocto? 'IouXtav6c
•
£*xo<jt6c tiowto? Pat- XetwOTj, 5ui>Yp.cu xaTd ('ExxXrjafa;) yeYov6toj. Ibi-
0$' elxoaToc oVjTepoc Eujj.jj.ayoc* elxoaTO? Tpiroc dem, B.
rdioc" elxosTOc TtTapTOv *louXtav6c '
e'xoaT6; TO;|A- i IIoXXol xaxi TaXXfai; vop.(p.u>!- 'jTC£pXpt<rrou tjOXtj-
•jttoc 'Atuojv. Sync. p. 551-353 et Eusebius Hist. aav, (Tiv xd u.apTupta dvayiYf' a7r:at £ I? f
Jl '*^'Jir v
j
^ '^
eccl. V.12. p.£TST:£tTa. Ibidem.
b 'Pti>jj.a£tov tS' e6a7£Xeuae Mdpxoc Aupt^Xioc, 6 k AotjjwJjSri; voaot; luixpaTTjaaaa P-^XP' '-^^i-^
xa\ OiTJpoc, Aouxto; xe AupfjXto;, 6 xal K6jj.jj.oSoc, £tp9aaev. Sync. p. 352, C.
exTj t6'. Idem. p. 552, A. I 'Pu>jj.atot reprj.avoui; xat Eaupo}itdTa<; xa\ Adxa;
c Aouxto? Kataap, tepoupywv lv 'AOf^vaic, etSe Ttup xat KoudSou; xaTSTcdXataav. Ibidem, B.
<Jt7i6 6uau.(I)v elc dvaTOArjv xax' oupavou (patvojievov. m 'AvTtoyefac; exTo; eTrfaxoTto; Oe6ytXo<; lzr\ ty'.
Ibidem. OeocptXou toutou auyYpdpjJtaTa otd^opd eiat xal <fi-
d OuoXoveaao;, HapOwv [JaatXeuc, ttjv 'PtojJLaiwv povrat. Ibidem, D.
yojpav xaT^pap.ev. Jbidem. n Aouxtoc auToxpdTwp evvdTto ttjc SaatAeJa? at!t-
e 'Pwjxa ''tov e~t'axo7roc £u>Tifjpiyo; £v(\ 0'. ]bi~ tou Etsi eTeXeuT^aev. Ibidem, C.
dem, D. o MsX£to>v Sapotavwv ertaxoito; ttj<; AuStac $i-
iwp dv- 6Xov dTioXoYCa; 'AvtwvJvm ut:«p XptaTtavdiv eTttJowxe.
f Iiepeyptvo; 6 cptX6cocpoc ev Ttavr.yups*
i^ac" lauTov ev^TcpTjae. lbidem D. Ibidem.
g Aouxtoc Kataap, ndpOouc. 6iro"d|<7.;, >'-"»'' cjtuiv
: i
473 1NTERPHETE S. IIIERONYMO. 47 i
OLYWP. CIIIUSTIS BOM.
M. Anr.
Anloninua o Opjihnus Cilix poeta rogno-citur,
— qui Halieulicam Qliro ^plcndo.c con-
b Dionysius Corinthionim eniscopits 172 il scripsit.
clanis habelur, cl PiuUus [eit. Pylinus] c Apollinar.is Asianua Hicropolitanus
Crelensis vir eloquenlissimus. <•pi.scojj.is inaignia halx lur.
Tatianus natreticus agnoscitur a :
238 *"3 *2 Baruesanesaiteriushaercseosmincepfl
quo Encratitse. notus ellicitur.
d Pseudoprophclia, qme Cataplirygas nomiiiatur, accepil cxonlium auctore Montano, etPriscilla Maxi-
Ulillaque, insanis valibus
e lmpcraior Antoninus mnltis advcrsum se nascentibus bellis saepe ipse intcrcrat, sa^pe duces nobilis-
simos deslinabat, in quia semel Perlinaci, et exercitui, qui cum vo in Quadorum regione pugnabat, siti
oppressis, pluvia divinilus de;::issa est : cuin crontrario Geroianos ct Sarniatas fulmiiia pcrsequerentur,
ct pluriinos eorum inlerflcerent. Exstant litterai M. Aurelii gravissimi imperatoris, quibus illam Gcrma-
nicara sitim Cliristianorutn forte militum precationibus impetrato irabre discussam conlesialur.
174 13
175 U /" Romame Ecclesias duodecimus cpi-
g Allicus Plalonicae sccla; pbiloso- 17G 15 jcnji.iir.il) suscipit Eleulberiua annis xv.
plius agnostilur. ^&J 177 16
i Antidchiae septimus episcopus con- 178 17 h Marcus Antoninus Commodum li-
Haiimus. 179 18 liiim suum consoricm regni facit.
slituilur
\\ CMXXX*
k Antoninus cum filio suo de bostibus triumpliavit,quos per tiiennium apud Carnuntum babcns staliva
castra, vaslavcial.
/ Imperatores multis mirita largiti sunl : et pccuniam, qnae fisco debebatur, provinciis conccdentes, ta-
bulas dcbitorum in mcdio Romana* urbis foro inccndi prapceperunl : dc nc qtiid bonitali dcesset, stvcrio-
res qnasque leg s novis coiislituiionibus tcmpcraverunt.
Antoninus post victoriam adeo in 180 19 m Atitoninusin Pannonia fcbri perit.
editioue muneruin magniflcua luit, ut
ceiilum simul leonca exbibucrit. n Commoiius a scnatu Augustus arv
o Smyriia tirbs Asia: lerra molu ruit pellatur.
ad cujua inslaurationem ilecennalia tri-
buiorum immuniiaa daia esl.
p XV. COMMODLS annis xui.
b Commodiis de Germanis hoc solum 240 181 1 q Templum SerapiJis Alexandria; in-
felicilcr irininphavit. ccnsum.
a 'OttTuavo; 'A.Uevt/hwv tzv.t^t^ ? xtia£e, K(Xt$ (
TStov TtaTSa dv t 5it^iv. lbidem, C.
t(J» yevst. Sync. p. 3;>2, C. i 'AvTioxefae; eC^ojioc; tTt(axoT:o; Md^ttio;. lbi'
b Aiovjjlo; cnfjxorco: KopivOou Itpbq ivrjp iyvw- dem, 1).
p(£eTo. Ibidem. k 'AVTOIVIVO^ XaTi XOJV TtoXcjlfojV J'JV tl-JTCJ TTat-
c 'AnoXXivapto; erttTXOTroc TceaiC&Xcblf tyj< ev C\ cOptd;jtCeuaev. lbtd«m.
'AaJa Ieoo; dvflto if)X|jLaCev. Ihidcm. I 01 aOTOxpiTop:; oiavopi; xa\ Oc"a; TtavTo(a;
d Ka™a «I^pjya; 8UVC9T1] d/CvSoitpo^TCla. Idein, napi^yov, Ti tj oruia.a ivf xav, xa\ (
t-/j; tiTiv
p. 353, A. f'v /dpTa; er\ t? ; Piojiavtaia; d^ooa; XttTtfXc^aV
(
e 'Avtwvtvo; aJTOx;,dTojp icuxvt&<{ tgT; koXsuCoic vjuou; xa\ 6taTa$ct; cj auv«to''.Tt; dvtv^iicavTo.
tftCXClTO, a&TO* T£ Tcapwv, xa\ toj; TtoXxjzdp*/»? ar.o- Sijnc. p. r»;>rj, C<
cciXXoiv •
xa\ HiOTivaxt xa'i tgi; dXXot; aiiv aJT<7> »h 'AvTiovtvo; iv Ilavviuvfai; viaio tsXcUTt]L //-i-
£['|xi mc^ojACvoiej oufipo; tx tow oCipavou i*'iv:TO, xa\ </c»«.
xoi"; OVTlTaa .o;iivot; l'ep;z3vtxot; xa\ EapjidTat; M K4fi|jio«5o<; Citco Tr ; ajyxXf.Tou I:Cart\, i
(
axTjz-.o; ir::c;, TCaXXoticj xz aoT&V OtiyOcip; ' -
0r (
. Uiidcm.
Tat 5i, tli; xal iniiToXal tfepovTai Mdpxou tou jia- o I;i'jpva TiiXt; 'Aa(a; oit^tAi"» xa^r ::Ti'/jr , xa\
T
atXioi;, tv a ? u,aptupsl (iiXXovra tov arpaTOv aJToJ to6; o!xo<5o;atjv 4v:(0tj to>v tf<ip<i>v iTr C. Idcm.
SujtfOcfpsaOai, %&li to>v XptaTtavwv eO/at; Starc- ;>. 7> .'>.">, U.
c
c<o-rOa-.. Chron. pa$eh, p. 2(>0, 2t>l. p "Ptouauov 0* l6aefXcuos Kd(i ,
>'. Litm,
( 'PtouaUov IvvcaxauMxaxo^ kirfoxoico; 'EXivjOc- v 564, .\.
pioj Ettj te'. Syuc. \>. 7>.">j, />. q ToZcpanclov tv 'AXsQavCpsfaxarstfOiijrti]. /
ij 'Attix6; IDanvixoc '
r
:Xo;o^o.:. lbideni,B. ji. r>.">j, i.
h 'AvTuvIvof koivi ivov tr,{ BaoO i\
,
475 euseru rjiRONiajmiM lib. ii 47«
OLVMI'. CIIIUSTUS aOM.
Comnio-
ilns
a Alexandrinae Ecclesiac dccimus cpi- l82
scopatum sonitur Julianus annis de- 183 b Irenneus episcopu6 Lugduncnsis in-
ccm. signis liabetur.
Tliermx Commodianae Romae factsc. 184 Origenes nascitur.
Coinmodus Scptembrcm mcnscin no- 241 185 5
mine suo appellavit.
c Hierosolymis vicesimus sextus ordinatur episcopus Maximus. Post quem vicesimus scplimus Anto-
uiniis.Yicesimus octavus Valens. Yicesimus nonus Dulichianu&. Tricesimus Narcissus.Tricesimus primus
Dius. Tricesimus secundus Germanio. Tricesimus tcrtius Gordianus. Tricesimus quarlus rursum Nar-
cissus. Tantis apud Ilierosolymam episcopis constiluiis, non poiuimus discerncre lempora singulorum,
eo quod usque in pvjesentcm diem episcopalus corum anni minime inveniuntur.
186
187 d In Capitolium fulmen rnit Romse,
188 el magua inllammalionefacla, bibliolhe-
c;e et viciitai quaeque sedes coticremala:.
Romas episcopatum ™ 18!) 9 e Coinmodus impcrator colossi capita
««*"' 242
f
pviYI
susccpit terlius dccimus "• 190 10 stiblato, suae imaginis caput jussil ei
Yictor annis deccm (Arm. xn) cujus imponi.
mediocria exstant de religione volu-
mina.
h Alexandriae undecimus constilnilur 191 11 g Scrapio octavus Aniiochiac ordi
episcopus Demetrius annis quadragin- natur episcopus.
ta quatuor.
k Incendio Romaa facto, Palalium et 192 12 » Commodus multos nobilium interfi-
scdes Vestae , pluriraaque Urbis pars cit, et speclacula Romano populo pr*-
solo coaequanlur. bct insignia ad abalicn alionem populi.
/ Cominodus strangulatur in domo 243 * 93 3
Vestiliani.
Pertinax sepluagenario major cum
praefecturam Urbis ageret, ex senatus-
,
mm XVI. jELIUS
1
PERTINAX mcnsibus sex.
eonsulto imperare jussus est.
n Peitinax obsecrante senatu, ut uxorero suam Augustam, et filium Cjesarem appcllaret,
conlradixit,
suflicere leslatus, quod ipse icgnaret invitus.
o Perlinax occiditur in palatio Juliani jurisperiti scelere, qucm postea Severus apud Mulvium
Poittem
interfccit posl menses scplein quam imperium invaserat.
p Clemens Alexandrinae Ecclesiac prcsbylcr, et Pantsenus Sloicus pbilosopbus, in disputatione dogmatw
nosti discrlissimi babenlur.
i
« 'AXc£av8p£ta; i' e7t£axo7to; 'louXto;. Sync. Ibidem.
p. 352, D. i K<5p.u.o5o; tou; ev yspouofa ttpfou; dveXuiv. Idetn,
b Efprjvato; *7tioxo7to; Aouffiouvtov TtoXeto; raXX(a; p. 354, B.
Qefot; Xoyot; xa\ 7tpd$£ot 8i£Xau.7t£. Idem,p. 354, A. k 'E{Jt7tprjou.o; p.l-(a.<; t6 IlaXdttov 'Pwjirj;, xa\ trjv
c 'UpoaoXupuov e7t£axorco; eixoac6; Exto; Md£tjJto;* olx£av ta>v TtapOfivtov xal &XXa TtXetota tveTtpTjoe.
eixoot6; e66ojxo? 'Avtwvtvo;* elxoato; 67800; OudXrj;
•
Ibidem.
eixoat6; Evvato; AoXty^avd; • tptaxoot6; Ndpxtoao; I Kou.p.o8o; alcpvtStov eteXEUtrjoev d7toTcvtYe\; ev
tptaxoat6; Ttpawoc Aio;* tptaxoat6; Scutepo; Tep- olxta lkottavou. Idem p. 264, B.
uavuov tptaxooto; tpfto; Sap8tav6; -
tptaxoat6; m 'Pwjiafojv IxxatSexato; e6ao(X£uoev 'EXtito;
tctapto; Ndpxtaoo; TtdXtv. Stjuc. p. 354-559. Twv Ilepttvai?; p.Tiva; etj. Stjnc. p. 354, D
ye jxrjv ev 'IepoaoXup.ot; eTttaxoTctov tou; xP^vou; n IlepttvaS; d^touor, trj ouYxXrjtw Pwjxafaiv trjv
ypacpT) ooj£o[j.£vou; ou8ap.w; eupov. Eusebius llist. Yuvatxa autou X£6aotrjv ivojxdoat xa\ t6v ulov KaJ-
eeel.IV, 5. oapa dTco8£t|at, dvtstrte cpdoxt.>v, ixavbv, ott ^e6ta-
d 'Ev ttj) Ka7tttwX£w axrjTrt6; eTtsae, xa\ td; fk- op.evo; 7tdpetot erc\ trjv dpxfjv. Chron. pasch.
6Xto0f,xa; xa\ dXXa toutou piprj cxTjTtt6; xatdcpXe- p. 264, B.
J-ev. Syne. p. 534,- B; et Chron. pasch. p. 2G5, />. o Ikptivai; iocpdYrj tb; ecepxstai du6 tou IlaXa-
e Tou xoXoooou trjv xecpaXrjv dcpeXwv Kdp.po8o; ttou. Ibidem.
Ivtav eTteOTjxev etx6va. Chron. pasch p. 2G3, D. p KXifip.Ti; 7tp£o6utepo; 'AX£;av8p£ta; , xa\ Hdv-
\ 'Pamauov £.7ttoxoTco<; t8' Btxttop 5tq t6'. Ibidem. tatvo; tftXooocpo; du6 Stwtxwv ev tw Osfo) Xdytj»
g *Avtio/cua<; cTcJoxotco; SspaTcftov. Stjnc. p. 555, D. 8t£Xap.7tov. Stjnc. p. 355. A, B.
h 'AXsijavSpda; stcioxotcoc ArjU.-rjtpto; 5trj \i.-f.
477 INTEUPHETE S. HIERONYMO. 47g
Ol.Ylll». C8BI8T08 HOM.
Sov«-
IUS
u XVII. SEVEUUSannisMv.
Narcissus Hierosolymonnn xxxv
b 193 1
episcopus el Theopliiltis C:esaricnsis,
Polycralcs quoque, el Asiann provin-
ciae cpiscopi -insignes habenlur.
Severus provincia Tripolitana, oppido Lcpii solus cx Afnra, us<|nc in prsescnlem diem, Romantis im-
pcrator fuit : el in honorein Perlinacis, qucm Julianus occidcral, Pcrlinacem se cognoininari jussil. Idco
autem hic duo anni positi sunt, quia supcriorc anno scx menscs regnavil Severus.
Judaicum et Samarilicum [a/. Sar- 244
m
*97
2
3
malicum] bcllum ortum.
Quaesiione orla in Asia inier episcopos, an sccundum legcm Moysi qtiartodecimo die mensis Pascbs
ohscrvandum esset, Victor Bomanx urbis cpiscopus ct Narcissus Hicrosolymorum . Polycrales qttoqtto
tphesioiuni, et lrenams Lugduncnsis , et Baccliylus Corinlhiorum, plurimique Ecclcsiarum paslorcs,
quid cis probabile visuni fuerit, liltcris cdiderunt: qtiarum memoria ad nos usque perdurat.
R. CML. 199 g
Scvero impcranle, Therma: Scvcria-
nae apud Antiochiani et Houix factae, ct 200 6
Scplizonium exstructuui.
c Scverus Parthos el Adial>enos supcravil : Arabas qtioquc interiores ita cecidit, ut rcgioncm eoruin
Bomanarn provinciam feccrii. Obqu:e Parlhicus, Arabicus, Adiabcnicus, cognominatus est.
d Bom.?! quartus decimus cpiscopa- 245 201 7 e Persectilione in Cbrislianos facta,
tum suscipit Zephyrinus annis xviu. 202 8 Lconides Origenis paler gloriosa iuar-
203 9 lyrii mortc translalus cst.
QUINTA PERSECUTIO.
Alexander ob confessionem Dominici 201 10 Clcmcns mtilta cl varia conscribit.
nomiuis insignis hauelur (1).
/ Musiantis nostrye pbilosophia; scri- or.f) 203 11
ptjr agnoseitur. 206 12 Origcncs AlexanJri:e studiis crudi-
tus.divinis lottis incurabil volumiuihus.
ln hoc anno jubilxum a majoribus invenimus obscrvalum, id cst xn [at. xin] aniio Sc\cri cl cfLii
Anliocheuae uibis.
207 13
o Clodio Albino, qui se in Galiia C.xsarcm fecerat, apud Ltigdtinum interfectO, Scvcrus in Briianno*
belluin transferl, uhi, ut recepias provincias ab incursione barbarica faccret securiores, vallum pci
cxxu [al. cxxxn] millia passtiuin a mari ad marc pcrduxil. Pictortim cecidit ingeni niulliludo.
Terluliianus Afer, centurionie pro- 2-47 208 14
coustilaris lilitis, omniuui ., .,.,. » 209 15
Ecclesiarum seruione ce- "• Li.>1Lia. 210 10
lebraiur. 211 17
A Scverus morilur Eboraci in Brilan- il2
•£12 18 Srvcrinut Ebroicit t«* Jritannia mo-
ii ia. rtlur.
Ccla Severi filius cum Bassiano fralre succcssor reiicitis, cl posl hostis puhlicus judicalus, COftfetliM
perlit.
a 'Pwuaiwv imaxiu.olxoLios PojiXeu; %CUt)po< d 'IV.tx; \9 IKtexOWOCJ ZcfUplvOC 2rr) ftwtcxa.
Itt] tO'. Sync. p. 330. .1. Etwe*. «/>'«' Seiie. p. 555, C.
J> Kataapda; Iv HalatrrcvT] xjOt^cTto 8c6plXoC' I \ »vt4l)CJ "llp-.ycvvj; ftOttjp t|iapt*p1) M,Otaftie9
xa\ Napxiaeoej zr\; lv 'JcpoeoXtipotcj "ExxXijoIac tt;v ycyovOtos iv 'AXtgavfipcta, lhd,m, p, :>:>:.. B.
UttoupYtav elye. KoptvOou 6e tij« xatV 'KXXaoa Bdx- / Mouatavoc cxxX*i««OTtxec. aurrp^:
XuXXo,-, xat tr ; i\> 'Efietp -apoixta; rioXuxpiTr;. pt{ctO. /'''<'<•'"•
t
Gomdiui llitt. cccl. V,
2-2."
% 1 Hpocj clcTt!>|Mjvlxecbv 'AXCTvov rupavv^oavta
c Scuijpo; 'A6ta6i}voucj xa\ "Apafa; suu.|i*rt**v- xaT * AeuYoauvew irfXtv ivcUc fcteae, ;••
556, 0.
xa; t$ NtYepi xa0\mc"ta«}cv. Sjxe. ;> 556, \. h l .. -
.
'.? -
Li
(l) Aicxandrl martyrii sub /inlonino itnp. cxilat insigne epltaphiuin in eonectioM i me eiUti Sert>t
iv( i. v, p. rjiji.
.
79 EUSEIW CIWONICOUUM LIB. II 480
OLTNP. ClltllSTCS HOM.
Aulo-
ninus
Cararalla
a XVIII. ANTONINUS cognomcnlo CARACALLA, Se-
vcri lilius, amiis vu.
215 1 b Ar.tioohiie nonus cpiscopus COIISll-
248 Initur Asclepiadcs.
214 2
Anioninus Caracalla cognominattis proplcr genus veslis, quod Romae croyaveral : ct ccontrario Ca-
raeallae ex ejus nomine Antoninianae \al. Anlouinac, al. Antonian&J dictse.
2! 5 Antoninus Rnmaelhermas stii nominis
c Alcxander tricesimus Hierosoly- 210 apdificavit. Nibil pncterca mernorabiie
nionitn episcopus ordinator adliuc vi- fecit.
vente Narcisso, et cum eo pariter Ec- 217 5 Anloninns t:nn inipaticns libidinis
ciesiam regit. 249 f»H, ut norercam suam Juliam dtixcrit
d Anliodiiae episcopus decimus con- 218 6 uvoicin.
stiluitur Pliilippus.
e Romae Ecclesiae episcopatum suscipil quintus dccimus Caliistus annis qualuor.
Amoninus Edessam
" riMIYV
Ftw w« wa a.
•
^!9 1
e| Carras
inlcrficitiir inler
5j yriae Mesopolamiae civitales,
anno aetalis quadragesimo sccundo.
XIX. f MACRINTS anno t.
g Circcnsibus Vulcanaliorum Romae Macrinus pra;foriuram praelorio re-
amphitlieatriun incensum. 220 4 gens imperalor facius.
h Abgarus, vir sancttis, regnavit E- i Maaiuus occiditur in Archclaide.
dessae, ut vuit Africanus.
XX. k ANTONINlJSalicr.id est M. Aur. Antonintis.qui
el Aureiianus , aunis iv.
Marcus Atirelius Antoninus, Antonini Caracallae ul piilabatur filius, et saccrdos lleliogabali templi,
adeo impudice in impcrio suo vixit, ul nullum gcnus obsceuitalis omiserit.
Divion conslruilur. Sauctus Benignus marlyrio corona-
tur.
I Koman% Ecclesise sexlus decimus 221 Ileliogabalurn templum Romac acdi-
ordinalurepiscopus Urhanusan. novem.
250 222 ficalum.
m In Palaestina Nicopolis, quae prius Emmaus vocabatur, urbs condita csl, lcgalionis industriam pro
ea suscipienle Julio Africano scriptorc lcmporum,
223
»Anlon'uius Roma; occiditur tumullu 224
mililari cum niatrt Symiasera (Soema
Syra). XXI. o ALEXANDER MAMMjEjG lilius an. xu».
251 225 1
Alexandcr Xerxem rcgem Persarum gloriosissime vicil, et disciplinae militaris lam sevcrus corrcclor
fuil, ut quasdam lumultuanics lcgiones intcgras exauctoraverit.
a Twp.a«iiv tr/ e6a atXsuffsv "Avrwvlvas & eTaxXrj- «'Atppixavo^ASyaptfvtprjijiv Ispov <Sv5pa JtefftXeustv
6s\{ KapaxaXXos, ui&{ wv Ssufjpou 2ttj £'. Sync. 'E6*£ffffTj; xaTdTouTou$Tou<;xp<$vous. Jdem, p. 559, U.
p. 556, C. i Maxptvos efftfdyirj ev 'Apx s *at8t. Ibidem.
b 'Avtioxcia? SvvaTo*' kntsxonoq 'AaxXr^iaSrj? k 'Po>[Aa£tov tO' e6aa(Xeuffsv 'AvtwvTvo.; AupfjXio;
Stnj 0'. Jbidem. £ttj 6'. Sytic. p. 557, C.
c 'IspoffoXujJ.o>v Ir.lQY.OTiQ^ 'A)i£av5po;. Idcm, / 'Pd>p.Tj5 STttffxoTio? (Jup6av6; Ettj C« Idetn,
p. 561, C p. 559, .t.
d 'AvTtoxsfa; STcta/.OTto; t' VOAitime;. Jdem , ;>. 359, A m IIaXaiaT£vTj$ Nix<5tcoXi«;, i\ Tcp^Tepov 'Eu.paou^,
e 'Pw;.iatav i^' erclffxoTcoi; KdXXtffTos sttj tj'. Jdem, exTfaOrj TcoXt;, rcpsa6euovTO$ itr.lp auTT c xa\ rcpo-
t
p. 358, A. i^TaiJt^vou 'IouXfou 'A<fptxavou tou t4 xpovtJ{ i au Y"
f 'PiojxaSwv itj' eSaaiXsuffs Maxpivo? etoslv. Jdem, Ypa'|a;Aevou. Cltron. pascli. p. 267, D.
p. 357, C. n 'Eo^aY"! 'Avxwvlvo; Jv Tuija^j. /</cm, p. 268, A.
g Ktpxtfffot? 'Htpaeaxtot; IxdTj io d;j/f tOsaTpov ev o 'Pwu.ai'ojv x' £6aa£Xsuasv 'AX^av6po? 6 Map-
'Pu»[iT]. Ibidem, B. pata? uto$ ct^ ty'. S/ync. p. 358, B.
,
481 INTERPRETE S. HIEUONYMO. 482
cnaisTus HO«.
Alexan-
der
Ulpianns jurisconsiiltu? assessor Ale- 22G 2
xandri insiguissimiis habetur. 2-n 5 Tliermae Alexandrinx Romae ;rdifi-
cata*, qua*ante Neroniana..
Geminus [al. Germanus] -»rcsbyter 228 4
252
Aiitioclicnus, et p
U rillYYY
^ MLAAA '
229 5
Hippolylus. et Bc- -
230 G a Anliochia** undccimus constituilur
ryllus cpiscopus Arabia*! Roslrcniis episcoptis Zobennus.
clnri scriplores liabentur.
b Roinana; Ecclesiae decinms s^pli- 231
mus episcopatum suscipit Poulianus
annis quinque.
Aiexandcr in matrein Mamm.T.am 232 8 Origenes in Alexandria clarus h.v
unice pius fuit, etob id omnibus ama-
253 235 9 Letur.
bilis. 234 10
c Alexandriiix Ecclesiae duodecimus 235 11
episcopus ordinalur (lcraclas an. xvi. 25G 12
d Romae ociayus decimus ordinatur episcopus Antheros mcnsc uno. Posl quem decimus itonus Fa-
bianns an. xin.
e Alexanderocciditur Mogunliaci tu- cytK 237 13 f Origenes dc Alexandria ad C.vsa-
inullu miliiari. ^ "*
ream Palaestina** transit.
g XXII. MAXIMINUS annis m, et diebus paucis.
Maximinus primus ex mi-
corpore
litari sine senalus auctoriiate ab 238
239 /i Maximinus adversura Ecclesiarum
sacerdoles perseculionem facit.
SEXTA PERSECUTIO
Gordiano Romam ingresso Pupienus 240 5 «'
Maxiniinus Aquilci.ca Pupieuo occi-
et Aibinus, qui imperium arvipuerant, ditur.
in palalio occisi. k XXIlt. GORDIANUS ar.nis vi.
241 1
255 242 2
243 3
244 4
245 5
256
240 6
f Gordianus admodum adolesccns, Partborum naiione Miperata, cum victor reverteretur ad patriam,
Iraudc Pbilippi praefecti pr.*ctorio baud longe a Rnmano solo interfectus cst. Gordiano militcs lumuluia
xdiflc.itit, qui rJiiplir.ili imminet, ossibus ejus Roinam revectis.
Pliilippus Pbilippitni liluim suum consortom rcgni facil : piimusqtie nmnium ex Roinanis imper.ttori-
btis Cbrislianus fuit.
mXXlV. PIRLIPPUS annis vii.
Qtiadraginia missu«. natali Romanrc
urbis ciiiMirrorunt cl agon mille an-
: 217 I
noruiii aclus.
q 'Piui.'.x.'ii)vxC'cva-j').: jf- MaE;;
:
ii 'AvciOXtfaf "-vSixaxo; cttJtxoto; Zi6:vvo;. Sync.
,
. ft f S n
p. 559, A. p. 301, A.
b 'Pd)U.1)( £T**(<txo7:o; evvcaxa-.Si/.aTo; novT-iavi;. h RIod]lu!vOC xaT-i XpiStiavuVl <"•< '",;"••' -
hlcui, p. 301, C. Ilndrtn.
c 'AXc^avSocta; tnijxoTCo; ( oi.>£ixaTo;) 'No::- i Ma£lU>lvO( iv*"""jp4$T*| tv*AxvXljta. idcm,y 561, />.
xXa;. Jhidem. k TupAUOV Xf c0a7:/.:'j:: l'ooo.a-,0, S •
d 'Pwjat;; crfjxoTio; ir,' 'Avii;,!.); "iv.va 'iva* p. S61, D-
(u,«0' 8v tO') <l*aO:avo; ItTj vf . Idcm, p. 561, 568 I F« -' II »'><"* jc IXOmv SVfl '
Tiiv
'Eo-fiYrj 'AX*§avopo; iv MoYOVtUUUp. Clnon. olxttwv rrpattWTW
p. 268, C. :
"
OTOV Bar.XeJaavT-*.,-. Ibid.-n.
f *UptY*vr,; dr:6 'A),:;avCo:(a; ci; Ka:;a;>::av M To>ua(wv Kf l6«0(X«um 4 r.Idem,
ITaXataTtvri; peTiTtri. Ibidem, C. V r»."»2. /?.
m EUSEnilCimONICORUM LIR. |[ 484
OLYMP. CHIUSTIJS ROM.
Philip-
pus
248 2
240
R. M. 257 -
Rcgnsntibus Pbilippis millesimus Romana: urbis expletus cst anrnis : ob quam solemnitatem hnu-
merabiles bestiae in circo magno intcrfeciae : ludique in campo Martio tbeatrales tribus dieljus ac no-
ctibus populo pervigilantc celebrati.
Theatrum Pompeii inccnsum, ct Hc- 250 Pbilippus urbem cognominem sui in
catostylon. Thracia construxit.
251 a Alexandrinae Ecclesiae tcrlius de-
252 cimus episcopatum icnuit Dionysius an-
nis xviii. Ilic autcm Dionysius vir sui
temporis eloquenlissimus sumina gloria
floruit.
b Philippns scnior Veroiix, Ronue
258 253
junior occiditur.
d Dccius e Pannonia iuferioribus Dal-
matiis nalusfuit; qui cum Philippos c XXV. DECIUS anno 1, mcnsibus m.
patrem ct fiihim interfecisset, ob odiuiu
eorum, persecutionem in Cbri«tianos 254 1 Roma! ampbitbeatrnm incensum.
movct, qna diaconus Laurcnlius Komai Jubekcus jnxia majorcs nostros.
inartyrium duxit.
SEPTIMA PERSECUTIO.
Antonius monachus in ^Egyplo nascitur.
e Romanae Ecclesiae episcopatum post Fabiani gloriosam mortem vicesimus suscipil Cornelius, quem
tcnuit annis tribus, dicbus tribus, qui el ipse martyrio coronatus est. Exslant ad cum Cypriani octo
cpistolae.
/ Cyprianus primum rhetor, deindc presbytcr, ad eitremum Carlhaginiensis episcopus martyrio coro-
iialiu'.
Pesliiens morbus multas orbis provincias occupavit, maximeque Alexandriam et yEgyptum, ut
totitis
scribil Dionysius, ct Cypriani
De mortalitale lestis est liber.
g Alexandro Ilierosolyiorum episcopo apud Caesarcam Palaestina; ob martyrium inlerfccto, et An-
tiochise Babyla, Wazabanus et Fabius cpiscopi constituuntur.
h Dccius cum filio in Abrilo [a/.
Aprutio] occiditur. i XXVI. GaLLUS, el VOLUSIANUS, Galli filius, an-
ins 11, mensibus iv.
255 1 k Origencs moritur.
/ Romanae Ecclcsiu; episcopalnm tenet viccsimus primus Lucius annis tribus, mensibus tribus [al.
Lucius mensibus octo]. Post quem vicesimus secundus Stepbanus annis qualuor. Exsiant ad utrumquc
Cypriani epislolae.
a 'AXefrxvSpefa? (ty') eirhrxoiro; Atovuatos. Sync. xa\ Xdfot? 6eoae6e(a?,
f KuTcptav6<; StaTcpsTttov Ipyoiq
p. 3G3, C. 6 jj.eya<; KapOay£vTj;; iTtiaxoTco?, Tip Orcep Xptafou
b ^O.iTtTOs &vT}p£0r] otjjta ttjj uiw. Cedrenus (xapTuptw xeXstoutat. ldem, p. 563, A.
p.
257, C. g 'AvTtoxetas 16' eu(axo7io$ Ba6uXa?, (elra) «I>Xa-
c 'Pwjiatiov (xe') e6aat'Xeuae Aexto? ero; a'. Chron. 6tav<5<;. Ibidem, et 385, C. 'IepoaoXuu.a>v eruaxoTcos
pascli. p. 271, A. Ma£a6dvTj£. Ibidem, el p. 385, C-
d AixtOs •PD.itctcov dvstXev a;jta totj Tcatal, xat ota h Aextos ea^ayT) (jteTa xou uiou auTou ev 'A6upT(;j.
t6 npbq «JiXiTCTcov E/Oo^, r:ixp6v fjyetps xatd Xpt- Chron. pasch. p. %T£, A.
CTtavwv Stwyjjtov, ev i]> «I>a6tav6; ewl ttjs 'Pt^JtTj? 6 i 'Pojfjtatwv xg' e6aai'Xeuae rdXXo^ xa\ BoXXouata-
TauTrji; errtaxorcos t6v jjtaptuptx6v dveo-fjaaTO ax^cpa- v6; Ixog Sv, jjtTJvaijfi'. Niceph. p. 401, C.
vov, Ba6uXa$ Te xata ttjv 'AvTtc^etav eTctaxorciov, k Katd tov PdXXou )(P<5vov lifei xeOvdvat x6v *fl-
xa\ 'IepoaoXujuov 'AXe^avSpo;. Sync. p. 3G3, A. pty^vTjv EuasSto;. Sync. p. 377, A.
e 'PtofMis 6Tc£ax6w>S (x') KopvrjXios Stt) y'. Ibi- I 'Pwjjtattov (xa') CTc(axoTco; Aouxto; Sttj j3'. St£-
iem, D. tpavo? l-nj j3'. Jdem, p. 375-381.
485 INTERPRETE S. HIERONYMO. 481
a Novaius presbyter f.ypriani Romam vcniens Plovaiianum ei caeteios confessores sibi s*>cir»t, eo
quod Cornelius pcenilenles apostalas recepisset. Novatianum prolixis scriplis Dionysius coarguii /1).
Ol.VMP. CIIIUSTUS ROX.
Gallus
ct
Volusianus
2">6 2
cum advcrsus iEmilianum, qui in Mresia rcs novas macbinabatar ex Urbe
6 Gallus et Volusianus, ,
profecti cssent, in ioro Flaminii, sive, ut alii putanl, Inleramnaj interrecti sunl. jfiinilbnua tertio iiicksc
invasae lyrannidis cxstinctus est.
Valerianus in Rliajlia ab evcrcitu Auguslus, Gailienus Roma? a senatu Ciesar appellaius.
c XXVII. VALERIANUS et GALLIENCS annis w.
2:i7
259 *
«*/ Antiochise quartus dccimus con- '
2S8 2
stituitur episcopus Demetrianus.
e Romana; Ecclesiae pontificatum suscepit vicesimus lcriius Xystu3, cl tcnnit annis duobus, mensibi l
undcciin, dicbus sex [al. annis undecim] ; cum quo Laurentius martyrium suscepit.
R. MX. 259 3
OCTAVA PERSECUTIO.
Valerianus in Chrislianos pcrscculionc commota, stalim a Sapore Persarum rege capitur, ibique ser-
vitute miserabili consencscit.
200 4 Valerianoin Persas ducto, Gallieaus
cyrr\ 261 J> nostris pacetn rcididit.
f Sapor rex Persarum Svriam, Cili- 262
ciain ct Cappadociam depopulalur.
i- Antioclii.e quiutus decimus Pau- 263 7
ius Samosalenus constittiiiur episcopns.
Gallieno in omneffi lasciviam dissolu- t> |-i 264 8
to, Germaui Ruvcnoaiu usque vencriinl. 26o 9
Alanianni vaslatis Galliis in Ilaliam transiere. Grrccia, Macedonia, Pontus, Asiae depopalatsc por
Gotlios. 'Juadi el Sarnialae Pannonias occupavcrunt.
Germanis Hispanias obtincniibus 266 10 Parthi Hesopotamiam tenentes Sy-
Tarraeon expugnata cst. riam iucursarunt.
/i Homanae Ecclcsiac viccsiinns quartus episcopus constituilur Dionysius annis duobus, mcnsibus trUMS,
diebus seplcm [«/. annis novemj.
i Alexandriiiie EcclcsiiC quarius de- 267 II
cimus oidiiialiir cpiscopus Maxiinus 268 12 /. Odenatbufl dccurio Palinyrenuseol-
annis xvin. iccta agreatium manu ita Persai ceci-
I Hierosolymorum epi- r» ivivy
B,AA «
npn
1K>1
260 lo dit. ul ad Ctesipbonlom castra pone-
scopatuni lenet Hyme- * *
ni.
Daeui
a Nauaxo<; alp!7iipxr,<; up£i'iOx:po^ 'P('>|j.r;ir. iyvcu- x(av tfi^MOf. Ibidrm. ('..
r
f^C«o Stjnc />. 37. >, />. <7 'AvTlOXSUtc <'.' ta(axoilO( IboXo,- i Saucaa-.
b rdXXo( xa\ IloXXouaiavQi; fcaipayTjaav fcv ayop? Ibidem,
Xapcv/ou. itlem ;>. 376, B. h 'Pdiu.1^ tirlexonoc (xff) aiovuaioc i' r ,
•>' Wem.
c Tiii|Mthav 46ae(Xtuesv OOaXcpucvbf xa\ raXii)vbc I 'AXeJavJpsIa^ (i5') iiclaxonoc M> («V)«
1«) it'. Kiecph. ;>. 401, C. Ibttlcm, />'.
d 'AvT'.ox;ia.;TC3-;ip;<ixat6ixa-:o;ir::3xo~o- Ar;iT) A 'U^vaOo; HaXpuprjvo; d'.'»;? RpaTtyrixbc xxtj
tpiavo;. /t/cwi, ;>. 381, .1. Ilfpioiv &ptaTtuaa<g KTr a:^~>vTi RoXwpxIa -ipc?T',-
(
fTtbu,T]C(XY')ttl(0X01t0cSu9T0{iT1)8'.S.p.S8l,A< <"3""">- /i/rr\ />. 7i*'l, ('..
Tuivamc. 7Jvm,
1
'XaitupTic 6 tcTjv Hspa&v ^aavXso»; xaTacpapAv / 'ItpowXOjxuiv (Xa ) e-ijxorr-,
Xup/av ^XOiv ei; 'Avc-.o/x-.av, xa\ Ttaaav Kar:T:aoo- )> 7.S7, />.
<1) Apud Syncclliiin p. 37'.), I).
487 EUSEBII CHRONICORUM LIB. II /4 88
oLY.vr. cimis.us rmi.
Vaierianuo
cl
G.illi, nus
270 i-t Gillite |icr Poslliumiim ct Victorium
ct Telricum recepue.
a Paulus Samosatenus a cuncioTum praedioationc desciscens, Artcmonis liairesim suscitavii. In cujus
locum Antiochcnac Ecclesise scxtus dccimus ordinatur episcopus Domnus.
b Gallieuus Mediolani occiditur. 271 15
r XXVIII. CLAUDIUS aniio i, niensibus ix.
272 i
;.i Alexandria uiia pars, quac appcllatur Bruchium, qu& per niullos annos fucrat obsessa, quia rebel-
iabat, landcm dcslruitur.
Glaudius Gothos, lllyricum el Maccdoniam vastanles superai. Ob qua. in curia clypeus ei aureus, ct
in Gapitolio statua aurea collocata cst.
d Claudius Sirmii moritur. 263 273 2
Quintilius Claudii frater a seuatu Augustus appellatus, decimo sepiimo [«/. nono dccimo] imperii die
Aquileiaj oeciditur.
e XXIX. AURELIANLS annis v, mensibusvi.
Aurelianus, Tetrico apud-Catalaunos .
wodente exercitum suum, Gallias rece- 274 1 Antiochemc Ecclesiaj septimus deci-
*:,
*
mus ordinaiur episcopus limotlieus.
1 '
275 2
f Zenobia apud Immas haud longe ab Antiociiia vincitur quac, occiso Odcuatlio marito, Orientis lene- :
bat impcrium in qua pugna strenuissime adversus eam dimicavit Pompcianus dux cognomento Francus
:
[al. Staticusj, cujus lamilia hodieque apud Antiochiam perseverat, ex cujus Evagrius charissimus nobis
prcsbyter stirpc descendit.
Eusebius Laodicensis insiguis iiabe- 264 27<» '
lur.
Aurelianum Romae triumphaniem Telricus et Zcnobia praicesscrunt. E quibus Telricus correclor
postea Lucaniae fuit et Zeuobia in Urbe summo honorc consenuit
:
a quo hodicque Romae Zenobia :
fumilia nuncupalur.
a Aurelianus lemplum Soli aedificat, 277 4 -,._.,.
Primus agon Solis ab Aurcliaoo m-
cl Roinam firmioribus muris valiat. 27« 5
R. MXXX. B _ ft
_
»
-tilutus.
h Romanae Ecclcsiae *'-
t-piscupalum vieesimus quintus suscc-
pit Felix.annis v.
NON\ PERSECITIO.
» Aurelianus cum adversum nos persecutionem movisset, fulmen juxta cum comitcsque ejus ruit : ac
noii multo post inter Constautinopolim el HeracSiam in cmnophrurio Vi* Veteris occiditur.
SsuoaaTSug, tJjv 'Api-juovo; avavew- TaXXtav -TteTa$ev. Sync. p. 584, D. 'Ev "Ij_[J.ac xa-
a Ila.Xo;
Xoujxevw x^Pfy lourpsv IlaXjrjprjVou? Siiytetpe,
aapevoc atpeatV, _5t_a0rj. 'Avnoxeiac lxxai8_xaTo$
ZrjvoSiav 6s xsipwci|_evo« tlq 'PdijMjv fjays, xa\
-rajy.ozo; Ao-xvTvoc. Stjnc p. 581, A, B.
-tfp&vr, -V Me_toXavtp. JSiccph. p. (piXav.ptoma XP T <J
«F- £V0 * toXX T1 *-va7irei la.TTjv
b r»Xtav6<;' 1
f^j _vo-|oj? avopl tojv _v yepouaia. Ibidetn.
£
xr/ -6a.0>£U-£ I-Xau6'.o; eio; -
g AupTjXtav-; /jXiou vaov _v 'Poj{j.r| xaieaxeijaa-.
c Ta>^5 -v, ixtj
v?.; 6'. %m-. p. 584, II, et Niceph. p. 401, C. -<*<"«, P- 385, A.
ptov Sv KevrtXto« h *Ptoji.aiojv er.taxonoc *tjXi§ Stt] e'. /_.w, p.
_ KXauSto; i.Xeuia iov jjteO'
xaT-axev 6Xa? fjtxepa^ 'C, xal au-Oavs. Si/»c. p. 386, B.
^ q
-6aaC\euaev Aupr,Xiav6;
i
xtv.tv
Tt]> c' auiou -i£t Aupr^Xiavo^
xaia Xptaitavtov Oeltp
{AeXXtov
xepauvo) StaxojXusiat-
Stwypov
e 'PtotjLT^ xO' Itk) e', |j.r
r
va? ?'. 4'^- 3S3 c « - er *M-p*. /oc - pnw«*. au.x£.rjs 6k vevouiv»!? «ep\ auiou, _x iojv xaV au-
P-
naXjj.upr vo j{ «xetpvaaio xa\ :
i6v -6oXo^cvf 0rj .v xatvy ^pouptw. Idem, p.385, C.
f AupT]Xiav6? tou;
(
i
489 !N!Km RF/rn: s hieuonymo. 490
OLIJir. CHRIM»-, KUM.
Pro-
1)1)S
a XXX. TAfilTlJS metisibM quiuqiie.
tnm nrriso, obliniiit ioiperiuMi
!, ° V
J J *' Pon-
XXXI. FLORIANUS iiiel;a* lsxsii. Il«>c qittique apml
Tarsmn iutcrfccto Ciiicirc eivitakmi, regaavil
Probus Gallias a harbaris occupaias XXXII. PttOBLS aunis vi, inensibus iv.
iageati virlute resiituil.
280
b Anatolius Laodicensis episcopus 2Gb 2»!
pbilosophorum diseipiinis erutlitus plu-
riino sennone cdebralur.
c SecunJo anuo Probi, ju*ta Antiochenos cccxxv anno, juxta Tyrios cdii, juxf» Laodicenos cccixiv.
juxta Edessenos dlxxxviu, juxla Ascalonitas ccclxxx, insana Maniciixorum bseretit in commune buniani
gcneris malum exorta.
282 3
285 4 d Antiocbix decimus octavus con-
stittiiiur epijcopua Cyrillus.
e Saturninus magister exercitus novam Aniiocbiam exorsus est coniicrc : qui postca Impcriuin molilns
iavadere, Apamiae occiditui.
Probus Galios et Pannonios vineas habcrc pcrmisit, Almeamque et aurcum montem militari manu
consitos prcvincialibus colendos dedil.
f Itomana? Ecclesix episcopttum 284
suscepit vicesimus scxlus Lulycliianus 266 285
niensibus fflll. Post qucm viccsimus
Soptiiuus Gaianus annis quini|iie [ul. et
Gr. Gaius annis xv].
y Probus liiinuliu mililari apud Sir- 286 h Alexandrinx Ecclc<ix quinlus de-
miuin iu turri, qua» vocalur Ferrea, oc- cimus opiscopus praefuil Tlieonas an-
cidilur. nis xix.
ilXXHI. CAKLS cnni filiis si.is CARl^O tt NI.MK-
HIANO annis n.
287 I
k Carus Narboncnsis, cum omni Partborum rcgiouc vaslata Co< hcm ct Ctcsipbonicm nobilissimas
bostium urbcs cepisset, super Tigrim caslra poucns fulmine iclus pcriit.
i Nuinerianus, cum ob oculoruin dolorem leclicula velieretur in Thracia, insidiis Apri soccri sut
occisus est, vix felore cadavcris post aliquol dics scelcre comperto.
Carinus prelio victus apud Margum 288 2
occidilur.
a Bajt).eu*i Tixtxo; u.Tjva; <*r\ ou ,
o»-pa j'eVr,o; ev (xc') Eiixu/tavb; fXTjva; tj'' juQ' fiv Tilo; (x^) W»
ndvr«{>, {JaatAeuc *Aii)p'.av6< f u.e\ca; ia\'
(
m
ou tj^ayeV cxotco; ?xtj u'. /J»*i/i, j>. 38G, C.
xoc. tv Taparw, BaaiXeuct IIpiGo; Jttj <r', p,v»i 6*.
y Ilpo^Jo; ea^i-jr, tv Stppitp. Ibidem, A.
Sync. p. 385, D. h 'AX:;3vop:(a; (t:') fclttavMffl flid>vi; Ittj itj'.
b 'AvaxoXto; 6 Aao6*.x:£a; Iirjtnto-ICQC tpiAojo^ot; Ibidem, C.
paOfju.aat 8taTcpiT:o>v SYvwpJ^exo. Idem , p. S86( A. i T(i>|iau.>v paotltu; ().y') Kipo; vuff xof; :rai3\
e 'H xu>v pavevtuiv Mavt/<x:'u>v -icavOAldaoc a-w- Kaptvtu xal Noujjteptav^ £tt (
8'.
(
Ibidcm.
leta x<7> xtltv ivOpwjrwv Trap£ijf /Or) (
[J:(.>. Ibidem, .1. k Kipo; ivTjpraxitr,;, TroA.jifjfJi; Ilipaat;, Tap.
d 'Avxtoxsta; iT:(3xo:roc. (it/) KuptXlof Ittj te'. t').i'i: Kx^atyJivxa, '"; KtpA r:oTau.<"> Trfptll J'i-
Idem, p. 58G, C. tJTpaxoTteScvtiixivo;, RtfSUVtu xaxajxf ,j.avTo;, iO (
e Xaxopvtvoc tJTpixor^oap/Tj; ttjv x=ivf v 4
"Avr.v- 3;>-t tjj neqvJU SutyQiIptfM, FMrftM, />.
yuav fjp^axo xt'£uv o; i>3x:pov Ir.&vnzii; '.7\ To> / '0 .Noujxcptavo; Izav.iov tx Dtpddffi xi\ fifljaA-
uatiav ap/i^ Cj^iyTj cv 'Awpslf finft twv Iduuv. |j...iji;, uno te3 io:vj XtvOtpOU fevtUttSI trjv rcpo»-
Idem, p. 5S(>, A. ryopiav "Ar::po;. IbtiLin.
( Tfj; Ti.>'ii(u>v 'ExxATjita; rfyoviv llrtsmiBOj
10
Patboi. XXVII.
491 EUSEBHCHRONICORUMLIB.il 49*
OLYMP. CIIHISTLS KOM.
Dio< letia-
IIUS.
R MXL. nrr « XXXIV. D10CLETIANUS annis xx.
n. iuau 267 289 I
b Diocletianus Dalmaia, scribae filius imperator eleclus, slaliro Aprum in miliium concione pcrcussit,
jurans sinc suo scclere Numcrianum interfcctum.
290 2
Dioclclianus in consorlium regni Herculium Maximianum assumit qui ruslicorum mulliludine oppnssa,
:
quae faclioni sme Bacaudarum [al. Bagaridaruu ] nomen indideral, pacem Galliis reddit.
291 3
Carausius [ al. Causarius ] sumpta 292 4 Quinqucgontiani (al. Quiquegenliani)
pnrpura Britannias occupavit. 268 -^
293 5 Africain inTesiaverunt.
Narseus Orienti bellum intuiit. Carporum et Bastcmarum gentes in
Tenebriv. fucrunt intcrdiu. Bomanum sdlum translalae sunl.
c AL^y ptuin Acbilleus obtinuit. Ob quac Conslantius et Galcrius Maximianus Csesares assumuntur in
regnum. Quoruni Conslantius Claiulii ex filia nepos fuit : Galerius in Dacia haud longc a Serdica natus.
Alquc ut cos Diocletianus eliam ailiuitatc conjungeret, Constantius privignam Uerculii Tbeodoram acce-
pit : cx qua poslca sex liberos Constantini fralres habuit. Galcrius filiam Diocletiani duxil Valeriam.Ambo
uxores, quas habuerant, ropudiare compulsi.
294 6
295 7
d Dusiris ct Coptus civitates provin- 296 8
cias Thebaidos contra Romanos rebel- 269 297 9
laulcs, ad solum usque subversse sunl. 298 10
H. ML. *» u
Primus Diocletianus adorari ul Deum se jussil, et gcmmas vcstibus calccamentisquc inseii : cum anle
cuni omnes imperalorcs in modum judicum salutarcnlur, ct chlamydem lantum purpuream a privalo ha-
bitu plus habcrcnt.
e Bomana» Ecelcsiae vicesimus octa- 500 12
vus episcopaliiin suscipit Marcellinus, 270 501 13
annis ix.
f Alcxandria curm omni /Egyjito pcr Achillcum duccm a Bomana potestate desciscens, octavo obsidio-
nis inense a Dioclctiano capta csl. ltaquc plurimi per totam ^Egyplum gravibus proscriplionibus cxsiliis-
que vexati, interfcctis his qui auctores pcrducllionis exstiierant.
302 14
g Ecclcsiae Hierosolymorum vieesi- 503 15 Post decem annos per Asclepiodolum
mus septimus ordinalur episcopus Zau- praefectum prxtorio Brilaoniae recepuc.
das.
Juxta Lingonas a Constantio Csesare
li miltia Alamannorum caesa. Galcrius Maximianus victus a Narseo
Velurius, magister militiae, Christia- 304 16 ante carpenlum Diocletiani purpuralus
nos pcrsequitur mililes pauialim ex : cucurrit.
illo lcmporc jam persecutione adver-
sum nos iucipicnte.
DECIMA PEBSECUTIO.
Jubckeus secundum majores. Perseculionis anni decem.
Sccundo anno persecutionis Diocielianus Nicoraediae, Maiimianus Mediolani purpuram dcposucrunt,
volente Dioclctiano, Galcrio et Conslantio ex Caesaribus Augustis factis.
a AtoxXTjxtavoc ()j5') £xtj x'. Niccph. p. 401, D. iaxao/av. Idetn, p. 266, D.
b AtoxXTjxtavoc AaXjadxTjc xbye^oc, TcapaXa&bvxrjv e Tcojitjc iTcfcrxoTcoc ( xtj') MapxeXXtavoc Sttj {J\
apxV» xov "Artspa xov xou Nojj/.eptavou atfaY^a cto- Kiceph. p. 411, C.
veuet. Sync. p. 387, A. f Ttj<; 'AXe§av8petac auv tfj AiYuTCTtp aTcoaraTTjaa-
c AioxXTjTiav&c xa\ Ma£t[itavoc KtovcrravTtov xal '**>» '-ii
TCpoci^oXfj tcov 'Pcojiaitov TcXeicroi Avflpi©Ti-
Matjt[Jttavov Kataapac eTcotrjcrav. Ccdrenns p. 268, .4. sav. lbidem.
d AtoxXrjTiavb? xat MacjtLuavoc ttjv Boucuptv m\ g 'IepowXupwv (Xtj') eTtt<JX0TK>c Za68ac. Niceph»
ttjv Kotctov Tc<5Xet<; ev 6>T;6atc ttjc AIyutctou, aTcoerra- p. 410, B.
rrjcfiffsc xtjc twv 'PwjJtaiiov &px*K» e '» ^oayoc xat-
493 IWTEHPRETE S. HIERONYMO. m
OLVJIP. CIIRISTUS UOM.
Diocle-
tianus
Tliermx Homac Diocletianae faclye, 305 17 Galerius Masimiauua snpernto .
ei Masiniinianx Cartbagini. 271 Narseo, et uxoribus ac liberts, so-
roribusque ejus caplis. a Diocletiano
ingenti honore suscipitur.
a Ecclesirc llierosolymnrum vice- 306 18 b Anlinchix dcciinus nomis con-
simus oclavus prxfuit Hcrmon anuis stiluitur episcopus Tyiamuis.
XYWUl.
Terrae motu horribili apml Tyrtim 307 19
et Shlonem nmit.i opera couciuVrutit,
el popnlus iunuinciabilis opprcssus
est.
c Alcxamlrinx Eccle6ix scxius tlecimus post Thconam onlinattir episcopus Petrus, qui postca nono
pcrseculiouis anno gloriosc imirlyrium pcrpctravit.
Uioclclianus et Maximianus Angusli insitmi pompa Romx triumpharunt, antcccdcntibus ciirrum cormn
Narsei conjugc, sororibus, libcris cl omni prxda, qua Parthos spoliavcrant.
d Nonodecimo Dioclctiani anno, mensc Marlio, in diebus Paschx, ecclesix subvcrsx sunt.
t flomx vicesimus nonus cpiscopus 308 20 Ordinaius esl suttctm Mmllonia
consliluitur Euscbius mensibus sex. arrhiepiscopus Rothomagensis II.
Posl quein triccsimus Ecclcsiam lcnet
Miltiadcs anms iv. XXXV. GALEP.IUS solus hienuio Augustus impc
riuni lenuct.
R. MLX. 309 f Mavimus cl Scverus a Gal ii»
Galerius Maximianus viccsiuio
a 272 310 Maximiano Cxsares iacti.
pntno imperii sui anno morilur.
/: Gonstanlius scxlodecimo imperii anno dicm obiit in Brilannia Eboraci. Post qucm Glius cjus Con-
slaiiiinus ex concubina llelcna procrcatus reguum invadit. Quarto autem pereecutionis inno Constanlinna
rcgnare orsus.
i Sevcius Cxsar a Galcrio Maximiano contra Maxentiitm missus, Ravennx secundo anno impcrii sui
iiitcrficitur.
k Licinius a Galcrio Carnunli in Pannoniis impcialor faclus.
/ XXXVL CONSTANTINTS anniis x\x, mcibiLus x.
m Maxcnliiis Hcrculii Maximiani 311 1
lilius a pr.i lorianis mililibus Komx
Auguslus appellatur.
a 'l£pojo).uu.wv (XO*) £7ttaxonoc 'FpjxiLv. fiiccph. EcuTJpov. Cliion. pascli. p. 278, D.
o. 110, U. g RxacXsuaa; lxr\ t«-' r a ).t5pto; t-Or.J-.rii. Ibi-
b 'AvTto^tla? eTtfcxorto; (tO*) Tupawo; lft\ ly'. dem.
W«m, P . 417, l). h BaaiXEuaa; KwvarivTto; ir.\ lxr iy' jhxH
t
c MsTi Wcioviv 6'.a«!* t j(£TCXi ttjv E-taxoTtTjv twv trz' xal StsSd^ 01 ^ aiiTOv o Ttal; BOteS K ,;, 6
'AXe ^avfipda; IlsTpo;, 0?, cVvdtTtjj Itii tou S-.wyjjtou voOo; t$ 'EXiv^; aJT(T) f evojxcvo;. Ihdiiii.
ttjv x£tfaXT)v iTtOT[iT)0E\;, Tq> tou uapTupiou xxtexo- i 'O TaXipto; Ma^tficavo; l£jf p<-,v JTti-Ts:) (
ou.^jOt\ arecpdvtj). 1'utrbius llist. ecil. VII, 32, et Kaiaapa, tva Ma^tVctOV jc/cat). Ka\ivi;p»iOTj il:uf ptx; (
Chroti. pntclt. p. 27(>, C. iv TtoX£'p(|>. Ibiilcm.
d "Etou; iO' ttj; A-oxXrjtavou PacTiXEta; jat)v\ 60- k Atxfvco; dvT^opcuOr, :!; KapvoCvTa. I,lcm, ;>.
JTp»;>, EV *l(lipa TTj; EOpTTj; TOU UiryZ, f,7;AWTO Ttav- 279, U
tji/^j: jjaaiXixa rpiu,u.<i?jL, Ti; 'ExxXrjaca; el;t*6a- l TMjiaftov Xr-' cfJa-rfXsuJt K<ovjtivt; .<>„ I:
,.0; 9:'pe:v. Chron. ;>axc/i. />. 176, "i77. (X') xa\ ixf,va; t'. Ibidcn., /).
e 'ViUuau; ^TtfaxoTto; (xO') EuaeXio; l-.r
{
o\ M'./.:ej- m II! |V 'l*«'>;ir
lr\; l-r\ 6'. Xiceph. p. ill, />. CtOV, t6v u!'iv Mav.utavoJ I •. , j i
( PaXtvpco; 6uo Ka/aipa; £rtotr,a*v Mi;tuivov xal C«"</ri-;;i/s /'. "2~0. t.
m EUSEBU CHRONICOKUXI Ltfl II «6
OL\UP. CIIRISTU3 IU,M.
Cousiau-
Unus
512 2
Herculius Maxiniianus a fili» Fausla dctectus, quod dolum Constaniino viro suo pararet , Massilix
futjitns ccciditur.
Quirinus episcopus Siscianus gloriosc pro Chrislo inlerficitur. Nam manuali [al. navali] mola ad coltum
ligata c ponte pnecipitatus in flunicn diutissime supcrnalavit, et cum spectanlibus collocuius, ne sui (cr-
lerentur cxcmplo, vix, orans ut mcrgcretur, obtinuit.
a Romanx Ecclesiaj Silvcster Irice- 273 3|5 3 Subr.galus Mutiavut archiepiscoput
simus pritnus ordinalur cpiscopus an- 514 4 Rothotuaaensis 777, qui interfuil couci-
nis xilt. !<;/. xxi.] lio Arelatensi i.
/> Maximianus \al. ci Cr. Mauuiinus], persecuiionc in Cliristianos tacta, cum jam a Licinio puniendus
csset, apud Tarsum morilur.
515 5
e Alexandrin.c Ecclesiae decimus 516 6 d Maxcntius juxta pontem Mil-
scplimus ordinatur cpiscopus Acliillas. vium a Constantino superatus occi-
ditur.
274 317 7 Bcllum Cibalense advcrsus Lici-
e Hierosolyniorum Iriecsimus nonus 518 8 iiium.
coustituilur opi.scopus R. MLXX. 319 9
Macarius.
f Diocletianus haud procul a Salonis in villai suae palalio moritur, et solus omnium privatus inter
deos refertur.
g PAX NOSTRIS A CONSTANTINO REDDITCR.
520 10
275 321 11
h Crispuscl Conslanlinus, ftiii Constantini, et Licinius adolesocns, Licinii Augusli fdius, Conslantini
ex sorore nepos, Cttsares appellantur. Quorutii Ctispum Laclantius Latiuis littcris erudivit, vir omnium
suo tempore eloquenlissimus, scd adco in bac viia pauper, ut ptci-umque eliam necessariis indiguerit,
uedum dcliciis.
522 12
525 15
524 14
276 325 15
i Alexandrinx Ecclosiic dccimus octavtts episcop.ts ordinatur Alexander, a quo Arius prcsbylcr <!c
Ecclesia cjectus mnllos suac impiclali sociat : ad quorum perfidiaiu coarguendaui synodus trccerlurum
Jecem ct octo episcoporum in Nicaam urbem Bithynix cougregata omncs luerelicoruui machioas ho-
mov*ii oppositione dclcvil.
k Licinius dc palatio suo Cbristianos 526 16 Basileus Amasitc Ponlice episcopus
pellit. sub Licinio maityiio coronalur.
a 'Pwjjwjc. (Xa') srtaxono; liXSeux.ooc Ixij xij\ Ni- p. 410, B.
wph.pAW.D. f AtoxXrjxtavoc IStwxeuaa.; xb ttveuua tu&frfalvt.
b Ma€'.u.ivo£, xaxi Xptsxtavwv smvoTjaac, tjxtt,- Cedrcnus p. 269, B.
Oelc Otio Atxtviou ev KtXtxJa ipuyac. wXexo. Cedreuus g '0 Xptaxtavwv 7riitauxat StwypuJc. Idem
p. 272. C, et Chron. pasch. p. 280, B. p. 272, C.
c "AXefcvopeiac (i$") etttsxOTioc 'A)(tXXac £xos Sv. h Kwvaxavxivoi: Auyouaxo? Kwvaxavxtov xa\ Kpf-
Xiceplt. p. 416, C. otov xobq eauxou uiouc Kafoapac avqyofeoos. C/iroit.
d Tov MaJjevxtov avslXe Komxavxtvos roXe\uw, o<; pasch. p. 281, C.
rcvtyetf elc xov Ttfcptv roxau.ov, elc xtjv ys<?upav t* 'AXs^avSpsJac (nj') e-ccxo^uc "AXi*jav3poc, 6 xat
Wo-jX-j*/tou, PastXeusac Extj C7'. Chron. pasclt. p. 278, tv x^ •rtpwxT) auvoSw. !Siccph. p. 410, C.
C, «I 280, B. k Ar/.'vioc Jjpfjaxo xaxi Xcuxtaviv Stcovjtov xt-
« *wpoToXup.o)v (XO') e-t'3xo7ioc Maxaptoc;. ldem vetv. Ccdrcv.us p. 232, Z>.
197 LNTERPttETE S. HEHONfMO. im
CI.YM.". CIIRIHTtJS R.iJI.
Conslan-
tiniis
Constantinus, filius Conslanlini, Cic- 327 17 « L'k inius Tliessalonioe eontra jus
sar factus. sacramenli privaltis oceidilur.
Nazarins rbetor insignis habetnr. 528 18
Consianlinus cum R. MLXXX, 277 3 -y 1i) SH»rog«/«* Severus archiepiscopvt
libcri» sois honori- Rothomagentit IV.
ficas ad Anlonium litlcras dirigit.
b Crispus Constantini filius et Licinius junior, Conslantia: Coustauliiii sororis et Licinii filius, crude-
lissiiue inlerficiunlur anno nnperii sui nono.
330 20
c Vicennalia Constanlini Nicomedije acta, et scqucnii anno Romx edila.
HVC CSQVE HISTORIAM SCRIUIT ECSEBIVS PAMPBILl MARTYRIS COXTVBERX.iLIS,
CVI NOS 1STA SVBJECIMVS.
331 21
Arnobius rhetor in Africa clarus habelur : qtii cuin in civilate Siccae ad dcclainandmn juYcncs cru-
dirct, el adhuc elhnicus ad credulilaleiu soniniis impelleretnr, neque ab cpiscopo impetiaicl Mcni.
quam scinper iinpugnaverat, elucubravit adversus pristinain rcligionem luculcnlissimos libros : et tan-
dem velut quibusdam obsidibus pictalis fceJus impctravil.
Drcpanam Bithynix civitatcm in honorcm marljris Luciani ibi condili Constanlinus inslauians, cx vu-
aabulo matris sux llelenopoliui nuncupavit.
In Autiochia Dominicum, quod vo- 332 22 Conslantinus uxorem suam Fauslain
catur Aureum, aedificari cceptum. iuterfecil.
Donatus agnoscitur a quo per Africaro Donaliaui.
:
Antiochia: post Tyrannum vicesimus ordinatur episcopus Vilalis. Post qucm vicesimus primus
Philogonus. Cui succossit vicesimus sccundus Paulinus. Post qucm vicesimus lertius Kuslachius.
QtiO in exsilium ob fidem truso, usque in pnrscntein dicm, Ariani Fcolesiam occupavcrunt, id esl Cu-
Luphronius, Placlllus, Siephanus, Lcontius, Eudoxius, Meletius, Eaxoins, Dornthcos,
lalius, F.usebius,
rursum Mclelius. Quoruin idcirco lempora non dige6si,quod eos hosles poiius Chrisii, quarn episcopoj,
judicem.
278 533 23 Porphyrius misso ad Con<lantinuni
insigni voluminc cxsilio liberalur.
Juvcncus prcsbyter, nalionc Ilispanus, Evangelia beroicis versibus cxplicat.
Alexandrina: Eccleshc dociinus nonus 334 24 Ditatur Constantinopoiis pcnc om-
ordinatttr epitcopui Alhanasius. nium uihitim ntiditaie, qua: MIC Bv-
Melrodorus pliilosoplius agnoscitur. zanlitiiu dicta.
Kdiclo ConsianLiui geutiliutu icmpla 335 25
subversa sunt.
Bouiae Iritesimus sccundus Eeclcsiam lenuit Marcus mensibus orlo. Posl quem (riccsiuius u-rlms or-
dinalus esl JiiIiiik annis scdecim, mcnsibus qualuor.
330 20 Bomani Golhos in Sariualaruui ro-
giono vicerunl.
Conslanlius filiu* Constautini pro- '210 «*37 -^ Peslilcnlia ot famc iMMMtobJJifl
ad rcgnitm.
vcliillir inultiiudo in Syria Ciluiaijiie peril.
Sarmat.e et Liiiiigantesdominos suos, 338 i8 Calucrerus inCypro rCfl OOVflfl niulilui
qui nunc Aicharagantcs R. MXC. 3o9 2'J opprunitur
\ocanlur, facta inanu,
iu ftoiiMinun soluin c\|iulcrunl.
a Atxivto; ti/.o; OMyslf. Chrvn. putch. p. 282, B. c Kcjv3tavttv% tbflOflOXtOjflttl t% ^iv.ltlai 06-
b KojvTtavtTvo; Kpfotnv tOV BlOV ulfo Ka'7ap* tou t^i, xa\ i&uxev tv t§ 'Nflt| jiixtvvalia. J*i-
Ivta xal 8to6Xr,0sVtfl aurC» iveikrv. Il.dcm, I). dcm, C.
)
4 99 EUSEBll CllRONlCORUM LIB. 11 500
OLVMP. CHRISTGS BOU.
Constan-
liuus.
Tricennalibus Constanlini Dalmatius 340 30 Patcr rhetor Itoma gloriosissime
C;Esar appellatur. doeet.
Nazarii rhctoris filia in eloquentia patri coaequaiur, cui nomen Eunomia fuit.
Rustacbiua Constantinopolitanus presbyicr agnoscilur : cujus industria in Hierosolymis niartyrium
cn:i§lructum est.
Tibcrianus vir disertus praefcctus praetorioGallias rogit.
280 341 31
Constaniinus exlremo vitae sua? tempore ab Eusebio Nicomediensi episcopo baptizatus, in Arianum
tlogma declinat : a quo usque in praesens tempus ecclesiarum rapinae , et totius orbis est sccuta
discordia.
Constantinus, cum bellum pararet in Persas , in Acyrone [a/. Acinore] vitla publica juxta Nicome-
•liam moritur, anno aetatis lxiii [ al. lxvi] : post quem tres liberi ejus ex Caesaribus Augusti
appellanlur.
XXXVII. CONSTANTHJS, CONSTANTINUS, et CONSTANS,
anuis xxiv, mensibus v, diebus xu.
Sapor rex Persarum Mesopoiainia Ablavius prafcctus praelorio, clmulti
menslbus Nisi-
vasiaia, duobus ferme 342 1 nobilium inlerfecti.
bin obsedit. JacobNisibenuscpiscopusagnoscitiir:
ad ciijus prccce saepc ui bs discrimine
543 2 liberata cst.
Dahnalius Caesar, quem patruus Constantinus consortem rcgni tiliis reliqueral, faclione Constantiii
pairuclis et tumultu militari, anno imperii sui terlio, occiditur.
344 3
Ex boc loco impietas Ariana, Conslantii regis fulla praesidto, exsiliis, carceribus, et vartis affiictioiuun
modia primum Atbanasium, deinde otnnes non suae partis episcopos persecuta cst.
Subrogalus Eusebius arcliiepiscopus Rothomagensis V.
Vario evenlu adversum Francos a 345 4 Conslanlinus bellum fralri inferens
Consiaute pugnalur. juxta Aquileiam Alsae occiditur.
MuItaeOrienlis urbes ternemolu bor- 281 346 5 Auiheus in Syria Coele clarus ba-
ribili conciderunt. belur, a quo b:eresis Audyeana.
Antiochiae Dominicum aureum dedi- 347 6 Paulus crudelitate Philippi praefei ti
catur. ( nam fautor Macedonii parlium erat
Macedonius artis plumariae in locum et Arianorum insidiis slrangulalur.
Pauli ab Ai ianis episcopis subrogalur :
a quo iiunc haeresis Maceiloniana.
Ilermogenes magister militiae Constantinopoli tractus a populo ob episcopum Paulum, quein regis
hnperio et Arianorum faclione peliebat.
Franci a Constanie perdomiti, et pax cum eis facta.
348 7
Maximus Trevirorum episcopus clarus babetur : a quo Athanasius Alexandriae episcopus, cum a
Conslanlio quaererctur ad puinam, bonorificc susceptus est.
Tilianus vir eloqucntissimus prae-
Neocaesarea in Ponio sub- MC. R 282 549 8
vcrsa, cxcepia ecclcsia, ct
' fecturaiii praHonani apud Galltas adini-
cniscopo , cicterisnue 'iui ibi reperti nistral.
s {,i,t.
Saporrcx Persarum Clmstianos pcr-
AthanasiusadConslantis[a/.Constan- 550 9 scquitur.
tiil liileras Alexandriam regrcditUF.
Hagnis ici publica? expei.sis in Se- 351 10 Dyrracl.ium corruit lerne molu el :
fcucia Syriae porlus effcctus. tribus diebus ac noclibus Roma m.ta-
Eusfbius episcopus Emisenus Aria- vit plurimaeque Campamae urbcs ver-
:
nae signifer factionis, nuiita et varia saiae.
Riirsum Sapor tnbus mensibus obsc-
...
vonsct ibit.
Solis lacta defectio. 352 II ditNisibin.
50! IXTERPRETE S. HiEROXYMO. 502
OLYMP. ciinisris noM.
Constan-
lius
283 353 12
Bellum Pcrsicum noctumum apud Singaram in quo haud dabiam victorfam mililum stolidiiaic pcr-
,
didirnus. Nequc vcro ullum Constantio cx novcm gravissimis prceliis conlra Pcrsas gravius bcllum fuil.
Nam, ul alia omiUam, Nisibi obscssa, Bizabdae ct Amida captae sunt.
Quadragcsimus Maximus post Macarium Hierosolymorum episcopus moritur. Post qucm Ecclisinm
Ariani invadunl : id est Cyrillus, Eulycliius, rursum Cyrillus, Ircnseus, lerlio Cyrillus, llilarius, quarlo
Cyrillas quorum Cyrillus, cum a Maximo fuisscl prcsbylcr ordinatus, ct post niortem ojus iia ci ab
;
Acacio, cpiscopo Caesariensi, et ca^leris cpiscopis Arianis episcopatus promillcrclur, si ordinationotn
Matimi rcpudiasset, diaconus in ccclesia adtninislravit ob quam impictatom sacerdotii niereedc :
pcnsatus. Heraclium,qucm moricns Maximus in suum locura subslitucrat, varia fraudc soliicitans, ie
cpiscopo in prcsbyterum rcgradavil.
554 13
Romanre Ecclesiae triccsimus qnartiis ordinatur cpiscopus Libcrius. Quo in cxsilium ob fnlcm frnso,
omncs clerici juravorunt qnod niillum alium suscipercnt. Verum cum Fclix abArinnis fuisset in srtcer-
dotium substitutus, plurimi pojoravcrunt : ct post anuum cum Fclicc ejecti siint ; quia Liberius tardio
viclus exsiiii, ct in h;erciica pravitale subscribens, Romam quasi vietor intravcrat.
Romae
pnpuliis advorsus Magnentia- Velranioni apnd Naissum a Consta'.t-
nos rchellaus ab Ilcraclida scnatorc lio regituu insignc dclracuiin.
proditur.
Magnenlio apud Aiigustodiiniim arripicntc impcrium, Conslans haud longc ab llispania, auno actslis
fine tricesiino, impcrij sui lcrlio dcrimo, in castello, cui noinen ost llclene, inlerficittir. Qiiam ob rci:i
turbaia re pubiica, Vctranio Murs;e, Nepolianus Romre imperatores facti.
Nepotiani caput pilo pcr Urbcm circumlaiuin, fniiUrequc proscriptiones nnbiliun cl ca?dcs factae.
555 U
Nonnnlli nobilium Anliochia: a Gallo 55G 15 Callus Conslantii palruclisCxsar fa-
inlcrfccti. clllS.
Magncntius Mursrc victus : in quo pr.idio Rnuanre vircs coucidcruiit.
Gallus Judxos, qui intciTectis per iioctcni militibus arn.a ad rebellandum invascrant, opprcssit,
r.aesis mullis hominum uiillibus, usque ad iunoxiam aetaleui : ct civilalcs eoiuin Diocaesaream, Tibcria-
dcm, et Diospolim, plurimaqne oppida igni tradidit.
G 'iinatliiisForojuliensisoralorlloinnc 558 17 Mincrvitis Rurdi^alonsis rlictor Ro-
insignis habeliir. mre florcnlissimc doevl.
Magncnliiis Lugduni in palatio propria se manu iiUcrfioit : el Rccenliiis fralcr ejus, qucm ad tuend.is
Gallias Cxsarcm miscrat, apud Scno u as laquco vitam cxplct.
R. MCX. 550 18 C.allns C.Tsar snlli< itattiH a C.nivi.in
lio palrucii , eui iu suspicioncui <>li
Silvanus in Gallia res novas moli- regiaai indolem veuerat , lstri;« f
al.
tus viccsimo octavo die eistinctus esl. Uislonc] occidilur.
Viclorinus rhclor et Donatus grainmaticus prreeeptor mctis Roinre insigncs habcntur : c quibtis ViclO •
rinus ctiam slatuain iu foro Trajani [o/. Roinano] mcriiit.
Alcimus ct Uclphidius rhclorcs in 5G0 19 Panlinus et RIkmI.uius C.illurum oj>:-
Aquilania florentissiiiie doccnl. SCOpi in cxmIiuiiioIi lidoin Irusi.
Pclrus Cxbarauguslx orator insignis
doccl.
Douatus, a quo supra Donalianos dici in ATrica mcmoravimiis , Cnrlhn&iuc pellilur. Quidnm inttaH
rcs cjus cliam Monlcnses vocanl, co quod occlesiain Roin.c priniuin in moiitc hahcrc cicpcrunl.
Eiiscbius Vcrccllcnsift cpiscoptts, ct Luoifer, :tc Dionyslus Caralilan.c, cl Mcdudancnsis Kcrlosi.r cpi-
scopi, Pancratius qtioquc Hoiuauus picsbylor, ct llilarus diacnuiis disi.uilibus mtcr M ab Arittil <l j
Constanlio damnantiir cxsiliis.
Juliantis frater Galli Modiolani Cx- Sartuallia, Araat ba i , et
Macarint <*%•
sar appellatur. 285 36' -° iripoli Anloaii inti|Me babcutur,
Rcliquhe apostoli Tiinothci Uooslan- Lilicriua episcopua Rontauui nai
uopoliiu invects. l""i» miililnr.
503 KUSEDJI CllflONICORUM Liii. H 504
OI.1HP. CIIRISTIS ROH.
Constan-
tius
Antonius monaehus ccnlesimo quinto anno anatis in eremo moritur, solitus multis ad se venienti-
i>us dc Paulo quodam Thekeo mirae bcalitudinis viro rcferrc compUira : cujus nos exitumbrevi Iibeilo
(riplicuimus.
Ilihrius episcopus Pictavicnsis faclione Saturnini Arelalensis cpiscopi, rcliquorumquc qui cum eo
erant, Arianorum, ante triennium in Phrygiam pulsus Ubros de nostra religione componit.
Saraceni in monasterium beali Antonii irruenles Sarmatham interfieiunt.
Majtnae Alamannorum copiae apud Argcntoralum [al. Argentarium, infra Argentariam],oppidum Gallia-
rum, a Coesare Juliano oppressa\
Evanlhius eritdiltssimus grammali- 362 81 Constantio Romam ingresso, ossa
roruni Gonsiaulinopoli dicm obiil in : Andreae apostoli, ct Lucae evangclista?
cnjus iociun ex Africa Chrestus assu- a Constantiuopulitanis miro favo;e sus-
inilur. cepta.
Paulinus Trcvirorum episcopus in Phrygia \al. Pythia] exsulans morilur.
Nicomedia lerra? inoiu fundilus evcrsa, vicinis urbibus ex parte servatis.
363 22
Synodus apud Ariminum ct Selcuciam Isauriae facla : tn qua antiqua Patrum fides, decem primtim
legalorum, dehinc oinnium proditione damnala cst.
liilarius, cum apud Constantinopo- 364 23 Honoratus ex praefeclo pwtorio Gal-
iim lihrum pio se Constantio porrcxis- liarum primus Cunslanlinopoli pra;fe-
set, ad Callias rediit. ctus urbi factus.
Macedonius Constantinopoli pellilur. Graliauus, qui nunc iinpcrator es»,
nascitur.
Omnes pcne loto orbe Ecclesiac sub nomine pacis et regis Arianorum consorlio polluuntur.
Constaniiiis Mopsocrenis inter Cili- ogg 365 24 Consiantinopoli maxima ecclesia de-
ciam Cappadociamque moritur, anno dicalur.
relatis xlv [al. xliij. Caliia per Hilarium Ariminensis [al.
Ariaaa;] pcrfidiae dolos damnat.
Melctius Sebastiae Armeniorum episcopus ab Acacio et Georgio episcopis Arianis Antiochiam trans-
fertur : et posl non grande temporis intervallum, cum presbyteros, qui ab Eudoxiu antecessore suo
dcpositi fuerant, suscepisset, exsitii justissimam causam subita fidei demutatione delusit.
Gcorgio pcr seditionem populi in- XXXVIII. JULIANUS anno uno, mensibus octo.
renso,quiin locum Alhanasii ab Aria-
nis fueral ordinatus, Alhanasius Ale- 366 1
xandriam revcrtitur.
Juliano ad idolorum cullum converso, blanda persecutio fuit iiliciens magis, quam impellens ad
sacrificandum : in qua mulii ex noslris voiuntate propria corruerunt.
Eusebius et Lucifer de cxsiiio revertuntur : e quibus Lucifer ascitis duobus confessoribus Paulinum,
Euslachii episcop' presbylerum, qui se nunquam hjereticorum communione polluerat, in parle catholica
Aniiochiie episcopum facit,
367 2 /Emilianus ob ararum subversionern
Dorostori a vicario incenditur.
Prohaercsius sophisla Alheniensis, lege data, ne Christiani liberalium artium doctores esscnt, cum
sibi specialiter Julianus concederet, ut Christianos doceret, scholam sponte dcseruit.
Ecclesia Antiochiae clausa, et gravissiina imminentis persecutionis proceiia Dei voluntale sopita
cst. Nam Juliauus in Persas profeclus noslrum post victoriam diis sanguinem voverat : ubi a quodam
simulalo pcrfuga ad deserta perduclus, cum fame et siti Apostata perdidisset exercitum, et inconsul-
tius a suorum errarel agminibus, ab obvio forte hostium equite conlo ilia perfossus interiit, annu
aetatis xxxt [al. xxxu]. Post quem scqucnti die Jovianus ex primiccrio domesticorum imperator
factus est.
XXXIX. JOVIANUS mcnsibus oclo.
Jovianus rerum uccessitate compul-
sus Nisibin et magnam Mesopolamift 308 i Subrogatus MarceUinut archicpiico-
parlcni Snpori rcgi Persaruin iradidit. pus Kothomacjciisis VII.
60? INTEKPRETE S. HIERONYMO. SC6
Synodus Anliocliise a Mclelio et suis facta, iu qua homoutio anom<roquc rejecto, medium inlcr hacc
honnnusion Macedonianum dogma vindicaveruut.
Jovianus crudilate, sive odorc prunaruin, quas nimias adoteri jusserat, Padastanco moritur, anno
aetalis xxxiv. Post quem Valentiuiauiis tribunus sculariorum, e Pannonia Cibalensis apud Nicseam Augu-
sius appcllalus, fratreui Valenlem Cotistantinopoli in consorlium regni assumit.
OLTMP. CHRISTIS ROU.
Valentioianus
et
Valens
ApollinarisLaodicensiscpiscorHis mul- XL VALENTINIANUS,
. el VALENS annis im,
tiiuodannstne relicio-
nisscripiacomponit.
r>
H MUA
vipv Y
' *
oqt
^ 7
369 1
uiensibus v.
Valentinianus cgregius alias imperator et Aureliano moribus similis, nisi quod scveritatem ejuo
nimiam ei parcitatcm quidam crudeliialem et avariliam inlerpretabautur.
Terra-motu per lotum oibcin facto, inaie littus egreditur, et Siciliae multarumque insularum innu-
merabilcs populos oppt imit.
Valens ab Eudoxio Arianorum epi- 570 2
scopo bapliiatus noslros persc«|uilur.
Procopins, qui apud Constanlinopolim lyrannidem invaserat, apud Pbrygiain salularem exstinctug
est : el plnrirai Procopianx parlis c;esi atque proscripli.
Komanae EccSesix tricesimus quintus ordinaiur episcopus Damasns. El post non inultuni lemporis in-
lervullum Irsiiius [al. Crsicinusj a quibusdam episcopus consliiutus Sicininuni cum suis invalit : quo
Dainasiamc partis popitlo confluente, crudelissinue interfectiones divcrsi sexus perpelratae.
Gratiauus Valcnliiiiaiii lilius Ambia- 571 3 Apud Atrcbalas lana e coclo pluvia*
uis impeialor faclus. mista defluit.
Iliiarius Piclavicusis epis<opus mc-
rilur.
Tanla Conslanlinopoli cst orta tcmpestas, ut mira- magnitudinis decidens grando nonnullos homi-
iiiiu iulcrfecerit.
Libanius Auliochenus rhclor agno- 372 4 Nica?a, qme s:epe ante corrueral,
sciiur. terra» ntolu fundiiui cversa.
Agon Constantinopoli a VaSenle rcd- ,-v,,,, Kusebius Vercellensis episcopus mo-
ditttft. ^oo 375 5 fjlur.
Alhanaricus rcx Gollionmi in Chrislianos pcrsecutione mola pluriiuos inlei ficit : ct de propriis se-
«Jibus iu Routanuoi solum cxpeilit.
Magna fauics in Phrygia. 574 6 Constan«iiiopolt Aposloloium Maity-
ritun iledicatur.
Lucifer Caralilauus cpisropus moritur, qui cum Grcgorio cpiscopo llispaniarum, et Pbilone Libyat,
nuiiquamie Ariauac iniscuit pravilati.
Maximinus praTcclus annone nialeficos ab imperatoro iuv sligarc JUISUI, pluriuios Roma? noliiliuin
occidil.
Valenlinus in Diilaunia, intequani 575 7 Prcsbvtoi Sirinus [«/. Simtii] :icqui«-
tvraiuiideui invaderol, oppressus etl. sime dooollaiui ,
quod Oclariaauoi ex-
prnecnsiilc aptul fte lalitanloin proderi
llollliSbOl.
Lex dalur, nobililale delota, ul quique quarlo gra<lui junganliir.
Didymus Alev tndtno.s mulla de noslro dogmale per imlarias couimenlallir : qui p<>sl quinlum nnli-
vitaiis mi;o aniitim luminibui ornalui eleinenioruii» quoque ignarui tuit.
Piobus piaefectus lliyrici iuiquiiiiuiii tributorum exactiouibus auto pruriuclai» qoai n\< -bat. quant
a harbaris vaslarciil.ir, orasil.
Eunomius discipulus Aelii Coiistantinopoli agnos. ilur, a tiuo luerosis Buuoittiaua,
:»:o 8
Saxonos ca*si Deusonc in Franco- ,-«#» 077 !» Burgundioaum ociogtnia lormc mil
ruui regioue. rA^- lia,quod uuuquaai aut<a. ad Hbenua
<i<s< eiutomui.
Clcarchus prx>fectus urbis C:>nstaiilinopoli agDOacilur : I quo Mccaaaria <t <li« fltpottata VUtil aqua
i:\ducilur civitali.
Aiexandrix ricesimui ordinatur cpiicopui Petrai : qul pmt Vaieutis intcritnm t.-m (aciiii mi.ii-
piouiiis lueretlcii fuit, ui nonuuliii itiipiciouem icccplia peruoia kntuleril.
Kclania nobiliuima mulicran Romaiiaruni ei Mafcellinl quoiulam coiuulii filia, anico praiofi InM
507 EUSEBIl CHROXICOMJM LIB. II INTERrRETE S. IUERONYMO. 508
u. 'wno filio derelicto, Hierosolyinam navigavit : ubi tanto virtutum prcccipucque liumiliiatis rairaculo
luit, ui Thcchc nomen acciperet.
OLYMP. CimiSTWS ROll.
Valcnli-
nianns
el Valens
378 10
Aquilcienses clerici ,
quasi chorus 379 11 Multi monachorum Nilria» pcr tribu-
beatorum habeniur. nos et mililcs caesi.
R. MCXXX.
Valens, lege dala, ut monaehi mili- Quia superiori anno Sarmalne Pan-
tareut, nolentes fustibus jussit inler- nonias vastaverunl , iideni consules
ttci [at. fluctibus necari].
pcrmansere.
Posl Auxentii seram mortem, Mediolani Ambrosio episcopo conslituto, onmis ad Gdem rcctam llalia
converiitur.
Thcodulus m-iscrabilis presbyter, dum adversus conscicntiam furoris su» sacrificia Deo oflerrc audc-
ret, in mediis precibus eliditur.
Valentinianus, sobila sanguinis eruptione, quod Gracce apoplexis vocatur, Brigilione moiilui. Post queni
Gratianus assumpto in imperium Valcntiniano fratre, cum patruo Valcnle reguat.
Apollinarius Laoilicensis jactatione ingenii quosdam errores pcrtinaciler asseverans, tuercsim su:
nominis suscitavit, quam Damasus habito Romae coneilio damnavit.
Theodosius Theodosii poslea imperatoris paler, et plurimi nobilium oceisi.
Photinus in Galalia moritur, a quo Photiniauorum dogma Judaicum(l): qui mulla conliiicnUae et
ingcnii bona uno superbiae malo perdidit [al. decoloravil].
Alamannorum triginta circiler millia 380 12 Basilius Ca-sariensis episcopus Cap-
apud Argentariain oppidum Galliaruni padociae clarus habetur.
ab exercilu Gratiani slrata.
Florentinus cl Bonosus [«/. Bosonius] et Rufinus insignes monachi habenlur : e quibus Florentinus
(am misericors in egcnies fuil, ut vulgo pater pauperum vocaius sit.
Supei atis in congressione Romanis, ~ 0ft 381 13
z^u
Gothi fundunlur iu Thraciam.
Gens Hunorum Gothos vastat : qui a Romanis sine armorum depositionc susccpti , pcr avaritMcn
Maximi ducis ad rebellandum farae coacli sunt.
382 14 Valens de Antiochia cxirc couipulsus
sera pcenitcntia nostros dc exsiliis re-
vocat.
Lacrymabile bellum in Thracia : in quo, descrcnte equitum pracsidio, Romanae legioaes a Gotbis cin-
caesae sunt. ipse imperator Valens, cum sagitta saucius fugcrcl, ct ob dolo-
ctac usque ad intcrnecionem
reui nimium ssepc cquo laberctur, ad cujusdam viliie casam deporlatus esl. Quo pcrsequenlibus barbaris,
cl incensa dorao, scpultura quoque caruit.
Ab Urbe condita, usque ad extremum hujtis opcris annum, fiunt anni mcxxxi hoc modo : Sub regibus
anni cdxxvii.
anni ccxl ; sub consulibus anni cdlxiv; sub Angusliset Cajsaribus
Colligunlur omnes anni usque in consulatum Valenlis sexies, et Valentiniani Junioris
ilcrum Augusti,
a quinto decimo Tiberii anno et praedicalionc Domini Jesu Chrisli anni cccli.
A secundo anno Darii regis Persarum quotemporetemplum Hierosolymis instauratum est.anni doccxcix.
Ab olympiade prima, qua aetate apud Hebraeos lsaias prophelabat, anni mclvi.
A Salomone et prima acdificationc lempli, anni mccocxi.
mdlxi.
A captiviiatcTrnjae, quo temporc Saiuson apud Hebraeos erat, anni
primo rege Alticae, auni mdcccxc \al. mdcccxcui; at. mdccccxc].
A Moysc cl Cecrope
Ab Abraham et regno Nini el Semiramidis, aimi mmcccxcv.
Continet oiunis canon ab Abraham usque ad tempus suprascriplum annos mmcccxcv.
diluvio usque ad Abrabam suppiitantur anni dcccxcii [al. dccccxlh].
A
El ab Adam us.jue ad diiuvium, anni mmccxlii.
Fiunt ab Abraliam usque ad qiiinluui deciuiuin Valentis
annum, id est usque post consulatum ejus
omnes anni vmdxxix [al. vmdlxxix].
scxics, el Vaicniiniani ilerum Augusti,
HVJC USQ13E DIEBONYMUS PRESBYTER ORDINEM PRjECEDENTIUM DIGESSIT ANNOftUM*.
(11 Recle iudaicum pro wducium. Nam
judaizanlcm Pholinum ecclesiaslica narrat historia. Porro
amanuenses ad proxnnam S. Basiln niagni pen-
scimentem de Pholini superbia perieopen stulli aliquot
toSotu translulerunljquod mendum
non agnovil in Adn. Sealiger, sed Ponlacum no.i fugit, codices et.an
Vuticani coarguunt, ct Basilium sanctissirauiii
abiniqua crimiiialione dcienduiil.
* l'rosperi Aquitmici loitiinwlionem vkte bttcr ipmx opcra, tom. LI, eet. S8S-t»(Ki.
APPENDIX AD EVSEBIl CIIRONICON
SUMLIS PRESBYTERI MIEIIS
TEMPORUM
USQUE AD SUAM jETATEM RATIO
E I.IUBIS HISTORICOnUU SUMMATIM COLLECTA.
OPUS EX HAICANIS QUINQUE CODICIBUS AB JOANNE ZOiJRABO DOCTOnE ARMENIO
DILIGEMTER EXSCRIPTUM ATQUE EMENDATUM JOANNES ZOURABLS
ET AViELUS MAIUS PRIMUM CONJUNCTIS CURIS
LATINITATE DONATUM NOTISQUE IL-
LLSTRATUM EDIDERUNT.
(Jlediol.ni, regiis typis, mdcccxviii.
DE SAMUELE PRJEFATIO.
1. Samuelis summarium commode cum Eusebio cotijunyilur. — fuslquaoi Eusebiani Chronici euris edi-
lionisquc labore taixJcm aliquando dcfuncli fuimus, ea Btalim cogilatio nos subiit, soiilalimuc mallciuui
istos C;uioucs in luccm cmillcrc, an ut mulli Grseci, ul Syri, ul Lalini (quos inlcr princeps Eusebi!
inlcrpies L». llicronymus primusque edilor Mcdiolancnsis Houibrilius), Eubebianum opus consceuloiuni
lemporuin geslis ciimulavcrunl; nos qtioque ilem edilioncm nostram posleriorc aliqua bistoria cnulinua-
rcmus. Equidcm ubi dc prosequcndis Caiionibus sentcnlia placuit, niliil oiyporlunius fuil Samuele cliro-
nographo Armcnio, cujus oinnis induslria 111 eo diligcntissime versata esl, ul apud gentilei suos Euscliii
stbi pcrsonum votcmquc c:tpcsscrct. Nam cum univcrso opcreEusehii, laliore utmiruiii liisloria ac lincaris
canonis cpilome ulcretiK Samucl, haud ipsc coiisilium ccpit,<|uod olim Lalini fecerunl, tolum illud pnoris
libri voluincn scciiri Tcncdia rcsccandi; vcrum, miliore conlcnlnsscnlcnlia, pnorcui quidcm libriun lol au-
ctoruni sculcnliis mJiinda nlcin ac varium, satis brcvi compcndio conclusit ; posterioren aulein ad sui
tcinporis usum paulo aplius accommodavil, addila Cbristi acra, rebusqiie multis quas Euscbius neglcxc-
ral : tuni qiiod insliluti caput crat, adco tcmpoium digestionem prodlixit, ul ab anno Constanluii
Magni viccsimo (in quo liiicm fecit Euscbius) ad qtiintiim usque ei quadragesimitm llanuelia Comneni
dccurrcrit ; quod iogens ailditaincnium rcs annorum octingenloruui ci quimiuagiata conplectitur.
Quanquatn, til vcrc dicamus, id pr:i>cipue spcclavil Samucl magnoque studio perfccil, ul rcs Armeniacas
qnaruui nullum ,vcstigium apml Euscbium vidcrc esl, c sumnio gcnlis biltorico Cboreneiili MoM in
suani lucubralioncm iransfcrrct ; ubi vcro hic ctiam deficercl, COmplurei alios cl graves Ar Oruai scri-
piores excerpcret ; ad cxtrcmum qu;c ipsc vidcral, cbronographhe comiiiillcrcl. Noa uno auten iioininc
Euseblanas editioni prodest Samueiis conjunetio. Namque in priniii priori Canonun EuaebiaaonuM liiato-
rue (qiiam prope stullc quidam crilici jam ficliliam nullaniqtic csse pulabanl) lcslimoiiiiiin gravissinun
mdubiumque adjicit Samuel,dum et ejus pronoitum prope adlitteraui exprinit.et res Caaldaicai sc ia
praidiclobbrolegisse commemorat, el umlc Eusebius Hebraicam cbronologian »it exorsui docet, >i ejua
dcm imitator toj£ L\X Bibtiorun Inlerprelei pressim sequendoa cxiatinat, el iilas vigiati genea ogiaa eb
eoden Eusebio nutuatur : quanquan ipsedcnun patriarcbarun uxores iponta inaeril ei iliqoo for-*
lasae Veteris Teslamenti pseudepigrapbo libro, erudita curioailate delectai {>i). Quid auirni ? aoone
Bamucl cmciidarc Euscbium vidctiir, ciim Caiitantim (cujui lEusebiua onissl rausa lot Syncdll rrinlnilit
nibus paluit) in patriait li.iruin oidinc collocaudum deBBOnatl at | NonM nomim >t\c propr.a ftivC c.cnlilia
{a) Lcgcsis Samuelii prologum ct prinria parlti priiua rapiladuo.
511 AITENDIX AD ECSEBII CIIRONICON. f»1l
noiinc annorum notas, nonne alia eomplura qujc in Euscbii codicibus luxata luerunt, rcclc Samuel interdunt
«onstituit? Denique ad Euseliii crisim quid non tiio couferat auctor, qui modo Euschium ab sc peuc
exscribi conJirmat (a) ; modo cideiu ila se innixum fatelur, ut, eo subducto, nibil scribere possit (6)?
II. Samuelis patria, notitia operis et 3tcecenas. — Sed priusquam de multiplici Samuclis utilitate dtca-
mus, operae pretium cst de ipso bominc et de codicibus, unde opus protrahiiur, sumuia cum bre-
vitate disserere. Samuelis, dignitate prcsbyteri, patria fuil Ania, Armeniac urbs ad flumcn Achuriuin
sita, in ca provinciae Araratiae regione quain cum nono Christia-
geographi dicunl Siraciam. Ha»c Ania
ii,e icrae sa;culo non modica incrementa accepisset, proplcrea quod Bagraluniis principihus rcgiam sedein
praeberet, deciino quidem undeciinoque sacculo tani frequciistainquespiendida evasit, ut domos ceiituni
milic, tcmpla autemplus miile habuisse feratur (c). Porro ha?c urbsdiligenter sccernenda est ab Anio pro-
VlUCUC, qua;dicitur alta Armenia, castcllo quod Moses Chorenensis commemoral (d). Age vcro ipsius Sa-
inuelis cbronographi mcntioriem faciuul primum quidcm Armcnii scriptores Cyriacus Ganzaghenus sa>
culi xiii hoiuo; iterum sequeute saeculo vir erudilus Vardanus Barzerbcrdcnsis; uterque in suis
Haicanis historiis : denique postrema xtate Serposius in Armeitiaca; histcriae compcndio, qtiod, scriptore
usus anonvnto amico, impcnsis subsidiisque maximis adornavit, Sainuclis chronicos canoncs justo qui-
dcm rarius, scd tamen aliquoties compcllat. Pneterea Gallicani aliquot pcrdocli homincs codicis Pari-
siaci notitia usi, nec segniter nec perfunetorie Samuelcm nostrum commendant. Primus in his Villc-
froyus Samuelis Chronicon diligenlissime contrtctavit, atque operis universi rationem exposuil (e).
Exin Villefroyi schedis inslruclus Frerctus Samuelis chronologiam cum fructu ustirpavit in disser-
talione De anno Armeniaco (f). Sed eniui nemo affluentius lauJabiliusve Samuclianis COpiis semet
cxornavil, quam novissimus Sammartinius (g), vir orientalium studiorum noslra astatc prudenlissimus,
qui dc Armenia; hisloria el geographia a;que benc vet etiam copiosius meriturus cst, quam ille diu
memorabilis Sancticrucius dc Aiexandri gestis alque scriptoribus. Jam ex ipso statim prologo ct
mox e prioris parlis conclusionc cognoscimus, Samuclcm patriarchae Grcgorii prccibus cxoratum
hanc summariam temporum traclationem scripsisse : scd est obscurum ad quem Gregorium Samuelis
verba perlineanl. Profeelo nonnulii cogilant de Gregorio il!o, qui anno Chrisli 1110 electus esl vixilque
i:i ponlificatii aiinon liu ; nos lamen Samuelis libruin Grcgorio polius juniori oblatum censcmus, qui
Nersi Claiensi successit anno 1176 : cujus rei permulta indicia suut, sed illuu longc ccrtisstmum, quod
nimirum Samuel quarto Gregorii junioris, seu Deghac, anno cbronologiam a se adornalam concludil,
uti mox cvidenier docebimus.
ill. Samueliaui snmmarii codices. — Chronicorum Sarouclis canonum codices hatid infrequenles oc-
currunt : nar.i prater complures, qui in Armeniorum bililiotltecis dclitescunt, Parisiaeum ituper com-
memoravinuis. Nequc latnen Samuel vel Europa>is vel Oiieuialibus tvpis ante hoc lempus, quantum
scimus, impressus Jam in tanto codicum numero
est. vix ttllus est, in quo Samuclis Canones ukra
auctoris lcrminum, nempe ultra Cbrisli annum li7i), a rccentioribus chronographis vel etiam scvibis
produci non soleant ; quo genere additamenli ne eodcx quidern Parisiacus caret ; idemque in Grajcis
ctiam ac Latinis aliorum auctorum chronicis soicmnc pervulgaluinque est. Denique non solnm protra-
clus cst Samuel. verum ctiam alieni panni laciniis quandoque intcrtexlus, qua de re notac noslrx lecto-
res ideniidem admoncbunl. Nunc Mediolanensis Samuel s cditio e quinque codicutn collaiione ac
varietalibus conflata est. Princeps Samuclis exemplar, quod vcluii fundamentum edilionis nostraj
posuimus, circa annum a;r,c Armcniaca; 636 (Christi ad Samuelis supputationera 1209) cxaralum
fuerat, ideoque tricesimo ferc post Ckronici fincm anno confectum cognoscilur. Namque Samuclis
lueubrationcm revera anno 1179 explititain essc, mauifeslo docet Chronici codex aller, in quo
licct opus multo ulterius prolrabatur, praodicto lameii aniio 1169 ejusmodi admonilio pcrscribilur :
Ileie explicit facundi Samuetis compositio ,
qui sane vehementer cnravil ut emendathsime scriberet.
Appulit autem usque ad suam omnino a.latem ; cun historici officium bit de prccteritis prwseulibusque
disserere ; ultra vero ea quw in vita eujusque vcrsantur ,
progredi non liceat. Quanquam igitur post
Ituiic locum pergil adhuc linearis Armeniacarum rerum Instoria , nihilominus complura nienda salis
coarguuut alium esse scripli auctorem , nam prwter Cliristi araque Armeniorum annos , nit propemo-
dum recie se habet. Neque tamen rcticere liccl, princeps illud cxcmplar pulri silu haud raro fuisse
corrnplum nonnullisque cbartis mutiium. ld vcro damr.um reparatum est invcnto aiio Byzatitina
iii urbe cxemplari (h) , quod anno quidem aera; Aimeniacaj 1532 ( Christi 13S3 ) scriptum fuc-
ta) Part. i, cap. 7, 22. (f) Mimoires de VAcad. des inscr., I. XIX, p. 83
(b\ rrolog. § b. 6qq.
(c) Lege lesicon Arnicnise geograpliicum editum (g) Mimoires historiques et giogruphtques sur CAr~
Veiictiis, aiino 17ii'J. Nunc Ania pagus esl. menic, i. I, passitn.
(rf) Uist. ii, 11. Hnjus exemplaris apographum age coufcctum
(/')
(e) Apud Montfauconium, Dillioih. mss. p. 1026. i Zehiabu» conscrvat.
. ) '
513 LE SAMUELE ANlENSI Vl\ EFATIO 511
rai, ita lamcu ui idem ub antiquissimo omnium codicc siiuiptuin diccretur , nempc A> apographo an
nis duodccim posl conditiiin opus confecto. Sane id IKzaiitininn exeinplar magnopcrc nobis placrbat,
ejusqiic opc sxpc pravas cognovimus, qnae ab auctoris
iiitcrpolationcs ingenio febemealcf ahhorre-
bant. llactcnus tria coin.neinoravimus Samuelis excmplaria ; princops, id est anliquissimtim, allorum sjuo
moiicniur dc juslo auctoris coufmio, lcrtium Byzanlintim. Ilisdcmum alia duo acccsscrunl, qiiorum ununi
nccvaide anliqitum ct porro imperfcclum ; allcrumrcccntissimtim, idque in annum KJ08 dosincns, lciuero-
riis vidclicel accessionibus alque iuicrpolalionibus scatcns. Opcris dcnique tiluius in codicibus tcriplM
is fere cst quem in froule edilionis posuimus : Samuelis vresbyteri Anicnsis tempoium tutpu ud tuum
atatem rutio e libris historicorum summalim cotlecta,
IV. Qui sil Samtieliuni summarii fructus. — Scd rogabit aliquis qiia communis ulililalis spc qnovc pni-
denti cons iio Armciiiuiu cbroiiugraplium ad Europ:uorum sluilia perfcrcnduin curcnnis? namqtie illcd
justissime dicilur Nova ct utilia qni narrat, auclorcmhiinc pcrhibcto bonum. Nos snnc f.itcmur, priOfCfU
:
Samueiit» partem parum emolumcnti ( praeter Euscbii eouiirniaiioneiii ) alTerre rcs cnim Hebraicas ct :
rcliquorum orbis olini cognili populoruni ita Samuclt Eusebius suppctlitat, ut boc sumuiariuui niliit
fere habeal praeter Eusebii aliorumquc cliroiiograpborum brevein quamdam repetilionem ; bistoriam
porro Armcniacam usque aJ Cbrislum dc Virginc gcnilum tolidem saepe veriiis e Mose Cborctiensi
vidcmus arcessiri. Neque lamen est cur quisquam proptcrca Samuclcm sperncnduni ptitet, nisi
idem tot Latinos ct. Graecos ebronograpbos sequc pedibus trabat, qui plcriqne nmncs cum ab oriic
condilo ordiantur, necossaria ratione fit ut camdem crau.bcm vidcantur recoqnere. Quanquam r.os
res Armeniacas mullorum ad aures nunc primum pcrventtiras speramus, quaiuloquiJein hujus gentii
res nondum saiis in poputari iuce vcrsantur, propter coruin paueitatem, qui ad bas scribendas ac«
cesserimt. Sed licet qitod quisque volct cxistimct, in noslra quidem cditioue quantiiiu Euscbii
priuius iiber sccundo dignitate procstat, lantumdcin Samuclis pars poslcrior priorem jucuudilate IV u-
ctuque superat. Romjiiorttm et Gnecorum iniperatores centum scribunlur apud Samuelem ab Augusto
ad Manuelem Comuenum. Persarum quoque rcges primum Arsaeidye, mox Sasauidae post Cbrisluin
usquc ad Mabumeliim plus triginta narraulur qui poslquam fatales exilus babuerunl, ezortae sunt :
Saraccuorum Aniirarum lyrannides, quaritiu ingens imperii molcs parlim qtiidem iiilcmecivis odiia ac
disseusionibus, parlim vero Scylbariitn advcnlu posl annos quiuquaginla circiler siipraduceiitosdebiliiaia
ac dissipala cst. Piacdiclis inlcrjcctt fucruut Armeniorum dynasta: miro ludo fortuna; jactali, Ar-
sacidx nimirum rcgcs, Mamicunii principes, Guunii, Rbcslunii, Arzeruuii, bagratunii, pnctcr Persicos.
Arahicos, Ibcros, Addc Anueiiiorum palriarcbas nuuquam interaaissos. AdJe
Graccosque prscfeclos.
Cbristi aeraui a vulgaii qua in re Samuelis chronologia
salis dissenlicntein proptcr volcrcm ei
, ,
gravissimam summorum criticorum de sera vulgari coniroversiam (a ) haud Qocci facienda csl. ,
Adde scram Armeniacam, non ut vulgo Armcnii supputant, Cluisli anuo 551, sed anno lilio inslitut. ro,
quod verissime a Samuele dici jampridcm Villefroyus ex anno Uicrosolymorum a Cluislianis d-
piorum dcmonstravisse videtur (b). Jam ipsas rcs .xlaiibus regum intcrpositx quanUB demuui snnt? Qnan-
quam Samuclis non csl bistoria, sed capita q>ia?dam ct bisloriae commcittarius, virorum lamen Ulustliuin
facinora inntimcra commcmoranlur. El quiJem laHissnna csl illumiiialio Arinoni rnni, quo tcmpors
gcns illa universa inciedibili sludio el cousensu ad Christuin convoluvit, prodigiis pluriuiis maxi-
misqiic SS. Grogorii ct Rliipsiniiac comitumquc viriutibus lota Armciiia trepeolibus (c). Exin u>t
templorum ceanobiorumqUG aediQcis, tol marlyria forlissima, tot docirinis laboribusque conlii mala rcli-
gio. Quanquam vcro postca ncc baereses ncque schisinala noqne partiuni pneserlim ruriosissi i •
sludia delucrunt ; tamcn natio Armcniorttm niinqiiam sc a commtiniouc Romana cuiicliin sojiinvi.
Quid Uaicanac lillcratur.c SUSpicslisiittia inilia ct progressus prope admirabilcs, ntsi lam laepe jiro-
cplla lilleraruni, lurbo ac lcinp-stas criidilionis omnis bcllum Persicuin et mox Iral.ii um iu Ainie-
iiiam pervasissct? Mahumeticae potcuti.e incunabula et inerementa (quanqusm communwri Sorsrenleoro«*
teinporutn bisloria? pamm consuiia ( d , Armenia lacrymabibM faslallones, Latlnorum in Palaeslinana
expcdivioncs satis ubcrc slylo scributitiir : ncquc nllins pcnc rci VtftCttS dcsideralurj non urliiu:.*
primordia el escidit, aoacssdes innumcras, non peslilenUai rsmi ique (
non scehsratnon frau les, nou strsi
gcinata, non denique multormn bointnum liticiis, sancUmonia, bollica srte praestsuiium euumoratitsi
Atquc base omnia notis ediiorum pturiiiiis el cssligatiunibsia ilbistniiiJa crint aipic pufgands, ui>i n«'>
fcstinalio operis ab omui fcre cxquisiliorc Clira avocasSRt,
V. Pe Samuelis ortliodoxia Ci>nji\lur,c. — NtlUC si liCOt <l' rCiigOsil quoqiM St::i:ulis tlo^ui
(a) Vide si nihil atiuii, certe libros Honrici San- num Ghristi B4S roirahendnin esl (quod i|>«' 5a
clctncniii Dewtgaris mrm emendatione. muel .<J an. Chrisll isi.s s.iiis d icci tum Mabu<
» ;
fs) Apud Moniraiicuiiiiiii), .Hi/W/ .'/i. mii., |>. 1010, mcll prioriuuque Califaruw rcs jcsM ei 3...'"'
g 1 7 tiorib i^ Atiimiii his iscendj! suui quua •
.
(c) Lege nd Cbristl anntim 308. " ,,; paruni Ssituuel atl su. CA^ porturbtro stfut
t
(d) Scilicei iinii DRgirai initiuiu mullo anlc an- obscurtro viJctur.
515 APPENDIX AD KUSEIW CHRONICON. 516
judiciuni Intcrponcre notandum cst, Oricnlales hyrrclic03 (
, in priinis Samosatenum puta , Maiulo-
niuni , non obscure in hoc Clnonico condemnari. Jam ab ipsa Chalcedoiicnsis
Ncslorium alquc alios)
synodi oppugnationc ct a crimine Monopbysilieo ob quae nomina male interdum Armcnii audivei uni, ,
satis Samucl abhorrcre videlur. Is quippe anno Chrisli 040 diserte docet ab Esdra patiiareha Ar- ,
meiiiorum in Chaleedonensis synodi scntenliam pcdibus itum esse cum lamen anno Chrisli 527 caule ;
relicuissel, patriarcham Ncrsem Astarachensem , Eutychianorum fraudibus circumvcnluua Persarumquc
arinis conterritum (a) , prawlicta) synodi canoncs rcscidissc , quo siicnlio Samuel calamitalem eju»
Rursus anno Cluisti 856 Zacharia' patriarchx ccclesiasticas constilu-
facti studio.se se tegere innuit.
tiones Samuel collaudat atqui exploratum est ab boc ponlificc Cbalccdonensem iterum synodum
: ,
fuisse comprobatain (b). Quid ? Eutychianos duos, Joannem Mairaconiensem ct Sergium, nonne Samuel
aperle exsecratur (c) ? Ulinam et Zcnonis Uenoticon atqne Anaslasii pracdictique Zenonis dogmata
nigro jeque lapillo siguaret (d) ! Nisi fortc Sa.nuelis hi loci interpolati sunt ab iis quibus Chalccdo-
nense concilium displicuit ; quod genus inlerpolalionum alibi quoquc in Samuelis codicibus depre-
bcndimus Sed Samuelis orihodoxiam nil vebcmentins cnuimendat, quain quod is in Deghaj patriarcha;
clieutela luit , cujtis lioininis doclrina calboliea cx ejusdent scripiis rebusque gcsiis cogncscilur.
Nainqne Dcgha scriplis littcris ( el qiiitlcm ctiaui ad Cceleslinuin 111 pap.iin ) Monophysilicain labem
inseclattis csl , coacla aulem synotlo circa cirni ipsuin annum, qno Chrouicon Sainuclis concludilur,
duas solemnilcr Chrisli naturas ab Armcniis pronuntianilas curavit [e). Denique quod sancti nomcn
Joanni Ozniensi largitttr Samuel (f) , in priniis sciendum est , criminaliones adversus bunc liominem
inventis nupera aetaie documcniis magnopere fnissc fracias , eumdemqiie a Monophysitica suspicicne
libcralum (</). Kt quidein in vclerum scripiis sancti nomen civilis taiilMinmo'do privalique honoiis
causa interdum tribuitur: Joanncs autem hic Ozuiensis in sacra Aruienioriim Kalendaria plcraque
non Miramur ilcm singularem Samuelis in rcligiosa hisloria scriiienda tian (uillit lem ,
esl relalus.
omni temporc cxarserit. Cerle permultis conlroversiaruni
ciim tanien Oriens niagnis factionum flammis
barum scriptoribus lantum sa pe furorem disscnsionnm .tsWis objecit ut corum mentcs baud vable
v
,
absint ab insania , ucdiim facilis adilus verilali reiiiiqualur. Atqui opus esl ul Chrislianus quisque
lenitali , mansuctudini , praUercaqtie unitali, coucordia: ct obcdienliae siudeat : alioquin videamus , per
Dcum imuiorlalcm ! quem in iocuni res sacras pervcuttiras putemus. Sed quis deinum Sainuetis or-
Ibodoxiam non cx ea narratione augtirelur, qua Gregoriuin palriarehani 111 Armenium a Romanorum
icgibus aiquc pontificibus siunmo honore affeclum gloriatur (/<), eumque ad Jerosolymorum urbem
profectuin , a Latinis ibi vcrsanlibus oitliedoxum cssc judicatum , ct sunimo sludio omnique charitate
dileclum : qua re miriGce delcclalus Saiuuel , hinc sibi dcmum exploralum ail gentem suaui nun-
,
quam suprcmi Numinis gratia excidissc ? Jam illud quai Ue juslilia? cst, quod narrat Gregorium pa-
tmrcliam valdc improbavisse Armcnioi i>m aliquot defcclionem ab bcterodoxo regc , qui lamen et
Christiaiiis saeris fide obligata favebal , ct jure impcrare vidcbalur (i ) ? Quanquam alibi Saracenica;
siiprrslilioni et lyraniiidi pro merilo maledicil Samuel. Quanlae rursus fortiludinis est ,
quod Graecorum
principtun , quorum ipsc vel actalc vel prope in dilione vivchat ,
pei fidiam in Latinos atquc iinpie-
lalcm advcrsus causaiu Chrislianam tam aperlc condcmnat (j)? Nisi foile, quod in re simili dixit
llieronyinus (k) , limor Dei hominum liniorein cxpeliit. O.nnino Sainuel ejusinodi scriptor cst , qucin
gcnuisse Arnienii merito gloiienlur, Europci auleni nunc cognoscerc gestiant.
(a) Lcgc Serposium Compendio storico ,
t. II, (<•/) Lege Serposium, t. II , p. 42, 377-397 seqq.,
''». 34 sqq. ilemque sermonein ipsius Ozuiensis contra l'hai<-
\b) Serpos Compend., t. II 46 cl 434. tusticos.
, p.
lc) Atl an. GU. o45. (h) Ad
an. Ch. 1113.
(4) Ad ait. t.h. 4!l3 ct 511. (i) Ad
an. Ch. 1126.
(«f) Lcgc Serposium Compend., t. II, p. 4iti. (j) Ail an. Ch. 40D9 ct 1150
(/) Ad an. Cb. 7t8. \k) Pncfal. ud Eusebii Chron. in fiue.
:
517 SAMUELiS ANIENSIS SUMMARIl TEMPORUM PARS I. i:z
SAMLELIS AMEXSIS
SUMMARII TEMPORUM
PARS PRIOR.
PROLOGUS.
I. Cmn ires in paries universuni temporis spa- a cl tciriisiros elconscios arcanx voluutalis sux fc-
tium dividi soleal, in prxteritum vidclicei, in prx- cit, rerumquc ineflabiiium gnaros, quarum lucu-
sens alque in fulurum, hunianx lauien volunlalis lcnlo splendorc crealnrx universx saturalx siiut.
affectio ad prateriii magis atqnc fuluri, quam ad Ilomincs igilur otiininm rcruiti naturas edoeti, de
prxsentis eognilionem ferri vidctur. Jam forc ut pr.ctrriiis, pra>sentibus alque fiiluris stribere ag-
homines. sivc sacri sivc profani, illa potins lem- grcssi sitiil, ulpolc ab illius veracis discipulis no-
pora inquircrent, dkina: qitoqtie Scripturs nos do- tione veritaiis imbuti : lum etiam disertissinms ct
cenl, quandoquidem vel ipsis familiuribus suis aic- sapientissimus quisquc ad elaborandas gentis sux
bat ille Vivilicus , « Non est vcsirum nosse horas ehronograpbias inenbuit.
et (i) tcmpora qux Pater posuii in sua polesialc '. > 3. Qnos inter (prinios inquam itemque novissi-
Quod non dc sitprcnio solum exterminio,
cfTatitm mos) amplissimuni dignitalis loruin bealus ille Eu-
sed de tcmporibns omnibus idcirco pronuntiatum scbitts obiinuit : dcimle Socratcs bistoriographus,
verax ille Euscbius ail (2), ul si qui stiul curiosio- aliiqne coniplurcs. Nostrx pmro gcntis priiiitiin aio
rcs alque inauia scriilanlcs, ii paucis liis vcrbis bistoricuni ftiisse Agalliaiigcluui, qui origincs scri-
deterrcrentur, quoniintis doclrinam tcniporiim se psit illuininulionis (4) Arinciiioruni cuianlc ilivo
assequi posse certa scicntia eonflderent. Profecio " Gregorio, ciijus etiam muitimoda patieutia mirabi-
divinum hoc Domiiiiciimquc oraciiluin eo prxeipue litcr iuclaruit. Secutus est Moscs Cborenensis lii-
nomine cditum cst, ut vanaruiu rcrum exploratores slorica veridicentia prxnobilis : deinde Elisaws, n
incasso laborc snpcrsedeant. Qux cnim cognila et Lazarus et Fatistus, qui ct Bysanlius (5), pasrisj
considerata utililatis aliqtiid aflcTttnt, ca ipsc (o) antiquior bistoricus : nec non lleraclius a Scbio
docuil palatnque fecit in prophclicis libris, quibus cpiscopo laudaiiis (G), luin ct Leonlius pres! ywr,
omnia ex ordiuc conlincnlur usqtie ad divinum ct Sabuhius, ct dominus Joannes, et posteriore •'<•-
Verbum cuiii natura carnea conjuncliini, caplo iniini aetate Stephanus doctor, cognomeulo Atotm-
inilio ab oraeulis ore Mosis diviuilus evulgalis. cbius (7). Alipie bi dc rcbus Arineniacis, itesnqM
1. Jani ex pliiriniis cjus rei causis duas lanliiui alii pluriini de singulis gcnlibus , narrationri
prxeipuas noiarc sufliciat : quod diviuum uUicet suas lcxucrunl laiilumniodo pOSt \da:iium para.lisu
Yerbum in primis volucril os corinn coinpriiiierc, cniisstim , viia cjus qiiam in paradiso evc^it
qui crcaturas principio ct Rne carentet dieere ausi oinissa(8). . . . uti Dominus siebat, diem nimiruni
suni ; dcinde cvcrsos paterna hxrcditaic bondnea ct horam, qua sit ipsc renturus, a nemiM auts
a
spe l.ctiiici advcnius sni recreare : iitperioribus
r cognosci : qua* verba cum ad sngelot Fil»unssjwa
coniinuatim saeeulis hun.anitatia a ss assumendaa ipsiiiu rciuicrit, EnterrogatioMm hauc commoret
my&terium parabolis visionibusque coufirmans po- ;
Aiqui si eral ipse venturos, quonara Idew p.n h
streino autem nerfectissiina seientia diseipuhM suos liotam ncsciebal? ErgO nc muioic ipsos alT:.crc(,
imbuens, sancio Spirilu in cosdcni iuiinisso quos : id ab co dictum cxisiimo.
1
Acl. i, 7. • Marc. xm, 52.
(t) lla el, non rel, babcnt Sninncl ilcmqiic Eu- muciis codicibns. Quod autem mei itn mi wris, ctiam
sebius in Procrniio, Bec non Ariucniaca ips.i Biidia. Stephanus tadnichius in twu IftttorM PrmsjMiM
At Grssci et Latina Itiblia, wt. citnitlcm bunc loCttSJJ kIciii ol»scui itatC lal.oi anlcm
•
(i) ln piioris librt Proumiio. cvlnlicl.
(3 Dw«. (7) l>c liis Armcniis historicis alilii loqucudu:a
14)
lluic divus Grcgorius, dc qtio inox, dicilur vktetur.
gO lllwinniilor. (8) lloc locsj iii ciiicndaliorc Samuclis cxein| ;."."i
(5) dicrndum Ftuutut Bfimriimi*.
Vidcltir innuilur I.K iina.
(G) Obscuius vclcoiruplusMilctiir lnc locusinSa-
, :
519 APPENDIX AD EUsEMl CiMONICON. 520
4. Ego Tero impcrilix ins< itixquc mex immc- A dcprehendiiur. Porro aulcni ii santlum Spli n\m
nior, le rogante, o saitciiinouia fulgcns Cregori ducem liabent qui Septuaginla Viros sectautnr (15;
siudio trlii ohseqtiendi iinpiilsus suiu ad ea qux quibos nos quoque adhxrentes, rcm, quam sumus
tibi erant in voiis scribcnda. Agesis igitur 6ancti aggrcssi, cxpediamiis.
Spiritus ope fretus, ex his historicis breviter sermo-
CAPUT !.
nis utei ralionem, proul tua fert scnlcntia, dccer-
pam ; ita tamen ut nusquam a veritatis calle defie- Quan.im ratio lemporum apud Stplnaginta. Inlerpre-
ciam. Et quidcm ex tam ingenti nutuero duo mihi
tes perscribatur ab Adamo usgue ad diluvinm.
ptxcipuc faccm prxfcreut , Euscbius ac Moses I. Priscus liomo Adamus pcst exitum e paradiso
Chorcnensis. Jam vero primum quklcm ab Adamo anno attatis ccxxx gcnuit St-lhum ex Eva conjugc
inchoans, dcsinam in Noachum hinc ad Abraha- :
sua : vixilqtte adhuc amiis dcc usque ad cxxxvii (10)
rmiin us^ue pergam. Poslea chronographurum more aniiuui Mataliclis. Alios qnoqtte geuuil (ilios Ct
lincari ratiouc tempora ad nos usque digcram. Be- filias. Ob.it a-tatis auno dccccxxx.
nique hoc in opcrc si vana rejecero, cl nei-essaiia II. Setbus annos natus ccv genuit Enosum ex
coinplexus fucro, rem libi me graiain spero esse Alora (17) conjuge sua : vixitque adhuc an-
faclurum.
v
uis dccvii usqtie ad xx annum Enochi. Gcnuit
5. Bevcra supcrvacaneum duriimts haud proV-a- fdios et fliias. Obiit xtalis anno nccccxn (18).
biles Cbaldxorum historias et barbarira noniiua III. Enosus annos uatus c\c genuit Cainanum rx
recitarc : quibus si quis indigebit, prxsio esl mirilici Nucua conjugc sua : vixitque adhuc annis nccxtr
Eusebii libcr, sine quo nosmctipsos haud scribere usque ad liii annum Malhusalx. Cenuit filios et
posse faiemur. Qtianquam reapse quidquid cjus filias. Obiit xtatis anno dccccv.
generis ibi scriplum cst, ncqtic opporluniiaie catct IV. Cainauus annos natus clix genuit Malalie-
ncque utilitate. enim peregrinis noininibiis
Etsi ic;ii ex Malalcda conjuge sua : vixitque adhue
pt iscos Palres indigitat, annoruinque rationes iui- aiiuis dccxl usque ad lxxxi annum Lamecbi.
maniler exuberant : Palruui lamen uiinieriis con- Ccntiil filios et filias. Obiil sctaiis anno dccccx.
gruit cum divinis Scriplitria (9). Aiia insupercausa V. Malalicl annos nalus clxv genuit Jaredum cx
fuit, quainohrein ca refcircntur qure ab illis 10) Dina conjuge sua : vixitqtie adhuc aunis dccxxx
quasi somnianlibus exrogitala sunt : quia nimiruin usque ad xlviii antium Noacbi. Genuit filios ot
Citaidxiis fuit Abrahamus, ejusque majorcs Chal- filias. Obiit xtatis anno dcccxcv.
dxx indigenx, quam retn libcr Geneseos aperle q VI. Jaredus annos natus clxii genuit Euochum
prodit (II). luio illx narrationes nullum veritati ev Batacha (19) conjuge sua vixilqtie adhuc
:
tesimioniiitu non suppcdiiant, nempe quod aitinet snnis dccc usque ad cclxxx annum Noachi.
ad diluvium, ad tiirris opificium, atque ad cxlera Gcnuil filios ct iilias. Ohiil xtatis ainio dcccclxii.
qux ibidem cousequur.lur. Ea, inquam, ratio fuil VII. Enocbus anuos nalus cuv genuil Mathu-
beatis illis Patribus cur. hxc commemoranda puia- salam ex Jadnera conjtige sua : vixitque adbuc
rent. Nobis tamen cum istorum iucubrationes sulli- anuis cc : cutuque Deo placuisset, translalus est
cerc videanlur. ea matcria satis cril, qux iustituto anuo xxxiii Lamcchi. Genuit filios ct filias ;
noslro conducit. translalus est aetatis anno ccclxv. Ab Adamo us-
6. Jam ipsorum Clironicorum inilium ab Adami qne ad Enocbum traiislatum generatioues vii anni-
e perbeatis iliis sedibus exitu seniores illi sapien- qne iicccclxxxvii conflanlur.
tissimi pelendum ceusuerunt (12). Quisquis vcro VIII. Malhusala annos natus clxmi genuit Lamc-
aliter nugalur, diulurnitatcm cjus incolatus sibi cbum ex Edna conjuge sua vixitqite adhuc an- :
essc exploratam diclitans ; aut de coeli et tcrra nis dcccm. Hic annis xiv (20) diluvio superfuil,
condilu temerar-ia effuiit (13); huic, inquam, cave quod ex ipsius vitx spatio coguoscitur. In aliis
fidem tnbtias. Namque ab co tempore, quo ille sua- D lamen cxemplaribus vixisse annis postquam genue-
vissimo vitx gencre excidit qui(U) Adamus voca- rat traditur dcclxxxii. Gcnuit filios et filias. Obiit
lus est (quo nominc omucscunciim homincs signi- xtalis anno dcccclxix.
ficantur), indc, inquam, nostra leniporuin ratio !X. Lamechus annos natus clxxxviu gcnuit
exordium cepit, ea videiicet qux in Scpluaginta Noachum e Bedna coujuge sua : vixitque adhttc
viioruin interpretatione est -.
apud Hcbrxos cnim anms dxxkv. Palri suo Mathusalx prxniorluus esl
iliscrinicu ingcns in lemporum prxsertim nutncro Lamechus, postquam vixerat usque ad dxxxv
(9) Confer Eusebii Chron. I, n, 8. (!fi) Alius codex cxxx.
(10) Chaldccis., (17) Al. cod., Azora.
(11) Euseb. CUron. 1, xvi, 2. (iiS) Al. cod., DCCCCLII.
(12) Euscb. Chrou. I. xvi, 5 G. (19) Al. cod., Davacha.
(13) Hoc paclo videntur pcci arc nnminatini Syn- (-20) Codex unus annis, omisso numero, alius
eelius et Cedrenus iu suoruin Chrouicorum pri- mendosc unnis lxxx. Vertim supptttalio docet scri-
mordiis. lieiiiliiiu xiv. Confcralur Euscbius cul. U7 cuia
(14) Codex pro qui habet al>\ue. ii. 1.
(15)Cooferalur Euseb. Chron. !, xvi, 7 et 17.
522
521 SAMUELIS ANIENStS StTMMARil TEMTORtTM PARS I.
ct filias. Obiit xtatis A rara cx leacha eonjuge sua mitqiie adbue
aonum Noachi. Genuil fitios
anno nccxxiii. annis txix usi|uc ad xlix annnm Abrabawi. Gcnuit
X. Noachus annos natus t> gcnuit Semum, Cha- filios et lilias. Obiit aialis auno cxcvm.
mum alque Japetum e Noemzara conjugc sua : XIX. Thara annos natus lxx Reouit Abrahamom
usque ad diluvium poet cx Edna conjoge sua vixitqoe osqoe ad ixxy
vixitque aduue annis c : ;
aulcm annis cccl. Obiil aitalis anno aiinum Isaati, ncmpc suncrluil annis cxxxv. Cc-
dilnvium
nuil os et Obiil Thara rtlaiis aimo ccr.
dccccl. Ab Enocho translato usque ad diluvium filias.
;
fil
generaliones tres annique dcclv coacervantnr. XX. Piiuuts Abrahanii annus. Conficiunltir a
Ah Adamo autem gencrationes decem, annique diluvio usque ad annum primura Abrabami pro-
MCCX1.I1. crcalioncs novem auniquc DCCCCXLH. Ab Adamo
autcm procreationcs xu anniqne miuc-xxxrv, iia
CAPUT II.
ut Abrahamus in viceaima procrealione sit. Ihcc
Quee ratio temporum scribatur apud Septuaginla
lnlerpreles a Semo ad annum Abraliami primum. qnidcm sccundum Septuaginla Yiroruiu inierprc-
XI. ScmusannosnaiuscgcnuitArphaxadem anno tationcin.
allero posl diluvium c Dizaclibade conjuge sua :
CAP13T 111.
B
vixitque adhuc annis d. Genuit filios et lilias. Obiil Dc Cainano cl atiis quibusdam (23).
xtatis anno dc i. llaud panci cuimvcio prudenlissimi hislorici
XII.Arphaxades annos nalus cxxxv gcnuit Salam au procrealionem annorumquc numcrum Cainanum
-
ex Rabuia conjuge sua vixilque adhuc annis : adjungunl cum annis cxx cumque aiunl Ar- ;
cccciu. Genuit iilios et filias. Obiit xlalis anno phaxade natum Sakeque pareniem. fteiu auteu ita
DXXXVIIl. describunl Arpliaxadcs annos nalus cxxxvn tx
:
XIII. Sala annos natus cxxx genuil Heberum e Uabuia uxorc sua gcliuit Cainanum : cumque
Mucha conjuge sua : vixilquc adhuc annis ccccvi (21) adhnc annis ccccm vixisset, exslinclus est. Caina-
usque ad vn annum Seruchi. Genuil filios et fiiias. nus annos nalus cxx Salain e Secha uxorc saa si;s-
Obiil xlatis anno dxxxvi cepit : ciimque adhuc annis tcccxxxxvi) vixbuet,
XIV. Hcbcus annos nalus cxxxiv genuit Phalc- obiit. Porro hujus rei testibus uiuniui ccleberrimia
cum e Zuba conjuge sua : vixilque adhuc annis doctissimisque vins, Origene seilicct Gregorioque
ccccxaXIii usquc ad xxxvni annum Nachori. Genuit Tbcologo atque Epipbanio Cyprio : iino adeo Luca
filioset ftlias. Obiit xlatis anno DLXVII. cvangelisia sancli Spirilufl pleno, qui illum in suam
XV. Plialccus annos natus cxxxiv genuit Raga- _ genealogiam De boruffl ergo senienlia
intuiil (24).
vum e Ziura conjuge sua : vixilque adhuc annifl Abiahamufl quidem vicesimum primum locum pt>st
ccix uaque ad lxxvij (22) annum Seruchi. Genuit Adamum occupat. Summa aulcni aniiorum, quos
filios ct filias. Obiit aelalis anno CCCXLUI. Phalcci Ensebius ab Adamo ad Abrahamuin n__clxxxiv
«late tcrra divisa csl : nam et Pbalecus divisio- scribil, ad mmmccciv consurgil.
iiem lignittcat. Isle quidem palri suo praeinorluus 2. lnsupcr cl Moses Chorenensis coinparativum
esl. In cjusdeui quoque opifuium
xlatcin lurris lalerculum instruens aUrpiura quasa iribus Noachi
intidit ilemque loquclac, quae caienus una fucral,
: iiliis ad Abrahamum usque pcrtingunl, eumdciu
in plurimas dialwlos pro numcio tribuum divisio : palriarcham Caiuanum in suan: historiam insert-u-
qua super rc cum divina Sciiplura historiti diiiii curavil, quarlum a KoacilO Ct a Scnio lor-
exturni conseniiunt. Couficiuntur itaque a diluvio lium : cadcmque ralionc Thiram a NoachO qtiar-
usque ad turrim procreationei quim|ue annique tum, tcrlium aulOffl a labetho : luin deuique
oxxv. Ab Adamo aulem procrcaliones quindeciin Mcslraimum quailum a Noacbo lertiumque ,
annique mhdcclxvii. Chamo dicit. Qua de re idem Hoaca bialoricoa ln>c
XVI. Posl Phalecum vero Hagavus annos natus paclo scribil (_5) : « Arduum icilicet esSO, ralio»
cxxxv gennil Seruchum c Sura (onjuge sua vixil- D ncm lcmporum inde usque abs roniin nrigine
:
que adhuc aimis ccvu tisqtie ad lxxvii anuuin exploraiam babON alque colligoro inullo \<i>i :
Nachori. Genuit (ilios cl BJiaa, Obiil xtalis anno dillicilius, ipsas Itominum prnp agines OOtoqnOtllOff t
CCCXLll. a inbus Ni>a« hi liberia perveotigaro. Quaodoq-idem
XVII. Sernchus annos naius (\\\ genuil Nscbe* et diviuaa Ibtena, delecia <•.!, qua ad bq portiorbol,
rum c Mekha conjuge sua : vixitquc ailhuc aunia Semi prooapia, roUquomaa riiIwm roUoooaa baJwo*
CC usquc ad li annuin Abrahauii. Geuuil QliOfl el iuiu, looqoaoi ipretaruM videlicel neqoe digooroai
filias. Obiil Btatifl anuo CCCXXX. quat in oraiuiiiis luastexlun laaeforontor.i Run
XVIII. Nachmus BUUOfl natus lxxix gciuiil Tii i qiic. ail : < Lkoiill il niillti mU r|>u lationis u
(21) Al. cod., CCCCLXXXX. rea neotro* ad Calmetum la Cao. x, i\, n ad Mii-
(22) Al. cod., ixxv. iiiini i/i /.u. i i. M, ablcsawuB, »nod .|iit«i
libentvi
(23) Exin capituin tiluloa noa addomuB. ,-i priacJ Palrea d bodMrui criucl abuooa Ui>i>i
(21) Cum noa Samuelem paaeia admudura adno* tanl.
laiionibuB illuatrauduiii luiiipseriiuua, qund quideiu r_;.i Uiii. i, l.
ad liunc faniosuui de Caiuano loCUU) allinrl, lctlti-
Patuol. XXVII n
.
523 ArPENDlX AD EUS BII CIIRONICON. bU
exemplari cxaralum occurrai, neque in ullo Chro- A VI. Jaredus . . . Davonus sarts x.
nico exstet ,
praelerquam ap.id eruditum quemdam VII. Enochus . . . Evendorachus saris xviii.
ingeniosumque Syrum hominem ; uihilominus VIII. Malhusala . . Amcmpsinus saris x.
plane nobis eonsiare Mestraimum eumdem esse IX. Laniechus . . Otiartes saris vim.
atque Mezraimum, qui quidem iEgyptus videtur, X. Noachus. Xisulhrus saris xvm.
.
uti Nebrolhus Belus est. > Jam et harum trium Universam dccem horum regum aclalem saris
gcntium sic lalercnhim digerit: cenlum viginti deliniunt, quae sunt annorum myria-
Semus . Chamus . . . Jabethus. des tres supra quadraginla praetereaque bis mille
Arpliaxades Chusus . . . Gamcrus. anni. Hsec historiographi Chaldseorum. Nos vcro
Cainanus. Mestraimus Thira. incertis his practermissis, aggrediamur ad dicendum
Sala . . Nebrothus Thorgomus. quae divini libri hoc pacto traduut.
Heberus . Babius . Haicus.
Phalecus. Anebis
CAPUT IV.
. Armenacus.
Ragavus Arbelus . Armais. Gentium divisiones (27).
Seruchus. Chaealus . Amasia. I. Semo progeniii sunl quinque liberi : Elamus a
Nachorus. Arbelus . Gelamus. " quo Elamitae: Asurus, aquo Assyrii Arphaxades, a ;
Thara. . Ninus . . Harma. quoChaldaei ;Ludus, a quoLydi (28) denique Ara- ;
&brahamus Ninyas Aramus. mus, quo Aramsei qui etiam Syri vocitantur. Ara-
a
3. Deinde addil « In Cliami quidem usque ad : mi libcri sunt Hus, a quo Lagi Enui, a quo Enu-
: ;
Ninuni progenie annos, quibus quisque procrcavit, lii ; Gader, a quo Gaspheni ; Mosochus, a quo Mo-
nusquam expressos reperiri, vel ad nos certe non seni. Filii Arphaxadis : Sala, cujus filius Hcberus,
pevvenisse tum et de Jabetho nostro salis certum
: a.quo Hebraei (29). Filii Heberi : Phaleous, a quo
tiihil tradi nihilominus expositum harum trium
; stirps Abrahami componitur; Jectanus, a quo
familiarum genus eatenus csse vcrissimum, quaic- creanlur liberi tredecim : quorum natu maximus
nus procrcationes undccim sunt upque ad Abra- Ehnodadus, a quo Indi ; tura Salecus, a quo Ba-
hamum Ninyam atque Aramum. Araeus enim
, ctriani ; quo Arabes Jarechus, a quo
Asarmolhus, a ;
duodecimum locum obtinet posteriorquc Nino est : Jarachasi Zodoramus, a quo Carmeti Ezel, a quo
; ;
idemque acerba morlem ohiit a Samiramidc
aelate Ariani Decla, a quo Gedrusii Gebal, a quo Scy-
; ;
cicsus. > Dc his autem haud est cur quisquam du- thae; Abiinecl, a quo Hyrcani ; Saba, a quo Arabes
bitationem prae se ferat. Quippe ait : c Certiora priini (30); Uphir, a quo Aramii ; Zevila, a quo
c
quaeque ex variis historiis pro virili parle dccerpsi Gyinnosophistae ; Joabus, a quo Aradii. Hi omnes
quae a nemine prudcnle oppugnalum iri pulo, uisi Jeclano genili sunl fratre Phaleci eorumque inco- :
aliqui forle verilalis exslingucndae cupidilate labo- lalusaMasiis(31) usquedum veniasad Spheram (32)
ranl : qui si qui sunt, islhoc quidcm se pacto quan- montem orientalem , pertinct. Et quidem alibi dici-
luin lihet obleclenl. > tur (33) universa Semi sobolcs tractum omnerc a
4. Nos igiiur jam inde a tribus Noachi liberis Bactrianse finibus incolere Rhinocuram (34) usque,
usque ad divini Verbi revelationem singillatim quo loco Syria ab jEgypto secernitvr, itemque a
scribere ordiamur, primum quidem Semi propa- Rubro mari et ab ora maris quod est ad Arsinoem
;
ginein, deindc Chami, poslremo labethi.
Scmum, Indicam.
Noachi natiwi maximum, gentes exlerae Zcruani 2. Chami liberi quinque :quorum natu maximus
nomine deuolant, Chanium Titani, labethum lapi- Chusus, a quo Chusii : tum Meslraimus, a qu°
tostis Ncque his solum, veriim ctiam reliquis pa- /Egyplii; Pimdus, a quo Troglodytae; Chanaanes,
triarchis capio iniiio ah A.lamo inconditas appella- a quo Afri atque Phcenices. Chusi liberisunl: Saba,
tiones afhngunt, aique annorum numerum unius- lla, Sabaal, Regma, Sabacalha. Rursus Regniae
oiijusque prnferunt : nempe sic < I. Alorus saris D
:
Hberi, Saba et Judadanes. Aiunt praeterea divinaj
decem (20). » (Saro aulern ter mille ac sexcentos litterae, a Chuso genitum esse Nebrolum, qui pri-
annos contcntos aiunt. Neros etiam quosdam et mus in orbe gigas fucrit, alque hunc gigantera co-
sos»s adjuhgunt nerum anni sexcenli coniiciunt,
: ram Domino Deo venalioni operam dedisse eum- :
sosum sexaginta.) deinque auspicatum esse regnum a Babylone, ab
II. Selhus . . . Alaparus saris ili. Oredo, ab Achade, a Chalane in regione Senaiar.
III. Enosus . . . Almelon saris xm. Indidem exorium csse Asurum, a quo Ninive ilem-
IV. Cainanus. . . Ammcnon saris xn. que Roboda urbs condcbatur cum Chalane tum et :
V. Malaliel . . . Amegalarus saris xvin. RasCiiianes, inter Ninivem et Chalanem, quae est
(21) Confer Euscb. Chron. I, i, 2. (50) Sync. etCedren. Arabes Jndici.
(27) Hac super re eonsulendi sunt Eusebius in (31) Biblia Lat. vulgala Gen. x, 30, de Messa.
exordio libri, Syncellus, p. 45-51, itemque Cedre- (32) Biblia vulgata Sephar.
nus, fol. 12-14, qiiibuscum non sine fructu Samuel (53) Vide Syncellum el Ccdrcnum.
comparabitur. (34)>it/iinoc«ra nomen urbis itcmque torrentis.
(28) Al. cod., Lnzi. liilerduin scribitur Rliinicorura.
(29) Al. cod., ileberi.
1
525 SAMUELIS AN.EN3IS SUMMARII TKMPORUM PARS \. 526
urbs maxima. Jani el Meslraiiims, /Egyplicrum pa- A CAPUT V.
ter, crcavil Ludiinum, a quo Lyili ; Srneimum, a Semi prosapia.
quo Pampliylii ; Salbium.a quo Libes; Neplhali- Agesis ergo inde initium capiam ubi ordinem
1.
mum et Palrosonimuin,a quo Creles ; Caslinimum, procrcationum abrupi quaeque inlerjeclm lun: ,
a quo Lycii, unde et genus Phiiisiacorum ; Captho- narrationes omiitam. Ibi scilicet dittum cst, a
rimum, quo Daci. Porro Chanaanes primum na-
a Thara annos nalo lxx genitos fuissc Abrabamum,
torum suscepit Sidonem, aquo Sidonii, et CheUe, cl Nachorum et Aranem. PorroAranes, •jenito Lo-
et lebusaei, et Amorrhaci, ct Gergesxi, et Levaei, et tho, parenti suo Tbarae praemortuus est in natati
Arvacaei, unde Tripolita; quoquc ct Aminaei; deindc lerra Chaldaea. Adjunieruul auteui sibi uxores
Aradium, a quo Aradii ; Samrinum, a quo Onho- Abrahamus et Nacbortia Saram Abrahamus, Mcl- ;
sii ; Amathum, a quo Amathusii. Hinc proseminatu: cham Arane iiaiam Nacborus. Cailerum Sara steri-
sunt Chananaeorum gentes oninino xxxn : quarum lis nullam ex se prolcm edcbat. Exin Tbaras cua
fines fuerunt a dum Gcraram vcnias,
Sidone usquc liberis Chaldaeain deserens ul in Chananaeain mi-
et a Gaza usque dum Sodomam et Gomorrbam et graret, Charras usque processit, ibique sedem
Adcmam etSeboimum ct Lasam venias. Alio lanien Bxil; cumquc aetaiis annum ducentesimum agerel,
loco dicuntur (35) hae gentes a Rhinicorura usque ^ Charris naturac concessit.
Gadirou australes regiones incoluisse. 2. Aiuio aetatis scptuagesimo quinte Abrabamus
Dei revclatione dignus habilus est , el solum verlei c
3. Kursus ex codcm Gencseos libro, Jabethi libc-
jussus. QuareCharris relictis Cliananaeam ipnoluit.
ri : Gamerus, a quo Gamiri (5G) , Magogus, a quo
Tum annos sex supra octoginta jam natua filium
Celtac el Galalae; Mada a quo Medi ; Javanus, a quo
ex Agarc Sar* ancilla suscepil, cui nomen indidit
Hellenes (37) et Iones ; Llisa ct Thobelus, a quo
Ismaeli, unde Ismaelitarum natiocst ; Agarenorum
Thessali; Mosochus, quo a quo Illyrii ; Thiras, a
videlicet, qui ctiam Saraceni et Tagikii (44) \o-
Thrates Cheteimus, a quo Macedones. Porro Ga-
;
cantur. Insuper anno antc centesimum Deus cum
meri liberi Aschanazus, a quo Sarmalae; Hipha-
:
illo fcedus init circunici6iuni5, idcoque ipse cuncti-
tha, a quo Sauromatoe (38) Thorgomus (59), a quo ;
que domus ejus mares circumcisione uu coepe
Haicani (40). Javanis autem liberi : Elisa (il), a
runt luin etiam Abrabamus pro Abramo*, ilemque
:
quo Sieilienses et Athenienses ; Iharsis, a quolli-
Sana pro Sara dicli siint. EoquQ anno nondum
beri el Tyrrbcni ; Citis, a quo Romani ct Latini
elapso Doiiiinus Deus cuni an^clis apud Uambrei i
01 Rbodii. Kx his coloni deducti sunt per gcnlium
cideni apparens, ultro prolem recepii *c ci con-
insulas in suas qiiiquc rcgiones, populi omnino quin- C
cessurum. Primo inler propbetas Abrabamo divi-
decim , liique a Melis ad Hesperiam usque perlin-
num Verbum huuiana specie atpectandura sc pras-
gunt, qu;c palet ad Oceanum ct borcalein plagatu
beni elbnicorum vocaiioncm portcndebat, qiiam
prospectat. Deinceps rccense.nlur populi Ll, ilcm-
per cvangelicam dcmum divini Verbi doctrinam iu
que corum ditioncs per aquilonarcm tractum a Mc-
nobis Dcus , id esi in geiiiium universitate , con-
dis usquc Gadiron. Patcnt scilicet ab amne Pota-
summavit.
niino (42) usque ad Maslusiam quod cst Ilion (45).
5. Jam vero ocntesiniiim annuill ag.mti Abrahamo
4. Sed enim ego gcnles smgulas trium Noachi e Sara conjuge nalus cst Isaacus : quo liasccnte
filiorum distincle me expositurum recepi usqtie ad Sarae ipsius nouagcsimius annui vertebalnr. Haec
Cbristum cuni huiuana natura conjuncluin, quan- aiitcm ciiin edito Isaaco annis scptem eltriginta iu-
quain diviuac lilterae Scniilica: lanluin ramiliae.se- perfuisset , viia excessit, Post Sarse obilum Abia-
riem scriplo conlinent; de Chamo autcm alque Ja- bamus Damascenum Rleazaruui famulura in llcso-
belho, prarlcr dicla a me superius, nibil memoiant. potamiam legavit Rcbeccamquc Balbucle natam,,
Ergo Semi slirpem a primo Abrahami anno ntioc Labani sororcm, Isaacofitio suo collocandam m
exordiar baclcnus cniin in BUpcriorib.US scripsi, r, nialritiionio CUravil. K\in ipse quoque C.rliirain
Lr»'\i licet stylo, muliis praelermissis : quoscriben- m1>i uxorem adjunxit, de qua liberos ses suc
di gencre in sejiienlibus ctiam ular, quaj dr since- Alque ila Abrabamo Iribui c COnjUSjibui :»>b'>lo«;
ris lum exlerii lum noblris hisloricis proul aequum oborls cst ;
prinio quideui >
•»
Agarc £gyptia
vidcbilur, coacervabo. Ismacl, i ijii<> gcni Isutaelitaruni . lum e Sara lai
f
(3. j) Vide Syncclluni oi Cedretium. (43) Sj ni ellus 't Cedrcnua, I
(30) Nempc Cappadoca. Vide Luicb. pag. 43, I iia etiain Cedrenua, rol. 1
n. i. t^<j y.i-.i i" .
Vorum Syncellui i
(37) Nempe Grad. V.i quidein Armenii Graeeoi rrouefac, rij^ , i-.x i/ m, iu/i.. wJ IfMivateiN
vulgo quidam lonat dicunt; cum aulem voluni elo- oppotilam.
gantiui loqui, Hellmas: nunquaiu vero Crorcos. (i\i Hoc nnmiiie Irmcnii barbaros >\rabiae po-
(581 ai. oii., Soromecna?. i puio antiquilua iraligiiaveruiil Ita In Itiblis \in>..
(5'J) Haici pater Tburguuius, quem nominal ctiam II M.ub.iii. \n, (0. Su ctiaiu sequinrc Rtate
Ezcchiel xxvu, 14, et ixxviu, e, pellabanl Saratenos Arnicuix oppi cssorv"» t
(4UI Vulgo Armenii. wdco .|ii>>- iM npaci rnrrai >b> uiil, Ai
1
(41) Al. cod., £/i<ii. jiuix iiiiiiiiii.iiiI.
,
: ;,;
527 APPENDIX AD EUSEBIl CIIHONMCON. 528
acus, a quo gons Judaeorum : posucmum c Cetura A lionis iuira annos xxvu pcrduxit, annoquc actatis
gens Parllioruin cxstitit, qiiorum gcrmcn cst Arsa- ccnlcsimo et dccimo obiit.
ces illc inclylus Pahlavicnsium el Arsacidarum fa- 7. Jcsurn pricfeclura Judicum subsecula est
miliarum progenitor. Igilur Ahrahamus posl g«mi- quorum primus
tuin lsaacum quinque adhuc annis ct scpluaginla I. Godoniel annis xl
pcractis, ita ul annos omnino Centum ct septua- II. Avodus annis lxxx.
ginta quinque vixisset , fato suo funclus cst. Jam III. Baracus el Debora annis xl.
Isaacus sexagesimo aetatis anno Esavum gcnuit ct IV. Saraegarus postca qui alienigenas sexcentos
Jacobum ,
posiquam annis viginli in malrimonio trucidavit.
cum Rcbecca fucrat. Idcmquc annis adhuc viginli V. Gcdeon annis xl.
ct cenlum superstcs octogcsimo ct cenlcsimo actatis VI. Abimelechus annis lll.
anno dccessit. VII. Thola annis xxiu.
4. Jacobo lilii duodecim cnm filia gcniti sunt e V ! 1 1 . Jairus annis xxu.
duabus Labani filiabus , Lia scilicet atque Rachcle ,
IX. Jephlhaeus anitis vi.
ncc non ex harum anciliis duabus Balla Zelphaque. X. Hesebon annis vn. ( Baraco liberi scplua-
Quanquam vero primus ei Ruben quem
natus sit ginta, Heseboni triginta fuerunt [48-49J). Heseboni
anno aetalis quinto et octogesimo genuit lum Si- , in Hebraeorum cxemplari subditur M\on judex an-
meon scxto cl octogcsimo ; Levinus tamen pncfer- nis x , quem iamen Sepluaginta Interprctes non
tnr in ordinc, quem septimo (45) et oclogc-
setati? agnoscunt(50). Hujus anno lciiio Ilium captum cst.
simo auno creavit , de cujus ciiam gcnere magnus XI. Labdon annis vm. Hujus quadraginta lihcri
ille Moses exortus esl : quse res ita dcscribilur : horumque filii triginta in septuaginla asinis equi-
Jacobus annos natus lxxxvii e Lia conjugc sua Lc- tabant.
vinuni susccpil ; Levinus annos natus xlvi genuit XH Sampson annis xx.
r.ahathum Gahathus annos natus lxiii genuil Am-
;
Xi;i. Hcii annis xl. Verum in Scpluaginta In-
s
ramum ; Amramus annos nalus lxx genuit Moscm ; terpretum exemplari scrihuntur xx .
Moscs annos natus lxxx ^Egypto populum eduxit. XIV. Samuel atquc Saul annis xl.
5. Rursus secundum chronicos Eusebii cano- 8. Sane cum in evolvenda Serci stirpe, procren-
nes (46) Jacobo annum sccunduns et nonagesimum tionum seriera haud alienam ab cvangelica Mat-
agenli de Rachele uxore Josephus natus est lum : thaei ralionc, usque ad Joscphum et Mariain con-
et loscphus anno aetaiis decimo septimo a fratribus q texturos nos promiserimus ; c Jacohi liberis r.ptarc
vendilus concessit in ^Egyptum ; cumque ibi trede- Judam debueramus, a qao procrealiones deduce-
cim annis inergastulo fuisset. anuoaelatis iricesimo remus quoniam ex hujus surculo Dominus cxor-
;
jEgypti dominatum obtinuit quo per annos octo- ,
lus est. Verumlamcn nccesse fuit , in Mosis et
ginia perfunctus, anno demuin ccntcsimo decimo Jcsu reliquorumque gratiam ,
qui populo usquc ad
diem suprcmum obiit. Primo .-Egypliacac ubertalis Pavidem jus reddiderunt , Lcvinum loco Jud;c
anno rerum modcramen ad Josc|duiin delatum est commemorare. Nunc autem unde par cst rem de-
anno aulem octavo saevire ibidem fames ccepit nuo repetamus.
cujus calamitalis anno altero Jacohus ip /Egyptum 9. Abrahamus genuit Isaacum ; lsaacus Jaco-
dcscendit anno aelatis cxxx vitamque ibi annis , bum ;
lxxxviu Judam e Lis
Jacobus anno aeialis
adhuc xvm productam anno dcmum cxlvh ciausit, «xore suscepit Judas annos nalus xlviii Pharein
;
quo tempore reruin poliebatur anno jam sexto vi- gcnuit ; Pharcs auiem anno cctatis lviii.(5I) Ezro-
cesimoque Josephus, qui el annis liv superfuil. ncm Ezron anno aelatis lvih gcnuil Aramum
;
6. Josejho e Aramus anno actalis xlvii genuit Aminadabum ;
vivis ercpto, scrvitutcm lilii lsraelis
serviebant vLgyptiis annis cxliv. Fiunt ergo a Ja Aminadabus anno aclatis jlv genuit Naasonem.
inquit (32), erat Aminadabus copiarum
cobi dcsccnsu anni ccxv. Anno servitutis quarto » Porro ,
supra sexagesimum Moscs iucem aspcxit qui oclo- Judac dux, quo tempore Moses Israelis progeniem
;
ginta annos ingressus , cum fralre Aarone tics ilem ex iEgypto deduxit. Conflantur igitur a prinvo
ct octoginta annos nalo, populum jEgypto sub- Abrahami anno usque ad migralionem cx jEgyplo
procreationes vni, annique dv ab Adaino autom ;
duxit : cui postqttam annis quadraginta in deserlo
praefuisset anno aeiatis , vicesimo supra centcsi- procreaiiones xxvm, anniquc mmmdclxxxix.
inum moritur. Posl Moscm Jcsus Navi filius, Jor- 10. Naason annos natus xliv geiutii Salnioncm.
Evatque, ait (55), Naason prhiceps Jud;e myria-
dane transmisso, popultint (47) in terram annuntia-
** 3
Judic. iii, 51. I Reg. iv, 18.
(45) Al. cod. , sexto. omittit ( col. 168 > JElonem. Nunc quidcm apml
(40) Vide ad an. Abrahami 252. LXX Vitos, cap.xti, 11. nec non apud Bibha
(47) Co.ld. Arm., eos pro populum. Arin. occurrit Mlon.
(48-19) Alio in codice desideralur hoc comma (51) At. cod., lix.
parenthesi clausum. (52) Apud Euscbium, i, 16, 22, Naasson non
(50) Ita etiaro Eusebius ad an. 852. Verum idem Amivudabus.
iii priore libro seiucl ponit ( col. 164 ) et sctnel (53) Ibidem.
,
529 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPORUM PARS I. r.30
diim in deserto, ejusque soror Elisubcih Eleazaro A hauscaptivum ahduxit, rcgemqne dixitEUachunam.
Aaronis lilio nupta fuit ,
quo conjugio crcaius c^t XVIII. Eliachimus idcmque foacbiroas, annis
,
Phineeg, atqtie iia contigii ut Ju<Lp. genus cum III. llujus anno dcciino Jttdyram Nabuchodonoso-
Levitico aflinitale jungeretur. Saluion annos nalus rus domuit, ct po.-l acccpium nb Eliachimo tnbu-
xxxv gcnuit Boosuni. Eralque, ait, Salmon Iribtis lum abscessit.
Juda; princeps, quo temporc Jesus cum populo XIX. Joachimus, ideiinjtic Jechonias, lucnsibus
Jordaucm ttajccit. Is uiorcni copulavit sibi Ila- iii. Revcrsus Nabucbodonosorus Joacbimum quo-
babam, quam divus evangelista dicit Rcchabam *. quc in captivilatem deportavil.
Idem Belhlehcmum urbem in Jud;c dilione fundavit. XX. Mathanias idcnque Scdccbias, annis st. ,
II. amios natus cvni genuit Obedum.
Itoosus Duodecimo Sedcchiae anno Nabucbodonosorns
Booso nupsit Rutha Moabilis femina. Epiphanius Chahlxus captis Rierosofymis templura crcmavit.
Amanilidem ail Rutham , scilicct Amoiiitidcm. Obe- Manscrat lcnipliim annis ccccilii. In quadragr~
dus annos nalus ci genuit Jesixuin ; Jessaeus annos simce septima! olympiadis annum qnartum incidit
natus cxxx genuit Davidem ; David annos natus captivitatis inilium, eademque anncs scpluaginla
LVlll gcnuit Soiomoncm. llle tricenarius regnum occupavit. Post annum captivitalis viccsimum Na-
auspicalus est , annisque xl rclinuil, vila ad sc- B buchodonosorus c vita migravit.
ptuagcsimum annum protracta. Solomon annos na- 13. Jamvcro iu Maithxi genealogia Jcchonias gc-
tus xxu (54) genuii Rc-boamuni. Idein quarto re- niiii Salalbielem anno statis lvi : hic Zorobabc-
gni sui anno leinpli a^lilicium excitabat. ( A Mosc lem anno lvi ; hic Abiudum anno xlv bic Elia- ;
egressuque ex yEgyplo usque ad Solomoncm lcm- chimum anno lx ; hic Azorem auno xxxix; bic Sa-
pliqucopificium couficiuiitur anni cccclxxx. Ab dociitim anno xxxi. Primo Sadochi anno Alcxainler
Adamo atilcm mmmmclxix. ) Idem duodennis rc- Maeedo Achiam anno alalis xwiv; hio
inclaiuit. Is
pnum adcptus est (55), quod xl annis inscdil, Eliuilum anno xxx hic Elia/.ai inn anuo LSll ; liic ;
vivcns annis lii. Halhaucm anno xxxvm liic Jacobuiu auuo ls ; ;
bic Joscphum anno lxxvi. Jesus Christus apu4
12. Post Solomoncm Israelis rcgnum bifariam
Judac Beihlehemum nascitur. Sunima lemporis i
divisutn est. Samarise decem Iribubus impcravit
templi reparalionc ad Chrisli nalalia anui tUUC
Jeroboanuis Nabali filius, isquc rcx Israclis voci-
dxviii ; a Solomone primoquc lcmpli aediCcio usque
tatus csl. Jcrosolymis atitem imperavii Roboamus
ad secuiidum anni dxu ; ab exilu ad Soloinortcui
Solomonis filius , isquc rex Judae appcllatus esl.
anni cccclxxx ; ab Abrahamo ad exilum auni dv
I. Roboamus rcgnat Jcrosolymis annis xvji.
;
a diluvio ad Abrahainum aiuii dccccxlii ; ab Ada-
II. Abias annis III.
III. Asa (5G) annis xli.
mo ad diluvium anui uhccxlii : sumina deniquc
lemporis ab Adamo ad Chrisli n-ialia anni soal
IV. Josaphaius annis xxv (57).
mmmmmclxxvxviii ,
proul Scptuaginta Inlcrpreles
V. Joramus annis viu.
doccnt.
VI. Ochosias anno i.
VII. Godolia malcr cjus nnnis vn. 14. Post obiium Solomonis, ut jam dictun rsi
VIII. Joasus annis xi.. Trcs hoscc rcgcs , ncmpc Roboamo regnum exorso, imo primo rcguantis
Ochosiam ciim Godolia matre , Joasum ct Ama- anno , Samarise dccem tribubus iiupcrare ccepit.
siam , idcirco in suam gcncalogiam evangclisla non 1. Jeroboamus Nabatl Qlius annis xxn.
intulit, quod illa filia , lii ncpolcs Achabi fuisscnt. Jam nli Dividis a lalc proplu l.neranl Gaddus ,
IX. Amcsias annis xxtx. Nathanes, Asaphus; rursusque Soloniouii Btato
X. A/arias , idemqtic Ozias , aunis LII. Anno Sadocbus, Achias Silonilci el Samcas; ita diam
Olix qiiadrngcsimo nono prima olympias acla csl. Jeroboami filiique c-jui Nahati • laic vaticinati
XI. Joalhamus anuis xvi. SUnt Acbill , Saincas , liim cl ille qul a.l ipvim
XII. Acliazus annis xvi. Undccimo Acha/.i anno D Saniari;c arani *, ncc non Joasiil .
< t Jocl . < i Ax*r
Isracl in scrvilulcm a Salmanasaro redacltis csl. rias idcmque Addtis alque Anauias. ,
XIII. Exechlas annis xxix. Nono Execbia anno II. Nabatui annii u.
Homam condidit Romulus, qui cral tb Abrahamo III. H.ij.is (51) aiiins ISIV.
anittis MCi.Lxxxui (58). IV. Elfl annis n.
XIV. Manasses anuls lv. v. Eambri mensibui vn.
XY. Amosus annis xii. VI. Amii anms III,
XVI. Josias annis xxxi. VII Acbaabai innii ixn.
XVII. Joachasus incnsihus m. Joachasuin Ncc- Sub hoc proplu ta' lucninl Abdial, EllUI J" Ml>
* Matlh. |, 5. • III Rcg. xni, 1.
(54) Al. cod., MI. i; >7) Al. COd, . ILVII.
(55) lla ail cl Eupolcnius ipud Etiscbitiin, l>nn>. fsgj Mosnia lcmplaque It.nn r bw inno a Roniuio
tvang, w ,50. .i difl ,i.t ii mlil usebiusI
( 3l>) Al. cod. , AtttphUi,
1
(i) .») Euseb .
/'•'! >uj.
531 APPENDIX AD EUSEBU CHRONICON. 532
Osiel, Michael ; falsi auteni prophetae Sedechias A dimissos Judwos, praeslde Zorobabele qui tcropluin
alque Eliezer. urbemque restituit tura ct pontifices exstilerunt
:
VIII. Ochosias annis II. usque acl unctum dueem/in quo patriarchae Jacobi
IX. Joramus annis xu. lleruin prophetabant vaticinalio exitura sortita est dicenlis : Haud Je-
Elins et Elisacus. Septimo Joranii anno Elias su- feclurum e Juda principem, vel de ejusdcm femore
pcrlalus est. ducem, quoad ille adventaret ad quem perlinet im-
X. Jeu annis xxvm. perium ". Jam duce Zorobabele pontifex erat Jesus
Minas ,
quas Dci furor in Achabum uxoremque Josedcchi filius : exin Jachimus , idcm qui Joachi-
ojtts Jezabelem inlenderal, Jeu ad rem conlulit mus, Jesu filius : nec non Elarus (00), idem qui
cacsis septuaginta Achabi liberis, nec non Jezabele Esiasibus, filius Jachimi. Eral insuper Esdras sa-
Sidonia, et quadr.ingentis exsecrandi idoli proplielis. cerdos, scriba legum sacrarum, nobilisque doctor
Per id tcmpus apud Isracleni prophetabat Azarias. eorumqui Babylone in Judaeam ascendcrant (61).
Xi. Joachazus annis xvn. Hujus aetate rex Judae Joadas Asibi (ilius, sub quo Nehemias Arlaxispin-
Joasus Azariain interiecit , lum et Elisaeus vila ex- cema, gencre Hebraeus, Babylone venil Hierosolyma
ccssit. murosque excitavit. Joannes Joadae filius. Joannis
XU. Joasus annis xvi. filius Jaddus, cujus aetate Macedo Alexander Hiero-
XIII.Hierohoamus annis xu. Hujus aetate vati- solyma ingressus Deum adoravit. Onias Jaddi fdius.
cinati sunt Oseas, Amosus, Isaias el Jonas. Simeon cognomento Justus. Sirneonis frater Elea-
XIV. Zacharias mensibus vi. zarus, subquo Septuaginla Viri divinos libros Pto-
XV. Seliumus diebus xlv. lemsei regis jussu ad Graecae Iinguae consuciudinem
XVI. Manaemus annis x. translulerunt. Manasses Eleazari patruus. Onias
XVII. Phaceas annis x. Nono hujus anno prima Simeonis Justi Glius. Oniae filius Simeon, sub quo
olympias acta est. erat Jesus Sirachi. Simeonis filius Onias.
XYUI. Phaeeas annis xx. 18. Tres deinde ac triginta posl annosAntiochtis
XIX. Oseas annis ix. Epiphanes Judaeam ingrcssus poniificalum Judai-
Osea regnante, decem tribus serviluti mancipalae cum a Jesu cognomenlo Jasone ad ejusdem fratrem
sunl a Salmanasaro, deletumque Israeliticum Sa- Oniam translulit ; rursus huic erepltim , Oniae
mariaeregnum, anno Achazi imperantis undecimo, cognomento Menelao dedil. Mox elapso quinquen-
poslquam annis ccl stelissct. Hinc aulem ad tem- nio occupatis Hicrosolymis tcmplum diripuil, si-
plum Hierosolymis Nabuchodonosori vi sub Sede- gnum Jovis Olympici ibiilem collocavii ; in Gari-
c 7
cllia eversum anni numeranlur clvi. zino (G2) auicm Jovis Hospitalis . Ea lempestale
15. E Paralipomenis. Jam de Levini genere sa- Matalhias quidam sacerdos Asamonaei filius , ex
cerdotes usque ad caplivilalem fucrunt hi : Aaron, oppido Modimo , bello adversus copias Antiochi
Eliazarus, Phinees, Abiudus, Borchias, Ozias, Za- cum filiis suis dccerlabat. Et Judas sane filius fu-
reas, Mariothue, Amarias, Achitobus, Sadochus, gam Syrorum fecit, templumque lustravit, ac palria
Achiamas, Azarias, Jonan, Azarias, Amarias, Aclii- sacra rcsliluil, quae tricnnio obsoleveranl. Deinde
tobus, Sadoehus, Elumus , Helchias, Azarias, Za- Menelai Judaeorum pontiflcis sacerdotium excipil
raeus, Josedechus, qui Babylonem conccssit quo Alcimus, idem qui Jaehimus, alienus licct generi
tempore Nabuchodonosorus Judam servilute pres- saccrdotali. Quamobrem Onias sacerdote progeni-
sit. H;cc Paralipomcnis commendala sunt. lus inJDgyptum proficiscittir, ibique urbem condit
16. IgiturJosia tertium jam et dccimum annum Amopolim (G3),'tn caquc templum ad instar Hiero-
Judae impcranle, inilium prophctandi Hiercmias solymitani erigendum curat. Alcimus aulem cum
fecit : lum et anno ejusdem regis secundo supra Juda confligens brevi a Deo percussus interiit '.
\iccsimum Sophonias et Hiercmias prophetabant Igilur communi suffragio sacerdotium ad Judam
rursusque anno Sedechiac quarto Baruchus Hie- collatum est.
et d
remias : ociavo autem captivitatis anno Daniel Ba-
19. I. Jtidas, qui et Macchabaeus, annis ui intra
bylone el lum anno octavo ac tricesimo
Ezechiel :
olympiadem centesimam quinquagesimam quintam.
Aggaeus el Zacharias sexto denique anno supra:
11. Jonatha9, qui el Aphuihus, annisxix.
sexagesimum iidem Aggaeus ac Zacharias, itcroque
1H. Simon, qui et Tarscis, annis vui.
Malaehias. Alia historia tradit valicinalos esse his
IV. Hyrcanus, qui et Joannes, annis xxvi.
tcmporibus Naijumum, Ambachumnm, Malaehiam
aique Danielem. V. Arisiabuhis anno i. Ad saccrdotium Arislabu-
17. jamvero quo pacto videntes el prophclae apud lus diadema regitim adjecit.
caplivos erant, codem etiam post l\x annos apud VI. Jannaeus, quiet Alexander, annis xxvu (64j.
Gen. xlix. 10. ' H Machab. vi, 2. 8
II Machab. ix, 55, 56.
(60) Ita codiees Samuclis. f6o) Eusebius, ad annum 1856, Onuphis.
(61) Confer Etisebium ad an. E 58. (61; AI. cbd., xsxvu.
{62) Cddd., Samrin.
533 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPORUM PARS 1. 534
VII. Alcxnndra uxor Alcxandri annis ix. Hscc A i<7. Zamcs, qui et Ninuas, annis xxxn.
Alexandra Salina vocala cst. V. Arius annis xxx.
VIII. Hyrcanus annis xxxiv (65). VI. Aralins annis xl.
20. Cum Arislabulus el llyrcanus Alexandri filii VII. Xerxcs, qui el Balcus, annis xxx.
ititcr Pompeius Komanus superve-
se concertarent, VIII. Armamilbris annis xxxvili.
niensAristabulum vinctum sccum abduxit, Hyrcano IX. Belochus annis xxxv.
autem ponlificalum confirmavit, qui quideru annis X. Baleus annis xv (69).
qualuor triginlaque post a Parlliis caplus est. Sic XI. Alladas annis xxxn.
Judaeorum regnum unctique praesidcs desiverunt, XII. Mamelus annis xxx. Anno hujus qaarto Jc-
uti Daniel praedixeiat : unctorum autem prnesidum cimo Josephus obiit.
noraine pontifiecs intelligunlur, qui post rcdilum a XIII. Mamylus altcr annis xxx.
caplivitate populo praefuerunt : quique orsi a sexa- XIV. Sparaethus annis xl.
gesima quinta olympiade sub Dario, olympiadc de- XV. Mancbaleus annis xxx.
mum cenlesima oclogesima sexta finem fccerunt :
XVI. Sphserus annis xx. IIujus anno lcriio
quod lemporis inlervallum Daniel propbela septua- Cecrops Atbcnis primus reguavil
ginta hebdomadnm tilulo adumbraverat. Equidem
B XVII. Ascades (70) annis xl. Hujus octavo atnu>
post Hyrcanum nemo fuit e genere sacerdotali, scd Moscs jam octogenarius populum ex i£g\p'<osub-
ignotse stirpis mcnslrui quidam vel annui pra^sides. duxil.
Tum denique Herodes alicnigena rcgnum obtinuit, XVIII. Amyntas annis xlv.
cujus tricesimo secundo anno Domiuus Nosler Je- XIX. Bclechus (71) annis xxv.
sus Cht istus natus est. XX. Baleparcs annis xxx.
XXI. Lampricies annis xxxn.
CAPUT VI.
XXII. Pannyas annis xlv.
Chami prosapia (60). XXHl. Sosarmus annis xix.
1. Haclcnus nos pro susccplo proposilo posleros XXIV. Zosares annis xx.
Scmi ad adventum usqiic Chrisli divinis libris in- XXV. Lamprides annis xxx.
nixi digcssimus. Nuuc ad Chainnm quae pci linent XXVI. Milhraius annis xxvn.
scribenda stait ; baud sanc, ut Scmi, libcronuu XXVH. Tautancs annis xxxi. Anno Taulanis vi-
succes&io, sed annuriim iiumerus, rcgum nomina, ccsimo quinto urbs Ilium capta est.
tum qinenam gcntes potcntia aucta: altcrutras dc- XXVI. I. Teutams annis xl
r
*
viccrunt, usqiie ad huuianani Scrvaloris naluratn. XXIX. Olhcncus annis xxx
Ex eoigilur loco, in quo scrmo noster subslitit, XXX. Dcrcyllus annis xl.
cum Chaiiii procrcaliones, prout cas sacrac Lillcrre XXXI. Eupallcs annis xxxvm. Terlius ac trice-
tradebant, dcscripsimus ; cxinde, inquam, ordialur simus hujus annus iiicidit in quartum Suloinonis
narralio e cerl.e fidei libris hausta, nempe sccun- annum alque in leinpli opificium.
dum narraliones chronicorum Eusebii canonum XXXII. Lavosthencs annis xlv. Cens Judatca
Armcniorum MosisChorcnensis; quo-
bistoricique bifariam dividitur.
rwn quidem postremus sic ail (67) t Dc Bclo, : XXXIII. Pertiages (72) annisxxx.
cujusajlatemaxiinus nosler progcnilor vixilllaicus, XXXIV. Ophrates annis xx.
mulli mulla variaquetradiderunt ; ego autcm quem XXXV. Ophratanes annis i .
Salurnum nuncupant alque Belum , Ncbrotlium XXXVI. Acrapales .niiiis xlii.
fuissc aio : qua supcr rc jEgyplii
cttni Mosc conspi- XXXVII. Tbonnufl Concolerus, Gr.ire diclufl Sar-
Vulcanum, Solem ac Saturnuin,
rant, percenscnles danapalius, annia xx.
qui sunt Chamus, Cusus ac Ncbrolbus, omisso 3. Sardanapallus hic Iricesimus septimus Belo
Meslraimo priinuin cnim apud se homincm aiunl D fuit, regumquc Assyriorum postremus. Idem tuln«
:
fuissc Vulcanum. >
ptaraB molliiis: luxuriseque itudio eunctos qui sii>i
Ergo cx boc ipso Uelo nostcr hiccc traciatus
1. prxcesserani superavil. Quamobrem Varbacea qui-
inchoandus cst. dain, pattia Medus, liotno viribus egregioquc .unino
I. Belus universis Asia: provincirs, prssler linlos, pnedUua. cum Uedorum dux cssei, unusque ex iis
domiualur annis LZII (68). qui ad urbem Ninum quotaonis reuiebanl ducatufl
H. Ninus item post Beliim annis i.ti. NIlll liujufl cauaa exerceodi . is, inquam, cognilo rvgia pritn
quadragcsimo quarlo auno Abraliamus a Tliara ingcnio, amicofl libi liberalilaie deyinxil, Deieaim
gcnilii» cst. iii primia summum ducem Babyloniorum, quicum
111. Satniramis Nini conjux annis xlii. imia socictatc Sardanapallum dcbollatil, <|ui •
!6S| Al. cod., xxxvi, (70) Ita etlam Euscbius. Idcoi lamen alibi, As-
66) llunc tituluui habent codice6. Cttl adcf..
67j Hist., i,6. (71) Euseb., l'iio,hus.
(68) Aug., D«ch, i>,i, xvi, |7,scribii lxt, 171) ld., PtrilMt».
161») A.. cod.. i.ii.
:
W*> AFFENDIX AD EU.SEBFI CFIRONICON. 536
dens in rogiam inccndio semct crcmavit. Tum Bele- A 5. Nunc age Medorum rcges cxponamus. Exstln-
sitn Babyloni rcgem imposuil Varbaces, itidemque cto Sardanapallo primus regnavit
Paicerum noslrum proptcr sibi navatam operam I. Yarbaccs annis xxvm.
diademate ornavit (73) ipse autem Assyriorum
; II. Sosarmus annis xxx.
ad Medos transtulit imperium. Exin interregnum iil. Mamicar annis xl.
crat usqne ad Medorum regem Dejocein. Inlcrmedio IV. Cardiceus annis im.
lempore Chaldxi rcrum poiiti sunt ;
quorum tcrn- V. Dcjoces annis liv. Hic Ecbatana eondidit.
pora et successiones cum suis pecuKaribus regibus VI. Phraortcs annis xxiv.
seorsim scribuntur. VII. Cyaxares annis xxxn.
4. Hic ergo Babyloniorum regcs pananlur. VIH. Asdahages annis xxxvm.
i. Pbua annis xvi. Hujus scxto dccimo anno Hunc interfecit Tigranes Haicanus (77) Cyro Pcr-
priina olympias acta est. sae fcedere junctus, Qnanquam Eusebius (78) aliique
li. Thaglatphalsarus annis xxvti. ls lerliodecimo bislorici dejeclum Asdahagem ab unoCyro aiunt, a
anno progressus in Judaeam potiorem ejus , incola- quo Mcdorum quoque regnum sublatum est : nihilo-
iuin partem capiivam abduxit. minus Moses(79) ctedem Asdahagis aTigrane patra-
III. Salmanasarus Assyriis imperavit annis xvi. jj tam refert. id autem verisimile evadit ob plura
Is item tertio regni sui anno, octava olympiade, quae acciderunt ,
propter sorani scilicet visum,
decem tribubus in captivitatem depoitatis, Samariae dolosamque Asdahagis simulationem qua sibi Ti-
rignum delcvit. granis sororem mairimonio copulandam curaverat
IV. Seneeherimus Assyriis imperavit annis xvm. cui mentis quoque arcanum resera-
suae consiiium
is adversus Hierosolyma expeditionem suseepit, vit. Hc autein inteilecta Tigranes, quod
somniang
Ju.ixaequc urbes obsedit. Ab hoc ad Nabuchodono- viderat, diurna lucc cxsecutus est. Id tamen haud
sorum historici Chaldneorum annos numerant absurde Cyro ipsi tribuitur : cum enim eadem x-iate
Lxxxvui (74). Apud eosdem post Senecberimum ambo vixerint, et quidem Tigranes societate com-
scribilur militii Cyro devinctus fuerit, ejusdem mandalum
V. Asordanes (ilius ejus annis vnt. exhaurire visus est.
Vi. Asodes (75) annis xxi. 6. Lydorum quoque rognum
Agesis hoc loco
VII. Frater ejus annis xxi. placet collocare.Anuo Sosarmi Medorum rcgis
VIH. Nabupalsarus annis xi. duodecimo olympias prima peracla cst eodemque ,
IX. Marudacbus Baldanes annis x. anno primus apud Lydos regnavit
X. Nabucbodouosorus deindc annis xliii , ab C I. Ardysus Alyattce annis xxxvi.
olympiade secunda supra quadragesimam. Is anno II. Alyattes annis xiv.
Eiiachimi decimo Judseos in suam potestatem III. Meles annis xu.
redegit,.parlemque eornmdem maximam famulatui IV. Candaules xvu.
addicendam abduxil. Tum etiam Danielem tresque Candaulis hujus historiam narrat Herodolus(80),
pueros triennio post : rursus enim venit, ipsuraque nempe quod is nimio erga suam conjugem studio
loacbimum avexit capliv.um. Cum jara anuuin tcr- elatus,hanc fcminarum omnium pulcherriinam exi-
tium supra vicesimum regnaret Nabuchodonosorus, stimaverit, nudatamque vestibus Gygi clam de-
ilierosolyma capta sunt : quinlum aulem post men- monstraverit qua ignominia sapiens uxor ad ira-
;
sem princeps satcllkum Nabuzardanes templo cundiam commoia occidendum curaverit, sibique
ignem subjecit. Yicesimo denique Judaiav capti- virum adseiverit Gygem.
titatis anno Nabuchodonosorus vita discessit. Cujus V. Gyges annis xxxvi.
in locuin subslitutus est filius ejusdem VI. Ardys annis xxxvin.
XI. Baitasar, qui et Ilmarudachus annis u = VII. Sadiartes annis xv.
Diiinde VIH Alyaltes annis xlix.
XU. Astyages (76) anno i. Is eas litleras in IX. Crcesus annis xv.
pariete exaratas vidit quas Daniel interpretatus est. Hic anno Cyri quartodecimo dicitur ab eodem
Xill. Darius Medus annis iv. Ita Lydorum regnum finitum
Cyro interfectus. est.
XIV. Darius Arsaviri annis ni. Armeniorum tamen hisloricus Moses Crcesum ca-
Exin sublatum est Babyloniorum imperium. ptum intcrfcetumque ab Artaxerxe Partho (81) ait,
(73) Vide MosemChor., Hist. i, 21, et Siimiielem, (79) tfisi., i,28.
cap. 7. (80) Hac super
re recolaiur Mosis Chorencnsis
(74) Confer Euscbium, i, 5, 2. loctis inEusebio ad annum Abrabami 1501 a nobis
(75) Al. cod., Asamoges. relatus. Et quidem Samuel a Mosis progymnasrnate
(76) Ita hoc ioco, Asiyages ; at inferius, Asda* potius quam ab Herodolo muluatus banc nolitiam
luiges. videtur.
(77) Ua Armenii primum hiinc Tigranem distin- (8t) Pariho scilicct cognomine ; erat enim hic
g;iunl a pnsterinrihus slirpis Arsacidarmu. Armenise rex.
(78) Lib. l, 15, 7.
537 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TKMPOMJM PARS ! S>38
ejusquc rci complures lcstcs invocat, ul in cjus A XII. Archclaus annis mv,
libro (82) viderc est. XIII. Oresles annis lll.
7. Ergo hoc pacto, prout narralur,sublaiis Baby- XIV. Arcbclaus annis lll.
loniorum, Mcdorum Lydorumque impcriis regnat XV. Amyntas aimo i.
I. Cyrus annis xxx. Is primo regui sui anno Ju- XVI. Pansanias anno i.
daicsc gcutis quinquaginta millia caplivorum liber- XVII. Amyiilas annis VI.
lalc donavit : qui quidcm Hicrosolyma rcversi al- XVIII. Argxus annis n.
tare cxcitavcrunt, templiquc fundamenta jeccrunl: XIX. Amynlas annis xvm.
quod tnmen flnitimarum gcnlium causa imperfeclum XX. Alcxauder anno i.
manebat usque ad Daiium Yeslaspis. Tomyris Ma- XXI. Ptolemacus annis iv.
sagelarum heroiua Cyrum inlerfecil. XXII. Pcidicca annis iv.
II. Cambyscs annis ix. XXIII. Pbilippus annis xxvi.
III. Magi duo fratres mcnsibus vin. XXIV. Alexander Philippi annis ct mcnslbus m
IV. Darius Veslaspis filius annis xxxvi. vi. Hic orhem terrarum compluribus regibus deje-
Hujus altero anno Zorobabel templum sedifieat, clis oblinuit, annosquc xxxu natus Bahylonc diem su-
quod annoquarto olympiadis quiniae supra sexage- B premum obiit. Exinde imperium cjns iuter plures
«iinani absolutum cst. divisumest. Ipsisquidem Macedonibus imperalPhi-
V. Xerxes Darii annis xxi. lippus qui et Aridacus; Alcvandriae verOitgypli Plo-
VI. Artabanus mcnsibtts vn. lenucus Lagi: tum annis quinque post imperal Asia-
VII. Longimanus annis IL. Nonnulli
Artaxcs nis Antigonus duodecimo denique post Aleiandri
;
Estherem suh hoc cxslitisse aiunt quod ego tamcn, : obilum anno Syris, Babyloni plagisquc superiori-
inquit Eusebius (83), non probo, quandoquidem bus dominalur Selcucus Nicanor.
Esdrae libri per eain aetatem scripti nullam ejus rei 9. Agc vero quandoquidcm hosee commemoravi-
menlioncm faciunt. mus, singulorum quoque nomina scripto complceti
VIII. Xerxes mensibus II. non pigeat.
IX. Sogdiauus mensibus vn. AlcxanJro e vivis ereplo, Maecdonihus piopric
X. Darius Nothus annis xix, ab olympiade oc- impcrat
toge^ima nona. XXV. Fhilippus, qui ct Aridtfus, anuis mi.
XI. Ariaxes Mnemon annis xl. Sub hoc Eslher XXVI. Casander annis xix (86).
fuit. XXVII. Fiiii hujus atinis IV.
C
XII. Artaxes, qui el Ochus, annis xxvi. XXVM. Demetrius atuiis v (s~).
XIII. Artaxes Ochi annis iv. XXIX. Pyrrhoi mensihus vti.
XIV. Daiius Arsami annis VI. XXI. Lysimachus anuis t ct mensibus fii (&&)•
Hiannos ccxxx occupaverunt (84). Exin Alexan- XXXI. Ptolcmactis Ccraunnsanuo \ ct mcnsibus ix.
der Macedo rcgnatannoprimo olympiadis ceiilesimae XXXII. Meleager mensibus u.
undeciinae, seplimoque rcgni sui anno Bahyloncm XXXIII. Antipaier dicbus xlv.
capit, occisoque Dario Pcrsarum impcrium delet. XXXIV. Sosthenes annis II.
8. Nunc quoniam in Alcxandri mentioncm incidi, XXXV. Antigonus Gonaias annis XIIVI.
lubet ab origine cunctos Maccdonum reges liuic
XXXVI. Demctriusanuis x.
kcriplo consignare. Neque enim Alcxandcr Uacedb* XXXVII. Anligouus annis xv.
numrex primus fuit, sod quartussupra vicesinium.
XXXVIII. Philippus annis xi.u.
jam primtis Mact.donum rcv fuit
XXXIX. Perseus annii \.
I. Caranus annis iill.
Interfecto Peisco, Romaoi Macedonibui libcrta-
II. Coenus annis in tem impertili sunt, eisque sui jmis esse coa<
III. Tyrimmas anuis Ilivui. D rtiut annis xiv \89).
IV. Perdicca annis U. XL. K.ilsus Pliilippus anno i.
V. Argelaus aimis xxxvni. Siiinnn annoruiii DCXLVII.
VI. Philippns annis xxxvm. 10. Iulerest el c.vlora regua dctcrlbeifj. Anno
VII. yEneus (85) annis xivi. post Alexandri fata quinto imperal nsianii
VIII. Aleetas annis xxix. I. Anligouus annis xmii.
IX. Amyntai unnii l. 11. Demetrius Poliorcctcs annis svu.
X. Alexandor annis xliv. Aiuhonim dominatio conjuncta uumm oct npsH
XI. Perdicca annis xt.viu. xx w. Opora prctium cst c< s itcta ojel bla inoces-
(82) fliil., ii,12. SU9, euin nola 5,
(83) Ad anuum 1553. (85) Dic /Enput wd £repos,
(H\) llunc qtioquc numerum nb Eusobio desumil si,i n uisiior codeii CosflaMMttf nraii x\.
Siimuel Quipp* fcusebius npud Ccdrenum, p. r.", I ai rod, iv.
A, scribii a C.yio ad Alexandmni nnuos icxix. < onferalur Knsel ms i, ">. .
Conferuiur nuluiii Rusebiani reuuiu lulcrculi col D'u iii rum I iii m.
539 APPEIVDIX AD EUSEBIl CIIRONICON. 540
scrunt scriptis Iradere, Syrorum videlicct, Babylo- A qui decimo quinto imperii sui anno, Cleopntra
nis supcriorumque rcgionum reges. Alcxamlro jara occisa, ./Egyplo polilur. Ptolcmxorum teinporibiii
ante duodecimum annum exslmcto, regnat anni ccxcvi eonlinentnr.
I. Scleueus Nicanor annis xxxvin. 12. Nunc quoniam ad hxc splcndida rcjmn pcr-
II. Anlioclms Solcr annis xiv. ligiinus, par est rcges illarum genlium a.pvincipio
III. Antioclius Dcus annis xv. Ilujus undccimo perscribere, quos pr.clermisimus Qitippe Eusebius
anno jugo senict Maeedonum Parlhi eripucriini, :il- Plolemxis in suo tractatu dcfunctus, aJ rcs Grue-
que cx his regnat Arsaces unde Arsacidx. Prxdi- cas dicendas progrcdilur, neinpe qua ratione Gtaeci
ctis annis xxxviu, xix cl xv addalur antiquitales suas scribant, tutu ct nomina singulo-
IV. Seleucus Callinicu? annis xx. runi pcrcenset. Nos primum.deindc
igilur jEgyplios
V. Seleucus Ceraunus annis m. alios, postremo Roiuanos, qui omnia complexi sunt,
VI. Antiochus Magnus annis xxxvi. persequemur.
VII. Seleucus annis xu. In idlempus rcs sccundi I dynaslia jEgyptiorum ca dicilur a Manethonc
(90) libri Machabxorum incidunt. qua imperavit Menes Thyniles ejusque septcm po-
VIII. Anliochus Epiphanes annis xi sleri annis cclviii (91]
PrimushicJudxos maximis suppliciisad idolorum II dynastia novem regum annis crxxxxxvu.
cultum adigebat, qux cognoscere est e Machabxo- III dynastia Memphitaruiii octo regum aunis
rum libris. CLXXXXVIH.
IX. Aniiochus Eupator annis u. IV dynaslia Mempliilarura quindecim regum an-
X. Demetrius Soter annis xn. Hujus anno tcrlio nis cccclxviu.
Judas Machabxus supremus dux Judxis fiebat. V dynastia Elephantinorum regura triginta cl
XI. Alexamler annis ix et mensibus x. unius annis C.
XII. Dcmclrius annis ni. VI dynastia. Femina quxdam Nitocris, omnium
XIII. Antiochus Sidetes annis ix. Arsaces Parthus sui lemporis virorum forlissima ct luulierum for-
hnne Antiochura interfecit. mosissima. Regnaium esl annis cciv.
XIV. Dejnetrius denuo annis iv. VII dynastia Memphitarum quinque regum anuis
XV. AntiochusGrypus annis xu. LXXV.
XVI. Antioclius Cyzicenus annis xvm. VIII dynaslia Memphitarum quinque regum an-
XVII. Philippus annis u. nis c.
Syrorumbactenusdeduclum imperium olympiade c IX dynaslia Hcracleopoiitanorum qualuor icguiu
cer.lesima septuagesima secunda exslinctum est. annis c.
H. Tempora quoque Ptolemxorum scribamus. X dynastia rursus indidcm novemdccim regum
Post Alexandri obitum regnat, uli diclura est, annis clxxxvii.
Alexandrix ^Egypti XI dynastia Diospolilanorum sexdecim regiim
annis lix (92).
I. Ptolemxus Lagi annis xl.
XII dynastia Diospolitanorura seplein rcgum
II. Plolemxus Philadelphus annis xxxviu. Hic
annis ccxlviii (95).
Ilcbrxorunt libros in Grxcam linguam converli
Duodecim hx dynaslix perlingunt ad annura
mandavit.
clxxiv post diluvium.
III. Ptolemxus Evergetes annis xxvi.
XIII dynastia rursus regum sexaginta indidem
IV. Ptolemxus Philopator annis xvii.
annis ccccliv.
V. Piolemxus Epiphanes annis xxiv.
XIV dynaslia Xoitarum sex supra septuaginla
VI. Ptolemxus Philometor annisxxxv. Hujus
regum annis clxxxiv.
anno vicesimo Judas Macliabxus Judxorum copias XV dynastia Diospolitanorum regum annis ccl.
duclabat.
D XVI dynastia Thebanorum quinque regum an-
VII. Ptolemxus Evergeles annis xxix. nis cxc
VIII. Ploletuxus Piiyscon, idemquc Soter, anni? Sexdecim hx dynastix producuntur usque ad
XVII. primum Abrahami annum.
IX. Ptolemxus Physcon, idemque Alexandcr, XVII dynastia Pastorum annis cm.
annis x. Josephuin ejusque fratres congruenlcr pastores
X. Plolemxus, qui pulsus cst. annis vui. appellabis.
XI. Ptolemxus Dionysus annis xxx. XVIII dynastia Diospolilanorum quatuordecim
XII. Clcopalra aimis xmi. rcguni annis cccxlvhi. Horum undccinnis est Chcn-
Hujus anno terlio apud Romanos rcgnal Caius, cliercs (9-i) rex, cujus decimo anno Moses populum
qui et Julius, annis v. Deinde Auguslus annis lvi, abduxil. Ule autem ibidcm permansit (95).
(90) Hac supcr re conferatur Eusebius ad annum (92) Eusebius hunc numerum separat.
1830. Yidelur autem Samuel legisse primum, non (96) Eusebius, ccxlv.
tecundvm, apud Euscbium. (94) Euscbius, Achencheres.
(91) M. cod-, cclvii ; vcrum Euscbius, cclii. (95) An in JEgyplo? Au muri Rubro reienlus est ?
541 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARIT TEMPORUM PARS I. U2
XIX dynaslia Diospolilanorum quinquc regum ^ XVIII. Laomcdon annis xl.
anins clxxxxiv. XIX. Sicyon annis xliv.
Hoc anno (96), qut est post Abrahamum natum Ex hoc Sicyone appellaii sunt Sicyonii, qui an-
dcccxxxv, Ilium caplum est. lca ^gialei audiebant.
XX dynaslia Diospolitanornm duodecim rcgum XX. Polybus annis xl.
annis clxxviii. XXI. Inaclius annis xi.ii.
XXI dynastia Tanitarum quinquc rcgum annis XXII. Phxsltis annis vin.
cxxx. XXIII. Adraslus aunis iv.
X*XU dynaslia Bubasiitarum triiim rcgum an- XXIV. Polyphidcs (99) annis xxxi
nis xxix. XXV. Pclasgus annis xx.
XXIII dynastia Tanilarum trium regum annis XXVI. Zcuxippiis annis xxxi.
XLIV. lli annos dcccclviii occupavcrunt. Deindc liaud
XXIV dynaslia Hocclioris Saitx annis xliii. jam rcges sed Carnii sacerdotcs annis xxxiu.
Sul) bocagnus locutus cst. Idem Bocckorit vivusa 14. Anno Thurimachi sexto inilium factuni csl
Saliaco combuslus csl, qui et inregnum successit. Argivc-riiiii regum, quonuii prinuis fuit
XXV dynaslia i£tbiopum trium rcgum annis B I. lnachus annis x, cx quo lnachiae nomcn ca
XLIV. provincia sorlila est.
XXVI dynastia Saitarum novcm regum annis II. Phoroncus aunis tx.
CLXVII. III. Apis annis xxxv.
XXVH IV. Argus annis lxx, ex quo regionis appella-
dynaslia Persarum octo regum annis cxx
et mensibus quatuor. lio mulala csl diclaque Argia.
XXVIII dynaslia A;nrit;e Saiuc annis vi.
V. Criasus annis liv.
XXIX regum VI. Phorbas annis xxxv.
dynastia Meadesioruin quatuor
annis xxxi. VII. Triopas annis xlv.
XXX dynaslia Sebennytarum trium regum an- VIII. Crotopus annis xxi.
nis xx.
IX. Slhciiclus annis xi.
XXXI dyiiailia Pcrsarum trium rcgum annis X. Danaus annis l.
quoruni XI. Lynceus annis xi.i.
xvi, poslrcmus Darins, is queui Alexan-
der inicrfccit. A primo seiUe dccirase dynastix an-
XII. Abas annis xxiii.
no ad scptimum annum Alexandri, qui Darium Dardanis impcravii Tros, cx quo Trojaiiis no~
occidit, iEgyplum occupavii Alcxandriamquc con- ^ men m " llum est
XIII. Proctus annis xv.
dblit, anni elapsi sunl mdclxxxvii.
Age jam de rcgibus Sicyoniorum scribere
13.
XIV. Acrisius annis xxxi.
aggredior, quorum primtis anno Beli quinlo dcci- Argivorum rcgcs desivcrunt postquam ani)!s
ino rcx fuit
dccvliv pernianscrant.
I. .ACgialcus annis lii.
15- Anno scrvitutis in /Egyplo ccntesimo, Phor-
II. Europs annis m.v. bantisquc Argivoruin rcgis iricesimo secundo rc-
Anno Europis vieesimo secundo nascitur Abra- gnal Alhcnis primus
bamus. I. Cecrops Diphycs annis l.
III. Mclchin (97) annis xx. II. Cranaus (1) annis ix.
IV. Apis annis xxv.
III. Amphiclyon annis x.
V. Thclxion aniiis lii IV. Ecechlliioniiis annis L.
VI. >Egydrus annis xxxiv. V. Pandion annis xl.
VII. Thurimachus annis xlv. VI. Erecblbeui innii l.
Anno Thurimaclti sexlo imperat priimis Argivis ry VII. Cecrops allcr anuis xl.
Inachus. VIII. Pandion annis xxv.
VIII. Lcucippus annis Llll. IX. jEgeus amiis xLvin.
IX. Mcssapus annis xlvii. X. Thcscus annis xxx.
X. Eraslus annis xlvi. XI. Mnics (i) aunis xxiu.
XI. Plcmnxus annis xlix. Iliiiin captum esl.
XII. Orlhopolis annis LXIII. XII. Penioplion annis ximi.
XIII. Maralhius annis x. XIII. Oxynlcs iiiiiiis xu.
XIV. Maralhus annis xx. XIV. Apliul.is aiiuo i.
XV. Chcieus (98) annis lv. XV. Thymoclcs annis viu.
XVI. Coiax annis xxx. XVI. Mclaiilluis annis xxivii.
XVII. Epopcus aunis xxxv. XVII. Codrill .inuis i\i.
(9l">) Ncmpc ullinio luijtis dynaslix. (09) Cod., i\iiirkiU$.
(97) Eusebius, Tctcliin. (1) Coild Crmui.
.
(98) Cofl., D*rntu. (9j haoodd.i pro Me-ncsllinu.
543 APPE\D!X Al) EUSEMI ClHvONICON. 514
Prinoipcs quod viia maucrci VIII. Aristomed;\s nnnis xxxv.
XVIH. Mclon (r>) annis xx. IX. Agcn.on annis wi.
XIX. Acaslus annis xxxvi. X. Alcxaudcr annia xxt.
XX. Archippus annis xix. XI. Teleslcs annis xii.
XXI. Tliersippus annis xi.i. XII. Aulomencs anni II.
XXII. Pliorbas annis xxxi. Ili rcgnaverunt annis cccxxiv
codcmque anno, ;
XXIII. Megacles annis xxx. quo Laccdarmonii, desiverunt prima olympiade.
X-XIV. Diogneliis annis xxvm. 18. Populorum omnium regumqiie ethniroruic
XXV. Plicrades annis xix. cxtrcmam placuil nobis Rcmanorum chronologiam
XXVI. Ariphron annis xx. conficere. Neuio quippe cacterorura voti nostri com-
XXVII. Thcspieus annis xxvn. pos faclus est, Cuiusti vidclicet lucis coclo manan-
XXYIH. tVgamcslor (4) annis xx. lis, solis inquam justilia». Verum lii, ad quos
XXIX. yEschylus annis xxin. scribendos nunc aggredior, qtta-iquam noctu viae sc
Pritno yEschyli anno regnat apud Lydos Ardy- commiserunt, alque initio, ulicarteri, in tenebris
sus ; tertio aiilem liujusanno prinia olympias versali sunt nibiloniinus ex his plures digni ha-
;
»cta est. Porro hanc olympiadem inslituit Ipbitus B D iii sunt qui splendorc lucis colluslrareniur, prnul
P.axionid;e Haemonis (5). Ex boc jam lempore suo loco cognosces (7)
Grsecorum chronologia firmitalem pra; sc ferre vidc- Jam vero tertio post Ilium captum anno, bicnnio
turcum aniea pro suo quisque libilo rem tiefinirct. antc Sampsonem, Teulami aulcm viccsiino nono
XXX. Alcmaeon annis n. anno apud Latinos regnat
XXXI. Cbarops annis x. I. iEneas annis m.
XXXII. JEsimides annis x. II. Ascanius annisxxxvm.
XXXIII. Clidicus annis x. III. Silvius /Euex annis xxix.
XXXIV. Hippomencs annis x. IV. Latinus Silvius anuis xxxi. A Latino gens
XXXV. Leocrates annis x. Lalini appellati pcr annos cccclx.
XXXVI. Apsander annis x. V. vEncas Silvius annis i.
XXXVII. Eryxias aunis x. VI. Aiba Silvius annis xxxix.
Athenarum reges post aunos hccclxxiu fincm VII. Epitus Silvius annis xxvi.
habuerunt. VIII. Capys Silvius annis xxvm.
16. Postulai instituti nostri raiio, ut hisce Lace- iX. Anchiscs (8) Silvius annis xm.
Jamiciniorum quoque reges adjungamus, quorum X. Tiberius Silvius annis vm.
primus anno Samuelis et Saulis scxto dccimo XI. Agrippa Silvius annis xli.
rvgttat XII. Arcmulus Silvius annis xix.
I Eurystbeus annis ai.il. XIII. Avtnlius Silvius annis xxxvu.
II. Agis anno i. XIV. Procas Silviusannis xxi.
III. Echestratus anuis xxxv. XV. Amuiius Siivius aunis xliu. In hujus an-
IV. Labotas annis ixxvn. nuin decimum nonum prima olympias incurrit.
V. Doristhus annis xxix. i. Roiuulus annis xxxviii. Hic anno suo decimo
VI. Agcsilaus anuis xlit. nono , qui fuit olympiadis undeciroae quartus,
VII. Archelaus annis lx. templa et mcenia Romre fundavit. Hinc anni urbis
VIII. Teleclcs annis xl. conditae putari incipiunt (0), qui anno primo Phi-
IX. Alcamancs annis xxxvn. lippi mille numerantur. Hinc cliam Latini Romano-
His postannos cccxxv (G) fims cst imposilus. rum nomen habuerunt. Congeruntur autem ex
17. Anno istorum altcro, qui crat decimus se- /Enea ad Romulum anni ccccxxvi.
ptimus Samuelis et Saulis, regnal apud Corinlhios Numa Pompilius annis xli. Hic menses dnos
D II.
I. Alethes annis xxxv. anno addidit Janum et Februum (10), ncmpe Janua-
II. Ixion annis xxxvu. rium atque Februarium, cum decem antea diccren-
III. Agclaus annis xxxvu. tur.
IV. Primnis annis xxxv. III. Tullus Hostilius (11) annis xxxn.
V. Bacchis annis xxxv. IV. Ancus Marcius annis xxm.
VI. Agelas annis xxx. V. Tarquinius Priscus anuis xxxvn (12). Hic
VII. Eudemeus annis xxv. isli finem faciunt.
(3) Eusebius, Medon. sunt, dum rerum adhuc potirenlur.
(4) Codd., Agemestor. (8)Eusebius, Carpenlus.
(5) Hoc nomen corruplutn esl apud Samuelem (9) ASiter iucodice Euscbiano.
uli apud Eusebium ad annum Abrahami mccxl.
(10) Iit eodd., Junum et Phegum.
(6) Al. cod.,
cccxxtii. lii) Codd. Samuelis, Idilius. AtKuscbius, Otiliir,.
(7) Mirari licct
aique osculari rcligiosum Armenii (12) Duo regcs desidcrantur Servius Tullias, ct
hoimnis scnsum, qui pra ccferis piiscis populis Tarquinius Superbus.
Romanos suspicit, quia hi Christi lucc digui faabiti
1
545 SAMUEMS ANIENSIS SUMMARII TEdPORUM PARS I. 545
Post reges praefucrunt Romae consules a Brulo A sitaro, quam et Harchiam nuneupavit. Intcrini Itelus
exorsi ; deinde tribuui, mox dictatores ( nempe in reliquos omnes doiuiiiaium adeptos, Raicnm
eloqucntes) ; rursus consulcs, qui a Tarquinio ad quoque Babylonem secersit comqoe Haicns man- :
Caiuui Julium cxslilerunl annis cccclx. data non facerct, egrcdilur adversus ciun Belui
Post hos anno altcro ccnlcsiinae octogesimaj immani arroganiia elalus. Scd enim lelo iclus ab
quarlae olympiadis summam potcstalcm apud Ro- Ilaico vita spolialnr : qtii qnidem haud paucis post
nianos exercuit Caius Julius annis quinque, mcn- annis vita producta, diiionis baeredem moriens icli-
sihus septem minus. Exin Cacsarum app. llalio quitArmcnacum.
obtinuil. Jam huc usqne anni duo Cleopalrae nu- 2. Armenacus (14) Haici filius, post obilum pa-
merantur ; rcliquos viginli eadem sub Romanis tris , fralrcs duos Chorum ct Manava/.um in llar-
exigebat. chcnsi provincia rcliquit, itemquc Bazum M.ina-
Augusius annis lvi, mensibus vi. Ab hujusprimo vazi (15) filium. Porro a Manavazo Bazoque dicfa
anno Anliochcni suos annos numerant. Hujus item fcruntur satrapix Manavaxia et Beznunia, ilemquu
anno decimo Judaeorum praesules amoti sunt, regna- ea quaj Ordunia appellatur a Choro autcm gontcs :
vitque Herodes alienigena. Ecce aulem Augusti Chorchoruijiae. Ipsc vcio Armenaeus ullra trans-
altero et quadragesimo, llorodis altero et tricesimo " gressus , in planiiic consedit jngis cirtumdata,
anuo, carens lempore Filius Dei sancta ex Virginc quorum claliori nomen fccil Aragazo : lum Armaeiso
nascilur in tempore (13). post aliquot viue annos genito, diu exin su-
persles dcmum naturrc salisfocil.
CAPUT VII.
3. Armaeisus (IC) Armcnaci filius slalionem sibi
Jabelhi prosapia Armeniaca. in coilc ad amnis ripam aidificat. Atquc stationem
Priores duas gencalogias, Semi Videlicet atquc quidem suo de nominc Armavirain nppell.it , am-
Cliami, breviter receusuimus, easdemque, quanlum nem autem cx Eraslo nepote suo Eraschcm voci-
licuit, per succcssioncs et lempora ad curn annum tat (17). Mox Saracum filium , prole divitem aique
usquc deduximus, quo manifestalus esl Dominus voracem (18), boream verstis in campeslrem lo-
qui humanam sponte naluram adscivit. Age nnne, cum cmittit saiis tibcrcm ct frui inosum. IIujus de
quod 6uperior oralio noslra promisit, ad Jabeihi nomine regio illa Siracia nuneupata cst. Jam Ar-
quoque progenicni describcndam acccdamus cujus : inacisus Amasiam procreavil, diuque adluic vila
succcssiv;c procrcationes ad Parthos usque defluunt, usus supremuin dicm obiit.
quo lil ul eum denique, qui fccit ulraque unum, 4. Amasias Armajisi filius, vilam agitans Arma-
Ooininuni, inquam, nostrum conlingamus, Cum C viraB, Gelamium genuil cl Pharochum alque Zola
igiiur pr;edicii sermonis nostri cursus ad Thorgo- cium. Idcm oppida duo rn radicibus niontis fun-
uiuin devenerit, scquilur ut ab eo loco narrationcm davit , loiidemquc llliis suis incolenda concessit,
rurstis exordiamur. Pharocho scilicet forti et Zolacio formoso. quae
1. A Thorgomo ait (Moses Chorenensis, I, 9) quidcm horum nomina rclinent Parachotum cl Zo-
prucrcalum Haicum. Jam hic Ilaicus ex corum erat lacerlam. Monlcni dcnique de suo nominc dixii
giganlum numero qii arrogantia tumidi impium Masisium (19). ls enm annis prsslerea non paucia
(ons.liiiin conslruemhe turris popererunl ; quiquc vilam sustenlasset , Armavirx dcccssil.
posl cjus immanis a)dificii ruinain cum jam inter se 5. Celamius Amasise filius llamiani proereaviU
pr.-pior linguarum divisioucm non inlelligcrcnt, Idcm oppiduin in ora lacus eondidil , raonlemque
Bliperbia clati mutuum dominaium affectabant. ls, proxiiniim Geltiin dixit, urbem Gelacnniam, lacum
inijuam, llaicus Bolo obsislcre ausus cst, cujus denique mare Gelacunium (20). Gelamio Dlioa alter
sludium co speclabat ut, cnnctis sibi subjcciis fuit Bisacns, eill Ones dilionis constituil sb en laca
gcneralcm lyrannidem exerccrct. Nc Bclo igitur oiiontem vorsus, qua fluii snuiis Erascbcs ingentl
abteinpeiarct Haicus, cum filio, qucm Babylone agmine ei strepitu in eos campos delspsni qul di-
D
Btiscepcrat, Annenaco, petit Araraiiaiu, Irecenlifi cuntur Chalava/.i. Ei regioni nomcn c^t Sitmia
viris aliisquc advcnis, qtli se illi adjuuxcrant, cor- sed commodiuB Persae dicunl Sisicaniam. Urbeui
roborattis. lbi vcro ad montis radices domiciliura cliara condidil Celamiam de buo nomine dutm<„
excilal, idi|ue ntox Armenaci filio Cadmo altii- qua poslea dc Garnico ncpote ejus Garnis i
bucns, longins ipse progressns cst ad regionem IIiik oitui o^i conscculii lcmporibui sub \-
quanidant iiiler solis occasum Ct soplcntrionein taxcrvo Vsrasus ille venalionuin prscfei tus ?arasno-
(l">) Santuel, ut cuique legcnti constat, priorem (|6) Aliior oli.nn Iramai MS. .
Rusebii librum huc nsquc in compendium redegit. (17) Ncinpe Iraaam.
Porro cuin idom Romanoium iroperaiores ultra pri« (18) Confcrsiur hac mpcr rt sdafira ^junl I
nuini vel altcrum Caisaivnt non dcscribal, haud rcneiiscm ttitt. , i , 1 .
Bcimtis an liinc mcrito conjeclanduin sil, ftaiuueiem (I!)) Itun< immanii altitndinis montera diviaa
niiiiilo Eusebii codice usuin esse. Bihlia alnqiu' gentei dicuul Ars
(14) Codices aliique Bcriptores eliam , Arams* (^o) llo> marc (scu brura ponlcii dixennn i
nncus. eliara Ssvauium ab iosuls Sevaa j nbi in . i
115) Manavazus Ilaiei lilius , Armcnau fratcr. perdifll
543 APPEVDIX AD ElJSEMl CHRONICON. 5U
Principcs qnod viia manerct VIII. Aristomcdcs annis x\xv.
XVHI. Mclou (7>) annis xx. IX. Agcmon iiiuiis wi.
XIX. Acasius amiis xxxvi. X. Alexandcr annis xxv.
XX. Archippus annis xix. XI. Telestcs annis xu.
XXI. Tliersippus annis xi.i. XII. Aulomencs anni n.
XXII. Phorbas annis \xxi. Hi rcgnaverunt annis cccxxiv
codcmque anno,
;
XXIII. Megacles annis xxx. quo Laccdarmonii, desiverunt prima olympiadc.
X-XIV. Diogneliis annis xxvui. 18. Populorum omnium regumquc ethnicoruni
XXV. Phcracles annis xix. cxtrcmam placuil nobis Remanorum chronologiam
XXVI. Aripliron annis xx. conficere. Pscmo quippe caclcrorumvoti nostri cow-
XXVII. Thcspieus annis xxvn. pos faclus cst, Curisti vidclicel lucis ccclo manan-
XX VIII. Agamcslor (4) annis xx. lis, solis inquam juslitiae. Verum hi, ad quos
XXIX. jEschylus annis xxui. scribendos nunc aggredior, qu.viquam noctu viae sc
Primo yEschyli anno regnat apud Lydos Ardy- commiserunl, alquc initio, uli cacteri, in tenebris
sus ; lerlio autem hujus anno priina olympias versati sunt nihiloininus ex his plures tligni ha-
;
»cla est. Porro hanc olympiadcm instiluit Ipbilus B biti sunt qui splendore lucis collustrarentur, prout
P»axionid;E Hacmonis (5). Ex hoc jam leinpore Su loco cognosces (7)
Crsecorum chronologia firmitalem prx sc fcrrc vidc- Jam vero tcrlio post Ilium captum anno, biennio
turcum antea pro suo quisque libito reni definirct. anle Sampsonem, Tculami aulcm viccsiino nouo
XXX. Alcmaeon annis u. anno apud Latinos rcgnat
XXXI. Charopsannis x. I. iEneas annis m.
XXXII. /Esimides annis x. II. Ascanius annis xxxvm.
XXXIII. Ciidicus annis x. III. Silvius /Eueae annis xxix.
XXXIV. Hippomencs annis x. IV. Lalinus Silvius anuis xxxi. A Latino gcns
XXXV. Leocrates annis x. Lalini appellati per annos cccclx.
XXXVS. Apsander annis x. V. ^Encas Silvius annis l.
XXXVII. Eryxias annis x. VI. Alba Silvius annis xxxix.
Aihenanim reges post aunos dccclxxmi fincm VII. Epitus Silvius annis xxvi.
habuerunt. VIII. Capys Silvius annis xxviu.
16. Postulat instituti nostri raiio, ut hiscc Lace- IX. Anchiscs (8) Silvius annis xm.
Jamioniorum quoquc reges adjungamus, quoruin X. Tiberius Silvius annis vm.
primus anno Samuelis cl Saulis scxto dccimo XI. Agrippa Silvius annis xli.
rcgttat XII. Arcmulus Silvius annis xix.
I Eurystbeus annis xlii. XIII.Avcntius Silvius annis xxxvn.
II. Agis anno i. XIV. Procas Silvius annis xxi.
III. Echestratus anuis xxxv. XV. Ainulius Silvius annis xliii. In hujus an-
IV. Labotas annis xxxvu. nuni deciinuinnonum prima olympias incurrit.
V. Doristhus annis xxix. I. Romulus annis xxxvui. Hic anno suo decimo
VI. Agcsilaus annis xliv. nono , qui fuit olympiadis undecimae quarlus,
VII. Archclaus annis lx. lempla moenia Romae fundavit. Hiuc anni urbis
et
VIII. Teleclcs annis xl. conditae putari incipiunt (9), qui anno primo Pbi-
IX. Alcamancs annis xxxvn. lippi mille numerantur. Hinc etiam Latini Romano-
His post annos cccxxv (6) finis csl impositus. rum nomen habuerunt. Congeruntur autem ex
17. Anno istorum altcro, qui crat decimus sc- yEnea ad Romulum anni ccccxxvi.
piimus Samuelis et Saulis, rcgnat apud Corinthios II. Numa Pompilius annis xli. Hic menses duos
D
I. Alelhes annis xxxv. anno addidit Janum et Februum (10), ncmpe Janua-
II. Ixion annis xxxvn. rium atquc Februarium, cum decem antea diccrcn-
III. Agclaus annis xxxvn. tur.
IV. Primnis annis xxxv. III. Tullus Hostilius (11) annis xxxn.
V. Bacchis annis xxxv. IV. Ancus Marcius annis xxiu.
VI. Agelas annis xxx. V. Tarquinius Priscus annis xxxvn (12). llic
VII. Eudemeus annis xxv. isli fincm faciunt.
(3) Enscbius, Medon. sunt, dum rerum adhuc potirentur.
(4) Codd., Agemestor. (8)Eusebius, Carpenlus.
(5) Hoc nomen corruplum est apud Samuelem (9) Aiiter iu codice Euscbiano.
uti apud Eusebium ad annum Abraliami mccnl. (10) In codd., Junum et Phegum.
cccxxvu.
(6) Al. cod., (11) Codd. Samuelis, Idilius. At Fusebius, Otilim.
(7) Mirari licct
atque osculari rcligiosumArmenii (12) Duo regcs dcsidcrantur Servius Tullias, ct
homuiis scnsum, qui prae c.xleris priscis populis Tarquinius Supabus.
Romanos snspicil, quia hi Chrisli lucc digui habiti
,
545 SAMUEI.IS ANIENSIS SUMMARII TEMPOHUM PARS I. 545
Post reges pruelY.c: unt Romae consules a Bruto A lilara, quam et Harchlam nuneupavit. Intcrini Belus
exorsi , tleinde iribuui, niox dictatorea ( nempc in omnes dominaiam adeptos, Haicum
rcliqnos
eloqucntcs) ; riirsios consulcs, qui a Tarquiuio ad quoque Babyloncm accer^il cnmque llaicus nian- :
Caium Julium cxslilcrunl annis CCCCLX. dala non facercl, cgrtditur adversus cuin Belus
Post bos anno alicro ccntesimx octogcsim.-e immani arroganiia clalus. Sed enim lelo ictus ab
quarlx olympiadis summam poiestalcm apud Ro- llaico vila spoliatur : qni qui.lom haud paucis post
roanos exercuit Caius Julius annis quinquc, mcn- annis vita producta, ditionis baeredem moriens reli-
sihus seplem minus. Exin Cxsarum appi llalio quit Armcnacum.
obtinuil. Jam buc usqtie anni doo Clcopatrae nu- 2. Armenacus (14) Haici fiiius, post obitum pa-
merantur ; rcliquos viginti eadem sub Romanis iris , fralres duos Cborum Manava/um in llar-
et
exigebat. chcnsi provinoia rcliquit , itemquc Bazum M.ina-
Augustus annis lvi, mensibus vi. Ab bujtisprimo vazi (15,» filium. Porro a Manavazo Bazoque dicUe
anno Antiochcni suos annos numcrant. IIujus item fcruntur satrapia; Manavaxia et Beznunia, ilemquu
anno decimo Judaeornm piKsules amoti sunt, rcgna- ea qua? Ordunia appellatur a Cboro autcm gonlcs :
vilque Herodcs alicnigena. Eccc autem Augusti Chorchoruiiia\ Ipsc vcro Armenacus ullra trans-
altero et quadragesiiuo, llcrodis altero et triccsimo ^ gressus , in planitic conscdit jugis circuimlaia
anno, carcns tempore Filius Dei sancla ex Virginc quorum claliori nomen fccil Aragazo : tum Arroaeiso
nascilur in temporc (13). post aliquot viue annos genilo, diu exin su-
perstes dcmum naturre salisfeciL
CAPUT VII.
3. Armaeisus (IC) Armcnaci filius slalionem sibi
Jabelhi prosapia Armeniaea.
in coilc ad amnis ripam aidilicai. Alquc stalioncm
Priores duas gcncalogias, Semi videlicet atquc quidem suo de nomine Armaviram appcllal, am-
Chami, breviler recensuimus, easdemquc, quantum nem auiem cx Erasto nepote suo Erascbem voci-
licuit, per successioncs el lcmpora ad curn annum lat (17). Mox Saracura filium , prole divilem atque
usquc deduximus, quo manifeslatus est Dominus voracem (18), boream versus in campestrem lo-
qui bumanam sponlc naturam adscivit. Age nunc, cum cmittit satis iibcrem ct fru< ttiosum. Ilujus de
quod superior oiatio noslra piomisil, ad Jabethi nomine regio illa Siracia nuncupata cst. Jam Ar-
qimque progcnicm describcndam acccdamus cujus : ma-isus Amasiam procrcavil, diuque adlaic vita
sncccssiv;c procrcationes ad Partlios usque defluunt, usus supremum diem obiit.
quo lit ul cum dcnique, qui fccit ulraque unum, 4. Amasias Armaeisi filius vilam agitans Arma-
,
Oominum, inquam, nostrum conlingamus. Cum C viras,Gelamium genuil el Pharochum atqnc Zola
igitur pra;dicii sermonis nostri cursus ad Thorgo- cium. Idcm oppida duo ra radicibus moniis fun-
mum deveneril, scquitur ut ab eo loco narralioncm davit , lotidemquc filiis suis incolenda codccsmi,
rursus exordtamur. Pharocho scilicel forti el Zolacio formoso qiue ,
1. A Tborgomo ait (Moses Chorencnsis, i, 9) quidcm horum nomina rclinent Parachotum el Zo-
[iroi icatum llaicum. Jam hic llaicus ex corum cral lacertam. Montem dcnique dc suo noinine dixit
gigantum numero qii arrogantia tumidi impiuro Masisium (1!)). Is cum annis praetcrea non paacis
consilium cousirucmhe lurris pepererunt ; quiquc viiam suslentasset , Armavirae ilcccssit.
p06l cjus immanis xdificii ruinain cum jam inlcr se 5. Gelamius Amasiae filius Harmam procreaviu
pr<>picr linguaium divisioncm non inlelligcrcnt, Idcm oppidum in ora lacus condidil , raontemque
superbia clali mutuum doininaium affectabanl. Is, proxiuiiim Gelum dixit, urbem Gelacuniam, iacum
inqnam, lluicus Ddo obsislcre ausus cst, cujus denique mare Gclacuninm (20). Gelaraio Bliui aiicr
studium co speclabat ut, cunclis sibi subjeclis, fuit Bisacns, etli Onei dilionis constituii ab eo lacu
gcneralem lyrannidem cxerccret. Nc Bclo igitur orientem veraus, <|na lluit ininii Erascbcs ingeutl
obtcmperaret Haicus, cum iilio, qucm Babylonc ^ agmine ct slrepitu In cos campos delapaus qui di-
siisceperal, Armonaco, petit Araratiam, IrecenUs ciintur Chalava/.i. Ei regioni nomcn c^t Sitmia
viris aliisquc advenis, qui ie illt adjunxerant, CCT- sed commodius Pena dicunl Sisicaniam. Urbeci
roboratus. lbi vcro ad montis radiccs domiciliura cliara condidit Gelaniiaui de iuo nomine diclaan,
excitai, idque moi Armenaci filio Cadmo attii- qu;e poilM de Garnico ncpote ejiu Garnia ai>.i,ii.
bucns, longins ip»e progrcssns csl ad re^ioncm Hinc ortus est comtcc.ulis lcmporibui wb \:-
quamdam inler solis occasum et scplcnthnncm taxcrvc Vara/its illc \riialioninn pr.i f. « lus Vji j/iui-
(17)) Samueli utcuique legenti conslat, priorem (16) Alilrr cli.im trnn..., . M.
Euscbii librum buc uique in compendium redegit. (17) Ncinnc tr.iitwi.
1'ono cuni idem Romanorum kmperatorei ultra pri« (18) Cotilcratur bac Biipcr rc adafiun apud I
miim slterum Csesarem non dcicribal, haud
vcl rciienicm ttitt, , i , 1 1 .
BCimtll an liinc merito COnjeClailduill sii, S.uuiiclcin
1
(I .)) Ilunc immanis altitudinii montem divina
niiitilo Eusebii codice usum esse. Diblia ili rque gentei dicuul * i
^.
(U) Codicei aliique icrlplorei eliam , Arama- (^(0 Hoc iii.ik' \ si ii ia« iiio i ponteii 'i.v.iniu
nacus. cii.iin SeouNJuRi ab ioiuli Scvau j , ubi ira i
(,l->> Manavazus Ilaiei lilius , Armcnaci fral.r. pcidillicilis
, ,
547 APPENDIX AD EUSEBII CFIRONICON. 543
oiae familirc fons. Harmac lilio Gelamius in man- A 8. Araci Arcco genili filius Anusavanus fuit. Hic
datis detlit , ut Arniavirac babitaret , multisque Anusavanus ,
qui Sausii nomcn sibi vindicavit, for-
post annis exstinclus cst. Harma Gelamio genitus ,
titudinem et prudcntiam re.diclisque mirabiliter
susccplo Aramo, post annos aliquot obiit.
fiiio prae sc tulit : apud Zamacum autem miro ludibrio
6. Aramus Harmae lilius per saevi marlis ccrla- habitus, nihilominus amicorum praesidiis parlem
mina re saepc praeclare gesla ditioncm suarn quaqua aliquantam rcgionis noslrae impclravit : mox et uni-
versus protulit. Ab hujus nomine consensu gcn- vcrsam. Post hunc haud pro generis jure, sed proul
tium omnium rcgio nostra appcllata esl : nam quisque lyrannus polentiae viribus praepollebat , re-
Graeciquidem Armenios Syri vero et Persae Ar- , gioni nostrae universae dominali sunt, quorum no-
menicb nos dicunl. Ille Nyeharum Madcm bello mina haec : Paretus , Arbocus, Zavanus, Pharna-
captum de turris muro suspcndit. Eumdem Ninus ces, Surius. IIujus aetale Jcsus Navi vir caelebs,
secundum a se dixit eique diadema margaritis in- sanetus et forlis cum Cnananaeos debellasset, ex his
signe gestare concessil , lametsi specie lenus. Idcm aliquot Agram profugerunt, navibusque consccnsis
Bavsamum vita spoliavil : tum et titanum Paeapum Tliarsim tenucre ,
qnae res*constat cx litulo colum-
Chalidem e meditcrraneissubmovit, atque in insu- uisin Africa inscriplo lusce verbis : < Josuam |a-
lam quamdam Asiani maris adegil. ldcm in ea me- **
tronem fugicntcs nos principes Cliananaeorum se-
diierranea regione Mcsacum stirpe sua ortum collo- des huc transtulimus (26). » Ex iis unus Chnidas
cavit, qui Mazacam condidit Caesaream postea , multo honestissimus inter nostrates Armeniam le-
vocatam. Mandavit praeterea terrae cjus incolis , ut nuil. Profecto rc sedulo considerata gcnlem Gen-
Haicanam linguam addiscereut : quamobrem ca thuniam ab eo propagatam cognovimus : et quidem
piaga dicitur a Grvecis npdizi} Wpjierla, scilicct Ar- origo Chananaca moribus gentis ipsius coarguilur.
menia prima. Hinc ad fincs usque proprios inler- 9. Post Surium Havanacius , Vastacus, Haica-
media loca incolis frequentavit, quac secundae, tertiae cius. ln aetatem Belochi (27) Haicacius traditur
imo et quartae Armeniae appellaliones nacla sunt. incidisse, fatoque perfunclus quodam turnullu
in
Haec ad verbum Moses (21). Verum alii historici tctnere ab se concitalo. Seculi sunl Ambacus, Ar-
docent.a Caesarea Cappadociae ad Ponticam plagam nacus, Savarsus, Noncrus , Yaramus Garus, Go- ,
dici primam Armeniam ; a Ponto ad Meiitenem racus , Bhanlus, Enzacus , Gciacus, Hauraeus,
secundara Armeniam hinc ad Zophiae lines, ter-
; Zarmscrus. Ilic poslrcmus dum Priamo auxiliatur
tiam Armeniam exinde ad urbem Martyrum appcl-
:
a Tautano (28) missus cum ^Elhiopum exercitu a
ialam (22) in Alzniae provinciae occasu , quartam foitibus Graecis intercmptus est. Deiude Perzius,
Armeniam ; suam dcnique magniludine insigni Davidi lsraelis regi conlemporalis. Tum Arbunius,
provinciam , Armeniae majoris nomine distinctam Bazucus, Moius, Jusacus, Caepaeius, Schaeordius
voluit(23).Sedcnim hascedivisiones Mauricius (24) Paraerus. Ilic Parajrus Schaeordii filius , Haici stirpe
perturbavit, quod ubi res fcret narrabo. Aramus, ortus, vires cum Varbace Medo ad Sardanapal-
Araeo genito, longaevam vitam denique clausit. ltun rcgno spoliandum contulil : quamobrem diade-
7. Araeus pulcher Arami filius eumdem honorem, male a Varbace donatus, primus ex Haicanis coro-
quo pater affectus fuerat , a Nino retulit. Nino natus est.
autem exstinclo ,
proterva illa Samiramis Araciun 10. Bhaciacus Paraeri filius nomen Bhaciaei ade-
cupidiiati suae minime obsequcntem bello persecuia ptus est ab oculorum flagrantia vultusque splen-
est, ut in suam potestatem redigeret, qui interim Hujus aetate cum Nabuchodonosorus Jo-
<r!ore (29).
in conflictu bcllico periit. Exinde impudcns eadem rosolymorum cives in captivitatem abduxisset ipse ,
Samiramis munilum oppidum condidit, cui
illud quidem optimatem quenulam e captivis Judaeis no-
ad hanc usque diera manet appellatio Van (25) in :
mine Schambatum a Nabuchodonosoro impetravit,
Cardosium autem, Araei filium captum, Araci no- quem perhonorifice apud se habuit atque ex eo :
men transtulit. Illa mox a Zoroastre mago, Mediae d gens Bagralunia manavil. Quare et Sembati nomen
principe , bello appelita est : ab eo scilicet Zoroa- est a Schambato. Post Bhacueum diadema Pharna-
slre , cui quotannis in Armcniam ventilans Assy- vas adeptus esl : tum Paz-.czus, Cornacus, Phavus,
riam regendam permittebat. Id bellum Araeoquo- Haicacus, Ervandus, Tigranes.
que Araei filio fatale fuit : quin et impura Samira- 11. Hic Tigranes omnium qui sibi praecesserant
mis dum) fugam in Armeniam molitur, Zamaei lilii potenlissimus fuit : cujus praestanlis dignitatis tau-
sui manu, qui cst Ninuas, interfecta est. dos cx bistoria magni Mosis cognoscere licct. Is
(21) Hist., i, 11-13. salrapa degit.
(22) H;ec urbs antiquo nomine Nepherocerla , (20) Bem , praelcr Chorenensem Hi$t.,i, 18,
hodierno Mupharghin sub juniore Theodosio diei
.
narrat Procopius Bell. Yand. lib. n, 10, illustral-
vulgo coepit Lrbs Martyrum. que Bocbartus Geog. sacr. 24. i ,
(23) Aramus. •
(27) Begis Assyriorum.
(24) Nihil hac snper re postcriore ia partc Sum- (28) Confer Eusebium i, 15, 4,5.
marii scribit bamiiol ad imperantis Mauricii tem- (29) Aliorum quoque nominum licerct etymologias
pora. plcrasque venari.
(25) Nunc ctiam isla in urbe magnns Turcanim
549 SAMUEMS ANIENSIS SUMM ARIl TEMPORUM PARS IT. 550
nonus eral a Paraero primo rcge , qucm Sene- A prudenieiset, multa ;ic pciuiiha insiituta adornavit,
ad
cherimi lilii Adramelecbui el Sanasarus cum pa- prxfecturas ac principalus detulit familiis, genli ,
rcntem inierfccisseni (30) profugerunt. Parxrus hus, urbibus, castcllis ,
pagis, militibus ac prx-
auiem Sanasarum in parlibus Assyriam spectanti- loribus recte constiluendis operam impendit, qu;e
bus collocavit, cujus sobolis inciemenia Simuni res brcviter percensendac sunl.
montem repleverunt, ex iisquc nonnulli prudcntia 15. lnitium cnim a oapite suo faciens Bagara-
et Hilelitate conspicui praefecturas consccuti sunt. tuin Judxum coronantem atque cquilem creat,
Jain abAdramolano orli sunt Arzcrunii et Genunii. hoc nimirum honore conccsso ul diadema capiti
A Pascliaino autem Haicacii (31) nepote onginem regis imponai. Prxterea ,
qui sibi chirotbecai in-
duxit Angeldunus. Jamvero Tigranes Asdahage , duant Chananxos quosdam legil , eamque gcnleru
qui cxplicatur draco (32), intcrfecto , Anusam il- appellat Genlhunios, haud icio an a Chnida. Cor-
lius olim uxorem cum ejusdcm omni progenic par- poris sui cuslodcm de Chori Haicani slirpe Malcha-
lim post partim ad imum Masisium montem collo- zum facil : sed pristinum gentis noiuen retinuit
cavil , ncmpe in Tambalo usque ad Gollhiam : unde Malcliazuniorum. Vcnationuin prxfectum csse jubut
Veruonzunii Aslaixque manarunl. Dalum Carnico Celamii filio genilum cujus filius :
B Varazus ejusdemque dc nomine gens Varazunii
12. Tigrani liberi nali sunt Babius, Tiranus, ;
Vahagus quo Vahagenii Aravanius a quo sunt
a , appellata. Tum ct Gabilo annonx sux curam de-
Aravcniani.Ab Aravano Ncrses, a Nersc Zarehius niandat , et Abclo rerum adminislrationem , traditis
a quo gens Zarehavania. A Zarehio Armoges; ab eliam oppidis. Illorum nc-mina genles Gabelia at-
Armoge Bagamus ; a Bagamo Vanus, a Var.o Va- que Abelia relinent. Statuii et Arzrtinios seu Aizi-
lies. Is ciim Alexandro Maccdonc conflictalus inlcr- vunios (33) ; lum et Ghinunios seu Ghiniunos (34).
iit. Hic fmem domiualio Haicanx slirpis nacta esl. Aique hiquidem de gencre Senecherimi erant. Fe-
ilinc aulcm ad Valarsaccm in Armenia regnantcm cil ct Spandunios (55) qui sihi macellum com- ,
rnliil salis cert nn proferre licel, tumuHibus omnia mendalum haberent : itcni Havcntinios (5G) ,
qui
tencntibus populoque in muliias cxdes ruenle : qu.c accipitres gestarcnl et capercnt : rursus Ziunaca-
res facilem Parlho Arsaci in Armeniam aditum prx- nos (37) , qui nivcm xsute asservarenl. Exin rc-
bnil, qui quidcm regem Armcnix Valarsaccm fra- gix Custodes legil sibi de priscoruin rcguin proge-
trem prxfecil. Porro a Belo Haici manu interfeclo nie, qui discrle Oslani (38) nuncupali .sunt, qtios
usque ad Valarsacem anni mdlcccl , vel kdccccxlii ,
adhuc Ibcres Scpliezulios vocitant. Dcnique sccua-
congcruiilur. q dos posl regeni fecil cos qui cranl dc gcnere Asda-
i3. Postquam Haicanae stirpis imperium ab hagis Medi ,
quihus Murenscs nomen cst.
Alcxandro deletum est ,
postque ipsius Alcxandii i6. Age vero oricnieni versus praefccluras duas
anno regni duodecimo obitum imperio ejus in qua- , consliluil Sisacaniam , in caquc Cadmi familiain ;
tuor duces ut jam diximus, diviso
, cx hls uinis ; inter solis aiitein oilum boream Aranum posuit
cl
Scleucus Bahyloncm posl Alcxandrum lenuit , ac pra feclum de stirpe Sisaci. Ea vero regio proptcr
prxler aliasgenlcs, Patlhus quoque ingenti bello pcr- suavcs incolaruni morcs Aluana (39) dicta esi.
domiiit, qua ex re cognomentum Nicanoris rcltilit. Htijus a Btirpe manat gcns (Jteoruiu tum Gar- :
Is annis xxxi rcgnavil. Dcinde Antiochtis Solcr ejiil dinaneiisiiim cl Zaudensium (40) Gargarcnsium 1 1
filiusannis xix. Tum Anliochus Deus aunis xv. Hu- prineipalus. Gusaris lamcn Sarxi slirpc orttis pos-
jiisundecimo anno Macedonum obedicnliam Panhi sidend.is accepit Cangariam itque Zavacbiam.prbv
abjiciunt, apud quos primus regnat Furtis illc Ar- cipatum item Tasirorum stque Asosium. Jam e ic-
mccs , Abrahaini geneie orlns dc gentc Celtirae, in gioiie Caueasi validtnn popiiluni ile genen Milhri- ,
urbc eui nomcn BahlsB aunis xxvi. Peinde ejusdein «latis Darii salraps rollocavit , eaniquc ippellavil
filius Artaxes aunis xi.vi ; posl qucm Magnus Ar- Gtigarensiuin pnefeclfiram. Exin lo imphi vailc
saces annis i.iv. I) Basenensi principatun dedit itirpl BaicacU Or>
14. HagnUS hic Arsaccs Vslanacem fralrcm Ar- diinienseni appclialum. Tuin de P.im li.uni geMN
mcnlae nostr.T regem Imposuit snno Ptolemaei Ever. Torclinm quemdam, qm propter sspccttti ioimi.t-
gelx vicesimo scplimo, olympiadis auicni scxagcsi- tiin Angbcliui (il) diccbatur, pnefectum occidenta-
mae icptimae supn sentesimam anno quario, per- leiu creivit, proviuciaaquc nomeu Angneltunii Mt,
missis ei rcgionibui nostris quae septentrionem ct 17. Porro in Arinenia quartl iii.i\iiuaiii pra-fe-
occaium ipcctant. Is autcm ettni \ir fortii simul et (tuiaiii Zopbienacm fundavit, tun» «i ilias prale-
(30) I.ego Euscbiura i. r>, I. Nempo niiiiiiiif.
(31) Mendose in editione Uosii C!ior. Unici : ;3H) Persica bac voci significantar rifji,
nam et codicei Mosis et Bimucl halxut Wni« (59) Vovabiiluni »1 .t fatentur se igmNrare Wl
cacii. t»i Muiii Cbor, iitlerprctci, cum >.iiis
lanien i
(321 Cege Eusebitllll i, 5, 3, not. iiiin sii. Videtui .uiii 111 nubii derivari ah al qnod
(3.\) Netnpe aquilam gttlanttt. siilcm soual.
(34) Neinpc vini cnraui acitnk*. 1
10] lli< lodirei videlmntur mendosl Hoi Hsnci
(3.S) Nenipe cadt privpositos. hanr iiilrnin nilii jirrlalioiieui 1 K.tiad
(36) Neinpe uucupcs. (41) >i'iii|>e ieformit.
,
m APENDIX AD EUSEBIT CiIP.ONICON. i52
cturas Apahuniam , Manavazinm ct Bcznuniam. Sc- A slipcndiarii Tacli sunl. Quippe, ul ail cvangclisia.
lacho aulcm viro audaci cl forlissimo ( qui titrum manavit ediclum a Crcsarc Augusto, ul orbis uni-
dc slirpe Haici fucrit an antiquiorc de gcnle oriun- verstis describeretur : cujus rei causaArmcniam
in
dus non cst satis cxploraium paucos homincs quoquc vcntumcst. Eo scilicct annoDominusnosler
)
conccssit , cumque jussit moniem illum tueri hir- Dctisque JesusChristus e Virginc natus est. Porro
cosque vcnando laccsscre : populum dixil
ctimqtic hic crat a Valarsace. annus decimus septimus sm-
Sclacunios. ld oflicii Miandaco quoque mandavit, pra ccntesimum ; Augusti impcrantis sccundus it
aquo derivantur Mandacunii. Cumquc e Vahagcnii quadragcsimus; Herodis alienigena; Hicrosolymo-
gentem eam Vahunio-
posteris sacerdoies fccisset rtim rcgis secundus supra trrccsimum ; Arsacida-
,
rum nomine distinxit. Sic ct Arravenios aique rum denique, qui et Pahlavii vocanlur , sive Per-
Arehavenios. Tum cJ Sarasanum in Sanasari fami- sarum regis Arsaviri eral vicesimus primus, cujus
lianatum, magnuin ejus regionis prasidem fecii quidem vicesimo regnare cteperat apud Armcnio»
occasum meridiemque jacei , eiquc pro-
quae inter Abgarus.
vinciam Arzncnsem ct Taurum, ncmpe Simum, 20. Jam a primo Arsace hi reges habentur Per-
montem , omnemque Coelesyriam pcrmisit. Eadcm sarum
in provincia cuin Mocensem quemdam nactus essct,
I. Arsaces Forlis annis xxxi.
pra;fecturam aliam instiluit, iisdcmque in locis
H. Arlaxcs annis xlvi.
Cordyaeos , Anzevenses atquc Acecnscs collocaviu
III. Arsaces Magmis Vaiai sacis frater an. uv.
Verumtamen , quod atlinet ad Rheslunios el Gol-
IV. Arsacanus annis xxxi.
thncnses, qua; sunt Sisacenorum coloniae, utrum
V. Arsanacus annis xxx.
cse provinciae a virorum nominibus vocitatae sinl,
VI. Arses annis xx.
an e provincinrum nppcllationibus ipsa3 prajfeclurae
VII. Arsavirus annis xlvi.
nomina soititpe sinl , ignoro.
ln hujus viccsimum primum annum nalaliaChri-
18. Profecto hujus regis cunctas optinie instru-
sli incidcrunt , qui Tuit olympiadis nonagcsim.e
ctas constituiiones haud vacat perscribere , neque
quartx supra centesimam annus quarlus.
item aliorum qni vcl pnccesscrunt vel consecuti sunt,
quorum 21. Igitur prout ante promisimus oralionis no-
rcs gest.*c ahunde commcndatae fue-
litteris
runi. In prjesenli aulem pr^fccturarum lantum- stra; mclam attigimus, qui videlicet ad Ycrbi De-i
modo descriptionem persecuti sumus, quas si quis
cum carne copuiali manifcstalioncm devcnimus,
capto initio a primo condito hominc, qus; csl an-
cognoscere cuperet, eas promptu cum multis r in
aliis liaberet rcgiis sanctionibus. Ad exlremum Va-
nonnn mmmmmclxxxxviii congeries , sccundum Iu-
larsaces cum annis duobus ac viginli regnasset,
terpretes Septuaginta quam summam singillatim ,
Nisibi (42) vita cxccssil. ita perscribcmus. Ab Adamo ad diiuvium conlitiun-
ID. Secutus est Arsaces filius annis xin. tur anni mmccxlh. A diluvio ad lurrim anni dxxv.
Artaxes Arsacisfilius annis xxv. ilic viribus cun-
Ilinc ad Abraliamum anni ccccxvn. A diluvio ad
cios praecellens, liaud passus est secundum se osse
Abrahami Ab Abrahamo ad
nalalia anni dccccxlii.
a rege Persarum qnin adeo Persarum rogem se—
Mosem cgressumque ex jEgypto anni dv. Ab cgrcssu
;
cundo usque ad Solomonem primumque lcmpli scdificium
dignitatis gradu locavit, cumque exercitu
innumcro in occidentem progressus complures
anni cccclxxx. A primo lempli a?dificio ad secnn-
genlcs devicit, donec a suis interemplus cst. dum anni dxi. Exin ad Chrisli natalia anni dxviii :
Tigranes ejus annis xxxin
quorum summa in annos mmmmmclxxxxvhi consur-
iilius , qui haud pa-
truc
git. Rursus a Christi natalibus ad divum Gregorium
fortitudinis degcner rebus gestis inclaruit;
anni sunt cccxu (43) ; hinc autem ad aeram Arme-
quanquani rursus in secundo diguitatis loco post
persas consedit. Ejus aetate cognoscebatur Vaico
niorum anni ccxli.
quidam latro , a quo mons Vaicuniorum nomen D 22. Atqtie ego quidem o sanctitate praedite do- ,
traxit. mine mi Gregori , vehementi vestra flagitatione
Artavazdcs Tigranis lilius annis n. compulsus exiguum ingenium meum rudcnique
Arciamus, idemque Arsamus, Tigranis fraler an- manum huic construendo operi admovi conatus- ;
nls xx , sub quo pars Armeniorum vectigalia Ro- que sum brcvi hujus corporca; vitpe intervallo pul-
manis pendere ccepil. chcrrimam divi Euscbii chronographiam evolvere,
Abgarus Arsami iilius annis xxxvm. Hujus rc- quam, ut ita dicam, exscripsi. Rcvera ut exorien-
gnaiuis anno secundo Armenii omnes Romanorum lis solis radii tenebrosis locis lticem aspergunl
(42) Nisibin(quam Armenii Uezbin dicunt) con- nus divi Gregorii incidit in Christi annum cccvn.
ciiditValaisaces, ut rcgni sedcs cssct, qui nimirum Nihilominus cum a?ra Armeniorum incipiat ab
honor in ca ttibc mansit annis circiter cxx. Con- anno dliii , hic autcm a divo Grcgorio ad cam
socutis deindc temporibns Nisibis lerrse motii va- scram numcrcnlur anni ccxli, rursus patere vidc-
siala est, ita nl Abgnrus regiain suani iranstulcrit tur diviim Gregorium cxordiri ab anno Chrisii
l-.dessam. Verum hujus successor Sanatruces Ni- cccxn. Dc mcndo igitur amanuensium suspican
sibin instauratam regni rursus melropolim fecit. licet.
(45) Aiqui in paite Summarii ailera primus an-
%3 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARIl TEMPORUM PARS II. 564
sic omnlno divinus hiccc thesaurus obscuras ho- A ac benemerentissimus Evagrius (ii) docct , nd ivei
minum menles ad transitorium hoc tempus cogno- cuilum deducil.
scendum exsuscitat. Jam qui prccscntis ritae doctri- Niuic age a primo anno nataliuin Cliristi ordiar ,
uis apprime se irahuit, is supcrnac quoquc sapien- quam pracipuam aeram constituam curiosaque ,
tiae cognitioncm adipiscilur ,
qtiae inetTahilis hcrcle admodum opcra R iwanorum Hehrxomm, Persa- ,
atque immensa esl, alque, ut bealus illc et solcrs rum, geutisque nostrac rcgcs ascriham.
(44) Evagrii ahhalts inonita e Craeca in Armonia- Diblioili. ncv.mu. p. 1025. Ejusdem Evagrii Immi-
cam linguam eonversa exslant in codice Haicano liaeservanlur iu coilicihus Anncuiacis collegii Ve-
Parisiaco cvi tcste Yillefroyo apud Monifauconium neit S. Lazari.
SAMUELIS ANIENSIS
SUMMARII TEMPORUM
PARS ALTERA.
OLYM- CHRISTl ROMA- JUDJ.O- PERSA- ARMK-
PIAbES NORUM rlm ItUM NIORIM
annus Allgll- Hcro- Arsa- Abga-
pnnuis stus dcs virus rns
JesusChristus nascitur 1 42 32 21 2 Homa profe-
Quirinus
Betlilchemi.
105 2 43 55 2i 5 cius iu JuJ.caui dcscri-
ptionem orhis laeil.
Secundus (45) Pylha- 3 44 54 23 4 Ahgarus Plicrnrum Hc-
gorietis philosophus co- 4 45 53 24 5 rodis fralrem (40) nccidiU
gnoscehatur. 5 46 56 25 C Judas Galikens setlilio-
Ilerodcs Domini nostri nem JudaBorum conciiat.
nativitarc cognila pueros 196 G 47 37 20 7 Herodcs magnisdolori-
occidit. hus cruciuius piiil.
\RCHELADS annis IX.
Auguslusletrarchas fa- 7 43 1 27 8
cil , llerodcm , Anlipa- 8 49 2 28 9
trum, LysimachUin (47) 9 50 3 29 10
cl Philippjm fralrcs Ar-
107 10 51 4 30 11 Alhcnodorus Tarsensii
ebelai. 11 52 5 31 i± phvsicus agnosirbalur.
12 55 6 52 13
15 54 7 53 14
14 55 8 54 15 Solis dcfcclus, et Au-
108 15 50 9 55 16 ruili ohitut.
TIBERIDS annis xxm.
HkltODES annis xi+v.
16 1 1 30 17
17 2 2 37 18 Ah^arus Edcssam nr -
190 18 3 3 38 19 h«ni < ondil (48).
19 4 4 39 20 Tcn.c iiioin lredc< iin
20 5 *> 40 21 urlics iu Hilhyma sub-
21 6 6 41 22 Nmj,
200 22 7 7 42 -3
25 8 8 43 24
21 9 9 44 25 IMnlipptt* lr ii arclsa C.rr-
25 10 10 45 20 sarcin rnndil I lnl.p-
201 26 11 11 40 27 )i(>.iiii|iic iicniuiat.
AHTAXES am 1X1 IV.
27 12 12 1 |g \ • iri profeclm '. i
Pilslus a Tilicrio ad 2S 13 13 2 -'' P ii inis oii pacam Inu r
regcndam Judacam inilli- — __, 2'.» IV 11 3 :,0 ilnos Trairc» ln uiand m
tyr. 1202 50 15 15 4 51
(15) Kuscb., He.rtus. (IS) Ret Amicni.n.is ii n cnlnrunt cir< ili r <l
(48)Mnsea Clior. Iliri ,ii, ?.*» Jouphuw llerodit
: qUilU|Uagi|lll ininirum sii;:ut Snnucl I M iMM
Qenerum eunulemque (rairis filiUM. Clinr. qiiod scu.l MtOUUitH II '''<
: i ! -
147) !>i\u> Lucatiii, l.ft Rusnb., Lytnnia >•.
Patroi.. XXVII. II
555 APPKNDIX AD EUSERII CHRONICON. 556
OI.YMP. CIIRISTI
Tibe- Hcro- Artaxes Ahgrj-
rius des rus
Johannes Zachariae filiu* locis desertis circa fluvium Jordanem praedicabat, cunctisque palam nuntia-
bat adcsse intcr eos Unctum Dei. Quin ipse Jesus unclus Dei lunc vivifioe ct evangelicac «lo-
clrin:r. suac faciebat inilium, rcbusque gestis ac verbis divinae potcslatis virtutem speclanlium oculis
exhibebat.
Colliguntur aulcm usquc ad hunc quinlum dacimum Tiberii CiCsans aiinum, a templo quidcm deir^o
cxcitato anni dxlviii (49) ; a Solomoue primoque tempti ;r<!ili< io anni mlxiv ; a Mose cgressuqtte e.x
yEgyplo auni udxl ; ab Abrahamo Ninoque et Samiramide anni mm\liv ; a diluvio anni mmdcccclxxvi ;
ab Adamo dcniquc anni hmmmmccxxvhi.
Jesis unctus Dei Do- 31 16 16 5 52 Jesus unctus Dei Do-
minus noster vivificam 52 17 17 6 33 minus noster discipti-
doctrinam cunclis pracdi- 33 18 18 7 34 lis suis regni cueloruut
cabal, atque ca qnac no- 203 51 19 19 8 35 mystcriuin aperiebat, eis-
iniiiatim scrjpta sttnt pro- dcinque impcrahal prac-
digia patrabat dicationera apud ethni-
cos, ut hi iumirtim a l
omniuui Dcum convcr-
tcrenlur.
Ji.sLs unctus Dei Dominus noster juxta prophelias de eo scriplas acccssit ad passionem anno Tiberii
imperanlis dccimo' nono. Sane eodem hoc lcmpore in aliis quoque Gra?corum monuinentis sic ad vcr-
butu narratum comperimus : < Solem nempe dcfecissc, Bithyniam terrae motu concussam, Nieaeaeque
potiorem partem solo aequatam. > Atque haec rtdamussim iis consonant quae in Vivilici nostri pis-
Sione .icciderunt. 1'hlcgon etiam, qui otympiades jam inde ab earum primordiis persecutus cst, tertio
dccirao hbro discrle ita scrlbil : < Quailo nimirum anno ducenteHiiia? tcrtiae olyinpiadis magnuni solis
fnisse dcfeclum, qualem nemo ante animadverlcral : septimaque diei hora taniam nociem ingruisse,
ulsidera ccclo micarcnt : ingcnti lerrjc motti Bilhyniam agitalam, majoremque Nicaeae partem dejcclam. »
Haec tradii lau lams vir. Alque hoc sane magnum indtcium est cjus anni quo Vivificus nosi r cru-
ciaius est, qnia niniirum ct Joannes lesliicoiiio suo in Evan/elio confirmat (50), posl quintumdecimum
Tiberii annum trietericam prxdicalionem Chiisti fuisse. Haud procul eo tempore narrat eliam Josephus,
pcr dies Pcntecostes slridorem quemdain moiumqiie primo circa sacerdotes esse excitatum, iuox subitam
voccm e pcnelralibus lcmpli in haec verha crupisse : < Digrediamur hiuc, digrediamur. > Idem insupcr
scribit Josephus, Pitalum praesidem sub id tcmpus noclu imaginem Caesaris in leniplo coulra vclitum
collocandam curasse : quae rcs magni lumulltis seditionisque Judaeorum c««usa fuit. Hinc autem summorum
vis inalorum Jtidaicam gentem corripuit.
Hierosolymitanae Ecclc- 33 20 20 9 36 Pliito Alcxandrinus vir
siae prinius manuum im- 36 21 21 10 37 ingeniosiisct doclus agno-
positione ab aposiolis re- 37 22 s2 11 38 sceoatur.
eepil cpiscopaliim Jaco-
bus Iratcr Domini.
Po.^t Abga>i obitum qui in sacramcntum nostrum concesserat, bifariam divtsum cst rcgnum cjus.
Filius nimirum ejus Ananus regml Edessae. Sanatruces auicui sororis ejusdem filius in Arnicnia
majcre : qui quidem prsedicanti Thaddaeo credidit mox fiJe abjocta, aposlolum filiainque Sanduchlam ;
intcrcmil.
SANATRUCES annis xxx.
Addocus Edessae prae- 204 58 23 23 12 1
giil marlyrio afficitur ab
Ab^ iri jam exslincti iilio. CAHJS annis iv.
f 2
aposlolus pri-
Pelrtis 39 24 13
mum Anliochenam Kccle-
siaui slabilit niox Ro- : AGRIPPA a. iuis vn.
main profectus, pradicat 40 2 1 14 3
ibidem , antistilemque se 41 3 2 15 4
gcrit anfcis xx (51).
2C5 42 4 5 16 5
(49) Euscb..Dxi.n. (51) Ila est etiam apud Eusebium in Arm. codice
(50) Recolatur Eusebius, lib. I, rap. 36 6n. pro annis xxv.
1 :
557 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPOHUM PARS II. 558
otVMP. christi noM.
Claudius Agrippa Artaxes Sana-
truces
CLAUDIUS annis XIV.
43 1 4 17 6 Marcns cvangelista, P p -
44 2 5 18 7 tri inlerpres Alexan- ,
45 3 6 19 8 drian veniens Chrislttm
200 46 4 7 20 9 ibi pnedicabat annis txii.
Primus Pctrun posl
Anliochia: cpiscopus Lvo-
dius.
AGRIPPA fllius Ag rip-
psc annis xxvi.
Roime censu ,iabilo 47 5 1 21 10
rompcrta sunt lioniinum 48 6 2 22 11
Llis centena el xli millia. 49 7 3 25 12
207 50 8 4 24 15 Rnrlholomxus nposio-
51 9 5 25 14 lus marivrinm consum-
mat in Arineuiae oppida
Arebono.
jEgyptius circa qucm 52 10 6 26 15 Sanatruces Kisibin ma-
tribunus (52) Paulum sci- 53 11 7 « 27 16 gniftceniiore opcie cxcit.i-
sciiabalur. 208 54 12 8 28 17 vit, suamquestatuam me-
55 13 9 29 18 dia in uibe eollocavit
56 14 10 30 19 nummummanu leiiciiicin.
NERO annis xiv.
57 1 11 31 20
209 58 2 12 52 21
59 3 13 33 22
60 4 14 34 23
DARIUS annis xxx.
Alexandrisc post Mar Ct 5 15 1 21 Lerubnas rhctor qui re-
cum episcopus Ananias 210 62 6 16 2 25 ruiii ah Abjjnro et Suna-
annis xxvi. . 63 7 17 3 2« truce gestamm coiiinien-
Jacobo Doroini fralre a 64 8 18 4 27 laiios coofetit.
Jml.vis lapidibus caeso se- 65 9 19 5 28
dem episcopalen ejus ob- 211
21 66 10 20 6 29
tinel Siiuavon, qui cl Si 07 11 21 7 30
mon.
KRVANDUS annis xx.
08 1-2 22 8 1
fi<J 13 21 9 2 Petru* Paulus Itamae
ct
212 7.) 14 24 10 3 Neronenartyrio aiii-
ciuntur. Posi Petrun mt-
uiii prinui Rouue epi-
VESPA! annis x. scnpus Linus annii tn .
71 1 25 11 4 Antiochise se< iiudiis epi-
7-2 2 -m \1 5 scopui Egnalius.
Tandcm sitprcmo lcmpli cxleiminio Tilus Jud:cos obsedit, Jlierosolyma a 1'iiiulainciiiis evertit, llque
hominuui sex myriades cxdc corrup.il. Imo, ul tradit Joscptius, lauie et gladlo ceiltlim M vigiuli myri tdi •
consumptw sunt, ibductae autem in captivitalem quadraginta ei tluodecim myriadcs.
Suiiima vero lemporis usque id lllerun) Vespasiani aiuuini, quo ludci lupreno i \t nlio delcti sunl
a ? iviflci quidem prssdicalione inni klii; ab obtidione iub Antiocho mni ccixxvm; i sccundo
srdiflcio auni dxc; a piimo denique aediflcio inni mciii.
histi ItllM. 1 !
|| AIIMIN
Vespa- Darius Ervan
Biinui lllls
73 S 13 1
'213 74 4 U 1
75 B 15 s
76 6 16 B
77 1 17 10
(52) lta ciiam Eusobtus.
559 APPENDIX AD EUSEBH CHRONICON. D60
OLXUP. CHRISTI ROM. PERS. ARU.
Vespa- Darius Ervan-
stanus dus
214 78 8 18 11
79 9 19 12
80 10 20 13
TITUS annis n.
81 1 21 U
Romx seciindus episcopus 215 82 2 22 15
Anaclctus (53) annis vui.
DOMITIANUS an. xvi.
Alexandrix sccuudus epi- 83 1 25 16
scopus Abilius annis xiu. 84 2 24 17
85 3 25 18 Ervandus aique Ervazius
246 86 4 26 19 internecivo beilo ab Artaxe
87 5 27 20 appetuntur.
AKTAXES
AU' annis xu.
88 6 28 1 Duorum mensium nomiua
Romae tertius episcopus Ch> 89 7 29 2 mutata sunl, videlicet Septeni-
tnens annis u. 247 9« 8 30 3 bcr in Gcrmanictun, Octobcr
in Parthicum.
ARSACES annis xvu.
91 9 1 4 Artaxes condidit Artaxata
92 10 2 5 ad locum cui nomen Collis ,
93 11 3 6 ubi Araxis el Hezamori (54)
94 12 4 7 confluentia est illuc autcm
:
Joannes in Patmum insu- 218 95 13 5 8 cuncta urbis Ervandaeae orua-
lar.i pellitur, ubi vidit Apoca- 96 14 6 9 menta transtulit.
lypstn. 97 15 7 10 Amienii Persaeque concordi
Alcxandrise tcriius episco- 219 98 16 8 li sententia tributum pcndere
pus Ccrdon annis xi. Romanis delrectant.
NERVA anno i.
Itomx quarlus cpiscopus , 99 1 9 12
eujus nomen desideraiur in
scripto (53 1.
TRAJANUS annis xix.
100 1 10 15
101 2 ii 14
220 102 3 12 15 Joannes Palmo insula emit-
103 4 13 16 tilur libcr.
104 5 14 17
Uonrae quintus episcopus 105 6 15 18
Alexandcr annis xi. 106 7 16 19
224
107 8 17 20 Artaxes noster Artaxem sibi
honionynmm Persidis regem
ARTAXES conslituil postobiium paientis
fiierosolymorum lertiusepi- annis xx. ejus Arsacis.
scopus Justus. 108 9 i 21
Alexandriae qnartus cpisco- 109 10 2 22 Posl Egnalium lerlius epi-
pus Primus (56) annis xu scopus Antiochiae Hermon.
(55i fiodd., Clemetus. vorabuli maqnam palndem appellant.
(54) Mczamorus [alio majo-
nominu Azadus] in (55) Apttd Eusebium, Evarktus.
ribus Armciike atnnibus numeratur. At hunc (56) Codd., Orimus.
Wistoni (Choren. Ilist. it 46) ob etymologiam
,
Mt SAMUELIS ANIENSIS SUMIIARll TEMPORU.M PARS Tf. 562
OLTMP. cniusTl IIOM. rr.Rs. IRM.
Traja- Ar- Ar-
nus taxcs taxes
2?2 110 11 3 23 Artaxcs noster slipciidiura
111 12 4 24 solvil Trajauo.
112 13 5 25
Hierosolymorum episcopus 113 14 6 26
post Justum qi*artus Zachxus, 223 1U 15 7 27
quintus Tohias, scxtus Denja- 115 16 8 28 Komx sextus cpiscopus Xy-
min , septimus Joannes , ocla- 116 17 9 29 slus annis xi.
vus Matalhias, nonus Philip- 117 18 10 30
pus. 224 118 19 11 31 Artaxcs prin<ipatus insliluit
Dimachisium.Tcrunium, Aiua-
tunium ct Aravcliajiiiiui.
ADRIANUS annis xxi.
119 1 12 32
120 2 13 33
Altxandrix quintus cpisco- 121 3 14 34 Mazanem principem sacer-
pus Justus aunis xi. 122 4 15 35 dolum Arlavazdes cl Tirancs
225 123 5 16 36 insiiii s cxccptum in venatione
Hiero&olymorum cpiscopus 124 6 17 37 occidcruiit.
post Philippum decimus Ena- 125 7 18 38 Kouix episcopos scplimus
cas (57) , undcciinus Juslus, 226 126 8 19 39 Telesphorus anuis n.
duodecimus Levinus, tertius 127 9 20 40
decimus Ephremus, quarlus
decimus Josephus (58), quin-
tus decimus Judas. iii fuenint
PEROZES annis xxxiv.
ex circumcisione usque ad ur-
hcm ab Adriano obsessam. 128 10 1 41
AIITAVAZDES Arlaxis filius an. n.
129 II 2 1
Aiuiochix quarlus episco- 227 150 12 3 2 ArlavazuYs cum per Ar-
pus Cornclius. laxaiorum ponlem Irausiret,
menlc subilo captus aique ,
equo in prorundum gurgilein
cxcussus evanuit.
TIKANES Artaxis filius annis xii.
151 13 4 1
Alexandrix scxlus cpisco- 132 14 5 2
pus Eumenes anuis xn.
133 15 6 3
228 134 16 7 4
135 17 8 5 Valcnliauus ItfNtsUrchfl i-t
Komx octavus cpiscopus 136 18 9 6 Ccrdon Marcionila.
Lygiuus annis iv. 137 19 10 7
Ilicrosolymorum cpiscopus 229 138 20 II 8
derimus sextus, primus autem 139 21 12 9
cx cllmicis, Marcus.
TITUS ANTONINIS, conooaMfl Pil'S , cuin uliis
suis AlllKLlO el LICIO, IMll xiiii.
Uom.r nonus episcopu s Pimt 140 13 10
anuis xv. 141 14 II
230 142 15 12
113 16 13
{57) lia Samucl. Confcr aulcin Euscbnmi ld an- I W xa,\
iiuiii 11(9, a qiiotamcu Hist. eccl., iv, 5, scnbiltu (58) CuJd., ioti.
56:1 APPENDiX AD EUSEDII CIIRONICON. 564
OLYMT. CllRISTI ROM. PEKS.
Titus
Antoni- Pero- Tirancs
nus zes
Antiochiae quintus episco- 144 5 47 44 Alexandriae 6eptimus epi-
pus ilero (59). 445 6 48 15 scopus Marcion aunis x.
231 146 7 19 16 Slreinius Erachnavius de
447 8 20 47 gcnte Anzavensium honoribus
448 9 21 18 augettir a Tirane.
449 40 22 49
232 450 41 23 20
151 42 24- 21 Tiranes iter faciens periil
globo nivium oppressus.
TIGRANKS ARTAXIS (ilius an. xliil
452 43 25 1 Perozes Volagsesus , nempe
455 44 26 2 viclor, idtirco vocitalus cst
233 154 43 27 3 quia Romanos invasil.
f
nomcc decinms episcopus 155 46 28 4 Alexandrise octavus episco-
Anieelus aunis xi, stib quo 156' 17 29 5 pus Celadion annis xiv.
Polycarpus Homam profeetus 157 48 30 6
complures ab hseresi ad bo- 23-4 158 19 31 7
uani frugem traduxit. 459 20 32 8
Ilierosolymorum epscopus 460 21 33 9
xvn Cassianus xvni Publius,
,
161 22 34 10
xix Maximus, xx Jnlitis, xxi Perozes Volagaesus Parlho-
VALARSES rum rcx extremam in Romanas
Gaianus, xxu Symmachus, annis li.
xxii! Gaius, xxiv Juliantis, provincias incursionem fccit.
xxv Apion. 235 162 23 1 11
MARCUS AURELIUS ANTONINUS idemque VERUS,
et LUCIUS AURELIUS COMMODUS (60) annis xix.
163 1 2 12
164 2 3 13
165 3 4 14
Roma? undecimus episcopus 236 166 4 5 15 Ritphosia prafeclura a Ru-
Soler aunis ix. 167 5 6 16 pha , Tigranis uxorc, nomen
Excitata perseculionc mar- 468 6 7 17 contraxit.
tyrium fecit Polycarpus.
Antiochiae sextus cpiscopus 169 J 8 18
Thcophilus, cujus plura volu- 237 170 8 9 19 Alexandrix nonus episco-
niina ad lianc usque diem cir- pus Agrippinus (61) annis xu.
cumferuntur.
474 9 10 20
DionysiusCorinlbiepiscopus. 172 10 11 21
173 11 12 22 Apollinaris Asiaticus Hiero-
Romae duodecimus episco 238 174 12 13 23 polttanx diceceseos episcopus
pus Elculticrus annis xv. 175 43 14 24 agnosccbatur.
176 44 15 25
177 15 16 26
239 178 16 17 27
179 17 18 28 Aniiochise seplimus episco-
180 18 19 29 pus Maximus annis iv.
181 19 20 30
COMMODUS annis xm.
240 182 21 31
frenaeus Lugduni Gallicame 183 22 32 Alcxandriae decimus episco-
urbis episcopus. pus Jtilianus annis X.
(59) Al. Cod., Urionus. (61) Al. cod., Agrippianvs.
(60) Codd.,e< Commvdus.
)
565 SAMUELIS ANIENSfS SUMMARII TEMPORUM PARS II. M
OLYMP. CIIRISTI noM. TF.RS. ARM.
Cnm- Valar- Ti^ra-
modus SCS nes
184 23
Ilierosolymorum episcopus
xxvi Maxiinus, xxvu Antoni-
m
m
3
4
5
24
25
53
34
35 Hoc tempor\,
241 disceptaiiu
ntts, xxviii Valens, xxix Doli- 187 6 26 56 fnit de pascliali die, utinai-
eliiamus, xxx Narcissus, xxxi rat Euselius (62-G3).
Dius, xxvii Geriiianio, xxxm 188 7 27 37 Romse lcrlius dcciinus epi-
«icinio idein Nareissus. Ilo- 189 8 28 38 scopus Viclor annis xiu.
ruui tempora non adiiiodiim 2-42 100 9 29 39
cxplorala sunl : lalel cniin 191 10 30 40
(niaiiiliii quisque pontilicalu 192 11 31 41 Antiocliiae episcopus octa
lunctus sit. 193 12 32 42 vus Serapion.
Alexandrijc undecimus cpi- 243 194 13 33 43
scopus Demetrius aniiis xliv.
iELlUS PERTINAX anno I.
VALARSES annis xx.
195 1 34 1
SEVERIS anms xvm.
Clemens presbylcr Alcxan- 196 1 35 2 Valarscs condidil Valarsava-
drinus et Pantamus noslri 197 2 56 5 iu Basena prorincia. M> iii
ii .iiii
dogmalis pliilosoplius coguo- 244 198 5 37 4 moenibusoppidumVardgheseu]
scebantur. 199 4 38 5 cinxil ad Cliasali fliimiiiis ri-
Cacsarcae episcopi Polycra- 200 5 59 6 pain, atque lianc novam urbcui
lcs el Bachylas. 201 6 40 7 appellavit Valarspalam.
Rom;e quartusdccimus epi- 245 202 7 41 8
scopus Zepbyrinus annis xn. 203 8 42 9
204 9 45 10 Lconides Origenis pater mar-
205 10 44 11 lyiiuin fccit.
206 11 45 12
246 207 12 46 13
208 13 47 14
209 14 48 15
247 210 15 49 16
211 16 80 17
212 17 51 18
Ingens vicloria Valarsis no-
siride Cliaziris ct llasliis bo- ARTABANUS annis xxxi.
realibus populis i]ui (ecerant
iiicursioiieui. Veruin altera 213 18 1 19
iuiprcssione fatla, vulneraius
iu acie oceuiiibil Valaises.
ANTONINUS Scvcri (llius cognoincino CARACALLUS (6 l
inuU vii.
Roinae quinlus dccimus cpi- 214 20 Anlioclii.c iiomis episcopiis
kCopusCallislus annis IX.
248 Asclcpiades.
CHOSROES annii uvm.
215 2 D C.ollectis Arinenioriiiii COpMt,
216 3 4 magnoqite nonu lupcralo n<-
Hicrosolymortim triccsimus 217 4 5 <ein Valarsis parcnlis sui uli i-
scxlttg episcopus Alcxandcr. icilnr Choaroei otllbsM #>•
lligatii, Ibidemque moiiuiiicnio
i
oosti ucto.
(63-63) Abcst lucc pericope a vclusliorc Samuelis cxcmplaii. Lcgatur autcm Buseuittl Uitt, cccl. v, 23.
(64) Codd , Lnlliis.
5G7 APPENDIX AD EUSEBII CHRONICON. ar.s
OLVMPP. CIIRISTI ROM. PERS. ARM.
Antoai-
ntis Arlaba- CllO-
Cara- IIIIS sroes
callus
218 5 6 4
'2401'
210 6 7 5
220 7 8 6
MACRINUS annoi.
Anliochiae dccimus episco- 221 1 9 7
pjs Philippus.
ANTONINUS aller annis iv.
Roma? dccimus sextus epi- 222 1 10 8 Urrliae (65) rcx Abgarus.
scopus Urbauus. 250 223 2 11 9
224 5 12 10
225 4 13 11
ALEXANDER Maramxa? filius annis xui.
226 1 14 12
25!
227 2 15 13
228 3 16 14
229 4 17 15
252 230 5 18 16
Anltochia? undccimus epi- 231 6 19 17
scopus Zebennns. 232 7 20 18
Komae dccimus septimus 233 8 21 19 Origcnes Alexandria? dego
cpiscopus Poutianus. 253 234 9 22 20 bat in lyceo.
235 10 23 21
236 11 24 22
Aicxandriaeduodccimuscpi- «k/ 237 12 25 23
scopus Idimus (66) annis xvi. ^^ 238 43 26 24
MAXIMINUS annis iii
239 1 27 25
Roiitse dccimiis octavus 240 2 28 26
episcopus Anlherus mense 241 3 29 27
iiiio. Deinde dccimus nonus
Fabianus (67). GORDIANUS annis vi
2i2 1 30 28
255 243 2 31 29
ARTASIRES Sasani filius annis xlvi. Hic inler-
fcctoArtabanoArsacidarum(68)dominatioiicm
susiulit, quse annis ccccmv perseveraveral.
244 3 1 30
256 245 4 2 31
246 5 3 52
247 6 4 33
PHILIPPUS annis vn
248 i 5 54 Millcsimus annus Romae con-
249 2 6 35 diiae xrxque Romanorum
fuit (69).
(65) Nempe, Edessas. (69) IIa,'C verba asrceque et sqq. absunla vetusliore
(66) Eusebius, Hercules, vel Beractas. Samuelis exemplari. Conferatur autem Samuel su-
(67) Codd., liarianus pra cap. 6, num. 17.
(08) Codd. Iiabent liorum pro Arsacidarum.
569 SAMUELIS ANIEiVSIS SUMMAIUI TEMPORTJM PAHS rr bl<\
OL^MI' CDRISTI. rom. I'FltS. ABM.
Philip- Arla- Clio-
pus snes sroes
or. 250 3 7 36 Cliosrois inoursioncs eontra
Romoe vicesimcs episcopus 257
251 4 8 37 Sasanidas Persas o|» Deeeni
Cornelius annis m. 252 5 9 38 Arlabaui consanguinei vindi-
Alexandruc dccimus lcrtius 253 6 10 39 caiulam, quo tcmporc Ailasi-
episcopus Dionysius annis rcm ad Indos usque pcpulit.
XVII.
episropus Lucins
Roin.i: xxi 258 254 41 4§
mensibus v;u. Dciude xxu
Slcplianus annis n.
DECIUS anno i.
llicrosolyinoruin episcopus 265 1 42 41
x.<x vii Mclbanus.
CALLUSelVOLUSlANUSannouno mensibusqucnovcm.
Romse xxiii episcopus Xy- 25C 4 43 42
sius annis xi.
Antiochiae xu episcopus 257 2 44 43
Rabylas. Deinde xui Fabia-
nus.
VALERIANUS et GALIANUS annis xv.
259 258 1 45 44 Novatianus schismn ferii.
259 2 46 45 Antiocbue xw episcopus
Anliocliix xv Paulus S.nmo- 260 3 47 46 Dcnieiriauus.
salcnus, qui hajrcseos convi- 2<ii 4 48 47
<ius diviuo nulu pulsus csi. 260 262 5 iy 48
Chosrocs «b Anaco inlerfeclus cst. Regnum autem Armenionim sine praiside fuit, quod qui:'.em in.le
usque a Valarsace annis cccxcvm (70) manscrat.
ANARCIIIA ARMF.NIORUM an. xxvm.
263 6 20 1 Arlavazdcs Mainlariuinis
Romae xxiv episcopus Dio- 264 7 21 2 Tiiidalem Chosrois filimn fu-
nysius anni8 ix. 265 8 22 3 rori Artaxis sublractum ad
Alexandriae xiv episcopus 2Ci 266 9 23 4 Cxsaris aulam pcrduxil.
Maxiinus anuis xix. 267 40 24 5
Hicrosolyniorum xxxvi II i- 268 44 25 6
incrius.
Sainosalcnus Artcmonis 269 42 26 7
scbisma renovavit. Illo auicm 2C2 270 13 27 8
dejeclo, scxtus decunus cxsii- 271 14 28 9
til Douiniis. 272 15 20 10
CLAUDIUSaimisii.
273 30 II
2G3 274 5t 12
AURELlANUSan. vi.
275 1 81 15 Tii iilalis in Armeniorum irv-
Romae xwi cpiscopus Eu- 276 2 33 14 lerregno heroiea (einora.
tychianiu, Delnde xxvu Gaius. 277 3 34 i;. Laodicenonui episcopoj
364 278 1 BB 16 Analolius.
271) 5 :»6 17
280 6 r,7 18
(70) Al. cod., OCCLXXVIIl
,
571 APPiNDlX AD EU5EMI CIIKONICON. 572
OLYMP. ClllUSTl.
Probus Arta- Anar-
sires chia
PROBUS annis vn.
Alexandriae xv episcopus 281 1 38 19
Theonas antiis xix. 2G5 282 2 59 20
Antiochiae xvn Cyriilus. 2S3 3 40 2t
284 4 41 22
285 5 42 23 Vcsma Mfinichoeorum secta
266 286 6 43 24 in hominum consucludinein
2S7 7 44 25 iiropsil.
CARUScum filiis suis
Carin/> et NUME-
RIANO annis u.
288 1 45 26
289 2 46 27
Dum Carus occumberet in Mesopotamia, Numerianus itetn periit in Tliracia, necnon Carinus in prae-
lio adversus Comacum.
Magni Chosrois patris Tiridatis eopiarum dux sumraus Cornacus, qui vitam ad annum clx produxissc
dicilin*, visu, auditu, capillis, denlibus usque ad obilum integris, itcmque viribus corporis juvcnilibus (71).
Uic Caesarcm Carum, qui cecidit in pugna cum filio, debellavil.
Hactcnus sinc dubitalione decurrimus, ducibus ceria aucloritate codicibus summorum quos anle ap-
pcllavimiis inagislrorum. Exin ob ea, quae nostro traclui addenda supersunt, curis atque perplexitati-
Jjus acsluomus , proplerea quod juniorura historicorum dissidium est, quorum alii plura, alii pauciora
scripserunt, vcl omnino siluerunt. Nos lamen sinceriorum vcstigiis insistentes, persequamur pro viribus
veritaicm :atquc primum Tiridalis annuin cum altero Diocleliani anno de senlemia Mosis Armcniorum
iiistorici componamus, non cum nono vel primo prout aliis quibusdam placuit. Jam Saporcm Persam si
an^os lxxiii regnasse credas, ab inlerfecto Chosroe exordienduin est, tum et anni xlvi conleinporales
T.iulati pulandi sunt, ila ut anuos quidcm xxvn regnaverit cum Artasire patre superstile, rcliquos xlvi
posl hujus obiium : atque hac ratione canonem nostrum ad aerain usque Armcniovum , Deo auspice,
digercmus ccrliora e plurimis praeoptanies.
DIOCLETIANUS an xx.
267 »• * [27] [27] (72)
SAPOR annis xlvi.
iTlRlDATES annis lvi.
Mamgo Genensium (73) sa- 291 2 1 1 Sanctus Gregorius crudeli-
trapa ad Pt:rsas aufugit, inde 292 3 2 2 lcr excrucialus iu puteuiu
vero ad Armenios ex quo : 293 4 5 3 damualorum conjeclus est.
Mamicunia gens et praefectura 268 294 5 4 4
apud nos nobilis, 295 6 5 5
296 7 6 6 Rcs praeclare gestae a Tiri-
297 8 7 7 dale in Perside ct Assyria an-
298 9 8 8 tcquam lidei discipulus lieret.
269 299 10 9 9 Aschenia Aschadaris Aiano-
200 H 10 10 riim regis fiha Tiridali in ma-
301 12 11 11 trimoniumcollocalacoronaUir
Romae xxvm episcopus Mar- 270 502 13 12 12 regina Armcno-Arsacia.
(ellinus annis x. 503 14 13 13
(71) Undenam haec de Cornaco sumpserit Samucl (73) Supcr hac re legcmlus Moses Chor. flist. n,
merilo quairendum. Namque Chorenensis Uist. n 78. De (ieueusibus Sincnsiiim fiuilimis loquitur
76, nihil praeter nomen Cornaci scribil. Moses etiam iu Geoyr. cap. 95.
(72) Ua est in codicc.
573 SAMUELIS ANIENSIS SUMMAKII TEMPORUM PAKS II 574
OLYNP. CHRISTI ROM. rtRs.
Diocle- Sapor Tirida-
lianus tcs
Hierosolymorum xxxvm 304 15 14 14
episcopus Zabdas , el xxxix 305 16 15 15
cpiscopus llernion.
Decimo quinlo rcgnanlis TiriJalis anno rcligiosa: virgincs ducc sancla Rliipsimia forliter martyrium
fecerunt in urbe Valarsapala, inultaque divinilus prodigia Tiridali rcgnoque Armcniorum oblala sunt.
Sanclus aulein Gregorius divina visitalione eductus putci carccre initium fecit lucidx doclrinx sttae
praeilicainl;i; : lum et vulncralos sanilati restiluU : quo lcmpore slatio ei qucque sanctx calhedralis fuu-
damlie ostcusa cst a Deo necnon aliarum marlyrum xdium.
Mox anni scquentis initio magnus ipse Tiridales baplizalus est cuin Ascbenia rcgina cumquc sorore
Chosroidocbla, aliisquc auke opliinalibus, manu vidclicel S. Grcgorii qui cum cpiscopali potcslatc lunc
Cacsarea revcrsus fuerat. Ex eo icmpore regiis cdiclis excitala plurima bominum millia per Armcnuo
regioncs ritu etbnico abjcclo ad sacri fontis baptismum sponle convolabanl miuislrantibus iis quos
S. Gregorius prafecerat.
OLYMP. CHRISTI ROU. PERS. ARM. PATRI-
ARCHA
Dioclc- Sapor Tirida- S. Grcgo-
tiauus tcs rius
Antiochiae xix cpiscc- 271 506 17 10 16
pus Tyranuus (74). Primiis annus Armcniormn aj co-
gniltoncm Dci vbcainruiii.
S. CREGOHIUS aunis xxx.
307 18 17 17 1 Deciinoscptiino regnan-
Atcx.iiidria? xvi episco- 308 19 18 18 2 tis Tindalis anuo lanctnf
pus Pelrus annis x. GregoritlS lliionuiu S.
301) 20 19 19 3 Tnaddad aposloU insiuYi.
CONSTANTINUS annis xxxiv.
Hoc anno sancli Pi.t- 272 310 20 20 Roniae xxix episcopus
ctirsoris trdes .i;dilica(a 311 21 21 Ewebius, lum xxx Mil-
cst, dicliiinqiic Ciaci «rc- liadetM
nobiuni (75), quod S. Gre 312 22 22 Iloc anno Conslanliitiis
goriua conuidit advcnicns 315 23 23 Byxantiuni smpliavit, eo-
episcopui Caesarea allatii demquc Romanum iiiipe-
indiiletn ejindcin Pr;ccur- i iiiiii Iranstulil, alque ar-
aorii reliquiis ibiquc col- boni dc noaaine ino Cwi>
localis (70). 273 314 24 24 lUntiuopoTm disil (77).
315 25 25
Alexandris rnarlyriuin 3IG 7 26 26 10 Agatbangclus Tiridatii
Pclri ; ujus cxccpil cui-
<
274 :.i7 8 27 27 1 1 regii (iiii^* ai ttbrai ins a
icopaltiiii xvu Acbillsi 518 9 28 28 12 sccrclis.
mciisibiis vu.
Alcxandri;c episCOpUI 319 10 29 29 13 Homx SpisCOpiM SiUc-
xviii Alcxandcr annis xv. 520 II 30 30 14 SiCT.
321 12 31 31 15
174) Codd., Tiauus cl Turianus. lluic Zcnobio cognoiiicnlum Kdhsssil Claan.
75) De boc ccleberriino nostra idhue a^iate cce- (70) ll.cc nlsloris ibesl sb anliquiorc eicm-
nobio tcinploque lcgcudm bistoricus contompora- plari.
bs s. Grcgnrio Zcnobius, ojui al» eodera S. Grego- (77) llxc ilcm bUtoria in VCtHSliMt COdicodtsi-
no conseciatui vpiscnpui csi locique rjua autistcs. derstur.
575 APPENDIX AD EUSEBII CIIRONICON. 576
OLVMP. CtlRISTI ROM. 1-UtS. ARM. TATR.
Con- Sapor Tirida- S.Grego-
Stanli- lcs rius
nns
275 522 13 32 32 16
523 44 33 35 17
Arii cum Alexandro 324 15 34 34 18
contentio. 325 16 35 35 19
27G 32« 17 36 56 20 Hierosolymorum epi-
327 18 57 37 21 scopus Marcius ; deinde
Symmachus ; deinde Cy-
rillus, cujus aetate crux
328 19 38 38 22 apparuit.
nic finis chronicorum 329 20 59 59 23 Post vicesimum Con-
EUSEBII I.IBRORCM. annum dicti sont
slantini
S.inctasynodnsNicaena 277 530 21 40 40 24 Gnecorum et Roraano-
Patrum tivcentorum et 351 22 41 41 25 rum rcges, quia Constan-
or todcciin (78). Ad Nicae- linopoli regnaverunl.
nam synoduin S. Grego- 352 23 42 42 26
viuselTiridates miscrunt 333 24 43 43 27
legalum suuin Aristacem. 278 34 25 44 44 28
355 26 45 45 29
336 27 46 46 30
S. Grcgorius Manix spccum scccssissct, publice iuterduin ob gregem suum in fide confirman-
cum in
dum Verum ubi Aristaces a Nicacna synodo reversus est, Hle jam nemini conspi-
re;-ioiu'in invisebal.
ciendum sc dedit cumque compluribus annis ibidem vilam produxisset , moriens demuin intcr
:
angelorum choros delatus cst. Paslores autem cum S. Gregorium dcfunctum deprehendissent, ncc homi-
neni aguovisscnt, ibidcm eumdem tumuio maudaverunt. Sed deimiiu mullis post annis res diviho nutu
patefacta cst soiitario liomini ,cui nomen Carnico, sanctique reliquix in Thordanum oppidum delabe
Slllll.
NERSEUUS annis ix.
ARISTACES annis vu.
537 28 1 47 1
358 29 2 48 2
270 539 30 3 49 3
540 31 4 50 4
541 32 5 51 5
280 542 33 6 52 6
Valdc beatus Conslan- 543 34 7 53 7 Archelaus S. Aristacem,
tinus ad quietem conces- qui se reprehcnderal , in
sit die xxii mcnsis Maii, CONSTANTIUS, CONSTANS provincia Zophia interc-
qui esl Ahecan (79). et CONSTANTINUS filii mit.
Constantini annis xxiv.
VERTHANES annis xv.
Sanct.-e ciucis rcvelatio 344 1 8 54
Hicrosolymis episcopa-
, 345 2 9 55
tuin gerentc Cyriilo.
ORMIZDAS annis m.
281 346 56 Potcnli6simus rex Tiri-
datcs vencno sibi a mili-
libus suis propinatoobiit.
Ex eo tcmpore res Arme-
niorum in pejus ferri coe-
perunl.
(78) Hac pericope abest ab anliquiorc cxcmpla- (79) Ahecan nonus Ai menioium mcnsis ,
qui illa
ri,Et quidem mox ad annum 590 constabit cam a:t;:iein Maiiun incidcbat.
cssc Gollocandam in anno 325.
577 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPORUM TARS II bl S
OLTMP. CURISTl ROB. PERS. PATR.
CONST.
Con- Ormiz- Chos- Ver-
stanlius das rocs tbaues
CHOSftOES annis ix.
Post obilum Tiridatis 347 4 2 1 4 EistinctoTiridate, per-
Sanatrucus (80) in Aluanx 348 5 3 2 5 turbatio consrcula est
r-egionibus S. Gregoristim conffictusqnc pnefeclura-
(8IMetho dedit Verlhams SAPOR annig 11X11. nim. Tandem opcra ma-
majorcm natu rdium,eqnis 3l9 6 1 3 6 gni Vertbanis, rerenle an-
siippositmn in campo Val- 282 350 7 2 4 7 xiliumConstanlioCassare,
nicnsi. Sancti aulem viri 351 8 3 5 8 rcguiim caj»«ssit Chosroes
reliqiiiac inde ironslaiaE Tiridalia filius, virtulibus
snnt in Amarasuin uppi- patri iinpar.
dum.
352 9 4 6 9
Initium ducenarii , Ht 353 10 5 7 10
appellatur, cycli Andreaj 354 11 6 8 11 A Ragaraiiocqnitc iicm-
283 355 12 7 9 12 que Vahano principe Ama-
(82).
tunio res rgregie gestae
Jacobns admirabilis Ni-
sibis episcopus hac tem- adversus rebelles.
pestate florebat.
TIRANES
annii Slli.
tempore libcr Arte- 356 13 8 1 15 S. Vertbanes, licei pro-
Iloc
monis confeclus dicitur. 357 14 9 2 14 rernm insidiis sa pe ap| •
284 358 15 10 3 II littis , sua tanaen morte
obiit.
JISICHIUS annis v».
559 16 M 4 1
o
3(30 17 12 5
285 561 18 13 6 3
362 19 14 7 4
363 20 15 8 5
Tiranes rex noster Ju- 364 21 16 9 6 Sanctum Jusie hium ilem-
liano Gaesari obviam pro- qne Rauielein presbyte-
^ressus est, Persarumq.ie rum oecuiii Tiranes. Ju-
copias adortus eas in in- si.hius alque GregftriSttS
gam conjecil, praisidioque fr.ilrcs eraiit , Veitliane
profligato, eumdem Julia- seilicct geaiti.
num trans Euphratein PlURNIRSEllliS mmis v
cum exercilu duxit quam :
Pha rncTscbos baod t%
ob redO honesiissimc ab 28G 365 22 17 10 i
ortoa
i>66 23 18 11 2 eodem (85) genere
eo tractatus est. 3 ei.it, setl es oppido Taro-
3l>7 24 19 12
n ix Astisat;».
JLLIANUS anno i, mensibusque vm.
SC8 1 20 15 4
ARSACES aunis xi\.
309 2 21 1 B
JOVIAM iSmensUwa fui.
NERSESmwla min.
i
287 370 '
msUimavit. Ipsr vcro „«,. r..t
Ecdesi.c on.ines bega deccn.cique
.
Sanctus Nerscs (84) univcrsos
rursus nepos cial S. GregOffl.
Alhaiiagine ncpotc Jusichii, qui
**rm
De hoc f vrlo nirsus sern cnt id
(80) Rebellil qtildani de gi-nere
i o^; i,r.m.
Arsacidarum. U
I .<- fttl
Jja^ l
I
rfttui' Chorenensifl "»*'• in«5. /'i:, .. ijenna eral s. Grecorii II-
'
P^
'
. . eenere
* quodammodo ippellalor ab 85) S* licci
<8l) l.a diminoltvc
lummato
Armeniacifl mmcUi icriptoribus, forvwe qtim «Ide ^
'
idoletcens venit ad episcopatiioi
,,
579 APrENDlX AD EUSEBII CIIRONICON. 580
OLTMP. UIIWSTI tlOM.
CONST.
Valen- Arsa-
Sapor Nerses
linia- ces
nus
VALENTINIANUS cl VALENS annis XI.
Arsaces venationi opc- 57« 25
ram dans dolonecat Gne- 372 24
tiun frairfssui filium, at- 373 25 5
qne liiijns tixorem Pha- 288 37-4 26 6
ransemam malrimonio si- 375 27 7
bi hcrc aiuem
adjungit : 376 28 8 Dealus Cliadus Bagre-
Olympiadi' priori Arsacis 377 29 9 vanlix atquc Arsarunio-
nxori majestatem reginae 289 378 50 10 rum episcopus in ordi-
invidens, indigni cnjiis- nanda recte re publica S.
dam sacerdotis minislerio Ni r>is comcs crat.
nsa vcnenummed-icamcn- 379 9 51 11 10 A Valenle plurimae oa-
to vila; (85) admiscens 380 10 52 12 11 lamitates Cbristiano do-
eamdem vila spoliavit. 381 11 55 15 12 gmati inflictrcsunt, Aria-
na? sect;e causa. Ob cam
GUATIANUS annis x. rcm Ncrscs quoquc , ab
Arsaeeamieilia! iitlcgran-
Gratianus Rhazlam 382
acdi- 290 54 14 15 (j;c causa tuissus in in- ,
flcat (86). 383 55 15 14 suiani inhospi alcni pelli-
5*4 36 16 15 lur exsul. Eodcni tem-
385 57 17 16 pore viia utebantur eliam
29! 586 58 18 17 magnus Basiiius ejusque
fr.iter Giegorius ilcni-
,
TIIEODOSIUS MAGNLS que Gregoriuscognomento
aunis xxv. Theoiogus.
387 1 59 19 18
Plurima beneliciaama- 588 2 40 20 19 In India elepbanto-iaii-
gno Tbeodosio collata fe- 589 5 41 21 20 ri,camelo-pardalcs eqni-
runtur prasertim in Ar- na forma,ali?eque hclluae
menios. Nam et sanctum multifarise visae suut.
Nersem ab cxsilio redu-
rtum ad se vocavil, mul-
tO(|iie lioiiorc proseculus
est donec vcra rectaqiie
:
Jides landem aliquanilo in
synodo (87) inuoiuil.
Sancia synodus Con- 390 4 42 QO
slanlinopoliiana Polriim
292 21
391 5 45 23 22
cenlum quinqiiaginta ad- 392 6 41 2J 23
vcrsus Maccdoniuin Spi- 5S5 7 45 25 24
lilus oppugnatorein. Erat
293 594 8 46 26 25 Zuithas preshyter Ar-
anlem p ist synodum Ni- 595 9 47 27 26 taxatis marlyrium facit
<.;tii-ni aunus lxv. 596 10 48 28 -27 sub Sapore.
597 11 4S 29 28
234 398 12 50 50 29 Arsaces rilu Saulis vi-
tam siiii ipse exhauril
PAPLS an. vii. diemque suprcmiim obit
399 13 51 1 50 in arce cui cognomenlum
Oblivio in Chusilania. Ile-
gnum aulem Qiius ejus
Papus adit.
aleruzanes (88) Arzerunius ab Arsace deficiens, fidemque Ckristianam descrcns, Persarum opem im-
ploral ul Armenix sccpiro polialur. Ilaque Persicarum copiarum dnx factus in Armeniam irrumpit
•nuUasque clades in patria nostra edil : donec, ingcnli pugna in Ziravo campo conserla, capilur a ma-
^;io equiie Sembato, diroque supplicio pcrit.
(85) Proh scelus! bic enim intclligitur Euchari- tyrannide qnidquid Gracorum librorum iuArme-
sti* mysterium. nia erat diligenter fuisse combiislum ipsumquc
,
(86) Haec pericope desideratur in antiquiorc Gracum sermonem doccri vclitum.Ea scilicet
cxemplari. ajtale gentilibus liltteris noudum utcbantur Armc-
(87) Constantinopolitana, cui Nerses ipsc inter- nii, seJ Grxcis vulgo, et interdum Syriaticis. Jam
fuit. Meruzancs yeru candenle in coronam contorto redi-
(88) MosesChor. Hist. m, 56 et 5i.aliique scri- initus a Sembato vitam finivil. Choren. Hist. m,37.
piores Armcnii concordiler tradunl, s;;:> Meruzanis
6 .
581 SAWUELIS AXIENSIS SUMMARII TEMPORUM PARS II. 5>>1
0LYMI>. CIIRISTI CONST. PERS. ARM. PATR.
Theo-
dosius Sapor Papus Nerses
Magnus
400 14 52 o 31
401 15 53 3 32
295 402 16 54 4 133 S.Nerscm polionc lcthi-
fera nccat P: »pus.
SCIAHACUS annis .
403 17 55 5 1 Soiahacus c genere Al-
404 18 56 6 2 biani erat, provincia IJ.tr-
Papum alroci supplicio 405 19 57 7 3 cliia, oppido Manazocerla.
inullat Theodosius rc- ,
gemqtic loco cjus consii- VARAZOAT
luil qucmdam de gcnerc annis rv.
Arsacidarum Varazda- 296 4' 20 58 1 4
tCIB. 407 21 99 2 5
ZA\ENUS annis iv.
408 «ar 60
409 23 61
ARSACES fl VALARSACES annis IV.
297 410 24 62 1 3
Admirabilis Joanncs 411 25 63 2 4
Chrysoslomus hac tcinpc-
slate episcopalum Con-
ARCADIUS et HONO- ASPURACES aimis y. Uic Scia
IUUS annis xxvi. baci Zaveuiquc lraler erat.
stanfinopolilaiuc urbis tc-
ncbal. 412 1 64 5 1
Craecorum Persarumque 415 2 65 4 2
regcs bifariam Ariiieniain
s cant Arsacis aetate, qui
CHOSROES annis v.
sedetn (ixil propti lines 2.18 414 3 66 1 3
Cr;ceonim. Ilaijue Arsa- 415 4 67 2 4
ccsquidcm ditionc tenuit Craroi i.xdio bollortim
occiduasArmenia? plagas; ducii ipnnte Hcaopuln
Saporaulein parliiiwejus- Ittiaui H Ariimiiaui bila-
dcui orieiilalium rcgem fe- riaui dividuuL,
cit Chosrocm Areacidam. 410 08
S. 1SAACUS annis u.
117 09 1 S. Isaacnm niapnj Korsii
2110 418 70 1 Rlinm inbstituil Caoti m i
in patriarchalem Anuc-
IIIOI lllll SOtlclll [W).
Mcsrobcs Hascci Tarouiae inoppido nau«s, apud magnora Ncrsem ililur itquo eraditur; deindc ettbn
rrgiai a secrelis consliluitiir. Sed dcmiim corpnrali lionorc contCinptO, solirnam vii.un icctatur, plebi*
que cdocendu: por sacroriiin libroiuin cnarralioiicm vacal qna in rc non modicil dificultatihui cnuflta
:
clatus, consilium ccpit proprias Armcniac;c HllgUC lilterai CXCOgitandi , Ut divma scilncl Diblitt accu-
ralissime inlcrprelarclur. Ilaclcnus cnim in rcbni lUlicil Pcnicai liiloraruui forni.is dbibebtal Arme-
nii , iu ccclcsiaslicis Gmcai cl inteidum $\rialicas.
(89) Qno tcmporo S. Isaacus ld cpiscopalum ele- conaecrandi. Hincetlaai coBptui crcditui Bedesiat
ctus cst , vetuit Cbosrocs rei Arracoloruas eum- Arinontao.o DCCUlisris ntiis, qui COnSCCOtil lon.pn-
dem a Ctesareae mclropoliiano consecrari , uli ealo- ribus paulatim mctui ornatutnuc cal priasitna
nus jam io4e i s. Gtfsforio ractitatum iuorai llino cniin Auinii Syrialico vcl potioi Cratro rstoi osl
iuos obliiiuil ipud Aiinonios jurc proprio inlor M vulcnt i
,,
583 AITENDIX AD EUSEBU CllKONICON. 584
QUMr. CHRISTI CoNST. TERS. AR*. I'ATR.
Arca-
dius et Q Veram- S. Isaa-
aapor
Ilono- *
sabuhus cus
rius
VERAMSABUHUS annis xxi.
419 71
420 72
ARTASIRES annis iii
421 10 1 3 5 INITICM LITTEftATURtf
422 11 2 4 6 ARUENICRUM.
300 425 12 3 5 7 Bealus ille Maslos us :
idcnique Mcsrobes (90)
VERAMUS, idemque cum inagno Uaaco littera-
GERMANUS , annis xi.
ru.m fonnas a Danieie ex-
424 13 i 6 8 cogitatas non sine aliis
425 14 2 7 9 soeiis perfectius elab ;-
301 426 15 3 8 10 rant, annique inlmallo
427 16 i 9 11 his divinilus dalis formis
428 17 5 10 12 opcram iuipentiunt, ct sa-
429 IX 6 11 13 cra Biblia diligenlissime
302 430 19 7 12 14 imerpreiantur.
Magnus Isaacus Ctesi- 431 20 8 13 15 Discipuli Athcnas, By-
phonlein pergit , indeque 452 21 9 14 16 zaniium Alexandriamque
non sine honorificentia do- 453 22 10 15 17 luilluntur.
nisque ab Artasire Persa- 303 434 23 11 16 18
rum rege collatis rcgre-
ditur.
1SDIGERDES annis x.
435 24 1 17 19
436 25 2 18 20
437 26 3 19 21
THEODOSIUS Junior annis xxxiv.
Prima synodus Ephesi- 304 438 1 4 20 22
na Palruiii ducenlorum 439 2 5 21 25 Veranisabuhus pie dieni
adversus Neslorium. E- supremum obiit. Deinde
CHOSROES regnabat frater ejus Cho-
rant aulem posl Constan-
aller anno i.
tiiiopolilanam synodum srocs anno uuo. Tuin S;i-
anni xlh , post Mcamam 440 5 6 1 24 por Persa Isdigerdis filius,
cvu (91). quem idcirco paler Arme-
SAPOR ISDI-
niis prasfecit, ut hos pede-
GERDIS filius
teiitim ad Aramazdis s;i-
annis iv.
cra (92) perti aherct , at-
441 4 7 1 25 que a fide et socielate
305 442 5 8 2 26 Gracorum abduceret.
443 6 9 5 27
Carina urbsconditur (95). 444 7 10 4 28
(90) ilesrobis nomen cum , ut tradunl memoria: quidem regesin cpistolis semet Aramazde satos d:
vetercs Grccei pronuntiare nequircnt,
Armeniorum, titabant.quos inlcr et Julianus imp. Id nomen vet
coepit ab eis dici Mastot. Ilinc etiam apud Anne- ribus Persis signiiicabat bonum genium. Vide Cli i
nios duplici nomine vir hic gaudet. rcitciisem Ilist., n, 15, 17, 51.
(91) Ergo haec pericope collocanda videtur inanno (95) Hanc urbemexcilavit; seu polius auxit, Ana-
452. tolius Theodosii junioris dux. Eailem nunc dicitur
(92) Hsnc Persarum idololatrarum seclam com- Erzeroum, Armenia? prope nietropolis, frcquens ci-
niemorant in suis scriptis Eznictiius et EIis;cus. Et vibus quadringenlis circilcr millibus.
685 SAMUELIS ANIENSIS SUMUARII TEMPORUM PARS II. 586
OLYMP. CIIBISTI CONST. JPERS. ABM. PATh.
Thco- Vcra- A
dositis OIUS chia" »««»
junior
VERAHUS innis xxi.
ANARCHLK annus unus,
445 8 1 1 29
ARTAXES, qui et ARTASIRES , auni* n.
306 440
*"*** 9 2 1 30 Hic Arlaxes , a Persis
447 10 3 2 31 dictus Arlasires, juvemli
448 41 4 3 52 sctale moribusque pcrdi-
449 12 5 4 33 tis, gencris Arsacidarum
30? 450 13 6 o
3 34 cxlreinus fuit.
451 14 7 6 35
Ilic deniqtie delctum est reguuin Armeniacuni Arsacidarum, itemque palriarchatus de gencre S. Gre-
gorii. Elsi enim S. Isaacus annis adliuc xvi superfuit, suaque egregia doctrina in Arroenia nostra rc-
fulsit, lamcn sub
res impiis praefectis Persisque procuratoribus erant. Nimirurn loco regis Artasiiis
pr&erat Vehmirsapor, cl pro S. Isaaco malevolus Sormacus, qui mansit anno uno; deimic detcrior en
Barchisius annis tribus; post hos improbior utroque Samuel quidam anr.isvu (94). Scd enim nos borum
letupora in inlerregni loco ponemus, ne canonis ordo in pcrlurbationem incurrat : quin itno S. Isaaco
ascribemus post annum ejus quintuiu et tricesiraum serie protracta usque ad incceplam Vardani puu-
fecturam.
1NTERREGNUM annis xui.
452 15 8 1 36
308 453 16 9 2 37
45t 17 10 3 38
455 18 11 4 39
456 19 12 5 40 Beatus Alanusexillusiri
457 20 13 6 41 gcnte Arzeruniorum juve-
300 * K8 21 '* 7 ** nili etate caducam aaculi
459 22 15 8 42 gloriam flocci facicns se-
460 23 16 9 44 etabatur coelestem, seque
„ _,, .
*<>! 24 17 10 45 littcrisexcokndisspirila-
Rursus proptcrFlav.a- 3 | 462 25 18 11 46 libusque exercitiis ilnpon-
RumalteraEpheaiiynoduf 463 26 19 12 47 debat.
vicesin.oquarlo aunopost 464 27 20 13 48
liinam , cxstinclo jain
Bynllu Alcxandrino.
VARDANUSannis xvn.
*63 28 41 1 49 A Veramo summuscon-
stituitt.rArmcniortimpix-
feclus Yardanus (95).
ISMCERDES annis xix.
311 466 29 1 2 50
467 30 2 3 51
Hic cxplicit hisloria Armenioruin a Mose consctipt».
Post obiium s. Iiaacl ledem ejuedem opiicopalem
oceupal lottflraa dladpului auaia duobus. eeen*
prolwnle Mesrobe, qui anno eodem morlcm cuin vita
commulavii
(94) Hi tres eura tedem pairiarchaiem eootra fas De boe ?ardaie
(95) Mamicuan esaud uttorii
tenuinent, landem Peran rt- K is maudato pulsi sunt. Eliuai Armc.ii.
Patbol. XXVII. 19
587 APPENDIX AD EUSEBII CIIRONICON. 588
OLTII. CUJUSTI CONST. PERS. AKM. PATR.
dostSs
Isdi_ Var " Jo "
Junior 8 er( cs
' danus sephus
JOSEPHUS annis u (96).
468 51
409 52
GIUDIUS annis xv.
312 470 55 1 Giudius S. Isaaci disci-
471 54 2 puhis fuit e Taia proviu
cia, oppido Arahezo.
MAKCIANUS annis
SynodusChalccdonensis 472 7 3 Eznichiusel Corion no-
jussu Marciani Pulcherise-
475 8 e strorum iuterprelum (9o)
jjtie Theodosii sororis.
4
471 9 10 5 dis-ipuli.
Erant autem congregati 313 475 10 ii
Patres dcuxvi q SS.Vardanorumlaborfs
(97). 476 11 12 7 quos Iucm-
sul» Isdigerde,
lento siyio conscripsil d>-
LEO MAGWJS annis xvu. ctissimus inter interpre-
Mambraus Mosis (99) tuin discipulos bcatus Eii-
477 12 15
Armeniam rever- 314
frater in 8 saeus.
478 13 14
tilur.Idem tertius philo- 9 SS. Leontianorum a
479 14 15
sophus esse perhibetur. 10 Persis c;e<ics duobus post
480 15 16 i 1 prsedicta annis.
481 16 17 12
Isdigerdem pceniluisse ARUENlOnillJ ODEDIENTIA ET INTEKREGMU
315 482 7
aiunt quod Armeniam cla- J*
* i 15 annis vi.
483 7 18 2
dibus affecisset, quolem- 14
484 8 19 3 15
pore Vasacius(l) quoque
alroci mortc periit, uti
refert Elisaeus.
PEROZES annis xxu.
JOANNES MANDAGUNIUS
annis xu, ex Arsamunia protin»
485 9
1 cia, oppido Zachnodu.
316 486 10 2
487 11 3
MAGNUS sive PABGHENUSannis xix.
488 12
489 15
David phi|osophu8 orbi 3|7 490 Mosescognomento patcr
14
inclaruit (2) , oriundus philologorum, qui rogante
491 15
llarchia provincia atque lsaaco principe Bagraiu-
492 16
urbe Herlba. nio historiam Armenio-
495 17 rum confecit.
ZENO annis xm.
Zenoni imperio socii
in
aliquandiu fuere Leo ju- 494
nior et Basiliscus.
318 10 10
495 11 11
Zeno libellum pro or- SanclusThathuliuscum
496 12 12 majore nalu fralre, rcbus
ihodoxia scripsil duode-
ciin anathcmatum synodi Oinnibus pro Chrislo re-
Chalcedonensis. bctis, Dco addicitur.
(96) Josephushic, admiranda pietale doclrinaque
(99) Nempe Chorenensis illius summi bistorici
praiditus vir, cum SS. Leonlianis maityrium
focit dc qno ad anniiin 489. Homiliaj Mambtxi
suli Persis. quxdam
leruntur salis laudabiles.
(!>7)Ha?c pericope variat atque inlerpolatur in codd. (1) Palriae suaj proditor princeps quidam.
(98) Apud Armenios per antononiasiam dicunlur
(2) Opera philosophica Davidis plura supersvnt
uiterpreies niagna illa gentis lmnina
Isaacus et linguaArnieuiacaet Gr;eca. Nolissimi oinniuin siiitt
Hcsrobes.
comineniarii ejus ad Aristolclero.
589 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARIl TEMPORUM PAUS II. 590
OLYMP. CIIRI6T. CONST. PFUS. ARME>. !ATn.
Ma- Bab-
Zsno Pcrozes
gims ghcnius
BABGHENIUS annis v, ei Va
nanda; oppido Oiluneso.
407 1 13 10 1
319 498 5 14 11 2
499 6 «5 12 3 Bcalus Carnicus san< li
500 7 16 13 4 Gregorii reliquias in Ma-
501 8 17 14 5 niac spocu reperil, qux
mox Tbordani coliocala:
sunt (3).
SAMUFL annis v, c Beznoaix
urbc Arzghia.
Vahaui Mamicouii res 320 502 9 18 15 1
farliter geslae eonira Pcr- 503 10 19 16 2
lai,
504 11 20 17 3
505 12 21 18 4
321 5(K> 13 22 19 5
ANASTASIUS annis xvu.
VALARSACES annis III.
VAIIANUS annis mi.
MUSjEUS annis vni.
Lasarus Pharpensis 507
presbyter, historicus el
Musaeus e Cotue oppido
rbeior iosignis (4). jElabcrio.
508
Vabanus lempla pr.r-
509 ,
sertim calbedrale, inslau-
randoeiornavit. IdemVa-
CAVATUS anniss vn. banns Maniicunius Alauos
obsidiouc prasiii.
322 510 4 1
Anastasius el Zeno or- 4 4
511 5 2
thodoxi habeuiur. 5 5
512 6 3 6 6
513 7 4 7 7
323 514 8 6
Armcnii ab obedicntia
8 8 receilentcspuj;ii;im;,,l\.i.
sus Cavatuni instruuiu.
ISAACUS annis v, ex Harcbic
oppido Ulco.
515 9 9
510 10 10 2 CavauisAiiialain(.".)(V|.il.
CIAMASPF.S aanis n.
517 it
32^ 11
518 12 12
CAVATUS denuo annis ivn.
519 13 * 13 5
CIIRISTOHIOIUS anms »,
520 14 11
DotSJUUI CbristOpborui
15 15
32o 522 16 tii
t nufrevaaUai opptdo Ti-
rargio.
523 17 17
(3) Becole ad innum Chrisli 536,
Lazari hlstoriu, quaa pertingil lerpretationo Venetiis, anno Hl" \i
(4) II!.
i Chrisll »• l
•* •< *"*< v.„„„„
: ssrrjsni i;!:::,,::;'::",:,:,,;;:::;;,'
1 " »« ;
SE
,
m APPENDIX AD EUSEMI CIIRONICON. 592
OlAUr. CURISTI CONST. TERS. ARV. PJLTR.
Chri-
Justi- Cav.i- Vaha-
stopho-
nus tus nus
rus
JUSTINUS annis ix.
524 i 18
LEONTIUS annis ii, ex Arhcru-
niae oppido Eraslo minore.
525 19 1
326 526 20 2
NERSES annis ix.
Solis universi defcctus 21 1 Dominus Nerses Bagre-
qucrn consccuta cst fa- vantinus c magno oppido
,
uies srevissima, cujusmodi Astaracho.
nulla Armeniam unquam
eonipuit. Eadem ad Per-
sidcm quoque alque ad As-
syriam pcrlinuit triennii
fere spalio.
m
529
5
6
10
41
22
23
2
5 Mezezii Gnuniorum prre-
327 530 7 12 24 4 fecli nobiles victoriae ad-
versus Hunnorum incur-
Esdras Angelensis , Mo- 531 8 13 25 5 siones (6).
sis cpiscopi Bagrevanti- 532 9 14 26 6
ni (7) discipulus, agmen
rlictorum auxit.
JUSTINIANUS annis xxxvi.
533 1 15 27
328 534 2 16
535 3 17 29
CHOSROES annis xlv.
JOANNES annis xr, c Gabelc-
nii« oppido Synselnic.
536 30 1 Vahanus Mamieunius
557 31 2 pie mortem obiit. Eideiu
successit Vardus frater.
VARDUS annis m.
329
559
Chosroes Antiochia capta 540
colonias indideminPersi-
dem transtulit, suoque no- PERSjE (8) PR^FECTl post Vardum
mineinsigniendascuravit. dominati sunl Aimeniis annis iv.
541 9 6 1 6
330 542 10 7 2 7
Horrenda bominum lu- 543 11 8 3 8 Post S. Gregorium an-
es, cui parem nemo novit, 544 12 9 4 9 nus cclii (9).
ab Occidentis regionibus
inilium cepit.
MEZEZIUS GNUNIUS annis xxx.
B45 13 10 1 10 Fortis Mezezius , gente
331 540 14 11 2 II Gnunius, pulsis hoslibus,
547 15 12 3 12 prafectura potilus est.
548 16 13 4 13
Armeniam ( idem qui Chorenensis ) Bagrevantice el Arsaru-
(6) Antiquiores adhuc Hunnorum in
sis
incursiones memorant Socrates, vi ,* 1 et So^ome- , nia episcopns , ctc. De Mose episcopo hislorico ct
nus, vin, 1. rhetore disseritur iu praefatione Progymnasmatum
(7) Procul dubio inlelligitur Moses ille
histori- ejusdem Venetiis edilorum.
cus namque et Thomas Arzerunius in calce libri (8) Al. cod. , Saraceni.
:
piinii Hhlorim suae hscc ante Samuelem ail Quid- : (9) Nempe post S. Gregorium anno Christi 291
qnid autem a regno Forlis Arsacis usque adprasens excruciatum.
tempus scripsii ijle magnus hisloricus Mosct Taronen-
,
593 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPORUM PARS II. >94
OLYMP. CHIMSTl. LONST. PERS. AUXJEN. FATR.
Juslinia- Cho- Mezc- Joan-
nus srocs zius ncs
549 47 14 5 44
332 550 18 45 6 45
MOSES annis ixx
Prodigia in Osiania Ar- 551 49 16 7 i Dominus Moses ci Ara-
meniorum, qurbus pernio- gazoLB oppido Elivardo.
lus lidem amplexus est 552 20 17 8 2 S. Managirhus, qui ap-
beatus Machoiius. 553 21 18 9 3 pellalus est (10) Crego-
rius,gentcRhazichus(li),
marlyrium consuminavit.
Hic post Chrisli natalia annus dliu expletus est, quo tcmpore Andres (12) quoque.cyclus ducentorurn
ar.norum absolvebatur. Atque binc aera Armeniorum prolinus oborta ob cjusmodi causam. Cum ducena-
rit cycli eitremum plenilunium in die xxv Martii incideret, initium aulem die iv Aprilis fuisset, pcrgi
ultcrius haud polcrat, propterea quod post dicm xxv Marlii poncnda fuisset dics IHI Aprilis, in quam
nonura plenilunium incidebat : ideoqucfesla otnnia, uliconslat.et Kalcndarii rationes \< rtiirl>abaniur. Tum
dcmura tjus xtalis sapientes celebrato conventu a?ram Armcniorum condideriinl , ut paschale vtdelicet
festura Domini et reliqua dirigcrentur. Scd cnim. cum annis novem cxperti cssent nondum se regulam
salis flrmam tcncrc, anno aerac decimo Ocas quidam (13) solcrti mcnle praedilus invocatique ab co
haguces magnique ingenii hoinines cyclum de communi seiUculia conslitucrunt qui dicilur qtiingento-
rum annorum. Haec acraB Armeuiaca origo a
esl (14) quam uos ob
, lenipora promptius exhibcnda liosce in
eauones assumcmus.
OLYMP. tur.isii C0NST. PCRS. ARMLK. PATR. jcit.e
Aim.
Jnsiinia- Cho- Mczc- Moscs annus
nus srocs zius pr mus
PaceinlerJuslinia- 333 554 22 49 10 4 4 S. Islbtitzius , qui
nuin et Chosrociu 555 25 20 44 5 2 ct Machosius, itiarly-
composita.rcs uuiver- 556 24 21 42 6 3 riuin pro ChrifttQ sub-
sae Ecclesiac prospe- iit. ldem passi siml
ro cursti ulehaniur. lsaacus el Santucl ci
Iberorum ailvcrsus 557 25 22 13 7 4 IzmuchiusrailcniPcr-
nos ichitma hic a 334 558 26 23 14 8 5 sica gcule orti.
nonnullis collocaiur. 5SD 27 24 15 9 6
560 28 25 16 16 7
561 29 2'i 17 11 8
335 562 30 *7 18 12 9
563 51 28 19 15 10 Hor anno quingrn-
564 52 29 20 14 11 loruin atiiioruni cy-
565 53 30 21 18 12 clus coinlilm csl.
566 31 31 22 16 13 (15) Irinn pasrlia
Norscs palricius , 336 567 35 59 x3 17 14 lcm caiioiieiii \iola-
genle Amicniiis, in 568 56 :3 II 18 15 (16) vil.
Greci inipcraloris
aula florcbat.
(10) Puta in baptismo. Wcfmoir. dt V.ktad. dti intcripi t. XIX, p 85 nqq , .
(11) llhazicht populus Pcrsidis. Al. cod.,CAu:ic/iMS. qui usus csl S.iniiiclui noslri UOBTBtil .1 crb-hri f|| -
Andrcas Byzanlinus auno Chruli 353 co-
(12) llic lefroyO sibt tr.nlilis qucni ilcin Villcfiovuni lc^c
gnoscebalur, uli in loco notalum cst. sis loqocnlcin de rodrin Sainuclc apud Kloullauio-
(13) Ocas in Armeniaco Kalendariodiciliir Alcxnn- iii u iii
. Iliblioth. msi. p. MM<
drinus. fijus autem cyclus, qiianqiiani Vulgo dici- (15) An Irgrnduni tiynonf
tur annoruin quingcntoruni , con&lai rcapse anuis (i(!) Ad lninc aiiiiuin seripla cral || Mdid ItM*
dxwii. Confor infcrius ad Christi annuin 1096. Uioic s.ilis longa pericopc qu.c ob pjgin.mi pu- ,
(14) Uc bac xtu Arnicuioium Irgcudus Frcrcius, licfaclam exscnbi nou pottit.
595 ArPENDIX AD EUSEBII CIIRONICON. 596
OLTHr. CHRI8TI CONST. KRS. ARM. PATR. J-R.fi
ABM.
Chos- Meze-
Juslinus Moses
roes zius
JUSTINUS annis xiv.
560 54 25 19 46
Rurstis boininum 337 570 55 26 20 17
lues. 571 36 27 21 18
572 37 28 22 19
573 58 29 23 20
338 574 39 30 24 21
T VRANNI PEHSO-SARACENI annis uin.
Hiicactaie dissidia, 573 7 40 25 22
ptignaj, clados iiuma- 576 8 41 26 23 Arnienionim proce-
nes, caplivilates, <li- 577 9 42 27 24 res Pevsici jugi ini-
veptinucs, conclusio- 339 578 10 43 28 25 paticntes, duee Yar-
nes in carceribus, di- 579 11 44 29 26 «hoVasaciMamicunii
rafamcs.pestis^aliie- 580 12 45 30 27 filio in elientelam
que muliiuiodse cala- Gracorum sc contu-
luitalcs. lerunt.
ABRAHAMUS annis xxm.
58! 13 46 7 1 28 Abrahamus antoa
340 5S2 14 47 8 2 29 episcopus Rheslunio-
rum ex cadem pro-
vincia, oppido auiem
Albalhanio.
TIBERIUS annis v.
583 48 9 3 30
ORMIZDAS annis xu.
584 2 1 10 4 31 Turbae novac ob
585 3 2 11 5 32 Chalcedoncnsc con -
341 586 4 3 12 6 53 cilium.
587 5 4 13 7 34
MAURICIUS annis XX. Mauricius Gra*ca-
rum copiaruin dux,
Verlbanes atque 588 1 5 U 8 55 geute Aroi-nitis in ,
Grcgorius dociores 589 2 6 15 9 36
iaiperium suocedil.
sd Graecos profecii 342 590 5 7 16 10 37
suntrctimautemcon- 591 4 8 17 11 38
rordiain conslitiicre
uoii potiiissent , cum
cxsecralione redie-
runt.
Ilac aetate Syri quidam circulatores in Armeniam delati ut Nestorii sectam studiose propagarent, ana-
tbcmale expulsi sunl. Nonnulli tamen iis adhaescrunt, hique fallaces corumdeni libros interprelati suut ,
videlicet Cortosacium , Cyriacosacium (17) , Pauli visionem , Adami poenitentiam , Diathecen , Pueriliam
Domini, ilem Sebium, Botryonem benedictionis, palcntes codices, enarralionem Evangelii Manetis. Vcrum
q unque his lidem ndbibuerunt , anathemate pcrcussi sunt.
592 5 9 18 12 39
Manifestum scbi- 343 595 6 10 19 13 40
sma (18). 594 7 11 20 14 41
595 8 12 21 15 42
(17) Qu.T. sint hsec opera curiosius inquircnduni de rAncicn el du Nouveau Testament tels que CA-
est, prseserlim apud Fahricium in opere Vodex pseud- pocalypse dc S. Pierre ( ita pro S- Paul ) , la Pinp-
epigraphus el apocryphus Vcteris el ISovi Tesla- lcnce d"Adam, CEvangite de fenfance, elc. El pra-
Menti. Namque et nuperus Sammarlinius in Com- terea nihii stibdil.
mcniariis de rebus Armcniacis p. 15, locuni bunc
, (18) Codices partim vcrum schisma, parlira verus
Samuelismulilatum cxhibclsic :Oc3 livres apocnjphes motus.
.
597 SAMUELIS AMENSIS SUMMARII TEMPORUM PARS II. 5.93
OfKMP. CIIKI- CONST. PEKS. xr.Mr.N. PATR.
STl ARM.
Mauri- Cho-
cius srocs Ty- Abraha-
raiiiii 11)11»
CIIOSROES annis xxxvu.
Senibatus Bagratu- 596 9 1 22 16 43
nius plurimis pncliis 597 10 2 23 17 44
contra hosles Chos-
344 598 K 3 24 18 45
rois lelicitcr palratis, 5: »9 12 4 25 19 46
honores a Chosroc coo 13 5 26 20 47
retulit, atquc Ilyrca- 601 14 6 27 21 48
niae praefeclura orna- 345 002 15 7 28 22 49
lus est : ad quam 603 16 8 29 23 50
profcelus repcrit in
Sagaslania Annenios
caplivos liiigiiae susc
scriplaeque litteralu-
iiuniemores :
ra* jain
quoruni cxcolendo-
riim sliuliosiis (icilit
operam ut a patriar-
clia Armcnioiumcre-
arelur episcopus ejus JOANNES e Cogotiae oppido Bagaranio
loci liabelusquidam. annis xxvi.
Eain vero diceccsim
caihedrae S. Grego- 604 17 30 51 Nonnulli historici
rii esse voluil. dominuin Joanncm
Plures c;cdcs. 34G 605 18 10 31 2 52 ct doininum Abraha-
Mauricius proptcr 606 19 11 32 3 53 iniiiii codem anno
morum ah
aaevitiani G07 20 12 33 4 54 cxslinctos trailunt ;
oxcrcilu suo cuiil alii tamen uli nos
liberis universaque PIIOCAS annis vm. scribiiuus.
progenie iniserabili 608 1 13 34 5 55
excidio eonsumitur. 509 2 14 35 6 56
Horianus Persica- 341 610 3 15 36 7 57
ium copiarum dux,
caplis lliciosolymis
qiiiiiquaginta homi-
iiuiii millia inlcrle-
cit, cenluuiquc mil-
lia mancipio addixit,
Crucis vero salutife- tyranuis inlemecione sublalis, nempc Cihr-
llllll ligllHIII Cllill CUJ- Durieno Gihr-Vesnashohcne , Gihr-Vezouini-
lera supclleclilesacra rliano etreliquis Perso-Saracenis , iw/'eral
in thcsaurum Chos- DAVID SAHAKU.NIUS annis xxx.
rois rcgis iiivexil.
Semhatus Dagra- 611 4 16 1 8 58
lunius S. Gregorii GI2 ;; 17 2 9 58
teinpliim c.csis lapi- GI3 i. KS 3 10 U8
dihus rcslaurai iu 814 i 1!» i 11 81
urhe Devina magnili- 3 '»8 615 8 20 5 12 G2 Cathctlialis Mcrc-
ccniiiis aliiue admi- nii a\!rs (onditur a
rabilius. Duviilc- Saliaiunio.
HLKACLICS amns XXM.
616 1 •21 <; 1".
63
GI7 j '21 7 II 61
3/.9 018 5 _.i 8 15 65 M.ilHim.-li m.inifi--
81» » 24 9 16 88 itationcni quidani
g:o :, 21 10 17 67 liislorni boe ai.c
G2I 6 'i; II IS {',« anno i u Iraduni
7 '27 aln .inno
Hac rclatc Ibcri ab 822 12 l!i 68 l\ii, ahi
Armeiiiorum coni-
350 Gi3 S 28 i"» 20 70 dcnique aaM uviii
624 8 20 IV 18
munione secesserunl 21 71
-«i
proplcr Chalccilo- 628 II) :. i
15 22
m-nse concilium :
351 628 II r.i 16 2."» i > Argtol virhs rapi-
G-raecis autein perCy- 627 1-2 32 17 74 lur.
'.">
rionem anlistitcin 628 13 16 2fl < ,i
suiiiii copulali suni. (.29 u 31 IJ 76
(19) Imo et duo Samuelis recentlora cxemplaria nioniboj psricope , idtaraatee, irtdtflMi anro
Iradunl anno 82. Nos tameii vetusliori codici, In xm \iiin-iii,ic.c 96,
quo dcsidoratur liacc Ue variis circa liogiraiu i»i- » i
,
APPENDIX AD EUSEBIl CIIRONICON. 600
599
OLYMP. cnniSTi CONST. ITHS. AHM. PATR.
AHK.
Hera- Clio- David Comi-
ciius srocs tas
COMITAS annis Vlll, ex Aragazlae
oppido Alzio.
650 15 35 20 77 Magnus patriarcha
352 78 Comitas inarlyrium
Hcraclius Cho- 051 16 3G 2«
srocin Persarutn re- 652 17 37 22 79 sanctai heroinse Rliip-
simiae mirabiliore ai-
gein occidit.
CAVATUS anno i. quc illuslriore stru-
clura reslaurat, quod
633 18 1 23 80 anlea vulgare admo-
dum fuerat aeJifi-
ARTASIRES annis u. cium. tbidem cum
ossa sancUe ejusdem
634 19 24 81 femina? condita repe-
353 20 25 82 risset, roserare ar-
635
cam non est ausus a
HORtANUSannoi. sancto Gregorio san-
ctoqtie lsaaco sigillis
Heraclins Horia- 636 21 1 26 83 obsignalam : iiuo
num (21) Persis re- eam suo quoque si-
gem imponit, crnce CHOSROES anno i. gillo munilain ibideui
salulifcra ab eo vicis- icposuil (20).
iiim recepta. Hunc 637 22 1 2 8 84
tamcn sui miiilesin-
terfecerunt. PARBORMUS et ZARMDOCHTES anno i.
CHRISTOPHORUS annis II. Hic
Varaznrozes prin- 354 638 23 f 28 1 85 nobiii Apahuniorum
ceps Bagratunius gente ortus, religio-
Sembali Qlius in- ISDIGERDES aunis Iii. nis in primis amans,
genli honore alfeclus cum pravos proce-
a Chosroe regredi- 639 24 i 29 2 86 ruui noslrorum mores
tur in Armeniara. fritstra emendare slu-
duisset, dttobus an-
nis post, relicta sede,
monasterium sibipro-
pe oppidum Ulesium
usque
slruxit, ibique
ab obitum mansit in
seccssu.
Celium Arabicum. ESDRAS annis ix, e Nighiae provinci*
Pharaznocerla.
Cum Heraclius 640 25 30 87
concilium in urbe
Cariua congregavis- THEODORUS RHESTUNIUS
f,et , Esdras Arme- annis xxv.
niorum patriarcha in
Chalcedonensi con- 641 26 5 1 2 88 Persae Devinam
iroversia conseusit,
355 642 27 4 2 3 89 urbem ceperunt
cujus rei praemium 643 28 5 3 4 90 ^uam Tiridatis filius
rctulit tertiam pro- 644 29 6 4 5 91 hosroes condiderat,
vinci<e Colbcnsis par- s»bique regiam se-
tem universamque dcm delegerat.
Alesiam (22) quas , 645 30 7 5 6 92 Secta discipulo-
terras Grieci a no- 646 31 8 6 7 93 rum Joannis Mai-
slroruui patriarcha- 356 racomensis emersit,
rum dicecesi abslra- CONSTANTINUS annis ni. quorum cntesigna-
xerant. nus erat Sergius, ho-
647 1 9 7 8 94 ino arrogans atquc
648 2 10 8 e 95 ainbilione tumens.
(20) Comitse patriarchse canilur ab Armeniis pro- Persis dicunl Glioremum, idemque saepe usuvcnit
lixus hymntts de S. Rhipsimia ejusdemque sociis etiam in Samuelis codicibus.
virginibus, idque exemplar Haicaiiae poescos omni- (22) Codd. Ales, qui locus nobis salis non est
biis nunteris absoiutum merito cxislimaiur. expioratus.
(21) Uorianum hislorici Armcnii passim curn
601 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPORUM PARS IT. fc)2
Per Losce dies inclaruit falsi prophetae Saracciiorum manifcstatio, CerintU ntque Arianorum asse-
clae, cui nomen Mahumelus, gente ismaclil:e, filii Agaris, qui pra:ceptore usus est solitario viro quodani,
Doccine Bechira, secta Ariano, Sinai dcserli incola : qucm in locuin viilelicct couflucnlcs IsmaetUtc nu-
mero aucti sunt, ex quo tempore Sara ancillam suain Agarem cxpulit.
Conslantino Heraclii filio regnanlc capta a Saracenis Dcvina, ul quidain ait bistoricos, inlerfeeU
sunt festo dic Epiphaniae in Sancti Sergii aede duodccim millia hominum, iia liicaesorum languioc sacra
mensaetbaptismatis fons redundarent : abducla vero in caplivitatem sunt plus triginla quinqiie bomiumn
millia. Mox corpora eorum, qui hoc bello ceciderant, collegil Nerses palriarcha, atque in eadeni sacra
aqde, quam refccit, collocanda curavit.
Jam vero Ismaclilicae gentis rex cadem in urbe sedem fixil; primus quidem nomine Chalarthus, dc qno
valicinium sacra Biblia cccinerant, forc sciliccl ul Chalarlalabii (23) populus gladios suos cruore satu-
raret. Hic octo post annos obiit : successitqne Amaranus annis xil. Sed cnim iile Cbalartbus Dama-
scum tisque progrcssus fuerat, et in Mesopotamia Atnidam urbem infmita direptione vaslaveral. Exin tres
duces alium inGraecas qttide» provincias Jalum (24)seu Joelcm, qui Gneeorum soptua-
alio dimiscral;
Persidem vero Othmanum Amiram Maviacumque copiarum ducem, qni debeilave*
giiita millia cecidil; in
runl viginti mille Myrdatis mililes, ilemque Armenioium ducem Musaeum cum suis equilibus alquc ita :
contigit ulArmeniis, Persis, Syris, ^Egyptiis, Mcdis, Parlhis cl Palaeslinis polirenlur.
Jam causa, quamobrem lii consecuti sunl dominatum, ejnsmodi fuit : Princeps quidam Daroasocn»' re-
gionis Sergius haud modica re mercalores Ismaelilicos spoliabat : Chalarthus aulem, cum saepe de bis
injuriis expostulassel, nec illeabingenio dccederet, ad exiremum collectis gentis suae pedosirifoiis eque-
stribusquc copiis ter impressionein in hostcm fecit, ncque re sua tantum potilusesl, verum etiajnalienn :
quarc et in Armeniam delalus, vi conabatur religiosaiu incolarum ftdem subverleie.
Practerea Ismaelitarum rex praedictus conspirantem secum nactus cst quemdam nominc Maliamctum
jEgyptiorum mcrcatorum principem. Hic legum Mosaicarum modice perilus, sed Arii Cerintbiqtie scefcc
addictus, qui regnum coslorum corporeum esse dicebat, in quo scilicel lcrrcstris cibus venlria inesset,
iiemqiieconnubium post resurrcctionem. Idcin leges inter se coulrarias doeuit, anliqua scilieet ct nova
absurda comminisccns alque insolcntia praedicans, niniisque impudcnlcr foedus illud Abrahami
statuta,
curtumpens, quo jussum esl : < Marem omnem apud vos circumcidetis octava die (Cenes. xxxiv, 15); »
ipse aulein nou mareslanttim, verum eliam, proh pudor! fcmellas signaculum Doininici fooderis violans. .
Sialuil insupcr ut aqua tantum (25) lavarent perpctuo in fonte baplismatis mullasque praeterea absurdas :
ejtisinodi.el insanas fisuque dignas consuctudines docuit.
Hunc Mahiimctutn cu«n sibi legislalorem et oraculum copiaruniqne duccm Saraceiii pra-fecisscnt
ar.inis xx, siimmo excidio debellavcrunt Beznuniam, Aleovidiam alque Taroniam (26). Ouaiiquam po-
6trcmo Mabumetus cum fidcles obluctantes scclnc suac cognovissct, cdiclo copiam fecil uominatiin Ariiu-
niacis provinciis Chrisliano ritu ulcndi, alque, ul itadicam, rcligioncm qiiam scclabaulur cisdcm \cn-
didit, vecligali imperato, nempe ut familbs singulae quatuor nuramos, modios aridoram Iree, bippoperasa,
cilicinuraque funeiu persolvereni llujus lamcn tributi immunlbua esse concessil sacerdolilma, Dobilibvf
ct equitibus. Atque Saraceiii,poaquam prolatis imperii Onibui omnium potiu suni, dici cosperanl Ami-
ralmumni (27). Jaui pnst Mabumeti annos xx (28), dominatl sunt Abubecbirus, Otbmanua ct Omam
anms xxxviu.
Ilac tcmpcsiate imperiuin quoque Pereaniiu, quod dicebatur Sasanidarnm, sublatum rst, poalajuaaa
onnis ccccx persevcravcrat : Persicum autem sceplram ceperanl Strecenj, qni du-ii nnl amirehnnjnnl
SARACENORUM AMIKALMUMM (»),
Mahiiinctus annis xx ; Abubechirus annis vm ; Otbmanui annli x; Omaroi innbj \\ ;
M.i\
annis xxii ; Meruanus anuo ) ; JexitllllS annis III ; Abdelinciicbui annis x\u ; Yclilhus annis i\ ; Om.irus
annis n; Ezithui innii vi ; Heicbemui mnii \i\ ; innoi; Meraauoi annli vtu; Abdla
Velilbui
annis xxii ; Abdelaiixui innii iii; Mabdii innii ii; Muiii innii x; BarottUl annls xxin Mahmctua ;
annii v ; Maimunus innii xxvu ; Ibcnmen lua annii n ; Uarunu annia iviii ; Ciaaharea innia u, llorutn
liiemoria pcrdilioic obrualur.
(25)Chalirthdicunlurab ArmeniiscsJe.Roeaotem (16) Rai innl ftrmenloroin nrovtttclsa,
loco baud acimua utrnm respiciendum lil id Deul. (*7) Codicei parlim IwfrtwNwM*; partiai vero
xxviii, 49, au ad Hierem. \i.vi, 10, vcl adpial. ivi, Awirniwawitf, nempe iwnrr* fuw.
5, veladLvni, 8. Rera alii diligenliui coniidcrenl. ! r.odd.,xt. Seaiidemanteposlcaquehabenlti,
(2i) llic codiccs ahqua corrupUona laborabant. (29) llie lilului cum aequeuuboi Amiralanawwwl
(25) Ncinpe sinc vcrbis sacrii, obcal 'i> «iiiiqniorc tiemplari.
603 APPENDIX AD EUSEttli CHRONICOX. 604
OHMP. CIIIU- CONST. A.B.f.
AltJl.
Con- lsdi- Theo- Ner
slanli- ger- t!<w i;s ses
IIIIS de.s
NERSES annis xx, antea episcopu»
Daiac ex eadcm provincia.
649 II 1 96
CONSTANTIUS (30) arniis xxviii.
357 630 1 12 10 2 97
ABlBECIIiRUS annis xiv.
651 2 1 11 3 98
Templum Sancli 652 3 2 12 4 99
Gregoni mirabilovi- 653 4 3 13 5 100
su aedilicat Ncrses 358 654 5 4 14 6 101
patriarclia, postquam 655 6 5 15 7 102
aliud Sancii Sergii 656 7 6 16 8 103
Devinac, ct aliud iiem 657 8 7 17 9 104
stiper pulco Sancli 658 9 8 18 10 105
Gfcgorii construxe-
359 659 16 9 19 11 106 Schisma Paschatis
rat. causa.
660 11 10 20 12 107 Crbis Erevanae sc-
360 661 12 11 21 13 108 ditio, cujus accura-
662 13 12 22 14 109 tam descriptionem
663 44 13 23 15 110 lege sis apud veiu-
stiores hisloricos Sa-
puhium (31) ct Asol-
nicliium.
664 15 14 24 16 111 Dcvinam urbcm
itcmque Petixiuiu
Gneci inflammave-
MAVIiEl S annis xxn. runl.
663 16 23 17 112
IIAMAZASPES annis vn.
361 666 17 18 113
667 48 19 114
668 19 20 115
ANASTASIUS annis vi, oriundus Agu-
rio ad Masisii radices.
Auastasius patriar- 669 20 116
eha magnum ilocto- 362 670 21 117
rem ad se vocat Ana- 671 22 118
iiiam ex oppido Ane- 672 23 119 Caihedrale tim-
niensi, ul urmum plum Arugii cnndi-
apud nos Kalcnda- lur, in eoque bapii-
rjum, cujuscemodi GREGOMUS an. x. smale lingilur inar-
Jipudaliasgentesesl, lyr Christi David, di-
adornaret (32); id cluS anteaSiirhainis,
quod solcrli cura 673 21 9 120 Persica provincia
perfectum esl. Sed
363 671 25 10 121 oriundus, qui Chri-
cnim cum idem syn- sttun confessus ligno
odi suffragiis conlir- suspensus esl in nr-
mnndum esset , mo- ELIAS an. vi. bc Devina.
ritur iuterim domi- Nonnuili pro Elia
iiiis Anastasius . cu- scribiiut Israelcm an-
jus successoribusrcm 675 26 II 122 nis viii.
iicgligentibus, in ve- 67!! 27 12 123
lere ritu persevera- 677 28 15 124
tiim cst.
genlium rationcm nisus fruslra est per Ananiam
(30) Codd., Constantinus.
accedere. Ananiafi vero docloris, cognomento Sira-
(31) Sapubium Bagralunium commemorat ipse
Asolnicbius in llistori* suae prologo, praetev Joan- cunii, astrouomia uiiinlur adliuc Armenii. Chrono-
ncio patriarcham VI. logiam rjusdcm memoral Asolnicliius dum ait, < In-
Cum Armenii non mensis sed hebdomadae tcr exituin Hebraoruin cx jEgypto et templi aedi-
(52)
statis diebus fcsla fiua olim (uti nunc ctiatn) qi*ot- licium , secunduin Origencm atque Ananiam, ir>
annis agitarent, idcirco Kalendarium mobilitatc lerjeclos esse annos cccclxsxx. »
ucn carcbat. Jamvero Anastasius ad cacterarum
6G5 SAMUELIS ANIENSIS SUMMAHII TEMPORUM PAKS 11 606
OLYMP. tiiaisri CONST. PSRJ. AllM. p.vth. .r.n t
AR>I.
Con- Mn- Cre- Elias
siauli -
viaeus gorius
IKIS
CONSTANTINUS tiiius Consiamii annis xit
364 678 1 14 G 4 125
«79 2 15 7 5 126
«80 5 16 8 6 127
1SAACUS ann
681 4 17 9 1 128 Isaacus auterucrat
365 683 5 18 10 2 129 Rliodicoriun episco-
pus, oriuiulns c So-
raphorae oppido Ar-
NERSEHUS cunascno.
annis m. Gregorio Maiuicu-
nio a Cbaxiris in
bcllo c.tso succeasit
685 6 19 1 3 130 in Arineniorum pra>
684 7 20 3 4 131 (ccluiaui Ncrschus
685 8 21 3 5 132 Siracanus.
ASUSTIUS an. lll.
366 686 9 22 1 133
EZITHUS annis iv.
087 10 134
688 11 135 Asustius a Sarace-
nis occiditttr.
NERSLJIUS CAMSARACANUS anais m.
Grcgorius Arsaru- 689 12 9 13G
nixepiscopuset Phi- 367 690 13 10 137
lo ddi-i or in pra-fc-
ctura Ncrsclii Ca msa-
racani gnpicnlia flo-
rebant (33).
MERVANUS anno I.
691 14 1 3 11 138
JUSTINUS annis xn.
ABDLLMLLICHUS an. xu.
SEMDATUS an. XX. Sembatus Ragraln<
692 1 1 1 12 159 iiiiis,r:>£iiniin nlolU-
693 2 2 2 13 140 ratius, priucipatun
lcllCl.
Justinus scdilionc 368
3 3 3 14 141 M.ilimns cclMori-
coorta naso
niililari f.94
095 4 4 4 15 112 bus nosniuua Musno
truncatus cst.Ipsc au-
lcin in
clapsus
Indiam itsquc
compaiato
m697
5
6
5 5
6
1«
17
H3
14 1
s: .i;ii insiinv.i.
,
360 7 7 7 18 U5 S.r\;i nlesne in.nc
ibidetn cxcreilii ro- G!>8
699 8 8 8 19 116 Besnunium
versus cst , interfo-
ciisi|tic optiinatibus
ti k io i>> est 1*4).
impeiitim rcccpil.
Isaacus 700 9 9 9 20 147 BngtMua ni Btfn
palriar-
clta, vir sapiculia 701 10 10 10 21 148 vuntia provlni ii e> «
cl
noliiinn S. (•icgoni
moruin inlcgrilruc.
conspiciius, cum aliis cssdc vaslatur,
7.)2 11 11 11 22 149 Hciimii \ jhI tnocnr*
gcntis nostrsa prtnci- 370 12 25 150 tanum ducc ininlgio
oibus vinctus ducitur 703 12 12
>
Dainasciim ab Abdcla. f l 'itii|iii SciUOatO,
(33) GrcRorii riogmatica opera supcrsiint. Phllo niorntn hibliotl.cns cl prmim cliam Parisiis exSttL
Socralis Hiilorium ccclaiasticam in Arniciuacuiil \.-nieiii:c ItCUI m.iMituis, Ctti B1 m- •
ieriiioncm trinslulil eaqufl inlcrprclalioin Ar-nc-
,
rn.m- AlMMOri cl i/iar« \ ..
607 APPENDIX AD EUSEBII CIIRONICON.
OLVIIP. cnr.i- CONST. Pl RS. Ai;u. PATB. ,*:r.E
STI AKH.
Ab-
Leo del- Sem- Elias
meli- LaUis
chus
LLIAS annis xi
LEO annis ui. Mabmetuspugnain
704 1 13 13 4 151 mari Gelaiuio (35)
705 2 14 14 2 152 conserta cepit iusu-
371 706 3 15 15 3 153 laai Sevaniain.
ABSIMARES anois iv.
707 1 16 16 4 154 CasmusAmiraVas-
708 2 17 17 5 155 puracauorum princi-
372 709 3 18 18 6 156 pes caulit.
710 4 49 19 7 157
JUSTINUS annis VI.
1 20 20 8 158 Ananixdoctorisau-
711 diiores Hermon, Ti-
ridates, Azarias, Eze-
chiel et Cyriacus.
IIoc tcmpore incendio consumpli suut Armeniorum principcs in urbe Nachiciavana : quamobrem do-
minationis series hic abrumpitur. Jam de boc temporis dominus Joannes in sua facunda cla»
intervallo
borataque Historia sic loquitur : i Cum Agarenoru.u dominalus prorsus in Armenia praevaluisset, re-
gionis nostra» procercs indigenae desiverunt : siquiautem forte reliqui erant, ii sub jugoservili laten-
tcsque vivebant. Idcirco, inquit, in liac Historia series principum nostrorum defeclu laborat. > Verum-
tamen domini Tiridalis (56) aelate ccssantibus bostium incursionibus, rursus ego predictos principcs in
canone collocabo.
OL1MP. CHKISTl CONST. mi. PATfl. MKX
ARU.
Justi- Abdel- Eiias
nus meli-
cbus
712 2 21 9 159
VELITHIS annis u.
715 3 1 10 160
373 714 4 2 11 161
715 5 3 12 162 Susanna Vabani Camsa»
716 6 4 43 163 racani filia cum iu pote-
stalein infldelitim venisset
PIIILICUS (37) VARDANUS an. iv marlyrium fecit Cbarris.
717 4 5 14 164
JOANNESOZNIENSIS annis ».
H 718
719
165
166
SanctiisJoanucsphiloso*
phus (58) legibus oplimis
720 167 ecclesiarum majestatem
confirmabat. Idem accilus
ARTEMUS an. i.
ad aulam principis Sara-
721 4 9 168 ceni, ob eximiam formae
eleganliam magnis bono-
LEO anuis xxiv. ribus auclus est.
SULIMANUS annis n.
375 722 169 Darbantiam capit Suli-
723 170 manus.
(35) Superius, parl. I, cap. ult., num. 5, Cela- (38) Hujus Joannis Ozniensis opera varia ferun-
tmio tur. Ejusdem oratio contra Phantaslicos exscripta
(30) Nempc Tiridatis secundi palriarchaj. est e codice Parisiaco nuperquc cdila Venetiis curo
(37; lia todd., pio 1'liilippicus. Laliua interprctatione.
609 SAMUELTS ANiENSlS SUMMAIUI TEMPORUM PARS II. cio
OLYMP. CnniSTI CONST. llltS. AR.K
ARM.
Leo Oma- Joan-
rus ncs
OMARLS annis III.
724 3 1 7 171
725 4 2 8 172 Asulii Bagratunii prin-
370 726 5 5 9 «3 cipis obilus.
EZITHUS annisTi.
727 10 174
728 11 175
DAYID annis im.
729 8 3 i 176 Dominus David oriup-
377 730 9 4 2 177 dus e Cotiae Aramtinja ,
731 10 5 3 178 quo in loco temptum quo-
732 11 6 4 179 que construxil atque xdes
paliiarehales.calhedia ex
SAHMSEMUS annis x urbe Devina illue trans-
lala, proptcr intolerandas
Darbantia instaurata 753 12 4 5 180 moleslias qu.e a nefaria
«st. 378 734 13 2 6 181 Mahumctanorum gente ac-
735 14 5 7 182 cidebant.
736 15 4 8 183
737 1« 5 9 184
379 738 17 6 10 185
739 18 7 11 186
S. Greguril coenobium 740 19 8 12 187
couibusiiiiu est. 741 20 9 13 188
TIRIDATES annis xxiii.
380 742 21 10 1 189 Dominus Tiridates e\
743 22 11 2 190 Othmcso oppido, vir inlo-
744 23 12 3 191 giitale, sanclirrtoniaomni-
743 24 13 4 192 que virtuluiu genere prae-
dttus.
CONSTANTINUS annis xxxvn
Conslanlinus Leonis fi- 381 746 1 14 5 193
liuscognomentum Cabal- 747 I 15 6 194 Vahanus Chosrois Col-
lnii (39), id esl slercora 748 3 16 7 195 llianiiv priiK ipis lilms
colligentis, idcirco sorti- 749 4 17 8 1% iiiarivrium forlulcr fe-
tus est, quia cum Sara- 382 750 5 18 9 197 Cil (40).
cenomm exercitu preme- 751 « 19 1U 198
rctur in ripa llalyos flu-
minis castramctanlium , VELITIUS annis ii.
jussit collecla stcrcora in
profluentcm projici qua
: 752 7 1 11 109
ex rc hostes inlinitum 753 8 2 12 200
exerciluin suspectantes
meiuentesqiic fug;c se
commiserunt. Idcm fertur
una dic quinqui* leones
ronlinualis ictibus coulc-
cisse.
(39) lla Samucl pro Coprontynii. Jain Zonaras, xv, SureccnlChriati odlo occidcntot, mpcrotl hymnm
2, aliam causam camquc nolissiiiiain liadit Iiiijus qoi cdillll puUttll | l.nhii.i
liiiiT.it.i soioio c;us
Mgnominis. mamitsima OhosroaouM
(40) In Valiauum principcm, qiMOl adolcscenioi»
611 APPENDIX Al) EUSEBII CIIRONICON. 612
1'IUSTI CONST. IF.RS. I'ATR. je.tiM,
AhM.
Con- Mcrua- Tirida-
Btanli- nus tcs
nus
15GRUANUS annit VI.
383 754 9 1 13 201 Schisma Paschalis cau-
755 10 2 14 202 sa.
756 II 3 15 203 Isaacus nobilis Bagra-
Mahmetus junior c\pc- 757 12 4 16 204 tuiiins, \ir abundans vir-
diiioue in Armenios sus- qq a 7;>X 15 5 17 205 tutibus pacisque siudio-
cepta , Armetiioriim ct 119 14 6 18 206 sus. Hac aelate Isaacus et
Pcrsarum dominatuni ob- llainazaspes Yahani prin-
tinuil. AMtR-ABDLA an. iii. cipis Arzeruniorum (ilii
impressione adversus in-
7fi0 15 1 19 207 cursores facia in parlibus
761 16 2 20 208 Vaspurarania? multos ex
Duo sidcra , alierum 385 702 17 3 2t 201) iisbello fregerunt donec
:
orienlcm versus, allerum ab hostibus confossi vul-
in occidcntc apparuerunt. neribus gloriosissime ob-
ierunl.
ABDLA annis xxn.
763 18 22 210
764 19 25 211
OLYMf*. fllKI- COSST. AMIIt. AllM. PATR. JERX.
STI AllM.
Con- Abdla Asu- Tiri-
slan- lius dates
linus
Hinc dcnuo exordiamur
ASUTIIJS an. xvu. Ai meuiacorum prafeclorum
TIRIDATES seriem, qiiorum primus eU
aunis in. Asulius Bagratunius (41).
765 20 5 1 1 212 Domiiius Tiridates alter
386 766 21 4 2 2 213 e Dasnavoria provincia.
767 22 5 3 3 214
SION annis VIII.
Conslantinug Catinam 768 23 6 4 1 215 Dominus Sion e Bagua-
urbcm cepit , quam duos 769 24 7 5 2 216 nia provincia, ad radices
post annos Ezilhus Aniira 770 25
387 8 6 3 217 monlis Simi. Hic fonti
inslauravit. 771 26 9 7 4 218 exarescenti , vigiliis el pre-
cibus, percnnes aquas re«-
sliluit.
772 27 10 8 5 219 Hoc tempore clades Cha-
lenii Arenii et Thahicc (42),
quo in loco seplingenti ho-
miiics necati sunt, capti
aiiiem mille et ducenti.
Muselius Maraicunius el Samucl cum suis familiaribus aliisquc conspicuis ex Armeniorum exereitu
viris pcr dies paschales ab lsmaelilis caesi sunl. Hac aelate llorebat Stephanus.sacerdotum in aula prin-
ceps, vir doctissimus et omni philosophica ct grammalica disciplina politissimus, non siue spiritalium
viituluincomitatu. Ilem coguoscebantur illuslres Arrocniacarum provinciarum doctores domini Ephre-
mus, et Anastasius et Cruccdalus, el David cogiiomento Romanerus, magnusque pbilosophus Slephanu*
Siuniensis audilor Mosis.
(41) Hic revera incipit Bagratuniorum domina- (42) Hxc nomina fortassc in aliquo mendo cu-
iio, qui demum regio nomiitc prseluiscrunl. bant.
613 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPOMJM I>ARS II. 614
OLYMP. CIIRI- CONST. AVIrt. AIlM. Vkltl. A.KX.
STI ARM.
Oon- Ahdla Asu- Sion
stanti- liui
IIUS
773 28 11 9 6 220
774 20 12 10 OQ
388 |
775 50 15 11 8 222
ISAIAS anuis xm.
770 31 14 12 1 223 Dominus c Ni-Isaias
777 52 15 15 2 22 1 <rlii.i' Elipalrasa.
ojipitlo
380 778 53 10 14 5 22 =»
llic erat vidua* lilins, qn.w
779 54 17 15 4 22« sccuin ad januai a'<iis pa-
780 55 18 16 5 227 triarchalis vitam degebat,
781 36 19 17 228 ibfque filiuiu luagna cma
spc nnlriebat. Kt-vora Lic
SEMBATUS lan lein ad patriarcbalcm
annis xxii. digiiiintem meriiissime eve-
390 782 37 20 1 7 229 ctus cst.
LEO>annis v.
783 1 21 2 8 250
7*4 2 22 5 9 23t
BAHADINUS aunis i.
785 3 1 4 10 232
391 786 4 2 5 11 sss
787 5 3 6 12 254
CONSTANTINUS cl IKENE inalcr anuis x.
Horum impcrantium xta- 788 15 255 IVfnncto Isaia Ipenda-
te Komae (45) iiuagincs rc- clus (45) Dcvinenscm ecc»e-
llilut;e sunl. Kcin conligit STF.PIIANUSsi:<m spolial dmninus an- :
iii ingcns qmcdam
arca anno i. icm Slenbaaui Derinetteia
marmorca viscrctur qua» : non uisi ingeali pcrunia
poslquam ab adinirantilms 789 1 256 soluta luecedk.
reaerata cst, haec iiii scripta
occurremnl : c Quid me tc- JOALUS Curopalatesex Ostania anno i.
gcre inlcrcst,
qiiamloqui-
dem Conslanlini ci Irenei 3,;2 790 1 237
lemporibui inc sol visurus
esi (44). > SOLOMON anno i, c crenobio MjcIic-
nonini, vir grandtfvus (46).
791 10 1 238
CKOKC.IS anins iu , ortus ad Aracasi
radiccs.
792 5 8 41 1 239
793 6 Q 12 2 210
393 794 7 10 15 3 241
(43) Intclligit novam Komam Conslanlinopnlim. rctur, interrogaiam a quUmadjm evnum i.u:> <!•»-
8
(44) Kcin nairanl ctiam Zonarai xv, 10, Ccdre- vc\a rtate <t corpore afaatineatia coMlecto patriar-
nus p. 469 D; (ilycas iv, p. 2a5 K-C. clialum cxoptaiaet, protimii respondiise, pcrgere
145) lloc vocalmlum forlasse iiicmlosmn. M nl I claril pi< loi ilms iu <•< lclesUC p.u i<t<- iuni rc-
Joanues patriarcha Artnenioruiu <t biitori-
(46) li.piis patriari bii cxprimeretur, Hoc pictora apud
6111, ncc non Asoinicliins cl aln, nairanl liune
ArUMMOI <!<>< uiiiciiliiui Cniditi iion >pciucnl.
Solomoncm, duui ad sedem paliiarelialem adducc-
1
615 APPENDIX AD EUSEBII CHRONICON filG
OLYMP. CIIRI- CONST. AMIH. ARM. 1'ATB. A:u V.
STI AKM.
Con- Musis Sem- Jose-
slanli batus phua
nus
MUSIS anno i.
JOSEPHUS annis XI.
;'»5 1 u 242 Hic Josephus e faniilia
Aragaziorum crat, incola au-
HARUNUS (46) RASID tem ccenobii Sancti Gregorii-
aiiu;s xxiii
796 9 4 15 2 243
Constar.ttnus postquam 797 40 2 16 3 244
annis decem cuin niaire
regnaveral, feilur bac im- NICEPHORUS annis IX.
perio dejccta , soius rerum
pulilus annis vu ; mox et 394 798 1 3 17 4 215 Fratres duo Isaacus et Jc-
inater Irene capti fiiii ocu- 799 2 4 18 5 24G seplius abjccto Isiuaelismo
los effodisse et sola regna- 800 3 5 19 6 247 martyrium consumniave-
visse annis v. 80! 4 6 20 7 248 runt, sancUtn Trinitalem
POST ADAMUM AN. MMMUMM, 395 802 5 7 21 8 249 professi in nrbc Carina ,
POST CHRISTUM OCCCII. 803 i 8 22 9 250 mensis Araz (47) qninia de-
cima die ieria quinta.
ASUTIUS an.xx. Asutius Sembaii filius
cognomeulo Mesagher (48).
804 7 9 1 10 251
805 8 10 2 11 252
DAVID D.ivid orlus e Mazaiae
annis xxvn. oppido Calao.
Animalium lues. 395 806 9 11 3 253 Nicepborus contra Bul-
garos profecins interiit cuin
F;i!s:is rcx Tliomas in MICHAEL annis m. univcrso comitatu.
iiiluwii Carinam venit.
Senibatiis alijue Grego- 807 12 254
rius Chuidcio getiili iu Sy- 808 13 255
rimn abdttcli sunl. 809 41 256
LEO aunis viu.
Hostis Chrysopliylcn us- 397 810 15 7 5 257 Fames ubique adco vehe-
que pervenit, caplasque sunt 811 16 8 6 25$ mens ut in urbe Cariua
,
plurimae civitates, quas in- 812 17 9 7 259 uiio die ter mille homines
ler Macedoniae pnecipua 8i3 18 10 8 200 cxslincli sint.
Adrianopolis.
Leoimaginesdejecit.Idem 398 *>!4 19 II 9 261
Byztim et Arca-
sedificavit 815 20 12 10 202
diepolim, ccpitquc Cama- 810 21 15 1 263
cbum 817 22 14 12 264
MICHALL annis ix.
399 813 1 23 15 15 265
Sevata Agarenus ducia MAFIMETUSf49)an.m.
uxore Arusiaca de gente
Bagraiunia consilium iniit 819 9 1 16 14 266
cum Armeniis opliiiiatibus 820 3 2 17 15 207
jugo Aniirarum Saraceno- 821 4 18 16 263
rum scmet cripiendi.
(46") Codd., Aharon. hosies sa»pe et fortiter ocsos.
(47) llla quidem reiaic hic cial October. (49) Codd., Malimatus.
(48* Neinpe carnivorus. Ita anl«in distus est ob
;
617 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARII TEMPORUM PARS II. 618
OLVMP. CHRISTI CONST. H%\K. ARB. PATR. &*M
HUL
Mi- Maimu- Asu- David
cliael nui lius
MAIMUNUS annis xxi.
400 822 5 1 19 17 269
&3 6 2 20 18 270
SEMRATUS annis xxxn l.
824 7 3 1 19 271 Sembalus lilins A-
825 8 4 2 20 272 suiiieognomcnto A-
401 826 9 5 3 21 273 plabasus.
THEOPHILUS annis xv.
Theophilus in Sy- 827 i 6 4 22 274 Cum Thoma dece
riam profectus ur- 828 2 7 5 23 275 ptore ceriamen.
bem Upatram cepit 829 3 8 6 24 276
tum Armenia ca-
in 402 830 4 9 7 25 277
siellum Palinum et 831 5 10 8 26 278
Mezcertam et Anliam 832 6 11 9 27 279
in Dedniensi provin-
cia, et Chosanam.
JOANNES annis xxn.
833 7 12 10 1 280 Joannes ortns erat
Serobatus templutn 403 834 8 13 11 2 281 oppido Ova.
in Cotiae
ingcDsalque ornatis- 835 9 14 12 3 282 Thcophilus Ti ipe-
gimumcondidit Eraz- 836 10 15 15 4 283 zunlem cepit , Per-
Savorac qnae nunc
,
837 11 16 14 5 284 sum(uc pulsavit.
kitur Siracuana. 404 838 12 17 15 6 285
839 13 18 16 7 286
840 14 19 17 8 287 Annodomini Joan-
841 15 20 18 9 288 oetavo nulevoli
nis
quiilam ejiisdein cu-
MICHAEL annis XXIV.
rue lamiiies invidio-
405 842 1 21 19 10 289 sis calumniis virum
sanetuni oncrabanl.
Hi lamen pcssinunu
vitx lincm naclisiml.
ABUSHAL MAHMETUS
annis it.
843 2 1 20 11 290
844 3 2 21 12 291
HARUNUS (50) annis rv.
845 4 1 22 13 292
400 846 5 2 23 14 293
847 6 3 24 15 2I»4
848 7 4 25 16 295
CIAPHARES annis ivii.
849 1 2iJ 17 29G
Quo tempore magnus eral limMlIUea geniis Amira Ciaphares, magnus iiem duv Armeniorum Semha-
Armeniam Amir.v ejusdcm jussu quidam legalus Abinilhiis qui N.igaralun) pnn-
lus confessor, vcnit in ,
cipcn protinus caplum vinoulisquo conslrielum misil ad Ciapharcm. Montis autom Tauri iucoi.i . MJ
nunc Sasunii dicuntur, ui eorum qu* advcrsus nag.iratum acia fueranl poenas
liputHQl . tu-nultuario
milite conftato Abuselhnm pulsis ejus copiis iiileioinorunl (51),
(50) Codd., Aharon.
51) H.xc hiiloria paulo brevior scribilur in nonniillis codicibu^ a.l annum 846
1'ATHOI.. \\\ II. 20
$19 APPENDIX AD EUSEBII CIJRONICON. 620
OLVHl'. CIIRISTI CONST. AMIR. AKM PA.TR. .cn.c
AKU.
Mi- Ciapha- Scrnba- Joan-
chael rcs tus nes
407 850 9 2 27 18 297
851 10 5 28 19 298
852 11 4 20 21) 299
408 853 i* 5 30 21 300
854 13 G 31 22 301
ZACHAIUAS aimis xxu, e C&Uae
oppido Zi^a.
855 14 7 32 1 302
Pessimus dcniquc omnium valido cum cxercilu supervenieus Bugha (52), qucm impius Ciaphares ad
ulciscendam Abusethi necem in Armeniam miitebat, pluribuscalatnitatibus varioquepcenarum ac caedium
gencre gentem excniciavil ,
praesertiin nobiles et equestris mililix ordinem : quibus autera vilam lar-
gicbatur, eos ut a Christo deticerent atque in scclae suae impielalem concederenl blandiliis impellebat.
Veruin pluiimi forli animo homines scutum sibi et arma Cbrisli induentcs, omnem suppliciorum dolo-
inmque lcrrorcm, qui sibi ab eo scelesto imminebat, spreverunl propter vitae fulurae bona. In bis fuit
dileclus l)co Alomus ex Albage provincia , qui cum sociis magnam viin cruciatuum perpessus pretiosis-
simam coroitain adeptus esl : atque bi centum fere et quinquaginta fuerunl, praeter eos qui in aliia
provinciis martyres exstiteruni, quorum natale festum die quinta et vicesima Mehegan (53) mcasis in-
ijictiun cst. Haud pauci tamen dolorum impatienles, probro semct commaculaverunt ; hique amissa
a lerna vita praesentem haud adepli sunl (54).
Improbus igilur ac saevus il!c rem cx animi sui senlentia confieri sensit, regionis opti-
Bugha , ubi
mates, partim dolo, parlim auctorilatc suam potestalem redegit quos inter raagnum quoque ducem
in :
Arnicniarum Sembatum, cognomenlo Aplabasum, sane angelis exoptabilem propter veram Chrisli no-
titiam, qui el confessor appellatus est. Jam vero malus iste Bugha ad raagnum Amiram rediUun raalu-
rans, reliquos vinculis , Sembatum autem fraude insidiosisque bonorum promissis secum avehebal. Inte-
lim quia Joannes vila excesserat, Zacharias in sanciam digniiatem subslilutus est, qui unius diei spatio
a sacerdolio, imo adiaconalu, ad throni pr.lriarchalis fasti(?iiim transiliil.
Age vero omnibus qui a scclesto Bugha abducti fuerant , protinus supremi tyranni jussu carcere con-
thihis , uisi Chii^ti lcgein exseciarenlur, fuit. Et sane non pauci
non sine diris cruciatibus moriendum
corporis nece perleniti a lide defecerunt Chrislum constanler palara-
; excepto inclyto Sembato, qui etsi
que confllebatur, nihilominus in vinculis morte sua obiit. Praefeclus inlerim quidam Stephanus, cogno-
mine Conus, inlrepide Chrisium confessus martyrii pahna donatus est anno aerae Armeniorom
secundo
supra liccenlesiinum. Porro praedicti Sembali confessoris corpus cum ingenti pompa
et psalmodiis
fidelibus elalum esl ad Saucii Danielis sacram aedem , illuc nimirum ubi iste olim
:»
leonum in lacum
lueral projcclus.
Exslincto Scmbalo , rcrum hahenas corripuil filius ejusdem Asulius ; isque prae cunclis majoribns suis
sit. Obejusmodi
claruil, seque integrilate el benignilate adeocommendavit, ulomnium amoribus potilus
egregiam famam inissus est a inagno Amira quidain Aly-Arinenus nomine cum muneribus in
Armeniam,
in qua is dignilate
qui ad Asulium prailer praefeclurain lilulum quoque principis principum contulit :
virlutis 'ergo alque opcrum opliinorum regio quoque diademate insignitus
annisxxx permansil : donec
est, rex nimirutn a duobus regibus renuntiatus lsmaelitico et Graeco poslremis quinque dominaUis
sui annis (55).
causain perietunt, uli nar- latiore Joanms patnarcbae Historla.
(U) Namque aliam oli .
6
621 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARTT TEMPORUM PARS IT. 622
CHRI- CO.NST. AWIR. iHlf. PATft. JEKM
fiT! ,:-M
Mi- Cia- Asu- Za-
chacl pha- tius cha-
rcs rias
ASUTIUS an . XXXVI.
Asutius Sembati ftlius 856 15 8 1 2 303 Zacharias palriarcha dioe-
magnifico honore ct aucto- 857 16 9 2 3 304 cesim 9uam recte consii-
i
ritate majores suos ocnnes 409 858 17 10 5 4 305 tuit (56).
1
prxcellit. 859 18 11 4 5 306
860 19 12 5 6 307
861 20 13 6 7 308
410 862 21 14 7 8 309
863 22 15 8 9 310
864 23 16 9 10 311
865 24 17 10 11 312 Vchemenlissimo terrse
motu multi subversi
loci
BASILIUS annisxxn. sunt per Quadragesiuirr
Bnsilius dicitur natus in iemputj isque motu» tn<
:
provincia Armeniae Taro- ARMATUS annis iv. deinde meii»es pcrsevcra-
nia, oppido Thilis , in quo vit.
etiam aedem struxit quae 411
dicitur S. Duces. 867 2 2 12 13 314 Bulgarorum haptis-
Ciahapus latro, collccto 868 5 I 13 14 515 mus(57).
hominumoctoginta milliurn 863 4 4 14 15 516 Carinam urbcm Pers:e
exercitu, ad regionera no- occupant.
stram occupandam se con- ABUABDALLA tnnis m.
tnlit. Verum Armeniacarum
virium dux Abasus qua- 412 370 5 1 15 16 3'7
draginta mililum millibus 871 6 2 16 17 518 Ilamamus doc.tor in omni
Ciahapum aggressus cst 872 7 5 17 18 319 Kieotiaram generc v<:rsa-
circa amncni Eraschem , lus cognoscebV.ur (58).
tantamque ci cladcm im- MAHMETUS annis xxxi.
posuit ut cum sexdecim
nominibus segre se fuga 373 8 1 18 19 320
subduieril. 413 874 9 2 19 20 321
873 10 3 20 21 322
876 11 4 21 22 323
GEORGIUS e maxiruo cppido CoroJe
annis xxu.
877 12 5 22 1 324
Constantinopoli patriar- j^\ 4 878 13 6 25 2 32."»
cha erat Photius, qui nuper 879 14 7 24 3 326
ad Zachariam palriarcham 880 15 8 25 4 327
nostrum consortii ineundi 881 16 9 26 5 328
eausa epistolam scripse- 415 882 17 10 27 6 329
vat (59). 885 18 11 28 7 330
884 19 12 29 8 331
885 20 13 30 9 332
Ab Arsacidarum domina- 41 886 21 14 31 10 533 MCTltN rtVCttfl rniwiiw
tione sublata ad regnmu 887 22 15 n 11 534 MUHMIJ RJtli
Bagratuniorum anni cxcur-
runt ccccxxxiv.
LEO annis xxvi.
888 1 16 53 12 533
(56) ZoCDtrlO) polriorcba pars Commcnlarii .1.1 (58) Hanumi quBdim opuocula lupertuul, ototx
Maitlixi Kvangctium cxstal in Armenioruni bihliu- snt.Mi BromuiOticelt quoda II
thecis. ll.xr Photii prolii
(51) Locu« hic desidcralur in votustiorc eodicc cibut Arni- COllegii vCIMll BoOCli L
m AITENDIX AD EUSEBII CHRONICO.N. 624
OLVMP. Clini- CONST. AHin. ARM. IATR *.«r,
STI AHM.
I.co Mah- Asu- Geor-
metus lius gius
889 2 17 34 13 336
417 890 5 18 35 14 357
omnious ad Dei
Asulius, 891 4 49 36 15 338
ptacitum ordinatis, morte
tramifertur in sanctorum SEMBATUS annis xxiv.
r. gnm ordinem.
892 5 20 1 16 339 Sembatus Asutii iHius
palri succedit.
893 6 21 2 17 510
Abasus Asu-
militiae «lux, 418 894 7 22 3 18 341
tii regis frater, molesle fcri 895 8 23 4 19 542 Dominus Mastosius reli-
dominalioncm Scmbati. 896 9 24 5 20 343 gioso viiae inslituto et plii-
897 10 25 6 21 344 tosophicis disciplinis clarus
419 898 11 26 7 22 345 babebatur
MASTOSIUS oriundus Sevania anno i.
899 12 27 1 346
lOANNES annts xxvnt (60).
900 13 28 9 1 347 Dommus hic Joannes di-
901 14 29 10 2 348 scipulusejus (Ma&tosii) fuit,
420 902 15 30 M 3 349 ideoque duplici affinitate
903 16 31 12 4 550 conjunctus (61) cum spirt-
divinitusdato liomine
lali et
Dei Mastosio oriundus au-
:
tcm Carnio, Georgii quo-
que, qui hos praecesserat,
patria.
Hic locus cst innacndi, quemadmodum lsiwdilicae ^cnlis lyrannis ad exitum vergere coeperit. Nimiruia
cum Bagratunia familia non sinc Ismaelitarum consensu regnarel, nihito tamen sccius Armeniae pars
major per illud lempus, sicuti etiam nunc, in eorum poiestale erat ; haud lamen sub unius Amirae nulu,
uli mos tuerat jam inde a primo Mahumeto usque ad Ciapbarem nec non ad hujus liberos. Quippe conse-
cutis temporibus temcrc proni iibebat praesides conslituehautur. Id autetn indicium est inGrmi pereunlis-
que impcrii, pracscriim si dominatio in plures tribuatur, quod iis nunc usuvenicbat. Natnque Sanphares
dominabalur in Chorasania regione; Lavicus Abulhoraphus in urbe Dara ; Ises Sechi Olius in Palaesiina ;
Ahldelphi aulem lilius in Telmarensi pioviucia; alii denique alibi tumultibus indulgenles mutuo tyran-
nidem aOectahant. Hinc iii, ut impioruui horumce tyranuorum nomina perlurbentur in Ganone chrono-
logico. Ab bis inlerim uodequaque mitlebantur in plagas nostras malevoli sxvique procuratorcs ncmpe ;
ferinus ille Bula; el iniquissimus Aphsinus filius ejus, qui ante praefuerat, scelesti Abusigilbae; nec non
malignus exitiosusque iusuphus Aphsini (rater; tum Nesras, cognominc Sbercha ; lum alii bis similes
Chrisli hosles, usquc ad Amiralmumnorum gentis Scythicae, quae adhuc perseverat, doniinaiionem,
qtii
popiilatioitibus perpetuis Armeniorum nostratium lerminos vexaverunt. Horum, inquimus, nomina nuilis
in historiis, quantum vidimus, diseite scripta, fieri nequil ut singillatim exponamtts : praesertim cuin ne
in libro quidem viiae scd in impioruin memoriis exarala sint.
Poslea Si yihae (02) hac ratione lyrannidem occupaverunt, uti scriptum comperio a magno doctore
Sarcavaco (63) qui sic ioquittir : « Dum Petsac et Medi alterna fortuna inter se dimicant ad bane usque
diem, Scythica gens (haud dico Graecanicam scd barbaram) in corum regiones ingressa hoc pacto dici-
lur. Plurimis devictis natlionibus reges ejus aetatis, quorutn nomina nobis ignola sunl (proplerea quod
(60) Joannes hoc nomine sextus palriarcha histo- tum el Abulfcdam.
riam patriam clcganiissimo haicauismo scripsil. (63) Pra?ter haec hislorica Sarcavaci (id esl dia-
(61) Ncmpe ob discipulatttm ct genus. eoni) fragmcnta , alite exsiant iu codicibus pcrutiies
(62) Nempe SelgUikidcv, de quilius vide Herbelo- eiuditaeqiie cjusdem lucubrationes.
625 SAMUELIS A.MENSIS SUMMARII TEMPORU.M PAIIS II. 6? 6
nemiiii cui.e fir.l rerum mcmorias principumque horum nomina poslertati propagare), laiivlcm ct ipsi
diuturnas clades ab Indis pcrpessi, maxinioriini spc donorum a barbaris pianliclis adjuinenta be'.li accer-
tivcrunt : quoruin sociclate aucli felicibus prasliil brevi rebellcm devicerunt. Moj bcllo adveraui cum-
dem redinlegralo, barburos illos-qui opem fcrcbanl, a sc probibuerunt. Alquc intcriin rei vila exeedc-
bat. Tum Mcdi. societale cum bis barbaris inita, Pcrsu6 cxpcllebant : atquc ita roboraliim cst dominiuin,
ut nonnulli tradunt , Scyibaium , stu polius , ut ego exislimo, Baclrianoruin qui regna complurium
gcnlium inaximis bcllis iulernecivisque deieverunt. » Hoc quidein scriplo pbilulogus noster rcs gestas
persecuius esl usque ad Melicbsabi regnum, quod suo loco diccmus eodem auctorc utcntcs; teitiporu
inquimua parcntis ejus, cruenli ncmpe Alpbaslani, tum avi abaviquc, quorum nomina Tullubecbus et
Mabinutcs ct Selgiukus ferunliir : sic enini diserte quondam lcgimus in codice manu cjusdei» conscriplo :
cujus si codicis nobis denuo copia fuerit, utcmur equidem ad iianc compositionent; si minus, utique
omiltcmus bomincs suis viribus confidenles reique v?n« innitentes qui Dci penclralibus terraque viven-
tiuin probibiti sunt. Nos aulem Dei clemeiilia freli conliteamur nomiui ejus, qui boc fccit; auimoquu
acquo icramus, quia mitis cst crga sanclos suos.
Nunc igitur ad intcrmissum canonum ordinein reverlainur, uuaquc scrie (04) ob pra-diclam rationem
exclusa, laclanter dicamus : Ipsi de tnanu tua repulsi tuni ; nos auiem populus luus el oves pascute
luas (05).
OLVMI'. CHHISTI COIKT. 4RM. P.vTR. .*R<£
4.RM.
Leo Somba- Joan-
lus ucs
Curopalalcs Adroncr- 904 17 15 5 351
cbua a Sembato corona- 905 18 14 552
lur rex Iberorum. 421 900 19 15 7 353
907 20 10 8 354
90S 21 17 9 355 Scmbatavaua (00) con-
Princcps Gagliicus co- 909 22 18 10 550 dilur.
piarura dux a Sembalo 422 910 23 19 11 557 Abrlgaripus Scbaslem
deficil. 911 24 20 12 558 capit (07).
012 25 21 13 559 lusuphui Apilgi.t: pro-
913 20 22 14 500 curaloris lilius ui Aime-
niam venicns dolofiisquc
ALEXILS (08) annis iii. arlibus disrordinm inlfW
prsefectoi sereni regio-
423 914 1 23 15 501 uis notira tvrannideni
915 2 24 10 502 invasil cumque Semba-
;
ttiiii regem caplivnm |*»-
IKTERREGNUll an. vn. strcino inaudiui cmciati-
bus occidisset roiudem ,
916 3 1 17 503 probri cauta liguo mi-
iicndtt iu in be Deviua.
Propierci ad ii pieuuiooi
UCMANUS annis xxvm. reguj umura pi im ipe i
»-
ruit.
917 1 2 18 304
424 918 2 3 19 563
910 3 4 20 500
920 4 5 21 507
921 5 « 22 508
922 C 7 23 309
425
ASLTIIS * innii vin. Ajttllut ad (ii.iM (iiimii
iii)|* raion prolci Iun
in
lusiipbus dissidii causu 923 7 1 24 370 lioiioribus |B eo l i m
excilandi oblrusil regcm 924 8 2 15 371 tus rst. digMUiooc bab lui
Armeniis aliuin Asulium, M5 9 3 20 572 qni juic Utlri siiu in« l\lit
aui palruelil erat regis 42G 92« 10 4 27 373 Be niDato ia regooai mm>
Asulii 927 11 5 28 374 eedcrot.
(04) Nempc Amirarum. ;07) Abolgaripus lla\cn«inius dtix rxcuiius Ar
(05) Piah t.xxivn, 0, i.xxvin, 13. serunloi um.
(00) Id csl Scnibali otnndum. (0H) Idcm iiomcn llqiM \lt Ml
621
APPENDIX AD EUSEBII CHROMCON. «528
ohwv. ch&isti const. arm. W&. *»•*
UUf.
ASU4SU3
nus pbaaus
STEPHANUS anno i
m 12
THEODORUS annis xt.
13 376
427 950 377
ABASUS annis xxtv.
951 15 m Abasus Sembali
et frater Asuiii.
filics
932 16 2 4 379 Abasus Sembati filius
935 47 5 5 580 roirse rnagnificeniiae tem-
428 18 4 6 581 phnn caihedrale
excilat
954
935 19 5 7 58* in urbeCarga. Hujusaeta-
936 20 6 8 58i> te regni Armeniaci regto-
Grscorum motus ad- 937 21 7 9 584 nes tranquillitate uteban-
versus Armenios pro Be- 938 22 8 40 385 tur, queniam is latrouum
429 lurbulentiam diligentsr
ro (09) , quem a se deft 939 23 9 41 386
•
cientem Abasus vicit ocu- compescuit. Sub eodem
lisquc prfvavil. ELlASannisvu condita sunt sacra coen©-
bia, quae dicuntur Camcr-
940 24 40 1 387 zazora el Capulcar , in
Magnus Chosroes Anse- 941 25 11 2 388 provincia Arsarunia in :
vansiorum episoopus do- 430 942 26 12 Z 389 Siracia item provincia fa-
ctrina florebal (70). migerata ccenobia Rho-
A domino Eiia Gaghi- 945 27 45 4 590 mosin et Debrevaoca.
cus Agalhaisiffram , Jlio 944 28 44 5 391
vicissim atirihnto, acce-
pit; ibidemque lemplum
condidis. Idein Berdazon»
scpultus est. CONSTANTINUS Leouis (ilius annis xvi.
1 45 392
431 946 46 395
ANANIAS Mocensis annis xxn.
947 3 47 4 394 Ananias palriarcha an-
948 4 48 2 595 nisquinque in Agathama-
949 5 49 3 396 ra , septemdecim antem
Msrasa expugnalur.
432 950 6 20 4 397 iu Varagho (71) sedem
951 7 21 5 598 tenuit.
Carina capitur.
952 8 22 6 599
Amlunisiara vastalur. 953 9 23 7 400
rex grandis 433 954 40 24 8 401 Fames vehemens.
Abasus
nalu quicta morie obiit.
ASUTIUS Abasi filius
annis xxvn.
955 11 402 infinitum iocustarum
956 12 40 403 a^men ingruit.
(71) Mons Varaghus seu Varaga inciaruit
hic
(69) Iberorum rege.
episcopaiumgenuissefer- propter insigne Grucis templum in ejus
sanctae
(70) Chosroes hic anle
Chosrois vertice conditum, haud procul urbelacuque Vano.
lur eximium Gregoriutn Nai-ichienscm.
Hacc autem pcricope desideraiur in anliquiore
pr.ridicti commentaiiones ad diviuum oflicium
cditae
exemplari.
suni superiore sseculo Congtantinopoii.
m SA.MUEMS ANIENSIS SUMMARII TEMPOKU.M PAIIS II. h30
OLlMP. CHR STI COMsT. VI kj i'Air,. M.UM,
ARM
Con-
-l:ih- Asu- Ana-
linus lius nias
David Mogliix episeo- )57 13 3 11 404
pus ex Aparaniae coenobio .r>, 958 14 4 12 405 Saniualhuma cap.tur.
doclrina sanctimoniaque *3 •"
959 15 15 406
clarus cognoscebalur. 960 16 6 14 407 Auarx.iba H.tlapusquc
capiuniur (72i.
ROMANUS annis iv.
Halbata atque Sanahina 96 1 7 15 408 Asulius dominaluin
eonduntur a Chosroanusa .,, p 962 8 16 409 S'iuniconfirmavil Goro
regina uxorc' Asutii, Sa- wO %s 9 17 410 duce nonaginla niiliiuiii
hinsahi appellali. 964 10 18 4il millibus pra^ppsiio. Cum
vero AmaJancm qui a
NICEPHORUS annis vn. magno Amira defeoer.il
oppressissel , duplici ab
965 M 19 412 hoc tiara redimiius cai.
12 20 413
13 21 414
968 14 22 415
VAHANUS anno /.
969 15 1 416
Post domini Ananiae obiium thronum S. Gregorii insedit dominus Vabanus S uiias archiepiscopus e
Balia provincia.Sed enim exacto uno palriarchatus anno conlroversia in eum concitata est propler
schismalis suspiciouem. Quamobrora in aree Ania, regnanle Asutio Abasi fiiio, mulii episcopi crm ige-
liquc monacbi celebratis comiliis, ilhnn sepositum sede dejeccrunt, gucccssoremque ei dcderuni Sic-
pbanum hominis Deo dilecli Maslosii consanguineum Scvania ohundum. Scd tameu Yahanus in Vaspu-
racania provincia moraius, ibidemque lcgilimus S. Gregorii succcssor habilus, cvitioso gravique schi-
siuali ansam praebuit : ccrtaliin cnim anathcmalibus et publicis offensionibus universam tmillll
coniurbaveruiil; donec Dei nulu , eodcm utcrquc anno exstincius est. Ilo* excepil inieircgni aiiiNH
uuus. Mox Asutii, cognomenlo Largitoris, jussu couvenieiitcs iniegrilate prxdili viri sanctique cpiscopi
bcalum Dei bomincm in sede patriarchali collocani dominum Chacidiiuin fratrein domini An.muc
magui palriarcha: a cujus inlegra facundaque doctrina morumque tanctiatooia os iniproboium oppi-
latuui est (73).
STEPHANUS annis II.
437 970 16 417 Ailniiraliilis S. Gfl
971 17 4(8 riutNarichienRitbac loot-
petiatC aii tilalis glori»
*- <
ralgebai (74).
Cyruiii Joanncm aitint CYRUS KU SKDIS VACA-
gcnU*. Ariiicniiim fuisse cx ANNES an.vi. TIO anno i.
urbe Zimiscazaca (75).
972 1 18 1 419
CHACICIMLS annis x\i.
973 2 19 1 4*i0 DoRtiuut l.liari» -lioiv
438 974 3 20 i 421 tntot epiacopot Araam-
«75 4 21 3 i '1 m.i' tCOCW iii 4fgh>M*
976 4 183 i
.ii oropt Ani.iiu ui -
liiMn, (jiio in loi o iii
lcaw ralhedr ilifl
nioleui i istroit.
(72) Hir. locus abcsl ab amiquiore eodiot. euratta suut uoa tim varioraai noti$. Dwlti
(73) H;ec de Vabano patriarcha n.trratio ,>ro N.mohiensis (OjOOtl Aritieiin iuiii prinns ailunrin-
vario amaiuicnsium libilo iu codicibus iuterpolala lur) roiniiiciit.iriu» m (.'..mln.i t jiiih oruiti c<lilus
ett, Venetiii ttl
(74) GregOrii Narichicnsis libcr precuin in primis (78) Niniinini BOC oppidum contrax l nomcu -ib
cclcbralur non minus ob slyli spleiuliirciu tJUM ob Joauuc tiiui
cxiinttim pictatts fructum. Hiijms plunnix olilione»
631 APPENDIX AD EUSEBIl CBRONICON. 632
OMMP. CHRISTl CONST. AHM. PATR. /ERiE
ARM.
Cyrus Chaci-
Joan- Asulius chius
ncs
Abusah Arzcrunius 977 6 25 5 424
Vaspuracaniae rex naori-
lur, cui succedunt liberi 4ASILIUS annis Li.
Asulius, Gurghenius et
Senecherimus (76). 978 1 24 6 423
439 2 25 426
979 7
980 3 2G 8 427
981 4 27 9 428 Asutius ,
qui pater pau-
perum atque indigorum
luit, pie mortuus est.
SEMBATCS annis iiu.
440 «82 10 429 Sembatus Asutii filius
Sub regni sui primor- cognomento Sahensahus.
diis Sembalus maleria 983 6 2 lt 430
aggcsla prope urbis Anise 98 i 7 3 12 431 Magnus Armeniorum
mo-nia turres celsissimas 985 8 4 15 432 princeps Gregorius Pah-
sedificavit, occupato omni 986 9 5 14 433 lavunius, genere S. Isaaci
441 987 10 6 15 434 ortus longasvus adrao-
spatio a fluinine Achura ,
usque ad vallem quae di- 9X8 11 7 16 435 dum, annos videlicct cv
citur Florum. Eadem in 989 12 8 17 436 natus , obiil in Nighia
urbe fundamenta jecit provincia.
tcmpli nobilissimi cathe-
dralis,quod quominus ab-
soivcret prohibitus morle
est.
Magniflcum Marmasmiae 442 990 13 9 18 437
coenobium a probo prin- 438
Post decimum nonum
991 14 10 19
domini Chacichii annum
cipe principum Yahra- 992 15 11 20 439
Ecclesia noslra sine an-
mo anno aer* ccccxxxvn 993 16 12 21 440
tistite fuit triennio, quod
coDptum est annoque
,
SERGUJS nos in illius annis scribe-
ccccxliii petfectum.
iimus xxiv. mus.
443 9^4 17 13 441
GAGHICUS annis xxix.
995 18 i 2 442 Gaghicus Asutii filius,
996 19 2 3 443 Sembatiquc Sahensahi
997 20 3 4 444 frater.diclus seque Sahen-
444 998 21 4 5 445 saiius cunclos reges Ba-
,
gratunios sapicnlia el for-
liliidine supcravit.
Quod rex Gaghicus S. 999 22 5 fi 416 Stcphnnus Asolnichius
Gregorii in urbe Ania in 1000 23 6 7 447 doctor hisloricus Arinenio-
Florum valle a:dificare 1001 24 7 8 418 rum cognoscebatur (78).
coeperaidi vkium ovile(77) 44! 1002 25 8 9 449
rationalis gregis Chrisli 10i>3 26 9 10 450
(iustar illius celebcrrimi 1004 2-7 10 11 451
magnificique coenobii S. 1005 28 11 12 452
Ciegorii a Nerse patriar-
446 1006 29 12 15 455
cha conditi) perfecit an- 4007 30 13 14 454
iK> postquam Dominus 1008 31 14 15 455
noster carneam naturam 1009 52 15 16 456
indiicrat millcsimo.
(76) Regnanlibus in Armcnise majorc parle Ba- (78) Slephanas Asolnichius, vel Asolichius, Ta-
gratuniis, Yaspuracaniam orienlalcm provinciam ronensis chronologicam suam bisloriam ab orbe
imperio iicin regio tenebant Arzerunii : dc quibus condilo aJ Sergium usque patriarcham deduxit,
legesis Joannem patriarcham historicum, praeci- duce, quoad fleri poluit , Eusebio , ut fpse ait in
pueqne Tbomam Arzerunium, proccmio.
(77) lulelligilur cocnobium.
M3 SAMUJELIS ANIENSfS SUMMARII TEMPOHUM PARS V. cu
OLtir. CHR1STI CONST. ARM. PATK. * f. E
Basi- Gaghi-
Sergies
lius cus
Catliclrali templo exi 1010 33 16 17 457
miae pulcbritudinis, quod j
447 1011 34 17 18 458
in urbe sua Ania Semba 1012 35 18 19 459
tus fuerat exoi ditus, nunc 1013 36 19 20 460
denique coronis imposila i , .« 1014 37 20 21 4(J1 Sembalus magistcr an-
est mandato et sumpii- . 448 1015 38 21 22 402 gelicam aedem ncmpe
bus . Catramedae reginse I lOlfi 39 22 25 463 emplabile collegium mli-
conjugis Gaghici Sahen- 1017 40 23 24 464 fieal, cujus nomen Orba-
sahi qui Sembati frater r gnair (79). Erat auiem
erat. PETRUS pinruin liominiiin asj-
8H»is xlii(80>.
1018 41 24 1 465
449 1019 42 25 2 466
1020 43 26 3 467
1021 44 27 4 468
450 1022 45 28 5 469
Joannes doctor Coze 1023 46 29 6 470
rius vir facundus.
Cum Saracenorum incursionibus Vaspuracaniorum regiones vaslarentur, rex harum Scnccherimus
innumeras molestias viginti et duobus annis perpessus lamlem diiioncm suam in Biisilii iaperatoria
,
potestatem translulit anno aerae cccclxx, a quo Sebasten urbcm vicissim reecpii cum ejusdem p<-ovin-
ciis. Cosnobia tamen, quse cxv ntimerabantur, haud tradidit Basilio Senecherimus. In rcgione atitcm,
qua Basilius potitus est, castella lxxii, oppida mmhm, urbes vm censcbantnr.
I0ANNES annis xix.
1024 47 i 7 471 Hic Joaiuies, d'ctus e-
1025 48 2 8 472 liainSemhatus, llitit crat
451 1026 49 o 9 473 Gajrhici Sahcnsahi.
1027 50 4 10 474 Cl.irifsiinus Vesl-Srr-
1028 51 5 11 475 gius (81) Miii solum c.i-
stclla satras
et sdea
CONSTANIiNUS annii tu. slruxit, vcrum eliam pol-
chenirnas cellas, quibUJ
1029 1 6 12 4T6 tcmpliim, quod S. SeTgU
1130 2 7 13 477 appellalur, amplitet or-
452 1031 3 8 14 478 navit.
ROMANUS annis f.
Romanus fratris sui fi- 1052 9 15 479 Hoc tempore aela Pctri
liam reginoslro Joanni 1033 10 16 480 patriarcbae optimaies nw<
collocavit in malrimonio. 453 1054 11 17 481 lcste fcrciilcs, eo «Klur-
Hoc tempore Bcrgria 1055 12 18 482 b.ito Diosciirum que»
urbs a Saraccnis capta 1036 13 19 485 dam Sanaliipa oUlui-
c
Chrislianorum sanguine serunt quein laiocn c
:
rcdundavit , cum ipsius MICUAEL annis vi. piscoporum CODtus nmi
urbis cxcidio. esl vcueraltis imo iu- : >
1037 14 20 484 ctj svnodo homimim pro-
454 1038 15 21 485 pe qujluor milliuiu, p.r-
liin ccc lcsiaSlK 'Oriini, f n
tiiu laicnrum ni
cliain
nrltc Ania, Pi liiis di iiuo
palrian lia in IpDOteMea
Saucli llluinm.Uon- BNDI
iMniii iiuiui est.
^70) ld est orborum perfugium.
(80j Pctri palriarchx rcliquiai aliquol operum in
(81) Vest seu Btcrtr Jifuttatil iu
Constanlinopolilana. Ytde Lnugii C.!o>sariHni
NM .nil.i
nic.l.
Mxli.il. iis occurrunl ,
pra.cipuoquc in hymnnrtim cl inlim. t.r.er. K.jiisiimkIi litVlil V.mcnn 0000,01
coHcclionc carmina, qux ing<Miium ejus salis eom- proccrcs dminbanlur ihIm.Iuiu Ifi lOiporOtoriDOOi
mcndant.
ArPENDlX AD EUSEBII CllRONICON. 636
t>35
CIUUSTI CONST. AUM PATn.
Mi- Joan- Pctrus
chacl nes
Grcgorius Magister Pa- 1039 5 1G 22 48«
hlavunius princeps eru- 1040 4 17 23 487
clitissimus eognosceba- 1041 5 48 24 488
tur (82).
Joanni regi (85) qui 455 1042 19 489
prolis expers obiit, suc-
cessit Gaghicus Asutii fl-
CYRA ZOE (84) annis 11.
lius.
GAGHICUS annis 11.
«043 1 4 26 490
4044 2 2 27 491
MONOMACHUS annis xn.
1045 1 28 493
Tandera post Gagbicum nerao ex hac genle (85) rex fuii. Quippe annis xxi Graci domiuati suul.
Beinde Alphaslanus Aniam Armeniorum metropolim cepit funditusque subvertit.
Sane post obitum Sembati, qui Joanncs quoquc dicebatur, conspirantibus suffragiis optimates cum
patriarcha domino Petro in magniflca calhedrali aede melropoleos Armenioruin Aniae tongregati Ga-
ghicum Joannis regis ex fratre nepolem in regia patrui dignitate constituerunl ; verum hic bellica
sludia, in quibus imperia nituntur, ncglexit. Atqui his praesertim temporibus vires acuendae fuerant,
bacchantibus Ismaelitis, Scythis incursanlibus, uti jam diximus, Graecis denique ipsis seditione fervcn-
tihus, propterea quod regnura suum fcrainac (8G) arbitrio administrari viderent. Is, inquam, Gaghicus in
litterarum disciplinis jam inde a lencris unguiculis versari solilus, in imperio quoque iisdem se oblecta-
bat. Re Graeci intellecla (quac gens fraudibus concrela est) hominem ad se pellexerunt ; usi in primis
op'.imaluni nostrorum lechnis, qui cum regnum ejus sancte a se custoditum iri sacramenlo confirma-
vissent, tamen Domini fcedus non servaverunt : quae consilia hunc exilum sortita sunt, ut ipsi nimirum
aliique complures ineiuctabili cxitio perierint. Grscci enim, submolo in insulam rege, praesides quotaRiiis
tnittcbant : quo temporc Anise urbis cives atque optimates dissidio et ambitione certabant, mutuisque
cahimnits de laesa imperatoris majeslate sludioque Agarenorum intef se postulabanl. Quin proceres ausi
gunt patriarcham ipsum criminationibus circumvenire, qui vicissim necessitate coactus illos detulit in
judicium. Quamobrem utrique laribus suis eversi sunt alioque traducli : cum interim vulgus prope
rxicx ad suam libidinem viveret. Alque haec rerum publicarum raiio tenuit annos xxi. Quibus
oxactis lurbo igneus australi flatu compulsus tulit belluam anihropopbagam.cujus incendiis gens nostra
dcleta radicitus est : quin el urbs Ania post dieruui xxv obsidionem expugnata est, ejusque cives ferri
(82) Gregorius cognomenlo Magistcr, a magistri guimus circa undecimum Christianae acrae satcuhiin
dignitale, qua eum Graecus imperator ornavit. ccoptum esse migrari ex Armenia in Sarmatiam
Idcin dictus est Pahlavunius itemquc Arsacides eamdemque migralionem subinde auctam propler
propler genus ex Armeniorum illuminatoris S. Grc- Saracenorum in Armenia tyrannidem. Joannaeum
gorii prosapia dediiclum. Is traditur liberali opti- ejusmodi jus non ila pridem antiquatum est, cum
inaque indote pra?ditus, princeps plane doctissi- Josephus II Augusius in Sarmatiae regionibus silii
nius, Graecaeque el Aral>ie;e ctiam linguae pcritus. obnoxiis legem lulit, ut tam indigenae quam Ar-
Ilabetur in manibus tractatns ejus grammalicus, ct menii uno judicii genere, id esl jure Austiiacn,
epistolarum ad fumiliares volumen omnigena cru- disccptarent. Joannaeum codicem in Latiiiam lin-
ditione rcfertnm ex quo etiara cognoscitur quan-
:
guam conversum J. Zobrabus (quaiidoquidem Ilai-
topere is cuperct ad ouine genus disciplinarum caniun exemplar haud occurrebat) exscribendum
geniem suani impellere. curavit, cumqiie aliis autographis nec pcenilendce
(83) Htijiisce Joannis, peniiltimi Armeniorum re- fntgis scriptis Venetias translulil.
gis, e Bagfatuniorum dynastia, qua? annns circitcr (84) Nomcn hoc corruptum eral in codd. Arm.
ccc occupavit, civilibus lcgibus din usa c«st Sarma- (85) Scilicel Bagrulunia.
tica Armenioriim colonia qua c\ re met iio ar-
: (86) Praediciae Zoes.
: '
637 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARU TKMPORUM PARS II. 63b
acie instar virgultorum succisi, ita ut sanguine lellus manaret , libidinibus autem ct stupris cuncta poi-
hereulur. Nimirum iratus est furore Dominus , nimisque abomwaius eit hccrcditalcm suam (87).
Igitur regni nostri dign tatc :
deleta , eadem oportet in noslro canone cesset. Qoanquam enim pars
aliqua sceptri supererat , eorum sciiicet qui in Cilicia (88) vel alibi versabantur, nihilominus et bi posl
metropoleos excidium vel in draconis polestatcm sponte venerunt , vel ad Graecum imperatorem confu-
gerunt ; atque ita hostes regione nostra universa potili sunt. Jamvero nos hisce canonibui reli.jua per-
sequamur usque ad nostram selatem : et primo quidem laierculo Creatorem humai!.'. natura iiulutum ,
ruox imperaiores, deinde patriarchas, denique acram (89) , inde exorsi ubi pridem desivimui.
OLVMP. CRRISTI CONST. P\TB.
KWW.
Mono
Petrus
machus
456 i(H6 2 2!J 493
1047 3 30 494
1048 4 34 495
4049 5 32 496
457 4050 6 53 497
4051 7 34 498
Saraceni in Arzam urbem 405-2 8 35 499
irruptione facla hominumcen- 4053 9 36 500
lum quadraginta millia ensis 458 4054 40 37 50!
acie neci tradideruul, diictis- 4055 41 38 502 Oominiii Pelrus ad Monoma-
que in caplivitatem reliquis 405« 42 30 503 chum regem iler insliiuens,
urkem inccndio absumpserunt. Chacicbium sororis su;e Rlium
(87) Psal. cv, 40. t Sane proximo anno, nnno Idus Oclobris
nu- ,
(88) Intclligit principes Rubenienses, qui Cili- ptiae Luduvici cuin Karlolta celebratac lunl in urbc
ciam Armeniae iiiiiioris partem , annis prope tre-
, Nicosia. Tu:n ct dux Luduvicui, pnvdicti Luduviei
centis moderati sunt. Jam ut Armeuiae regia digni- riarens , rei certiorcm fecit Karolum seplinium <»al-
tas a domo Rubeniensi ad principes Lusignanos, iae regem scriplis Cherio litieris ldibusDetciiibiis,
qui etiam Cypro potiebantur, transieril docet posl , quas lilleras Cuichcnonius p. 388 recilat.
alios cl. Sarhmartimus, p. 400 seqq. Ut autem Lu- < Karloila, uli dictuni est Joannis lertii Cjprl ,
signana domus regnum Armenue Biniul et Cypri ad regis filia unica erat legitimo nialrinionio macepta :
Sabaudiae principes transtulerit lubcl hic cxpo- , ideoque et parentis Cypriuhi regnum ad banc so-
ere, conversis ex llalico sermone litteris, quas lam naeredilario nominc perlincbat non sinc jurc ,
diligeniissime ad nos scripsit Taurinensis Acade- dominii Armeniaci.
miae socius Regiaeque bibUotheca olim praeses, vir El nuidem apud Cuichcnonium in documeitil
«
dcctissimus ct cum primis illustris baro Vernazza. , p. 388 Luduvicus dux regi Galtta li.cc scribit A :
< Jacobus Hugone ( Lusignano ) Cypri rege gcni- esli solemnisi et accomphj U mnriig- dr Monsiiur
lUI, regni Cyprii diademale insignitus esl anno mon fils le lloy, et de Madume ntfl fillc la RofM
Cbriiti 4384 in urbe Nicosia. Aiiuum posl noiuiin de Chipres, de Jerusalem el tTERMENiC (lic) el
idem Armcnise quoquc rex appeilalus cst ; quau- Ivrs ful couronue' MoRtitUt tt /(/•:.
quam Armenia baud paucis ante annii itabili Ma- Sed enim Jacobus nothui Karlottani regluaaa
«
liumetanorum aueloritate regcrelur. firibui Buperavit, Cyproque excedere coegil.
i Jacobo rcgc ortus cst Joannei secundus Cypri t ISoibus uxorciu du\.n Catbarinao nornariatTi
rcx cujus filia Anna Sabaudiaj dux anno 1462 obilt Venetam matronam; idemqoe anno i7r< renena t
quain nimirum Luduvicus, Amcdei octavi Sliui, exitinctui cit. Tum etiam poiihumo lnijus Dtio posl
ejui vidclicct <]iii Romanum deindc ponlificatnm biennium mortoOi Catbarina ln regia dignitato
cum Felicis quinti itominc tcnuit , duxeral uxorein pcrsovcrnvil.
anno 1452 ; losceptii cx ea liberii nou niinui iei« t Lrpo duc Cypri regina aiipeHari eeeperuni .
dcciin, cidcmque snpcrsics trieunio donec IUCCCI- ; prior Kariotta, cujua vir Luuuvkus .^!lo< ,
sorcm babuit Amedeura illuni nonunti id quem nienie Auguito obiit b.ec quidem {uito jure regl«
:
Beaii lionor ab Eccleaia defertur. ii.i led Injuiti Ibrtuni ulem, lltera vero donii
,
« Anna Sabaudiae dux Joannii tertii loror luil
, natrix Catbnrina notbl fklua, ejoi niaiiruni qui
rcgis Cypri. Hic autem Joannei prastei mareta no- regnnra reUciler uiurpavei il.
ui nomenJacobOi filUun t Juatii nupUii pro- t Karlotta quidqoid libi reghf dignitaUi ir
•
.liuiii i
ereavit unicam Karloltam. ci.it in ducem Sabaudiat Carolum im undum, \
,
< Jam hsec Karlotta, Annas amilas officiii, io ili noni lilnini, Iranitulil inno 1485 leptimo K.i-
i
brino nupsil LudUVicO Sahaudi:e principi Luduvici , lendaj Martiai, obiitque Roraat anno 1487 m
ducia Bxitanl ipud Guicbenonium p. 586,
lilio. . jniio Rei dtuiiincnia profeit Guicbenoniua p,
inior lulhentici documenta, quibua geuealogica et 4d7i.
hiatoria Sabaudicai domua fulcitur, nuptiarura ha- Cathatini Cornaria anno 1489 Cyprl doii
«
runi labnla anno 1458, icxto Idus Octobrii conft fccil renipubUcam Venctoruiu, quorum inipcrio
eiae, quo item anno parena uterqne KarlotUe exitin* Cyprua aaque ad annoni IS7I obtemporavii. »
CtUI Qlt, "(89) Skilicct .\rm- mWMnt.
G39 APPENDIX AD EUSEBU CHRONICON. CiO
OLTMP. CHR1ST1 CONST. PATB. A,R£
ARM.
Mono- Pelrua
machus
CYRA THEODORA consecrat sibique substituit
annis iii. anno strs- dii Post lricnnium
vero reversus obit Sebaste an >
i057 1 40 504 no xrx » vi.
Jacobus doctor Sanahinen- 459 1058 2 41 505
sis vir laude iittcraria clarus. 1059 3 42 506
CONSTANTINUS
DUCASannis x.
CHACICHIUS Dominus Chacichitts filitis
auuis vu. sororis domini Petri scdcm in
urbe Ania tenebat : acccrsiius
J060 1 1 507 autem a Duca multas ab eo
106! 9 2 508 moleslias passus est proptcr
4G0 1062 3 5 509 gravia vectigalia quae imprc-
1063 4 4 510 bus ille patriarcliis nostris
1064 5 5 511 imperabat ut auhe Graecoruro
»065 6 6 512 quolannis soiverenlur.
461 1066 7 7 513 Dominus Chacichius obiit
in oppido Thaupelurio,
GREGORAS
anuis xvii.
Hoc anno in Deiparae festo 1067 8 1 514 Dominus Gregoras, qui et
fcria secunda urbs Ania ab i068 9 2 515 Vahramus , Gregorii Magistri
Alphaslano expugnatur cum 1069 10 3 516 Pahlavuniifilius, yir doctrinis
internecivo summoque incola- excultus ad pnlriarchaleiii Ar-
rum excidio, addictis manci- DIOGENES annis v. meniorum dignitatem cvectus
pio mulieribus atque pueris. esl (90).
liieni Achalam quoque urbem 462 1070 i 4 517 Gaghicus Sahcnsahus Va-
eubsutim imperiumsubjunxit. 1071 2 5 518 nantiiae regulus obiit.
Eorfcm anno Bagaratius Cy- 1072 3 6 519
ricum copit. 1073 4 7 520
4G3 1074 5 8 521
Diogencs rex ingenti stipatus exercitu Persas bello appetivit Manazacertam usque progressus quam
et occupavit. Re cognila, tyrannus itle Alpliaslanus slatim adversalus est ,
praelioque ingenti patrato Dio-
genes superatur el capitur. Hunc victor imperalo tribulo libertate poslea donavit ; verum ei gens sua
parere diutius cum nollel, regem sibi creavit Michaelcm Duca? filium. Tum Michael cum Diogcne con-
gressus superior discessil ; hic autem amisso exercilu dum sacco indutus ad Michaelem a mililibus du-
ceretur, in itinere Michaelis mandato luminibus privalitr, cujus vulneris dolore intolerabili moritur
anno aera- dxxi.
Eodetn anno justissimi Numinis senlenlia adversus lumidam illam infrenemque belluam emicuit, cui
nomen Alphaslano. Hic dum fremilu horribili ad orbis terrae dominatum anhelat dumque virus animi ,
sni acerbissimum in cos etiam cvomeic parat, quos nondum unguibus irrctiverat, repenlino ensis ictu
succiditur c terra sceleslus, neque Dei gloriam videt. Idem tamen antequam impurissimum spiritum
emilicret , porcussorem suuin cum admiratione et slupore aspexisse perhibetur ; atque ita necalus ad
infera se demisit cum immani acerbitate ammoque tot insoitlium piorumque caede consperso.
Hic cgo promissa faciam , reiiquam scilicet hujus temporis narrationem persequar, quam superiorc
loco praelermiitere necesse fuit. Divus igilur ille philologus ( Sarcavacus doctor )
pergit dicere : « Cuid
fciix ille Meliclisahus post Alphaslani parentis sui necem in imperii gloria versaretur, pulcherrimo
&anc ordin« ralio regni universa utebatur. Is enimvero , quod nomen ejus indicabal , Rex regum
Huic Grcgone palriarclup, Gregorii Magi-
(90) Gra-co sermone inlerprelalus est, Menologium Ar-
stri cognomenluin adhaesit Vegaiaser, id est
filio, memacum partim ipse per se, parlim mandato suo
M arttjrophiius , quia prjeter alia multa qua? de conficiendiim cutavit.
641 SAMUELIS ANIENSIS SUMMARU TKMPOHUM PARS II. 64«
luit (91). Nequc ingenium moresve patris sui aemulatus est ; imo adeo tam contraria stucha prie se
tulit , ut prorsus exislimaret nihil iniquius , nihil paci aut omnino hitmanae vitae adversantius fuissc
quaui patris sui consilia et voluntates. Ipse igitur hene cunclis dispositis, prudentia ilem ac foriiiu-
dine mullos rcges , et certeomnes, qui memoria noslra exsliterunt , praecellens , nihil impensius
sat;igebat , quam ut juslissime viveret , neminique injuria aut superbia molestus essel. Quin et liberali
animi natura praeditus erat , altoque mentis consilio , slalura denique corporis quae regem decebat :
t:mia vero mansueludo morumque suavitas Atque ego quidem non-
in eo erat , ut mirifice diligerclur.
nisi regcra cjusmodi existimo esse divilem. Hic brevi tempore terrarum orbem tanlum non univer-
sum subegit : cura reliqui reges vel post diutinum tempus vel nunquam tanto iir.perio poiiri solcant.
Sed is nimirum benevolenlia magis et comilaie quam bellio.a vi utcbatur. Jam si tam raulta tam
brevi obtinuit, profecto, uti arbilror , fulurura erat , ut ne Europa quidem a regni ejus finibus se
subduceret , nisi is malurius vita excessisset. > Haec Sarcavacus dc hujus vita tradit ,
qui annis xx
dominatus est. Mox ego quae de cjusdera morte praediclus Auctor narral , subtexam.
OLYUFc CHIUSTl CONST. PATB. ^RJt
AKN.
Mi- Grego-
chael ras
MiCHAEL annis vm.
1075 1 9 522
Anno dixu vigente Sarracenorum tyrannide Ausinua (92) princcps digressus est haerediiaria
aerae
ditione sua cui nomen Maireaz Giurch , contra Ganzagam sita , comitanlibus fratre Algamo , matre ,
conjugc aliisque summa nobilitate viris avecta etiam omni supellectile ingressusque Ciliciam
, e : ,
Sarracenorum potestate sibi vindicavit celeberrimatn Lampruniam arcem ad Tauri moutis radiccs ,
ubi ct Tarsus metropolis.
1076 2 10 523 Dominus Grcgoras ob cu-
1077 5 11 524 randam librorum interpie-
-itii 1078 4 12 525 lalioncm Constantinopoliin
pergit.
Anno acrac dxxv Gaghicus rex Tarsum ad Apelgaripum Armeniorum principem sibi consanguincum
sc conlulit •
cum vero pedem inde referret a Graccorum pnncipibus prope Argiam vi appetilus lac.ueo
vilam fraivit. hunc venationi dcditum et forte donnientem a Mandalianis (93) ca-
Alii tamen aiunt ,
ptum esse ; arcem Candruscoriarn ibique interfectum. Eo terrore exanimati reliqui
exin ductum in
principes Armeniorum fuga dilapsi sunt. Ex horum tamcn numero princeps quidam Gaghici consan-
guineus nomine Rubenus (94)
, qui Causilarum arccm tcncbat cognila G.ighici ncce
,
cum omni , ,
domo sua in Phrygia: pnrtcs migravit , oppidumquc Colmcsolum inscdit. His forte in montihus com-
plurcs degcbant Armcniacae gentis coloni , quibus sibi pracclarus Rhupcnius adjunciis ct salis corrolo-
ratus montanam regionem armis tcnuit ,
pulsisquo Graccis , corum oppida incoluit.
1079 5 13 526
1080 6 14 527
1081 7 15 5-28
405 1082 8 10 529
Georgins et Slephanus do- ALEXHJS annis \xivni.
ctores scriptis rcbusque gc-
slis clarcscunl. 1083 1 17 530
(§l)Melich Arabice rex, tchiah Persicc item rex. (93) Mandalcs cratCracus quidam patcriamifcas
Iliuc Saicavacus facit rex regutn. »ui pracfcctus, cujui filii aut satelliies dici vidcntur
(92) Hic AuVmus Nersem Lampruniensem Tarsi a Samuclc Matulaliani.
enUcopum scriptisquc plurlmis clarum gcnuit. (91) Hubcnus dynastia HubeiiiensiiKii auctor.
,
W3 APrENDIX AD EUSEBII CHRONICON. GU
OLVMP. CHRISTI CONST. PATR. X.RJK
ARN.
Alcxius Basilius
BASILJUS annis Exstincto domino Gregora
xvxn i. Pablavunio successit dominus
Basilius sororis ejus filius
1084 2 1 531 quem antea consecraveral
1085 3 2 552 dominus ipse Gregorius dum
466 1086 4 3 553 iter in exleras plagas iibroruin
1087 5 4 534 interpretandorurn aliorumque
1088 6 5 535 negotiorum causa pararet.
1089 7 6 556
467 1090 8 7 537
Horrenda fames regionem 1091 9 8 538
noslram vastavit, cum vide- 1092 10 9 539
liret sceleribus nostris cumu- 468 1093 11 10 540 Hoc anno Melichsahus Sul-
lus cssct impositus. 1094 12 11 541 tanus obiit.
Age vero quoniam regnante Melichsaho pace orbis universus praesertimque Armenia potita est,
eui quidem superiores lyranni poculum exitiale tandiu propinaverant lubet verba laudatoria praedi- ;
cli cximii doctoris ascribere ,
qui admodum elaboratara prolixamque orationem nirsus seribit, post-
quam scilicet rcs viventis absolvit sic ejusdem obilura narrans. i Anno .icrse dxli supremus Melichsahi
Persarum regis administer occisus est , cujus nomen Hasanus , d ignitatis autem titulus Vezrucius
Chogia. Octo auletn et viginli post dies ipse quoque Melichsahus inleriit veneno , ut fama est , ab
uxore corrupltis : vir in omncs benevolus atque mitissimus , in Chrislianos autem propc singulariter.
Ilujus obilum incredibilis omnium gentium perturbatio consecuta est per quadriennium. Nam et fra-
tcr Dedusius el (ilius Bechiaruchus his annis bella cientes omne genus instilutionum bonarum subver-
lerunt , dum neuter regno firmiter polirelur. Sanguis interim torrentium instar manabat non solum
Marle certinlium verum etiam , oinnis ordinis civium ct provincialiura : praeter alias arumnas famis
atque captivitatum. Sic nimirum felicitas cum vita regis pulsa est : ad quem quidem curarum rega-
lium !abor pertinuerat ; ad alios vero sive oplimales sive plebeios fructus earum et commoditas re-
dundaverat , vitse nempe securit3s , rerum ubertas malorumque dcpulsio. Is adeo gentcm nostram
dilcxit , ut preces exposceret ac benedictiones : cujus rei causa patriarcham quoque ad aulam accer-
sivit.Alque utinam ad Christiana sacra moresque transisset ! > Imperii ejus sedes Aspahana fuit ,
qu«
melropolis Persarurn est ibidemque vitam concjusit. ,
1095 13 12 542
1096 14 13 543 Revolvitur cyclus quingen-
torum annorum (95).
Constanlinus princeps no- 1097 15 14 U[ Dedusius Damasci , Palaesti-
sler,Rubeni fllius , effusa hii- 460 1098 16 15 545 nae, finitimaeque regiouis rex,
tnanitale Romanam genlera 1099 17 16 546 praelio interimitur Aspahanss a
proseculus , honoie vicissim Bechiarucho anno ?erae dxliv.
«rnattis est.
Romani per Thraciam in Asiam liansmitlunt , ut Scylharum , Persarum alque Saracenorum adver-
sus Chrisiianos injurias ultum cant. Plurimis autein incommodis aniciuntur a filio Saianae Alexio Graj-
corum in urbe Constantinopolitana rege. Hic partim arcanis, pariim manifcstis insidiis , morlifero eliam
eibo grassabalur tum iidem mari suorumque ducatui pessimo arlificio commissi significabat aslute
:
barbaiis qua ratione capercntur. Haec Dominus aliquando ulciscatur siquidem hic homo ilemque mater !
vjus uti ex multis audivimus, Christiano ritu alicni erant. Id etiam Sarcavacus doctor commemorat.
,
Romani Hierosolyma vi Saraccnis eripiunt caesis hostium sexaginla quinque millibus in templo, et
pluribus adhuc in urbe. Dominus Vahramus vcrsabalur Hierosolymis dum iiFbs capiebatur (90).
(95| Retole ad an. 10 aerae Arm. ricope. Latet autem in oadem mendum; nam Gre-
(96) Desideraiur in vetusiiorc excmplari haec pc- gor;>.s Vahramus anto annos xvi vita excesserat.
€45 SAMUELIS AMEXSIS SUMMARU TEMPORUM PARS II. GJ6
OLYMP. CHMSTI COSST. PATR. £R,E
ARM.
Alexius Basilius
1100 18 17 547
1101 19 18 548
470 1102 20 19 549
1103 21 20 550
1104 22 21 551
1105 23 22 552 Bechiaruchus Melichsahi (1
Chezilus Lauram capit, et 471 1106 24 25 £53 lius mortuus est.
sacra insuper ccenobia llaiba- 1107 25 24 554
tae et Sanahinse inPammal. 1108 26 25 555
Inlerficitur tyrannus Scyiha 1109 27 26 536
Chezilus (qui ruber explicatur) 472 1110 28 27 537
dum urbs Devina sexto jarn 1111 29 28 558
mense obsessa expugnaretur. 1112 30 29 559 Obiit Manucieus Anlae amin.
Obiit in Christo pius ac 1113 31 30 560
splendidus princeps Gol-Vasi- 473 IHi 32 31 561
lius plurium provinciarum do- 1115 33 32 562
minus.
Obiit dominus Basilius palriarcha Armcniorum, ejusque dignitatcra cxccpit dominus Gregorius, in-
genti gloria residers in throno diceceseos S. Gregorii Armeniorum Iiluminaloris, cujus cum quoque
genere oftnm esse constabat. Hic Dei gralia affluenler ornatus, propler morum integritatem ac sancti-
inoniam non solum a nostratibus viris, verum etiam ab exleris rcgibus et priucipibus, imo etiam a regi-
bus el pontificihus Romanontm summi honoris lestimonia adeptus est. Idem ad sanciam Ilierosolymoru::»
urbem iter instituit, ibique sacra loca venerabundus aspexit, in quibus Deus ad bumanam naluram de-
missus particeps fuil passionis Christi ut etiam gloriae ejus con3ors fieret. Ihi enimvero Romana gcns,
«orumdem locorum domina, quam Franccrum nomine indigitant, quanla esscl in pairiarcha nostr»
divinae gratiae copia cognovit namque ct ex ejus corporis forma eximia ac majeslate vcnustas facilu
:
spiritus intelligehalur, gcrmanaque fidei orthodoxia, quam is perspicuc et sccundum verissimos canoncs
nec sinc decora eloquenlia significabat. Quibus rebus Romani mirifice delcctati summi amoris neccssi-
tudine cum patriarcha nostro cumque gente Armeniaca copulati suct. Sic Dei providenlia res omnes
administranltir : ncque enim repulit Dominus populum suum, ut Psalmographi verba lestaniur.
Quo scrrc anno Basilius patriarcha obiit, eodcm ad Dominum morte translatus esl Georgius doctor
cognomcnto Melricius (97).
Rursus eodem anno fortis Tancredus Romanus qui Antiochiam mullasque practcrca civilales provin-
eiasque tencbal, vir egregius et probus, vcneno ex6tinctu9 cst a suo patriarcha in eadcm urbc Amiochia.
Eodem denique anno per sancli Paschaiis quadragcnariura jejuniuin quinlce hebdomadoj feria quarla,
qua die sidera olim creata sunt, solis dcfeclus itiit.
GREGORIUS (98) annis liii.
Christiani Characum Saupa- 1116 31 1 563
cuinqiie sediticxnt. 1117 55 2 564
Kaldiiiiio rego llierosolymo- 474 1118 36 5 565
rum exilincto regnat aecundo 1119 37 4 ;,ofi
loco BaUUiinus allcr Tepu- 1130 58 5 567
rus (99) prloril coniinguineui
annis xv.
(97) Neinpc mrllituhtx. Saraceoorum molestiii ctreret, ad iniccetaum w>
(98) Grcgorius bic, Grcgorii Magistri gcnerfl or- nomeu Rliomcla, in nrmenias Minorii
iteltum, cui
tus, oh Kingularem doctriiue morumque laudetn, conOnlo ledem traniiulit, quan tulbl annii fermccii
nondum annoi luvenllefl cgressua, universalera Ar- permanait.
mcniorum patriarchalum adeplllfl csl. Is oiilcni ut (Mj SclUcel i'u B< urg.
:
641 AITENDIX AD EUSEBU CHKONICON. 648
OtVMP. CHHISTI CONST
CONST PATR. jER/8
ARM.
Calo- Grego-
|o:ui- rius
nes
CALOJOANNES (I) haud paucis annis rcgiiavit.
m\ 1 568 Exstincto Alexio regnat fi-
Praelium atrox Carmiroviti- 475 1122 2 7 509 iins cjusCalojoannes.
tum, quo victus est Franco- 1123 3 8 570 Iberorum rex David Elclia-
rum et Armeniorum exercilus 1124 4 9 571 zium et Mclchium clade afficit.
fraude procerum. Tunc et Ro- 1125 5 10 572 David rex Teflisum capit.
gerius Antiochiae praefectus 476 1126 6 11 573
multo cum milite desideratus
cst.
Incursionum, rapinarum, exitiorum et cladium, quibus Iberi certalim Saracenique provinciam Aniae
vexabant, perlaesi dcniquc Aniae urbis Siraciaeque rcgionis incolac, ut hanc a se procellam depcllercnt, ad
Davidis lberorum re^is clienlelam confugere decreverunt. Igitur conjuralum est adversus Apelsuarum
amiram, Manuciei filium, qui exstincto patri in Aniae dominaium successerat ; David autem rex paten-
libus portis in urbem receptus : quo sic repente introgresso, nemo vita& detrimentum passus est. Is
caplum cum filiis Apelsuarum in Iberiam secum avexit, locoque adeo pestilenti deposuit, ut brevi pater
cum liberis duobus perierit. Interim cum fortis quoque David naturae concessisset, Iberiae regnum adiit
Demctrius cjusdcm filius, omni laudc juvenilis disciplinse cumulatissimus. Tum vero Phallunus filiorum
Apelsuari natu maximus, qui tandiu apud magnum amiram in Chorasania diversabatur, cognita parentis
calamitaie stalionisque noxia natura, in regiones nostras maturavit incurrere, praefectisque suburbanis
devictis, melropolim obsidione valiavit. Saeva dehinc fames annum intcgrum occupavit cumque cives
:
ad comparandam escam noctu cgrederentur, structis insidiis hostis viros quidcm jugulabat, ita ut cruore
et ossibus lerra squaleret, feminas autem puerosque vendebat. Sed lamen identidem ex Iberia duces
aderant viri egregii, ut ille clarus ac strenuus Ivanes Abulethi filius qui forti animo incursores caedebat
cumque Phatiunus magna vi urbem aggrederetur, ipse paucis stipatus, adjuvanlibus civibus, urbem pe-
riculo expedivit. Neque vero reticendum est feminae cujusdam in eo cerlamine virile facinus, qua3 satis
audacter mcenihus insistens lapidum ictibus hostes pellebat, sagitlis quibus extrinsecus petebatur con-
temptis, Feminae nomen Caprea, quod ejus erat pernicitati consentancum. Verumtamen regno Iberorum
nondum in ca urbe satis confirmalo, fame ac caedibus in dies saevienlibus, coguntur civcs urbem denuo
ad Phailimi poteslatem transferre, fide jurata ab eodem accepla, nequid contra patris fratrumque prodi-
tores staioeret. Id ille foedus etsi in praescnti non detrectavit, nihilomiuus pacalis rebus, eos vario cri-
«ninationum genere aggressus est atque multavit. Eo regnante a consuetis quidem incursionibus quies
in Armenia fuit, sed tum praclerita damna. tum vecligalium rapinarumque vis summam apud nos ege-
statem rerumque omnium penuriam etfecerunt, quse quidem ab ea usque aiate incremenlis aucla nostris
adhuc temporihus perseverat.
At enim sanctus patriarcha fideique antistes dominus Gregorius, quia foedus amicabile cum Apelsuaro
fecerat, quo sedes ab eo protegeretur, audita in hunc Aniensium conspiratione, criminis aucloribus vehe-
jrenler succcnsuit (2).
1127 7 12 574
1128 8 43 575
1129 9 14 576
In HalbataobiitinChrisloma- 477 4130 10 15 577 Dcmetrius rex Charasgurum,
gnus doctor Armeniorum Joan- 1131 11 40 578 qui se in arce Athabegi multo
nes cognomento Sarcavacus. cum milite concluserat, ex-
Redemptorisaedes sacra cor- 1132 12 17 579 pugnavit. Eodem anno Abule-
rtiit Ani:c die xvn mensis Ma- 1133 13 18 580 tbus et Ivanes Olius Damaniam
reri (3) feria quinta. ceperunl. Eodein item anno
Ivanesatquc Sembatus Chuna-
nia potiti sunt.
Hoc anno obiit clarissimus 478 113 * 1i 19 581 Phailunus in praelio exslin-
doctor David Alucii fitius. guitur anno regni septimo: ei-
que succedit Malunulus frater.
(1) Hic est Joannes II Comnenus. ab amanuensibus addita, quae nos missa fecimus
(.2) Hic sequebantur in codd. moralia qusedam (3) Hoc anno incidebat in Decembrem.
,
TEMPORUM PAUS 650
649 SAMULLIS ANIENSlS DilMMAltll II.
otvar. cnr.isii const. iath. /ER.E
AHM.
Gr.cn-
Manuel
MANLEL an. slv.
1155 1 20 582
Cbutus ainira Almlclliuin 1156 2 21 583 S disdefeclusfuil dicailera
Ivancmquc profligavit. 1157 5 22 5S4 \u r quarta qiii ali
ii>i, foiia :
Abublhuin alquc Ivaucm /i79 1158 4 23 585 lioru seplima usque ad
dici
ccpit Demctrius. 1150 5 24 586 potneridianam nonam persc-
1140 G 25 587 veravil.
Mcnsis Arcghi quinta (4)
1141 7 20 588 Doctor Egnalius Lucac
decitua die terrae molu sub- 480 11 M 8 27 589 cvangelium mirabiliter cnar-
vcrlitur Ganzaga urbs duo- , II 45 9 28 590 rabal (•>;>.
que dociorcs inclyii Grego- 1144 10 29 501
rius el Sereius maccriis op- inr, 11 30 592 CiauIiusCbacieniaecaslcliis
primunlur.lnllalbalaquoqiie /«81 mr. 12 31 593 policbatur, fraudcacp-TJtiti •
tcinptum diruilur Eodem an- 1147 15 32 594 dominis illorum principihtis
no Cliarasgurus Ivancni in 1148 14 53 595 fucuui facicns. Sic regioucm
Cangenchia debcllat. 1149 15 34 59G famc fciru c'. caplivilalibus
482 1150 10 35 5D7 pcssun. dedil.
Hoc anno Romanorum natio cum innumcro cxcreitu marc eirca eamdem Tbraciam transmisit
pcr quam prior quoquc transltus fucral qucm supertus ad annum dxlvi commemoravimus. lideiil
iiuilaui prae sc mcmoriam lulerunl carum molcsliaruin quas olim a filio Bclial Alcxio pcrpessi fuc-
,
runt ncque enini callidas dolosasquc Graecorum fallacias senscrunl, cum Alexium fiJei socium
:
Cliristique famulum cxislimarent. Ea propicr boc ctiam icmpore praeteritorum malorum immemorcs
gnvius adbuc decopti illusique sunl ab ejusdem ncpole, cujus nomen ad Anlictirislum alludit : quippe
liicab Euimanuclis factis cl rcbgionc tnagnopcrc abhorrcns, vocilatus est Manucl (G^.
1151 17 36 598 Doctor Sergius in Epistolus
Tborus (7) princcps ira in 1 52
1 18 37 590 Calholicas commcntarios cou-
Graccos eicandescena genlis A^'\ 1153 19 38 600 cinnaliai (8).
ejus decem millia hominum 1154 20 39 601 Ibcri Saldiuhinum circa
trueidavil, studio ulcisccndi 1155 21 40 602 Amam vicerunt ipsumque
neeem Sicpbaui , qucm illi 1156 22 41 605 adco ccperunt.
cautum in fervcnlcm ollam 4^4 115/ 23 42 604
crudclilcr iuif.ccrant. 1158 21 45 605
1159 25 44 606
1160 26 45 G07
1161 27 4G 608
HG2 28 47 609
1103 29 48 610
Anno ;crac dcx ixx Iberonim Guorgius Aniain die Junii lerlia lceiina cepit : mox Augusto exordienle
octoginta mililum millia Sahariueni septcm millibua profliga.it : quam rcm nostris oculis vidimus,
relata scilicet in commcntarios viginli tria millia , praster reliquam muUiludiuen qme agrum nostruin
eadavcribui suis operiebal. Consccuto autcm aerac anno dcxi die Augusli \\\ Devinam urbcm occupavil
Gcorgins , indidemque sexagiuta bominura millia captiva dednxit, quorum ctiam soptrstitiosa sacella
delevit. Exin anuu SBrae dcxii Chorasanin: Sultanus cuin iunuinciis armalorum copiis ad Ani:e noslRC
purlas progrcssus pavore incolas consternavil : posl Irigcsimuin autcm ilicm clam abiil \ir eallidissiiuns
niagnaque cladc Gcorgio cjusquc copiis imposita in regnuui sc rcccpil,
(i) anno incidcbat in Oclobrem.
lloc invebitur in Uanuelem Saninel paulo lamen pnsi ;
(>) Egnalii ilocloris commcnlaiiiis in Luram siliu- patriarchae duo Nerscs etUegba cnm eodeni inipeu
1110 111 bonorc OSt ob peispioiiam , brevnm, arhli- lore de couciliaiioue Anneuiorum cura Gvx* is ege>
cialciii vcnuslamqiic clnciiiionem , ita 111 hilic p ircm rnnt, mutuiquc oQlcii litterat ulrinque conscripta 1
f:n ilo non invenias. Auliquiim operis eotlicom Bom- sunt.
bycinum anno &vm Armeniaca? 07-2 Gliristi 1235 ( ) (7; Idem atque ratoatoma
iu Arnienia scriptum Zohrabusu Sarmatia Venetias (8j Clerissiinie famaE opus aptid trmenina, cum
iulii furariemque cnllatum cum Bysantina edilionc
. moralibus adhnnaltonibus doctrina niultHuga 't ,
nnni Christianl 1735, in sua litteraria supellectile elncutionis splendore. Id quideiii Bytautii tvpii
ssscrvat, cninmissura cst, valde lamcn iiilerpolatuiu uti / li-
(i») Ludere videlurSamuel io Hebralcia vocabulis rabas ea aniiiiuo Lcopolnano totlice iiuellesit,
Ngliimmanuiil \10biscum Dcki, et Hanuel sivc Mi- quein ipse codicera, utpotc cathedrali \rmenioruui
uud Ivinjf. a nobis Dcus Et nunc quidein luirillce Lcnp ileon .Idictuw adipisci 11011 aotuil.
«
- » 1 1 .1
Patrol. XXVII. 21
C5i APPENDIX AD EUSEWI CIinO.Nlf.ON. 052
OI.YMP. CIIIIISTI const. PaTR. iCR/F.
ARM.
Grcgo-
Manucl
rius
Amplum oppidum Asna- 1104 r.o 49 611
ghiiiininflammavit sceleslus 1165 31 50 612
Eltcuzus, quo incendio milli.i 486 1 1G6 32 51 615
hominum scptem absuinpla 1IG7 33 52 614
crodunlur. 1108 34 53 615
IIoc tcmpore ingcns terree
motus Ezcncham coneussit. NERSES an. vti. Exslincto domino Gregnrio
successit frater ejusdem do-
487 1169 35 616 niinus Nerses (9) annis vu.
1170 36 617
Hoc anno magnus Armenio- 1171 37 618
rum priuceps Tliorus obiit. 1172 38 619
1173 59 620
117i 40 621
483 H75 41 622
GREGORIUS Domino Nersi ad Christttm
annis xxn. morte translato succcssil do-
minus Gregoritts cognontento
1176 42 623 Degha (10).
4177 43 624
489 1178 44 625
1179 45 626
(9) Hic est Ncrscs ah arcc Rhomcla (dc qua su- psisse Samuel Aniensis. Jam sigillum Gregorii no-
perius,-not. 98) dictus Ctaiensis, propterea quod mine pnenotatum quo codicem Eusehianum distin-
,
ibi vitam cum fralrc patriarcha , cui et ibidem suc- ctttm esse vidiinus, utruin Degham Grcgorium an
cessit , diu excgil , scpulltisque esl. Idcm vulgo ap- quemvis aliuin islius appellaiionis patriarcbam in-
pellalur etiam Scnorhali gratia plenus seu venuslus , nuat qu s iudubia conjectura dcliniet? Sane ficri
,
:
ct dcbito summo(|ue Armeniortim studio colilur. potcst ul Degha Gregoritis Eusebianum illum codi-
Laudes ejusdem el pluriiiia scripla passim pradi- ccm multo jam prcliosissimuin in sua bibliolheca
tant scriptores qttoque Europa-i qtii rcs Armenio- asservaverit , ejusdemque leclione commotus Sa-
rum ecclesiasticas illustrandas sumpserunl. muelem preshyicrum mandato impulerit non solum
(10) Degha explicatur puer vel infans. Hujus an- ad cjus summarimn conliciendum vrum etiam ad
,
tistitis jussu rationcm hanc lemporutn videtur scri- historiam usque nd sua tempora perduccndam.
,,
PTOLFM/F.I DE APPARF.NTIIS. 654
651
C. L. PTOLEMM
INERRANTIUM STELLARUM SIGNIFICA TIONES,
Per Nicoloum Leonieum c Grreco transhtre.
54 J.VNUAliiUS. Avi. Ausimni clarum in pectore Leonis occidcre
incipit, Fidicula vcsperi octidii , fl:ii Aqui-
Sm| ctcvari incipi( longitisculi fiunl dics ,
lo, et intcrdum pluil.
Aqiiila et Coron occidunt , tempestatem-
Veniorum concursus cuin nivibus.
que cflieiunt.
IV. Delphinus occidcrc incipil.
IV. Sol magis asccndit, Cancri medium occidit
iii. Fidicnla circa primam lacem parle sui oc-
venliquc potnint.
cidcrc incipii, velieuiciis fljt Aquilo cum
iii. Ileiiqiiuin Caticri occidit, et varius aeris fii
iuibre.
flaius.
Imbres cim niv iljus permiiU cadunl
PH. Jl.enis dimidiala , Aquilones conlinui , Del-
pbinus cuin Canc oriiur inalulino.
XXXI.
NON. Fidicula exoritur, Aqitila occidit, Delphinns
FEBRUAUILS.
t'>tus emcrgit , ventorumquc fit concursus. K. Obscurum astruin apparel Auster ct Vul-
fili. Aquila vesperi occidil , flal Auster. turnus flanl. Fidicuia occidcre incipit.
vii. Septeutriones et Aquilo veliemcnler flantes iv. Aer crassus cst. Favonius flare incipii.
concurrunt.
B iii. Mcdium Leonis cuni Fidicula occidil, Se-
Vl. Marii* domicilium , Auster et Favonius si- ptenlriones ei Aquilo Qant.
nml flant, Capricornus emcrgcrc iticipit, i»«. Delphiuus occidit, Auslcr vcsperi violcntior
pluvia siinul et ealigo vcspertino. lit, cl pluit.
v. Anslcr flal cuni pluvia. NON. Zona Orioi.is cniergit, lurbidufl eat aer Fa-
iv. Plovius flal Ausler violcnlior. vonii flaiu.
fli. Srpteutrio mtillo iinlirc cl aspcra teinpe- viii. Fidrcula occidit, ci Favnnius ali occ.isu flat
slale ll.it. vii. Vcris iniliiim , Favonius spirat
i R. Ansler spirat. ft. Favonius ct Aquilo spirani.
II). Aslruiii obscurum, prima Mdi pars nccidil v. Obst.tirum aslruni cinergil Aquarius ,
noctu eliam piuil. iv. Scptenlrio cum Favunio flai, inierduni ctiam
Astium obscurum , varia Aquilonis ct Se- pluil
plciitrionis inconslanlia ; l.co oceullari iii. Subsolanus ipiral , ct Arcluras oritur.
incipit ;
pluvi.nc iiuiit. ru. Ventorum coneuraus et pugna.
IV, II. Sepleuirio et A<|tiilo veheineiilcs fl.inl. II). Sogitlariui vcsihtj occidil, lcmpeslaaaspera.
xvii. Sol iii Aqtiario , Viilttirnus cuni pluvia. C xvi. Crater visperi oriiur et, comir.utalis fcatis,
xvi. Fidicula occitlere incipit rnaiutino, fentoram snperal Auster.
concursus fiiint. xv. Sol in pisribui, hiemal aer.
Leo cl Dclpliinus matulino occidunt : Aquilo, xiv. Seplontrio flat CUflD Anslio Sol novus.
Scptc utrio ct Atisler concurrunt ,
plovi.i-- xiii. Virgo ocridii juxia Gemiuoa. luaier fl.il ciiiii
quc finnt. Favoulo ei Aquilooe.
\IV. Conversio el liiemis inedium. 55 Malui veapcri oc<idii. Favoniui ipirat,
\iii. Aquilo fl.il el Ausicr, medium Cancri occi- et Virgo occidero iik Ipil,
dit, Aqoarius enicrgero incipit. Beplenlrio et Auilcr flanl : Malui occultatur.
Aquarius tutus cmcrgil , Afrieus spiral , cl A(|inlo pluvioaui ipiral. Leo occidil. Aqui-
pluit. lon.s Cbulidouii appeiiali incipiuni) et per
XI. FidiculaciimCanciooccidit, cl vespcri pltiil. qnatriduum Dant. Hirandiaet apparent.
x. Aquilo II. ii cii m pluvia. Aniiiriis ciri a primaui vigiliaiu occidore in«
ix. llicmat dies , vchenicnliiis flanl Aquilo Cl cipit, Favoniui ipirat, noiifua aubilj
Vullurnui. c\sisiit •
vii. Tempesiai lurbiiiior, iidem flant fenli. VIII. II dcyonii appollali dies,
\ii. Hienial diei, iitlein (tanl venli , Fidicuta oc- vii. Cnrui et iqu I" ilmul Bant.
cldcre iucipit. VI. Aqueriiis )! Iri n>> ipil .
H pluit.
:
655 AD EUSEBII CHRONICON APPENDIX. 650
v. Arcturus cmcrgit ct pluit. A APIULIS.
iv. ArcturuS orilur inaUitino.
iii. Malus vcsperi occidit.
K. Scorpius occidit : Sol diei partem unam :»«!-
dit. Aquilonis flatu nebulosum est ccelnm
i-R. Favoni.us laie spirat. Vernus est dies.
Vcrgiliae oriri cl prxsignificari incipiitnl.
XXVIII.
IV. Nebulosus aer per omncs lerras.
MARTIUS. iii Vergiliuc occidunt vespertino.
K. Austcr ct Africus siinul spirant. pn. Flat Africus.
vi. Vimlemialor apparere incipit. Aquilo gelidus NON. Favonius spirat.
flat. Arcturus occidit ntalulino. viii. Suculae cmergunt : pluvi;eque ab Auslro de-
v. Aer nimbosus, et pluit. Arclurus emergit volvuntur.
elcvato Sole, ct flat Aquilo. vii. Ausler flat, el Vergiliarum reliquum occidit.
iv. Arclurus similiter emergit. vi. Favonius flare incipit matulino : Vergiliaa
iii. Arcturus interdiu emergit. occidunt.
pr. Aquiloflat, nubilosum ceelum. v. Australes procellae.
NON. Equus occidit matulbio, et flat Aquilo. Coro- B iv. Aquilo vehemens flat, vesper est pluviosus.
na matulino occultatur, aquarum de coelo iii. Frigidi flant venli, ct pluit.
pluvies. PR. Siiouke occultantur.
viii. Marinae aves apparcre incipiunt. Aquilo et ID. Aquiloflat, parvum praescpe exoritur.
Septentriones flant. Principium Veris esl. xviii. Obscurum aslrum, et vcnti, et imbres.
Sol Piscium dimidium obtinet. Equus oc- xvii. Suculse occidunt : frigidi spirant vcnti : Per-
cidit. scus oritur.
vii. Milvus apparcrc incipit, flat Ausler, Piscis- xvi. Suculsc occidunt : spirat Favonius.
quc in tergore matutino occultari incipit. xv. Sol in Tauro , Suculx occultantur.
vi. Equus occidil malutino. Milvus a snblimi xiv. Africus flat.
deorsum vergit. Vindeimator occidit. Ar- xiii. Suculae penitus occidunl. Africus flat vcsperi.
cturus aulem emergii, et gciidus flat Aquilo. xii. Favonius spirat.
v. Hicmis abscessio, et Aquilonis ad Septen- xi. Tauri caput occidit et pluit.
triones commutalio. x. Vergilise exoriunlur : Favonius spirat.
iv. Desinii Piscis a tergore elevari. Septentrio ix. Fidicula circa priinam facem apparet.
vel Auslcr flat. viii. Fidicula cernilur, et pluit.
Hi. Argo navis emergit vesperi. Favonius et Au- vii. Prajsepe entergit : dcsinit Ver.
ster flant, ct in Leoitis cauda hictnal dies. vi. Sucul.r penitus occidunt, et Veris convcrsio.
pr. Aquilo per lotum flal diem. v. 56 Austcr flat.
ID. Equus occidit, et Aquilo flal gelidus. iv. Austrina dics, et pluvia.
xvii. Sol in Ariete. Favonius late sp:rat. Ciconia iii. Hcedi oriuntur : Auster flat ma.utino.
apparci, et mare transmittil. pft. Canis occultatur vcsperi : aer conlurbatur
xvi. Inconslunles venti. Aquilo spirat. ab Ausiro, et Aquilo se simul permiscet.
xv. Auster flat. Milvus diluculo apparet.
XXX.
\iv. Aquilo screnus spiral.
xiii. Equus occidil malutino. Aquilo vel Scplen- MAIUS.
trio flal.
xii. Aries in laiusemergit. Pluit aul ningit. K. Canis occultalur, rores descendunt.
xi. Canccr lergorc oriiur. Auster flat. vi. Suculse cuin Sole oriunlur.
Ccntaurus apparet totus Favonius 6pirat.
x. jEquinociium, pluit, inlerdttm lonat. b v. :
Equus IV. Scorpius sursum cmergit : Aquilo flat : tt
ix. Sepienti iones et Aquilo flant. occidit
matutino. rores cadunl.
viii. Pisces tergore emergunt, nix imbre mista iii. Fidicula ?rilur matutino.
cadit. Aries matuiino etuergit cura mari, PR. Dimidium Scorpionis occiJil.
luibulio auris. NON. Vcrgiliae oriuntur matulino, et spirat Favo-
/Equinociiuin vernum, pluit, inierdum ct nius.
vii.
viii. Principium aestatis : Favonius praevalct.
lonat.
Nox ei dies rcquales exsistunt. vii. Eodem fhl modo Favonius.
vi.
vebemens flat ventus, plu- vi. Fidicula orilur. Sucubc occtdunt. Tauri cv
v. Scorpius occidit :
viasque cum tonitribus commiscet. pui apparet.
Scorpius occidit. Scptentrio flal pluvius. v. Vergiliae apparent.
W.
Ausler flal ct pluit. iv. Vergilia; oriunlur. Auster flat.
Venlorum procellae ; ct saepe pluit. iii. Suculce occidiint. Ajistrini sunt flatus.
XXXI. PR. Scorpius occidit, etFidicula oritur matutitiO.
6tf PTOLLM.EI DE &PPARENTHS. 6.W
ID. Canccr cxorilur : cl flat Auslcr. A Aroluriis occidit malulino, *l acris inutd-
xvji. Inilium xslatis. pcries.
ivi. Piocyon, quam quidam caniculam vocant, XX\.
occidit.
JULIUS.
XV. Sol in Gcininis.
xiv. Austcr flut vesperi.
K. 57 Aer ab Aquilone cotmnbatur.
vi. Obscurum astruni : Auslcr Bat, vcl Favotwus,
xiii. SucuIt. oriuntiir, cl flat Aquilo.
v. Austrina dies, cl coniurliatio aeris.
xii. Arcturus occidil, acrjuc conlurbatur.
iv. Orion exoritur , Ciconia occidit, ei F.i\o-
xi. Sagitiarius occidit, el flat Ausler.
x. Gciuini cxoriuntur, et Aquila. nius spiral
ix. SucuUe oriri incipiunl, ct pluit. iii. Medium Cancri exontur.
viii. Cnpella oritur maluiino, et flat Aquilo. pn. Elesiac flant, el cum Auslro Aquiloiws.
vii. T.iurus occidit. Austeret Aqnilo flani. NON Corona occidil inatuiino : flat Austcr.
vi. Auslcr spirat. viii. Gpbeus cxoriiur, el Ausirina aeris perlur-
». Fidicula oiitnr matulino : ct Ausler flat.
balio.
™ vii. Orion tolus emcrgil. Auster flat.
iv. Atistcr vchcineiis flal.
iii. Vi.rgilix eioriunlur, imbres ciiin tonilribus
vi. Elcsiarum prodromi flatusspirani.
fiunl.
v, imbres cum lonitribus, flat Aquilo.
rn. Teinpestas aspera, liicmat aer : ingeniia
IV. Orion lotusoritur matulino, cl piodromi in-
vcsperi lonitrua commovciitur. valescunl flalns.
iii. Africus Uai turbulentus.
XXXI.
rn. Aquilo flal.
JUNIUS. 1D. Canicula exorilur Elcsiae inv.ilcscunl.
K. Sucutaj lol« cmcrgunl : Ausicr flal. xviii. Orion exoritur, et violentus flat Aquilo.
iv. Aquilo exoritur : aciis tempcslas, et Uat xvi. .-Cslalis dimidium, ct dies Aqu.louis flai" al
Favonius. gentior.
iii. Ausi.al. s procellae cum louitruis. XV. Favonius et inlerdum Auster spirant. Canis
I'M. Auster fl.il, cl pluil. orilur matutino, et etesix amplius inva-
(\0.\. Aquilo cxoritur ; flat auster, ct pluit. lescunt.
viii. Aquilo fljt, cl pluil. Orion exoritur. Corus flai, lotusquc apparet
vii. Arclurus occidit matutino : Favonius spirai. Orion.
VI. Dolphinus Ciiicr^eive iucipit : Arclurus oc- XIII. Sol in Lcouc. Corus spirat, elCanis cxoritur.
cidii. xii. Elesiae cum aliis ventis per unum et viginti
V. Aquilo Q il, ct modice pluit. flani dies.
iv. Pluviosus acr cum lonilruis, et Australis XI. Prodromi Qatus late spiraut.
dics. X. Canccr totus cum Leone exorilur, el Aquili
iii. Turbuleiilum coelum cutn lonitruis. occidil.
rn. Favonius vel Corus Qat, cl louat. Leo cum Sole exorilur el Cane. Canccr de«
!!>. Delpbinus emcrgit : Austcr Qat. scendit.
xviii. Oriouis bumcri elevaulur , el principia Gcmini occidere iucipiunt. Canis emcrgil,
acslaiis. cl Auslrini sunl flalus.
irvii. Obscurum astrum. Favonius cl Austcr flnnl. Caligo arenosa. Aquila occidil, Lco exorilitr,
xvi. Acris teuipcslas el Aquilonii fl.itus. flal Auster.
XV. Favonius cum Austro spiral. Orionisbumeri C.inicularis aeslns.
apparent. p Vclicmcnlescalorcs. Etcsia? valcnter spirant.
xiv. Sol iu Cancro. Orion exorilur maluliuo. Lucida slclla in Leonis pectorc cxoritur.
xiii. Auslcr el Favouius Uanl, pluit cl tonal. Aquilo gelidus proplcr aislum.
Xii. Scrpcutariiis OCCUllt matutino. Aulumnales fniclus apparcre incipiunt. Aqui-
XI. Auslcr CUU1 Aquiluno spiral. la occidil niatutinn, acrquc turbidna fit.
x. Evorlus Orionis. PK. Austcr cum Africo liwuJ spiranl.
ix. Obscuri astri cxortus, ct caiorum intcnlio.
XXXI
viii /Eslivus cartlo, et momcntanea acris pcr-
turbatio. AUGUSTUS
vii. Africus el Favouius mnul spirant. K Aqoila occidil matulino, fl.it Airkttf, arrn-
vi. llrcvissima nox. Orion cxorilur. tcs SUIll TSlllS.
V. Pluit vesperi. Canis apparcrc tncipit. Aqnila oocidil, aer Austricus.
IV. Veiiloruin conflielus. Auktrina dirs.
iii. Cauis exorilUT matulino. Zona Orionis ap- Lconis medium cxorilur. Arbor in bM biduo
pare< spparet. Austci Dirabosus vehemcntcr flal.
, :
659 AI) CUSEBH CHKOMCON APPENMX. C60
NON. Corona OCCidiU Lconis meilium exoritur, A »v. Arcturus cxoritur.
vehemcns flat Ausler, ct Grues apparent. m. Arcturo exoriente imbrcs cadunt.
viii. Fijicula coutrahitur. Austrina dies icstuosa. PR. Vergiliae cum E(|iio exoriunlur.
vii. Orionis mcdiuin occiiltatur, ct dies ab Ausiro ID. Hirundincs non videntur : Capella exorilur,
caliginosus, cl acstuosus. ct pluit.
vi. Leo exorilur, aisuis inlolerabilis, nebnlosus xvi. Duodecatcmorion, id cst, xn porlio autumni
aer : Orionis exorilur mcdium. incipit.
v. Obscurum astrum. Scptentrio Icnis spirat, XV. Favonius late spirat cum Africo.
asstus mcdiocris. xiv. Piscis exorilur, el Seplentrio ponit.
iv. Lunaris defectus in lianc diem incurrere so- xiii. Sol in Libra : Crater apparct : Arcluri nc-
let. Aii&ier el Aquilo spirant, el calorcs dium cernitur matutino.
sunt ingentes. xii. Arcturo exorientc imbres copiosi cadunt.
iii. Fidicula occidit matutino. Autumnus in- xi. iEquinoclinm auluninale, et Pisccs occidunl.
Yentorum concursus fil.
choat. x. Argo descendit : pluviosi acris conlurhatio.
PR. Ycnlorum conflictus et pugna. ix. Pisces occidunt : Austrinae fiunt pluviae
B
ID. Delphinus cum Lepore occidit. aeris ventorumqtte conturbationes ct uia-
xix. iEstuosi et squalentes calores. ris tempestates.
xviii. Qbscurum aslrum, et Favonius cum auslro viii. Lunaris defeclus in hanc ineurritdiem.Ccn-
spirat. taurus exorilur.
ivii. Delphinus occidit maluiino. Vil. Nebulosus aer et turbulcnlus exsistit.
xvi, Auluinni initium. vi. Haedi exoriuntur : et Austcr vehcmeits flat.
XV. Fidicula occidit, ct flat Aquilo. v. Virgo desistit emergcre. Vergiliae iiiaiuiino
xiv. Delphinus occullatur, mediocris aestos. et vesperi apparcnl : Ihedi cu:n Sole cxo-
xiii. Fidicula occidit matutino. Sol in Virgine. riuntur : ventorum cl maris proceile va-
Ausler flat, pluit, et lonat. lidte fiunt.
xii. Sol in tota Virgine. IV. Auster vehemens flal : tempostates horrKtee.
iii. Vergdiae matutiuo ccnuintur , cl piuvius
xi. Virgo exoritur.
x. Septeutrio lenis spirat.. tota cxorilui Virgo, flat Ausler.
aeris est serenilas. PR. Capella emergit iiSijue ad vcspertinuni Yct-
i\. Virgo exoritur. Aquilo flal. giliarum occasum.
viii. Etesise ponunt. Aquilo frigidior Qare incipit. XXX.
vii. Dclphiiuia cxoiilur, ct Ausler flat.
OCTOBEB.
vi. Vindemiator emergit. Auster ct Favonius si-
mul flant.
Vergilix in orienle apparcre incipiunl : Au-
v. Virgo apparere intipit. sler flal matutino.
iv. Favonius lenis spirat. IV. lidem Austrini flalus : ct Ycrgiliarum exorlus.
iii. Yirgo oxoritur, Favouius moliitcr flat. jii. Hcniochus , id esl Auriga occidil, et ab
I'B. Androineda e^orilur. Aquilouc lonat.
PR. Haedi exoriunlur, et pluil.
XXXI.
NON. Coroua emergit, el convcrsio est seslatis.
SEPTEMBER. viii. Ariclis mcdium occidil cum Scorpione.
K. Aulromeila exorilur, iinbres ciuu lonitruis vii. Eadctn, quai prior, signilieatio.
fiunt, flal Vultunnis : inconslantes sunt vi. Corona ciiin ii.udis exorilur : aerconttnialur.
vcnti. v. Ha?di cum Vergiliis cmergiinl, el flal Africus.
nou amplius occullatur iv. Libra oriri incipil, Favonius spiral.
vi. Auslralis Piscis D
V. Tonal et pluil. iii. Corona exoritur maltitino : venti couuuulan-
iv. Arcturus cum Vindemiatore exoritur : Ma- tur, aspcraquc in mari lit hicms.
lus occultaiur. PR. Vergiliae cxoriuntur, et ilat Ausler.
Mercurii domicilium. Favonius spirat : et ex 1D. Corona emcrgil : aeris commulatio, ct lu-
vcntorum inconstantia imbrea cadunt. multus fit.
l'R. Equus exoritur. xix. Aquilo immensus flat.
Auluiiini nicdium, el Auster flat.
NON. 53 Capelia cmergil : Africus flat vesperi xviii, .
cl pluil. xvii. Orio;i emergit, et rorulcntus est aer.
Arcturus apparet : flai Aquilo, el inlerdum xvi. Eadem, quae prior, significalio.
to:iat. xv. Trislisel nubiius dies.
Virginis medium exoritur. Favonius spirat xiv. Sol in Scorpioiic, et Favonius spiral.
cum Africo. xiii. Vcrgiliie occidunt : aerisque esl-conlurbatio.
VI. Irtent acris status, xii. Eadem, quoe prior, significatio, sed cliam
pluit.
V. Ideni aeris slalus.
M>-
CGl
KM.EfsDMUlM VfcTUS ROMANOM.
A ix. Tanri corr.ua occidunt.
XI. Tauri ~auda nccidil, cl Aasicr fi.il pluvius.
hicinis frigora incipiunt, gelidi-
VIII, h.ilimii :
Scorpius oceidil Aquilo flal in mari leiu-
: :
x.
quc ca'lunt rores.
pcslas horrida.
vii. Sol in prima Sagillarii porlionc.
ix. Vorgiliac occidunt.
vi. Eadem, qtiae prior, significalio.
viii. Ccnlaurus occidil matutino. p!uit.
v. Canis occidil : Auslrina dics, ct
vii. Scorpii dimidia cauda oicidit.
Canisoccullari ineipii, ct nobulosus cst acr.
Aquilo, ct as- iv.
vi. Suculx occidunl gelidus : flat
occidil maluiino, ct Afri o flauie
iii. Canis
pcra in mari hicms.
pluit.
V. Vergiliae el Orion pcnitus occidunt.
Orlon Favonius spiral.et Auslro
IV. Arclurus occullatur : el velicmcnlcs flant HL occidil.
flautepluit.
vcnti.
XXX.
iii. Cassiopca incipil occullari.
DECEMDER.
M. Oiion cl Aquila penilus occidunt vcspcri, cl
Perluibalio aeris flat Soptcntiio, et Irtw
Fidicula exoritur. K. :
Orion occidil nialulino.
XXXI. B iv. Canis occidil: vcsperi Seplcnliio flal.
NOVEMRER. iii. Tcmpcstuosa cum nubibus dics.
K. Vergilisc occidunt: pruina dccidil niatutino :
m. Sagiltarius occidit, el Aqnilo flat.
Arclurus occultatur : aerisque ad fiigora NON . l»er tolam diem pluil, cl flat Aipiio
fil convcrsio. viii. Medium Scorpii emcrgit.
IV. Venli 6pirant frigidi , el pluil. vii. Aquilo exoritur, ct Afrious fl.it.
iii. Fidicula cxorilur niatut.no cl Aquilo flal.
vi. Scoipius tctus emergit.
PR. Austcr cl Favooius flant, ftiintque inibrcs. Canis exorilur nialulino, ct Auslor flat
v.
NON. FidiculaSolc exorienlc apparct : Aquilo flat.
iv. Vchemcns Aqnilo flal, calSginosunt tcr.posla-
viii. Arcturus occidit uiaiulino, ct nebulosus cst tibus coelum cxsislit
aer. iii. Obscurum aslruin : Septcntrk) ct Caecias per-
vii. Vergiliac ct Orion occultantur : Aquilo flat.
flanl.
vi. Turbidus cl inolcstus cst acr. Aquilo flat prior ;
gravis et pluvius 6ubsr:
>. Clarum Scorpionisastrum.et hicmalis cardo. quilur Ausler.
iv. Iliemis inilium. 10. Tolus Scorpius cxoritur : Auslcr cl Aquil i
iii. Vcrgiliae occuliantur. flant, ct pluit.
ru. Modia Scorpionls stclla cmergit. xix. Capolla occidit.
Vergillac cl Oi ion occidunt matutino. xviii , Austor et Aquilo pcrflanl, el acris pertUrb*
xviii. Seorpius inatiiliiio occidit. lio cxsistit.
xvii. Fidicula oritur matulino : Volturnus, Au- xvii. Eadcm, quae prior, significaiio.
stor, et Doroas siniul flant. xvi. Sol in Capricorno.
xvi. E.idcui, qux* prior, significalio. xv. Obscuruin astrum , ct ventorum concursus
\v. £9 Tciiiposluosa dics : Auslcrquc supcrvenit. ct pugna.
xiv. Sol in Sagillario : Orion cum ftdicula cxori- Axiv. Capcllaexoriiur.
lur, aerisque leinpeslas cxsislit. xiii. Aquilo cum Capricorno cxoritttr.
kiii. T.uni coniu ciiin Soleoccidit, ct flatAquilo. xii. Incipil flarc Aquilo : 6iipcrvcnicns Austcr
XII. Hoirida lcmpcslas. loliim oblincl diem.
Xi. Sn. ula> cuui Lc|>orcoccidunt matulino. xi. Aquila oxorilur vcspcri.
X. CuliJa caditpluvia. x. Capclla nialulino cnicrgit.
Rchquum deficit
60
KALENDARIUM VETUS ROMANUM
CUM ORTU OCCASUQUE STELLARLM
\L\ Ovilii Fastis; Colutuolla lil). xi, cop. 2; lMiuio lil». xvm, .np. -20-30.
Liltcra 0. Ovitlium siynificni : C. Cuhtmclltini ; P, PHniuw.
JANUARIUS.
A Ival. Jau. F. I
B iv. F. II
C in. C Cnut :ef o widit. 0. Mticicc! UuUimis rcgiunibua Vqmi.i vcspcri <> udii. iii
b 1'iiiL C. C.csati DeipbinUfl iiKimtino cxorilur, 1'i. tf
C63 AD EUSEGIl CIIROMCON APPENDIX. 664
E Non. F. Lyra oviiur. 0. et P. Tempcstalem stgnilkat, 0. v
F viii. F. yi
G vii. C. vii
H vi. C. Dclphini vcspertino occasu conlinui dies biemanl Itr.lix. P. viii
A v. agon, Dclphiuus oritnr, 0. ix
B iv. en. Mcdia bicms. 0. x
C iii. cak. xr. xj
D Prid. C xii
10 Eid. np. ,,ii
F xix. em Djes vitiOS. ex S. C. xiv
C xviii. car. Tempcslas incerla. C. xv
li xvii. C. Sol in Aquarium
transil Leo mane incipil occidere : Africus. Intcrdum
: Austcr
pluvia, C. cum xvi
A xvi. C. Sol in Aquario. 0. et P. Canccr desinit occiderc. Ilicrnat. C. xvii
» xv. C. Aquaiius ineipit oriri. Ventus africus lempeslatem significat. C. xviii
c xiv. C. xii
I> xiii. C. xx
K xii. C. **'
. ~
* Xl - lj - Fidicula vcsperi occidil, dies pluvius. C. xxii
<• x. C. Lyra occidit. 0. xxiii
11 »*• c - Lconis qtiae est in pcclore clara stella occidit, 0. Ex occasu pristini sideris
significat tempeslatom. Interdum etiam lempestas. C. xxiv
A viii. C. Stella regia appeiiala Tuberoni in pectore Leonis oceidit malutino. P. xxv
J| C.
¥11. xxv j
(j vi - C. Leonis qu.-e est in pectore clara stclla occidil. Nonnunquam sigiinicalur biems
bipanila. C. xxvii
v. C. Austcr, aut Africus : biemat : piuvius dies. C. xxviii
* iv. F. XXIX
*'
?»•N- Delpbinus incipit occidere. Item Fidicula occidit. C. xrx
C Prid. C. Eorum, quae supra suut, siderum occasns lcmpeslatem facit. Interdum lanlum-
modo signiiical. C. xxxi
FEBRUARIUS.
II K. Fcb. N. Fidis incipit oceidere. Vcntus Eurinus et interdum Auster cum grandine cst. C. i
:
iy. N. Lyra el nicdius Leo occidnnt.
0. ii
B iii. N. Delpbinus occidit. 0. Fidis tota, et Leo medius occidil. Corus, ant Scplcntrio.
Nonnunquam Favonius, C. iii
C Prid. N. Fidicula vespcri ocndit. P. iv
D Non. A<juariiis oritur, Zephyrus Uare incipit, 0. Media; partes Aquarii oriuntur. Vcn-
tosa tcmpestas. C. v
E viii. N.
y\
V vii.N. Calisto sidtts occidit. Favonii spirare iucipiunt. C. vii
«. vi.N. Veiilosa teinpcslas, C. viii
H v. N. Veris intlium. 0. ix
A N. iv.
x
l{ N. Arclopbylax oritur. 0.
i«i.
xi
C Pr. N. xii
D Id. NP XIII
xvi. N. Corvus, Craler ct Anguis oriuntur,
0. Vcspere Cratcr orilur. Venli mutatio. C. xiv
l aV.lupeu. ni>. Gl Soi m Pisces transilmn facit. Nonnttnqiiam vcntosa xv
tempestas.
i, xtv. en. Venti per scx dies vcbementius
Oant. Sol in Piscibus. 0. xvi
ii xiii. (jom. m\ I<avontus, ve!
Auslercum grandinc et niinbis. Ul et wqucuti dic. U. xvii
x "- C- xviii
J
B xt. C.
xix
'' x- (j - Ec° desinit occidere. Venli septcntrionalos, qni dicunttir Oinitbia?, perdies tri- xx
gmta essc solent. Tum el birundo advenit. C.
19 ix. febal. F. Arcturus prima nocte oritur. Frigidus dies Aqtiilonc, vel Coro intcrdutn |»lu- xxi :
via. C.
E viii.C. Sagitta crepusculo incipit orirh Varise Unipestates. Halcyonei dics vocanlttr, C xxii
* vu. ti;ii. Hirundinum adventus. 0. Ventosa lcmpcsias. Ilirundo conspicitur. C. Arcturi xxiii
np.
cxorlus vesperlinus. P.
C vi. recik. N. X xiv
H v.C. xxv
A IV.E». xxv i
I» iii. eq. np. xxv ii
C Pr.C. XXXVIII
MARTIUS.
I> K.IIVR.NP. j
i: vi. F.
ii
F v. C. Ailer e Piscibus occidit. 0. iii
V. iv.C. if
U iii. C. Arctophyiax occidit. Vindcmialor
otitur. 0. Canccr orilur Cx'sari. P. v
A Pr. NP HOC 1)IE C.csar Pontif. Max. fact. est. vi
B Non. F. Pegasus orittir. 0. vii
C viii. F. Corona oritur. 0. Piscis aqtiilonius oritur. P. vui
665 KALENDARHJM VETLS ROMANUM. 6C6
I) vii.C. Orion exoritur. lu Auiea milviu» apparcre servalnr. P. I*
K vi.C. x
F v.C. xt
G iv. C. xii
II gn.
iii. xiii
A Pr. eq. mp. xiv *
Eid. np. Nepa incipii occidere ; signiucat lcmpcttalcuo. C . Scorpius uccidil Cae- xv
sari, P.
C F. Scorpius meditis orcidil. 0. Nepa occidit. Hicmat. C.
xvii. *7 '
D xvi. lib. nv. Milvins oritur. 0. Sol in Arietem transitum facit. Favonius, vclCorus. C. xvii
E xv. N. Sol in Ariclc. 0. Italia: tuilvius oslcudilur. P. *viii
F xiv. qciw. N. xix
G xiii. C. »*
II xii. C. Equus occidit mane. C. P. Seplcntrionalos vcnli. C. xxi
A xi. N. xxii
R x. tubil. np. Aries incipit exoriri. Pluvius dies; inlcrdiim ningit. C. xxiil
C ix.Q. Rtxc.r. Hocet seqtienli die a>quino< lium vcrnum lempcsiulem signiikat. C xxiv
D viii. C. jEquinoctiuiu vernum. 0. P. xiv
E vii.C. ** v «.
F vi. «p. Hoc die C<csin Alexandriam recepit. xxvil
G v.C. xxviii
II iv. C. *xix
A iii.C. xxx
B Pr. C. xxxi
APRILIS.
C Kal. apr. N. Scorpius occidit, 0. Nepa occidilmanc. Tempestatcm signillcat, C.
D iv. C. Pleiades occidunt, C. »
E iii. CIn Altica Vcrgili.r vcspori orcullantur. P. i»i
F Pr. C. ludi matr. mag. Vergiliae in Bo?otia occultantur vcsperi. P. iv
G Non. ludi Favonius, aut Ausler cmn gTandiue, C. Cscsari, et Chaldaeis vergihae occullanlur
vcsperi. iEgyplo Orion, ct gladius ojtis incipiunt abscondi, P. v
II viii. np. ludi Vcrgiliae vespcn cclanliir. inlcrdum bicmat, C. vi
A vii. N. lidi Hoc die, et duobtis scqucntibus Austri ct ACrici. Tcmpcslatem siguilkat, C. vii
B vi. N. ludi Signiucatur imter libia occasu, P. viii
C v. N. ludi »x
I) iv. N. LCD1 IN CIR. X
i; iii. N. LCDi xi
F Pr. N. ludi cr.nERi. Suculac cclaniur. Hicmat, C. xii
G Eid. np. LCDl. Libra occidil. Hieniat, C. xiii
II xviii. N. lcoi. Vcntosa tcmpcstas, ct imbres nec Iwc constantcr, C.
: xiv
A xvii. roisn. np. luo. xv
R xvi. N. LCDl Sucula* necidunt vesperi Alticjc. P. xvi
C xv. N. ludi Sol in Tanruiii transitum facit. Pluviam signiAcat. C. Suculx occiduni vcspere xvii
C.csnri. lloc est paliliciuin sidus, P.
D xiv. N. ludi Sticuke sc vesperi cclanl. Pluviam significat. C. yEgypto Suculx occidunt
vespcri P. xviii
E xiii. CEn N. ludi in cin. Sol in Tauro.O. xix
F xii.N. Assyriae Sueulae occidunt vcspcri. P. Xx
G xi. tar. np. Vcr bipartitur. Pluvia, ct nonnunquam grando. C. xxi
II x N. Vergili» cum Solc oriuntur. ATricus, vel Ausicr. Dies humidus. C. xxii
A ix vin. np. Prima nocie Fidicula apparet. Tempcsialcm signilicat. C. xxiii
B viii. C Palilicium sidus orilur Caesari. P. xxiv
C vii.Roo. np. Mcdiiun ver. Arics occidit. Tempcslaleui significat. Canis orititr. 0. Haodi xxv
cxoriuuiur. P.
D vi. F. 62 Bceotiac ct Atticc Cani9 vcspcri occultalur. Fidicula mane oritur. P. xxvi
E v. C. Assyria; Orton toius absconditur. P. xxrii
F iv. np.ludi fi.or. Austcr lcre cum pluvia. C. xxviii
G iii. C. ludi M.ine capra cxoritur. Austrinus dics, interdum pluviar. C. Assyrix tolus Ca- xxix
nis abscondilur P.
U Pr. C. ludi Canis sc vcspcrc cclal, tcmpestatcm significat. nx
MAIUS.
A Kal. Mai. N. Capclla oritur. C. i
B vi. F.comp. Argcstcs llarc incipit. Hyadcs oriuntur. O. Sucula cum solc exoritur. Scptcn- ii
trionalcs vcnli. C. Suculac mattilino cxoiiuntur. P.
C v.C. Ceutaurus orilur. 0. Ccnlaiirus totus opparct, lcmpeslatcm signiHcal.C. iil
D iv. C. iv
E C. Lyra orilur. 0. Cenlaurtis pluviam significat. C.
iii. v
F Pr. C. Srornius mcdius occidil. 0. Nepa inedins occidit, tcmpcstatcm tignificat. C. vi
G Non. N. Vcrgiliac oxoriuntur nianc. Favonius. C.
:
vil
II viii. F. Capdla pluvialis orilur Cacsari. A^gvpto vcro co<!om dic Canis vcspcri occul- viii
t.iiur. P.
A vii.LEM. N. jEslalis iniliiiin, F.ivoniiis. aiitConis, intcrdum otiam pluvia. C Ix
U vi. C. Vergilta lola* Bpparent • Favonius, aul Corus inlirduin el pluvix. C. Vcrgili- x
.
anini exorlus. P.
C v. lem N. Oiion occidil. 0. Arcluri occasus maluiimis Carsari ftigaticat. P, xi
6G7 AD F.USEMl CIIRCNICON ArPENDlX. GG8
D iV. NP. 1.1'M MART. IN C1R. Xli
L iii. lem.N. Plciadcs oriunlur. jEsiatis iiiitiiim. 0. Fidis mane oriiur. Signiftcat tcrnpe-
slatcm. C. Fidkulas cxortus. P. xiii
V Pr. C. Taurus oritur. 0. xiv
G Eid. np. Fidis mane exoritur. Auslcr, aut Euronotus, inlerdum dies humidus. C. xv
«II xvii.F. xvi
A xvi. C. Hoc ct scqucnli die Euronolus, vel Auster cum pluvia. C. xvii
B xv.C. xviii
C xiv. C. Sol in Gcminis. 0. el C xix
D xiii. C. xx
E xH.agon. np. Canis oritur. 0. Suculae exoriunlur. Scplcnlrionalcs ventl : nonnunquam
Ausler curn pluvia. C. Capella vcspere occidil, el in Allica Canis. P. xxi
F xi. N. Hoc et sequenli die Arclurus mane occidil; tempestatem significat. C. Orio-
nis gladius occidcre incipil. P. xxii
C X. TUB. NP. **}•'
II IX. Q. REX. C. F. XXiv
A viii. C. Aqnila oriiur. 0. Hoc dic et biduo sequenti Capra manc exorilur; septenirio-
nales vcnti. C. xxv
B vii.C. Arctophylax occidit. 0. xxvi
C vi. C. Dyadcs oriunlur. xxvii
D v C. xxvii
C iv.C. xxix
F C.
iii. x*x
G Prid. C. xxxi
JLNIUS.
H K. Jun. N. Aquila oritur. 0. Hoc et sequenti Aquila exoritur tempcstas ventosa, et in-
:
lerdum pluvia. C.
A iv. F. mart. cak. monf.t. Hyadcs oriuntur. Dies pluvius. 0. Aquila orilur vesperi. P. ii_
B iii. C. Caesari et Assyriac Aquila vesperi orilur. P. iii
C Prid. C. iv
D Non. v
E N. Arcturus matutino occidit. P.
viii. vi
F vii.N. Arctopliylax occidit. 0. Arcturus occidit. Favonius, aut Corus. C. vii
G vi. N. menti in capit. Delpliiiuis vesperi exoiilur. P. yiii
II v. vest. N. fi:r. ix
A iv. N. Delpliin vespcri oritur. 0. et C. et P. Favonius inlerdum rorat. C. x
B iii. matr. N. xi
C Pr.N. x"
D Eid. N. Caloi ineipit. C. xiii
E xviii. N. . .
xiv
F xvii. Q. st. df. Hyades oriuntur. 0. Gladius Orionis exoritur. P. xv
G xvi.C. Zepbyrus (lal. Orion onlur. 0. xvi
H xv. C. Delphinus totus apparet. 0. xvii
A xiv. C. xviii
B xiii.C. Minerv» in Aventino. Sol in Cancro. 0. et C. in ;Egypto gladius Orionii
oritur. xix
C xii.C. Summano adcir. max. Opliiuclius oritur. 0. xx
D xi. C. Anguifer, qui a Graecis dicitur 'O^iouxos, mane occidit, tempestalem signifi-
cal. C. xxi
xxii
E x. C.
F jx. C. xxiii
G viii. C. Hoc, ct biduo seqncnli solstitium, Favonius, et calor. C. Longissima dies lo- xxiv
tius anni, el nox brevissima solslitium conflciunl. P.
vii. C. xxv
II n n
A vi. C. Orionis sona oritur. Solstilium. 0. Onon exontur Coesari. P. xxvi
B v. C. xxvii
C iv. C. * »xvhi
D iii. C. Ventosa lempeslas. C. xxix
E Pr. F. xxx
JULILS.
F 63 ^al. ^. Favonius, vcl Auslcr, et calor. C. i
G vi. N. »»
H v. N. iii
A iv. np. oceidit manc. C. Zona Orionis Assyrioe oritur. P. iEgypto Procyon
Corona ma- iv
lulino oritur. P.
B iii. popl. N. Chaldaeis corona occidit
matiilino. Atticae Orion lotus co die cxorilur. v
G Pr. N. ludi apollin. Canccr medius occidit. Calor. C. vi
D Non. N. ludi. vii
E viii. N. ludi. Capricornus medius occidit. C. viii
F vii. N. ludi. Ceplieus vcspcre cxoritur, tenipeslatcm significal. C. ix
G vi. C. ludi. Prodronii Uarc incipiunt. C. %
H v. C. ludi. xi^
A '|V. NP. LUDI. XH
B iii. C. lldi. i» cu. , xiii
' ,
G69 KALENDARILM VETLS ROMANUM. 670
C Prid. C. m&bk. ^gyptiis Orion desinit exoriri. P. 1*0
!> Eid. np. merk. Procyon cxoiilur manc, lempestalem signilioal. C. xv
E xvii. F. NBBE. Plinius lih. xviii , cap. xxvin , ail xviu Cal. Ang. A(|uilam in yEgypio
occidere malulino, qtiod esl dcpravatum. Nani xvni Cal. Aug. ouilus dies est. xvi
xvi. C. Assyria; Procvon exoritur. P xvn
XV. C. MERK. xviii
XIV. LltAR. NP. MLHK. xix
xiii C. ludi. vict. C.tSAR. Sol in Lconcni transituin facit Favoniu6. C. Aquila occidit. P. XX
,
xii. LUCAR. LUDI. xxi
Xi. C. LLDI. xxii
X. NEPT. ludi. Prodromi in Italia sentiunlur. P. xxiii
ix. N. LUDI. Leonis in pectore clara stella exoritur, interdum lempeslatem signiflcat. C. xxiv
F viii. fub. np. ludi. Aquarius incipit occidere dare , Favonius, veiAuster. C. xxv
G vii. C. ludi. Canicula apparel ; caligo aestuosa. C. xxvi
II vi. C. in circ. Aquila exoritur. C. xxvii
A v. C. IN CIRC. xxviii
B iv. C. in circ. pectore clar?e stcllae exoriunlur, intcrduin tempeslatem sigi
Leonis in
ficat. C. Regia in pectore lconis stclla nialulino Ca-sari immergilur. P. xxix
C iii. D. in circ. Aquila occidit, significal tempestatem. C. XXX
Prid. C xxxi
AUGUSTUS.
E Kal. Aug. N. Etesiac. C. I
F iv. C. fbr. ii
G.
iii. iii
Prid. C. Leo tnedius exoritur ; tempestatflm lignificat. C. iv
Non F. v
viii. F. Arcturus medius occidit. P. vi
vii. C. Aquarius octidit medius , nebulosus seslus. C. v.l
vi. C. Vera ralione autumui inilium Fidiculse occasu. P. viii
v. NP. ix
iv. C. x
C. Fidicula occasu suo aulumnum inchoat Osari. P.
iii. XI
Prid. C. Fidis occidit mane el aolumnus incipit. C. Atticaj cquus oricns siguificat, et
,
vespera iEgypto el Ca*sari Delphinus occidens. P. ,
xii
Eid. np. Delphini occasus (cmpestatem significat. xiii. C
xrx. F. Delphini malulinus oocasus tempestatem signiflcat. C. xiv
C xviii. C. XV
D xvii. C. xvi
E xvi. POPT. NP. xvii
F XV. C. MERK. xviii
G xiv. VIN. F.P. xix
II xiii. C. Sol in Virgincm Iransilum facit, lioc et sequenti die lcmpestaicm significai
inlerduui ct lonat. Eodom dic Fidis occidit. C. XX
A XII. CONS. NP. xxi
B xi. EN. Caesari et Assyriae Viudcmialor oriri mane incipit. P. xxii
C X. VOLC NP. Fidis occasu tempcstas plerumquc orilur, ct pluvia. C. xxiii
D ix. c. xxiv
E viii. opic. NP. xxv
F vii c. Vindciniator cxoiitur manc ; el Arclurus incipit occidcre, interdum pluvia. C. xxvi
G vi. volt. NP. xxvii
II V. NP. II. D ara victorix in curia dedicata est. Sagitia occidit , elesia: desinunt. P. xxviil
A iv. F. xxi\
B iii. F. Htimeri Virginis exoriuntur. Etesix dcsinunt flare, cl inlcrduin hiemat. C. XXX
Prill. C. Androuieda vcspcn cxorilur, iotcrduin hieniai. C. xxxi
SEPTEMDER.
D Ral. Sep. N. i
K iv. N. noc. pie fer. nep. Piscis austrinus dcsinit occidcrc. Calor. C. ii
F iii. np. iii
(• Pr. C. 64 LlDl W>MAin. iv
Non. V. LUOl. Vindcmiator exoritur. Alticac Arcturus niatutino cxoiiiur, et Sagitta oc v
cidit nianc P.
viii. F. LOOI. vi
vji. C. i.ijdi. Piscis aquilonius dcsinit oeciderc ; ct Capra cxorilur, tcnipestalcm significal. C .vii
VI. C. LODI. viii
v. C. LODI. C.vsaii Capella oritur veiperi. P. ix
iv. ('.. I.UDI. X
iii. C. i.idi. Favonius, Africus. VirgO incdia cxoritur. C.
tllt xi
Pr. N. looi. Arrturui orilur medius vehcinciilisMiiio significatu lerra mariqucpcr diesquin-
qu»
i|i iP i .
xii
Eid. np. Ex prislino sidorc nonuuuquani lem pei t aleui signilical. C. xiii
Xviii F. EQIIHR. PROD. xiv
XMI. N. LUDI ROM. 10 III. i
XV
xvi. C. in cihc. iCgypto iptca, qoani lenei Virgo, exoriler natoUno, etexiacqoe detbranl, I 1
x*i
xv. in C circ. Arclurui exoritor, Pavonioa, aol Airiroi InterduiM Eunte. : C wii
xiv. C. in circ. Spica Virgioii exorilur, Favooiui, aui Corus, C. Spica. ( iaiari oriiur. P. x\ui
671 Xb IXSEBJrcHBONXON AIPENWX. 612
F C. in circ. Sul in Librain transilum facit. Crater inaliiiino lemporc apparct. C.
xiii. xi\
G Xii. C. MI.WK. xx
II xi. C. ar.RK. Pisces occidunt manc. Ilcm Arics occiderc incipii,Favonius, autCoru3, inlerdum
Auslci' cimi inibribiis. C. Ca>sari commissura Piacium occidit. P. xxi
A x. C. mf.rk. Argu navis occidit, lcmpcstatcm signifieal interdum cl am pluviam. C.
: xxii
lt ix. np. mi:uk. ii. d. augusti natalis. i.i r»i cir. Ceulaurus incipii mane oriri: lciupcslatcin signi-
fieat ; luterdum et pluviam. C. txiii
C viii. C. JSquinoclium antumiiale hoc dic, ct biduo sequentc nolat Columella. Piinius
buc die. xxiv
H vii. C. xw
E vi. C. xxvi
F v. C. H;e<Ji exoriHnlur Favonius : nonnuiH|iiam Ausler cum pluvia. C.
: xxvii
G iv. C. Virgo desinit oiiri ; teiiipestaiem significat. C. Capella inaltilina exorilur con-
senlienlibus, quod esl rarum, Philippo, Calippo, Dosithco, Parmeuisco,
Conone, Crilone, Dcmoerilo, Eudoxo, lone. P. xxviii
H iii. F. H&di oiiuutur iisdem conscntieniibus. P. xxix
A Pnd. C. xxx
OCTOBER.
B R. Oclob. N. Tenipcstatcm significat. C. i
C vi. F. ii
I) v. C. iii
E iv. C. Amiga occidit manc. Virgo desinit ocddere, signiftcat nonnunquam tem-
peslatem. C. iv
F C. Corona incipit cxoriri, significat lempcstaiein. C.
iii. , v
G Prid C. IleJi oriuulur vcspere. Aries medius occidit, Aquilo. C. vi
I! Non. F. vii
A viii. F. Coronse clara stella exoritur. C. Caesari fulgens in Corona stella orilur. P. viii
B vii. F. ix
C vi. C. Vergiliac cxoriunlur vespere. Favonius , et intcrdum Africus cum pluvi^. C. x
D v. mcditr. xi
K iv. au<;. Mr*. xii
F iii. font. nf. Hoc et sequenii die Conma tola mane exoriiur, Auslcr bibcmus, el nonnun-
quam pJuvia. C. Vergiliae vespcri oriuutur. P. xiii
C Prid. eh. liv
II Eid. mp. Hoc die ct sequcnti biduo intcrdum tcmpestas, noununquam rorat. C. Corona
tota oritur. P. xv
A xvii. F. xvi
B xvi. C. xvi:
C xv. C. xviil
D xiv. arm. np. Sol in Scorpioncm transitum facit. C xix
E xiii. C
Hoc et scqucnti dic Solis cxortu Vcrgiliae iucipiunt occidere, lcmpeslatem
sigmlieat. C. xx
F xii. C. xxi
G xi. C. xxii
II x. C. xxiii
A ix. C. xxiv
B viii. C. xxv
C vii. C. Nepse frons cxoritur, lcmpestalem significat. C. xxvi
l) C. Suculae vespcri exoriiinlur. P.
vi. xxvii
K v. C. Vcrgilia: occidunt, hiemat cum frigore, et gclicidiis. C. xxviii
F iv. C. Arcturus vcspere occidil : venlosus dics. C. xxix
G iii. C. Hoc el sequenli Cassiope incipit occiderc, lempeslaleni significal. C. xxx
II Prid. C. Caesari Arcturus occidil et Sucntoe exoriunliir cum Sole. P.
: xxxi
NOVEMBER.
A K. Nov. N. Hoc die ct postcru eapulTauri occidil, pluviam significat. C. i
B iv. Arcturus occidit vesperi. P. ii
C iii. Fidicula mane exoritur, biemal, et pluit. C. iii
D Pr. iv
E Non. F. v
F viii. F. ludi. Fidicukc sidus totum exorilur, Auster, vel Favonius, liiemal. C. vi
G vii. C. icdi. vl!
II vi. C. ludi. Stella clara Scorpionis exorilur, significat lcmpestalem, bicrnat. C. viii
A v C. ludi. Hiemis initium, Ausler, aul Eurus, inierduui rurat. C. Giadius Orionis occidcre
incipU. P. ix
B rv. C. ludi. X
C iii. C. ludi. 65
Vergiliae occidunl P. xi
D Pr. C. lddi. *»i
E Eid. np. epul. indict. Die» incertus, s«pius tamen piacidus. C. ziii
V xviii. F. xiv
G ivii. C. LUDI PLEB. IN CIRC. XV
U xvi. C. in circ. Fidis exorilnr mane, Ausler, interdum Aquilo magnns. C. xvi
A xv. C. in circ. Aquilo, inlerdum Auster cum pluvia. C. xvii
B xiv. C. Merk. Sol in Sagillarium transituin facil. Suculac manc oriunlur. Tcmpcslatem signi-
fiiat. C. xviii
C C. MKRK.
Xiii. XIX
t) xii. C. merk. Tauri cornua vespcri occiduut. Aqutio fi igidus, el pluvia. C. xx
673 KALENDARIJJM VETl S ROMANUM. 97i
E C. Sticula manc occitlil, hiemaL C.
xi. >\»
F x. C. Lepus occidit mane, tcinpesialeiu siguifical. C. xxii
G ix. C. xxiii
II viii. C. xxiv
A vii. C. Caniculi occidit Solis orlu, hieinat. C. xxv
U vi. C. ixvi
C v. C. xxvii
D iv. C. xxvili
E iii. F. xxii
F Prid. C. Tota) Sucukc occidunt, Favouius, aut Atisler, inlerdum ptavia. C. xxx
DECEMBER.
G K. Deccmb. N. Dics inccrlus : saepius tamcn placidus. C. i
H iv. ii
A iii. iii
R Prid. iv
C Non F. v
D viii- Sagittarius medius occidit ; lcmpesiatcm significa!. C. vi
E vii. C. Aquila mane oriiur. Africus, iutcrduni Atislcr, irrorat. C. vii
F vi. C. viii
G v. C. ix
II iv. C. x
A iii agon np. Corus, vel Seplcntrio, inicrdum Austcr cuin pluvia. C. xi
B Prid. er. xii
C Eid. np. Scorpio totus mane exoritur, hicmat. C. xiii
D xix. F. xiv
E xviii. cons. np. w
F xvii. C. xvi
G xvi. sat. np. FEniiE batobni. Sol in Capricornum transitum facil, brumalc solslilium, ul Hip- xvii
parcho placet. C.
H xv. C. Vcnlorum commutalio. C. xviii
A riv. Opal. np. xix
R xiii. C. xx
C xii. div. np. xxi
D xi. C. xxii
E x. lar. np. Capra occidit mane lcmpcsiatem significal. C.
,
xxiii
F ix. C. Drumale solsliliuin, sicul Chaldaei observaul, significal. C. xxiv
G viii. C. xxv
1! vii. C. xwi
A vi. C. Delpbinus incipit oriri manc, tempcstalcm significat. C. xxvii
B v. C. xxvlil
C iv. F. Aquila vesperc occidit, hiemat. C. xxix
D iii. F. Canicula occidit vcspcrc, lcmpcsialem significat. C xxx
E Prid. C. Tenipcsias vcntosa. C. xxxi
66 KALENDARII UOMANI EXPLANATIO.
F. Fastus dics. N. Ncfastus. np. Ncfastus priino. fp. Fastus primo. non. Nony. acon. Agnnalia. Ovi-
dius. kn. Endolcrcisus, pro Intercisus. car. Carmeutalia quod aacra lum cl fcrias Cartncntis. Varr.
: ,
kid. Idus. luper. Lupercalia : quod in Lupercali Lunerci sacra faciunt. Varro. Qum. QuirinaliaaQuirino,
quod huic deo feriae. PSBAL. Fcralia : ab ioferis. el ferendo, quod ferunt tum cpulas ad lepulcrum, qui-
bus jus tibi paicnlarc. TBB. Tcnninalia : quod is dlCS anni cxtrcinus constitUtUS. Dundecilliua eniin
mcnsia fuit Februarius. recif. Regifugium. Ovidiua quanquara cst inter Ovidiura ct Kalendarium da
:
die llc^ifugii controvcrsia. Illc cnim assignat Februarii diem c25 in Kalendario autem video ad 21
,
apposiiiim ncc sane, si niodo Regifugii tlies N. fuit, videlur cssc potuiase «lie 23, boc csl Terminali-
:
bus, qui NP. dies fuil; alioqui dics idcm cl NP, cl N. luisscl. EQ. Lquiria. Varro. FestOS. OvidiUS. tin.
Liberalia. Varro. quin. Quinqualrui. Varro. tdbil. Tubilustrum, quod eo die in atrio sutoiio sacrorum
luba) lustrantur. Varro. Ovidius. Fcsius. q. rsx. c. r. Quandoros comitiavit, fas. Varro. Festus. ciac
Circenscs. foud. Fordiridia : a fordis bubua, bos fonla, qu;c ferl in vcntre, quod ca dic publicc imino-
lantur boves prsegnanles in curiia. Complures a fordis caedendis fordicidia dicta. Varro. ui, Cerealia,
Varro. par. Parilia a pariendo, ul ait V ictorinus Afcr. Alii, Palilia, a Pale, quodeo die Fcriat ei dcai
:
fmnt. Varro, Ovidiua lib. i t'a&t. Featua in verbo, 1'atcs, ci Pari/iPRi. vin. Vinalia a vino. Varro, bob.
Robigalia : dktaab Robigo, secundum legctes. Varro. n.ou. Floralia, Oviditis. Plin. cour. Compitalia.
i.r.M. Lemuria. Varro, Oviaiua. lub. rabt. ircirc Ludi Martii In Circo, Ovidius. babt.car. rorbt. Marti,
Canur Deaj, Mnncta' Juuoni. Macrohius. Ovidius. in capit. Iii CapilOliO. VSST. N. i. rR. VeslSI . RCfaa
l'';cit)ii. uat. Halri MatuUe. Ovidius. q. st. b. Quando itercus defertur. Varro, Fcstus, Ovidius. r m f.
Poplifiiuiuni, pio popnlifngium. apom.in. Apollinarcs. m.nK. Mcrkatos. TICT. i.vsaii. Viclofia Gsesaris.
neit. Ncptunalia. rcB. Feralia. Bisr. Ilispaniam. viclt. pobt. PortunalU. vin. t, r. Viualia, las PraHori.
Varro. Ptinius. COBS. Consualia. Plularch, VOIX. Volcanalia. Varro. OfllO. OpiCORSiva. VaiTO, m>lt. VoUur-
nalia. Varro u. d. *nA victokia: in dbu dkdic. i.st. Hoc die ara VU loruc dcdb ita esL ii«. m pt. Fei iai
i
Ncpiuuo. y. F.Qtiou. ibob. Ferbs equorum probandorum. Valeritii Max. lib. n. lub. circ. Ladi circeoses,
iu Aiigiwii dic natali. Suetoniua, Dio. rbbit. Medltriualiai a Medilrina dca. Varro. iucust. AtigustaRalia.
font. Konianalia. Varro. arm. Aruiilustrum. Varro, sruL. miCT. Epulum indictuiu. lud. nin. i> cmc.
Ludi plebia In circo, Suetonins, sco. Agonatia, batub. Saturnalia. Macrob. orst. Dpalia. N.mo Macro-
bius. div. Divalia. Divi Julii dies f sius. lah. Larcntinalia Varro, Ovidius, Plulaichus.
075 AD EUSEMI CIIRONICON APPENHIX. C76
67
KALENDARIUM ROMANUM.
Conslantini Mr.gni tcmporibus, ipsoanno Christi 325, quo synodus priraa Nicama celcbrata,
confectum.
E Museo Joannis Georgii Herwarl ab Hoclienbourg.
JANUARIUS. A f Ce xvi Kal Mai l.
Aa Kal. Scmatus lec.itimus.
Df 68 x^ Lupcrcalia.
Eg xiv
Bb ivNon. Jan dies ^Egyptiaeus.
Fh xiii Qoirinalia.
Cc iii Ludi. Voloruni nnncupalio.
Ga xii
Dd Prid. Ludi.
Ab xi
Ee Non. Ludi.
Bc X Sol in Piscihus.
Ff viii Id. Jan. dios iEgyptiacus.
Cd ix Feralia.
Gg vii Jano palri cmxxiv.
De viii Caristia.
Ah vi
Ef vii Terminalia.
Ba v Scnalus legitimus.
Fg vi Rogifngium.
Cb iv dies Carmentariorum.
Dc iii
Gh V Lntio cmxxiv. dies iEgyp-
Aa iv [tiacus.
EdPrid,
Db iii N. D. Cnnstnnlini cmxxiv.
Fe Idih. JOVI STATORl CMXXIV.
Cc Prid. Ludi Votihi.
Gf xix Kal Fehr .
Ag xviii Carmentaria. MARTIUS.
Bh xvii dies iEgyptiacus.
Dd Kal. N. Martis. cmxxiv.
Ca xvi Ludi Palatini.
Ee viN. Mart.
Db XV Ludi.
Ff V Senatus legilimus dies ^Egi-
Ec \iv Ludi.
Gg iv [pliacus.
Fd xiii N. Gordiani ckxxiv.
Ah iii Isidis navigium.
Ge xii Ludi.
Ba Prid.
Af xi Ludi.
Cb Non. Juvenalia.
Bg X Scnatus legiiimus. Sol ir
Dc viii ld. Mart
[Aquario
Ed vii Arma an< ilia movent.
Ch ix N. B. Iladriaui cmxxiv.
Fc vi
Da viii N. Chartis.
Gf v
Eb vii
Ag iv
Fc vi
Dh iii Jovi cnHori cmxxiv.
Gd v
Ca Prid. Mamur a ia. Senalus Icgili-
Ae iv
Db Idih. CaXNA INTRAT. [lUUS.
Bf iii
Fc xvii Kal.Apr
k Cg Piid.
Fd xri Liberalici cmxxiv. S*d in
FEDRUARIUS. Gc XV [Arieic.
Af Cmquatiia.
Dh Kal. N. IIebcclis cmxxiv. xiv
«g xiii Pclosia.
Ea iv No. Fehr.
Scnntus legilimns. Ch xii N. Minerves.
Fh iii
Da xi Arbor intrat.
GcPrid. Liidi Gcttici.
F.b X Tubilustrium.
A d Non. Ludi.
Fc ix Sangnen. dics <Egypliacu s .
Re viii ld. Fthr. Ludi.
Cf VII Ludi. dics /Egypliacus. Gd viii Ililaiia.
l>g vi Ludi. Ae vii Reqoetio.
Bf vi Lavatio.
Eb V Goltiti cmxxiv.
Fa iv
Cg V Initium Caiani.
Gh iii Gei iaiici cmxxiv. Dh iv
Ac Prid. Ludi Genialici. [lusiegilinius. Ea iii
FbPrid. N. Divi Conslant. OfXllV.
Bd Idih. Virgo Vesla. pareni. Sena-
.
611 RALLNDARIUM ROMANUM 078
APIULIS. A " Fb vii
Gc Kal. Vkneralia. Ludi. Slnvtis G c vi
LEGITIMUS. Ad v
Ad ivNon.Apr. N. Dei Quirin. cmxxiv. dies
Be iv Linli Uonor. ei virtus Zcnia,
Be iii [iEgypiiacug. Cf iii Ltidi.
Cf Prid. Ludi Magalcsi.ici. Dg Prid. L»di.
Dg Non. Ludi. Magalcsiaci. JUNIUS.
c Eli viii Id. Apr. Ludi. Magalesiaci. EliKal. Fararici cuxxiv.
Fa vii [ct Pollucis. CMXXIV. F a iv No. Junii.
Gb vi LudiN Magalcsiaei. Casloris Gb iii Senalus lcgitimus.
Ac V Ludi. Magalcsiaci. c A c Prid. Lu.li in .Numilia.
Bd iv MagalesiaciCMxxiv. B d Non.
Ce iii »N. Divi Scvcri cmxxiv. Ce viii 1*1 . Junii. Colosus Coronatur.
Df Prid. Ludi Cercalici cmxxiv. D DT vii Vcsta aperit. dies _Egy-
Eg Idib. Liidi. Senatus lecitimls. E« vi [pli;iciis.
B
Fh xviiiKal.Maii.Ludi Cerealici. Fb V Vestalia.
Ga xvii Ludi Cerealici. E Ga iv
Ab xvi Ludi Ccrealici. A b iii Uatralia.
Bc XV Ludi Cerealici. F Bc Priil.
Cd xiv Ludi Ccrcalici Sol in Tauro. Cd Idib. N. Hosaroh. Senatus le£-
De xiii Cerealici cmxxiv. dies /Ggy- De xviii Kal. Jul ii. [ linini
Ef lii fptiacus. G Ef xvii Vcsta cluvjilur. SoliiiC:ni< 10
xi N. Urbis cmxxiv. dies-Egy* Fg xvi
Gh x [pliacus. Gh XV
Aa ix
u Aa xiv Ann.c sacrum.
Bb viii
Bb xiii
Cc vli Scrapis Cc xii dies vEgypliacus.
Dd vi N. Aiitonini cmxxiv. 1 Dd xi
Ec Ee X
Ff iv 69 c Ff ix
G g iii
K Gg viii
A h Prid. Ludi Fioralcs. Ah vii Fortis fortuna Solslitium.
MAIUS. Ba vi
Ba Kal. Senatus lecitimus.
A Cb V
Dc iv
Cb vi Non. Mai. Ludi
Ed
,
iii
Dc V Fioralict cmxxiv dies /Egy-
D Fo Prid.
F,d iv Ludi Maxiniaii. [ptiacus.
Fe iii Ludi Maximati. JllLIUS.
G f Frid I.u.li Maximaii. Gf Kal. SfcNATUS LI-f.lTIMUS.
Ag Non. Ludi Maximati. Ag vi Non. Jul
Itli viii ld. Mai, , Ludi Maxiinaii. C Bh v Fueato Licinio cmxxiv
Ca vii Maximali cmxxiv. Ca iv
Db vi N. Claudi cmxxiv. D Db iii Ludl Apolliuarea.
Ec V D Lc Pii.l. Lmli Apollinares. dirs _Egy«
Fd iv Marlialici cmxxiv. Fd Non. 70 Lttdi Apelliuarcs. [pliaeua
Ge iii Ludi Persici. E Ge viii l.l. Jul. Ludi Apolliuen
A f Prid. Ludi Pcrsiei.N. Mercurii. Sf.- Af vii I.utli ApolliRarea.
1.1.1). Ludi Persic.i. [natus lecitim. »1 vi Lmli Apolliuarea.
Ch: tvii Kal. Juni. Ludi Pcrsici. F Cb V I.iuii Apolliaaree.
Da xvi Pcrsici cmxxiv. Da iv Ludi Aptillinares.
El> XV N. Annonis. E 1) iii Apoilinarei cmxxiv.
Fc xiv Zciuiarius. C Fc Prid.
Gd xiii Sol in Geroinit. Gd l.lil). Llldl IYiv ABquit, or. pro.
Ae xii diea _Eg~pUacue. \ c ivii K.il. Auf. Ludi. Francici.
Bf xi Marcelliu roaaaaniut. 11 D i xvi Ln.li. Franc. s,.i lo Loono. s«>.
Cg X [natus legilittMia.
Dh ix Cg XV LudiFrani .
a.Iv. D, cmne<
Ea viii [diea £fypUacee.
€79 AD EUSEDH CHRONICON imgnn. csa
Dh xiv Ludi Francici. A Dh Idib. Ludi. Rom.
Ea xiii Francici cmxxiv. Ea xviii Ral. Oct. Ludi. Id. Scnntus legitimus.
Fb xii Advcnt. D. CNXXtV. Fb xvu Romaniani cmxmv.
Gc xi Ludi. Gc xvi
Ad X Ncplunalici. Ad xv 71
De ii N. D. Constantini cmxxiv. De xiv N . Trajani Triiimpba cmxxiv.
Cf viii Cf xiii Pii Aulonini chxxiv. dics
Dg vii Ludi Yolibi. |\£gypliacus.
Eh vi Vict. Sarmaticc cmxxiv. »g Xii Ludi Triumpha. Sol in Libra.
Fa V Eh xi Ludi.
Gb iv Fa x Ludi.
Ac iii Vict. Marcoman. cmxxiv. Gb ix Divi Aii"iisii. cmxxiv.
Dd Prid. Ac viii
AUGUSTUS Dd vii
C«lhl. Divi Pertinacis cmxxiv.
Ce vi
Df v Profectio Divi cmxxiv.
Df iv Non. Aug.
Eg iv
Eg iii Senatus lcgilimus.
Fh iii Ludi Falalcs.
F 1» Prid. Vict. Senali cmxx-iv.
Ga Non. N. Salulis cmxxiv.
Ga Prid. Ludi.
Ab viii ld. Aug. dics iEgyptiacus. OCTOBER.
Dc vii N. Constantini cmxxiv. Ab Kal. N. Alkxand. cuxmv.
Cd vi Ludi Voiibi. Bc viNon. Oct.
Dc V Cd v Senaius lcgilimus. dies/Egy-
Ef iv De iv [pt&cns.
Fg iii Ef iii Ludi Alamannici.
G h Prid. Lignapsia. Fg Piid. Ludi Alamannici.
Aa Idib. N. Cunes. Gh Non. Ludi Alamannici.
Bb: cix Kal. Sept. Aa viii Id. Oct. l-in.li Alamannici.
Cc xviii Senatus lcgilimus.
Bb VII Ludi Ahmannici.
Dd xvii
Cc vi Alaiuannici cuxxiv.
Ee xvi Tiberinaiia. Sol in Virginc
Dd v
Ff XV Ee iv AugustalescMxxiv.'
Gg xiv N. Probi cmxxiv.
Ff iii Ludi J:>vi Liberalori.
Ah xiii
Gg Prid. Ludi Jovi Liberatori.
Da xii dics /Egypliacus.
Ah Idib. Lttdi Jovi Libcralori.
Cl) xi Nov. Equus adnixus
Da xvii Kal. Id.
Dc X Vulcanalia cmxxiv.
Cb xvi Ludi. Id. [fil Senatus legil.
Ed ix
Dc xv jovi libcratori cmxxiv.
Fe viii
Ed xiv Ludi Solis. Sol in Scorpio.
Gf vii
Fe xiii Ludi Solis. diesjEgyptiacus.
Ag vi
Gf xii Ludi Solis.
Dti V Solis et Lunx. cmxxiv. Solis cuxxxvi.
Ag xi
Ca iv
Bh x
Db iii
Ca ix
Ec Piid. Db viii
SEPTKMBER. Ec vii
F d Ral. SEIUYVS LEGITIMUS. Fd vi
Ge v Evictio Tyranni lsia.
Ce iv Non. Scpl. dies jEgyptiacus.
Af iii
Af iv Advent. divi cuxxiv. Isia.
Bg Prid. Bg iii Ludi Volibi Isia.
C h Non. Mammcs Vindemia. Ch Prid. Ludi. Isa.
Da viii ld. S:pt. NOVEMBER.
Da Kal Isu ex sen. cmxxiv. Senatus
Eb vii n
[lcgilimus.
Fc vi
Gd V N. Aureiiani cuixiv. Eb iv Non. Nov. Ternovena. dies JEgy-
Ae iv Fc iii Hilaria. [ptiacus
Bf iii N. Asclepi. e Gd Piid.
c C g Pi id. Ludi Romanorum. Ae Non.
681 ACIIILLIS TATII ISACOGF. AD ARATi PHvENOM «82
£J( viii I.l Nov. A Aa iii Vnalus l«*gitinuis.
K Cg vii E BbPrid. ilunus arca. diea jEgv piucus.
Dli vi N. Nervae rt Cotistai.tii Cc Non. Munns arca.
Ka v Ludi Vail-i. [< uxxiv. r I)d viii Id. Dec. Muiitts arca.
c Fi> iv Ee vii
Gc iii Ff vi Munws. Kxndida.
A (1 prid. Ludi Plcbei. Scnalus logiii- c. Cg v
[mus. Ah iv
n Be Idib. Ludi plcliei. Jovis Epti. Ba iii Septimonia.
C I xviii Kal.Dcc. Ludi plebei. [cuxviv. u Cb Prid Ludi Lancionici.
I » g xvii Ludi plcbci. l)c Ibid. Ludi. Se.natus lf.citiuls.
i E i( xvi Plebci cmsxiv. Ed xix Kal. Jan. Ludi. dics /Kgypiiacus.
Fa xv N. YespasiauicMxxrv. i Fe xviil N. Divi Yericusxiv.
Gb xiv G f xvii Lndi.
x Ac xiii Solin Sagitlaiio. Ag xvi i.udi Salumalia.
tid xii Bli XV Lauciouici cuxxiv. Sol iu
Ce xi Ca xiv Munus arca. [Capricorno.
Of x Db aiii Munus. Kandida.
Eg it Ec xii Munus arca.
Fli viii Bruma. dies .'Fgy pi.acus. Fd xi
Ga vii Ludi Sarmaiici. Ge x Blunus arca.
Ab vi Ludi Sarmalici. Af ix Miinus. ConsnmJt.
Bc v Ludi Sarmatici. B« viii N. Invicti cMtxiv.
Cd iv Ludi Sarmatici. Cli vii
De lii Ludi Sarmatici. Da vi
Ef Prid. Ludi Sarmalici. Eb V
DECEMBER. Fc iv
J> Fg Kal. 72 Saruatici CMIXIV. Gd iii N. Divi Titi cmxxiv
Gb iv Non. Doc. Initium muneris. Ae Prid. Magistrali jiiianl.
fATMOI XWll. •»»
,
«83 YYLLARSII m.^FATTO. 684
MOXITUM.
Post repetitam Chroniei Eusebio-Nieronymiani qenuinam retensionem quce
ex codta
Armemaco prodiit. supcrcst ut presbyterorum Vcroncnsium Prtrfationem et noias quibus
non sme mgcnti tabore Eusebium chronotogice et historice illustraverunt. cxhibemnus.
Me-
minerit iamen lector. Vallarsium hoc prcrjndicio laborasse ul credcrel ct contra
Scaliqcrum
contenderet, Chronicon Eusebii liirro unico comprehendi ; in quo eurn errasse nunc
constai
VALLARSII PRiEFATIO
AD TOMUM VIII.
Dcinum posl longi tcmporis moras, qtiodam velnii postliminio, prodit oclavtis isie Hif.kgnvmi Operum
tonins ,
qui Ckrottica, nt voeant , seu oanones historiae univcrsac continel , tam quos de Crxcls Euscbii
vcnil, geslisque aliis praecipue Latinorum anxit quam quos de suo, ad centiiitiandam veterum nioiui-
,
mentortim ad sua usqnc teinpora seriem, addidit S. Pater. Inter omnes, non ejus modo, sed omuiiiM
iiigeniorum fems, quilms entdiiae antiquilalis mernoria coniiin-lur, iiullum lacile invenies , cujus tanta
opciis magnitudo et pneslantia , vei quac percipi ex eo pmest
1'uerii vel h»gei»tis utiiitas. Absque ilio ,
foret,innnmera etiamnum, quae non sacrae tasiuin, sed £=wcixrj* etiam hisioriae mciiorem parfem sivc
chronolngiam speclant, legmine lenebrarum atro passim obvolvereniur, quae nuiic explorata habemu3,
ct minime duhiis tcniporuni characteribus constitula. Accedii quod Graeco jam deperdito textu et si , ,
non verbis |ilane ipsis Eusebii, raiione certe quidem illa qua cum certis quibusdam annis gesta compo-
nebantiir, nosse nunc eadem piobe, uni acceptum referimus S. luterprelis indastrhe, ejus divini prope-
inoduin beneficii est. Ei decral tamen bis, quas baclenus adornarunt docli viri, collectiouibus eonnn-
dem Operum pars isthaec caetcris praestaniior omnibus, perinde ac si pectus aut capuL, si superis placet,
conformando corpori nobilissimo parum adeo conduceret , ut abesse eiiam ab rcliqua structura posset.
Neque vcro cur praetermitteretur, causa fuit, quod seorsum edilus liber faceret siudiosis rci cbionolo-
gicse saiis : nam vctcres editiones si dictint, tot sunt illae ouuie genus vitiis deformatae, ut is carora
aliquando praeslel, qnam cuin tot mendis conflictari. Recentiores autem duas, qnau sunt lanteu suiie
annos ferme ccntuni quadraginta, altcra ab Arnaldo Poutaco Vasatensi episcopo, altera ab Joscpho Sca-
ligero, viris doctissiuiis , adornatae , raro admodum et praesertim Poulacena , quae diligeniissiine accn-
,
rata est, inveniunlur : muitaque praeterea in iis rdicta suut alieuae industriae, qu:c non mcam, sed long*
dortiorum homiiuim operam a<* limam postulant. lmo boc ipsuui qiiod sane plurimum incst ei liUro
difficultatis cut- praiteriniltereiur in oausa fuit. Ejus recensioiiem senserat ipse etiam Hiernnymi posne*
mus editor Martianaeus, suaruin pMtiuin esse, seque receperat praestiturum ; sed animum dcspondit, ubi
qiuntum et quam impedilum ncgotium sibi darel, Hmine in ipso advertil. Quid opus est pluribns? No-
vam parari cditionem in votisi babuit inagnus Pagius, c.ujus inler omnes tempoium doclrir.ain tra.ii-
ijui
dettint, magna laits est : sed quasi imparem se oneri reputaret, satis liabuit animos aliis a.idere, ma-
guatii lestatits r< lilteratis gratiain csse iitiluium, qui banc sibi sparlam exornandam suscipcreL Seilicot
i I, quod probe novit, et ut numeios omnes impleiet, qua:n longi lemporis studio quanta iu
rcs erat , ,
aiiliquorum scripli» exercit.uione, quain felicioribus curis, alque invenlis criticorum opus e«sel; ncque
oiiim, ut boc uniim inierin» memorem, pauci ducenda suni, quas post Poutaci rt Scaligeri fata, viri eru-
ditiouis et judioit gloria praestante*. iu majore luce collocaruni, aut etiam ex libris antea noudnm publici
juris faclis, in vulgus prolraxere. Doctus quoquc vir, qui non ila pridem Notiliam Bibiiolheca: principalis
Vinariensis conscripsil, et dc quo plura inferius, ul stimulos novo edilori, si quis, iiifiiil, sperandus est,
a<blat ,
quiljus juvari etiam possit , argumenta submiuistrat ex antiquis mss. editisque libris , quos 110-
iuinat. lnierca, dum aliquid fial, ipse ad eam rem, siquideiH viri erudiii cxcilari possiut, sjmbolain dat
integro libello ive/.6o-:w variarum lectioinmi ati|ue emendaiiontiiu ox quamor P.iiatinis codicibus, qnas
olim doclissiiuus Ciaiidius Salmasius eruil, ipse nolis idenlidem illustiavit ; inajora vcro alia et Hercule
aliquo digna felicioribus iugeniis rolinquere, lubenteni se meriloque proiitclur. Taniae molis est , qua»'i
aoccpimus provinciau» susiinere. Acccpin.us aulem illa coacti, qiiatn ilicebamus, inslitiiii necessitate
,
ut coileclioni Ilieronymianorum nperu-n, isttid quod ct caeteris fere pra;stat, aliquando a<cederet, el
quani dixiinus auieactas cditioues commereri, pracstarenuis nos culpam. Neque vero ii suuius, qui veli-
mns, posl insigniutii litleratorum conalus, quibus summa omnia liibtiimus, nos oiuou lulisse piincium
vidcii : quin imo vor.iam pctiuius, sicubi partibus noslris, quod toi tasse .occurret sopius, ipsi defui-
,
685 VALLLAPSIl PR£FAT10. 686
mus. Seil aniequam tle laboris nosiri rationc dicamus, quid res ij.sa sif, quidve aiii anfea pi resfiferiuf
exponemlum cst.
Fcskrts Psmpbiii ,
qnod cognomeutiim ab illuslri Martyrc propier neeetsiludinem p| ttudiumni con-
jnnciiunem accepit , Ca'sareeiisis episcopus , ei ut erudita coi)jeoinr:i est ,
pairia ciiam Ca»sareenais in
Pala-i-lina (quem inslc adeo onm rotriiomine olio Cacsareensi in Cappadoria anliMile, Dopiuias, erroreni
Usuardi serulflS, confundit) , isliul propemoduin immensi liilioris .'1111116 erudilionis opus concinnavii.
Uin mnltumque eral, nuod hostes Cbristiani nnminia deouim quidem snorum vetustatcm depr.vdicabanii
ChriMiamm vero doctrinam dicebanl /fltz /11 r.^'0^ naiam : quorum ul ealumniai rcluailereal, alii
quidem ante Eusebium seriptores eruditionis laude praisiantcs ejusmodi libros opposiierunt, quibus tem
porum praeteritorum et auY /P ovt *f ^>v QBam polerant inemoriam repct''iiies, ex ipsis Graeeoriim com-
,
,
JL
»
memariis antiquiiatein Mosaicx legis pra; diis gentitim aa^erebaut. Ncc s:me coniemnemlaui dac in re
opcram navaruiil Timoibeilfa chronographus Cedrrno laudatUS, (|iii Orpheum Gcilooni al-('/J r v fnissn > <>
prodidit, eoquc luculeniius Justinus Martyr, Theophilus Anliocheiiua, Taiianus, Clemens Alexamlrinos,
Julius Africanus, aique alii. Eusebius auiem qui hos pnnc sequitur, nnn tain ut cam geniium pertinn-
ciam obiereret, ramdcni lclam releiere diligenlius, 01 por universum, 111 iia ilicam, bistoriamm oibein
aflgressus csl, quam ul prxoeilcnlium auoioruni na:vos tollerel : pra?cipue veio ul suoruni vulgo, quibus
nulla ccrta lemporum ralio, ncquc ipsa quae in Scripluri* dcuoliinlur anuornm intei valla, dilueide satis
consiabant, id quod res erat, quaai <l i^iic* osteuderet. Eapropirr oiiinium regnnruui, ilynasiiarum, natio
duui, reium pnblicarum iniiiis solertissime discussis, et contra se positis, tuin iliud evicil, f.ihulosorum
deorum natalihus longe vctustiores esse Mosaicas origines : tum expcditissima ratione, nnu intervallo a l
ci.Tium bistnrise exotic.e litulum revocato, coras qtioque anieccilcntiiiin et consequentium gcginnim epo
rhas, in quod unaqu cque icuipus incurrerot, qiiemquc haberent resp^ctutn inier se inviocin, per regnn-
rom laterculos demonslravil. Exposuit banc ipse, qnam persccuttis est meiho Imii, in prxfatione perquam
diligenter, qua; ei clarius ex coutexUi ipso libri, uno oculorum obtutu percipilur ui eam pluribus cx- :
plicarejam nihil intersit.
Porro idein fuissc Julii Africani proposiiuui , eumdemqnc fere nrdinem quinque chronographicis cla-
muudi oiigine ad Macrinum iuiperaiorem ; perque ejus probc excogitata Eusehium
boralissimis libris, a
prnfecissc, credo equidem verosimilliimim. Sed nx ilind immane commeiiluiii esl Bcaligeri, scu verius
caltimnia, quam sxpius inculcat, eum iotuni fcrc Alricani Cbronicnm in suiim iraiisiulisse ; nihil iu co
esse aiitiqtiilalis reconditae, nihil luculenium , excelleiis niliil, qtiod 11011 cx Afrieano deprompseril , ctim
vix tandein illius de nominc memiiierit in iis, in quibns ah ejus seulentia diicedit. Et inirum , lanta se-
curiiate sui sa-culi aiienam induetriain sibi vindieare, ocquc revereri judicia eorum qni AfricaBum qno-
iuJic. legebant, utpotc cujus opus a ccutum annis in laanibus bominnm versarctur. IIoc ncmpe ipsmii
revocare Scaligerum ad uiclioretn mcntem poterat, iiisi si prnjecta? bouiinem irapudenlic Eusobium
putabal. Pia'coiiccp!am lamcil opinionem illam ita' rataiii habuil, nl objccliomim iino calumniatiiiu ,
maximam parteni , quas Eusebianae iudublriae facit, et lota prsefalioua exaggeral, uou aliud fuiuJsmcn*
tum sit, nec aliundc quam de npuizio (J/stiSH islo derivarit. Fanuliam ducit illa ile rcgtiin Assyiiorum
scrie ac lcmporibus, qu« pro cerlo ponil wb Afiicano miituata in eoqnc dc fidc ; exposlulal, quod solos
tamen reges Iriglnta septem , ct annos circiler mccc nuiueret ciim ille ct regcs quadraginla uuum ci , ,
auno^ dicat mcccci.xxxiv. Qnod ut prudeater et dolo malo factum persuadeat, comparat cum aliis vt
Africauo epocbis, olympiadc prima in Joalhami inilium, al<iuc llii excidio in Thttoris ^lgypiii regnam,
undc et noslcr qiiidem ralioncs tempormn deduxit, cl qtio retulit. Sed cum, inquit, a TbdlilaillO Assyrio,
item a Thuori .ICgypiio, ad llii oasnm longe majtis sit inlorvaUiim, quam bistorbc lcmpus etig t, l.nic
bius, inlegra dyuastia ^gypiia snblata, ex anlecedcnte duas fecit, nl eanim iitimenim sorvarel ; cv scrie
nutem regnm Assyriomm quatuor reges pryetei ivit , 11 1 Tbuoris ot Tbcutauil leirpors In liii cxcidium
0'Mivcnircnl. Quam fraudem Afrioano faclam acribus usqtie ot usque vcrhis CSSligsrfl nou desiuil, S\n-
i-eliiim sucisns ad detrahendum qucin sponte iniquiorcm fnissc Rusebianae glorue, uetttO csi qui
sihi ,
Ignoret, At enim quo landem argumeuU) docuit, ab Africaim rcgum illoniui scriem aique amioruiu inlrr-
valla Euschium descripslSSC ? Nullanc aiifl exslahaut lunc Veieium monumciita, quibus iuallci adbilieto
fidcin? Non Diodorus, non Ctesias, non bistorici cxtcri, qnoruna vixduaj bodie nomlna, dcpordiiis scri-
ptis , supcisiini? Diodorum ceite ips<: iaudat Scalifer in Cbroiiici Eusebiani fragincutis qui Sardana^ :
p.iliiin a Nino qtiinliim et triccsimum rccenset. Addilo Belo, ul Poiavius noiai ( iib, i\ 4* Locior. Tcmp,
C. it), fient triginla s<-x, qui numcrus ah Eusibiano minimtim abest. Annos vcm tliint.ix.il BCCC, qulbus
regnatiira esl ab Assyriis, Jusiinus etiam collegit. Igilur auctoros ilii erant, qui rl lide dignioies iu bis
Rusebto vidcreirur, bypothesi ccrte quidem sua: comtnoditii ioservirent. Num, sit ulii quea piaui ptobifll
Ck Alricano tituliiin latioms qiioqui r< liquas dohuil 3 veitigio scqui
, ? IICC pomil »b <jus liicluiitaln
dociscore, quin ohlorlo collo lu judioiinn tr.ibalur, perilidc Itque n>iiius imu sii, \01ha ips.ins Africanj
iutcrpolare ait|ue Inverteref Paria *\c ^gyptiorum dyomlcii dicn, quarum leriuiu iulnime omniuiu
qua ciant ipud Aiik.iiiuui cx llancihouc audacioribui mcml.i. .15 I -p. rsit, upu-
Ku^ebitis mulilavil, sed
tliarit amiores sccuius quorum ralioiiei cwoi innli mundi ilquo
, aiios ,
ile paulo aptiui 1 »
i
-- 1
(ungrurreui. Dcuiquscl m genlium reliquarum oiiginibui vetustnli iiiaiidandis ip^i ctlaui consigni 1
«87 VAtLARSll Ptt.EFATIO. f-W
nlyiiipiade prima, aWsqnC rpochis, qoibus eam ad fasiidium usqtte lertori* Scatigcr dicam scrihil, lan-
lum ubest, ui rraudem Africano manifeslo, landaiis eiiam iulerduin scriptorum nnninilm*,
f.-corit, ut
«pparcat, cum cx universa anliquilalis memnria, ad variorum placita, chroiiologlam suam moderari. Ea
propius contimm ad vcrum, an non, in annotationibus uuiusciijusriHe loci
«lisiiniri-
la.iono aeeesseriine
niis : nennc enhn quod al> inns*a perperntn noia lemeralionii lihroriun Afiicani oum defendimus ,
i«ko
qno.l abil in diversi. Imo longe nns alia atqite ille «le Assyriis, d.qii' iEgy-»
rattim eerluwqtie hahemus
et qm« ut
p is. primcvis regilms smimus, qu:u ejus ei r.-repi* vtilgo seutomi* opponimus,
:.liisrjue
Olyinpiadum autem inliia quod spcctat, iis constiiuendis neque ipse sibi saiis
conferas, »u« tores sumus.
bt*n« cons'81 EusebhlS, qui ntinc ad Ozi«e anuum
quinqiiagesiinum, ntinc a.l Joalbami, nunc deniqne *d
Acbazi usqtte leinpora olympiadas proiendii ; ul boc eiiam indicio probet minime sc Africaui scripta in ,
Mia traustulisse ae pro lubilo inierpolasse. Scd iiliqne Scaliger, quod pluribus locis
,
Pelavius osteu.lit,
an-
Africanum innhs babuit, cujus raliocinia cwm nimis insulsc ad Latinorum chrnnologiam transiulil,
se et portentosis erroribus impHeavil. Addam el iioc obiler, neque, quoil tmc eral ci scriptori cti-
surdis
gnomentiim Africanus, Sealigemm rnleHexisse vocal enim eum o-jvwvvpw; : Pmnum, quem fois.se oaliuie
Syrum ei fimmaunte, ncmo esl hominum pauio erudilorum qui ignoret.
Sed esl allcra «lispuiaiio sane d.flicilior, eaque momcnti longe gravissimi de Eusebiani ejusdcm
synlagmatis inlegritale,
r seu libiis, qiios votunt duos fuisse , quorttin isle qui superesl, ei alterius mtilto
copiosioris , qui i.nercidit, beliiiis cxcifverrt : ita tamen ut quu; iu boc. Icguntur, id quod periit
.|iio«l supcresi fmi. nubi» pranVatil.
dfflere, qnatn
Prodiit haec qnoque opinaiio (qiianquaineade
magis
subdubilarint) ei Soatigert offieina, qui et universi opcris titulum 11^-06«^; lamplaq.
ie pridem alii
fuisse, pcne sacramenln contcndit. Adeo nec veiitus est
priorislibri XpovoXoyta;, poslenoris Kav<5vo;
edilionem snani audaeissimoexemplo iti <1u'.m libros trilmere, conquisilis
uudecunque fragmcnlis, qn:e
Eusebianis venderel : ii» Latiuo auiem iiouuiiltis de stto assutis, plerisquc atiis omnibus repeiiiis e*
pro
posieriore, ut vooat, libro, sub alia quidcm coutexlus serie, sed
iisdem piane vcrbis, ut priorcm ex iu-
tegro consarcinaret. Ratioiiiuu moiuentis oiiiiiibus, qu:c
in cam rem, suumque facinus excusaiidum, cx
auctoris ipsiiismet alque inlerpreiis tesiitnoiiiis cudit, satis ibi suis Incis fecimus : osiendiiuusque luce
itbri exordium vocat, ct quotempora ab A<lmo ad Abra-
meridiana clarius, Ulud quod scriplor uterque
bamuin non alium esse ab boc ipso libi um, sed ejus, ut ita dicam,
brevissiinis verbis perstriuguntur,
proludium, proasniiuin, aul quid simite ; ut cum sibi proposuissel Eusebius ab Abraliaini orlu Chroiii-
con suum auspicari, quas prjccesserant tempora a mundi comlilu, atipje
a«leo quibus ipsa Abrubauii
cpocba cousiguatur, penilus ne praeteriniiierel. Qw°d cuin paucis sane versibus absolvissel, quam ibat
icnus sublexit, »7«««' quamdam maWriam
coniparalum iuvieem regum diversornm seriem nominibus
futuro operi, ul sanclu» iiite.pres veriit, sive ut ipse
ait, u).*c JxTcop(Co»v itiau.^ xf^vuv: argumeiitum
uenpe futurar cjus lucubraiionis, quod iiem pagcllis adinodum paucia exposuil. Fecisset iiniltis : ne
ita quidcm patiebaiui scriptionis indolcs el nalura,
ut pro alio iibro babcretur, quemadnodum ueque
structura universa aedHi«ium. l»orr.» neceani esse
frons ampla «diuni atqnc prospcctus atiud til ab
quibus liierotiymus uiiiur sigi iGcaiiouem, ut iugeus in>/hmi«m,
«iiiimus vocnin, libello. et opu&culo, ,
ii.-c minoris sane molis, quam Lbionicus canon ipse, qm-tl Scaliger (oniendit, iwiettl. Imu vcro et
iierbreve dictatum u*oxopiaTix«I>; sonant, cujusmodi epistolae suut, qM* illo iulcrdum vocabulo nouii-
nantur et debent «fiiaero sensui, ipsiusque auctoris inenli respondere, qui non iv p{€X< o, aut p:C>.:q»
•
#
oixii, sed ev -:f,
itpb tasivr,«; itpota^t, m prteria operi* ordimiior.e : ut et percxiguie molis opetiaiii, t*t
uniiis rjiis.lcmqui sui libii particulam eam esse, ipse :le industria indicara.
J;iin vero cum Scaliger ad aliorntn testimonia scriptorum provocet, ad eaque nos causam dicere
cotnpellat, in quibus maxime triumpbat, ea quoque diluenda suut. Profert ipstun slatiui Ilierotiyntum,
(pii noii noverit modo, scd in Laliiium sernmnem convertisse euui librnm se dicat. Scribit euim inC-.in-
menlario in Daniolem cap. u : Quidquid in lemplo posiea fuclum est, nonfuit sacrificium Dei, sed cuttus
comwune clamanlibus
dtaboli, cunclis in Sanguis ejus super nos el super lilios noslros. Kt hoc : Nou
i
iMbemus regem uisi Cfsarem, qnem tocum in Chronico ejusdem Eusebii, quod ante annos pturimos in
Luiinam linguam vertimus, ditigens lcclor plenius edissertum polerit invmirc. Equidem in islo, quem
babetmis nunc libro, nihtl de convicHs Juda?orum in Cbrislum dicilur edissen-ban-
iitis el maleiiictis :
lur igilur in priure afiu, qui jamditt olint intercidit, qno bistoriam coniiucutioratiouis filo Eusebms
et
coinpbxus est.1 Nihii nuuus 1 quippead temporum doclrinam nilnl ea pertinere, neque adeo Iqcum iu
Ensetiiano svmagmate habere pnluisse, nemo non videt. Iiaquc aiius verboium Hieroqymi sensus est,
iiiumii minime perspectuni habuH Scaliger, aui pr*couccpta opinione abreptus invertit. Esi auiem ist«,
qni es toto manifesiissime eonlextu elucel : Eii-ebinm a sexto
anno barii.... quando tempti opera tew-
iusumatu suut, usgue ad llerodem el t.asarein Avguttmn numnare Utbdomadas septem et sexaginta dna»,
q> cc (nciunt auuos quadrin$enlos octogintu irtis ; iftundo Ciuistus, hoc e$t, Hyrcanus novissimus poniifcs
dc yiuere Uiuhuttioruiu, ub Uerode jugulotus esl, et cosaiii juxla teyem Dei pontijicum successio. Inde
infiire, Uerode reyaute upud Judwum, cl Augitslo apud Romanos, Christus nalus sit, qui tribus
quoti
annisel sex we>isit>ut ... Evanqelium ptosduavit, et couftrntovii veri Dti cullum multis, huud dubium qum
apostoiis et aedcniibns : qtiando post p> ssioucm Domini in tlimidia rursum hebdomada dtfecit hotlia et
689 VALLARSU PltfFATIO. 6S0
tftcrifniutn ; quutquid enlmtiticniplo postea Jactitiit exl, Atque liiinc pnrro locum, s»ricm nerrqx:
ele.
rcrtim, pcr quam manifcsiO conslet, Quidquid in tempto po«ra facltvn etl, uon fuine tacnficium Oei,
ted cuhum diaboli, in Chronieo (quod ipse in Lalinuin vi-rtcral) pleniut edisserlttm inveuire, luveinlur
boc enimvefo palamqne cst lcmporuin comparatione ilemoiistralnm n-r annos singulns nb nnmem
Ahrahamiiico, leniplum conftummaltttn cs*, moi a<l Cbristi usque mortem ci predicatiunem per
<|no
cnnscquenics historiaa, quibusciim illc eliam hcbdonrtda 11 n Dauielii nofce eompoul possunt, Nihil
Igiiur Rjliud locipletiiut tditterti nomine intellexit, •juaiu t\vod eral per letuporum eharacleres pluribui
oslcnsum, qno lempore Judaeorinu rdigio, et in tetnp'o vcri Doi sacrifieium ci cultus dcsit. Grecum
Eusi-bii locum, qnem lamlat Scaligcr ah UieronymoinU;rp>u:aiHiu, n'bil moror, qnippe quem prorsua
lucongruttffl neque enim anl verbis, aot seric oralinuis ipsa, el laudatis ex Scriptura tcstimouiis
:
ennanitat, sed senteotiae vix tand.'iii ipsi qnnquo mo.lo rcspondcl.
Allerum qitnd lirget Scallger lestiinoiiinni, hoc esl Marcclliui romilis Past mirandunt o/jim, quod a :
*ni,ti(ti iatriia tnque in Ciintlaniiiii tn principew F.t tebivsi xni< stsAa ,vt a r» H cii(,iuem, lcwpora, ettSMtf, '
»
regna, virtuiesque mortalium el variarum artium repertoret, otnniumqtte pene pruvinciarum iiionuineiitn
eommemo>ans,Craxo edidit tltjlo, noslerqne llieronymttx Iransiutit in I.nliuum, et ftqtte in Vetleuiem
Catarem Romuno adjeeit etoquio, Ex qno infcri, uoii soluin fuisse prforem euni librum afa Kusebm
composilum et ali llieronymo Laline conversnm, scd eliam qnoil ejus argiimcnium fuo.rit. el quaeio cw
tractahairfur, tirictum nos ihieeri. Misercl mc ejus levissimne argumentaiinnis. Nnn aliade rausa repo u
Marcelliims cnmes n mnndi ftibrica iiiilimn Eusobiine rhronolugise, qiiatn qnnd iia f.Tal exordium liuri,
ui prologua illc inscribilur, qno oer unius alleriusvc pageUa; spatiuut geneiatinnc» ab Adamo a.l Abi.i-
hami orluin digestte smil, ipsis (oie Seriptur.e diviue verbis, el ad pr&ciee, 11 1 dicfhaiiitia, lemporum
ordinatioiiis ei proosuiH instar, ne illa AY.iyxYn;, qtia-u porscrpiunis orai, historia videretur, Laudat
vern ipgecliam Marcellinus singulare npus, et singnlari comprebnnsum hbrn imlicit complexiona ill»
Vct liorum, n fabrica mun (i nsqnr in Cottttaiuinum priwipem ; el rursiis, ile llioronymiina irauslalione
Bt<|i<e additamento, asqnc tti Yalenlcm Cutsarem ; natii si iildcm aii|iie auclor, S. luleiprcs vealiajia
h;rvlt, rcnuiii e3t quani quod maxime, lionc non duplicm, ncque ali<m qnain quse supcrest, Euscl.iano
sr(H:igtnaii coniinuationcm de suo adjccisse. Ego nullus duhiio, Marrellinum, cnm ea scribrret,
Cxcinplar noMris non ahsimile, germauum a<leo atque inlegruin, ob nculos liabuiss", iu quo ununi
vidctur uon satis ailenilissccaute, quod proprie ali illo exordio libri. nnn pagellis iude. loci paucis.
incipere (.hionicon opus eiiatimavil. Pr.ietereo, quo I poslremo locn ltab.*i Scaliner, arguinentum a
1'roHpcri Afjnliani exeinplo, qui per omnia sese Euscbii itnitatorem pmft«sus. nique cx ejos omnitnoda
hfiinria necessaria ad ininn npus instruen-inm colligens, a primi bnminis rreaiione orsus, ronsecuta
l<*mpora ad captam u«que a Gcnserico Rtunam, Chrnnico illuiulegro, ul vocani, s vo Lahhcano d gcss 1. ;
I'a'ii cniui hoi: maxime excmpluin conira Scaligerum : iiam qttae Pio-per co siiatio ab AHamo al Ahra-
h ununi complcciiiur, tam hrevia sunl et vorsumn pancissiuinrum, m ne quadrantl qnid 111 enana-
lieois Ei!schian;e rvspnndeant ;
que si lanlo uherius fueranl ah Eiiscliio olim pertraciaU, quid cause
esi, cur prior hujus historia coutexiiis pia leliqnl eiiam Cbrorici rompilatinne Pio<pcri.un ^i
hii-vinr ?
Oninlnn igiinr coinmeiititius prior ille Eusebianus liber csi ; nee plus quam hodie babemni Cbrouien-
rum ( aooiinin (nlsi si quid nlicubi, quud velerum liluis omniluis usuvOnil , aui lihraiiuruui OSCitantia ,
atii rriiicoriio dempserii pcrversa ettra) concinnatiim ab Cicsareeusi cpiscopo ; nihil ullra notuin olim
llteroi ymo, ah coijue Lalinis aurihus dmialum esl.Aio, fulurum fuissc etiatn lalmrem illum jiraeier ren>.
imo ft ilerhlhulum, si quod ceuiies pro'csms esl auctor, .-»n Aiitibamo upua suutu nuspicari, p*imordia
qnnque rcriiin ct \etusiiurcs nrgire» ad eaindem leiuporis amussiiii iicesemel eaegissrl id qunl inm :
iifiiions tai minimc facluni, ut ueque liori poluisse a scriptore band inepto, quin poiius cnnaidVraiissi-
mn pviucai. Tum illud quam praeposteriim aique inutile, his cadem, drvorao uuntaxai ordine, nut «iyio
pctiM'nN'i? Illud vcro supra nmnem quantuni est hnminum erudiiorum lilom , si duohus ejnsmtuji lihris
npirs omne conslabai , ili quje priore conlioohantur, tanquam ex condicio , el a«l Milliridatis liueras ,
MeiiHna pariler sptid Eusehlam
Hieronyinum, ut ne fragmeuium quidem
ci aiqna illud ex Latlna sal- ,
u'rt imarpretatiorta, ad raeieuduin Jactura indielum, apud imum aliquem scripiorem superot. Eulmvero
»1 t|uis velit auclorca veierca, qni ex isio cbronlco opere ilelibaraiit, ronfcrre, seniiet haud duWo, noatroa
attdirea 1100 magii ease muillaloi, quam illoa quibui ipsi veieres {amdiu olim uii suut. Tola pratorea
farlei operia ,
prcfaii» S. lulerpretii otque llla quam suis aedibui pcr viin ivulaam
aueioiii ipiiusmel
a*io tr.nsloir" ntsiia est Scaiiaor lot delnde cidlcciiones lemporum ad illualrioroa apoebaa
, Rnnoiiai ,
(nain una csi hiler >•»•» alque allera, qtai scioii iulerpnlatorii manua inlrusit), lol denb|««i f .r.uui.c cou-
noiendi pnatfHeia prinribut, uno v.iho qoldquld boc c^i nperia clamai, singnlare fuisse libru n,
proul
Mti.irsi, ab Kuschiu couscri|.litm, niliilquc cssc. qun SeaUger uVpliiret ov.isuiu. P01 -inauicm bana vito I
aiUtiilisiiiuo hallucinati.Mtem crosvil illa, qusm paulo aoifl cxpl.niimus . praseonrcpta apinlo iu abVctatl
al»aucinre nniiro Afikanl methodo : qui cvronngaapbi» iiMe xaO' iuMu^ Kpivwv expmdiai. eanontm di-
iltor suhiRxuiiaexzTJir*AaT4;,iive in auno» expauaoa illgtalum. Tamvam fu.-i pteq>t« mtll ilbt, qnl-
hni Enaeliiaiium npui Imtcrihilur, nu.uinuin vaiiolis llamlaatqv liopi^v,
: iuii ol ei laaytali rvnp^*
,
Mt VALLAttSII PR/EFATIO. 692
paca, Xpovtxouc xav6vat{ alibi Eusebiits ipse vocal Syncellu-. aulem saepc Xpovrxov, cl tov Kavdva
ei :
l»s eii.im Ti xaTi tcXAto; nppellal; denique el KxvSvac
XP™'* - ?» el 'Ejcito^tjv /pivtuv nlii. Se.l el apud 1
II<eronyiiium, ut Laiinos alios interhn taeeam, nunc Digestio lemporum, et lAber; nnnc Ca>ion« tempu-
rum, el Glironicorum Canonum omnimnda Imtoria ; nunc Chronica , et Cltronicon audiil, visa
sunl confi-
Jenti iiiniuiiii ingmio <*uo hiunini, res diversas diversa vocabula connotare
; snl iiluii pnecipue Symellf
Tji xara fc>dto; erroris cougruentem eilibrum alterum Twv xa8' Ajjtaoa? comminiscereHtr:
catisa fuit, ut
iiitn unum lainen ilie per annos cxpansos nominet,
alterum si exstitissel aliqnando, quod relationein a.l
eutn babcret minime ptaatermissurus. Imposuit jgilur iiominuin illa varietas Scaiigero ipae reliquii
, :
post se omnibus f<'cit auctorilale sua offucias. Et mirum iia eum polnisse commenlum hoe suum doctis
prolare, iia omnium perva<lere menies liominum, ut nemo fuerU
, aut nunc sit , qui non iisdem atque
ille verbis pronuntiet ac dolcat, priorem Chronici ejus tliesauri p:irtcm et librnm tam in Gnrco quam
,
cx Ilicronymiana inlerpretatione putidc antiqtiariorum fastidio deperiissc. Laudabo par (Jt6Xtoypa9u>v
omnWim recentissimum, et magni nominis. Cl. Faliricius Bibliothec;e Grareas lib. v, C ap. 4, de Eusebiano
lioc nimirum opere In librus, inquit, dnos dieisum fuit ab auctore, quorum priorcm Xpovoypacpiav , po-
:
steriorem Xpovtxov Kdtviva. Atque hanc Epitomen vocat Hieronymus, elc. SchiirzfJeischius aulem iu No-
litia Bihlioihecre Priucip. Vinaiicnsis : Canstat, inquif, iltud quod nemo nescit duabut ut qttidem hodie , ,
crudiil votunt, partibux, quaruttt prior Xpovtxo\ Kav4v3? uavxo5a~r,; lavjptai; inscripla, xaO' iudoa po- :
tlerior Kav&v Xpovtxo.-, puta xata n).aTo;, ut loquuntur , kaxoixstbttu. Qua de re , si post Scaliyerum
plura dicerem, operam omnino el oleum perdcrem. S.il(em siccesseiil e senteiuia nohis, qui contra S<-a-
iigerum disimns : et quod certum hactenus visuin est viris doctissimis , esse faisissiuium , invictis ul ,
nohis (iniileiti videtur, argumenlis ostcudimus.
Atijue liaec de Eusebio ejusi|ue opere isto chronlco dicta snlBciant , ut sua ei ratio aique iniegritas
constent. In reliquis qti:c sane mulla Scaliger alque in unum collecla graiuli quasi apparalu
, iti prafa-
tione explic.it et culp;c veitit Eus?!»io, conferre hic pedem nec
, libet , quando
nec operae preiium esl ,
siugillalim in Natis suisqmeque ioeiseventilavimus , quae ille huc vidctur ad invidiam Eusebians indu.
creandain denuo eor.iulissc. Smit quidein ex iis, qua: ilie uapopajj.ata ct <j(fa).u.ixa, haliuciiiationes
jJtria:
n eTrores vocat, nopnulfa, qtioe uieri mordicus nolim quanquam enim Eusebium egregium veleris tue- :
inorue investigatorem suspicitnus, scimus tamen humana; incuri.e errorihus
aeque ac nos obnoxium ; in
plerisque auicm aliis ah ejus partibus stamus.
Veuiamus ad cum, ctijus luec niaxime causa disputata siint, sanctum Eusebii interprelem, atqueope-
ris ad sua usque tetnpora coniinuaiorcm Hicronymum : quetn quidem ex hujus inlerprelalioiie libri, u l
et alteritis Euse! iani de Nominibus iocorum Eusebii praenomen sortiium fuisse (non quod scitum vulgo
,
cst, a Patre Eusebio) Menagius ad Laertium aulumat nobis autem nugari, poiius quam serio dicere vi~ :
kus est . Sed Propositum liunc ejus laborem quoJ spectat, faictur ipse ciiam Scaliger, nullum
iisec alias.
de Latinis scriptorilus exsiare, cui plus quam Ilierouymo debeaut ecclesiasiicte lilterae, latn iu liis, quaj
ad oiigsncs sacras quam qnae acl iiuerpreiaiionem divinorum libiorum pcrtinent : neque illo saeculo
,
Eiiscbio iiiagis i<loneum inlerprciehi contingete potnisse qtiam eutn qui Eusehii studiosissintiis, cl eorum
,
qtta; ab Euiebio lr;iclanlur, periissimus fuil. Alque uli-iant , inquit ,
pcr ejus occupaliones, ista non di-
ctarc notatio , sed scribere iili vacasset ! Quod etiim a mtiltis vel invitatus vel lacessitus respondere co-
gcrelui', nequculla ei a l^bore requies dareiur, temporis autem jacluram vel ininiinam facerc neque possel
neque vcllet; eum, ctim hujus Chronici iiiterpreiationem diciaret. scripiioni aliarum rertun simnl
appMret
ct notario eodem tempore operam dedisse, ui propieiea necesse fuerit, qua*dam quod vetari non pole- ,
ral, tanio viro luiuianitus excidisse. Non est animusea qu;e bis mulla Scaliger snhnectit in S. Doctotis ,
reprehciisionem, vocare ilerum iu partcs : siquidem suis quaeque locis expendiuius, sape cliam sa>pitis,
"l poie falsas criniinationes aut levia critici viiiiitigia rcfeilimus. Uuus autem
, locns esl ,
quem el sit»! lesiaiur Scaliger olim imposuisse, ct aiios in alia Oinnia egit, quem iniacmm prastcrmiilere
liaud licel. Cum passim alibi S. Pater Chronicum, aui Canones Chionicos atrXd»; dicat fuisse ab Eusebio
«ducuhralos, in co, quein post versionem hanc suam scripsit , libro de Viris lllustribus , capile 81,
qtio hujiismet auctoris opera slngillatitn recenset , etim refert, Chronicorum canonum omuimodam his.iv
riam, et eorum 'Eratojjifiv consciipisse. Notatum nobis ad cum locum, eam videri si unquam exslitit, et ,
ctiiisqiie mo<li fuent, Epilomen non tulisse xtalcin. Sed nou succurrebat lunc temporis menii, quam vexa~
tus locus illc criticorum disceplationibus ftierit. Scaliger ergo , ul dicobatnus, cum sihi iis verbis persuadm
passus essel aliquando, lihrnm Chronicorum posteriorem fuisse ab Eusebio in Epilowen redactum hnc de ,
ctrore in praefaiioneniullisscvcrbis <!octis excusavil. Impostii^sc autetu conieudii Hieronymo Eusehii locum
cap. I seu prologo Slislorioc Ecclesiaslica? praeposterc acceptum, ^'Jr, jxkvovvcoutovxal np'5tepov,lvoF<;fite-cu-
T.W7au.xjv xpovixo;? xaviatv t«rto[tr;v xaTesTtjoapijv ^Xr^pztj^ixr^ 6cuv r,p.io$ autiov erttcu 7tap6vTo; ibpp.r]-
f>r,v tr;v i^rjyrjOiv TrotrjiiaOat.lil esl,4f anlea qiuaemin quosiiscotiseiipsi Chronico Can earum rerum quas ncs,
rompendinm quodam tonfcci ; quas uunc uleriori narratione explicare aqyredior. Hiiliiius quoque vcrteiai:
lir.atniis jam de liis ipsis tiounulla enarn in Chronicis.' ... orcviler succincteque perstrinxerim. Nuil.i sane
iiic menlio Kpitomes, eo saltem, quo llieronynius sensu accepil : ul si adeo Scahgero crcdimus, n<'C
fxiviant umquaui ejusmodi scriptio, quaui i'M No»ter, hallucinationtin nominis amhiguitaie passus,
-:
693 VALLARSII Pn*.F\TIO. 69<t
cf»niinxit. Fatriciii* aiitem Bibliothcca: Giicc* lorn dwfum Inndaie hnnr ipsum rontrndit Cboiiiciiiii
Canonem, qncin porro edtmus, Epitomen voctri ab Ilieronymo, posl« riorem scilicel «svtoSsBq*; laf.pb;
lihrum, quo gesla ad suos quxqne annos una serie ah Abrthami voctlione rcferuntur : cuni priore. ul
somniare eos ccrlo diximus, omuia ah otbe comlilo, per varia capiia, juxla rcgnorum orijrines et sne-
cessiones digererenlur. Seil paee dixerim viri doctiMimi, nihil poteral inepr.im magis alque absonum vero
comininisci, non eam dnmasal ob causain, quod prior ille Ensehii plane commcnliiins sil lil*er. vernni
etiam qno«l ipsc in ea lem prrjulicia sua peccei. Nam si Clironiconim Canonum Epitomen Etiselmis
Conrinn.ivit, jam non haec pntuit ille iilem lilicr esse qui ipiomet ju.licc F.»bri< io Chronicut Canon pro-
prio.tllulo nuneiipatur. Tnin vero qua». taudem illa cxslilil conficii lihri prioris immensiias, si que niinc
lotoctjusio Fpitome riicenda estf Peccat Scliurj.fleisciiitis quoque
Eiisebiano* ayntagmate conliuetur,
eamdem quidein ob rauaam, sed proprius tamen ad veri spe.iem contendit, contra atque Fabrieius,
priorem polins lihrum, quo, lesle llieronysno in proefalione, Knsebius quati qnamdam maler.um fulurj
operi prwnoturnt, fuisse oftm ilicium 'EitiTOfiTjv Xpovtx&v Kav<5vwv id quori Suide lesiimoiiio conun :
>
bare niliiur, qui noir riuarum Cbronici pariinm nieminil, sed refert, Eiisehiuin Xpovtxuv Kavdviuv ttij
•
toSaitijv latopiav, *jt». touttov tTtiioptjv edidissc. Sed euim quam fiil pauci hoc sallem loco ftdenda Suidai
auetoritas, baud s.ilis ipsc itilellexil, quippe qui non auimadverlil, eadrm illa ab llieronymiani catalagi
Interprcte Sophronio verha irescribi : qu* adeo m>c niajons ttietoritalis csse debent, qtiam ipsa litapud
eruditos Grieca tranalaHo, non sane admodum antiqna, nec tle meliore nota, ui nobis olitu in ejus edi-
tionis pnTationc observatuin est. Al haet ille et secum ij sis pngtttn ia loquilur ; nnm si erat prior ille
liber Epitome Chroiiicorutn Canonum (qui acilieet Utle, jierqite anitos cspantoi altcro libto descril.t-
bantur ), jam nmi ilfe grandis liber erat omirinioriam historiam complectens , atque univerttt ertiditionis
lltosaurus : sed, ut est Epiiomaruui ingenittm aique htstitntom, p.:re\i'r'iM» molis atque oper» libellus,
e.i eliain de cau*>a alitt-ejttsinodi brevianis exilior, quod anni espausi jicnitus reliceantur, historiarum
tero summs eapita delib<*ntur. Translucet uihilosecius e\ ea niiniine sibi con.^iante sentcntia, veri s|)«--
cies qttjctlani. ut fatiie viilcalur ille potuissc rem aou tangere, nisi piaeconcepla opinio de duplici Ku-
sebiano libro mentr tenehras offudissei. Enimvero sic exisiimo (si.-uidein re ip«a coueinnata est illa
Epilome, nec sitspirari licet, ioicrjtolatuin llierony.ni locuiu ) nou aliam oam esse. quaui qu.e in />ricuta
Clironici ordinaiione conlinelur, el liieronymo dicitur qmrdam fuluri operit muteriu : denique lioe ibi li-
tulo pnRnotator, Regum qnanio quitque tempore regnaverit. Salis est, t:t quod Sentio veri siinuni
series, el
probes, si eain nomiutiin serietn coniektumque a Nino a«l Coiistanllnum oculis nsurpes, ci reni luo Ip-
sius judicio, non aliena fiile a^tiiiies. Nemiuem profecio arbitror morari eam, qua? a Cangio Grxce ae
Latine edita <st, 'Eif.top.ijv xp<5vwv ab Adanio ad Aletium tisque Comnenum, lamelsi titulo pneferat,
Tauta litope: 6 Kaiarxpuli; Eo*s6toc 6 [Ia;ji<f(Xou IvttJ k^'i> ;
'c ixXrjOr, ^xzOixi;. Qu^n imo csi fnius isthaw
vcram fuis6e olim ab Eusebio 'KTrtxojiqv -/vvuiv, S iti
ithlicio, vcrins, ttt llieroiiynius aa, C»ro«iconim
Caneniim, concinnaiam. Non igitur cum hoc »enl>rei, falsns est Sceliger : sed ntiquecnm se ul senticndo,
errasse esulimavit, slrmue lalsus est : et culpam sibi ilpprecams, in Hieronymum Iransferens, osteudit,
t?e neque antea, ncque post, sensam ejus asseculutu, et novo nou lam se crrore, ijuam S. Doctorcm in-
juria cumulavit.
Fuil bicc antom solemnis Scaligero erroris causa in llieronymiana iranshttioiie expeu lemli. .|oo I na-
c:us laciniam quampiem in Gra:cis, qua: Latinse scnteniiac uicunque resj>oiuierei, e vestiglo protinntiaro
non eut veritns, eum omuino loeiiin- fnisse, caque plane verba in Busebiano exetnjilari, que S. Paler
l.aiine refuntleret: ut tum lamcn »b iis »ut sensu, aut nomiive tenus abiudii, ronclusum eal, eum nunc
dictandi pro|teranlia, nunc hallucinatione, quod pcnitiore carercl Cnecai lingiue scientia, pcceasse. Nolim
ego Scaligeri fainaiu hnniinui t.qua n siiii in *a «v,h n em liiio iis «rie ipu nne u poslortialem |n. peperil • l »
•
Odenter lamsu oio, lantuin ilii Grascarnm Ittiurarum peritia pra&tasse Hierouyinu u, quantura «i qul lin-
(?nain inultii jam svciilia obsoletam, siudio improbo cdi.licit, ille qni «>o ipso ssseuto, eunique iis \itit,
quihus sermo ille vernacultti luit. At Syncellum, inquili habeo Eusebianai icriplur*j fliiejus^orem. Sit
ille qtiidem lotis beue imillis : iium adeo oinnibns, el «mitinenli icrie Eusebiuui xaxi Xi^iv descripnitT
Imo vero cnni iiilmicom se illi [irolileaior, iniiltaque. io alin.l alqilO illu tem|iiis trensfrrat, lanuisi m.i-
leriam ab co sufjnialus est, verba idenlitlem deinol.iril, UtiKSUO aliquid StlSUS tau.l.ni liijere i r. Kiinn-
vero iioh Syncellus iuodo Eusebiuin descripsM, »ed el Chronicl Paschalis auctor se*pe, Cedrenua itera
•tqiie alii, qui lanien in nna ea lemqiio refereilda liislun.i verliis dis>enluiot iuler SC, Non esl itaqild
«•••-
drflniiuin, apud queui juta diciaii Eusibbni verllss, lp>aque srries veibOruin consiei, ul eet ira es
ruill fragnienlis inslitoi «le llieroiiyini f crsione judicium DOStit; quln potius Sil LilMHItH |>ai CSt, diui-
uiilis Cra-ci cotilexius lideui e\penri, nt qu.i? inagil trtQSlationi COnsonaul, Kusebi.na p.uiuii j.itc \i-
deauiur. Posseni, hoc probe .iniiiia.herso, jier lillgolttl ire niirn.ilione> Sealigeri, quibUS miliitm ««blie- «
c andi llirroiiynio Bietn facit, el qtist couverea ibee perperam, aut alm expl caie reprchendit, Gnec i
cxemplaii (i.ieiioia, p.| oinlin qiiidem verusiuiillui oiteudere, Sed ei alia cau.«a n»t, ob quam nob.i . \-
cu-ari S. tnlifpres d«bet nactua esi enim Euteuiauuin e\« •mpiii alicubi ineineiHlaium, ul
; waul
indicio unius altoiiusvs i«»vi coustai neque ei licuil t»!.» lemporia lugustla faos i librnrtc
:
diligi
perlrvlttin, ttiuc porro illc nrtus n«p45tOs*« qui ii<s Min«ie seripsii ( iiovus, imo comineuiitiui plaue m«
cior, scd Sceligeri dictcriis jaiti lcrc uotiof, qiittni si vcrs oliisi cxstilUMii Lrgenduui IuUm ihtsinctia
C05 VALLAJLSII PR/EFATIO 69C
vcrhis Ttapi £ibz, non conjiinclim Ilapsfau;, n<rmo ibil inlicias : siriiai srit.m ciupam, n'si si in Hiero
nymum iniquior est, Gneco amanuensi nemo non impulet. Sane ul isle, ita plerique alii, qiii in jrjdicium
\oeantur, cseteris eiplicatu diiiiciliores loci non sttal quos nimirum scientissime, ipso iolrrdum admi-
:
rante Scali^ero, csl interpretaliis. Linea exciderit iu fere prolritis atque obviis, qui anlua feliciler emen-
•tis est, et recta inccs«it, qua nulla crat via? Nec praetermitiendum alia ex parie, quod crrore iiiterilum
roruni, qui llieronymum descripserunt, adverstis eum nititur aceusalio : etijns nulla adco vii erit, si
pristin* integritati vesatus loetis restituatur. Non raro aulcni dcprnvata ejusmodi lectio S< alige.rum fe-
feliit, qui etiam cavere mcndum cttm posset, id malutt S. lnterpreti poiius quaai scribarum incuriat
iribui. El scuserat lamen, uulhim liUrum lol errorum inonstris deformaiutu, lot vitiig oblitum, lani
prodigiose eontaminalum in suas manus devenisse, qnam erant codices hujus Gbrouici tnm edili, qtiau)
kcripli : ut si ad rcciam criliccs normam jmlicia sua coufcrre voluisset, ab anctoris sui pariihus s'an-
«'uni illi plcriimque esset, et de inolitis pcr autiquarioiiim oscitantiam mendis Itispicanduiu. Deniinie et
soum Mieronymn, quod oplimum videba'ur, geuus iuterprelanili eral : nec verbum verbo reddere hdu*
«uravit, sed veluli caplivas senlentias jurc iritimpliantis in Latinum translolit : ut porro non a«l al as,
quam ad propositas sibi regulas hic ejus labor expendi debeat. Hapzcppi^si nutem ssepius : ei profcssiuj
i|>se est In libri prxfatioiie, se el inlerpretis el scriptoris ex parie ofiao usum : auia, i.-qtiit. et GVirrg
fiileliss\me expressi, el nonnulla qitee mihi intermista videbanlur, adjeci, in Ihmana maxime historia, qunm
fiusebius hnjus conditor bbri, non tam ignorasse, utpote erudilitsimu*, qnam ut V.rrce scribens, paruiu
suis necettariam perslrinxisse, mihi videlur. Itaque a Nino et Abraham usque ad Trajaj cavtivilatem pura
Craica translalio est. A Troja us/ue ad vicesimuai Constantini annum nuuc addita, nunc mitta tunt plu-
rmia, quis de Tranquillo et ealeris illustribus liisloricis mriositsime excerpsimus. A Conxtanlini auirm
enpradicto anuo, usque ad comulatum Augitstorum, Yaleniis vi et Valemimani ilerum, lolum meum est.
Nunc de anno, cui Versio ipsa ascribcnda vitiealtir, Scaliger pro certo asseril, S. Patrem qnadragc-
tintuiu noiiuui selalis su<x tunc egisse, Prosperi lestinionium seculus, qui ab anno vulgaris aerse 531, Bass'»
«l Ablavio eoss., unialcm ejus diem repctil. Yalde aoletn sunl ea de re diversx doctoruin liominiim sen-
v nli;e, qu;e neque buc pcrlinent, neque rectas rx ca pa-ie riliones inire nns siuunt. Qtiod lulo aflir-
inare antcqnam ilomilias Origenis iu Jeremiain et iu Exccbieiem de Gra3co verterei in Laiinuin f
licel,
luinc eodein Roniauo cullu libruui donaverat. Comperium hoc est es ordiue, quem inslruit ipse suorutn
operum, capile ultimo libri de Viris llluslribus, ulii proxime a Chronico omninwdiv hisloria, homilias
ilias recenset. Pertincnl vero ill.n (quo«l bonis stio loco ar^umenlis evicimus) ad annuin tr-ccnlcsiaiuia
ociogesimum, vei iusequeniem e\ qno vel ad eumilem illtim anniim vel a«l pruecedente n piovime, tre-
:
rcutesiinum septuagcsimuin nonuui, reforenduin bunc csse, facilc inleirgas. Iilem cnlli^gre esl ex cbro
nologica nota eptstolx in noslra reci-nsione 57 ad Pautmachiuin, de optimo gcncrc int«'rprctan«li, num.
>, ubi, pro vulgata lettione falsa ante a mos circiter viginti, rescribeuduin monuimus, «7>iie unnos xv,
r
•
jitas numeriea> notx facile in xx persimiles depravata* videhantHB id quod lauium abest, ut liuiic di- :
ftum revocemus, quin piitius novn, ul ralio lempoium conslel, caiculo comprnbemus. Obganuiat furiose
liescio quis e Bcueriiclinoruiti Parisicustum familia, iiometiel omen habens Frater Martinus : rtte per uos
illa anno trccenlcsimo nouagcsiitio qiiinlo ei>islola consignata est, et loci quam proposuimus eineudali>i-
ncii, anuus ad quein r '.crenila omnino est Ghrouici ioterpretatio, verissitnatn, non pittidts quidym in-
vj lia cerebris, sed beuS habeniihiis probal. Urevi erit, qui simul omnia religiosi hominis fnietuJaeia (ne.
«|iie enitn qttod nos speclet, aliud fere ab eo esl charlis illitum) relegal vulgo, et si qua illi frons superat,
pudoreui incntiai. Nos uiium istud cogentc proposito aiiigimus : cxtera iwiqtn in nos simus, si' qucm
n hili facimus, cjus tnoveamur insauis obireciaiionibus et calumniis.
De P«ospero, cujus contintiationem juxla receptum hactenus editorum morcm subncctimu e , prrfari
opus est. Prajoccupavil hene inulia P«miacns in Apparalu, quem consulas ; tum pleraque aba Jaco.
ltibil
bus Basnagius in Auimadversionibus in Ghronlcon cjus integrum tomo priino Aniiquarum Canisii Lc-
c ioniim ; deliique ila c%teris ditigentior oiiiiiihus quidquid eral notatti dignum explicavit anie annos
1 njie seplem Amstclodanii «loclissimits ioaunes Vauderliaagcuius ( «|tiod nomen sttiun addidit, enm suos
0#6ervationom Cbronologicarum libros ad nos douo misit) ul niiiil nobis rcli,quu>n fecril. Praeterquain-
quod spectatit tila ad prop<>situm nostrum parum et qme lcctoris intererat non igiioras.se, tn Notis a.l
:
*amdcut Couiinfiaiionein animadve: liuus. Kestal i^ilur expen-lenda eorum industri^, qui in recen
sendo, eoque magis illnslrando anle uos Eusebio-llieronymiauo Chronico operam suam collocariiul. Oti-
piuiut primum auno »70 typis vnipiiun uarrai
1 aiii quihus et malim adhibere fide.m, principem edi-
-
tioneu) eam dicunt, qu;e anuo I47!>, lamelsi annus aunoialus nonest, Mediolani, curante Bonino Mom
wniio. prodiit. Kam Valesius quoqtie, utpole omniutn vcluslissimani, in Notis ad Eusehii ijisloriam
laudal : eut hoc ciiam accealil preXii, quod pone sccttlis ediloribus i^n«>la fuerit, ncque ipsi Aruablo
Poutaco, eju&rooili coilicum indagalori diligenlissiiuo, iu coustliuui adhibila. Rcliquas ad snam usque
'dem Poplacus enumerat < xueu.litqtie in Apparatu, ut oiiosum jam sit iis rcitcrandis immorarl.
Ke.rlur cii.ua Alphousi r<u>ia;i Gominentarius in Eusebii Ghronicou. 11'spaiiica lingua scriptus, alque
t 'iitus iinpcnsis cardinalis Ximemt Salmantica; anno -1506, quinque in Folio loinis, dc quibus quia nec
^ideie nobis iu.qua.m coiitigciii, judicittm pencs eos qui lcgcrint csto.
GV/ VAI.LARSn PR^FATIO. m
Sed neqne de Pontacena edition^ ipsa plnribns .igendum nobis esi, siqnidem tota jam oeulis subjecta
lidelibus rccensione hac nostra continettir. Atictor, qui Vasatensem iu Aquitania opiscopum ajjcbat,
lantuin in illa ad veteres manuscriptos dtiodetriginta, utqueed.tos pridcm ocio libros exigenda, sladii,
«'octrinx, labnrisque improbi contulit, ui ausim affirroare, cum nullo praselarins auctorc antiquo, si
fidem et diligetiliam, qune prcccipuae sunt parles editoris, spectes, qiiain cum Hieronymo actuBl, ut
qualc olim explicavit Laiine Chronicon, legeretur. Moliebatur el Scaliger per id lemporis editionem
suatn, quae jam alterum in annum prcmcbaiur et quanquam hoc habel invi \\x plurimum, qaod vide«
;
re> tur aemulatione nescio qu», eamdcm ntcrque subiisse provinciam essent eliam qui liujua in Pon- :
lacum animos acuercnt denique spoute sua essct ille iu uliena indusiria lamlanda parcissimus
: ita :
lamen prxciare de illa et ma^mfice sen-.ii, lolque laudibus ediloris doctissimi ingenium, fidem, dili-
geniiam prosecutus esl, cum in annoialionibtts suis, lum ddtis ad lsaac Casauboniiin epistnlis, ut ne| ue
ipso sibi opiare Pontacus luculcntiiis teslimonium ab suarum parlium bomine potuissct. Videnda cum
primis ut Scaligcriana epislola 104. quae, nisi brcvitaii lilare randis omnibus propo.itum nobis csscl,
lnic cral referenda : tum ali;e tres Casauboiii, quae 450, 5i9 et 5b0 ncmeris pronoiantiir, ut qu.c ejua
fuerit aequitas judicii, perspici ml, ac porro addiscant a
1
) illo, qui noslri lcmporis rdigiosi homines
audiunt. Absoluta demum e.t Pontacena editio Bnrdigahe circa anni 100 i Gnem : ipse putlo pnst, sive
anoi insequenlis initio aucior, Vasatensis episcopus, supreiiium dicm obiit. Ejus cxempla quoqtio libri
aut improsperam vic&m aliquatn subierunl, aul sane perpauca olim cnim unum impressa suul : vif
aliqund in Italia pncsertim liac nostra invenias, quod auro coulra eotnparare p.issis. Qux nobis non
ulliina causa fuit, cur unum uacti iu Patrum Tlieatinorum no^lr;o hujus urbis bibliotheca, illudque eo-
iiiiii beneflcio el buuianilale quae sil iu exempluro, assecuti, lotum quod eral ojus editiouis proprium,
Bpparatos, annolationea, et reliqua buic nosuie u| accedercnt, curaverimus: ut qui hanc comparatii
illaiu cx integro habeai.
Post biennium a Lngdaoi Batavorom Sealigeri edilio, qux incredibili doetornm
Ponlacena prodiit
plausu excepia est : ipsi autem est numeris omuibus absoluta, ut rontinuo
editori non nsqne adeo visa
de illa renovanda cogitarit, ncc ad postremum usqtie diem vilx, qni post ferme altcrum bienninm con-
ligit, ab oa cura destitcrit. Diu au em post, sive nnnn demum 1658, curante viro dociissimo Alexandro
Mofo, qui ei prwfalioneui de sno addidil, Amstelodaini recttsa est, tertia fere parle anctior, ct suprema
aucloris manu emendaiior. Pnefert tiiulo Tliesuurum lemvorum : neque sane Eusebiuin modo, et Iliero-
nyinuinet Prospcrnm, sed auctores, abiis dcrelicta continiianles continet, Victorera scilicet Tu-
et alios
nunciisiin, Ji.annern Biclariensem, idalinm, Maicellinuin coinilem, ei barbarum illum exccrptorum ab
Eusebio, ut drcitur, Africauo, atquealiis auctore; dcn que et Isagogiconnn ;
Chronologix Canoiw:u tres
libri, utpoto ad eain lemporuHi doctrinam admodum necessarii, accesserunt. Eusebium quod spcctat, et
rei caput est, nou dubitat pronuntiare Casaabonns epitlol. 450, tametsi laudamti animo (quippe qul
immodica Scaligerani ingenii adiniraliotifl tenebaturi illum, m»n quale ah auctore conscriptum, sive ab
llieroiiymo piiblicaluui cst, sed qnale concipi ab eo debuit, Chronicon edidissc. Diximus boc nos Scali-
gcri «ptlitov ^eOSo;, quo voluil in duos fnisse opus illutl Itbros lribuiiim.,Ex co cerle consequi eum male-
6ana consilia necesse fuit, ul sciiplis Eusebii el Hieronynii iiunqiiam, utpole volerinn auctonnn, sun-
ma Rine rejiglone iractandia, profanas injieeret manu>--, suoaque centones ct (>i^u,oia^ snt>ndido illorum
nomme veudiiarel. Priorem librum, ul dicebamus, in Latino quidem cx ileratis interpretatiouia llierony-
miaux locis consarcinavit in Grauso autem ex variorum aiictoruin, ipaiusque Euaebii longis laciniia, aoa
;
ex Cbromco quidem isto operc,aed ex abis puta Pr*paraiione, ac Demonstralione Evangelica expreaaia,
conlinxit. Miseret me quo prxcedentcs Abrahamiticam a^ram histoiias procuilit
ejus lalwris iuutilis,
ex Hebraico veterumque fragmenlis clironologorum, llanelbonis, Berosi,
excmplari et Samaritico,
Tiu-oihei, Abydejii, Apollodori, Alexandri Polyhistorit, Josepbi, Africaui, alque alioruro, qimai do
Eusebii Cbronicis cxcisa oliin sarciret, qux noque poieranl luilc illi xax' ^vap vcniie in meulem.
Ejusdem porro liiici sunt reliqua ad Diocletiauum nsque illo Xpovixwv Mytf icpdittp eonteata, atque
e\ abis pi.r.tcr laudatua auctoriiiua, ac lib;is quibus l.un uondiim vulgatli deacripta, qua tam '«"•-:»
digestione tempornm aique bihtoriarnm contettii, via unum aliqueiu versnm vere Eusebiannm eonli-
neni. Grar.a alieriui quem vocai Jibri (quan.loquidein bic nnua cst ab Eaaebio elucubratua) ple-
raque omnia gcuiiina videri posauut, si cuin Catina iuterpretatinne romparentur el sane aiagna :
dubelur Sealigero gratia bac in pane, qunii ii-stituere Ipauin Eusebianum lextutn pro virili conten-
dei it. Est tamen in hoc etiam peceatum ah co tamius, quod viliosia adasodnm apograpbia "i-ns ait
cum Syncelli, tiim Chronici Alexaudiiui, qua lom lemporia nomtuin erant publiel |nria racta, atqns illo
pr;cscriiiu, qund fuissc raplim el niulio ineim-ndatius sive a Casanbono, sive al» ;ilns ilesi •ripiiim, 6oa«
rus in editione aua locia bene mnltis docuit. Prmterea hue etiam Scaliger qnas.lani reialit, quae mhiime
omnium Eusebniin auclorem babcnl. E\ his snnt constilum paria linoqooqua anno, qu.c luisse <i ira
ah llieronyiiio ad Grxcnm excmplar noa in versionu >o.i lantum, soii ct continuaiioufl Bdditar anno-
iaia, a br€vialore auiem ill > o|»eria, qui de capito onua mio *
v
st. dciruueata, ni pleraque aiia, emitoN*
tlii. Nos iii se ocrasio pi rimii in uon>, m.lxilllS VOrfl III pi 'liwnnio ad "a^. Tii, linnis argumeothj BVio
iau9, adeo nou iui>se unquam ab Eu»ebio, eoquo uiinus lliaiouymo, aitcitt, ui neqae pef libri pio-
SW VALLARSU rRyEFATIO. 700
po<irtrm itf licuissei. D«*ni«juc alia CoIIeclaneis illis suis Grx-cis iufarsil, qu.e liec vcteris alieujus scrl-
ploris sunl ; illam, iiii|iiaui 'htopiwv ajva-fwv^v et 'OXou.TctaStov avaypacpqv, quam recte pridem ani-
niadvertertiut eruditi viri. fuisse ab ipso Scaligero colleclam digestamque cx- variis cum edilis, tuin ine-
ditis srrirrfoi ilnis, non Gnrcis modo, sed etiam Latinis, qnoiuni loca Graec.e couvertii. Aique liaec qui-
dein Eusebiani Chronici in Sciligerana ediiione facios, cui reparandnc praster heroem illum parem
eisiitisse neniitiem, Casaubonirs drxil, ipse de se minimo miuus professus est. ln notis quas sane
adjeeil luculeniissimas (Casaubonns vocat lot Oay^ara) aul SUie liypoihcsi velifieatur, aut quod saepius
facit, res tractat erudilas, nec nisi »i occasio dareiur oblbquendi Hieronymiamc interpreiationi, muUum
de auctoris sui leclione expendenda ad veieres tibros, qnosduos pra-ter piaeslo liabuit opt'nue notac
Rongarsianuin majuscutis lilteris scriptum, et louge vetustissimnni, sollicitus fuil. Quii» liuc ipsum sibi
paliiiariuro duxil superius laudata cpist. lOi, ubi suarn cum Pontaeena editione comparans, BT»s, lu-
qnil, alia via giassati codicui» Ddein nuitquain nisi in re ancipili iinplurainii» : in iliis, qnae et piieri
sciuni, male boras collocari purtamus. Denique nibil est dissimilitiB quaiu editio nostra Aquilanic.e ; el
lamen illa, ut dixi, vivet, qtiia meiulas superiorum editionum suslufit et noslra ; quoque non minus,
quia errorcs tcmporum casligsrl. Devera quibus una laudibus abuudat, allera fere penitus carei ; nl
operae pretiuni fuisset, conferri ntriusque edileris studia ad unam perficieiidam numeris omnibus abso-
hitam. De Scaligerana lamen in universuin si quis a me quaerat, quitl ex animi sentenlia judicem, eam
fgo, tameisi forlasse diirum aliquibus videbimr, baberi infra Poiitacenam ve.lim. Illud nimirum, quod
Silfertabal Scaliger regnare iu lilleris, mque ipsi notaluin Casaubono esl, volebal omnia sua nova videri
etiam eruditissintis, iu causa fuit, cur in diT.irsa aiia ab aucloris sui menle abirel, erroresque sibi
gigneret longe gruvtssimos. Nec jam tlico de falsa Eusebiani synlagmatis oeconomia, et suppositione
Graeci lexliis niaxima ex parte: vix ulla ejus aiinoialiuncu a fuit, in qua non aliquid es&et quod refelli
oporieref, et castigari, sive quotl ipse in errore versaretur, sive quod falso criinen auetoribus suis
iittpingerel. At vero st quis inde conclusum eat, faciendam parvi, meque adeo parvi facere doctrinam
afqueimiustriam Scaligeri r nseille minimi faciendus sit. Demiror ergo sumnium ejtis ingeniutn, valdeque
buspicio in ipsis, qtias reprebcndo ballucinaliouibus ; et baud scio, iium illi inler omoes, non modo qui
temporum doclrinaia tradiderunt, sed prsclare delitteris in universnin, deque earum uno(|uoquegenere
merucrunt, iufloilac propemodum lectionis-, tanti tamque acris judicii laude parero facile invenies.
Ipso,inquam, minimeexcepto Petavio, qui ut non imroerito S< aligerum sarpius reprclienderit, setnper
tamen immodice, contra atqu? ejus ciiam in hoste laudanda virtus merebatur, invectus esl cujusani- :
madversiouibus simtil omnibus el libris nimium qnMiinm- illa divina Julianae periodi construclio atque
inventum praevalel. Alios, qui Scaligeruni castigarunl viros doclissimos Morus pttmilioui comparat, qui
gigantis inveetus humeris, non ideo est ipsogiganle major existiinandus, quia longius prospicit. Addam
adimpetramiainci veniam, quod t&v itzvu litteraiorum scripla recolenti.sjepius auimadversuni v
est niilii
videri summa ingenia, cujiismotli unoquoque saeculo na>scuntur paucissima.pr.t! aliis communis et ptcbeia»
iudolis fuisseerroribiisobnoxia. Sedenim ista nihil non vulgare et protrilumjlongosiudio atque opera inme-
dium proferunl; illaniliil non sublime,et novum,aut priorum iuveuiis supersttuciuro perscribuni: in qiiibut
ptoclive nimium est bumaniius falli. Piosunt autem ipsae magis iuleidum istorum hallucinaliones,
quam illorum diligentiures curae ; alque ut ofliciant, novo subiudc aliquo invento et protie excogitato,
qtiabus remissa ingenia roiniiue apia sunl, magno cum fenore redniiunlur. Porro banc fuisse inier altae
mcniis bomines laudem Sealigeru singularem, nemo ibil iuficias : nos qui tatn saepe dicaiu ei scribimus,
perejns lamen aliqnaudo profecisse doclrinam, iion diffitemur.
Inaudiverat porro ipse Scaliger, quastlam in sua Eusebiana censuras auctore Marlino Delrio Autoer-
pi* cxiudi qute si inererent responsum, noii fulurum se in mora, ad Casaubonuin scribens, recepe-
;
rat. Sed ubiil rpse post meirses admodnm paucos extremum diem ille vero Censurarum liber in obli- ;
vitmeui iia abiit, ut neiiue si lypis excusus revera est, saiis seiam. Ea denium est oblrertaniiuin
tcmere sciiptorum fortunaaique exitu?. Alia via, et mulla qiiidem, prout nominis siii fania mercbatur,
cuiii laude grassatns esi knagnus Salmasius, qui magno Scaligero in Lugdiinensi Eatavorum seliola suc-
Lusebie liaud melius posse eredidit suppeiias ferri, quam si deuuo ad retcres iuaniu exaratos
tessit. Ilic
codicesexigerciur id quod scdufo ipse quideni prsestitit qaaluor usus c Palatina biblionbeca mss. quo-
:
r.im primum venerauJaeiinpriiiiis vetustatis codicemin notis ad liistoriae Augustaescriptores vocat. Csus
praeiercaestuuo.quem apod se liabnit, prioribus cbarlis mulctato ad fere medium usquc Eusebianae prae-
f.ttionis. his autem varianles lcctiones, et quae ia tentum referendae poliori jure sibi videreiitnr, ad
Ex
cHempiaris s;ii ex priore Scaligerana edilione o-.am aunotavit, atbtita interdum cl causa, et laris admo-
ttiim in earodeiii rero noiis ; neque eniin curas ilias suas in lucem prolatnm ibat. Devenit posiea exenr-
plar iilud eSalmasiana iu bibliuthecam Marquardi Gudii; ex qua in Principalem ¥inartensetn, adniteuie,
tpii ei praeerat Conrado Sainuele Schurzfleischio, cun» aliis haud miuoris pretii libris illatutn est.
E vesiigio ccepii docius vir ille Salmasiani laboris ad exhuui perdncendr consilhun : multaque jam
adornavoral, inquc Advcrs.iria sua conjecorat, t um lato cessii. Sed ca roinime passus intercidere non
miiiori eruditionis laudc clarus fraler ejus Ilenrieiis Leouardus, e scbcdis iHis excepia.iitque ipsenarrai
patiluluii! disposila alqise ubi opcs fuctat, aucta, atque ad umbilicum perduAta, praefixis etiaro pcijrau-
701 VALLAHSII r/OT.E. 702
cis Notis, quibus '.Grxci lextus a Sealigero poblicati marginein Salmaiioi isperierat, Auclarii loeu ad
Holitiumbibliothecm Priucipalit Vinarientis an. 1712 cuni iloclis coinniunicavit : <|uje item potterioribus
rarts,vu)gato posl ferme bieunium exigoo libello, recognovit. Cujui illa sint prclii, et quam bona? frugil
rsperii nos simus, disccs ex iis, quae maxiiue in rem nostram videoatitar, et suliimle nostris annotaiio-
nihtis iuiersfruimiig, ut tui eliain, lecinr, judicii facen mus.
Post illas itaque hoininum longe ilociissiiuorum curas, huic nos novae cdiiioni sdnrnandas iccimimus :
rui qtiidem modis omuibus et numeris expoliendae, lametsi praevia tauia illa crilicorum induslris con-
ferre pluriuium videretur, cuin manum lameo operi adn.ovin us. lot rerum vaiielate, et seniontia-
ium dissidiis, negOlimn dari nobis magis ac magis impcliium. esperli muiius. Prnpo*uinws aulem
arclietypi loco Ponlacenam editinnem, uipote qu* et Joanni Moiino dicitur omnium correctissiraa, et
esl jure nicrilo car-tciis, ut dudum obscrvavimus, pr.eferonda, Cunliilimns porro illatu ex integro euiu
prob* aniiquiialis et nol:e codicibus mss : mio, qui anle hos pam os annos in Parmeusi Ducali hibtio-
tlicca fuit, iiumero f>2 prsenoiatna, el receniiore quidem alio, sed satis tamen cmendato, qui apod nos
cst quorum certe opc noniiulli,
: cum memlis adhuc confliclabaniur, loci reslituti sunt. Adliibuimni
qui
quoquein consilium principem edilionciii, nemini amea edilorum iractalam, ut et illam Aubcrli Minei,
qu;c pnsteriorein tantum Clirnnici partem a Christo nalo esbibet. Alii alios laudant voieres libros : n
Valcsius quideni vetuslissimos, Acutimum, Lipsii et Ortelii : Coluinesius autem exemplar Scaligeraoat
editionis, quoii Corneiins Tolhus cum mss.
eomuiisil quibus lamen earuisse in tanta diviiiaruin ejmj-
;
mndi copia, uon usque adeo nobis fercndum videtur. Alquc haec levioris momenli sunl. Grxcum
u'gre
Eusebii contexium j.undiu olim depcrdilum, et varii» variom u aucionnn, qui ex eo quaedaui in sua
Iranstulerunt, laciniis sarcire propcmoduin ex inlegio, couquisilis undequaquc locis genuiois, qui nt
verbo quidcm lenus abludercnt, scd omniuo iisdem qbae Eu-ebius perscripsit, eontineri videreuiur,
hocopus, hic labor improbus fuil. Maxini.nn quidem frajjiuenlorum parlem Georgios ille Synrclius, lum
Paschalis, sive Alexandrini Chronici auctor supaeditaruui ; sed alia lainen apud alios iuvesligare «lili-
geuiissimc uecesse fuil, Cedreuum puta ct Mctphorum, Theophanem et Jo. Malala, quorum volumina
ad exiguam quamdam periocliam expiscandam, periocham pcrcurrimus saepe integra : ut eos modo la-
ceam quorum ipse oliiu icstiinonia Etisebiue descripserat (nain Scaligeri Collectaneis bisque lerque a«l
fummuni coiiquievimus, ul ne qui vaoarel documcnlo aliquo lorus), c«lcra tara dili^enler tamqiie
Qdeliter espressa siinl, utetpagina uuiuscujusque auctoris, ad faeiendam rei (idein, siugulis lesiimoniis
annotetur. Et vcro si nobis esset in hoc exornaudo Chronico, ossei
nihil prxlcrea aliud praesiiium a
lamen cur beue de Eusebio, ejusque iinprioais interpreie llieronymo uieruisse confiJereinus. SeJ
salis
csl liber iste,quod primo statim iutuitu apparet, ita scriptus, ut fruslra aliquis speret, se oum vel
e«plicare aliis, vel intciligere satis posse, quin omnia omnium veierum, recentiotumque soctorum
schnia excusserit, in quibus aliquid vel ad histori.e vcritatem, vel al Lemporum seriem pertineat. Nu!-
lum adeo rtos geslum oxpendere in notis praetcrmistmus, ut lectinnis primum, ncc solum Llttuas, scd et
Graeca?, quoad ejns lieri poluit, lum facti, denique tomporis sua unicuique ratio constarct qua in :
re ila moduin lcnero, proposiium fuit, ut uecessilali serviremus atque uliliiati icc lecioii silvan ,
reriim quibus abiimlat, scd earum dclectum quibus caret, subministrareinus. Sasplus quid non
(Jicenduin , quam dicendum considcravimus
quid neque tani blborandora fuit, Ut fencraremur
:
aucioribus nostris iucem, quain ut ab
i<s quae dociorum vulgo non igiiorantur, et propriis tractats
Btiul iibris, naiiuin abslinercuius. Et $i quid tameu fusius ad sui eruuilioncm, Itque argumeiill
ilisputaiionum in uirumque pariem COgnosceuda, lecloi' requircrcl, ex iis scriptonbus cl iocis pctere
pusset, qn.u sibi identidem signilicantur.
VALLAUSII NOTyE.
Col. 4i3. //i«roni/»iiuj Viiit-riifio. Ilic ille, opiuor, ^ gasso. Manifcsto auicm liquet ex libro (r-rim rODtrl
Vinceutius cst, quem s:cpe llieronymus boiions Itutiuuni num. --, ad uiedium anni S85, scen-
caiiMi nomiuai, su.i-qtie poregriiialionis comitem ,
disse parllor navim in iiomano portu , itque uui
ct in Belblomi lecraiu cbaruin eum priinii liabuit, Joroioiymam cuntendiaso, rt fuisac aoatoa ipod s.
Ex libro eontra loannem Joroaolyiuitan. num. 37 Palrem in Deilileem versatum. * erli in eo degoni
et 41, ul>
;
. Conifaiilinopo/im urhtm ttUbtrrimM monasterio Uudalur coulra ?igilauUum epbi. <l,
aij'1* amini qnaiuordtctiH dtttrnittt dicitur, ul soll« nuiii. r», itque slibi disciplinaa ejus ic pletatlicao-
lanaiu igerei «iiatii, coliigerv « st, eum uoi cum ia, Kiindu venii iterum Rumani circaaaS97, nuod
s. Dortore, hoc ipao auno, qtio Cluunici lnierpro- cx iaudato noiitra IIuAiiiiih libro diseimiii uuai«
lationem idornavit, CunHanlinopoli itoiu.tm navi- -i. DcitMttOriauteiii rapctivii posl (oruie Iriotiobjtti
703 VALLARSII NGT*. 704-
iii. iu epistola 8S ad Theop! il im discilur. Jam vero A Horatio suo de Pindaro judicassc, cujui; poesit» non
quod bis omnibus locis sanctus presbyter { inccn- Salis novctit.
l
ins abs Hierouymo nuncupatnr, liic vero niilla llrid. fenliimelro. Vcrius coiistiinisse videtnr «n
fjus dignilatis *'st rncnlio, pnnuim est arbitrari ,
cpisl. 30, ail 1'aulam n. 3, ubi d : quatuor ps;ilini«,
nonditm fuisse justum prcsbylerum, cnm Imnc illi qui eiecundiim ufdineui Hebraeornm incipiunt ele-
librirm S. Paicr inscripsit ;
qnod quideui l*onis mcntonini, Scire, inquH, debes in prioribus psalmis
prolialtun iremos argumentis, si nntarum ul brevi- sinqulis tittcris veisiculos, qui tri/netro iambico c6n-
t:is pateretur. Hanc tamen ipsam Vincentii memo- stant, esse subuexos ; inferiores vero tetrametro iam-
riam paueis repelere, neeesse ftiil ; vel enim de eo bico constare, siculi et Deuteronomii Canticum icfr-
i|iii(lqiiam dicere prarermiscrtinl huius cditores libri, ptum est.
vct qni divinandn aliquid assequi conatus est Scliira- Ibid. Ut Josephus el Origenes scribunl. Josephi
fleisclrus, ennque stispicatur esse Vincentinm ,
locuni de Mosis canlico £v ecjjrj.difxu tivcp laiidavit
qni auno Ctiristiauo 40"2, seu oly npiad. 205, con- Scaliger ex lib. n Anliquilt. Accipc mnic alleruin
subtum gcssit, ut Cassiodorus memorat, e.t Bt>dv- e lib. vii, c- 12, ubi de Davide psabnograpbo lo-
tto; in Chronico Pascbali pag. 71-2 vocalur. Porro qnilnr : 0oa; e!; tbv Oeov xa\ ujivoui auv£ti5»To
qui stibscquilttr, Galliemim hand ila novimus : \ki-zoov 7COix(Xou a tou; p.bjyip tprxftoou;, tou; 8e
veteres bbri omnes cum unica / srrbunt : nummi Tievtapitpou;. Oilas in Oeuni" hijmnosque cnm-osuil
liiicratique Inpides gemm>nt. vario carminum genere : etenim tam versus i.rimctros
Ibid. fambo. Nirlla est in Hiernnymianis omnibus adhibnit, quam pentametros. Origencs ck Josepho
libris senlenii», qw» plurthus- rereiilitimcritirnrum accepit.
eensnrU pateat. Ac salis qutdem ertidiie Joseplius Ibid. Plus atiquid dicnm. In imo Palalta. hlberi
Scaliger, Ludovieus Capellns, et «ovissime Joannes referl Salmasius, dictii , pro dicnm ,
quasi aliqnit,
Clericus cotntendtinf, verstis, qnales Ilieron. tradit, non aiiquid praecessef l. Oterum Iliadem llomCrl
et qnaies stint Graeci ac Laiint, Hebraice fieri nullo prosa oratione Demosiheries Thrax explicasse dici-
modo posse. Verum qu:e mens fuertt S. Docloris, tirr : alii de Dionysio Thmce, non ignobili gram-
et quo possit sensu accipi non inepte, n«m setis maiieo, qui inde cognomcn ;jtet«f5oX^»«>; retulefit, e
asseeuli sinl , dui>ito. Martianaeus Prolegom. tv in Sttida atqite Rustathio boc tradunt. Qmid loquentem
Pivinam Bibliotbecam, ubi dc metris Scripinrarum, deinde eloquenlisshno opponit Hieron. eflYitm illud
niulta congessit in Hieronymi, qiiem dcfenderc Salltistii videlur alludere in Catilin. c. 5 : L*qnett'
conatiis cst, gmtiam. Nobis aiia vidctur eiplicafio- Q lice muttum, sopientice parum. .Nam quanttim /o-
nift meitnda ratio : non euim propric mctncam aueniia distei ab eloquentia, Pliuius qunqiic docct
nmdulaiionem putamus ab eo intendi, scd rhyibmi- lib. v, epist. 20.
ram u;e, ut ait Heda ab ipso Scaligeio laudatus» Col. 22S. Valentinianiiierum. Scilicel ad annitm
est meiris consimilis verborum modulata composilia, usque Salvatoris 378. Ipse ouleni anno scrib. Iiat
nnn metrica ratione, sed numero syllabarum ad ju- 380 sub Cratiani v et Theodosii, non ut ScaligT
dicinm auiium examinala. Sed hoec lalius pro rei putat, Ausonii el Olybrii eonsulattt.
itierito, et ut aliis persuadcant, edissercre, non Col. 235. Obtestatio Eusebii. Hujus ohleslaliouis
hnjus est loci : et ad eam proprie pertinet Disser- auctor S. Irenaens esl, qui eam, rcfvrenle ICusebio
lalioueni ,
quarn Hieronymian.ip Dildiorum versioni lib. v Keeleaiasticae IliKior. cap. 20, et Nicepitoto
tomo siihsequenti pvicfigemus. Nain cl sitam bic lib. iv cap. 30, suo de Ogdoade operi subjunxit, ad
o!ii'er S. P;iter promil seiiieuliam, quam in s:»cro- fals-irioruiii manus, el scribaruro deprecandam in-
rum volnmiiitim pra*Talionibus, ac pra*cipue in curiam. Iia vero delcctatus est isio entopxTJisu»;
Isaiam, Jnb, ei Psalterium, per partcs mulio ltu.u- ex^mpio Euscbius, ul iliaiti ct iisdem plaue verbis
lcniius cxponit. sibi duxcrit describeixlam, el statim a libri litulo,
Nunc Sapphico lumet. Persnasiim miln est,
Iblil. ^ conspicuo magis loco posueril, ut subito incurr«rel
non abs Hicronymo verbinn boe tumet, sed a sciolo in lcgeutis oculos. Ljus rei argumento sunl codices
nnii(|iiario sciiplum. Eniuivero Sapphirae dclica- II:; ronymian; non sarte pauci , Pontaco, Salmasio,
1'ssima? omniinu Musae lumcre oiiuino non COnve- Tlioniasino, atque aliis iuspccli qui eam h >c ipso
nii. Rescripserim iiaque linnit, quam lcctionem ex qia» nos luco receiisemus, S. Doctnris praefaiinni
ala l-idoii lib. vt Originu-m- c. 9 verissime visus sobiiectunt, ui eum ab bis vcibis Cra:i r lexius in-
finm excudisse, Cbi ntmc ilk ad verbum re.cital S. tcrprctandi initium fecisse , indicent. Ca3teruiH et
Patri.s b c.iim, pra:fertint edifcinnes nitet, pro tnmet ,
aiii bene multi eodice» eai» ignorani, e quorum
iiisd. autetn codices iu mitis laudati linent, qnai nuniero suut ei qtios Scaltyer consnluit. Ccnfer
rorrnpta vox suopte indicat nteiidn, veram es^e qiiam Rulinus suai libri r.ip\ 'Ap/oiv inlerprct.»-
aeriptiti-atn tinnU. Mux alii rodiees apuil Salma- liotii prxposuit, verbispauio exaggerulis, ejusuoli
a-iuu trmipede graditur, pro inareditur. Pnslrcmum ailioralionem.
bnt-i-e metrtim a<i Piudari 0.i;»s retuieiil S. Hoct .r, Col. 22T>. ilosem... qiti omnium primns. Nonnihil
qu«-madmodini) sopetiora- ad Horalinni. Ltjuriotii di\ei-sus Idci bn us srn«us ab < o csr, queni refe»
euiui iii Hkoionynium *ual, qui ctttn dicuut «x tunl Crnca Frnymenta Ettsci iani texiiis, $i\« rjit»«
705 V.\M.ARS:i NOT.E. 7.r»
Scalige-r exeerpsH e inss. slve qmc nos e vul».v«iis \ plura liis, neC paaeiora, n- c uVmom a! ur .nque
Syncvf.i libris subnectimus. Quod veru iti culp.e c»l interpretatos, in Ci.eco, quod ob ocido» lial.t'»
vrriunt Hieronymo Scaliger, et Cferici.s multo illo bat, exeinplarf invetiisse.
iniquior, miuime rerendum est : nam ct ilfc (|uem Col. 2i7 A. C/er»i<Ni.t, Alexan.lrinus otique, lil.ro
ipsi proferuiH Crarcum lcxluiii, divcrsus paulo est i
C
Stiomatuin, pag. 3 21, fkfricanut in Cbronko <in<» I
ali eo, qucm Goari eiliiio, qua et nos utpoie acni imercidit, Tatianua oiaiione coatra Genies, deni-
ratiore uiitnur, reprvsintal. Et siquidem acrusan- que ioscpltus A tiquilaium lib. n.
du» esl inscitise Hicronyinus, quud ab Seabgcnana Il.id. Justus. Tilniiensis, in lilxo qui xtatein ta-
lectioue Gnera dissentiat : pari paclo Scabger ipse meii non ttilil, Hep\ "fouoaitnv ^aMtXlwyxcSirtv eofc1
culpaudus til ,
quod ab rxcmplati Regio Parisiuo 0T?'(j.;i2atJ , a Moyse. us.jiit: a<1 Ac;i-ippain : ifuixt
l.mgiui abludat. Des< ripsil ille ad bunc inoduui : Clnoiiicon vocat 1'iiotius cod. 33.
MojGac"», y^'»I 'ECpatov, Trpo<fTjT<vv ir.avToiv rptTj- Ibid. Quinqenlh. Videlur einendaniriiiH , sepiin-
TOV, 4u.<p\ TOU Iwtfjpo,' f(lUOJV, a<?yoj 6* tou Xpt- yenlis ,
juxla GrjbCiiin, feTtTaxocrtoa;, ip>Mioq«v sup-
otoj, 4;j.'ft te \%i tojv &9v(Xiv oV auiov Ofjovvojsiai, putalinnein, quan» niox i:\ PorpbyTio iuit.
Xpr <jpou^ xa\
(
JVjyta ue?a Tpav^ fpa-OEoW-dta, Ibid. Porphyriu». Pori.hyri.im <Je nominc appci-
etc, viriil |iie, Mosem, genere lleirwum, qui piophe- lare respuit Eusebius.
lurum omnium primus de Saltatore uoxtro, de Chri- Hii.l. Chmi liwc ila $c habeant. Id est, cuin etbnM i
tto, inqunm, tl dc ea, quam gentes fer cuin udeptx ipsi Moseui octingentis aooiu Trojano bello anti-
sunt, Dei cognilione , vulicinia et vrucula divino quiorem faicantur. Neque enim ad solum Porpby-
«cri/uo tradidit, elr, Ediuis ;»iii«'m a Goaro Syncei- riuiu bxc rcferuniur, cui reni iia se babere ut ili-
lus : MtoOiia ,
yivo; *E6pa:ov [AI, xa:4 yivo; ccbat, Itieronymus couccsscrit ,
queiuadiuoduoi
'ECpalovj, TCpo^TjTOJv 47cavTojv KpuTOV, 4ytf\ ^olic;, Clericus aperiissime caliimuialur.
vp\ e§ t)u<Tjv, )iyoj 5e tou XptaToO, ap-ff ts ir,C. Col. 227 B. Curioso o/dine conplati. Gryeca verba,
tojv eOviuv 6V ajwj 6eoyvoj5:a; , xpTj<»;j.ou; xat Xpov.xou Kavovo; euvTa4tv ETtotT)3a;j.T)v, uon inh I-
/\6y.a 0a:'a Tpacpf, TtapaJeoWS-ra , elc, qu:e sonant lexisse Hieronymum , qui veitit, ita cuiioso otdine
iu Laliuo sic : Moijncn, llebiaum genere, propheta- eoaptavi , Scaliger ct Clericus uno ore ealuinnia i
rum omnntm aniesignunum, cum quoad cn qnw nns, lur. Iuiquc enimvcro ct per siinimam icjuriain ;
id e$t, Chrittum prdctsserunt, tum quoud aliu, quaz n.im qui ca nescicrit, illuin mauife&liiui cst (ir.c. <r
de liei mtitia per eum uccepta sunl oracula , v,t penilus ncscissc. Kconlraiio qunm probe callueril
ttiam quoad divina verba, qua' scriptis sunt tradita, inaguus Ilicronynius Graicas Itlteras, nibil rpusest
r
etc. Ilorum lat.ia ot ali invicem diiTerentia, quanta dicere. Coustatque adeo, noluis.se illum verbis cou-
f- re nou eat HieronyuiianSB inicrpietalionis, ncc tcniiosius tnliscrerc , sieque pauluhim ablusisjje,
jtire taincn <] ui > uiiquani alterutium accusabii ini- quando nutlum eral boni scu&iis dispeiiiliiuii.
|m>i iii.e, quod proposiiuui hibi excuiplaj- iion »atis Cnl. 228 \. Exemplar. muliiiuilo in (iitctu iraiit.
intcllexerit, reddideritque in Latinuiu. Igiiur ct tle Eusebius absoluie ait, <ju;e miooreiu anuoruiu nu-
ifieroiiymo ita sculieudum omnino csl ul m eo , nicruin suppuiarct, non quain exemplariuruM pro-
qucin sibi proposuerat Eusebano exemplari, nun baret miiliiiudo, se maltiissfl ediiionem sequi, lloc
Syuceili apograpbo, sicex asse legerit, qucmadmo- csi porro, de quo laninpere eruninatttur llieiony-
dum est interpreialUB. Nara ueque ullum facil boul mianam luterpretatioiieiu famosl ejus adversarii
seusus dispeudiuaa ; et quod criiici illi lantopere Scaligcr el (.lericiis. Ego Gnecuiu liolieriuun lex-
urgint, eum ii voc s cu.<f, id esi, de, si^ikifii aliutic Imu aliquoi imminuluni verbis maucuaaqus existU
lapsiiui, quam aeeeperil ut rpo, id esi , anie : in- •iio, idque prommtio ••* liiol. o sensu, q.icm nu ioni
tfleio esl ipse Syncellus ediius, in Eu-cbiauis co- illud verbuui pETr,! /)';-; 1
rodilit. Nao» t-j jtt v vocciii,
(
«licibus irpo illud exslilisse , ubi gu^i toI»; itA t<; quam ad paginac aibiiui post Goarum rejicimus k
?ipiiv legit, idque foiiasse cx varia leclione, qu« D Syncellianl codices non babent, et baui» seie an «lo
cs libri oia in lexiiun iinporlaia est seribarum suo Scali^cr suiTccci ii, textua sarciendi graiia. Sud
ineuria, Denlque quod reliquum versum -nep\ Oso- msqne eo lameii parlo satis comuiodo li.ilct, sut
yvojs-ta; di< uni Ideo Hieronyiuum omisisse, quod obt a<l Euseblani sermonie copiam locus restiiuius,
iiliim non satis inlelligcrcl, lioc demuui cst lur- ui ex eo potoisset de llieronymians versioiM teiio
pissinui columniail. Ncum bominuiii credel S. l)o- iudicare; nedum eara qutnl facii, conlunu li^s - me
rtoreiu, qui uuivcrsuoi Euscbii opos sumpneraj aceipere, Pertuasum quippe cvm' debuil, uuuqe w i
micrprctandum, brevem vcrsiculiiin <>b insciiiain laodalUffl iti abs llicrooymo eimi|il «rruniin i
M -
dissimulaHse ; el qui nedum Graicoram npera in litodinem, msi quid siMileiM<WtiTpd«oti Eus*bius
Laliuum convertebal, sed <-i aliarum linfOarum in nien+^rassei. Vocart auicui ab eo exCMplaria lUti-
Cr.icum, liibtis verbis, qn:i: et ptssim obvls Minl, (|ii<.-. Interpfetes, AquihtM . Symweebum, Tbt
Latiue esprimendis parein non exslilisse. Ego ss ibmein, cteterotqee, pre certo bebeo; uaui ei
boc ipso quod illu prxtcririii, cl Suio niaginim eniee noverat, quee yr^ Hebrarerum senieavtia lau-
llicronymuiii ca nesiire omiiiuo nou DOtttiase, lan- d.i et,el ii beeesel|ilaa llebfekua etmi ;»i^i biuum
luinquc criorcm crrare, ovidena essc aio, cuni ncc c>i, non n.ulia. Cuui itaque minorH in Hel
,,
, .,:,
707 VATf.ARSIl NOT/E. 708
codieibus anni aint, quam in Gianis t<Lv LX\. ac si A annis j»"' sep-uaginla reslanrarel , ac Dei doinum
Uialis adderc, etiam Samaritanis, minorem quoque i;i Jerusalem , cliam posl Cyri dccrctum ssepi.-s
euiu nuiiierinn proliat ipsa velerum aliaritm ex iinpcdilam, exslruerel. Sed ctcx Zacharia; vlsione
llebrteo versionnm muliimdo, carum nempc quas cap. i coulicitur, exeuntc becundo Darii liyslaspid.e
diximus, et Origcnes prideui in Hexaplis digesse- anno , finem advcnisse capliviiatis , cujus septUa-
rul: eslque denium uuus idemque scusus, et mtuo- ginta anni a caplo Sedecliia ducuiil initium. Coi
rcni, et queni exempl iriorutu multiludo praefcrrel sentiunt et vetustissimi auciorcs , ut est Clcmeus
numeruin sequi. Quai-e et si quis contenderii ita ut pluribus infra laudundus, fjui luculcntissime tra lit
nunc, oliin hubuisse Euscbianum lexlum, nulla sit- Stromat. lib. i, pag. r«r>1 , post septuaginta ammt
lamen UieronymianK intcrpretaiioni, qiue scnsum captiviialem xaTaXT)§aaav el; t6 SiuTepov I!to;toG
fere cumdem rcfert, suecensendi cansa. Aapsfoo tou *roTaaT:ou , reluxaiam anno secnndo
Col. 228 A. lnachx temporibus. Sensus est, ipso Darii Hystaspis fdii. Denique et Josoplius verna-
detuuin Scaligero non difliiente, etiam jnxla mioo- culus scriptor ejus uisiorhe , <jui cum alibi, tmn
rem hunc ipsum Jinhcoriim numeriim , Jucobum tib, i conira Appionem so«t. 21, tle tcmpli ejus in-
veuistissimutn rcperiri , «tpote Inachi temporibus siaiiraiioue ail, quod Etet oeuTepqi tfj; Kupou
a?qualem. Alias cerlum est, quo brevior instituitur B PaatXefa;, ferei tfflv 6epeXicov &Tt©6XT}8eVcu»v, 8eu-
numcrus anuorum ab Adamo ad Abrabanmm , tepw TtdXiv ttjs Aapefou paoilzia; dTreTeXeoOTj
bunc iioh antiquiorem , sed recenliorem Inacho fruudo Cyri anno posilit. fundamentis , rursum sc-
cvadere. Ex qoo ansam arripuii Tarasii patriar- cundo recjno Darii ( utique Ilystaspis f. ) anno per-
c.ha* Synceilus, qui, Sepwiaginta seniorum numeros
fectum est. Uno verbo refeni quidem omnia , qu;e
sccuius Itiacliiini Mosi temporibus iliigat , Euse- snnt ab antiquis Itac de re tradiia , cgregie ad Da-
,
bimn aeriter inseciandi. rium Ilystaspidem , vix autem , aut ne vix quidem
Col. 229 A. Darii regis Persarum. Nibil dubium ad Nolhum possuut, ut suo ioco plenius conslabil,
est, quin Darium Hystaspis fibiim Ltisebius hic ciiiii opinio illa ad Sepluagiuta bebdomadarum
notet , ctun ab ejns secuitdo anuo ad 15 Tiberii partilionem conferelur.
547 annos a t iutercedere. Hanc aulem hypothe- Ibid. ln duccntesimam primam ohjmp'<adem. Ftiu-
giin , sccundo nempe ejus Darii anno (inein exsli- clealius sane babet Cra>cus lexlus , qui amimit
tisse Babylonice capli vitatis», lam falsam essc, ait ipsum hiijus olympiadis, nempe qnarium ascribil
,xctTa t6 xiTapTov ttj; aa' dXuftTud£o; sed aut non
Scaliger, quam fal.sum esi, secundo ejus Darii anuo -,
templi fuudameiita jacta , et templiim sitb eodem crat iti eo, qoo Hieron. ulcbatur, exemplari aniio«
ioslauraium fuisse : cum i* fuerit Darius NoUui« ,
C 'aliis ,
aut ex Latina cjus imerpretatione excidil
non auiem Darius Hystaspia (ilius. Aique banc aut denitjue nullo boui sensus dispendio prccler-
gentcntiani a Sulpitio Severo, ut ipse ail, aliisque missus est , ciun pateat ex coulextu , atque ex eo ,
scripioribus antiquis acceptam pltiiibus , inlra in qui stalim collicitur , aniiorum uuinero , finciti
aniinadversionihus in Chrouiciim ( ut iu secundum olympi.idis, qtii (|uartus esl nniuis, deuoiari. Neque
Darii Nmiii auutiiii iiiilitim Sepluaginla Danielis adeo jure sibi auiitu* ex ilL-t miiissione suraiiut
Hebdomadum referat ) , maxime autem libro vi de docti viri ,
qni 15 Iiunc Tiberii annum taatopere
Emendatione lemporum , ita multis sigHtnentis disputationibus exagiialuui non a morte Augusii
,
fuleire conatus en , ut doctorum vulgo fere etiain inchoant , sed ab ipsius Tiberii imp rio proconsu-
per&uaserit. Neque sane nobis bic licet pro noiariun lari ,
quod duobus , tribus , et quat-.ior annis , pro
bre-vitate, eam inire disptilaiionein, et saiius inte- stia quisque opinione , aiuccessisse arbitrantnr.
rin> existimamus , lectorem amandare ad Pelavii Quorum senlenliam cum alia argumenla, liim ipsa
de Doctrina lemporum lib. xu, cap. 31, atque liue- Eusebiana ralio plane subverltt.
liiliu DemonstraUonis Evangeiic.e proposilione ix , Ibil. Quadriennio. Cavel criorem qui suboriri
cap. 8 , ac novissime Schrceerum libro de Imperio ex aliis veterum testimoniis potcsl. Nam ei eo
B
Babylonis, eic, sect. & el 5, qui totam iliatu Scali- quod Olympicus agon exacto quadrieuuio in quiitli
geri opiuationem solidis argumentis disjecerunt. anni initio recurreret ,
quinquennales olympiadas
Quoii tamen hunc ipsum altinel Eusebii locum, ue videuttir consliluere. Ovidius lib. iv de Pouto
iacile credas Scaligero pro summa bominis aucto- cpist. C :
rifate et coiilidentia , scias imo illum errarc In Scylhia nobis qiiinqnennis Oympiasacia est.
splendide , atquc iu eo maxiine, quod supra ren-
Et Seneca in Hercule (urente, ubi de populo qui ad
lum adliuc aunos (ijtiol nenipe stint a secundo Dani
olympicos ludos coticurrit :
Hystaspidaj ad Darium Nolhum) et Babylonicam
Ciiplivitatem et lempli proroga' instauialion<;m. Quinla cum sacrum revocavit »sta«.
Satis vero erudite , ac propius ad fideni collijjere Hinc et sacro scriptori libri u Machab. c. iv riev-
ac ponere Eu^cbium , quod ipse sacer Esdrac liber TaeTr.ptxot ludi, et ipsa olymptas rcevTaeTTjpl; dici-
capp. v el vi tradil , a Daiio Hystaspis fiiio , cmn lur, lioc est, qiiiuque annorum periodus. Apparet
lion ita pridcm regnarel , Zorobabelcm laeile im- vero ab his terniinum includi, in quem desineiat,
petiasse, ut patriae sue res fiacias jaceiiicsque ab ei q ii> solemiiiu agebalur ; cum i
a
>.» lauii ii ulym-*
,
"709 VALLARST! NOT.-E. 710
pias nonnisi intogii qiialiioiinii «paiitnn contino- \ csi , tubem cx Minencr nppellatione tortitam Aihe-
ret. Viiie, si luboi , Ceusorinuin eap. 18, Diony» nartun nomen.
sinui Ilalicarnassctim lib. i, et Soliuuiu eap. 2, fte. Ihid. 1'rimut Jorem appellatit. lljy.c mnlto eie-
Col. 230 A. Detotulionis lempli. Explelu; scilket ganlius ac fore al ooftisM in Graeco resonant, Zf,vo
dosolatiunis, temjiliqtic adeo iutlaurati, ac si dixis- y.f/.\r x£<jz:
i
iv/ tfetiv : Zcna appeltut,se Deum : ut
sct, a supradiclo anon D.nii secun<lo, ad quiuqua- geustll sit, Safurni (ilium, eum quom Latini Jovein,
gcsimum ust|«e O/.iat icgis. Esl lioc iieinpe Euse- Gia-ci Ztjyo vocaul, diviml .lis cnllu fuissp priiiium
liiflin operis de universa temporuai raiioue inonti- s Cccro|ie donatUai. Nou enim nrimns Zfjvo app.-!-
iiiciiiuin cerium ac tlcliniitiiii , quod Grssci vocaut lavit, queui ita niuiciip iium (iita ffjvtc dvOpiu-wv
T:opdKT]YjJi.a , a quo idiqita ii.iervalla detlucit, ct |A€T£9T2atv , sialim alque ex hoviiutbu* exemptus
quo refert : dico auuoa lxx Babylonica: ca|»ti\i- fuil, nol3i Dioilorus lih. iii, eo qtiod Iticril in ier-
tatis, a Sedechi* i-asu ad secundum Darii llysta— ris dcgens , loO xa).<Li; Cf,v ftMtS , bcne vivemii
spidae. Ac reote quidcm iu &ujipuii>tioiiis priore auctor. Omilto aliaiu csse Jovis eiymologiain aiqc»;
parte h.tbei: sive a aecundo Daiii anno nlioisum origincni. Scaliger Clemenlis locum de auctoribns
ad priiuam olympiadcin ducentos quadr.ginta stx idololatiiai cx Piotreplico liic laiidal ut nompc daia :
aimos interpnnil : hau.lautem rccte in aliera, ubi B occasione siguificel, ineNJuni ihi se detexisse, ulii
eonfert qiiiiiquage«imum Oziaj iu olympiadcm MipocV pro Kdxpo-| le^it.n quod jubet uomen pro ,
ipsam pi imam, ui prohct ah instauralo tcmpio ad illo resliluL Vcruin iniuinie h;»c una do
causa eam
cuiii aiinum Ozuc retrursum iiumcranJo luliiiein lcclionem uiulare liccai , quam et Amuhius , nul
diiceuio» ipiinquagiota sex Interesse. Peccai euiin- multa a Clcmenle niutualiis cst, rclinet lih. iii, nc
vci-o culleaio ilihasc Msigni qualuoidecim ,
plus porro accepisse ex illo Cieuieniis lcstimouio , nilnl
jniuus , auiioroiu nf oxpoviajjujj , cuu) prunus olym- csl duhium. Ad hsec jiotuit ille indicari Merops ,
picus in iiiitt anmun iriceaiiuuiu quantiai , aut Arisbai, quas Priamo uupait, p.iter, vir supersti-
quinliiin iucuirat. Jd censtat et ipsis «Eusebii ra- lioni pcrquam addiclus, de quo Apullodorus bihli.'-
tionihus , tjni captivitiiieni ip*nm et casuui Sedc- lliec. lih. iii, c. 5.
chix lcriio anno olympiailis 47 ascribil , umle ct Col. 23"2 B. ln parlcs philosophia divita eti. Ntu
dchuerat ciiam olympiailum initium iu aumimOzi.o putfs hic scctas dici, sctl ipsiusmet parte» f.iculta-
iriccsiinun» quiiUum aut sexium conlerre , non tis ac discipliosc, quam in Academia primus tradi-
quinqnagesimiim. Jain qme hnjus fuerit halluci- dii Tlato Ilem etlisserii perquain erudite S. Augu-
naiiouia causa , qua-que conscctai-ia ad reliquas Slintis De civitale Dei lih. vni : Plalo phitosophinm
ralionei diversis ab epocuis liuc refureudas , de- " perfecitu luudaiur, quam in ire$ purtet distribuil
mum qtto pacio iiuic uialo auctor ipse occurrerit unttm moialem, qua: maxime in uciione vasatur;
illtidt|ue iniei vallinn aliis aunis huc illllC substi- allttam naturalem, qua: conlempltiiioni depulata en
lutis , impleverii , siis quieque nos locis espone- terliam ntumalent, quaverum ditterminalur a [al?n t
miis, el quoad cjus licii potesl, tusebium exCUSU- etc.
himiis ,
quem sali» acerlw caslijiat Scaliger , ut Col. 253 A. Abraham ftini atttie gencrutum. li.trc
v;deii lamen vclit , ei ah Synccllo vapulattli suc- sanc vcl falsa est, vcl Ciimneriis lenehrii obscurata
cuifcce. livpnthcsis, qu.e tantaiu rcjiilitis Assyriorom vetosta-
Col. S3I B. Ex tlinervw appcllalione. Tradilum lcm Irihtiit, ul Ahraliami oiius ciim Nini a-iaio con-
itl qtiiilem vulgo , Alhenas iitmiitiata.s a~o ttj; currat. Ilerodoius lih. i, cap. 7, Niuuni Deli filiuin
'AOf.vr,; MiV.doo;, ab Athcnti, scu Minerva Volinde, diserte noiniuat, et cap. 95nuiam quoque icmp>ius
sivc (Jrbana, ctii simulacruin in Aciopoli . qu nn qui» rcgnavit suppeditat, ubi aii, ab Asayriia, euoi
arcem llieionymus iutcrpretulur , cral dedicatum. siipcrinri A»iie Izca ttxwi xa\ itSVTtaxtfout, aunos
MiiKivatu aulem ipsam primus Cccrops "A ;r- d\x iinperassent, Uedoi priuium defecisse. Qm»d
vtjv appi-llaise dicilur, cujtis iiouiinis ciyuioii multo ^ r.uiu a .110 perioiii Jtilia.i.i- 40Ut asci ibaiur, subdji-
adhuc obscurins Isidorui reiltlii : Minervn apnd ciis niilf Sliliis .'>-". Niiuis, qui ptimus onmi i\lia
liraicot Athena dieilur , id ett ,
fentina. Platu a di- itnpcrasse diciltir, ir. aiinuin incidel ejusdeM jif-
viua menie dcrivavit : al-.i alia coinmenli suni. riotli 5480, <|tti Troj c cxiilium fcolis uiulcvi^ittti
Nobis feinie cum lltllcro videuir cx HehraiCO ic- annls prsKedit. Quarc lioc masiine urgem llerodoil
(MMenda etymologia , aiquc ex vcrbo K^CN quoil cst ifstiiiioiiiiiin dociissitui reccniiorei Cnronoiogi, qni
attveuiie, factum i-aulu quidem barbare ^'CX 'A0?]v, originesregul Asiyriaci iraduut,ac lemere iactaiara
id ost , edMNarum civuas : eo icilicei conveiiien- coiuin rcguni antiquiiatcm ac scriftn inipugnant.
tilius, qui aniea dispersi crani in Curiii Pnglsque, Ai nostfr autiorcto habuM Julium Afrieannm .-
bic
Aiiic* ternc incoli» ; nam ex dutulociui tirliilois Closiam Cllidium, qili in SCl priorilnis Pcisir ruin
iinas Atheuas factas . nolum cx Strahonc , IMu- libri.;, ut Pbotiui in cxotrplis tr^ilil, blSturiam
Mrclio , nlqiic aliis. Iliiif opiuiti uialuii , ab uibis Absyriacam cl MoJicam nonpoiiiis forme PUpra
iiomiue Mitiervaiu , cui sacra urbs Ipia 8rat 01 i<- llcroiiolum aniiis .niiplilifavii, jivc 1 iOO aiiooiiini
gi<> , 'AOf.vq: r.ogiiomontiim ftCCepisSU , i>on ul im- ipaiio dfliitivil. Ilitiif BUlem SOCOtl ">nr>l pW-rinne
sti( v Euscbio, et iliis passim releribui persuasum itii magni nuniiuU bisturici, Diodorai Sivulus,
:
Yii VAILARSI'1 NOT.E. 715
Cajior Rhodius, Cephallion, iEinilius Sura apud A abeunt teinpoium uiscrcpantiam. Atqui ab e*» lijce-
Velleium Palerculum, Tiogus Poinpehi> in Justino, rondo ad Cbronologicos Canones spatio abrftinuk
ui plerosquealios sequiorum teiiipnriim praeteream. Euscbius, cuiii nibil esset qnod ronferri et gen-
liuui hisloriis posscl, totunii|Uc iiltid pericirlosx
Est itaque et nobis pensanda res istbaec ex Euse-
bii ralionibus : qucm ex bac supputaiione constat plcnum opus aleae salis habiiit, ex Scripturaiuin
tcslimouiis simpljei narralione pr:cteiere in ejus
Abrahaini ortum ad mundi anninn 1088 alque adco
Mosis quoquc octogc-iimum (quo anno egressus es' quem molicbalur, libri quoddatn veluti proceioitnn ;
lstael al> jEgypio) ad 2493 retulisse. Qua qnidem ineminitque cjus obiter, ne lector, ut ip^c aii, iucu-
in re tamctsi illi rectius ratinues e* Hebraeo ineant,
riosilate cessaret. In ipsa autem petiuiictorin receii-
qni post adbuc annos quindccim, sive septimo se- sione annos quidem ab Adamo ad diluvium ex
cundi uiillenarii aimo nalalem Abrahami diem con-
Vulgattf. tunc edilionis, sive ex twv LXX calcolis
posuil 224*2 tetidem enim et Gnecus Sciiplnr;e
signanl: bene est lamciiad uiiiversam collectionem ,
boc ipsum, quod Ensebius pouii, juxla etm nume-
lcxlus putat. In aliis 942 adiluvio :wl Abraban.ui»,
rum^ quem contracuiorem ediiione Vulgata sermo ab ipsis maluil LXX paulisper discedere : et quem
illi obinnlwni, alterum Coinanmti, Arphacsaili fi-
jn-ivbct llebmut ; nam Gtxca septuagiiiiaviralis
" lium, jtixla queiii fernie soqiuitur Africanuin, ex
versio, qua.ni Vulgatae editionis nomine cerlum esl
albo pairiarcbartiH* cMpunxit. Hoc autein es»t qaod
hic denoiari, solidis milie quadringentis nonaginta
eum ni-uuertim amevertii. Ve* tantopere culpal versaique Synceilus, utmirum dictu
sexagjuta sex annis
sil, quolies tolo illo syntagmate, cr^aUXexai 'Af pi-
rutn illud jure meritoquc hos moveal, qm+d stacini
xavo(, et acpaXXexai' E<Ja£6ici; icgemiuet. Touto*
auctor annectit, a nativitaie Ahraba: ad toous orbie
qm»draginia
(inquit, pag. 79 cdit. Parisiens.) xov Kaiva*6 Ej-
diluviti.ru aimos inveniri ivniig.jriitoa
a4&.o( ©Ox eacot^hijai, xt£v *E6paix<j> avTiypatpo»
duos retrorsuni usque ad Adanstmh, sive eondilnm
xaxu» 4xoXouG»]aa(, 8i& xaV eatjjaXTj e'.x»] pV. 'OjJtofto;
innndum. Ibc enim snipputalionc ja-sn nou jwx-tt»
Se xst\ 6 'Ayp.xovoj 6i^j*xpTj<v, x. x. X. Uuncco Cai-
cnnMactioiem ewn nunjcruin ,
q*ind sxnis bene
nan-um (uberum) Ensebius non recensuil, Mebraico
alque erudite videbalur ustruere, sed post adbue
corrup-to exempiari vsus alque udeo annis centum
integros ccntum septtiagiuta sefc, sive aano
tuilie
necesso eat.
triyitra faititur ; eodemque modo Afruumu peccat,
3184» Abrabarai oitum constiiual ,
p.lc. Moqueporro bic Eusebium adGeorgii criinina*
Hinc vero et secum ip*o ptignet Easebius, aiqitse ul
tioo« vtiidico iilud modo velim anicoadverii, quud
ab Uebrav» tcxtu duiUun iaudate aberret, non ta»
:
men ipsis LXX consenUet, qui eo numeto ducen- " eM u « b«w Scaliger videtur attcndisse, quo de
C
iiuun loco ab Sepiuaginia seniorum raiionibue dis-
tos nonaginta plusbabeiit, sive atmo 5474 no^um
eum referunU Experiar igilur, ut eum a caiu«««ia ceisisse. tributum ci culpae fuciit . Nam qtiod spe-
clat anuoru«n suinuiam ac seriem, nc ipse quident
liberem, dioere quid hoc rei stt.
Eusebius hoc libro cbrotioloj-icaa ratlones smie
ca de re, qu& uibii proposito operi conducebat,
sollicitus fuisse viilelnr et pra-t. rea sunt >qui «1«
omnes ab Abraham nato auspicatur, ad quem unice*
;
subsecuta tempora, componendaipie vcra cjus niuneri 942scriptione, aut sttiuuia, quen»-
sibi digcrenda
Eum admoduin ab ipso auetore putala sit, dubitent.
eum universa bistoria proposuit. porro au-
Equideiu ita habenl et Giajci, qu:e cx alio opere
num, eogente rerum serie, atque eortim, quns-
esse exoticis monumemis, Scaliger laudjt, Eusebii verba : Kaxi tou; <1' xk
siippares facit , novit (
p.iv 47t6ToO 'A8aiA t ertt t?iV xarax>.ua;jAv £xq ftapd',
ex Hebra*o lextti, cujus conlractior est nun erus, r t
ta £e ano xoij xaxaxXoaiiou^ Itci to a' £xo{ 'Afipaiu^
sibi esse . renctendum. Atqtie in ee-qui lenv, si levio-
ris, qnem supra notavimiK, mnmeiui, «po^povt- Yp 7^'. Juxta LXX u-b Aiia- Ixrj Xu.6'. xi Tidma ixi\
apov 15 fcrc annorum excuse^. de qno rursum di-
mo usque ad diluvmm attui $u*l 2342 ; o dUuvio
cajtera bene invicem el cnm historia» vcri
autem usque ad primum- Abrahomi anintwt 911. Si-
ccnius ;
late ita cunstant, ut syncbro.dsmi facile observari D mul °"> ne * °" m Veru*B ul «** wl K '«"^i*»» Zm '
l
anteriora, v-el utraqne
umma, iuinime ca tamcn est, quaun ab Adauio ad-
qtteam, uec a posterioribus
Abrabauiumcoiligtuii Stspluagin a, qtiHiitermediim*
ab bisl-oriea ob^ervatione dis.sideanl . Qna* \«vo
a diluvio gpatium annis oneiani supra Eusel iuu»
annuto illum pr:ecedunt ad inuudi iisque iidiium,
fere trecentis. Eusebiani piieterca bbri, hos dicu,
qttVppe rum parum ant nibil rv<l instiiuti opcris
pensi liabuii, ex cujus qui cx Latina duulaxal Hieiouymi ifiterpreiaiiaiie
propositum faccrent, niiiii
superant pro cditionum vaiietale , et l.bra-
codicis suppuialione proferrei, ac magis cavit, ne ,
reccpta vulgo apud suos opinione discedcret. Ni- riorum intcrpolatione diversas ad huuc Gbrunici
a.
iitirum lanta ilki divers-ilas, qu;K liebretun. lexlum locum ab orbe coudilo sumuias coneipiuut. Et
iutercedil et Gracctim, annorutu plus minus 1470 quanquam castigaliojcs ii dicuulur Pontaco ei Pc-
spatitim illud. tenct, quod Abrobae natalcm aniuim tavio codices, qui a diluvio ad Abrabatnum pro
antercdit, et ad muudi usque initium piotcnditur 942 annos coui[Mi(aut IO."
7
?, en uimen summa ad-
buc tst Sepluaginiavirali calculo suiinis ceniimi-
ii bi singulis pa.lt iiitcbis ceiUuni xtaiis ano s, non-
nuilosque alios iulerduin supra. qtiam Hebra?us sex:>ginta aiuii3 minur, quantum nempe ab eo aniio-
LXXintero eies largiti sunt, iu eamquc 3474 decedit. Prior autem illa, t\nx. solos puwl
(extuseffert
713 VAI.LARSIl NOTB. 7U
942, reoopln est vulgo tanqnam ex Euscbii el A i» praefisa bnic tomo prxfatione, eniTimoiliorc sc«-
llieronymi mente ab onitiibus fer<: a-talis mediae licct loco, edisserirous, quam :idco ut rccolas, nu-
chronologis, Orosio, Bcda, Frernlplio, atque aliis, CtOres SUIIIUS.
qui se calcuiis Eusebianis insisterc prolitenlur. Est Col. 23i A. Anni dv. Aique c.*l quidem iste pro-
neque £v ttapipyw ilisputanieiu
igitur manifesluin, pior ad liilcm mimrrus, quem et nunc pratferuut
dc patriarebarum anuis Eusebium , Septuaginta melioris noise Chronologi. Sed magr.a liinc orilur
Inlerpretuin abuti rationibus, cujus est lanta ab Africaiiini! iuler el Eusebium dissensio annoruio
iriis disscnsio, quanta non solis annis, scd tribus circilcr 1G2,qua in re Caesariensem cpisrnpuui
annorun: centuriis continelur. Synrellus denuo ciiminalnr. Scilicet cuui juxu
Jam vcro duo siiul, in quonim hu'C liactetius Afriranum, atque cx vetcriun cbronologorum fermo
dispntavnniis graiiam. Ac primum confici ei bis omniuin conscn«u ad quadragesimum qinrtutu
mauilesleconlendimus, injnriu noiarii Kuscbiinnab Nini annum, Abrahami ortum Eusebius retuliasei,
Scnligcro dvti).oyfa; viiio, qui eum ul cnnfidcnliiis posleros ex ordine Assyriorum regcs enumerans
castigel, Syucello dal nianus : Mcrilo, inquicns, usque ad Eupalcni (cujus regni tricesimuin qiiartuiii
reprebendiiur a Georgio Eusebius, quud cum mi- annuin facit cumSaloiuonis tvinplo coiicurrcre), »<l
norcm nuincrum sequi se profiteatur,lamen Se- Hcbraicarum ex advcrso rerum seriem cxegit, con-
pluaginiaseniores in bis sequiiur. Fnlsum boc plane tractiorem nuinerum libri tertii Rogttm secuius,
esse demonstraut, qux bacienus disputata suul ;
ciun Afrioanus laliorem libri Judicum tenuissei.
ac falsum ex Scaligeri quoque sensu, Eusebium in Hinc solidos ille quatuor reges nd conrilian las
ca leiiiponim parlilione, qua minorcm sibi nume- cpocbas pnetermisil, qnos cx eodcn Afrieano Syu -
rum proposuerat, a diluvio scilicel ad Abrabamum, celius nouiinal, Arabelum, annis 42 ;
Chalaum, 45 ;
Sepiuaginta lulerpreles esse seculum. Quod si do Anebum, 58 , Dabium, 37 r el conliiiua serie, post
Cbronico ipso Canouc dicunt ipsi, qui Eusebimn Teulcum, sive antc tluos alios ab Eupate reges stn-
culpani, proposilum Eusebii ac mentcm non vi- luit. Monuimus autem nos supra, lantan regum
deniur assecuti. Neque enim ille incertus inler isiorum sericm ex Ctesia?, scriptoris eaeters vanis-
utriinique niinieruni vagari potuit, qui tempora ab Mtiii, auctoritaie coustaro, quam idco cunt primis
Adamo ad Abrabamum non digessil, sed Abrabamo Afrlcanus avide arripuit, Ut vetusliora juxta Gra>
ad Niui xlatem comparalo ex Ilcbrxi lexlus sive cos calculos tempora propius aitingerct : quin
minoris numeri supputntione, superius illud inter- ctiam alicubi dicitur auxisse, cum a lliuc infra eas
valluni, iu quod nec Gracca ulla, ncc B irbara hislo- raliones subsisteret, ac supplesse pr.rposiiis Cbal-
ria confeni poierat, curioso cuilibct lectori reco- d.ioiuin atque Araluim dynasliis. Qu.itn culpam
lcndum cx S<riplura reliijuit; el si ejns quidein iia amoliri ab eo Scaliger con.itur, ul pttiare i»aln
anuos obiler ac verbo lcnus ab gemina epocha in- aliquos ctllule prxiermissos reges a Ciesia, a<l
dicavit, ea uiinirum de causn fecit, 111 se ab illius- aeramChalil&nrum inilio Nini accoiniiiodand.nn : ac
mct codicis, sive Scpiuagiuta seniortim calculis porro acrius iu Eusebium inveliitur in pratiat, el in
dissenlire cx parte, Caiuano altero expunclo, admo- animadversionihus, quem ail facinus neque bonn
nerel. C*tcruui sui h.uc insiituti nun esse, idque viro ncqtic ecclesinsiico dignmn sdmisiase, ctim
sibi uniim pioposuissc, exprcsse notat pra-senti qusiuor modo laudatua rogcs suis ipsemet ratiuui-
opusculo, ut ab Abrabam el Nino usque ad mi.hu bus coactus, ab Africani Calalogo rxpunxtt. Ycriim
xlaiein infenora lcmpora pcrscqualur : quo iu Dionysins Pe.iavius, rc diligenlius «"iposiU, Eiisp-
opere tuiiverso nihil sane eral cx Grxcoruni ex.ig- biiun nb impacl:i caliintnia vindical lib. ix, cap. 13.
gcratis nuineris repelendum. Allcrum, quod infe- De Doctiina temporum, cl in Aiiiniadveitionibut al
nnius , buic quidcin coiiseciariuni est, niouienti Epiplianium : Hicciolius quoque in Clironotogia rit*
atilein mullo inajoris, et quod notal fere Eusebiaui foimata, totii. I, cap. 2, quorum arguiuenta, quan-
syntagmatis incutoriam conlinet. Nempc tantum r> do bic per nolarum anguitias non licct, in pra-fixn
abcsse conleiidimus a Graci excmplaris supputa- buic lomo pr.rfalionc laud;ivituus. Uuum addiiuuK,
lionc in boc adoruando Cbronico Euscbitnn, ut quod sivc iinprudeni Eusebius cos re^-cs oniiserti.
nuiiqiiani ab ea suiuma, quoe ab orbc coudilo ad sive ccrto DSIIS consilio ad aliorum monumeiiloriim
«iiluvium, al<pic eximle ad Abrnbamum iniiur, nd fi.iein repudiarit, luud ccrte rsIbui nb ejui sdter-
alias leuipoi iiui •equiorum ieras eollegerll iis locis sario Syncollo atque aliis, iu lis rfCCUSCUilil re^i-
baiid saue paucis, quiblll tolius operis sui rntioncs DUS, peccatnui |it, rum co, quo iliximui loco pwul
ad divcrsas cpocb.is comp.trat, ac cerla inviecm Tittteiim Hlos eonstiiuunl, <|ui ei propnsitia CteaJai
ncciil inilia. Scd cum boc psucla dcmnnslrari nc- ac C< plinlIioni<: ratioirfltus, anle aiinos ferc ociogmla.
quc.at ; sil cliam umis atque nltcr locus in cduis •tque adco aute Tnulancin poneodt suui. ui e\
libris, ul cst ille ad aiiiiuiu Abiabnmi B90, qni eiiriMti bypolbcsi tOOSlet, I llelo, nut Niuo, piimis
Rciiiciin.i' buic nosli.c rcfiag inuir ,
qunriiin esl As-yiioruin reuibus, supra millc anuos rflleiisse
lainen fides oiunis clcvanda : ilenitpic vclerum ac us(|tie ad Taiiinnom, qium fnciuni riiiu Tn»j •
•
cv-
recenliorum loslimonia el praeconcepias opinioms ridio concuirerc, ol a qoo IViaiuuoi su t*poti .»•• p<-
dilucre oportcat, quae nolaruin brcvilas non palitur, lisse Piodorus qttoquc tcsUlur.
rATUOL. XXVII. 23
,
715 VALLARSII NOT/E. 716
Cnl. 251 A. A Tiberii au'.em quinto decimo anno. A viccsimum primum imperatoris dccurrere. Vcrum
Peiicopcn hanc a Tiberii quinlo decimo anno usque Euscbius non Coustanlinianam, ut facile putaril
uddecimumqunrtum Valeutis, etc, ipsamque auuo- llicronymus, scd Abrabainilicum sequentem aunum
riiin liis millc terccntuin nonaginla quinquc sum- pro more suo dixit, voluilque adeo sibi lanluin do-
main, de suo Uicronyuium addidisse, ncmo est qui cuisse, sub flnem anni ab Abiabamo 2312, qui ab
non inlclligat, ct in pracfationis calce tcslatus est aniumno inccperat , ct quo suum opus concludit,
ipse, A Constantini, inquiens, viceshno anno, usquc vicennalia Constantiui incidisse , qu* insequeuli
ad cousulatum Auguslorum Valentis vi et Valenli' anno ilidem Abrabamilico ab auiumno incipiente,
niani iterum, tolum meum est. Sed illud liucusque qucm tamen minime ailigil, fuerinl Romac edita.
ipsos laluii liujusce libri cditores, quod uno anno Fusius autcm haec suis quaique locis cxponenlur.
supra Eusebii ralioncs Hieionymiaoa collcctio isl- Cf. Maii notain ad locum.
li.xc abundat ; quod CSl quidcm operae prclium hic Ibid. C. ln decadas ceecidimus. Singulis scilicct
monuisse. Nam Eusebius ab Abrahamo ad deci- decadibus annorum ab Abrahamo hislorias, resque
mum quintum Tiberii anniim inclusive annos sup- gestas aliarum geminm el rcgnorum accoiumodavit,
putat 20 il, ut in hac modo praefatione lestaius est, quod ex ipso libri inluitu perspicuum est. Scaliger,
et in Chronico quoque ipso colligit. Evinde aulcin " qui multishancce ceconomiam Operis exponii, iiio-
ad vicesimum Cousiauiini inclusive ilerum, quo net de annis ab Adam, sivc a mundo condito, quos
line Canonem suum ipse couclusir, annos putavit veleres ediliones apponebant, ut si quis aunos
£98, qui superioribus juncti summam conficiunt Abraham secundum Eusebium liaber? vebt, deducat
2342. Tcstes quoque sunt omni excoptione majores, ex annis mundi 5181, eum enim esse Eusebianum
Anianusel Panodorus apud Syncellum in Cbrono- numerum. Nos, ul eam sericm plane contra Euse-
grapbia editionis Venetae pag. 28, qui de Eusebio bii mentem esse, ita el numcrum plane falsum, iu
asscntnl couccptis verbis, quod ar.b '\6paap. 6a>; supcrioribus notis satis abundcque oslendimus
tr(j eixojasxtjftSoj Kwva-avTtvou ev ttji xaxi rcXa- cum potius ex Eusetiii ralionibus colligendum sil,
to* ffuvr( £e /p^vov £tu>v $tu$' ; ab Abruhnmo ad cum, juxia conlractioreui Hebraei codicis nume-
vhennalia us jtie Constanlini (cl iuclusive quidem, rum, Abraliami ortum contulisse in mundi annum
ut es sequenli colioctioue palain o-si) in extenso 1988, a quo apposili buic Chronico vere Eusebiaui
opere. lempus annorum 2342. Porro auleni
collegit numeri incipiunl.
Hicronymus uuo plus colligit lum boc ipso, quod Col. 236. Assyriorum reges. Alia fcre esl in Par-
infersoruit, additainento, tum iu serie et continua- r inonsi ms. epigraphe : lleijcs gentium diversarum,
tione Cbronici, iu cujus fme aniios suppulai 2395. qui fuerunt, et quantum regnaverunt : ei prius re-
Quod et manifestius liquet, cum a Tiberii dccimo ges Assyriorum. iViuus, elc. Notatuni porro obiter su-
qoinio anno exclusive, ad quaitum decimuir. usque pra, videri hancce regum Assyrioruin seriein Cle-
Valcntis, quo interiit, aunos immcrai 551. N*m si siavcriptoris eait^ra levissimi, ingenio excogitaiani,
ad 2044, quos Eusebius ab Abrahami ortu ad qui nimia antiquiialis conseotalione, ut prohaium
ipsiim iuclusive deciiuuiiiquiiituin Tibetui colii- daret, primo coiidiiam a Semiramide Bahylonem,
git, Uierouyiuiauos bosce 551 adjicias, illa nimi- quae diu tamen muliumque antea exstitit, utque ad
rum exsurget summa 2595. Computum igitur Eu- eam urbis per regum successiones
vetustatem
scbianum ipsum annoruni. 25-12, quibus tota ejus ascenderet, ipsorum ac Medorum quoque rcguin
historia ab Abrahamo ad vicesimum Constaniini calalogtun auxit : ct, qui eum consecuti sunt, scri-
eoittiuetur, uno conlra auctoris sui meiitcm anno ploribus magoo numero imposuit. Accepil hanc
aiixitsauctusiiiterpres: quae saneanimadversione di- ab eo seriem noster quoque Eusebius, qui a Nino
f.na rcs cst, ne, conturbalis semel calculis, leclorom et Semiramide ad Sardanapalura nsque regum xxxv
liansveisum agat. Erroris porro causa, quam lalius Catalogura texuit, quot et Diodorus enumerai lib.
vxpouemus initio Hieronymianae contiuuatiouis , D n, cap. G. Syncellus autem ex Afncano, qui lamen
iioii alia vidclur quam quod compulandi iuitiuiu ipsum Cle i.un dcscripserat ,
quatuor practcrca ,
Eusebius ab autumuo sivc Sepiembiibus Kalemlis quos inlra nominanius, reges adjecil. Sed el duos
feecril, de suae genlis more, lotamque inscqucu- alios, Tilganiam nescio qnem, et Sacchoram Scbroe-
tcin lcniporuni soriom ea ratione ad Abraba- erus nieiuorat cx /Elianosine lemporis nota, qui
miiicos annos cxegcrit : econtrario Hicronymus in boc ipso calalogo ac serie non stint. Ex his
qua; de suo adjuuxit, a Knlendis Jannariis Homauo- aulcm ipsis mulia sunt nomina ex Perside, M$y
riim more deduxerit. tlinc faclum, ul quatuor, qui pto, ipsaqoe Grxcia petila : cujnsmodi sunl Xerxes,
in iine supcrerant Eusebiaui, ut iia dicam, anni Armumilres , Spartaus, Amyntas, Laoslhenes, My-
incnscs pro solido anno hic acceperil,- acvicesimo threus, aique id gonus alia, quae ab Assy.iorum
primo Constanlini suppulato, raetera ad cum mc- nomenclaturis prorsus abboncnl.
dum continuaril. Videnlur auteiii et fucum ci fc- Col. 259. Assyr. llubomus niiuc, prap.ter laudalos
cisse posfroma istbaec Clirouici Euscbiaui vcrba : in praecedenti cdilione nostna vcleres inss. libros, al-
Vicennalia Comiantini Nicomcdi,v acta, et sequenli terum, eumque optimae fiugis ac iioiae, queni de
aimo Romaj editu, ut pularit, quo ansio cdifa stuii, Luccnsi Uibliotbcca ms. cruditissimus P. Jo. Do.iu-
»
717 VALLARSII NOT\E. 718
iiicus Mansi , nunc illuslris9. Luccnsis episcopus, A K' ri <> ar- Semiramide nairantur, referri possunL
pcculiari Coinmcntaiio edisseruit, cl Caroli Magni Nam elsi de eorum aetate non usque adeo inter se
saenilo pcrscriplum prodil. Primis uulem, ait ipse, consentiaut SCriptorrs boui : sic lauiCU exislimo
mullatus esi foltis itijuria lernporum el cum liiulo in lioc veteris mentoriae gcucre, iis qui luinora
uniterst operis lolumpariter P&CLUJiUM, cum pi(e~ eaeteris perlnbent, magis csse adhibendain Bdein,
(alione iuterprelU auclorisqueCrneei, deperdidit. Praelereo aulem arguinemum ex Argone, el quo-l
Exordium est : Primus omnis (sic) Asice regnavit narral Svncrllus, visum nounollis, e «|iioruni no-
Ninus Beli filius aititis Lll. ltujus ILIII imperii anno mero Castorem laudat, Niiiuni txsxa SspfidivdTcaXuv
natus est AbraUam. xpatTJaat ir\$ 'Asaupiwv ac/r,>, posl Sardunnpa-
Ibid. Osiendimus ad Assyriorum regum reren- lum Assyriorum impcrium obiinuisse. rropiiis cerle
sionem iiniiis Ctesiae, auctoris oux d$io7ciaxoj, ut vcro Justiims lib . i
, cap. 1, de Nino loquuus,
ail Aristoleles Hist. Aidin. lili. vm, ac caetera !< vis- Fvere qnidem, inqiiit, tempuribus anliquiores Seso-
simi, fidc nili taolam illam Assyriaci regni anli- stris Mgypli, ei Scijtltia; rex Uanaus, guttrum ul:er
quitalem, qtiam noster Eusebius, aliique anie t-t in Punium, nller usque Awjtjptum c.tcessit. l'!l &:-
posl eum jaclant. His opposuimus llcrodoium, qui soslris qiiidem quo lempore vixcrit, lniK' ad mci.-
solos quingenlos el viginli annos Assyriis usque l'
-
m Manethonis docuil llecniacns MjlenlUS apnd
ad Medorum dereclionem iriiuiU lib. i, cap. 95, Oiodorum in Exccrptis Pliotiauis, obi Danauui ejm
quocuiii amice eouipirat Appianus Alexandrinus fratiem ct Cadmuiu praripuos alicuigciiaruiii ducea
in praefatioue, et rujus senleutia confurmis nnice meiuorat, qui cnm ejectis ub /Egvpto iu Graeciain
est sacro texlui, et communibus liistoriae rcrum- navigarunl. Sunt adeo qui Semirauiideni aequalcm
que bumanaruiii rationibus cousenlanea. Neque aut cerle paulo antiquioreui Tiojauis tcmponbus
enimvero eos morarour, qui tupplendatn ibi vulunt fuisse dicunt, eique supparetu faciunt Sancbouia-
numeri millcnaiii notam, ut dixerit mille qtiingcn- tbonem scriptorem Berytium, ui Porpbyrius, apud
tos viginli ;
quorum opinationi obslant llerodol< i Eusebium Prasparat. Evang. lib. i, 9. Aiquc ideni
libri oinnes, et cum priuiis mss. qui eo loci niliil tcinpiis colligeve est a.b epocba Bahylouis, quain et
vaiiant : inulio amcm magis lesliuionium Diodori Curtius narrat, plerosque credidisse uou a Semi-
Siculi ,
quem consiat ex lib . n, pag. 83 , ad itla ramide condiiam, sed a Belo. Slephanus Byzan i«
Herodoli verba, suo aevo sive anie lios miile sc- liUS, Ba6u).wv, inquit, EsiiipavtSo; r,v dp/aio-:''pa
ptingentos aiqne amplius annos, t umcrum illuui gxscrt x i/
'- 0: s" 5uo, u>; 'Epevvto;. Babytmi duorum
nllenarium in ejus codicibus non luveuisse. lle- ^ annorum miltibus Semiramide anliquiot fuit, quem-
rodoti locus hi<: esl : 'Aaauplcjv Apxovtwv tf (
; aLvio admodum llereitnins Philo. Pro lioc numcio non-
'AafTj; irc' Exea etxoat xal usviaxoV.a, nptbxoi. a-*' nulli interpretanlur mille ei duos annos : i|iio«l
autiLv M?,6ot ^p^avxo i'f JataaOat, ctc. Cum Assyrii quitlcm si propioi ad bis oricam analogiam ;ic«c-
annis quingeniis tiyinli superiorem Astam obtinuis- dil, longius lainen ab auctoris sensu ac plnno
seiU, primi Jilcdi ab ipsis defieere cwperunl. Colligi- abludere, ncmo non senlit. Eeontrario EiistalbiHS
iuus iudc, diu post AbraliaiiMim Jacta prima csse ad vers. 1006 liunc ipsnin Siephani locum lotidcm
regui Assyriaci fuiid:imen(a : siquidem priiuus verliis describens , pro X'*-°'i ^'J0 ' r gil x ^- ot »
l
HUUieri llerodolei annus vocatione ejus iu Clianm, ixtaxojiotc, tnille oclingenlis : quod salis indiciu
si probc rationei ineanlur, seplingciitis fcrmc an- est neuiram lectioneni veram cssc ; atiiue adeo, si
nis posteiior est , neduin , quod Eiiseblus ponit, ex ingenio lleeat, quod \ore scriptum al» Hercnnin
qu.idi ;»g«siino lertio anno, cx (|iio Niuus iiupnriuiil credimus , restiiucre, nialim equideni levissima
obtinnit, ipse natus ost Abrabain. Reipsa Boruit co litterarum muiatioue, partlm ab Stw pliano, partiiu
tempore, quo Herodotus regnuni Ansyriorum au- ab Ensiatliio rescribi, x"' 01 » 5'axoo£o:c, i»i/'«; du-
bpicniur, Ninus ac Semir;imii : ul bcne SCCUlil illc centis. Cerle niliil verius liac lcmpons liula suppe-
couslet , cl ,
quod auctores quoque alii leslantur , [) iit nobls ex illi bisloria. IU ut Wiro lit.ex laudalia
Argon Nini lilius, piimus rex l.y-doruin cx llcr.i- biscc testimoiiilf )am liquei,falsam planeetae iliam
clidis luerit. Prolnde ut allius, vera ejus rcgnl regni Asayriari tntiquitalem, quam, ul Baliyloneni
primordia ab Assur repcteml.i sunl, <|i)<i» cerlis- a Scmiiamidc ezstructani signiflvarel , C eaias pri«
fiiuo teslinionio Moyses Iradit Genes. x\v,r>, ex mo coininenlus cst, r.1 ii dein lcmcre creJiduruut .
lcrra Sennaar egressuui, Nioivem condidisse. Fuit Et cuiii ex liac ip^;< bMteutia Busebius aoatev r.»-
vero ille, ut plurique Interprctcs traduni, Senii (i- liones suas derlvarit, raveudwj le« lorl error fuii,
litis, ut vero aliii placet, Abrahami pmnepos per ac scieuduin, lanluin i vero abessa qund ille i
-
Clicturam, stque ca cnca tempora quibus ingret- nit opcris sui R3.pa.nr -\\Li i
, niltim vieeiilllO lerlio
sus est Israel .l^yptuin : annis videliccl posl Abra- Nini anno Abrabamum, ui reontrario sepiingentli
bamum fcimc trocntis. Nec lanicn adbuc oxisli* icrc annis Abrabanifl Niuui poaterioi lit.
iiiandumest regnum Assyrium proprie constitisse. Ibid. Buaeblui annorum capul Bbautunmo ledu*
Facluin boc serius inuito, postqiie slioi lunos iu- «u juxta Aiiiinclicnoi iiin aiquc aMeiandrinorum
pia ircccntos, alque ideo post Mosis Bstatem : lil niorem, quoJ Petavlui lomo lecundu de Doctriuj
ij ioiI tempus iuni cpocba llcrodoti, lum quac tlc lemporum certii irgumentii detuouitrivlt, quc i
1\9 VALLARSIl NOT.E. 720
recolas, aucior suiu. i*orro neque liic cognoscit A jusceClirotticiexIIicron. inierpiciaiionedescripsit?
Parmensis ms. longaiu islain cpigraphcm, pro qua S. Aug. de Civ. Dei agnoscunl, ac probaul.
lai.luin Inlict : Hebrivorum regnum. llegnante Nino, Ibid. C.ujus regni anno -1:1 naius e»t Abraham.
apud Hebraos nuscilur Abruham. Scaligcr fJeimni» Taulum abftSt ut viccsimo secttlldo Europis anno
ipse brevioribus mulio verbis regnorum lia^c lila natus sit Abraham, nt liic potius immani quiiigfn*
inscripsil ; ptilo atitctn, ad coiiciiiiiiorcm, pro ar- loruni feimc anuorum tpatio illum prascesserit,
biiruiti suo, forniam poiius quani ad mss. liilem. (juo jam tempore mulluin vorcor an cxslilciinl in
Graecia homincs, ncJuui rcgna, regunique suc-
Col. 259. Ninus. Accepit haec Eusehins ex Dio-
ccssio inslilula. Iloc lamen palmare illud e*t, quod
doro, qtti ea pridcm ex Ctcsia accepcrat. Nec la-
asiruere conaiur Eusebius hoc opcre, queiuadmo-
men ille primum, qui omni Asia2 regnarit, eic.
dum in Pr&faiioue plutibus cdisseruii conlraeru-
Niiium dixit, sed primtim inler eos qunrutn con-
ditissimoruin aute se hominuni sentenliam : qua
signata est Ilistoricornm scriptis memoria, To
de causa acri cuni slylo Synccllus inseclatur. Nau-
Tta).aibv, inquit lib. II, init., xaxa xyjv 'Aotav
sit atilem iile lattiaui Sicyoniorum vciitstateir) a
utctjpxov ^'"/'"P* 01 P*ff'^ s '?» wv o&xe itpa^t; cTctaq.
Casiorc, aut aho quopiam fabulatore Graeco, qui-
y.o;, oOxs Svojxa H.vT)fioveuexat. Tlptjjxo; xu>v iaxopta
B bus faciles nimiuiu aures pncbuil. Verum bistoriua
xa\ (ivrj;j.Ti TtapafieSotJtsvwv 6 xa>v 'Asiupdov [Jaat-
anaiogia, ac vcterum melioris notx auclorum lesti-
).eu; Ntvo;, x. x. ).. Antiquiius reges indigenas, quo-
monia probaul, ejus regtti iniiium ad Phoronci
rum nec facta inctaruere , nec nominis memoria
denitim lempora referendum : cujus senietiiiaj
durat, Asia liabuit. Primus ex his, quorum facla
summa hsec est ratio : ./Egialcus, quem piimum
hittoruc ac litteris tradila sunl, Assgriornm rex
Sicyoniis inipcrasse, ne ipse quidem Eusebius diiH-
Ninus, clc. Nihilosecius adeo illa Euscbii aptul ple-
telur, filius fuit Inachi ex Melissa, el Phorouei
losqtte omnes senlriitia obtiuuit, ul dicere nihil
frater, quod luculeitlissiiue tradil Apollodorus Oi-
dttbiiel S. Intcrpres in Comm. ad Osec u Primum :
bliotbec. lib. u, initio : ne de Syncello iiunc dicaiu,
omni Asiw regnasse Ninum ticli filium, omnes et
qui paulo serius ipsuui jEgialeum differt, Inachi
Gracai et llarbarce narranl hittoria? ; qni apud
quidem fiiium eum asserendo, sed fratrem Apidis,
Assyrios Ninum , sui nominis condidit cieilatem,
qui Phoronei iilius fuit et successor. Porro Ina-
ijuum Hebraix vocanl Ninive.
cbum Justinus Martyr, Taiianus Africanus, aliique
Ibid. Iielnm. Alque hoc quidem omues, nec ipso vetusliores Eusebio Clironologi supparem M»ysi
Herodoto, quem carteris in hac hisioria omuibus „ faciuni : ac diserte Clemens Alexandrintis lib. i
prajferimus, excepto, tradunl pari coiisensu, Ninnm Stroiuatum, cum cxitum Ilebraeorum ex ^Egyplo,
l"e!i filiuiu exslilisse. Ex his autem quse liaclemis dure Moyse, ad tempora Amoseos ^Egypti regis,
dispulala sunl, jam lenes, Belum illum non Baby- et Inachi Argivi relulisset, addit ; Exstitit autetn
louiuin, sive Nimrodum posse credi, sed longe re- in Gra?cia tempore Phoronei, qui posl Inachum juit,
ccnliorem alium, eumquc Assyrium, cum nolum diluvium Ogygium, et regnum Sicyonis, cujus pri-
pta:Urca sit, plures fuisse per Orientem Belos, eo mus rex fuil /Egialeus. Iloc porro propius uiulto
ferme modo quo in Griecia Joves. At vero non vi- est ad fidcm, quam quod Eusebius contra receptam
detnr cx auctoruin, qui lt;cc tradideruul, mente aniiquiorum senteniiam comminiscitur. In Par-
distinctio istliajc Beli Assyrii a Babylonio ; et cum inensi ms. prolota ista pericope : In Greecia verose"
taiiien addat noster Etisebius, euin Belum Assyrios cundus. usque nalus est Abraham, li.cc taiilumittodo
deum sibi uominasse, reccntiores vero critici, habenliir verba, quse ei veiiora videri possuul :
Asiurem hiinc existiincnl, gcniis tegnique ejus Europs apud SicyoniuS rex II regnut annis xiv.
auctorem, in dcos rclatutn, verosimillimunt quoque Ibhl. Apud jEgypiios. De inceria penilus, ac
cst, nou in sensu proprio dici Ninum Be!i iilium, plus quam Citiiiiieriis tenebris involuta dynastia-
scrl ab eo qtiod Assyrii patrium idolum veneraban- d rum JSgypti histoiia cl. Perizoitius disputavtt,
lur, sc Niitujii xax' e?oxrjv, id cst filium, nominasse, qucm adeo praesiabil cunsutere, ne longiores xquu
laiii ob alias catisas, cuui prajcipuc ul Clialdaeo- hic simus. Al hoc sane congrueiitcr atquc ertidite
rum, aliarumve gemium, quas recens suhe»eral, Eusebius in taula Oj.inionti.it flucluatioce el pugna,
sihf animos devinciret. Obscrvatum quippc ante nos qtiod ab eatuiu deciuia sexla ducil ittiliuni, quatu
salis recle, ex Ilebraico "^, quod esl filiui, no- cl recle cuin Assyriorum imperio facit concurrere.
mcn istud derivari, sciluu-qtie illud praeterea, mo- Nempe ila snperiores qti n.lecini pro coinmculitiis
ris fuisse regnm Bahyl.mia! n»lales suos ad Bc- ac iabulosis habuisse iiulicat, qua: juxta ejusmet
liim, Syi, quod esl deum, reterre. Nihilosccius rationes apud Syncrllum (siquidem sibi succes-
vcrba isth.cc Beli fiiius, in nullo ex autiijuis Pala- sisse puiaudae siut) supra ter iiiillc auie Aliralu-
tinis Codicibus, leste Scliurzficiscbio, inveiiiuntur, inum annos coutiiiere debuisscnt, atque adeo non
qua; ncquc in Cixco sunt peucs Syncellum lcxtu. solim universi orbis dtluvium, a quo ad Abraham
Parmcnsis econtrario pcricopcn illatn, Quem Delum solos mille et sepluaginta aunos Scriptura enu-
Assyrii dcum sibi nominuverunt, tacel. Yci titu el mcrat, sed el ipsius mundi primordia longo inler-
libri alii ou.ncs, ct qui oli:n magnam pat lem hu- vailo supergredi. AJ h*c salis bene in exponen !is
721 VALLARSU NOT.E. 722
jEgypiiorum rcbus conslat pcrpeluo sibi Noster, A Ibi«l. Zoroaslres. fn lanta vctcrum inter sc anclo-
fiini ccontrario reliqni omnes, qui cas tradiderunt, rum pngna dc Zoroaslris anlalc, iu boc sanc plurcs
Mancllio, Joscphos. Jiiiius Africanus, Synrcllus, consentiunt, quod flfini aevo, aut qnod idcm ferme
aiqtie apud luiiic Vctus Chronicon, et Rratoslbe- cst, Scmiramidis fuerit : ut si adco rccle nos bujus
nes, lum Ciilici rccentiorcsMarshamus, PerizouiiiS, tcmpnra iuvesiigamus, lum Zoroasler, iu cadem
Vilringa, Cuiuberlandus, aliii|uc mulli, ita aut sc- qn;c Nino tribiiimus, p'us minus incidat, nil.il nc-
cum piigncnt, am diversi in diversa abcant, ut de cessc sit plnres cognomines Zoroastrei coinminisci,
certa aliqua notilia inde comparaiula, conclaina- atquc ha c ipsa lemporiim utriusque convenicnlia
lum jam sit. Qua: unicc c sacris Scripturis lux comnicnliliam Assyriorum anliquilalem novo ar-
quxdam affulget, yEgypiiorum rcgnum monstrat gumcnln Pxplodat. Illinl porro luculcntissiine tra«
on.niuin iuiise auliquissimum, siquidem*am rcgcs dil, praeler Euscbiuin nostrum, cl Africaiinm pc-
iiabuissc, quo tempore advenil Abraliam in Cha- ncs Synccllum, Jtistifilll lib. I, cap. 7, ubi Posirc-
naan, ex Cencsis xii, 15, constat. Tum illud eliam mum illi (Nino) bellum cum Zoroastre rege Baclria-
ex aliis Scriplnrae locis, a Mizraimo (qui Menes in norum fuii, qui primus dicilur arlet magicas inve-
vcleri laterculo dicitur, Syncello Ms3xpa\v, fuitque nissc, ctc Ccpbalion quoquc bisloricus sub Adrian' ,
Cbami filitis) ^gyptios ortos esse ; nam cl regio Nini rcs gestas, yjveviv Sepup&pcw; ki\ Z(.>f,od-
chami, /Egyptus in Psalmis audil, ct Plutarchtis crpou Mivou :id eadem relulil tci.pora. Clesiasdo-
de Iside, Itt, inquil, ttjv AiYuitTov Xt|p.fa y.a- nique ipsc, et qui emn scquitur Dtodorus, lib. n,
Xouoi. Ab eo qurccondila dicilur Thanilarum, sivc paria habent, lantumque in co istc abludii, quod
Tani dynaslia, eadcm facile vidcatur, quam sacer Oxyarlcm vocat, pro Zoroastrc, nec magum dicil :
lexlus Zoan, sivc Tancos vocat. IIa;c porro omniuin cx >io auiem contextu liquct, nou
t dc alio enm
fuerit antiqiiissima ; tametsi potuerint, ul ex ani- loqui Bactrianorum rcgc, quain isto, qnem Zo-
mo qiiod scntio dicam, aliae simul exsliiisse, ac roastrcm migum llii nominant. Allcruni qund spc-
saltem prioribus decem lotidem conslitisse regna ctni, sola velcrum quorumdam, planc fabulosa de
sinnil cxsistentia, ita lamen ut alia aliis serius Zonmlris .xtate testimonia in causa fucruul, cnr
paulo iuccperint, novisque suffectis pro fortunae cl oliui Pliiiius lib. XXX, l, dubilarit an magus sit
vicibus, dcsierint in xv, Diospolilanorum, a qua idem ctiui rege Dactrianorum, poslca Scaligcr, rt
succcssisse sibi roliquas putare malim. Ccrlc quo Bocbaritis dtios conienderint exstitisse, Salmasius
temporc ductus csl Joscph /Egyputm, unum
in vero, et Lambccius tres, ut alios nitiic pr.clcrcam,
duutaxat rcgcni totius rcgionis imperium obtinuisse qni qualunr cl qiiinque, imo. si diis placcl, ct scx
q
ox Gcncsis xliv compcrlum csi. Verum Ii.tc pcr- inde cxsculpcre conati sunt. Verum ea (cstinioiiia
scqui disserendo, llt leclori proleniur, brcvilas cum ab omni veii specie alqnc universa genlimn
Notaruni non paliltir. II;cc autcm ipsa dynaslia wi. bisloria abliorrcant immanc qtiaulum, doctos bo-
qtiam Thebanorum inscribit LuseTjitis, Synccllo di- inincs nibil morari dcbuisse dico, ntillamqtie eis
cilur Tanilarum cx Velere Cbronico , Africano, csse adhibcndam lidcm. Eniinvcro nnindi priinor-
Graxorum Pastorum, qua dc rc plura inferitis di- dia inultis sa?.cu!is antevciiat nccessc csl, qui crc-
ccnda criinl. dal Ilermippo ct Arislot.li apud Piinium, cl llcr-
Col. 25I). Niniven. Ab Assure Niniven conditam, niodoro Plalonico aptil Lacrlium in proCBmio, lia-
non a Nino, osicndimus cerlissimo Scrtpturae icsti- dcnlihus, quinqUQ millc annos amc bcllum Troja-
inouio Ccn. xi : Ex huc lcrra poslea cgrcssus cst noiii fuissc Zoroasirem : qnam scnipntiim Pluiar-
Aisur, ei cowlidit Ninive, Rchoholh, eic, quibus ct cbtis quoqtic lib. de Iside el Osiride l.tti !al. Plus
Joscpbtts coneinit, ct Chronicon» Paschale. Proindc adliuc exaggerai Eudoxus ipud cumdcni Plinium,
f.ilsnrn omnino csl, quo plcriqtie niluntur, argu- qui scx mille sniiot anlc Ptatonis inorlcm flouiissc
mi uiiim illud a nominis siniiliiudine : cum minimc ciim srribil. PuloegO, fabul.irum arcliiiec (os lan-
sit a cognominc rcgc urbis dcrivandtim non.cn. D lam Zoroaslris vctustatcm commciitos, ut scmcl
Quin aliam csso inniiinius Mipra rcgis alque urbis traditae de As*-yriorum immrnta snliquitate opi-
e-iyinologiatn : iia enini ille sc filium dei Chaldaeo- nioni suam qtiisquc adicmpcrarci, <>i iNino dc quo
ruin, sivc Bdll noinio:iv»t ; hanc llchraicc, ul in abnoriuia comixcr.ini, simili mcudacio Itqufl ausu
sacro cst arcbciypo Tfffi, re< tius lihcl inlerprc(ari, siipparcm f.iccrcnl. Iliscc fabulis adccnscnda* quo-
filiam, sivc coloniam, habilationis, id csl, hab:- qnc siinl opinioncs ill;c lam vari.-e dc Zoroasiris
(alii-.ni coinmodain. Niiniruin c( colonia ernl Ninivc pcrsona, qn.nn vcl in CtianiO Noat lilio, ui plcr sqno
ducia ex llahylonia : quod iu causa es( cnr Moscs rcccnlioribtis plarct, vi I iuClius, m GlffOTM Toro-
liujlll origini staiim illius primordia subjungat. nonii, vcl in Nimrodo, ui inttori Clomentinor.
Lcgi auiem polcst ct iVinon cl Nimja, qund Sca- qu.T cdidit Colclcrius, v. I, ul ;i!ios lac-Min, in Miz.
ligcr niagis prohal, lamctsi f.dso Irihnal M.isso- raimo, in Asmitc, in \lo;ili.uno, U.ila.iino, NoyiC,
rclharum opcr:c quod nnlticrinl voc;iri N'.vsu\, cum ct Pampliyllo, ci bexccntii aliis, quoa kmgo or-
iia ct anlc M;is-orcthas, cl apud Ptohmaeiim scri- dinc Fubricius enumerai, eontendunt rcpraeaentari.
bcic.lur, aiquc, ilcrtim sub alia proniiiili:itionc Ni- Nam cisi aetitii, qua ilto vixeril, pro »>u » quarqm
nevc apttd Aminianum Uarccllinum. raiionc noiim includant, ipsa ilia varielaa lauia
: :
"23 VALMRSII NOT/E. 724
^vuicii falsa omnia C94e, mcraque iu~cniorum A Snidain , etc. , Sync.lltim quoque, et Clironicou
li~mrnta. Iiaqnc nulla piior vcro, ac dudum pro- Paschale ruin Dufrcsnii notis.
posilorj de Assyriorum ncvo liypolliesi magis con- Col. 2"9. AZgialca. Nonnulli mss. ASgyalis, atii
senianea scnienlia vidolur illa Xanlhi Lydii, (|ui, cum Parmensi JEgijalia. Pausanias, iib. II. cap. 5:
teslc Suida, vixit snb Dario Hystaspitle, cum Sar- Xtxutovtot, inqtlit, r.zp\ xffi x&pas tt)c aytzipas
dcis urbetn Atlienienses igne vaslarunt : ut nemo yiyouatv, t'o; AlytaXsu- auToyOwv TcptLio; fcv auT^
sit, ex his quoruin sive scripta, sive lestiinonia ^ivotxo, xat He/.OTcovv^aou 6k oaov f-t xat vuv xa-
hac de re supersunl, co anliquior, eaque de. causa Xeirai AtYtaX^- Ait' exefvou {JaatXeuovTO- 6vO[ia-
etiam dignior fitle. Asseril porro ille conceplis ver- aOrjvat. Sicijonii de regione sua licec comniemorant
liis apud Laertium in Prooemio, et^ trjv Zip&u exslitiase ppmum AHgialeum indigenam, ab eoque
6td6ajtv birb tou Zojpoaa-cpou ei;ax6aia Esrj Y £ T°~ regeeam Petoponncsi pariem, quce AZgialus hoc tliam
vsvat : ad transitum Xerxis a Zoroaslre annos tempote nuncupatur, nomen accepisse, etc, suhdit-
sexcentos Equidem si dixisscl, eirca-
inteiccdcre. qne simiin dc Api, a guo tola regio quit intia
x^ata, seplingentost qui numerus facillimc pcrniu- Isthmum est, fuerit Apia nuncupata, <I)- trjv evtl;
tari a librariis poluil, nibil esset quod nostris 'laGp.ou ^dipav 'Aicfav d7c' exetvou xaXetoOai. Alquc
ralionibtis quadraret magis. Omnino autem, ut " hjpc quidom salis bene juxt" Eusebium. Apoilodo-
niliil iniinntemus, i(a accipiendus est, sexcentos rus autem lib. li, ei Rhianus poeta apud Stephftnum,
ilixisse rotuudo numero, ut pioximc Trojanum non Sieyonioruin, sedArgivorum regem.cl Phoronei
beiluin anteced.it, ad qiue nos lempora, post an- iilium Apin bunc faciunt.
nos scilicet scplingenlos ah Abrabamo, Nini ac Tou 6e xXuto- exY^vet* "Atci-,
Semiramidis hisloriam diximus superiori annota- "Oc p' 'Arctriv e<pdtt£e xat dvepac 'AntSavYJac.
'
tione esse referendam. Jam si ab lioc noslro, qul Ad Iijcc jEschyius in Eumenidibus 266 f&eil eum
parum prosperc cuni Nino conllixit, alius fuerit ndvenam, qui ultra Naupaclum venerit, et in Sup-
Zoroaster postmodiun, mullisque ab eo sseculis, ptivibus tatp6p.avTtv eum tradil fuiSse, qui regionem
sive ilie Pcrsouie ins, ut diGitur Suida?., sive Baby- a uoxiis bestiis purgaverit, in cujus benelicii me-
lonius, quo ir.agistro iisum Pythagorasn, nanal moriam terra illa Apia vocaia esl. Liquet ex his,
Apuleius in Fioritlis, nibil disputamus : tantum confundi passim apud veteres tres cognomines
iliud non omiiiimus in rem nostram celebre Ar- regcs, Apin Argivum, Sicyonium, et jEgypiium.
nobii teatimonium iib. i : Vt hiter Assyrios et Tu vidcsis praterea llesycbium, alque Elymologum
Duclrianos, JVinoqUondam Zoroastreqtte ductoribus, ^ in "Aitta, Plinium quoque lib. iv, cap. 5,et e re-
non lantttm ferro dimicaretur cl viribus , veium centioribus Spanheiniuin pag. 379 Observalt. ad
etiam magicit el Chaldtvorum recondilh disciplinis, Caliiuiachum.
mvidia ha^c nostra fuit. Col. 261. Jubeltgi U. Nibil cvidentius boc loco
ad prubanilum, quod contra receplam vulgo gen-
Ibid. Subtexil Scaligor haml scimus e quibus
lentiani diximus ad bnjusco libri Pr*fationem,
Jibris, neque enim quid simile in nostris invcni-
Eusebium adeo non sequi calctilos ttl»v LXX, ul
nius (I): Apud Hebrceos usque ad nalivitalem Abralice,
ctiin ca:iera Chrunologiam suam posl ea lempora
computanlur anni mille nongenli quinqnaginia.
exordi;itur, quae illi exaggerantnt, eliam ubi supe-
Vsque ad tiiluvium enim Adam, hnbent anncs a'o
rioris ejns inlervalli ab A-iam meminisse oporlnit,
Jl/. DC. LVI. Et imle usque ad Abraham CC.
ab eoque ratione3 inire, minorem iiumerum, sive
XC. 111. Et ideo XL Jobelei a ntilivitale Abraham suppniationem
Ilebraji codicis , non Grascorum
computantur. Vnus enim Jobeleus quinquaginta
practulerit. Vid •, si id potuit prtihari maiiifestius,
atiui sunt.
-uam ducto jubibcorum initio ab Ailamo, et qua-
Ibid. Minus recte Scaliger, Abiabami quinquage-
piMriixa* Babgloniai flragesimo pruno jubilaeo in
urbes instaurans (2), neque eniin bic pro regione D simum primum aiinum conjeclo. lioc
tamen ipsuni
liabyloni», scd pro civitaie siimilur uiu!e luculcn- minime videtur Scaliger assecuius , qui cum aliis
:
lius in Sichardi edit. Babylonicce urbis. Noster Hie- inodis bic erralum esse ab Eusebio cor.tendit, tuni
ronynms in Osee cap. n : Scmhamis de qv,a multa isio, qtiodsuismetipse raiioiiibtis contradicat, quas
el ntiranda referunlttr, mnros Babylonis cxsiruxit, cx dinumeiatione Septuaginta senioruminicrat.Nos
dz qua insignis poela testaiur dicens liac de re, utpote manifesta, de qua plura alias H
necuno iu luco diximus, nibil bic ad eam refellen-
...Ouam ilioitur olim
dam objcctioncm addemus. Sed ueque ilbid niultis
Coclilibus muris cinxisse Semiramis urbom.
confutabimus, quod ait Scalig^r, male Eusebium
Caitera quae huc fpeclare videnlur, nimis inulla Jubikeadetbicerc acondiiu rerum.et primo homine :
Herodoium, Diodorum, Strabu- neque enim.ipse diffiletur, accepisse id Eusebium
sunt. Tuie videsis
n«m, Melam.Curlium, Pliuium, Dionysium Peiie- ab eo libro, qui M-.xpi r^v^ats;, et Aeu-q Tevea.-
geicm, cjus Seboliasicin Eusiatbiuin, Stephanum, dicebatur, non Dosfemae apud veteres ecclesiasli-
tamen Maius ex coJ. Armrniaco. (I) Ita co<J. Arrncniacus.
{{) Habuit
f
725 VALLARSII NOTJE. rt<
cos atictoriiatls, a quo cl Afrieanus ipie anfen A eiciovvfjo,*, i tov Afy. xp-jd/a; Iv lozi iw.x.y. His
acccpcral, et vulgo alii scriptores Graeci ac Latini addi rolumus, qui Scaligeri diligentiam effusi!,
passim. Atque til corum exemplo salva res sit : Anaximandrum apud Solinuin Polybisl. cap. 2 et
potnit etiam isiliyec irevrnxovTaeTripti; ob eam 9, el quae satis luculentor Strabo lib. x tradil d.«
proprie cinsam probari Eusebio, quod digerendhj Curetibm. Scdet quae Salmasius annotavit in prima
ilebraeorum temporibus , jubilaeorum periodnm Palatinocodicc minimepraetereunda sunt, siquidcm
perquam Biiil ralionibus naetus sit commoiiam. libcr ille ttim suaple pr.cslanlia trcs alios facili
Porro autcm gpleuilide ip.se fallitur Scaliger, qui ut cxsupcral, luni bac ipsa <le causa, quod olim ai'
»b anno 48 Ezodi jubibxorum inilium ac seriem
diligeuti Anliquario cum duobus aliia inss. collatui
Jeducai, et quas ait aniea prorsus ignoralas prae-
fuorit, inquc ejus margiue variantes lcctiouea ac
Mantissimae anliquiiaiis causas, ct epochas apcriat,
iiunieioruiu divcrsilales apposilae. Itaiiuc bic loci ail
argnmento utilur, quod sibi quidem ducit pahna- Pelalino ab
num. p imo , ail Salmasius,
ln
f>4 :
r
rium, plaue auteni ad rcm nibilesl. Scilicct ex cap.
Anliquario ad niunerum lvii tcriplum est, Snpra-
xxix, vcrs. 17, Ezcchielis, et ait anno vicesimo sepli-
scripta Historia [\pud Cretnm regnarit primus C'e\
nio, verbum Dci ad se faclum, conlcndit dcsignari
indigena) ; in novo codice csi ad nnmerum 7 Siry»»-
n
auniim viccsimum sepiimum jnbilad duodevicesimi ad numorum 11. El infia
nilim, iu velori csl ul hio,
ijui in annum dcciinnm Zedechhc incideril. Atvero
scripta h iiloria ^(Crefa dicia aCrete indigena); qu*
nfqu3ibi dejuhilaeo vola, aul vestigium, lieque a'i!>i
213, in novo cst ad 9. Quod
bic csi ad uiim< ruin
usquam Ezocliicl per jubilaeorum annos, rerum /juss
Nam duobus poslvrioribus Palatinu
verum e?t. in
narrat. leinpus annoiavit, imo alia expresse epocba appellata (-licta) a
nd numerum 'J legilur, Crcla
cjusdem inilio capilis usus cst. Aliis autem de causis
Crote indigcna (indugena.).
aliieam bypotbcsiin prarterea Improbant, acpraecipue
Col. 203. Abraham. Ceila istlincc lcmporis noia
cx Tyri ohsidionequx Ilierosolyma^ cxcidiiim suhse-
dicilur nonniiilii JEra Abraltamilica : commonia
cuia est ;
qna de re niercniur legi, qtiae Perizonius
adeo ost auctorum anle et post Eusebium scntca<
quoquc lib. Oc origin. ./Egypt. cap. 24 disputavit.
lia, ciim annos scpluaginia quinque agcret, Repro-
Nunc lerliam cluamus, quain Eusebio dal Scaligcr,
missionem Abrabamo faclam. Luculentiisime om-
cplpam. Erraium, inquil, in eo qtioque cst, quod
nium Josepbus Anliquit. lib i, cap. 8 ; 'ACpai;-.,
jubilaeum dcfinit aunis quiuquaginta absoltitis. Ac
inquit, xaTaXiiTt-t xr,v Xa).5i(av b68ou,^xovt« xai
sane nos eliani cumPctavio Dedoctrina iempor.lib.
-rivTB y^o'Ko; 6ttj, toO 8eoy xsXeuwiTo; t\; tJjv
ix, cap. 28, fatemur, iu eorum propensiorcs cssc
C Xavavatav ja.eT£>6£?v. Qiiibus cohatrenter lib. n,
scntcutiaiii, qui Jubilaei spatium prsecise scptcm au-
c. G, quadringentos ct triginta annos ab Abrabai
norum bcbdoiiiadibus, sivc xi.u anuis ciicumsiri-
advenln in Cbananasam ad Exodum numeral. Et
biim. Scd quando hac de rc, ut idein Pctavius ait,
cst lamen alia, crcdimus Gencbrardo, Hcbraeo- si
uirfuquc accrrime ccrlalMr a chronologis, qui omnes
Scripiuric \crha ad suam senlenliam transferre
rnm senlenlia, quem et Pelavius de Doctrina icm-
por. lib. ix, cap. 10, probat. ct proprio Bcnsn
conantur, ut vere liici possii, litcm csse sub juilicc,
Catliot. parl. paj;.
qua3 tanta est homiuis d/.afoveia, alium erroris Eduardus Simsonlus Cbronici i,
OOetseq. c.li.^soiii quibus placel Bepromiisioncm
incusarc bac una dc causa, quod abs sc disscnlial? ;
Jam vcro quod ipsam ipcclat Latiui contextus quinqitennio anle, scu cum annos Abrabaoi igerel
solos Bepiuaginla , retrabere. Visa illis cst rerum
lci iioncm,minus ilorum rccle Scaligcr npud Ile-
scri.s ab egrcilU Abrahami do l'r Cbaldxoruin, ad
brwos, pro a\>ud eos logit, ute* irox nnni duo mil.in
pro amiorum duo millia aut flimi iluo millc, sive ut
advenlum in Cbanaan, quinquc iilos annos posiu-
larc, qui ct notari videnlur C^n- xi ei m, euui
Sicbardina editio, anui !IIM. DSmum ct hac notal
Salmasius iu Palatino primo mss.: Ascribiiur ad diciiur venisse wque Charran, et babitasse ibi,
ubi moi inns csl Tliara ac ind.e postea dilCcdcM
hunc iiumeruin lj\ liistoria qum infra ad numcrum ,. el :
f>3 i»i secnndo 1'aluiino, tertio, el qunrto lcgitur. In Abiibam, mlisso omnem lubitanliam, ei omnea
piinto anicm ita ab anliquaiio scripltnn ad huncnume- aniinas quas ibi looorai. Y.tuiu h.vc omuia intl l
rum, Uifrascriptahisloria in bovo codice vidoturbic, uuum cuindeniqiic iiinuin facta, ei S riplunr inier*
ad numcrum 51; in vcleri aulcin codice habetur prctis plcrique docent, cl cst ralioni maxime con
ul infra. scnianouin. Econtrario neqno veri speciem ullai
Ihid, Creta. Latidat Scaligcr ad bunc locum, haliei, desbJere voluiaic Abrahamum quinquo u -
Diodnri icslimonium lib. v, ubi vctusiissinios ('. irt.c nii in Charran,el landiu obllviscl ilineria Clnna-
populoi fuissc 'KtedxpqTa; tradit, quorilin rcx lueiil n.i i, quod orat illi diviniius injunciuni.quod |0 I laui
Kp^«. Additcl Marciani IleracloOUD TOU -:p.r(i r,Tou obsequcnli alacrlqne animo dudum iuscc|
aliquot vcrsus, qulbui ideni relVrlur c\ Epboro : llace porro aceedil ad difllcullalei raliquaa i
T.t:o)vu(jiov ttjv vfjtrov dnb KprjT';; tivo.;,
i'
;
iis qu i Kiionii qoam
. ii
|!
Tou fii Yivopivou' ^aouiux; cj-.O/Oovo;. vocai, aliique cum antiqul Palrrt, lum cril ci !<•
Dcnique Eustatiiium, icu po'iiu Arriintim ipud cpniiorea iia expileire eonali mnl, ni id iiyitcria
CUUlddU ad |)i >nv«ii w.m's. 250 : Kpijj , oj K ;>
-
tj dcmum ronfugcrii'1. Sl, quod ct rtiisirao lcstinooio
(
:
727 VALLARSII NOT/E. 7:18
asseritur Cenes. u, 1 n>, Tliara, cum septuaginta A lionibns.Patisanias in Corinlh c. 3, Aiyupov vocat.
«;«»t snnorum Ahraliaiuuin genuit, bic vero cum De vern aulcm scriptura, qiiam resliluimus , satis
prpluageMinum quiiiluui agerrt, ile Charrsn pro- nmlta diximus ad borum nomiuum Hccensionein ,
terius esi inCliananxain, utei inillo c;»p. xn liquei qua? videsis. Hijtis meiuinit etiam Straholib. v.
profcctus auliMii esl posl Thar.c patris sui rnorlein, Ciil. 2(>7. Tliarimachus. Hic el Tlnjrimacliut, et
ut ex proxime anteccdmtis fiuc colligitur, ac pro- Tliyramaclius in mss. passim, vitlgatisqne aliis li-
piie Actor. vn, 4, Stepiianus narrat, qui et pat< is bris viliose scribiiur. S. Augustinus dc Civ. Pei
ossa eiiin dicit in Chanaam transtulisse : qui fieii iib. xvill, c. 5, qiiem, ut diximus, nibil dtibitimes',
potesi, ti t quod poslremis laudaii cap. xi verbis lnijiismoili ex llieronymiana inlerpretatioiie Euse-
dicitur, fuerinl dies Tliartv ducentorum quinque ann. biani Clironici exemplar ob oculos babui-sc, leg'l
quando moituus est in Charran, cuin nonnisi cen- bis Thuriacum : quem, in<itiit , quidam Thurima-
tuin quadraginta quinque iniia ratione co.-isient ? cum scribunt ; ut quod et Scaiigero notatiim est,
Nos ex propcmoduiu innuincris, qu;e ad iianc con- jam ab co tempore inlelligas, variam fuisse a li-
ciliandain ivxiAoylav excogilata sunl baclenus, brariis lcclioncm iiuportiitam. llujtis et Yarro
illtid disiinus in notis ad Qii;cst. Ilcbraicasiii Geues. metiiinit et Patisanias.
probari ma-iis, quod cst in Samariiauo exemplari, lbid. Apud Argos. Instnurat Sealiger vctercm
Solos nimiiuin centum quadraginta quinque ascri- contra Euscbium diram ex Syncello, ul probet ini-
bcnte annos Thara», cini» mortuns cst. Vcrum Ii.tc tiiuii regni Aigivorum in aunum seeuudum Sphaeri,
perscqui, miniine nostramta est paniuni, et supe- decimi terlii Assyriorum rcgis, sive iu Mosis lein-
riora isla, ut ne ejus quaesliouis vidcremur penitus pora couferri debuisse. Ex adverso Petavitis quid-
obli.i, hic atigimus. Invenies autem apud S. S. ri- quid afferri pro Eusebiaiia senlcntia potcrat, do-
plur.t inlerprctes, et apud Cfironnlogns ad fasti- ctissime exposuil, cum alibi, tum praecipue in nolis
diuin disputata. Nuuc (|iiiil fcraut Parmensis et ad Epiphanium t. li, p. 16, ubi non recte Iiiachum
Piilalini codice», prseslabit annotare. Legilur in Mosi syticlironum fe< isse veteres omnes ante Eu-
omnibus ad buuc numcruin, .1 sepiuagmmo quinto sebitnn, contendit. Innu ;
mus autem nos snpra, ubi
anno Abraliam, vsque ad Moysen , et egressum ex de ^Egialeo primo Sicyoniorum rege, atque bic
jEgypo, etc; qtiamobreui videntur Saltnas o ver- dentio profitemur, malle nibilominus a veiuslio-
bt i!la, Primus annus Repromissivnis Dei ad Abra- rum partibus starc, ac videri qoidem Juslini, Afri-
ham, bic r«*j»eli e priore hiijusmet nurneri pericopa caui, Tatiani, Terttilliani, Clemeniis, Maneihouis,
nec sane in Sichardi editione habenlur. Cajterum a,(l ,,e a,5orum cmn propiorem vero sentcntiain
c ,
liluli a'd instar ea sunl, qtise proprie ad subsequen- ttim gravioris momenli auctoriiaiem.
lcm annum Abrabami 76 pertinenl , qui primus Ibid. Io... lsidem vocanl. Videiur hic Euscbins ,
Repromissionis annus esl : quod et Pontacus ex quod et veieres quidam alii peccant, duas eognc-
jarte no!at. Minns adeo recie Scaliger ea verba minelones, prinam Inacbi, alteram lasi filiam
c regione sepluagesiini quinti anni ascripsit. Lcgit nam qttse dicitur, fretoTbracio tr.ijccto,
confudisse;
prxierca in Pauli textu ad evacuandam promissio- Bosporo nomen fecisse, ct in jEgyplum profectani,
vem, pro deslruendam, elc, quae Vulgati inlerpre- deam factam, dictamque lsidem, Jasi fiiiacral, non
tis lectio est. Inacbi. Hanc vero tradunt accuraliores mytholog',
Col.263. Tum isth.nec adnolalio, Vicesimus annus a Pico Jove rapiam pnc dolore auimam egisse ;
,
Repromissionis , itim qu.e siibsequilur, Sodoma el cui templuni Inacbus paler exslruxit, et locum de
Goir.orrhu succensa , in Parmcnsi codiee, aliisque ejus nomine lopotin appellavit. Quod ait Suidas
cum edilis, tum mss. Pomaco el Scaligero laudatis inditum urbi nomen ei{ o\op.a \r\; SeXf,vr( { 'lov;,
libris nnn sunt. juxta Lunw Io nomen, monslriil quid oliin frautli
fuerit, ut male confunderentur : iiam /*is qu;e tlicla
Col. 2G5. Abraham cum cenlenarius esset. IIuc
p-criinet, quod laudatus Schurzfleiscbio habet Gob- D csl iEgypliis, ex eorum lingna Luuam significal
Videsis, atque invieem conter Apollodorum lib. II,
belinus Persona Cosmodr. sel. m, cap. 3 : Scieii'
Pausaniam quoque lib. II, et Herodoium lib. i,
duin est , quod tradunl hislorice ,
quod dum Isaac
nascilur, el Abraham erat c annorum, tunc erat denique ct Suidam in 'l«i.
Ibid. A putre Inachus (luvius. Quinimo Pau>
ccntesvnus annus decimw et scptimx (leg. sexta?)
dynastice apud JEgyptios , et vicesimus sexlus Be- sauiasin Coiinlbiacisc. 13 ipsum "Ivaxo\oux&v8pa,
promissionis. d)->.a tov r.o*.a|j.6v, Inachnm non hominem fuisse,
sed (luvium docet. Sed el Stepbanus Inachiam.d-)
Ibid. Alque hxc epoeba, Inilium jubilwi xlii
8«?cundum Ilebrceos, in Parmensi ms. desbleralur. "lvaxoj to5 Tco-ajAoO , ab Inacho (luvio appellatarn
Ejus aulem loco juxla Sicbardinam, aliasque veie- tradii. Eiymologicum quoque magnum dictani
^Egialiam notat, arth Alyialiu; ulou T/dxoy, xoii
res ediliones , Inec habentur, Hebraorum Isaac ,
iv "ApY^i itoxapoO, ab Jlgialeo, fitio Inachi, quierat
(ilius Abrahan* atalissuw anno general Jacob, quae
iiiic certe non perliiicul. in Argo (luvius. Neque id sane insotens allribui
fluminibus a mylbologis noster vero aticlor
Col. 263. Mggdrus. Perperam AZyidius scrr, tum filios :
aique ipsius Pontaci cdi- cum Apollodoro propius ad verum senlit. Pono
autea etai in Sicbardi
729 VALLARSII NOT.B. W
autem monstri quod babenl vetustiores A aique
instar cst, iii tamen rcclius Ponlai-i SiUenelo. E9 '..•-,:
quxdam cditiones, Pontaco ipsi i^notie, Dot Pho- auiem coniiiiiio diciiur Svuccllo, rujun maximc
roneus pro Bospkorut. Landat Scaliger in eam reni aii( turitaie refiximus L;it iiiiin Slhenetum :
isios prac cxleris ./Eschyli versusex Promctlico vincto: quam el codiccs aiiquol esse non diflili-niur, tji.i
'fiitai 84 9vwnXi tlaa$\ XiJyoc uiY a * tul Scaligeri lectionem magis acccdant, et EOt {-
Tr,j afic^opclz;. BtJs^opo; 6* llHbvujtog X«v:a Kpotwsou r.illi Tocarit Paiisauiasin Coiinih.
RcxX^ffstaii cap. IG, Verc Augusiiuus del&xil. I»ri l.b. xmii
Col. 2G9. Moritur Abraham. Absolule Scaliger, c. 8 : Rex nonut Stheiulut, sice Slheneleut , tite
iro»i(wr Abraliam ann. 175, cum ea lamen verba, Stfienelus, varie quippe in diversis auetorib hj inve-
oiniics vivent nnnos, etc, ipsa qure relulit in Gr;eco, nilur.
Jf,aa? t4 iravTa Sttj pos', cxprimaut. Alii codices, Col.2G9. Pastores. Insignis bic loeus esl, ubi dc
rjuos Si burzfleiscbius laudal ,
prxferunt annum Eusebio iriumph »i Scaligcr. Cum mulla iletemeraiis
uyens, ctc. Prinius Palalinus , omnes annos, cum muiilaiisqtic ab eo dynastiis, insuliando niagis quam
numeres agent, elc. ; nam quod u\\\ ponil pro dispuiando, ohjecisset, causara niiillo absurbiOreui,
ci.xxv, rnaiiireslum scribarum esl vilium. quaa illumad bxc perpctrauda impulit, iia irridens
Ibid. Apis in JSgypto. Passim antiqiii scriptores " cxsibilat ; Paslores, inquit, lios credldit Eusebins
Apiilem ./E<.*yp!ium cum Argivoconlundutil alque ; c*im FlavioJosepbofuivs;' llebrxos, qui ctim Jarob in
haec causa esl, quam se ignorare Scaligcr profite- ADgypium deteenderunt. Quare, ui hanc dynastiam
lur, cur lioc locn Apidis facta sit mcntio, ac rur- ratiunibussuis aecommodaret, unara dvnastiam
BUiii eadfin inferitis de Apide Irrtio Argivorum expunxit, et rcm ridiculain, absurdam, eljocuiarem
rege, Serapin cognominato , proque den liabito, incurrii, qui lios Pastores, quos vult esse progeniem
Eusebius tradat. Scilicet ex vario auctorum sensu Josepbi, anie Joscpbi deportationem in ASgyptum
loquitur : ul cum alibi ad secundum secundx dy> regcare cccpisse scribit. Nam seeundumeuin Joscpb
nasliae rcgem Xoov, si fides Syncello csi, scripsit, divcudilus a fratribtis in .Fgyplum traducilur numero
6 "At«$ xa\6Mv£Ui£... Oeo'-. evoptiaQTjaiv. Ipse etiam 2G6, annis 7G anie hanc dynastiam. Dignum xiT<Jp-
llerodotus lib. lil, cap. 27, teslaiut, Grxcos Apin 6(i)u.a, propter quod dynaslias iia mutilaret. Reges,
/Egyptium cum Epaplio confudisse. Ui vero ali- inquil, ASgypiiorum Pasiores conjicimus nuncupa-
quain historise illius parlem leneas, secum iuviceiii los propter Joseph, el fratres ejus, qui in principio
confcr Apollodorum inilio lib. II, Diodoi-iiiu lib. i, Pastorcs desceiidisse in AEgyptum comprobanlur.
cap. 13, Slraboneni lil». iiltimo, Melam lib. i, cap. c Atqui f'a lr2s e J ns et P aler scrundum Eusebiuin
9 , Pluiarcbum dc Iside , Jiilium Firmicum de descendernnl in yEgyptum anno 191 circiler fiiiein
Mysteriis, Ammianiim M.ircellinumIib. XXII. Sed liujus dynaslix. Secuudum h.cc liebrxi qui Pasto-
cl Palres, quos Scalifier landal,Clemcnlcm Alexan- res vocati regnarunl in ^Cgypto, prius Paslores
drinum iu prinio Slromalum ex T;itiano, el Augu- vocati fiierint, et piius regnarint in ^£gypto,qt:am
siinum deCivital. Dei lib. xxm.cap. 5, elymologiam in jEgyptum descenderuiil. Non dcerunl lamea,
quoque Seraphlis, utcunque incptam , ex Varrone qui uon solum bis ballucinalionibua favebuni, ied
r^petenlcs. Proposilam leclioncin quod spectal, eiiam qui armaii pio illis pugnabuni. Ilacicniis
minus bene Scaligcr, aul cerlC conlra bbroruui Scalij;cr, qni subscquenii sialim annolnlione, Mi-
notx melioiis Odem bahel, Apis in /Egypto primut iiellionis apud Josi-pbum contra Apionem lesli
tleut putulur, quem quidam Serapinvoco.nl. nionio tquod ait iu enorcm inipulisse Eusebium)
Col . 207. Casior rhronvgr. Suidam lemeic secu- ex parle rcciiato, bxc subdil : Causx non eml,
tus Scaliger Caslorem cur Josepbus posl lnlilem auclorem, el cymbaUim
liiinc facil nutione Galalaui,
etgenerum Dejotari regis, eut et f;ilso iribuil li- mundi Apionem, P;isU>res riebneoa .F.cypti ineolas
brum iiiscriplum Xpovtxa ayvoT;(jiaTa. AliliS enim- cl crederci, et Euscbio persuaderet. Nei|uv eiiHn
vero, atque eo antiqnior bic rst, quem Eusebiui D unaPastorum fuil dynaslia, sctl ties : et si concc-
laudat C;isior chronographus, natione Rbodiua. Sic damiis Paitorei Hebreni non lolum dirtoi, sed
etim vocat Apollodorus Bibliothec. lib. 11, ubi el reges fussc, quxnani cx iribus dynasliis illi fue
lilirmn illum Xpovtxcuv ayvoTjiiiTtDV tilal. Pbnar- rii, r.ilio niilla iniri poiesl. Pi:i'lcrca cuiii M
cbus Ilom. aliud ab co scripium opus
in (ju
si. i scribit, ab ob<tu Joiepli patiiarchs ad Exodi
quo llomaiioruni morei cum Pyibagoricls
tradit, in tcinptis miseri lerviiutfl llebrstoi oppresaoi ftflsse,
coulercbanlur. Sed et in ipso ascribendo Casloril quomodo ill.i in lorvllUlfl rcgii.ire potuci int, non
tesiinionio , in eo videlur Scaliger pcccare, quoil \id<-o. \.l incplissima su nl li.rr. Denifljllfl leMDora
illnd aute decennium referl, sivead aiinurn primum lion convcuitinl, cum IVI1 dynaslia dfltiual
Inachi, conlra librorum, quol scio, omuium fidein : nnnis antc ExnduM .'
xvi, dfl qoa inlelligebal
'
e qiiibns duo lautum Palalini COdlCCI sgnl, leilfl plnis, qn.e 518 .'iinios rrgnavit, r>. I inlfl Exodum
Scliti! zfli iscliio , qui banc nosiiam , Itqufl aJco etsfl tJeaierit* Omuinu et Jiwepbum rt Eusebium
Poniacenam reccmionem, solii duobui innhi snie- in omnibui blfl fngll ratlOi
voiiaut,Mox Argi pro Argivorum lcgit male Pon- : Pl.icnit misiuet verbii hoMinem Euiebio d
la« ui Arjivi : tuin SlAtRf/afMlfM pto Slhciuluni, dculissiiuc iiludciiicii. iuduccse, ul Lac dfl rfl fici
VATX\RSH NOT/E. 732
731
quod est, re,jes pasto.
tmsex hisqoas reponcmla sunt, Judices. Inlcrca- A msHycsos inlcrprelatione,
res aliter scrvi pastores lllud nempcipsum quod
dun ccrliini esl, Sciiligcrl senteniiam dociis plc- , :
risqne omnibus probaiam fuisse, ci prsecipue ma- Pharaoni de seriuntiant Israeliia-, ac Josepb Genw.
xlvi Fratre* mei, et domut patris mci....sunt
gnis chronologis, Usserio et Marsbamojtut deinnm :
vlri pastores otium. El, Viri pasiores sumus servi
pronuuiiare non dubiiaril Joannes Clericus ad
Exod.i, 8 : Joseplium qui hos Pastores existimavit tui ub mfantia nostra, usque in prwsem, ct nos et
fuisse ipsos lsraclttas, confuiari omnibus liisloria! patres nostri. Et, Pnstorcs ovinm sumus setvi tui et
circumslanliis. Age ergo pedem conferamus, ut nos, et paWs noslri. At enim ali.e sniil cjns hislo-
(pianluni liis insilcaliiiiiniarum vidcas. Imo vero, riae apud Manethonem circumstantiap., qu<r cum
omnibus circum- Israelilarum gesiis nullo pacto conveniant. Nos
iiiqnamego poslcl. Perizonum,
summam mus convenirc qna
sianiiis, quae quidem summam historueconliciu.nl, dix cjus historiye : si
abhorreanl. minime unins atque allcrins discre-
(irmatur Josepbi atque Eusebii sententia : neque
quaedam discre- causa li<!em oporlore infiingi. Atqne hal
est cur ab ea discedamus, sicubi pantiflR
lamen differentias laudatns Perizonius toto capite
pare adbuc videantur, cum paria in omnibus fcre
Iiistoriis occurrant, quas aliarum gentium, imo et 20 singillaiini removet, atque ita perquam erudite
B explicat, ui quando prrcstaie id nobis neque per
vernacnli sapeauclores scripsernnt. Locum inte-
grum Manethonis, satis enim longa lacinia esl, nolariim angnstias licel, satius multo sil, ut enm
non ascribam brevitalis gratia , summa aulem consuias. Alias una omnibus responsio hxc a.lbi-
Historiae ejus capita comparemus. Ait, ix tiuv bcnda est : Manellio eam accepit ab jEgyptiis
•npb? avaToXqv jxsptiJv, ex orientali plaga, Paslores historiam, quam post lanti lcmporis interv.ilium
istos Afigyplum pervasisse. Et vero ad orienlem adulieraverat ex parte, ut usuvanit, vulgus:nec
jEgypti silieranllsraclila?, F.ranthi p(;rn>, inquil, #v- ipsi salis dilucide noverant, quaedam eliam qua;
Opwnot to y'vo; aarjjjtot, geneiis obscuri liomines :
ad suu; genlis ignominiam, et vicissim ad Israeli-
nimirum filii Jacob, qui inler Chananxos peregrini laruin laudem facere videbaniur, penitus dissi-
elinquilini, uldicitur Cencs. xxm, habitabaut. Ad- mulavit ,
proque bis alia de suo temerc (quod illi
dl obtinuisse jEgypium (5ao"tw; 0.^0.-^1, facile saepius objcctum esl) ad amplificandain dynastia-
«dmodum sine pugna : revera Josepiium ultro, rex rnm anliquilaiem et decus, suffecit. In rerum au-
ipse prafecit omni 'JEgypto et quam Scriplura ,
tein summa, quam narrat Pastorum hisioria, Israe-
describil Genes. cap. xls supreniani poieslate.m ei
litarum in jEgypto pura putaque hisloria est.
Uibuit. Ad haec diciiur primus ex rex t^v Te Erat igitursatis causas, cur Josepho Manelhonis
illis
c
fivw xa\ xaToj x^jpav $aap,o}.oyci>v, provinciam supe- teslimouium ad Israeliias referenli Eusebius adhi
riorem alque inferiorem tribulariam jaciens beret fidem. Econlrario Scaliger, quod neque
;
atque hoc ipsum Genes. xlvii de Josepho traditur, Josephi, neque Ensebii (fidenler aio) menlem per-
adegisse eum yEgyptios, ad quintam partem fru- spectam habuit, meris ulrumquc incessit calum-
Klvum regi orwstandam. Porio .quod exaggeral, niis et malediciis. Quid enim ? num ille Euse-
hanc gentein civitates crudelitcr incendisse, deo- bium inlellcxisse. puiandus est, qui b^rdum adeo
rum evertisse templa , ac in omnes indigenas ac stupidum eum sibi flugit, ul Paslorum dyna-
inimicissime so gessisse : plagas per Mosem stiam a Josepho cjusquc fralribus auspicaretur,
immissas, primogenitorum omniiim mories, et quos demum sub ejusdcm dynastiae finem in
rcliqua, quibus infestati sunt mala, saiis mani- iEgyplum desccndisse non negaret : atque adeo
Deniqueet terram Cessen designant, dixeril prius regnasse illos in ^E^yplo, tpiam in
fcsio inrlicat.
ubi eos tradit in unuin locum inciusos , cujus iEgyptum venirent ? Oninino qui ita inielligit, facit
irilelligcntio, ut nihil intelligat. Yere aulem Euse-
ambiuisdecem jugerum inillia contineret, quem
ingenti muro sepium municrunl. Taulum vero bins dixit, conjicere se ex eo reges hujus dynastije
Pastores, quod
Israelitas dicit de nomine, cum eos ail a D "«"cupatos iis rcgnantihus, Joseph,
ejusque fratres, vitaj institulo ac gcnere p.tstorcs,
Thummosi obscssos exercitu 480 niillium bomi-
num desperato obsidionis exitu conditionem ,
in iEgypium descenderint, primasque ibi obiinue-
,
rint. Alque id sane novuni non est, ab insigni
accepisse, uli jEgypto relieta, omnes quo vellent,
sine ullo suo detrimenlo, cumque univcrsis fami-
aliquo unius faclo familiam universam nomen
liis, aique omni posscssione stia commigrarent : ac aecipere : tum illud verosiinillimum, quod et Pe-
rizonius putal, eos qui primi paslores reges dicun-
(hjmum, sv tt) vuv TouSata xa).oou,eviQ oixo5o;j.r r
aa[.tJvou; toffautat; p.up*-i3tv4v0fu)-wv jpxiaoujav, liir,fuisse revera reges /Egyplios, qiii pastores ideo
'Upouo^utjia Taut-qv ovojjtasat, ineam veivsseregionem, postraodum appellaii sint, quod Israelitis pasto-
qmv nunc.Judwa appeilatur, utque ibi civilatem cxstru- rihus, atquc in primis Josepho usque atleo f.tve-
xisse, qua? ist hominum millia caperet , eamque rini, sicuii Christiani diccbantur ab eihnicis im-
lliercsohjinain nominassc. Cxiera, nc longior sim, peralores, Alexander Sevcrus, et Philippi, quia
tuie conferas ; nam et nnnnulla alia ejusmodi Christianis favcbant, liret ipsi minimc Christiani
indicia sunt, et illud omniun lucukntissimum, csseni. Acccdit ail hunc proximc sensuin quod
quod sxpius inculcat, addila etiam /Egyptii nomi- notat Schurzflcischius, ubi dicitur, qui in princi
733 VALLARSII NOT.E. 734
pio paslores> Palatinos omnes mss. pari consensu ^ etc. Paria Talianos c. 60 : Meri £e 'Ivsxov, ln\
pastorutn legere : videri autem scriptum ab Ivtsc- 9opuiv£b>c fx^ / 1> toC OijpuuSouc. (J(ou xr. vopiSo^
hio Graece, toutwv ev bpxfi 'Iwa^f xa\ o! a8e/.?ol TjEficyoa-ff] Y-T ove . |*sTexoa(i^8ijaiv ts o! ivflpo)-
oCtoC f is AfyuwTov fxeTCp/fcOrjaav : atque adco 1tOt. Pos/ Inachum autem vix tub Phoroneo fcrina
illuJ jfl principio, accipiendum pro f« principatu, et pnstoratis BOtttinuOI tila t«i(ior ef elrgantior
ut senstn sit, in ea dynastia venisse Uraelitas, facta csl. Scaliger laudal Porpliyrium itipl irro-
Pastorum dicta estpostmodum, eorum causa.
qtise Xris, Apidi piimas leges aseribeutem, quein lamen
Cateium niliilnns movct quod, sive tres Scaligcr, Clementis testimonlum in Protreptico rcfuiat.
sive duas Africanus, Paslorum dynaslias putcnl, Ibid, Phoroneo. Fortasse verum est, quou aii
alteram annorum 518, alteram 153, aique bnjtis Scaliger, pntasse Ilieronymum mulios Phoroneoa
qublem penes Eusebium xvn rege$ii sint, qnos ad fuisse , liunc(|iie primum omnium iia vocalum.
xv Afiicanus ex Joscplio retuleral, qimd aeriter Ferunt autem Grocca juxta Acusilai testimonium
adco Syncllus ejusque asteclas repreliendunl : penes Ciementera , fcopwvla i-pwTov avQp<i>7Eu>v
dcuique ncc nominum nos diversilas movei, neque Yeve°oOat, Phoroneum primum cx howunibut cxsli-
diulurniormnlto aul brevior repnorum a?tas, neque tisse: et Plioronidis anctor apud eiimdcm, T.z-tpz
Itis similia, quae alia alque alia sunt aucioruin B Qvtjtoiv av0p:o7r<ov eum vocat: Nnnnus ipx^Y "
sluilia, ita a se inviccm in diveisa abcuntinm, i;t
vov. Pausanias lamen Corinth. cap. 15 proptus
in tama opinioiitiui (luciualioncac pugna, niliil fer- nd verum, ev:i) YTi» ^fi vuv*ApYoM8ievo}*aCopitrji,
me aliud, quom Tfj U7to0i3et Sou).euuv unum- Yev^sOai 7tp<I)TOv dixii, in lerru, Argolide nunc ap-
quemqiie iutelligas. Ostendimus aulem supra, in pellata, primutu fuisse. Eo aulem verosimilius est,
liisquiE numeruni; sericnique regum, noitiino, el primum regem, quam primuin liomincm iis ver-
antlqailatem spectant, pleraque fignicnta esse, in bis exprimi. Ilyginus, Hic, inquit primus morlaliuni
(juil)iis nequc sibi bcne ii conslant, qui ea excogi- dicitur regnasse : et paulo posl : Jupiier cxordium
tariitil : iioslrinn econlrario seniel arreplx cbro- regnandi tradidil Phoroneo, ob id bencficium, quoi
nologirac rationi constanlcr insistcre. IJnnm addo Junouisacra primus fecit. Lactant. ad iv Tbeb.
nd pnsiremum Scaligcri argnmenium, falli eum Stat. vors. 569, illud mitisque Phoroneus : hic est
Scitircl in liocetiam quod ait, ab obilu Josepbi ad qui primus Junoni sacrificasse dicitur... ; et qui
Exodi tempus misera serviiule Hebraeos oppressos primns morlalibus regnavit.
fuisse : constnt euim ex laudali libri Exodi cap. Col. 271. Thessatus G. filius regnat. In Gracco
i, diu post nioiicin, non Josephi niodo, sed et fra primus dicilnr rcx Tbessalioe : quin eliam addit
Iriim ejus, «U1 TiXl S^l, universvque illorum C gvncellus de suo, regionem ab co nomen accepisse
generalionis , i-ive, ut VlilgalUS inlcrpres babct, Ctftera qune huc perlinent, Scaliger praeoccupavit,
connationis, ob niniia cjus gentis inerenienia, de- quem adire pracsiat eruditissime disserentem. Vi-
inum illum insurrcxisse Pliaraonem, qui igttorabat desis lamen et qua; nos infra ad num. 43G, Sicyo-
Joseph, boc csl ejus SUorumque merila : <|iiod cl nioruin 42, dispulainus cx Parmcnsis ms. alioruni-
Flavius Josvpbus Alitiqililt. XI, 5, facluin dicil quc librorum bacnota, Primusregnavil in Tlicssalia
tiii xp6vou (JTixo^, propter lemporis tvnginquilatem. jEmon, quain Pontacus post aliquot annos differi.
Cul.27i. Niobec. iNioben iMioiouoi liliam, non nia- Ke cnim vcra Hamonis filium, non Grapei Thessa-
irem, ex vcterum testimoniis dudum oslendimus, Jum vctercs seriptores fere onines faoiunl. El ipse
mox hud.it. Tradunt equidem Eusebius infra, ad annum Abrabami 440.
quam ct Euscbius seiiteutiam
vcro natum Pboroiieoni malre Metissa Ocennina, Hcmonem Tbessalorum pritaum regem dlclt, queai
vel Melia, et Tbcssali patrcm alii vocant. Videretur bic No-
Uteaiil voeal Apollodorns bb. II, iu'»t. ,
ster Tbessalum meraorare ei Apolloduro, si Hcr-
ut Euripidis sclioliasla! piacet ad Oicst. vers. 933,
culis, non Craci liliuin dixissel. llle eniin lib. II, c
et J&scbyli ad Prometli. vcrs. 981, el llomerj
l.x Chalciope Kuripijti filia Tlicssiilum
7, in line,
deniuui lliad. A 31), qu;e cl verior scriplura vi-
& sit suscepisse. Tum nro Diodorui Sicul. lib. r»,
dclur ; nam Meltcn, seu Melian inier Oceanitides
Tbcssaluni, a quo noinen Tbessalia Bi cepil, A/inm,
ple-ique alii noniinani. Etyinolog. in 'A7:Ia, dc Me lc.v
non lla-monis, nee tinvci, SOd IsSOUil el
Jf ^ialaiu toG ^iou 'lvi%OJ tou ev "\pyei r.OTajxoO xo\ Abrabami 140,
piOdit. Viile no.s infr.ad l.iudatnui Sll.
)rifiiTfi tTji 'll/.iavov T/ci/.os MtXiav vocm, Lalini
ILid. Oijijijcs. Mhiiis benc OfyoJui spud Pontacum.
Mdien Hyginus in pnpfal. el cap. 17. Scr-
: ita
Conienlii porro Scabger, sciipium ab Kusebio, iv
vius ad iElleid. v, vers. 377.; Amgcus fuil Nepluni 'EXsusfva latisiv
"Antfl l6ae(ssuos . *d\ :
i<i
fi/lUi, ct vtjmpluv Mdtes, clc. Pule i^ilur, el modo Atticn rtijnavit, cl l-.Luiinnm condutit : CUin lauien
Uudati Ilyginl lucuni liisignem cap. 143, alqnfl neque iu Utiteil "di-
iir.iue. ioGrSCh X:i;avoi;, *
buic Eusebiani gemtnum rubare in mcndo, ubi
dbui illiui wbl rssnasfl veatifinni ilu M h*c
dicilur, luachus Occaui fihua, tx Anhnr (legendtllll
regnssseeum Tbebis, nonin Auica, tradil i'< ia«
v »-
aulunio flcha) sorore IUd procrfflcil PhorcttWH, ni.is lib. i, ».'|>- 3S. qiiein amtorein llttlinn
cyui priuiui mortaiiuiN Hieitur rtgnaut. Ilomwet II i Eusebio osponit, ul Elcuslusm a!> i
anie ia:cula mnlui, siill nppidil lcjihunfur ritom noii ;ih <>c^ •• condiiaiw probet. Veratu ille dun«
«jcijerunl, in.a ii/ujtiii toqnettltt tubJotit tmpciio, lax.it ittdltUHI ;ib eo noiiKii uibi scnpsit ;
'
; ; :
735 VALLAKSI! NOT,E. 736
ei a $\ yj fMa, 49*0-3 t>j-j jrtf-iv 6vo;jiaCoo3' v nec A Salinasio, alcum nnmorum,
: suprascripla, inpiiciu.
dtffitelitr diei cuin a quihusdam Ogygi fiiium, ut hisloria in novo codice est posita ad numerum 1 _
possit alco coiioiliari commoilc cum Eusfcbio, si, regui Argivornm: in ve'eri ut liic : scilicct cl reliqni
qnod alias nsuvenii, Ogygus a sc conditam civi- Palaiiui, cl Pamensis, quo nos utimur, mss. luin
taicm dc lilii noininc nuncupavil. Certe Africanus editi ph-rique alii libri runi Poulaco ad buiic nu-
qooquc, cujus nptimum fragmcntum huc pcriincns mcttiui 12 Argivornm roferunt.
e liliro iii Cliron. exliibel Euschins de Prujparat. Col. 273. Ddochus. Clcineis Alcxandrinus lauda*
Evang. fib. x, Elcusinis conditorem hnnc facit tus etiain Scaligero, BuXougav bunc vorat.
atque ex Latinis Orosius lib. i, cap. 7, Ollio Fri- Col. 27 i. Niohar. Minus recto, saltem ad mss.
singcnsis lib. i, cap. 13, a quibus tantisper dissen- lido.m, Soaliger, qucm quidam Serapin vocant. Vi*
tit Pclrus Comestor Ilislor. Stholast. lib. l, esp. detur autcm lc^ndum cliam in Graeco, *A-tv tov
76', sciibcns sub Oqyqc rege, qui urbem qmc vocabn- ts SapaitLv xk).oJ(jlsvov, sitpplcndaque ex subse-
tur Acta, innovans, Elensim vocaiit. CaHcrinn, ne qtienti vcrsu verba, fiuOeuwcat "EXVtjve$. Cscterum
longiores bic simus, videsis 1« liuc rege loquentes ct receptnc apud veteres sentenlia. contradicil Syn-
Lyrophronem, Nonnum, Varronmn, Jusiinum Mar cellus, qui Nioben lianc Phoronei filiam fuissc
tyrem, et Scrvium ad Vugilii Evlog. VI, 41, dc- ^ infi iatur, sed Inaohi uxorem facit, aique adeo
nique uiium pro cunctis Meursium De Rog. Athcn. Pboronci nialrem. Contradicit vcro ad buiic inodum
iib. i. etiam Euscbiits in adversa yEgypliornm cotumn»,
Ibid. Lacum Trilonidem. Quae liuc pcrtiuent, nbi Plioroueum Inacbi elNiobes fiiium dicit. Multo
prxoccupavil fermeomnia Meursius de Rcg. Athen. autem magis in co a veicribus ilisscniiunt, quod
lib. i, cap. i. Nimirum velcres de Trilotte flt.vio Apidem, qui frater fuit Niohro, ejtis fiiium cx Jove
aul lacu oinncs cotiseuiiunt, ctcuin primis qui ab asserunt. f.quidem qui gcne;ilogias islas ab Inaobo
Eusebiano bocce Cbronico acccpcrunl , Aiigusl. enarraut, Apollndortis el Pausa-iias, iionniliil inter
deCiv. Dci, lib. xvm, c. 8, Oibo Frinsingensis se dilfcruni : cousentiunt iu iioc taincn , qtnul
iib. i, c. 13, Pctrus Coniestor, iib. i, c. 7G,lum in Argus, uon Apis cx Niobe sit ntlus. Quo igilur
Chronico Marianus Scotus, alqtie alii magno nu- pacto conciliari cum his Nosler possii, non vidco.
mero. Vcrum de loco dissemiunl inter se alii : ut Confer, si libct, prasler laudatos aticlorcs, Diodo-
enim Scboliasies Apollonii lib. i noiat, Tpftwve» rum Sictiltim lih. tv, Nonnum xxxu, llyginum quo-
tpeiv, Boto>x(ac, OeasaXfac, At6ur,c, Tritones tres que c. 145, et Scbnliasteu Statii Theb. iv. Ilis
sunt,, Bceolia,, Thessulia,
_, et
.. — Atque ad
__.„.„..„
Libya. — bunc adde Diouysiiim
„
Ilalicarnas. Anliq. Rom. pag.
r „ 9,
quidem Libya lum ipse Scholiastes, lum alius ubi ex bao Niobe Phoronei lilia, et Jove nalum
PindaiiPyth. od. iv, et Herodotus lih. iv, natam Pelasgum (alierum filium) refert : ei Pausaniam
Minervam tradunl : quod el Lucanus probat deiiuoiiiCoriiilhiac. cap. 22, ubi dc induslria Nio-
lib. u bem Phoronei vocal, ut eam ab altcra Tantali fitia
T<»rrarum primam Libycn (nam proxima ocelo disccrnat. Demum et Tzetzem in Lycopbron.
I t prolial ipse oalor) leiigil: slagnlqtie quiela
pag. 3$ Schol. Euripidis ad Orcsi. v. 933, et ut
Yullus vidit aqua: postiilque in margine pianla*,
Lt se delicta Tritonida dixit ab iuida. alios omillam, Eusebium ipsum Praepar. Evang.
Ilrcoiiam menlione, lib. it, ubi, Ze.c TrpuiTT) jikv £ %u£yq Y uvaix^ ® VT1 T 5
vidclur , ex regis prsrferre
Nt<$er,, k. t. )..
Eusebius quam senientiam et Pausanias in Beticis
ul aliam tamen de Col. 27I.Te/c/u'«eft.Jiu(a Grrecum textum, Tetchines
sub futcni cap. 33, ita laudat,
Libya non improbel : 'Pat 5e v.a>. «oTajjioc JvTaOOa, et Cariatce, dissideutihus inter se mitumque in mo-
non magnus, duin corruplis Lalinis mss., rrposuii bic Scaliger,
x. ~. ).. Ilac torrens prailcrlahilur
quem Tritonem nuncupant ,
quod Minervam ad qui et de duplicibus Caryis, Laconicis nempe
amnem Trilonem educatam vvlgo proditum est: etArcadicis, prolixius disptiiat. Atque illa qnidem
qu a%i hic ille Triton sii, non autem qui ex Tri* D «Uarum sunt genlium vocabula, qtia3 hellum Pho-
tonide palude, qwe in Africa esl, in Libycum mare roneo iutiileriiiit : ba>c aulein qux el nos cum
descendii. Dcmum el Arcadas scribit ejus dea. in- Poniaco relinemus prcssius ad mss. fidem, pro-
pria videtiiur ex iisdem illis nationihus singula-
cuuabula silii vindicasse, qtiod fuerit apud Aliphc-
rcnses nata. Vide cjus Arcadica c. 2U. Ad eumdem lium iliicum seu rcgtim nomina : ncqtie cniui est
modiim nuirice loi|ticnlcs in diversa verosimiie, si Telchinas el Caryatas scripscrunt
el i'e abeunl.
Quidam enim, eodi-m Pausania teslc, dicunt unain sivc Eusebius, sive llicronymus, poluisse in mulio
filiarum Ogygi, qtiaui vocaut Alalcomcniam, alii barbariorcs voccs Teltaphis ci Carsatis depraYari
Alalcomencn virum indigcnam : quin Triloncm benc autcm econtrario. Tameisi malim cquidcm,
ipsum alii nomincin faciunl Palladis pairem, quod Thekhis, vel Thclcisius, reponi cx omnium emen-
Apollodoius libro lertio tradil. Porro aulem in datissimis Palalinis mss. Porro autem Parrhasiorum,
ipsa ctiam collocar.da in boc libro historia, dis- quos bcllo laocssiverunt, Pausanias meminit in
postoriorem Ebaooruui, sive lib. vi, c. 8, cl cpi-
sensio est, siquidcm eam Scaligcr pnst adbuc an-
nos quatuordecim rccenscl, sivc posl Plioronei ann. graiumalc quo Daiiiarthus iaudatur,
2C. ita el priini Palatini coJicis Autiquarius, lcsic 'A^' V\pza5:a; Rapiiy.o; Y s e * v» ''
737 VAI.LARSl l NOT/E. 733
ei lib. viu ubi singulas oorum urbcs rccensct. A xaxi x>,v EJaiCtov xqi aoTui tt£'. ffepu s*>uudum
Sed el Sclioliastes Euripidis ad Oieslis vers. 1G47: Africanum milti vidctur fieri potuisse, ut Lcci ualu
iiaf.^Aaiov oixetv SdTrefiov, evtauxou xOx/.ov.
sit octonesimo scptimo Jacobi anno neqtte juxla
Eusebium eodem anno octogesimo septimo. linic
01 ptev, inquit, tkJXiv, ot 6"s ywpav eTvaf ^aitv ar.o Igiiur anno, queihadmodum el Scaligcr rcc nsuii,
Ilap^aafou xou ricXaayoO ov'<p:aoOdTaav, 6$ au>u)- non ut nostra ferunt eieniplaria, octogcsmo imnm
ptae tou? 'Apxdoa;, xai rkAiayouf aiixou.; iitoj-
Levi ortum Eusebius assiguaverit? Equidem ba«4
v<5jiaaev. Crcleruin observaluiii Salmasio , ilaab pulo quin imo errorrm apud
; Syuccllum irrc-
sa-pius laudaio Anii>|tiario subscribi liuic pcrioclinc psissc in uumericis nolis cxi-.iimo, ubi de Euse.bie
in priino Palatino, Sui>radiala histuria in uuvo loquilur, ac lcgeildlllll ou:e y.a-a x>,v EJo£6'.OV t<7. l-.i:
codiceest ad num. 55 regn i Sicyoniorum, in aniiquo rO'...Ncquc tuxia Eusebium anuo oelogesimo unuo:
autcm poslla esl utliic. F.t veruni csl. Nam onntes ut quid euim disjiinctive dicerei, atque aitero iso-
reli<|ui 1'alalini ctlin Sicardina cdit. ad illum nu- colo, iiequejuxtn Eusebtum, siAfricani pariteratque
meium eam agiioscunt. Euscbii i M.lem supputatio luit? PurroquodSyucelli
CoL 273. Jttcob. Jacolii doscensuni in Mesonnla-» objeciionem ita Scaligeradiuiitit, ui nc yp :
j iimdeni
B
iiiiani alio alque alio cjusdem aeiatis aniin chronologi pro anctore 8iio reponat, ca causa est, quam niudu
vetercs pro sua quisquc ralione assignant. Quod dicebainus, quod imle appareal, sc coulra Euscbii
vero miitun ost inagis, ac nosira quideni iniercst mcnt"in, Jacobi descen um in Uesopoiamiain :inuo
scire, in bacipsa ascribcnda unius Eusebii sen- Repiuagesimo secundn a Ijunxisse: m-q e
cjusilein
tentia pugnaiii inter se ouin velcros libri, tum adco tuuc bcnc non inerudita Syncclli objcctlo ia
criiici luijusce opcris editores. Scaliger refert ad univcisuin pr. cedat. Vidcsis Goarum iu notis
numerum 232, atque ade<» Jacobi ipsius annum se- utramque, nosui scilicct suique auctoris leir.ei*-
pioagesiiiium seciinduin : admonet vcro in noiis, tiam pluribui exponcntem : ita vero oxcipiio ad-
cx filo liiuli Hebraeorum apparcre, ctini fuis.se versarii argumenta, ul tcneas, quod ille ignorat,
Jacobi sopiuagesimtiin seplimuni. Ponlacu.s ocor>- cnm expleio piimo servnii scpiennio, Lahan lla-
trario differt ad numerum usi|iie 240,Jacobi nnn. cbelis loco Liani natu niajurem Rliani subsiiiuii,
oclogesimum ; satisque liabel iudicassc verbo tcinis non rccusassc tamen justis Jacobi puslulalinnibiia,
in nolis, varie siluin esse btinc paragraphum in et Kaeheletn dare interiin ca lege, ut alterun
mss. Nobis uon alio , quam huic sepluagesimo sepiennium serviici, miniiue vcro post exactun
octavo anno visus est Eusebius eam historiam isimi quoque lemporis ititcrvallum distuliaie. Ilac
ascripsisse : neque porro huc cam rcvocare dubi- ^ achibiti eaulione, qufvcunque adveiaua Euscbiu u
tavimus. Persuasit vero cuniprimis S. Prosperi proferuniur, nulln nejjoiio refutabii : nam si vdi-
lesliinonium in Chronico integro, ubi nodum reruni inus hic nos singula ulrinquc cxpcnderc, niillus
scriem, sed ipsa eliam lucc veiba mutiialus ab Eu- erit dicendi fmis.
sebio, hic apposuil. Dein monicnti pluriinum addi- Ibid. Messana. Quod ail Scai^cr ei Slr.ibonr,
derunt iresoinnium antiquissimi mss. Aurelianensisi Colijrius quoque cx Diodoro, aique aliis, priui
Lemovicensisci Piihceanus apud Pontacum,quibus diciam uibem hanc Zauclen, non usque adco*eer-
adcenseii debetetiain Purmonsis, quo ulimur ; ta- lum vidctur. Euimvero Stcplianm eo nomiue
metsi nonnihil hic loci in numcricis nolifl fueril ab diversain a Mcssaiia urbem desiguat, neque eniia
auliquario depravatus. Demuill quod necessc hoc ibi cjus mominit. Scd et Sryiiiiius Cliiu--, Zauclcm
salteni cr.it lcniporis iiilervallum
cx Eusebii inonie, cum Caiana et Callipoli Jungem, posl aliquot vor-
a dcsccnsu Jacobi ad Josephi natalcm dicm, quem sus Agrigcnlmn cl M-ssanam rcccnscl, quo n a-
tuni ipso ponit ad aiin. Jaeobi iionagesimuin sc- iiif.siius nulliim est disiinclioiiia iudiciuin. I«le«
cunilum, luill cx Scriptura colligimr, post qua- hiijus piimoidi.i et coiidiiuui ud lones cx Saaie
lordecim auiios lerviiutia in llesopotamia cx profectoa refert: 0! riXioo: '6'
Extisav 'Axpeyovte,
Racbcle geueraluin. Idem erat inlelligere ex Syn- Mcaaf^vrjv o' "liove; ex lajaou. S.vc, nl p. r apocO|ien
colli coiiua hanchypoihcsiin objectloue, quain miI>- legendum noUieniua doect, xe\ M.' iw.v 6* *h.j-
sequenli annoialioiie cxpendcmus. Qiiud inicrim v;;, ctc. SilinlialicO lill. v iv dicnur, 0>co mcmor.i-
lectionem Latini coniextui ipectat, in Parmenaj Oilsortu. Cur porro VjmcrUui sit dicla, aarrai
ins. «I serv it ibi legltur pro scnivit: ininus adhuc Alphius hisioricus ipud FcllUIU ill VOCC Mameriim,
rccle Scaliger, Jacub Mesupoiamiam vaiil, et servit «iui eoa ait Samniiei fuissc, qui lempora prtiibieiie
opud, elc, qui el quinqueniiio posl, sivcad Jacobi (utaer laereai ox Apollinli praeeepte rovereel)
aun. lepiuagettimum oclavum additdeano, ut vi- patrila ledibni jnssis decedere, in Sicilian ven>
dctur, ncqueeniin quid liinila aliif In librii inve- runl, alquc ibi M.ss.incn.-.ibus ImIIu vcialll snjt
niinus, hano perioobani, Jarob Liam cl Ihulicl in peiias rerentci, cs *b Itoalc liberarunt. It.iquc,
Mesopotamia ttuxtt uxores. aii, provincittUs, ub meritum reram, m tjratinm rt-
(ol. 273. Jwub gcncrut Levi. Syncellns |||, OJ,.' fctrcnt, ct iu ;uum ctnpus c>>mmvuioncmquc nqr lt
xovxaxi 'Atpp-.xaviv jj.oi S.xet Suvaxov ilvai t>,v >um invitr.runl 101, r> HOmtn >u->, ;• mut u»u>n n<
Asut ifCwqO^vat -]> tt^' etet xou 'IonjtJj6, Gxi diceicn ur M .111 n.ui, quod ctmjtctit r. i irfrw duo-
,
7 39
VALLAKSIl NOT\E. 740
ilecim decium nomiuibus, Mamers forte exicrat, qui A nus cap. C0, absolutc ref.rons ad Phoronei tem-
inu-ua Oscorum M rs significatur. Polybius lib. 111 pora : quod et Aiigiislinus lib. svw De civit. Dei
'ExXoyai; lib. xxi paulo aliier, c;ip. 8 facit, ubi lanien neseio quos trecentos annos,
ei Diotlorus in
fuisse irariuni, ocuipata per pro duccntiset quinqnaginla (jlvt]u.ovixoj lapsu me-
Cani|ianos eos <iui,
a Marte, sive mar- morat.
scelus Messana, Mamerlinorum
liali ausu sibi nomen indiderunt. Varro lib. ir,
Sabinorum illud esse vocabulum ; Plularcbus in Col. 273. Tekhines. Orosios lib. i Histor. c. 7 ;
Pyrrhi, Latinoium contcndit. Mominil luin (Telcliiues et Carpallm (legcnd. videlur Cariala:)
Vlta
Mapeptivwv ttiv Sv MesafjvY) etiani in Pompeio. lihodum insvlam ,
quce Ophiussa antea vocabaiur,
iste
Peloponnesi ciiu» Messcne quasi lula possessione ceperunt. Quare et TsX^ytv
Porroautem Messenem
nequc adeo dixo «cwv oIxiQaavTwv ttjv yr^ appcllatam doccl ,
Sicula baud raro veleres confuiidunt :
errorem videti peccasse Strabo lib. xiv. Griminalur vero Scaliger Ilierony-
iiificias ibo, luinc ipsmn
mianam interpretationcm liujus loci quam ai.
contra Jovinianum nuin. 41, ubi,
,
Uieronymum lib. i
Loctdamonio- inancani esse, aique bisloriam nobilissimam dis-
Cum quiiuiuaginla, inquil, virgiues
».»» simulare, iis conientam veibis, TeXytvs; sx7rea<5vte;
um violare icmassem,
Messcnii vwlare lailassent, »c tanio nnmero
de «».» -
rnm Messcnu u Tl/ ;•»;..
...
.
„ ,.
.
ni^,,iUiinu> Sedi
.. Ue/.oTiovvTioou, Telchvies expulst
r Peloponneso.
r
stuvrumnu la cousensii, sed omnes libentnswie
g »,,«« r.rnic /-«rln n imirt l<'Jiriw>ii>n ik i'iu k.iM i
•
d jiupi»!»""'
u
vcllem prius ccrlo aliqno tesiimonio ostendisset,
pro pudicitiaoccubuerunl. Quamubrem
grave bellum,
fuisse iia ab Eusebio scriptum Syncelli euim illa :
concitaium est et posl mullum
et longissimum ,
sunt i|ine et nos laudamus ad sensus iniegrilatem,
temporis Mamerlia subversa est. Ilanc S. aliger
non propria arcbetypi verba quae vero simile om- :
Legfl auteni ipse
liallueinationem superbe irridct. ii i no noii est, si ibi cxsiitissenl, votuissc S. inter-
hicioci: tloc lempore in Shilia Hessana, qucv,
prelem dissimulaie.
Argivorum numc-
esc, liancque periocham ad 47
«liem oodi-
rnm collocat, minus recte, ad mss. s Col. 273. Memphis ab Ape condita. Non ail Syn-
nam primo Palaliuo, in quo ad
cwm fnbjm ; el in Ccllus ab Ape, sed xata toutojs toii^ xP^ vol> ?-
tamen cst laudati sae-
aimum48 ponilur, nolalum imo infcrins nedm:i ilic, sed Euscbius ipsemet
pius Anliquarii manu, lesle Salmasio, Jn codice
ad num. 52i, ab Epaplio, Ius secuiulie ac Jovis
novo suprasciiptahisloria ad numerum 40 Argivo- filio, rondilam Meni|ibim, pari consensu iraduui;
ritm habelur. qme et pcrvulgata Apollodori Itb. u, llygini capp.
149 el 275, aliirumque auclorum seiitenlia est.
Civitat. Dei,
Col. 273. Messapus. S. Augusliniis de I^norasse utem videtur iNnsler, el qui ab eo hau-
;
xviii, cap 4 Regnanlibus Asstjriorum dechno
reliqui oinnes, qnod lieroduius in Tbalia
:
I'.b.
eiiam
C seruiil
rege Bateo, el Sicijoniorum nouo Messapo, qui ii. 27 alqne alibi ducet, yE^ypiiorum Apidem a
Cei>hisos aquibusdam trad-tur {si lamen duorum no- Graicis dici Epaphum , 6 'Atci^ , tov "KAXrjvej
minum homo unus fuit , ac non potius al'erum pro "E-atfov xa/iouat. El,6 Bk "Amq olto; 6 "Er.y. r o;.
suis posue-
aitero putaverunl fuis&e hominem, qui in Adeo eum apud alios legeret ab Ape cottditani
runt scriptis alterum nomen), cum rex Arghorum JUcmpliiio, apud alios ali Epapho, duos ratus con-
lerlius Apis esset, ctc. (iilores, pro v.nia aucloruui senlcnlia dici, eum
quasi veiusiiorcm muilo ad hac tcmpora, huuc
Ibid. Ad hunc numerum 234 diluvtum
Diluvium.
posl duccntus, el qm d cxcurrit aunos ad seiieui
Ogygi referuut plerique umnes mss. acque atque
,
quocum bistoriae rctulit. Et poicrai lamen abipso, quem ,
cdiii libri. Scaliger biennio post differl,
ut vii elur, ob oeulos liabebat, Clemcnte Alexan-
lacil Palalinus ms. aped SaUnasiuiu: ubi notalum
eam bi&loriam in drino hb. i Slromaium ed>ceri, cui Apis, qui Mem-
est tanien Aniiquario, babcri
Argivorum 44. pheos auctor dicilur, idcm ille est alque Epaphus.
novo codice ad numerum, ut Uie,
Sed ucc magntts Scaliger diveis;taiem haucuominis
Legit prap.terea perperam , Diluvium Mgijpti hoc
iutellcxii, siqtudem Epipbanitim ex una parte, qui
tempore
temvore fuit,
......
rw», quou invium kh,
quod factum etc, ncc
esl, »u., hu,
i,,:„„
eum
.......
i^„;
erro
v,..-
D cum
u Eusebio
«-,,••
lacil ex alia quasi
,
ab us dissenlien-
• -
i
rcm
v animadveriit,
.• •
uhi in notis in Atlica legi vult"'
v..it : *
L.i .irinii An/i
Ncc iwirnt.l I -»
lem Apollodorem iaudal.
i.v. ...i, lli
' \ iii. .il ii
k . l
illi nortiul, qui
1 1 i i
ita
pro iEgypto. Neutrum Etisebius dixit, ut ex mss.
couciliare studenl, ul fueril ab Apidc primum urbs
atque ipso Gia-.co apud Synccllum lextu ma-
libris,
cout.il.t, ct Mcuijiliis /a:dt nc6).r^'.v a scriploribus
nifcstum cst. Quod pertinet ad ejus cataclysmi
nuncupata quai instauraia postmo-Jumatque um-
euni velus chronologus apud Cdrenum
:
cpcham,
pltficata ab Epaplio, de uxons ejus non ine nnmeii
dncentis q'iadraj?iniaocto annis ante DeucaHonom
Philocliori, illud acceperil. Eraudi fuit illa uoniinis trajcclio
collocat: Africanus cs liellauici, ('.a-
Diodori Sicnli scriptis ostcndorai, ad Gra-cos. Verum utcunque nos liallucinalionem
sloris, Tballi, ct
mille ac viginti primam Olympiadem
anuis anle hanc recte sustulerimus, negolium facesscut alii
cmupi imis Diodorus Siculus lib. i, qui Ecliorcum
exstitisse, ut ipsemet Eusebiin 1. x Pwparat.
et
ab Osyiuandya tege oclavum ejus coudiiorem urbis
Evangd. sub finem trailil. Eadem Oiosii scnieniia
Ihbis lacil. Locus Scaligeri, alque aliorum, qui ba^c per-
iuil lib. i cap. 7, qui exinde ad opocliam
tractarunt, diligenliam effugit. Ait vero, twv 6i
condiue aunos censct mille et quadraginta ncmpc :
to'j"ou tou §aai'/.eoj; droyovcov $\'Zoo; o nposaY*"
trigini;» pUis niinus supra Eusebii rationes ulcrquc
acvcritatt consuluit Tatia- peuO/t; Q-jyopib; §/.ttae zo/.iv Jl-u-fiv, l^'.<pav£.
exa^goral. Melius sibi
:
741 VALLAHSII NOTjE. 742
o-coiTTiv twv xax' A .'yv»«xov £s
!
: progenie hujus rcgis, A sccundum annum famis cum 40 principalus Josopbr
• i . <
Memplrin
f.f_ _- „..:.
composuil. ->i „-., ^;..~ ... .,,,.., el
Ll cxpressius lamen, «i ... ul.l-i»> Je
ui viJeiur, .1-
Osymandyac , octavus, uomine Lchoreus ,
urbium /Egypti clarissimam. AJ lixc Fl. suo ita exaggerans le r it in Lalino: lloc rtuuo, qni
condidii,
Joseplms qui co velustiorem multo originem a secundus (nmis fuit JBjfyptum cum filiis , iuiroivil
,
Mene i-gypliorum pnmo post deos bominc re^e suis Jacub, quicum a Vharaone, etc. Levius errare
repctit lib. viu Antiq. c. G: k Mtval"ov elvat xo-^H^- viJetui Pontacus, quem cxplicarc uteuiique possis
<piv ol>co6ou.'f)<jav7a , o; Etx-u «oXaoT» £;aTtpocjOev de anno faniil sccunJo jain complcto. Vcrum oni-
eyeveTO tou A A/em, m<i
«drcr.ou ^ptliv 'ACpap.ou. nium optime.Prosper aun. bunc alterum famis, ut
Uemphin condidil, quique mullis annis Abrahamum el ingrenuin J.icobi in -Esiyplum superiori non«i
uvum nosirum antccessii. Denique Uerodotus, qui Josephi principatus ascribit, atque unice veram
aute ipsum Mencm urbeui illam cxstiiisse referl in Eusebii leciionem ac meiilem cst a^secuius. Lucu-
Euterpe 99, cx lacerdolum -4^RypH sermonibus.
c. lent ssinie ctiain Cedrenua, Nzzx 61 p' iti\, l± ou
Aiebant enim Uli , Menem, qui primus apud jEgy* f^^txio 6 /tpo.;, v.aTi6q iax<l>6 el{ Afyuittov Iv o;'
ptum regnavil, anoYe<f>up<I>aai tJjv Bfiptpiv, poulibus <J/u/at?. Eusebiani vero Clironici bujus ediiorei vi-
separavisse Memph>n, el Quvio, qui moniem fabu- deiitur de induslria lianc rein ad aiiu. 10 dislulisse,
losum practcrlabebalur, inde aliacto, aique in no- B*ut magis responsio cousiarcl Jacobi ad Pbaraoiiem,
vum alvcum ducto, cum tcrra lacia esset couliiiens, se esse ann. 100. Levis autem bxccausa fuil: po-
locuin apud quosdaii) lecisse faHiUUE, ut dicereiur luil enim verissiuic nono Joseplii anno, qui faiuis
t))v wtJXiv xt(jii lautijv , Ijxii vuv Mepcpt; %xi.i- secundus fuit, ad linem vergeiite, in iEgyplum ad-
eTat , urbem hanc condidisse, qucv nunc Memphis veniens Jacob, et poslaliquod teinporis iiiterslitium
Pbaiaonem aUoquens j.mique ineonte Josepbi
appetlaiur. ,
principalus 1U , ita Pbaraoiii resi>ondere, annuin
Josrphus... dux JEguplu Si regis itomen, a
lirid.
sc agerc 130.
quo in taiilam digniiaiem Josepbus evecuis est,
teito sciretur, lum posset ex boc primum ioco
Pjid. Diospotilanorum. Vidcniur istbajc cx Lalina
couililui dEgyptiorum liistoria, quatn ad boc
usque
interpretatione cxcidisse verba , licgum sedecim ,
icmpus nullis certis principiis ad cbronologiae sa-
qu.x el oralionis contexlus, cl bistoria veriias po-
ciai coinparaiioiicin innili diximus. Et Synccllus
stulant. Corrupli eiiam in numcricil notis eJiti
diccre auJct, tcScti <juu.r:e<fti>-
tanien pag. 49 liri
Syncelli;ini codiccs qui solos qualuordecim bic
,
vrjTat, ott eitl 'Atpuxfeoj; r.p^v 'Iwcn^ Xtj< Aiyu-
numeranl, quem nos errorem in Graeeo cmcndare
«;ou Unu omimim vuce fcrlur sub Aphophi Josephn C cx alio Syiicelli locc, alque Eusebio, non dubitavi-
: ,
in Mgypto polestutem exenuisse. Meuiilur vero: nius. Iteposiiimus denique DiospolUanorum , pio
nam neque id Mauetbo sensu ncque vernaculus
,
incndoso Uiopolilunorum.
Judasorum bisloriae stripior Josepbus, nou aiii an-
Ibid. EraluB. Seinel alque iierum Pausanias in
liquiores, nec deiiuini Eusebius noster: ui nibil
Corinlb. cap. 5 , Peratum bunc vocal pro Erato:
dicam, magno etia:n cousensu iuterdum veteres in
quod antiquariorum iribuendum csi vitin, qui iU-
liujusuioJi rebus enasse. Ego vero propiua. dici
paTo; sciiptum fa. ilc fuerat, liltcras piioiis
existimarim, Apaclmaiii reg< m illuut luisbc, idque , tit
tuni n similitudiiie dccepli, iu nipato,- depravaruut.
posse ab ipsa bcriplura, Genes. xli ilcJuci, ubi di-
Alias ciun ipse Pausanias , tuin caeteri libri omnes
cilur Josepb Zophnal VaneaiU ab ipso rCpC co^no-
Eralum scnbunt. Pencs Svncellum crat "E^a-
miuaiiis. Priore scilicet voce Uesidcratus , vt:l In-
«5'.;.
llmus signiiicatur, juxia recepliorem elyuiologiam
lbid. Sparta. Eoriiin qu;c hoc pcrlinent, hilitl
ullcra no.neii ip>uui csi Vachna : ul dicms adco
fcnne rcliqui nobis fecitMenPsiusMisceU. Laconic.
sit uiio eodemque aJ rcm gesiam per quam apto
lib. iv. lu lantu auuin lluctuationc feterum, qui
Imimus Vachnx
seusu, iniimun
icusu, m\c
tucnnu;,, sivc occeptiisiuius
uv-vcviimiuiu, ic'"
regii
r. ... ,i „. o
Paucaeh. Levis ncmi.e nla uniui Uttera meiatbesii
i i . .
o
Snarla: orimuciii
^i ,jrkA or. ab
b i.aii j
;i
...
ns atque
i
...
;uns condiloribii
, ••
..,.,>,,. ..,.t
.....
baud
repetunt, l. i.iiii ,ii ,-xl
c-.ii.. parum.esi,
sanc I
cum
iil Nmtro
Ni slli»
iil .nci
facore
Oiicnialiuni linguaruiu lugenium lapil, variaque
Slephanum in Lacediemono, ubi Enapxtj, inquit,
punciationis, cum de una in ali.im liuguaili imiuiua
nptJxifov aTto Ir.ap:iu nppcllabatur , lamclil liunc
itansltruiiiur, quud potcit plensque lliii pcUlii a
Spartum Auiyclaulis liliuiu , uon Pborunei dirai.
Scripiura cxcinplis eomprnbari. Porro locum bunc
Eum lociim Euilaibiui quo<pue descripsiu ScJ el
Sealiger ita legil : t« Vebtcti» Jvttph dux ASuypli
ScymnuiCb us Spartuui v. CU4.
unuos h0, triceiiimo uiaus smv anu».
Oy nwi; iai\ «OU I-a;.-.o*. xt.ot;.
Col. W3. StWUndtl unno (umis. LauJal aJ liunc
l\]> p' Iwt Cstoruni Enipwva ilii cura Pauunli, non lzi(r-
lociim Scaliger ilia Syncelli vcrba p. «7 :
lU A'.- t6v vocani iiTit.iUin vero iradit cliani Apollo«lo-
«6lXtfO\ toO
:
tou XlUAU K<7-Tt '/.0o'; oi 'lutrijtf
/V tOU Bl la- rus lib. iii iu i»ppellautii ei Sparu Lacedjrmonli
fUTttov, SmpT)V tou [xlj iujsrif [TOtJ,
l;>-
bunc conjiisc.it nii.i Eorotae qui 4«o A: tyi - i x'
y.tuu' p/.u'. Fuuaue iutem non aniinadvertit ,
laccre ciiini vo; de cc •'
rat. Scd csi llla rcceullorli r-uUi .
SyiiCulll locuill m;igis conlra se . si
ScaUgcr 101'tiqtic aunii 308 iii irld tupcnor. Sunt Mtcw
laiioncs ictte Syncellui ioiit, Uiin naale
743 VALLARSII NOT/I.. 744
el qui diciam sic volunt, propteroa quod Leleges a ™ ri » 1 librariorum scriptur.. nam cl Amyihum,Ki
;
primi cjiis urbis coudiiores prius &ttenap[t.tvoi t Namiium : Marintum, et Maimtum : Mamitum, el
spartim habilanles, in iinum ibi convenerinl. Vide Maminlhum in niss. alque edilis libris iiivcnire
Sieplianum in Epilome, Slrabonem quoquc lib. vii, cst, qttae oiiuiia Gneeus apud Syncellum icxtns
et Diouysium llalie. lib. j. Jam vero Scaligcr lianc emendat. S. Augusl. lib. xvui De civ. Dci, c 7 :
pcriocham posl adliuc seplem annos, sive post iui- Reqnantibus Assyriorum duodecimo Maniilo, el
merum ab Abrabamo 300 diffeil. Noslr* auicm, undecimo Sicyoniorum Ptemnaeo, ei Argis adhuc
aique adeo Ponlaren* recensioni ad nuiner. Ar^i- manenle Aryo, mortuus csl Joseph in AZyypto auno-
vor. 24 rum Parmensis aique aiii, luni tres Palatini ruin centum et decem.
poslcriores mss. suffiaganlur, quod etiam ibi no- Col. 279. Plcmnwus. Minus rccte in Scaligeri
latum cst AntiquariQ. pdilione Pleunans, ncc s;i(is bene in Poniaccna
Ibid. Argus. HiC esl , qui pcninsutam Api.im Plemncus, in Sichardina ct Lalinis aliqtiot mss.
prius tlictain, a sc Argos voluit appellari, unde Plemmaus, vel Plcnnaus. el ruisuni sine diplilhon-
j.pud llesyrhiuni, "Ap-pc U-).on<.vv. j <jo;. Scaliger go, Plemmeus, et Plenueus. Impressam lectionem
noiat, apud T.iiianuin legi ApY £ '°» » ut in excerptis Graeea apud Pausaniam, et apini Synccllum, mc-
Barbaro-Lalinis Argius. Laudat et Apollodori lo- B liorisque notae Lalini coilices probaut.
ctiin,"Apyo* 81 Xa6d>v ixapi Qoptavita; xr v p_«i t
Ibid. Joseph moritur. Qua; ail liunc locum
Vetav, ctc. ; ex quo, ul eliani ex Hygino cap. 124, Syncellus, ductisab Adamo ratiouibus, conira Eu-
qui inler Pltoroncuiii et Argtitn iittlluin regem po- sebium bhiterat, lametsi Scaligero prob»*niur ex
nit, lantiiin non colligit, hunc Uli proxime succes- porte, miniine ad rein suut ; siquidcnt Cuscbius
sisse, Apiile, quem Eusebius interseiit, non ad- ab Abrahamn, non a innndi condilu raliones iniii.
misso. Cui quidem egomet seultnlhe suppetias ibo; Tralalilium porto illud, qtiod ad fastidimn usque
iiam qua. alii pro eo Apide inier Argivos reges et usque cxprolir.it de Cainano juniore juxiasuam
compttianilo, Pausaniae Corinlh. c. 5, atque -Escltyli liypothesim expunclo : in qua qtiidem ip a rcprc-
in Supplicibtis proferunt testimonia , nibil ad rem hensione dolose, ui ait Goarus. agit, ex sua ninr-
sunt. Quippe ille Pausanhe Apis, non Argivorum rnin el adversarii seiilculia capiiosum quid inferen..
rex, aut Pboronei lilitis fuit, scd Telchinis Sicyo- Col. 279. Ilebrcei. . . tervierunt annis 444.
niorum rcgis: lurulcntcr cconirario ex capp. 15 Primum quid Scaligcro, tuut quid nobis videa-
ct 1G ejusdem libri consiat, ab oo nou fuisse Api- lur, dicamiis. Jacob, inquit, obiit anno Abrahami
dem cnin Argixis rrgibus rcccnsitutn. Neq<»e ~ 507, «t supra iiotaitim est. Vixit in _£gypio anuos
., __•.._ _.._~ .!:_,: __. .-i _..:i i. ..i.._.:.. i_ ?t\i -.._....-.....
_.,_.: aru\ _i.
rcgciu Argivortiin eum dixit, sed 290 ab
. i
porro _4_.scltylus
.
17, quibus deduclis de307 sitpersuul anni
advenam, qui ultrai Naiipaeitnn v.nerit, facii in Abrabam nalo, ad desccnstim Jacob in /Egyptum.
Ktimcnidibus : quo I cl superius ostendimus. S. Au- Quia anni 450 morc Ilebraeorum in /Egypto pu-
gttstinus qtii lib. xviti, c. 6, D» civit. Dci, praetrrea tauiur ab »nno 75 Abrahatni, iilis deduclis, retua-
Argiim huttrce Apidis filitim dicit, velertini omnium nenl anui 215 promissiotiis ;
quod est dimidiunt
ipsiusque Kusebii anetoiitali adversatur. annorum 450, quos in -EKJpto frccrunt llchraei.
Col. 277. Promelheus Hursttm posl ferme annos Ergo reiiqui lolideni stint a ilesrensu Jacohi, ad
cenlum euoiiiem Promethcum nfert cx alioruni Exoilum. Siitlli Jud_-i 210 t.inliiiu putaitl. Tltai-
opiuione Etisebius. Sed el S. Augttst. Dc civ. Dei gum Ilierosolyiniiantiiu cominaie 40, cap. xn Kxo-
l.b. xvtii, c. 8 : Cum, inquil, reguaret Assyriis tii : ^nrs» fthr\ tsprrca vmn t
5K-si_rt >;s serm
quartus decimus Suphrus (bic inihi Spherut, sive ^jRB HKn
r_H-* VShffH 7n_tl Uabilatio (iliorum
Jpliereus videtur pcues Kusebitim : lion ul vulgo Jsruel, quam habilaveruni in JEgypto, triginia Se-
Mamytus, qiianquam de- mitia, etinillis compterunt annos cccc. Triginta
putaut Mamiyut, attt illc
cimiim lcrtiuin, iioii quartuiu locuiu leinal), el Seniitioih, sive hcbdomadcs annales, stint auni
Skxjoniis duodecimus Onliopolis, e.t Criasus quintus D 210, idque ctdiigunt ex verbt» rn, Geneseos xlii,
Argivis. . . regnannbus memorulis rcgibus, fuisse
.
t, quod vcrbum significal, Descendite, rujiis lil
« qnibvsdam credilur Promeilieus, quem proplerea terse numerales coiligunl 210. D. nique eo Jiulai-
ferunt de lulo formasse sapienlite liomiucs, quia ca ptocessil ixav6...o-_-(ai, ut ex alio loco id col
oplimus dvctor fuisse perhibelur, ctc. Aftic «ntis a legeriut, ex Tbargnm Canlict cap. xi, 8, IWU
ui Chiooograph. ait eum V2W pnrrfl rN£ f-Ta» TVCKL : Saiiam in puritate
Sc.ili^cio laulaiiis lib.
DrucaUonis aimis cmv. Fa- avorum suorum cetitum nonaginta annis ; Ergo,
fttisse posi ililuvium
sup-rsttui anni 210 de quadringeniis.
c Hnl cjus verba propins quam Syucclli ad Kuse- inqttiunt,
Addunl fabttla- Isaac pritts voratunt luisse jpnty\
biantint cotiiextum : Ms-i fii xisuap* xa\ iwsvf,-
xov-a I-r, f,v npopT.OeO; b; nl&ttstav 4v_pioit-v; per sin sinistrunt. Deinde Deuin ab eo rogatum
.uuOsuexo •
sotfo; y*P ^v e -» k«i3*C*v avtou; anb mutasse illuti in W
3f, niide conligwt, ut iuoia
pi-xl7t).ax.£. Confer, si lubet, J.raeliiaruni in -Egypio lotaniiortim. fiiciit, quot de
ttt; 4r:av0po>7.ta;
(iOO remanciil, deductisOO, boc csl 210 areniin
llygiiium cap. I i"2, ct Casaubotium Leclion. Thco- :
junl 500 : _T 90. Quod, jnquiunl, iiidtilluin fuit a
cr t. c. 20.
Dco, ul annl brcviarciuur, propter justitiam
Col. 277. Mamylut, Mulium in hoccliam nomino illi
,
745 VALLARSll NOTjE. 746
nut mcriium Isa.ic prOTJTS13 : vetuslissima enim A Israelitarum in iEgyptum fois, E\od. ri, 18, (Uu-s
inier Jndaeos opinio luit, lempon viadn l«; divinne (licitur Auiraiil, qui acceptt uzorem loehebfd pu*
aiciari propicr justos rrcn ypn ~>noj nrpn ran truelem suam, qutv peperit ei Aarou et, Moten Ui
rTDMri- Placuil Sanctos qui benedicius cst, accelerare igitur multum puies Caathus Amranium, lii,c Ni.>-
finem propier meritum palrum. Cujus senleiitiae sen, sexagi-siuo plns ininus aelalis su;e anno ff-
vestigia supersunt Matlhxi mv, 22. Sed nuga* nuerint, quibus si al !as, quos isle agebat cum ah
loribtis nugns snas relitiquamu*. (juidam tamen yEgypto cgrcssui cst, sepluaginia oelo, ducenii
prarpostero Hebraismi amore liis fanalicis argulio- terme anui cxsurgcnt, quos parum absimili dinu-
lis dcliniunttir. Hactenfis Scaligpr : qui ut bene merationc Eusehius ducenlos qnindecim dixii.
somnla Hebraeorum explo.serit. aliam lamen, eam- Veruin ibi qui dicilur (ilius Caaib, nou proprie
que longe gravissimam, cui obnoxia cst Euscljia- filius piitandus cst, scd ex ejus r>t>stcris, cx Sc-ri-
na sententia, difficiillatcni dissimulavil. Neque plurac in gencalogiis conlexeudis more, qux cenis
enim duccnii quindecim, s«"d quadringenli triginta dc causis noununquam filios al> avis palre inier-
auni sunt, qun* lli-brai iu medir» piaelcriiiisso, nomin.it, inlordiini cl a proavis,
./Egypto fereruul, ab
Josepbo ad Exodum roinpulandi, aliisque majoribus, qui longa serio prauverunt.
si Scripturarum
testimoniis stemus. Ab Josepbo, inquam, non ab B
5n P ro^, ^' t,1 essel i "»• r es ferrei, pluribus boc «em-
Abrahami Cbanaan advcntu, ul Eusebium paulo
in
plis conliimare : proseriitii, ui ail Grotius, cum
ante, ad primuni llepromissionis annum, vidimus genuissc nou tantum pater fliitiin, sed «t avus n*-
suppulnsse. Nimirum ipse ille quem alludit Gc- potciu, ct proncpoiem proavu», saiva rcoti sermo-
nes. xv, 15 scqq. lufiilenlissirnus loru6 csl nis rationc dicaiur, et neilinii Scriptnram, sed ci
ei ad
probandum dc sola Israelilarum in /Eyyplo pere- alios bisloiicns, puta Solinum in MaccdoiiM* regi-
grinatione dici : Scilo proenoscens, qnod peregri-
bus, ubi rcm in 6Uniniam ronfcrunt, persouec
num futurum sit semen tuum in tcrra non sua : et
quasdam niinus nobiles iransilire videamus. aMiun-
atlbjicient eot tervituti et nflligetil quadringeutis an- de ctiam, sive cx Epbraim gencahigia, qme l.ai.r-
ttis. Verumtamen gentem, cui servituri sunl, ego ju*
lur I Paralipomen. vn, 20 ct leqq., colligcrc ra«,
dicabo, et post hccc egredientur cum mngna subslatt*
quindccim lere a Caatbo -gradibui Ainramom .li-
lia. Generatione autem quaria reverlentur liuc. Sci- stasse : longe aulem a vcri omui speric abltftr-
licet de futuro dicitur ; ncquc cnim in CLanaan
rct, nisi ullra annos 215 in /Egypto commo-
aut peregrina AuXw; luit Abrabami progcnies rali sunl lsraclil;p, in tam grandcm ntimeruni
aut unquam jugo excrevissc, ut liabita generalionum rationc, nono
scrvili oppressa. Quin imo
liquet ex decimo tcrtio et qnario Genes. capite aul decimo «tatis anno genuisseeos liberos opor-
amplissimas ibi regioncs Hebraeos oUinuissc, ve| tueut qu.e rursum ctnn aliis Cxodi cl Numo-
:
primiim occupatione acquisitas. vel pn tio emplas, roruin lesiimoniis neqiieunl consistere.
VpI deniquc bello pntas. Manifeslo eliam regres- Col. 279. Mispharmutosis. Ex hcc loco vclercm
sus in Cbanaan po3l quartam generationem, sivc dicam contra Eusebium inslaurat Syueellus, quod
post quadringenlos annos, cx velerc illius formulae ab Amasi primo liujus deciiuas oetavae dynaati.T
acceptione, aMictis Israclitarum in /Egypto rcbui rege, ad Mispliragmuiliosiin ann. 71 suppuict rcges
opponitur. Id ipsum forlassc aulcin clarius ex alio quinque, 4vxl xwv 1$, x6v -rip t^taptov 'Apivoqv
cvincitur lcstimonio Exo.li xu, 3iet scqi|. : Habi* 7:apaopajiojv, 8v 'Atpptitavi , oj; xa\ o! ).otno y.t-
,
tatio fitiornm Israel, qui mauserunl in ASgyplo pvTjxa-., ?tt) x^' aOxoG <yo).66tjasv ; cum scx esseut
(glossema illud esl xojv LXX qtiod addutlt, xal ev receusendi, qnarlum enim Ame.iscm, qiwm ru./i
'(r\ Xavaiv, autol xa\ >A Kixiptf auT<7,v, el in tcria Alrirano memoraul alii, cjnsnne nnn. 22 pratcrmi-
Chanuan ipsi et patres eorttm), fuit quadriniientorum sit. Consequitur Scaliger clamant, dynastiani
triginta annorum. Quibns explelis, eadcm die egrei- banc pessimo exemplo, nequc religiosis scripm-
tus est omnis exercttus Dumini dc terra .Egypi'.. ribus ioiilaodo deformataui ab Euscbio, it raiu
f)
Enimvcro h.fc regio plane alia est ab Clian.ian Ilanetho, si reviviscat, non possil agnosccic. Ej
lilii auiem Israel, dicl Abrahamus, Isaacus, atquc si aliis carel bypoiheiil Syncclli vitiis, uon iblilio,
ipsc Jacobus liaud possunl. Deuique et laudall quin, jusso valcre Euscbio, eum scquam.ir : al ll
alias Stepbanus Aclor. vn, (>, ct Paullll ad Cala- P< ccat viciisim illc ilii e\ parte, ac, quod Sct bt««r
tas iii, 17, spatium boe iioianl : siquideui i a quoqoi noiat, faisum rolligii tollujniinei djuniai
Rcpromitsione, qme priinuin Al.rab.mo facta esi, annornin (iinumcraiionc : || dum Aincnscin IUuui,
sed abejusdem eonflrinatione, qu.c facta eit iaeobo aut p(>iius Amesiam reminam, eonatur ilnd r.ire,
in yEgyptum descendenti, ut Geoeiil ILI refertur, ai. ipio vctrre, quod laudat, Chronico diisentit,
cx Scriptura leruione stippulant, Atque espreiiiua nec uno quidem aul allera anno, seil S"li.lo rcgni
quidem Paulus, Tetiamenivm, Inquit, confirmntnm cjus ditllidio ; UCC porro salis bene cuni JoiepbQ
a Ueo, quw post quudringentot Iriginla annos fucta eonsonal : iHntlqni il lami c->t ejus bitloriai
etl lex, non infinuut, etC. Uouill est pro Riisehii oi.scinii.i-i, ae veicmni ilu luaiio, ei pugna, m
senlentia irgUiOCliliim, cujus saltem inemiiillSfl (crti miiii eicudl i">^sii. non esi lana eui I i
Bcaliger debuluet. Cajbui» ul nile m>gvatioocin scbianam lerlein, njttai saliein, ul dixii i
i
Patium. XX VII.
747 VALEARSTl KOT.E. 748
liistoricnm an:.I igiatu rccliu»- procedit, repudicinus; A njstlici filia in A^r/Jj tacerdotio tnncia esi aimii 7>&.
l»o'ius enim quam lenierassu IIIuui dyrasiiarum Vid. ad imin. 710 ctscq.
urdiiieii», ct reguni nuincriim, verosimile csi aliis Coi. 279. Mmichateut. Sic npud Scaligcruin ct
boua lide, ac forie niclioribns, quue rcprajseiiiat, Jumandem ; alii al.sque aspiralione MancoteHs :
usiibi esse nionumentb. Leclionem quud spcctai, plerique mss. cum Parmensi Maccalcus. In Gravo
iuiiUo certe prop us ;
a.l veriiui Euscbius Mhphar- Syncelli setnci 'Aax^''> t0»i deinde Bao/d).soc, lc-
mutosis, sive Misphaimnthosis, legit, quod sonul gitnr ; prius Africanns i|tini|iie prasferl. Asrhar-
regem Pliarmulli, quam alii UUpliragmullmis. tum lcgit Pet.ivins cx Eusebio, batid recte, salieui
liiiii. Criatut. Icsiaiur el Apullodouis sub init. ex libroiuiii Kiiscbii aique aiionun fide.
lib. ii paiii Argo Ciiassuni snccessisse. Pansa- Col. 281. Oilhopolis aii. Oi, Solos sexaginla duos
nias auieni Giniubiac. c. 10, lletpaoov, Peiratum, huic accensct annos Staliger.
liuiic vocat, qui s.nie ideui »11« videlur, qui Ibid. Tuthmosit. Anica scribebaitii' Tliuthrmosis:
iikix rc« ensctidws est ('alliil»y;e pater, cuni c c<>u- niinus adhuc benc penos Scaligeruni Thomonis. Jo-
irario Apoilodorus Calliibyam, quam vocal *lw sepbus, cui lib. conlra Apioncm Thomosis sive t
ttsifi r.vo;, Peireui, sive Peirasi aul Peirautit liliani, .
6[AiSictf t ex Maneihone dicitur, oclo iiii ineuses
Criasi sororcm dicat. Sa.is Iueulenler Phcrecydes B supra novom annos regni ascribit : Sjnctllus
ii. Sciioliisad Euripidis Phienhs. vers. 1 123 : "Apyo<; viginii praelerea annis exaggerat.
6 Ato; BeiQoi, xijv 'QxsavoO Ouyax?'pa, xoo Gol. 279. Astrologus fuit. Minus rectc Scaliger,
T°r* £ '
£i ytvetat Kp(«JO»;, xou 6e 'EpsuO,/ia»v, a<?' ou aslrolugus fuit, qui ob erudilioncm diseiptina etiam
'^peuOaXioTtoXt; xaXsuat 6 "Apyo;, xa\ «i>6p6a£ • xoii eoelum sutiiuere dictut cst, Itiui, althtimum (ifliimat,
£k yivexai 'AxEfftujp, xou 6» "ApY * ° vewtepo;. qui et Aitus, elc. Mem in Gricco, 8te).aptitsv, 3;
Ibid. Qitliilnjn. Iliud iccte Pontacus atque ipse eittaxfjpr;;, elc. Syncclli edilio, 8i£).apti:s, xat xf,;
S«al gcr Qilttjiias lcguul : pessinie vero cditi aule fcitiffX7)pr) ,
pro quo rcponunt alii 8te*).apite, x?,<;
illos libii, cl quidam m.ss. praderunt masculino 6; fci;i<jxf p.T ;,
i l
ctc. Concurril in cadeni peue
geneie, Pnmus sacerdotio funclm est Callytias Verha Ccdienus, Kat pfcv "AxXa; aaxp3VQp.ixrjv
{ yranlii fiius. Snnl et qui Callychiam vocanl, el jv.exfjst ETtictTjpTjv, 8to xal xvv oupavov {Jajxd^stv
qui Callttlioen et Calliraem : male clia tii Syncellus aux6v epuOeu^avxo ; sed el eo veiustiorcs Diixlo*
iu Grasco KaUtOuoiav, qnem cmeiulare non du- rus Siculus iib. 111, llerodotus lib. iv, Pausani&s
bitaviinns, ui ei illud -p/i-o; Lpatiuiai iu -pw- in Ptoeolic. cap. 20 et Heliac. 18, Eusiatbins ad
tov tspaxsuoe, recta cogenuj scriplura et seii»u ; Odyss. a cl ad Dionysii vers. GO, aiquc alii paria
pariim abfuii quin cl Ueipavto ,
pro Snepavxo; ^ tradiini. Unuin boc Scaliger amiolnt, Allinleai An-
reponeremus : illa euim omuino verior est lcctio. ta/i patrem cxstilisse : Anl;cum tequaleui esse H< r-
Dicilur auitm el Pe.rasus Pausanise, el Peiranthus culi, atque ciim adeo iiua peuetaiione llerculeiu
aliis. Amlieiidiis deiino nosler Eusebius Peeepar. anlecedere deberc. Aique illud quidem pervulgr.lum,
Etaiig. db. 111, c. 8, cx Pluiarcho : A£-/exat 8e unde cl Pheiecydes apud Schol. Apollouik ad iik
ttilpa, 6 7tp<L:o; 'ApY 0/ ^°i "Hpa; lephv ioTajjtsvof, iv, vers. 1398, Autxi:m, lierciilem, atque Allautem
trj«»fau-ou Ouya-eoa Ka).X.0u^v ie^peiav xa-caoxfj- supparcs dicil. Yereor Utinen, ut salis norit, quod
oa^ lx x ;
>v Ttxpl Tipu,0a oevopiuv 6j(vt)v xspttbv docel Servius ad yEneil. lib. vni, vers. 154, Ircs
euxtea ov, "ll.ca; ayaAjxa p.opspwaai Dicilur Pei- fnisse Atlanlas : uiium Maiirum, qni etMaximusdi-
rat, primus Argim Junoni lemptum exstruent, ct cius esl ; allerum Ii.ilnm, F.Iectrae pairem ; tciiuiiu
propriam ftiaui Catltlnjam saierdoleiu coutliluens, Arcadieun», pairein Maia-. Duos memoral ll)giuus
tx aibofbus, circa Tnyntliem, sylvestie pijrum tx- quoque in prclatione : alleiuni ex JSiIiitc el T«^ua
cidisse, ex eoqut Junonis simulacrum efformasse. naliim, allerum ex J.ipelo cl Clyiueue. Sed b.cc
Videud is et Clemcns lib. 1 Stromat. ct quae prai- longuiu est peiscqui.
nceupavil canteia Scabger in Nolis ad liunc locum. <-o). 281, AZlhiopes. ^tbiopum ab lud'» in /Egy-
Notaiiioi illud cuui primis erudile, Eiisebiuin ea ptum niigtationis uims succurrit Scaiigero iueiuL-
T
tle cai sa videri de prima Junonis Argivie sacerdote n;sse Phiiostratusin Vita Apollonii iib. tii : ilv xoi-
1
iiiciiiioniMii faceie, quod earuui anuis Fasli sigu-i.- vuv, inquil, /povo; oxe Ai0t'o7i£5 jjiev «pxouv svx&uOa -
itfnUii, ul alibi aniiuoriim magislraluiim imperio, yevo; 'Ivot/.ov. Et lib. vi : AIOIot:*; oi a:to xu.v
Fxempluni baiies in Tluicydiie inilio bb. 11, ubi T/8wv f.xovxe;; ilcmque, ootpo'jxaxoi u.evavOpu>^u)v
Sclioiiasl. TjplOj^ouv 6e xou; xpiwii oi 'Apyetoi dit& 'lv6o\, a-otxot 6e 'Iv5(l»v AiOloTts;. Si q.ii prtulerra
xi~)v Upetwv. C!. P. Corsinios, libro cui litulus, cjus rei veleres snriplores meniinciiui, 111 qua-rant
llcrcutis quies et expiatio, qiiSQSt. 9, al ain incmo» sludiosi, moiicl. Vidutur itaquede illa cxpedilioiic
rat saccrduteiii, quic post 11. 700 (utpoto qii* Eu- loqui etiam Diodorus Siculns lib. 111, ubi cuin
rysihei iiba diciiur) icccnsenda esscl : siquidem mulla de ^£ihiopum stimma anliqtii.lalc ac polen-
iu bocce Chronico, ex quo se ait ille clcscriberc tia cxaggerasset, liaec ex conitn sermombus add.l,
unqiiam babereiur. QiiaiHjuam 11011 iiificiainur, quaH brevitalis gralia Latiue dimiaxal rcferani :
opiime emcndaluir. cx monimenlo Admeia pro , iEgypiios quoi|ttc ^ibiopuiu coloniain cssc ab
quo impressitm ait Adamnnta : Sic, Admeta Eu- Osiride dedu< tam. Imu ^E^yplum, qnac nunc csl,
"50
7i9 VALLARSII NOTiE.
noii coniinontis parlem, sc.l maro a prima nmndi A ncm dici, qucmadrr.odum Spani.i, pro Ilispania.et
constilutiono fuisse, qua? a ISilo poslmndnm ex Belinum, pro Abelione : revera cniin, lamelti id
AUhinpia limum per inundaiionis tcmpus dcferen- probarc adductis argumentis non vacat, diversae
te, ita paulatim sil aggesla Ad haec plerasque rcgioncs cranl ac yontos : ct Assyiiuni quidem
yEgypliorum leges iElhiopicas essc, quod coloniae ab oricntc Hediae p:us lerminabai, ab oi-cideiita
n.ajoriim instiitita adhuc scrvent. Quod enim rc- Mesopotamia, a meridic Susiana, a soptenliionc
gos pro diis habeam, et inultum sepulluris slu- pars niinnris Aroieiliae; Syria aiileui piO|>ric
dii impendant, aliaquc id genus ex more aganl : dicla, ab Eiiphrate, mari Mcditerraneo, /Jigvptn,
id ex disciplina yEthioptim traductum essc : a qui- Ai abia, Cilicia, el Cappadoci:c parle circumscrb lur.
bus ctiam siatuaruin cfligies, ct litterarum lormae Ibid. Amenophis. lia libri omendaiiorcs praTi>
sini accepUc, ctc. Nec diibium quin /Etliiopes runt. Sed et Amenophthcs invenire Cal iu altis (pro-
Asialicos sive Oricnlalcs inlelligal, quos Hro- pius ad Africaoi lcctioncm, 'Auivo-fOtv) cl Amr-
«lotus qiioque in Polymuia Toiei 'IvSoto-t, Jndis, noplen, ct Amennphis, el Menopen, el Menupcs,
adccnset : ct qui cttm amplissimain rcgionem inter nl lcvioris nioniemi alias Lalinoruiu JtoixiXtrypa-
Arabicum sinnni e.t Persictim replesscnt, angnstias ylit; praoiercam. Apud Grjecos iiisignis illa ost
maris transmeantps, ac terras supra /Eityplum oc- B Pjiisaniao, qui in Alticis c. 42 eum vocat <I'or(jLevu>-
cupantes, Occidcntales i£lhiopas progenuerunt, ipa. Statua, inquii, est sedentis hominis ; cnm mulii
pouieriiiilque adeo coloniam niiilcre iu Parthos, Memnonis uominant, quem ex /ftthivpia injEgrvtum
sive siipcriorem ./Egypiuni, priusquani Milzraimi ven>sse, ac Susa eliam usque penctrasse triidunt.
po-leri iofeiiorein oblinerenl. At ipsi Thebani Memnonem esse neg.tiil, Qzul^Hofa
Col. 281. Stjrus fuisse perliibetur. A Sur, quod cz etvat Twv ey/i.jptojv, o* iojxo aya).;j.a rt
> : nam
esl Tyri, tirbis Phoenicum celeberritna», vocabulum, Phamenoplien fuiste honnnem indigcnam dnunt, cu-
Syiiam appcllalam, regioncm ampliuimain, eiijus jus itla cst c/ftgies. lbi Scaligcr, ubi dicitin dya/pa
ipsa Phcenice pars est, ciiiici rcccntiores conten- TfXeiov, resciibi jitbet tjzIov, resonans, ul illml
d nii. Ac sane cum sil in vetnacula lingua urhis &ya/{jij, inquil, uiliil aliud sit, quain fj/eTiv -t.
iionten "flji, primaque tsade lillora dopliccni t aique Vcrum, iil hoc quoquc obiter animadvcrlam, rjetov
s soinim cxprimat, ulroque dicla est modu Gracis qnidcm rccte scio dici, haud lamcn itt dyi/pa
sciipiorilms TOpo; ct Zvps;, ut apud 1'rocopium f)/etov ; et cum porro nuilum cjusmoili luculioiti*
Gazcuui in Comn.cn t. iaix cap. xvni, et lotip exeinplum ille afi rat, debet xquo auimo, si nobii
li.sychio, el E-jpa E hnitographo : denique ei ininime probclur, pati. Sylburgius ijXUiov, vd
Latinis Sarra, qnod intelligtre esl nx Ennio, Vir- '
f/Atw rcpoui inaluisset. Cxteruin qni liare Iradunt
gilio, Gellio, alque ahis. Hebraws lextus e couira- dc \ocali Mcmiiouis simuhcro, mulli suiit cx an-
rio Sysiaui P~in vo< ai, idque nomiuis ab Aram liquis, quos ot Scaliger nomine lenus lamlai, Dio-
Sciui liho tlcducit. Ita Joscpiuis quot|tic Anliquitl. nysius 'wx^Periegeti vers. 250, Slrabo lib, wu. Lu-
Ilh. l, c.«p. 7 : 'Xrjay.U.\j; 11 "Apafxo; Soxev, ou, cianus in Philopseude, Coriieliiis Tacil. Annal. lib.
"Et.kr^e.; 2upo'j; 7tpoaxyopcuo'J3r Aramaos Ara- n, c. Gl, ac Jeuiiim Philostralus in Vila Apollonii
mutteuuit, quos Crwci Syos appcllant. Nce co qtii- lib. vi, t ap. 3, qui tamen cxctisandiis esl dum ait
dem sub nomine ignoti ruerunt llomero liiad. p cam slatuam ab ipso visam Apollmiio in /Efhiopia,
v. "83, atqUG Ilesiodo Theoijon. v, SOi, iicm Stra- cimi ccrlum sil in iEgyplo cxslitissc ;
iia cnm«
boni lih. xvi, ct Nonuo in Dyonysiacis, etc. JNihiio- appellabant Yctcrcs Graci snpciiorein ^Efjpluui,
sccuis Grxeorum vuigus a Syro quopiam fabuloso, el ciim piimis Tbebaiilem. Qtiod Ipaeial rcgis
Apolliuis (ilio, quod cl vidclur probare Kuscbius, illius jEgypiioium lempns, si quiJcni i.lcm ille eal
dcnv.ue maluil. Sic lciunl Dionysins PericgetCS v. Memnon aiquc Amenopbis, mirom plane sst, quod
775, in cuiiique Euslatliius, ar.b 1'jpou yefovito; in mciitcm veuit Marshanio ad s-.tc. xv Chronic.
xoi> 'At^XXojvo,-, «jjc W?st*i ; ct qiiam laudat et « ul cum posl Roboami rJemoM rlatem diflerret.
Scaligcr, fabuia de Asnpitlc, tjv aondora; 6 'A-k6 Conlra Pcrizonius perquam cnuli c oslendit in
X«av, xaxd 1>uo3x«tfavov, otio DouuliatJ ex<5(it,-.«v el; OriyiH. /Egypt. capp. el 15, tiiullo ctnn IHliquio
Ilivto-', xa\ ia'.y6\; aJt^ ti/i Supov, d<p'o5 ol Ijpoi. rcm oporlcrc rrcdi, atipic ipsa Trojaoa utnpers
Qiiod vero nomiul sccepliouein, nucior esl Hcrodo- pi;«(cssi>sc. Ejos cnimvcro mcmiiiil (quod RMls
tus iib. vii, c. 05, a Grccis Syros vocari, qui negStur a Marshamo) llcmcrus OdfSS, a, '<±\ , cx
Darliaris dicuniiir Assyrii : paulo aliier Juslinus LTyiSrSOre apnd infcros lo(]ticnlis dc P>rrlio,
l.b. l, c:tp. 2, ac noster Hicionyinus iu Isaix c. xix
Ketvov 8r) xd).XtJtov f8ov u.'.td MUpyovt ot/V,
senlioiit, olim Assyrios diclOt. quos uunc •flCOMMI
llhiniquo ogregium, di\ innin p<nl HeSBMua, vidi.
Sgios, o partc totum appelltintcs* Sciliccl reglO al)
ntraque Euphratis ripa se profeit latissime : atia- hi et quem 'Houc foctv^c dyXa^v uhv \o.-it.
m#n nomcn Assyri.u magis Transeuphraiensibus Kiistailno veritsisM inierpretaiir, 6 AIQfod/fr*
adbxsit. Ea propter minns probarim qnod ei Sca- )a^rj Mijt.v(.iv. Quin iiiam vidciiu i.indui Uoiueio,
liger lu nolis ad liiiuc lociiin, el Scldcuns pr.ifil. noii (|tiippc qui bt '.ln Ti'j i.o iolci Iiiciii, s. ,| «\
libti Oe 41U Syris. (rSalODlt Syiiam pcr dccuilaiio- veiustiore n«ytblea Ritioria, sd poctnaUi ^ui jarie^
751 VALT.ARSir NOT.G. 752
amplificandis, in quod alios qiioquc antiqniortim A cl ultra. ntiiiTs junioressc vidc tir, uavem, qmc Argo
loutpornm licroas contulisse compcrliitn esi. vocala csl, cxslruxlt. Scliolia Apollonii ad limen
Piura in lianc ren» videsis a Perizonio eriiditiStimfi lil>ri primi, '0 pev 'Arck ojvto^, inqiiit, xaXel
dispuiata : cui demum ille Mcumoii vidclur esseaut tfjv 'Aoifu) 4~o "Apyou tou xataox^uaffavxor, 4»s-
Amenophis, uliiinus dynastiae xviu rex.autcertc psxOSqs 8s 6\-\*> "Apyou tou $pi£ou ul'A>. Tauxr v (
Amenemmis.in regihil sdyoastia: xix, iu quod lem- 8e yaat upwxrjv vauv Ye'^jOat paxpav.
pus conctirrera beliuin Trojaiium facit. Col. 283. ln Tltcssalia primus Ilcemon. Code\
Iliid. Qux hinc snbseqtiunlur reliqua, quippe Parmeiisis periocham illam, Primus regnavii in
mjus statua, elc, Sc.ili»«r repudiaut, nonsiuc d>.a- Thessalia Uirmon, liic loci ntimcro Si< ynninrum 42.
{oveta. In exctisis, inquicns, sequebanlur qusedain auncctii, quain Scalijrer, aliique l-bri post duos,
iuigatoria, quae a nobis, ut aiia, illuc nnde vcue- Pontactis post quniitor a.lhtic aunos differl. Piecinus
rum, ire jussimus. At vero qtiauquam illa ct in porro bac de his ona mox ad eum locum ; nt enim
Parmcnsi noslro, ct in duobus Palatinis, aliisque calera bene haberet Pafmeusis liber, in eo cerl»!
apud Ponlacum mss. dcsidcrenlur mi-
lioniiullis peccal, quod Sicyoniorum Glo, pro Argivorum, ap-
,
uime nugatoria esse, aliorum codicttm non exiguo ponil.
numero veicrumqtie etlitionuni, ei ctimprimis bi- B Ibid. Orus annis 57. Ita et Africanus; Scaligcr
rhardiuae auctoriias probat. Ncc saue facli, scu eo nitnus in Graccis Collcctancis Xa', 51 ; denique
falitiliB narrationem rcpudiavil Seaiiger apudPau- Pcri/.ouius in lalerc.uln. 56.
gantatn, qui post adhuc Christi adveultim scrips-i, lliid. Promethenm. Laudat in Graecis haee Scali-
alqtie id lamcn ipsuni in Auicis loco laudalo, se g.T :
'0 ripo.aTjOiu;, xa\ "E-t^BEur, "Ax/a^ xe xa\
att cum admiratioue spectasse in ea statua, quae,
"ApY°C iy\tapl^ovxo. Goams in bis, qtitf
6 :Tav<57txr,;
iuquit, dvi Ttcfoav f,pipav ivfaxovto; fjXtou |Jo3» nos ex Synccllo adduciiiius, perperain 'Hy-iOeo;
quotidie, oriente $ole, sonum edil. lanquam prttprimn nouien scribil atque iuterpre-
Col. 281. Anram genuil Moijsen. Plus babct tat.ur. Latine auiem nonnulli Palatini mss. legun',
Scaiigcii cditio, minus atreni verc : IIjc anno natus Quidam scribuui, Promelheum, Uemilheum el Epi-
Muyxes. Amrani genuit Moysen, ttc. Tmn multa melheum, periude atque fjfitOeoc fuisset Graecu
coutra Jr.da-os reccntioreseuisserii, quos ostcndit, scripltiiu, et PrometlH-us sentideus diccretur.
in anuo naiali Moysis pcr nietachrouisuium defi- Suspicatur adco S;liutzfleischius in noiis posle-
cere a vcro atinis 184. Scd el Eusebio, hinc de- rioribus, legetidumue bic sit, Quidam scribunl,
nuo arriuia occasione, toties totquc locis expro Prometheum, Menostium, el Epimellteum, elc. : nam
tj
bratum quindecim annorum anacbronismunt culpae Monoetiuni doccnl iiiytbographi lertiutn fuissc Pro
dat: a qua nos illum non semel alias vindicavimus. methci fratrem. Veruui ntbil de Mer.oetio CuscbiuiM
Hoyses annis octoginta imte disccssum Israeli- meminisse, cx eorum, a qtiihus arceperit, scri-
larum ex i^gvpio, natus e.-t : aique banc. rcgulam piorum tcslimoniis liquct : pu!a cx Tatiano, queni
scriemque icmporis nosler, ul ex rcccnsen-!is in- visus est Scaligero ad verbtim dtscripsisse : e\
fta constabit, sane peiquam exacte servat. Csfte- Clementc Alexandriuo, ac demum Africano apud
rttui pro 70 Amraini anuis, Graeci scriplores, ne Syticelum, qui ne YP*J quidem de Mencctio. C;e-
ipsius quidem Cbronici Paschalis, quod laudamtts, leium vide quaj supcrius de Promelheo diximus,
auctore excepto , suppuiant sepluaginia duos. Uygintini in prxfatione, etc, 142; Proclum iu
Exaggerat Demetrius historicus apud ipsummel liesiodum, el Tzelzem in LYCophrouem.
Eiisebium Pra'par. Evangelic. lib. ix, cap. 21, ubi Ibid. lo, filiam Promelhei. Oslendimus supra ad
ail, Amramitm, cinn annos ageret 78, Moysem ge- num. ICO, atque alibi, vcteres passim duas cogno-
norasse, Y evv ^ aai Mojot v (
t6v 'Aji^papt 6v-a iuines lones, altetam Inachi, alteram Jasi, liiiam
ttwv oq. confudissc. Sed el lertia meinoratur IoCadmi lllia
Col. 285. Epirfourus. Trcs Scaliger cognomines _ in Etymologico ad vocem Maxopoi : denique et
Epidauros bicmctnorat, cutn niliil;dubium sitlamen, qtiaria, quaealio nomine Callilbya Pcirantis lilia,
Eusebium de una Argolide loqui. Schurzflciscbtits ut paulo anw legimus, dicta est. Hesycbius, *li
ait ; Epidauras condila fuissc videtur non tam ab Kx).X(0uta sxa/.eixo fj itp&xr^ lipeitx xr\; "Hpa;, elc.
Epidatuo alitiuo, Argi, regis Argivorum quarti, fcl Apollodorus cx Hesiodo atque Acusilao lib. u,
lilio, quam ab alteto, Argi, xou Travontou xa\ u.u- stib inil., '!<!> ti^v ne-.pfjvo; UpioauvTjv tf)f "Hpa,-
pto^Oa/.jJtou nalo, qui anno Abrabami 451 vixisse, E^ouuav, etc. Atijue hanc quidem ipsam a Jove
mox dicetur. Pausanias tanien 'Apyov tov Atoi; compressam, qucniadinoduiu ct rcliquas ires rcfeil.
•fl^tSaupou raxepa facit, qui erat Apis fialcr, et H;ec cril igitur qninia apud Eusebium, Prometbci
Piiuronei ex Niobe ct Jove nc|>os. Alterum illuiii filia, qiiam ipseiuel labulam a vetustioiiLMS ac*
Arjiun exaxovxaotf Oa>.o.ov xf,v xexv»./.T)v i~\ xv. ou- ccpit, e quibus unus ille est Isier, I\ip\ tJ/v
Tixi [Lipr\ eupstv, Jiuctor csl Jo. Malala p. lxxxiv. AIy u ~^^v aroty.ta^, ut ex Clemenlc Alcxandrino
Cbilnteadus ibi diibilanter, xrjv texxovtxf,v rcpouit, iib. i Stroiuatum constat. Falsum proiude est,
quontodo tamcn onmino iegendum est. lllc enhi quod ait Scaliger, errorem hunc csse calami in
Argus, quitamen hoc Kpidatiri conditorc ducentis, aucinre nostro, qui cimi Prometbei mcntio aut.e
:
753 VALLARSII NOTM. 754
feeU cg>el t propierta pcr ineogitantium lo poaueHl 4 r*g«»i rccenscl? Ilno verbo lly^iii.is est, qui iu
Promeilici fili.un, qnai fuerit lilia Jasi, qiue lcmro* Poelico Astronomico oap. 14 ci; paile oonsenli.il
ribus Cocropis fuit. Ke.colc qu.e snperiug jam di- Scaligero, ubi, dicilur, iliquit, Phorba* Trinpce
xiinus, ei confcr cuni his qnas infra ad miiii. 180 filius ex Hiscilla ilyrmidonis filia nalus, ctc, rl
dicen.la sunt. Pausaniae locus ille in Acbairis, ad quem prnvncai,
Iliiil. Ha-mon. Reetius a.l linnc qiiiilcm anuiiiu ubi Pellenem vocal Phorbautis Gliuni, ac Yriopw
islha?c de llxinone periocba refermr, quam ul in nepotem. Verum in lania reliquorura Bnrtnaiinne,
laudatis snpra, Parmensi ac Palaiini* mss. edi« imo ejusdem auctoris cx vario pnpnlorunj sci-
lis.jue aliis aniiquis libris, qninquennio aut inoue, inoonslamia ac pugna, quis sc prasunial
•exenuio aute : qtianquam l.i postrenii iterum rem acu langere?
eamdem liic loci repeiunt. Sed et aliis intra istml Ibid. Ttochlus. Scaliger iuverso ordiue banc <!e
eexcnnium annis fuisse alias ascriptam, culligas cx Yhrochilo £f,stv, paulo posl, nbi ill.iest ile llerculc,
Gobcliuo Persona. Adde quod in Grseeis apud Syn- ponil ; atque illam \icissim ad hnnc lininc.riiui.
cclliini aliosque Fragmentis nihil sin-.ile iiivcnire Ve.ler.cs porro edili libri Arogilnm legebanl, pro
cfil. Inio Euscbius palrem Ilaminnis Thossalum Yluoctiilo, fenne ui olim eral apud Tertullianum
Itlpra atl nuni. 2-26 prinium regnasse in Yhessalia lib. Ue spectacutis, cap. 9: Si vero} Acrocliiles (al.
soripscrai, ab eoque noir.cn acccpisse. Veriiin nunc Tlnochilus) Argivu*
Acro;>hilu$; el Prophilits,
Thrssaliam post Yrojana dcmum teutpora banc rc- auclor esl cunus, primus Junoni id opus suum de-
gi.mcm appcllacam, inlicio manifesto es», quod dicavil. Einendalum ibi aueloiiiule Yheonis in h.re
c«m llomerus nunquam vocet eo nominc, qnnd vcrba, 01 8e puOoXoyoi t.ov *Hv(o/ov >i-rouaiv
ei Vcllcio Paierculo lib. t, c. 3, notatuiii cst. Rc- e!vai eI'5w>ov f\ BsXXopo^vtov, t) Tpax&Ml -cfjc
rentior ilaque ille est Ybossalus, Ifamonis, a quo KaXXtOda* •rtai8<5c. Et Pausiinhv in Allicis cap. 14,
pridem Hsemnnil fueral donominnla, filius, quod Djt r pov 5e TptfxtXov UpotfdrcTjv, queio ab Agenore
Rbiauus apud Schoiiast. Apollonii lib. iii noiat Argis pu!sum in Allicain venisse narrat, cuinquo
. . . ?6' aj xi /e fleaTaXov ATfiov, Elrushie uxorem duxisset, Eubuleum et Tiipiole-
You b' &w> WeaoaXirjv ).ao\ p.etE9T;|jL!£av-;o. wum gcnuissc. Ilygino autem OrsilochiiR dicilur in
ISisi si propillS a.llmc vcro ait Strabo sub liliri iv Poctico Astron.* cap. 13: yontiulli, inquit, qui de
fincm : Posleros Aniiplii et Pkilippi filiorutn Thrs- sideribus scripserunl, htinc ualione Argcum, Orsi-
snti. filii Herettlis ab F.phtjra Thcsprotide reduces, Lochum r.omine, ptimum quadrigarutu inveniorem
dno OtiTdXcj xou iavtiov Ttpvydvco ttjv •ffiipa.v ovo- p e sse dixerunt, elc. quam lcoiioncui haud cquidcm
;
jjidaai: ab Thessalo stti generis auctore reoioni no- nninutare aiisim. Caetera vidcsis apud Schcferum.
men imposttisse. !)e re vehicularia, lib. I, cap. 2.
Col. 283. Phorbas. Oiiosc quis Phoibantas va- Ibid. Hercules primus. Ucrcules Olympiacum cer-
rif«3 cognomincs, dissitos inier sc gcnte at(|ue tanien, lairo judice, hoc est, posl annos abliiuc
xlatc, incmorai. In eo lota loci hujus dllScullas ferme trecontns sexaginta, instihiii : qtsol infra
esl, quis ex Argivorum rcgibus Phorbas hic sit. ipsemei Euscbius a.l numerum 810 non dilhieuir:
Bealiger iia liueam generis compouii ex Pausauia Hercules in Libijn occidit Anlwum. llerculetanonem
in Achuicis ; Phoibas rex Argivoruni, Yriopas, Olympiacum consliiuit, a qvo usque ad primam
Phorbas cognominis avo, PcIIcmi, ctc, putalquc Otympiadem tupputantur anni 430. Retuleril pro-
nepolem, non avum fuisse, qui Hhodum oocu- inde huc ex aliorum, ut s.cpe facil, sentciilia, nou
pavit ; nam paircm Triopam itnum tu>v 'HXta5oiv lui: nam et verbo fcnur, ad lllud liguiHenodniu,
fuisse non 'dnbilat, q-ii Rbodo potili sunl , ut uiitur. Sauctus autcm Piosper in Clnonico inie-
cxstat apud Dio.lorum. Locus auietn ille Diodori gr.i drtXcof, ac proprio sensu ait, Anno ('scrviiulis)
libro v ferl, Lapisiha: Phorbanla filium, non vctoqesimo sccundo llerculcs Antatum lucla: ccrlu-
Triopae, outoc 6s t\v olo; pav Aa-^toOou. Nec sanc d »>ine superat : qui crror cst manifcilui.
illa respons,io salisfacit, o;/ovuj/.'!a dccoptos sa pe i
Ibid. Triopa. Jubcnl docti viri rcs.ribi Tiio/io*,
scriptores gcsta inter se eonfuudere, Vix cniiu in glguendi casu, ut lupplen filium : vclerea iiiteni
puio. duos cx inliquii invenire cst, qui dc Phor- libri, sive mss., sivc cJiti, non suffra-antiir. Scii-
banlis pcrsona ao. gencre consentiant. Euiebiui, ut bllur et Diodoro Grxoc, SivOo<; 6 Ypt<5rta, quan-
vi.lcs, Criassi filium enin facil, anl ccrle Yriopaj quain nullus dubito filium tlcbere inldligi. P.-rro
palrcni, ul et Diodorus, qui lamen Trionam ijisum aiiiom, buic credimus
si lib. v, ca|>. Ki, Lnbni
liadil, non Phorbanla, Rhodum occup:iNse : You; non a Xantiio, scd ib Yriopa fratre llacareo mn-
ni).2t "tXXr;vac, on6 YptOTta tou «PdpCavTo; xa- tlita csl, co lUlem ncniinc ilonata a Lrib >, .1
ToixtoGivta;, itjv vf oo/ 'P<i6o; xixotxfjoat. In
( Co- ncpotc, Macarel genero ac uicoeiaore, cuni priuiab
rinlliiacis vero P.tusaui.is C. 1G "ApY^-l &* Uci-
: ilio Uacaria, itquranteactii lemporibu^ ib iUoi i n
puo; Y(v£Tat xa\ *o;.6a,- Wp6avtO{ 6i Yp:<5rti;, dominatione, ASthiop4, el £§ura, el fi««rl fc/,.
Yf-i-irtou <Se 'Iioo;. Ila ct scholiasies Euripidil, ct Lat(a ( fueritappeliala. Putal pro ndeSeiliger,Di«'
Triopim Phorbanili iti|n Eubcea; filium ippeUaW dorura non di hoc r i
p loqai, sd .ic
l' i\ iopa Ariivo*
.
.
»
^uid quod Apolludorus nculruin iutor Arglvoi alioquin in lioc cii.un ib co disseuUrvi luscblvi,
755 VALLARSH NOT-li. 756
si v<
k
illt*qno Eusebius accepit velus nuctor, quod A gas Mg<;pji treditur Cecrops cgreisus Mgypto, et
a
«iile Cecropem liuec narret, qtia» snb illo Athcuicn- i« Cracia coudidisse uibem quanulum Acten ; vtl,
Mnm rcge acciderint. Conlra cro ipsum Eusebium ut dicit hidorut (lib. xv, cap. 1 Origg.), vocavit
de Triopa Argivo arbilror infelligere, Dindoruin eam cx suo nomine Cecropiam, quam Amphilryon
vero «lecognomine Thessalo, MoU nepote, i|ui Do- (lcg, Ampliiclijon\ qni lerlius post eum regnavil,
linoi campiim in Tliessalia posseilit, alqoe iudepro- ibidem Miuerva; consecravii,et nomen ipsi civitati
f"K is in CuiiUam, Triopam condidit. CaHerum ei Alhenas deil. A'«i« Minerva Cracis 'AOtjvtj dicilur.
videnlur confundi eoriim gesia a vclcribus, el \ix Noiaium iu eam rem Scaligero, lolnm Justi,
rerli aliqitid posse ex myiliica illa liistoria excudi. dicere appcllalas Aibcnas fuisse sub Ampbiciyone,
Eusebius per rcpoXr^tv Lesbon appellarit, iusulam qu! esl teriiusa Cecrope. C:eiera laudatus Scburi-
Isein-, ijuam Xaniliiis desertain occupavit. fleiscbio Scbcliast. Apollonii ad lib. i,vers. -I i, p.o-
C'»l. 283. SparuHius. Synccllo liic dicilur Sraxp- vtjv xijv dxpoTioX'.v ttjs 'AttiXTJcj Kexporcfav xaXel-
Oato;, apml quem ci locum decimum srxittm, et aOat to Tzpfcipuv, scribit :Plinius quoque lib. vu,
aiiuos obtmei quadragiiiln duos. cap. 56 : Op/iidum Cecrops a se appellavit Cecio-
C'»'. 28.'>. x\xv anno Mnus*. Coi:fcr ipsiitsmet piam, quw nunc esl arx Aihenis. Videsis et Apol-
Eusehii I bniiii x Pra-parul. Evangelic. cl Pausa- rj lodor. lib. III, el Pausani.un in Atlic, cap. 2,
niaiti iu Aiticin. etc.
Col. 285 Cyilon. Legii Scaliger, Iloc lempre Col. 283. Cecrops Oiphges. lulcr varias cjus
C.yUon rcqnai in Crcta : uiavttliqiic ig notis ex appellalionis catisis. illa \ i ietur caeteris probabi-
Cretensiiim senicnfia, qui Cydonem ex Mercurio lior omnibiis, qnaro ipse addit Eusebius sccundo
cl Ai allidc (S'-ribe Acacullide) Minois fil'a natuni fi- loeo : quod scilicet, cum ex iEgypto in Graeciain
• iunt, lian-c peiiocbam in Minois lempnra conferri. Cccrops advcnissct, ulrinsque gentis morcs et
Mirum, nisi aei ^euarat bac eliam in re men- linguam calleret. Sunt lamen e recentioribus dociis
linniiir, Knsebins c«rle Tegeatis maluit adbibere viris, qui lianc adco non recipiant, ul llieronymia-
fidcm, qui ex Tegeate et M;rra natttm, xov i6izov ii;e inieipi'1 lalionis postrema verba Crcecam et
u.-TotxTJaat aodt; cxouaCco; el; KpTjtTjv KJotova, Mgyptiacam, e glossa velinl esse bominis, qui
Cudonem ullro a patriis sedibus in Cretam dccessisse Eusebium non satis ceperit. Palmare arguiuenliiHi
Iradunt. I a Pausanias in Arcad, cap. 5,"> : quo loco pnlunl e Syncello, scribenie, 8tt tu>v AiyuTcxfojv
et Creteusium opposilam sementiam refert. Vide xb.; Quod geminam Mqg-
SJo yhaaai; fjTctatato :
ft Stephantini in K.o6wvta ; et quod aii, Anollinis, pliorum linguam sciret, Non igilur Grsecas, sed
iion Mercuni filium Cydonem exstitissc, f.dsi re- ^ comniemorari volunt, quae duo erant apud jEgy-
itargnes cx Sclioliaste Apollonii ad lib. iv. vers. ptios genera litterarum, vulgarium scilicet, et
1431, ii bi duos Acacallidis liiios, alteiiiut Naxum arcanorum, quibus uti sacerdotes solebant. Nota
ex Apolline, alteruui Cydoncm ex Mercurio mc- liaec tpoy).ocptxa Ypau.p.ata xotc; 8r u.at6eaiv op-
(
inoraf. posita ex Horapolline , Cleniente Alexandrino
Col. 283. IHs temporibus. Pro his lempcribus, Str.miat. v, Diodoro Sicnlo lib. m, Luciano in
lesit Scalig r Tricesimo quinlo anno Moysi. ln Phtloputride, atque aliis : quanqiiain et sunt, qui
itniis tipoxpovtyjiov qiiiudecim annorum, qucm liieroglyphicas formas illas atque, imagines, quibus
lenio quo.|iie verbo Eusebio objicit, tum repeiil, vetcta iEgyptiorum monumerila disciipl.i adbuc
qii*! criminatur Syucellus, quem toties cadero, supeianl, diversas fuissc conlendaiil a saciis lille-
sive ex eadem una cansa, contradicentem refula- ris, ut tcrtium boc velinl exstitisse apud illos
^innis. Ab lioc Cecope Marmor-Arundelian. au- scribendi gcnus. Utut vero sit de ea re, aflirinarc
spicatnr seram Aliicain, quae per annos ndcccxviii ausim, qui linguam Gra-cam ab ea causa exciu-
decnriil ad usque arcltonieiii Diogneium. Videsis dunt, ut duas .AHgyplias inlcrprelentiir, a veri
Dodwelluni !ib. dc Vcteribus Gr.xcorum Romano- specic omni abcsse. Enimvero Syna-lli lcclio mani-
runiqueCyclis a pag. GD3 ad 700. fcslo scribarum viiio depravala esi, qui pro Ai-
Cal- 2S3. 0//i'a. Vulgatissiiua, ut ait Scaliger, yj~ito; fiw, quemadinodiiin ct Scaligcroliiu in suo
historia ba-c est. Laudat tamen Apollbdorum, qui legil exemplari, ct nos reiinuimiis, posuerunl xutv
eam olivam suo ajvo ostondi ail, ev tio flavSpo- AtYJTrtituv, (|iii alius est sensus ab aucloris con-
ai;.;j : Yarroncm, qui eain Atbcnis
ct Pliiiium posl tcxlu ac mcnie. Dttplicem naluram bomiiiis, qui
durasse perbibcnt, denique Pausaniam, qui illam ab una in aliam gentem fucrit translaius, batid
a Pcrsis inceiisam eodcin dic ad duos cubitos re- sai.e recie ab unius ingenio, lametsi dnplici lin-
pnllulasse, scribit. llis adde laudaium bcburzflei- gua, quis repctat. Alioquiu boc nomiuc non uniis
scbio Scboliasten Euripidisad Orest. pag. 82, fj 8i Cccrops, sed innumcri, pulo, qui olim iu vEgyptotJk
eXala ttj 'A0t;v3 tepa, (L; xaraostqa^r] Tzpilrz-r^ aCrcijv
lepa y pd^p.cxxix callebant, fuissent oitpuetcj iiomi*
ev 'AOrjvat;. Mox vcibtim dicilur primus Palatiuus nandi. Adde quod cliam Cedrenus pag. 67, ila ex
prajtcrmillil, deinde plus habet, Dicebatur autem Syncello atque adeo Eusebiodcscripsit, 6tt Aiyu-
Cecrops ipse Oiplnjes, ctc. Audiendus ct Cobclinus jrstoej utv. Porro idem cst veterum in liac iuterpre-
1'Bisona atal.tu, cao. 7 Comodr. : rropter pla- latiouc COUSCHSU8. LutnlJulissime Tzclzcs, lauda-
757 VALLARSil NOT.K. 7S8
nts ciiam Scaligcro, Grxcas di\it nlquc i£gypllas A nnm Auiei vocaut) ut ad aram porrigereutur
lerrai. sanxit. Videsis et quac nipri ad Euscbii prcfatio-
nem <le illa Jovie per Ceeropem appcllulioue ob-
IIccjto; ariv:w7 'Atxixtj; 6Kiy.pi']> 0a<zi)sdei, servamus.
'0 Tipo>TO; o xa/.ojptevo; xal AttfUT); TOUUffSs,
"II orc u.eYeOo; ivSptbv 6jo Ttp6; fat)xo; eT/ev, Col. 285. Curetet, elc. Plus est in Craeco apmi
'II oj; 'E/.Xdoo; *;.i.T;etpo; xa\ AiyuTiTfa; yXw-jrr];. Synclluni, Oi i:t6 tr.c. Koupritefa;, tt;; vuv
'Axapvavfa;, KoupTje;, clc, qiifle vcrba queritnr
Se«l et Diodorus Sictilus lib. i (ul illa sit ejus in
Scnlig-r, quod Hicronymns praHerniiserit, vel po-
regis nomine hallucinatio) Peteou genere /Esy-
lius negiezerit, cuni certo praMereunda noii esseni.
ptimn, regcni Albenarum, tradidit Dipbycm appcl-
Dcliuerat vero prius docuisse cerlo aliquo tvsti-
latum, 5:t 8uotv 7to).tTcitI>v u.etaaxu/v 'EXXr^vixrjc
nionio, penes Eusebiutn exslitisse, quod non esi
X7>. Bap6apou. Caeleruiii, quod dicebanius, alias
tam verosimilc, siquidem ille ex Afrieano banc
alii eausas ejus nomini comiiienli sunt. Apollodo-
periocbam describeni, saiis habtiit quac ad con-
rus lib. iii, quod biimano simul esset et serpen-
dilae Cnossos epocliam pcrtinebant, couimemorare.
lino corpore pr.edilus, auutpue; Iwrtv auJt/.a &v8p6;
... ... „ .. .
rv- d Crcbra de Curelis apud Strabonem, praeseriiui I
xat &paxovxo; : quani fabulam Lusiatlnus in Dio- t> «. ...... .
x, eslmcntio vuli;o autem eos ctim Daciylis Iixis
;
nysium, de barbaris iEgypliorum moribus deposi
cnnTundunt : quod factiim vidcttir, pnstqaain hi
lis, iuduclisque Graecis inleipretalur : lamelsi ad
cum Minoc, a quo cl Cnossos aeilificata di' iiur a
lliad. a,in longe diversa abeat. Yidemli Aristo-
Sirabone, Cretam advenerunt, cum niulio tamen
pliancs, Vetp. et Scholiasles ibi, Demostlienes
illis anliquiores sinl, qui Jovem eiintrieruut, Cu-
Orul. Fun., Nonnus Dionys. Jib. zl, Plutarcbus
reies. Confer Pausaniam in ILliacis cap. 7, et
De sera iVi/roinis vindicta, Tzetzes in Lycophron.,
in Arcadicis cap. 24 , Lucianum r.tp\ "Op-
Schuliasta ilermogeuis Syrianus , Jo. Anlioclienus
yJijj, Straboncm lib. x, Scholbst. Apnllonii c I
seu Malala , Suidas in Ke\oo<J/, etc.
lih. i Senecam, Hercul. in OEta, vers.
Argonaut.,
Col. 283. Primus Cecrops. Aliis atque aliis annis 4877 denique, ut alios omitiam, Arnohium sn!»
;
Imuc periocliaitt mss. atijue ediii lihrl assignani. Mbri lii fincm Hyginus cap. 129 Crace Curettt
; :
Primus Palatinus, referente Schurzfleischio, anno ttml appellati, aliis Corybantes dicuntur.
46* ; retiqui iium. Aitico 12 sive Abrahami 472. C.ol. 287. Chaldwi contra Vhanices dimicant.
Nostrae, atque adco Ponlacenae recensioni suffiaga- Ilac nisi illa pugua videri posr.it, a qua hialoriaui
uir Parmens. codcx, et Sicbardi editio. Scaliger q 6iiam ezorditur ilerodotus, fatemur cum Sraligero
r< fertdecennio aute, qui et animadvcrlit in notis, ipsomcl, liisioriam banc nobis ignotam essc ; Eu-
negare Pausaniani in Arcadicis cap. 1 iinmolQlum BcbiuS ex Beroso, qui amplitis non exsiat, aceepe-
bovein a Cecrope, ctim e conirario hic auimalium rit. Caleruin banc ipsam periotbam Scali^cr,
virtimas ab.licaiit. El sane mirum, Georgium ("o- nonniilliqiie edili velttstiores libri referunl se-
drenuin, qui banc ipsam periocliam, sive e\ Euse- plennio aute , contra mss. eiiam PalaUiionim
bio, sive ex Syncelro, tolidem verbis deacripsit, flilein.
p. G7, pro EOuae le^isse eO*jy.a3e. '0 6k Ke- Col.285. Euclai. Pontacus pro Euctai ptrpi>rattt
xpotj* Ttpuito; pouv eOauptaae, xa\ ZTjva TtpoaTjY<5- Erectei legcrat, cui simile vitiuai in aliis qimque
peuoe : qu;e Xylamler verlit, Cecrops primus bovcm librisedilis ac mss. offendcrc est, ul in primo Pa-
admiratus est, el Jovem cognommavit. Malim ego latino, el Sieliardi cditione Erichthei, iu lertfo /"«-
intcrpretari, bovem coluit, seu religione observavit, </iat : in bis, t|iios Scaliger laudal, E«r<i i, ci Eu-
honore uffe<it t quod verbo Oauj/ct^tu salis bene si- thei, el Evethci ; alibi Erhithe. Eine.ulanlnr %t Gi.t-
gnilicari, cxempla veicruni scriploruni docent. co Euxxalou, ad cujus (idcin eliam Musicus, pro
1N iin quod vulgo puianl, scribarum illtnl mcndum Musaus, f<-cil Sraliger, lamelsi, quis isle Eu-
essc in Cedreni cotlicibus, vcrcor, quin sil plane D cU-us, quis paler Musicus, qu;c Nympba a/«ovj(jto;,
CCOntrario, in Syucellianis scilicel ac veiustis nescire se fateaiur, Imo ct luapecta oaaaia babeat.
Eusebii ecemplaribus, cujusmodi fueril etiam illuil, Schiirafleischiui cum pfideiu scripeiaaet, lllod Mu-
quotl ob oculos S. nosler inlerpres baluiii. Atlco sici, vcl MouatxoO noinen ne qui<leui ulltini to-ov
gi alterutra religenda sK leciio, prastabil forlasse, ov<5jaaio; xupiou baberc, prorsiisquc corruptiiin
conlra alt|iie alii scnliunt, Syncellianos aC«tlicni eaae, idqueei eenitantl mss. leeUoue W*$t*$% f*-
eodicibni einendarl, coque pacto in euncordiam eile ignoviisel, mulaia ferme In eviin posleriori*
venire cuiu Pausanix lcslimonio, t|iio niliil Ott lnis scuieniia, pro ei retinendi leeiinne iliiputai
luculenlius. Kdxpotj/ pJtv, Inqull, A?a tl (!»v<i]itZ9tV ei fraginciiio ineerU ici pterli, />. v.min.iH lniiifti-
OTtatov Ttptuxo;, xa\ OTfiaa 2/et ^u/tjv, voutuiv pt* Hone, quod -. * 1 1» iin< ni Ceniorlnl L. Carrio elim
t,£tt<nsv ou/>kv OOaat, Tt<iuu.ata 5i iTa/dipii i ,-A tou auT-lius c.litlil, ulu c. 10 Dt rlnjihtno ila : [iiijtlnnns
pto<jtou xaOf|Yt3-V, a TteXavou; xOiXoSeiV Itl xat t; crfditttr dirlHI n liliii:limi>iiio, ()i\>l;n ji io, cl Ido-
Tjjji; 'AOT,vat'it. Cecropt t/uit/cm, rttni priMM Jovrm Minrai Ngutpaai IffnriraT, ai njni Nieottrmtut litrv
suyremnui appeltnssel, nihil vila prwditum imtno- qucin eenpeMfl l>£ U/tii.-.i, /"/ ult* litjlliiiiomi. Kt
tandum duxil, tcd libatantum patriu [l\lanos tliam- st.rijilor, lliquil, httjitl libn v J< Uir luisse IJieio-
-
750 VALLAHSH NOT.B. 760
nymo suppar, cujus setaie ii>yiho ogia ;
coepit mire ^ valum est supra, n*c scmcl, p'ures coguoniincs,
ilcpravari. Ex eo scripiorc 2 et 5 caput iisdem f«re aut certc tliias istas Inacbi et Jasi filias loues a
verbis descripsil Scholiasta Germanici. Ita ille. Sed velcribus confundi, jnxtaquoruui vaiias opinioucs
Husawn tamen so.ribi <)cbcre, nou Musicum, recia dudum ipse Euscbius bauc ipsam Promcibci Giiam
ratio persuadet. Non ille qtiidcm cst v.ties Athe- appeilavit, <\\\.v. Istri apud ClemeiHem Alexandr.
niensis, Eumolpi secundi et Selcnes fllius, sive per lib. 1 Strotnatuin scnteiitia fuit. Adversatur hac
Anli,>h(!nium nepos : scd alius co longe antiquior nobis in re Scbuufleiscbius, qui cum Scali^eri
Musaens, Juvi acqualis, cujus apud Oiodorum Si- leclioncm Jasi mii)ime prolicl, vclitque Inachi re-
ciilum lib. v esl inentio. Fallilur adco dudum lau- tinciulam : non duas tamen aut plures, sed nun
d.itus \irdnctus, et cuiu le^i maviilt Muwus Eu- nisi iin:im lo fuisse statuit, licel sequioris acvi au-
molpi Nympha; filius nascilur.oi rinsum cmn ex
el Clorcs tt]v TtpwTTjv xa\ Tfjv SeuTepav uovcrint. Hic,
Arlahano apud Euscbium Praeparal. Evang. lib. ix aii, cx alioi uin senlcnlia lo Inachi filiam facit, eos
conjicit, Musaeum isium eumilem esse cmn Moyse, videliccl secuius, qui Inacbum Moysi «qualem sta-
e' scripluin hic pulal, Hlusaus Judeci e Nympha tuunt, qua de re dictuin ad numer. 160. Nec aliud
filius, etc. : atque cx eo esplicat, quia Moses e staluil Ephorus, qui fjprcaaOit tpr,o\ t^jv 'lw uit6
iluvio rctractus, Nympham, lyniphariim patronam B *otv(xtov xa\ otaxo;i.toOfjvat ei; AtYUTtTov, avO* t^;
matrcm prae homine habui.-se vidcbaiur. Et facil tov ^xatXea xtuv AIyut:t;o)v n£p.ty<i\. 'Ivix^ Taupov.
buc tanten, ne quid dissiinulem, .illa Aitabaui nur- Lcgitur lioc fragmcntum in Scboliis Apollonii ad
ratio : et sub Grxcorum Mns;eo, latere Hebrxorum lib. 11, vers. 178. Africanus apud Syucellum pag
Moysem,lamelsi fabulis aliis obdnctum, non infl- 64, edit. Paris. : Toutou ( Ivaxou) OuyaTr.p "ltb, ijv
<
;
or. Meirhio ait : Noscioquam XeviopTj tiv\ xa- "Iatv u.eTOvoydCovce^ ai6ousiv. Adde ipsum Syn-
xzyyur^ai t«Lv UTttp Meutptv ttfobiv |Sa<r.Xeuovtt... cellum pag. 126, et Jo. Malalam p. 31. Nempe quia
cTefpavu«apxouaav°uTi;oXa6£50ai ttvoc; t<jjv 'louoafajv Epaphus et Apis iidem sunt. Accedit quod tle lo,
isatStov, toGto 6e MojOjov tSvouajat, Otco 6s TtLv Jasi non debuisset dicere Eusebius, eam iu
filia,
'EXXfjvoiv autov avSptuOivTa MOTSAION irpo5*Y°- yEgypium profeclam Isidem esse nuncupatam,
pjuOfjvatt. Non ita qux subjungit, yevioOai 61 tov quod ipsum de priore Io num. 160 jain pronuutia-
M<i»0 sov toutov 'Op<f£o>c; StSaaxaXov ; liic enim ad ru. llacienus ille, ciijus ipsa verba descripsinni",
posteriora pcrtinet quo ipse infra
tempora, de ut cuin iis quae disputata nobis sunt, confcras : in
Euscbius ad numerum 747. Demum neque omit- ca eniui porstamus adhuc opinione, et qu;e in vac-
tendum est, quod Scaliger, editique alii vetcres » cain convcrsa, Bosporo nomen fecit, Jasi filiam
libri banc pericopem antc seplennium collocant. ex stimamus, qux si Iuacbi dicla est aliis, ex ea ;
Ibid. Deucalion. Alque hxc de Deucalione Sca- factuni confusione est,quaindiximus, et quam ipse-
ligcr, aliique editi libri ante quinquennium pri- met Ensrbiits pro varia aucloriim opinione re-
:
mus Paiatinus ms. supcriori proxime anno ponit. f^rt. Pono qnam his subilit Scdiger pnst verbum
Minus illud credibile, quod Diodorus Siculus lib. v appellalur, vcl appellalus est, laciniam hiijusmodi,
iradit Deucalionem hunc Phorbante Argivorum et secundum nonnullos in ALgyplum profecta, Isi$
re^e juniorem lirraJYeveal», septem cslatibus, exsti- nuneupata, quo? nupta postea Teleqono, Epaplmm
lisse. Marmor Arundeliannm i iisdem lcrme atque genuit, ncque Pannensis, neque Palatini quatuor,
Ensebius verbis, 'A9' 00 AsuxaXttuv itapa tov ant quns Pontacus consnluit mss., nec deniqin! ve-
Capvxaaov ev Auxtopetfc e6aaiXeuae,Videsis ejus in- lustiores editionns liic loci agnoscunl ; bene aiitcm
tcrpretes. Strabo autem lib. tx eum dixit ttjc inferius, lametsi ea SynccIIus coulinua sci ie sub-
$6iu)t&o; ap£;at, xa\ arcXdx; xi\<; OeaaaXta.;, Plithio- jungil. Sed ct baitc fabitlam aute annos quin<|iic v
tidi, el simplicitcr Thessalice imperasse. Cedrenus et ut de aliis modo «liximiis, Scaliger recenset.
Malala pro hac bistoria aliam i:ep\ tou xaTaxXu* Col. 287. Chencheres. Qu:e hinc subsequittir jjf-
Ojaou substittiunt, de qua mox diceinus. D ot:, Isle exl Pharao Chencres, ctc, tota ad iiiiem
Col. 287. Judicium. Nogat laudalus Sea'igcro iisiiue in Parmeiisi ms. dosideralur, ul etiam jn
Aiiollodorns. Cecropem in eo judicio arbilrum diiobus Palatinis. Nec sane eam Scaligcr no^ittct
tuisse. Zsu;, inquit, xptTa, ISuixev, 00/. ih; eiTt<5v vftter» s quidam editi libri cx parie laulum babcpi,
T:ve;, Kixpoica xat Kpavaov, oOSe 'EpexQ£a, Oeou; sive priorcm pcriocham usque ad vcrba obrutus e.\t,
''eowSexa, Mc."J udices Jupiier constiluit, non, ut Qnoail historiam, conciuuiit quidcm Eusebio Oro-
quidam dicunt, Cccropem et Cranaum, aut Erech- sius lib. 1, cap. 10, ac Theodoretus Qu. 25, in
tlieum, sed deos duodecim. Vide bic geminum judi- Etod. Sanctns vcro Tlicophilus lib. 111 ad Autoly-
ciinii apnd Pausaniam in Corinthiac. c. 15. ciini iuiin. 19, iEgyptiorum regum seriem expo-
Col. 285- Io Inachi filia:. Ita luaehi liliam vocant nens, hunc Pharaoncm, qutun el Te^Ouoiatv vocat,
Painmr.sU ac Palaiini mss. veteresqne editi rderi- supcrregnassc iradit ue-a ttjv ex6oXTjv tou /aou £tq
que lilxi, ac deniuni Scaliger ipsc i» Gr;eeisFrag- e"xoat nivTS xa\ jifvac 6', <I)? Oy^prjTai Mavat-
incntis^ ciiin iu Lalino taimn reposuciil Ja»i cx Gtlis •
Post exuctvm populum aiwis 21 et meusibus
^iiobus mss. (|iicinadniodiini el in uovo codice le- qnatuor, ui supputal Mauanlios. Ila ex eodeni Ma-
clum A.ttiquarius Saliuasiauus nctal. Nobis obsci njEilioiic sculil ct Joscplws lib. 1 conira Apioncm :
; : ,
7bi VALLAKSII NOTiC. 7 62
Phanonem vero illum poptili cxpulsnrem TdOpw- A gcr ex nmnnio DoMhiani AKAKfi.N \MO\OPPN,
ctv, Tcthmotim, appnllat. Ego illuni in Ogyge, qu.u civcs lnijus urbis dirti sint : naiii pnMitnl, inquil.
recrntiorBlfl esl liomiiiutn dociissimnrum senien- ciiam livis Diadis orbis Ly< ia; inlelligi. Stcpha-
iia, adumbraium credo : se I non c»l hiclccus eilis- nns, AlAC it<5/.tc Anxfa<», f\i Atioij: Jxv.s*. 'P> W-
sccwln. vixbv Ataoeu;. Porro Abrahamus Bercltclios a l
Iliiil. Dinda. Ncquc bic salisbcne lertuni auloa, Sicpbaiuim pag. 4i, Gr.eea Eutebii ii< eonolitnii :
Ponlacus Atheuns condidit, quam el Diadus nomt- Kdxpotj/ 'AOfjva;, Afa; xa\ Ataoa;, £v ECGola I/.ti -
tiavit : Scaliger, Aihenat quas el Diadas condidit : a;v. Illa lamen emcndatio, vcl id< <> non place:,
alii, qnaj ei Diades. Yera ms. e*>t leclio, Athennt quod llicronymi vcrsioni et Syncello roulradieil.
condidit, quat et Diadas nominant. Porro Soali.^T C<»l. 285. ht /Elhiopia. Mnle histnriam rooaeelit
pcrquam eruilile in nolis : lmo, inqiiil, l>i.i> Aban- Saliger, et verba in /Etiiiopia. nnde altara peri-
tisAlcnnis et Arelhusae fratcr, lias Alhetias con- rope inclioalur, ad tliluvium, quod snb Phaeihonie
«liilii, mitle volunl, Atd5*<; cngnominatas, ut ab faciuiu est, refert. Frustra adeo i|ueri(iir in ootil,
Aihcitis Alticis dislingiicrentiir. Alioqui Kixpt- quod iliversc veieres bauc fabulani vexaui, el qood
ictSec cognominaUE fuisseut, si veruin erat, quod Eridanus, in qucm Phaethon cccidit, longc sii ah
liic dciiur. Schurzfleischius adducil rjaoqilfl Ephn- /Lihinpia- Frusira cliatu ac pra,'ler icm UingaM ei
ri tcsliinoniuin ex libro terlio apud Slephauum in Epiphanio laciniam laudat , uhi dieuntur j£<:yptii
'AOr-vat, quo Scali^eii senlentia nitilur, coutra quolanuis rubrica grcges, armcnia, atqoe arbora
Goaruin, gratis ea dici ac sine auclore asseren- infecisse, incunte vere, quod vcrc scilicet uu\o
lem. Mox idem Scaliger deOrchomeno: Halluci- ignis tolum orbem depastus sit. Fraudi illi fueril
natio, ail, est ab homonymia 'AOrjvai Eu6o!xa\ Gnrcus apud Synccllum textus.a quo primuni lice
c.ngnomentn AidSe;. 'AQ^vai vero Botumat, aut videntnr luxata,6i~\ «JaifOovxo; i{Aicpi)euA<; iv
B->:tu>t'.xa\, alio nnmine 'Op/op.evb<; dirue. De his AIQiorua. IIo).)a\ ££ xa\ aXXat, x. t. /.. Laliui au-
Stephftiins : 'ExXt«Gt) <5e i\ Tt<5).i;, a>; ttve; u.ev tpa- lem tibri, nou ms. solum, se<l etiaiu edili, Pouiacus
otv, 'AOfjvat, 4),Xot <5e, *Op-/op.evb;, •&; ol Botoitol •qiioqtie, quam et nos rctinenms disliuctionem
quje suni ipsa verba Eiischii, sed alio «letorta, qui utriusqiie periochae pruliaot. Sc<1 etlaudatus ipsi-
Athenas BoRoliras ab Euhoicis noi dislinguil. Ali- mel Scaligero, Orosins a I yfithiopiaui pcs'<'S referl,
quoi numeral Stephanus. quein vi le. Porro si ve- diitliim rccitaiis qua; ad diluvium pertinebaul :
rum erat, a condilore Dianle Athenas cognomina- Tunc etiam, in<|uil, in JEthiopi* peilra plurimat.
tas fuisse, non A-.dSac dictas op.trtuit, sed Aiav- C dirosque morbos, pene usqiie ad desolationem exc-
tWa;. Iloc enim omnirio cxigit nnalogla. Ego i uon ttuatse, Plaio teslit est. Nec iniinri» lanten, .fllliio-
dubito a proinonlorio Euhopae, ad quod aiiaeerani, ptnn rcgcm Pliaethonlcni ab anliquhl dici, quod el
diclas, cui nomcn AIov, et ei cognonen oppidum Na^o postremis libri i Ueianiorpbos. \crsibus ca-
apud Homcrum Afou t* aWJj irco/.<U9pov : nt ab nit
alteruiro Ai4<5e; diciae sini : et propierea primam yT.lhlopssqne M08, positosque «cub Ignihnt Indot
produci : quo<I non fueril, si inh tou A!avro; cn- Sidereis transit, palriosque adll impiger orlu».
gnoininaix fuisseul. Quare in Yita Arati iia legl- nunc ad diluvium. Quotl ail Sralifor,
Bcctirramiis
mtis, sed prim foeilissiinis nicmlis snhlatis : Ks\ Clcmcntem Alcxantlriiium ab Exodo ad illntl iutcr-
itaAiv 'AO^vai p.<fv eljt rr^ 'Attix^;, eial <5e xa\ ponere generaiioncs <]uadraginla , hoc rtl annos
tfj; EuSotac "AOrivai Atdfi:;, wv \t£ tvtjte tv TXau- 1500 aiupliiis, plane, (piod ille non animadvertit
xt>) riovtf<<> ATtxuXoc. KAitstt" 'AQrfjva; AtdSa; r.a- mcmlosiim est librariorinn cnlpa. Conttal enim ex
©ex 7reptuv, AXXd dttk t<T>v ev t?) 'Atttxj*. o! tto/.ftit universa, quain Clcmeus co libro Slroiiialmn iniii,
"AOirviTot. inzb ik tiTiv tlv Eu6o'a, "AOrjV^tat ).£- ralione, ex anliquis, quos lautl.it clironotzraphis,
yovte (sic). Ilacc vitiosissime cxcusa sunt. Vides ex faclis denique historicis, qux teuiporihiis ilivi-
ptiinain in nomine Aia5a; produci, qu.-c in A(a; D sit, annos ab eo siippulari ab bac Epotha ad pn-
roiiripilur. Al promonlorii prior sylhha circuni- main Olympiudcm solos 737, nimirum scxitecim
flexa, ATov, unde non diihitannis dictas. Itaque Ste- plus miutis ante Exndum : qux ipsa est Eiikihiant
phanus mulavii senlentiam in \ia, t<*) IQvtxov Ateur, hyptiihesis. Minime igitur lcgcudum ibi , ycvtol
r.a\ xb 6r))uxbv Atd;, 50ev xa\ A:d5e; 'A0r;vat. Jain teauapdxovta, sed foriasse Erq ttoa3paya<<5t/j,
nnn ditb tou Afavto;, ut anlea, quo<l ihfardom anl quid siinile. Cxterum itnh Crolopo Ai g'vn um
erat : scd *7tb tfj; A-a;. Scd uhi esi illa A<!a, quae roge cum ipse, tum Tatianus cap. <<0 comigisse
Aihcnis Diadibus COgnnmen fccit? Esl EOfiofa; ler- scrilntnt. S. Augiutin. De civit. Dei lih. xvtn, cap.
lio loco posita aSicpbano. Ab ea i^itnr, aul a Do 10 : Hit iemponbut,ut Varro tcribit, regunnte Atlie-
promonlorio, Atdfit:; 'AO^vat <Jict.T. Itnrsns in Aiov nientibus Cranao tuccetsore Cenopit, ut autem no-
iniilat senlcntiain, ab eO el AtdSa; 'AOrjva; dlelM ttri, Futebiut et Hieroiujmus, adhuc eodcm Crcmp»
crsc s< ist it;il, ui et nos. Adde bis Sc lij?eri locum permanente , Diluvium fuit, quod uprellaium Deu~
Slrabonis lib. x posl iniliuin, tb Aiov xa\ 'AMjvai caltonit. Apollodotus tiibliothcc. lih. iii rofrrl tub
at Atd<St(, xtltt^a 'AOtvaliuv. Tum i|ii3R «1ispnf.it Nyilnno Lycaonll llio ! qtiod eli.ini iionnulli Ly-
bchurjfttiscbiu3. an Ataa;!;, ijnod opnaiur Sonli- caunis lilioruiu impicutc conii^issc ciisliniabanl
763 VALLARSil NOT£. 764
Multo aniem his snias ontnlbiis Africanus, qucin & agerc viderctur, nisi in prlncipio ejus regni K»o-
ipse eiiam Syncellus, nipoto a veriiaiis scopo, ui dum ipgam staluerel. Insulianiis linc sunt iuagis,
:tit, non longe aherrautem seqtlitur, amio geplna- qiiam do<ti criticl. Schurzflcischius annoiat, haue
g*6iinn Ahodi judicis ascribit. Yidcsis, praeterlauda- primo Palaiioo ms. pcriocham ante duos annos
ios auciorcs, Lucianiun De dea Syra, Arisiotclcm cullocari.
Meleoroloqkorum \\\). i, ile-nque prinmm Diodori Col. 287. Ab Heteno. Atqtte id minus recte prnes
Siculi, ci (jnos projic moilum oiiose rcciiat Scaliger Scaligeruni, A Deucalionis Helleneet Pirrhce hi,qui t
s-liepcrog Nonuii versiculos Dionysiacorum lib. m. clc; pessime vctnstiores cditi, A Dcucalione llcl-
Denique Cvigenem lib. i Conlra Celsum parmn ab lone el Vira. Quod speciat facli historiam, confer
inilio, ex Platone, (|uem ob oculos Eusebius quo- modo islhaec veterum testimonia : Clemens lib. vi
que liabuit, dc liis dissereniem. Stromat., ei aTt8 "EXXtjvo; xou Ai8;tou xat' enfxiirj-
Iu his qtii superant Plalonis codicibns quod 3iv AeuxaXfouvo;;, ta; 'EXXTjvixa-; a*jv^6q xexXf,aOa»
nolatum esl Scburzfleischio, nihil de ^Elliiopia SiaXlxxou;, etc. Si aulem ab Hellene Joiis filio qui
,
deqtie peslilentiis illis legcre esl : quanquam lau- fuil cognominaius Deucalion, contigit Helleuicm
dcl Scaligcr ex Tin»a3o illa, T6 8* xoutwv afttov appellari dialeclos, etc. Pausanias in Laeon. ab
T<56e, icoXXal xat xxti -rtoXXA cpOapaV yzyivjaiv ** Heliade, urbe Tlicssali», dicms Hcllenas autumat.
avOpwTtwv, /. t. X. Nihilominus cxstilisse olim Paria hahet Strabo lib. vm et ix : Slephanus vero
tjusinoili locum, quem F.usebius digilo notat, in- dc Urbibu5 Heiladetn IradH condilam utco *EXXrr
dieio etiam est Maximus Tyrius lib. iii in line his vo,-, ou tou AeuxaXfwvo;, iXXi tou $Qiou xa\ Xpu-
vcrbis, 'E.teuOev |5el t6 tiov xaxtov T:),fj6o?,!th; an6 aiTCTCT]^. Heienen tamen Dtucaliouis fllium luisse,
tt;; Aftvr); t6 Tcup (5ei, a>7itep e£ AiQtoTcla; 6 Xotp.cc
plerique scrihunt. Apollodorus I. i, cap. 7 : Tivov-
jief, xal xh jxev Ttup erd itjv iil, 6 8e Xotutoc p.ixpt •sat 8s ex IIuji(Ja; AeuxaXfiovt Tca!8e;. "EXXtjv jjttv
ttJJV 'AOtjVWV TCpOsXQ(UV cOtTj. Tcpfito;.... Tum, Aut6; ("EXXijv) jjtev a<p' au-.ou tou<
xaXou,u.evou; TpatKOu; Ttpoar Y(ipeuaev "EXXijvac;.
Col. 289. Acherres an, 8. Nullus est ferm*» Mny- t
ptiorum rcgum in Eusebii serie, ad quem Soaliger llellen de *e Hellenas, qu\ prius Grmei dicebantur,
casdem coniinuo stomaehi plcnas et qtierelarum appellavit, Tpaixdiv aiiliqtiius nomcn exslilissc,
mvnias non rt-plicet. Ilic aulcm mirum est magis, doect eliam Arist. I. i De meteoris. — Yidclur ita
quod ai(, dynaslia? hujus xvn«, non solnm commi- accipieudus ac dislingucndus hic locus, ut sensus
msci eitm reges, qui ncquc aptid Africauum, tieque sil, cam rcgiouem, (|uae postmodum Aitica dicla
apud Josephum exstant, sed el annos eormn mtt- est, sttb Hcllene cominuassc appellari Aitam. E:
p
tilare, extendere, ut illi visnin est. Qni enim, rogo,
Ana siiib co, AUica vocalu. Nimiruui et niltil dtibium
perpeiralum in cornm anuis, si commen- csi, paulo post sub Cranao, cx hujus filia; Altbidis
s&il id
ex velcribus noii? nomiic, Alticam nuuciipaiam, et i|»semct deciinu
liiii ipsimct tcges sunl, nec ulli
ab hoc niiuiero Eusebius lucuientissimc profilctur.
DUcrat moilo Syncellus, Eusehium duos regcs ex
Col. 287. Corinlhus. Auctores plerique alii, Ho-
hac dynasiia snstulisse : Scaliger, non suslolisse
siipposuisse. Ne merus Itiad. s, 152; Apollodorus lib. i, c.ip. 9;
vul», s<
v
d alios lotidem pro vcris
Virgilius Ceory. n, 2Ji ; Silius lib. xiv, 51, alii-
isind iiliirimum Eusebii rationes iniererat. Oslendi-
quc ;il) Sisypho, qui iEoli fliius fuil, et Trojana
mus ims alias sa-pe, auctoreili nostrum, sicubi in
tempota duabus lanlum gcnerationibus, ul uotat
istornni scrie regum, eorunrve annis aimoiandis, •
Scaligcr, antecedit, puta sexauiuta aut septuaginta
ah Josephu aot Africano dissentit, minime pro Iti-
bitu suo aiquc arbitrio facere, sed quod aliis usus aunis, Ephyram coiiditam fuisse scribunt. Proinde,
monimmiis.qua 1
sibi propius ad lem acccdere ait ille, si romlitor Ephyra; in illa lempora incidit,
sit ! fi
videbniitur : nullum porro esse ccrtum hujus hi- longe inferiorem lempore esse oportel Corinlhum,
smriic aichcly nm, nec niinns Eusebium ab Afri- a <|co Corimhus transr.ominala. Ego quae possent
Joscpho, Josejdium a velcre D ex Pausania initio Coriuthiac. ac vetere proverbio
can», quaiii isiiini ali
a smsrulis siu»ulos in divcrsa A:h; o K^ptvOo;, Jovis est Corinlhus, non rcponam,
Chronico, ac riirsnm
abirc. Alquc hic tanicn Acheres vix nomine lenus ul nullum TcpcxpovtaiJt^v Eusebiuicommiserit, -hunc
dicilur Acencheres aller, csse aio nativuin ejus vciborum sensuin : Civilns,
ab Joscjthi lcctionft, oii i
lum ab i|»so, lum ah Africano, qmc nunc Coiinihus , olini Ephyra dicebatur, his
variut : iu aliis
qnortim islc qualuor annos, i!le trcs pr.ctcrca meii- comlita cst temporihiis.
ses rcgni supcraddit. CTlc.ra qna; vel in Svncclli Col. 287. Secundum nonnuUos. Ex his laudal
craliam vel conlra eumricm ab Scaligero cdissc- Scaliger Apollodorum, libro scilicet secundo. Quod
,
ruiitur, nostra uihil intersunt, siinlqne. ab aliis^ac auicm ait, in hoc Eusidiiuin , cum ab Apollodoro,
praeserliin Go:iro animadvcrsa. Sed illnd gane lc.ve tiiii» a caeicris p)eris<|iie oiunihus disseiitire, quod
dignum erudirone, de quo in cx Tclcgono Ejiaphiim genuisse perhibeat, qucin
trat, nec lanli viri
line leclorem monet. Eusebium ar.nos liujus ilyna- Jovis omiics cl lus lilium cssc tlicunt, iniuiiue ve-
affeciassc ut principium ruui est, aut non ad Euscbii inenlein. Enimtcro
•tiae inlerpolando, id ,
Adierris pracisc in tempus Exodi incideret, quasi json Telegoni lilinm Epapuim liic dicit, sed rcm
gi sub co rcge voluisset Exodum eoutigisse , nihil cx ordinc narral, cl quo dcmuin lcmpore iiJum lo
!
765 VALLAHSI ! NOT.E. 766
OiatfiS procrca-il : lioc ciiim csl, quod yettuil verbo A beni.Nam eeniiiu esl, a prima olympiade n*tro ai
c< iyivvijw? Gra*co, sigiiiuVatur. A.l riim pluue eicidiuiu Trojae, csse annos ccccvi, ei aheadeu
iiioiliiui Oviiims postrcma liltri i Uolamorphos. fa- olympiailc, ad aliud quodvis iiilervalluiu, niliil poe-
liu.a : laiuiu cfcse , proplwre.i i|iiod Eu-ebius al riotirai
bisluii.c can uiei sac am bisloi i.uu accomuiodal ,
NunnJea Niliifpna colittir celelier i 11:1 lurba.
Ilinc I papliu* Itisgiil geuilus <Je seuiiue tanuem lon auleiii rioiieam ad saeram.
Credilur csse J>ivis.
Col. 287 Mnyscs in Sina mowe. In primo codieo
Co f r qna! »a*pe diximns bac de ic supcrius. Palalino, iu quo islbiec perioclia tricnnio uile b-
Col. 289. Moyses. Prospcr liiine lociini descri- ciiur. wpe lauilalus Aiiliijiiai ius, rcfcrenle Salma-
I cus, bacdcsuo intcrserit, impleiis ab initio \)ro- sio, ila aunolavit : ln codi<e novo iufiasctipic
utiuionu ccccxxx. i» editis n ate Irabeiur cccxx. hisioria pouiiur iufcrius ad Moysis numcrum 2; iu
Sync-aUiini aiileui ncmo non stoinacbeiur, isliuec aniiauo vero codice ponitur, ui hic. Quod .-ane, p'T-
in Lusebiiio diic rffaiieuteiii : Anno biformis Ce- »it SrlturxQeischiiis, verum esi. Nam in liilras rc-
cropis, reyis Alheniensium priitif, qninio $Upra qua- liipiis IT'P. el Sicbardina quoque eilltiniie, ad cam
dragesimum Israeli» ex Aiyypto, Moyse duce, profe- uiinieriiiii, qui csi Abrabamiticui 507, b:>c gestum
ciionem, slupidus 1'amphili Eusebius assnjnat ; ea- refcrtur. Quod si posieiiorcm lcctionem admiltrn-
ilemque hnlluciuanlibus ejus calculis anno ab Adain dam eenseamui, qua: tameu a Graura eliam syMoge
crea'0 3989. Aod autem 22 coniinyere debuerat. disciepai, Muysein in Sina divino iterata vice aspe-
Videsi» lanieii Goarum. Ileliqua pelc alis Scaligero, c u eo anno usum esse, intelligamns neccsse cst,
ea lameu caiiiiouc, ut eorum, qu •• refutavimus cnm videlicet Decalogus , Israelilis a Dco ilatus,
supra, memineris. Eusebius, inquil, primus oni- ipsisejus ministerio esset offerendos. Sed, ui diii,
iiium vetcrura recle singula intervalla serv.ivit ab alicra lcciio vcrior. Nam Cbronicum ({uoquc Pa-
Abrabain ad Exoilum, cuin Cleinens, Alnranus, scbale p. cl ed. Rat. ante annum uX' tij? titayye-
Taiianus et alii ratinnes omues conlurbariut , et >,(aC Mbi09T|« Oio-^avefa;, inqilil, in\ toO Sivafoo
marc coelo miscucriul : alqiic utinain parlim sciens, 6pov; fi;iouto : qiin», si numcro dvii adjnngenda
pariim per imprudenliaui filtiui temporis lieue coc- esset, post illura 430 annum repromissionis om-
ptiiui nou iiiterrupisset. Peccat euiin, quod totics nino contigisset.
diximilS, •rcpoypov.o-p.il) aunoiiim xv aut xiv. Is'e Col. 289. Hercules Desuunus. Fixit lorus islc
anaclironismus conuiiiltiiur inlcrvallo a lcmpli editoribus, aliisque magni norainis litteratis cm-
Conditu ad cjus exciditim. Pilinum scicns prudcns- r ciin. Nobis. qua? vcro propior sil le< lio, Blqiic al -
<|iic regi Ammoni xn annos pro biennio Iribuit , lusio ad fabulam, illuxissc in animo est. SihI pri-
Jotdx xxxn pro x\xi, adversus Scriptiirae.auctori- mum quid aliis visum antca fuciii , dieamus.
laiem. Imprudeiis autem Scdcclii;e annos xiprox, Scaliger, cmn in Lalino Desanaus, in Grajca Baien:
Albaliac ill pro VI, rcgi Abiam III pro n. Poslremo syllogc A-.iooa; legissct : Uude, inquit, lanl» 'ii"-
aiiiom ununi Buffuralur iulervallo ab Exodo ad crepaniia sit, causam non dispieio. Neuler roihi
-
conditum templi, umle accrcsril annus inlervallo ik.Ius. Dcinde llereulos MeXxapio; Phc&nicihua d
a tcinpli comliin, ad rjtis excidiura. S nniiiu, anni cebatur, tesic Pliilouc llyldiensi, non Diodas. Q iari!
xi 4 vaxpovispoO. Qiure <* condilil t' mpli pillal an- boc valde snspertum mihi. Tro Dtsanaut Ludovh u*
lios CCCCXL.H ad 1'jilS cxciiliuui, Clllll laiilnm sillt Vives legit Delphinas lih. xviu, cap. 12, De civit.
ixccxxvn. Diflerentia, anni xv, anui seiliccl illms Dci. Ttim. Quiil Phteuicibus cura Cappadueibus
dva/poviiy-u; cum aiiieui bcne dcsinat (exeidimn aut quis cullum illius Herculis cx PhCBnicc in
enini lempli recte collocat in anuo 3 olyiup. 'tl), Cappadoriain tramiulil ? Dcniqne, An isti Rlieusei
necHisariiiiii eit male initiuin Intuiluisse, cum ilhid iu Uesopotamia, ul Sext. Anrelio : Nociurua »er§
anticipaverii aunii xv. Tainen si ejus Bnachrouisini Eiienti ad Singaratn puyna. Omnia qtihleiu u"hi
culpam in m non Bdinisisset, uon diibium esl fjuin [> Incomperta, Non magii mihi noii Elienses, miaiu
ralio illi consUlissel a priino anno Abrabam ad Hereulei Dcsannns, lut Dosonpus, ul liabel Haria-
eicidium lempli, qul sunl anni uccccxxvn, ui qtii- nus, aul DesiniiNs, ul slii codices. In (ii.n.s prn
-
Elienses, csl iXltWV qui tonl Trojani. ftpud s>
.lcni ipse COlligit, MCCCCXII BUtCin, Ul ralio posulal. 11«
Qnare Exodus denebal csse dcc, ciiiii liic lauiuin cbium legimUI, A',p3avr);, 'Ilojx/f,; -j/ 'I /Oo c.r
siul dv. Nani ab Abrabam ad cunditum lenipli Sanc Dorsaucs proxime Bhoti i Dosfaeiis, q>""l
Bddendl bunl Bitui xv; a condilu lempll iil ejni Irnitur apml Mananiin. Scl IIH)liorei Cndiw SCrl«
c\( iiliiim suiii deiraliendi , sihI paulatim, singiiti pii bahonl DesaNflNS, el Indi imii sin*1 llienHe») mi
re-i Aliiam cl regiiUB Albali;i\ dfCOill regi Amiunni, Cnppadoces. ei cn itro*erali m>" lollliur var eiails,
giuguli regilius Joshe ci Sodecbias : quia labcs quod A-.oi^a; iu Grapcis . in l*alinii Detiuant
rommissn «'st Inicrvallo postremo xa:i npoaO^xr.v, tur. Il.cc Sealiger. 1'enequliur Boebartus lu Clia-
l>| lioc inlellige dc iuiervallis IBCIIQ Scriptlira). La naau lib. i, cap. II . vullqui I Graci illa Bp«d
riiim percanl iC0o^povieu.(fi ali Abraliam ail con- Sraligeruiu leciioae a«*Mv, ! Laliuo etiam i"i»
iliium lempli ,
jxcta/pov^pi^ u coudtlu id exel- DoseNaaa, reilitui J DieJen, Pboiaiciuiiii nr
dtum. Iiitcivalla autciu exollCili bUtOliu! risckl lu- Q'"idivuuicil all ab aimnu l.uiuni, ul II LirJM I
;, ,
7tt VALIARSH NOTyE. 768
Dodo, Dodai, R'C, ac porro ilcivtili, suo cognotnen A 31, quac Patophalus eap. 38 cxpnnil de Celone.
imiilimi a PlicoiHCibuR, quia invorahaliir a procis, rcgo Asiaj potenlissimo, ctti veetigal Trojaui pen-
el c \ illius iinniine pcnderc piilabaiur ftliv stioccs- dere.nl, ab llercnle occiso. Ut se r.*l babtieiil, ni-
*us in amorihtig. Gralis istluec ilicuiitiir, el siim bil est Ci-rte alitid ab Hercule in Trojam perpelra-
au< lore. Aliler Salotasius, alque ex eo Srhitrzflei- tutn, ex qtto odia in eiim cxercere llienscs debiie-
s<hins flispataut. Pio At(«>82v, liic ait , vor-ahiilo ri-il. qtrnn Hcsionwa islha*c, ttt ila tlieatn, vindiola.
Riuo Hnbin corrttplo , lcgetuliioi e Silma<ii iiienlf, Quod igilur ait r.usebins , aptnl eos peculiare illud
A'.(-)v3v, Pesouous enim el Desonas in Lalir.o ost cognonieniiiMi Dcsonaut vei Desivnant hahtiisse,
»1» Sicbardi editione, Detinas ; in printo paiaiino, iii nou poltiil ab insigui alio farto, it.i verosituilli-
Dcsimans ; iu qttarto, Dotonaut, al. De\onaut. Syn- ipum est, ab lletiona dcrivatuin, ilictnmqtie vulgn
o lltis scribil Ai653v. Enieudaiit quidam tt >o\(vav, 'Ilnovevj vei 'HcSvao-. Ejtismodi alia Mtnt apu I
qitti iiiclinat etiain Goarus piR. 44 nolartim. Cuin Pansaniam at jtie alios excmpla nomitntm ,
q»ia?
MUMiiidn oceurrit vox ill >, et De<anoa$. et Desennat. Herciili ^eteres pro re nata indiilernut. In pra-sentl
e« Desanaus mss. legttnl. Pro iXftvv in L.itiuo ihi- siimma lilterarum cum La'int letuinne ronfonmi-
«!eni esl , C/ieiisJ6ri« , aiti Elycnsibua : veiusliore* tas, maximi ad probabilitalem momenti est; nam
lainen codices Delii.% legtint, qttasi scriptnm fneril B Q Ulleram, qnam Latini pleriqne codices praepo-
in Grapco. Arj).{(.)V. Sed onniiuo liic.nset, non FAien- nunt, ex librariorum videtur vilio aspiralione II,
ret sciibenduin est , quanqtiam Goartis quoqiie in in D, commutata . At non satis bene, tnqui»*s, euui
aliis cndicihiis apud Syneellnm 'H>t«Jojv legi anim- tiis qua* notat Euscbius, lempora liherat.-c Hesiouas
adverlat. Neque enim 'HXtatot qtioque el TUetoi conveninnt. Ego tsthaec scio pro myihograpborum
iiilein sunt. Salmasiiis aliquando suspirahaiur arhitrio aliis aeiatibtis assignari : et rnm c:vtera
Flenses, vel Ellenses, polius scribendum esse e Sl^- parura disteni, etiam ad aliorurn sententias Euse-
phaiio.We eniin ila : "EUa xupiov \Y?ior, 'Atta/oo bium stias de more rationes componere. lu lextu
pxuHto; i\in6pio'K To lOvtxov 'EXa^or, lndi-ergo, tamen praeter nomen Illiensibus, quod el Pannen-
aii Salmasiiis, apiul Latinos fortc fil Eiensis, vel sis ms. pro Eliensibus praefert, nibil niutare alind
EUentis. Siatini tanien subjiiiixit se pulare. quia placttit.
iit Graco ti-xtti TiUoiv exstat, Itiensibus veram esse Addere lamen de Detenao lireat, quod Fourmont
leciioiicm, atque Pa rcscribi oporlere. PeitMim in lib. ii, S"Ci. 6, bunc putat eumilem pl;ne esse, qui
noiis posterinriblis amandal ad Seldenunt Dc diit A<5piave?, sive Aopaavrjc 'HpaxX^; itip' Mv^o?c He-
Snris syniagmate I , cap. 6, pag. 187. Hebraicttm sychio lib. v, dicilur. Porro Indorimi nomine Ara-
vero nomen Desonas esse putat, ctim ftlii Dotauon bas desijinari ptilat, vultque Dorsanet, Dos*ane$ et
incmorentur U Esrie v, 51; miuiine auie.m hnc per- Desonaus parum putiimque esse Arabum Donsanaa,
litiere Dionius uomen, quo paler lleiculis a|>pella- nnnd significal le. seigneur de Sanaa.
tur Eiynio!o<;o voce *AvBp6-unc. Sed q»da bistoria Col. 291. Erysichtone. Male Pontacus le^erat^ab
bactenus in<'omperta est, ntillisque aliis vrte- Erisisihone : addit Scaliger fitio Cecmpis, quod bic
n»m scri|»t ; s prodita. Ii<rc ipsa pro ireris baheri loci vleres libri non agnoscunt. Viliose praeterea
cmij. cttiris jtibel. legit ex Cedreno xb iv Af,).(i) Izphv 'Ar4).).wvo.' 4tj-
Li^eU iiaqne et noslras attexere. Scitic t in X?0'JOi:b 'Epty/iovfou hpou Klxpono; IfipuvOt) pro
confesso esl, Wienses \vc diei Itii, «ive TrojaR in- olvu KlsejK»»; : ot'taceam 'Ept/Oovfou reponendum.
rolas; apud qnos ill» Herculis memoria perdura- pro 'EptxOor,£ou. Recurrit eadem htstoria post an-
bat. Atqui llienses non alin quam odios.) II.'reulem nos itniiecim, ad qncm locum plura.
animo et cogtomcnto noiunl. Cmn enim ip-is»net Ibid. Cherres. Huuc neque vetus Syncelli Cltro-
liosihus, ijui Trojam fundilus everlernut, Aebilli nteoit, neque Jfosepbus, neque Africanus regetn
Paltoelt), Atitilot;!»o r ali|tte Ajani divinos bonores yEsvpti noruni : nonlamen idcirco com<iienlum'Eti«
itefrtent, ei reiii sa«ram facerent, niitiquaoi ad- D seliii puiandumest, ^u o nescias a quo ille'acccperit.
•Iuci p"tiKTunt ulHerculein venerarenlur. Causam Ihid. Clnotvpus. Hnnc Jaso patruo successtsse
xtu pag. 891, ex eontmtiiel fa- tradil Pau«anias in Corinthiacis, cap. 16.
haiic Slrabo iib. ,
HSIONHA xa\ toj Col. 289. Arcopnqus. Si quae et nos aitdueimilS
bulis prcct xit, uisQoj uttkp trir
jtf.tou; : fl«od mtrcedcm de HESIONA a telo /i ex Syurello. propria Enseliii sunt veiha, damus
bcratn exigevet. Res noia e u yllingraphis. Ilyginns Scaligero, lidelius poiuisse convcrii Latine, Areo-
r:ip. 89 : llercnles el Tetamon cum Colchos A>qo- . pago nomen impositum esl, et judiciorum loeus
locum ubi religata constitutut. Verum aliier videlur ab eo scripium,
naultr irent. eodem (Trojam, a*I
eral Hesione ceio devnranda) venerunt, cl cefnn ac ferme ut est apud Hesychium, "Apeioc irdyo;,
interfeeerunl, Hetionemque palri pactis leaibus red- tb ev 'AOfjvat; Ctxaatfjptov (vel SixaatTipfoy 6vo(ia)
dunt, ut eunt inde rediix$ent, teeum in patriam eam xafiati^. lu relit|uis Scaliger ipse vitilitigat. Dis-
ipsnm Laomelon fraudavit, ne- ptilat praelerea salis prolixe de Areopago, quol
addurerent. Quod et
reddere voluil. Itaque llercules ad primuin Hdyo;, hnc esl saxum. tanlum diceretur ;
que llesionem
Trojam expugnaret posiquam vero Mars ibi causam dizii, Martis sa-
eot, navi^us comparatis , nt ,
elc Paria liabel cap. xum vocatuui sit. Suidas duplicem ejus vocabuli
tenii,«< Laowedonu» necatit,
7G9 rALLARSH NOT.E. 770
laiioncni auVrl, altcram, quia Mars dcftxit ibi ha~ \ tpsx-fc xa\ -:o *le»ov aun|i '.[.s?iv tror.f-
*
«fflni, £wr,§e to 8opu exei : ultcrain, quia itayo.; sil i?:o>xe, quod aspera sil, el monlib** mbj.tcear.
in loco ediiiorc to fi'.xaatf;e»to-\ Marli, (]iii ca?ilibns Col. 289. Apleras. Pausania», qucm et -
S' alig»>r
pnrCSl, atljudicaluin. Aliter /Escbylus in Eume- laudat, in Phocics cap. 5, bic lltepa; diritur, -.%
iiiil. vers. 090. S<d nullus eril diceiuli Inis, si quo r.6\vi KpTtiy.f.v TtpooOf (
xT] ypdppaxoc 'Anr«-
ninnia pcisrqni velimns. Qii.t buc niaxime perli- patoo; cpaj\v6vo(ii^eo0at. Crelicam civiintc» » i.i
nel, veliis d'a cst qnastio, iuiin n-cle Eusebius litlera uddi:a, Apleraos uiuul nppellari. Dictur*
ad Cecropem refcrat Areopagi inslilnlioiiciu. Snnt p-oimle recte ulroque inoilo, ut illa stini, quae
cnun alii, qtii Solnnis dcmum letuporc, id esl, notal ilulsieiifus, e&riupla atl Si phanam in voce
post iioiigenios fermc annos, judicium islud con- 'AjiapY^; : Sril.cel, ruiUa* ct d->Tj.< v, llaiav;
sliuiium allinnaiit. Kx liis cst Luci.uius Auacl.ar- et "AitatJO^, Tapva cl "Atipva, ln^o-:Xov et air^-
lide, ulii ipsutu Soloneill iuducil, ile Areopago Ssaov, Mipoo-. ct "AuapSot, ctc Vule S jrlarts
h bo coustiuilo sibi plauilculcm. Lucnlcnlius au- Cnryandcnsis Pcnpliini voce Crcin, alqttc in enui
lcm Cicero lib. i De offie. cap. 23, ubi ieiud l.m- locum Vossii, M.ursi', Sehiirgueiacliii, atijuc a'io.
dibus exlollil Solouis cousilium, quo primntn rtini nolas : Aiisoniuiii qiiiK|iie, cl Sicpluniiui.
eonstiluit Arer.pagita. Nibilosccius COroui, qui cmn Col. 289. ln secuuda Atgypto. I^notat Scaliger
Euscbio faciunl, sivc mn aliius, aiqtie a Cecropc bic additum tccn.ida, quod cuui retineal in subsc-
inajore rcpcluni, gravior au< loiitas vidclur. PriuiO qncnli pciiuclia, noii laitieil ullain esse oiutdpav
Aiisioivlcs, qui lib. n Polit. cap. 10, Soloni iu Aryu~tov, iii puiavil Hicrnnymus, seil Eeut£pav
lauilc ponil, quod cum anlea essent, tcnatum *Ic», id»st J:iSi liliain, in Gra-cis ad CUin lociiiu
Areopagilicum et magislraiuum ekctioncm non dici, indeque natain liallucinationeui contendii.
svstulerit. Deinde Apollodorus lib. lli, ubi D.eda- Ego dtio lanlum, qu33 in oculos incurrunt, repo-
him, qui sauc duceniis fercnunis Soloue esl anti- iiani. Primum, uiliii bic dici de lo, quxniiique
quinr, judicatum in Areopaijo ct damnatum liadil. tandetn illa fueril, sivc Inaclii, sive Jasi filia ; ct
Denique Pausauias qul iu Atlicis cap. 28, ac rui- in libris lamcn mss. aeque aique editia, stcunda
sum in Messcuicis cap. 5, ai(|tic alibi, judicia illa, liabcri : in iis, inquam, qm periocbam banc rcii-
immani ante Solonein spalio liabila refcrl, qu e nent : sunt enini alii qui cam plane oinitiunt.
singillaiiin bic recenscre loitgum essct. Castera Allerum, eo ipso boc filo iEgypliorusa cousiarc,
de Areopago vnlgalissima sunt. Porro aiilem bcc iccuntfee sive tf c (
xatw .4v_ypti refca debera
apttd Etiscbium peiiocba anio novcin aiinos, sive
c inleHigi, T legouinn sciiicet, deinde Epnpluim :
ad ipsum ntnitetum 500 a Scaligcio rcb-rmr. alio;]iti si ASgjplum anA(I». inielli^aj, ei -b stcun-
Pro Areopagus, in vclcri codice legi Arius pa- dam alio rcferas, ininimc sibi, neque cuui bislurm
gus iio.aium Palaliuo Auliqtiario apud Salma- Eusebius consiabit, qui Cbcrrem per auuus 15 cl
sium. et duosalios uno eodcmquc tempore dixerit iEgy-
Col. 289. Fiiii inventa. Aique lianc Sca'iger ptiiin rcgcs lenuiase. Dcn qne :
rcs clamat ipsa : et
historiam quilique anuis atilicipnl : Palaliui ,11183. Scaligerum omnino fuK.it ratio. Scd ncque illud
iribus dunlaxat : noslra autrin, atipie ai.co Pon- vcro iinile vidclur, <|uoil ait, Orum, qncin Eusc-
tacena? rccensioni Parmeusis quoqtic ms. sullia- bitts facil Tclcgoni paircni, non pnssc es<e aliunt
gatur. Pro Diomjso, quemadiiioduin reacripsimus, al> eo qnem posnit nuiu. 'r2\, qui cst aonus bujus
inale libri alilomnes liabcitt Dionytio. Pono au- dynasii.T apitd Africanum : Ul .luliitnn non sit, si
tem etsi ipsc dicilur Seiuels lilius Nouno, Ce- Ori fuil liliiis, alium Ortint cssc non posse prssler
dr.no, Halabe, nlque aliis, iinnoiaute Scburr.flei- liotic. Ego noit satis bcnc lempnra convenire arbi-
scbio, nilnl ilubium cst tamcn, scriptum ab Buacbio, iror : nam ccntum plus minus a natre mnii «lc-
quemadmodtiin el Syncclliani codiccs fcrunl, o0/\ iiuiin rrgnare filium, a.'grc aiiiluror ut eredtM. IHe
•roO tx yj;]x4).T|>,' non ulique illc Scmcla; fitio.
D Oms llicroiiyino ilicimr, bicOr. Denium neque W.o-
yiatu csl, ul Sc;iligcr nimis letueM VOcal, (;noi1
Col. 289. Cranotu. Ou^^oor Palatinl inss., ic>tc
leptiinum ab Inacbo Telegonuin dicil, ueqnc eniin
Sclnir/.fliiscliio, posl iluos a.lliuc ailllOI Ii.tc tiilTc-
convinci vi-tcris alicnjus scriplorii luctoritate po-
ruiitScymnus lauicn Cbius non, ut illi fldetur,
;
i. si : cttroque ipsimei in diversa abeaul, qul Inat bi
Cranaum Ccnopc velu-lioicm facit vcis. 500, ubi
prognniem enarrant, Apoilodurus ei Pausai n,
iu i bubiiatorcs Allieuarura
nec tainen Telegonl rerbo lenui ntcu in rint, a •
Kpava^lic xa).e"oOat, u.eti 5£ rauta KtXpOTcUaf Difoslo indiclo eat, EtiieLium ab aliis, quj mi
Kexpoito; 8uvaots'Jeavt'.-(.
iiincntint, auctoribui baMi ireepiise.
Sc.l quia Kf-avao; cxponitur aiper")e( tlcrilis, qu.T Co|. 291. Dcuralionis flius Dfon, I iqQCl c\
soli Aiuci indolcs fuil , S< yiinuis, nou a Cra- Cnreo, queiu laudamns, lcstu ininime Dcnralio »
nao Albena* , scd ab Albcnis Kpxva"; nomcn liiniiii Dionysum, scd Ampbiciyunem dici : inju,
acccpisse Craiiauiu, Cecropls succcssurom, centll lempuribui llle in Allicam trcnit. Id ipsum m
Allerl banC quoquc Eustailiiiis causrm ail Diony. r.iusniia iu ,\ltlci< ar Pboeiris, Apollo.loro, II
su vcrs. 42"> : Kpavaq jiffv-ot q 'Attixfj. .. Bcfxi pucrationc, Suida, itquc ipsiui Uc i
uui Eui
771 VALMnSir NOT/E. 772
Rtibscqurnli pcriocha compcrtinn cst qnam quod A opmioiic replicatur. Revera juxia Marmoria priim
mnximc. Culp.u Igitnr vi-rtcmus id S. inlcrpreli, Ariiiideliaiu rationcs, Apoliinis Delii leiiiptmn in
ut Scaliger ct Meursius r.iciuni, qui vcrbis priori- h:cc lcinpora, sive ciiain post duos trcsve auuos,
bus y.axa 'Ap.<f>ixTuova, vel prajlermissis, vcl rcd- incidil, quo dcinum loco, sivc ad 4 Amphictyonis
dilis Catinc haud lidclitcr, llis lemporibus, Dio- etiani abs Scaligcro rcccnsctur. ha et in Palaiiuo
nysiim Deucalionis filiuni nobis oblruderii ? Cqui- primo ms. Anliqtiarius : Suprascripta historia po-
ilcm baml pulo ; niagis nult-m vcrosimile exisliiuo, nilur in tiovo codic. ad n. i Amphtctyonis, in veteri
alia atquc exhibet Syncellus, fuisse in Hierony- posita esl ut liic : scilicet ad Ainphii tyonisi. Porro
iniano exrmptari Cuscbii concepta vcrba : quod ilcriini malc Poutnciis aliiquo edili veiusliorcs I -
ntriiinqiie textum sedulo tonlendcnli perspicuum bri, Eristhone lcgebant, pro Erysiclulione. Denique
cnl. Nibil porro ille iiic dixeril de fiiio Deucalio- Scliurzfleischiiis ait, Templum Deli, in Templum
liis Amphictyonc : alque ipse adeo llierunymi Delii, primus Pal. el Sicbardina cdilio mutaul.
sculcnliain ab liis incboarit, Dionysus, verum non Foriasse potius legcndtim, Templum Deli Apolti-
ille Semcles fHius, ctc. Mcis ccrte non inassuetis nis Delii, qoue leclio Graecis salius respondere .
liieroiiyini siylo auribns, niliil ac magis iusolensue- Goarns, Syncelli interpres, verttt Delium Apolli-
pKjaoXorfa, ne dicam conlradictione manifesla, jj mj Delii fanum, subobscure. Nam et aliud crat
Deucalionis filius Dionysus, verum non ille Semeles leinpluin Delii, in oppiilo Doeotiaj, ad bonorcm l>. -
filius ; peiinde ac si iabulam de Dionysi ortti lii Apollinis exslruaum, de quo Slepli;nius AH-
ignorans, ncque boc scircl quod dicerel, si Deuca- AlON, cl Strabo lib. ix agniil. Cral eliain all. -
lionis lilins fuit, cx Scmcle esse non potuUse. rum, priori autiquius, iu DeJo insula, qu;r, [vla
Dejerare ilaque ausim, abs Hicronymo priora duo Sopbiani, KoO.r^ hodie vocaiur,quaiiquam Bu-oti,
ilia verba praj6Ciipia non esse. Si quid vidco, ad teste Pltilarcbo in Pelopida, a suo Oelio Apollittcn
subsequeniei» proximc periocbam spectant, sunt- Delttiin derivarinl.
quc iltis, Alheniensium III, Ampliictyon, subJenda, Col. 21)1. Epaphus. Diximus hac de re plura su-
Deucaiionis filius. lta ibi pridem in Hicronymiano peritts (col. 275) ad num. 27i>, quae huc rcfcrag.
cxeniplaii scripta exislimo, sed ab iuipruilcnte Adde istbxcex Hygino cap. 149: Epaplius oppdum
iibrario, facilequod lineam excedereui, httc perpe- pritnum ilempliim, el alia pluia constituil. Cl 275 :
ram revocata. Fortasse cliam ex parte possunt Epaphus Jovis (ilius in Aigypto Mempliim suppl.
laudari testes Palalini aliquot codiccs mss. qui, condidit. Lactantius ad Tlitbaidos iv, 737 : Juptter
rcfercnte Scliurzfleiscbio , ab bis vid<ntur iuci- Epaphumfqui hoc pctivcverat, in Myyptum oppida
pere, qucmadmoduiu dicebamus, Dionysius (icg. ^ communire, ibique regnare jussit. Oppidum Mem-
Dionysus),verum non ille Semelx fdtus, cum in phim et alia plura constituil. Caelera scis, Gpaphinit
Atticam, etc. Noslri, ul niliil dissimulemus, com- atque Apin iinuui eunideinque cs;e Guschiuiii ViTU :
muni illo enoFc pcccaut. Jamvero quo.l altiitct haoc jttxia varias vclerum opiniones laudarc.
•fiam fabuiam, Menrsius pcllcm hinnuti, pio ca- Schurzllciscbius itt tralalitia qiia;stione de io pii-
pra;, vtirlemjuni fuiss*j contcmlii. Tr tuisi quo- ma cl sccumia (quas osleudimus coulusas iutcr se
que iilud Stepliani Hi\[i^loa: or\p.o; 'Xzxiy.b;, ab aiiiiquis) denuo versaiur, ut uiiuime c t!>lare
\. x. I. Semachidce, populus Aukus, a Semacho, sibi Syi.celtum, aique adco ipsttm Cuscbium inon-
cujus ftliai Dionysum hospitio excepere. A quibus sircl. Iu liue: Plura,im|uit, de lola re foriasse sci-
ip*ius sacerdoiet. Pausanias Alticor. cap. 2 inter leiiius, si Lugamonis Cyrenaici scriploris, Tij^e-
altas ftctiles statuas in cella ad Daccbi faniun rc- yovia, ciijus meminerunt Suidas el CuslathiiiB, ad
positas, Amphictyonem quoque tnemorat, qtii 5.1- nostia pervenissct lempora. C<eterum ail uuuieriim
/ouc ie fleou;, xai Aiovujov convivio cxcep l. Cap- l'2S Cpaplii bisloria rcferlttr a Dalalino priuio ; cl
tera ibi videsis. Scaliger periocham istam qua- subscripsit ibi, morc suo, Antiqtiarius, qui ciim
ilriennio post collocal ; qua de re Aiitiquarius n codicem rccensuit, Suprascripta historia in codice
Salmasianus in primo Palatino, Suprascripta hi- novo ponitur ud uumerum 11 AZayptiacum (i.l est
Horia in novo codice ponilur ad num. 7 Cranai su- Abrabamiticiiin 524, qtiemadmodutn habetur quo-
perius descripti; in veteti vero codice ponilur ut hic : quc in cditiotic Sichardiua) ; in antiquo codice po-
*ciliccl t Abrabaiiiiliciiin 520. ni(ur ut hic.
Ibid. Templum Delii. Nonrfttm rcctc bujtis indo- Col. 291. Armais, qui et Danavs. Joscptms (cv
lcin libri, meiiiemqiie Lusebii cepisse vidclur M.nielbone loco saepius laudato) quem Ap//ahr Da-
ScaJigcr, cum nescire se ait cur istbaic ntpwtfi, hciim vocal, miniuie quidcm, ut^ putat Scaligcr,
qiia; cadcm cst aiqne iila siipcrius notata aittc inter ^Cgypti regcs censci, sed fratrem dicitquarti
aunos duodccim, bic repetitur, aut cur ibi locuin ab boc regis Scthosis, qui ctnn cliam con-essa
liabcbat, si bic poncnda eial. Ncmpe, quod safipe auctoi itatis parlicula maie abuicniem, in oitiineni
aiibi monuimtis aliarum bisloriarum cxemplis, di- postca redegit. Quem vcio ad buuc locum pomi,
versus siius rcgttm Anicorum apud diversos au- vocal an).u>; Armuin, nullo addito cogiiomeiiio,
cfores erat, caque cansa csl, cur idcm cvcnltis eique annos tantum quatuor et mcinni nnisiu
todcin iutcivallo ac d slauiia lcmporis, cx aliorum ascrlbir. ll.cc stimina ratio csl ob qu.am Cusebio
773 VALLARSII ICOTiE. 77i
inipropcr.it Scaliger toiam xvm ilyn.isiiam uisque ^ Col.293. Tliot.filius TriemegLti. Uxc minimc lia-
deque pcnnisciiis.se, ul Argivorum ct Dauai, qui bet Scaligcr ail{lmnc locum; sedprobis inferiu> ad
Ar^is imp. ravit, letnpora i.n liuiic Armaiu conve- aiiniiiii Hamcbsis viccsimmii quartiim, llis tempun-
uireut. Sedfalso, subdii, persuasit Jusepho Apiou, bus Tal filiut liermetit Tritmcgisii fuitte dignosci-
Joscplius Eusebio, Uanaum essc Arniaiu, CUHI Da- /ur : quemadmodum «I ircs Palatini mss. douqua
uai iuilinm convenial anno 20 Acberris dccimi alii Pontaco laudati habeut. Sane, ui plcrique
regis xviii ilynast ae : lioc nominc pessimc (Je alii omues libii Pontaci n.e atquc adco no~ti% n-
AL r ) piiaca cluonologia meritus cst Eusebius. Sci- censioni favcanl, miiius eerto rcclc C.atli lcgunt pro
licci c.\ Adicani bypotliosi Scaligcr dispuiai ; sed Tot, quod reponi velim. Qui Grxois 'Ep;*?,;, ot
quo demum loco, aut quiijus argumciuia csteudil, Latiuis Mercuriut, /Egyptiis Tliolli, Tliuut. si\e
eam vcro propius accedcre ? A< licrri, sive Accn- Thoyifi diciiur. Citcro De natura deor. lib. ui.cap.
elieri, ttoii nisi dniodecim annos Joscpbus alquq 22: QuiiUus (Mercurius) ctt, qucmculunt Phencifcr,
Eusebius tribiiunl, Syndllus ipsc soios vigiiui qui Argrun dicitur inleretmsse, ob eumque eau*»m
quinque : non ergo ex eoruin raiionibus possunt Jigypto prwfuiste, atque Aigyptiis leyet et (itcrat
milia Danai in ejus regis vicesimuin swxiuui con- tradiaitie. liunc A^gyplii Tboyllj oppitlanl : eodcnt-
currcre. Armwut Danaus plaue ju.ua g que nomiue anni vrwiMs mensis apud tot vocaiux.
atilcm isle
Eusebit scriom iu vetere apuii Syucclluiu Cbionico Vide et Lactaniium De falta relig. lib, i, cap. 6,
appellalur, anni (amcn et novcin ascriliumur. Cno cl De ira Dei, cap. 1 1.
vcrbo qui ./Egypiiam chrouologiam traduul scri- Col. 21)1. Lacedwmon cundita. Muius vorrecia (ro-
ptores anliqui, si qtia in parle unus aiqtic alier eon- ferenle Schurzfleischiu) est in priuio Palalino blBC
seutiuni, in icJiquis ipsimct, aliiqne omnes au pcriocba, Lacedccmon conditur a Lacedajmone Sen
inviceni discrcpant. Porro qux aXa£ov£ia csl, de telie filio. Inicrim hic ipseerror indicio csl, nequa
lebus, quas plane ignores, el qinbus eruendis ipsum bcnc babere in baclenus imprcssis Semela
j»Urfe impar sU, cum alioruiu cooiuuielia lanquuui iiomcii, quod.' uipote magis obviiim, a librariu
i*x tripode jtidicare I Vidc quasdemum coujccturas subslitiilum vidcuir. Ccrle niillus veteruiii, Scali-
circa Danai xiatcm docliss. Perizonius per dimi- gero lcsle, nrodidil Laccd.emona Semda: filiuui
dium lere capul 10 .fgypl acar. Originuio lacial, luisse. Ijj Giaicis dicitur xou tx Miaafjvrj,- : quod
ct post quale studiuin, in incerlo hxrerc se adliuc nullus fcrme dubiui, fuisse reddiium Laiiue abs
proiitcaiur. Rfpetain, <|iio*J sxpius dixi, Eusebius llieioiiyino, Mestenw /ilio: tamclsi in eo forUue
de rebus /Egypti aliis usus csl monimcntis ab bis fucrii h.iliu. injius, quod Mcsscnam Laccdarmouii
qu;e nuuc siiper;u»t. Ilabcto DUliC qyae Scburzflci- C patruim, pro niatre cjus acceperit. Puusauias
scbii.s ad liunc locum aunolavil : Armait, inqnil, Laconic. c. i, dc Eurota loqnens : llic, iiKpiit,
bic in Palatino priino vocaiurArmaus, Sicbardi cume iuu decesnssel, nulla suscepta virili prole,
cdilio Armeut ; tiabct, quomodo alibi BuUus, et reguum Lucedaimoni reliquil. Erat liic quidem, pi-
iluteus, iueinendatc exarata, iu ca leguniur. Lqui- •zplq p^v TaiJYiiTr,;, viatre Tauyeia gemtus (a quo
dem cuin Goaro puto, in Eutebii Scaligeranis col- mons nomen accepu), palrem vero Jovem ei (uiste
lcciancis, lam bb. i, p. 29, quam lib. xi, p. 112, fnuu pradicabat: uxorem aulem duxeral Spurium
vitiose lcgi APMAIC, TptauX).i6u)?, clsi cliam Jo- Eurotce filium, elc. llanc cx lieueue cxstui>se,
scpbus, lil). ' Coniia Apionem, p. 1041, ptod;U, liiiul dubium esl : uain ct palcr Eurolas Mxvo^vtoc
6xi p.et' WxsYX^f' 601 1**^*4 'Apfiaii xiaznya Exq, duilur Dionysio Pcrieuet. vers. -tli, atque Ensli-
<a\ |xr,va Iva £6aai).£ua£ Ceorgius cn m Synccllus
; thio iu ciun locum. Pai adco est crederc, Uease-
p. 100, cumdcm ciiaui 'AppEa^; vocavil. Africauo iiinin fuissc etiam Lacedarooua, qui Hesseuii
apud Syncellum p. 72, 'AppE^f,.; nuncupatur, et EuruUB liliam duiit. Aiquc id volucru si-mli-
Eusebio p. 73, 'Apjisi 6 Aavaof. Si igilur 'Apjxaio; cassc Eusebius, sciibens Laced;iiuoin ix Mcasf-
illud displioct, vulgalaque leciio vidfcltir csse -. vtj;, hlestenium gcnere, Liwedxnionem bondidissi'.
nielior, in uliimo etiam Syucclli .loco 'App.atc lc» Hieruuymus, qux ejiid ciai lu bis dietaiulU propc-
genduni eril, pro dcpravsto 'Af-oL-, quomoilo in raniij, diei puiarit Uetemm Qliuot: psiaOstixuk;
libris eJil's ciiam, 'E(ff/S;x, pro 'Ef pat(j., nou raro aulcm enarunl, qui Scmciir, pio UeeeUM MDpOr
inveniiur. (
Djiiatnn eunulcm cum Pclasgo esse, sueruui. Castera qwa bao |tcrtinerejtl ei iliii
rcpulal Sslmasiui ad Solinum p. 403 ed. P i- •uctortbui noia suot. |Vide <;ii.i' elnos mpra
nsuix: quotl inibi lameii non persuadet. Si eniiu ad n. iiiii snuouviiuui. Si.ib-ir boc gestuw
Pelasgi aule Cccropcm, ut Slrabo aliiqnc iraduiit, tu.i) .iiiio inteveriit, Petaviui uno itideni uosiptuii,
Aibcnas icnncro, aiinisque anic Dansi regnumfere Ibid. Eriiiitiiouiui. Uonierai In Inun.i, muo-
70 Cecrops Athenas occupavit, nou vidco qus ra> tautd s> sligero,
tione Pelasgus et Dauaus iiiin.-> idemque lionio esse <>: '.'
>(/ 'AOfva; et /ov iGxT:'jj.:vov rt\o\':
-
potuerint. Euslalbiiis ad Dionysium llepiriy. vers. I | '' • .•")•'>. I :' 'A0r <r ( (
f Aiyj^ro; Al
1232, p. 43, 'Opuivujjio; fiL inquit, (
, ,
AtYUTTO), T(J) Hr-ov, t(o AavaOJ d;.A rl
'..
It | q»a Ibi Eu t.ubiiis, :iv«.- ct n&ttv ns\ ^Ept/Q
ue Danao apmi inytliograpbos quxionda suut. •/.. -. 'i
. Vides.s Apoltodorani quo«|oe lib. m, p.
;: :
775 VAI.LARSII NOT/E. 770
186, ol Pausamam in AltirU, c. 2. Qu# subnc- A vcro et pridcm in proocmio E;is»-|»ii, el iiiferiut a I
cluniur verha, hit regnantibus fuii, Imcrilo, ail idcm nuin. G03, ejusdem fabul;e menlio sit, a Clc-
Scaliger, in Gr.-rcis noti habcntur : qnid esi enim, incntc quidcm Alexandrino ibi lauilaio Euscbiuni
Erichthonium, Ericluhonio el Arma regnaniibus, accepisse non difliiclur, quae sunt, inquil, ex quo-
fuisse? dam vctcrc pocta, quuc non muliuin ab his aber-
Ibid. Ramesscs. Scliurzflcischius ail : Ramcsses rant
hic, Ramestes vocatur in primo Palatino, quomodo 'ASpiTjKo 8e 4va£ Or,Teuet $oI6o( 'AtcM.mv
etiam in obclisco apud Aininianuni tMarcellinum Euv Te xat HpaxXe! xpaxtpy p.^Y av £ U evtauT^v.
lilt xvii, c. 4, 'Pa(/^3Tt\c cxslat. El notat ad codi- Nihilo secius Herculem cum Apollinc Adincto ser-
cem Palatinum isltun Anliquarius, ita ctiam in ve- vivisse, tantum ait ahcsse, ul uspiain legerit, ul
leri libro fuisse lecttnn, novo vero Reonescs.
in nc tinquani Admcto scrvivisse meminerit. Tu
Caeteri PPP. ct Sichardina editio Remesset iegunl. recolc quse ad cum Prooeinii locum notata sunt
'AjijjLsaTjc ex Enscbio voratur Syncello. Idem cs nobis, quibus adde cx Fulgentii Mylhologico lib i,
Africano eum 'Pajjteao-fjv nti.icupat pp. 72 et 155 cap. 27, islluec : Si igilur Admeiua Apollmem aique
et 160 ed. Par., proul legitnr etiam in Joscpho llerculem peliit, qui ei ad currum leunem et aprum
qui lib. t contra Apionem de hoc rege ita. : ToO 6s ftjunxerunt, eic.
K£Qw7t; xa\ *Pau.do<XTj;, itjtcixtjv xa\ vauttxf v (
Gol. 291. Arcas et Callislo. Neqiie hoc re<;le Scali-
fa/ov 6uvajxtv. Lege, Tou.oe K^Ouxjh;, d xa\ 'Pajila- ger Callislo, pro Callislouis aui Callistus lcgit. Sic
orj;. Infra enim Josephtis ail, Aeyst yap, oti o pev appellant Arcadis matrcm laudaii Seburzllcischio
KdOiocri; exaXeiro AtyuTCTo;, 'Apjjtat; 8e 6 aSeXcpb; vcteres Scholiastx, CaUimachi ad Hynin. ei; Ata
auT&u, Aava6;. At Josephus lamen hunc Ramcs- vers. 41, et Theocriii ad Idyl. i, vers. 3, ac <le-
sem prspterea confundere vidctur cum illo, qul mtim Pausanias in Arcadic. cap. 4. Verum Lusta-
paulo ante prcecesserat, et c vulgata quidem Jose: thius ad Dionys. p. ^O ei ad Iliad. fi WejjitaTou^
phi scriplura, 'Appisj-); Mtapouv vocatur, atquc, pro Callislus titiiim cum dicunt, qusc, inquit vir
f tt) 5<T' xa\ ji-rivac; fi' regnasse, traditur : cum htinc doclus, Istri quoque senlenlia fuit, ul ex Slephauo
Aatncssem Eusehlus et Synccllus per 08 aitnos ini- in voce "Apxa; apparet. Neque enim mptanda ibi
peritasse velii. Charax apud Slephanum in AIJTT- cutn liolstenio lectio vulgata, quam inss. conslan*
IITOS, ann. imperii 43 ci atlribuit. BrjXou iratc; et tcr scrvani, cum vcrum non sii, iit cx Eusla-
Pausani* Acliaic. c. 21, et Eusiaihio, quod notalum Ihio pitei, atictores oiunes, piaetcr Slephantitn,
est supra, Th. Ryckium in aliquot ccdd. Eusebia- Callistus filittm facere ^rcadem. Pergil porro : Scd
tus Itamestes invenisse, uti paietex ejus ad Taci- ** et de cjns patie res dubia ; Arisloieles enim, ui
ttim animadv. p. 31. Sc<l el LXX.Iulerprelibus yr\ cst ajiud Apolionii scholiaslas ad lib, iv, vcrs. 201.
*Pou.{aso-oti memoraiur Gen. xlvii, 11. Ab iisiiem 'A oxa5a 'Op/o;aevov ul6v xaXei
(
: ttl in spccicm qui-
itd/.eo); 'PapeaaTj couthttis Exod. i, 11 cnarralus dcm Jupitcr, rcautem vera pater ejus Orchomcnus
est. i'ro AZgyplus Auliquarius legit, alquc ila CSl isi vi<leri possit. Vide Ap<d!o«lor. iib. llt.
Sichardina editione. luto in ipso Syucello p. 100 Ibid. Dardanus. Superiori proxime anno coiuli-
cd. Paris. Icgitur, 'PajJieajr;; 6 xa\ AiyuT:Tio;.Etiaiii lum Dardaniie Soaliger asiignat, repetilque liisio-
boc obiter addo, htimaui aliquid pati Beikelium, riam cx Tatiano. Vulgaiissima auicm ea cst apud
ad Slephanuui notis, p. 34, quamlo ait, ita, ut Pausaniam iu Achaic. cap. i Diodorum lib. ivet v,
ipse quiJem affcrt locum Eusehianum e Seldeno, Stephanum, Eusiathitim ad Dionys.vers. 521, cl :>d
euii» ab ipso Seldeno esse cmetulaium. Nam capitu- Iliad. p, Tzetzom iu Lycophrou. pag. 18, lly^i-
Iihii illud Scldcnus non deproinpscra!, ul repula- nuin e;ip. 2"J5, Scrvium ad ^Eneiil. viu, Isidoruui
bat Berkelius, e libro Eusebii posleriore, scd c lib. xv, atque 3lios.
priore, p. 29 sylloges Scaligeriaiur, ubi iisdem . Col. 293. Jeaus an. 27. Ipsenu-t vcro Eusebius
verbis habctur, qucmadmodtim etiatti aptid Syn- r) Praparai. Evatig. lib. x, c. 14, rerutn Judaicaruia
cell. p. 153 e<l. Par. Porro pnrioclia illa, JEgypius, cbrouologicam sericm exbihens, Josuic pnfcctn-
quat ptius Aeria diccbalur, et cajlera, iu vcleri ram aii tiiginta tisque annos prolrahii. Ilic taultiiH
priino Pylstino babetur od nuiii. 55(i, ad queiti xxv. i enuiuerans, Clementcm s^quiiur, et velu-
collocatur etiam in Sichardina editione. In cuiiom Sliores tbronologos. Syucellusid cx orali traililione
quoqtie coihce legilur, ab Aiayplo sibi regnanle rcpctii, atqtie in hoe ipso invenit, dc qtio Eusc-
unde Salmasius conjecil, forte lcgendum csse, ibi biiini reprehendat.
reqnanle. Sichardina Sx6oat; scribil, lunc ibi Ibid. Sthcnetum. Noial Scaliger, niulla horum
regnante, His adde laudaios Scaligoro Slepha- traducla huc csse ex A| oilodoro, nionelque jile
nuin, Euslathiuiu in Diony>ium , Apolloilorum, Gelanore ab Argivis expulso historiam ctiin sua
etc. causa habcri apttd Patisaniam iu Corinthiacis, < a-
Solidam bancce periocham (Apollo <!e Lalona pilescilicfl 19, Scbiirzfleiscbius ait : Celanorem iu
nascitur, non ilte cujus tonmexerunt oracula consuli, Celenorem mulat Sicriarilina cdilio. Anliqnarins
ted qui cum Uercule servivit Admcto) de Apolline ille, cujus sapius nu'ii iniinus, ad priintim Palali*
Scaiiger (et cod. Armeniac.) praMcrmittit. Cum num notat, quod Celnnus (for;a>-sc legenduni G'c/a-
:
77? YALLARSU NOT-fc. 778
norus, familiari Hicronymo mclapl.ismoj voceiur in A »io, uiet se<|ucntibus dc Proserpina, Perseo, aiqnc
veteri codicc, in novo vero Celanor. Et sane Gela- aliis iiic loci prartcrniissis, t\nx roluerenler a.! »u-
nor, TfXavfjip.cst cliam in Eusebio, Syncello p.152 periora nis. primus Palalin. ct Siebanli cdii.i
Parisinse edit., Pausania cap. IG ct 17, Apollo- tribus annis aiilevcriiuil. Hc eiiani vera, ut de
doro, aliis. Deinde primus Palatinus ct Sichardi Triptolemo solo •iiuiic ilicam, receplior mulio
editio legunt, de imperio pepulhsent. In primo isihacc sentcnlia cst : quain adeo Husebins dissi-
tamen Palatino male legilur, Dardano trudide>uvl nuilarc non potuil, quam rjiue ad posieiiora icia
pro Danao. Hunc Ilerodotus lib. II, cap. 91, Chcin- pora ctim refert. Pausanias in Arcadieii cap. 4,
milam fuisse auctor csi . in Cliemi videlicei Tlie- Arcas, inquil, Callistus filius, acccptum a Tripto-
l>aica* provinciae oppido nalum, pulsum deindc pa- temo frumentum populis suis tradidii, et ptinem
tria ab ./Egyplo fralrc. facere docnit. Paria habet in AchaiciS: alqnc alilii.
Hiid. Argos sibi Danaus vind. Ex his (|iii lianc Porro Arcadem ipsemel Scaliger liiscc lcmpoiil.iis
falmlam obtruduiil, Scaliger laudai Apollodoriun dudiim recensiiit. Caeteriun pro F.leutin vidctur
lib. ii, ac Nonnum lib. iv. Scd eorum sane pra fe- Siluirzfleiscbio rescnbcnduin Eleusine : ac sanc
f
reuda atictorilas est, qui eam expiodunt. Slrubo inde veniebat Tiiptolcnuis palria Elcusinius ; luin
lib. viii, p.ig. 570, cx ipsorum incol.irum tcstin.o- vcro haud bene constabit vox ibi. Plura dc hac
nio, flegionem, inquit, aqua: esse divitem fater.tur '.
" fabtila inferius.
urbem in toco aqua: experte sitam dicunt, puleorvm Col. 293. Mors Moysi. Nisi si crror librarii iiic
iamcn copia instruclam, quorum Dunai fdiabus ac- est, 5730 pro 5729 Homanis notis (ifsrribentis,
ceptam ferunt invenlionem, atquc hinc esse venicu- includendus ipsc est prinms Josu.c anntis, ut rei
Itim uatum aiuul veritas constct. Scnligcr scctunlis curis subjungil
bliic pcriocliae, gesla anu. 1235, qtiac Clsi illc e
'Af-Y°i SvuSpov Aavaal 6tjav "AfY 5 ? Svu&pov.
niss. laudal, in nostris (amen non habcntur. Porro
Ipse eos vocat, 4v (6mp!i D&aeof, arcopJav ei-i- his quar prolisc disputal in Noiis de vcra Jobc-
Yovce:, aquarum inopiam eo introducenlcs, ubisum-
leorum rationr, qtiam se prinium jactat invenisse,
via varum estcopia. Aihena:us lib. x Pcipno-.cap. nedum Eusebio, s.n! cl Jml.cis ignoratam, nc cadeiH
9, ex eocxplicai, quod siaculosi atque a\idi essetit repctamus
bic , oppone qtiaj diximns supra ad
Argivi, fitdirrep xat -co "ApY°C iWAUJupiQV, o Tro.q-f,;
nuui. 50. Locus ille Ezrcbiclis cap. 29, cui lolant
EcpTj : quamobrem siticulosum Argos, omui lem^oie
supeislruit argiimcntorum molcm , minirne ad
avidum esse, poeta (Homertts) dixH. Rursutu Slrabo
rem esse osteudinuis : siquidcm annos Sedecbic,
lib. i laiiluin Argis aquatica insiriimenia Danaum
q quo Scaliger priesumil, cx Jobeleoruni dcniimera-
demoustrasse auctor esl, ta iSpeta ti iv "Apifii
lione Ezcrbiel omnino n..»n suppulat. 1'lura videsis
7tapat5it<;ai.
apud Poiizonium Origin. jCgypiiac. c. 24.
Ibid. Scaliger dc Orithyiae raplu liic tacel (cl Ibid. Dusiris. Busiridis fabulam Sc.iligor se\en-
Cod. Ariuen.), ea nimirum dc causa, quod eadem, nio anlicipat. Codcx Palalinus printus biennio lan-
paucis uiulatis, inferitis rerurrunt ad numer. G28, lum : ad qiiem locum notat l.ud.itus ve\*t An<\-
sive, ut ille hnbet, ad 619. Et scitum boc lamen, quarius, suprascripta historia in novo Codice pomtur
«olcmnc Eusebio essc, easdem bistorias juxta va- supra ad num. 19 regni ACgypliaci (qni esl Euse-
rlas. quibus eas alligant vclcrcs chronologi, cpo- bianus 507) ; in veteri ponunr, ui ad ain. 2i
hic
chas ilerum el lertio replicare . quas qui rescide- Algyptiacum. Ac sane debuil, qiiomadmodui'* el
rit, nas illc malo facinore uobilissimaiu opcris Synccllus facit, Busiris Dauao pracpoiii, cuiui pa-
Eueebianiparlem prssumdedit. Iu praesenti, lamcl- tiuus fuisse perliibclur : giqiudom fiaires cr.uit
fci ignoranuis quem proprie auclorcui bic noster Afcnor, Belus et Rusiris. Nam ct cnnsiare intcr
habcat, ccrlum tainen cst, ex veieruin nonnullc- hisloricos ail Isoctatcs in laudalionc Htisiridi«,
rum sententia, ad ca qti c proiimc Dardanum prac- hunc itXiOv t) 8taxoolotv tttat flipietii; itpeofiuie-
cedunt lempora, Orilhyiam fuisse rclatam : siqiu- pov, anmttupra qumqenlot Perteo amiifHiorem esse.
dem Apollonii Scboliastcs ad Argonaut. lih. t irailil, Vidclur lamcn parum veri cjus bistnri.f inessc, »c
Phineam primuin sibi mairimouio junxisse Cleo- fcrmc crederc inalim qnod ail Eralo>iWcnes apnd
patram, Orithyire filiam, poslmodum Dardani li- Strabonem lib. xvu, oJ6£ $tx;t\lx, oJ8e x^oavvo^,
liam Idacam. Noster ex rjuseeinodi aliorum rationi- Yev^uiv^v Tiva BoOOiptV, Bnnrittem q uemduin RMM
bus haic retulil: quidni ? Sunl certe isllucc cliani regem fuissr, neque tyrannum. Dio.lorns i|iioc|tie
in primo Palaiino ms. et Sichanli cdilionc liicn- Sieului lib. i, ltouai'p'.8o<; ^ivoxtovtav fabulis ac-
nioanlea collocata. Cstcrum «^jns raplus meininc- eenset. Qeten .
iHint laudaliis Scburzflei6chto Pattsanias in Allic.
.... (juis aul Eorjttbei durun»,
cap. 19, et Eliac. prior. cap. 19, Sophocles apud Anl llliudati ucsmI Hosiridi» iml
Straboneni lib. vu, aliiquc. Gri-cc OptOu.a, el 'Qpi(- Vulr>is tanien, si llbet, Apiillodoruni lil». ii, P.uua-
Ouia scribilur : miiius rectc tpud Syncellttin 'Opt- lliam iu Attieil c. \ \, Stcpbanum. Kiislatbium ul
Dionysii v. 17 1, atque alios. Scaligef (irxca tou;
Ibid. Ideni Sraligcri facinus, in his de.Triplole- ^apo8(!uovta; xatfOoi ^ifvou;, rcddi LltinC m duir.«
Patuol. XXVII.
W3 VALLARSII NOTiE. 780
sei, pmtereuntes immolans hospites
quod non im- A tou nEpJ<pavco;, diclos esse autiim.il. In Soali^f-
:
probo, modo si Lusebii ipsiusmet illa cssc verba rana Eusebii sylbge rectius mihi videtur legi,
persuadeat. Airni;. Ipse quidem X&tcI); priniam scripluram
Ihiil. Erichlhonius. Haec Scaligor triennio anle esse arbitror. Lapiihus cliam Cypri quidam locns ,
Pulaiinus ms. buc, Sichardi ediiio post biennium fuil. Polybius, excerpiis Valesii de Virluiibus et
refcrt. Sclnirzlleischius haec recilat cx Golielino Vitiis, sub fine pag. 1483, peTa 6^ xavxa itAXiv
Cosmodr. aet. 111, cap. II : Erichtlionium Vulcani eTC'.6ouXeuaavTo; ttj KuTcpw, xupto; y £vo £vo » * v V
et Miuervw [acit (ilium, causamque inventce qua- AaTt(0w tou a<j>u.aTo; ojxa xai <|>ux*K auTOv. toaou-
tlriyw 'ifiert^quod habueril petles draconis, ideoqne xov dTOix 2 xr*> xoXdCeiv tov e/Qpov, *• T - ^* Scali*
propter turpiludinem pcdum invenerit usum cur •
ger frustra putat quaeri, qnis iste Lapes fheril. Ego
tuum : quse, aii, mylhologoruin aTorcrjijtaTa olent. lan.en vidcor mibi nomen ejus in Crete urbe Lap-
Pausanias AUic. oap. n, parenles ejus "Hyamiov pa, Ptolcmaeo lib. iu, cap. 17, et DioneCassio lib
y.txi Trjv oonstitiiil, receiisquc nutum, a Minerva xxxvi, cap. 1, memorata, invenisse. Theopurastus
cistae inclusum, et Aglauro, Ilersae, ac Pandroso, lib. ii H. P. tt\; AaitTcata;cliam meminit, ubi nihil
cominissuin csse, affirmat. Adde Meursium libro mtitandum cst. Soylax p. xix neptrcX. tom. I,
et c. 2 de rogno Atlico. Sed nec videnlur prailer- B Geogr. min. Hudfonii, ETta f] Aau,rca(a xa\ Siijxet
niillenda qtiacdam ex Scaligero post Virgilii (Geor- ajTTi, a^tpoTepwOev. Inscriplio anliqua apud Mabil-
gie. bb. iii) teslimoniuni vulgo nolum, lon. p. 36 Musei llaliej,
Primus Erichlhonius currus et quatuor ansus AAMnAION H nOAIS.
«Jniigere equos, rapidisque rotis insislere vielor. memo-
Aa.uTcatot Cretoe incolae ab bac urbe dicii
ILi Philargyrus : Varro i» /i6ro qui Admirabilium rantur etiain Polybio lib. iv, cap 55, et t«Iiv Aap.-
iu$eribitw\ Erichllwnium ail primum equos quatuor •kiiojv icfiXi; cap. 54. AAMIIII et AAMIIA eaden*
jitnxissc ludis qui Panalhenaa appellanlur. Sed urhs esi. Stephanus in AAMIUI, Ssvloiv 81 ev Kpr,-
Oipbilus pocia , auctor Tlieseidos, Sfjjxov vocai TtxoT; 6i4 8Jo tctc ypacpet ttjv tc6),iv, y.oX 8t£ 8Jo aa.
otiin, qui primus quadrigas agitavit, apud S h<>- Proinde, Xpuaou XpOarj, vel 4tco toO
uti 4tco tou
liastem Pindari in Olympionicis. Hoc est, quod W).uaTTOu 'AXuaTTa, ita etiam d-o toO Admtou
voluil Ilygenus fabulator : Elide, qucc urbs Peto- Aaw-Tj cst, vel AarcTta, quanqnam Slepbanus
j\m uasi cst, ceriamina quadrigarum primum insli- *Aya|Ji^u.'vovb; xTtau;a tt}v A«u.tct,v sine auclore
tuiu. Alqui prtrauiu ceitaiiiou quadrigaruin Elide vocaverit.
inslilulum a Pelope, qni multis annis infra ssecu- Ibid. H.ec Danaus per filias 50, elc, usque ad
Ium Erichlhonii fuit. Tum sive legas in Graccis Ttapa habeant concubinas, una serie conlexiuque Soaliger
i.ap^apoic;, ut Ilicroiiymus videlur legisse, sive junxit superioribus, quae in Argivorum filodeDa-
icaoi PapSipwv, ul scriptuui reperimus, eodem nao^licuntur post verba, aquis abundare fecit : qno
scntcnlia rccidit. Erit ergo itapa pap6apojv, o.~b quideni modo et Graeca apud Syncellum ferunt.
xocvou icpeupeOiv. Nam apud Scyihas fuit Ericlilho- Quin etiam observal in Noiis, quod ab illa conti-
nius, et piinms Gra3corum indc auruin Aihenas nuatione tota periocha? mens pendci : datque adco
allulit. Ilygenus fabula 274. Quid ergodicemus de culpae Hieronymo, quod h*c properanier verlcret.
Troilo, qui aliquot anuis antea currum a se in- Veruni ul minc alia omitUm, uec ca Gratca ipsa-
ventum Junoni consecravit? mcl Eusebii sunt verba, nec facli liisiorici spalitim,
Col. 293. Terram Palivsiinorum. Tamelsi eodem aut deinum aliquis e Lalinis mss. Scaligeto suth.i-
fcfntciilia recidit, ininus vere Scaiiger terram Phi- galur. I ii Palatino ins. el Sichardi editione anie
tistinorum, pro Palaslinorum legil. Videsis laudalos deceiuiiiini referumur, sive ad num. 545. Notaiuni
St htirzncischio, Josephmu Antiquilt. lib. i, c. 7, laineii ad eiim locum saepius laudalo Aniiquaiio,
Stiidam iu <I>iXisT'.aiv, EpiplianLuin ILeres. 8,etFron- Supra scripta historia in codice novo ponuur in ie*
tonciii Ducaeumad D.isilii Comm. in Isaiain,p;ig. 84. j)
quenli charta ud numerum 18 Erichihonii (qui tst
llnd. ln Crcla regnavit lupis. Scliurzfleischius Alirahamiticus 547), in antiquo vero ut hic. Quoad
ait : Lapis hic iu priuio Palatino vocalur Ltippis, historiam, nihil est, qnod objicil Scaligcr Hipo-
qiiemadmodum etiam 5. Paliuus nuuiinum produxit slrali testimouiuin apud Phlego.utem (Tr<illiaiiuiii
qui inscribitur AAUIIIBQN. Syncello ilidem p. 154 sciHcel, lib. de Mirabilibus) ex p.tci; yuvatxo,- Eu-
cdii. Paris. AAMIC dicitur. Non lamen piuanlur puditT);, ex una conjuge Euryope natos iEgyplo tol
niihi ab co deducendi ossc Lapilhac, Thcssalicns lilios; quod enim noster ait de innumeris coucu-
jxqmliK, quos per dtiplex P nun mus Patuii male biuis, ad Danai lilias relcrri decet, quas ex diversis
videtur scribere. Primam enim cjus vocis cor- mulierihus suscepisse, veteres pari cousensii tra-
jipil Siyinniis Cliiits, vers ClSet 610 Yspirfifonof. dtiut. Vid. Apollodorum lib. n, itemque u llcrod.
Ta t' Atvtivoj-v, oi,'T:ve; t<Lv Alptovtov librum sub finem.
Auxouori, AaTc:(i(Lv, Mupp.i84vwv ts, Yeyovivac. Col.297. Bitlnjnia. Dum otiose Scaliger de Lalina
lUus Lajiiiias Scholiasta Apollonii, ad Iib. i, vcrs. plirasi ttithynifl conditaest, vitiligai, eanique repre-
41, irco Aarc£0ou, toO 'A rc6X),iuvo; xa\ KtiXSti; hendit, quod rei caputcrai, liistoricum lextiim gra-
*0pi^t>;, Stephanus vcro iu AAHIOH, aV; AantOou, vissimo cubarc in mcndo non animadvertit. Ad eitce-
731 VALLARSIl NOT/E. 782
mummiratur.cura Phcenice Bif/iuw<i appellata.qu.nc A nf 's. Arianus lanien laudatus ab Eusiatliio in Dio-
Phoenicia dicl debuisset : quaiiitque, undc i" Asia nys. Perieg. dubitat, an ab aliquo Dionyso belluni
Phumix, qui habilabat in rcgione a se dicta Phce- adversus Indos gcstum sit ncque eniin Seuieles ;
nice in Syria. Verum plana res erat, emendato filiuin, nequc illum quem Atbenienses in mysteriis
textu. Pro a Pltoenice legendum omnino esl a Phi- colunt, neque alium qncmvis Atdvuaov siv* Bac-
nide : iia et in Gracco peues Syncclluni , Ciito cbum bellicosuin agnoscil. El laiueu inTra, ubi
*cvlw^, pro $ofvixo;. Salmasio ha>,c dcl>elur per- hajc eadem historia rccurril, lcgiiur in Euse-
quain erudita emendatio, cujus haec refcrt argu- bio, Dionysius, qui el Liber pater, oic. Scaligeruni
menta Scburzfleischius. Constat, ioquit, cl Hicro- porro banc quoque periocham
oniisissc, uoialum
jam leinnore bunc locuin corru-
nyiui el Syncelli csl. In Parmcnsi ms. poslrema veiba, moyis pro-
pium fuisse, ant ab Cusebio mendose allaturu. pter furorem quampropler virlutem, desidcianlur.
Legendum enim plane esl, ut Salmasius 6 r.o. <u Col. 295. Templum Delphis. Noiat Aniiquaiitis
lioc loco divinavii in Graeco, vnb <l>iv£u>;, in Lalino, Salmasianus ad prinium codicem Palaiinum, in
u Pliineo, cujus filii Thynut et Bilhyuus onwiium novo libro poni hanc bistoriam ad iiurncr. 30' Athe-
lere consensu slatuunlur. ln primo Paiatino scri- niensiuiu : ipse auiem priraus Palalinus plaiie ut
bitur a Phcenite. Lego, inquit Salmasius, a Phi- B ei nos ad locum bunc referl. Scali^er et Sicbar.li
nide. Arianus apud Dionys. nepit^y. vers 793, p.1'45 :
ediiio iino anno aiuevertunt ; Syncellus auieu*
©uvov xol B.Ouvov, dfieXffou; eTCKfavet;, xatat tiev ipsis Danai lemporibns prxponit. Rem narrat Pau-
TtofTjaiv (touTeatc TtocTjTou; xal Oe-cou,) Traio"»; #t- sanias in Boeoticis, cap. 36. Virgiliuslib. w /£neid.,
ve"u>; dici. Alias enim BcOjvo; 6 Ai<5; vocalur Ste- vers. 618 :
phano in BI0VMA. Aliis o'05puaou apud cumdem Pblegya«que m«erriwus onmes
Eiigtalhiuni diciiur. Totam rem conficiunt scbolia AdtTionel, et magna testatur voce per umbras, elc.
A|>ollonii ad lib. u, vcrs. 177, tibi ila scribunt : In qiiem locum videsis Scnium, aliosque Virgilii
'H in\ xrj; EupojTtTj; BtOuvfa irepc Ka).|iu5rjiJ36v inlo/pretes. Trita nempe adeo res est, ut arilrridv
x tiat eTtc ©pdxr,;. '0 6"e $cvsug, tL; o! «Xe?axot . .. pro impie ogere, usuipent Grasci. Laudat taiucu el
xou KaXtv.TjSTiaaou iiyexai ajxTjx^vat. Scaliger Augustinuin lib. iviii de Givil. Dei, c. 12.
PrO his quae subseqiiiinlur, qui Phoenicibut quut- dicentem non a Phlegya, sed a Danao incensum teiu-
dam lilleras tradidit, etc, ad finein usque perio- plum : Tumc Apollini inslituii sunl ludi musici, ul
c hx, haec modo habet Scaliger, qum prius Marian- piacaretur ira cjus, qua piuabaul afjlktas etse sic
dyna vocabanlur : qna? esl ^rjat; de Bithynia iufe- rihtale Grwciw regionet, quia non defenderinl lem-
rius lainlanda : ut vere adco banc penitus pncler- C ptum ejus,quod rex Dauaus, cum catdem terrat Iwlls
Htiscril. Demum neque illa Scaligeri conjectura, uwasitset, incendil.
qua 4>avc£ pulatur csse Phinces, DfUD proprium C'»l. 295. Goihoniel an. 40. Clemcns i Strom.
viri nomcn, qui gcnli appellationem dederit, do- quinquaginla elaigiiur, qucmadinodiiin ipse etiam
ctia viris, et cum primis Bocharto probatur, qui Euscbius in Pr^paraL lib.x, cap. 14. Kecliiis v«ro
a Bene Anak, filiis Anak, Plicenicum vocabuluin hic babet juxta Judicum librum c. m, ^3i3-/*«v.
coiiflatum censct lib. i Gban.,c. 1 et c. 45, ubi tj ytj 8tt] p.' •
Urra amiis quadragiida. Toli-
Quievil
alias vcterum 4e Phcenicum origine senteuttas ad deui ct Tticophihis compulal.
CXamcil rcu.i :it. C »1. 297. Phwnice. Dudum cmeinUlo praecedentl
Gol. 2!J3. Phoenixel Cadmut. Vitletur tcmporum, nomine, Phoenice in Phinidem, reliqua isibxc de
<juae ad Cadmum speciant, lnxatio. Vide nuin.587 liiicraruin et coloiis- punici inventione, quc et
cl 611. Cadmus Agenoris lilius, Pbocnicis ftaler, dixiruus a Scallgcro repudiata, hnud lien« cum iu-
Bacchi scilicet avus cst. U&c non aliundc reclius, tegro contcxtu faciunl. Foriasse auleiu iiova cx
qtiam ab l.yliaio, aliisquc Marmoris Arundelliani his crai incboanda dc Pboeuice periucba, noniiiie
luterurele intelliges. Noiatum porro Scbnrzflcis- .^ ejufl praeposito, quoJ utexcideret, et ranle postino-
cbio ila : Pcricopa de Phccnicc ct Cadmo in edi- d.iiii duae historij.' iu miam coiupiugereulur, fauta
lione Sichardina ellribus Palatinis adnumerum 30 noiiiinis uiriusqucPhoenicis el Phinidis sinnliludo,
Atbeuiensium, qui esi Abrabamilicus 559, lcgitnr. fa<ilc in causa fuit. Cselerom vulgatiuinia liaec
Piiuius lamcn Palatinus Scaiigerano exemplari suni. I.ucanus lib. iji, \crs. 220 :
ciinsciiiil, subscribilque ibi Aiilii|iiarius, Suprn- PliUMiices priuii, fjm.r .si creditlir, ansl
MMiisuiani iiiiiiLus vocem liguare Ogui i^.
kcripla historia in novo codice poniiur ad aiinum 50
Ai/idiieutium ; in antiquo vero, ul hic. Mcm poilO Vide ei Rerodntuui I b. \, rap. 58, Diodorura lib.
Palalinus eodci Sidona habct, qua accusalivi tci- lii, Paiisaniam v, cap. 25. atque c rcc.nti.nibus
miiiailoiie s.vpius utilur Arbiter. Eiei lu.li iii Spniibciniuui disierl. 2, dc usu ct pra»-
Col. 2U>. Libcr Pater. Latissimc bauc lliltoriuin stant. nuniisni , pag 81 ct scq. Dc voi •miculo cl co-
perscoiiu-. cst Diodoms Siculus lib. m, pag. I5i). loru punioeo vldc Rciiiesium de lingua Puoica cap.
liiinc Seuiel s Dliuni BTjXO^opfpov dicunt, quia mis- S, atque alios.
ccilum «'x viiis et feminia exercitum duccbat, Col. 295. In Crtta regn. Antrint Apollodoroa
Dioiiysnm quoquc vocant tcripturei pleiique oui- VOCftl Aitciiona. Lib. ui : fclOpuinTlv rtjuo; 'Aott-
783 VALLARSII NOT,fi. 784
ptiov 6 Kpirtwv ouvdoTT)-,-, wu; tx tautTjc itft?8o<; A Ibid Ihinees. In Parmcnsi ins. istliacc <lo Phinces
Ixptcpev. AsJirtoii, frefcnSfltm regnlvs, Europant in pniUificulti pci iocha dc.idcraiur.
matrimoivum (luxU, et ex ea nalos filios alnil. Pro Ihid. Hypcrnincstra. Latinis Hygino el Servio
Asiciio Xantlium nominal Augustiiiiis de Ci-it. llypermestra. Grsecis autcm Oiodoro lib. iv, Apol-
Oci, iil». xviii, cap. (2, laudattis ctiatn Scaligrro. lodoro lib. i, atque aliis, 'Ympn^tj-pi diciinr.
Lycophron vers. 1300 Europam iradil raplam c Scaliger, (|iii h.ec posi adhuc annos sex diflert,
Sarepta Phoeniciae, avectamque a Cureiibus in na- noiat iiluin Ilygini locttm c. 168, lltjpcrmestta? el
vicula tauii formnm preferente. llinc facile ona Ltjnceo janu>n faclum esl : ex eoque colligit, l'or-
fabula de rapiore ejus Jove in taurum converso. lasse. ipsi etlam Hvperuincstr» posl moricm tjpcjiov
Yide Heinsium ad Silium Iialicum lib. xiv, vers. coiisliiuiiim.
545, el Salmasium in Solinum, pag. 403. Obscrvat Ihiil. Pandion. ILec histoiia, Schurzfleischio
laudalus eidcm Salmasio Anliquarius, periocbam t 'Sie, iu Iribus Palaiin. mss., Sichardi editioue, et
de Etiropa in novo «odicc ad superiorem proxime novo codice, quem cum primo Palatino compara\it
hitmeruni 559 hnScde Astcrio jnnctam habcri. Sca- toties laudatus Anliquarius, ad nuniertim 573 re-
ligcr bicnnio postiiiflert : Syncetins omnia Danai laia est ; apud Scaligerum ad 579. Addii poiro
lemporibus praeponit. Addit Schurzfleischius, ab ille, male iu Grseco Syncelli lexiu _
,
iXojjuI)X* tou
boc Asterio monlcm Crece 'Aatepouatav appella- nav8i'a)vo{ legi. Tum fabulae, inquil, qiiae de iis
tum, ipsamqoe Cretam A&teriam : quod ab Hojy- narrantur, apud omncs mylhologos prostaul. Viile
chio.vcTEPiH \ Kp^xTj, probat, el ab Stephano in et Apollodori Oiblioth. lib. m, ct Cononem apud
AHAOC.Catera noiiora siinl, quam ut nobis exponi Photium cod. 180, p>g. 139, ut alios mullos pr.e-
dcbeant. Habeio ha-c lamcn ex Diodoro iib. teream. Altera ad huuc numcruro pericopa, llha~
tv : Aslerio regnante in Creta, Jupiter, itt aiunt, damanlhus et Sarpedon reges Lyciorum, in primo
ablaiam e Phwnicia Europam stqier lauro in Cretam Palatino ad numcruni 583 collocatur. Ihi suh-
transvexit : cumque ea commisius, tres (tlios, Jf '- scripsit Aniiquaiiiis more suo In novo eodice po-
:
Hocm, lihadamanihum, el Sarpedonem procreavit. nilttr luvc historia tupra ad numerum Pandionis. i
Dehinc Aslerius, inmlce dominus, Europam dttxit Aique ad eum numerum istam caeleri Palatini ct
uxorem : el cum ipse Uberis careret, adoptatos Jovis Sichardi ediiio legit.
fiiios in regno successores reliquit. IbiiL Europw raptus. Primus Palalin. rns., refc-
Col. 295. Belockus. Sine aspiralionc Parmcnsis nnie Scliiiizfhischin, raplum hunc Europa 1
rcfert
el primus Palal. ms. habent Deloeus : perpcram _ ad nnin. 585, ibique adnotal Antiquarius, ita quo
Sichardi editio Belothus. Hujus quoque filia Atotsn que in veleri esse libro, at in novo codice haheri
dicilur Scaligcro, ipsoque tesle, in aliis lihris Jossa : ad anntim hunc 5 Pandionis, quemadmodiim ct
in primo Palat. Atiessa, qucmadmodum ct lamlalus reliqui tres Palalini codices et Sicbardus prsescii-
Schurzlleischio Suidas, attoca, f, Kupeu jxev 6u- bunt.
yd-rp, x. t. X., qua. lamen alia ab hac est. Porro Ibid. Cadmus regnavit Thebis. Divcrsos (quod
qtis? dc praesente scriptores abi memoranl, Conou s.i pe monuimus) aucloreshahet Gusebius, quorum
apud PbotitMii cod. 186, ea omnia ad Seniiramidem sentenlias refert : proinde injuria rcprehenditur a
retulii, eam videlicet Nini uxoreni, de qua initio Staligero, quod eodem anno (quod ca?lera falsum
libri diximus. Porpbyrius eam paulo antiquiorem cst, ut vides) cl Europam rapiam, et Cadmum
Trojanis temporibus facit : Herennius Plnlo apud Tbcbis regnasse scribat, cum muiia iuter utrum-
Slephanum eamdem exislimat, de qua Herodotus que gcstiim Cadmo conligerint.
lib. i, c. 184, qttam Nitorcidi prxcessisse ait rsvis Col. 297. Epopeus. Falso Scaltgcr docet, Pausa-
yevealc, sive, ut h-geudum alii «oiijiciunt, tovxs- niie 1'^popea priori loco poni ante.i Coraca. K<5pa-
xatSexa eaque ralione comniodius faciunt utram
:
/.0$, inqtiii ille, oe droOavdvto; &7tat5of, uitt» tou-
que in eadem tenipora unamquc personam concur- D x0,/ xaipov 'Ktcuitisu , aytxo^juvo; lx feeaaaXia;,
rere. IHis cnimvcro probata est, quain supra expo- to/e i>}v &P/.W' Corace vero sine liberis monuo,
st.iaius, Herodoti scntentia de imperii Assyriorum Epopeus, qui id temporis e Thessulia venerat, im-
iniiiis; ac sane innlto rectius exislimant, ad h;ec penum sibi vindicavit. Scias porro ipsuui, qucm
< irciter lempora ejus monarchiae primordia detrn- laudamus in Cnccis, Syncellum soios ci annos 52
tbnies. Videsis quae ibi dispuiata suiu nobis : N. attribuere.
ijitoque Abramum in Pharo lib. vi, cap. 7 et seq. Col. 295. Melus Callisla condita. Vitiosa me-
Liceal bis novnm arguinentuin addere ex Fabulis; lathesi, ul vides, lcgitur in Graicis apud Syncel-
siqutdem Penthesileam Amazonum principem longe lum, 'AaxioOt), pro KaXXIatrj. Lalius porro de
eeleberrimam, veteres gra:innaiiei apud Casaubo- harnni iirbium conditu dispulat Scaliger in Notis,
nam adSneton. Jul. Ca>s. cap. 22, tiadunt Semira- quein adho, si luhet. Scburzfleiscbius ait ; Ad
n.idis aviam exsiiti^se : hanc jiono ipsam Jusli- hunc numerum natales harum urbium revocantur
nns, et Quintus Smyrnaeus llio obsesso suppeti;is ciiam in Sichardina editione, et tribus PPP. li-
tulisse, ac stiscepisse expedilionem in Phrygiani bris, attjne in novo codice, queia inspexit Antiqua
rcf' raiit.
rins, qtii ad primum Palaiinum id notavit. Ule
1
785 VALI.AKSII NOTjfi. 736
lamen cnm veleri scripto aliter eain ordinat. C.e- A appellat ,
qui lamen correcle lib. i sylloges Euse-
terum M<dus Sichardinaj editioui non recte voea- bianaj, p. 3, 'Audvtaxftc nominalur.
tur Mellus. Namque ct apud Syocelium p. IH8 Ibid. Eu qucc de Demetra. Schurzfleischius ait :
edil. PariB., Mrj).oc habetur. Vide de ea Slrabouem lii primo Palatino et poslremo legitur , Ea ,
qua
lib. x, p. 484, Stephanum in MIIAOC. Euslatliiuiii Diana, el reliqua. Secundus ettertius scribuni, Lo,
ad Dionysium vers. 530, Scylacein p. 49, loni. I quu: Demetra. Alii codd. Danaen iu Danuem ve.l
Geograph. uiin., et alios. Dunen immuiatit. Eliam pro liis fuere, nonnulli libii
Col. 297. Bithynia. Recole qu« paulo superius scripti habcnt his sunt. Fabulain de Danae opiime
,
(ud cot. 295) ad num. 567 de hac ipsa liisloria di- persecutus est scholiasta Apollonii ad lib. iv, vers.
xintus. Diximus vcro Clitti piimis pcccare iibrario- 1091, et Horaiiani inlerpretes ad lib. ni Cariuiuum,
mmculpa nomeu Phcenicis, restituendumtiue csse neque non Bocaiius lib. n, cap. 25. l)c Diana nihil
l lnnidis. est in Graerotcxlu ncque apud Synceilum ed. Pai.
Col. 297. Liuus ThebcBus. Post qualuor annos iil p. 101. Possil lairien Ibrlasse locus ita scribi : Ea,
Scaligeri edfiione haec habentur, sive ad num. 600. qna: de Demetro, quam Isidem esse aiunt, et Diana,
R<*plicat poiro in ISotis, Linum Thebjcuin non esse ei Danae , ex qua Perscus nancilur , dicunlur , liit
liujus toinpoiis, cum fuerit aeqtialis Herculi, a quo B sunt yesta tcmporibus. Isidem esse tt;v Af,ix.rjTpav ,
interfeclus est magisler ingrato discipulo. Scilicet rommemorai etiarn DioJorus Siculus. Deinde j£s-
una illa crat de Lino apud veleres senlentia. At chylus docuit , Dianam uon Lalome , sed Cereris
vero ab Apoliine, cui se cantu coiifercbat, occisum esse (iiiam. Pausanias Arcad., cap. 57 ; aru.rjTf.oc.
tradit Pausanias in Dceoticis cap. 29- alleruut vero ck 'Ap~eu.iv, iniiuil, OviyaXipa eTvat, xa\o!» Ar -ovc,
(
ab eo csse ac juniorein Liuiiin, quem Hcrcules iu- 5vca AtyuTc-iwv xov ).oyov, Ala/u).oc toioaijev Euipo-
leifecit. Nunc notil et Ciemens Alcxandiiuus l pfwvoc -ovc "E).).rjva;. Cereris vero filiam, non La-
Strouialum. Homerus Iliad. xvm, vers. 570. Inier tonw, Dianam fuisse, ab /Egyptis acceplum sermc*.
alia qu:£ in Achiliis si uto Vulcanus eflbrmavcrat, nem Gr&cos docuil ASschijlut Eaplwrionis {Hius. Si
puerum cilhanedum niemorat caneniem Liul fata : proinde Cercshoc tcmpore vixit, filiain ejns Diauaa
quem locum de Lalino iufanle, Apollinis lilio, qui partim ab eo abfuisse, quis uegabi*. ?
a canibus disccrptus fuit, scholiastes exponil. Ali- Ibid. Ephyra a Sisypho ccndiia. Videlur Scali^-ro
ter, atqne ii quidem acctiratius, explieant veteres hic Sisyphus debttisse inferius ad numcr. 715 plus
critici in scholiis al Imuc locum nondum editis. luinus referri : siquideiu ab eo ad Alcnten (scrihe
qua? pridcm fucrunl Isac. Vossii. Videsis Spanhe- « Afetem) Herailidam, qui Sisyphidas regno Corinilii
niiuin ad Caliimachi Ilymnum in Delum v. 255. evtrlil, sunt generaliones sex, id est anui 200. Sci-
Porro autem priinus Palal. ms. legil Linus et Thebis licet Paterculum, ut opinor, lilt. i, cap.5, auctoreiN
et Aniphion, pro quo mavtill Schurzfleischiiis 1«- liabet Scaliger bis vcrbis : Aletes sextus (edili libri
gere, Linus Thebis, el Zeihus el ^inphion, elc. Sea- quintus) ab Hercule, tiippolh fiUas,Corinihum,qua;
lijjer habet, Linus Thebaus, etc. anlea juerai Ephire, claustra Pclopvnncsi conrinen-
lliid. Idati Dactyli. Ab Ide inonlis i'ncendio nolat tcm in Isthmo eondidu, etc. Paria lamen babel Pau-
Clcmens lib. i Slroiual. <x TbrasyiloChronograplio, sanias in Corinlhiacis, cap. iv ; 77«?«$ , Ornitionis
quosdaiu sapientev, qui circa illum Pbrygiae mon- filius [Sisyphi nepos),Corinilii mausit. /s V^mophon-
tem incolebant, artein excuquendi ferri excogi- tem genuil, Demophon Prapodam , Propodas Duii-
lasse. Dicli aulem Daclyli, eo i|iiod quinque csseut, dam el Hyanlidam. Ilis regnaniibus, Dorienses excr-
a digiloruin miuiero videnlur. Yide Slrabouem ciium, duce Atete, llippotw fdio, contra Coriirlntm
lih. x, el apud eum Sopboclis lcsfnionium ; Dio- duxernut, eie. Atianien uoias meliorts cbronnlogi ,
doiiim quoqtie lib. v et xvn, auciorcill Phorouidis quos iuier, ut quempium laudem de noininc, Sim-
apud si lioliastem Apollouii ad Iib. i, vers. 1129. sonius , ab Sisypho ad Alctem annos uiir.i treceit-
Nilnlo sctius Chalvhum hoc inventitm fui»>se, C.il- D ios uumeraui : nec esi ill.i Eeneratiottoui ccrta us-
liinachus, et ex eo Caiullus, voltiul. Scaiigor ex qin: adeo ratio , cum el sulidos ceutuui anuos pro
iusk. qiti ferruni repererunl, legit, et vocula praeler- uuaquaquc generaiion •
alii supputcnt, Nr^tor apnd
missa. Ovi '. :
Ibid. Balepares. Primus Palaiin. ms. BeeUoparen t Vixi aniios bis cenliim, iiiinc teriia vivlluraHaS.
Gubelinus Persnna bclteparem , Scaligur iu Grsecis Scd it relii|u;c Euscbianis ealculis circumsiantiui
BaXatopqv, alias BaXatopov vocaiii. ExccrpU Bar- cottsouant, Sisypbus uxureiu duxii Uei upeiu, Atlan -
baro-Latina Belliroparum. tis filiani , ut icribil Apollodorus lib. i. Doraerus
lbid. AiNcnop/ilif ilenophet hic »leste ScburzQei- Ihad. m. \eis. \:>1 •
(ich.Oi in ms. Palat.i el Sicbardiui etlitiune Ueno- "Kt-'. r.-Y>:; '\ ~\ -,r U.U)(Ui "\o\ .- •. T'aO
phit vocatur. In Scaligeraua Eusehii lyhuge lib. n "RvBail Siau^o; la> ;, 6x uno; vivit' iv6p&v
":'. Sfaufo; Aio/.io
codein modo Mivwyij liabetur. Syncellua, p
cd Par. , liunc regeiu ab Africauo 'APU4VIU.VTJV, quaui icboliaslca fabulain luculcntius exponit ;•*
ab kiusebio wcro ,
p. 75 , M4u.w<fiv vocaluui e>^e Phcrccide. Coiivcniuut ui illa qtnc du \- |»1
tiadn. Ipsc iilc Synccllui cuui , p. 160, 'A|
-
.l '-"n.'j narraitt , tujus laptorcm Juvciu
, ,
W VALLARSll NOT/E. 7 88
Indicavit, ot icgerc esl apttd Apollodonim , lib. i, A post rcferl ,
qui abs Clcmente pariter el Tatiano
et Pausamam m Corinthiacls rap. 5, quo loco et ad haec tempora sub Lyncco Minoa referri notat.
pactamdemdiciomercedemabAsopocommemorat, Cum eo facit eiirfm Gobeliuus Persona , qui *,,no
et «iu.s propterea pomas ipse luit apud inleres.
quart0 Bclloparis regnasse eum tradit : atque in
Urtenm liunc c.m coguomine Sisypho qui Anti- , noc ipso Eusebium sequl se p.of.tetur. Quod autem
cleam Dlyas.s matrem cumpresserit poeta? vidcn-
, Malala, pag. 105, primum Cre.a? regen. eu.n sentii
Mir coFif.n.dere. »..i:i-»«
„OA _ „ .
.
exslilisse, cnm plures tamen aln anle eum lum
i
Col. 297. Harmonta rapla a Cadmo. Bicnnio post
Eusebio, cum aliis scriploribus mcmoren.ur, ex eo
Scaliger penocham hanc differl et quoad histo-
; explicat Scburzfleischius, quod ille ***.*»- T fcv
nam inNotis laudat ui.ice AthensM.m
nus mnlto habent Palatin. ms. p.imus et Sichardi
lib. x.v. Se-
^ Wt tg v . pwOT vou.ot ? xa\ «knhuc. Id signifi-
car e voluit etiam Ilon.erns OJyss. Ith. x.x, vcrs.
editio ad num. 628 qui et vitiose hgunt Armenia
, i78 , ubi Minoa in civitatc Cnosso Jovis confabula-
capta : nec satis bene Par.nensis cod. Armonia ca-
lorem per novennium fuisse canit
pia et Victorinus Hermiona rapia. Porro Martis
g v 0a te Mivw;
,
. , .
illam et Veneris filiam fuisse poetaj fabulanlur* 'Evv.wpo? paafXeue Ai&s ueyaXou dapi<j-f,-.
,
Hesiodus,' R
° •
sive nono quoqtte anno, ut vocem
-.<
.l!am
„ Homen
,, . .
.*-
xal is P T
A viri 8 ° Y tT1P Xpua7;;
'
A<?P° 8s T7IC
'
mSWy'
Ivoj .e).Tiv, x. x. /
X,
V et_ oo ? expltcat Piato in
4
Minoe , quem videsis. Ex
eo Valerius Maximus lib. ., c. 2 : Minos, Crctensium
Paria l.abel Pausanias in Arcad. cap. 5. Arrianns rex , nono quoque anno in quoddam piiralium , el
auiem apud Eustatbium ad Dionys.v. 391, et Dio- vetusta religione consecralum specus secedere sofebat,
dorus Siculus lib. v Dardani eam ei J isionis so-
,
et in eo moratvs , tanquam a Jove , quo se orlum
roiein fuisse docent. Cadmus, bic inqi.it, ad Euro- ferebat, iradilas sibi leges prasrogabat. Coufer Sira-
pam invextigaudam profectus, in Samoihracem diver- bonem quoque, lib. x et xvi, et Aristotelem, Poli-
tit , et particeps sacrorum ibi factus , Harmoniam tic. lib. ii, c. 8.
nxorenx ducit, Jasionis sororem uon Martis filiam,
Aduolat Scaliger Cad-
,
Col. 299. Cadmia civilas.
111 Crcvci fubulanlur.
mea.u Tl.ebarutn fuisse arcem, ul eralCapiioliiim
C<d. 297. Aodus. Ad Liluli insiar in Parmcnsi est
Roma?, De Side autem, hallucinntio, inquit, duplex
ms., Hebrworum Aothan 80. Tnn versu uovo
primum quod sed
csi : nulla Side esl in Cilicia ,
atque numero, I Aoih Judcxex tribu Ephraim. In
in Pampbylia, iu qua naves suas fabricabanl Cilices.
Gr^cis Scaligeranis illud prae cxleris male habei ,
r. Deiude quod iluae mulieres Sida?fuerunt : altera (i-
quod e/. tfu/fjC "lo.Sa hicdicitur pro Ephraim. Cx- lia Mciitauri, uxor Moli, a qua dicla urbs Pampby*
lc-.fum solos Aodo ai.uos imperii ve-', id est 5G, tri-
lia?: altera Danai lilia, uxor Orionis, a qua Sidc ,
buil ipse, quem laudainus, Cl.ronici Paschalis au- urbs Boeoii.c de qua bic ii.teliigendum esse dno
,
cior, a quo el reliqua de Golhonieleni secuta He- convir.cunt, tompus ei locus. Tcmpus, quod Side
brxorum scrvitute repetenda suut neqne enim
;
est auYxP 0V0 » X(
P A'jy>«^i» "tpote f.lia Danai ; locus,
Euscbiana ipsa veiha suppetunt bic loci.
quia Cadmi;i , de qua prius loquebaUir, est in Boeo-
Col. 299. Pelops. Qui Pelopcm ad bacc rctulerunl
lia : ut has duas eodem teinpore, codcm loco cin-
lempora quos hic auclores babet Eusebius,
, niil.il
undc bsec deprnn;-
ditas fuisse auclor is scripserit,
dubium esi, Tantalum ejus patrem, ad ea qua? sc- psil Eusebius. Haec ille verum Paus^nias iu I.a- ;
.ies pclcbai, superiora proxime retulisse , aut boc conicis c. 12, a Side, Danai filia, urbem antiquis-
ccrte Polopis gestum aliis prrccessisse patris ejus
simam Laconiie non ul ail Scaliger BoeoiiiR , , , ,
adviventis pularunt. Nullus ilaque est , quem Sca- Sidem appellalan. refert. Vidcsis ct Apollotlorun.
liger improperat, anacbronismus Eusebii, qui Pc- Strabonem ix, etc.
lib. i, el
lopis imperium iu Argivos bis lemporibt.s ,
patris Col. 297. Eleusinw Ccleus. Ita ferme Jusiinus
vero iJMs Tauiali iu Plirygas inferius ad num. 654 D lib. n, cap. 6, ad ejus, qui pone sequitur , Erecb-
ve! 65T referl. C&ierum ut sciys , quam varie de thci tempora Triplolemi geslum i.oc refcrt. Pcr
bis olim apud s;c( ulimi prius fuerint senientia?, et ordinem, inquit, successionis reqnnm ad Erechtheum
ul poelarum mngis fabulas quam historicam pro- descendil , sub quo frumenti satio apud Eleusin a
lubilitalem sapiant , vide quod ait Slrabo lib. iv Triptolemo reperla est , elc. Paria babcl Marmor i
p;ig. 98! , 0! icot*] T a\ 5e ,
pvaXtota ol •cp.ayr/.ol ,
Arnndellianum, cujus doctissiuios inierpreies adiio.
o-JYx- ov ^-r ' ~* SOvjj, se. x. X., Apollonium quoqnc; Videsis ct qua? nos paulo supcrius bac ipsa de lii-
Argonaut. lib< u, qui P;<pblagouibus imperasse Pe- Sloria diximus. Porro auiem lcgitprimus Palalin.,
lopcm dicii , eumque 'EvetTjfov vocat ;
quo loco quod navis ejus pinnalus fucrit, el p.gura, qtta possit
notatum scboliasla?, aliis aucloribus (puta Pinda^o recipi : mimis qiiidem rcclc ; se.rpens enim piunatns
ct Pausanias) Lydum «lici , utramquc vero senten- anl pennatus habent piures ae n.elioris noia? iibri.
.ian. Euphorioni probari. Adde bis llyginum cap. Explicant alii, ut supra innuinius, navisejus na-
8^ ct 8~, inque ea loca MunkTi Notas. f>d7ruuov fuissc draconem. Scaliger jxaxoav vauv
Cul. "2.97. Minos. Concinunt Parmensis ct P.daf. puiat quam Serpcntem vocarint propler longam
p.imus njs. et Sichardi editio. Scaliger bicnnio figuiam : alatum vcro fingi propter vela, vcl etian»
,
7«9 VALLARSll NOT/K. 793
remos, quac mmime insolens coraparatio est apud A qncni in tempm-a Lyncci rijv xipr; Afz-cayljv con-
Gr.Tcos. Vcruin de currii , non de navi loqutintiir tulisse, couipcriuni cst. Cielera laudal Tzclzcin ,
veterc.s plcrique omnes. Pausanias ipoe in Achaic ,
qui vei sibns lianc prosecntns esl fabulam : in
r;»p. t8, ipj^a vocai, ct est apud nos in domestico Hieronymo autem tanium non reprehendil, quo.l
Muf.xolo velus lucerna ficlilis , insign is raril:»tis verbuin 6\sypif;jaTo venerit devoravil. Verum ita
alque operoe , Triptolemuni repraesentans vectum fuisse apod Eusebium, qtiod Syncellus mutarit,
« iirru rotis instructo ,
qncm duo alali &erpcnlcs lioc denntin loco scntire incipit.
Irabunt. Servius neque currum proprie noiniuat fbid Abas. Hujus Abantis mentio csl Spnd Pinda-
mqtie navini ; sed absolute Triptolemum , ait al>
rtini Pyth. Od.8, qucm locnm, ut ct BchoHast*? ,
Cererc, alaiis serpentibvs superposilum. Schurzllei- PhOcicis cap. 55
Scaliger laudal. P;uisanias in ,
scliius ul ixupco; to apfxa dici signilieet Grmcis addit Ari-
,
urbein "A6at condilam ab boc narral;
Latinisque scriptoribus, mulla e recentioribus cri- stoteles ab f.a pmfetios esse civitale Abautas Eu-
ticis leslimouia attexit, quibus id ipsuin observa- Tu
boene incolas , at(|iic intle nomcn :icc<pi-se. \i
tum esl antea : pula Murctum Giraniuni Iiar- , ,
desis Stiaboiiem lib. x. PraetUS, qni luijus filitts
tl.ium Pb. Caroli. V. L. Gronovium Carrionem
, , ,
cst ex 0caIe8t „, rcferl Ap |i,,dorus lib. n, a CIo
Meursiu.n, Falkenburgium Riiiershusium etc. »
, ,
U|en|e Alexand# Ilb> , Si.omalum ipsi Abanli prae
Quod additur , et est ftgura qua possil recipi t etc.
ponttur.
Scaliger, tilpote alio sensu redditum Latine abs
lbid. Proxime antcEreclitheum num. 010 hai.c
ll-icronymo , iuiprobal pro l.is , et quidem aliquid
de Orilhyia; raplu fabul.im rcccnscl Scaliger, jun-
cjus figurce hubnisse : perinde atque certo constarct,
giique conlinua serie, ventum fuisse conftngit : ei
aut unoargumenlo probasset ille antea, Gr.cca apud
»ub hoc mysteria capernnl ; quae in Palalino primo
Syncellum Ex £tv °^ xt XQ^ T0 " °X' it,a ~ » 'P sa r '" a
n.s. serius ad dccimum qtiartum Erechihei annum
fussc Eusel.ii qme S. Interpres ob oculos
,
lia-
referuntur.Recensio liaec nostra, cui ci Sichardina,
bebat.
aliaeque consentiunt, fortasse melior ipsimet de-
Col. 290. Achtria ab Achcco condila. Sciliccl, qurc
Scaligero visa est. Latius porro ille in Notis
iiiura
iu Achaia tirbes sunt. Docel el Strabo, lib. viii,
de hac fabula, deque mysteriorum invcnlione agit.
Tetrapoliu ub Aclnco conditaiu ; sic cniin vocaba- Bopsaspav
Propius ad rem Schurzfleiscbiui not.it,
ttir rcgio, qiias quatuor hisce urbibus cnnslabat,
diem feslum in Boreae honorem instituium, Albe-
Oenna, Varatlione,Tricorylho, Probalintho. Caetera Hh-
nienscs celebravisse, de quo multa siinl apud
videsisapud Paiisaniam iu Achaic c;.p. I.
Spn>-
C rodoluin et Hesychium, mulla etiam habet
Iliid. F.reclilheus an. 50. Sul.dit Scaliger novapc-
hemius ad Callimaclnnn ;
nonuulla cl nos snpraad
riocha, flic Pandionis (ilins fuit, sub qito cceprre
num. 544, quo primum loco occurrit. Adde quod
nujsteria : quorum uec vola nec vesligium cs»l in
Ilermeas Plaionicus apud Eustalhium ad Dionyi.
iis, quibus utiniur, libris. Prxlcrcundum lamen
vers. 425 : Baoi).txi)V raToa it^ 'OpsiOu-.av xaxi
i.on cst, quod illuslriss* J. Mansius in commcu-
x^njxvou Or.ovoit ibj Ji)vai iviai.) Bojiia X»\
f
MUtqi
lario de Luccnsi codicc, de quo inilio Chrouici
t(o zrAr.i-i Xs/OTJvai ioTxaaOTivai aO-wtjv u~o iw
diximus, locum htinc in cxemplum afferl eorum,
B'>;>pa.
qxil.us nos ScaBgefum ail incleinentcr accepisse ,
Il.id. Ea qua de Versco. Supcrioii proVunc an-
eique lemcritatis inussisse notam. Judicet tequus
lcclor. Diximus, nec volam nec vesligiuin esse in no primus Palalin. ms. h;vc anncctit, el qu» Mib-
nnslris codicibus verbonun quaj illc sddit , llic sequentcm pcriocham dc Phrixo speclanl v.r! a ,
Po nin onis, clc. Si Scaligerum hoc csl iuclemenier Secundum quorumdum opinionem, coiilinenti scrie
hnbiiisse, ac lemei ilalis aecusasse, quid cril cle- isti subjungit. Fortasse iisdem verl.is et hanc c<u.-
cluait, ei subsequeniem Bticlor inchoavii : congrnit
inculcr arcipcre ? Hcs proul se habel in mss. no
e»«'« «Irique rccle ea clausula. Prsrcedcineni de
iiris referlur, ncc qtise pltts habcnl Scalig.rana , D
verl.o icnus reprehcnduntur. Sed h;cc missa facia- Mysleriorum invent one Siehsrdus i«» nnum cou-
flavilcura ista ad huuc modum Snb iu<c ei musu-
•iius. Ail Mansius vcrba illa : llic PandionU films, :
rta cceperunl cu utv de /Yi.vu dicunl.tr. Scaligei
elc, haberi Lucoiisis ins. murijini adicripla seu
tricnnio haec de inors snlicipst quod sutein pro«
gloisema seu nutvtt udditameitlum. Nequaquani :
niintial In Nniis, locuin Perseo nic nun
«•>•»•, Biqni-
i^itur e.ani inscrenda lcxlui ,
qux coitex ipse ad
dem nepos luii Acrisii, qui 49 aiinia posl bu«
m:\igiiicni rcjecil, Taniuui ..ilco abest, ut Scalige-
rn codex illd suffragelur, quin potius conilen.net. lempiiB regnsre cwpit, In promptu t'^i refulars i
Li.iuii. adnolassc prxstabat, pro Krichtlicus lcgi in v.iria anliquoiiiin his de rebus BCnleulia. VeiUSlUI
clironogrsphuB aputl Cleraentem lib. Strou.sl i, < .
Lucensl ms. Evichthoniui.
Ibid. Fubula Vroserpiiur. Salis abunde liai dc eujiis i.ic rortasse loquilur lensu Eusebius, suhm
fahula diclUlll poulo BUperiUB, Scaliger, i|tu ma- qiiindeciiu numerat a raptu GanymedU l«\ tfyi
Uipj Noster Persel nstivllaiem
gnum suaclironlsiuiiin commiSBum liic aolut, quod . si
distct Bteculum Thesci, minime ex Danao <i J«»vc nutst, lite illnd, quod lubire
luiigiuB ab liifl ts-
Talisni mcntc, maro in arca lignca cuiu mslrs
mcn difllietur Inqni Eusebium os coactiii osi poi
,
791 VALLARSII NOLE. 792
eoncliisus moriis discrimen omnium oplime
, A AUeram probal Diodorus lib. iv, tibi ai(, iianUC-
cuin illo consentict. Verum quis ncscit qnanlum cat yap auTvv cpactv in\
, vefii; , itpoTou.T)v ln\ %ffi
hthuc fabularum sit? Confer Hesiodum iu Theogo- 7tpcupa; tj(ouaT]s xptou. Tcrtiam (tenique scclatur
nia, Varronem apnd Servium ad li[>. v
/Eneidos, Apollodorus Hh. i, tibi cadem verla e Dionysii
Zenobium Parajmiographutu, et quod superest my- Argoitaulicis cUanlur, qua; sunt in Sclioliis Apol-
Ihographorum. lonii, ct quae Eusebius Palaejihato Porro
ascribit.
Col.301. Lamprides. Syneellus solos nii/infaenu- [oo per mare in omnibus Palatinis legiiur per
inerat faeiuul vcro cum auctore noslro ctiam
:
uerem. Quidam codd. ea verba plane omitlunt.
cxcerpla Barbaro-Laiina.notante Scaligefo.
Per mare lectionein Apollouiusluetur, quando, lib i,
Ibid. A^gypiii. Legil Scaliger; /Egyptiiper nonam Argon., vers. 256 , canit :
decimam dynastiam suo imperatore uti corperunt, etc.
*fic R<p;)ev xaY *pffov, oV 6>),eTo irap9£vo; "EMr,,
Iit notis monet, scriptum fortasse in Grucis auxo- Ku;/a p.e").av xpdji &{*' eTttxXuaat.
x.oaTopsusaOat fjpSaxo : sed cuin alias uuofjue "O.eto "E).).i), scilicel, ubi ad fretum, quod inier
dyuastias j»uos auToxpdTopa;, aut paatXets ha- Chersonesuin et Sigeum est, perveclum lutt. Ibi
buisse compeuum sit, quid Eusebius dieat , se nempe Helle, mari exstincla , Hellesponti nomen
non capere profitetur ac por.o prsferrc se
,J
;
quod omnibus
n.ari indidit, est nolum. Alii
alterius nis. lectionem, quae hzbel AZgtjpti xix dy- scholiasta Comici ad Nubes , vers. 256, $pu£o; .
naslia, quorum primus Selhus annis 53. Ego illud quam $p{£o;, scribere malunt. Vide Plutarcbum,
ila explioo ex Diodoro pag. 38 el seqq. Cuii. Amo- Hepi 7cotajjta)v, circa -finem, ibique Ph. Jacoluiiu
sim, crudelissimuin rcgem a suis desiituiinn,
,
Maussacum. Demum Scaligor prolixe iu Notis dc
atqne odio habitum, Actisanes iEthiops rcgno spo-
insignibus naviun. qu* apud veteres Ttapdar.pa dice-
liasset, b »c mortuo.iEgyptii suijuris Mendem, facti, banlur, el a quibiis navis ipsa appellabatur , dis-
seu Uarum, indigeuam sibi prafeecrunt. Hoc aulem quemaditosi
putat, De Palaephati autem testi-
libet.
ipso siintma jn pacc defunclo, longu.u eirl Y £ vei; monio nolat, non Tpayea Arielem dici, scd STtl xp6-
•nivzz inlerrognum fuil : quo demum elapso lc.n- 7iov to>v xp^i-»iT<ov : pro qno iualiin equidem toiv
pore, Ceten (Kdivjv) sibi regcm elegerunl. Porro rpaYU.ato>v quemadmodum
legi, in Oxoniensi :»c
non alius hicest
abEusebii Sctbo, aut certe cum Loudin. codd. Irabeiur, ei quod propius accedit ad
nullo propius, quam cu.n hoc primo xix dyi.ystiae nutritorem quein a Ensehius
,
t , sivc paedago-
rege, sive quoad nominis, sive quoad leinporiim gum aut oeconomum. C&lera c myiliologorum vul-
drcumsiantias congruit. Synccllo dicilur Kr.pxo;, go repeie.
«juod nulliis dubiiopro Ktjto; scribi
^
barbara ler- , Col. 30 1. Thebis. Nomen Thebis Scaliger pras-
minaiioue ad G.u»ca! iinguae ingenium inflexa demum
: teriuiltil : vcro recie in Nolis : Nyoteus
Eusebii autein ZiQuq, tantum non eadeni scri- inquit , sub Epopeo, rege Sicyoniorum, erat lu-
ptura est. Quod igitur bic ait, lum coepissc ^Egy- lor Cadmi ex filio Polydoro ncpotis.
Lahdaci,
plios suo imperatore uti, anarchiam iliam quinque
Quare ante Epopea necesse est lisec contigisse, el
«lalum nolal qua nullo impeialore utcbantur
, :
magnum anacbronismum commissum fuisse. llo-
quod ab Aclisatie /Ethiope
forlasse eliam suo dixil,
rum anachronismorum culpa non in Eusebium, s'd
usuipaia pridem potestas fuerat. CaHeia quae hu-
in auctores quos seqnitur , conferenda est. In<le
jus personam aique aetateui speciant, ediscere esl evcuii, ut idem gestum pluribus locis ab eo ref ra-
a Pori/.onio Origin. /Egypi. c. 15. tur pro diversiiateauctoruni, quos sequiiur. Ha-c
Col. 290. Secundum quorumdam opinionem. Re- ille. Confer cuae paulo ante nos hac de historia di-
fuiai Schurifleischius ipse Scaligerum, insullanlem xinius, qux ilerum inferius recurrit. Syncellus
llier»nymianae interpreutioui, secundum quosdam. laudatus Schurzflei^chio prinium sub Cecrope,
,
Quidenim, ail, sodes, tandem, Kaxi toutou; £6o- diinde ex aliis auctoribus suh Pandione conligisse
£i Ttatv, aliud uotat, quani secundum quorumdam rj i ia> c aflirmai.
vpnjonem hac oetate f Refigit porro locum corru- Col. 302. Bellum <;uod sub Eumolpo. Dc boc
pluin Svncelli ad hunc modum; KaTi toutou<; bello ila Apollodon.s lib. lli : Conflalo inter Alhe-
*p:|o<; tjv, S; ESoge.... a;jLa ttj d6e/.<p^ 'EXXfl, tfeuYwv nienses et Eleusiniosbello , Eumolpus ascitns
prjputitv £7ti6ou).euouaav. KaTd 6s Ttvac 6tux£ ab Eleusiuiis, magno cum Thracum exercitu opem
KAOtou x. t. X. Ac piobo,
, inquit, quaj scripsi , e Uturus advenil. Cum vero Ercchtheus de evenlu
tcboiiis ad Apollonii lib. v. 256, velustissimis, oraculum
i, belti consuluisset, respansum accepit se
ubi ila legitur: kifw.51, 6u, ttj; "EUrj; xaTaue- viaorem fore, si unam fttiarum immolare veliel,
ooutTi? , dYoJvuLvxi Ttp $pt;tjj xatd A.6<; pouXrjotv eic. Pausanias in Allicis, c. 38 : Commissa inler
t^OiY<;aTo , ©jpauvwv auxov , 6 xpt6? , Staatiaetv Eleusinios et Athenienses pugna, hinc Ereciilheus
auT6v ei; 2xu8tav. "Lvtot 6s tfaatv, auT6v xpto-
ert\ rex, Hlinc Einnolpi (ilitts Immaradus ceciderunt.
r.^ujpw axd^ou; Tt).suaai. Atovuato; 6e ev p' v.p-.ov Arma inde his conditionibus posita, etc. Sed et Ci-
9r,at ^plfo-j Tpocpia YJvsaOat xat aupTteTrXsuxfiva: cero, Oiai. pro Sexlio,
, c:ip. 2l, ad Erecbtbei lem-
cJicO si;Ko).xou;. Primam opinioucni luclur Pau- pora refe.l. Scaliuer joa-lerea
liaec Ace.ssoJodoruui
sanus Uteoi. c;ip. M , »:t plurimi Tiv puO-Z/.o-, wv. lau<lsr apud i»cholwsten» OLdipodis Colojei. Vetuaj
793 VALLARSII NOT.E. 7^4
Clemcns Alcxaud. Slrom. i , tbv EC|i<5at:ou Tcp J.; >_ a M<eone flu\io. Salis ntilem rrudiie Schurafleis-
'AOrjvatou; Tc4).faov xaxd npclcov ail contigisse : cbius, cuni in priuio Palann. Ii:s. male babcri
quod si \erum esl, debuit in Lusebiana recensio- Pltrugios peiit Tanlat«s adnolasset, cuMerum sub-
ne isla, ul iuinimuui, post adlinc annos duodeciui dii iaiitaluin Phrygias rexisse : qui prius M con.-s
eollocari. Scburzfleiscbius mavull , ad ipsius suni vocaii ,
poctarum potius lapil fabulas , v«i
Procii anniim dccimuui tcrliuin referri, qui cum ccrle veluslissimim, quam accuratam r.r rerentin-
Lrecbibei po»tremo coucurrit ; id«|tic ait etiam riMii gcograjibiam. Sirabo , lib. xiv , p. GG5 : Oi
Pelavio probari. Ego cur landiu ntquo difleraiur , ico-.tjtoI 6s , u.i).iJTi ol rpxrixoi , cuy/^ovxe;
cautatn iiullam video. Confer Ilarpocratiotieiii iu If -t) -
%'x IOvtj, xaOdrtep -cou; xpiua;, xai tou; Mu;ou;,
o"o6u,'.a , el lona Luripidis, ac si lubel, Scaligerum xa\ tou; AuoVj; , 4»,ouYa; TcooaaYop^uoucJt, xai -ri
i i N..iis. e?f|;. Idcin. lib. \ti, p. 571 : Ojtoj o*' evfjUaxtat
Ibid. ilelampus. ScbnrzuViscbius gcnealo^iam xauta ev 4).at]).oi;, oj; «oXidxi; l\ifo\i.zv, _3ce xa\
Mclampodis e Dierichida apml Scboliaslem Apol- \tjv 7tep\ to -(tcuXov ^puY^av ol 7caXato\ xaXoustv,
Kniii ad lib. i, vcrs. 151, laudal. 'AuuOdovo; Sl tou &ot]aov, erce xTjc ueYd/.Tjc, ette ttj; ptxpa; ,ue"po;
KpT)0e_; , tou A .6).ou,
:
ioG "LXatjvo;, tou Ato; xa\ ousav, ? xa\ tov Tavta/.ov Qptya,
(
xa't to/ ni/^Tta,
Ao)p(icr.Tj;, Ytvecat M£/.du.Ttou;.C;clri;i pcle ab Apn!- |j xa \ ttjv Ni66t)v, xa\ td ).ot7rd. Solinus, Caput
lodoro lib. i. e> scbolia-te flomeri ct Tbeocriti ad Uieouia! Sipylus, Tanlnlis nuiea dicta. Slcpbanus ,
Idylliou ui. A Me el Pausaiiianiin Messeuicis, c. 50*. CIIIVAOC Tco).if; "t>puY''a;. Sane Pausanias Corinib.
Ibi I. 1'tj'ltiutn. lia pb riquc uiiinec, ii<|ue uielio- cap. 22, I8('uv e!6e TavcdXou Iv Sittua'1/ Td?ov Ofi-
ris nolaj cndicez. Apud Pytltium lcj;iinl : alii /'/ii- a: A^iov. Quare tuin Lydis , tutit U*onibus, lum
tium, el Pythium. Matlei Sehiirifleiscbiu* : Apud Pbrygibus, si voces juste capias, imperasse Tan-
Tijlhiuni Ptjthia vates prima Phemonoc, etc. Sane lalus dici polest. Al Malala, qunndo, p. 98, e Dy-
Clliin, iu(|uil, 7tpo<fT]Tt;, vcl Ttpopavtt;, quo ulro- dimo Tantalum vocai tti; |fuxt]va'cav x^P a ^ ? a,Jt
-
que noiuiueeu iusignita esl, Pythiam desiguat. IIu- ).^a, nlque tot; tortapxouat ttj; KupuiTcrj; x^.03 ^
Od) ct _e).<fo". uii.1 < adcmque urbs cranl : el quod acceuset, Xripov >Tjpet. Perseus enini poslinodtu»i
Scaligcr proiiuiuiat, lluO<'« neque esl Pyiiiius , nc- Ixttjs xd; Muxf va; (
ibique re^nuiu eonstituit. Vide
quc Pyiliium, omninufalsum eKi : Siepbanus cniin, Eusebinm num, 707, ei Sir;iboneni lib. viii, pag.
Stltiotanle Salmasio, nnn semcl HuOiovhanc vocat. 377. DeinJe Mycense qnidem Europae crant, imn
Poiro lauda:ur eiiain Scaligero Pausaniae locus in vero Lydia, ubi lamen ab omnibus aliis Tautalus
Pbocicis, c v, «]ui geininiis _niebiano est : *t]uo- sedisse dicilur. Adde in Scaligeri editione biennra
v5f| 7cp6 (uavct; "tou ©eou Ttpojxq, xa\ icptuTTi zb i$d- C bxc anlevctti.
peTpov ^ae. Srabolib. ix, r.ptocTjv «tqpovorjV 'At:6a- Col. 501. Pra'lus. Huc refer Apollodorum lib.
).u>vo; IluOiav vocal. Sed cl i'roclus in t.bre&louia- li ; scboliastcui quoque Iioiucri a<l lliad . lib xiv ,
tbia apud iMiolium cod. 233, Pbcmniioem vatem vers. 310, ct Perizonium ad /Elianum lib. III. Var.
Apollinis, quce bc\ametris oracula edidil, primain Hist., c:<p 42.
?it t6 ui).o$ invenisse : Plutarclius, lib. de l'y- Ibid. Ob raplum Canymedis. H.ec Scaliger ante
ihia: oraculis, ipsuui illud besametrum exscribil. tres aiiuos rclcrt, libris pleriscue aliis contradicea-
Sunl atilein qui isiud invcnliim ad vcluiliores rc- libus. Prinius Palaiinus, rcfercnte Scburafleiseblo,
lciani ; etsane Cluinens t Strouial, cum Pbcmo- babci, (ib raplum (iantjmedis, et Troi palris Gauy-
nocn beroicis versibus oracula fundenlem lauilet, medis, et Tantali bellum, cic, cui lectiulli Si» liaidi
ejus l.iuien carminis inveiilionein nou ei liibtiit , cl vclus alia editio concinil : latlillBI quod Trois
scd Mionolea?, quam uxoiem lcarii dicit. De cjus rcclius pru Troi legunt. Sentil porro nostcr. i|iiai
quoque temporibus uon convenit, ut ait Scaligcr, ei vetustioruui auciorum sententia fuit, a Tantalo
illler scriplorcs : sunt nempe qui sub Acrisio ba-c raplum G inyniedeiii, non ab Jovc, Ditiiur luiem
si»l ui*iil. YVrum b;ec levior ditlcrculia cst. Quod _ llus, lialer Gaiiyinedis, non Tms paler, advcrsui
ii ^.i - D _ ' *
r i
auicin ail (biduin l.uidaf.is Clcmens eam cix i
,
,
Taiitaium depugnane, Ca*tera notiora multo tunt,
tncd, vlginti seplem annis anlc Orpheum cla- quaiii qn.c exponi indigeant, 0«"d factl epot bam ip^
riiissc, cnieudal pcrquain crudile Simsonius in cxa- ciai.lradil Euitltbius adlliad. V,viMiiunonnullisu~6
t.v xa\eT:Td, MlllMIN el septem : aliter longe niinis xou Mtv(.)o; , sub Minoe, rapluui illum COntigilM :
ab aboruin Calculis aliludcrct, aique ab iptfl Eu- altuis aulcin inulto velus Cluonologus ipud (ilcinen-
Scbio, qui Orpbeum anuis ab binc feruic ccnltim teni, Siroin. i, repetil ab annii poil Idai incendiam
relcit. scxa^iula quinque. Ilac ralione, Tioisxlas ad iuimer.
Ibid. Tmilu/uj.Viiililigal dc niorc Scaligcr, qui cx 551 plus Uliliui pcrtinerci , llquidem CorybanMm
Hieroiiymiaiii interpretatione susplcionem ait posso avo inceiidiuin ICCidilie, in confcsso csi apuJ vete«
iiiiisscic, (unc primuni vocalos M.eonas, cimi illis rcs : Coiybantes lulem ad num . 471 rcfcrunlur.
impcrari' cospil Tanlalus. Ad liSC li.ilbiciiialiDiieui Aiiii;ini tie Pbaoocle elegiaco poeta, cujui ~b~.;.io-.:z
eise aii _usebii, lut auciori.-, unde batc bibuit, liVI Ka/.o\ ab anliqnis l.iiiil.inliir 0t ijliein i.lcin ,
duui Pbrygiat ailribuunt quod eil Lydia?; Lydiam Clemenft, lib. \i _iroiuaium, Demoitbeue reccttlio*
cuitn. noii uulem Phrygiam, diclam cssc llaeoniam icm facil.
, , , ,
795 VALLARSII NOT.E 796
Col. £03. Tmjus. P.ila:iii. priums ms. Tytio, pro A thiac. , c . 1G , ei Apollod. lib. u , aliisqne v»ic
Tiiyus : el iiioi Tityonu amein tempore, ctim Par- rum, 6atis liquol, fralrcs fuisse gemclbis Proeitiin
monsi, atque cdiii» veluslioribus libris. Confer qii;e et Acrisium , filios Lycci , qui de regno inter sc
:ul getiiinuiii liunc locum ad Eusebii pr&falioncm disceplarint . Jam si sit Pelnpis a'las ad Cccro-
diximus . Denun Scliurzfleischius erudiie, Tilyi pis ei Proeti tempora accuraie ab Eusebio rc-
iliquil,ab Aprdlinc interfceti , bisloriain fabtilis laia , et saltim siaiuamus , Pelopem , cnin Hip
pala-.n accenset Sirabo lib . ix , p . 425 . Porro podamiam dticcrel , annos xx fuissc naluin
coustilcndus cst dc eo oinnino Apollonii scholia- cnnjungamusque c niiin.704 reliqnum ejusvil;c icm-
sia ad lib.l, vers. 700, ubi eum Apollo JtauTrai;, o&rctu pns cum anteacto, sequetur, p.axpo6tu>v eum fuisso
tt/XX^s eiov, occidisse perbibelur. At Pindarus H-jO. e numero, elad 115 atatis annum pcrvcnisse. Al
6', vers. 1G0, |J.-/er 'Apie'u.io'0; confccluui esse tra- Malala Pclopem non per annos lviii, sed xxxn impc-
didit. Sane, si Pliemonoc, prinia Pytliia, boc icni- rasse asscrii. Robinsouus ex Eusebio, el Gobciinus
pnre vixis^c concedetur, Apollincm abeo non fuisse Persona Cosmodr. a;t. lil, cap. 13, pcr aunos tix
alienum, liquido consiat. Deinde, si cum Tantalo Pclopem regnasse volunt. Ipse Eusebius in Grncca
vixit Phemonoe, co.trvus sane fuii Tiivo. Nee adco Sealigeri syllcgc, lib. i, pag. 30, annos tanlum xxx
siiis pcrspicio , cur Scaligcro adliuc videaltir a B ci ascripsit, qitatnvis adjiciat, alios isli lxih, alios
Clcincnle Alexandriuo probaiuluni esse, t ? .v Td>- liii annos tribuere. Male enini pro vy' in Euselii
t*aiv auy/jsov:aa4 tio Tttuw, Tautatnm fui$se sup- Graci uy* legitur, cum priorem scripmram Syncel-
p .rem Ti yo. lus p. 10 etiaui agnoscat. Ego reptilo eani auno-
runi rcgni varieiatem inde esseoriam, quod aliqni
Ibid. hlfnuia. In confesso est apnd velcres, ludos
cbronologorura annos regni Pisatici tantum adne-
Mhmiros in lionorem f.atruelissui Melieortnp, Ghu-
tarint, aliqui regni Argivorum, aliqui deuique
citin, Sbyphi filiiim, instiluisse ; et si Pausaniam
rcgni Peloponnesiaci. Oii p.<5vov y&o, inquil Eusc-
aildimus, in Corinlbiacis cap. 2, ipsum Sisypbum,
bius, 'ApY^wv, xa\ Muxtjvojv , Isiopouat HeXomx
qui chiii Meiicersem ofiendistel expositum. in hlhmo
Paii/.ejaat, aXXa xa\7caat]{ ttjc IleXoTtovvrjiou. Sub-
humavit et lsthmicos in ejus Iwnorem luilos instituit.
sumendum ergo est, multo ante quam Mycenarum
Quo I ipliirai: Hieronymus, sub qwo.imo ipsc eiiam
imperium adipisceretur, Pisatieum cum lenuisse ,
K'is«b us etp'o$, ut ex Graeco apud Syncellitm liquet,
ibique adeo diutitis quam Mycenis, eiiam rcguare
(. ro £tp' & f
propter quem, Scaligcr acri slylo rcprc-
poluisse. Nec boc practereumlum cst, qued pro
licndil, qnod ct poterat benigne inierpretari. Mintis
Pelope, per annos illos lviii, Perscum Mycenariun
ipse bene banc lnstoriain ad num. 601 sive auie r „
u unperio . .
praeluisse
e .
, staluat Cappcl lus
,
, veierum
sexennium rollucat, cuin satius fuisset econirario,
leslimoniis nou destituttis. Alii, ut e Georgii Syn-
ab bac ipsa Pontacena, et nostra , juxia melioris
celli edit. Par., p. 156, clarum est, Pclopcm tani
not;e codicum fidem, uno alleroquc recensione
in Argivorum quam Mycenarum reguni latcnulo
adhuc anno poslbaberi quandoquidem et velus :
omiltuni. Adde eumdem Syncellum p. 125, et Tliu-
Cbronologus apud Clementem, lib. » Stromat., a
cydid. a' ouyYpaip^v. Inlegram, si libcl, bistoriam
i-apiu Ganymcdis ad expeditioneiu Persei, ote xat
repeie a Diodoro, lib. iv, oninium luculentissime
rXauxo? 4tc\ MeXixe"pTfl tit "lffOy.ia ^Orjxev, quinde-
euarratam.
cim annos inlerponit. Demum neque iljtid bene
Ibid. Perseus. Quanu.uam veteres libri omues
liabctad veterum saltem librorum fidcm, quod huic
Perseum Ereclilbei fratrcm dicunt, mauifcsta ta-
periocbaj subjungit Scaliger, eodeiu tempore liabita
men, ipso tesle Scaligero , luxatio verborum est
sunt. Ustoriam, si libet, repete ex Pausania in
quaead Cecropem speciant, ut in Ponlaccna, atqun
Anicis c. 44, et Strabone lib. viu, etc.
adco nosira edilionc exhibentur, et Grxca ipsa
Col. 303. Pelops. Pr.rcedenii proximc anno Sca- praeferunt penes Syncellum. Quod auiem ne sic
iigcr, subsequeuti Palalin. primus ins. cl velustio- quidem bisiorise consulitur, cum Cecrops i&te cx
n
rcs editiones badc issignanl. Saiis se*[ue omnes veterum omiiium consensu non frater Erecbtbei
heiio . Clcntens i Siroiuaium , Kata 6z 'Axpistov fuerit, scd fllitis, ct natu quidem maxinms (cui rc-
HiXo7:cj irto $puy?z; tjv StaSa^t;, xal "Iojvoj el; gnum, dissidenlibus reliquis fratribus, Melione et
'AOfjva; a<f '.£t.;. In quein locum, lametsi vulgo Pandoro, "Xutbus Erechtbei gener adjtidicavit), fa-
luidatiiin Clironologis, non v dcntiir, qu;c Scburz- cium opinor memoria; Iapsu in aucloie nostio, qui
flcistbins coniuienlatus csl, omiltenda. Ex Pausa- Iratrem scripsit pro filio. Nibil quippe tam ct facibj
nia, aii, liquct tam Acliaeum, lonis fratrein, Dcuca- adtuissii, ei vcnia dignitm, in eo pracscrliin qui
lionis lui>sc cx Hellcue, quam Epcmn e Proiogenia, tcmpoiuiii atque historiaium congcrie tania disti-
pioiicpiiUmi. Porro F.pei temporibus OEuoutauni nebalur. Mirum boc magis, crroreni ad ha>c fcrme
vicissc Pt lops, alque adeo Endymion, Epci pater, lempora nemini suboluisse, nisi si foriasse Gobe-
nna gcncraiione major fuisse Pelope, apud cum- iino Pcrson*, qtti, adnotanlc Schurzfleiscbio, Cos-
tleni doceiur. Consequilur pioindc, qtiod Ep us, modr. let. m, cap. 13, dc suo videtur substiluisse,
lon, .Wb.ius, Pclopj,Acrisius, dequalcs lere fuerint. Erecltthei tcmporibus : aut ncscio cui alio antiqua-
Et paucis intcrjcclis, itcrtnu c Pau&auia* Coiin- iio, qui ad vcleris libri oram baec olitn aduotavii •.
W VALI.ARSII NOT/E. 798
Alii tamen Cecropem Ereclttltei /i/mn scribuut, ied \ siolele, quia Arislaeus Cyren.-e oral filius, confiindi,
ueque Perseu$ ejut est frater, miln amplius non esl dubium. Vide omnino o|»ti-
Ibid. Corgonw. Parmonsis aliiqu* codioes babent inuiii Apollnuii Scliol. a<l lib. m, vcrs. 603. Porro
Corgona : rcclius deindc Palalin. spectatores sui ergo si Cyrene, Ilypsci lilia , condidit Cadmi j.un
l*guni pro sua> : Scaliger suos. Minns autem benc tcmpore Cyienem, non animadverto lantiini, quan-
mentis inopes, pro impolct, ti perhibet scriptorem, liim Scaliger comminiscitiir, Ttpoxpoviau.ov. .N;im a
pro prwbel. Fabu'a apud mytbologos el poetas iia Batto, sive Aristotclc, colonia laniiim co deniqne
prostaf, ut si quempiam laudare velis de nomine, dcducta miiltis post nnnis niibi videlur. Pausau.,
aluitaris opcram. Lacon. cap. 14, 'Ay/Coviv oe, inquil, xstttji niXtf
Col. 303. Pegnsus. Keferl b;rc Scaligcr trie.nnio p.STa3x £ !v T V ©rjpatoj Uixtio, xa\ Kupfp^v olxf^aat
ante, primus Palatin. ms. post adlmc aunos quin- cjv lx<fvcp,xai At6uu>v TrapaffTpi^aaOac tou; rtpoa-
quc. Scburzflciscbio viddur Hieronymus legisse in Xojpouc, Xe^ouocv. Eadem tradil Georgius Syncel-
Grxcn xTTJp.aT;voj Y uvatx>"»» l )ro T !)S -(uva-.xb;, qua», lus , p. 212 , edit. Paris., cujus verba li.cc suut:
ail, verba indicanl, a Medusa Pegasum Cuisse antc 6r,6acoc KTjofjvTjv tpxrjaav xaxa xpTjau.6v. Lcgendiim
posscssum. Mytbologi etiam volunt, c Medusne san- ftTjpacoc. Pro ©Tjpatoi vTjai&Tac inale ilidem lcgiltir
guine eum exstilisse. Vide Pindari ad Olympia " 0Tj6acoc apud Eustatliium ad Dionys. vers. 209, p.
cnarr.iiores. Scaliger multa tlcnuo de uavium pa- 38. In locis lameu dalis Kulinius ad Pausaniam, rl
rasemis, deque isto Bellciopbouiea1 ,
quod crat Euscbiana sylloge, otxbac icguni , uon olxfjaac.
Pegasus alalus cqmis. Rcciiat ct Palaepbati vcrba, Caiisam nondum perspicio. Grajee euiin tam olxt.lv
qtiac babes cap. 29, "Ovopia o"e tjv zt]> TtXoup Ilrja- n Xtv, quani iv R&ci, rccte dici, jam olim II. Stc-
ao<;, ib; /.<x\ vuv, x. t. X. Caetera pete e mytbogra- pbanus probavit. Dcinde sive dixciimus Cyrenem,
pbis, Hygiuo, alqtie aliis. qua\ secundum Serv. ad jEneid. l.b. i, civitati
lbid. Cyrene. Alquc ba>c Scaliger nnic biennium nomcn dedll, sive Antcnoridas qni Battuni , Pin-
rofert ; qui cum observet in Noiis ex Pindaro, de- daro nuO. £ auclorc, bcuigue cxccpc.rtinl , anto
buissc conJitum Cyienarum rcferri diu post, sive ipsum Baltum in bac regione fuiwe, ille lameu
decima scptima generatioue a Medea bscc tamen : Batlus xtcttt;; quidem, ct oIxtjttj; eliam, Cyrcnes
perquam vere subdil, qu:e inlerest apponerc lla>c : erii, non vcro :f,c TtdXsco;, in qua xTfjVwp taolom
omnia, quasde eadcm re bis, ler, quaicr rcpelua- seu oIxtjtt); erat, sed ttjc;
x ui P a ^ mia: Dioni Cassia
liirab Eusebio, sunl ex diversis atlctoribus. Non f) ittp\ KupfjvTj^ Atfiuq vocalur. Ila-c Cyrene rcgio,
emm ca esl culpa Eusebii : lanlum abesi, ut potius n KTjpTjvla ciam, ut reor, aliquando vocata esi.
co nomine plurimnm debeamus, qund quoe
illi 0eo86tou, e-ijx<Jt:ou Kr,pr vta;, mcmoria eelebratur (
sparsa erant apud auclores, cum suis epccliis si- Henologio 2 Uartii, in lypo jj.ovtj; S. Sabbx, cap,
gn;ila in lninc Cani»ncm siium conjccerit. Ncquc 21, et in llorologio, S. S. a. Sic Sitetouiua c. 2
nliler dcbenl facere qui Canoneii Cbronicos scii- Vespas. : Quceitor Crclam, inquil, el Cyrentts pro-
bunt. Iloc unum iioii laudo, qnod uomina ancto- vinciatn forte cepit, boc cst, lcgatus ct propr.ctor
rum, unde excerpsit , non apposuit. Ilactenus ille. Crel;c elCyreiiaic;e consliluliis esl. Viile Noiisium
Caetera quas buc spcclant, praioccupavil Scburzfloi- ad Genotaphia Pisan. disscrt. n, pag. 221. Ntmquc
scbius. Pro Cijrene civitas, alii, inquit, codices ba- cl 6 KupTjvato; nou lantum tlicilur d xoXltqc, se«l
bcnl, Cyrenes civitas, quomodo (lumen Calesi, csl qimqiic, <|ui adjacenle in regione uatus e.-i ,
quo-
apud lloratium. SuicCyrcnem cliam Silius lib. xi, modo ctiam a CaluHo Cyrense VOCataB snnl laser-
tnitiqnam Bulli urbem vocavit. Vixit atilem Cyrene piciferm, <|"ia scilicet, juxia Straboncm, hb. xvu ,
codem, quo Cadmus, lemporc, 'Aptaiafcj) Y a P Tl j'
p. 839, 6p.opit TJj Kupqvalf y? ^l
"^
sD.^cov <p:pou-
'At:(").Xij)vo; xa\ Ku^fjvr^; AuTOv5r v ttjv Kotopou (
aa.
auvotxf\(jat, csi apud Pausan. Pbocic. cap. 17. Jam Col. 30.>. Dcbbora. Eadem in Gra?cis apud Syn-
Cndmui scciinduin quosdam xiv ab boc auno Tbe- D ceilitm fcrmc sutil vciba , ut ab codcm Euscbiano
liis regnavit, ul palct c num. 093. F.igo poluit sanc cxeni|ilari cun» ipse, tuni Clironicl Pascbalis auctor,
Ucri, ut circa b:cc lcmpora prinmm Cyrcne nrbs quem laudamus, BCCepisaQ vide;nilur. Proposiium
sil comlila. Gcorgio Syncello, cdil. Paris. p. 102 ,
porro lcncl •Eiiseliius ijui annos ServitUlil snl»
Kuptv vocalur, dialecto fortassc neogncca , nisi Alienigenia aeoraum non nnmerei, scd cum Jmli-
lcgeiiiluin KupfiVTj, f\ xa\ Ktp, nt iiunniiir, cam in ciiui ;< di) is comprebendil,
aacria Litteria, Amoi ix , com. 7. alibiquc, Air Ibid. lon vir fortii. Jurc Sraligcr, i|uod in Graw
vocart. Aristiu illius, a Pausania mcmorali, mo- TtoXijiap/o; dicitur, verli maluissel fmprraler, aul
minit cliain Jiislinus lib. XI II, cap. 7, ubi, ctsi om- dttx belli, qtiain vir forlu. Altamen li.iud DUtO, Eu-
nia truncator illeTroli distuiboi, nolim lamen cura seliiuni killud liic tjc^iuiu deaigntre, quando ah
Maisbamo, aul Simsonio, Arisloiclcin )»ro c:o rc- Athenienaibua Uradila lonl luit inmna belli admi-
ponerc. Ariata?ua, non nego, ab Arislotele illo plane niatrandl conlra Eleuainot, ni qnoniam aub Bnmul-
csl divcrsus, neque cum co commulamlus ,
quod po illudgealum e>t bellom, ita a<i superiore, i|ua eo
lamcn ad Slcpbanuiu in VOCC KVPIIMI fecit Tbu- spectant, lempora, aivo a<l innn. 646 basc ib* I<mic
iius dc Piuedo. Kum inlciim a JiMitio cuin A i- ^f)3t; sil refoieiiila. Pro|uie ciinu lliuil poalcrioi
- ,
7.00 VALLARSII NOT/E. 80«
uotat quamlo, ut ait Strabo A sehius in Curfs Poslcrioribus An forte, inquil.
lib. vii, post mulla :
prscclare gesta.ct pruiienter consliluia apud Alhe- bic Rhampscs Manelhonis est Rampsenilus, ille ev
nienses, tJjv x&cav gR&vupov eauTou xatiXmev : AlyuTiTqj, de quo Celsus, apud Origenem conlra
Regioni a sc nomen factum rcliquit. Ua Albenfenses Celsum, lib. II, p, 94. fabulatur, iu Orco eum fuis-
lonas fnisse appHlalos , "Icovo; ofxrjaavTo; rljv se,xa\ auyx2xu6euxfvat ev ^8ou Tfj At^^Tjxpt, xal
'AttixIjv, cum lon habitaret in Altica, tradil Ari- avetaiv «ap' auTij; xetpiixaxxpov XP W00 ^ V
fiuipov
stoteles, teste Harpocratione. Hesychius qtioque tfipovTa. Habet et Herodotus in Euterpe.
'Icovs;, 'AOtjvalot. ViJe et veterem Homeri Inter- Ibid. Pelops. Subsequenli anno bxc attribuil
pretem ad lliad. xiu, vcrs. 685, elc. Scaliger, qui cl longius a mss. fide legit, Pelops
Ihid. Perperam antea erat Dionysius
Dionytus. Peloponnesiis regnavit, Olympiis, elc. Coacium Pc-
in hbris omuibus , quoJ mendum nunc demum in lopem Sipylo decedere, Pausanias quoque narrat
Nolis Sealiger animadvertil geslum vero ipsum in :
in Ccrinlhiac. cap. 22, eXauvovro; TaXoutov *poY C
,
subseqti<uitem De Nyssa, quam
anuuni differt- en' aoTOv sTpaTeEa : cum lllusPhryx adversm cuw
Gracc aUi scribunl Nuo-r|V prypier laudatos ab eo , cum exercitu profectns csl. Laudavimus paulo supe-
dem, Siephannm, atque Hesychium, Nonnum , et rius Clementiar locum Stromat. I, ubi Pelopis ex
Tzeizem, confer Strabonem. Iih, xv, el Euslalhium Phrygia iransitus in tempora Acrisii coulerlur. Ad-
in Dionysium vers. 1153. Quod ait Diodorus Sicu- dc.ds Diodorum lib. iv.
lns, bb. i Bibliotb., eam urbem ab Osiride exstru- Col. 307. Ea quce de Spartis. Locum Palaepliali
ctam, minime ab Eusebio dissonat, ul Schurzflei- babes cap. 6, cui adde Heraclitum de lucredibili-
fichio nolatum est ex Herodoto, cum Osiris non tit alios umittam, Apollodorum lib. n,
btiscap. 19,
alitis sit s Dionyso. qui etnomina qttinque Spaitorum hac proferl ,
Ibid. Saxei. Pro eo quol esl in Grasco f)Xt0t*ou;, Echionem, Chllioiiium Hyperenorem, Pelorum , ,
notat Sc:Uij5«r lectum ab Hieronymo XtOivou;, Udaeum, quortim primum sibi generum Cadmus
lianrque veram leclioncm csse. Fabula nota e my- ascivii Credilum Uide vulgo, a salu, quo ilicuntur
thologis. a icrra editi, IirapTou; appellalos. Videnda tamen
(biil. Secundum quosdam. Schurifleischins atl, stinl qttre iu hanc rem ex Timagora, Stesicboro,
Iierum inadnotauda bac bistoria numerorum onlo et Audiolione notavii EuripUtis scholiasics ad Phce-
turbaius est. Eam enim primus Pal. ad numerum uiss. v. 674, ctimque iis confercnda quai iradtint
f>'J0 ; alii contra cum Sicliardo ad numer. 691; alii Apollo-iius, ejtisque scholiastes ad lib. m, vcrs.
aiiis annis aseripserunt. Eiiam chronograplius ille, r 1154, Pausanias :n Boeotic. cap. 4, Nonnus Dio
e quo Cadmi tcmpora Euseliitts huc rclulit, errasse nysiac. lib. iv, Viudarus Isibm. Ode 1, abique. In
videtur. Ctimcnim Cadmus Agcnoris fliius, ct Beii lextu mintis recte Scaliger legit , subito exstilisse ,
ncpos, fuerit, A^citoi is aulem Irater dicatur mytho- pro consliiisse. Graec. eTtaveXOsiv : tttm , ex omni
logis Dauaus, rectissimc collocabitur Cadmusad eum parte confluclus, pro confluentes, quam lectionem
numcrum 502 ; quamvis.Scaliger ad eum numerum quidarn ipsi Scaligero laudali codices prajferebaul,
rcnitattir, aut saltem ad num. 5S8. Nihilominus ad alii confluitos, et conflictus. Denique et otiose sub»
Pcrsei lempora revocatur etiam inChronographiis jimgit huic periochse verba , tunc gesta sunt , qu.X'
Jo. Malalx |>.45 et Georgii Syncdli p.162, cdit. Par. in mss. non habeutur : et contra lilrorum omnium
inanifcsta axpovOYpx<fY}?f?. Nam quomodo, qua?so, fidem buicmet numero 697, ^i\aiv de Mida suhne-
liiim. 712 Laius Cliry&ippum rapuisse dici potesl, si ctil. In NotU Hieronymum reprehendit, quod sen-
avus Labdati, quod noium est ex omnibus bislo- lentiain quidem Eusebii reddiderit, sed mulium a
ricis, cujus lilius fuit Laius, Cadmtis 6 'AvTjvoof- verborum tenore discesserit, ut el ipse Etisebius a
Sr ; t
fnii? Alitts crgo planc Cadmus hoc temporc vcrbis Palxpliati. Quse his reponere in animo erat,
vixissc diceudus est, cum sex , et plures fort;isse, praeoccupavil Scburzfleischius bis vcrbis Sane :
Cudiui a veleribus mcmorcntur. De Cadmo nosiro D Scaliger locum non ccpit, ut fateamur, quod verum
addendus cstomnino Apoltonii scboliasta ad lib. esl, Hieronymus in Graeco Eusebio lcgit, Aix to
lii, vcrs. 1185, Marsbam. Can. Chron. p. 121, et 7tavTax(50sv, <!>; dntb y?,;, oupstv en' ai-Tqi . Deprj--
Simson. Gliron. cathol. ad atinutn muiidi 1549, ut vaia haac leclio non nisi depravatam versioncm
alios prastcrcam. Idcm Simsonius 1. d. doctissime parere poterat, propter repentinos quasi de lerra
de raptu Europ:e cgit, quem ad bunc numcrum contracius. Ergo cum, ineple barc versa esse, do-
primus Patatinus cum Siclurdina editione colloca- clus 6 Seiva librarius vidisset, napexdpa^tv illa, et
ruut, evsi eumdem ad sequcnteui Si.aiigcr tctti- con^ullis Grixis, ad oram libri sui verlit, post
lent. rcpentinos ex omni lerra conflucius. Inde ex oia et
Col. 305. Fiampses. Syncelltis cx Africano 'Pa- htec versio , tanquam melior, iu tcxium tam bic
t^dxfjv, ex Manethoiic 'Pdjx^jv vocat : Josephus quam lib. i, p. 17, esl recepta. Allera ad hunc
aiiteui cx eodcm Manethonc 'Pajxiaaijv. Nolal Sca- numcrum periocha, qu.e de Mitla agit, ab omnibus
ligir, Rapsacem appellari magistritm militiaj Sen- vcterihus libris, el Sichardina quoque ediiionc, ad
nacberibi Assyriot um rcgis li«ai;e xxxm. AdtlO cl. numerum 40 rcgni Atl.criiciisiuiii ,
qui est Abrab -
Pcrizoniuin Oiigiu. ^Kgyptiac. tap. 17. Scburzllci- micus 709, icltritir. Tam Wi</u,quasn Mulas rectc
801 VALLARSII NOTVE. 802
dicitur, ul probavit cgrogie v. o. Rich. Bontlejus, A coudiiore, Ilium vocanl. Homerus, Diodoras, Sira-
epist. ad Ifiliium, Malahe annexa, pag. 71. Non \i- bo, dcniquc Serviu-; in principiuni /Encid. : 7>o/a
dro cigo, our Sichardus contra niss. aiictorilatom, regio esl Asicc : ltium ciri!as cst Troju. Colligere
Midas reposueril. Phrygia, cui icgnasse Miila dici- binc cst, exij-uo alteram alteri spatio pmeccssisite.
lur, t) u.eyd).Ti esl inlelliginda, ut 6 yewypd^o; lili. Scaliger qui banc periocbani ad nuro. rctulil 008,
xii, pag. f>CI, et ex eo Eustathius ad Dionys. Pe- aii.in Chrnnico apud Ctementem, sex adhuc annis
rioget., vcrs. 813, adnotaruM. Ihi cniin, i|iiae sunt antea llii coudiium assignari : queuiadmoduni lia-
eorum veiba,6 Mt6a; apqat, ll^-zai. bei cl Pctav. quem btudai Codex, uuni.scilicci70f,
Col. 305. Argivorum reges defecerunt. In Scaligeri quo anno Olympia Pelopis oeleliraia fucrunl.
cdilione, Argivorutn regnum defecii, quod sletitan- Ibid. Lains. Nota liisioria ex Pausania in Boeni.
r
uis dxliv usque ad Pelopem, qui regnavil an. i.ix. Di- cap. i, Apollodoro !il>. ni, Hyginn cap. 8'», Pisan-
vellitur porro hincsubsequens dc Perseo, atquealiis <lro aptid Eurip. Srholiastem, aique aliis:cx quihus
Myconarum regibus historia usque ad Heraclidarum colllgcrc ctiam est , quis isic Chrysippus fueril :
descensum, qmc iu allerum al> lioc nnuiiin confer- scilicet ipsius Pelopis ex concubiua Qlius, qucm
ttir. Le^itur quoque ibi, in Mgcenas imperio Irans- Laius aricm cnriilem edocuit, cjusquc amorc suc-
tato. Et ibidem reges fuerunt Perscus, Sthenelus, cto. ^ census rapuit. Ob id enim Pelups l.aio impreratus
lliiuc regcin routacus oum iu sua recensionc ad- optavit, ut qui ex oo (ilitis nascerelur, parrieida
inisissol, in Nolis jussil expungi : nos ail Parinen- essei. Sod et scholiasia /F.schyli in unotttott tq;
sis aliorumquc vetcrum librorum fideui rciiiiuimus, 'Ktttjc lirl &r 6wv,
(
Scliiirzlleischio laudatus/O-i tov
Graeco etiam concinciiie apml Syncellum lcxlii. toj Oi/.oTto; uiov XpJatrtTtov, Aato; r-pr.zazv, epa-
Primus P;ilaiiuus ms. et veinsliorcs editi libri prio- ctttjc outoO, xat aioccli 3'j\iz.ytvz~c>, xa\ 7to<L-0£ ev
rcm (itjatv, iisilem atquc nos veibis oonceptaHi, iia dvOowTtoi- ct;v a^evofQopfav 0Ttio£t£s, xaOar.Ep
coiitintiant, anuos lix, et in Mycenas imperio trans- 6t) xat 6 Zeu^ £.v Oeoi^, tov ravup/rjSqv ipniaa;.
lato, post Aciisium regnavii Euryslheus jitius Sllte- Eumdcm memorat ct Grascus iuterpres Pindari ad
ticli annos xlv. Exinde novo capilulo : Posi Acri- 'OX. a, ci Euripidis ad Orestem. Scaliger notal aliis
sium, in Mijceiius Argivorum imperio translalo, lii dici Chrysippum iu puicum a frairibns projectuui,
reges fuerunt, Perseus, Sthcnelus, clc. Ojioad facli Hippodamia: malris insiiuclu : qtia de re illam ex
cpocham Gobeliuus Pcrsoha ct durasse Argivorum Tzetze in versibus Poiiticis laciuiam idducil :
iinperitim per annos dxliv non dilfiteiur, ot defecissc 'Atpsb?, Suia.xris A5s).<po\, xa{ teve: &a>.o; i&efous
liiiueii post hienuium ab Eusebii recensione notut, p IIaloe»ol Tcivte; fld/.oTto$, xat -t^ 'lnr.oSay.e. .z. t ;
Ilegnum, inquil, Argivorum, quod duravilper annos " *P V,SWMW » toutoi; iosA^oc, x. -.. X.
ii\uv,defecit et deferlur ad Mycenns, et Iwc faclum Sclinrzfieiscliiiis noiat, pro Laius Clirijaippum ra-
esi anno 18 hujus regis (Lamparis) Assyriorum, et puit, in primo Palatiuo, ot Sichardiua*ediliona
regnavil apml Mycenas primus Pelups, qui reynavit corruptc habi>ri Lttgins : iu aliis, nt el quarlo l'a-
i.ix annos. I.i Gohcliui qiiidciu ralioncs probat latino, Jasius Crispum rapuit.
Siburzfieischius, modo in co Euscbio rescribaiur Col. 507. Myrenix Perseus. Pro Porsoo ojusi|ne
pcr annos dilvi, vultque iixc omnia ad num. 707 gepteni rcgni anuis haec Scaligcr subsiiuiii, ftex
csse referenda quidcm primus annus rogni Ar-
: si Sthenclus, in Mycenas imperio IranslatO, regnavitiin-
givorum Abraliamiticus IC( fueiit. Ab eo ouim nis viii. Sane ulrumque simul jtinj.'i b;tc pertocha,
auno usque :id 704 soli nuineranlur 543. Atque b.i o cum pntrc videlicot Pcrsoo, filium Slheneliiin, >a-
ille juxta Sc;tligcri recensioneni, qu;e consial satis tius orai ; :>t si e duobus alterutrum Biisebius pn-
hcne sibi ;
polestenim , ac debot ipse quingeniesi- suil, llillil dubitim esse debet, quin Slbonelo pr.c
iiiiis quadragcsimus quartus amius includi. Verum lermisso, Perseum recensuerit. Ila liabei ct scrici
in Pontacena, atque adeo bac nostra, quae ab nu- in Proonmio libri.
mero 159 Argivorum rcgni sumit inilium, omnino D Ibid. 7i'/»| ,
/nm in Eleusina. Ilanc, ul et superio-
ejus diuttirnitas annis 51o' porstiiisse dicemla esl ,
rom proxime periocham, Siaiigor posl biennium
ut ab co numero ad bunc 6alicm 70.S rerla inila diflerl. Ait voro in Notis, Tatiino sub Lyncio re^rt
ralionc devcnirc liceat. Poltiil ct passim obviiim t tc{tl*vou; lv 'LAroitvi
t
x-j0io"
(
ou3L". Ab initio Lyu-
illud essc Anliquariorain orfdVua in numcrkcis po- rci ad linnc anniim, iolervalltim Nl innorUM 1-2.
siremis notis iv pro vi trausponcndis : quod eiuen- S«>d luno vivoblt I itniolpns Tbrax:boc vero lem-
dari velim. porc Kumol|ius ab illo Tliracc quinliis; el lilllM
Col. 305. Eurysl/ieus. Rccole snpcrius <\nx, scri- abnepotem Mysteriorum Eliuiinorara lucioremiu-
psimus ad uiim. 57S de Luiislbci nli.i siccrdotc pra docoiiutti ; itproindi soquUur ot Kieusinum
iu Argis. l.innm ab oo con.littim, neqvc dl koc dtthilandlttti|
Col. 507. Ilium. Trojam, qux ab lli patre condiia prascrtiin cora liii primura lllnra Tbriei, alii hanc
Ikt, vcrus Clironologtis apud Glementom lih. i postrimum Uyiterii docaisu ntribanl, rres 1111001
Stromat., trigiuia quituor a Pericl exppditione an- Eumolpoi fuisu eodim loco ditimus.
uisrclVit. |ta tcro rcglonem ipsam vnran cnin Ibid. LilWri Patris, Consoniiuiil quoad Iiujim
ainciii Grsci, urbcm ab illo Trois lllio atque «t^ [icuoili.e jiltiin Clllll VCtllSliuiei plCFfqUC oiun^s
:
m VALLAnSII NOTiB. 804
odifiones, tum Parmcnsis, ci Palatinus piiuius ms. A Diplyclii Quiriniani explicalionem accedit, Antoni-
Scaliger post adhuc seplcm annos eain diffcrt. Per- nus Llberalis c. 10, cx Nicandro refcri, quod Mi-
perain piscterea lcgit, adversui Persm, prn A*cr- liyau lilias Bacchus puellai snmpla forma, stxjnOt),;
seim : el inGricca quoque syllo^e nepcrrj, pro fkp- xip-T) alloculus sil. 0"* Cliaui ad Teihym sub jor-
cfsI ; eaque causa cst, quod ncscirc sc ail, Libc- mapuelta,' confugisse, Galheus notat. El ul plcraque
rtiiii paireui, pradio cuui Perse eotnmisso, ab eo alia omittani, qtne in Diplychi ejus gratiam atTrrri
iiiterfcctuin fnissc. Niinirum Persei filius est Per- posscnt, in Deinpsleiiana F.lrur. BCpJil. Tab. xt
scs ; ille autcin, non isi-c, pradio congrcssus cum iu vase liclili Musei Medicei Bacclms mulicbri ha-
Baccho dicilur. Eustaihitis ad Dionys. vers. 105, bilu pingiuir el forma, qnemadiiiodum el Bonar-
oxi b llepaebc . . -^vva flipjTjv, i% ovl ttjv Itm- rolius observat in Cotnmenlar.o c. 55, pag. 59.
vu;;i*v &5%fjv ol llapcrat. Kl Pausanias in Coriutliia- Apollodorus quoque lib iii, pag. 159. illuin lesla-
cis cap. 20, cuin de Clioria iMamade sernio incidis- lur \ix duni nalttm Inoni et Alhanianiae iradilum
sel, eain fuissc ait cx iis fe.ninis quas, Bacclii ad educanduiu ul puellnm, to; x&pnrjv. Phoinulus ve-
caslra se< uia.s, Perseus vicioria potitus occidit. Pa- ro sive Coinulus expressis verbis tcslatur, quod
ria Lradit inilio capilis 22. Bnrsiiin ndeo fallitur OTjXuuopipo? 7r"/.attEtat, fmgitur scu formaiur nin-
Scaligcr, eliam cnm vere islhaic de Persco cxpli- ™ liebri forina, ejiisque rei causam aliam ab a;iis rc-
cans, nihil lamcn ail simile tcgi alibi prjcler Eu- fcrri noiat. Sunl et qui causam cam memorant,
seliium : ioio nec verosimile quidcm puial, aiisiim qtiod i-ai5o? occubueril. Ilinc et apud Nonniuni
Csse Perseuin cum Bacclio congredi, siquidein legerc est lib. xiv. vers. 164, Bacchum iit virginem
profugissc illmn aiiquando ab liujus exercilu, Ce- inutatum,et muliebiia pepla fereutem, et virginalem
pliallion auctor est ; perinde ac si auimum ct vires, fascium ; eum videsis et lib. xx, vers. 100. Tacco
ijiii seniel se fuga ab liostc subduxil, siunere am- alios apud quos ulriusque sexus deus audit, ut Ari-
plius non possil. Ja;n vero et Dinarcbiun poctaua slidi Orat. in Baccli. j»ag. 52, 5p\6r)v xe xat Of\).-j^
se ininimc agnoscere ail Sealiger. Notal vero Fa- 6 Oco^, ctc. Conficiai rein landcm Lat. auctor,
biieius Bibliolh. Gncc, libro n, cap. 20, loqui de qui in Caialectis veler. poel;iruni Petronio Arbitio
Hio Cyrilluni lib. x, conlra Juliauuil), pag. 311 ; subjunciis formas deorutn varias rcccnset, quas
doceique Enscbiuni liic Loci scriptas abeo, Atovuatou iuter
(lcg. Atovucrou) TCpa^sst;, qui litulus eral libri, re-
Trahitque Baechus virginis lener formani.
spicere. Syucclli, qui Arjxapvov bunc appellat, ma-
irifestum est viliiim. Gxiera quae bic Bicchoo
de Col. 507. Polybns an. 40. Tres praeierea annos
aique aliis tradunlur, apud mvdiologos ferinc om- Polybo elar^itur Syncellus vctus lamcn Scholion :
iies proslanl, cl nobis enarrala sunl ex parle alias* de corruplo ibi in ntimericis nolis iaterculo mo-
c
licrum ScaJigcr, non inemendate lamen, postre- net.
ma verba sic legii : pariler ad arma viris feminas Ibid. Mycenis Euryslheus. Plus liabet Parmcnsis
ellegebat. ins., Eurystlteus fiiius Silieneli annis xlv, quot qui-
Ibid. Pingiiur Liber. Olim sciscitanti tw navu dcjnei liibuiiiitcum vetustiores plerac^ue omnes edi-
card. Quirinio, quid itiilti de percelebri suo Dipty- tiones, tum alii, el Palatinus ipse primus ms. Mi-
cbo viderelur, bocce cumprimis arguniento usus rianus quoque, ci qni Euscbium descnpscrunt alii.
siiiii, ui djccrem Bacchi imaginem geslumqiie jre- Scaliger laninm quadraginia trcs numcrat, quemad-
praesentari, siquidem ba;c ejus apud antiquosviii modum el in praefixa huic libro serie noininum
muliebri forma, absquc virilibus singiilaritas siyni. nobismciipsis noialum est : eaque de causa itle
Et hac •quiilcin exjmsiiione, ca>teris consentieniibus banc periocbatn solidis qumque annis anlicipal. Ac
symbolis, summo rem acu
lanti saue conciliat (idem buic numcro rerum ab Emy-
cardinalis judicio
leligisse visus sum. Tanlum volcbat ille, ul rem sthco gesiaium ralio, ex qooscilicet succcssil Stbe-
piuribus edissererem de mytboiogorum penu ; quod D ne p alr n regniim, ad id temporis (|iio ab Hcra- | j j
prac&tare iltim in dics differo (neiue enim tunc clidis occisus csu Videsis ea de re Diodorum lib.
sui petebat), erupeiiint undiqueversmn doctoruui iv. luferius quojue ad nnm. 702 idcm, ut videlur,
lioiiiiiiniii conunenlarii, quibus in alia omnia itum Kitrysilieus jnxta alios Eusebii auclnres, anuisqua-
estj ali|iie eo denique veniiim, ut praeslanlissimiiin draginta regnasse dicitur : tjuo loco putat Sehiirz-
nionuinentuin, si Maffeio credimus, liabendum sil fleiscliius, quod qttasi se correclurtis, in priino el
lanquani inulile sequioris aetatis iitvenluin. Nunc tcrlio Palat , libraiius scripscrit, Mycenis regnavit
i^ilur qumdo ct senleiiti.c noslrae, et auctoris quo- Eurystlteus annis xliii, in aliis xh. Diccmus cl nos
qiie nostri uarr.itioni pondus ac lucem afferre in ibi de codicum mss. lectione.
piomptu esl, opcr.e prcliiiui duciinus, veicruni quai Col. 509. Eaquce de Dcvdulo. Post solidos noveni
Mibinde ociuriennil leslimonia conferre in unum. annos Scaliger hanc dc Daed:tlo fabulam diircrt, re«
Ei primo ipse sibi constans alio in opere Eusebius friigaiilibus aliis veluslioribiis libris edilis ac mss.
cst, ijiii Or Au;xop-fov, muliebri scilicet forma repras-
( P.irmeiisi ac 1'alalino. Disseril aulein in Nolis eni-
••eiiiaii solitum BjccIiuiii narral Praepar. Evang. dite de se niovenlibus simulacris a Da-dalo « la-
lib. in, j.ag. 1«'J Tu n qued prcpins ad absolutain boratis, quae consuluisse non pigcbit; liuc euim cji
805 VAlXARSII NOT.E. r06
tianslerre, (|UOil prolixiora sinl, 11011 licct. A.i l..v. ,\ ilens : Et i, inquil, dicator lianc cpoeliam alti'ri, «lo
Icgil, ca qittv de Dwdalo fabulw ferunlur, miiius rectc» Mmoc agenlf, cougrucro, non tamen eqaidem vi
i:i<ei(|ue, ut voculam anic Pahephati nomcii Gohe- dro, qui id lieri satis possil. Quod si enim boc de-
lioc.s Persnna /Eiat. m, cap. 14, laudatus Scliurz- iuum anno rapia Enropa fueiit, qua, qnaeso te,
flciscliio : l'.o lcmpore, inquit, Dwdalus fuit qui pri- raiione Minos, ejus lilius, tnni vix for!as>e quin-
mus slatuas difjunctis pedibus fccit,et inde est quod qqennis infans, ntimcro 737, Creiae jam rex fuise
fabultv de eo dicuul qnod fecer.i simulacra se mo- tlieclur? S.-.l quid non Grir. ia mcndax andel in hittc-
rtntia. Ipse dicitur primuut ncepisse a Miaerva nr- rTa? E«o cx ipsius loci contcVfu manifestuin pu'0
lemfubricundi arieles et tecta. Fdem Schuizllc.schins esse, Eusebiuni ex aliorutu bie aique ibi scnleulns
iu sche lis mss. ve.leribtis, qu:c el. P.irtliii oliiii fne- loqui.
miil, SCrlptuni iia inveuit : Da-dalus ates fecit nie- Col. 307. Pltilammon. Parmensis ms. posl ann.s
tullinas argenteas, quas volare fecil artificiono tpi- qiiinque hanc tlc Pliilamuinne periocliam differl.
ri:u, id est, vento inctnso. Dicitur etiain invcnisse Snni cl alii mss. in quibus Fidamon legilnr, quoil
timulacra se moventia. Primus cnim oinnium pedcs c\ viliosa Cr;i*c» sciipfera oli A el A litierarum s'(-
ttaluarum a se invicem separavit, aliis conjunctim mi iiu li ein facttmi m tat Schurzffeisctlius. Pio
ea$ fabricautibus; qui cum filio navi fagiens, pro- " Uelpbius nobilis linbeinr. ii vcnii Salmasins in aliis,
pttr iuvestigabilem fugam pennis avolasse wslimains divintts liabetur: omnino peiperam. Iia et Pijilus
est. At(|iii (pergh vir docius) si Daedalus primus legunl ;ilii pro apvd Pifiitios, nl videainr, inquit
simulacra sc inoveutia fecii, Favorinusne spnd A. Soliiiizneisehins, priiua sciiplnra fuisse Pijtliiis.
Gelliuui, N. A., lib. x, cap. ii, coltimb/.m volanteni Donique Panuensis ms. corium, pio choro, el ciun
kgncam ab Archyta Tarentino primum iuveiitatn Seatigern rdii eonstituit, pro slatuit. liicvero loUm
e-.se, dicerc potuit? Nimirum Diodoro ciiam lib. periucham in omnibus, ut aii, prioris oxem|ili co-
iv, p. 21)0, Da'dalus lantuinmodo niemoralur, 6 dicibns scriplam reperit ad huue niodnm : Pliilunt-
&.y.Ct6i\y.6xa. t4 oxtD.T] t<I>v dya).|jiaxtijv rpono; 7to'.- mon Delpltins nobilis habelur, qui primus npwl Dcl-
tpa,-. E quo |(ico apud Syncelluin, p. tb7>, cdit. pltos Pgtltiorum ludot conslituit. Yel ail: Apud Pi/-
l'ar., lubeiitissime resciipserim, tojv r.ph autoG thium cltornm constiluit. Iiaquc pu>ai, dupliecm
rviv:o>v oujiCeCrjX^-ca; (non oujxTOtpuxoTa;) auxoi»; Icdionem in unam periocbam coujeilam p*sr t
7i).aTT<JvTu>vi. Ibi I. , statini post lcgendum, ut esi quaruin unicc posterior t.t.i est: no i enim Phi-
iu syllo-c Etisebii Scaliyerana, Ovto; dTtouTrjvat htnmmoii Pylhioruiu ludos con-iiiuit primus Ei
p.Q uccai, el cancra ; verleudumquc Euscbii lo- sanc anlc illura praemia Chrysotbemis rctnlcrat,
r
CUIil, llic urrepla navi, cum filio lcaro avolusse /lu- auctore Pausania in Pliocicis cap. 7. De Philam-
gitur, eoque modo manibus Minois evasisse, propier- mone auiem, et de enoris apud Delphicum tem-
ea quod a Minoe, ipsum persequcnle, invcttigari pluin ab co inslitutia, tOqwitur Plutarcbtis hb. «'e
non polerat. In Goari veisione, t6 dTzooT^vai sal- Musica, et Scbotiastes llonicri ad O.iy-s lib. m,
ten verti debcbat, Itlinoi fidem non servasse. Plu- vcrs. 432^ qui el virginnm choros illos eislitisse
l «rclitis in Tlieseo, tov AafoaXov nloito tfj-fdv sl» tradil.
'AOrjva»-, eoiuincnioravU. Adde omnino io. IjYo- Col. 300. Pandio' . Ponta< tis jnxia rctusifores cdi-
ibeum nd Antliolog., p. 497, Palladium etiam, au- tiones liaec de Paudionis f»ga fllo Myeenarum iujn«-
rlore ex Apollodoro, Is. T?. iza al Lycopbroncin, rat ad ntim. 20, qui Abrabamiiii o 745 reapondat,
p. 43, Tpir.Tixu f,v t«I> u.»Y<f8:t, xot; 5e tcojI o\jij.6z- tjitaB postmodum huc iransferri r meliore nxuscun-
6r,/.6;. Locus Apollodori csi lib. m, p. 180, dequo silio, jussii. Male eiiam Palalini coducs, Scbnn-
vi.lc oiiinino Tb. lleincsium V. L., lib. m, cap. 5, fleiscliio tcste, a.l niun. 3i flclna cnm, qni rat
p. 417, Jam vero nou oiniticnduin, imiettigabilem Abraliami 7ili, rcjieitiin. llisioriain ciim plurcs cx
dici sxpe alibi pro ininvesliqubilem abs Hieronyino, aniii|tiis tradanl, Apollodorus lib. m, Stralio ix,
quod nolalu n nobis csl cx vcsligo verho : ui cst D aiqne alii, placel hunc modo locnnl Spponerc ex
illud Pjitill ad Itoni., xi, 53, invesliijabHes vim ejus. Pausania iu Allic. c.ip. S PanJton allcr, mtNOria
.
Col. 3(»7. Europa Agenorit fitia. Posi bieuniutn f".-, ;. )<is filius, a ffeltonidit (Grec , MqTiovKan;)
babentur islliiecapud 3caligerum, qui dcnuo reclc rcgno pultUS, < niii ad Pylam .Wc.i.ir. ;<»iui/i rcjcni
diiionel in Notis, hoc gcstum pluribtis locis lcgj {cuiits fiham in motrimonio liabcbat) ctmfutpsset.
propier diversos auclorus, qui cam rem diverse morbo coufectus, iilic dlem *num obiit. Utgaristts
Uadi.l ruul : el sie jutlicauduill csse de aliis, qii.e ituperium, a Pyla rege Pundionuui rcliiium, udspti
bi> aul tcr itcrantur, ue «|tiis |>utei per imprudeii- iuni Al/icntrNir>. Paulus ottiu^ laudams Biiam
nam haec Edsebio es< idissc. Legil porro, t/uuti rii Scaligcro : Pntf«?rutiito PnmftbNfi AlAiNtSNiiNM
conjruit, quw de Minoe tlicuntur, prteleruiissh) ciiam regit (tebitsin fugam, cic.
fju.c llic suluiccliiiitur de Cadmo ct Sparut. Miini- Cnl. ritl!) C.ij:i,us tondita. Silmi/.fl is.bins.nl :
rniii, qni Buropam ai bxc lempora distuleiuul, Cysici nalalem aiiuuiu primtis Palaiinus p lunnn
racimit etim sua bypolbesi, qUSB de Minne, CadlllO /E^.i, Sn hardi editio secondu » i i*c voluiC. S mn
et Sp.ntis dicuufur, coitcurrere. Pr..iii.ir nouieeta i-(.- vel Argoiiautaruin exptdilinntm proiimc d< I
ftcliutzfleiscliiiis, ad aliorum b.vc nlioncs expcu prsteCtlen, vcl saltem Com'larl. Cyaici euiw er§(
, •
807 VALl.AHSIl NOT/B. 808
lepov xi\i A'.v6uu.Vjvq; j/TjTpof twv Oewv,
xwv A numero 572. Inlclligcnda iinec sc.iliccl ennl de Pa-
l'5pujjto
'ApYOvauTtLv, rcfercnle Slrnhone lib. xu, png. 575, Iriyro, non de Tyro, urbc in Insnla sila, quac Cad-
quo.t dcinde, iinpcranic Zenone, Marix ttj -o0 mi temporc posterior cst. Palnetyri illius mcmiuit
CHtavOpumou uTjTpl, csi dcdicaium, ut ex Ccdrcno eliam Josna cap. xix, vers. 29. At Cadmi regnum
ct Joanne Malala p. 95 discimus. Nomen suunt Tyrium incidit in annum Josusc tvn. Ergo aut nul-
ea urbs a Cyzico quodam liabet, quoni Apollonius lus pbmc, ant exiguus, in Syncclli verbis anacbro-
lili. i, vcrs. 0*0, AoXtdvojv j3aat).eu33i narrat. Idcm nismus siatoendus est. Quod si a Cadmi regno nd
gencalogiam quoqiic ejus habel, quod fueril : HMfificationem Tyri insularis raiioncs ineas, scque-
Ku£ixo; ovxouprj otou t£x$v EiJJcijpoto, lur, 182 annis Palaetyro istain esse reccntiorcm.
AIvtjttj. ... Marslianuis lamen Canon. Chron. p. 505 maluit,
Adde ibidem de Cyzici praelerea slirpe Scboliaslam. Josuae librum nescio cui infcrioris :«vi scriplori
11 nc liquel secundnm Apollonium quoque, Cyzici tribiicrc, quam verilatem faleri. Scilict idco boc
aelatem in Argnnaulariim lenipora incidero, utpole feeit ut p. 578 asscrere posset, PalaMyrum, a Na-
a qnibus eiiam, Apollmio a:i -tore, est interem- bucliodonosorc excisam, ortnm dodisse novae Tyro,
ptus. Urhis tamcn Cvzioi nalalem ad annum de ctmi ill.t lamen Tyrus, quam novam vocat, stetis
mtnn Abrahami 1325 alii referunt, quihuscum Syn- B se t nfT)> s \ Tyri expugnaiio contigit, ut vult Pcta-
j
ccllns facit, qui cd. Par. p. 213, sub Ar»oo, qiiimo vius lib. ix, cap. 09, de D. T., anno Nabuchodono-
Macedonuin rege, Kujtxov oixtBOrjvat, nisi fortasse soris 29, qui prosccdcbat uno anno primum imperii
dvjxTtaOfivai scribas, as>everat, Servii, sexii Romanonnn regis, pcr annos, secun-
Iltid. Argonautarnm navigatio. Scaligcr, qui su- dnm cornputum Etisebiatuim, 711 inlegros. Sed
peiiorem proxime pcriocham dc cundilu Cyzie.i, Pahciyrns illa Graccis, tit puto, v\\ salis nota eral.
posl scptem ab hac rtconsione noslra annos collo- Meininil quidem ejus el Slrabo, cl Stcphanus. Ve-
carat, hanc de Argonautis post novem ponil, sive rum, ttjv apxacitTjTa uiriusque Tyri ex teqXXuv
ai innn. 74G ; ad haec lcgit navigatio, pro historia. jjujOojv oeSdsGa»., prior affirmavii. De Slephano vide
In Notis, Aul inquit, ArgnnaiH;e anle ntimer. 743 Vossinm ad Scylacen', pag. 51 edit. Hudsonii. Dein-
collocandi eranl, aut Cyzieus posl "344-, siquidcm <!e si vei Marshamo alTirmemus. uo-
niaxime cuiti
in ipsa expeditioue ab Argonautis condila. Tu re- va<n Tyiiini ortaiu c Paiaetyro, qtiae Sarroe nomcu
pete cx Apollonii lib. i, ilcmque Mclje i, cap. i a R manis acccpit, trahcre : quomodo lamcn di-
quac ScaIig<-ro reponas. ctis suis (onvenicnt Hieronymi verba, quae una ad
Col. 507. Miletus condita. Supra ad inirn, 730 probandam suam sententiam Maisliauuis attiilit?
condilum Milc.li rotulil. Scaliger, de qua bic plane Hieronyntus in Ezechielis cap. xxix: C«»i viderent,
lacet. Sane ct paulo antea consignanda erat ejns inquil, Tyrii, quod percussione aricium murorum
euocha juxta vcterum recepiani vnigo sententiam, fundamenta qnaterenlur, quidquid pteliosum in auro,
eam a Mileto, cum Minois invidiain fugeret, fuisse argento, veilibusque, el varia snpellectile nobifilas
conditam, ac suo de nominc vocatam. Atque eadcm habuit, imposila n*vibu$ nd imuUu ( Marslia<in;s
ratio est, si, quod alii tradunt, condita fuit a Mi- corrigit, msulam) asuonuvit, va ut, urbe capla, ni-
nois fralre Sarpedone, quem Mileius amabat u.a- hil labore suo dignum iuveniret Nabuchodonosor. Si
gis. Videsis Ajiollonii Scholiastein lih. :, vers. 186, accipimus emendaiioiieui Marsliaini qui insnlam,
Ephorum apud Slrabonem lib. uu, Pausaniain de- ul dixi, reponii, dic. sodcs, quid effari possil llic-
niquc in Ariiaicis cap. 2. rouymus ineplius ? St Nabnchodonoeor euim per 13
Col. 309. Tijms. Parmensis ms., ul el Palalini ei ultra annos urbis maritiraic oppugnatioue u su-
omnes, atquc edili velustiores libri Tyri epocbam stincre poiuit, ijuis reputaverit, iusulam Tyruui,
anie sex annos, sive ad numerum Abrahamilicuin qu.c lunc, secuudum quidem ipsius Maishaini opi-
738 referunt. Porro Scaliger Tyrus legii, pro Ty- nioiiem, utbc, atque adeo prscsidiis quoque, caruit,
riorum civitas, quod melius bahet, siquidem de j. ei ab Alexaudro postea ad contineiitein terram per
nova Tyro, non de vcleri, loquilur Eusebius. Qu?e aggerem adjungi potuit, a Nabuchodonosore non
auten. huc perlinel, Scburzfleisthius pr*occupavit, exptignaiam fuisse ? Si expugnaiio fuit porro haud
cujns bic praeslat adiiolalionem ex integro descri- dillicilia, cum sladiorum iv lanttinnnodo intercape
beri. Sane, inquit, Tyrii a PalaBtyro ila denomi- dine a comineuii fueril rescissa, quae Plicenicum
nati, vetustissimae suut originis, quauqiiain urbs fuit dementia, ut eo se conltilerint, ubi aeque tni-
Tyrus insularis, de qtia bic sermo, paulo sil reccn- uus luti crant, quam in Paheiyro? Omnino ergo
tior. Cmn Eusebio senlit Josephus. qui lib. vui haec suni atruaTZTa, reiiiiendaque adeo csl vulgaia
Autiquil. : 'Aro SIttjc oixrjasu);, inquil, Tupou ei; llieronytni leciio. insulas. lnsukv diccbantur saeculo
tou vaou Sveyeyovet XP OVO » ^wv teu-
ttjv olxo5ojxtav Hieronymi ffuvoixtai, awotxtit. Tales habuit colo-
oapaxovTa xai fi.axojtwv. At Synccilus Paris. edit. nias plurimas Tyrus, tacente eliain Slrabone lib.
pitg. 152 mtillo anliquiorem Tyrum fecit, cum Da- xvi, p. 757, c quibus noia iraprimis Carlhago cst,
«ai voluil irinpore, «Joivtxa xal Ka5,j.ov, 4t:o 8tj6<jjv trecentis circiter antc Tyrum a Nabuchodonosor«
ttaiv xaT' AtYuTtTtv l$i/Mv?a<; ct{ ttjv Euptav, Tiipou excis.no annis coudita. De illa Tyii colonia Appia-
ko\ £.6u)vo; BastXeGaat. Jdcin cst apud Eusebium nus: KapxTjSova <5s ttjv Iv Ai6utj «Poivtxsi ijjxtijiv
809 VALLARSll NOTiK. 810
Jxeai v" rpo &Au><jeaK Ta(ou, Pracicr Carthaginem A 'j»is filium si{;iiificetit, et quatenuj 6l:ui appellarl
e Tyri coloniis fiiit insula Meliia et Gaitlus, uti pro- discipulus polc?t. C;eterum et propins t«ro esl,
bavit ex Euripide Samuel Pclilus ad LL. Atticas quol ail Pausanias in Pliocic. cap. '6, Siusaeuiil
>
p. 31 seq. In eas ergo nobiles sua citnelin aspor- toj AvTitpt)p.ou filiiim, Eumnlpi aiitcm secuDili ne-
tanda curavcrunt, eaque adeo manibus Babylonio- potem. Nain et Snidas, Mouaato; 'EXeusIvtoc i%
rum facile eripueruut. Postea cum iierum exscin- "AOqvtLv, ulo; 'AvTcy4ju.0U t x. t. a. MutCBiii EleUii-
doretur Tyrus ab Alexandro, ul supra dixi, utraque nius cx Alhenis, filius Antiphcmi, clc. Nec lamcn
demum Tyrus per aggerem esl juncta, qua de n: » diffitemur, aliis item cx antiquioribus, quos Mcin-
videndus est, prater Strabonem, Plinius II. N. lib. gius ad Laertif proccmium sect. 3 lamlat, vidcri
v, c. 19, Curliuslib. tv, c. 5, Plutarchus in Alexan- cum Eumolpii et Selenes filium.
dro l. I, CC. p. GG8, Arrianus lil). H, Diodorus, Col. 3H. lnachus. Nolatum supra, reciius liuuc
alii. ll.ictcnus ille. Addendum porro dcGraco quem Pausanise appellari Taviaxov, Janhcum tametsi ;
lauilamus lexiu, placuissc, ul ne quid routaremus cum Grxcus, tum Lalinus Eusebius Inaehum vo-
dc Pasclialis Chronici verbis, cujus auctor caetera cet. Ad li&e, cum inter et Polybum iutcrponi Adra-
ab Euscbio dcscripsisse perspicuuin est, eam an- stum, tam ab ipso Pausaoia in Corinthiac. cap. G,
norum summam relinere, tamelsi ab hujus rationi- quam a Servioad vi /Fneidos quoil improbat la« :
bus longius distet, ac sohdos ceiilum alquc uudc- men Scaliger, quiAdra^lum synclironum to*"<; 'Etetix
i-im annos exaggeret. e-\ 9t;6s<;, docet exsiitisse. Scburzfleiscbius hxc
Ibid. Orphcus. In Scaligeri editione baec de Or<- addit, A Manelhone Picus junior, rcx Aboriginum,
plieo periocba triennio ante ponitur, in vetustiori- refertur, si Euscbii intas rationcs, ad num. circi-
bus eilitis libris, el Palaiiuo primo ms. biennio ter 746. Ilic Inachi liliam, lo, vi rapuisse a Joanne
posl : demuin
Parmensi post adhr.c septe.n an-
in MaialaChronograph. pp. 30 cl scqq. pcrliibelur.
nos, sive ad nurn._759, Eurysthei 41 : nam usque ad Nos manifeslam prioiis luaclii cum poslcriore
45, ut nolalum est supra, conlinuat. PorroSchurz- confusioncm agnoscimus, quani si refutaremus
fleischius ait, An de caetero Orpheus, qui Argonau- plurihus, bonum nostrum ulium tmale coulcrere
larum expcditioni interfuit, poela ilie fuerit, cnjus, videremur.
ut volunl, hodieque aliqua habemus, merilo dubi- Ibid. De Sphintja et OEdipode. Alque lia\<: Scali«
tamus. Sane si dialecto Dorica seripstt Orpheus, gei post quatuor annos diffort, coulra librorum vo-
Uli ex Metrodoro, medico Pythagoreo, vult Jambli» tcrttm quol scio oinniitm li<lem, qui cum recen-
Uius cap. 34 de Vita Pythagorae, junior sil ncccsse sione hac noslra fauiuni. Ad illud quod objicit
esl. Nam eliam, Philammonis oracula supposita Eusebius, Si inter Argonautas fucrunl Ctnior el
essc, Pausanias Corintb. cap. 37 evincil, oti InV Pollux, quomodo pctest eorurn soror Helena credi ?
<l»iAap.u.iovo<; oufis t6 8vop.a t<Lv Aojpniaiv (lp.0'1 Co- respondct Servius ad /Eneid. II, ver«. G01 : Si im-
xetv) e'; artavTa; tjxoueto "E).).T|va<;. Jam Philam- morlalis Ilelena non fuissct, iol sine ditbio stvcutis
monis lanlum non sequalis fuil Orphcus. Ergo, si iluitire non possct. Ac sauc »|ii;uu|uam diclum hoc
Philammonis temporc nondum Awpto-rt sciibebalur, videalur ad eludcndarn difficultaiein, co certe mi-
quomo.lo Orpliei ? At hodie neque Dorica tlialectus niis satisfaciuiit, quaj excogilata aliis sunt. Sca-
inveniiur in scriplis Orphei. Quare ea vel iterum lijjer hoe iTiiTcr.iia, inquit, vetercs auctores lam
a gra.umaiistis esse inierpolata, vel olim jam aliis iiiylhologos, qnam hisloricns dubilare coegit, ulrum
auctoribns atlributa vidcnlur. Ego quantum ex llclcna major llecuba fucril, ci si fuciit, quare
lis, quae Marbodeus «ep\ KoupaMou ex Orphco ha- Hecuba, oou illa, anus vocata. Seueca epist. 8H:
bel, conjiccre possum, ipsi Mctrodoro ascribendum lloc quidcm me °qua:rcre, utrum mujor ccttite fuit
jihJico 7iep\ AtOwv librum, Orpliei nomen hacienus Uomcrus, an llesiodus, non magis ad rem ptrtinet,
inentiium, putoque, alios etiam Orphei llbros Py- quum scire an minor Hecubu fucrit qunm UeleiU»,
thagoreorum poliuscsse 0:io6o>tpala scripla, quam f) el quare lam male lulerit mtotem. l<lem Scaliger ld-
Orplici illius vetustisbimi, qul Pelasgicis adhuc lit- dil in Grneris apud Sjncellum -\T-.zJnOa.:, le^iique
lcris usus esse a Diodoro Siculo lib. 111, p. 140, COnlinuO, tj p.i)r.uy ^eTi r:o).Xa ?.tt) TtapOivo; ap-.j^i-
diiiiur, Yvrjatoui; felus. PrtetereO Dioiiysii, Arislo- xai : 0110* non muliis posl annit vivqo rapitur. Et
telis el Ciccronis sententias, qul, quia Oiphcus sive, stt, culps librsriorum, sive, quod verisimi-
liichidilur in hisloria inythica, etim unquain < xsii- lin>, Hleronyml properantii sccidii, ui uegalio iu
tisse, Inflciatl sunt, qua dc senientia Uallius Opin. Laiina interpretatione expresss non sit, omnino ri-
lib. 1, cap. 4, p. 3GI,et Albericus Gentllis Vlrg'L diculs sentenlis eOQcitur. Nam quo remotlor fucrit
Uut. cap. 11, psg, 10.*i, cgerunt, Addamus nunc »ie raplus llelenc, eo credibilior erlt. Contra, quo
Musa-o, qucm noiat Sc*ltg6r, ItOll Eumolpl, scd propior his lemporibus, eo remotior a Troja cv-
Orphei lilium dici Diud »ro lib. iv, de Ilcnule. Quiu cidio, iilcoque minus credibile Helenae lempus ia
imo, Inquam cgo, ct Platonl, ct sltis hlius Orpbel hujus isacull tractum incidiase. Potesl vero lliero-
dicitur : ul ctiam Juslinus marlyr scripsisse Or- nymi scnsiis commodius CKponl, 111 illnd miruui <lo
pli.'imi dical, Ttp^; tov ulov auTou Mouoatov . vci uni llelens esse volucrit signillcare, qnod "irgo landid
bos liquet eo sensu sccipiendoi csse, ul dUclplinsa perstiterit. Ad etim roodum rtam Goarus interpre«
P/rnoi. XX VII. 26
811 VALLAHSIl NOT.E. 812
latur : Quomodo soror eorum Helena a Theseo dein- ,\ quod ncque cum prsecodentibilS, neqtie cum subse"
ceps poluil rapi, hisi fortan post tmnou plurimos queiililius, uli de .ALgisilio scruio esl, conciliari
virgopermanseril. Jam vcro quoad reliquiiiu texlum, possinl. Scaliger etiain buic pracposilam dc Eury-
Spltinga legeral Pontacus, pro Sphingam, queiil stlieu (Jrjatv praetertiiitiii. Vidcsis Lydiatum ad
llieronyini inetaplasmum exbibcnt libri pleriquc Marmor i ArundeL, p»g. 241).
oitnies. Adduut quoque el eonjunciionem, et pro- Col. 511. Hercules. Diximus, haec de Hcrcule
pter zelum llariuonuv, clc. Oinuium vero reclissime Scaligerum stalim ab stiperiore de Tbamyri perio-
Cadmios, pro Cadmum, queuiadmodum et nos du- cba ad n. 768 collocare. Priinus Palat.uus ms,
ximus restituendum, Parmensis praecipue ms. ope; uno adbuc anno postponit, lcgitque infra vitiose,
notum quippe, eam non Cadmo, scd Caumeis sivo cum reliquis tribus, Parmensi, alque edilis vetu-
Tbebanis, fuisse infesiara. Denique pro iniitie bel- slioribus libris, Sophistam, pro Sophistriath. Pla-
Utn, Scaliger minus recle babel uno verbo consti- lonis locum in Euthydcmo Scaliger laudat, ex
tiste. Est auu m el Graece noUy.zh : et Latini alii quo Sophislriam debere legi, perspicuum est- lla
codices pro bellum, cerlamen praeferunl. Caelerum babct et Graecus penes Syncellum, tamelsi, ui
de Sphingis liisloria £eu fabula Diodorus lib. iv : Sialigero eiiam videtur, luxaiusinlerpolatusque ab
per id tempus, inquil, Sphinx, fera qumlam bifor- D toiexlus. Schiirzfleisehius ememlare conatur, Tf v (
wis, Thebas venil, el anigma solvendum proposuil, 2e Tfipav.... 6 nXtZTUiV 30<p£ffTptav )iyei Oetav etvai.
etc. Paria liabet Apollodorus lib. m, qui ejus for- '() auxo^ 'HpaxXr^ t6 Taiov eit(5p6r)r.e. Sed el La-
inaiii describil facie quidera muliebri, sed pectore IiIm* bic loci maneus vidclur : coitseiilaneUin
pc<Iil;usque et cauda leonis, cum alis volucrum. quippc est, de Ilydra factam fuisse antea mmuo-
Snulas inulierein feram cl deforniem vocat prauda- ncin , tum quod callidissima sopbistria fueril,
triccm, ei quae praetcrenntes jugularei. Tzelzes ad explicalum. Itcliqua Herculis ceriaiiiiua uolioia
Lycopbronis v. 7. Ut alios magno numero omillam, suut, qiiaui iil expoui nobis ind geaut. Persiriu-
omiiium accuralissime bac de re egit Pausnniasin •
geudtis modo Scaliger, qui Hieioiiyiuuni culpat,
Atticis cap. 2G, quo loco et teriiam opinioneiu quod Graeca loia nou verlerit, el pronuntiare
addil velemm quoiumdam, Spbingem Laii regis atulei, uondubiitm esse, quin diflieultas euma ver-
liliam fuisse noiliam, cui oraculum, quod Delpliis tendo ileterruerit. Persuasum cgo pulo oninibus
Cadmus acceperal, pater revelarit pro sua in illam fore, qui Graece sciani, et Syncellum cum Hiero-
benevolentia. Venisse autein ad cam OEdipum, nymo conicnderiut, eum quae pius babet, de suo
edoctum de oraculo illo arcano per soinuiiun, quo- addidisse, atqueinierpolasse sanctuiu vero : inter-
niam ad Laii liberos, ex Epicaste nalos, pertine- ** p:etem ea quaeoboculos habebatin Eusebiano exewi-
bat,%lc. ;
qu;e apud eum vidests. plari, satis (ideli et perspictio sensu refudisse Latine.
Col. 309 De Hijpsipyle. Sialiger hacc de Hyisi- Col. 511. ilinos mare oblinuit, et Cretensibut leges
pyle paulo anle ad n. 754, primus Palatinus ad ded.t. Videnlur duo inter se Mmoes confundi :
iiiscquentein 755 refert. Num Calulli Hijpsipyla qui enim Cretensibus leges dedit, Europae filius
rcformata cx bac est ? Porro, ait Sclmrzfleiscbius, luit : qui maris imperium obtinuit, junior centum
Pindaius solus forlassc ex iis, qui in nostras ina- et quiiiqiiagiula annis plus iiiinus, et Lycasii
nus devenertint, ea, quae de Hypsipyle sub re.iiiu Ncc lamen Eusebii balluciuatio haec
lilius. est, sed
Argonaulariim in Lemno gesta esse memorantur, vetertim, quorum pro Operissui instiiulo senteii-
ILjO. 5' fusius exposuit. Scaiiger ineptiaj arguit tias relei t : ptita Apollodori lib. m et Diodori
eutu qui crcderct, octo ab expeditione Argouau- ipsiusmci lib. v, sub finem. Slrabo etiam, vetuslas
licaannis, boc drmum gesium contigisse. Et sane, memorias repclcns lib. x, Minos, inquit, ut in
si iutra quaiuor statim mensesista, ut Apollouius historiit legimus,el bonus fuit legum laior, et pri'
vttlf, confeciafuit, ineptum eril crcdere, ea, quae mus in mari imperium oblinuil. Erroris ea causa
n»rraniur, vel sub rediiu contigisse. At alii de in- rv fueiit, quod ulerque mari ingenti navium classe
(ervallo xiuvt]; tt^ ava6dscoj;, aliter sentiuul. imperarit.Giavior autem alius esl, el sancliproprie
Praefcerea forlasse Luscbius non tam Argonauta- imterpretis error, cum dicitur Paradius liujus
rum factuiu iudigilavit, qiiam ipsarum Leinuia- bistoriae metninisse, qui auctor nunquam exsiirit.
dum, qui, quod palrem Tiioauiein non inlerfecerat et manifesto evincilur conficius cx Graecis perpe-
Hypsinylc, ipsam eam interficere decreverunt, non ram acceplis vcrbis, %xo% At^c. Scaiiger , qui
post diiuiii fortc ab Argouauiarum abitu annum, ct iapsum bunc primtis animadvertii, satis tamen
interfecissenl sane, nisi fuga sibi consuluisset. cum Hieronymo modeste egii, quem non proptc-
Tota. res a Pindari Scholiasla ad Ncmea satls rea bellenisini imperilum vuit baberi, eoque minus
bene explicaiur, quem, si tanli cst, vide. insuliandum tauto viro, ({tiodalind agens, et notario
Col. 307. Mijcenis. Eurystheus. Sounccttint vete- baec dicians, perperaui quapdam verteril. Ego ipsam
rcs ediliones, cl Poniacena, vel decem, ut aiunt quoque accusalimiem posse bonis argumcutisa sanclo
nonnuUi, ALgisthus, qua; neque in Parmeusi, quo iiilerprele repelli, autiiuio. Graecus Euscbii- tcxlus,
praecipuc ulimur, ms. , neque iu is bahentur, ul nunc qiiuicm clapud SynceHuni, corruplus non
quosPonlaeus consuluit : qui et dclcri ea jubei, uuo iu ioco, nuo.i mox ostcndimus, maucusque
813 VALLARSII NOT^. 814
eft libranorom culpa : scd el in illo, quod ol> ncu- A limillhnum, non lemcrc id nc pro irbitrio (ecisae,
los babebat S. Paicr, exemplari Jam lum eadcm scd quod Graecum aliquod exemplar nactus i^e(,
ant alia scripiionis vitia insedisse , nibil est du- qood 22 lantnm annos Tholae uumerarei. Interim
biiim. Le^ii enimvero ille, xx\ Kotjalv tl>; Uapatn^ eam additionem novisse ridetur et Prosper, i|t;i
evouoditet. Quod vertcndum quidem eral, distin- locum bunc ila invertit : Tholam amtts x&vj {lej;e
cia scriptura, el Crelentibut leges dedit, tanqnam xxiii), vet xxn ex alio cudice : Gtjjco i)cni|<>-, i|uo
aba Jove : neque enim Paradius Gr;rcum est nn- usus Eusebius est.
men ; sed fraudi^ fuit illi ti; vocula ,
qua una Gui. 313. Ea quw de Minolaurc. Atqtie baEfl ile
Eusebius de inorc utitur ad alios auctnres lati< Minotauro Scaligcr aesennio aniicipal. Caeters
dandos, ci quae, licet liic alio sensn, contextui quac lnic apcctani, accipe a Scburzfleiscbio : Tin-
utiiis et fcrme nccessaria, in Syncellianis lamon li.it;i, inquit, boc iu capitulo sunt omnia. Primus
codicibus desideraiur. Ad liaec sobsequentia in Pal. Icgit, ayonem ttaluerit, rt mox, ci Hle, in
Graeco verba, xop.{£wv tou; vt5jiou<; 1% ^vrpou te agone foriusimtu, in contentione unitertot impera-
iv tt) W.q. tvvirttrjptoi, minime Noster novit, par- bnl. Qnilibel aoToOev perspicerc polesf, vetba iu
que onmino est credilu, in ejus cxcmplari nnn tontemione c glossa esse. Idem pro Gnotios ineple
evstilisse. Cubanl pranerea gravissimo in luerolo, |( agnoscit 6'iioa icot. Reliqai tres Pall. Cossiot U
quod neque Goarus animadveriit. Quod enim dici- bent. L*'gi*iiiluin ergo est Cnossios qnauquam
,
tur, i£ Svtpou tou lv t?j W.3. IwEaexTjptot, et ver- vulgaiam lectionenidamnare plane noliui. Syneel-
tilnr, ex anlro nono quoque anno, lcgcndum est lus enim p. 1 63 eiiil. Par. oli.irn habet, Afeol 6i
sflc supplendum, t$ avTpou tou ev ttj "lf-rj I6(a Kvdioiot 'tiyo-jn. Calullus, epitbalamio Pelei et
SvveaeTTjptSt, aul quid simile, ut sensus sit, ex Theiidis, vers. 17-2 :
antro quod eratin Ida, nonoquoque anno a Minoe (Jnosia CecropiiB teli^isseiil liltora puppes.
leges fuisse allatas. Quippe ccrtum est Maximi Porro llomcro eodem iiiodo, Od. u, Minoia regia
Tyrii, et quem Scaliger quoque laudat, Porphyrii f, KvtuCTuo^ fnisse tlicitur, quem sequitur Plular-
icstiinuniis, in Ida montcanlfum illud fuisse col- clius in Tlieseo. At Caiullus I. d. vers. 75, Gornj-
iocatum, quod et Ensebius voluit significasse : scd nia lecia ejus fnisse setlem regiam, niavull. Tan-
factum occursu verbornm perquam siniilium "ISrj, ruro, vov Ilactttp dqc voriptov, voc;»t cum Cedreno
alquc I6(a, ut altcro oculos fallenle vocabulo, Anii- Jo. Malula XP 0V0 TP- V- 100. Kusebius cmiii orpo-
quarius banc ipsam sentenliam inisere depravarct. ttjyov nuncupal, queni llieronymus iiilerprelatur
Ibid. Thamyrit, Philammonis filius. Arbilror magistrum. Is. Tzctzes ad Lycophroncm rera,
ego, recle pridem al) Hieronymo scriplum Philam- ^ 2214, p. I2 fj, Kvuiajo;, r>6)i; i-\ Kpfj-T);, £0ev fjv
monit (1) (iliut : librariuni vero, cum priorcs lii- xal '1'aupo;, 6 oxpaTTjYOc, 6 ttjv KupiuTtTjv apr.d^a^,
teras Phil, qua; olim Fil scribebanlur, pro filiut, 6 Kvtlioaio?. De vario vocis sTpaTTjy^i signifie.itu
accepisset compcndiosa nota, ratum bis idein dici, vide 1! Vulcanium . ad Aristotelia de Mundo
expnnctis btsce lilleris, Philammonis nomen iu libiiim p. 2o3 , ct ls. Gausabonum ad Athenaei
Ammonit depravasse. Certe 'I»i)>djJt;jtiovos, non lib. v, quaiiquam contra Causaboiiuin 3Tpa-
'A^fiwvo; , (iliiiin Kusebius et velercs omncs Tr,y6v -.tLv oTt).tov aliicr imci protanduiii cum Sam.
Tbainyrin tlicunt. Hisloriam repeic ex Pausania Petito ad LL. Atiic p. 240, censeam. Glossa»,
in Messenicis cap. 33, Plutarclio de Musica, Apol- CTPAiliroC, mngisfr.itus duumvir. Hodeslino lclo,
lotloro lib. i, el Diodoro Siculo lib. III. S. Clcmens o Tf { TtO.stu;
(
ao/Mv Ij:\v 6 BTpstqydf. Non ergo
Alexandr., qncm ob oculos habuissc videtur Eu- sudiendus est Garcia dc Loaila ad laidori Cbion,
sebius , Slromat. i : Dorica? , inquil, harmonia p. 26, qui non magittrum Vinoii, sed mafsfrnw
incentor Thumtjris existiiualur. Scaliger, qni banc iii.liiuiu, e Plutarcbi Tbeseo, ei Servie ad u
periocliam ante octo aunos referl, cique succdere /Lneid. sciibcinliiiii esso asscruit. Porro Sealiayir
illam, dc llercule siatim faeit : Hcctc, inquii, Tb - naalae versionia Rasobium arguil In ns verbis, Ob
n
myris in boc lemptlS confeilnr, ncmpe Iteculuiu quod Athenientet nueri tribntaria /<»»iw tiherati suw
Herculis, qui F.UrylOn (Kchalic rcgem inleifecil, iNou eiiiin, inquilille, pucri, sed Albcnieniei, puc-
suii quo Tbamyrla vixit. Imle opportune subji- rorum tributo lilierati lunt. Apml Syncollum rd.
cilur mcntio ILiculis. P.ir. p. \C>7> blbelur, 1 .
j i; fti;oj-
Col 311. Thota. Additionem banc(ap. Villarai) Orvai. Aill igilur 111 lliei oiivmi v« i l.:s cu.illago
aliat 23 strundum HebrojOS, Scaligerl c.lilio igno- numerl atalueuda esi, ui m>< puerjad ogenefandi,
rat, at')iic ipsc Pontacus a pluribua mss. ibeaae noii noniinapdl cisu positi sit, iui potioi ^q-
DOtat. Et Hebrasui laroen iexms23 mnoa Tholara o;; iliii rlieronymi cxprimit i
-
<ii cei rerba, a.'.
judicasse Isrselein docei ; aed Euiebius diti operi xa\ ol ttav 'Alqvatuuv Ttai;.;, 6 ^* 'AOr-
iino minus puial, ne in anno Silomonis quirto, vaitj xoujtC^i^svof Bao . latMqesv, Cai
lupri quam constitiicral, 480 annonnn siiiiiin.im i liilot juvnu-ifimul ct dccut htNNp I RIM .l.i|'Ciu
ab aiino Exodi mclusivc colligcret. Eatautcm »cro- Ulnotiuro oblalm esie Iradii '
.. I
pitlis Her*
ll) Et sic cod. Anncniac.; Ammonit ed.Yallirsil.
;
815 VALLARSU NOTiB. 8iC
culem furentem, VirgUium lil). vi <Eneid., Dionem A 'cluslis chronologis bellum iiliul rccenset tlecen-
Ciirysost. orai. xi, et quai Mcnrsius in Thcseo nio post Tbesei expedilioncm in Minotaurum ,
stio collegit. anuis vero 37 ante llii excidium. Dtuum noinina
Col. 511. Bellum Lapitharum. Triennioante in disces ex Pausania in Phocicis cap. 10. Ex his pro
Scaligeri editione bellum hoc rccenselur : in Pa- Polyiiice et Tydeo, Mecisteum, Adiasti fratm»,
latino primo ms. hiennio tantum. Illud primo, quod et Eteoclum, Iphidos fllium, alii, lestc Apollo-
dePal.iphali lihro dicilur, et in Graeco Synccllus, doro, siibsliiuunt.
iu Laiinu Orosius quoque legit, Scaliger cum mss. Col. 513. Androgeus. Androgei caedcm, quam
aliquotiguoral , acporro spgre fert in Nolis desi- consiat ex Diodoio lib. iv, superioris proxiiue
derari. Ncgat praeterea hoc, aut quidpiam huic regis Alheniensium /Egei jussu alque insidiis prac-
similea Pala-phato prodiium, qucm vult longe paraiam, huic anno Parmcnsis quoque et Pala-
diversa ab Eusebio de Cenlauris scripsissc, Euse- timis ms. primus ascribuul. Scaliger post adliuc
biuni vcro aliud egisje, cum bunc locum Pala - biennium, sive ad lertium Thesei referl : eoqtie
phati in animo haberet. Haec ejus sunt paulo fre- magis ridiculum anachronismum in Notis exsibilal,
quentiora vitilitigia. Pala-phalus cnp. 1 Centauro- alque ipsi Eusebio culpae dat, quod quamvis e
rum nomcn auo xou xevxet-; xou$ xaupou; dedu- B divems auctoribus desumpseril, tamen eorum non
ecns, ex co explicat.-quod juvenes in lauros Tbes- magnum delectum videalur habuisse , qui cum
suliam devastantcs, conscensis equis, irruerunl vidciet eos auctores inier se dissentire, non mo-
antea enim equitare homiues ignorabant. Factum nnerii lc< torem absurditatis, saltem ne illi ascri-
porro ah ejus ,
qui equo vehitur, Agura, ut qui beretur. Euimvero salva res erat, si fuissent hac
Cf.ntauri dicti sunt, equinae formae credereniur, posita ante ires annos a recensione noslra : ac
humauo autem capite, a/.X' foitou xa\ avSpoij ISea ferme non dub'to, ila prastitum ab Eusebio ac
iar\v a^6 xoO Ipyou. Quidni igiiur dixisse censen- Hieronymo ; faclum verosequiorum lernporum ac
dus est, Ontauros fnisse equites, el nobilcs qui- librariorum culpa, ut inferius transferrenlur. Fa-
deui, uipoie qui primi equos condocefacere cele- cile, quod et Schurzfleischio placei, buc spccia-
res excogitarint ? Sic enimvero ex Palaephalo banl quae de Minolauro dicunlur : crantque ista
accepit quoque Servius ad eum locum Virgilii de Androgeo ad illius locum, sive num. 780 re-
Georgic. m, vers. 115 : fcrenda. Porro autem bis Scaliger continuo aUe-
xit periocham de Helena a Theseo rapia, quam
Frena Pelelronii Lapithae, gyrosque dedere
Imposili (iorio, alque equiteni docuere sub armis nostri libri infcrius adhuc recensent. Dicemus ibi
lusuuare solo, el gressus gloraerare*superbos. ** ea de^re.
Peietroniutn, inquil, oppidumest Thessaliee, •ubi Ibid. Theseus. Ernditissime pro more stio Sca-
fiimum domandorum equorum repertus est usus. liger ad hunc locum de panegyri a Theseo insli-
JYaiM cum (juidam Ttiessalus rex, bobus cestro exa- luta, ac fesiis, quaexi ©tjaeta etMexofxta, demuiN
gitaiis, salellites suos ad eos revocandos ire jussis- HavaOfjvata diela sunt, disserit, quae item aliis, el
sei, illiqne cursu non sufftcerent, aseenderunt equos, cum primis Meursio disputata sunt proprio opere,
cic. Sed hi visi aut cum irent velociter , uul cum ac legisse apud eos praestabil. Quod autem ait
eorum equi circa (lumen Peneum potarent, eapiii- couira Euscbium, nuuquain se Theseum
Icgisse,
bus inclinalis, locum fabulce dederunl, ul Cenlauri auclorern ostraeismi, imo alios conlra sero tan-
biformes esse crederentur. Paria babel Diodorus dem ab Alhenieusibus institutum tradere, noti
lil». iv, alque alii, quos laudare non vacal. Notis- usque adeo vcrum est. Licet enim proprie dicius
sima quoque est ex eodem Diodori libro Lapi- ostracismus rcvera aliquot posl Theseum saeculis
iiiarum pugna, quam et Plutarchus in Vita Tbcsei introductns videatur ; Scholia tamen ad Pitiium
r.arral, describit qtioque Ovidius Metamorpboseon Arislophanis vers. 627 leslantur de Theseo, qnod,
lib. xn. -. Puslquam Alheniensibus democraliam concessisset,
Col. 511. Priamus Iiii. Idem Scaliger Priamuin Lycus qitidam sycophanla lr.olr\azv ertoaxpaxtoOT)-
rogem ante tres aunos, Medeae auiem discessum vat x ?;v Tjpwa, heroem in exsilium pelti per oslra-
post tres alios a nostra rccensione collocat. Iia et cismum feclt. El Suidas in 'Apxfi Sxuoiac ha?c
Mibsoquentem pcriocliam, Seplem qui adversus habel : 'OaxpaxKjOrivai 8fe TtpwTov 'AOfjVjjji Orjala
Thebas pnguaverunt, poslTheseum ponit ad num. iaxopet 0e6cppaaxo; : Theseum Athenis primum
784 : de Tbcsco aulem ipso addit, iqui advcrsum ostracismo mulctalum fuisse, tradil Theophra-
Thebas dimicavil. In mss. nibil invenimus, quod stus. Ex horum sentenlia, alque aliorum eiiam,
ojus lectioni aut rationibus suffragelur, neque it qui non supersunt, Eusebius dixerit, qiiam|uam
Ipse inficias in Notis, cxpcditionein x^v 'Ertxi hn\ non diffiicor, aliis auctoiibus aiiter visum esse.
f)t t
6i$ anle illud lenipus cx«titisse, quo pugna Suni qui cam legem post ejeclos Athenis Pisistra-
Tlicsei ciim Thcbanis conligil. Schurzflfischius tidas hitrodiictam scribunt. /Elianus Clislbenem
hcllum x<ov 'Er.zx mavull numero 785 assignare, cjiis atictoiem facit : alii Hippiam tyraunum, alii
jubeiqiie cnn&uli Samiiflem Pelitum ad LL. Atti- llipparcbum, Charmi lilium sive Timarchi : tanU
CitS pag. 52 Clemcns Alcxaudrintis Slromat. i ex veterum .'.iscordia est. C.ticrum et minus recte
817 VALI.AHSIINOT/E. 818
leyitScaliger, priut ipse contlituent, pro primus, A Trojx, !tsai mvtJjxovro npb &>u>aEUK 'IV.w repetit ,
cic. Appianus lib. de Bellis Punicis. EconlravjoJoseplins
Col.313. Phastut. Htiic duos, et subscquenli Si- lib. vin Anliqnil.
el conlra Appionem, ox ips s
i ;
cytmiorum regi Adrastotres siipra Eusebii raliones Tyriorum moiiimcnlis docet, annis 143 p"st tein-
annos Synccllus elargitur. Dehoc Sealiger, Virgilius plum Salomonis, Carllnginem fuisse denuiin con-
»1, el Adraiti pallentit imago. Servius : Rex Sicyo- slructam; qui annus cuin Ahrahamiiico 1117 con-
nis primo, post Aryivorum, socer Tudei el Polynicii. curril. Noc sane diffilendum apud auctorcs diveraf.
Apud Pausaniam ante Janiscum, qucm Eusebius ejus epocliam referri propier diversos COtiditores.
ri<liculc l.tachon vocat, collocalur Adrastus. !lome- Cum vero Ires partes Cartbaginis ioerinl, de anii-
rus facil regein primum Sicyonos, sr grammaticis quissima Euscbius nune loquiiur, id ouod inffrins,
credi i.us. Ka». 2:xutl>v 50* &p' "A6pq3to<; Ttpwt' iy.- ubi ad num. 970 ejusdem orbil con.liium rcft-rr,
62af),eoj;v. Sed videndum an ibi intelligendum sit indicat verbo £it'XTiGtjf vai, utsaliem est apinl Syn-
(
Trpurca, avtitou 7tpdtepov : Sieyone, ubi prius regna- cellum, licet isle in annii al) Eusebio dissideat,
Til Adrastus, quam sciliccl Argis imperarot. De Fallitur adeo Scaliger, qui omniuo vult, priorem
Adrasto, et quomodo propter filiam Polybi regis, sedem fnisse arcem Byrsam ;
posteriorem, ooam
quam duxerat uxorem, regiium asscculus sit, vide 9 vocabant Karhada (dixissel Karlhada) id est, Ni?
ninuiho Scbolia vetusiissima in Pindarum, Nomeaco «o).iv. Penitus enim e contrario se res habet; nam
9. Adde el Pausaniam in Boeoticis cap. v. Byrsa tertia demum pars fuit a Didonc cxslruca,
Col. 513. Minot leget ac jura constiluil. Quidam quam et lingua suanm Bosran, id esl iocuin nm-
codices, teste Schurzfleischio, fora legunt pro jura, niium, sivearcem, appellavit: Gr.rci transposiiis
quam voccm interpretalur per ayopiv, seu perso- lilteris, Jx&Xouv £upaav, ut ail Siraho lib. ull.
No-
nas forenses, quo modo tp6povvocabulum sumilur tissima exinde fabula de corio bubtilo, qi od Gra>ce
in Glossis Dufiesnii p. 1090. Adiri quoquc jobet B-jpaa nomen signiftcat, ct quod **H Virgilios lih i
de Minoe legislatore l.actantium lib. r cap. 72, Ni- jEneidos, facti de nomine Byrsa. Kartl.atlam aulem
colaum Damascenum in Exccrptis, Suetonium in
urbem anu>a appeh»
lestatur Julius Solinus cap 30
Tiberio cap. 70,Meursium denique in Creia lib. m. laiam quod quidem Pboenicium nnmen ab Ilebrai-
;
Scaliger bunc vcrum esse Miuois saeculi locum co mp. quod est, chitas, et mn, ut credlbile cst,
sentit. quod est, nova, perquam commodo do-
sivc hada,
Col. 313. Thesevs Helenam rapuil. In tanta de rivalur.De Josepbi loco, qucm peeeasse in ralculo
Helenae raptu apud n.yihologos atquc historicoi subdorendo, noiamm antca est doctis vlris, dicc-
senientiarum fluctuatione, Scaliger confidentissime L
moginfra. Noianda nunc veitis illa Grs-eorom bal
de anacbronismo, non Eusebium quidem, sed qnos lueinatin est de CarclieJnne,
Phocn ce oesrio mui :
ille sequiiur reprehendit, quod Thcseiim velit, patre conditore, qnam imbihit Eostaehios quoque e S:.>-
iEgeo regnante, Kelenam rapuisse, non ciuu ipse phano Eihnicographo ad Dionys. Perieg. v. 194.
regusrel, Tu qux nos ad huic similes alias obje- Ipsum enim illud est urhis nomen, quod, ul noial
ctiones bactonus reposuimus, bnerefcr. Nolaium Drusius Observat. lih. vil, cnp. 8. Kapyj/tbv p.r
porro superlus , hanc abeo periocham solidis oclo syncopem dicilur, pro KapOa
xi&bv. Ul I..«t inis
annis anleverli. Econtr<irio Parmensis n.s. post Carthago pi r apocopen, pro Knrtha chndn. Falliiur
alios ab hac recensionc Ponlaccna ac nostra tres etiam verbo tenus Scburzfleischiut, sciibcns eum
annos.el in Mycenarum quidem, non Aibeniensium, ipsiim condilorera Carthagintm vocarl ab Hiero-
lilo refert. Serius adhuc aliij difJferunt, et vctus nymo, qui euni imo Carchcdonem dixii. Suli.lil
qoidem chionologiis apud Clcmentcm Alex.indri- illc Carthago sane non esl niascnlum nonieij.
:
num tleleiiam a Thcseo raptam notai posl Amazo- Ouare etiam Ciceioinlib. de Nalura Deorum, Car-
num expeditioncm. Diodorus vcro lib. iv id demiun thagiuem filiam faeit Hereulis qn.mi, lovia el A^-
laclum esso narratpost Phxdrx mortem : Pirithous^ p tartnc filii, qucm Tyrii m.ixime noliint. Sanf
inquit, potl llippodamiai uxorit obilum [et qua Ilercnlem Tyrium ad lempora llinolfl inonymni
(ilium PolyjMlcm tuscepcrat) Athenas se conlulii scriptor apud Suidam in BPAKAHC rciulii. Videant
nd Thescum, xataXaCoiv tete)6utT)X'j*av tqv ~ quam
fie yu alii, vcra sit iila genealoaia, qnan ncscio
vatxot tov 0-afoj^, lnm.<j7.v aut^.v, clc, id esl, cnm quonam cx hlslorico profert Is. Tz.t/a a.l Ljropar.
vero tXthnctam Offtnditill Thesei uxorem Vluviirnm, V. 170«. p 114, 6-1 6 Zrj; rjj »Yv< !«»Y«^ Ar V u-.:ov
anctor tlli fuit ul llclenam, Jove ac l.eda vatnm. yzjvl, ovOuvat-p Kap/i]. &<j' d>v Ijt» -}\; A!|u-tr.u
qna lum decimum alatit aunum agebat, et onnus itdXi; frijftq txAf.ftij, xa\ fj
Kopx^jW vljoo;, Porro
ubique fcininas otnuttatt tupcrnbat, per raptum nd *e Zorum. uon /;;<iru>i», utiyllnge Easebil Sealimrtna,
trmisfcrret. Plutarchus iu Vita Tbesei, liunc refeil ct Synrellus mfllfl lc.mi, pr.i icr lliiToiivniiim.
ex llellanico annos ]am qoinquaglota naiiim fuisse, Canbagliiii coodltnrem vocavii eiiam Anpianos
q.iaiuio Helensm noiul.uu maturam rapi.ii. Carteia AttivXtuV prinri|ii.«. ZortU Cll Tsor, p»*Otll T\runi
\<* rsequl non libet. olim ippeilartitit. Vi.to qoe hac !,• r (
<
mte Mar*
Col. 315. Philhtut scribit. Allloi paulo COndilnm sbimum Simsoniui parl. n Cbron. calhol. p. H,
CsrthaRiui", Mve snnia quinquaginla anic cxcidiiiui obiervavit, |n qttario Pitaiino kfllor, PhHntui
SJ9 VAIXARSIl NOTjE. i*20
eribil Aiaroac Tyriishoc temporc Karlhaginemcon- A zonum ascribit. Verum ne lioc qttidcm paclo potc-t
diltmt. lii sccundo csl, A /toro cf Carthagine. Utra- cum Eusebii rationibus convcnirc, qtiod iradit Cle-
que leclio cnrrupta esl. Consule el Peiavium ile niens Stromal. I, ex antiquis chronologis, fari3m
Do( trina lemporum hb. ix, mp. 08. Scaliger haiic expeditionem illam viginti quinque annis anie llii
pcriocham panlo posi refeii ad numcr. 804, soiius exciditim, nono auiem anno posl Hcrculis agonem
ailbuc coi!ex Palatinus piimus posl annos alios Olympicum. Porro autempropius ad Gdemesi, quod
qiiatnor. ailScaliger, lectumalisMieronymoxata 0t;6u>v, qiuul
CoI.SIS. Pulypliidcs. In Parmensi et tribus Pnlati- fuerit propositi excmplaris mendum, pro xai' 'AOr,-
nis mss. Polipedes pro Polyphedes dici ur. Hujus vcro vuiv : nam eisi Amazunes omnes ob damna
(ir.Tcos
nulla, quod sciam, meniio est apud veleres: ct per Herculem illala, singulari tamen odio in Aihe-
qui Sicyonios reges Pausanias refert iu Corintliiac. niensea exarserant, ob raptam a Theseo Amiopam,
c.ip. 6, cum alio oidinc, iu iliximus, istos, Adra- Ilippolytae Amazonuni reginx sororem. Videsis
sliim, Janiseum, ei Phxstum reeenseat : Polypliidetn Diodorum lib. iv, Pattsaniam quo |iie in Atlieis cap.
phne lacel Phaeslo
ejusque successorem Pclasgum 2, et Plutaichuin in Vita Thesei. ;
j»niem qme prid^m ad
suhjimgil Zetisippmii, etc, Ihid. Phcedra. Rectissime huc referunt Pha-dne
koriim seriem nominum nohis annniaia simi. Ad B amorps mss. seque atque editi plerique omnes li-
liitc debnit - x Eusebii raiicnibtis, quan^o a Gnccis bri, ut et duobus abhinc annis alleram periocham
Tioja capia esi, Swyoi.i P< iypl.ides i' p<rasse: et dc llereule.Piceat adeoconlra eoiuni fnlem, seriem-
conslal tamen ex Homero Iliad. y, 872, Sicyonem <|,i e lemporum ab Eusebio digestam, Scaliger, q;ii
limc tcmporis Agamemuoni p;iruissc. I'lia.'drain ad quartum Meneslhei aiituim, sive ad
Ibid. Amendes. Hic in Parmensi aliisque non- , liIin# ,,sque 816 differt. Et cum ininime diffueatur
nullis mss. Ammcs, pro Ammencmcs dicitur : Syn- in Nolis, Hippolyli amores sub Theseo conligissc,
rello Amedes ; alius enim cst 'A^vtt-.; h xav 'A.us- ulpote adhtic Albenis rcgnanle : quem vocat ana-
vijxr];, non, ut Sthurzfleischius puiat, idcm atque chronisnium non ferendum, solus ipsemet, vulgalas
isle. Iluic porro cum solos tribiiat Africanns annos |j u ri hnjus editiones, et codd. mss. adversatus, ac
quinque, acriter porstringil Scaliger Etisebii liber» temere immutans , admisit. Recole Dipdorum,
latem, ut leniore, iuqui», vocalulo appellem, quam |ih. iv.
quo dijmus c^i. pro faclis islis. Raucidam illam Ibid. R sccreost ex Apol-
Hercules agonem Olymp. ;
scilicct insiaurai calnnui'am t'e temeratis ab Euse- lodoro, qoeiuadmodum Olympicum istnd ccriamen
bio dynasliis, quam supra innumeris ferme locis Hercules celebravit, Peb'pi aram stainii, et duo-
rcfutavimus. Hic iino lestimonio auctorem lioslriim decim deotum aras deinde excitavit. Videndus et
iti promplu esl vindicare. Velus Chronicon apud Pausanias lib. i Eliacon, c;»p. 13, ei Pin^ari Olymp.
Syncellum annos huic regi dal 27, adhuc seilieet ode 1. Cietera, quae lcntporum rationes speclanl,
snpra Eusebii rationesunum ; non igitur exaggcravit u!»i diciinlur ab agone isto ad piimam Olympiadem
adisuae hypotliesi inserviendum, Eusebius, sed «x siippuia>-i aoni 430, libet abScaligerositisroet verbis
aiiis at<;uo Afrieanus moniiinenlis, cujusmodi erat audire: Qoinque, inqnit, annis Ensebius plus dicii .
liic saltein loci Synccllianum illud, accepit. Porro lloc enim congruit num. 813, adquem, ab Olympiis
<l. Porizouiiis pulat hunc, qtii Amcdes Syncollo primisPclopis, anni sunl 1 14, hoc esl rycli lnnatcs
«ppellatur, enoidem esse qui in dynastia xxi'primus sex. ftursus ab illo, quod in honorem ejusdem Pc-
rtt, et ibi nominatur Smedes, cum et nomen in una lopis instauravit Atreus filius, anni 19, id cst cy-
lantiim lilt^.ra, cl spaiium regni itno lantum atmo clus iinus. Ilaque hinc coliigimtts ipsos Gra.'cos limc
discrepel. A qne idcirco collocandus illi videlur in celebrasse Oympia," qiiotiescnnque novilunium
ista seiic Amtdcs seu potitis Smed.es post Thtiorin, incidebat in 9 Julii. Et sanc a Pelope, usqne ad
f
tion ante cihh : planc uli mox reges dynastiic xxn niultos annos in ra Hcrculem, novilunium compc-
repfriiiuis in isla quidem scrie posilos posl dynast.
f)
tebal in eam dicm, quoliescuiique numerus anrcns
xxui reges, sed itidem male; videlur euiiii Syn- erai 16. Tnnc enim epacla eral 17, quae tongruit
cellns cx uno Smede primo dyoast. xxi rpge, duos dici 9 Julii. Et paucis intcrjeciis : Ilae igiiuv peri<-
fecisse, Ameden kuoc, quasi dyoasl. xxprimum, et chan de Olympiis Pdopis, Atrei, et Hcrculis, qnia
Suuichiw, quasi dyoasi. xxi piiioum. characicrem ccclestem habent, utpote novilucia,
Col. 515. Theseus. profuyus - Faciiitil noti sinuul nos dubitare qu btis lcinporibus Pe-
cnni iioiiia editionc vclusiiorcs pleracqne alia: ct lops , Alreus, ct Hcrcules fueruni, c<im laniam scri-
uiss, Scalifier taun>n hanc Thesci fugani aimo iusc- plorum <l<" i ac rc inconsiamiam passim in hoc
qucnii ascnbit. Srquatur hic !?ctot", iuqtiit Schurz- Canonc Ensci.iano vidcamus. Apud Clcincnlem
fleischius, qnod judicio suo maximc prohai. Nos vero legimns a hcllo Thehano, k-xl x>bv i).up7rtaxov
mooemtis lanlum, Thcscuin Atlienas, vel, ut supra dycLva, 3v "HpaxX^; IOtjxsv £7:1 HrXoTn, '£xr\ tf, :a. Il.i
dixil Eiissiiins, IsofftpaxioOivta, v< I cum Piriihoo ui bellum Thchanumcoiigriiat num. Eusehiauo8t2.
;»d inlcros piofeetum, ;•<! lempus rciiquisse. Ilaque error in oplimo Chronico i»pud eum<lcm
Ibid. liellum Aniutonnrti. r.idein qno llerenlis Cteniontem, cx cujus raiionibus agon Olympicuj
agonem aono, sivc iiun^ 810 5<?aliger beilum Ania- Hereulis congroit numero 809. Nam 15 annis minus
m VALLARSII NOT.E. 821
PorroapuJ Georgium legimus:
dicii. '£v 'OXopiita A accusanl: Aliicnaeus Ub. i, ei Zenobius par.r.mio-
nputov 69' 'HpaxXiou« aYwvaajri to5 «pdwou £xou » graplms, qui dum Minos lavaret, a Cocali niiabos
Sapd/bv api'J{i6v e-jpqaei; etrj uX', 8a>i «pdmjc ardenii pico infusa necalum refert. Pnr-tcr lau-iami
6XujZ7uaooij. Habebal liuiic locum in aniroo. . Scaligero auctores, videsis Diodorum lib. iv, llero*
Col.317. Menelaus regnal in Lacedwmoue. Supe- dotum lib. vii, cap. 170, Slrahonem lib. vi, Jusii-
riori proxime amio, regni Thesei penultimo ,
nuii) iv, cap. 2, elc. Urbcm in qua Cocalus impera-
P.irmcusis et Palatin-.is primus ms. cum Si- tat Kajjuxov, Camicum vocanl AristoteVs Polilic.
Menelanm regnas^e ferunl, quem lib. 11, cap. 8, Sir;iLo lcco laudalo, Eibnicograpbus,
cbardi editione
Scaliger, solido decennio interjecio, ilerouw ad aliique. Scaliger banc periocbaro annis quaiuur
uuro. 821 recenset. Ait vcro Scburzfleischius, e antevcnii.
Sirabonis lib. vm consiare, Menelaum Castori Col. 517. Jnirrfeciorum posien. Differlur bxe
ci Polluci in Laconia, successissc, qui Tyndareo apuil ScaligeruiP ftjai? annus quinqtie, uude iniee-
lilbue superstiie, e vila, ut ex Apollodoro paiei, vallum ab expeuitioue tu»v 'Ewsd ad isUin x5n
eicesseraot. 'Euryovwv, apud eiun cst anu. 59, quae in noslra
receiisionc lantum cst 37. V. iinu quid haec Mint
Col. 515. Menettlieus an. 25. Hnic aunos iribuii 3
ad Apullodori sentcnliarn, qni so!os dccem annos
Syiir-eliiis trigima tres,quod ne facluni pules an-
f;icit inteicedere lib. 111, qucm locuni et Scaliger
liquarii crror*», toiidem ei in sumna cotlig't, com-
laudat? Post dicem, inquil. uunos, eoetorum filii, qut
paratque ad alias epochas : deuique et Toiixou, ait,
Epiguni a, pclluntur, pateruas cwdes ulluri, contru
t(p Xv/ Itei zb "Diov t)Xo> : Hujus anno 55 Troja
Tliebanos exercitum ducere ttaluerunt.
capta est. Plura al hnnc locum nobis erunl de ejus
Ibiil. Bercule*. A num. 825 sive annis abbine
annis dicenda. Inlerim Parmensis nis. aique alius
septem bane ile llerculis fato periocbam Scaliger
opttmae no'« Poitero laudaius ?«l Cicinentem
differl. Pontacus aulein minus recl« legeral in
Ahxandr. dant Mencsiheo viuinti qimuor : quot
texlu, moric funclus esl pro (inilus, el iu fine allc-
quidcm in hac ipsa Chrouici dininuer.iiione ad
rum cuiii Sichardina editione glos«cn a aildidurat,
cupiam usquc Trojaui recenseniur. Diodnrus lib. 1
alri vero ante 50 annos lelhum lutcepiise feruut,
Peteum tradit Menesihci pairem fuisse, hominem
quod cuin ncquc in Parmensi, quo utimur, neqne
&«yp |
ium, qui Aihcnis civiiatc cl reguo poiilus
iu aliis oplimae noia; mss. el castigalioribus edilis
6it. Etiaui Gra?ca ex Syncello MevecOeuc [Iztegj di-
libris babeatur, inanifesio eiiam appareat vaiianlem
cunt, non 6 xa\ nexeui.
C cx aliiscodicibus leclionem eam fuisse antecedentis
Col. 315. Teutamut. Alias Tautano, ut el f.r.T-ee
pericnpaj in marginc olim aunolaiam, alquc iniru-
SpudSyncell. alibi, ;Tauxavoc. Anliquarins Salmasio sam deil|(Je lcniere j„ tcuum, expungcre nihil dub.-
laudaius, Alius, ait, codex hac non habet qnas anno 50
:
tevimugt S cd et pro ilbs, quidam autem
SchuizuVischius lantum in tertio Palalino admonet auUam mm
penissPf n)e lioris nota? codices legunl,
drsiderari. Notatum pnctcrca, Euscbium hnec a
qnidam auU tri-
trieetimum eum periisse : Scaliger,
Cephslione ac Diodoro habere: Diodorum vcro, primus Palaiious, eiiM
g in | fl flMltw> clc . f pe rperam
cum narral, duce Memnone, auxilium ab isto Pria- 20 amos ,„ Gracis egil gcaliger 'Hpax/f,,- v^etp
,
:
muin accepisse, Teutamiim cum Tilbono videri con- XoipwMei iwpiwediv, Jta\ pavs\;, ei; rOp butftv
fudisse,
siatuunt
cujus ncinpc
rcum T.oicarum
filiuai Mcmnoncm
scriptores. Ac
fuiss.-,
sane
p^ xtltux^ piuaa?, x. t. X.,qu« Inugius «beo,
quem i au d aiHU8 penes Synccllum, lextn abennl.
Damis apud Phiioslraium lib. ti Vit. Apollonii ,\i, „. (l|0 , porro islor am s v0
|, fabulam ab Diodoro
i j
llcmnoncm auxiliarcs copias ad Trojam duxisse,
, il( 4 ouinium luculrnlissime enarralam, cui idde,
atque ibi occubuisseeum, pcmegat. El in ileroicis
si Apollodorum lib. n.
| |ueli
cap. 3, exstitissi: quidem in ^Ethiopia Mcmnonem Col :(1:i ^ mm(m u a -. Pcccatum vero graviter iu
Trojani tcmporibus, non inf.ciaiur: scd alium D
belii
ponlaceua ditione, quai annos servitulis solos eclo
fuissc eum docct ab illo, qui Trojanis mppelias p„ taDa , pro (/f(Vm ti oeio , Do bisce serviiulum t
luleril. IH propiora quidcin b.ec vero videnllir. Ni-
anms cuni posieriomra Judicum snnii copulaudis,
hilosccius aliorum, qui cum Vlrgilio ACneidt annotatione ilicimus.
1
subseqiienic
. . . /Eoasque acics el ni^ri Mcinnnnis arma Col. 515. tfucenti raouiil AgatnemitOM. Pridreiu
commemorant, veleruro inagno numcro cousensus de Agamemncne periocbam Scaliger omnino ignn-
iu al:cra annos lc^ii ouiwdecim, ubi trigini*
cst.Ex recenlioribus Golielinus Persona Cosmndrom, ral :
:v\. cap. 31, anno Tautanis 16 bclluin ccepisse quinqut numeramur. Ilatid equidem puto, ei Boie-
111,
Trojanum, iradit: quod tamen in Euhehio cxplicite bii mente : quiil enim.ai quindccim lanlum regnai»c
non babetur. Jornandes dc ilegnorum successione snnop Againeinnonem iIi\<t;ii , continenti orationii
Seliam docet, Taulanii lempore Gratcos Trnjam serie eim regni decimutu quiutum, pro nliimo cnm
p,
diripnisse. Tro]i capta cnmpouil '
Contcxtus lucl cUmal
Ibid. tfinoi i»i Sicilia. S«mt qui sb ip^. > Caucalu aliuin, eumque inajorctn fuissc pridem anuuni snno-
pcr fraudcui, el ralidi l>;ilnii tnstu nKiin Minoa latuin. Ail bsec Laitni libri omnei, 1 1 quae Ijndamui
suflocaiuui tradunl : plcriquo lutom ^lii Qlias cjus ix Syncello, Gra>ci 1, ouui parl conscnsu
823 VALLAHSII NOT/E. &2*
•«*eju* regnl decimum quiittnm referant excidium A Uini iilud paulo post minus recte, quobserihit, pa-
Troj.r, ipsi tamen regi annos iribuant duodeviginli,, storatijudici, pro p«j/<;ri, clc. S d el Iau latus Pot-
vcl etiam juxta aliorum rationes, triginia quinqne.
teroms. Regius male, de pulciiritudine. ccrlamcn \uit,
Ac sarie illa verosimilior sententia esl, siquidem ct praiicrmisso quod et in Grocco resonat lexlu, prce-
Palaiinus primus nis. habet, Myeenis impcral Aga- mium, gnaBXov. Qii.tc sequnnlur ibi, uao (ita? ao-
memnon nnnis 18, cujus regni anno 15 Troja capUur, x(uv 7tpoT£0dtjT;c 'EHvtjs xtp xpiTfj : perperam on -
ct Clemens Alexandrinus Stroroal. i, pag. 521, ex nino, et contrario sensu vertit Goarns, reliquU una
v.lerum clnonologia, Agameinnoncm cum fralre earitm llelena a judice prwposita.
Mcnelao suocessisse Atrei regno annis scptcm.le- Col. 315. Jephte...an.Z00. Iia babes Judic.cap. xi,
< im ante Troj;e suhversionem tradll. Verum ne , vers. 26. Vcrum Syncellus subducendos ab bac
b;ic (|ui(!cm ra!ione sdva res cst : ut enim omilt:i- summa Alienigenarum imperii numeros contendit,
inns vetusiiorcs editiones qnae ipso decimo octavo
, quod, inqnii, minimc cavil 6 Euaddoc. ffuvsptOpuov
regni anno (tribunnl vero illi in nui\ersum 35) toic tc7>v KptrtLv yptfvotc toue; tojv 'AXXocpuXwv, xal
casum Trojir assignant, repugnal alia ex parte series
XoYts<5fJL£vo; auToue IStwc £xa3Touctbc f) Tpatp^ •
p.ri
liistcria», qnae feit cum rcgem, statiin alque victor Eusebius qui Judicum annos Alienigenarum lempo-
<mmtiuieiielloTiojanoredii',al^Eg siho qniuxorcm B ribus annumerat, nec uniuscujusque proprios annos
:
rjus abduxeratoccisum. Neque vcro lieet longius supputat, quod facit Scrintura. El Syncellum qui-
inlcrvallum ptitare ex rorum, quas narrat Ho.ncnis dem ipsum <x parte Scaliger quo.l pu- repreben.lit,
Odyss. S scrie slatim enim aJ Malearuin mo
t
:
tare voluerit illos 300 annos ab eo tempore, qno
lem venit, nnde abrepta vcnlo classis ad eain ap Allopbyli Israelitas oppressernnt . Goarus I nc
pulil Peloponnesi parlem, quam .dEgisthtis tenebat ipsum qua jure, qua injuria ex auctoris sui sensti
aique ibi, ut ail Virgilius, exponere et tueri nisus est. Caelera Euscbitim prav
Conjopis infandae prima intra limina dexlra quem vindicare debuissent
termitlunt, , atque in
Oppeiiit.
boc msxime probaro quod ab eo est , , si quid
Quin imo, ait Schur?.neischius, Agameronon ulira alias, recle ac sapienter in reehronolojic.a exe.n-
mensem rediium a Troja.» expugnaiione non distu- giiitum. Nemj e rum lempus iaierceptmi ab exilu
Senecam seqiiimur, ul taceamus jflscbylu ii,
1", si Israol de ^Egypto adquartum Salomonis annum,
qui eodem die, quo eversum fuit llinm, rediicem q»o jacta sunt Templi fundamenta, ex libro quidem
quoquc Agameninoncm prxsiare sategit. Vide Sam. Judicum annis quingentis nonaginta octo consti-
Peiitum ad LL. Auic. p. 57. Gneca, tametsi Eu- C lisse videalur, in tertio autem Regum cap. vi so-
sebianis non usque adeo bene respondeant, ex illis fis qttadringenlis octoginta definitum sil buic :
tamen accepla apparent nos illa cliam uno altc-
: minori nuinero, quod expresse in Scriptnranoletur,
rove loco emendannis. suas rationes aptare se velle Eusebius, lucttlenlis-
Col, 517. Alexander rapuii Helenam. Plaeuit sime professus est. Ntiih porro conciliandis texti-
Scaligero, ut et Pi.ltcro ad Regii ms. fidem, hanc bns eral propior ad veritalem via, quam si scrvi-
ilc Ilelont a P.uide abdm-ta periocham posl qnin- tulis anni cum proximorum Judicum annis misce-
que adhuc annos, sive ad 14 Alheniensiiim rcferri, rentur maxime cum ipsse calculum Hebrasortira
:
ea scilieet do catisa, nt ab co raptn, et bello quod traditiones ailderent. Ab hoc atitem lor.o, ex qtio
conserulum cst, ad Troja? casum non plus decen- Ammonitica , seu qiiinla servitus inchoaiur , ac
nio iniercederet. Contia ego, et eaquidem de cati- deinceps, cum de sexta dicitur , sive Philislina ,
sa, maluissem u:eo quaiuor saltem anuis anieverti, longe gravissimum ipsius Scriptura3 monumcntum
ut abhinc viccslmo Tu;ja subversa diceretur, accedit, qua» eorum tempori quietem nullam impu-
Enimvoro decem annos ad belli apparalum absum- lal, nec 3ddil solemne illud 3 yn^n TDpUTm quievit-
. plos not;;l Dio Chrysoslomus Oral. xi , alque ipsa queterra : el Samson lamen judicasse dicilur, indie-
apud llomenim liiad. u, vcrs. G75 Ilelena. p;«ulo *^ bus Philistiim viginti annis. Consentanea quoqueest
anie urTiis excidium ibi jarn ab annis viginli se ait illa hypothesis rationi atque historia?, quas ad hunc
agere, satis commode modum exponitur : Ammonilica ser»
"H5n Y&p vuv Tdoe eIxost6v Ito; 1o?t\v,
ptoi vitus annorum 18 Jairis qtiinto anno coepit,quan-
'Er 0'* xsiOev s6i)v, xat ejJtr^c ireXVjXuGa irdTpT)?. quam ab ejusdem 22 absoluta est, Jephte vindice,
.t:.m enim nnric mihi nic vi.esnnus annus est, oui in Galaadilarum regimine Abesan, Ahialon, el
Kx quo hnc \eni, et ex mea decessi palria. Abdon uniis posl alium successerunt. Ab en.lem
Intenm pari omncs consensu Palatini mss. quaiuor Jemporis inlervallo, alia sub Philislhinis servitns,
e\ Scliardi edilio insequeuti anno, sive nu n. 821, qu;e fuit annorum 40, in aliis tribubus agebaltir,
bapc asciibunt ; r.oiat vero in prinio Palatino anti- quibiis el alii Judices pra^erant. Puta hanc ipsam
quajius Salmasianits, Supersrripta liisloria in codice ab eo, quem diximus Jairis qttinto incepis^e, si-
aniiquo ad nnm. Mucenarum habeiur, m uovo po- quidem uno iitraque servilus contextu memoraiur
vitur Hl hic. Omnino auiem fuiso legit ipse Scaliger Judic. x, 7, el anno demum nouo Ahialon, Sam-
i.n lexui causa brlli pio causa tnnli, aurei scilioet sonis ullimo desiisse. Hoc pacto inlra quadmgin-
uomi,:tt(]uc, ul inGr,tcodictiur,-V5x«[jtiriXou xpvzov' ta novera anr.orum spatium, id est intra qnfntutn
825 VALLARSII NOTjE. 826
hiri, ct ocavum Abdonis, qui itiriem fuerit Heli A nymus, alii, Mopsucrenae id rontigisse asserunt.
quariragesimiis, anni coniincninr centum sexaginta Videlnr crgo Malala Mopsucrenem, naMjrvtov -r;
scptem, delraclisque illis quadraginia novem, reli- Ki).txb;, ul Pbotio cod. 25'8, p. 1416, vocaiur, inale
qui erunt cenlum decem et octo, qaos cnm ab li- cuin Mopsuheslia, fsmigeralissima urlie, confndisse.
bri Judicum numrro 598 subduxeris, remanrhunt De varia in mss. vocis Mopsuhesiia? scriptura vide
qualuor reutiim octoginla, illa nimirum summa, ad Cirer. lib. ln, ep. fam. 8, notas Jani Gebhardi,
quam probat Etisebius ex Regitm libro. et Jac. Gronovii, qui ultimus illam eliam urliem
Col. 317. Hesebon. Ha-e esl Septuagintaviralis aliquando Mopsian , vel Hospcan , diciatu fuisse
in codiceAlrxandrino hujus nnminis scriptio, 'E<rs- hariolatur. Mopsucrenae capteroquiCor.slanlium Aug.
6wv, ul cur llesebon pro Abwsan, Eusehio dica- decessissc, pr.rter scriptores a nobis allegaios ,
tur, niiiari desinat Scaliger, eoi|ue minus ab illo affirmat eti.im Nicephorus, H. E. lib- u, c. *0.
putet, iil genus deformaliones nominum, tanquam Col. 317. Mlon. In aliislibris E/on dicittir. Ms qui-
ab earum aurtore, abos accepisse. d;»m Pilboeanus JElceon, Regius, teste Potien», Elaon,
fliid. Thuorit rex JEyypli. Addit ipse Eusebius Vtilgata Ahialon vocat. Sed illud mirum magis,-
cum in hujuece libri pr;cfatione, cum infra, et quod ait Eusehius, eom fuisse a LXX pranermis-
apud Syncellum, o *ap' 'O^^pou xi>ouu.svo; n<5Xu-
B SI1II1> cum i e gam r tamen Judicum xu, vers. II ; KaA
6o;, qui llomero Polybvs vocaiur. Qua de re Scaliger Expivev jie-e' ttO-cov t6v 'IapafjX AIaoj^ 6 Zat6ouJ.<i> •
ciiniinatus Eusebiiim, quod dynastias inlerpolarit, vI-cti;. Significare fortasse voluit, aunos illos de-
ut nunc regem cum teirporibusTrojanis compara- cem in Giaeco codice non liaberi : si oiunino
ret. Neque, ait, vidit quantam absurditatem incur- ileeral haec fiT|<Jt«, e]»s fuit, quod ob oculos
rit, cum uliimum annum bujns regis claudil cum bab^bal.exemplari» defectus.
excidio liii, ut praecise ibi eum slatuat desiisse in Ibid. ifcmnon. Diximus paulo stiperius de Mem-
bumanis esse, ubi quoquc desiit esse.
et Ilium
none, qnem suppelias tulisse Priamo, Philostratns
Alqui superfuisse Ilio Polybum, quem Tbuorim
Sraligern etinm laudatus, negat. Consoli pr#lerea
esse volunt, teslis Homerns ipse, qui Menelanm al> jubci SchnizhVischius bac super re DisquUitinnes
eo exceplum et muneribus donatum ranit. Alio-
M.tt. Del-Rio ad Claixlian. lib. i tle Laudib. Sti
qitin bene conveniebat liuic rcgi eum quem
esse li-onis. v. 268; Freinsheminm adCurlium lib. iv,
Polybum Homerus vocat, quanrioquidcin eum re- cap. 8, et Febrelum ad Tabellam liiari. p. 531.
gnasse Thebis ./Egyptiis dicit, el ipse Tlmoris quo- tulerint
Amazones quoque an Trojanis auxilia ,
que esi ultimus liujus dynastioc, quat Thebanorum a|Mul ve , cics dubia res est. Negat Strabo ib.
lil
('
sive Diospolitanorum fuil. Sed cuin sex duniaxal Irt) e0 a dductus argumento, quod ipse conlra
anni ab Africanoilli auribuantur, commenium non Amatonaa Priamus aliquar.do dimicarit. AfQr-
procedil. Nam ab inilio bujus regis ad cxcidium mat alia ex parle Diodorus Biblioth. lib. n, et
llii, anni sunl33. Quod si 55 aut 36 anni illi assi- laudali Scaligero, Virgilina i jf.neid., Justinus
gnati fuissent, nihil erat, quod buic argumento lib.ii, Smyrnapus lib. primo, aliiqae. Hanc
Q.
opponi posset. Hactenus ilie satis erudile, tantum porro ipsam periocham post quatuor aituos, re-
ab Eusebio calumniando abs>tinuisset ; non cniui fragautibus plerisque aliis omnibus libris, Sra-
ut su;e hypothesi inserviret, Trojanis illc tem-
liger recenset.
poribus Thuorim, qni el Polybus, comparavit, sed Hanc Ti oia? raptivitatc ad jtrl-
Ibid. Troja capta. a
ab antiquioribiis, atque ipso Manelbone et Africano
annorum summam Riibse<|iienUboi
mam olympimlem
arcrpii. Ipse eliam Africanus septem annos, non
rdbpiis collcciionihns rpocharum Scaliger inino
illi
ut Scaliger pulal, sex tribuit: Hanelbo aulcm, postponit •
b>gii etiam, fi"»t «mi nuwro oiwdria>"
atque ex eo Synccllus, quinquaginta. Homeri tc-
yenti scx. In Notis cnnteni'it, ab Eusebio uno
llimonium quod spcciat, notatum anle nos doctis anno minus dici ; nain, inquit, llinl anni i<">7 :
viris , ex eo cerlam hominum a-latem conilitiii
ji a( |„ c escidiunt Troj;p contigil anno Eniebia-
nullo modo posse, siquidem ille iimlccunque illu-
no 834, non Blllem .S3fi. Ralio petendl (^t V»
llrei viros arripuit ad poema lunm explendum causis Tetractrridon Altica*, quarum indicio
ati|ue ornandum, Dicemus bacderephtra infcrius. Epborus, ct post rum Dlonyiloi UillcaraaiieiH
Ibid. ilopsus reyv. in Cilicia. Qnrc huc peilinent, sis rasum llii riivinitui eruerunl, cu«n a r.3
prococcupavit omnia SchurzuYischius. Hopium, Tirgbelionil, id alvrpov Otptvov, e^«;eni l" ntprt«
inquit, regnassciii Cilicia, innuit cliam Slrnbo lib xa\ fjjiipat. F,x quo contoqueni rst, bunc ea»
xiv, p. 77G. Ab boc crgo denominationem ircepH, sum congruere inno nndocimo poriodi Attica»,
tam Hopiuhestil, quain Mopsucrene, qu;n tamcn 3*>3i poriodl Juliana de qulbui si riodMcaotur
diverai sunt oppida. Hopsuhestii vociturln omni-
-
pnr regulam, 5697, romiaebit p<>-
perpetuira <
bus Pall. libris Mapsli»li$, \cl Mopsisiic, Mo^ou cba llii rapli In nomero Buseblinn '•"•t ; Itt-
loxir, vitlclicet. Neogrsce lamen, M4d/ou lcmot, ilo- quc .ino anno f.In.s dkit, Undl rOM '» Ml, ut
psiitlia:, rrrtc dicilur. Ibi ;i Halall iiirmoratm .
ypo- inno ininns sil inirrvalliini, ld |>rnn;io) o'roi-
vcypv part. it, pag. 14, Conslanlius Ang. decessi JSC. liadcm. De v.uiis scnlrnliis INpef DieMO, <"l
Contra Cedrenus, louaras, AureliuaVlclor, HU»ro- inni tcinpoic, quo Ttuja capta fuii, \idc t*;\»
,
827 VALLARSIl NOT.E. 848
r
omyusyhy in hrsioria 'ACo-.v Judici*. ASschylus A rinl anni 59. > duniaxal. Dcniquc in iiumero Eu-
ru!t captum lliiim, xotti Tt,v nXstaSoe 80aev tebtano a priiuo anno ipsius nnmeri ;»<! abud >n-
tervallmn Scriptnrnc, est tnpoxpovtap.04 15 atiiioruni.
fl^orjpi' Sptmsv Afi!?\ n).£ia5o; BJ-rtv. Conira :» primo anno ipsius numeri atl aliqimd
Sentit econtrario Dodwellns lib. de Veteribns Gnr- interva'lum exolicae hisioriae. est (j.eTaxpoviarjj>c t«-
conitn Homnnoriitnqii» ryclis, Ensehiiim nno anno lidem aunorum. Sed a eoudilu Templi Salommiiri
plns dicere, cum spalium illud inier excidiuin Tro- incipit variare numerus, ui suo loco disputahi-
j?c primatnque olympiadem annnrum 406 fnisse tur.
siamit, cnm solos re ipsa 405 annos impleal Aique Ibid. Meneslheua. Signifirare voluii Ensebins, in ip«o
boc, inquil, aliler vcrum essft non potuit, quam si
rtptlitu MeneSlbeum vita e-ccessisse. Adro non diss«n~
«xcidium urbis Trojana; ad annum relulerii M«- lit, ui Scaliger pniai,a Clement» Alexandrino, quiex
nestbei, eon, ut antea, ultimum, sed qnod fecit vete.ibus Chronologis pag. 521 Trojae subvcrsionem
auctor Clironici Marmorci Oxoniensis,pennUimum. facit cum anno ultimo regis Menesthe: concurrere,
Sic annus ipse primae olympiadis,ab ilii clade fne« {JaaO.euovcot; t6 TeXeutaTov Ito<j MeveaOeW. N<e
rit 407. Quo pacto veteres eliaui illos suppulasso ahludit ab bis Dionysius Argivus :»pn I eumdem
probaviinus, qui diein srlalemquc Lunae, et spo-
B Clementen, "ttiov SaXto ATjj/.otpi-jvcot; (^•jsto; {Jaa-.-
rimn a solslitio, qno contigerit in cyclo M<Monico XsdovTot; 'AQtjvyjti ro npdiTtii I-ei. Trojn tubversn
retrorsum acto designarunt, Diss. 1, § 10. Et sane est, cum Dinnophon Thesei fifius Ath*nien%ibu$ re-
ii» rem se baberc necesse erat, si et veri fue- gnarpi nn o primo. Piolarrhus in Thcseo aii, De-
rint numeri quos illis assignavit Eusehins, et ter- nmphonia el A.-amanla. Tbesci ftlios, qui Elpho-
lins /Eschyli annns, pro ejusdem senlenlia, cnm norem ad Trojam seruti erant, ilefimcto illic Mo-
rrinia committalur olympiatle, cl decimus nliiini nesthco, rerersos regnum resumpsisse. Audi nune
«leccnnalis archontfs annus ad primum refera- Lydiatum ad Mannor 1 Arundellianum rem de in-
isirr annwn olympiadis 24, ut illtim in Canone suo legro etlisserenlem.
retulit Eusebius. In eo certe sibi consonus, ab CaMerum, inquit, de anno regni Menestbei, quo
aliis discrepat, quod primum aniuiiim arcliontem ca|>!a fuerit Troja, nonnihil conlrovertilur. Aucto-
f.reontem dcsignatum illo anno lantummodo cen- res quos sequiiur Clemens Alexandrinus primo
snerit, sequenii autein anno gcslum ab eo ma- Stromateo, referunl eaptam anno ejus posiremo, ac
ffishatiim. Conlra aulem Fasli pleriquc Archon- Demnphontis primo : Eosebius in Clironico, anno
t ei ipso illo illius olympiadis annogeslum a Cre- q Menesthei vicesiiuo tertio, tanquam nliiino, addens
•*nte magisirBiuin agnoscunt. Nobis, donec de regredienlem a capla Troja (quo pra.dectus classis
nnno regni Menesthei, quo capta Troja est, dis- Atheniensiuin cnm crctera classe Graecorom profe-
nutctnus, vfsum esl operoe pretitim, duos bos- clus fuerat, juxta Homerum in Navium Caialogo
ce doctissfmos in re chronologica viros suismel ita canentem, Twv auO' i)Ysu.<5veu' u!6; IleTetLo Me-
vcrbis, de prxcipu» anteactorum temporum epo- vssOebg, mortuum esse in Melo insula. Apud Lyco-
ij !»a , cx iinius ejusdemque Eusebii sensn aliler phronis Scholiaslcm legitur, eum, cum Melum ad-
etlisscrenrcs inducere, ut et viam lectori steine- venisset, regno insulfe potitnm esse, Ptdyanacle
remus, et. ne catietn infra rcpetere neeesse es- ejus regc defunoto. Qnod ridiculum Stalgero vi-
siL suin. Quomodo enim, inquit, sprelo rcijno suo At-
CoL 317. Sec. Flebrcros anni 835. Ileium Scaliger, ticse, alienum el nihii ad se perlinens pra*tulisset ?
enjiis non licel tam insigni loco ipsarnet ver- Mirum vero homfnem lanlo ingenii aciimine prne-
ba dissimulare : A nato, inquit, Abraiiam ad iiii ditiim, non conj^cisse causani mor.T Mencslhei in
excidium, sunl anni 820. Quindecim anni p,exa- Mclo : qiiam apparet fuisse, quod Dfmophon lepi-
Xpov.ijAou, de quibus tolies monuimus. Memincris timus regui Aliici baares jam vir factus, et orca-
baec disUnguere, ut supra docuimus. In interval- D sioneabsenti?eMenesihciad Trojam ilesideiilisusus.
lis Seriptur.-e Euscbius peccal Kpcxpovio^qi 15 an- vel siquiilem ipse quoque eodem projectus fuerat
iioriim : in inlervallis liisioriae exotica?, si compa- ante luinc dotnum reversus, confirmala sua fa-
icniur cum intervallis Scriptura?, peccal fj.£taxpo- ctionc, possessionem ejns occupasset ; e quo Me-
vtj(A(I) lolidem annorum. Revera enim Abraham nesihims(ut postPlutarchum inVita Tliesei scribii
natus est numero 16, non primo. Exodus conli- ^EIianus libro iv Varife Historinc , cap. v) Tymla--
gil numero 520. non 505 conditus Templi nu- ;
ridarum ope, pairem illius Tbeseum ejecer.it. lla
mero 999, non 984. Contra evenire necesse est, calamitosa fuit Menestheo Trojie obsidio, pcrimle
si ab Abrabam nato, ad casum Trojae, aut a<l ac ipsi regi regum Agamenmor.i, et plerisque om-
primam olympiadem intervalla ptilenlur. Tiine nibus Graecorum ducibus eodem profedis. utpote
enim repeiies illos quindecim annos essc (xexaxpo- quos inde reduces ere exceperint calamitates, quae
vu;x6v, non 7rpoxpovi<ja<5v. Sic a nato anno Abra- ipsos vel Trojanorum rcliquiis miserandos reddere
ham ad cxcitlium Troj;e putat 910 sccundum ra- potuerint : adeo qui !em ut ingens illa mille dn-
tioncs suas. Scd quia est 7r ooxpovis;.i.6<;
1
15 anno- ccntarum navimn classis non tam ad Troj?c exci-
rum a nato Abraluun . ad cxcidium Uii, lue- rjium, quam ad Grxciae exilium comparala fuisse
:
m VALLARSII NOT,E. 830
viderelur, c.rie ad exilium Grercnrum durum A quemadmodiim etiam cccinii Propcrtius Elcgiarum
in
Trojse cxcidium Anlide conjiiralorum, nbi Aga- quarlo Danaum decitno vere redixse duces '
inemnon, nescio an furiosus, ut Stoico lloraiiano quod item novem pullos passerinoa Aulide a scr-
visus, baud dubie malc sanus filiae suue Iphigenhc pente dcvoraios porlendisse, praedixil Calchasvatcs
immolaiione, id est, suo sangnine deos sc. paca- Ilonicriciis lliade secunda.
verat, aut verius irriiaverat. Aiqui Scaliger, sive Hsec de industria (lamelsi, ut vides liaud seqoe
diuturiiioris mora?Mcnesihci io Heio probabiliiatem, nobisoinnia probcnlur, dixeriinus autetn, quid veio
sive alicnjus anliqui cxemplaris Cbronici Eusebiani propius videalur) ipsismet dnctorum hoininuni
fidem (quoJ ad liberandara fidcm suam prudenlius verbis buc reluhiniis, ul integrum leciori tleiuum
baud lixuissel), sive Excerpioium Barbaro-Laii- sil, iu qiiam inalit ipse sctremiain concedere.
norum Mcnesthco ascribentium tantummodoIOan-
Ibid. 23. An. 23 Menesthei. Falso in Sraligeri
nos auctnrilatom aliquou^que saltem sceutus, pro
eo quod Pontacus in omnibus suis exemplaribus, editione legitur, usque ad vicetimum unnum, lan-
quxerant S3iie plurima, legit, usque ad cuptivitit- iiiin. Error, quem duduiii Lydialus exagilahal, cx
tem Trojw, et usque ad 23 annum comparalione
Menesthei, hab»t ipsa tcmporum dinumeraiione, et
u inierse epoclia utriusque, liqucl.
lanlunimodo ,usquead vicetimumannum Menesthci.
Puiassem equidem lypographi erratum fuisse.nisi Ibid. Fiunt anni 375. Alquc hic falso Scaliger
eiiani in annolaiionibus idem repetitum invenissem, anr.os supputat 383 pro solis 373. Ncmpe liiccsi-
ad v'.cesimum annum Menesihei. Yerum donec ma- iiius quiuliis annus Mosis, annus est Abrahami-
nifeslior elcerlior reddatur ratio retrahcndi exci-
ticus 5G0, a quo Cccropis in Allica rognum auspi-
diuin llii ad vicesimum annuni Menesthei, vel ali-
liem liquel ex epocbaj
caiur. cl illa concilialione
quod anliquius exemplar in lucem proferatur ,
in adversa pagella, uhi a nativitate Mosis adliunc
quod ita scriptuni habeat, Mcncslheo in Excerptis
dieio anni nutneraniur 410, a quibus si islos 35
ascriptns annos xix errore nnmeri (quales fcre
detrahas, reliqui crum 375.
Innumeri in iis occurruntj cxistimare licel, pro xxi,
transposila unilalis nota, inquam, undeviginti pro Col. 517. Thuoris. Addfi jam isthaec his qu.e
uno et viginti, complelis usque ad caplam Trojam, diccbamus paulo superius de Thuori. Eum cl. Pe-
indc auleni ad conipensaiioiicm duormn postrc- rizonius poiius quam cum Pnlyho Ilomcri, con-
inorum inChronicoEuscbiano ci ascriplorum, quos ferre mauili cum Thoni, quem idempoeta Odyss. 5
in redilu a Troja, el lanquam exsul in Melo insula „ 228 memorai: in qucm locum Euslathius, Ferunl
r
absuinpserit, ascriptos esse tolidcm plures (vide- ait, ipsitttt regem fuisse islhic, ubi oHinm crn\ A i/i
licct 35 pro 33) regno Dcmopbonlis, qui inlcrea juxla Cunobum el inrentorem medieinw npud JEqn-
t
Athenis palrio regno recuperando ct stabiliendo ptios. Ab co appellatum isihicquoque oppidum, iho-
occupatns fuil, ideoque perinde ac inter 20, sive nin, et primum apud Mguplio* mcnsem Toth. Vidc-
21 ct 23mcdium fcril; ilcm verissimum apparet, iur aiitem hie docto viro confundcre Tbuorin, et
quod Marmoreo Chronico significatur anno Me- , Aihoihin, qui apud Syncelluin proxirae post illiina
r.eslhei sccundo supia vicesimum Trojam captam po^ilus repcrilur, ct ad liunc referre, qua: Mane-
esse ;
quod eiiam alibi idcm Scaliger, quanquam Iho de auliquissimo Ailioihi, M-.iis primi omniiuu
imprudens, sulfragio suo comprobat, nempe se- rcgis filin, et prim.t dynasliae sccundo rcge, tradit:
tundo lihro Canonum Isagogicorum, oapite ler- sciliccl priniuin latp-.XTjV i^aixrjaai, medicinam
tio , in priraae Athenicnsium dynaatiae regnum excoluisse, et quod vulgo perhibclur, Thoih iiienai
Calalogo , asscrcns Mencslhci anno penultimo nomen imposuisse Cvtcruui <"l Sir.ihn lih. i Tlio-
llion delcium esse, modo inlelligatur pcnulliino nin vocat ^Egypiioruin dyuastam, qui Menelauiu al
aute v 1 1 ;
i
• fiuem coniingenlcm quasi compleio que llelcnam hospitio susccperil. Verura non re-
vicesimo terlio anno regni sui inilio; uliotiui vero ^cm eum luisse, sed ah rej;e, cui ProtfUI nomen
juxla Clcmenlis Alcxaudrini auclorcs, ullimo : erai, ostio Canohitico pi.eleeiuin, scribil llerodoiiis
qnandoquldcm circa initiuni anni 22 ac tempus iu Eulerpe. Ilic adeo ain lor, ct Diodnrus quoque,
capla: Troja-, revera rcgno exciderit, utpote oc- Proica Memphilein regero i>iins lemporis meroo-
cupato a Deinophonle, anuis 35, juxta Excerpta rant apud ^flgyplios, ail queui mih.si fucrinl alis
anle fineui regni cl vilne Imjiis. Troja itaque capla Thoni Parii aiqii'- llelena. Ilanc nerape cura Pari-
eslanno 22 regni Mencslhei, ac 435 BillC epocham de, Hcrodotua cap. llii uarrat, degisse in /Egypio,
Oljmpicam, jnxla inarmoream Inicriplionem. Se- <jno lempore Troja idisessa el lcapla eai id quod :
rus autem doinum redilus Gracorum ducum post Tmjanis oinni cuin as-..ver.\lio.'ie all.im.inlihus
eaplam Trojam eflecii, ui deccnnium integrum (i.eei nunquain sdduci putucrunt ui erederenli
bello Trojano imputarelur ;
quanquam posl no- Euiimero ne ipae quideiu i redo; \< lim mo lo anin-
veiinium exacluiu capta fuerit, adultoque vere advorli inti-r ijivos, (jni Thoniu el Prutea u.. ro-
sub inilium acalatis snni decimi ab eo itiacepio leiunl, ilis^i
'
-. i
ISt , QUOd net s.me miHiniim
nuper inccpti, capta etexcisa mhe, reditus insti- habel lcmpnris inierceptum ipaiiuro •• Paride nw
luius. pcrindc uti Mannoreo Chronico ligniflcalur llelena profugo, jrd Klenelauni cuni cadew reducc
,
m VALLARSII NOT/E. 832
ca * Mm
s
[^ \7^* -^ lx ^ inlwro PlcriqHcdeMc«e- A profeoia siut calamo, qute Syncellus ewggeravit
lao, utcl Virgilius /Eneid. xi :
de niio: atque hoc potissimiim loco, quo ad iuaju»
AtriiJcs Protei Menebus ad usque columnas reiu crcandam Etiscbio iuvidiam, spaliatur.
hxsolat .....
Ibiil. Aineas an. 3. Ei vero propior, et veterilmr
Ric certe Proteus /Egyptins, non ul rex quidam receptior mulio sentcntia hsec est ile ^Enea, tetic
Honiero, sed ut &>.io; yipwv, marinut senex, et post Trojae cnptivitatem anno, in Italiam appu'so
'AOavaioc QptOKuj AlyuTtttoc, Deus marinu» iu quam et Eusehius probat. Ek his qui ejus advcn-
&(jypli tiltoribus, ineinoraltir OJyss. 5, lum /post oclo annos
585, ut (liflcrunt, laudat Scaliger
neque hoc possii poetae lestimonium trabi ad facien- illum ex Virgilio locum /Eneid. i, v. 7G0:
dain liisloriae lidem. Nec pluris facio quod iradil Nam te jam septima portat
Euslaihius ad eum locum, eum virum Mem-
fuisse Omnibus errantem terris et tluclibusa?stas.
pfiitem, cui secundum linguam Grnecorum nomen Vernm ad Homeri exemplar videtnr poeta ibi
fuerii Proieut : nolalum quippe diidum laudato Pe- iEnex errores exag^erasse. Econtrario Jul. Solinns
rizonio, Eiistathium haec ex Herodoto ace.episse ac cap. 2 tradil ex Cassii Heminne Annalihtis, /Eneam
Diodoro, ut quem Homerus fdeuin, isli regem di- «stale ab llio capto secunda Italiae lilloribus appu-
cunt, pro uno eodemque habcret; nibil vero esse '' S8e * ^. auteu ' AugusWnns lih. xvut deCivit. Dei,
quo.l isos dueat in viam ad iiiveniendum iu
dyna- ca P ^» laudatus etiam Schurzfleischio, vidclur
#
stiis Manethonis .'Egyptium hunc regem. Praetcrea eo ipsoquo capla Troja est, anno ascribere: siqui-
Tfiuorim iilum regem fuisse, si fides Manethoni, ^ om 3UU Menestheo id cnntigisse assrrit : Eo tem-
post Protea, Rharnsen, et Amenemmen: non ergo P ore P ost ca Pl° m Trojam atque detetam, jFncas
potuisse sub Proteo pradecluram Canobitici ostii cum viginii uavibus, quibus portabantnr rdiqnia'
agere, neque prrfeclt ejus ora», rex postea
si e.\ Trojanornm, in llaliam venit, regnante ibi Latino,
cvisit, potuisse esse sub Proleo, neqne eapti Hii et a P n 'l Athenicnscs Meneslheo, elc. Idipsum et r**-
tempore,'quod pnsterius tamen Manetho dicit, lieel centiorihus nonnullis probari, quos inter C»n-
cotempore Proleus rex fuerit iEgypti, et ejus fi lius slantinus Phrygio, idem SchurzReisehius affirmat.
Ramses, vel Rbampsinitus. Jam vero quid dic.e- Catcra legi inercntur apud Strabonem lib. v, et
nnis de nostro Plinio, qut Hist. Nai. lib. xxxvi Livium i.
cap. II, Troje excidium ad Ramisem refert ? Ra- i "'* Latinus. Praeierquam quod inverso ordine
miscs. inquh, quo regnante Ilium caplum esi. Ete- ' ,ae(; l' e Latinis atque ^Enea Scaliger refert, praj-
nim duo sunt in dynastia xvui Manetbonis apud
C term llil eliam bic verba, Latinus in Jlalia, alque '
Josephum Ramesses, lametsi aller Armesscs dicatur, a(i e0 so os quatuor pro quinque ante /Eneam re- '
longo ante Thuorim intcrvallo quorum primum g ftS censet. Ad eorum regni summam, quae anno-
:
cui ne biennium quidcm regni datur, Perizonius rumdicilur circiter cl, notatum in primo Palatino
Sesoslrim fuisse existimaf. Est et alius apud Afri- ms. ai> Antiquario loties laudato, al. annos circiter
cainim Ramesscs quarlus dynastiae xix rex, aique DCL ° Q uaf! . inquit Schurzfleischius, scriptura non
hic qtiidem annis cx ejusdem serie ante Tbuoriin inepla esse videtur. iNam Latinis ante Cecropem
pl. min. 65. Ilhim porro cumdem esse volunt,
quem quoque i6v SicpoTJ Saturnus regnasse memoralur.
Tacilus lib. u Annal. Rhamsen, Diodorus lib. i
Imo Cedrenus, a quo mullum excerpia, Joanni
'Pejitftv, Josephus cont. Appion. Romphem, He- Malalse ypovoyp. p. 19 inserta, ahludunt, Saturnum
rodotus in Euierpe Rhampsinitum vocat. Ego, in cum Nembrodo eumdem fuisse voluit, 6 5k p.kv
lanta rerum obscurilate, ac senteiuiarum pugna, 6,uu;(; feat\v aht\it.a. >fav plya. At prior lectio cum
ui ceiti nihil excudi posse senlio, ita Scaligeri computo Syncelii convenil, quem co:isulcre de hac
confidemism, qni Eusebium criminari de temeratis controversia, atque cum Gobelino Persona, Cos-
dynastiis audet, mirari non de'sino. modrom. ant. m, c. 2^ componere, opera preiiuni
Col. 519. Dc icriio tomo Manethonis. Quidam mss. ^ crit. Equidcm vulgalam scriptiiram et ipse praetu-
cum primo Palat, <lc lihro teriio legnnt. Conslaru lerim. Quitupc euim quinque diciorum regum a?la-
<ulem hinc docent Scaliger et Schurzfleischius, les, si y £v£ & sec<indum Herodolum pro 30 ann.
plures non fuisse a Manethone de iEgyptiis dyna spatio sumalur, annos 150 constitiiunt.
siislihros cnnscriptos. Ibid. Ea qua.de (Jlyxe. Ilaec de Ulyssc Sraliger
Col.5l9. Pela&gus. Diximus, biinc apud Pausaniam qnaiiior post annos differt. Grajca etiam, quae qni-
non baberi, videri autem pro eo poni Lacesladem. dem mutila videnlur, ita resiituit ; Ta r.tp\ 'Ofiud-
Koriasse reciios in Parmensi ms. joxta Griecum viw; [xu0cu6fjieva, tciTj? "rp'.TjpTj xtjv TiijiiJTivwv 2xu>Xav
Pelagus dicitur: in reliquis taiiien libris omnibus, otscpuye, tou» £dvouj cru>av etaiOuiav. In Nolis
Pelasgus. Hieronymum, quem Tptijpei legisse in Gr.Tcco,
Ibid. Jndicnm posieriorum. Codex Parmcnsis pos- pro xpiTipi}, coulendit, totatn ail sentcutiam
Seriorum non addit; econtrario contendit Scaliger, E<isebii dtssimulavisse. N.un F.usebius dicit ,
cx Grajcis debnisse amplius haec addi, lemporibus Ulyssem eflugisse Tyrrbeiiorum trierem pirati-
Samson, ctJudicum posteriorum. Nimirum cx pra'~ cam, qujc vocabalur Scylla : llieionynius vcro,
conccpta illa falsa cpinione, quod omnia ex Eusebii (Jlysscm effugisse Scyllam, inousliuin maiinum,
:
833 VALLARSU NOT.E. 834
trieri sua, sivc naviqua vehebalur. Sic cnimvero A cenlibM. Tum mirari non desinit in Noiis, qno
cum ipse Scaliger, iiuu Poniacus, ei vetusiiorcs modo iliiini Hecloridse repetiverinl, jan delctum ci
plerasque edilioncs icgerant (rieri, ve! triremi : solo aequaliim. Deinde qui sinlisli Antcnoridje,
qu:e quidem lectio sensum illurn reddit bislorise praeier posteritalein Antenoris, qui, Veueliis otcu-
eonlraritlin. Vermn ex Parinensi apud nos , cl Pa- palis, Patavium condiilil ? Ad tuec, quomodo HeieuM
latino primo ms.plurimisque aiiis, tesle Scliurzflei- potuit csse auctor liuju^ expediiionis, qui semper
s -liio, (|iii tnerem prxfcrunl qucmadnioJum ct post excidiinn Trojne in Epiro vixil ? Poslreinoqiios
(
iiobis reposilum eit ex eorum fids), jam liquel, Ileciorid.is liic intelligere debcmus, omnibun libe-
ipsum imo Scaligeruni lalsa Laitni lexlus lcctio- ris llectoris, etiam puero Asiyanacte, interfeeiis?
nc fuisse dceeptum, quam et libenter, ut facete Qus otnnia, ciim Troicarura rerum memoriis pu^
amat, videlur retiiiuisse, ut in llieronymianam in- gnantia accepisse ait Eusebium a suppositiliis scri-
lcrprctalionem libcrius animadvertcrct. At lliero- ptoribus, Dictve Cretc, et Darete Pbryge. Nibilo.se-
nymus recle, si quid alias irierem aul irircmem cius non diffitelur, apnd Dionysium llalic. lib. i
aceusandi casu verlii, retulit.jue ad Tyrrheno- dici, Ascanium restituisse in paternum iinpcrium
rum navem : iecle<|iie adeo Tpixr, iegit in Graco, %o\ii 'Extopitof uM NsoirtoXijiou s; 'EXXa8o$ aqp*i-
non Tptfjpc!, et Euscbium suum Patephalo plane B pivou;, quod sentU liabcre, aliquid commune cum
c.niscnlaiieum reddidii. Quidam ex modo laudatis hisloria hac, quam langit Eu^ebius. Addemliis au-
inss. itiemendate lcguut in subse<iiienlibiis, Ttjr- lem eratet Strabo iib. xiu. p. 596, qui noi^tulla
rhenorum navcm fugerii ,
pra'tcnnisso Scijlld m, Troici campi loca ex Homcri (estimonio Anteuoris
qnod nomen ab antiquario Salmasiano in primo filiisaitribuit : at(|iie illml cum primis, qual Sca-
Palalino supra scriplum, stippleri quoi|tie in aliis mandrium, sive Astyanacla, Hcctoris lilium, ejus--
placel Scliurzfleiscbio. Ego, nt islud stifliciain, illud quc posteros, diu ciica Scepsin tradil rcgnasse.
ttnvem, quod proicedit, et in aliis libris desi leratur, Ipse etiam Ilomerus valicinium dc yEncae postc-
ii>i malim cxpungi : leviora quidem alia in lexiu rorumque ejus regno iulra Troicos lincs videlur
castigamus. Palnephati testimonium babes cap. 21 concliisis.se, ex quo eum in Italiam venisse cum
TujJjJqvtuv vq«{ (non vrjaot, insulcn) J\aav a'i eXqtCovto liislorici (fuidam, tum Bocharlus mullis argiimentis
•ci itiptyojpa tr^ EtxeXta;... *llv Se vaO; tpttfjpr,; in epist. ad v. cl. dc Segrais conteodit, licel me-
ta^eTa, 16 te ovou.a, ExtXXa, x. ?. X. Addc Hes\- lioribns forlasse aliis a Tl.oma Rikyo refuiatus.
cliium, ExuXXa, vauc zi$ iwXep.txi), Tcw; ar.6 xou Porro quod aiunt Aslyanncta ab Anlcnore expul-
cxuXeuetv. Deinde Heraclitum cap. 5, et lleraelidis c auni ab jEnea contra Antcnoridas fortiier dimirante,
A'lcgorias in line, el Apollonii Sclioliastam a I Ar- regiis sedibtis restituium, legere est in Servii Com«
gonaut. lib. iv, vers. 828. Videlur eliam Virgilius nieniariis ad lib. ix ^Eneidos, vers. 2CL Alque boc
jEneid. v, vers. 122, ad eam Tyrrbenorum trite- furme est (ut se res babuerit) quod ex operis sui
incm respexissc, ubi Cloantho navera eodem nomi- instimio referl Ruscbius. Cxlerum et Pausanias hi
ne appcllatam tribuit. Pbocicis c. 27 Glaucum ct Eurymacham Anieno-
lbid. Mycenit regn. Orestes. Hanc Scaliger pe.rio- ris tilios mcmorat Trojano bello superslites, quibus
cham de yEgislbo penitus praetcrmisit : Syncellus alii addunt Helicarnem, Polybum, Laodocnm, etc.
c (onlrario ejus quoque regni Sttj e', annos quinqnet JSotus quoqueColliS Anlenoridarum ex Symniarlio,
addiHit. Mallcm ego ad septem usque produei, 6cu polius Lysiinacbo velu*t0 scripiore apud sebo-
quemadmodum lcgere esl apud Homerum Odyss. y,
liastcm Lycophronis, eic. Schnrafleischius ait, An-
vcrs. 305 :
lenoridae crgo non lam urbem Trojanam leiiiie,-
8' runt cam enim restaurarunl Heciorida : qnaw
'ETtxdtTs; ^va$e TtoXu^puooto MuxfjVnj;. ;
diiioneui Troieam possederunl. In Eusebii lainrn
Ibid. Posl nccem ACgislhi. Minus antea rccte, posl
morlem. Synrellus Orcstis annos ad viginti irea «s- EciOgis Scali>;eraiiis, xb 'IXtov av£:c:f|jav-o lcgilur,
D pro ivsxxCaavto. Lcgit quoque Scaliger lu l.atmo,
que piotral.it: eo auicm magis exaggeranl recen-
Heleno sibi subtiJium, clc. pro eis.
limes cbionologi, qui cum sepluagiiiia annis re- ,
mii, in Areadia cum Ibid. Ludi oblnuurunl. Notttom antc nos
maic
gnasse scribuut. Slrabo, lib.
dOCtis viris, b;ec dc maiis imperio pcnes I.ydos,
tradil obiisse. Vide et Pausaniani in Arcadicis.
inpttiTjv OaXai-
Col. 319. Teiiiaus. Diclum pridem ad liorum se- Eusebiuin c Castoris Rhodii libro
riem iiomiinim, Tauteum, aul Teuicum, vel cinn Boxpatoiivtwv, srcepisie. IJuod interterll In Gneea
dipbibongo Taulaum, propiorem vero csse scripiu- Syneellus, ol xa\ Maiov:; ei eoruill videlur MU-
derixaitini. qui hosce Graecos ex Slieonia in
ram. Priori modo prinms Palalinus ini., lllero Itsnlia
auicm vetuslioret edi- Ilaliam venisse ercdi lertint. Monet Vfro SimsOniM
Joniandes legit : Poniacns
Chronie.CKlhol.Mrl Useones, qni post Troi«
Tunltum, Dissenlii qnoquc Syncel-
il,
tioiiis secutus,
ciiin s.Tculiim Lydi dcuoiniMll lunt, aul nondum,
lus in cjus regni annis, quos ad 4-4 usquc cxaggc-
ani quod verlui exlstlmat, nuoquaiu marii Impe-
ral.
riuin obllnulsie. Ipie Lydorom nomlne ryrrhenM
Col. 321. HeetorUfilii llium rtcejnruni, Annis ab-
mtelllgl arbitratur. Sed et loloiMoxpatCoc anuM
llinCOClO banc deinum reeensel periodiam Sealiger
quod priml Lydl lnti* "»•»-
libris contradl- U8' addii Syncellus, et
mss. quos scio oiiinibus, cdUisque
:
835 VALLARSII NOT>E. 836
rls dominos fuerim ; omnino enim illud nptL-oi \ iterum. Eusebius, ui vides, Hebracoium numerum
iiuc periincrc, nou reilundare, ut Go.iro vidcbatur, praefert : et quod alias notatum nobis cst, contra
aut ad scquenlein rubricam rcferendum esse, rcceplam bactcnus vulgo sciilcniiam noil ideo pr.e-
Scuurzfleischitis evicil, fcn, quod minorsit illo, quem reddunt Sepluaginta
lntcrprctcs, ciim cconirario sil altcro taulo major
CoL 321. Zeuxippus an. 31. Solos triginla Synre!- ;
scd quod llcbrao arcbetypo fidelissime adltasrere,
lus numerat: quanqtiam lp' in Gr.-ccis Collcctaneis
Scaliger notet, cx Latioa, ut videiur, imerpreia-
seincl proposiluni habuerit. Hanc aucioris nostri
Cione. Ab utroquc discedii Parmensis iiis., <|iii 31
incntem ueque bynccllus asseculus est ,
qui euin
iion liic soluiti loci llomanis notis, sed et cohaerenier pliinc immcrito sugi>illat hic hxi, qu.id xb "E6paZ-
Toiam xov 4pcoXouQr,asv oCy cutw^ tita, yitXip.svo.;, He-
in subnexn dinumeralioiie, anuos coiiiputat.
porro subsei|iiei.lcin i-eriocham de Ualneis Zeusip-
braicam litteram, eoulratium efam pollicitus, te-
pi apml Byzanlios, librariorum, ut credere parest, quiiur. Puial scilicet, dixiasc alias Eusebium, velle
osctlanlia, idem uis. prateriniliii. Scaligcr mavult sc iuinorem num. i-/tl>, sequi, uou quia llebraici
Byzmuinorum ligcre. Saiis aiileni erudilc in No- lextos, sed quia minor esset : cum oumino llebru.i
lis multos meminisse nit, XouTpou tou ).£-fo;;.evou
aicbctypi rationem babcre sc velle dixerit, atque
ZsugiicTOU.iu urbe Byzantina ;quos inter Cedreuus, B lWi minorem, ui esi fere semper aiias bic majo- :
qui a Jc»ve Zsuglnitip, in i-iijus tcwplo couslru- rcm numcrum, eadem illa dc causa, probet. Jam
clum fuit, ap|ic!laium vuli. Mcinincrunl etiam cpi- vero ueque illuil praHereiiiidtim est, quod in S<a-
grainui.ua Gratca in Antliologia. Prajter omnes lu- ligerana aique aliis iionnullis antiqnis edii. conti-
cuienler Potrus Gilius Aquiianus, vir doriissimus, ncnti seric buic periochas subjungitur. Hebrai hunc
lib. n, cap. 7, Topographi.t- Consianiiuopoleos. Ad- liadunl esse Phineem. ISiliil simile uequc nosiri
dit bisce auctoribns Scburzfleiscuius, et cousuU babcni, ueque alii magno numero, quos consuluit
jubet Cbrouicon Pasch.de, pag. 620 edit. Par,,
Poniacus, mss. libri seque alquc edili. Videlur
Joann. Malalam pag. 384, et DufVcsniiiin in CPoli etiam crilicis fraudi fuisse nominuui llcli atque
Cbristiaua lib. i. sect. 27. Eiiaa similitudo, ut buc rcferreni ad poniiiicem,
qu.-e ex Rabbinoruui sensu ad Eliam prnphetam
Ibid. Pyirhus Uelphis. Receplior istbxe apudvete-
perliuebat : iuter cxtera cnim, qiix gens ilia som-
rcs scniintia est Pyrrbum fuisse ab Orcsle occi-
niis cudcitdis nata de Pbinee conimenta esl, ba-
suni, coiijugis erepuc causa, ut cauit V trjjihus
beiur lioc ipsuu*, quod sub Eliae pcrsona ac uomine
iEnetdos ui
veulurus sil. Dc Ueli aulcm quod ipse sil IMiinces,
Asl illum erepLe m.igno inflammalus amore
(
nunquam apml eos legi. Falsus Hieroiiynius in
"otijugis, cl seelcruu» luriis agilalus Oresles
i.xcipit incautuni, el pairias obtruurat ad aras. Quxsiiou. Hebraicis in appcndice lomi lcrtii ux
reccnsione nostra ad I Kegum n, non de lleli
ln eamdem opiniooem Veileius Patereuius ct
pouliftce, scd dc viro Dci, qui illum est ailoculiis,
alii conrcsserunl. Strabo autem, iib. ix, pag. 645,
baec refert llunc virum Dei Judai Piiineein
traditum fabuiis narrat, illuui a Mochareo, Delpho
dicnnl, qucm et Kliam aHtumanl. Videsis qu.c i«
liomine, interemptum, quod Pyrrhus pocnas a deo
bunc locum nnbiS aiiuolaia sunl. Scaligcr, balluci-
paienue (AchiUis) canlis poseeret, vel quod proba-
quod templi opes invaderet. A'ec feredis- uaiiotie isla non auiinadveraa, plura liuc congerit,
biius esl,
Pausanias in Phoricis, ohi Pyrrbum quac p»riim ad rein faciuul.
sentilabeo
occisum quam Ibid. lieruclidarum descensus. Post adliuc sex
ab Apollinis ipso sacerdote tradit ;
patralniu scribit in Aiticis. anuos Sdii-cr, coiitradicentibus mss. edilUque
caedem jussu Pyibtae
nam ct quidani casu, contcniione orta pluribus liuiis, Hcraclitlarum descensum rcferl.
Alii alia ;
inlerfeclum, Saue el veteies clironologi in bis recensendis va-
inter sacrificulos, in eo lumiiltu alii
(actum aiuut consilio aique opcra Pyladis, non rianl : suni siquidem qui m tricesimum a Tioj;e
proatum D cxcidio, et qui in quinq.iage-.imom aul sexagesi-
solum ob Oresiis amicitiam, scd el a,t» ut
;
que perse- siiuum denique ct in ociogesimuin usque ainiiiin
suuui Pbocum ulciscerctur, et cietera, ,
qui diuliusnou vacat. Quoad Laiinam lcctionem, conjiciant. Causa inde pelitur, quod llernclidai sac-
Panncnsis ei Palalinus primus ms. Macherei le- pius buuc descensum leutarint , mccessu parum
gun(, Pomacus nliiquc Machairei : quod ex Gra> prospero. Kl priino qtmlcui , tluce llyllo, ipsoinet
cis, Sclmrzlleiscbio jubente, casligamus in Ma- licrculis filio, deintie hujus iilio Cb-od.co, postea
ch&rei. In linc Scaligcr liabct, quo tempore eliam Aristomaclio Clcoda-i F. Herculis pronepole. De-
quidam, e(c. n.uni voli coinpilcs facti sunt, Proclc ct Eury-
C'»l. 321. Ileli sacerdos an. 40. Conferendus sc- stbeue ducibus , Arisioniacbi ncpoiimis ex Arisio-
ciii.i ipso est Eusebius hac superrePraeparat.Evang. djmo. Vitlendus Diodorus liii. iv, sine quo, ut ait
lib. x, cap. li. Thcopbilus juxta LXX numerat Scaliger, ha;c capere nou polcs. lolcriin ex his, qui
annos 20; Clem. i Stromal. juxla Hebra3um 40. octogcsiinoposl Trojae casutn anno, rcditum ilera-
Tota discrcpanlia' ratio ex eo videiur repctcnda, clidarum conligisse scribunl, esl omnicm vfsiustis-
quod Ileli parlim solus, partim cuin Satile reguuni simus apud Cleiiientem Suomalum lib. i Erato-
admtnistraverit. Diccmus ad Saulcra de boc ipso slbencs, ijui xouj xp^ V0 J 5 '
woe ivaypi^ei" b~b p.iv
837 VALLARSII NOT.E. 838
Tpoia. kXlxstLti in\ ilpaxXsiSuv KaOooov, Etr, dy- A «a'« s woMlfW editum, qui nunc ab ca uibe qtt.t m
Sofjxovta : tzmpora tic describil, a Troja quidem eo coniila csl, Atiianus nuncupatui , citiiatem ttmt-
cupla ad Heraclidarum dacensum , auui octogiuia. munil, eamqne cx fornia [quod iln <>i iiiujum por-
Hationes istas Patercuius quoque lib. I, cap. 2 , leciu* essel) Lui gain : ex colore suis Aibam cogno-
probal, Tnm, inquiens, fere anno ociogesimo posl minavit. Veriorem eiymologiam profert Diodorus
Trojam captam, centesimo et vicesimo quam Her~ Siculus laudatus Syncello , ab Alba fluvio, qucui
eules ad deos excesserat, Pelopis progenies, quw sequens a.'las Tibcrim dixit : 'iiv tLvvia3:v a-6 tou
omni hoc tempore, pulsis Heraclidis, Peloponnesi 7toxajj.oG tou tdre p.ev 'A).6a xa).ou;j.£vo'j, vvv (ti
imperium obtinueral, ab Hercuth progenie expellitur. Ti6£'p'.0i 6vou.aCo-JLtivou.
Duces rtcuperandi imperii fuere Temenus, Cretplion- Ibid. Myecnis reyn. Tisamenus. Tisameoum Sca-
les, Aris odemus, quorum abatus (Ileroiiles) fueral. iiger anle annos quinqae reccusu :
t, solido juxu
Cajteia videsis, ex quo isiliaee delibavimus, Sim- ejus raliones deccnnio ante Heraclidaruin descen-
sonium Clironiei Calliol. parl. de imivcrsa illa sum. Qua iu re nec sibi quidem consiat ; n.im
l.istoria liiculeniissiiiic edlsserenlcm. Goufer, si llcraclidarom illud gestum ideo sex aiinis a r. -
iibet, ctiam quae de Apollinis responso obscuris- censione liac nostra dislulit, ui, Tisamenu in lYh-
simo ad ileraclidas observavit OEnomaus apud & ponneso rerum potienic, accidisse significaret : el
iiosinim Eusebium iib. v Praeparat. Evang., cap. 20. liunc tameii, sui imincmor, tanto fccil inteivallo
Ibid. Ascanius. Omnino perperam, cl coulra ve- praecedere, ut nequeposset cum ejus vita gcstum i!-
terum librorum fidem Scaliger hanc de comliia ludconcurrere. Eniiuvero Tisamenuni, ulel fr.-Hreui
ab Ascanio Alba periocliam \ ante annos rctulit ejus Peniiiilum , solo post Oresiis patris oi.iium
duodeviginti. Et Eusebium tamen in uoiis de in- irieniiio regnasse, scribit Velleius Palerculus lih. i,
genti quem sua ipsemel
procbronismo accusat ,
cap. i. Proiude rectius forlasse iu primo Palatino
culpa admisii ac temere ait, condonandnm illi
: ms. islbaec perioclia ad num. 26 Latinum, qui cst
auciori, Romanarum originum ignaro, quisquis is Abiabamilicus 867, referair. Alii Palalini Codicrs
fuil, qui Euscbiopersuasil, Ascauiiim initio icgni iiiinns rccte Tysamenum, ul el Sicliardi editio 7i«-
sui condidisse Albam, cum eam condiderit posl- samenum, lcgtliit.
qiiam novercale Lavinium reliquisset. INempe hoc tol. Z>2I. Julium filium. Primiis Palalious ms.
faciunt proxime ad verum accedere cum Poniacus, Jutum vocai notalumque ibi Auliquai io Saliuasiaoe
:
ct quos ille consuluit mss. libri atque ediii, uiin al. Julnim Sylvium lcgi, quam lectioneiu iuquit ,
nostri omnes, et quatuor Palatini, juncta Sicbardi r- S liurzfleischius, reiinent ires Palatini mss. ei Si-
editior.e apud Sctiurzfleiscliium, qui par» consensu ciurdina editio. Ac porro pergil ille, Juliim saue
ad nuin. Iiuncce Latiuum 21, sive Abraliamiiicum vocant itrabo lib. xiii, p. 595, et plerique alti.
762, li*c referunt. Legit pneierea minus rccte Sylvium si reiinemus , meminerimus, quod dica-
Scaliger, dereliclo noverca sua: Laviniw regno, tur numero 87!) onines a Sylvio Poslumo, AlbanO-
Albam condidit, eliara cognomento, Longam, pra> runi rcge, Silvios essc dictos. '0 TpOTCOC, ava^pov:-
termisso. Quod quidem et prinius Palatinus lacel, ou.o;. OOzcu yap f,v 6 XiXoJio^ ev touiipTCJ) Xf'''-'*!'
et Lavinum babet, pro Lavinii : ex quo mailel re- rj tci'v 9aaiXc.oiv
t
er:'i>vv)u.i'a. Adde eclogas ev Ku-
scribere Scburzflciscbius , derelicta noverca tua sebio Scaligeranas, lib. i, p. 34, el Syncclluiii p.
Lavinii, longam Albam condidil : et suas emeinla- 177, ubi utrobique vocaiur S-.Xouioj lou/.to;. (..!••
lionifaverePliniiim lib. Falsum
i,cap. 5 ,coulendil. terum ncque hujus loci, neque proiime anieci -
cnim, suLdit, est, ideo Ascanium staiim regnum dcniis stippetunt Gra?ca : quamobrcm Scaligiv
dereliquisse, quia Albam maluit esse metropolim. suspicaiur, liaec de suo liioroiiyinuii) exaggerasM»,
Dcduxil polius Ascanius, filius, ut Dionysius voluii, rjui ab cxcidio Troj:c in boc Chronico se multa de
Laviniae, verius vero ejus privignus , coloniam, Ilisioria Lalina aspersisse dicil.
condiditquc, [xeti tojv 4ti6 toO AaCiv(ou Aarfvoiv, ** Col. ?23. Agon Lyriorum. A lijuo li;er ScaligCI
Toojoiv 6vxo>v, Albam Longam. Nihilo ir.inus rex iriennio ante coliocat. In Notia ile Lycsnirum Agoue
Lalinoriini C3I6 non desiit, ncque Lavinia ejui loco (sic enim legi vult pro Lycioruut; nara el tacra,
dominata esse, apud ullum scriplorem legilur, vel non Auxta, scd AO/jna Rtitiquil Bppellsniur)
eiiam Roinanum imperium divisum fuisse, Suspi- salis crudite, piolivc luleui forlaase niii)i> ei Piu
calur tamcn Dionysius Ilalicarnassensis , s»i V» u.n- daro ejusqon veteri SeholMsli*, Paus^nii in \rea
liebri aliquando Inlela regniim Lniiiionim ftiisso, tlitis, TheopbMSlo ipud Porphyrium, ilqn •
aii.^ .
cum nondiiui fuerll post obitum .Ene.c Ascaniua qii:e Imc i.iiiifn rcicrn-, ntinimfl nd rem Tidciur,
iinperio inaturus, nuc diflDtetur lamen, omnia csse llasc siimma rei «si, Lycionem Jovi Lycieo s><i »
&7topi xa\ ujpaSoaeiov yijJtoGvxa qurc emanl, ol I.vc.ra oliin lllStitirisie, CUIQ in lUOUle LyruM) u -
t- Act; Evunvia assecuti. Addc nunc cx Aurelio i.cm Lycosuram coudidiiset. Purro Lycaoncm
Vidorc islbasc, Ascanius, compleli» in Lavmio T>0 Nycttml patrem fuIiM i sub Nyctlwo dlluvium,
onwii, rccordtttttsnoiiv urbis condcnda: temput adw- alquc a.leo IDllquiori inullo csso I \c.i'.\ : inim:
nitit Ic.t iiHmcro porcorum quos pcpercrat sus tliba), vcro dicl insiiiiii.i , qoli rortiise insliurali, sc
tircumtpectit ditigenHr fihitiwit regionibue, ipecu« Olympias ah IpllilO inslilir.a dicilur, CUD) I)I<1 AfOa
,: , , ,
m VALLAHSII NOT/E. 840
n Pelope inslilulus, ab Hercule, et Aiivo iusiau- A tamen , Labb?»u9 , Cappellus , aliiquc rec.cntioium
ralns, ab Iphito in Telraeteridas induclits fucril. cbronologorum , Euscbium xata TroSa sccuti sunt.
CaHcrum Lycaeornm videii omnium veiustissimuni. Adde quod Syuccllus aunos quibus locts laudatig ,
Gol. 321. Amazones Ephesi templum incenderuut. Sicyoniorum imperium stelil, nongcntos sexaginta
Tradunt econtrario veieres, quod el Scaligcr ex scpicm supputat, id est qiiinquc supra Eusebii ra-
pai le notai, Dianae teinplum fuisse Epbesi ab Ama- tiones, qtia de re videsis Goaruni iu Notis.
zonibus constructmn : Pindarus , Callimachus Col. 321. Silvius Posthumus. H;ec fatile adducar
aliique. Vicissim veroalii, e quibus Pausanias. ne- ut credam fuisse de suo abs Hieronymo assuta :
gant id perpetrasse Amazonas, 9ed Cvoesum , bo- prsetcrqnam enim quod iu Gr«ecis desiderantur ,
minem indigenam, et Ephesum Cayslri filium. Stra- eiymologia illa Sylvii Posiliumi Eusebium honii- ,
boni primus ejus templi conditor Chersipliron nem Graecum non sapit. Fuit aulem llieronymus in
noininalur , combussisse auiem iliud Erosiratus illa grammalicorum sententia , Poslhumum ideo
nescio quis dicitur. In lania senleniianim pugna ,
dictum Sylvium Moux filium, quod post humalio-
iicnio iinus tam«n Amazonibus ascribil incendium: nem, id est sepullurum, pairis in iucem sit editus.
tamclsi nnilieres Amazonici generi6 circa lemplum Quae qtiidem recentioribus criticis minime proba-
babitasse dicant. Unus cst Clemens Alexandrinns tur , qui posthumain prolein ab eo dicmu appella-
in Protreplico, laudalus Scaligero, ex quo colligere tam ,
quod poslremo !oco post alios liberos nata
liceat, ex duobus incendiis lcmpli Epliesini, prius sit : quod et docuit Cesellius Vindex , tesie Gellio
illaium fuisse ab Amazonibus. Tojto tf) ^Op tov ev lib. n : Quamobrem , sicnt ab citra citumus , ab
"Apf&% vetuv... xate^Xefc... xa\ tov ev 'Ecpeatp tr,c extra extumus , alqtio liis similia deducitntur : ita
'AotIjjuSoc Ssutspov p:eti \A;iaC<5vac. Ex co noster et postumum a post tlici. Et porro in vetusliorum
Eusebius acceperit. scripiis sinc aspiralione postumum legi , non post-
Col. 323.^ Caitorls chronographi. Decennio post humum : quod Canierus, Taubmannus , et novis-
memorantur isthaec ab Scaligero. Parmensis ms. sime Perizonins , ailduciis in mctlium exemplis,
cum bic loei pari cum aliis niss. consensu : cum evincunt. Dcniqiie ci hunc esse celeberrimi Virgi-
,
Pontacena, atque adeo hac nostra recensiune facit liaui loci yEueidos vi sensum
tum ciiam snbsequenlem periocbam, nullo interpo- Prirnus ad auras
jEtherias Ilalo commistus sanguine surget
sit<» annorum spatio , subjungit, De Castore chro-
Sylvius, Alhanum nomen, lua riostum.i proles,
nographo ,
queiu Scaliger male coufundil cum co- Quem lilii longaavo serum Lavinia eonjtix
inierfectus dicitur a Dejolaro EJucet stlvis regem, regumque parentem, elc.
gnoiniue illo ,
qui
apud Suidam, nos ^ In qtiem locum Servius iisdem peue ;aique Hiero-
r.«"e Galatiae, ut scriptum exstat
supra diximus, ad ntim. 170, eamqtie cavimus bal- nymus verbis, Poslea Albani omnes reges dicli Syi*
lucinaiionem , ostendcntes aliutn htinc fuisse na- vi> suni ab hujus nomlne elc. ,
lione Rbodium, lestimonio Apollodori 1. n, cl Plu- Col. 323. Thymoetes. Minus recte apud Syncel-
tarcbi in Quaestionibus Roman. Porro quod lexium ium ©uixitr,!; hic scribitur : anni quoqtie itli iiovcih
speclal, ita Schurzfleisehius : In tribus, ait, Pala- pro octo tribuunlur. Pausanias in Corinll.iacis
tinis inss. Sacerdotes carnis, inepte legilur. Sacer- cap. 18 : 0u[ao(tr c. (
0Trj<iet5o")V £ax* T0 $ e6aoUeutiev
doles Carnii sunt ot tou Kapvetou (
'AtcoMwvoc) 'AftTjvaioJv : Thymattes Theseidarum ullimus Athenis
kpeTc. Hi, cum reges defecissent, non quidem re- regnar.it. Leonides Demon apud Alhenaeum lib. nt,
summam lamen apud Sicyonios auctori- cap. 7, laudalus eliam Scaligero , tradil Atliidan-
ges fuere,
talein obtinuere ,
qtiemadmodum apud Hcbraeos tem proximum Atheniensium regem ab hoc Tlujmcele
etiam non semel est factum, Per ann. 33 eos guber- fratre juniore {qni nothus (uit) occisum, regnumqtie
nationi imperii praefuisse , aptid Syncellum etiam usurpalum.
lamen ineniendaie Xapi5ifju.o<Jov Ibid. Castoris. i\ecole quas de scriptore isto
p. 97 dicilur, qui
vocai uliiinum, non Xapt5Tjpiov. [Ex lalino textu le- rj chronologo ad an. 170 observavimus. Scaliger
gendum esse palet , Xapt5rju.ov , Sc ot!»x urcojief- Erechthidas pro Erechtheidas legit : haud ita feren-
codd. etiam hoc nomen libus mss. Plnra auleni el graviora scripiurae vitia
va;, ctc. Edit.J In Latinis
coirupte scribilur. Qtiidam enim libri Cariadcmum, nos e Pontaccna edilione sustuliuius.
prinms Pal. Chariademum , habet. In eodem legi- Ibid. Mclanthus. Nibil dubium quin ab Ercch-
Castoris chronograplii de Sicyoniorum regno thco sexto Alhcniensium rege , nomen acceperit
tur :
,
tola regura Atticorum series tametsi foriasse
ezponimus, el quae sequuntur. Pulo buic /itpei in ,
nunqiiam alias Frech-
Graicis cxi-mplaribns suprascripium fuisse, KAS- quod Scaliger qiiicri jubet ,
pait^sic 'Atttxo\ ab ipso Cc-
TOPOS XPONOPPA*OY DRPI SIKYQNION BA- theidce vocati siul ,
SIALTAX. Ila eniin Graci lUsiTtxtxwc , ut vel ex crope ad Melanlhum. Certe Homero eiiam Iliad. p
loqui aniant. Marsbamus Alhen. ab Ereclilheo vocanlur At^jjloc 'Epex-
Anthologia Graeca patei ,
oinnia hsec dYvofju.ata lotop-.xa, qure Castor Rlio- OaLoc; el Pindaro Pylh. 7, 'Epexfltiwc iitot ; et
diiis prodd.it , suspecta habct ,
qui omnino , cum Islhm. 2 hoc ipso vocabulo 'Epex^^ai. Porro hi-
storiam de horurn desiruciione imperii, quam Eu-
non contemncndis argumcntis pugnet, hanc in rein
sehius ixTstringii luculenlissime edisserunl Pau-
p. 15 et 355 Can. chrou. vidcndus e<i. Torniellus
,
-
841 VALLARSII NOT/E. 842
eanias io Corinihiacis et Boeolicis , Conon Narra- j^ verterii: falsoque ait in Graecis nuliam menlionem
tione 39 apud Pholiiim, Froniinus Stralageinalum esse possessoe arcae post rnoi lem lieli. Manifesu
lih. it, c'. 5, aliique. Moveat foriasse quempiam ,
res est ex to, quem nos luudamus Gracco apud
quod Mtlanthuiu tradunt pari consensu velcres , SynceUuiii textu, vere Eusebiano, qucm lidus in-
Pausanias , Slrabo, Conon, etc. , Athcnas venisse terpres Hieronymus Latine ad verbum rcfud r.
a Pylo et Messcnia pulstim ab Hcraciidis , qui in Cxlcra notum ob id ipsum quod arca in Alienigc-
Pfloponiiesum descenderunl , et tamen Euscbius naruin manus devenissct, Ileli sacerdoicm aniiui
Heraclidarum desccnsum mulio inferius post ferme dolore correptum occnbuissc. Rursuiu Scaliger le-
aunos 26 suo deinum scnsu refcrat : nam quod gil in Lalino facii pro fuit. Interini nolet lector,
superius ad num. 4G0 eumdein commcmoret , cx nos ha?c diccre, quae de Heli Syncellus rcciiai, vi-
aliorum fecisse sententia, apposita secundum quos- dcii verc Eusebiana, twu qu;e de Sumuele snbse-
dam clausula, non obscure indicat. Verum opinari qiiuntur, ut mendacissimus auclor libclli de Cluo-
inalim (quandoquidem proptcr varios ifcraclidaruin nicis, duobus libris Eusebii dc more calumniaiur.
conaius , varie dcscensus ille a chronologis recen- Ibid. Saul...Samuel. Diximui ad lleli paulo su-
selur, ut supcrius laudato loco osiendimus) , £u- perius, adniiilendiim in Samuelis et Saulis annis
sebium ex eoruni nunc loqui sententia , <|uos ibi B syueltronisui.im : alii enim, ut et Clemcns Sirom.
laudaverat : ac videri commode posse, Mclauthuiu i, viginii dunlaxat annos Sauli tribuunt, quod ct
Messenia pulsum sub teinpus alierius cxpeditmnis, Theophilus facil. Ilac ratione signihcare etiaiu
duce Aristomacho, qui tanier» in pugna contra Pe- Eusebius voluil,qnod Saul regnuni paiiim cuui
loponncsios occubuit , Athcnas coucessisse. Certe Saniuclc, panim solus adminislraveril. Luculen-
illc, a quo noster accepit , ita ratioues suas sub- lissime oninium Zuiaras , IjaaiXeuat 6fc EaouX,
duxcril, ut nullo rpoxf/ovtajAijj laborareni. Caete- ^ojvto^ Sti tou Iau.our,X ijxiojxatoExa 5ttj* ixefvoj
j
ruiii nota et festa Apaturia , et Melanihi faliacia ,
6^ A^oOavivfjf, 6Jo xal efxoew Puntacus sectindis
qui cum Xantho congrediens singulari ccnaminc, curis supplcri jubet, atque appoui oescio cui annn
eum exclamavit, conira pactum alterius viri auxi- Saulis, proplielabal Samuel. Clironologi, qui Sa~
iio stipatum proccssisse : cumque adiniratus ille ,
muclis annos ab illis Saulis separant, anno illius
quisnam se comitaretur , respexissct , Mclaiuhus nono propheiiam illani ascribunt, Testis Dominut,
avcrsum uno ictu confecii. Vidc lexicographos vc- ci testis Ueus fiodie. Ila sane Chronic. Paschale p.
tcres voce 'AuiToupia, et Sclioliastem Aristophanis 08 : ITpoEcp^Tcuai EapouijX, Mipruc, x. t. X. Scalig. r
in Acarnenscs, Scaligeruin quoquc , si libct , harc « 10 Samuelis anno ascribil. rcricopem illam nostri
latius cdisserentem. In Lalino coniextu nonnulla mss. aliique cdili libri ignorant,
BOS cmcndavimus perperam posila, ul crai lioelius, Ilnd. jEneas Silvius Syncelius quartuin Laii-
pro Htvotius , elc. In flne vctustiotcs ediliones ha- nuruin rcgcm StXoulov 'IouXtov Silvium Juliuut
bent , qni ad viclonam (raude processeral : alii vocai : et Alneae Sylvio, qucm subsci|uenii l.ro
tibri , processerit. ponit, auiios tribuil v, quinquayinta : ut qtta.' Latiuo
Ibid. Reges Sicyoniorum defecerunl. Scaligcr. qui tcxiui G»aeca respondeant, ex Scaligeri Collcctan. :ia
Imiic si>periori proxime pcriochain praeposueral ad accipcre necesse fuciit.
liimc nuinerum 889 in notis^Praescnti, inquii, anuo Ibid. Ilomerus. Haec ilcrum cle suo Hicronymuui
accedant 52 /Egialei primircgis : item 21 prar-teriH addulisse, verosiuiile est. Quis aulem Melampns
de regno Europis. Colliguntur 062 ut antea. S. ille fucrit, paler Latini , cum Scaligero pariter
Aiigusl. ab eodcra laudalus De civit. xvm,
Dci lib. ignoranms. Caeterum primus Palalin. ms. aliique
rap. 19, suppuiat triennio minus : nec duhium ta- nonnulli, teste SchunOeiscliio , babcni, reperimut
incii, quinistud Eusebio liicronymianum Clirouicon quarto Latint.m Sitvium. ..el quiuto qui tium liic
ob oculos habucril. Quarto, inqnit, Lalinorum rcije ponitur quartut Silvins, Ainram, Pcstuwi fiiunn.
Sylvio Alnex filio posthumo.... Assyriorum autcm £) ln aliis cst, SifciuBI A'nen 1'oslnmi %
filium. Piioreiil
vicesimo el nono Onco (lcgcnd. Tliiuoeo) et Melantlto idcm Scbursfleischius probal uiagis, qno J cumonmei
Atlieniensium textodecimo, judicc autem llebrworum Albanorum rcgcs Silvii vocaii sinl, t|iiaritu Stlvttn
lleli sacerdote, rcynum Sicyoniorum consumptvm nemo aiius fuerii, quam quartus icx Lalinoruin.
e.s/, quod pcr annos nongentot quinquayinla el novem Stibtlit lamcn poSSC eliani lcgi, qui nuuc ktt fnHnt
tradilur (uissc porrectum. Sctl el s.icerdolcs Apolli- quartus Sitvuts, Silvium A&mtaM , S\lvn Ptttumi
nis Camii (uon Carni, ut antca Irgebattir), qui mic- fitiniu.
eeisisse perhibentur, Marihamus ln dubium vocat, Il.itl. SeCUuduiH nuornnutam opiuioiicri. Nilllii
cujus legi mcrcniur argumcnlaCliTonic. IXCtll. XIII* tocum iitin» pertineul. Di.
niulia suni, qu.c id i
Col. 32"> Mortuo llili. C.t.ica , qua Scaliger mus primo, quod magis nostrtiuterest.de reierum
obttudil, MiTi t:X£'jt^)v 'IIXei ToG IfftiblC t^ x.fjto- testimoniis, quo ordine sb Eoiebio reciuntur, cc
ti^ t?,; SiaO^x^ tl{ olxov 'Aptva8a6 itonl Ettj x ,
quc illo cx Tatiano acccpit, ul cv rjusdem Prxpa-
minimc Lusebiana sunt. Atque a.leo teinere illl r.u. Kvangelie. libro x exptoiatom esi. Priui llud
atque iujiirla, altcntionem in intcrprete Hieronynio Cratctis, cujus nomcn Syncellu!< scfere lentintiam
requiril, qui per propcranli.tm prxuosleio baSC dissimulat, ita clleri Tatiauui : Toutwi Jk oi t..^\
Patbol. XXVII n
843 VALLARSII NOT/E. 844
Kpdxrjxa *p6 ttjc 'HpaxXeiodJv xa066ou <f A *PX s 'i «paatv
aatv auxov 'Ap£Jtctcou *px^» 'Hatofiov '"Ou.qp^v
tjxu.axevat u.exd xd Tpanxd evouTcptu tojv 6y6oTjxov- 6e ev xtj» t£Xci, fiiojvai. Secundum Eusebium ad nu-
xa exciv. Ex iatis fuit Crates, qui anle descensum merum 1015, si quidem 180 anrii inter Homeri
Heraclidarum (loruiise eum dicil posl bellum Tro- aelatem et halosim Trojae inlercedere debenl, qui
janum inira ocioginla annos. Eadiin Clemens ha- cslArcliippi 12, poetac lempora rcferenda sunt Syn-
bet pauloahi6 verhis. Quod subsequitur Eralosthc- cellus edil. Par. p. 172, anno Menesthei uUimo
nis, ila apud Taliauum, aique iisdem fere vcrhis Trojam captam ait. Ab eo usque ad ullimum Ar-
apinl Clementem : 01 6e rcipt 'EpaxoaOe"vrj p.exa chippi aiiimin, colligurHur lutercessisse 188 anni.
ixaxoaxov Exo; xrj; TXtou dXtoasoj; : meudosc Sca- Sequitur ergo omnino, circa annum U Aichippt
liger iii Collectaneis, p.exi cttj px' Tpiotxojv, cum Hotiierutn secundum calculum SynceHianum Uo-
Hbnormis ipsa numeri summa indicet, x litlerulam non tempore Thersippi, quod voluitGoarus.
luisse,
arlicuiuin supplere Tpwtxtov, uon numericam no- Pergamus ad illud Apoilodori 01 6« nspt 'AnoX- :
tam c»se. Negntium lacessil alterum Arisiarchi, X66u)pov, ixexd xrjv Tmv.xtjv duotxtav ixtaiv ixaxiv,
quod habet, Oi 6e «ept 'Ap£ atapxov, xaxd ttjv 'Iojvi- orcsp yevotxo dv ucxepov -tojv TXiaxtuv Staxoauov
xtjv dr.o-.xtav, ifj ecxt pexd exax6v xat xeaaapdxovxa Tcevxf.xovta. Ckmcus xeoaapdxovxa habet, quaj
exrj xtliv 'LtaxiLv. Scilket Tatianus, eique consen- B lc et»° «l " Basileensi Tatiani edilione apponiiur
liens Ciemens, lonicam coloniam ceulcsiino qua- ad libri oram, probatur autein Eusebio cum hic
dragesimo anno ab cxcidio Trojae constituit, quam loci.tum laudalo liliro Praeparat. Evangelicse, uixe-
itosler ceniesiuio fantuin ascribil. Concinil tanieu pov xtliv TXiaxuiv Ixect fctwxoafocc xeaoapdwvxa.
in Plniochoio : ihUyo^oq p.exd ttjv 'Iojvixtjv d-ot- Hunc nuiner. Latini qtioqnc libri editi et mss. ma-
xiav.irci dpx ovxo » 'A fKjvrjaiv 'Apxtarcou, x &' TXta- gno consensu pra-ieiunl, quanuuam in tribus Paia-
xojv uaxeoov £xeat ixax .v 6,6oifjxovxa.
;
Ex qno sit linis ipso dicilur 240 nnno eversionis llii. Jure adco
verosim-Himiim, fuisse ctraiii ali Eusebio kCiipiuin, Sciiurzlleischius : Miror, ail, Scaligerum, non lam,
juexd trjv Tojvtx-rjv drcotxtav quemadmodiHti tl quod dicat, in omnibus codd. fuisse 200, qii.nn se
quos describil, Taiianus ei Cleinens prasferuni ;
primum emendasse 240. Utrumque enim faltum e$t x
ac porro unic^ veram Laiiiia^inieipretalionis lerlio- nisi suos lamen codd. lanliim intclIexerit.Sed Sichar-
nein hanc ;esse, quam et Pontacus probavit, pust diua editio qt.oque, ne Scaligero injurta videatur
emiyrationein lonkum. Ceiie Sehur/.lleischius ptanc facta, concepiis verbis babet, 240 anno. Porro
iuiiiieriio Gnarum xprjTt^ovca vo.:at, quasi de suo neque Philocliorus, ueque Arislarcbus, quod Sca-
hanc ohiriuterii , et comtiientus sit , cum aulea li-ger ait, louicani migralionem anno ab eversa
Scaliger iegisset, ciniuraiionis lonica tempore, alque ^ Troja 140 siatuunt. Sed Ari%tarchusquidem anno
ita in Sichardina editione et piiiuo Paiatino ms. laiiium 100, ui supra dictum esl, Philochorus vero
habe.iiur. Ut eiiim utraquc let tio Latinoruin vete- an. 180. Neque lainen conveniuni Eratosihenes el
ruiii codicuin uitaliir lidc : sane Eusubius eunxlem Aristarchus, prout videri posset omnino. Erato-
liunc locuin in Praparai. L\ang. lib. x referens, sthenes enim xojv 'HpaxXetfioJv xdOoSov post Trojani
addit etiam lemporis spatiuni ab Ionica emigratio- captatn anuo 80conligisse apiidClem. Alex. £xpu>p.
ne, neinpe annis quadragiuta, Etest p.' , quam uolain &.' affirmat. Porro post Heradidarum redilum an.
Mint qni ipsius Tatiaui contexini addi velint : et si esl. Vixit ergo Homerus,
40 colonia lonica deducta
quidem babereinr apud Clcinenlein, qui eadem secundum Eratosihenein, annis xx ante coioniam
descripsit, nibil essel, cur non addi debuisset. Cas- deductatn louicaiii. Sed Aristarchus ipse coloniaj
lera missa laciamns, qu;e coufra.Gnaruni, pro Sca- istius deductfje Homerum memorat,
lempore vixisse
ligero urg i Schurzfletsciiius ; nobis quijipe pcr- scilicei, quia cum Sirabone anno 60 post Trojam
suasum esl, neutrum sat.s bene Syucelli locum capiain, 'HpaxXet6d>v xd0o6ov dvaypd<pet. Philo-
pridein a librariis depravauno resiituissc : non chorus ti-iiipore quidcm deductx colotiia? lonicse
Scaligeruin, qui legit, Ol oe rcepl <l»tXoyopov ivb xtjj j) Homerum vixisse scribil, sed annis80 posteriorem
'lojvty.r,; dnotxia; yaO' ev7., x. x. X.; eo autem mi- eam fccil ,
qiiam Arislarchus , ul adeo Homeri
iiusGoannn, qui de suO ypaoda subsliluit, sensum- a:vum secuiidiiin Philochoruin in auniim 180 posi
que alium, ul iiic vides iu Grajcis Fra^nienlis ietl- caplam Trojam conveniat. Ct redeamus ad Apol-
dii, quein el novo errore cuiuuial in Latina ver- lodoruin, qii;c" ex eo Talianus exaggeial, el facit
sione ista, Pliilochorutn, rerum lonicarum el colc- eam anno centcsiuio posl louicam emigralionem
niarum scriptorem, qui sequuniur, circa unius perpe- toncurrere, cadeui ad ejus scriploris lesiimonium,
lui Allieniensium principis, etc. Saiius ciat, pro sanctus quoque Clemeus appouit, *AxtoXX66tijpo( 6e
nieiidusa codicis Gra.>ti lectione TON, rescribere pexd Sxr, exaxov tyj{ 'lojvtxrjf drcotxtav, x. x .X. Jam
u.exd, aul quid siiniie, cum el Scaliger illud Elll vero qui postremo loco laudaiur Arciiilochus,
cx ingrnio suo cuderit. Porro autcm de Anhippo iiliuin ferme reddit seusiim pcnes Talianum. "Excpo*
ila Archippum liunc Tzeizes
ScliurzQeischius , 6e zdxoj .6v yp0;ov u-fjya^ov, auv *Ap}(tX6j(q) yeyo-
Grammalicns, ad Hesiodum prolegouienis, "Ap^tTc- vivat xov "Opqpov etTtovxe^- 6 6e 'Ap/lXoj(Oi fjy.(xa3S
txov vocavil. lla eniin ille, Oi jxev, inquil, npoyevi- TCij^l 6Xuur.ti6a xptxijv xal etxoaxrjv, xaxd Puyr.v
,
ciepov etvat IIcoO/; *Ou.f po'j 6'.tavjpt^o jj.e\oi, cv
t
xov Av66v, uu:pov xojv 'IXtaxiuv Ixeai rtcvxaxo»toi;.
845 VALLARSII NOTM. S46
Alii ai inferius lemput desccndunl, svpparem Ar- A Euryslhenidx ersnt, dicli sunt Ajjidx, et qui ex
clnlocho fuine Hotnerum dicenles. ArchdocJtus au- Procle, Etirypontiilaj. Etiseijii.s dcincepi solos Eu-
Um floruii circa viccsimam leriiam olympiadem rysihenidas ponit, nain ejns lamilia pra- aliera Uu-
tempore Gygis Lydii, annis a belio Trojauoquinyentis. noratkr erat, quod ille primogenitus haberi tur.
Hieronyinus ita supputarc ait ipsuui Archilochum, Yeruin in lioc ip-sO proposiio peccaus, dure ab
quod alio quidem sensu dicitur : scd et reliqua Scaligcro vapulai, quod noveiu lanlum Eurystheui-
a laudato Tatiani texiu normihil abl»duni,ncqucadco das, reliquis ex eadem familia omissis, reeenseat,
videlur Eusebius hicsloci, cadem illa verba descri- ac pono post nonuni rcgeui nionueril, regnuni
psisse. Inlcrini ct Cicero Tusculanar. Quxsi. lib. i, Lacedaeinunis dcfeeisse. Quam quidcui culpam hatid
init. ; Cum, inquit, epud Grwcos anliquhsimum scio quam bene amovcre ab Eusebio pubsim, cum
sit e dvclis gcnus poetarum ,*
siquidem liomerus fuil manileslo constel e\ Anonymo de Reg. Laccdxm..
et Iltiiodus anle Homam condila.m, Arcltilochus re- Pausania, aU|iie aliis, Alcantet.i, qui nouus Eusebiu
gnante Romulo, etc. Quod spcctat Latiuatti leciio- rex est, filium Polydorum succcssisse,buic Euryer»
ueui, iiabel Scaliger , 400 refro annis a Trojana iuiu J»oly<lori filium,atqu>' ila deinceps uiagno uuuiera
caplivitaie. Tuui Palalini mss. , ArchilocJtus vice- alios ex eadem contiuuo tamilia acstirpe. Dicemus
«ima terlia olympiade, el quingcnlesimum 7 rojco
" lamen ea de re inferius, cum ad enm loeum venium
eversionit ann. supputel. Quo loco fortasse. ait eril ; ut si nibil a iud, melius ceite perspectaiu
Schurzfleischius, excidit post vocem olympiade, vel babeaniiis meuicm aucioris no^wi, quoneuio f<ite
affirmal, vel simile verbum, vel legendum est, cn- Grxcoruinrcgum acmagistraluumserieni persecutus
citer quinyentesimum, pront iu Grxco lextuesl, p.c-ri cst diligeutius. Inleiim est illud animadversionc
iir\ y «ou xf^ i.\ui~m>q. Ego sexlum ibi pro accu- iPguum, quod primo buic regi Euryslbeo annns
sandi casu, qui velcrum libiariorntn solemnis laiituni 42 assignat Eusebius, cum alii euni iradant
eiror esl, posilum raalim existimare. C»tt rum toiis AG regnasse. Videsis Pctavium lib. xin de
de Uoineri xtate poierani multo plures anriquo- Doctrina tcm|iorum. Porro quod rem ferme eanidcai
ruin opiniones recenseri : et Clemeus quidcm alio- subsc(|uenli pericopa de Sparlano regnnab Eury-
ruuv prxler laudaios auctorum inter se di\ersas stheo el Procle occupa-lo annis abbine octo Eusc-
sententias collegil, exposuitqttc Slromat. i. Scliurz- bius tradii, juxta aliorum senteulias facii, eadem
fleiscbius iaudat Plinium, qui lib. vu Uist. Nat. diversis locis replicans, pjout apud auclores repe-
ante annos prope millc Uomerum floruisse voluit : rit, quod sxpe alias notaiun> est.
ut cum anuo Tia primo bisloriam suam scii-
ilie
_,
Col. 327. Iones...profugi.
r , Staiigerante
p Ires ,
anuos
-v,.,
psent, ab eo retro numcres annos mille, ad numc- ^ lonicam migralionein bane posuil : mss. aulem
rtun Abrabamiticum 1 1 85 llomeri ;etas sil refe- codices, leste Scburzfleischio, et Sicbardi e«iiiio
rcnda. Nos ut hxc idquc gcnus alia missa faciamus, aiilecetlenti proximc anno, qui est Abiahamiiicits
operx lamen prctium fore senlitniis ca consulcre, 919. Pariuensis cuui Pontaceua, aiqne adeo nostr.t
qux Marshamus ad sxculum xv, et qux Dodwellius ja:n rccensione f« c ; t. Itlem pono Scaliger ba*c
diusert. m, de Vcterum Grxcorum Komunorum- conii^i»se sub Mel.miho, non sub Codro, contendit
que Cyclis a pag. i55 ad 1G0 observavil. ex Pausania in Acbaicis : aecusatque atleo Euse-
Col. 325. Dercijlus. Minus recte editi nntca libri hium tle tueiachroiiismo. Tuelur ex adverso Srlnni-
Dercilium hunc vocant ptr t. Noslram scripluiam fleischuis : Ac seiendum, inquil, eral pusl Uelau-
primo Parmensis ms., tum aliusauliquissimus apud thi morlem, Gtidri lempore, Heraclitlcs belluui
Sehur/fleischiutn, et Jornandes, deniqueel Grxcil6 dcuuo Ailicx movisse, Megaritaque ditiont occil-
lextus probat. S. Aiigiisiiuus Decivit. Dei lib, xvni, paia, iucnlas ex Louibus Dores fecisse. Prubat<|un
c;ip.19,(|iiod ct Scaligcroobservatum Ckt,0/iem/teum id ex Slraltoue lib. ix, pa^. ~*'.K> Cum txtultt*
<lieil,forl.«ssequod hoc fucril Dercyli COgnnmentuni. (rcqucntia facertl, ul copia liroruin florerti Aliua t
Ibid. Kunjsilieus. Aliis, et veluslioribus quidcm \) m.luentcs sibi Hcraclidw, instujinitibus eo« inu*ime
atlCtOribul GrXCil bic EJpuaOsvr,;, Eurysthcnes, Curiuihiis et Messciiiis, illit ob vicinilntciit, bi^ quad
appellalur. Quod primus eoruill asseriiur, qui io cum CodrUl Mclantlii fiiiut r yniim Alitca: t.ncb.tl,
Laced.emone regnaveruul, cum uudetini lameil bellitm Allicti inlitlentnt ; i ictu;ue prwlto, « ( tJt iltict
r.'gei pr;icesser'iii a Lacedxmone ad TisailiCUIim, projlujiiti, Meym i,nn lanten occitfhivcruiu , ci Ue itii i.\
e.i eausi esl, qnod Etisebius ab lleratlidis exoidi- urbe cotulila. incnlas ex lontbus feccnuil /'. u im -.
lur, qui Tisuueuum ejecere anuo regni terlio, ut Ihnl. \:'•'••> In pi imo P.ilalino ms., Ale < I ; unu. \
Vellcius !ib. i tradil, vel decimo, ut uosler inaluii. tt* rcynavit m C.oriniho, ele. Vule OUIIlilin P.uin.ui ;t'ii
1'ulso autMii Tisamenu, regnum Lsconicum Heractl- in CorinthilC. cap, l, ei Pind.tri Schohastem ad
llilOI lamilia Euryslhenidanim sivc Agiilarum ob- Nem. vn, Uistoriiiu pleuiui euarrantes. Quitlam ei
ligit.Ac piimo duolms Aiistodemi Bliii, Enryithenl DiOtlorO Sieulo iribuUBl illt regui > r/, ."S. f.u ile p o
iveCuryilbeO, el Prodl dmeque indeapud S|>artam
: X.' Eusebiii SciMgeri oerUuinain eoujuciuran ad
laimii.e e ipiibus duo simiil re^cs. Atque hi quideni Velleii Palerculi lib. i, tap. 5, locun, uln AUldt
EotyslbeiiidX; ii vero Protlnlx appellali : paulo «• i /iii il IttrtuU dicitur, pro fuinlui, Li|uiui|
autein post, ulroque mutalo nominc, qui pnus SauioniltS, alquc alii piolunt.
;
817 VALLAKSII NOT.E. 848
Col. 327. Ileraclidarum dcscensus. Reeole qtiaj de \ Perizonius ad /Elianum lib. v Var. Hist. monel,
Hciaclidamin riescensus cpoclia superius ad num. quod inter regcs ei perpeluos archontes non tisque
800 alque alibi dixiinus. adeo niagnmn discrimen intercederei.
Iliid. Incursus in Asiam. Non videtur iste Cim- Col. 529. Eupales. Scaliger in Crxcis Afticani
mcriurum incursus ex iis esse, qnos memoral lau- legit EunaxptT);.
<i;i;iis etiant Seabgero Strabo.lib. i, pag. 57; 'Hvtxa Col. 327. Peloponnenses. Idem atque illud quod
Mt'S»v a?u.au taupou Rtovxa tpaa\v a-eJ.GEiv elq xh paulo superius ad numcrom 937 gestum eo divcr
ypewv: quo tempore Midas, hausto tauri sanguine, soruni refettur seutentia. Scaligcr lamctsi bis lia-
occnbuit: aliter erat boc gestuni conjiciendum bcretur iu hjs etiam, quibus ipse utebalur mss.,
iiuiltn post in amiuin 1319, cui et mors Midae ascri- priore loco peniius expuuxit, ac semel, pro ai bi-
bitur. Sapius auiein Cimmerios incursiones fecisse iratu suo, posuit ad riumer. 946, proxime ante
in Asiam, idein ipse Sirabo testatur. et nnnc qui- Codrimorlem: ueque enim aliud Peloponnensium
dem in ti 6e£ta u.epr) tou HiSvtou , xa\ ta auveyq in Atheuicnses belium innui sentit, quani iliud, in
autotj, «ore y.kv ent Ha<}>>aY<>vas, no^e 6"k xa\ <I>pu- quo Codi us animam suam bostibus devotavil. Al-
*a<;, etc. , in dexiram Ponli parlem, et loca con- que est boc quidem \erosimillimum : sed nullus
tigua , modo in Paphlagoniuin , atias \n Pltry- B tainen est vetus liber , cujus fidc Scaligeri illa rc-
yiam, ctc. censio uitaiur, sive qui semel, alque eo loci ge-
Col. 329. Hebrworum poniifcx Abiathnr. Haec, et stum boc relerat.
•qme subsequilur pericopa paulo post, ad eumdem Col. 329. Agis [an. \. Minus recle alibi, et apud
numerum 947 refcrlur Scaligeio conlra veteiuin Potiiacum scribitur ,Eyis, et Egh. Notum ex eo
libroritm fidem. Certe prophetas Cad, JXathan, etc, Agidas nuncupatos. Qui subscquitur Echestrqtus,
eliani primus Palatin. el Sichardi editio , teste in aliis codicibus , tesle Schurzfleiscbio, dicitur
Schurzflcisi hio , nmnero 10 Hebraco, ul hic, sive Archestratus : eodem, inquit, modo, quo *Apx£).aoc
Abrabamiiico 9r>0 ascribunt. 6 Hevfl&ou vucular Slraboni lib. m, qui Pausaniae
Col. 327. Peloponirenses contra Ath.enas dimicant. in Lacunicis cap. 2 'E/^-axof 6 HevStXou diciiur :
ila?c pcricopa in Parnieusi ms., tuin, annotaute ut adeo E cum syllaba AP a librariis non raro
Schuizfleiscbio, in primo Palatino, et Sichatdiua commutatum fuisse videatur. Recte plerique alii
edilione biuis in locis, videlicel hic ad num. 18 oumes libri Echestratum dicuni, quod el in primu
Spai tanuiii, ct mox ad 37 Laced&monium visitur. Palalino Autiqunrius Salma>io laudatus nolat.
Scaliger semci ncensuit, ncc laiiien alterutio «>x Col. 327. Pelasgi. Haec in Parmensi ms. perio-
lns locis, scd ad num. 946, qua de re mox dice- ** cha dcsideratur. Gr.cca econlrario plus liabent, et
mus. Tres quoque posleriores Palatini mss. Pelo~ quod secundi, nimirum post Lydos, domiui Pelasgi
poneses, priinus P elo\>onnesses lcgunt, quod factuin fuerint inaris , et quod per annos octoginta quin-
ex pane videiur veteri scribendi more. que illud obliuuerint.
Ibid. Codrus. . . , Krechtheidurum regnum de- Ibid. Post Codrum. Sapiunt glossatoris inge-
ttructum esl, quod 327 an. perscveruverat. Ilescri- iiiiim qu.% Scaliger, nec siue mcndis, substiluit:
psimus juxla Scaligeium annis £87, cuiu aulca solos Post Codrum principes, quod (pro quos) mors (iniebat
482 Poniacus ct velusliores iionnullae cditiones, qnorum primus Mcdon regnum in finetn viiai obtinuit
necnon mss. quidatn veiercs supputarcnt. Reenim Athenis. et posi eum cceieri regex. Nimiruin boc esl,
vera, quod et Schurzfleischio notaiuui est, a Ce- quod dicebamus abolilum nomcn : praeterquani
Crope usquc ad huric iiumeruni anni quadriugemi quod el majestas in lioc imminuta poiissimutii
octogiuta icplcm interceduni : crrorque ille est e quoii, cum uni antea rerum essei suiuma commissa,
velustiore scripiura , iia nutnericas notas exhi- dcinceps in novem priiicipum magislralum divisa
benle, CCCCLXXXII, ubi postrcmo crasMori X , potestas est. Coiri^emius Syncellus, qui MeX66wv,
lutberi debet inipositum V. Sed et Amiquarius Sal- jj
pio Miowv legil : ex co eiim , ul nemo ignorat, et
inasianus in aliis codicibus annis CCCCLXXXVII lestatur Velleius lib. l ,
posteri apud Alticos dicti
lci^i annotavit. Historia ex Graecis Latinisque scr;- Medontidoi. Vide Pausaniani iu Acbaicis cap. 2 ci
ptoribus noiissiina.Yide, si lilict , Cououcin Narial. iti Messcnicis 5.
26 apid Pboliuin, Justinum lib. |i, Velleinm i, clc. Col. 3"29. Ixion. Uno amplius, siv«^ annos 38,
Quod auiein dicitui ab boc teinpore Eteclttheida- non Syiicellus modo, scd et Oiodorus Sicidus
runi regnum, sive, ut liabet Scaligcr, intperium de- ixioni Iribuuul. Notalu quoqiie digniim, quod ab
sirucium, cnm manifeslum sit, Codro (ilium Mc- boc rcj:e ad Cypseli usque lyranuidem, perpelutt
doiiia successisse , iia videtur accipiendum , ul observalum est, ul 6 %ptz^'j\a.-zoq, sive nalu maxi-
regum nomen cuin Codro ademptum fuisse signi- mus, postcrorum, regno Corintbiaco pr.«ess«-t.
ficet, Archontis uoniine substituio. Tamelsi vulgo Ibid. Magnesia in Asia condila. Cuin dua3 sint
scriplores Grieci, Pausauias , el Mannor Arundel- Magnesiae, nliera ad Maeandrum fluvium, altera,
1 aniiin, ipscque Eusebius, el demuni Syncdlus qtiam Paciolus alluit, ad radiccs Sipyli montis sila,
perpeluos aicliontes $ix<silzi$ vocant, et {3a3i).eoetv Scaiiger uc posti riore bac pulat Eusebium dixisse,
cos, uon &p&: dicunt ; ea scilicct de causa, ut quia ei niox adjungitur Myrina vicina Magnesiau
,
, ,,
m VALLARSII N01\E. 850
s*ih Sipylum. De ista mox dicemus : at de illa ern- A scilicct ad ntim 984. fo NotisHieronymum paulo
<liie Simsonius contra Scaligerum oslendit, prio- iniqnius reprebendit , quoJ non omnia verterit
rem Maguesiam ad- Ma?andrum deliere inielli^i. on iseritque quod praecipuum erat , f| itapa v.s:
Magnetes quippe, qui a Magnele j"E'di filio deno- Epupva ).eyoji£vt). At Syncelli, quod tam srr-pr mo-
minaii sunt, et Maguesiam sub Pclio monte olim niiimus, illa omnino par eredere. nnn
snnt, ut est
habitahanl, post bclhim Trojnnum, ad quod, Pro- Eu^ebii verba. Poniacns legeral Myreun in unm- :
tbno dnee, profecli fueraut, in Asiam e Creta mi- misGordiani etJnliae Don.nsscum diph'h!>ttgoseri«
grantes, Magnesiam hancce ad Marandnm condi- bitur MYTEINMQN. Vide niodorum lit». m, nni »
disse, testatur lucufentissime Strabo lib. xiv, qni Myrina Amazonum duce romlifam a^que anpcha-
i!lam Magneltim Thessalicorum el Cretensium co- lam urbem tjcribit et confrr cum
: eo Tzrtzem ad
loniam vocit. Paria hahet Scholiasles Apollonii Alex:m»l, Lycopbronis v. 243: his enini pigetdia-
Rhodii ad lib, i, vers. 584. flistoriam paulo Jatio- tius immorari.
rem repeie ex Pbotio in Excerplis ex Cononis Kar- Ibid. Ephesus condita ab Androniro. Parum abftiit
ratione 69. quin ad ms. Parmcnsis fidem , alque eorum quos
Ibid. Sfycena in Ilalia condiia, qucc nunc Cttmte Scaliger consublit, postrema verba, sive ab Andro-
)ta et no>tri\ et Palatini mss. et vetusliores de- nico t expungcrem ; non enim ab alk» quara Andio-
nique editi libri cum Ponlaco habnit : quanquara clo, Codri (ilio, sive rondila, seu verius occnpata
uiio alierove annn, quoad facii ppocbam , variaut. aique instaurata e<l Ephesiis. Aitamcn pleriqnc
Et cst lamen man>festum lectionis mendum ; quid alii mss. atque edili libri ub Andr.ico sive Andro-
enim Mycents et Cumis , aut quae Mycena ur!is nico, habenl : sed et in Graecis Syncelli, J-.o 'Avooo-
cnndita est in Italia ? Scaliger rescribitex ingenio, v -/ou. Scbiirzfleischius pntat lam in Luino quam
r
Cytne condita in Ilalia, quw nunc Cuma : cui emen- Grrco solum poslremnm boc nomcn olim fuiss,e :
dationi suffragalur quidem Grarcus apinl Syncel. pnsica doctum librarium ad marginem Mppo^irssi»,
contextus, et quod ipse observal , Uicronyinum cuin aliis auctoribus Androclum vocari unVe rt :
primum nomen Grrccmn Ctjme
voluisse reddere illud ipsum in lexltim receptum. Pc«j;it porro id.->m,
deinde Latintim appostihse Cuma. Suffragatnr , Athenaeus, inquirns, lib. vm , e Crenphylo narrai,
etiam Schurzfleischius, cui videtur librarius osci- paitem Ephesi, Tpr.yeiav ilictam, ab Androclo op-
t^bundus, quia Myrinn prrcesserai (in noslra au- pido esse inclusam. Atqui hoc non rrat, lolain
lem recensione subseoiiitiir), syllabam primam ejus Epbestim condidisse. Aibitror er«o iu G» «cd lexiu
vocis repetiisse, monstrumijuc illud Iectionis inde r fnisse, "Ecpfffou ndXic, quod male v»rtt inierprea
efformasse. Ipse antem longe verisimilius putat Epltesus. IloXets enim dicebantur non semper in-
Hieronynnim Sfisenutn , non Sfycena scripsisse, tegrac urbes, scd inlerdum etiam part»>8 urbis n;a-
illamque urbem cum Cumis confudisse, quia ca a joris , e quibus urbs integra coalescebat. Hinc
Cumis non procul distabat. Dio lib. xlvui , 'Ev xfj Syracuse et Aihen.x u.sva/oTdJe.c vncantur a Pin-
KojjtT) , inquil, ttj Kap.Trav(5t ytapiov xi jUTa^u Mi- daro inPylhiis, ipsiquc Stephano Kop-.ysibq, Grt-p
aqvoG xa\ DutsoXuv, [MjvosiSie; £axt. Tacilus Anna'. 8v, leste Strabone, i\ TorysTa tjv Raptopsio«;, *6\ii
lib. xv, cap. 46 : Et gravi, ail, Africo, dum pronton- t?,; 'Ecpealai; vocniur. Videsis Pausaniam in Acb i< is
torium Sliseni superare conlendunl, Cutnanis Uito- cap. 2. Arripit hinc 'Sraliger oecasionem Hi-ro-
ribus impacli , triremium plerasqne amiserunl. nymo deirabendi, quod in procemio Cnmmenlari'—
Strabo lill. xv, pag. 243 : TlXr aiov 6b xf^ KOjit);;
(
rum iii ad Ephesios scripserit, Fphesus in LaliiiA
x6 Mtcrqvbv axpwTTjptov. Eliam Abrahamus Orte- tingiia interpretalur rolunias, siee contilium meum
lius in Thesauro Geograpbico, voce Slycena, sus- j;i ea vet cette anima mea in e<\. Nos :id eum ln-
,
picalus est, duo diversa loca ab Hieronymo bac in ciim, alque alibi ad lilirum de Nominibus lomo III
pitrlochfl confundi. Sed si SJisenum scriptum ab nstcndiinns , Hicronyinum id genua etymnlngias
eo csi, quod quidem pronum est ad fidem, signifi- D (|ua; p^rum sncpe ipsi pmbarentur, e\ vetere N>-
care fortasse voluil , in Miseni regionc, qu;e lum militim llebraicnrum liliro, qui vulgn ol iin'-l>n' ,
bilius protenderetur , couditum fuisse Cuinarum proferre. Pltira videsis laudalis locis.
oppidum. Miscni vetuslior origo est, tametsl fahli- Col. 331. Carlh<igo. Recolff qu.T suprriu^ i I
losum nomen a tubicine jEnea\il'idem scpulio, (|iiod iium. 7;)7 de hujus cundilu nrliis diximus. In Gi «-
Virgilius /Eneid. vi narral. Ctimarum paulo seqilfof Cis verbo itrrcXTfsOr,, «yis BmpUflcaifn, sru uov.»'
conililus : Calidcnsium cl Cumseorum opus, ut ait civitatis addilamonturo, rectins videtui signifleari i
Slrulio, exco lortassis, quod allcrius populi colnnit lieet in lemporis noialione :il> Eusehio Synrellua
esset, ab altero nomen sccepissct. Nec tamon dissideat. fn annis a Trojano bello sscriuendisi
igimramus, Salmasio ad Solinuin pag. Si, longe socuin ipso Scaliger pugnal; in leztn enim ii^,
Hiitiquiorem urbem dici, rejicique ejus primordis ui liic liabettir, in notis sobis ISS justa Gratcnm
anle Trojani belli lempora, Syneeifi pra*Xert: receusel trern banc ipsain p > «>-
Ibid. Slyrina condita. Parmcnsis ms. ei vetuglio- ciiam jiosi .iniu^s leptem, sfve ad anm 'J78. porro
res editinnes banc prriocham non liabent. Scaliger, sutem longius sb omni feri spocic o qu>d .» i > •> t ,
ut dtlimus, cain anie condiium Cumarum refert, ait, Kuscbium bicjocttltrl hallttciiia^ions sccspfss»!
,,,
851 VAI.LAHSII NOm 852
qiiotf scribit Joseplius priore contra Appionem A Re.qnornm n Mose et egressu hrnel ex Aigypto utque
,
Carihaginem conditam fuisse post templum Salo- nil Sulomorem, et wdificalioncm lempli compulnntur
monis annis 145, ac pulasse posl bellum Troja- anni 480. Quae nos verba ad aliorum codicum flilcm
r.uni dicf. Ut enim nulfo mera istli.ec calumnia ar- juxta Scaligerum inde amoveinus, utpote qua planc 1
gumcnto nititur, ita nec confutationcm meretur. Stipcrflua sunt, ac se manifesto prodtint cx varianlc
Joscpni locus, qnem inferius laudabimus , udn hic lectionead libri oram annotata, postmodum intnisa.
rerte venit Eusebio in mentem. Vetnstiores, quas dUimtlS , editiones nonniillrc, ul
Col. 531. lonica migraiio. Scaligerperiocbam rc- hxc lectoribtis probarent, significarenlque alia esse
censurt iriennio anle : quod et probarim ipse magis a praecedentibus, in priore isocolo librum primum
tanium mss. suffragarentur. Enirnvero Eratostlie- Regnm pro tcrtiolaudant. Sedfactum illud temere,
ik-s quoqne apud Clementem Slromat. i , annos et longius ab Eusebii mente, mss. quot scio om-
cenlum et quadraginla a Troja excisa ad lonicam nium in tertio libro ihi latulando consensus evincit,
migraiionem numerat. Chronicum Marmoreum eiiam corum, inquam ,
qui utramque colleclionem
Oxoniense juxta Marshami rationes, solos centtim retinenl. Scis porro, Eusebium in hujus praefalione
ttiginta septem. Eo adhuc iiiinua Philostratus in lihri solos 479 pro 480 annos ab Exodo ad Salomo-
Euphorbo solos renttim viginti scplem. Qui ad us- " nis templum supputaie: qtia de rc vide iterum, si
que cenium quadraginia ires niimeret, ut conse- lubet, modo laudatum Goarum.
quebs est in Pontacena atque adco hac noslra re- Ibid. Hasce a diluvio ad Moysem , et ab Adamo
censione , scio neminem. Ita vero praeferunt , a ad diluvium, ut el stibsequentem colleriionen» an-
quorum lide discedere nefas est , veteres libri. Hi- noriim 4169, ab Eusebii calamo profectas esse, vix
storiam repete ex Pausania in Aehaieis cap. 2 credam, atit ne v>x qnidem. Ad rem cerle faciunt
Strabone Hb. xtv , Velleio lib. i , cap. 4 , a quo omnino nibil : siquidem auctor boc in Opere ita
tamcn peccatiim cerle esl non levi metachroiiismo ; sibi propostiil , solos »b Abrabamo annos digerere,
oinnino enim ea lempora de qnibus eo loci agit , ut praecedentes a mundi conditu semel alque obi-
migralio isthaec praecessit. Quod subjungitur, in ter et verbo lcnus in libri praefatione memoret. Tu
qud quidam fuisie llomerum clc. , in Parmensi , videsis qnae ad eum locum col. 26 el seq. nobis
ms. non habetur, et ut vere scriplum fuerit ab observata sunt. Ex eo parergo studiosus nonnemo
Ensebio el Hieronymo (quemadmodiini superius hacc aceeperit : accepil certe Syncelltis pag. 145 ,
«bscrvatum est, ubi de Homeri aetaie), ita com- ubi ait, ab Adamo ad 9 Salomonis annos supputari
mode ad ejus migralionis le.mpus , non ad personas xa-ui E0ffi6iov 8po', juxtn Eusebium 4170, uno sti-
est referendum. pra ipsius Eusebii ratinnes. Nibilosecius ea rejicere
(bid. Salumon tcmplum. Scali^er, consummavit- conlra mss. fidem non licuit : qnin imo Simul
que auuis ocio praetermisso pressins ad Graccum
,
pro Similiter, quod mendose legebatur, in poslrema
opus ,
quod nomen et nonhulli e suis mss. agno- snrama emendavimus eorumdem ope.
scebant. Scd et qtiod oclo legit pro seplem, <|iios Ibil. Sadoc. Hunc restiiuimus propriae sedi is
•lunlaxal impensos operi , non «lifliletur, jnxta Hebraeorum filo, cum inter Lace/I*monios anlea
ejnsdem Synrelliani lextus vesligia et lidem est. peregrinus ageret. In Parmensi ms. non 8 , sed 9
Ca-terum octo lesjit etiam Prosper: atqtie ita po- ab Aaron sacerdos diciltir. Syncellus tamen fide-
luii revera ab Eusebio sCfibi. jussor Eusebian* recensionis : 'E6pa wv, inquit,
f
R)i»l. fjsque ad prcesenlim aitnum. Videlur eliam apxiepsu? ttj' drto 'Aactov EaScbx k-(vti}pl&v> xaxa
lirrc Scaliger , nnn, t:t par eral, ad Hieronymiaim- tov Ejff£6iov, xati tk tbv dxpi6tj Xoyov ta' lax\v i
ram codicum fidfem , se.l ad Gracum Syncelli de- Eaowx ot:6 'Aaptbv, x. x. X. Summus Ilebrceorum
formasse, usque ad Saluftonem , et wdificaiionem ponlifex juxta Eusebium octavus ab Aarone Sadoch
lempli in principiis annorum 480, ul Hegnorum li- recensetur , qui juxta diligentioris laterculi ordinem
ber lertius tesiimonio est. ln Nolis locum Syncelli D undecimns invenitnr. Reponit oclavo loco, nt vides.
recitat singillatim, qtti veterem ac tralaiiliam qnae- ex Ensebio etiam Cbronici Pascjialis auctor. Scali-
siioncm de annortun sutnma ab Exodo ad Salomonem gcr aii ; In posterilate Abaron duo fuere Sadoc :
jnxta librtim Judicum , atque Acta apostolortun prior undecimus ab Aharon (I Chron.vi, 8), posierior
«otitra Eusebium insiaurat : qua de re piget, qtiae decimus octavus ab eodcm Abaron (Ibid. 12). Is vi-
ali aliis solidis vohiminibu> iraclala sunt, ac nobis, xit snb Davide (II Satnuel. vm, 17). Hoc autem
fjnoail ejtis inlererat, suis locis exposila, replicare. anno 985 sacerdotio fungebatur noji iste Sadoc, sed
Erit vero opeise pretium adire Goarum in Notis ad Azirias proavus istius Sailoc,qtiod miror (I Chron.
eum locnm perquam veie at-
pag. 44 ci seq., ubi vi.IO). Erat enim quinms decimus ab Aharon. Quare
que erudite conira Scaligerum disseril eumquo el , nodus ille meliore vindice imliget , qtiam me. Sed
depravati Ensebiani lextus, et perperam "accepiae quod hic dicittir, bunc Sadoc fuisse oclavum ah
j.enieiitiie. ex Sj ncelli menle pliiribus rcprrhendit. Aharon, aut deest nota denarii numeri, ciim fue-
Ibid. A diluvio. lu Ponlaccna cl vetustioribus ali- rit oclavus dccimus, aut est error solemnis aucto-
Uuo< editioiiibus, ul ct mss. nonnullis itertim ris. Tu, nc longiores ajqtio hic simus, adito Criir-
islhxc addiiut eolloclio: Secuidum tertiuta tibrum cos sacros maximc in 111 Regum i.
;
853 VALLAttSIl NOT.E. 354
Ibid. Stjlvius. Verba Sylvii jEnece fiiius, Parmcn- A Cncce Elu£v*4{, rebquis ommbus libris contradicen-
sis his. lacet. Dissenlil in annis Syncellus ; sed ma- libus. African. 2ue5r;v, al. SjuSpqv vocal. Oppidc
nifestis aliis in Laiinorum regnm serie describenda autem gravius petcat iu ejus regni annis Scaligcr,
meildis non caret. qni solos ei tribuil 19, cum inlegros 20 assignen)
Ibid. Agelaus. Emendare praestat Syncellum ex Ensebius ali|ue Afrieanue ei librn teriio M.ineihonis.
alio apud ipsummet loco Diodori «le Corinthiorum ac lotidem Hieronymiani quoque cuilices pari rou
imperin pag.i43, ubTAy^a; !TTj>.C',quemalmoi1um sensu prxfcrant. Cl. Periionius c;ip. 4 AZ;y\)\ Orig.
apud Ensehium, regnasse dieilur. non dnbitat quiu rex lvii, Amedet, sil ideiu qui m
Col. 529. Carihago. In Scaligerana edilione ante b tcce riynaslia xxi primus est Smedes. um etno- <
dijos annos haec refertur sentemia : legimr quoi|iie meu in una lantum litlera, et spaliiim r.gm uuo
coudita pro condiiur. His qu.x- mulia diiimus de lantum anuo discrepet. rWole quae superiua dicta
bujusconditu urbis superius ad n'im.V93etad num. sunt de Ammenemme ad num. 803.
97i, adde nunc (antopere vevatnm Josephi locnm Ibid. Pryminas. Ita et nostri codices prarferunt
Amiquit. lib. ix, cap. 14: Hujus (Pygmalionis) rc- et vetusliores ediliones. Primo Palatino Prymnint,
g»i anno sepiimo soror Dido in Africw civilatem adi- dieilur : Scaligero Prumnis, ct Grrece ripou{i>vic,
ficavil Carthaginem. Itique coUigitur tempus a re- queniadmodum et Pausauis in Gorinthiacis c*p. 4*
gno llirami, usque ad rcdifcalionem Carlhagiitis, Diodoro apudSyncellum pag. 143, npwy,vr\<; : ipse
annorum i'65 el mensium 8. Cum vero dttodecimo aulem pr.rfcrt JIpi>[xv7)c.
anno hujut reyni in llieroto!ymis adificntum sit Col. 335. Dortjssits. Rectius in ScaligemnisEclo-
templum, (ii ab tvdificatione tempit, nsque a.i con- fiis, el apud Pausaniam in Laeonicis Doryssus liic di-
ttructionem Carlhaginis tempus, annorum 143, men- cilur, ubi el Agesilaus Doryssi filius ac sueeessor
sium 8. Verum lianc summam cx prseedentium memoratur: Touc 6e fccp^T^SaaiAiUjivra; x?,; o!x'a;
imperiorum annis baud confici, notalum est anle xa-Jvt\c,,A6potnov x6v Aa6coxa, xa'. 'Ay -.afXaov AopOa-
nos doctis viris. Sunl adeo qui puianl, Josephuni oov.Jam quiinregnum ex Itac fumiliu successerttnt,
non moilo summas ilhs per summam oscilantiam Djrytsnm Labolm fi(ium,cl Agesiitum Dortjssi. La-
iransposuisse : sed et in annis Pygmalionis peccasse, tini quidam m$s. Dorintus el Dorinthus viiio-e.h:»beut.
rum seplimum pro quadragesimo scplimo scripsit. Ibid. Qurt vocabanlur Jnda. Iriem ferme babetur
Eam c-ulpam alii malunt in librarios rejicere. Con- in Grajcis, ex 9uat); 'IouSi : qnod e*t quidem com-
enlit tamen Josepbo Velleius Paterculus lib. i, cap. mode accipieudum; neque enim, ut ail Scaliger, Ju-
6, ubi Carthagiuem per id temporis condilam a *, daei dicti, quod reges eoruin essent ex tribu Juda,
Didone referi, quo Lycurgus Lncedaemonlls lcgum aut stirpe : scd quod.ipsiei e:i Lribuesseut, adeo-
jtuoior fuil. ScHicet a Lyrmgo ad nuiiiim proxime que reges Juda dicli sunl Roboami successores, <iuod
olympiadas prspcerientem, Eratoslhenes apud Cle- in c:i iribn regnarinl, non quod fucrinl ex e:c slirpi".
nienlein Alexamlr. annos 108 tr;idil fluxisse ,
qni Quanquaiil neque illa disiinciio regum Jnda aique
jnxia Josepbi nienteni in annnm Carlhaginis conditne Israel perpciuo oliaervatnr, ut vidcre est II Paralip,
pritnum incidit. xxi, 2, ei vxvni, 19; nntnmque pr.iti^rea Jml.v pr;t-
Col. 333. Tcrlio mare Thraces obtinuerunt. ter Ueiijaiuin eiiain Sinicouiias accensilos e>se, et
Primus Palatin. ms. banc flqaiv anno Bilbsequenti, Daiiitaium parteiu.
Scaliger insequenti alii apponit. Qnoil dieitur in. Ibid. Silvius. Prnes Scaligerum, sub unu eodem-
Giseco ixr\ 06', annos 79, Thraers maris imperium que lilulo , Luiinorum VII Sitvius Attius , sive
obiinuisse, colligasex Synclli coulcxiu, libraiiornm AZgipus, Albw tuperiorit lilius, regnavit aitnis 24.
essc vitiuin pro i0', 19. In mss. Palatinis Athys dicitur, in aliis Aihis, ut
Col. 331. Homertim el llestodum. ibvc rcftrt Sc;t- apud Eulmpium. Sanc, iuquit Scburifleiacbina,
liger anie annos duodecim: quae et pntal abs llie- iiomen Romanuin cst Atyt. Eugenius V. C. Epi-
ronyino assuta. Porro iia ralinnes sti;»s inii ex isio grammaie inler Fragmenta Petroniana relato :
Gcllii locn : Homerum ante Romam conditamvirisse,
DuxAilsanaigeral Sceva, Ruftnuseqnea.
Silviis Albrv regnantibus, annis post bellttm Troja-
num, ut CasiilU in printo Anuitlium de llmuero Alius csl Attjs il'e Phryx, absciisu*, sectinduM Ar-
alque llcstvdo scriplum reiquii, vltts cenitti» nlque nnbtum lib. i advcrsns Genlee, il tpolinim v ro,
nexaginta; ante Romam conditam, ut Comeliut in qui .ii.iti» ;1i/,i*, et Attis, et .lii/ii scribilur, ei de
primo Chronicorum de llomero di.xil, rnini.s ,irciter qui» pliir» in Galliambo suo Calellus. Videtur ae-
centum el sexaginta. Teuipus convcnil. Nam auni eeptuin a Lydis nomen. Ilerodoiui l'i>. i, «ti>. '.'i,
1T»0, ciiui nniticrt) 935, in quo Trojje casus, COinpo- Atyn memoral Lydi patrem, queni Strabn iimnn
siti confliut numeruin pnrscniem 095, uno anno c\ llerculis ci Omphiles nepotlbus fuiise irbilra*
niiiius, qiind cst negtlgendiun. Atque haec cx hisio- •ii. Scd tt Aigs ilter e CroMl Dliii ippellabatar,
ria Latiua (':issii, vel polius cx Gellio, llicronyinns Gr.c<a:»pud Svnr.t lltiin luxalionc mciulisqiic .iliis
bic annoiavii. Tu recole qu v luperiui noff ile llo- bboranl. Qui Rcpiimus illi cst. 'A-,x' Jr i-.'
W«*uteu
Bieri alquo llcsiotli ;elate obsci vamus. iliritur, ac solis regnaaae innls >Jeceuj ft rhibetur
Col. 333. Smoiciis. Apud Scaligeram Ssmntdls, a qui AivOn::-.; IiXvJlo; appclhuur, ortivum locuiu
.
855 VALLARSII NOT/E. 850
jenct ; regnatqueannis viginii. Necesse adco fuit, a aatus etiam Scaligero Velleius Patcrculiis lib. i,
Craeca o Scaligero describere. cap. 4, docet, MoUwp, migrationis lempore, ipsis-
Col. 534. Samos condita. Eduodecimiirhibus,quas que ab yKoiis condiiam, confirmal etiani car-
ln Asiatoris maritimis lones condidcruni, una esl men Homero Iribulum, quo caecitalem suam d.flet
Samus, qtiam tradunt Proclen occupasse cum ma- v. (i, alque Herodoius iib. i, eap. 149, qui addit
jjno Epidauriorum, qnos sccum addiicebat,nuincro, dirutam fuissc postea ab lonibus, qui cum sibi
cjusque priores incolas vi adcgissc, ut se suos- agmm vindicaverunt. Instaurarunl iidem haud
que in penalium sociclalem recipercnl. Porro multo posl : crat enim Homeri actatc, quod no-
insulam olim, cum cam Cares tenerent, dictam tat Herodotus in ejus Vil», Iftir^ptov f) Zjtup-
fuisse Parlhcniain, deinde Antbemusain, post Me- vn. Quanquam plus simplici vice inter lonas
lamphyllum, dcnique Samum, postquam eo tra- ftiisse transcriptam, colligas ex Vitruvio lib. iv
dutta colonia fuit e Ccplialtenia , quae Sijios et Arcliit. c. l.quieam Atlali Ct Arsinoes beneficio
Sau,Tj oliin dioebaiur ; ut cx Strabonis Hb. xiv, receptam prodidit. Sed quae ejus fuerint subinde
ei Pliuii v, cap. 51, compertuni est. Vide el iau faia, scire nihil noslra iuterest. Ilcrodotus modo
ditos Scalig.-ro, Velleinm et Jamblicbum, el prac- lau<ia'iis in Vita Honieri, Anno, ail, duodevicesimo
lcrea Nicandrum Alexiph. v. 148 ejusque Scbo- postquam Cuma fuil hubiiata, Cumai coloniam in
liastem. Ad Smyrriam quod attinet, audiendus in Smyrnam deduxerunt. Tum, nomen imposuit
anlccessuin Scbtirzfloischius, qui cura stipra ad Smymam Theseus ab uxoris suw nomiue, etc. Ihc.
tidin. 9Gi dieium sit de Myrinae condilu, quod atiis Theseus eprimariis Thessalorum fuit, qui Cumam
Sinyrna dicebatur : Quid cgo, ait, si boc loco coudiderunl. Aristides Orat., lom. I, p. i(>5. Ailie-
Hicronymus velit, parlem uibis Epbesiae, tt)v p.s nieiiscm hunc Thesea dicit, quod sentit eiiun lau-
jatju Tpnx ef '1« " xal A^Tcprj? axTTj?, quae Smyrna, datus Scaligcro auclor Epigramnialis in Pisistta-
lesie ex lliponuacte Strabone lib. xiv retoYp., p. tutn lib. tv Anlholog. c. 4. Caetera, qtiae de Ssnyr»
C35, vocabaiur. boc tcmpore esse conditam ? Ne- naeorum conventu Scaliger ex Plinio meniorai,
inini tamcn obtrudimus sententiam noslram at : confer cum his quae Cellarius habet Geograph.
boe litnlum adjungimus, inscripiionem veteris Antiq, lib. m, cap. 5 : neque enim his vacat
inimmi, a Palatino evulgati, EIII APXIEP. AS- longius immorari. Unum addo ,
pro ampliata,
KAIHI. E<JE. IIAPAAI, SMTPNAS, indc mihi vi- in Parmensi ac primo Palaliuo ms. legi amplipcata.
deri explicandam. Laiinns pulat, de tribus diver Col. 335. Peritiades. Apud Jornandem et Scali-
sis locis, Epheso, oramaiititna, el Smyrna, quo- C gertim Pyriliades, etGraece IIupTiaSTi; : in Palati-
runi Asclepiades Pontifex esset, agi. Spanhemius nis aliquot ross., Pertiades, et Parliades, denique
Epheso Smyma, quia utraque et Pincifldes in vetuslioribus edilis libris dicitur.
de duobus loei.s, el
7:apa>.<.adicta, inscripiionem accipit, Nos eam de Impressam scripturam Parmensis et Palat. prinms
una Ephcso iiiterprelamur, sed nec lamen detola, mss. probant
verum de ista tantum ejus parte, vel rco/Ast, qtiae Ibid. Thraces Bebryciam occupaverunt. Huicnn-
mare versus sita eral, qoaeque 'Ecpeaou 7tapa>ia<; mcro et loco assignant hanc ^tjotiv cum vetustio-
Sane illam Ephesi parleni res editiones, lum Parmensis ei Palaiinus primus
S-jiOova vocata est.
T:apa).fav fuisse menlio \lizpi\<; axTTJc, quae eo ms. et Freheriiuiosoptiir.aenotae apud Scaligerum,
potest idem e rcliquis qui maluit lamen decennio posl eam referre. Por-
loci erat, satis dcclarat, et
ro de ipsa his^oiia idem prolixe agit in Notis,
Strabonis verbis band difficulter colligi. Et in cnris
quas confer, libet. Schurzflcischius Berkelium
posterioril)U6 Smyrnam, inquit.lLydiae fuisseasfri-
:
si
ptam, probal Janus Rtttgersius V. L. lib. n, cap. 1. de Bebrycibus edisserentem ad Slepbanum laudat,
suburbanus vicus Epbesi esse, adrlitque de suo isthaec Strabo profecto lib.
Potttil Smyrna
:
apud Nicc- xn, pag. 541, touc B£6puxa<; 0pSxa; elxi-
ut Cbakcdon Cpolcos suburbium fuit
neque absi-
D Neque aliud vult Apollonius lib. n Argon
phortim lib. xv, cap. 5. lla ille. Sed Cet.
sive Eusc- initio. Sane enim et Bilbyni Thraces eranl.
mile veri autiinto, significare voluisse,
Thucydides BiQovdiv 0pa/wv, ol ebi
bium, sive Hieronymum, hoc ipso quo rcm ordine lib. tv
«^oav 'Aafa, meminit. Scboitasia
rnnrrant, Smymam in dttodecira lonicartim ur- Iv tt] Ibi p.
bium, equarum quidem numero non erat, fnisse 502 ed. Stephani, Stj^swuTat, inquit, grtxa\ot
ho?. tcinpore adleclam socielaiem, id quod Strabo BtBuvo\ ©paxss, Saliuslius apud isidorum, Bitliy-
Utculentissime tradil, Auxat uia, ail. raultis nominibus aprellata fuit.
prius Nam
sih.nUiam lib. xlv
psvodjfisxa 'Iwvt/.ai wftet; * irpojeXfjcpOTi 8e Oate- Bebrycia dicla, deinde Mygdonia., et reliqua. Hinc
mytbologi Bithyniam 4^:6 BtOuvou tou Aios xa\
jvov y.A Sp.-Jpva ei« Ttovtstov, tvavav^vTwv TtLv
urbes ©paxTj? ttj; TtTavtSo;, apud iOvoYpacpov, dictam
'E^eaiwv. Hce sunt duodecim lonica; .
volunt. Arrianus etiam rceplTcltp tovtou Eu^eivou,
poslea eliam Smijrna in lonicam socielalem assum~
piaesl,aucloribus Ephesiis. Notatum qnippe eidem pag. 14 vol. 1 Geogr. min., Miwnou fc, inquit,
©paxs; ot Bt6uvo\ , wv xa\ Zzvotfwv ev ttj au^-
Slraboni atque Etistathio in Dionysium Perieget.
6ti
ipsamque Ephc- YpatpT) ('Ava6a<T. lib. vi, c. 5) P-vf.pTjv 6not^ff*W,
v. 828 anliquilus una habilasse,
pa/ipt-naTot e-ev itiv xaTa ttjv 'Aaiav.
a.m aliqtiaudo Smyrnam appclUlam. Quotl lati-
: «
857 VALLARSII NOT/E. 858
Coi. r>35. Susakim. Atqtte ha?c Sealiger sulido A mine id memorasset, cum tximia sil diierepantia
decennio antieipat. In textu rex /Egypti legit, et inlcr Sesacus. vel Sisncus, et Sesostns, ct in om-
tpoliavil, pro spoliat. In Notis denno raliiinniose nilnis lerme S. Scripinrse nominibus, qtiae el apud
innlta ait fuisse al>s Hicronyino prsetermissa, quae Crsrcos scriptores occiirrunt, longe major np.-iia-
ccrtuin est, Syncellum exaggcrasse de suo. Quoad iur. Nihiloseeiui iniegrnm Josepbi rontextum Peri-
facti hisloriam, liic qui Susnchim Grssco meta- zonii scntentiae non astipulari, quin potius abesse,
plasmo diciinr, ille est Sesec XII Rcg. xiv, 2°». ei II eaomct scniio, et si quidcm pcr notarnm aogu-
Paralip. xn memoraius. Quod rex diritur JRpypti, s'ias licerel, probaturum ti|u ;
s lecloribus confido.
cum Smedes adhuc regnarel, alinm alico significari Yidc inter<m Guglielmum lamesonium iu Spicile-
putandiim est, qui in diversa vF.gypti parte, Li- g'o Antiquilalum /Egypti cap. t3, liel 15, cx
bya scilicct alquc /Ethiopia, ul alias rontigissc parie, ubi singuia Perizonii argumenta ad examen
inauifesluui esl, regnum obtinerct. Scnliger cum revncat rcfutotque et non Josephnm
: modo, <<d
aentiat, pro uno codemqne babilos ali Euscbio, cl reliqnos omnes auclores antiquns qnos laudal,
cxcultat in bac ipsa sua bypotbesi : si unus, in- Mancilioiiem, Hcrodotuiu, Flaccum, Plinium, Ju-
quiens, rex tunc crai in /Egypto, isque binomi- slinum, Jornandcm, Orosium, pic, eausam ipsius
nis fuit, nulbis alius esse potest prapter scpiimum plane jugulare, ipsum dentquc sibi Perizouium
x\i dynasiiae nomine Susemncm, qui an. regni coniradicere osteudit.
sui 13 lianc cxpeditionem in Judaeam feceril. Pace Col. 335. Asa. Interserll Scaliger de sim jnstus,
dixerim docti viri. abnormis ratiocinaiio bsec esl ncqne enira in ullis sive mss. sivc etiiiis libris
Si Smede* ctSnacbiin unns idemque rex erat, Su- co^nomentum istud reperire est. Habet lamcn
semncs hic eral. Ille, quem Suivujjiov poirl, primus quitl similf Jo^epbus Auliq. lib. vm, c. 12, inilio:
bujus dynastkr rex est : iste, ad quem repcnte Asanut flieroso'ymorum rex erat, vir »»io> i/>uj npti-
delabitur, septimus, sive ultimus. Nimirum ipse, mis, oc Dei studiosissimus, aui nihil vcl farerei irl
non Eiisebius, ita rationes suas ex Manetbone com- eogitarei, quod non pietatem lcgumque obiervan-
posuit, ut Roboami et Susemnis tempora convc- tium respicerel.
nirent. Pendent vcro istWc ex alia, quam Scaliger Ibid. Abimelech Pontificem maximum Abiniele-
tractat, et quae erndilorum ingenia eiercet etiam- clium, qiiem Scaliger iguorai, et ijuo niimiue nnl*
niun, qua&lioni* de Susacbim, num ipse sit, qui lum fuisse ponlificem maximum, amrmare audet,
exoticis scriploribus, certc Herodoto, Sesostris facile Eusebius acccpit ex Clcmcnte Alcxand.
appellatur. Unus pro cunctis Josepbus Antiq. n Strom. i, q.ii ei divisum Hehraeorum regnum sub
lib. vin, c. 10 : Deus autem Susacum, .42gyptio~ ejus ponlificatii natrat. Stitum porru in antiquis
rum regem mittit, qui conlumeliarum in ipsum poe- libris sTpius Abimelechum et Achime'echnin ob
nas exigeret. De quo in errorem lapsus HerodoHis, similitudiiiem confundi. Proinde Sc.ili»er. enm
ejus res gestas Sesoslridi ullribuit. flic enim Snsa- in Chronico, ut foeat, Casaulioniano scriptum in-
cus an»o regni Roboami quinlo exercitum conlra vcnissei 'A/!u,^ex, rfenuo iwnfidcnter prononliai,
illum adduxit muttis mititttm myriudibus conslanlem. Ha sine duhio .scnpsisse Euscbium, divinando ex
Jllum enim ex JEgypto comitati sunt currus mtmero I Paralip. xxiv, 3 ; falli aniein splcnditlc, Cuhi
quidem mille duccnii, equiium vero sexaqinla millia, locus ille ail aevuni Daviilis, non ad Asrc periincat.
pedilumque quadringenta millia. Adduclorum pleri- Nemo qni veieres libros norit, ct quod diximus,
que Libyes erant cl JEtltiope*. Cum igilur in fle- cx C cmcnlc Euscbium bausisse, non seniiet,
brarorum regionetv. irrupissel, validittimat lioboami lemere istud atque injuria dici.
urbes absquc pugna cepit, iisque prwsidio /iri/in/i.o, Ibid. Pseutennet. Africano, H'o^-:<?vt]^ f/M^ou-
posiremo Uierosolymaminvasit. El paulo post Cum : v£OTi<; : qui cl annos ei tribuil y.^' , non, ut
auiem Susacus urbem absque pugna in sttam pnle- falsu suppulit Scili^er, ;j.3'. Svncellus ex vr-
tlaletn redegissel, lioboamo prtv. melueum intra mu- D lere Chrotlico Touivow vocat. cique aiinos solos
ros accipienle, paciit quibus conveneranl von mansil, 2S ascrihil. Dsousemnem, qumn
Parmensis ms<.,
ted templum dnipuii, thesaurosque ctim Deo tacros, Bdinoduiu el Palalini quidam, teste Schuri flei-
tum regios exinanivil, myrladibut innumerit attri srhit», alii P.ouscmenem, vel PseMiemnem, prinins
argenttque exporialis, ut nihil prorsus retictttm esset. Psu.semnem, denique vctiistiores cditi cum Sichar*
F.x hoc prsccipuc loco pugnant, tam qui asserunt do Psctttcuscm appellanl. St aligcro doctiaque aliis
Betacum eumdem atque Sesosirim fui^se, viri viris non alius hic vitletur csse | S> % saco sire S»>
dncissimi, Tornicllus, Staliger, M;»rsli.imus, Car- lachint illo, qui, iil paulo iiiperiui notalum eit,
pcnlarins, Bocharlui, Slillingll.ius, aliiqne, luin Roboamum Invanit, lhosauroi4|ue lempll expitavit.
qui conlra illns omnes scntit, cl. Perizoniui ^Egy- Suntadco ei qui pro PMttseanM, reacribi S,mcc-
pliacar. Origin. cap. 8 ct sct|q., n«.(]iie ad 17. Si jics \clinl. Tu \itlesis qu.e siipcrius lliximm ad
cnim, inquit, creditlisscl JosephtlS, qinnl volnnl, Smendem. el paiilo potl dicemua ad Scaarariai.
ulrumquc fuisse rcvcra eumdem, cl lantUDQ Se- Ibitl. Tkrteet wttrt occttp. Ilanc, »t uur |e«
toslrim nominaii ab Hcrodolo, qui SUMCUS nnnii- inina occurri' post scx annos prriocli.nn Sealigcr
naiur ib liebrxii, siinpliciler absqua arrorli cri- pcnilus pr.cicrmisit, cum unicn in IVehcriauo
859 VALLARSII NOT.E. 800
oplimo omiiiinn ms. fuisse simplici saliem vicc A alicnnn vero Auii nomcn no nnus quidem, quem
a I num. 1 07>G annotalam, non difliteatur. Semel S' io, babet.
qiioqne in primo Palalino ms. ad num. t Lalinn- Col, 557. 'Ophrathwus. Jornandi Ophralheus di-
niin : in aliis vero tribus, ul el Parniensi apud ciiur, Parmensi ms. aliisquc P.itatinis, tesle
nos, bis eailcm reccurrit. Ac fuisse quidein ;il» Schurzfleischio, Ophrates. Syocellus ex Afrlcano
Ensebio geinino loco ex diversorum placitis appo- uno anno plus, sive 21 ei triluiil.
stlatn, ipse, quem laudamusex Syncello, Grajcus Ibid. Ela. Joscpho Aiiliq'iit. lib. viu, cap. 6, "HXjt-
lexlus ac series ind eio sunt. :
vo<; nunriipaliir, ul el 'Ajxaptvo;, qui subsequi-
Samaas. Scripserat
Col. 335. Prophetabaut Achias, tnr, el qili in Pahlini» quoque tribus mss. Amrias
Clemeus loco dudum laudato, qucm ob oculosha- dicilur.
btiisse Eusebius viilelur, Propltetabat auletn Aehias Col. 339. Nephercheret. A(Vic3na NetpeXx^pTls
'
Siloniies, et Samccas filius Amame, xa\ 1% dicilur : Syucello ex veicre Cbronico Ne<pexepT);
'loufia di:e).0(l»> eitl 'Po6oltfi, xa\ Tzpo^-qzFMitq stcI qnaiiquam apud eum et inverso ordine subsc-
io'j Ouo-iaaxrjpfou, et qui ex Juda abiit ad Bobou- queuii Ameuoplii poslponiiur, ac duobus supra
niiiiii, et prophetavil adversm altare. Nec fcre <lis- aUorum ratinncs reoni annts donatur.
s.nliimt Grseea, quae ex Syncello iaudamits. Ilie- B Ibid. P/mr&oj. Meminit laudatus ScaligeroPau-
ronymus tamen alio sensu, apnd altare inierpreta- sanias liliacor. poster. cap. 11), ejuo temporis, cum
tur pro adversus : lum ipsi Samariae allare illtid Phvrbas sumtnas reipnblicm apud Athenienses prases-
allribuil. Atque ha?c mirum magis, Scaligertim set : 'AO^vtjhv ap/ovxo; $<5p6avxo;.
non animailvertisse, qui lam sa?p< j , el cum bene Ibid. Bacchis. Ex Parmcnsi el primo Pabtino.
habent, S. Inierpretis verba cavillatur. Porro n"C Auiea erat Bacis, et Bacida;, apud Scaligerum
vere quidam ex antiquis, eumqui e Juda profe- aeque hene Bachiada:. Lnculcnter Diodorus Siculus
clus, adversus allare Belbelilicum prophetavit, Sa- aputl Syncellum, Bacchis nobililate cunclos majores
maeain ipsum fuisse arbilrantur, aul certe ila bupereminuit, Uleoque evenit, tobc, jjtexot xauxa i3x-
'appellant. Terlullianus de Jejun. cap. 6 : Samaas, ctXeutjavxa;, oux£u 'HpaxXst6*a<;, 4XX4 Bax/tdSa^
homo cum exitum proplietassel idololatritv intro-
Dei, irpojaYopeueaOat, ut quideinceps regnum temterunt,
ducttv a rege Jenboam, post manttm ejus regis are- uon Heraclida; amplius, sed Bocchiadtv appellaren-
faclam, elc. Alii Adoiam, vel Jadon, el Addo vocant. tur. Niinirum AIet% posteri hactenus dicti llera-
Qui subscqiiilur Hieu, alias Jeu dicilur, el aspi- ciidse : quod siguilicare voluil et Pausauias iu
ralione inlerposita, Jehu. Pro Joede, vel, ut alii _,
Corinthiacis cap. 4, ubi Heraclidarum ab Alele
e.liti hahenl, Joed. Graeea 'IojtjX, Joel prseferunt. quinque aitates, lotidcmquc alias Baccbiadarum a
Videtnr et Schurzflei chio inlelligendus 'IcoSae <J
Baccbi supputat. De bis Strabo (tii.vin, pag. 580, fitot-
Oeo-^iXtjj apxup;u;, ui Synccllo pag. 150. Jam quae x^Jia S-ctj a^soMvTi xaxisx 07 z ty ^PX 1!^» ducenlis
sequuntur apud eumdera, et nos parenthesi inclu- fere annis imperium obiinuerunt, Plura hac de re
sinius, indicio sunt ex Hieronymiana inlerpretatio- Sylburgins ad Pausan. Eliacor. lib. i, cap, 19, qua?,
nc librariorum solemni lapsu ob similis ferme tesle Schurzfleisthio, digna lectti sunt.
vocis occursum, excidisse statim ab Azaria islhaec, Ibid. Ophraianes. Planoabit in diversa Afncanus,
et ejus filius Zacharias : qua: cum scqtienlibus alio, sive Syncellus, ab IDuscbio in hujus el subsequen-
atquc impressi reddunt, sensu conueciuutur ;
tis, postreinorum Assyriae regum, nominibus, regni-
neque enim Azarias Addo eognomiuatus, sed que eorum annis recensendis. Ilic illi diciiur *E<pe-
ejus fliius Zacharias dieilur. Pro Anani poslremo X^p^, Ephecheres, cui el annos 52 tribuit. Noster,
apud Scaligerum cst Ananias. Adito crilicos quod credere par est, sua ex aliis alque illi mo-
sacros. numentis velerum liHiisit. Neino sane facile cre-
Ibid. Principium Cl jubila>i, Dispunxit haec Sca- dat , quod obloquitur Scaliger excidisse verum ,
liger, quae in iuobus codicibus in margine 9 au- q
<
nomen Ensebio adhuc prioris Ophralhei no-
,
ni Asa rcpcreral. Absunl vero etiam a Parmensi, men in ammo habeuti. In primo Palatino
praecipue utimur ms., nec in Palalinis qua- Ofraganes , in reliqnis Ofratanes scribitur. Jor-
quo
memoranlur. nandes bis aspirat Ophratanem Scaliger Ophru-
itior, qiiosScburzfleisciiius consuluit, ,
Adam lenem maluit. .Variat et Grasce 'EcpaxepTi; et
Ad baBc Scaligcr : Erat, inquit, annus ab ,
2996, qui sunl 61 Jobel, et una hebdomas abso- 'Efcxed^c.
Ibid. Apud Hebrceos. Augustin. lib. xvin De ci-
luia. haque erat annus sepiimus 62 Jobcl.
Dei, cap. 51 Tres prophetm de minoribus
Ibid. Capys. Qui KabTtos StXouto; Syncello ap-
vit. : ,
nono donalur loco, annisque regni Xa\ Ahdias , Naum , <?i Ambocum , nec sua tempora
pellalur,
dicunl ipsi nec in Chronicis Eusebii et Hieronymi
Altamen et inprimo Palatino ms. Caspis dicitur, ,
Capys. Graece Kartau vocal Slrabo, qunndo prophelaverinl invenitur. Abdias enim posilut
plerisque aliis
facit. Scaliger hane est quidem ab eis cum Michtea, sed non eo loco ubi
quem et Capuye ronditoreni
uno sensu, Capis nolanlur tempora, quando Uichwam prophetasse cx
subsequeiiti periochae ila ncctit
anuis 28. Scd ejus iilteris conslal : quod errore negligenter dcscri-
Silvius Attii superioris regis ftlius,
bentium labores alienos existimo contiqisu. "Duos
itlud additutn Siiuius, libri non pauci ignorant :
,
861 VALLARSII NOT.-E. 8C2
vero alios commemoratos . in codicibus Chronicorum, \ Ibid. Megncles an. 30. Quol solos, ut videa, an-
quos habuimus, non potuimus invenire. llieiotiymus nos28, Syncellus buic trilmit, ab aliorum fide mo-
tamen in Abdiam c. i, Hunc, inquit, esse aiuni He- numenlorum disredil.
br<ei, qui sub reye Samoria? Achab , el impiissima Ibid. Prophetabanl Elias el Elisa'us. Haec in Par-
Jezabel pnvit cenlum prophelas in specubus, qui mensi nts. periocha penitOS riesideralur : sed ne-
non curvaverunl genu ante Baal : quibus p'ane con- que habeiur contineiili serie in Gracco. Ad hxc
finnal, eum fuisse auaie Josaphat regis Jnda. Fa- Elizeus anle:t scribebatur.
cile vero Angnsiintis , quod ipsemel suspicaiur, Coi. 341. Elias rapitur. Alque haic de Elire raptu
mvndoso utehatur exemphri. Parmens. ins. ignorai.
Col. 339. Amenoplus. Penes Africanum, nisi scrib <- Ibid. Psusennes. Corrnpla leciio illa e»l Africa-
rum illud est mcndum, 'AjAevEvwfOTjc appdlatur ,
ni, qua solos io\ pro X', ul ad oram libri em^n-
in velere Chronico apud Syncellum 'Au,u.svtu- datur, sive annos 14, pro 30, Psiisenui tribunn-
tpTj^. In Latinis quoque hbris Ammoneplias , ct lur : ac porro falsum esl quod ail Scaliger, Eu-
Amenophas, et Am?nophthi$, ul iu primo Palalino sebium 21 annos de suo dare, ul ralioues suas
ms. repcrire esl. Diclum quoque alias ad borum a?i|»'ei.
D
seriem regum de varia iiomiuis liujilS scriplura. Col. 339. /n Latina historia. Nemo non senlit
Ibid. Carpenlus. Neque liic poluit abs Syncello isiud ex Latina bistoria lesiimonium non ab En-
excudi. In primo Palalin. ms. annotanle Schurz- sebio additum fnisse, sed abs Hierouymo. Sealiger,
fleUchio, Carpentitts, penes Gobelinum Personam qui hanc periocham biennio aniicipa', injuria eliam
et Sicliardum, Capelut, a:l libri oram, al. Carpen- accusat S. Scriptorem de quadraginta annorum r:;,o-
tus, et Calpctus. Posiremant banccc scripiuram, Xpovtcruijj, quod ?unus 124 anle Romam condilam
quam et Scaliger in Gra?co pracfert, veleris mela- cnnveniai num. IKiO. Ut enim se ila res liabeat,
plasmi litterarum a in al, exempla multa confir- non suo lamen ille sensu calcu^os islos pnsnii, fced
maot. De more auiein S' aliger uuo sensu habet, quod ad Agripp* regis aeialem leslimoniuni perli-
Catpenlus Silctus superioris regis Capis ftlius annis nebat, asrripsil. Par ralio est, ubi de Cornelio
13. Nepoie, cnjus supputatio ann. 100 ante primani
Ibid. Quarti mare obt. Rliodii. Juxla alionim olympiadem, noni. 1138, referl : ideoque enmagifc.
Rententias quinlos in marifc dominaiu Rliodios di- quod licet non ab olyinpiadum epodia, scd (ui
ci, notalnm Syncello est. tesiaiur A. Gellins Noct. Anic. lib. xvu, c. 21 1 ab
Ibid. Pseudopruphelw Sedechias , Eliezer . U.\m\ q onnis circiter centum sexaginta ante Romam condi-
salis jure suspccium buiic habei Scaliger, cuin lam, Homcri atatem Nepos consiiluat : annonim
itinnuinenia, e quihiis Eusebius bansit, noslaleant. tamcn juxta ejus rationes suinma ab codem illo
Ibid. Osochor. Ilic in vetcre apud Syneelliim nnm. Abrabamitico fueril ineunda. Aileo nmi aliud
Clinmico desideralur : anni autem bujus scx Nc- Ilieronymus hic loci ,
quam variorum sententias ,
Nfiecberi ifibuunlur. ad verbum ex Latina hisloria, relulisse voluit. K.l
Col. 341. Psinaces. Antea mendose leclum Spi- est rcvcra apnd Eutropium, quod Silvii .\ijrippiv
naces ; in aliqnol mss., leste Scbur7.fleischio, Pina- lempore in Crazcia Humems /loruerii. Cartera de
r<<, ferme juxia Africanum D\vaxTK, legitur. F.uphorbo bisiorico, ul in Parmensi eliam ms. di-
Col. 339. Tiberinus Silvius. Syncellus, ut virieft, citur, pneoccupavii Schiirzfhischius, EupherUmm,
id quinquaginla nnum usquc elargilur. Et Scaligcr inquicns, hisioricinn nesciunt quidem erudiii. Bu-
(uidem pro vo', quae una anlea erat numeralis nota, phoibus vocalur a printo Palallno, quomndo Ma-
:oinmodc reposuii x' ad Hleronymianss interpreta- rianits qtioquc lcgii. Heclissime Scaliger reposilil
Iniiit exemplar, similitudine etiam r\ et v litiera- Ephorus, qui T.itiano, et Plutarcbo, aique* A. Gd-
•inn adduclus . Verum conlra Syncelli mcnlenu lio, de llouiero scripsisse diciiur. Sane EQfOpoc
acium id csse, reliquas raiiones. et regiarum ;cla- j) pro "Efopo^ scripium eliam invcnics apud Eusta-
um sumina manifeslo cvincit. Mox pro Carpenti, ibiuiii ad llifcd. A ,
pag. 303, lamelfcl iiulicis m
|tiod restituimus cx Parmensi ms., baud cobas- hunc Scboliasiam fcUCtorefc apnd K.tbriciiiiii lib, xi
vnter, Capcli retiniicral Ponlacus. Scaligcr, ex- Bibliotbecc Gixcaj, lanquam divcrsum ab Ephoro
ntiicto allero noniine , Tiberinus . ulrainqiic ^?). scriplorem, ctim consideiarint. Novi taincn aliot
itv de more uno sensu ncctit. Postremuin verbum qui malnnt Euphorwn in HieronvMio reacribora
licebalur, pro quo vocabulur apud Scaligerum, in SufcpiCfclltur ODi iii ctim in inixTOi; SS)U b.tc d. ro
r^srmensi aliisque codicibus reiicctur. Gra^cum rdi- c^isse. Kl VerUlM csi, quod cl ipse va>pius Iutoq t,
lutimlexlum ila reslitui jubelScliiirzfleiscbius, 'A<p' ul apnd Scholiasiam Pind.ui fcd II jO. {j' 1
»u xa\ 6 Trotmu^ Tt6spi{ •Rpo7T)Yopsu0rj, 6 to Ttp\v a:t, cl Eufctfclhium ad OJ. V, pag. 1s70, tlijMiur
A>6ou>a xaXoOjievo;. Oinnino entm T(6spO< fi Neruiii illi fcbuitdetll suo fceHfcH, Nos . cum Scfc
AV6a; corrnpta nnmina csse judical, et Cnarnni ligero f.icerc , lutius imlamus . iV BphOTSJ fcHifcS
tl gcitus menda dissimulanlem satis fccetbe p«r- cunsial , qtiod Hesiodiim HomerO HetlOdl i* ^V«
iringil. Cctcruin nota bisloria cx Livio, Eutrnpio, liiulio inajiircin esse voluci il, ifcliusqitfc .il.ucni ad
itque uliis. iHiinciiun Abr.ihami 881 rtlulorn . Vi.lc Syiuclitnu
m VALLARSH NOT,E. 864
cdit. Paris. pag. 173, el quae ad num. 1207 ilice- A annis ferme decem. Quae levis qnideni momenii dif-
mus. ContraEuplioiionapudClcmetilem Alexandri- fcrcntia, forta<se eiiam deltet levioris esse, sive
nuin liomeium Gygis apqualem cedidit, cttjiis regni annor. lantutnmodo scx : siqiiitlem banc perioclnin
inilium olyutpiad: ivill, quaj incidil in nutn.
1309, p°st ai'h'ic annos qttatuor, seti ad num. H34 Pa-
ass gnavil. | a i. prinius ms. ca-leris pr.xsianlior omnibus dif-
Col. 341.Quinli niare obtinuerunl Phryges. Pro ferl. Scaliger post duos lanlmn, qtii lamen in en
Plnyaes Parmensis Phryqenas liabel, ut et tres
ins. frplendide failitur, qund conlei'dit, sine dubio, ut
Palatini, tolidemque Pontaco laudati codioes, ejus verho uiar, dcessc Trojnnn
unus in quinquaginta
ralal. Phrygene : in ijiieni loonm prnbe i!Ola"um illos annos, quns Clemens insnpcr addidtt, (vnnquft
aoie nos Schurzflcischio, foriasse legendum Phry- notam congruere Eusehiano num . 1091 . Atqtii
giani, cx Stcphano juxta Sahnasii penitus econtrario, Clemenlcm suo sensu exasge-
emendalionem.to
feGvtxov $phq, y.n\ $poytoij xal $puytav4;. Ad haec, rasse, vel esse de ipso Lycurgi orlu accipiendtim,
cmn addat Synceiltis Graecis Etisebii, xaxi xt- U niliil vero addendnm lextui Tatiani, quetn facile
va C c't ul vox z-r\ HesM, videri Casanhono ad Po- in aninio habebat Eosebius, ex aliorum testimoniis
lyh. p.194. illud $' non pro $ex annor. nola acci-
evincilur. Niinirnm idem ille Dieuchidas , qnem
piendum, sed pro extoi, ut sensus sit, juxla qnos- " Clemeus, ex coque Scaliger hudant, lv xexipxi j
;
darn, sextos pro quintos dici Phrygas tiominos MsYaptxtov Ttsp\ xb Siaxoaaosxbv evvevTjxoJXov
iMiis fpiod est qnideni ex SynceHi contcxlu ve-
: Z*°Z uaxepov xr;? 'l),?ov a).t[)i:o>; xtjv 4x;jlt;v Au-
rositnillimiini. Cae.lerum hanc periocham Soaliger xo-jpyou ^lpet : sentit circa ducente.simum nonaqe -
m Lalino pnst cluos, in Cnecis posl tres aunos simum annum a Troja capta Lycurgum floruhse.
<bff- n. Vix qipnque demum annis ininus quaitt Taiianus,
Ihiri. Co'holia an. 7. In Parmeusi ms. Athalia Sed et Ensehiiis ipsemet alias lib. x Pncparat.
scrihi'uF ; solos aiuem sex annos ei trihunnt tuni Evang. c. 3, mulliim quidein posl Troj.-e casttm,
ipstnn,quod landamus, Paschale Chronicon, lum a,,ie olympiadas auiein solis Exeatv exitov, Lyeur-
S. Theophilus ad Autolycum lib. iu, tap. 24. Kt gtnn refert , Ad ha?c laudaii Scaliiicro Phlegon ,
•epiimo lauien regni sui anno ca>sam Alhaliam II qui a Lycurg" ad primam olympiadem pulat annos
Paralip. xxm, 1 «t seq., et II Reg. xi, 4 ei seq ., 1 18, el propitis ad vertini Porphyrius, qni solng
legcre est ; aique ipse ita alias in Prapar. Evan- *08 ponii. Verum muliae erant de Lycurgi aelale
gnliea Eusehins siaiuit. Exaggerat S. Clemens ad aique invicem divers* veierum sentenlne ; nec
usque 6xxw elargUus. desunt qni solis 30 annis prima olympia !e anti-
-bid. Joiadas... qui solus posl iloysen vixit a».
130. quiorem etim facian t ctim Tbucydide, tujtis vtdesU
Mosem solos 120 annos vixisse, ex Deuieron. cap. Annalesa Dodwello adornatos pag. 39. Ciim printis
xxxiv colli-^as. Alii, quotl miniine diffitemur, cen- vcro consule Meursium iib'. n, cap 1 Miscellan . .
tum viginti et quinqiie ei trihiiunt. Verum ctim Lacon.
Etisebi» I Par.ilipomen. cap. xxiv, 15, et laudatus Ibid. Zacharias. Pontaeus in Corrigentlis, pro
Scaligero Suitla pW , centum triginta. Zacharias rescribendum Azarias jtissif, cni tamen
Col. 313. Diognetus. Anlea eral Diogenelus, quod etnendalioni mss . nou suffragantur . Videndtls,
noiuen :id melioris nolaj mss. fidem, Graecumque quem laudat et Sealiger, Hieronymus, in Matih.
textttm eliam in marmore Arnndelliano emenda- xxip, 33. Eadem (irjjt? bis infra occnrrit.
vimiu in Diogneium. Ihid. Aremulus Silvius. Tres Palat . mss. , sive
Ibid. Kudemus. Invenit Schurzfleischius scri- Bomulus, lesle Sohiirzfleis^bio, qui et Romulnm
pluin in primo Palaliiio ms. Eudamon ve! Euda- Silvium dici Livio adnolat Aurelio scil -
:
; caeteris,
wi«s. Ipse putat Fudamus Atopi<jx\, pro LC5ap.os cel Victori c. 18, Orosio lib. i, c. 22, Syncello, at-
seriprum : n;im et E05rj[io; tlicitur Diodoro Siculo g»e aliis Aremulum. Ovidio lib. tv Faslor., Remu-
el Synctllo ; quanquam ibi Go3rus de suo EG5t]- U lum. DionysiusHalicarn. 'A^Xi^rjv sive 'AXXifitov
po^ reposuerit. vocal : Orosius solos 18 ei annos regni imperliiur.
Ibid. Acrazapes. Quematlmodtim in vctustiorihus Q"* subseqiiuniiir de prarsidio Alhanorum , elc. ,
editis, et diiobusPalalinis mss. lihris, ita elin Par- Si-aliger scnlit abs Hieronymo addila fuisse ex
mensi Ocraznpes hic dicilur, et Gnvce semel 'Oxpa- liistoria Latina, ea niinirum de causa, quod lantuui
Ciwrj^ Scaligero. CaUerum ei Acratabes i't Octazapes, iHa, ob impietatem (ulminatus interiit, Grxce apud
eijuxta Africanum Acracarnes , pneter 'Axpo- Syncellum supersint. Landati auctores de hoc ipso
YavrjvSyncelli, apnd aliosappellatur. Jubet Schurz- mortis genere inter se dissenliunt. Hiatu terr;e
fleischius inquiri , nnm hic sit AsbaznrelU ille ahsorplutn ftiisse, prolapsa simul cum eo regia in
m aghus, qui memoratur II E>dr, v. 69. Albanum lacnm, velustiores tradiderunl.
lbid. Lycurgus insignis habelur. Lycurgum ffo~ Ibid. Sesonchosis. Mira hnjus nominis Ttotxt-
misse anle primam olympiadem Ireatv Ixaxbv XoypacpEa. In ms. Pannensi Sensecorus, in Pa!aiino
KsvxTjxovxa, ann. 150, Clemens Slrom. iscribit. primo Sesonckosis, in aliis Sensecoris diciiur. Sca-
Tdtjanus vero apud ipsum Clenientem, solis exa- ligero Sysonchosis : in Grsecis Africano Ssfaoyxt?»
xov, ccntum ; quod congiuil num. 1140 post hunc Euscbio ac Syncello leaiyx^ 9 ^ : tamelsi qui liuic
SG5 VALLARSJl NOT.E. 86G
ordioi apud Syncellum respondel, Petnhahtes pro- A 'Qpou cepico; "l-:oV. Lrgrndum vidctnr , vieoi,-
prie sit, cui cl annos quadraginta quamor imper- "bioo^. Etiaiu Esauy^ojpic olim fonasse lecluai
tiior. Impressa. lectio velusliorum, el Sichardinae est. Vide Syiicelliun ediu Par. p. 60, ct addeGoari
edilionis est. Caelera Sesonchim, nl aliis appellatnr, elironographicum in Syncellum eanonem p. 437 ,
BUiit qui Suwchim iiloni S. Scriptura?, de quo ubi tanieii Sesonchoris vocatur; sed et aiius 'Avey-
paiilo snperius ex Eusebii incnlc dicebamus, cssc y«/T]-« Ori Blius, in ejusdein xpovoyp. • p- 151,
velint. Et maxima quidcn; noiuinis similitudu in- habetur. Sui.las SEI0C2I2, Svosxb xj.-o/. Ita puio
lercedil : uolatumrjiie jiraclcrea cl. Perizonio, nbs a Diodoro Sieulo Sesonchosin fuKs. appellatuni :
J"Sfpiio De bell. Jud. vn, 18, Se.sa< iiui ipsum appel- qtieniadinnduin Pauliuns apud Aiisoniuui Sesooslrem
lari 'Aaor/^tov vcl forle -aao/atov, quod nonien cuin nominavit. Ili-, adjire, quae M.irshainus in Ca-
convenil quam maxime Cinn Asyclii Herodoli II, none rhroniro a p. .",70 «h- eodein regc observavii.
156; iiunc aulem ab ipso Herodoto in lalc lempus Confer et cl. Pcrizonium .'E-ypt. Origin. c. 17. n
conferri, quoij possit in Salomonis regnum con- iilo Dirxarcbi lestimonio dudum laudalo, pro sno
gruerc. Niliilosecius incci tiiin boc essc <x nomi- Sesoslride niiil:i;> edisscrcntem.
num 6imililudine argumenium , atijue oppi-lo Ibid. Prselermitiit Scaiiger ha-c omuia de S«n-
lucerliorem lemporuni in uuiversum componendo- B scoris filio Sipari iu dcos relato, ac Serapin coguo
iiun raiionem : Eusebiuni porro cuni ad Smendis mmato : qu;p ijuidem et a Parmensi ms. aliisque duo-
an. 12 refert Susachimi rcgis .Lgypii historinm ,
bus Palatinis absunt . Niliilominus non vidcniur
videri, pro codeni Smcndiin ac Susachini habuisse. repudianda, cum plerique liiiri alii omncs fidc Mia
Postre.mum quidem istud iniuime imbis probatur ,
essejuhcaul. Schurzfleischius putat, si ah alia na,
et salva tamen, ut ubi ostendimus, res esi. Verum iiii sunl, a manu sane cssc libiarii alicujus haud
et Scaliger ipse, cum pridem, ul diximus, arbilra- indocli : cum non absimilia iejjere >il apud Syncei-
lus cssel, Susaciiim non alium esse, quam praece- lum e.fil. Par. p. 73, ubi iEgyplios reges, ttj;
dentis pioxime dynasliae tiUiinuro Susemnem, atque waXat Meaxpata; reecnscns, sepiimum Serapi»,
ita Maneibouis dyna.stias aptasset, ul RoLoami et octavum Sesonchosin ponit. Denuo confer cl.*Peri«
Susemnis iu idem lenipus regna concurrerenl in : zoniura loco laudato.
Canonibus ls:igogicis mutala seiileutia, hunc ipsum Col. 3i3. Sexii mare oblinuerunt Cyprii, Alque
Sesoncbim pro Susacliim babct, qui fueiii Susein- haec Scaliger penitus omisii, ea, ut videtur, de
nis (ilius, et patre adbuc vivo, expedilioncm illam causa, quod iteque daeco Syncellus servarit,
in
in Jinlaeaui et Roboamuin fecerit. Ejus stutcm ra- Laiini auicm libri cum edili, tum mss., pari con-
liocinationi et caiculis jure op;«onii laudatus Peri- ^ sensu habent, et ad bunc (juidem locum : t
zonius, ab omni ralione dynastiariun alienum esse, primus Palatin. quinto dicat pro sexto. auuos ct
certe rarissimuni, ut primus novan dvnastiae iex 23 praeferat pro^32, qiiemadmodiin) ibi Antiquarius
fuerii uliimi superioris dynastix filius. Adjeclus Salmasio laudatus in aliis quoque libris haberi no-
eniui et ille superiori dynastiae fuisset, a l quam lal.Eliam Eraiostbenes apud Slraboneni lib. xiv,
aerjue ac paler rcferebalnr. Dcinde recedere banc sub (inem, navium faliricaliouem cl classium, fjSrj
sententiain ab aictoritaic Eusehii ct Syucelli, ac K/.eou.ivrj{ ao£(7j; xr^ Oa/.axtr^. xal jA£Ti 6uvi-
niti solis annoriim numeris, qui singulis regibus pewv, Cypriis ascribit.
iribtniniur iu dynastiLs Manelbonis. Eos vero di- Col. 347. Atentinus Aremuli, Scaliger le^il Are-
rersos esse apud Africanum, Euscbium, et Syncel- muli {Hemuli Vallars.) : lum, quod MIM viliosiun
lnm, corruplos alquc incerlos, ut adeo illis solis esl, el contra inss. fidcm, tacct major, iibi dicitur
innin noii liceat. Cctcra, quae de liujus selate regia majur films. IbMoii.nn rcpete r< Eulropio, ex quo
eranl ex veteruin plarilis annclanda, Si linr/.flri- ipse videiur llicronymus liausisse.
6cbius pr.eocciipavii. Sesonchosis, inquit, tempo- Il*i(l« Aristomedes. Perperam le^it Scaliger u.-
r:i, si Dicaearchum audimus, in annuni ante pri- •% ilodfmiia , ct in Grsecis Colleiianeis 'ApiotMr,-
niam olyinpiadem 293Cincidunl.ApolIonii Scboliasta jaoc : nec recte eoilices duo Palatini Restomsde* t
ad Argonaut. lib. IV, vcrs. 275 Aixa:ap/o;. iuquit ; editi retustiores Aristhemedes. Videsia Diodorum
T
tv npdrfii) u.£ia tov "l3t5o{ xal 'Oifpifio; ilpov {3aot> a|md Syncellnm j>.i^. 1 »:>, ubi solis lanen annis
).ea yevov^vat DesvY/waiv /.^yet, ujxs yivejOat triginia regnasse ille dicilur : scd d alio tpud
47i6 tfj{ ItaoYX^Jt^oi (3aiiXe'!ac [ilyoi -zr^ NlIXou, eumdem loco, qnein laudauius in Fragmemi ,
Pxrj J3'f',
au6 5e xr\; to-j NefXov paauefac. piv i inni lantummodo /a' ncribebautur : rcposuiuiui
tf,; ieptoTT]( £Xu|A7v.i5oc, lxr\ uXf'. u><; c'.n: i§|J( auiem /a ex Goaro.
xx ndviaijaou, 2tr, ,p»^ ).<^'. Kt paulo aiiie, L.clf Col. "^">. Teleclus. Depnvale lam veluiliorrs
y('jitc AiYtinxou 7raar (
c paatXeiic (jl£t4 "Qpov vb\ cdiii ciiin Poulaco Thtlecus, quaiu mis. Irei Pala-
"btooc xa\ 'Oa!pt6o; r.atei. El ilerinn : fttoirou-o, lini Tetecktu, el primui 'l\Lucnm, praferunt. Gnro
L'i iv xpixti) lcaioaxpiv aJxov xa/.et". Orus illc idem cii.un male apud Syncellum, nec >.m^ bene ipod
eiat ciiin Serapide. Vida Plutarchum tttp\ "laiooc Scaligerum TrjXixnocj jirf i
legitur, quaiu
x". '(Jciptfioc libro ; Eusltlhiui :ul Ody-<^. M, : •rripturam Paunnias quoque iu Lacouic ( sei ^.»
'(.l-fpou 9aa': xf,/ tpocpov 7:poyf :Iv tl a (
i'j^axL i senieip pioli.u.
BS7 VALLAKSII NUT/E. 868
Col. 315. Carihaginem. Hanc Scaliger posi quattior A qnod in Ari|.lironi.s pracluram qna.lrei regni Assy-
annos pe.ioclian. diflerl; con&eniiiinl vero nt.str*, riaci deslructio., quomodo ipsc primus abeomm
atque adeo Pontacense reccnsioni, veleres plerique senicntiis. iiulla ratione addila, ahiil, aiqne eam
libri. Qnoad facti historiam videuir ctiani Scali- 6 anno sequenlis archoutis Thespici cotiligisse
gcro, Joseplii senteiuiam de Cartliagine a Tyiiis num. 1197 tradidil? Yerttm ha c ipsa ratio. qnod
i
t omliia taudari hic loci : qua de re velim ut recolas, niinime diflltendum cst, neulrum aut scripsisse
quae paulo superius de illo Josepld lestimonio, per Eusebium, aul set.sisse, persuadet. Awi enim omnia
lihratios depravato, ut ex co certas rationes inire in eo dixeril consentirc , nut omnes auctores,
jam non liceat, dispulamus. Addit Scaliger Servii omnino conira atquc par erat, hanc ipsam calaslro-
senlentiain iradenlis.Cariliaginera condilam 70 annis phem imperii in aliud lempos, vel ex sua, vel
anteprima Palilia, quod concurrere ait innn. 1194 ; ex aliorum seuientia contiilissel ; quin eo eliaui
melius Troguiu 73 anuis anle primam olympiadem, niagis, si omnia, facli scilicet argiimcnla, quam si
lioo est, eo ipso auno 1167, ad quem baec ille auctorum opiniones laudabat. Igilur non alius,
lelulerat. quam qui abs Hiernnymo exponiiur, sensns Eu-
Evang. sehii fuil. Graeca Syncellus suopte ingenio exag-
Ibid.,4 »ias;<is,an.29. Adcoquod in Pra?par.
mendum est B geravil, anl quod opinari ex variai.te scriplura
Itq jiO', sive annos 49, huic tribtiit,
Certe minor hic licel, Criiieus iionneuio pro eo quod erat, to; tive^
amanuensis {* ponentis pro xf.
Reg. xiv, ouYYP*?™ 3 '» anl Q"id siniile, de suo, w; 7tdvta
niimeros cum Seriplnne siippulaihnie II
Clemens laineu ovipftovoCal, rescripsit.
2, elll Par.dip. x\v, 1, consenlit.
lbid. Tlionus Concolerus qui voratur Grtcce
el Tlieophilus o9 enumerant. ,
Sardanapatlas. Ila cum Euscbio ac Ilieronyino
Ibid. Osorllton. Sequioribus Palatinis mss. iribus,
scribnnt Jornandes , aique ipse Syiicellus loco
Scliurzfleiscbio tesle, Osortona dicilur, Afiicano
laudalo, e recenlionbus Cohelinus Persona, alque
Oiorolli : qui el tres alios anonymos reges per
alii. INon adeo videlur cum Simsouio ex Suida,
annos 25 ei tradit successisse, quos alii penitus
cui dicittir Kovooxoy/.o/.epo;, pulaiiduui in Euse-
jgnoraut.
bii lexiu foisse perperam K mutalum in <-', hanc-
ibid.An>/iron. In Parm. nis.atque aliis quos lau-
que veriorem esse nominis ejus scripluram. Quis
dal Schtirzfleischius hbris hic Amphron appellalur,
enim Suidae coosentit ? Alias Syncellus Maxoa/.o-
quod librariorum est vitiuni. Xepov vocat. De nominis origme <|u:im volunl ,
Sub Atiphrone. Non cavit Scaliger insignc
Idid. iioiiiiulli Grsecam, cui altera Sardanapalus, mani-
nier.dum, quo veteres libri magno nuinero, atqtie C Jesto Assyriaca respondcant, otiose, siquid alias,
ipse Parmensis ms. apud nos laborat Iric loci, ver- ac lemere disputalum. Schurzlleischius, pn» 'EX-
bis, ei Sardatiapalus, perperam huc ex Assyriorum ).Tjv.ai\ Sap8avdza).o.-, putat dici debuisse, "EXXq-
columna imrusis, quae sensum omnino depravanl, civ ovopaCopsvo^ E*p5avdTCaXo{. Scaligero Thonos
lectoremque transversum agunt. Suiit ct qnidam Conr.oleros nihilspirare Assyrium prae alio videtur :
vetustiores editi, nec non mss. e qiiorum Parmen- et esi lamen, ut sentio, ex eadem lingua, tatnetsi
sis est numero, qui et reliqua cum sequenti p<- inflcxioue douattiin Gracca. Euimvero plura sihi
liocha lili Assyrioruni ila continuani, et cuiiiiilant noiniiia aplahaul oUui Orienlis reg.es, qux aliarum
errore novo, repnum deslruclum, el Sardanapaltts gentiuui hislorici ad suae quisque linguae ingeniuiu
{ al. Sardanapulo), ul nonnulli scriplitant, eodem paulo divcise eflcrebaut, ex quo lania apud Grsecos
lempore Tarsum atque Anchialum condidit, et in sotipiores, qui ex Orieiitalium monumenlis accept--
prailio victus, etc. Yeram leclionem impressam, riinl, rerutn oita conlusio est. Assueri Gr<rcis fre-
quam el Gtaeci coiilexius comparalio probat, recli qu< iiles, oinuino suul Orieutalibus ignoti : el est
iensuset inss. ope Ponlacus ante nos restiiiicrai. laiucn par credere, tres. quatuorve Assueros, non
Leviora menda prxterimus, ut esl illtid sub Am- ^ alios ac Cyaxares lolidem esse, cx Ki verbo, quod
phrone, vel Aristotte, vel Auliphrone, ul in aliis li- Dotninum uolat, et Azure , qnod Axuerutu, vcl
bris, pro Atiphrone, pro quo conjicil Schurzflei- A-ssuerum siiggetti menti. Iia el Nabuchodouosor,
schius legendum sttb archonle hoc, haud sanc recle. Nabucodrosor, ct Nabocolassar, idem esl rcgis
Gr*cus movet nte texlus : pro eo enini qtiod vorlil non.en. Exempla id genus alia prajtereo ; esl enini
Hieroiiynius , ul nonnulti scriptitant , Syncellns hoc ipsum Sardanapali satis insigne. Verosimiilimimi
habel, &$ sdvs:.; oup<fiuvouat, ut omnes consen- quippe e»t non aiiud hoc esse noiuiii ah Assarhad-
iiunt. Al«|ue. anl«a quidem in Syncelliano exein- don, ul in Scripluris noi.iinaUir, quidquid olinj
plari.pro «dvtei, quod G»arussuhslituit, eratirdvta, Huberiis, nuper Schurzfleischius l.uic seiiteiuiai
jd esl, omniu, puta rerum seriem, annor. summas opponant. Magna ctiin primis esl noniiuis conve-
ciini aliis epocbis collatas , auctorum opinio- nientia, quod cuim Hebraice scripium esl —IDN
nes, et si qua suntalia, consensum illum con-
qti36 •jrrn, priore, quod usuvei.it , n lillerula ne-
slituant. Uauc re ipsa Eusebii fuisse meniem, imo glecta, facile Grx*ci enuntiariul; nam Hebraice
et st.ripturain, Schurzfleischius putat. Quia, inqu l, etiam Sarmoth, pro Asartnolh, alque bis similia
si ab eo aflirmaiur, oiniies auttoresin eoconseutiie passim otcnrrunt. Certe n, sive duplex hh, in hha-
: ; :
869 VALLARSII NOTA 870
do«, ipsi ciiam neglexerttnt Septuaginta Interpre- A schium libro soli qvtaiuordecim numeranlur. Nihil
les, legenles 'Aaopvav. Exolici scripiores IdpSav esl apnil Syncellum, qnod eo spectet.
appellarunl. Quod addilur ir.a.).l<;, cave repclas, Ibid. Tucelothis. Aputl Scalig>'rum Tnchelothes
ut vulgo fit, ex Grxca ciymologia, id est, mollis ri apud velusiiores edilinues Tarheiotis : s>mel
esl eiiim bfl. pal, sive Plial, quod in Assyrioi um quoque variat Synccllus ex vetcre Cbronico, obi Ta-
rcgiiui nominibus alii» icsonai, ut in I'liul, Te- xt/.d-^tc appellalur.
glalkpbalaiar , Nabopalasar , eic. Cognomentuin Col. 3i7. Pciubns. Afriranns apud Syncell., pag.
altenim Assarbadonis, quod non obsceni quidpiani 59, n£-:oj6ixTjV hunc voeai, cui cl amos qundra-
(ut vulgo puian:, aique olim ait Cicero de Repub. ginla elargitur: imo el priuiam olynipia>lem, eo
Iii, Sardanapallus tiliis, quam nomine ipso dejor- regnanle, dnxisse inilium tratlit, in quod ipalium
mior), sed vel gigantem cl magnum sonat, vel Deuni, ferine qiiinqnagir.la ab boc niimero anni alieun'.
gi a Baal, ul quidam voluul, vel Pul, liticris in secoudo 1'alatn.o ins. apud Schur/fl -iscliium
unius organi permuiatis, conlractoque Baal iu Bal, Petubrhlis appellatnr.
derivatur. Inlegrum noineu lioc scnsu vcncrit, Do- Iliid. Assyriurum imperium deletum est. Recole
minus princeps magnus , aul Deus. llaque non qiiii- paulo antc bac de rc inulin diximus.
Gra-ce Sardanapalus vocatur, scd ila a Gra?<is "''d- Agemvti. Miuus videbalw rcctc Bcrfbi
Assyriuin nomen inOeclilur. Verum atiud csl op- Agemnon aptid 1'ontacum, proeoqui in aliis esl
pido gravius ab Eusebio cmii plerisque aliis cbro- lilnis Agemcrn. Malc in primo Paialino ms., lesle
imlogis a«|ue historicis autiquis peecatum, quod Scburzfleischio, Agamon ; in lertio, ut ct Sichar-
duos nen>pe Sardanapalos, aetate ac moribug iuier dina cdilione, Egemnon ; iti quario Egennas nun-
se louge dissitos, in untiin coufuiidil. Ab islo Ocra- cupatur. Ilunc referl Diodorus apud Syncellum,
xatis, sive Acraganis lilio, quein et Ctesiag me- euiii patriius essct et curalor Telestis pucri, lil>i
morai, apnd Diodoruin lib. n, cap.7, alius fuit li- Aristomcdis, ei geniitcregnum abslulisse.
lins Anacyndaraxae , quem Ctesias ignoravil ,
Col. ZAli. Sardanupallus eodem tempore. Tradit
niemoral Adagiorum Appcudix Valicana. Sed et Aibenodorns apud Siephan. Byzant. de sua ipsius
Ilellauicus in Persicis, quod inonet Arislophanis patria scribeus, citato leste Diodoro grautmaiico,
Beboliasles ad Aves, v. 1020, duos fuisse constituit qui convenii cum Plolemxo rege, ab Ancbiale Ja-
et Callisthcnes apud Suidain verbo Sap£avd:ta- peti iilia cognomiiieni lianrcc urlicm conditam.
/.oc, ubi mollein altcrum, allerum slrenuuui tradil Nec laincn lacel Steplianus aliorum opinionem,
eAstitisse. Denique ipsa qux iiarranlur gesta atque /» qui ad Sardanapalnin referetiant. Etiam vems
exiius, diversos ab inviccm fuisse cvincunt. Ille inscriplio ejus monumcnio ct simulacro apposiia,
olio tuipeus. ct volupt.itibus ad sloliditalem usque qiiam laudanl Elhnicographus , el Arisiobnltis
deditus, rebeliioneni niovente Atbace, fuga se sub- apud Straboncm lib. xiv, Clearclms apud Alhenxinii
Irahenc, reiiquil impeiium Gorto, et Anchiale in lib. XII, aliique, fcrt ab eo conditu 'Ayx-dAr.v xal
Gilicia, iisdem quibus assueveral dcticiis senex Tdp-aov iv fjjx>f p-rj uia, qnod qtiidcm ct Syncellus
immorluus est. Isie qui in Fragmenlo Alexandri riixil, u«a die : noster, eodem lempore, eo pmpius
Polyliisloris apud Sync» -llum, Surac, in Ptolemxi ad fidein, quotl cliam Arrianus liti. n lestaitir, ex
Canone ChinilaUon dicllur, cum Nabopolassar in aniliitu Ancliiali ac fundaiuentis murorum conjici,
Niuivem arina converlissct , non semel impelus pnepotenlem olim ac magnam urbem exstitisse.
rebeliiuin frcgit : deiuum ne in hosllum maiius ve- Caclera, qux conliniio scnsu Silbjungil 'EusebiusriA
niret, seiiictipsum crcmavit, incensa regia. luter- Sardauapalo ab Arbace victo, sttique incendio
cedit inter ulrumque ann. supra duceuioiiiin spa- alque iulerilti, fincm reguo Assyrinrum impoiicnle,
lium, a primo scilicet defectorc Arbace, sub quo inonstraiit, qnod dicebamus paulo superius, fabjSO
tamen nec Ninive deslrncta esl, nec Assyrioium ili co duos cognoinincs Sardanapalos in uuum
iinperiuin desiil, ad allcium Nabucliodonosor, seu I) ei falsa aliorum opinionc conlusos. Cujui erroris
Mabopolassar, qui junctis cum Cvasare Medo vi- conseciilio csl gr ivissiiiuim in rc chronologica
ribus, exilium falale uibi regnoque inliilil. Igilur peccainm;ii tnim uisct lemporlbiis, Asaria sciii-
tameisi Assarhadoil pr.ctcr noiiien in co cliain cel llebrseorum Judaa rcgnum obiinenie, impe-
releral S ird.niapaliiiii, quoil Medi ab co ilcscive- riom Assynoiiiui dcfecit, Iramlaiumqoc >-si id
riut, eaque rerum limilitudine (ihronologis anti- Medos, iindc stint illis quos Seriptura d< inecps
quis ansam eirandi feeerit, in aliis tameii, ui sunt coiiiincinor.it, Assvri.e regOM potCllUlsimi, IMiul.
ipsius rcgis casiis, urbis regnique interiuts, qux Tli gl.nli 1'ilesser, Satmaiiassar. Sennaclierili, liquo
alium Sar.lan.ipalum posieriorcni omniiu) deiiolanl, ibi T Quid quoil eonceplii verbii dlcllur IV Reg.
diversiis c*l. xvn, G, Uodia Assyriorum rc^i BUhjecU, CWin Ach >a
lex tssei JutUr;? Atl liaec NahUHli proplietia tt.>
I.ol Z iK 's.pimi PhfBHieu mure obiin. Ilanc INinive excidio, Iteroquc Tobic t> s immdun cap.
penociiam veiens editioiifi inlr.i itl niim, 1191, utiiino, l.'tum A^svnari regoi atl pOSleiiori iliinn-
Scaligci ad insequeniein referi, ncc addil de lunii tis fcime aiiniu lcmpora p.rliicie, evi.l. >ntissiHN|
quiijquam, titii, pro r
i. >, in alio apml SiiiursAci- demoiiblra.it. Fmslra suni, qui li.cc alitci COACi"
871 VALLARSII NOm 872
liarestudcnt, ut ex Syncelli inenteGoarus in Notis, A juxta Ctesiam et Nicolaum Pamasrenum) reg'S
qui vult, Salmanassarem fuisse quidem Assyriorum Assyriorum clientelae addictum. Successisse aium,
principem, sed Arbicis poiesiaii omnlno subje- quos Allianus memorat, Scacborsm, lutn cjus ex
cium : a< porro pugnant cum Diodori ac Slrabonis ncpolem Thilgainum. Quarto loco ponuut Na-
filia
auetoriiate, quin eiiam ipsiu6 Clesiae opinioni ad- nybrum, a Nicolao Damasccno memoratum, sub
versaniur. qui recidivum illud imperium, instau- quo Parsondas, aut Parsodes historia, qnam Dio-
raiionemque urbis Niuive comminiscunlur. Caetera dorus quoque Siculus narral. Qiiinlo Nabonassa-
quae de Arbacc ct Medorum regno Eusebius sub- riini.cujus nulli iMin nota est ex aslronomis cpocha.
nectii, t-x endem bypoiliesi profecta, ad historia* Ilujns et reliquorum quinqne subsequentium aeta-
atiiiissim exp» ndere , propositi nostri ratio non lem ac seriem ex Plolemaeo, qui Cationcm illuin
patitur, quae solidis essenl libiis edi-serenda. longe celeberrimum digessit, acccpinms. Dicitur
Col. 545. Ab Arbace. In Medos, quos in liberta- ibi annis qualuordecim regnassc ; Nadius, qui suc-
tcm Arhaces vindicaverat, imperium contiuuo re- ccssit, duobus tantuin, Chozirus, et Porus quinque,
sun psiruiit Assyrii : lamctsi suis uli cos legibus lotidemque Jugaeus. Hunc excepit Mardo-Kempadns,
periiiiueie.nl, nibii regissuprema potestate ac sive Bferodac-Baladan, ut !sai;»: xxxix, 1, et IV Reg.
ni'jesiatc imniinuta. Adeo quos Ctesias, et quos B xx, 12, appetlalur, qui cum Dejocis lemporilius
Alricjinus, ac noster demuro Eusebius Medis reges concurrit, et esi vuigo nolus. Quod lextuinspeciat,
aiiribiiunt usque ad Dejocem , non Medi reges apud Scaligerum foriasse rectius, proprie prceva-
siint, sed Assyrii. Quaiuor ab Arbace innnei.it icbaul ,
quam prove , legilur. Grarce fuerit xu-
Euseliiiis, totidem Afiicamis apuil Syncellum, scx pUo$. In fine ubi dieitur, propriis regibus uleban-
Ctesias. Vcrurn el regmn nominibus, el regnorum tur, matim ego rescribi, legibus,
annis plurimum inter se dissident, quod ex sub- Col. 349. Templum Junonis incensvm. Nibil bac
jeclo lalerculo cdisccre in antecessum praestat. de re Scaliger, sed neque Parmensis apud nos,
Ctesias. Africanus. Eusebius. aliique metioris notae mss. habcnt.
Arbaces an. 22. Arbaces an. 28. Arbaces an. 28. Col. 547. Procas Sitvius an. 21 (25 ap, Vall.)
Maudeuces 50. Maudauces 20. Sosarmus 50. Superaddil Syncellus novcm, sive annos nuine-
Sosarmus 50. Sosarmus 50. Mcdidus 40. ral 52.
Aitias 50. Artycas 50. Cardici as 15. !bid. Pltidon ap. Argiv. mensuras et pond. primus
Arbianes 21. invenit. Post anuos viginli, quod sane non modicum
Arsxus 40. disciiinen est, Scaliger periocham hanc differt.
Nilnl tanien negotii facessat, quod liorum nomiua ^ Contra Parmensis et Palalini omnes mss. aliique
ab iis, quibus appellal Scriptura reges Assyrios pcr Pontaco inspecli huc refcrunt ; ac porro invenil le-
id temporis, tain longe absinl: siquidem aliorum gunl pro eo qiicd Scaliger iiabet instituit. lnjuria
exemplis dudum ostcusuin est divcrsa apud Gravos ctiam tlicronymum hic reprchendit, quod cutn in
scriptorcs fuisse rcgum Orientaliiim nomina, ab iis Graeco dicatur "ApYou? xpaiwv venerit Argicus,
qua: apud vcrnaculos oblinebaiu , atque ca citm pro Aryorum compos factus. Propius enimvero
primis de causa, quod plura sibi coguomenta regcs esl ad lideni, ^criptuin abEusebio. 6 'Apyeio^, qucin-
illi asciscerent. Haec certe una ralioesl, qua pos- admodum ct scriploribus aliis Graecis Latinisque
sint cum sacris Litteris, quae semel, idque serius absoluie nominalur. Id porro ipsum de inveiilis
evcrsam Ninivem, et destructum Assyriorum im- a Pbidone mensuris ac ponderibus tradiinl vctercs,
periiiiii c redere uos jubent, Ciesias aique Herodo- auctor Chronici iuarmorei Oxoniensis, Strabo lib.
tus in c< ncordiam venire. Sosariuus ille igilur apud vui, Plin. lib. vn, cap. 56, Pollux tih. ix, cap. 6,
Clesiain sit idem ac Phul : Ariias, Teglath-pltahs- Scholiastes Pindari ad OlyniD. xix, Herodolus lib.
sar: Arbianes, Salm.uiassar : et Arsauts, Senua- vi, aliiquc, qiiorum laiidare testimonia non vacat.
cberib. De convenientia, quam haec habeni ctim rj Vcrum in eo diflicultas haud levis esl, quod Hero-
Africani, alque eo magis cum Eusebii recensioue, dotns, Slrabo, etmaxime Pausanias in Coriulliiacis
suis dcinde locis dicemus. Arbaces iu aliis libris narrat, a Pbidone agonem Olympiacum Eleis fuissc
Arbacns dicitur, Juslino Arbactus, Velleio Pharua- invidia pneriiptuin, idque fuisse oclava olympiade
ces. Dejoces, qui inox memoratur, perperam scri- ab eo perpetratum. Quamobrem Lydiatus in an-
bebalur iu velustioribus, el Ponlacena editione, notaiionibus ad Marnior. Arundcllianum dtios Phi-
Dioeles. Eusebius toiam ha-nc pericopam vjdetur dones dislinguil, primum qui |mensnras invenerit,
cx llerodoli loco, quem et Scaliger laudat, cxpres- altcrura qui oclava olympiade, submotis Elcorum
sissc. agonotheiis, agoneui posuil in Oiympia, prioris
Ci'l. 547. Arbaces Medus. Operac preiium est, nepotem aul abnepolem. Sed nec satis ita bene
ipsos Bahylonis reges, qui per ha*c lempora usque rationes constant: et si quidem duos Phidones
ad Ocjocem Medum regnarunt, ex anliquorum mo- comminisci oporleat, priorem illum pularim, qui
nun eiuis erulos lectori sislere. Decem enumcran- p r vim ludis praefuit, oclavam olympiadem ab
tur : Belesis sive Baladan, regni auclcr, quod te- lphilo Siippnians, non a Corcebo. Eusebms pro
tiuit annis viginli , continuo umen (ut videtur Carani fiai-re hunc se habere , manfcsta indicat:
, ;
£73 VALLARSII NOTiE. 874
<ed ipic Caranus anliquior videlur ; Phidon auiem A foria navis , oiedius iutcr imum ct rapremum : ille
ip*c iu lauddio Oxouieusi marmore archontis Phc- liialainitarum locus , a'tci zygiiaruui . •mn iia
riclis tempore 1'uisse, et Lycurgo suppar ostendi- denique fuerit thrnnitarum. Suggcrunt quiilem ,
tur. Vide Marshamum, Chronic. srt. xv. ul rniuime diffitcamur , lianc iriremium constm-
Ihid. Alexander an. 23. Editorum a1i<|uot xquc clionem nonnulla perperam acccpta vcterum testi-
alque mss. codicum crror est, quem et Pontacus monia, quibus cx prxconccnta opmione post S^ah-
quindecim annos, in subnexa
letiuuit, ut solus hic gerum isaac Vussius, aliique uiagiio iiumero qui ,
autem recensione solidos viginti quinque aunu- in hoc pcrdifiicili argumenio versautur, sibi fucmn
merent. fien patti sunt. Ilccla aulcm raiio, sensusque ipse
Col. 349. Alcamenesan. 37. Pelavius duos Alca- velerum auclorum probc intellectui persuadet, mi-
meni annos addit. Sunt vero qui usque ad quin- niiuc in allum , sed in longtim fuissc rcuioruiii oi-
quaginta septem regnasse illum velint , ut constet dincs a prura ad puppim : reuiigea vero, qui bini ,
quod tradit Pausanias iu Mcsseuicis cap. 4 , eum terni , aut plures singulis remis mlhibebaniur (ex
nonae oiympiadis anno sccundo hcllum Messenia- quo biremium, triremium, qOadriremium, quinque-
cuiu iiii hoas.se. remium, ctc, facile orla appcllalio esl), a cata^lro-
Ibid. Hcsiodut intignis habetur. Anle anilOS sex- B maie ad foios uavis qnasi pcr gradus descendisse.
decim in Parmensi ms. Ilcsiodus recensetur , apud Erat ucmpe ilhid convexum pavimenlum navis ad
Sealigerum differlur posl adhuc duos, Palatini oni- ferinc dorsi asinini formam, ut qui summam remi
nes inss. anno proxime supcriori collocanl , refe- partem impellebat c medio catastroinalc , tlliurca>
rentc Schurzfleischio ,
qui el notat in Exccrpiis teris esscl : qui proxime juugebaiur, paulo minus,
Barbaro-Latinis addi huic perioch;e , in Historia alque ita deinceps ad terlium usquc, aui quartuin,
Philosophica , quam sane citat eliam 6 iOvoypdtpo^. aut quiulum, eic, dcjeciiores t
qt:o mtgis cxtimo
Emeudat practerea Syncelli locum, ubi snpinoerrore navis latcri accedcbant. Id esl quod Yi>g. lib. v
6»y.ou legiiur pro 'Op.fjpou. Et marmor quidero Arun- iEnciJos canit,
delliauum velustiorem Ilomero Hesiodtim facit : Triplici pubesquam Dardana versu
sed ouyxpovovc eos fuisse pleraque alia veterum [mpelluul, triplici consurguni ordiue remi.
,
teslimonia doccnt , nec malc osteudit Dodwellus, Ei Lucanus de Qtiadriremi lib. in :
Dissert. 5 de Cyclis : tametsi de tempore quo flo-
Quosque quater surgens exstrudi r^migis ordo
lucrunl, multo aliler sentiat. Commovet, el lerno cousurginit ordine remi.
lbid. Caranus. Carauus , referente SuiJa , unus ^ Verum hccc, ne dissimulasse vidcamur quac S' a-
,
ex llerculis postcris , collccto excrcitu , e Graecia ligcr prolixa oratione contra Baylium comincutus
venil in Macedoniam, re^ioncm jam tum celebrem, est : si enim exponcre pro eo atquc mcrcntur ve-
ibique rcgnavil, ct regni successores habuii usquc lim , reiatis huc vetcrum , el cum primis Vcgetii
ad Philippum. Confer Julium Solinum cap. 15 , el Pausaniaeiestimoniis, vix deniuii! longo Commen-
Juhaniim imp. in Encotnio Eusebia?, Jusliuum lib. lario expediam. Qtiod igitttr tcxtus leclioiieu: spc-
vii, cap. i. Dcnique et laudatos Sialigero Theo- ctal, eum, ut nunc est, verboruin alnjuot trajcdio-
ciitutii, elPaulini versum.ciianicAusoiiioepist. 19 :
ne laborare arbitror. Quidam mss. triercs, el trtre-
mis pro trierit habent et navigat, pro natigatio:
Etiaranus, Pelaja dedil qui nomioa rcgum. , ,
vcrum baec eodem rccidunt , ncc rettituendo loco
Fallitur Vellcius Palerculus lib. i, cap. 6 , nbi Ca-
sulliciunl. In Coriniho quod di« ilur , ita accipilO ,
ranum sexlum decimum ab llercuU recensct alquc ,
ut ab ea civitate in alias oras prima triremis na-
indc Maguum Alexandrum stptimum decimum : ii.nu
vigarit. Quod autem primam vocat , cum diti aiue
Phidonem, quo de supra diximot, Carani fraiicm
ad num. 841, trierem Tyrrhcnorum Sctjllam incniii-
fcvWxarovatp' TlpaxXdou; cxstitisse, cum alia moiiu-
rarit, isiud per lcpAqd/tv dicium pula, tit <gt iflud
menta, tum marmor Arundellianum ct Syuccllus >i
quod dudum Itudavimus cx Virgiiio,
teslanlur.
Tnplici eonturgunt ordioe rcmi
Ihid. Triremis. Confert Scaligcr fcrme cum pri-
mo Palalino ms. nanc periocham in iiuin. 1230 ;
in qucm locum uiouet Schurafleiecbiut , eontuli
uavigal iu Corinlhum pro m liriid.iMiin hb. iii Uiteel. ctp. 3 , ct AJbericuM
pcrpcram vcro lcgit, ,
gentilcm lcct. Virgilitn. ctp. 3. Dietmat uos iie-
Gorintho i ct quem denique lentum ipse deprtvavit,
Porro rum hac de bittorit td Olympiad. secundaui.
per lummam injuriam Euacbio exproperal.
Cid. 549. (Uorlhon. Pcnos Afriraiiuiu quod ct
quse dc trireraiuin apud veterei connlrucliune
,
et ,
na dispulal, oiiosa illa qui- Scaligero nolaium cst. '0:opx«" diciiur, ci<]Uf anin
causis, cur dict;e sint,
parum aut ad Euschiani loci duiilaxal ocio tribuuniur.
dem , el qua: nihil
Aniuhuj Sthius. HttC juluU PoattCOI in
Intelligentiam faciunt, luin vcro absurda et falsa ,
Ibid.
cum earum naviuin differentiam iu remorum ordl- corrigcadit referri periochtB di RemiM RomnA
ortu, qutm Infrt htbet td nam, 1245. Pornotlo-
nibus et numero tabulatorum coitlituit, ul remigei
Incumbcrenl atquc i iini luteai boc vutametl Beri, neque idoo outecati
ilii aliis Juxli altiludineui :
iiuiis ordo propior iqus tuet , luperior propiur lumus ; nain ct dudum liudttui Hieroaywai cp.
Patiiol. XXMl. ifl
875 VALLARSII NOT.fi. 87G
13 ad Damas., sujemct rccensionis fidejtissor, post a numerum Eusebianum 1CI2 , supputat umos 4(K),
Qziai moriem, Romulum Romani imperii conditorem quos si ab co numcro dclrabas , reniauei iuinterus
naium esse , ex iioc ip&o Temporum libio tesfafur. 1-212 , vix uovcm annis, qttse Icvissima diflereiilia
Porro Syncelius solos >£', iriginia duns, regni an- est, pnesenti liusebiano brcvior.
nos Auiulio tribuit. lbid. Sellum mense uno. Scaliger dics l res legil :
Ibid. Scaliger praeponil proxime Amtilio hanc tle omnino aulem triginta supputaudos cssc, cuni Gr.c-
Nuinitore bisloriam ,
quam et abs Hieronymo as« cus apud Syncellum lextus , lum maxime persua-
sutam fuisse, propius ad verum seniit. Leyii porro tict IV Reg.xxxv, 51. Q<ii subacquitur Manahcin
adinwndi parlus gratia, pro adimendw spei parius , verissime dicitur ISusebiu solis tlecem annis reirnas-
etc. : quod rectius multo habe^, lamctsi vidclur- sc .
exaggeranli vtro prater sacri fexlus fidem ,
Schuizfleischio vox partus lortasse glossatoris ali- Syncellits ct Clironici Pasthalis aurtor , ut alios
cujus esse ,
quotl uliin posteri omnes spei nomine uutic praelcream ,
qui duodccim illi annos elar-
venircni : luin elccta legil pro lecta , cl cum septi- giunlnr.
tno pairui anno ,
pro vicesimo sepiimo (quod sane Col. 551. Telestcs. DiodoroSjculoapuJ SynccIIum,
non modicum discrimen est) patrui sui anno , et Alexaiidrum susttilisse bic traditur ,
qui palerno
inox in terra, pro in tcrrum. Ad ha*C juxta ripnm, g legno elisus fucral, etc,
nro prope : denique , Vnde ad nostram memoriam , Cor. 551. Bocchoris. De Bocchot e , el qui sub-
pro intpressa lc« lione, Propler quod ad nostram us- sequcniis tlynasiia- pri-num obtiuet locum , Salta-
que memoriam , quan) cl praferunl libii pleriqtie cone hxc tradil Diodorus : Exiude regmm suscepit
omnes. Boccltot is, corpore exili et despeelo , sed ingenio cl
Ibid. Agamestor. Hieronymi locum in cpist. 18, prudentia ante se regibus prwcedens. Post mullas
ad Damasuin , de Scrapbim, ubi Agamestoris men- hinc tempestales , regno .Egypti prwfuil Sabaco ,
fio est , Scaliger ex corni|ito excmplari legit , ex natione AZlhiops, deorum cultu ei benignilete ante-
quo quid s bi vclit S. Doctor, se f.tlclur non inlel- cessoribus cunctis superior. Syncellus ar.lem ex Ec-
Veiba jam emendata digna sunl quae bic
Iigcre. sebio, nullo temporis spaiio iulerposito, Sabaconem
tlt-s<-ribaniur : Reguavit Ozias unnis quinquaginta tradit Boccbori sncce&sisse quem in capitvitatetu
,
duobus ,
quo tempore apud Latinos Amulius, apud rcdaclum , vivum combtissit , proque eo rcgna^it
Atftenienses Agumestor undecimus (Scaliger lcgit un- annis octo. Conlraria iltiique referl Hcrodolits lib.
decitn aunis, mauifeslo vitio) imperabut. Post cujus n, cap. 157 , vultque , nou liocchori , scd Anyso
morlem haias propliela lutnc visionem, quam expla- cicco reguante , Sabaconem ^iibiopuin rcgein in
nare nunc niiimur, vidit , id est , eo anno quo Ro- iKgypdim irrupisse, eoq-ue fugato in palndes cakco,
tnuius Romani imperii ronditor naius est ; sicut ma- i^ginim annis 50 obtinuisse : posl quos jEiliiopiam
ni{estu>u esse polerit Uis qui tohuerint legere Tempo- repetierit, rursumque e paludibus egressus Anysis
rum librum, quem nos in Lalinam iinguam ex (ira- impcriuin rccepit. Alia ex pane disputant ciitico-
co sermone transtutimus. Perturbant vero caltulos rum lilii quis hic taudem Sgbaco fucril ct cl.
, ;
chroiiologonim praeloris bujus anni , in quibus au- qnidem Pei izonius unuin eumdeniquc essc contendit
noiandis satius putarc est, pcccatum fuisse jamdiu cum Taracone ^Etbiope qui postre.-us esl hujus ,
olim a librariis , quain quod Cappelius atque alii dynaslix priuccps : idque ex noniiuiiiii Sabaconis
faciuut , cos qui subsequenli iEschylo tribuuntur , et Taraconi9 simililudine ct qnodam eliam in
,
iinmiuuerc. Ejus erroris indicio csl ipsum anliquo- idem lcmpus coucursii, probat. Itl vero ipsum pa-
rutu disfiidium; nain pro viginli annis, quos Euse- ribus , ut ego quideui lenlio, argumeniia licct ire
bius putai, Syncciius solos ascribit, decem et se- inlicias : ac sane in lanla opinionum varietate quod
piem. Nolatque piulerca alios Cise auclores, qui ad certo tcneas, nihil esl. Portentum pono, quod sub
quadraginta usque cxaggerant. Confer quas de eo rege evcnisse, infra dicilur , longe incrcdibilius
iLschyli aunis mox dicemus. facil iFJiauus de Animalibus libio n tnagntnu
D ,
Col. 549. Lycurgi leges. Parmensis ms. haec plane nempe illum pedibus octo el cauda gemina fuissc
Olliitlit : primus Palalinus posl annos quatuor dif- naluin.
fcit, Scaliger econtrario anticipat tribus : minus Ibid. ALsclnjlus an. 25. Solos aulem qttatnorde
etiam recte a Lacedamone lcgil, pio in Lacedaimone. cim annos liuic tribuit Synrelius , quotl ab aliorum
Gueca cx Syncelli luxalo depravatoque aliis incn- fide monumcntorum abhorrel. Nec prebarim raiio-
dis lextu paulo liberius cxeudimus, prout res luiit. nes Cappelli qtti Iribuil dtiotleviginii , mauifestc
,
Confer Lacrfium in Sulone, uhi bbrorum Apollodo- euim vicesimns ejus primusin marmorco Oxon ensi
ri iUf-l ^ofj.oOe-ctLv meminit : quaiiquaui videri Chronico nicmoratur. Annum porro ejus quattitin.
possii CViroittcorum libruruui iuicl extsse. De Ly- non lerlium , aul secundum ciini priina olympiade
turgi selale ex aliorum placilit satis multa supcrius comniiiteiidumesse, conlendil Dodwellus in veterum
diximus. Sculigcr pulat id ipsutu boc tempus e^sc, Cytlis pag. 094, quem adito.
quoJ designabal Tbucydidcs. 11 ic enim ab eo lem- Ibid. Aulomenes an. \. Addit Parmensis ins. no-
fore quo Lacedamionii Lycurgi lcgibus uti ccepe-
, tam 12 ,
qnud verum est : duodccimum quippe lo-
re, ad fitiem bclli Peloponnesiaci, quod refertur ad cum Aulomene&oblinet. In aliis libris, leste Schurz-
:
877 VALLAHSII N0T.1Z. 878
flcischio, depravatcdicilur Atomenes, ci Antomcncs. \ peVaurov iv.zu) reges, atquc in univcrsum eonsti-
Pro subscqueiili periochu Scaliger habet : Corinlhio- tiesc regnum illtid E«vj tptaxoV.a xa\ ci^.oat -eV
rum reges defeeerunt. Posl hos in Corinlho constituli w, annis trecentis viginti quinque asse-il. Paria ha-
sunt annui Prytani ,
quo li.icio postiemum lioccc bcl , inio eailcm Ccdrenus feime ad veibum.
verbuin rccie eflcrl eliain primus Palatin. nis. Vi- Verum sequiorcs auclores isii hanc ipsam ai> Eu-
liose alius prinripalus, ct vetusiiorcs ediii principet. sebio recensionem ac sericm miituati sum, nec
P.e.m iiarrat Diodorus Siculus apud Syncellum : suppelias ejus hypoihesi auctnrilaie sua fenint.
Teleste a gentilibus inlerempio , Automencs annum Iuteljigimus autem ab auctore nostro qn;e sua ,
regnavit. Tum ab Hercule orli Ducchiade pluret du- mcns fuerit, eaque probe percepia, iiiliU demum
centis regnum occuparunt, omnesque communi pole~ esse quod
illi oppooi jurc possit, dignoscimus.
stale rempublicam administrarunl : ted quotannis NcmpeTotuilEurystbcnidarura regumsericm, usque
Pryianim ex se crearunt, qui rrgis loco, esaei , idque ad illud lemporis, quo tu Lacedamonc ephori, quod
pcr annos nonagima usque ad Cypscli tyrannidem magistratusest nomen,conslituti sunt,
,
lautiiiii expo-
a quo in oidinem rcdacii sunl Se<l et Pausanias in suisse: tametsieoctiam inducto ma^istraiu, regumcV-
Corinlliiacis cap. 4 : IJputd.'i:; ex Bacchiadarum gnitas ex eadem illa familia persevti arit. Erai quipp
genle annum tenuere imperium, quos Cypselus Eelio- B nonnihi imuiutata forma regiminis, quani repraisen
nis filius, tyrannide occupaia, expulil. tare saiius pro Operis institulo suo duxit bocqtie :
Col. 351. Ardyiu» an. 55. Additur in Parm. ms. sensu ait, Laceda?moiiios reges posi Alcameneiu
fdius Allatis , iiiiuug emendaie , sed ct Schunflei- desiisse, quod ephori lunc tempoiis creaii sint iu
scbius ail , Lydorum rcx primus a primo Palat. euin finein, quemadinodum Plato apud Plularchiiia
codicc Ardisius , filius Alyuttis, voratur. Keliqui in Vita Lycurgi tradil, ui instar freni regum jam
pessimc lcgiiut, filius Alvulis. Ed.l. ea vcrba omit- lerociiaiem ac iuxuriantem poteniiam inhibereiit.
lunt. Ex Alyadis cum luisse, llerndotus lib. i, cap. Diceitius bac de re pltira inferius, ex quii.us eum-
7, docuit. Etiam Syncellus, edil. Par. p. 239, ina- peiia magis Eusebii meiis erit : Inec eum interin
le babet, "Apouao; 'Aautou pro 'A/.uattou. Ulruin- ab Sca'igeri criuiinaiiouibus viudicanl. A.lesi>
q»e enim seribitur. Sylloge Scaligcri Eusebana, lamen.si lubel, Meursittm «!e llegno Laced;i'iiio;iior.
I. il, p. 149, iiade boc uegotio ait, Avgujv i€aoCt.tuitt cap. 10, qui in tcrbis Eusebii nihil veri uihilque
TvpcLxo; *AfOuTo< 'AXuattou, ltr> /^'.Malala p. 195: recli scit repcrire. Eienim, iiiquil, uec priina; fa-
K.al e6a<j(Xeu«v, inquil, t<Lv AuoiLv -r.pCoto' 6 'Ap- milioc ultimus Alcamenes fuil nec sccuuda
;
«3su; t lirj ).<--'.
Ulrobique lcgenduin esse puto "Ap5u£, per haec lempora, sed dunlaxat regnaveruui, cum
cujus noinine rex inter Lydos etiain numero 125t Cbarilatis, qui illius sepiimus fuit, rcgnum le-
memoratur ,
quani|iiam el euin "ApSuoov Syucel- nueril cum collega Arcbelao iiem sepiimo priorts
lus vocaveril. Pomo Lylorum regnuin cum multo famllise, uli consial ex Pausaiiia el Plularchu.
vetustius facil Marsbamus , accipieudum id es9e Col. 351. A captiviiale Troj<c. Impressa: lcclionis
cmn grano salis videlur. Sauc quidem Lylia velu- series eailem atque ordo esi in Parmensi ac PjI.u.
stiore6 Ardye regcs babuit, sed eo veinpore cum ,
primo mss. aliisque edilis velustioiibus libri«
unillo plures Asiae nou lam reges essenl quam ty- ctim Sicbardo, ac demum penes Gobelinum Pcrso-
r.nini. Ilos posiea in polestatein suam pluriions nam, quem ad bunc plane teo lum in stio olin 1
Lydi redcgerunl , el ab boc Ardy us<|ue Asiae quasi exemplari legisse, peispicuuin est. Sealiger oniuij
fuerunt monarclix : iiude el inarmor Arundellianiiiii, susdeque verlii proui Iubiiuni luii. Piiore periocba
linea 56, Kpot^ov *cf,^ *Ao{a( PaoiXeuovta vocavit. isiadc annls a caplivilaie Trojx* ad priniam olym-
JNeque enim aliud quoquecausx subesl, «iiiam islud, piadem, reliquis in line poslposiia, b.tbel lltc coh :
cur a niintis potenlibus l.ydix regulis regum Lydisc stiluilitr olympias prima, secundo auiio .-F.scln\lt
scriem auctorrs pertexcre nolueriiit. Atheniensium judiris, in qua Cota-bus .l'Aie MM*I es-
Ibid. Lacedwmoniorum reges drfecerunt. Dixi- ry stilit victor. Ilunr Africaittts temiwnbus Joaihani re-
mus ad Euryslbetim, sive. a.l Laceda-monii juxta gis, etc. laudsiis Africaui vcrbis, quibus si.it ni
Euscbium r<gui primordia, miriiin viderl, quod subneclil : lloc tempore Trijluth-1'hulasiar r t x Amj-
scripserat, hoc anno quo acla est pritna olvm- iiorum mitijuaw parlrm Judetorum pojMlii ni AssurMI
pias , sub Alcainene rcges isto deiiitae : quin translulit, rege PhtCttt, q to Umpor» Airtuiui HliU-
etiain id eiculpec tribui, cum gravisiiuiil lKi| lesti- ttus versiftcahir mropt oimn ut tro ri aport claiui
litii, Aiuinymo de Ueg. Laccd. Pausania, Polyxno, habrtur : qtt;».' poStlUjpdttQI iis lcin fcre Verbhal cm
atque lliil conslel, Polydorum llliuin Alcaiiit-ui in ab boc inno repetit. II inc. F.lii ijuiiiq itwuale cerla-
regnosticces»issi*, atque exnide Eurycraiein Polydo- men itgunt,r\e..., MHlSMliei />r tuUrunl. Pom rt no<
ri, Anaxtimli iiiii Eury.iitis, atqtie alion dciuccps in prima otuntpiadtJoolko H psSMIINIII . qu.i>i poitr -
maguo nuinero cx eadem oniinuo familia IC slir- ina tstbajr non AfricSlli es>cot, sed I.iimI.h Virb.t,
pc. Ae pnssel quidem uicunque Alrtcani apu.l Jo. lo iin«: graudioiibtti liitchN llmr itctoUutiotu <i
MaUiam exeiliplo Euselriaiia hypolbcsis tlef.inli :
turrrdrndbus r4gu,it t MVUt <>'.-'.' couturaii. Nuuc ue
liquidetu hic etiam ab Eurystheo, ijol regnum tc- Mti^uhs jiixl.i P.tnlai •e.iani .ilqne ndeo nnslnm re
ntiii »nn ».h t|uadragiiil.> dtios, loloi incimiial ." , ccnsionein. Spltilim tllud inlci Iroi* HCidittW ae
u
S79 VALLARSII NOT.E. 880
priinam olympiadem , baud scio quam vere ait A lentalas, quibus putal.ant oraculo satisficri, landcm
Scaliger, in oinnibiis scriplis ediiisque libris, el clegaiitissimam, ul crat caplus iilorum (emporum,
apud Bcdam solis 405 anuis dcfiniri, cum, ut qui- ralionem iuierunt, ut aunus cssel dierum 560 cum
bus uiiiuur, codices praclcnnillamus, veliisliores duabusappendicibus : quasvetercs Alhcnienscs dv-
quoque editi libri cuin Sichardo praeforant, an. a^/uj; rjpipa^ vocabant : ila tamen ut in qualuor
400, alias 405, et quod ipse ille minimc diffiietur, annis unns mensis cavus esset. llnde accidebal,
lolidem ann. ut qualuor anni fiercnt diernm 1 167, quae Gmil sy-
coustet ex prooemio liujusmet libri
inlervallum, quod et rcctc inila raiione compruba-
zygiae 44 minus scrup. 1, 16, 40. Ita quinti anni
tur. Addil Eratoslhencm pntare an. 407, Diodorum neomenia prima incidebat in novilunium. Aliquan-
408, causamque haruin diversiiaium pendcre ex do eliam mensis nnus inlercalabatur : et lunc Te-
notiiia Tetraeleridos Graecv. Omncs enim, inquii, traeleris erat dierum 1477. Sic oracuio salisfactum
icm putarunl, uno ore dciiniunt, 23 pulabant. Naui secundum annum el inensem sarri-
qui ccrtius
ficabant, <|uod menses cssent pleni, utpote triceno-
Tiiargelionos Iliunt capium (unus aut alier aliam
conliguratione lunae inter
rum dicrum : ilem aunus ex plcnis mensibus
diem assignant), sed in
consiiiulus per embolismum ad stia iniiia redibat,
cos non convenit. Alii eniin plenilunio, alii septi-
R saltem proxime ad caput accedebat. Ilaec caiisa esi,
nia luna, alii vicesima tertia captmn scribunt. Qua-
quare quintoquoqueanno majores Graecorum riav-
re si luna silcnte hic casus conligit, boc fuerit
r^Opzi: per quadriennia in orbem rcdibanl. Natn
anno primo Telraeteridos si octava iuna, secun- :
Olympia in Elide, el Panathenxa Ailienis, et Py-
do anno : si plenilunio, terlio : si viccsiina luna,
thia Uel|..liis, et Carnea Lacedaemone quinto quo-
quarto ui qui vulunt Ilium caplum an. 40S anle
:
quc anno plcnilunio celebrabanlur. Si enim ex
primntn olyrop,.,ii puteni lioc contigissc plenilunio.
oraculi praecepio menses pleni omnes esse debent,
Haec ox iis quae dicenda mox suni, clarius consta-
et pleuilunio mensis primi solemne celehrar..lum,
bunt. Caetcrum et Julius Solinus 40S posl excidium
boc non potest fieri in illa anni furma, nisi qtiinto
Trojae ann. computat. Monet vero Schurzfieischius,
anno redeunte. Nos hallucinationem Pausaniae olim
ul qui auctorum scntcntias de dislantia ann. intcr
castigavimus, qui scribit , llerculem Olympicum
primam olympiadem et Trojae eversionem cogno-
agonein quiiilo quoque anuo itleo insliluisse, quod
scerc cupit, adeal Ccnsorinum, dedie natali c. 21,
ipse et fratres ejus erant quinque numero. Alqtii
et addat quae de egregio plane loco illo disputarunt,
non quinto anno expleto, sed ineunte, olympias
f raeter alios, Marsbamus Canon. Chronic. p. 320,
Hislaiirabatur, quatuor solidis inter duas olympia-
et Petavius da Docir. Tempor. lib. ix, cap, 45. c
das relictis. Porrohujus praestanlissimaeobservatio-
Jam de anno iEschylt, quem Athenicnsium judicem
nis noslrac tantus fructus est, ut sine hac doctrina
propjjo denium vocabulo Hieronymus vocat, vul-
fruslra omnis operacollocetur in ratione lemporuin
gata sententia et»i, quam ct noster probal, anno
Graecorum. Ilactenus iile. TA dXufmca itaque fie-
ejus secundo olympiadas inslilulas. Verum cum
bant quarto quoque anno exaclo in plenilunio ejus
aliunile constet, ccepias ann. periodi Jtiiianae 3938,
mensis, cujus novilunium proxime ad solstilium
/Escliyii autem seeundiis annus in ejus periodi ann.
aeslivum accedebat : atque hacc quidem prima
tncurr-it 3936, transfert Dodwellus, quod paulo
olympias juxla Scaligeri rationes celebrata est 23
anie diccbamus, olymp. initia in ejus praetoris ann.
Jtilii, numero aureo 5, cyclo solis Romano 18.
quartum. Alii ex Graeco penes Syncellum lexlu,
Juvta aulem Etisebii, quas el Hieronymussequilur,
ubi dicilur, Mayylou tC) SeuTepo^ ixe.: t:ayipguu.£v(j>,
rationes, notanie Henrico Lconardo Schurzfleischio
-.& Tptty auxou £-sc, iia cxplicanl, ul secundo jam
in Dissert. chronologica ad periodum Graeco-Ro-
expleto, et tertio jam verleiite aunu, ludi ejus pri-
manam pag. 110, inchoalur anno ejus periodi 4717,
mordia cuntigerint. Sensisse autem videlur Syn-
cyclu solis 17, A. G. lunae 4 , Indict. 7 , et
celius anno JLscliyli i5', sive 14, assignandam
quidem a Kalendis Septembris anno populari.
epocham
facli mavuHque adeo Goarus rescribi
:
D Cljm qu0 anmim lllcanmionis> a ii a rumque cpocha
eo Anno undecimo expleto, et incunle duodeci-
lori,
rum Eusebius auspicatur. Alquc adeo verissi-
mo. De aliorum auctorum in detiniendis ./Eschyli mtun est, quod iiaesitanter proponit Petavius part.
annis , diximus paulo ante : quanipiam et ve-
II Rationarii lcmpor. lib. i, cap. 10, ab autum-
tus auctur anonymus, qui oiympiadum avaypa- no anieeedente oiympi3das vulgares Eusebium
<pf v(
composuii, secundo illius praeloris anno cum olympiadas suas exordiri : quod et dicendum est
Eusebio ascribit. Jam vero quod causas naturam- de Hieronymi conlinuatione usque ad Valenlis imp.
que olympiadum perspectas habemus, acceptum mortem, annum scilicet Christi 578. Scribil cnim
referimtis inagno Scaligero, cui primum id scire ad ettm usque annum oiympiadicos fiuxisse 1155,
coniigit, etcujusmet verbis rem praestat exponere; c iii soli sint 1154 coinmunes a paucis meusibus
Pyibinui, inquit, consulentilius Gracis de recto sa- inchoali, ut raliones ineunti constabil. Verumiilud
ctificiorum el solemnium ritu, rcsponsttm cs', bcne est etiam scdulo animadverlendiim quod vide-
,
illis cessurum si xati xi Tiaxpia xal xaxi Tpca lur Scaligerum lattiisse, olympiadem, qua Coroe-
1
sacrilicarent, hoc cst, xax ivtauTouc;, xaxi u.r,va;, bus stadium vieit, non vere primam esse, sed pri-
k»x4 <)(JLipa;. Post lnultas ann. furmas fiustra mam earum quie uuiueratce sunt,-:^ dptOuouu-ci-
, . ;
881 VALLARSH &OT.E. 882
vwv, ni vcre noiattm Syncello cst : a qua ail vere ,\ mnm revocainlam ccnsco. Subjtingit in quarlo : dr/icz
primain, cum flornil Iphitus, inlerjeela: simt priores porro regni fuit Itic annus primtts,in qnem Olympindem
alias 27, sive anni ccnlum et octo. Id ille ex Ari- primam ittcidcre demonstravhnus. Ilinc Scaliger,
stodemo, iiemque Polyhio liausit, qui liisloriam Si, Inquil, Africanoi primain olympiadem eompa-
olympiadum auctores velustissimi contexcrunt ra! cum piimn anno Aebaz, falso Eusebius anno
Quihtis et Phlegon in fragmeulo Olymp. tom. IX primo Joathan illam cum assignare leribil. Goams
Anliquit. Gracc. p. 1201 concinil : deniquc ct Calli- imprudcnliam Syncelli culpat, qui modo Africani,
marhus aptid laudalum Synccllum : lamclsi solas rnodo Eusehii codicihus usus, mondosis qnamloquc
tredecim velit pr.Tcessisse,.omissas rcforri in labu- calculis oberrarit, adoonon unius libraiii.sed ipsius
lis, atqtie isiam, qua Corcehus victor pronunlinlus iioniiunquam aucloris qui occurrunt proprios csse
est, fuisRe decimam qnartam. couicndat. Hreo, qui crrorcs, a quibus ca solummodo ratione, rjuol opus
anlea iguorabant chronologi aiquc liistorici, vix di- non relegorit vcl rocei)suorit, vimlicamlus videa-
rtu est, in quas lcmporuin arnbages erroresqtift lur. Pcrgit porro Scaligor : Quod si eoncedamus
inciderint. Ad rcliqua properemus . IphiltlS, qui primo Joaihan anno olympiadcm prirra n collatam
peri|iiam hie bene scribilur filhts Praxonidis, tive c&seab Africano, qu;tre Euschius dicii, Nostra quo-
Hatmonis, sane perperam hnjllS ncpo.s dicitur Sca- q ttc snpvulatio iitdem temporibut eam exhibnit ? Fal
ligero, qui legit filius Paraxonidis, ftlii Mmonis. snm «nim, ab Kusehio oain primo anno Joaihan
Praeterquam quod illam lectionem et nostri mss. assignari, cum adquinquagesimum Azaii;r oam an-
et Palatini ad iinuin omncs, derique et vetusiiores notarit. Vernm in hoc ipse ballucinalur Scaliger
editi libricum Sichardo praefernnt, prohat etiam lu- cum cnim solidis qualuor amiis Olympias eomtet,
eulentissimo testimonio Pausanias in Eliacia cap. ut vcre Etisebius dixorit, salis esi, quod intra bn-
4 : Intcriplio, inquit, quw i« Ohjmpia esi, Iphituta juscc tctraeicridos lerminos illc sit p<>situ< ; nequc
te.uatur llarmonis (ilium fuisse : Grarcortim plerique cnim ait, ut pcrperam Scaliger accepit, so ah anno
non Ilwntonit eitm, ted Praxonidw filium dixcre. piimo Joalhan olyiopiados supputarc. Nihilosecins
Quin ipse ctiam ScaligT in Sylloge Eusebiana, *IIv Africanum nondum diccrc qood voluil Eusebiu*,
"lyiTo; 6 A*;xovo;, xati oe JMou? HpaljovfSou tivo; contcnlit Poiavius libro ix de Doctrina tem-
tiov, x. t. X. Ncmpe cum de ejus genere const'- por. cap. 56 ,
qucm sane opcra± prclium erit
luenda disscmiant vcteres, aliis a Praxonida, aliis consuluisso. Sed ct J:»r.o!ms Dasnagius in Notis ad
ab II.Tinnno dediiccntihus , utramqiic scnlcntiam Prosperi Chronicon, Eusebium ineonslantix rcprc-
voluit annotarc Euscbius, nee sane eum potuit !l;c- n hcndit, quodet a qnadragcsimo nono Azaria; anno
monis ncpotcm diooro, qnod nomo vetcrum un- olympiadtim initium ducat, el primum ejiisdem
quam somniavii. Ah Oxylo genus duxisse, Paus:i- annum cum illins quinqnagesimo faciat in rcconsio-
nia3 loco lamlaio, iiemino quod sciam diffileiite, ne concnrrere. Atque boc quidem veram cst, ncc
.radil , certnmque praeterea est cx anliquorum ,
idco tamen minus sibi EusebittS constat ;
prxce-
Paiisani:e. scilicet Aristnielis, ci maxiine Phlogon- denli enim anno quadragesimo nono solum memo-
tis, ut alios tacoam, conscnsu hac in ro, quidquid ral ipsam olympiadein actam, sive iudura atque
Simsonio aliisque recentiorihus chronoiogis visum agonem conimissuin. Caatcra sunl etiam qui a quin-
lit, eum Lyourgi lcgislaloris ci Clcosihonis Pisa»i quagcsiuio piimo Azariae anno olympiadas dinume*
Rqualem exstiiissc , quilmscum ludos Olympicos rarc incipiiini. Laudat iu Uanc s?iitciitiani Schurt-
inslauravii. Quod enim liic dieiinr iu Grasco 4v?- (lciscbius anonymum Chron'rci scriptorem, nondum
Y»>v, accipi juliel Sclitirzlleiscliius pro oo quod ait publiei juiis faclum apud Garciam do Loaisa, ad
''liam Pausauias, «StiOrjK-, sive ui cl llicrouymus Isidori Chronicon png. 3">, ubi, £z:i vaf *0^{ou, «li-
vcriil, consliluit, sivc oidinavit ; nam ct ila viguis- citur, Toii xz\ 'Ajapiou, fiisulw; 'ioJSa, uoiotq
w lum lcmpoiis iudos isios, probat Kuhuius ad 6).up.1tl4C tTt!0q \jn" 'IvfiOJ . PcililUI ccotiliario
Pauianiani, ut non iam de corum inslauralione D chronologi recenliorcs antevertere cpooham olym-
quanide disposilione, el ul aii Phlegon iu Fragmcn- piaoam respectu annorum 0/.i:c student : ct Snn-
lo s.Tepius laudato, eerlarint Grxci, csscnt necne snnius quidcm llino CJUS 'regil tricosimo qtiailo,
viclorei dcinceps coronandi . Notum in One Scaliger iriceiimo scp imo a^signat : alil aliis. lu
lempns quod olympi.nlas pracodil Graeeii puOt- recole modo laudalum Pdavii librani de Doctvina
xbv dici. Cniera videiii Saniuelem Petitum ad LL. lemp. eap. 56.
Altlcaia pag. M ad 60. Ibid. Arciinm Mitetiut. (n Parmensl ms.. drii-
Col. Z">~>. Primam Ohfvpiadem Africanus. Quin hmi ; in priiuu Palatlno, Areliaiaa; pcasioM ia
imo, ait Syncellus, Africinui Euiebil lenteuliam lertio, iretinut. In Grasco qnoque lextu varia
opposita deitruil aitclorilato, ad Achaz lcmptts ICriptliri CSt : apnd Syiirclluui. 'AxtUHV J
tn vtil-
Otympladera primam lertin ei quartollistoricorMm (jatis Dionysii llalic. codlc iboa, 'Apotlvog; aptime
libro apertis hisi-e vorhis inilitim hahuisso jffir- apud Suidani,J'Apj-tvo; ; pro U>neniissimus, in liiil
inans : Ohjmpiailein primtntt, qiuv tamen qunria et lihris ost rlartts. Scaliger tild hano ,'rTtv priuu
dtcima fitit, cum sladto viclor Coratbltt rcmiiilitilits retulit antc biennium, legil tertifiemtar propt oatni
ttt, ad Achai iu Jcni^alem reonnittii aniium />>/- wttra ii opart elantt kabetur. Uiudatui modo I
883 VALLARSIT NOT^. 884
nysius liaucarn. lil>. i auliquissimtim poelam bunc A Alheniensilius fabricasse ; sed si rerte lioc ge-
*ocai; sunt et qui Homerl discipulum faciunt. Btum (nEusebiano canunead luinc numerum, sive,
Videsis Fabricium Biblioth. Graec. lom. l,pag. 8 et ut Scaliger habct, posl adbuc annos decetn, collo-
scq. de ejus aetate ct scriptis edisscrcniem. Erit catur : ut constct Tbucydidis auclorilas, necesse
ilerum nobis tlicendi locus de ejus scriptis inferius. est, ut diu iinilinmque Aminoclcs isie vixerit ;
Ibid. Tyrimmas. Ila et in Parmensi ms. et veiu- cum enim Samiis opcram suain eolloravil, Scali-
stioribus editis libris ; alii Triminas babcnl ; gero ex auctore rationes ita subducenle (treccntis
raiiat el in Graeco Tupi'iw.a;, et Tjpjia;. Verior scilicet annis anic finem bclli Peloponnesiaci),
; cripiui a esi Tyrimnas, observanie Schurzfleischio, CUrrebat annus Abrahamiiicus 1312, ame bunc
Touptuvou, Tbyaiireni dei indigrnie, menlionem nempe 57 Staligcr, inquain, post teriium subse-
<(no|iic lieri in ara apud Spouium, ignotorum qnenlis olympiadisamuim bxc differl. C;ciera quae
lieoruin aris,num. 43. Quanquam Spunium, quod de Trieris prima construciionestiperiiisdiciasunt,
malc Tyrimnum nuncuparii, castigct Gronovius recole.
Praelal. adlom. VII Antiq. Graecarum. Quoad regui Ibid. Cyneetnon Laced(emonius poeia. Cynwtho-
annos, Dexippus apud Syncellum pag. 209, sepiem nis Lacedacmonii 'Hpo-xXeiav laudal Scboliasles
superaddit, sivc iniegros quadraginta quinque iiti B Apollonii qnod opus non aliud videtur ab hoc :
tlargilur. ipso? n»od Telegonia insciibilur, Meursius iv, 17,
lbid. Vhacee. Eadem Misccll. Lncon. legendum bic apud Hieronymum
est in sacro lextu 1Y
Reg. xv 27 siimina annorum contendit, Genealogiam, j'uia Pausanix iu Corin-
, , PJiacee eixojiv
i-t\. Syiuellus aiilcm, ciialus eliam Scaligero, tbiacis cap. 3 lcsiimonium, ubi aii Cynaethonem iv
exTj xr/, id esl, annos 28, mavult quin eliam
?7te<u Yev£a).oyeIaGai. Al vero boc i|>sum proposi-
;
atriier eo nomine Easebium perstringit, quod tum etiain in Telegonia pcrsequi poluii. Scaliger
solos20 siippiilaril. Enm auttin numerum se ait
post ndhiic annos novem periocliam banc disiulit,
ille invenisse in quodaiu- veiuslo exemplari ex five ad quintx olympiadis annum tertium, refra-
biblioiheca Caesarcu Cappadociae, quod olim S. gantibus, ut eaeiera bcne habeant, mss. libris
Basilius Magntis cum antiquioribus compararit, plerisque omnibns. Sfhurzflcischius ail Primus
ac stinimo studio correserit, Ut ut Palalinus recte vocavil opus boc Tlielegoniam,
se res illa
habueril, reliqui omnes codices refragantur. Ul- nisi quod, Telegoniam scribcndum esl. Sic TheU~
i«rius lamcn pergit Cbronici Paschalis auctor, qui boas librarii interdiim scribtinl pro Teleboas, ut
lotos iriginta Phaceeaiiribuil, nec quodpiam lau- c -
am :,nim:»<lvM,s " m Theodoro Ryckio ad Tacilum
dat in rem suam teslimonium. p. 58. Reliqtii Palatini omnes inrmendale babent
Thegetoniam, unde forlasse Theogoniam conjecit
Ibid. Teglalk Phala&sar.
Voluimns hanc perio-
leg-nduin esse Gyraldus, lacilo nomine propierea
cbam ad primuni Phacee anntim referri, quod el
n Scaligero jam noiaius. Vide ad eom, quae viri
Scalig«;ro probatur, camdem, paucis mu-
tametsi
docti commentantur. Scripsere et abi olim Tcle-
latis, semcl ille, ui diximus, proxime ante primam
g<:nia«, inler quos est Eugamon, h Kuprjvacof;, 6 tyjv
olympiadein, aique iterum bic loci recenseat. Sane
Trjleifovfav iroiT)5a<j, memoraliis in Eusebiana Sea-
conlia auctoris menlem ad quinium Pliacee visis
ligeri Sylloge, lib. i, p. \, et Hieronvmo, numero
esi Ponlatus differre. Enimvcro S. ipse Interpres
4449, aiqtie Syncello edit. Par. p. 239, necnon et
iu fine iibri i Commcnlarioiiim in Oseam, Lega-
Eustatbio ad Odyss. n, p. 1800, ubi tamen xax'
wus, iiujuit, Begum et Paralipomenon libros. cl
e^oxtjv vocatur 6 KupTjvaioc : quo nomine gaudet
inueniemus tub rege Phacee, qni regnabat decem alioc,ui Callimachus. Gyraldus, Dial. iii de Poet.,
tribubus, venisse Teglalh P/ialnssar regem Assij-
lom. II Opp. 426, male eum Eugamum Cyrenafttitu
riorum, el magitam parlem poputi Samarue in
nuncupavit, lametsi doctissimtis cjus edttor »iliil
Assynos translulhse : guo lcmpore apud Gracos
D monueril. Adde his Fabricium modo laudalum, Bi«
secundus annus priiuai olympiadis futt, et apud La-
blioth. Graec. lom. 1, p, 578.
tir.os,necdum Boma condita, Albce vicesimo (forl.
Col. 556. Bemus et Bomulus geuerantur exMarteet
nddcndum est, primo) anno Amulius imperabat,
llia. Pontacus, ui diximus, nauc periocham volehat
ifuem posteaBomulus regno pepulil. Nec tamen
ad primum Amulii annum superiiis revocari qtiod :
usque adeo bene ad invlcem cpochae islae siiigube
minime quidem probamus tamelsi nno illam :
singiilis coniparaiilur.
alterove anno prapponi inaluissemus, quo propius
Col. 353. Athenis primum. Equidcm si Etischii actcderet ad Dionysii Halic, quem et Scaliget
sunt Grara, qttae laudamus cx Syncello, jure Sca- laudat. aliorumqne Romanae HislOii% auclornm
liger Laiinam inierpreiaiionc:n reprehendit. Ver- sentenliam, qui Rnmulum 48 aut 19 anno aciatis
tendnm eral, Aihenis prima consiructa esl trieris suae Bomam condidisse aiunl. Oiccmus vero hac
ab Aminocle. Meminit ejus laudams ciiam S ali- de re piura suo loco inferius. Accedat nunc ipse
gero Thucydides lib. i, p. 4, qtio lauien IpcoSa- Ilicroiiymus diidum laudata epist. 48, ad Dama-
miis «avos fabricasse eum tradit, ftiiesc atitem stim : Post Azario;, inqnil, mortem, Isaias pro-
patria Coriiilliium. Poiuil ptius ipse qtiidem vlicla hanc visionem, auant exvtanare nunc nitimur .
8*5 IA1XARSI1 tUy\'/E. 88T.
tidit, id est, eo anno quo Romulus Romani impe- A ti ic Ej ofl - ,-
•; itv.^savrog meminil, noiv.cn veio
rii conditor nntus cst, sicut manifeslum poterit esse aueinris nnn addidit. Qaarc merilo, secns quam
his qni wluerini legere Temporum lihrum, quem Scaliger faeil, «liv biiiii Iioc opus ab Eutoeli En-
nos in I.utinam iinguqm ex Crccco scrmoue transln- ropia es.«c aniuiiio, et potius Euprfiwiv, qoam En-
timus. Igilur non anle Azariae tnorlcm gcmelli mcli, alius denit|iie ctijuscuiique. intellign. Deinde
fraires prorreati sunt. Porro quod in Grneco 'Pfl- iu primo Pal-.liiio lcgilur : Ei Archimut, qui
u.oc dicilur, qui in Lalino llemus, consonai «|»i- JEthiopicam composuit, et Ilincam vastalionem, Eo-
ilem Plularcho cl Slraboui : aliis lainen Itomus ili iii modu babel et Sicliardina edilio. Est laincn
primo appellalus Iraditlir, qui postea Romulus. cliani Arriihms aliquis, cnjus 8tooct\ixb allegat
Servius ail i-Eneid. 1,276: F.xsliuclus esl licmus, Sclioliasta Pimlari ad Pytb. y'. 'Ap/TJvoc aliqnis,
et a Iiomi nomiue Romani appelluti : ui autem pro si leclio sana cst, citatur a Siepbano in AC-
llomo Itomulus diceretur, blandimenli genere faclum TION. Bcliqui Palalini uhima vcrba legunt, et ibi
est, quod gaudel diminulione. Credat Judatis Persit agnosciiur, pfane ineple. Pc Aiclino vide
Apella. Suidam, qui cuin, ulCyritlus. circa ulympiadem
Col. 5;>3. F.umetus poela. In Parmcnsi ms.
s. lola 9 vixisse dixit. Synrelln, 'Av.v'tov rorrupte legit
isthaec periocha ab F.umelus, ad lliacam va statio- pro 'Apxtfvoc, ut Scaligrr ememlavil. llis adde
vem composuil, dcsideranliir. Eumclus autem istc qme doctus vir reliqua nohSs fetit. Pro ALtltiopi-
tlomo Corinlliius, aliis dicitnr eliam Eumolpus. cam (al. .Etliiopiam, el Itiiiram vintulioncm, h>
Eum Pindari Scholiaslcs, ad olymp. 13, antiquis- gendum suadent ms$. Mlhiopidam, et Ilii Pcrsiu.
simum historicum vocal. Primum ejus optis, qnod El Graece quidem vox «Ipv.c rustationcm signili-
liic laudalur, Scaliger cx antiquis libris Hugonium cal ;
neqiie iu lioc est, qnod Hieronymum sujrgil-
appellavit ; nos, quando de ejus vocis vera lc- Icnt Salmasins el Clericns , qtiasi TXfou nip-
ctione nomluin constat, rctihuiinus cuin Pontaco o-.v, Grocca vcrba, non inlcllexerit, ct prascipue
Pagoniam. Mox pro Arcltimus, quod olim legcba- •nlpsiv, rariorcm voccm : ul eniin facde romper-
lur, restiluiinus, ipso jubeutc in Notis Poniaco, tum attcndeuti erit, ipsum libri titulnm Ilieiony-
Arclinus. Audiendtis vero in anlccessum Schnrz- mus voliiit reprxsentare , ipsamque voccm JUp-
fleisi-hius, qui Omnia liic, ait, corrumpil Sicbardi ertv, Pertin, de induslria reUnuii. Fortasse eiiani
tdilio. Natn ct Eiimclum vocat Cumelum, et Ou- vtriit, llii Persin, id est, vaslutionem. Polius illud
goniam liugomam, el Aiciinum Arcliimum. De in Fiibrctli Tabula, qtia TPOICA, seu grsla Grx-
Eumelo aectirate Giegorius Gyraltlus c cor,im ac Trojanorura apud llium anaglyptico
cgit Lil.*
dial. iii de Poetis, el T. Eaber ad bb. iv Plia;dri. opere exliibeniur juxta Homerum, Stesichorum,
Corintliiiun cum vocavit, preter alios, Joanncs Arctiniim Milesium, et Lcschem Pynh.cuin.notatu
Tzetzea ad fle&iodi principium. Hinc ejus Kopiv- tligiiuin, quod AlftlOIIIS qnidem KATA APRTI-
0(av awYYP a ¥^ v aliquoiies in Corinihiacis laudavil NON TON MIAHZION, /Eth.opis j»x:a Arctinum
Pausanias, ul«i «lubilavit, cl 8tj Eupf^.ou f) auy- ilile.sium, seil IAIOY IlKPIIi: KATA STIISIXO-
Ypa<p*l- Bugoniam Scaliger inicrpretalnr, opus PON, llii Pcrsis, t\wi ezcitiiltm, juxta Slesicliorum,
de apibns agcns. Sane pouyevetc apes sunt Varro apponaninr. Celeiuin itleo A:0io-!5a librtun suuiii
de K. H.lib. n : benique, ait, ex bove pulrefucto inscripsil Aiciinus, quod de rcbus agcrel Memno-
nasri dulcissimas apes, mellis malres, a quo eas nis ifvhiopis, qui in auxiliiim Tiojanorum vcnit.
Crceci PooyivEtc appcllant. Bianor quoque lib. I Maleautem Scali-er in Nolis coufundii bunc coin
Antliologise cap. 37, epigr. 1G : cognomiue Arctino, quein Diomedes lib. m aucio-
<t:u, P?^<foc tlic aotxioc «rXtia [Souysv^EC. rcm iambi pedis iaudal, ei qui lamen alius omuino
Anligoiiiis Carystius Haf>a£6$wv auvaYioyii, cap. ac recenlior pulaudus est.
7>o, p. 21 : npoaayofisOei ouv, inquit. xa\ <l»tXrT3c Iliid. Tlniai C.ijrcncn coudiderunt. Differthauc ?-
-i^ u.eX{aaa; BOYrENEIS, Uyiov •
D aiv Scaliger post scx annos contra mss. et cuiu
IlouyEviatc tp4p.evo; rpoatC^aao p.axpi u.:).(aaa;. primis Pannensis, ne primi Palatini, lum ei vctw-
Il.ecelsi vera siul, vclbni niblominus, Scaligornni stioruin editorum codicuin Bdem, qui ct pro ver-
satiusprobasse, quod lluijoniam, (|tia" BouyevoYO l.is, 0:acuio sic jubente, leguni exretponst PkmH;
vfa boc modopolius es«cl diccntla, Eiinielus scri plurique eiiam pro Aristeus, quod posf remNaa e»l
pscrit. Equiilcm rcpono, iuvilis eliain ntnniLus »iii, Aristoteles prsrferunt. Et Scaliger quideiu
libris, Theogouiam. Conslai cnim e Clemrnlia Ale- lii, Iristeus lnepte scribil, quod miuime pronun-
landrini Stpiujji. r-' p. (»29, Eumelum Corinihiuin tiare ausiin, cuni non liic soiiim apud auclorew
Hesiotli Theogonium, x«aXoyi«Si]v espressam, pr^» noslruin, sed elapiul Diutlorum Siculmu Bibliolb.
sua vendilasse. Ei-f-o^itiav cjus prcler Clcmenlein lib. iv, co condiior Cyrenarum nomiue appelleiiw
t'>v ilTpoj^otdy, citavil cliam Scboliasta llomeri et lueulentiisinit apud Justinum lib siu, cait.
minor, Didymum vulgu vocant, Bil llia.l. //,
(|iiem Cijrcnc conditti fnii nb AristtPO, .ki i.'iiu-ii BmlitU
vers. 130. Non ergO, Europant boc IOC0 contra propter lingum obtigsilionem fkil, "S< t lameii
lam mss. quam ediiionum Qdom, rcponendiini esl. dilliicor, dicl aliis AritloleltHi : quiu lettimo*
Sane quidcin Pausanius, Pa^ot. cap. 4, vou gi hi] niis taudalia Si ili cro . Callimathi saiiffi
m '
VALLARSU NOT/E. S&8
Hymn. in Apoltincm v. 76, O0)o{ 'Api«we£- A annis post Lycurgum sub Theopompo, Rl ab ipso
/TjC, et Scboliasiae Pindari Pyili. iv : a«ldo alie- quidem reges institulos voluut. Pluiarcbus in
rum Heraclidisdc Polil., Ku&^jvtjv foxtae Da-To;, Vita Lycnrgi, Aristotcles Politic. lib. v, cap. 14,
8$ EXaXsfco Tcp<5-c£pov 'ApisxotsXrjf, Cyrenem Bat- Cicero de Logihus lib. Hl, cap. 7, alque alii. Nec
tus condidit, qui prius Aristoleles appellabatur. tamen «JifDcile usque adeo essel, dissidia isthaee
Vide Spankemium ad laudatum Callimachi iocum. auctorum componere, si noslrarum id partium
Historiain quod allinet, confer praeler laudatos essei. Vide Cragium lib. u de Uepub. Lacedairo.
auclores Hcrodotum lib. i cap. 159, Paosaniam in Nolum ephoros quotannis quinqiic nmnero crea-
Pbocicis c. 15, et Laconicis cap. 14, Solinum cap. tos, qiioruin primarius annnm, eo ferme pacto
59, Siraboiieui lib. s pag. 54 ei lib. ullimo pag. quo Albenis archonies, signabai, ob camque cau-
971, Sallustium in Jiigurtba cap. 19, Euslalhiuin sam £rtd>vuu.o£ dicebaiur. Quae subdii auctor, adeo
denique ad Dionys. Pericg. v. 213. Quoad facti sub regibus Lacedaemonem fuisse annis 550, ex-
epo< bam, notatum Scaligero, Eusebio cum Pindari posuimus ex parte paulo superius, ubi cum re-
ralionibus ferme convenire, qui conditani Cyrenem gnum istiid sub Alcamene defecisse dixissei, hanc
ait decima scptima gcneratione a Medea, s qua causam iutroducti annui magistralus ephororum
joxia Eusebianos calculos ad annum praesentem, praelendimus. Hic quod alios annos ferme viginti
situt gcnerationes prope sedecim absolulae, sive quinque post Alcamenem addit, siquidem iuita
boui quingenli, et quod excurrit. Longius e con- ratione, Lacedacmoniis regibus solos 525 annos
tiario a Solini opinione rccedere, qui ad quadra- videtur tribuisse, ea causa es«, quod proprie sen-
gesimam primain olympiadeni conditum urbis dif- cphoros insiiluios sub Tbeopompo, suppare
lil,
fert. JI;ec ejussunt verba, cap. 50 : Major Syrtis quidem Alcameni regc,sed ex alia, iProcIidarum
ostentat oppidum (Cyrenas vocant) quod Ballus La- scilicet , famiSia, ex qua utpote minus insigni
cedwmonius olympiade prima et quadragesima, rcges Laccdiemonis percensere omisit. Quae Scali-
rege Maicio res Bomana tenente, anno post Trojam ger de ephoris, deque isto intcrvallo notat, falsae
captam quinyentenmo octavo condidil. El in banc opinationis prapjudicio laborant : quod optime
quidem scnientiam rccentiores plerique conce- cavit Scburzfleischius, ex quo istbaec snbnectimns.
(liint. Iila, inqiiil, verba, scilicet, Fuil aulem sub regi-
bus Lacedasmon annis cccl, Scaiiger eapit, quast
Ibid. Prophetubant Osee, Joel, Ex Parmensi ms.
Hieronymus de duralione ephororum loqualur !
pro Amos, quem liic Poniacus nominabat, Joel
quod non pulo. Etsi enim de archontibus Alhc-
substituimus. Hanc leciionem praeter Graecum q
niensium conslet, {SasiXettaavcac eos aliquando
textum, Scaliger quoque probat : periocbam au-
diclos fuisse, de ephoris lamen non memini id
tem ipsam post adbuc ircs annos differt. Alii
me legere. Arbitror igitur, neque etiam de annis
(jiiidom mss. Obed lcgiuit pro Oded.
Agidarutn ullam ibi dispuiationcm csse, scd eos
Col. 555. Arudus insula conditur. Jungit hanc ab Hieronymo nunjerari annos, per quos Proclt-
Scaliger periocbam sequenli alleri de Cyzico, ac darum familia sine epboris regnavil. Equidem
differt utramque ad numer. usque 1267 ; denuo saiis scio, antiquis scriptoribus non quoque con-
conira reliquorum codicum, coium saltem, quibus venire in annis regum ex Agidis famitia deter-
nos uiinuir, fidem. De Arado, quam hic accipiio, minandis. Eusebius cnim ex Africano, Dorysso
appidis alque habiialoribus occupalam dici, multa et Agesilao 6p.ou tribuit annos 75, cum lamen
veteres memoiiae tradideruut, et cumprimis Slrabo Pausanias, Lacon. cap. 2, lestelur, quodulrumqiie,
p. 518, Pliniuslib. v cap. 29, Slephanus in "Apa- Doryssum scilicet, et Doryssi filium Agt-silaum,
8o;, Mola lib. n cap. 7, quem locuui laudat et Sca- mors 8i' 67iyou, brevi, oppresserit. Sequiltir ergo,
liger, u bi Arados dicilur, in Phcenice parva, et Pausaniain, si quidem in reliquis cum Eusebio
quaulum paiet, lola oppidum, frequens lamen, j) convenit^ non ultra 500 annum Lacedamonii iin-
quia etiam super (al. subter) aliena lecla sedem perii epocbam extendisse. At Hieronymus, cumque
ponere licel. Memoral el S. Inlerpres Com. in cap. secuius Syncellus, cnm ad annum 550 istam
xxvn Ezechiel j) 509 : Aradum insulam, quw. lola protendunt, non dicunt, ut supra dixi, quot per
sit civitas, el contra se positum oppidum, Aniara- annos Agidae , neque quot per annos cum ephoris
dnm, habeal, vicinnque sit Tyro, etc. Proclida?, annumeratis nimirum Eurysthei anuis,
Col. 555. In Laccdwmone primus epliorus. Ilacc neqtic eliam, quot per annos ephori imperarint,
vero Sealigcr duobiis aunis anticipal. Paulo adbuc sed tantummodo, quot per anuos absque inspe-
eitius, sive aJ Oziae an. quinquagesimum iniro- ctionc ephororum Proclidae, Agidarum imperiojani
ductos Spartanam rcmpublicam epboros Cap-
in rescisso. fuerinl. lioc tamen ab Hieronymo refe-
pcllus censet. Differunt alii ad qnarlnm usque se- rendum erat ad ntim. 1265, siquidem 550 anni a
piimae olympiadis annum. Verum ex anliquis Hc- primo Eurysthei numcrandi vcniunl, ct non ad
rodotus, eunique eo Xenophon cphoros diu ante, iiuiii. 1256, ve! etiam 1257, utcst in eclogis Grae-
et sub ipso Lycurgo ponunt. Contra alii, a quorum cis, vcl 1260, ul cst in aliis editionibus. Plniar-
slat parlibus Scaliger, ccnium ei iriginla circiter cbiis, iu Vita Lycurgi, p. 43 lom. I opp. teslatur,
839 VALLARSII NOT/E. 890
Theojionipi tempore, altcrius ex Procl* (amiliae A vius. Non est ergo cur, propier illu I Dionytii
rege lti.il roj (jKJtAiata pX', y.zxb AuxoupYov, tt* v
(
lestimoninro, de Charopis initiu dubitemui. Elon
tuiv i(p<Jpwvouv7jA'.v xarartaOTJva!.. Si stc\ 0eou4|j.- me fugit, propter testimonium Pausaniae dubilatie
»sou id farluni, quod sane et Arisloteles iib. v hactenus eruditos, iium decenuia imcgra expteve-
rio).it., el Cicero lib. lll de LL., et alii, scribuut, rint archontes decennales. Est aulem prxter Eu-
post priniam id I.tctum esl olympiadem, cujus scbium, eos(|ue qui ex iislem, unde Eusebius,
annus 1, seciindum Sosibium apud Clementem originihus sua bauserint, leslis hac in causa di-
Alexandrinum, quarlus el vicesiuuis Nicaudri, gerlissimus Velleius, qui decciinaliuin archoniiun
Theopompi patris, fuit. Supra diximus, Suida? fide, annos agnoscil in universum 70. Lib. i, c. 8. Fe-
anuuin inortis Lycurgi incidcre in annum Abra- fcllil crgo ipsos, ni fallor ipse, Pauianiae leciio
liami 1207. Adde 130 annos, et dicet Plutarclius, tanlummodo a librariis viliata. Messenici belli
epboros anno Abrabami 1337 esse introduclos : finem statnit, ?tsi r.pu>~io ttj; TeTipxTj; x~\ £-xa-
Aaijiwv Kop!v6io; tvixa --.&-
quod satis differl ab Eusebio, nisi Plutarcbns alinm, Tr$ touy.ttiafio;, fjv
quam Suidas, fulaleiu Lyeurgi annum, de quojam 6'.ov, 'A8Tjvr,ii MsSov-ifitLv tqv ap/tjv t-i l^dvcuiv
olim diseeptatum fuit , intellexerit. Eniinvero ali- ttjv 6ex£xiv, xa\ Etou; lnitopivtt TETip-ou tyj;
ler ralioncs snnt incundae. Lycurgum cum Ipbilo ap-/jr\z fjvjaji.£vou. Sed pro T£TapTOj repoiiatur
olympiadas instatirassc, auctor esl Arisloleles, TCTapToj, cl nostrarum tahularum ehronologia ita
quem Plutarcbus id referl e disco Olympico didi- non obstabunt verba Pausanix, ut contra potius
cisse. Hunc alii magno consensu secuti sunl, illam sint mirifice confirmalura. F!rat enim Hippo-
Pausanias nimirum lib. i. Eliac. cap. i, Polybius, menes deccnnalium archonlum revera qiiarius.
Arislodemus apud Syncellum edit. Par. p. 196, el El primus erit illius annus, qucm cum oiymp. 17
8i qui plures. Intercedunt inter primam olympia- anno primocommisit Paus^nias. ria«e ut in no-
dem, quo Coroebus siadio vicit, et illam 4vo-
in stris repraesenlatur tabulis, uon autem in Euse-
Ivy.r.iioa. primam ab Ipbito SiaTcOaaav, olyinpia- bianis. Hanc ergo chronologiam (si qua bis tam
des 27, ui ex Polybio el Arisiodemo Syncellus d. vctustis Gra?caj historise lernporibiis vera sit) vera
I. docet, lioc (St, anni 108. lis subjice, ul consti- proxin>am fuisse crediderim. Hactenus ille. Quod
tunntur anni illi 130 Plutarchi, alios 22, et dicet igitur eodcm ipso loco laudato, Dionysius ei pri-
Pliiiarcbiis, circa anniim 2 Olympiadis 6 ,
qui est mum Cbaropis annum facit cum primo septima?
Abrabainiticus 1262, epboros esse consliluios, otympiadis concurrere, et simul Urbii condiium
quod tcmpus proxime aeeedit ad eakuhrm Eusc- _ eo ipso primo Cbaropis anno asserit, nec sibi, ne-
liianum. que cum Euscbiana hypothesi constat : jiotesi la-
Colt 363. Cyzicus cuudita. Velusliorcs cdiiiuues monuimus
nien alterumjuxla illud, quod dudum
Cyzius legunt, quod ot Pouiacus rclinuil; Parmen- de olympiacorum annorom cum Rumanis coiupa-
sis ms. c.iim Paiatinis, atque edili alii libri Cijii- raiione, accipi.
cus, quod et nos praetulimus. De ejus urbis con- Col. 555. lioma Pulilibus... condila. Satil habuil
diiii dictuin superius ad miin. 758. Scaliger annotasse, Varronemauno SseiUeolym-
lliid. Alcntwon. Viliose lcgerat Pontacus Alca- piadis, Catonem 4 Romx condilun ascripaiue.
ntcnon. Vollcius iib. i, c. 8 : Atlients pcrpctui ar- Euim vero, praeterquam quod nullus erit diceudi
chonlesesse desierunl, cum fuisset ullimus Alcme- hnis , si qu.x aliis bacsuper re dispuiala sunt,
nott. tiuc referas, lerlia illa opinio Dionyiii Halicarn.
Col. 555. Cliarops. Aique bic Palercuio memo- ct Vciii Flacci, ctii Fasu Capitolini tribuunlur,
ralur, sed el Dionyiio llaliear. lib. i Anli(|. Ko- ac fcit conditam Romam primo leptima olym-
man. p. 1>1, in qucm locum, uipolc qui Eusebianis piadis anno, illa, inqnam, eodem recidil : cum
ralionibus una ex parle conienlit, alia adversalur, enim anni Urbis a 21 Apiili> inrhoenlur, anni
omuiiio pretermitli non possuut, qua; pridem cc- D aulem olympici post duos [crme mensea, si u rir-
dro digna edisscruil cl. Dodwelltll de Veier. Cy- citer 21 Junii, si exeuntcm IntelHgai quarluiii
clis p. G'Ji. Dionysiiis, inquit, Archonlis deconna- lextx olympiadis, cum ineunle primo seplinia
lis, Charopis Riilio primo Urbein conditam sla- conveniet : ac vicinim eseunlem lerlinni seiur,
tuil. Ncc enim vertini illud csse potuit, pro epocha, pro ejusdem quario inconte iccipiei. IIoc cerie
quam sequitur Dionyiiui Caloniana. Noalrs autem quidem paclo lummi e recentioribui ebronologia,
Tabuiie illum Cbaropii innum cuin olymp. lextae Panviniui et Peliviui in niam quiique lenleatiaw
niino 3 couipnnunt, qui Urbi naialiierai, proepo- perlrahii, ille Catouianam, iste Dionyaiinani rpo-
cba Varroniana. Hausit ergo illa Dionyiiui ei au- cliam.Uno ve.rboanooi Romaeui duoi olympiioi
clore aliquo Varroniano, quai tamen iinprudem fetllngebat, uliimam icilieel pracedenlia pariem,
nil ann. olyinp. lepiima 1, qui, pro Caiuiiianii ei priorem lubiequeniii :ac pcrru i<"i ln quarlo
snis ratiouibus, Urbis prinuis eral, aplavii ijise olympladis aeztie anno differentia verlilur, iliM
Diouyiius. Neicio euiin quo casu sii facluin, ut ad priorcm cjns partem, iliii ml poalrcmam Ro-
dc Varrouis epoclia nibil rescivi&ie videanlur, m.c couditum rcfercntibus. Ctrrlum veiere rama
dou Dfouysiui modo, vcruui (iiam lialns ip^o Li- ct coustanti lcriplorum iraditione cst, jarta fuo-
891 VALLARSII NOT,£. S92
damenta ln Palilibus ladis, qui cclebrari quotan- A pulo, ne magistratus sui ultra decemannos comi-
nls xi Kal. Maias ccnsueverant. Notus ea de re nuarcnt imperium.
Ovidii locus Metamorph. lib. xiv, 774 : Col. 355. Mare oblinuerunt Milesii. Anic trcs
Kcstisque Palilibus Urbis annos locum hahcl h.rcdc Milesiis perioclia penes
Mo-nia condunlur. . . . Scaligerum, qui eliam annos 18, quibus maris do-
Et Propcrtii minatum obtiniieruni, lacei. Schiirzfleiscbins ab
lib. iv Elegg. v. J9 :
illo auno ad 1284, quo referl idcm Scaligcr, Caras
Urtm feslm erat, dixere Palilia patres, in eo dominafu successissc, notat solidos 19 in-
Hic primuscajpil mu?nibus'esse dies.
tercedere, alque adeo fortasse unius an.i avapvjav
Remum el Ciccronis lib. u de Divinat. cap. 47 : fuissc intcrserendam. Veruni et grandiores miillo
I: Tarrutiut Firmanus, familiaris noitcr, in pri- iacunte in superioribus interjacent, et nihil videlur
mis Cfialdnicis raiionibus eruditus, Urbit ciiam aliud in hac serie praMer ordincm, ex liis qui su-
nottras nalalem diem repetebal ab iis Parilrbus, persunt libris, sive editis, sive mss. intcr sc dis-
quibus eam a liomula conditam accepimus. Viiles semicntibus, certo constiiui posse.Apud Pontacui*
Iiaec Ciceroui Parilia dici querr.admodnm et Fasli queui sequimur, qui Milesios exceperunt Cares,
Marmorei, Feslus, Alhenaeus, Suidas appellant ; B annis ab liinc triginla duobus distant. De Naucraii
quae pra?ter laudatos modo Ovidium el Propertium, porro ipsa iisdem ferme atque Ensebins verbis
Varro, iuquam, lib. iv de Ling. Lat., Tihnlltis Stephanus : Nauxpau; 7t(5Xi$ \l^(tino\) &nh McXtj-
iib. n, aliiqiic vctusiiorcs, Palilia, tum Eusebio g((dv t(5xe OaXaaaoxpaTcyvtwv. Strabo autem, cx
et Hieronymo vocant : qnin etiam a Pale, pasto- cujus testimonio Scaliger immanem Eusebio ana-
rum dea, nominis eiymologiam derivant quod ,
chromsmum improperat, tradit lib. xvii, pag. 1153,
propiusad fidemest, quam qnod Festus indicat, sub Psannniiico, et Cyaxaris, qui Medorum rex
exponiique Victorinus Afer, Patilia a pariemlo. fuit, ,ciate, Milesios cum appnlisseni ad Bolbiti-
Qimd spcctat lectionem textus, Scaliger verba, cum ostium, ibique monumenlum construiisscnt,
condita jerunt, omittil, tum serie continua, ut et tempore post in Sailicam prajfectoram naviganles,
in Palatinoms. babetur, subjungit, qua» apud oos Inaro navali prielio superato, Naocraiiin urbcni
rnfra cst periocham, liemus rutro (al. rastro) pit- condidisse. Consequilur ergo, ut citius, ab anno
slorali a Fabio Romuli duce occitus, ob trammis- Ahrahamitico 1390, id est, posl ferme 130. a prac-
s«m saltu vallum : quae postrcma vcrba libri alii senti nutnero, esse contiitum ejus urbis repeten •
plerique ignorant. Dicemos bac de re iterum suo dum. Yeruin aul de instauratiotie aliqua putandtts
loco. Adhrcc primum Romuli ann. cuin Achazi est Strabo loqui, atil minime csl illi adhibenda
scxto, et Romaeconditum cum quiolo rcrtc demum iides: tantam abesl, ut contra Eusebium locus ille
concnrrere, irifia ostendemus ad Noma» initium, vim habeat. Enim vcro annis ab binc scptuaginta,
et ad 17 ilosliiii. ut siihimum, sive olympiade vieesima tertia, urbem
Col. 555. Ciiccnsibus adornatis Consualibus. Ex- illam fuisse pmpridem mercatura insignem, uteam
aggerat desuo, ut videtur, Scaliger ita, Circensi- naves e mnltis regionibus adirent, lestis esl omni
bus Consualibus ludis adomatis, Sabinar, ete. S. exceptione major Naucratites ipse Atbenaeus lib.
Hieronymns, de cujus pcnu hauc essc periocham xv, tap. 5, ex PoJycbarmi itidem Nancratiiis aa-
parcrrdere est, in Vila S. Ililarionis lom. II, pag. ctoris libri, qucm de Venere inscripserat. Igiiur
22 : Hoc, inqnit, in Romanis urbibus jam inde ante annos ferme sexaginta, quam Straboni con-
servabutur u Romulo, ut propier felkem Sabina- dita dicatur, florebal emporio, nec sane potcst
rum raptum Conso ,
quasi Consitiorum deo, qna- non verosiinillimuin videri, quod abit juxta Eu-
drigce septenno cnrranl circumiiu, etc.
Vide in httftc sebii rationes lemporis iniervalinm ab ejus
locum quac annoiaia pridem sunt nobis ex Var- condilu, ad eam urbis celebritaicm llerodoto
ronfe, Piutarcbo, Tertulliano, atquealiis. Mox idem t\ Hb. u.cap. ullimo, sola dicitur ©lim iEgypti empo
Scaliger Thalasium legit, pro Th.ala&to, qnod libri rium.
pierique alii babenl : iionnulli Thaiasdum. Est Col. 365. Thalcs Milesins. Hand facile credam,
baic geminus Plutarchi locusinYila Ronnili, 'Ay' additom Mitesius ab anctore nosiro sive inter-
oj Skx^v Ta).aj'.ov iypi vuv, x. t. X., qux landat prete ; qui enim donto Milcsius fuit, Thales ille
Schurzfleiscbiiis, jubcus praHerca coustili aliorum celebcrrimus, longo ab hoc temporis spalio nalus
bac de re senlentias, ncc non Livruin, Catiillum, est olymp. 36 ;
qni aulcm huc perlinet, et floruil
Fcslum, atque receusiorlbus ad Anonymi dcViris cirea olympiadum initia, Creteusis esl Thales, sive
iilustiibusc. 2, Andream Scholtum , ;ic M. Thalelas. Vide Fabiicium Bibliolh. Grax. lib. i,
M.iniuam rJentvidium, Polymaih. lib. vu, c. 12. c. 33.
CoL 561. Athenis. Apud Scaligerum antccedit Col.355. Remus rulro (al. raslro) occisus est.
haec proxime superiorem pcriocliam : legitur quo- Scaligcr rulro, qtiod vcrius puto. Quid fuerit in-
que f qni mque ad morlem suam, Reipubliew, elc. strumenlum istud ruslicuin, disces c.x Catone deRc
Id ipsum Pausanias in Messcnicis cap. 5 luctilcn- Rnst. cap. 11, quo nimirum loco rnlra a raslris
lissimc testaiur, cautuin iuisse ab Alhcniensi po- distinguit. Rutra, inquil, quatuor, raslros quudri-
:
893 VALLARSII NOT/R. 89 i
dentes, cto. Item Palladio lib. i, cap, 15, Vitruvio, A arrogarc. Nec porro locus dubilamii cst, nniu
atque aliis. Quae subjungit Scaliger, ob transmis- Bcriptura ab Ensebio fuerit : quanquam rodic.-s
«um talu vullum, in aliis, quibusutimur, libiisnon Palalini, tesie Scburzfleischio, rerba illa qui ei
6UDt. Sahnanastar, i«?nnr:it»t : esset eeonirano, si tactiis-
Col. 555. Romani a Curibus Quiritet appellati. Fenl Scnnacheribnm. Jam vero, qiiod regem Clial-
Coocinit demum luiic allitteralioui Ovidins Fastor. darorum Eneebiui vocat, pro Assyriorum, uou adco
lib. ii, vers. 180: male esl, nl Si-atiger priori hallucmaiioui allcriiin
portcntun a.ihibcri dical. Nos paulo superius oslen-
Seu quia Romanis junxerat ille Cures.
dlmus, qualenus Assyriis regibns Chahlxi parc-
Cselera videsis riularchum, Qu. Bom. scct. 80,
ren Babylonix autem quamdam partem Salma
:
Oionysium Ilalicarn. lib. n, Servium ad lib. i
7
nasaarem lenuisse, atque adeo ex parte
jEneid.vers.2iJ6, et Yetus Glossarium in Quirtntu.
Chaldxx
rcgioncm ipse winiaw difTuetur Sealiger tle
,
Grxce 'Ev.dXto;.
Emend. tcmpor. p. 370, cum neget tamen fuisse
Col. 355. Sennncherib, qui el Salmanassar. Unara eum regcm Babylonis, volitqne (quod ejus commcn-
atque alteraiu Eusebii hallucinationem, qu;e liac tum vldetur) aiiud csse quod de Babylonia aiunt
periocha contineiilur, et quas pridcm magnus Sca- B sacrx Liticrx, aliud qood de urbe Babylene. Iu
liger, deinde chorus eiuditorum omnis notavit, finc quod ail Eusebius, regnaluui csse in
Samaria
dissimulare jam non licel. Rem, ut probe teneas, aunis 2S0, puta a deccin tribuum divisione, sive a
pattcissimis, quoatl ficri polesl, cxponam. Salma- Jeroboamo, ad Oseam, confer cmn Syncelli anir
nassar Samariam, qnam per fcrme tricnniiim ob- ma.lversione p. 103 el Goari notis. Vide et Peia-
sidebat, landem anno rcgis Osex 9 expugnavit vium de Doctr. lemp. lib. ix, c. 62, Fulteruuj
qtio casu desiruelum est regnuin Israel, ac dccem quoque Miscell. lib. n,c. 5, Usserium, elc.
tribus iu captivitatem redactx, partim in Assyriam
sive reniotiorcs Assyrix pra^fccturas, partim in Col. 355. Seimaclierib, rex Clialdivorum. Diximos,
lUediam traductx stnit. Post quinqtic ant scx an- quo icnsu Chal.larorum rcgem Salma»assarem,
nos, mortoo Salmanassare, Scintacherihits ejtis sive Senuacberibum, putandus sit Eusebiua appel-
fllius in Assyiix rcgnuin successit, qui ctim dc lasse : ncque enim, ul recentiorcs quidan crinii-
subigenda etiam Jtidxa cogilaret, jamque altquol nanlur, eos cum Nabonassare, novo cnore, eon-
civiiaiesoccupassct, accepta ab Ezechia rege pecu- fundit, quod et.ie quidem Syncellus ferit. Et
nia, aliorsuiu arma veriil ; sed iterum Judxx in- perstant tamcn in ea opiuione Conringiua cl Coa-
fensus, ac Ilierosolymam oppugnaturus, terribili C rus> qui cx jy ru>j,. „,,,, u> nui sine proprii n0 _
clade illa percussus est ab angelo Domini, qua ininis nolationc rcx quidam Assyrix colouiam
ceulum ocloginta quinque millia hominum in una i>tam ex Babylouia in terras Samarilicaa «lcdu-
nocie periertinl. Ipse sc fuga rccipieus Ninivem in xisse dicitur, conlendiinl failum id qui.lem sub
rcgiam scdem, ibi adorans in lcniplo Nisrocb, a Salmanassare juxia receptam vulgn auliquorum
duobus filiis ncciditur. Tertius nalu minor As- scntentiam, sed ab ipso tamen Nabonassare, quean
sarhaddon palrio reguo politur: et post aliquot satrapam priucipis suprcmi Salmanassaris fuisse
annos, cuin jam Ezechix iu Jud.i- regnum Manas- aiunt, alquc ejus militasse slipcndiis.Vcrum Esdrx
ses successissef, Baltyloniortim coloniam in Sama- teslimoniuin cap. iv, vers. 2, ubi aiunl enneeptia
liam misit, quain avus Salmanassar vasiavcrat. verbis Samarix', Asar-ll addan rex Attur adduscrit
Complectilur hxc. rcrum seiies, ut vides, amios pl. nos liuc, plane, ul mibi quidcm persuasuiu cs',
niin. qtiadragiuta : perquetres consequentes Assy- evincii, i:on ab alio inisse deduetaui eam colonla»,
u;e reges sunl gestx. Eusebius omnia lanquam qiiam :«b Aasarbaddnne, quem diximus natu mini-
uno eodcmqiie anno acta referl : ct male in primis mitm (ilium Scnuat bei ibi, ejust|iie |uCC4JSS0fCra in
Salmaiiassarem cum fllio Scnnaclieiibo coufundit,
p regno. Qui quidem et Cl.al l.io. um rei «ariaataae
quos rcctc diserlcque distinguil Tol.iae Historia, dicitur, eraique re ipsa decimui aextua a Belosn,
i, 18. In qua hallucinaiionc habet quidera praeeun* postqaara Babyioniaai in ditiouem luam recepit,
lem Demelrium apud Clementem Alcxaudiinum, caini|iie Assyria reguo ileruui {anaiu 4ilameu
quem Scaliger laudal : baud scio lamen quantum aubaequoates cjus rei circuiuatantiaa ntiaua aeeu*
ejus, aul alioium, si qui siinl, ex.ni.ila momeuli rale ab auc'.ore nosiio eXpOUUUlur, oh quatS cul-
habeaiit. Fucum fortasse illis, certe quidem recen- pam salis acerlie vapulat ali BeallgerO, BuiM
lioiibus nouniillis EusebiallX bvpollieseos palro- vero non ad cu>io<lictuiam i r.iiomui, s.d .itl rCplOU
nis, fecit pe.ipeiam accepliis locns III Beguin xviii, (l.iiu, iiom ii.tul.e <\ Rahytouis, Cutbia, nliiaque
33, ubi uianu sna jaclat Sennat lirrilius ex Oralo- locia deducti aunL s.ius aiiara incongrue m i" i
ria sui ore, Samariam in captivitaleni redegisaaj tar rem iaatara dieiiur r^io illa, qnsi pecullari
sed ilii mauui poieniiam Assyriorum in universnm vocaiiulo Samaria appellarl debuerai: ausquara
noiai. Cicieia nec si patris expcditionum sociaa cniiii, ni ait Scaliger, religioaiua aervamla fail I
•
loric ipse fuerit, iileo potest Salmanassar dici, linciio Saniariie a Jitd:ra, qnam bic uln .t
r >\ u ds
neqiie res cius vilutc aiquc aiispiciil gCSlflS libl Sjiiuiiiii. Dvuiqn fiu»ira nonti ia Pa i uiiaiii hinc
895 VALLARSII NOT,E. 896
repeiitur etymologia, quam etiam vcrosimile est, a Salmasio sivc Scliurzflciscliio visum fueril , ex
dd suo Hieronyinum in fiue addidisse. Clemenlis loco rcponendum Theogoniam : ncque
Col. 351». Ceninenses. Schurxflcischius ail, Ceni- cnim Clemens, qui Eumelom Hesiodi carmina mti-
ncnses in ms. primo Palatiiio Cenitenses, in aliis tasse tradil elf ite£ov Xt>v v, sibique ascripsisse,
Caninenses, corrupte vocantur. Quartus Palaiinus liiuluni libri ejus memorat : necsane ab Eumdo,
Cwninenses, per dipbtliongum scriplum legitjquod qui,fucum Ieetori faeere voluit, eum fuisse relcit-
recium esi, habeturque eliam apud Livium lib. i, tum, vrrosimile est. Ad liaec Jiugoniam praefert
cap. 9, ei apud Jornandem. Stephaniis, KAINI- ctiam M. Varro lib. II, eap. 5, de Re liustica, non
NH, irf>n Ou^tjvwv, i.Tr.1 'Pojp.uXou «Xouara.
if)
To minus salisfaciam libi, quam qtti Bugoniam scripsit :
eGv.xiv Kaixftat. At Ceniten conditorcm ejus vo< ot quibus verbis Eumcli librum alludi, eruditi consen-
Festus. Mallem in Stephano legere, Kaivivtrai, tiuiit. De Sibylla Eryihraea, contra atque Eusebius
quomodo et Salmasio olim ad Florum est visum. setilit, S. Augustiniis lib. xviu de Civii. Dei cap.
Suidas, KAINH b<5Xic. Lege, KAJNINH. Adde CIu- 23, el anie eum Lactantius lib. l, cap. 6, velcrum
verum lib ii Ital. antiqu. cap. 9, Cenitenses; ta- teslimonia multa l.mdat, quibus fuisse illamTroja-
men fortasse nou plane improbandum est. Nam nis temporibus supparem, docent. Omnium incertis-
el Stepbani veiustiores tam ediii, quam scripti B sima ejus esi *las : sunl etiam qui dubiteni, an
codd. Iiabcnt, KAINITH, non KAININH : quod ex exstitcrit unquam inter morlales.
Xyiandri demum oflicina est. Iierum nova forma Col. 3G3. Midas. Refeit Sealiger banc periocna-m
Ceninus oceurrit apud Propertium, lib. iv, eleg, 10, infcrius ad sexium Atyatiis : malim econtrano, ut
Pro Cmstumeni, in quibusdam codicibus est
ante annos mullos ipse Enscbius recensuisset.
Crv.siumc.ri, quod ctiain rectum. Yirgilius lib. vii
Quanqnam enim minus explorata res est apud
/Eneid. :
erudiios, icmpus quo Midas floruit : fuisse tamen
eum inuito anliquiorem, persuadent qux de illo
Ardea, Crustumerique, el lurrigerae Antemnap.
tradunl Hcrodotus lib. i cap. 14, Pausanias in
Noiins tamen esi gentile, Crustumtnus, vcl e Var-
Allicis iv, Justinus lib. xi cap. 7, aliique. jEgidius
rone , Crustumerinus : quanquam Crusittmerini
Mcnagius, ad Laeriium lib. i paragrapb. 89, eum
Varronis videnlur potius a Crustumerio dicti, op-
mallet ad Codri regis Atbeniensium aetatem revo-
pido, quod memorat Livius iib. i, cap. 38. At cari, Dicemus nos bac de re plura inferius ad num.
Crustumeni eidem Livio lib. i, cap, 9, Crustumini
1319, quo mors ejuscousignatur.
dicuntur. Adde et de bac urbe Stepiiauum, ejusque
Ibid. JSaxus condita in Sidlia. Si rccle rationes
cxplaitatores.
C inivit Eusebins, initium olympiadum in secundum
Col. 357, Laccdxmonii conira Messenios. Appo- jEschyli annum conjiciens, videtur Naxi origo,
nit boc gestum Scaiiger ad annum primum 9 ul ct Syracusarum , quas Archias Corinlbius ex
olympiadis, altero videlicet ab iioc numero- Ego, Heraclidarum genere condidisse perhibctur, al-
si veleres libri suffragarenlur, mallem uno adliuc tius rcpctenda- Enimvero Cbronicon marmorcum
anno differri, siquideni testalur Pausanias in Mes- Oxonicn c anno cjusdem AEschyli vicesimo primo,
senicis cap. 5, Itet «Seuxepw ttji; iyvdirj; 6).up.mi- fuisse noiat deductam coloniam Mitrshamu in- ,
coj, anno secundo nona olympiadis, qua Xenodocus
1
terprele, ex quo (in 47 Marm. i) Archias Evageti
Messcnius de stadio victor renv.niiatus est, prima F. decimus a Tameno, e Corintho deduxil coloniam
fuisse in eo bcllo suscipiendo Lacedaemoniorum Syracusas, regnante Athenis AHschylo, anno ejus
exordia. Quanquam in reliquis, quns subjungit, vicesimo primo. Hic autcni auiius in olyropiadis
teinporum notis, mininie possit cum Eusebianis quintae postremum incurrit, ct Eusebianum nume-
rationibus convenire. Initium enim Am-
belli ab rum solidis vigiuti sex annis aulcvertii. Eamdcni
pbea capta repetit, Idque ipsum comparat cum co tamen epocham postulare videtur eiiam Eumeli
lempore, quo Aisimedes Atheniensis As.sc/iyli filius aelas, qucm, ut superius nolalum cst, et Clemens
quintum jam annum summw reipublirar prwerat. D Aiexandriuus Stromat. i supparem Archiae facit, et
f}ua in re nolalum quoque ejus interpretibus, Syl- ipsc Eusebius anle annos viginti octo recensuit.
burgio atque aliis, eum nonnihil recedere a rc- Neque id porro noster ignoravit, siquidem itcrum
cepta annorum numeratione. Constal tamen ipse Eumcli meniioncm ante duos trcsve annos facit, ex
sibi, cum el perdurasse bellum annos viginli pene aliorum scilicet sensu, qui eum poetam cum Ar-
absolulos, et tiitem babuisse primo deciime quarLc chise gestis conferebant. Verum Scaliger, cui nihil
Olympiadis anno scribit cap. 13. Vide qme niox taie venit in mentem, et post alios sex annos Naxi
dicemus ad Hippomenem imm. 1294. rondiium refert, et quod gravius peccaium esl,
Col. 357. Alsimides, In Parmensi ac tribus Pa- facit ab ejusconditu ad Syracusas triciiniuni inter-
lalin. mss. Msimides. Graece apud Pausaniam in cedere. El noverat tamen leclamare Thucydidem
Messcn. cap. 5, apud Scaligcrum Aicri^^rj; scri- lib. vi inilio, ubi ait : Anno prvxime sequenle (Naxi
bitur. natales ) Archias Corinthius, Heraclidarum unus,
Ibid. Eumelus. DeEumelodietum paulo superius, Syracusas, pulsii Sicttlis, condidit. Sed el Strabo
quibtis adde, pro ea nos starc adhuc vctere le- lib. vi ; Syracusas, ait, condidii Archias, navibns a
ciione, ubi dicilur Bugoniam scripsissc, quidquid CorintltQ in Siciliam advecius sub idein tempus quo
L
:
897 VALLARSII NOTjE. 898
Naxus et Megara sunt conditce. Ab hinc annis qua- \ git. Nec pra?slare tamcn commenlo lioc potuii.
tuor abessc Calanae condilns dcbel ; Thcoclrs eniin quin hnjus dynastiae lerminos praeiergrederetur*
ci Ciialcidcnses, qui Nmim eondiderant, lianc Plura contra cum Perizonins cap. 10: qux videas,
etiain exstruxcrnnl, anno quinto post Itnbitntns Sy- si lnbet. Ipse aliud ex eodem Ilcrodoio couunini-
rncusas, ita litle jubcnte eodcm Tbucydide, t-zi stiiur conira Eusebii atque sliornm veterum
meu-
itiaTito) y.eia Iupaxoo«ja; oly.tsQsc ia£. Hcfornianda tcin. Sabachoncm uon aliumfuisseconlendit, quam
est igilur Eusebiana Cbronologia, non ad Scaligeri Tarachuin regem,idque liis potissimum argouieutia
quidein ratioucs, autllnbcrli Gottzii in Sicilia pag. primo, quod inler npmina Sabacbonis et Taraco-
21 : sed juxta Thucydidem, el auctorcm marniorei nis exigua prorsus su differentia : deinde, quod iu
Chrouici, qtii centiim quinquaginla circiler anuis idcm tempus Scnnaeberibi seu Ezecbiae referantnr:
post Thucydidem epocbas illas digcssit. dcmum, quod nullus, praeter Manetbonem, olrum-
Col. 359. Marsbamus aiquc
Sabachon. quc siuiul, lanquani duos tlivcrsos, meiuoret sed
Ilunc :
Usserius euin volunl csse Souni, quem memorat S. onines, qui unum nominant, altcrum ignorent.
Scripluia IV Itcguin eapp. xvu ct xvm, quocnm Quibus reponere esl, primonun eainesse liOiuinum
ail inissc cousitia regem decem iribuuin Oseam Bjmilitudinem, quin possint duc. houiines ex ipsu
contra Assyrium : qusc hypothesis, ut aliis non B slatim voeabulo ulriusque disllngui. Dcinde, cou-
uigcalur difliculiaiibus, certe ad Eusebii meniem, siarc ex Ilcrodoti quidem senl. mia, posi Sabacbouis
qui Osess cladcni et decem tribuum captiviialeni discessum, fuisse ab Anyso receptum imperiuiu :
anic annos dccem recensuil, quam iste reguum ac demuiu Setbonein regnuin obliuiiisse, quo lera-
iniverii, accedere vix potest, aut ne vix quideui. pore Sennaclieribns, Arabutn Assyriorumque tei, cum
Pralerea dc rege illo itgypiiorum, non ifvhiopum, magnis copiis JSggplum invasit, ul annos baud s.n.e
ila |>a-siin chronologi sacri indiversa alia abeunt, paucos autc Sennacheribuin, regnare desiissc Sa-
ut aque omuia incerla vidcri debcaul. Perizoniug bachonem, par quoque sit opinari. Eoaulem nia-
eum fecit Zulbum, ultimum dynast. xxm, quem uifestius id confici tx Aliicani atque EuseLii
porro cumdcm esse cum Herodoli Selhone conlendil. calculis, qui pro quiuquagiiita, solos ocio aut duo-
Pcrizonius in Ileroiloico quidem Sclhone concinit, decim annosci tribuuni. Deuique uec lenio argu-
vcrum bunc ipsum arbitraiur csse Scvechum nienlo quidquam evinci, CUin lauia iu reliquis
Manelhouis, Sabaclionis successorcm, in quo Sous aliorum auctorum, puta Sirabonis, llerodoii, Dio-
lalcal. Alii, quos intcr Simsonius, bunc cxisti- dori, pugna ac dissensio sit, ut non salis lulo
mant Buccborim Saitem a palria So vcl Sa, M%y liceat, ex eorum rationibus dispulare, duosque illua
pli provincia iia appellatum ; in quain senicniiaiii C diversos reges peculiari Manethouis commento
Irahunt el Josephuui. Alii alia. Scd et de ipso Sa-
ascriberc. Cxterum digna leciu sunl, quse duclisst-
inus vir congessil co loci, iisque adjungenda eum
baclione, juxta eam modo ralioncm, quam in regum
primis quaedispuiai Campegius Vilnnga ad Ksai*
iEgypliurum serie tenet, dissentiunt pleriquc inier
cap. xix.
se. Diodorus cum posi mullas a Bocchore tcmpe-
«ia/cs regno yEgypli pr.cfuisse, pr.esfassc eliam beni- Ibid. Messeua a LaceJa-moniis capituv. Miralur
Scaligcr, qui hoc Deri potuit, bellum inivil suno
gniiaie anteccssoribus cunctis, tradit. Econirario si
juxia ijus ratiuues primu 9 olympiadis, quod
Afrtcanus, nuslcr Eusebius ct Syncellus lllum et,
siguilicanl Doccbori coniinuo succcssisse, qucm in uemo diibtctur, fuil vicennale, Mes&ena capta
Bummaui sxvitiam vi-
captivitatein redaciuu.-, per a Lacedaemoniis dicaiur anno uitimu olympisdil
vuin combtifseril.Ab omuibus disscntit Herodolus undecimae; fuit enim bichclli Qnis. Alia, ui vides,
lib. n, ap. 157 cl leqq
« ulii cum docei, per vim ,
csi in Poniacena, atquc adeo nostra receiu
perque injuiiam ./Egyptum irrupiise, cuin regnum supputandi raiio •
nihilu lamen secius cx vicennali
leueret Any.sis caccus, quo fu<jalo in p;ilii(lcs, soli- factum csj.o bcllum isiud pl. min. duodecei nale.
&\% qninquuginla aunis rcgnarit : demum admonilu n Addit illc ad rei Bugendnm miraculum, variutatem
deorum sponte /Egypto decedcns, JSthiopiaui rc- mss. : Bongars. snim, inquil, poml a«l aiinuni pri«
pcticiil. El prohatur lamcn immanis islhxc sup- inuiu ol)"inpiad. 1-2, Preber. ad primum 10 olymp ,
pulaliu auuoium Sabacbonis Perizonio, lamctsi so- Pitav, anno secoud'1 uudeciuiar. Kgo, li probe weii-
los illi Africanus octo, Eusebiui ct Syncellus tem Kuscbii sum asseculiis, «arias cvis imo bai i| -.i
duodecim tribuant, quin etiam solis quadraginta, reccusione auctoruiu appoui scn eutias . \ i imu eo«
aut quadraginta qualuor juxia eos lots dynastia r«nii, ijui .il> < i
temporia belli iuitia auspit al in u ;
constct. Vcruiii includit llle iu quinquaginti annit deinde eorum, qui cura impositum nunc I
•
Sabachonis luni ipsos duodccim Jusu Eusebium, cx aliis llionumeulil vclcrinii luppuiareul,
linii Sivechi cjus, ui ipsc ait, (ilii lolidem, duinde exordia rcpeiehaut. Quod cgo >'. teciorii rru
viginti illos Tarachi nopotis (hoscnim >entil palrii iicm cmn pilmisconducere existiiuo : tauic -i iju»,
ac palrui abseulis vicus In regno adminisiraudo quam appuoil Eusi bius, am . rei
egisse), deuiquu sei slioa ad expleudam •uinmam, laudel. Veliin lamen, ul recolas, quae luperiua ei
quihua p«»si morteui Tarachi, Sabachoucm <\ Ara« n.iiirt'. llo lib. dc Cyclis, pag. 6
bia reduccm per sc iterum rcgnassc in i£gyplo, liu- laniaui quoqne in MeiMuit is cap. 13, uhi caj
899 VALURSII NOT.K. 1)00
Mcssanai;. rcfcrl anno prinio olympiadis 14. De- A Cof. 357. Clidicus an. 10. Qusc liuc pertinent,
nique Schurzflcischium, cujus haec sunl : Ephorus pittoccupavii SchtiizAcischius Clidicum, inquiens, :
apud Slraboneni, lib. vi, pag. 270, ccrtamcn hoc, hunc Melidieum vocanl ties posteriorcs Palatini.
uboccisum a Mcsseniis Telcclum, ortum esse tra- Elidicum dic:l Sich irdina cditio, facili unius lillerae
pt»st cacdcin ejus anno Mcssenam
dii, Yicfsitnoque lapsii. Clidicus roite scribitar in primo Palatino.
esse capUuil. Ha-csi vera sunt, referenda historia K/.stStxov eniui cuin Eusehio vocat eiiam Pansa-
erat ad nutneruni 1323, At Tynaeus, referenie co- nias, Atiic. c:ip. 3. Nihiloiuinus in cclogis Euse-
dem Strabone, lih. vin, pag. 3G2, xtjv TtptuxTjv xaxd- hianis nominaliir K).s65txo;, quomodo videlicet
xxtjsiv £v xot; TcotrjfJtajt y.rzk xo\><; xa»v Tcaxipwv cxslat eiiam aptid Synccllum. In eodem Palatino
7raxspa; Y sv ^ a 0* 1 dixit. Vixil Tyrlaous ffJYxpovot; primo Syracusarum con:lilus ad ninncnim 1287
-
xot; {' xXtjQ.Iji o-otpot ;, tjxiji7^£ 6e xaxi xtjv )>e' apponiiur, aJ qtiem sane anmini rcfcrtur ptiam a
oXupTttdfia, circa quue lcmpora, si tres generationes Gluverin in Ital. antiq. Vide ct Stt-piianuin, cujus
relro nuiuereiilur, et unaqua:que earuin 30 annis loeus sccundum Scaligcri menteni a nttpeiis edi-
constituatur, Messena vitlelnr pttsse dici capla. torihas plane crat corrigendiis.
Col. 357. Perdiccas an. 51. Snlos tamen annos liiid. Cardiceus. llunc Ctesias Arliam, SyuceHuS
qnadraginla octo Syuccllus, et veius apud eum u ArUjcam appillal : ctii ille annos regui quinqua-
lalerculiun lnbuil. Ad haec Soliuus primum eiim ginta, hic trigiuta elargitur. Videiur ilieideni esse,
dicil Macedoiii.e regem consliluliiiu, qttod etiam quein Melodacus Baliyloniae rex profligavit.
iierodoius indicat lih. viu his verliis, Ilspotxr;; o Col. 359. Sebichus. Diximus, suh Sevechi nomine
xTqaapEvo; ttjv apyjrjv. Plura ibidem de ejus origine videri Perizonio latere Soum illinn, cujus lucntio
ex Temeno, dt'<|iie fratrihus Gavane el ^£ropo, esl IV flcgum cap. xvn ct sequcnti. Al non Seve-
quibiiscuin Ar^is profugiens ad lllytios, et inde in chus iile apud Herodolum qui Sahachoni
dicitur
superiorem Macedouiam transgressus, se ad merce- succedit, sed Selhon quo quidem nomine haud
:
iiariam operara regi locavit. Mentio quoque est 6cio an aliis anliqitorum inuotuit ; nam qui Zi-
ejus apud Thucydidem lih. n. 6o); Syncello appellalur cx Mancthone, alius plano
Col. 357. Sabnchon Uucchorim praiio caplum vi- est, et Trojanis temporibus vetusiior. LHodnrus
vum exussii. In Pontacena editioue hwc ad fineni lib. i statim a Sahachone anarchiam duorum armo-
rogni Sahachonis, sive ad annum cjus decimum rum tum duodecarchiain, sive duodecim regulo-
diffcrebantnr, qtw nos ad vcterum librorum fidem ruin vel moiKireharmn regnum collocat. Iu Graeto
Iiuc rovocavimus. Reslituimus quoque ea vcrha q Reriplum invenire est Ssutjxo;, et Es6f;xwv pcr- :
qua? deeraut, et vivum cxussit, cx Pariucnsi ms. l pcram omnino Secucus, in quarlo Palatino, et re> •
quatuor Palatinis, Giaeco id etiam cxigente texlu. ccnliore alio apud nos ms., appellalur. Africanus
Scaligi-r, ul et receus n:s. qui in nostras niinc de- quaiuordecim ei annos regni impei tilur, nou sexde-
inutii nanus devenit, pcriocham istam |icnitus igno- cim, ut Schurzlleischius puiat.
rant. Bdxopt;, notanle ad liunc locum Schurzflci- Ibitl. Hippomenes an. 10. Totus in eo esl Sca-
-schio, dicilur eliam Diodoro lil». i. Alheiia?o lib. x, liger, mciachrouismo annoruiii qualuor aul
ul
Pluiarclio repl Auffomtat;. Alilcr Conslanlino quinijec l.iborare Eusebianam hypolhcsim signi-
Mauasst B-irxopo;. Viilelur aulem lihrarii inendtiin flcet cx Pausania: teslimonio in Messeuicis cai».
ipiod scribiiur apud Siiidain Baxxupt;, ,,ec re_ i>, quo loco ait, fmeiu habuisse bellutn Messc-
clum, quod hahet Goarus, B6y\<api:. n acuin anno primo decima: quartiv otympiadis,
Col. 555. Tarpeia. Mullo piidrm haec relulit cuin apud Alhcuieiises Medoutid.-e jain deciuium,
Scaligcr, sive ad numer. f270. Pontacus econ- summuin ccpissenl civilatis honorem , et Hippo-
(rario cum ad viccsiuium Homuli aniea collocasset, meni quidem quarlus jam exactus essel imperii uii-
uno adhuc anno postpoui, ul hic habettir, in nolis nus. Verum ne viudicaiido ah erroris noia Eusehio
.jussil. Hisloiiam repete ex Livio lib. i, Varroue D lahorcmus, quo pacto in concordiam oplime cum
lib. iv de Lingua Laiina, Servin in /Eneidos lib. viii, Pausania venial, docuit pridein cruiliiis. Ootlwel-
Fioro, Autelio Viclore, aiqic aliis. Ius tlc Cyclis pag. 691, cujus verba el paulo anie
Col. 557. Romulus primus. H.ec vero a primo laudata hic lubei replicare : Non mc, iuquil, fugit,
staiim llomuli anno, <|tiod sane non modicuin dis- propter lestimonium Pausania? dubilasse liacteuus
crimrn esl , in Scal gcri ediiione collocaniur. erudilos, ntiin decennia iutegra ex|deveriut ar-
Ad hac plain 1
oraiilitur pciiocha illa vcrborum ul- chnnles dect nuales. Esl autem pneter Eusebium,
tiiua, Templa quoque et muros, elc. Pontacum nos eosque qui ex iisdem, unde Eusebitis, origiuihus
ficquimur, quocum faciunl mss. plerique alii et sua hauserinl, lestis, hac in causa discilis>iiutil
Paruiensis. In Gra?co, quod habct Syncellus Ila- Vellcius, qni tlecennalium archonlum annos agno<
*p'.x(ou; pio H.xsoa;, quod f.icilc Kusebitis scripsc- scit in universum 70, lih. l, cap. 8. Felellil ergo
ril (ccrte quidem Palres llicronymus vei lit), factutn ipsos, ni fatlor ipse, Pausanix leclio tantuiumodo
vidutur, ad ejus diguitalis exprimendum raiioncm a libiariis viliata. Messenici belli finein slaluit s*st
•4C uuinen , quod suis tcmporibus prxcipua in itptoTto xr ; xerapxr,;
(
xii SexdtT]; ^XupTttd^o;, tjV
Grajto impcrio cssel. Aiijiwv Koptv9'.o; evtxa ataStov, 'Khr^t^n Mi*
901 VA LLAIl.SU NOTifi. 902
eWtSuv ttjv 4pxh v £t ' ^x^vtwv tijv Szxl-iv, xa\ \ Panvinium in Commemar. ad Fa?ios Roinan.
£tou? Iircouivet Tstiptoy ttjc ipX^i* qvueu.e'- iib. l.
vou : /inno prjmo decimw (falso in vulgaia versione
IbiJ. In Sicilia Chersonesus eondita. Nimirum
tjiceiimte) quarta: olympiadii, qua Dasmon Coria-
annotante Scaligero, urbs in ea condila, quae MJ-
thiui in itadio vicil , cum apud Alheniemes Medon-
tidw jam decimum, tummum
>ai dicebatur : in qnam rem laudat et Scholia Apol-
cepissent cmtatil Ito-
lonii lib. iv Mulcu Se Xep^Mvqaim Xi/.sXfa;
:
cui
norem, el Hippomeni quidcm quarlus jam exacltu
quidem teslimonio haud scio, num rcperire sil ge-
essct imperii annut. Se»l pro Tetaptou reponalnr
iiiiimm apud veteres; nam ctsi Mylx noiissimae
tetiptw, el noslrarum Tabularum chronologiae iia
apud Polybinm, Plininm, Strabonem, Scylacem,
loo ob»lahiinl vcrba Patisaniae, ui contra potius
Ptolemasum, alque alios, nemo lamen ejus Cher-
illam sini mirifice confirmatura. Erai enim Hippn-
ronesi meminit. Cxterum posl adbuc duos annos
incncs deceinialium aichoniuin revera quartus. Et
differt periocbam banc Scaligcr: primus auiem Pa-
primus cril illiusannii6 quem cum olymp. 14, aitfio
lalin. ms., tesie Schurzfleischio, Longoab binc spa-
primo commisit Pausanias.
lio, sive ad ultiinum regni Candaulis.
ibid. Melei. In Parmeusi autem ms. propius ad
Grarcam lectionem, ililcs appcllaliir. Cetcra allum rj Ibid. Beltum quod in Thyrea. Thyrea locus est,
de illo silcnlium est apud vcteres. de quo contenderunt inter sc Lacedaemones atque
Col. 557. tlare obtinuerunl Cares. Duodecim an- Argivi. Pugna apud veiercs oiunium celebralissina.
nos anle apud Scaligerum po6i(a liac stint. Noia- Interesl vero hoc 6eduIo animadverlere, iieruni
iumque illi ex Thucydide lib. i iterum hoc esse, fuisseceriamen istud post multos annns redinte-
quod mare oblinuerint Cares, nam prius imperium giatum; cum enim Argivi, qnr trecenti cum loti-
iilis ademii Miuos. Vide Slrahonem, si tubet, lib. dcm Laccdaemoniis pugttaverant, sibi vicloriam ar-
xiv, pag. 734. rogarent, quod ex ipsis duo supcrstites praelio
Romulns apnd patuiem Capreee. Rcclius
Col. 359. fuissent, caesis Lacedaemoniis ad unum omnibus :
puto, ad paludem Capree, Parmcnsis ms. legil. Ita cx bis Olhryades, lameisi multis vulneribus sau-
et Liviiis iih. I, cap. 1G : Cum ad exeicilnm recen- cius, antcquam exspireret, fullus'basitlibus semi-
sendum liomulus concionem in campa ad CapRjE pa- fraclis, moriuorum bostium scuta absiulit, de qui-
ludem haberel, subiio coorta lempestas, cic. Vide hus tropxum erexit, suortunqiie vulneium san-
et Pliitarcbuui in Romuli Vita. In primo Palaiin. guiuc, Jovi tpoiraioj/w inscripsit. Kxinde cumduo
Caprim legi, leslalur Scburzfleischius, quictGrscce illi supersiites ex Argivis liiem inicgrareni, Am-
•cribi annotat apud vctcres Karcpia, et Ka7tpt«'., C phictyones in rem prsesentem venerunt, litemque
cl Kaicpda, adtie et Kiitpiat. Mox duo verba apud sccundum Laeedaemonios dederunl. Historiam ila
tuos, sive a suis, ut habci laudalui Palatin. nis., refcrt P uianhus cx Chrysermo in Paralleiis. Ea
Scaliger lacel. Pluiarchus loco laudato, Proclui, de causa vemuni iierum fuisse ad arma, tesl:itur
iliquil, nobilis vir, vidisse sublimem se citm armis Suidas, Olhryades, inquiens, in causa fuil, ut La-
raptum Romulum adjuratit, vocemque audiviite, cedwrnonii (Tti).{v) iterumde Tlujrca cerlnmen susci-
Quirinum appetlari sejubcnlis. ihec porro et suh- perent, ac prcclio commisso victoriam re\>orlatent.
scqucns periocba de Komulo, luxatioiie aniea la- Hocest porro bcllum, quotl Herodotus lib. i,n.82,
l orabJnt : el prior quidcm ad ejus auiium 5G, al- cuiu superiore pugnailla tracentorum videlur cou-
tera post primuin Niunne referebautiir. fundere, scribens Croisum Sardibui a ( yro obt.es-
Ihid. Ahiius uuus ejplelus. Acccuscndos hic annus sum stippclias * Laceda?monits inipeirare non po-
esi aiuiis Numx, cujusadeo teriiusopponeiur Ma- luis*e, qiic-I esseni id teaiporis bello Tbvreaticu
nassis primo. ln Scaligcriana cdiiione, po»t verba occupali. Quod cttm Scaliger non luiiMadvertisset,
inteneguum appeltatum, ponilur iu mcdio : Sena- debuissc Eusebium, juxta Rerodoti lestimonium,
ait
tores auna uno. Tum ort line inverso, Aemonorum . bellura isiud in Cro?si tempora conferre qneiu :
ttcundus Numa, qui $1 Pompiiius anni* 40 ; unde cum scribal longo ibhinc
inuo intervallo capium,
etscparalim uuunwalur Senatorum aunut, n Numaa primo olympiadii qoinquageeimai non.e, iugentem
soli 40 iribiiumur : denique ei ejus secuudua, non anachronismum lantuei non ei singiliaiim, certa
lcrlius, primo iManassis opponiiur. Protper ctim quidem luctoribui quos secotni est, cu?pe venit.
Pouiaco facii. Vcrum ex sequenti Tulti Hueillii Intelligh puio qua injuria : quem euim ipae atlmi*
annivitim suppiiialinue, ubi cjus annus 17 oppoiuuir sit in inierpretando Rerodoto, errorem aliisatui-
piimo Aiiiuiouis, (|ui eai quarlue olympiadii trice- bnil. Cictcrum hand lUUllUIM ah> rr.mt ah Kuiebil
siu.T, plane ccuutrario cousequiiur, priinum an- ic< eusiune «lii, ei i m Lac»a -
nm primii Pansaniai
niuii Num.r iii' CUlli pt nuo (|uidcm M.inasiis con- <i> c 7, ubi, Hnjnantc, ait,
Tkecpompo intet Argitot
rnrrere, bcd cuui -i.s sive pciiuUimo Eaecbias, qui ei Lactdtmmonio» de Tkgreotmm /imbus tttnu» •iium.
cum pratcessit. Kt siquidem Komuln 38 inni dan- Sniiiiiis c. 13 lamlalui eiiam Scaliguro, recrnsd
tut, ejui prinius non cum quinio, icd cum sc\io anle anuua frrme icidecim, li iuedo tacanl mrndo
Achazi conveuiet. Vid. infra ad aun. 17 HottiiU. numerica nntnr^ubl legitur, CarJamUar, uaiauoM«
De illo autcm iulerregno post Komnlum vldeiii diitn /iiil ThfTtU t "Uin foCUJ Ji. i/ur . m eno
903 VALI.AHSll NOLE. 904
17 regni Jlomuli inter Laconat et Argivos memora- A se tamen Marpesso Troadis urbe natam testatur.
bile fuH bellitm. Scliur/flciscliius ait, Historiam de Herophila pri
Col. 359. Cnndaules. Herodolo lib. i, c. 7, diei- mus Palatinus ad praiccdcnlcm nuin. 1304 relulit,
lur : Sardium rex, quem Grceci Myrsilum nomi- scripsiiqne, Sibylla Samia, [qua> cl Ileropltila dice-
nant, filinm scilicet Myrsi. Confer Justinum lil). i, balur, insignis habetur. Samiam pulat Sibyllaiit Eu-
m, cap. 9, ei Plu- sebius et Cassiodorus, dictam fuisse llcrophilen,
c. 7; Ciceronem de Olficiis lib.
tarclium in Symposio. secus, quam alii volunt ; Suidas cniin, in IU'0'MAll,
Ibid. Manasses impius statuam suam "posuil quin- Erythraam iia appcllatain essc asseril. Pcr Hero-
que facies, habeniem. Simulacrtim illad .
qualuor, pbilatn Delphicam intellexit Solinus, cui consentit
non quinque frontibus instrucinm fuisse, ut scili- Pausauias, Phocic.cap. 12, qui eam Trojano eliam
cct ingredientes lemplum undique inltierelur, ac
excidio antiquiorcm tecit. Addalur et Sealiger ad
coger.l ad adorandum, Iradunt Basil. Tibulli lib. ii, cleg. 3, uhi Pausaniae locus rcceu-
omncs alii.
Hom. de poenit. TeTpaitpoaama £i'8w).a vocat: iia setur, ct qua3 ad liKiQy.ty yp^vuiv Casaubonianaui
Cedrenus, Syncelltts, Suidas, ctc. diximus. Eadem ha:c periociia infia quoque ad nu-
Ibid. Taracus <m.20. Hic illeesl npm*T, Tirhaca, merutn 1349 hahelur, qnam lamen priinus Palali-
autT/mrrtCfl, qui IV Regum cap.xix et Isaiae xxxvu ,
B nus ad num. 1351 transtulit.
sive ^Eihiopi* dicilur, et processisse, Coi. 361. Nicomedia condila quoz privs Astaeus
Rex Cuschi,
ut puijnarct conlra Sennachcribttm, foedere nempe vocabatur. Dixisse debuerat Eusebius, Quw nunc
inito ctnn rege. JEgjpli. Eum Josephus ©apot- Nicomedia, antea Astacus dicebatur, urbs condita
y.ijv vocat Aiiliquit. lib. x, cap. i, mendo ut vide- est. Trebellius Pollio in Gallieno c. 4 : Scythce
libraiio, pro Tapaxrjv Mauctho Taracum, Astacum, quos postea Nicomedia dicta est, incensam
tur ;
Siraho Teareonem. Prastat vero hunc auctorem graviter vaslaverunt. Et, Aslacvm secnto iernpore
lih. i, pag. iOti, aique ilerum lib. xv sub initium Nicomediam a rege cognoininatam. Videsis Salina-
adire, quandoquidem haud scio num exoticorum sium in hunc locuiu. Tamcn elsi Straho lib. xu
scriptoruin aiius lanlae fam:e rcgis memincrit. Ihi divcrsas fuisse urbes islas innuil, uhi aii Asiacum
ilie Tearcouem JEthiopem usque in Europam proces- urbcm a Lysiinacho detetam, atque ejus incolas
sisse iradit quod tamen cum suiciuris atiquot ac- Nicomediam translatos ciii et Conslaniinus Por-
:
;
cipienduni esl, Schurzflcischius ait. Hanc perio- phyrogenela de Them. lib. I, e. 5, fernie consentil.
cham printiis Palalinus scrihil, Tarachus : Sebico Conferendus idein Slrabo lib. vi, el Eustathius ad
inlerfecto, Mgijptiis regnavil annis 20, in eclogis q Dionysium v. 377. Denominata Nicomedia diciltir
Eusebianis, Tapaxirjj vocatur, prout eliam est in a Nicometle rcge, non Prusiae quidein, ut vulgo
Syncello. Ab Africano, apud eumdem Syncellum, pulant, patre, sed avo : siquidem vere docuk
Tdpxo-; uuncupaiur, atque per duodeviginli tantttm Vaillanlius in istorum rcguui historia ex nuin-
annos iniperasse pe.hihelur, ut puia rescinderen- mis, docctque ipse Mcmnon, ex Nicomede, qui
tur hic duo illi, quos Sevecho supra superaddide- Zipoetae fiiius fuit, nalum Zciani, cujtis fdius est
rat, anni. Prtisiss
Ihid. Numa Pompilius anno duos menses addidit, Col. 361. Diocles [Dejoces] Ecbatanam condidil.
Jan. el Febr., cum anle hoc. Vetusliores editi li- Illic demum verus primusque Mp.doruui rex est,
bri, cl Palat. prinius ms. ante hunc, ferunl. Scali- queni sibi Mcdi prafecerunt, cum non ita prideii!
ger anlehac, qui lum male verba, adeo ut ultimus iu libertatem sc vindicasscnl. lia locupletissimus
JJecember diceretur, pnelcrniittit. Postrema aulem auclor Heroiiolus sentit iib. i, n. 96, qucm tan-
illa, Nullum cum ftnilimis bellum yessit, lunc avulsa dem, Caslore ac Ctesia valere jussis, Eusehius
proxime a primo Numse anno ascribit, Quac fuerit quoque noster se<|t!iiur. Concinit ex parte cliam
anni ab hoc rege correcti atque aticti ratio, disces PoIy£iiusStraiageinat. lib. vn, c. I, quem videsis.
abOvidio lih. u Fastor. atque ejus inlrcprelibus. D Nihil sane verosimiiius ac propius ad fidem est,
De congiario plura Scahger in nolis, ubi tertium quam defecisse Medos ab Assyriis, cum illam hor-
t;eiius figliuorum niiiiunoruin omissuiu abs Hiero- ribilem cladem Sennaiheribi audisscnt : ac porro
iiymo queritur : sed el auctor Chronici Paschalis Deiocem Phraortae filitim, jam au tyranuideui
duo lantuni mcinorat, praetcruiitlit vero axOttvfX. aspirantem, regem appcllasse. Nihil econtrario
Constile Suidain in 'Asaapia. magis incredihile, ut superius ostendimus, quam
Col. 363. Sibylla, quie et Hcrophila. Uxc porro, qtiod alii Iraduut, et cum primis Ctcsias apud Dio-
si fides ipsi res suas enarranti adbibenda est, diu dorum, qui reges Medis anle annos ceiitum qitin-
ame de sc ipsa lestalur vixisse. Nimiium anlu quaginta oclo dedit, et deccm mcinorat anle Cy«
Trojana leinpoia; siquidem Helenain Asiae at<iue rtim. Jani vero qtiod Diocles bic scribilur, lamelsi
Europa? permeiem fore praedixeral. Aiunt ctiam minus placet, haud ausim taiiien omnino iinprobare
fuisse eam jedituam Apolliuis Siuinthei, et som- contra mss. atque editorum codicnm inaguo nu-
nium Hecuhse, ila ut rei cventus prohavit, fuisse nieio consensum, quibus suffragaiurGraeca quoque
inierpretatam. Vide Pausaniain in Phocicis c. 12. scriptura apud Poiyaenuin, At)iox).ti;. Ncc Umen
Cum Samia vocciur, ;<ique in Samu insignis, ipsa inficias ibo, Dejocis tiomen notius multo esse.
1
90 5 VAU.AK^II NOT/E. y<tf
guoad rfgni annos, nno minii?, livc solos quinqua- A lium, ct referri aitM effigic illa jnvrnii Mphino
giuia ires Hciodotus illi impertitur. i/isidcntis, rjiiai.i nummi Tarettiinarnui pnrfer»nt.
Ibid. Cniiseniit, remque ipsam n.irral llerodotns Justiitus eos trattil, ocrupnta nrcc TmretUhmnm,
loco tliiduiii laudato : lmperio poiitut Uejoces, expuqnatisque veleiilius iucolis, tedes ibi ramtffais*?.
Mfdos eomputit unum vppidum condere, ut Huc uno Paria habel Pausaniai in Pbneieis < a;>. 10. a:q;ift
eommunttOg aliorum non ita maanam curam habe- alii, qnos longum esl.St-hureuVisrbiusail;
lauilare
reul. Iliic in re obsequentibns Ued>s, mcPnia Dejoces Condjtores Vanhtnii vocaniur in ouinibas srriptis
coiistituil ampla simnl cl valida, qu<e nunc Kcbalann liltfis, it Siehardina editione, aique iu nominavit
appellaniur. Sic ncuiro geiicre ac plurium nuoero eos Laclantius libr. i, rap. 20, S-.iid*s, d llcsv-
Graeci vncare amani. Cognominem urbem in Sytia chius. Nil»i| enisn ibi eorrigendura esi, qiianquam
fuisse, itlcnt Hcrodolui tmdil ; meminii uiriust|ue id icnlelSiinsoniusCliron. c.tiliol. pai t. tu. II*pO>-
Stephanus, qui a Vctcrihns 'Ay64xava dirl trsta- v'cu; enira tpurios honestieri nomine iiotari, jaro-
tur. Scalig>r seinii, composittun uoinen esse : ct duitum cs Homero demnnslravit Din ChrysastnmttM
prius meinbrum, Ec, vel Ac, motiOsyllabum, nomen Xdyip £* (|iiem vide. Coreyratn qund spceiat, saiN
forusse pioprimn exstiiisse : iilierum Beihan, sive beite Eusehlo cnnreiiil cwn Strahnne lih. vi, p. 1 1 :
Baithan, Palatium, sive reyiam significare. Scribil Cum, in Siciliani uavigaret (Arehlas),
ini|iiit, rnm
a''co, jn^ "jN sive in^"^. Couj cit econiralrio parle exercitu* rrti,uil Cherticraiem, gems ab ller
Bocltarius in Pbaleg. Echaiana nlib. iii, c. 14, cutis postcriiate duceulem, vt Corcyram, qua' anie
colorum vailctalc appellari, quia PitsIcc agbatha Scheria fnii iiominata, cccuparet. h iyilur. espult>i
id signilicat. Addil eo lacere, quod ipsa coloribus
Liburnis, vuulam oblinuit. Ilujns rolonta Thucy-
inlcrslincla moenia, Eebatana diecrciiiur. Malim cgn diilea quoque lih. i non longe :»b initio meminit.
arbitrari n:,~i prius inembniin esse, qnod noial Cuni piin.ib vi-ro laudaius Scaligero Diodorus
tplendidum, magnum, admirandum, exinuum, atque
lib. v, ubi a Carthaginis ad Corcyne conditum
itis siitnlia, dicique adco iilaui eo vocabulo maijni-
annos ix*t>,v i^wtta suppuiat, a quo Eosebiua
ficum regiinn.
sepiem lantum annis abludit: siquidem juxia
Col. 'i50. Croton, et Parion, ct Sybaris eonditw.
Plinrnicum Amialcs Cartbago condiia ost numcro
Nedum quod ait Scaliger, ei vutgarii fert opinio,
1112.
eoilem ferme teinpore quo Syracusa*, condiia cst
Ibid. Cyget. Hunc ait Herodotus regnasseduobu*
r.roton : sed et paulo aiae, .ti Slraboni IJdes adhi-
siipra Eusebil ratiouei aoois Suoiv Movro p- ,
benda esi, ubi ait lih. vi, p. 4<>2, cuu> Arcliias Sy-
racu-as peieret, jam coudcnda Croionc Hyscelluui
C Itzz. Notal vero Clemcns Alexandr. cx Euphoriooc
duodcvicctima olympiado fuisse illiim rc^no poii
fuisse occtipatuin. Parion quoquc diu aniea cou*
tum ;
quod i(a videtur accipiemlnin, ut regni, quori
dita videtur Scaligern, qui dc insUuralione ejus
iuvasernt, tuni demum jure rfonatum lignificaiit.
urbissermonem bic enc, arbitrntur; coudilaenim
eodem '|tio Romulus
Siint iiiiniiiim clirouologi qui
dicitur Siepbaiio, Eustathio, Aiuuiiano. atque aliis
anno occubuii, Candaulcm Cygis ileceaao rew ah
a Pario hMio Jasnnis. Dcnique ct Sybnris iniiia
eodem obiruneatum fuisse pntenl. Sraliger Diony-
priota his videutur, »i v-ium est, quod laudaius
gilim Halicarn. laiidal, qui l.bro ntp\ tujv floimo:-
Scaligcio Miiciainis Prriegeles scribit, eversam
6ou 16 ti>;j.a:tov, inuis CCL, piltal ab C.yge ld Irans-
fuiise a Crotouiaiis, nun sieiisset annis 210. Ejus
ituiit Xerxis. Contigit iile nuiuero l.'i37, e quibua
auietti ever&io auno quarlo oiympiadis 68 aicri-
deductis 350, nnnus renianei l'i'.i7, qui pranontUM
luiur, quo deduclii 210 re.manebit lempui con-
ii
iium. iZW. juxta Eusobium solidii t\ prwcccdit. Sed locunt,
ditui ejui, Viitiin cura dcteta atque
iiiquii, Diooysii corruptum eaaeKden fcccri'
iiiataurala piusquam liraplici vice fucrii ea civit-s,
aitus in epislola ejusdem atl Cn. Pompeion, in
quam accuraic possint ratioues isl.e BUbducl, nou
qtta non pjx' legilor, scd pv', ar sa-pius u/ et x'
vidco. Poitulant praterea \>jcc proprii operis libros. j)
apud CixciiIoh librarioi coiuwntari, anoifciloai
Vide, si lubet, Simsouium ad lUUOI V>H1, 3497,
SJSt.
demuin ei 3557.
C"l. S6I, iWi./«3. lonnlmni inpra, vidJeri Midam
Col, 361. li qui Varlhenii vocabanlur Tarenlum
liuc leiupore antiqniorenr. Scaligei Stranonom lau-
condiderunl. Fere saqtius, ui el iu Scaligerl cd-
d.it, qtii mortem ijus regisdicit tnnc cootigime
lioue cst, Varihcnia-, llafOsviai :i| pul'aniur npuril
ciim Cimincrii Am;uu iniintl n nnt, i|itoil spcctai
illi, quoruin uotissiuia, tauieiii ln aliquibni discre-
iium. 839. Coutendil pnrvn ino ipsc innan Inl
pans, apud letcres. Couferoudi tamen
liisiori;» est
Miilam HoUICfO .rqtijlent ei dcrjnlato illo vcrsu -
Kpborus apml Slrabonem lib. vi, Jilltinui lil». III.
cap. 4, alque e nosiris Laclantius Firmianui bli. l, XaA.xfi itaf,0ivo; c
i
|A.f . M!5i o" i~\ af ;nti KllpaU
rap. "20. Dicuntur etiam Epboro dndom laudato
niiem ni Mnlc 1 1 iU| ^o. roganlibni iju^ imicUi
profectl In lialiam, Tarentum condidiise, KilCouei
ICCripiorei Ji" lloinerui fertur roud M \\ pie lu»r quidem De-
xf v lip7VTa : l.imclsi C.r.rci alii
(
roiiiiius iii». de Viia llomerii onp. Il,uarratei
auie iiloriiui ndvenluin comlitum urbii repetani .i
c,i. .11.1111-; u n rclniiune ; viitutqui vnrani it spnd
Taraute quodani heroe, quem faciunt, Neptnni li-
Patkol. XXVII.
,
907 VAI.LARSfl NOT.E. 908
Mdoncm in Phaedro, el lib. 111 Anthologiae, eap. 7. ,\ noialuinque ait Philosiephauo apml Alliciiaeum lib.
Mhilofecios mtilto est verosimilius quod Diogenes vu, <ap 15. Qua quidcm iu re faililur; nequo
Lacrlius lib. l, scct. 89. tradit, carinen illud ini- cniui ita PbilosTphunus ipse cxistiiuabat, quippe
tiyiov noii ah llomcro, scd ;i Cleobulo Lindiu foisse qui Adxtov tov 'ApyeTov dixil , sed alii quos noii
coinpositiim, quod prohat lesiimonio Srmonidis, nominal : 5v ttves pev AIvS.ov elvoi Xifouoiv. Id
qui Cloobnlutii reprehendil, quoil imposiiain Miilue ipsiiiiiindicavit etiam Thucydides modo laudatus,
scpnlcro columnaiti illam aeneam, pcrpctuo dixc- qui Antiphemum novso urbi quain exstruxerat
rit forc maiisuiam : OJ y^p elvat 'Ojj.t] pou to i-i- Lindiorum nomen impouere voluisse aiieior est, ,
ypxppa «oXXotj Steoi Tjpo^ovTo;, <?zo\, tov Mf- noii alia, ut videtur, de causa, quam in pairiae me-
8av. Negani cnim epigramma itlud llomeri esse, moriam Ilcrodotus lib. u cap. 178, Phaselidem non
qui muliis anuis Midam prtvcesbil. Vidc jEgidiuin iu Pampbytia, ut Eusebius, sed inter Doricas urbes
Meuagiuin. recenset.
Ibid. GlaucusChius. Hac Sraliger posl annos 18,
Ibid. Hipponax. Scliurzfleischius ait : Scrinii
sive ad niim. 13i0, demum recenset : addilque in libri omnes I gunt, llipponax plis nolissimus red-
(ine pcrtcopx verba, et junxil. De boc ferri com-
diiur. Sicbardus inde legit, Hipponax philosophus.
pactoie primo atque uno videndtis llcrodotus lib. B
S«d merito dubit.il Lydiaius p. 45, ad marmora
i, eap. 25, qui paleram parvam ab illo
coiupactam Aiumlelliana, ati unquain Uipponax aliquis phi-
cx ferro, tradit fuisse ab Alyatte Lydorum rege
losopliusvixerit. Equidem veteres critici omnes,
apud Delpbos dedieaiain. Laudat Herodoti tesli-
poetam philosophiae partes callere debere autunia-
roonium lioc Stephanus in AiflaXij, scd manifesta
bani ; iiiierim nondum statim idco anliquis illis
contra ejus mentem hallucinatione. Landat et Po- lemporibus pceta el philosophus erant synonyiua,
Jybium, qui non Chiuni, sed Lesbium fuisse Glau-
nisi foriasse, Uflv IluOafopav Y£Y ov - vai philoso-
cum tradiderit. Videsis adco quae in eum locum Nugamur proinde , nisi aliam
plios comniiuiscaris.
Stppbani editoreset Scaliger pridem annotavit.
lectioiiem afferamus. Scaliger vocem corrupiam
C 1. 361. Ameres A^thlops. Ignolus liic quidfin Nos non praeter rem esse putaitius,
plane omisit.
est Africano uiliil lainen dubium quin ille idein
:
quod omnes libri scribant phs. Iline eiiim in aulo-
sitqui 'Au.dr;(j, Amaes, in velere apud Syncelluui
grapbo ephus, velecp;, boc esl 'E? saco;, Ephesius t
Chronico appellatur. Falsum adeo esl, dequo Sca-
fuisse, dicere ausim. Suidas, IflllONAS 'Etpiaio?, ,
ligerEusebium culpat , adjecisse eum Slerrem liunc, omnino ad hanc
iap6oypitpo$. Iuierim malc lamen
sive, ii t in Graeeis legilur, 'A^psp^v, de suo, et seiaiem Hipponax ab eo, unde hsec habel Eusebiu-,
r
quam laxissimis babenis nti, quas adducat el re- relatus cst, cuin eum olympiadeCO vixisse, e Plinii
mitlalprout volunlas illi, uon raliodiclavit. Falsum H. N. lib. xxxvi, cap. 5, et iiiatinoris Arundelliaui
q-uoque id eum egisse in conlrahendis aut exten-
linea 57, constei. Infra Hieroiiymus, cumero 1474,
dendis annis regum hiijus dynastiae, ut Vaphrem ad llippicus, inquil , carminum scriptor, agnoscilur.
lempus excidii Jerosolymonim perducerct. Con- Quis Hippicus ille sii, nemo adhuc eum dicere po-
tende, quod satis erit ad repellendain caluuiniam, tnit.Neque enim locum crilici salis emendarunt,
euin Africano Eusebium, qui ut solis sex annis ejns
quippe in quo legemlum eral llipponax carmkwm
rationes in nniversum (a Slepbinate a Aniosiii)
I
scriptor. Ille nempe car.uina , prout Iloralius oda-
exsuperal ; ita manifeslo se prodii, ab aliis, el tli-
rutn libros vocavjt, cowposuii. Nihilominus eiiaia
gnioribus quidem fide monimeiilis, sua desoripsisse.
Diouy.-ius Pelavius, libro xu dc D. T., anuo Julia-
Vctus illud SynccUianuiii Clrronicon longe amplius no 4174, Ilippicum et Hipponactem diversos feoil,
singulorum ferme regum i.nnos exaggeral : exem- quod taneerat a\iiai6pi\vov. Colligo etiam aliunde,
plo sit priinus iste Amaes, cui solidos iriginla octo
qiiam, ut ad b*c
recentiorem esse Hipponactem,
pro duodccim Ensebii impcrlittir. Psammachcri- tempota referri possit. Est apud Slrabonem frag-
lem, qucm pro isio liabet Africanus infme, nemj D inentum ejus, lib. xiv reoJYP»9« pag« 656, el Sui-
alius, quanium scio, Veterum novit. Addo Merrcin dam in Dtavxoj nptevTjoj; 8i*/.T) :
iu Gra2cis Syncelli, non ut Scaligcr excudit, 'Api;j.e-
pr,v vocari, sed "Appep;v. AtdCeaOat
Diavtoi; (eatt) too npiT)vdu)c y.peuawv.
Ibid. In Sicilia Gela , elc. Ad eumdeni num.
1340, Scaliger refert, amiis scilicct abliine quin- Si hocXeuj/avov nullam haberet utiliiatem aliam,
decim. Oportuerat vero prorsus econtrario, quoad satis laiuen est, quod cx ea quadamtenus Hippo-
per mss. aucioritalcni licetct , primordia istarum naclis .elaicni eiuerc possimus. Ctdligimus enim
iirbium ad superiora icmpora rcferri. Nimiriim cx islo, saltim Dtentc Ilipponactem fuisse recen-
anctor est Thucydidcs lib. vi, p. 146. Gelam anno liorem, ^ujus in illa ^Tjset lit menlio. Jam consial,
post condiias Syracusas quadragesimo quiulo fuisse Diantcm unum de septem sapienlibus fuisse qui
exstmctam. Phaselis eadem inilia habuil ab Lacio numero 1455, anno sccundo olympiadLs 49, vixisse
Aiiiiph&mi, qui Gelam condiderat, fratrc, nt no- dicuniur : posl cujus anni adeo lempoia Hippo-
tavii ex Arisiar.neto Slcpbantis in reXa. Lindios eos nariem floruisse, lirmissimuin exinde argu.uen-
fuisse odvraltir Scaligcr cx Ilerodoti Polybymiiia, tum deducilur. Eum ev t«o Ttpoixtp tr? Aufili^
909 YALLAUSII NOT^. 910
tifjLSwv ciiavit sclmliasla Nicandri , al Or.va- \ riitn epocha ferme eonvenil iaIcuIg Kusebiano
xwv vcrs. 633, pag. 43, eil. Soieris , nisi tnnicn, ar-que juxfvi Sealigeranam edilionem tnin Latinam,
quod valde verenr, leriiu corruptn e>>t. Nam rriii<i lnm Giaccain referentcm posfremi archontis decpn-
hunc librum llippoiiaciis pi.Tlcreiint. A<lde liis qn.e n.ilis aiinum poslremiiui ad prhtiuni olyiupiadii
dc hoc Poeia Fabricius dUpu at lom. I Bililioili. 2i, ac juxia Punieei cdiiioncm infra annuni, nl-
Graec. pag. 581 cl scij. De llippico, sive Ibyco, ili«c- pole qua prini>i5 archon annus referlur ad annum
mus iufra nossuo loco ad i»n. priiuuui olympiadis 60. sccumlum ejusdcm olympiadil ,
periiwle aiqtie
Col. 3U3. Cliulcedon condila. Dicitur Slraboni Kxcerpiis Barhaio-Lolinis, atque ctiata ipso Afri-
lilt. xii, a Megarensibus condila ; Pompnnio Melae cano ajiud Georgium reremcnie innooi archontcs
lil>. i, cap. 19, ab Arcliia Megurensium principe : 905 uique ad olympiadeiu 2'>0. C*tiTum a calculo
llcsychio e Megaris qtiidem, sed a Bineo. Diccmus Dionysii llalicai nassti, ut iludum emn in nosira
liac de rc iteruni, ubi de Byzanlio. Scaliger post scrie cxposui, bienuii tlirTerentiani pneferl, iii[iofe
dccem auiios c iniitiiin urbis rvfert : ei Pciav. referciiiis euindeiii ad teriium anunm ejusdem
laiucii apud euiii ms. iium. 1350 ascribebat. Ile- nlYmpi.idis, annil 70 post iiiilium Charopis primi
cole et quaj multo omea ad Cartliagiiiia cotiditum, decciiiialis arclioulii relatum sinno priuiu olympia-
de Cart hedune dicu sunl. ilis 7. AHriiisccus vero eiliibet qitadricmiii tliffe-
Col. 301. Argeus. Laline Argens cl Argasut scri -
reniiam a calculo Pausaui;e in MeMCniris referen-
pluiu rcperire csl, Gneie 'ApYito; el 'Apfiloi. tis quinium annmn llippouieuis quani deceunalii
lioc porro Seabger reponcnduin ubiqtte censct, ut arrlionlis ad priiniiin aunum ih cinia' qu nt.eolym-
Argeus Laline sil, non Argu:us ; uain , inquil, et piadis, et 'llesi.un, ut videtur, sequcnteni archon-
Sibyllae rcgcs Maceduuutn 'Ap^ioat, nuncup..ti tfiu aiiniiuin ad qnarinm aiinniu olympiatlis viccsi-
fiuut : eo scilicel versu, quciu tacel : ina; lirti.e. Sed Marmoreuiu Chroiiieeil ,
quo me-
"Ap^ovxe; PasiXsuai Maxrjoove* 'Apif«ddr,3'..
diinii aUhigil propius, eo videmr probaliilius. AJiio
et Maishamum iu Canone Chron co. Quod trxiiu
Alqui llcrodolo 'Apaio; vocalui ; lamvUi pntare
lectiunein speclai, in piimu Palatino nis. rcferenle
iualiii) corriiplutii loiuin pro 'Apy^io;. Viilesis Ju-
Schurzfleisciiio, verba constituii mnl ,
pnncto ler-
slinuin lib. vii, c. 2. Syncellus anuus ejus solos 52
irina- lur, dciudcqne ligitur, Vrbis electi Athcnien-
suppulat.
sibus prwfueruut; in Scaligeri ediiione, VrkheUtH
Col. 5C3. StephiuatU an. 7. Atque litijus annos
pra fnerunt unnuo imper<o lieipublicic. Sc I el lacct
vetus A^ypiiorum Cnrouicun apud Syucelluu 1
au-
Si alincr, qn;e paulu posl icquitur peiiochani,
,
get usijue ad viginli leptem : beue auiein cst Eu-
Alhrniensium regnum dcfecit, qnuc quidara in P*r
scbio ciiiii Africani compulo. Varia Siriplura cst,
mpnsi ciiani ms. infcctis minio litteris, c^rt. Pro
Slepliinaihes, Shphinates cl Slepliunalhis.
ttur«ni principes, mallel idem , Latine rcddidisstM
Ibid. Nechepsus. lu Parnieusi uis. Nicepsos, in
llieronymiis novem magistralus, quod est ems vib-
aliis Nechipso: sed ei Nerepsos Adicauo dicltur, cl
ligium. Ceicrum nulli non nota rjui legimiule in
Ntccples iu vetere Cbrouico, quod et aiiliui illi lie-
nuvein aichontas tlislrihuiio. Prinins arelion 6 inw-
decini elargilur. Qmc suhs<qminiur Italico charn-
vupo;, TriinotheUB lei, Basileus, ci Pulewarehna,
clere d ncripia, Nicltepsus mugictc ariis peritus, cv-
Videiii P.iiisaniain in Licouicis c. II, SehoHaateM
jus scripta nndicvtulia (eruntur , Scaliger rcspinl,
Aristophanis iub linem Aclianietisiiini , Symsiuui
inc iu 1'auni'lisi (juideiii ms. sunl. Ausonius lanieu
lih. de Itegno, Polyamum lib. vui, cap. 25elscq.,
epist. 4, ad Pauliuum :
denique Ueursium lib. i do Arclioulibiis.
(Juiquo magas docuil mystcria vana N>*cepsas. Col. 563. Cixicus. .. Locri.D ctuin inpcrini satii
Scd ct leriptoruiu »jus nieiuitirre ."Etius in Te- .•ibiimle dc Cyzioo. quo cx loco inlelligei rnr in Pala-
irabibl. pliiiibn<i locis, Munethu III Apoteltsni.ili- liim prilllA ms.liic rci-0'idiia rlii llur |irn roiicfila. De
cis, Veclius Valetis Aniiocl.ciius iu su.i "AvOc- \) l.ocris. siuil, arf Strabo lili. VI, hi Loci i rolnnui c 1
1 M
/0|(a, Galenus lili. Simplic. nictlicaiiienior., deni- Locioinni gu\ niCritsa-o ioih/i -tbttanl. StMMlktt eaut
quc JJiiIium Fiiii.i us Aitronomic. lib. iv ei vm. Vi- dedttiil, \ian mttlio post Cratoiuni ci Syiacmas conat-
deaii Fal.ricinni B.bliotli. Grtec. lib. u, cqi. 10, et tas. Falliiur autem Kpkensi, qm eot Loerernsu Oyun
M.iaali.niiiin in C.anone Chionico. liorum facil cvlottns. Vidl BuSlalbium in Diuiiys.
Ciil. 301. Aikeiiis unnui pmnipes. Anachroni- teri. "(ii.
miuiiii in Kusebiaua hyilothesi coinin mscenli Sca- Cul.863. Tullus tlo<tt!utt. Amtor vcr» Ml I .i »>.'.«
bg>Tu, ev pcrvul^alo illo Pausani» loco in Messe- lib i, c 22, posl [\um.c mortein ad inlci rcginnn
nicis, f.icient saiis qii.c supciiiis re< itata sunt ml irin rediiise, posica Tnllani Hualilium in rtfan a
Ciropcm cx DodwellO , ne eai.Vni bie repeleic |i|-
P •puiojaiici iiim. Probe adeu aoiai Bie
geal. Amlii-iidus minc LydiltM Ml Marinor 1 Arun- llaliearn. Iib*iu i
//»< annus.quo princ pmtum{ rudusj
rlellianum p. 2>H : A quo, inqiiil, aiioiius arclioii nrivpi, ireandni ftril njsyiimm $eptlaur ehjuuj .
Athems ex*fitif priinu-. Cieoii nuineraiittir ClnO- , qttn vntortniit e ttndio icpvrtatil <Ka*ubuUt A r
nico Marmorco anni 420, i.l cst, anle Lvangelnim nifimi, Archonl. (AlbMll) L*oilrai<>. Qnml dicltur,
712. qui inntll cral primus olymp. 2i. H.cc niur- tl (mcibtts IMM ffff, Scali^or non convi mrc tUM
:
<M VALLARSU NOT.E. 912
Grajea lectioiu', xeu ^dSoov xarj^v, folsa suhti- A Sealiger Ardyso, sivc annisab liinc duobus refcrt
liiale conlcndit. Suspicatur cliani lcgendum xai l:u;ct quoqne Muticus, quod dieitur dc Aristoxeno.
(Ja66ov; y.o' Ca/sv, qiiot! sil)i videaiur liicrotiymus C.Ttera pr.coccupavit Scliurzfleischius, qui.Vocalur,
lia logisae. M'iio alias apud eum Gia-ra? leciionis inquil, rex isiein pr. Palatino Ardiis, in reliqnis
diversilales, ul esl, ttjc olxta; au-:ou y.epauvwOsi- Ardi*. Legendum est, ut supra monuimus, Ardys.
arjc suyxaie^.Jx^l «&xf5, &«£0«vsv, eic. Conferen- Apud Syncelhun , ed. P.iris. pag. 239, 'ApSosos
dus bac de re Livius c. 31, cum Dionysii Halicarn. halieiur, ubi cliam per annos 39 impcrasse dici-
lib. iii, ubi llostilium insidiis Anci Marci cum tur. Vide ijua? diximus supra ad numer. 1239. Pe-
uxore ac liiteris inierfcciuin, domo incensa, Iradit. riocbam de Arcbiloclio, Simonide, et Arisloxeno,
Ibid. Jpselongam puccni. Kevocavit haec
post primus Palalinus ad num. 1333 reinlil, lu quo,
Scaliger ad priinum Tulli anniim legit quoque in :
quemadniodum etiam in aliis ediiionibus, ultimus
vocalur ilusicus. De Arcliilorho Cornelius Nepos,
finc pcriuchac, Urbem valli ambiiu ampliavit. Pri-
Palatinus octo annis anleverlii, ac porro lib. i Clironici, ab A. Gellio, N. A. iib. xvu, cap.
iuiis
nwuli Ccelio Urbem applicavit, bene, 21 laudalus : Architochus, inquit, Tuilo lloalilio
legit, adjcclo
Schurzfleischio judice : qni nolal piajlcrca » »1 tii Romee regnante, jam tum poemntis clarus et nobi-
bui Arieo Marcio apud Sirabonem lib. v, p. 358: D W«. Vlde de eo loco Andream Selioitum ad Cor-
Aventinum, cam- nelii fragmenta. Ilerodoius lib. n, cap. 12, ad
Ancus tlanius CeUinm moniem, cl
pumque his inlerjcctum.... adjccit. Scd et duo ipsi Candaulis ct Gygis tempora eum retulil. Ex boc
permiscebantur, qnod leslatur loco aiii ad olympiadem {5, suis ralionibus non
reges olim in serie
Syncellus Tullum: historicorum nonnulli quartum deslituli, eum cotlocant. Simonides multo juuior
est, el adolympiadem circiter 56 vel 62 repom n lus.
a ilomulo ponvnl, alii quintum eum numcrant, etc.
Dieituret Virgilio j-Eneid. vi :
Vide scbolia Comici ad Stprjxa;, vers. 1361. Aristo-
xenum Musicum, cujus barmonicorum elemento-
Otia qui nimpel patnae, resid^Mjue movebil
Tullus in arnu wros. rum libros m hodieque habcmus, reciins ao olym-
piadcm 111 a Suida relalum esse, mtllus est qni
Il.id. Kudurum exercitatio. Reete, s: quid alias,
nesciat. Mox lcgilur in primo Palatino, Apud Lo-
nolalum Scabgero, fucum fccisse Uieronyiuo Gra2-
cros crebro sermonc celebralur, pro quo Sealger
cam scripluram quod Puu.voittfSia legerit pro
,
lubet, (requeniibus praconiis. Locri iutelligendi
Pujjivo^atSeia, vel, ut cst apud Syncellum, Pujjlvt}
sunt Epizepbyrii, quod et ipsum jam observaruut
«atdsfa. Atiud proindc est ab Euscbii mente, quod
viri docti.
verlit tiudipedalia , quae pcenilentium propria £ Ibid. Cupselus in Corintho tyrannidem exercuit.
cranl.et pro pluvia jmpetranda, lestc Tertulliano,
Iuilium lyraunidts Scab'ger ab annosecundo olym-
a paganis indicebaulur. Dc iiis nionet Sciiurzfleis-
piadig 31 repetit, ex quo procbronismus quin-
cbius, consuli Matt«£uin Larroquanum in Adver-
quennii exsurgit Herodotus lib. v, cap. 92 ei scqq.
sar. Sucris lib. H. <ap. 49, ei Thomassinum de
lyrannidem occupasse Cypselum tradit ruui
Donariis cap. 5. Gymnopxdia aulcm quam bic ,
adbuc llacchiadae, nputdveic annui, civiiaiis gu-
noiai Eusebius, feslum erat, ac saltatio in eorum
bernacula tenerenl. Vulgo aulem crcditnr per
lnenioriam, a Lacedauuouiis instituia, qui Tliy-
centum figinti circiter annos Baccbiadas adiniui-
reatico bello occubucriint : atque ita appellaia a
slrassc rempubiicam : at Strabo lib. viti, pag.
cboro pueroruiu qui satlabant nudi, cauebantque
570, fiiaxioia £-cij ayitlv ti, ducentos (eie annat
iuter sattandmn »:iis bymnos, laudesque Spartiata-
numeral. Ilinc graudius inlervalluin ad Cypseti
vuin. Historia apud Antiquos notior quam ullau-
tcmpora. Propius ad verum Cicero Tusculan.
dari ebrum lestiiuonia oportcal. Videsis Pausaiiiam
Quaest. lib. v, cap. 37 ; Demaratus, Tarquinii nostri
in Lacunicis cap. II, Athenaeuin lib. xv cap. 6,
paler, tyrannutr. Cypselum, quod ferre uou poierat,
Suidam, Uesycbiuin, ctc.
D fugit Tarquinios Corintho, ei ibi suas fortunus cor-
babet Scaliger periocliaui bic
lbid. Sibylla. Ilanc stiiuit, etc. Herodotus eum scribil regnasse -11100$
locisemel, quaeetiam ante annos 46 superius oc- triginta.
currit in cdilis a?que atque m-»s. libris, ex aliormu Ibid. Dyzautium condita. Parmensis et P.dal.
nempe qui de ejus Sibyll* a:lale tractarunt, diversa priinus ms. ba?c referunl bieunio antc , Scaligcr
sententia. Kecole quae ibi aunotata sunt. ecoiurario suhsequonti pioxime auno assi^nal.
Col. 363. Sechaus. in Vetere Clirouico fiechaab E11111 oini <|u;i( uiique dc Byzaulio dici pnteniul,
appellatur. ln ejus regnj anuis pleriqne umues cou- couipcudii facere jussil opus egregium Peli 1 Gylii
sentiunt. Alljicensis deBosplioro Tbracio ; nobis niliil iVrine
Col. 563. Psammeiichas an. 44. Disscnliuiit reliqui Dufresnius fecit. Hos adeanlqui de v< tere
immane quantuiu in annis regni. Alrica- ac nova Consiaulinopoli scirc aiiquid cupinnl.
auctores
uiis ad qninquagiuta ^uatuor exaggcrat,
usque Inicrim non ptdBiercundum, quod et Sraliger ex
Velus Ghronicon apud Syneellum solos ei quatuor- parte notat, CasBiodoriuu, qui ad wurbuin Et!>e-
deciin tribuit. biana descriuere solel, banc pcriocbam cuin <-j
Ibid. Archilochus el Simonides. Posiponit ha?.c conjungcre, quae strpra num. 1532 de conditu
9)3 VALLARSII NOT,£. 314
Clj:ilmloiiis habeiiir, ac simul ,utramquein annam A sil ille codcx Bibliorum L\X Senioium. qui suli
Man.i»sis tricesimum octavum conjicere. Kncii Kusebio nolus fuoril, v.-tuslissiinis autem scripln-
catjsani eam puto, quod senserit fuisse Byzantium ribns iguotus, iu medium proferu, ci licuisse ijus
dcdurtara coloniaui a Megaris, quod rt Marcianus uli talculis Conlcndo.
1'cricgeies, ei in Periegelein Diouysiiim v. £03 Ibiil. Uecole qu;c patilo supcrius ad Num.r.n
Eusiaibiits quoque Irailit, Tuin odoralus sii ab observamus dc dcciino sepiinto Uo*tilii anno Aui-
lle»ychii lihro ilc rclius patriis Conslanlinopoleos, nionis primo concurrente. Prosper do i|»so sic ba-
Dineum tunc fuisse Mcgarensiuin ducem, qui ceric bei, llujus (Ammouis) regni initio Tullu* llotiilins
et Byzantium occupavit, et Cbalccdonia dominus Uomic septimnm ilecimum imperii sui qerebat annnm,
et condilor, ducta c Megaris colonia, ftiit, nt idem regnavitque annis 32. El vcro si decituus sepliuius
Hetycliius scribit. Atianicn Dineus ille, $i fnles Iloslilii euin Ammonis primo concurrlt, priuius
IIi-MMliitoliti.iv, decem et septein annis
c. 144, ejusdem Hoslilii cuiu Hanassis quudragcsiino, ui
ante Byzanlium Chalcedonem, quae e rcgioue est, liic quoque ascriptuni est, conveniat. Iliuc rctror-
urbeiu iislrnxcint. Ad haec reccplior vulgo sen- sum nuiucrundo priiuus Nmmc cum Ezccbia.* vice-
(euiia cst, condiloni Hyzantium a Byzanie, cujus sinio octavo, et priiuu* Romuii cum Achazi scxto,
elgaleatam «po-cojA^v cum tiiulo IIVZAS nnmmo " lloma coudita cnui rjusdeiu quinto concurraut,
impressam viderc cst in Goltzii Gran-ia tab. xxvn, wcesse esi.
et cujus statuaiu, ut et uxoris ejus Phidaleae, in Col. 5(i3. Alcmaon clarus linbetur, lierum Sclnnz-
Basilica dedicasse perhibetar Calliade» in Autholo- fleiscbius, Alcltmeon, inquit, in Palat. OBSS. prinio,
gia lib. vi. Dcnique Hesycliius Argivorum eam el lerlio Alchmeon, in sccundo Almeon, in quaito
colouiam fuissc tradit. Aliorum scnteuiias uon Alcmeon, iu aliis libris Alcimeon voeatur. Alcmeun
nioror. in Alcman igitur mularc nolini, quidquid tandcnt
Col.3G5. Amon. Scaliger, qtuK ejus esl confi- de confusione borum uominum pr.cter Seaiigeruiu
dcntia, perinde alque omne.s cx LXX Seniorum dic.il .K-idius Menagitis ad Laeriii lib. viti,
versiouc codices luslrassel oeulis, pcmcg:it ex- segm. 83. Alius nosterest ab Alcmxone xq> «pua-.x»^,
Slitisse uni|uam qui anu. 12 ann. Ammoni tribiicrit, Antigono Carystio cap. 92, pag. 76, ixopaooi-wtf
llieuliri aiilem ail dcdita opcra Kuseoiuni, ul stne {juva-rwY^Wi meinoiato. Smcxo 'AXxpJtv Doricum
liypoihesi inserviat, ctim apud LXX ne minima est, el ex 'AXxpafav factum. Ntitus cst vel c Pau-
quidein cjus rei suspicio exstcl. Mitto (|uibus eum sai/ii Alcmxon fraler Ampbilocbi. Huuc codcm
insectalur couvicia, el Syncelliaiium illu.l, YcuSetat p modo, Dnrica dit/ecto usits Pindarus 'A)xu.ava vo-
6c lvJjt6.o:, quod iniquiore adliuc sciimi cxplicat. caxil HuO. q', v. (56. Sed ncc cum Scaligero Laco-
Si nulliini reveia exen.phr superesset Grsecx cjus ncm cum fuisse crcdiderim, verum Lydum poiius.
vorsionis, quod SuiSexa, pro ffuu l~r\ de Ammone Lacoueni eniin dialccio usus cst, quia Graicam lin-
legerel, jure lamen deneganda lides non erat scri- giiam Spjrl;e dcmtim didicit. N.unquod, quia Lydus
p;ori noslro, rem prodeuli sui lcnipbris: in qua si fuit, lonica potius ipsi ilialeclus fiieril usurpanda,
lam [iroject.e Irontis lemerilatc, qtne ne in sanx linde dcmum probatur ? Neque Lydi enim Gr.eca
qiiidem meniis bominem, ne dicam Eusebium, ca- loqucbautur, »?cd, cum Pbrygibus ct Mysis, bar-
ilerel, fuisset mentilus, poier.il slatira a lcclore baris acccnsebantur. Ilactenus illc ; uianifeslo enim
qiMicoiii|iie de mendacio reprcbendi, imo scelere iueo ballucinalur quod subdit votere epigrammatc,
nefario, quo sacras Scripluras adullcra*set. Oniniuo inquo Alcmanum putatde se dicore Spatlc dcnium
autem uon potuit, quin falsi ai gueretur a S. Inter- civem faclum, et Gra;cis lillciis crudiltim. Uabelur
prele llieronymo, quo neino bomilium (dicenduiu illud apml Pluiarcbum lib. de Exsilio sub init.in
esl cniin) Scripiiirasinclius novii, nemo diligenliilfl h;cc vcrba ;
Hcbrxa cnm Gr.ccis contendit. At vcro quid ? cum
KaX u.ouaa; i54T)v 'KX).r]v(6a?, a' p.s Tupjvv»,) (non
superet hodienum uuus ex cjusmodi codicibus,
D Tupiv-i'»j|
quos Eusi -Ivus laudat atque illc quidcm carteris
:
6qxav AatOXuXfSsbi xpeiajova xa\ (al. xou) Kuyeo).
praistanlior, cerle anliquior omnibus. Nimirum qui
Graoc*, qua« novi, mus.ii ferc rc ivrauuo
Alcxaudrinus vulgo audii, el ad ejus Ecclesiaa usus Ut situ l)a<;cyli(ia Jnior i|ise Gytje.
pertinebal : fortassc auiotn niSgis, in aliquot rallem At noii de se il>i Alcniau loquitur, nequc i>l SSM
libris, Pal.Tslinorum rilus el consucludines rcspicit, Plulsrchus vctbo significavit. K conlrario docuit Sal-
ut cx tectionibos aliis, stque hypothesibus Euse- masius ad Soliuuin p. B7H, qUO loco epigramma
bianis oslcndi polcsl. Prsefert porro istc couccplis illustral, illud esse Alcxainlri .'Eloli, qui fermo
verbis IV Keg. CSp. xm, vns. I'.» ; 'Appdrt fitotiexa (|iiingcnlis ab biue Innia vijit, el cui, BtpotC ger-
Ixtj t6a<j(XeutJEv iv 'lcp',uorH\[k. Minimc liinc cgo inano auclori, in Scliedia quoquc mss. tribuiiur.
concliisum iciim, contra llobrci lovus lidcm, Pergil porro idein S. Iiui/.fleiscliius, Novi, inquiens,
uuice vcram banc esse, qiiam codei i sto |ir:rfcrl lauien, Lsconem eum voesri, Demeirio Triciiuo
lectioncin, quill inio nialiin cconlr&rio, rescribi :mI Sopboclis Ajacein Uiamynfipv» itteA uicpiuv,
eliom eo loci 8uo ; sed linc sio Kusebii lldcm llbc- pag. 485, CJemenli •Meiamlrinn lib. i l:^o)fi. t
laii j cl qiioniaui ijii.eicre iton ccss.it Scaliger, quii pag. 508, Suid.o, ct n 1 1 1 > . riur.i ile bac tc, ct ccr-
,
915 VALLARSTI NOT/E. 91fi
riora forlasse, sciremus, si ad nostram aetatem A tyranni aotas. Disputatiim de illa acriter in ulrani-
pervenissc.it, vel qme Sosihitis Laco, vel, qux> que partem a doctissimis viris : e quibus Hemie.
Pliilochortis, Jv xoU mp\ 'A,ixp.avo« dixere. Prio- Dodwellus singulari Exereilal. de .-etate Phalaridis,
rcm iai.davii Aihen.-eus, Astitvoj. lib. w, cap. 30, S ec. I4eH9, videmr propms ad verum, primordla
posterionm Suidas in «MAOXOP02. Siatiin post ejus tyrannidis scrius o'yinpinje i|iiinquagesima
iu Eusehin Latino Leschet Lesbius, corruptc in teilia repclcre. Ipsa Agrigeiitiuornm urbs, quain
Pabiiinis Lescole*iu$ vocatur. Lesclijs nicminit occupavit, uon ame olympindem quiuquagesitnaiu
prxier a!io% Jo. Tzeizes in inediia llomeri nieia- condiia existimatiir. Slratagema quo ustis est ex-
pltrasi, a;>u-J Dnriwcllum, de Cycli», pag. 801. pont Polyafniifi libru v, cap. 1. Vide el Beulleium
Dorica, prout rcliqoi eliam J.esbii poo.uc, dialec.lo
Dissertal. de Pbalaridis epist.
iisusest. Plura de eoapud R. F«brcium ad tabit- Ibid. Lampsacus condita. Lampsacum Mile-
lam liiacam, pag. 340 liabentur. Confcr ei Fabri-
sionnn coloniarii faeit Slrabo vm, pag. 88!.
liliro
citiui Biblioihcc. Craec. lib. u, rap. 2. Pyrrhamis
Stepbanus, «Ivuxaewv xthrpa, Verum jauidiu olim
patri.i auciorfnil, erat aiiicm Pyrrlia civitas Lesbi. ei mylhicis lemporihns exsliiisse, idem ex Epa-
Col, 565. Pliraorles an. 2i. Snlos vieinti duos .. plirodilo rcOrl. Eadem sunt Abderac primordia ab
e» iribuil llorodolus u
lib. ., cap. 10*. Digna qu;e iieroule, Apollodoro libro n, qui e.tm tra-
si fldes
huc referaniur ejus vcrha sunt Phraories
: solo d\t Xif \ ww cnndidisse in bonorem Abderi. qucm
tmperio iledonm non contentun betlnm aute omnes pinmodis equae discerptu.n interemerant. Aii ab ipsa
i«/«/»/ Persis, eotque primos in potestalem Medorum Diomedis sorore condiiam, suoque de nomine ap-
redegit. Uis duahus nntiomhus, valida ntraqve, po- pellntam iradunt. Omnino auteni ad rem nostram
titus Phraones, mox reliquam Asiam svbegit, aliam
Solinus, laudaluseiiam Scaligero : flauc Abderam,
dtinceps aliam invadendo geutem, donec ad
atque inquit, olgmpiade prima et tricesima senio coila-
Assyrios oppngnaudis pervenit, qui Ninum incole-
psam Cluzomeuii ex Asia ad majorem faciem resti-
banl,quondam omnino principes, sed tune a sociis tutam, obiilteratis prtvcesserant, nomini suo
quai
desertos, atioqui per se bene habentes. Adversus hos
vindicarunt. Iu quem locum Scaliger : Vides, ai»,
expedititne snseepta, Phraortes cum pteraque exer-
tempus a Solino assignalum praesenti anno conve-
ettus sui partc periit, cum duos el vigimi annos nire. Unde niale edill. in aniiuni secundum olyin-
regnasset. Synceilus n.ulio amplius dicii, et ad (|u.n-
piadis 32 conjiciunt. Igiiur oly.npiade 31 Tci ei
qnaginla unt.in iisi.ne a Phraonis anuos imperlitur.
I
Clazonumii vicini ambo in altera peniRsulae Imiicte
Ibid. htrus cioitas in ponto eonditc. Prajpostero
r ora siti simul huic colonia? deducend* cominuni-
ordinc apud Scaligeruui primo Achanius et Stagein, "
carunt. Unde proverbium :
dcindc Hisirtis recensentur. Ihec urbs samius
"A65T)pa xa),q Tt)(tov awotxia.
absque aspiiatiene Islrns scrihitur. Eam Scymnus
Chtus Ibid. Jn Sicilia Selinus condita. A Syracucanis
irad.il a Milestis conditam, ab Isiro amcm
fliiiniue nomen accepisse. Nnmini eondilam tradit Tbticydides libro vi, pag. 412; a Me-
antiqui 12-
TPIIIQN pro 'l<np'Mo\ lonice babcnt. garensibns MarcianusPerieget. laudatus Scaligero,
l)c reliquis
ila SeliU.zrtcisebius et Slraho lib. vi, pag. 419 ; Si).tvoOta 8i* aut^Oe
: Staijne, iiiquit, uomcn varie
in seripiis llbris pingiltir. Pr. Palat. legii
(Sicili;e) Meyapst^ ^xtiaav. Revocant ejus condituin
Stagera
in Asia, gee, Slulira, leitius Staiira, quirlus cun Parmensis el Palatinus primus ms. ad num. 1366;
Sichardo Stagera. Polest iidemque libri, cum omuibus reliquis scriptis, non
s;u.e retineri Slageru.
Cr;ece enim ca iubs diciiur Sraysipa, uude minus quam editis, annotanie Schurzfleischio,
i Ita-
yeipoOsv ari^i; apud Eusialhium vocatur Arislo- Selinis legunt : qua; minime corrupla scriplura vi-
leles. Vide Nunnesium thri poicsl, siquidem Virgilius, lib. iu, vers. 705 ;
iu libel!.. de bttjus pbilo-
sopbi Vii:i. At Slagira neqtie eiat Asi;e,sed vel Ma- Teque daiis linquo ventis, pul.-nosa Seliuis.
cedomae, vel Tbracite Europaeie, ncque anic Aristo- D Itoruin Silius lib. xiv, palmis qnvque onusta Selinis.
telis apiate.n ullomo(IoIce!ebris.Synccl!us,"Axa/(,'o:, lla ulrohiqne libri scripti eonslauler leguiil, cl Ser-
inquit, xa\ Sxdye-.pa fev *EX)a5i exibQr.Gav. Recie vius Honoraius, quem ciim Erylhneo in indice Vir-
ev 'E).),a5t. ICo enimelMacedonia pertiucbal. Zziyzi,- giliano vide. Oinnino autein viiiosc aj.ud Syncellum
pov, Ivxdi:, in Slrabonislibro vii Epilom., uonpro- Coarus lcgerat S:).f,vou; pro SsXivou;, quod rescri-
cul Cne iuvcuilur. Equidem loium Hieronyini locum p>;imiis.
Jioc. modo legerim : Achantus condila, el Sicgera Col. aQS.Josias un. 31. Hic hand scio equidcm
in Tliraaa. Sieplianus. AKAN0OS. Tt6).i; ©pixrj,-. cujus auctoritaie cxcmplaris, anno Josi.T uno supra
Ibid. Phalaris apud Agrigeutinos tyrannidem sacrar. Scripliirarum lestimouia (IV l\>>o. x\n, ct
exereet. Anie duos annos Iiauc, ul el aliam dc Se- II r.uu! \xx.v) Euscbius augeat. El csi laiuen par
iinuiit'*, peiiochain Scaligcr recenset. Eusebius credfre, non sine eodicis alicuius suflr:igio banc
Hcrum infra post annos ferme nonaginta, ev alio- eum sumn.am suis rationibus aptassc : tameisi ejns-
rum sciiicol senteuiia, Phalaridem, ejtisquc lyran- nindi, qnantuni scio, intlius i tinc snreret. Notat.un
niuts initia collocat. Equutcm uihil iuccrtum m:.».i8 autem est etiam Bcda», qucm ct Sealiger laudal,
imto cssc in loia antiquiiaiis mcinoria, «juam cj .., I!cbi ici tcstus esse, qnod 31 tantum unnis regnasse
,
917 VALLARSU NOT.E. 918
Joiias legilur. /» LXX vero Inlerprelibus 52 dici. A Simsouius Cliron. cailiol. psrt. m, d Fabiiciu*
Fueril ea igitur Bedx lcmporibus Scptuaginlnvira- Bibliotb. Giocc. lib. i, cap. 35, retulerani.
l*s versionis leciio, ui quid enim in re tam obvia Col. 307. Oraculo Dodonao. Tauluii), inquit Sca-
f.illi ciiiii cum Scaligero dicamus? maxime cuin Eu- lig'T, abest, ul ab boc tcmpore oraculi Dodonaei
sebium alia de causa conetur cxeusare. Ail enini : usus esse coeperit, ul potius defccisse vidcamr.
Sed et Eusebius inter regnum ejus (
Josiae) et Joa- Hevera inulta sunt Vclerum leslimouia, «tu;e jan
chim alium de suo adjecit annum propler menses bis iu'c ab llomero, imo et Trojanis lemporibns oia-
ternos, quibus Joachaz vel Joachin regnaveral. Ve- culum illud exstitisse, persuadeant. Scliurzfteiichio
rnm quid veritas liabeat, Jeiemias pundit ,
qui se a lesle, banc periochaiu primua Palatiiius »•! nume-
decitno tertio anno Josiw usque ad annum quartum ruin 1379 bis verbis apponil , Oraculo Dadoua-o
Joachin 23 annis prophctasse perhibet. primum Gracia ali ausu est. Eoilein modo reUqui
Ibid. Ancus Martius an. 23. Inler Hostilimn el scripti libri, cl Sichardina edit, habenl. Enimvero,
Marlium nescio quod inierregni teinpus Livius co- imjtiit, nutea fortasse non tam Graeci, quam acrolae
gnoscii , qui pra*terea Mariium Mum.e ex fllia n«'po- barbari eo oraculo usi sunt. De oraculo Dodonaco
,
tcm exstilisse aunotal. Confcr et Dionysium ll.ili fusissime egit Stephanus in fragmento Segueriano,
cam. lib. iii , Piiiiarcbuui quoquc iu Numa. Ui»um ^ ei ad istud Gronovius, Eustaihius ad Od. <j. Spau-
ei supra Eusebii tationes regni ann. adduni ii-lem hemius ad Callimachum pag. 496, et cui non dicms
Dionysius, Livius et Soliuus : cum Eusebio faciunt Hylas? Inlerim nemo lamcn bunc Ilieronymi locinn
Cassiodorus et Eulropius, solide excussit. Syncellus, Acoottivq;, iuquit, t< 4 >
Ibid. Thales. Dicium de Thaletc paulo superius. u.avxe((j) xaTi toiitou; 'EUtjve; to j; xP^vovj IxpV ;
aavxo. Lalet inveteratum leclionis monslrum, »ut
Qua.' ad hunc proprie locinn petiiucnl, Simsonius
pridem tutu Schurzfleischius pr;eoccuparunt. Ilic ignoratur historia, quse fucit, quo tninus scnlenii*
,
cuin prammasset, Evamiti filium, in pr. PMat. ms. bujus loci plana sil.
Ibid. Jeremias. Reclios ut videlur, et Bed.e
ininus correcte appellari : Mileli, inquii, ille naius, ,
Phcenicia oriun lus esl quod Herodolus leslalur. proxime laudalo loco placel, auclor Cbrouiei Pa-
,
schalis al 13 Josiae snnnin propheliarum Jeremi*
Pro agno&ciiur, mallem legere nascitur. Apollodo-
enim apud Laeriium, Cynllns Alcxaudrinus, iiiilium ilifferl.
rilS et
xa-ca xh gto; ttj; Xc' T;p<j>xov o>up.Ttdo o;,
>
naium eum 1 iid. Messena a Lncrdtcmon. poleslale recessit.
asseruut Suidas lamen, rsyovu); *po Kpoiaou rjv Qn:c Scaligero notata siuit ad hunc locum, mininie
:
feitl Xe' oXufircaSo;;. Apud Syncclliiiu rontipic esl
siint praetereuuda. Bellnm, inquit, primum Messc-
,
C '
" ,, fiuem cepil anon primo olympiadia U. Per
e4XXr «'Kg atto(ou pro 0iXr ;' l%f d VJ •£§»>«»
4 ( t
. ciiim " ia, ,
50 solidos annos nihil hoslile Uessenii adversus vi-
parcntcin ejus omnes vocam scnplores.
ciores moliti sunt. Tan iem quadragesimo anuo
Ibid. In Ponto Doruslhencs civitns comiita. Nomcn
Ixllum, uuod commuilicalis cum Achivorum gcnte
a fluvio acceperum. Plinius lib. tv, Flumen Uory-
clandeslinis consiliis insli uxcrant Lacediemoiiiis ,
tthcnes, lacusque, et gens eodem uoa>iue. El Propcr-
indicuiil. Auctor Paus;tni;is. Qiudragesimus anntis
lius lib. ii, eleg. 7 ;
pntaius a primo oympiadia U convenil in quartttci
Cloria ad Hibcrnos lab Borystbenidas. primus secundi belli Ues-
olympiadis 25 qui fuit
Noiat Sialigcr, qnotl cl Slraho teslatur, et Siepba- seuiaci , cum tamen hic assignelur anno tertio
nus, condilain a Milcsiis urbem, un le MtXrjo-oXt;, olympiadis Vi quailraginta septem annorum meia-
'0/6idTcoXi<; dicla sit. Verum duo litec videntur fuisse cbronismo. Kiniium *ero hoc bellum anno primo
oppida, quoriim uiiiiui alii ex Anliqiiis, alii alicrum olympiadis 2S, Albenis magislratu Autosihciic, Ira
iiomiiiant. Salteui Olbiam et Boryslbcnidem a Mile- a L^cedaMi.oniis capia. Auctor Paosanias : 'Edl« 5*
tnpoli dittinguunt. I't vcro dtiobiu illis, ut ail Pli- ^ Erpo, m\ 4 r.:X:^.o; 6 osOtspo; A«*««5«iiiovCttW
nius, antiquis nominibus, urbs eadcm xa\ Mcjjr.vfwv liXo; t3/.z't 'AOr.vaio'.; &px«VTO<i
appellarelur, p ,
velusiiiis tsmen est illud Uoryslhenidis, Auonymus AutosOiv/j; , tcii r.r.tli-:^ tt; 6yWtj; ts y»\ t!x
iii Periplo, Prius Olbiu Saviu dirla, posf rursus (^a- Otq? 6X'j;jir.'a5o; f,v , iv(-/a X!ov.; Adxwv, Duravil
Xtv) a C.raris Dorysthenes. Notum liodie vocarl Nie- i^itur si< undiiiii bclluin innii I", prinium 10 Do
pw, aul Dnicper. Confer Celiarium lib. u, cap. 0. leriio, quod couligii jiost lempon Petrtica, nihll
Ibul. Terpander muticus. Ante annos <juiii(|iie diuiinus. Apud /Elianum Var. Iliit. sm, cap. 42
referl Teipandrum Scaliger : cui et nolaium est lee.inuis, Mcsscncm ab Epiminondi instaurauiu
Sosimo annii 350 poitquam vaiiaia fuil. Insiaurata rera
(c\ scilicel apud Alhcn.cum lib. xiv, cap. i,
et liellkiiico, vetere liistorlco) cum iniisicum iu Car- mim. 1648, de qno ic-
aniin quariu olyinpiadii 10-2
ncis primum vicloriam gestum eum retulisse, idquo ductis 550 lupercil inilinra tccunda rebellionli
iuim. 1311 concurrcrc. ScluirxReUcllilil ail Tcrpan- lleueiiioruiu, num. 1518. luquo diffcrcntia cal an«
drt aetatcui ad num. l
T
>7(! Palalini codiccs referunt. noruin 01, Imnunli anacbrnnismui. Cnafw 'iu.«
Anno hanc senlenliani ^ichardina cdilio nnlevcilit. superiua noi diximus.
De co vide qu# Plul.trcbti-. -tp\ u>ousixi)C, ntar- Col, 587. Scuthei ii^/»< ad PafctflNem avMtmave*
,
mor Arundcllianuiu linea «'», ct e reccntioributi miii. Ilisloriam ei partfl ittigiuini luperiori inoo-
S19 VALLAUSI I NuT.E. 020
•atione : rcpcicn.la vero est inlcgra ex Herodoto a tiis Astyagis ftmiis, parliin, et quiileiu potissimntn
Fb. i , cap. 103 et 106. ScyihtB, Cimmeriis cjectis ,
iu eo, quoil Scaligcr loco ceriissimi argumenti ba-
lium fugieitlcs insequuniwr, in Mediam usque pe- biienl, Cyaxarem M.-dorum regem ceeptssc anno
nelrarunt, atque binc recla in /Egyptum conlen- secumto olyiup. scptimx tricesiinx : Acium, iu-
dcbaut , cuni jain Syriam Palsslinam ingressis oc- quit, lib. m Cauoii. Isugog. p. 311, lum de epoclia
c.nrit Psanimitichus, el ijua precilius, qua douis Beli atque rryibus Medis esset, tum eliam de epo-
iiu|». iiavit , ne ulterins progrcderentur. Scaligcr cha Arbacis, nisi initium Cyaxaris habercmus, quem
liauc posi subseqiientcs quatuor periot-has differt, aitno secundo oltjmp. 57 imperium iniisse, el Euse~
ac iiiitii. 158G assignat ; Hieionyuiuiu quoque re- Hns noster t el alit veieres auctore* suuf. Deprehenso
prebeiuiit dc intmorhc lupsu, «) uod scrpserit in itaque Cyaxaris iniiio, non tnlum Arbacis, sed eliam
Epitapliio Faoiolx , cpist 77 iu rccciisioue nostra, Jamdudum mendum apud
Heli initium adiuiscimur.
niini. Uanc geniem (Seyibaruni) Ihrodotus re-
8 :
Diodorum notavimus, apud quem lcgimus Cyaxa-
fert sub Dario rege Medorum, riginli annis Orientem rem reguuminusse anuo 2 olymu. 17, cum legendum
tenuisse capthum, aique ab /Egypiiis et jEthiopibus sil, &\\j[nz:a5oq >.£', tion aulem nj', est euim error
unnuttm exegisse vectigal : quae quiiictn nos, qua librarii,non uucioris. Videmr quiilem Eusebius id
deleiidi ratione possunt , iu Notis ad eum loctnti B dwere, quod ait Scaliger; possit lamen videii
diximus. iniiiiim Cyaxaris in primum olympiadis illius 37
Ibid. MyrUtaius poeta. Re^ciibil Scaliger Tyr- cnllocare potius quam in alterum, si Latinuui sane
tltrns, qnod el nobis qiiideui probalur pr« Mi- videas Cbrouicon Eusebianum. D.xeril vero id Eti-
slltwus, el Mijsteus et Mtjrieus, el Myrieus, el si qua sebius. Nonduro certo tamcn conslat, vero eliam
alia sutit in antiquis libris nomiuum coranienta, consentaneuin id essc, aut omnino tale, eui statim
qnaj ncc Grsecam originein sapinnl. Sane ct Tyr- ttiio possis eredere. Certe ipse.net Scaliger Euse-
titMiin vocat Plutarcbus in Apoplitbeginalibus, et biana pleruuique solet accusare neglecla' zv ; dxpt« t
Horatius de Aite Poetica v. 402 : Ciia;, atque iiilcrdum perstriugit acerrime. Dio-
Tyrtanusquft niares auimos in niarlia bella dorus vcro non loquilur de \ero Cyaxare, Astjagis
Versibus exauuit.
palre, sed de Dejoce, quein per pvr,u.ovixov opip-
Deniqtie Suidas, qui Tnipjato;, xaxi
ait, fjxjxotCs tr)U.a, ut arbilror, Cyaxaris appellat nomiue. Certu
ttjv as' 6Auu.md£a , qtto loeo perpcram S msonius Herodoti ille sententiam rccitat de tempore Medo-
reseribcnduin conlendit xi', i.l est 25 olympiadem. rum regni satis rc«:le, lantum quod primtim regem
llii eniin Suidas «qttalem cttui facit septcui Sapicn* appellet Cyaxarem, qui Oejoces es». Dejoceiu »ero
tviuis,quorum olympiade 35 maxime lamam incre- noii quidem secundo, tcriio taincn olympiadis 17
buisse, compcrlum est. Superesl iiujus poctaj non coepisse, omuino vertim est : cum Cyri initium
coiitcmncudum fragmenlom iu Oratioue Lycurgi pcriineat ad aiinum 1 nlympiadis quinquagesimai
rhctoris coiitra Leocratem. Vide et Straboueiu lib. quinltv, et Medorum regnitm paoO.eutov duravciit
viti, Jiisiinui.ti m, etc. Qund cum Aibenieusein fa- Siino» !.'i0; quod postiemuiiidocuil uoslierndolits.
cil Euscbius, comprobat et Pausanias in Messenicis Ibid. Periander. Successit Cypselo palri in tyra:i-
cip. 15. Suidas aulein falso Lacoriem , vel etiam nide, quam et pcr qtiadraginta amtos leunii. Am-
Milesium dicil. Adde el Scbol on Graecura ad Dic- ctores Herodotus iib. v.cap. 93, ct Lacrtius lilt. i,
nis aovov £}'.
seci.98.Coiisenlitei Scaliger, recte liic initia Pe-
Ibid. Ballus condidit Cyreucm. Apud Sealigcrum riandri collocari. Cqufer, si iil>el, Arislotele.m Poli-
piaposleto ordiuc piimuin Siuope, deinde Lip.ira, tic. lib. iii, cap. 9.
lerlio Cyrene recensentur. I)e bac dictum satis a.l Ibid. Sailyaltes an. 15. Solos buic annos dtiode-
olyinpiadem 4, quo loco cadem fcaK; oeenrril. De cim iutpertiiur Herotlotus !ib. i, cap. 1G. Scribi-
Sirnpe, qijam Critias Cous coudidisse perhilielur, tur et Sadiates iu aliis tibris.
vide Slepbautim, Herodoluin q-.toqtie lib. tv, et r» Ibid. Vrusias condita. Codicum varia seriplura csl,
Strabonem xn, et, ut alios oinittain, Pluiarchum in »u qnibus el !''ru>iu, el Prusiat. el I'ril4 iiui,deiti(iiii
Vita Liieulli. Dciniim el de Lipara, Sliabotieni lib. et Perusina legitnr. Et Scbiirzfleiscbitis quideui
vi, Mareiatitim Periegetem, <( cx reccnlioribtis Cel- contendit reponeiidiitn esse, Perusia eondita, urbs
lai iuiii ; neque enini bis vaeai immorari. scilicet illa Eiruria* tioiissiina ;
qnod sane veii spe-
Cal. 367. Cyuxares an. 3*5. lluie annos su- cictn ntillani liabel, ut «t illml nibil a.l i.tn est,
pra Eusebii rationcs ocio, sive intepros qua- quod lau.lal laciti icsiimonium lib. i, eap. 50, ubi
diaginta tribuit Herodottis lib. i, c. 102, quem Perusia intcr cladiuni publicarum nomina reccitsc-
auctor sum, ut buc rcferas. Hermannus Con- lur. Minime diihtendum, Bilbynbe civitatem alt
ringiu» in Adversar. Cbronologie. c. 2 reprchen- Eusbio innui sive auiem illa sit Piusa Olympi,
:
dit bie loei Scaligerum, quod male cotttulciil ciim sive alia coguoininis sub Hypio inonte, seti demnni
periodo Juliaita Clesianam Meiloruui a.ram. Eam Prusias ad Cianuin, quxranl ii, qniluts taniuin olii
animadversiouem, cum maxime spectet
docti viri suppelierit.
uuctorem nostrum, dcscribere cx parte iion pigel, Cl. Mazzocchiiis, Diatriba de V Prusis in Cum-
Lalct, inquit, crror parlim in qniiique suppositi- meiitorioad Kilend. Marutor. p. 550, Prusic coudi*
fcl YAI.LARSII NOTjB. 922
iurn ad 27 (nisi sit lypoiheiae viiio pro 37) olym- A lur, obirmlit, ab Eutebii mcnle alienum apparei,
piadis annum uliimum refcrt. Atlditque : Atqui quem a Paschalis Chrouici a.ietore diaciiuue, icri"
bxeurbs diversa ab olympica Prusa fuil; Ii.tc psisse xaxaTC^patt, quod propi ic sonat, naturali
enim Prusrae illiiis opus exstiiil, qui sive cum Crue- babitu eorporit, animiqiie conalilulioM ooui mnr-
so (ex Strabonc) sive cnm Cyro (cx Stephano) ('•iii ohiiase : aliaa dixcris *6u.» Oavi-t :
>.
potius Prusi* illitis, qui Cienun
bellinii gessit, sive Col. 307. Tanjuinius Ptiscus an. 37. Tolidem
(uiiemendat Palincrius) expugnavit. Aiqui uteuu- Rufui, hessalla, Etilropiua, cl Solinus regni annos
que staiueris cerle immanis erit ab olyiupiade 37
; bnic tribiiiini; Diuuysius aulein elLivius unu plua
(fuii igitur superius lypothelae mendiim) ad Pru- dicunl, aivfl triginta oelo, quos Pauviniua ct Pela-
siam Prusas Olyinpcnae conditorom liiattis. Qiin- vius probaut, ea Bimirum dc cauaa, quod etiam
eirca non alia in Eusebio urbs intelligenda vcuit, Urbis cmidiiuiii integro anno ptasvertunt. Subse-
quam telcbraiissiiiia illa ad Hypium amnem Pnis% quenlis statiin perincbat verbis, Capituiram coa-
cujus condiliis (a nemine prjeter Euscbiuni tra- struxit, stibjungiiur iu Scaligeriana editionr, el
ditus) anliquissimus fuit, squalis Auci Marlii regis Jovi dedicavit. Sed et qti.e iufra est ad Tarquiuii
ftoinani temporibus. Subdil laudatus Mazznchius ann. vicesimtun, liuicmet primo in ea editioiic ad-
p. 300 : Ei|uiilem sio slaluo Prustm illam sive ditur, Tacitus llislor. lib. iu, c, 72, quein lm utii
Prusiadem, rujus conditum Ovidius referl, non Scaliger i|>se laudat, consenlil qtiiilcin, a Tarqui-
aliam fuisse quam illam qtise Ilypio amni inside- nio cxslrucluni Capilolium, dedicaluni vcro ail ab
bai. Ut sic censeam, non illa tanium me movet ra- Uoratio Pulvjllo iteruin conauie. Confer HriraDonciu
tio, quod caiciaiuro initium est valde reeens, quia lib. rt, cl qux paulo superius ad Nuinam obser-
ad aliquam ex Prusiis (uti supra ostendiuius) re- vamus.
ferlin, veruin iil potissitiium quod in Eusebii Chro- Ibid. Epidaurus [gr. *Eit(Sap.vcc]. Dc Epidamno,
nico absolule Prmias sine a.ldilamenio vocatur. cujus pone scquilur conditus, vidciidua Thui y.lidc»
Alqui dc sola illa ad llypium, quippc esteraruni co- lib. i, ct qu.e gcmina sunt Euscbianis Scboliaslae
guominum iu.iicr (unde in Triilani Nummo p.vt zp6- verba, 'EniSanvo; to vOv Au^ay.iov. Aileutiili et
an>).t; Ilpovctcoiv ob antiquitatis praerogalivam in- Stcphani iiitcrprcles, admonenle Scliurzflciscbio,
scribilur) absolule Prusa sive Prusias vocabatur. Vossius ad Melam, Cluvcrius, aliique. Nuoc Du-
Col. 3(37. Cyaxares udv. Assyrios dimicans, Ni- razzo ca diciitir : ac sane velerei Dnracliium pro
num capit. Scaiiger poat quinque adhuc auuos, sive Dtjrachiuni appellabant. Vide, si libet, ctiam Sca-
ad prin.um olyuipiadii quadragesima! gestum boc rigerum ; bis eiiim pruut merita rcs est, exponm*
il.iliMt : quo quidem pacto fruslra Ensebii ratinnes dis, solitlis librii opus essei.
prmnovcre studet, si de vera Nini capiivitale, atque Ibid. Pltuluridis lijntiiuis destrucla. DidUifl supe-
rxcidio per Cyaxarem bic eum loqui exsiiiimabat. rius de Pbalaridia lyrannide, quav a<f po>ienora bia
S|icctat iila iufctiora adliuc lempora, et, ut uilni- luinpora omiiino refrrri dcbeat. Adde bis quaj a
iniiiii, anuos ab biuc viginti. Eusebius Ipse «Mm Catolo Koylio, et Richardo Dtiiiileiu diapulaia surii,
subvcrsionein infra ad secundum olympiadis 43 Videsii pnelerea Fabriciuui in Uibliotb. Graeca lil .
Bllltum referl : ad quem locuui plura nolits diccn- n, c. 10.
ila conlra Scaligeri seiitentiam cruni. Ilic euin pu- Ibid. Draco legumlator. Olympiadc liicesima noua
lo primuiii Cyaxaris coualum in Arsyrios lignifl-- Draconem Alheniensibua legea lulisar, nnn Talia-
rare, qucm llerodolus quoipie uarrat lib. i, cap. mis uindo, et Clcuiena Slromai. t, Scnligern lauda-
105. J.im ciiiui rex illo Asiyrios pra*lio fuderal, li, sed 1 1 Snid.is in a,oixiuv lealatur. Plura de iilu
N.iiiiinijin' obsidcbat, cum ingruit ingeus Scyiha- A. Ci-Hius lib. xi, i . is, ct PjuaaniRi in PosolieU
rum exercitus, quocum iinprospeie congressus, c. 56 aique in Elcacis c. II. nuo ct refcraa m^i-
uctium coactus est Nino recedere, sed et Asiae ini« diiciii .!'.-<< iiiins I > >< u iii Orat, iii CtesipUouteui.
|icniiui aiuisil. I>.tud inlerim octo et viginii aimi> rj Col, 509. Nechno se undtt, gui n Nechep as. De
DCylliX obliniiei iinl ; qtioiisque Cyaxares IIOV0 b"c. dciiiuiu Aigypti regc cum Srripiura, \\ lle-
m.mjs siraiagemaie, junctlsque cum N.ibuchoilono- giim xxin, 20, alioruin auciuium maxiiua ri aurte
iom viribus, rcceptoqiic impcrio, Niiium ccpil ac c<iiis>'Iimis Dll, Tinliiiii in annoi iiin ,
|>ei i|UOI it-
dclcvii. {.'ii*iiii nblinoit , nuiucro , r|uM|ue peculiarl nota>
Cul. r»(i.'i. Ancus Marlius, ISuntai ex fiha nepos. lione, <i'io pngn.ivit i niii Juaia, diaaenliuut ati Eu-
Pompilia scilicel, Numx Itlia, uon cx laii» quidcm lcbio HiTodotus ii velui Cbruuicnti apud Synr«
ciiniuge, scd cx Lucrclia, quam iixorem tlutit, Ule tatiii n qui deiiin lupra l.usi bn ratioiira aunua
pustquam rcgno polilus csl. Vidc Plutarchum in Uuic rrgi Iribult, livc In universuui sexdecini, pro-
Numa. De Ostia, qiiam dicitur Aucua condidiiae, plus luultn ad Ddeui , rerumquc ab ao gvaianrai
vi.le Dioiiysium llalicarn. lib, m, el Feil , coo* hiatnriatu facit. Kcontrario Euinbiua, cuiinina <••»
acntienlcs pervulgato clymo, qnod iu Tiberii oatio Syncellus , aliique rcceutinrca chrouul«igi ,
qui ex
i'i<Tii, idcirco Ostiam nomiiiaiara. Slrabo aulem leatiuionlu JureutiiC cap, vi • i Bcriauui i u t <
\
srrilnl Ti "Ojf.or. In flue quod ait Hitioi \niiis feruiil a Nabuchml i i u i < an ; rin J • •• ii
«ii/i /•(•, cl Gr.vcc v'a»;> Scaliger cx Lcliuo, ul vidu« d || 1 [110 I II ' < ". \ uii. s • ci ''u'i i
y
,
,
9« VALLARSIl NOT/E. 924
ram accepisse Jeremi» vcrba, cerle quidem, quod ^ xxw narratur, qui fuerit occisus Josias ab jEgyptio
Perizonius observat , Graeca ejus loci interprela ascendcnie coutra regem Assyi-iorum Ncchaone
, :
ticue decepil. Quod eniin ibi «Jiciiar Necbao fcv et cst saue scriptorum, quoi scimtis, omniuin ron-
Xzppi; ON InixaSs N a6ouv ooov<Jffop % , in Hcbrseo sensus, Necbaonem ad Josiac tcmpora rcfcrenttuin.
est -itTN relativum, qnod ad exercitum quidein, De vero autem Euscbiini liujus loci intcllec.u , ct
sive copias Nechaonis, qme percussae sunt, non ad iiuiii recle auctoris stii menlern S. Intcrpres asse-
• jus persoi.am refertur. Colligere etiam csi ex IV ciiins sU, disptitant eonlra Sealigeruin Perizoniiif.
Regum xxiv , 7 , post pugnam illam qua victus et Schurzfleischius. De ipso ( inqutt iili: iEgypi.
rst Nabuchodonosore Joathimtis, Neciiaom-m
a
Orig. 23 ) Nechaone saiis ambigutiiu est el
cap.
Buperstiiis.se, uipote qui ditilur, non perrexisse
incerium, qno regni sui anno, ei quo in loro, pu-
ampliiis excurrere ex terra sna, qtiia rex Bahylonis
gnaverii cum Josia. Nec mirnm , cum ipsi iu tini-
occupaverat u rivo ^TCgypti usque ad Euphratem vcrsum Nechaotiis hujns anni mubum in auclori-
omnia quse fuerant regis yEgyptii. Deniqne sint bus varient, quippe ctijus regnn HerodottiSH. c. Io9,
multo plura Nechaonis gcsia , quam qu <•
possint irihuil 16 annos ; Syncelltis in sua Regum Seri*, 9 ;
brevi illo sex annorum spalio conclndi. Iluc uiodo Afiicanus el Eusebins , 6 : qui cos in Joakimi
rcfer celeberrimam fossam illa.n , a Nilo ad Sinum qoarlo jam anno, vel qiiiulo ineunte, (iniiiut. Quatn
p,
Arabicum , qua fodieuda cctiiuin viginii homintim eiiam ob rem Eusebins in Cunone suo ail antutrn
millia deciirsu temporis periisse , Heruduttis prc- Bccundum Nechaonis referl clailent et moilem Jo-
dit : ul sanc non paucos tanio facinori annos im- si.e, ac sibi gratulalur in eo, vel iniiatur ipse, quod
pensos pules. in stto Canoue tempits Josi.t? Jud*i et Ncchaonis
Ibid. Arion Methymnceus. Recte ad Periandri lem- /l£;y|itii ullro latn bene concurril. Hic enim sengus
pora Arion refertur, siquidem testalur Herodolus est verborum Eusehii , sed qua? et Hierony.mis
Kb. i, c. 24 : Periandro Corinthi tyranno maximum male vertisse , el Scaliger pr.pjudieio quodain ex
miraculum fuisse oblatum. .. Ariouem Melliymnoeum Hicronyini versione concepto abreptus , male que-
delphino insiilentem ad Tanaron fuisse evecium. que acc^pisse videiur. Verba Eusehii sunt : Kaf
Solinus laudalus eliam Scaligero, c. 13 : Tatnaron, poc Oau-j.dCeiv, x. i. /\. . . tov xa\ Ta.upixtyjv
inquit, cst promontorium advenum Africai , t'« quo (forlc tov Tau[i.exJyou : (ilius enim fuit Psamme-
fmium est Methymuxi Arionis , quem delphino eo tichi , et hac ratione recie disliugnitur ab allero ,
adveclum, imago lestis est, ad effigiem casus, et viri seu primo Nechaone, hujus secundi avn) Sv xsl
operis expres»a cere : prirterea tempus siynatnra f) Osia tou 'IepEtxiou ypacpf, ^apaw Nex*w 6vo-
olympiade enim undelrkesima (legeiidiiin, undcqua- C pa£st. II. e. : Et me admiralio subit , quomodo
dragcsima , quod minime Scaliger animadverlit tempora in proposito hoc canone concurrerint ullro
eaque de causa temere de metarhronUmo Euse- et sm sponlc, ila ut Josia e regione consitlai rex
bium reprehendit) qua in certaminc Siculo idem ,
Aiyypliorum Nechao, qui el Psammetichus (vel qui
Anon victor scribilur , id ipsum gestum probattir. Pfnnmetichi filiu*) quem eliam tacra Jtremia,' Scri-
Conscniil fernie eliam Suidas ,
qni de hoc ipso ptura Pharao Secltao nominat. At Ilieroiiymtis ha>c
gesto , non de Arionis oriu , putaudus est loqui ili ;» j rpisse videlur, quasi non debtiisscin ronciir-
,
irhi xarjt tijv ),r)' o/uuniaoa , duodequadragesima rere in idem tcmpus duo illi reges, et ideo liuuc con-
olympiade , Arionem refert. Confer jElianum de ciiisum niiraius essel Ensehius. Verlit, At milti mi-
Animalil). lib. xn , c. 45, Patisaniam quoqtse in raculo , etc. Rccte Scaliger , Ilieroiiymum multa
LaconiCis cap. 95, et Pindari Inlerpreies ad olymp. omisisse nolal, ac subjicil dein verba Euscbii beue
15. Pro verbis in porlum Twnarum, nonnulli mss. ah se versa. Scd miror dein eum addere , quasi
in Tcenaro legunt. Vide Stephanum ad hanc vocem. Euscbii et Ilieronymi eadem forel nicns aut raiio-
Ibid. Pananius. Scaliger ,
qui Pansetiiim supe- cinalio, Ego vero ,
qui meus slupor , non capio hoe
riore nroxime anno refe.it , Moduin , inquil in No- D argumenlum , lempus Mgyptii Nechaunis uon po-
lis, quem illa vulpes in Leoiuinorum tyrannide tuhse concurrere cum tempore Josiw, quia rex &yy-
occupanda inslruxil, vide apud Poly^enum lib. v. ptius ab Jeremia propheta Pharao vocelur. Eteniin
Ttnn vero si primus lyrar.nus Siciline Pana-lius
, non voluil , rec tlixil id Eusebiiis ,
qui lanlum ad
fu ;
t , quid ergo facicmus de Phalaride ,
quem lot deserihenduni aut illustramlum Mechaonem , addi-
annis aniea lyrannidem Agrigentinorum arripuisse dit illud de Jeremia. Ex ipso ergo Euseldo casli-
jiolavit? Ne dvTty.oytav Euscbio, aut, quos sequi- ganda erat Hieronymi versio. Scliiirzne«schitis cdl-
tnr ille , auciorihus tribuas ,
par credere esi , di- p-,m in vcleres amaiiuensi s verlil, el salva Eusehii
versam Siciliae partem ah iis occttpvt rn significari. :r<|ne acllieroiiyiui anctoritaie : Post verba.ait, cotl-
Col. 3GQ. Josias cum Ntchaoae Lonyrrssus. Edilio gressus occidilur , vel hacc , vcl similia plane exci-
Scaligeri, ei vetus codex P ittero ad Clemeul. d sse reor , Ilunc qtiidam Psammilichum fuisse vo-
Alexandrin latid.iius , At niihi miraculo est , quo lunt. Grivca id aperle cmifirrnanl cum piimis , <I»;
vtodo ad tintun lempus utertjtie onrenciit. Primus fc)-'.r.(j6zt})-XTj to-j 'pjfftou ttLv Alyujttfwv pan^a
Pulatinus ei Parinens. ms. , in prteseus tempus ista Nr/ii.i eivBi , xiv xa\ Va|tpttt/i5v. Vcrle , Ul te&
canver.iant. Re ipsa IV Reg xxim *i ICParulipomrti. Myyptiornm Nccltao , Pj/imHiiuV/iw» alias dielus
,
025 VALLLARSIl NOT/« 92",
Jvtia e regone in folio chronographico ponnlur. A cutn Syncello, ac velere apml cmn Clnonico clar-
Scaliger sublcrta fidc, el nullo liono scnsn, trans- giiiniiir. Propior ad.verum llcrodoti sttppuialio csl,
lulil , ul rex Aigyptiorum , qui el Necep*es , e re- qiiam et e receniioribua pierique proliant, ui scili-
aione regui Josia opposilut sil. Hoc vull Euscbius , cel penultimo aut uliituo Joacblni regnare co$|ip-
se non posse perspicere, qna landem ralione ab il- rit, et quarto vel quimo Sederhia? mortuus sit.
lis , qui Necbaonem voluut esse P*ammiiiclium Harsbauiuiii vero, qui intra lioc rcgni ejns scsei-
( ciim ante ilnos j.nn aunos istc mortuiis Fueril ) niuui contigissu Bcribil Scdcchiae defeciioi"»m,
ilici nunc (lemmn poisit , cttm Josia esse congres- llierosolyiiiortim Tyriqne excidia, et JE%ynii va-
stis. Poiro Euseliins addil , Nccbaoucin 1111111' Ne- siationcm per Nabiirlindonosorum, adeo 111 cxpc-
cepsi etiani nomine venisse. Ns/otu euui vocal dilio &ihinp :
ca ilc regis hiijus fuga intelligi possii,
(|tio(|iic Africaiius, non Necepsou, si lidcs est Syn- pluribus rcfcllii Pcrizouius Orig. A?gypt. cap. 24,
cello cdil. Par. pag. 75. Ipsc Syiicellus p. 210, ca osleinlciis ad varioa j£gypii rcgcs spcclare,
eoin Ne/aa6 appellat. Pnto olini in Ensebio lcclnui taiuque latius lemporis intervallum coiuplecli, ul
csse, Nex'/w, i xx- quidem chronologt* Marsbamusin iis rc-
Nixw;, non, 6 xi\ Nix£}oj;. Pu- ne suae
labanl enim librarii, quia haud ita imil'o anle xoC censendisconveniat. Adde quod sola illa in JEUuo-
Nex^o> nomcn pracesserat iruiwalam bic cssc B p-lam expeditio nota sit cx Herodoto
. Biodorus :
vdrern. Sanc enitn Ne/il»; vocalur llcrodolo, lil». 11, vcro cjus ucc vcrbo lenus ineinineril. Vocaltir, nl
cap. 158, qui NE/iajc est Josepho , lib. x Antiq. vides, Psammis el Psantmiles, cl Psammuthis. Nu-
cap. 41. Yide et appcndicem ad uolas iu Malalam gari videtur Scburzfleiscbiua, coni in Graeco pro
pag. 215. At quis ille sil , qui putavit Piiariionem "'Faiji.u.ovflic Izepo;, legere inavull uno verlio, nec
Ncclio , cujns Jeremias memiuit , essc Psanimili- uno lamen locn, 1'au.u.ou6«jitepo; : quod alius
olmtn, qucmque liac periocba perslrinxit Eusebius, Psammuibes non praecesserii. At vero praecess-ii,
non baheo dicere , nisi qnod 6 SeTva ille scculus qui cognoiuinis est, Psammetichus. In rcliquo,
ftiisse videallir llerodotum. Ctim enim lleroilolus quem laudamns, Gra>co texlu, vistis cst Syncellus
54 knperii annos Psamniiiicbo tribuat, ille. flero- corrupto Eusebiano exemplari nsus, annos if lc-
«lotuin jam sccnlus, approbato in reliquis superiori gisse pro ifj', ul ex Laliuo rcsliluiiiuis.
Kuscbii computo , Josiam cum Psammiiicbo con- Col. 569. Pillacus Mitylenarus. A\t\;<e lianc (irr.v
gressuin esse anuo regni sui 46 , et non cuni Ne- Scaliger post duosannos differl. Oe Pitlaco plura
cliaone, falso asseruit. balict Sirabo lib. xm, pag, S95, Aiislolelri Polili-
Col. ">(!!). Eliachim. Ilnnc scilicct, Joacha/o sub- p cor. lih. 11, cap. 10. Laerlius lih. 1, se« 1. 76, Plu-
1110:0, abductoque iu Algyptum, Necbao substituii, larclius in Convivio. atque alii. Oc Phrynone,
ct pro Eliachimo, appellari Joacbinmm voluit. Ea (|uom libri alii Phrenonem conupic tocanl, deqne
catisi cst , cur male illud pro is'o noincn propoui straiagemale quo cuni Piitacus inlerfecit, Po-
Sclurzfl -iscbius dica'.. Vidc IV Reg. xmii , 7>1 . et lyaenus agit lib. 1, cap. 25. Eam f audem, sivc, ut
II Paralip. xxxvi , 3. vocanl, fatluin Pittici praei-ipuam, quod ipse bic
Ibid. Slesichorus. f)e Slesicborn , cujus a •lalc.m Eusebins nairat. omissum fuissc ab Hcrodoio, Plu-
ad numer. subscquenlein prinius Palaliu. ms. rc- larcluis in libcllo de lUroMti racoeihW ootai.
fcrt , P.irmensis ad proxime anieccdenlem , vide Sclinr/.flciscliius pmgarc conalur a Plnlarcbi cri-
Fabrieiuin Bibliolbcc. Gtaec. lib. 11, cap. 15. Nalus ininalione llerodolnm, quem lib. v cjus facli me-
pcibibeltir a Suida olyttipiade 57 , Simonide , <|ui iiiinissc indicat. At vero CT.dcm ipsam Pbrynonia,
(jus iiicuiinit apud Allicii.cn 11 lib. iv, anliqiror. quain dolo malo Piliacus pcrpelravit, in llerodoto
Ibid. Alyaties an. 49. Parinctisis ms. 11110 plus Plularchus desidcrabal : non qnod rcvera lib. v,
dicil, sive u n 1108 50. Eo aiilcm plus llcindnins cap. 94, lamctxi jujuue, dissidium ac pugnani in-
lib. 1 , cap. 18 ,
qoi Solidos re^ni antins sc|ile.in cl lcr Mitylenaeos at(|tic Allicnienscs de Sigaeo nartat.
quinquaginla ei icgi iribuit. Videsis apud eum D Nolat veroidcm vir doctus cx Africauo iu eclogia
plura dc Alyattc islboc secuudo, Sadyatiae fllio. Eiiscbianis Scaligcti lib. 1 Graecc babcri ad bunc
Ibid Mctnan. lluilC ascribil subscqiieiili piiiximc lliodlllU, TpiaxoitT) txiT) Aiu|iTua;, itpjpwv 'AOr,-
anuo S« aliger. Hecolc quae paulo siipcrius de Alc- var»;, llitTaxij) u.ovou.ax<J JV dvr.peOr,, a^iSiov.
0i
mtPone dixiuuis aiqnc kleriim Fabricium liiblui- Pergll porro: Inierccduul ergo iaier ejui victnrifeni
ibcc. Ciaic. lib. 11, cap. 15, nc (|»iic aliis ubauivala (i lioc gcHium ainii 29. Pitiacua porro ultra 41)
siini . otiosc rcplicemuB. anuos posl bnnc pugnaiil ^ix'l, iqilidem vcrinn
Ibid. Pnannnutltes aller, qui et Psamiuetichus, nn. csl qund dc co narral 1'IOUOI id lleiiu-li lib. H
17. Scx laiiltim buic aimos llerodulus Lribuil lib. 'EpYWV, O-.i 1$ tcpxlou -.f,v y*/.(]jr:3v, ('•',' xa'"/nfiv
11, c.»p. Itfl: Piamnifi, inquil, cum |i;iiia pouvov) tixalyilpiaxov, 'AaunrWttc) AIt*" I caXaiv.
««•X laiitum rcgnautt annos i)> dSijyptO, faela fM Alqni aiiiio pOKl caio 1)7, tip ': -.«:' o',~'- -t- tf,;
dEthlopiam cxpedilione, moxvita defuuctnt eit. Nec itivtrxoetiu Biut'ps{ <i'rj[ir;:3
;
'>: moriuuin ene
l
lurcs ci iiai Afritaniis, reliqui nulciii scriptores, Pitlacum, auclo i*si u pjm Vit*i Diogrnpi Laerilui.
ncc laiiien int ••! se iiiviccui coiisniitientes, vcl diio- Foilasie ij;iiur d>- Pittaco juniori i<i IniBlUgcadiim
lieciiii c'iin Euicbio Latino, ^'1 deccin 1 cplein eit ( cui ^idro, vtro,- neu indoclui iribuere cpiito*
,
'.127 YAUAHSU NOT/F. 9j 8
1'nim illud snb Piuaci nomine ad Croesum perscri- A «d Judwam: quai verba Scaliger ad Joachiiiutii re-
ptiun, nuod apud cumdci» Laerlmro, lib. 1 exstat. IVrl, Biihjuugilqiic ad liluli instar, llic annos per
Col. 5(57. Cyaxares... Ninum capll et subvertit. divcrsos impletur. Pe Sedcchia nihil addilur. ViJe
Rusebiiis Nini subvcrsionem ad aun. Iuinc referens, IV Reg. xxiv, 10.
sensisse sc ciini lierodolo innuii. Scyihas a prio>e Col. 371. Periiilliiis condila. Notalum Scaligero,
conlra Cyaxarem ptigna octo ct viginli annos inv- dcductam colonium a Samiis, non condilain primo
periuin Asi.ne tennisse, cuni solos viginli, ul paulo lirbcm hic dici. riura item de Perinthn, et variis
superius nntatura est, llicronynius in Epitapbio Fa- ejus nominibus: quihus adde <|iix' cl. Cellarius Gco-
biola: putei, Kerum quoquc series, atque ejos cx- grapli. Aniiq. lib. u, cap. 15, scct. 50, dispntal:
cidii circumstantiae posiulare id temporis videntur, iit his eniin diutius nobis ininiorari non vaeat.
ct cum primis Cyaxaris cuin Nabopolassaro socie- SchurzlHschius ail, Omnia bic in scriotis UUris
las, tum quae hujus consectila mors est paulo post lurbala snnl. Pcrintlii condilns ail nuuicrniu 1415;
denique Nechaoriis expeditio post caplain Ninum, Massili;»*, ad numerum 1417, referlur. Camarina,
quam Josephus narrat, alque id genus alia. AHir- (|ti;'c hic dicitur, eliam in nosiris libris (imiiihus
inani, porro hoc ipstiui dc urbe illa a Medis fun- Camerina vocatitr. Nollem hanc lcctioitcin a Sca»
dittts eversa, Dioilorus, et Strabo cnnceplis verbis B r,g ero mulatam essc. Nam habettr ctiam it. iu Vir-
lih. xvi inilio : NTvoj icoXic ^(favfoOt) itapaxpT)p.a gilio, lib. ni, vers. 700, alque Scrviu ll.mor.no,
jjuta zry t'J>v Ijpwv xata).ua>.v: scd et Lucianus in apud qucni etiain pag, 518, cd. Petri D.mielis, iu
Dialogoqtii Xaptov, sive 'Eitt-jxoTtoSvte^, inscribi- adduetis Gr;eeis verbis Ka^piva liahcltir.lli Taitb-
itir, ita icquatam solo eam fnisse tradit, ul ne ve- manni tamcn tt Rua:i utipera cdilioiie male c-l C«-
siigiiim quidcm sttpercsset. OmittoNahumi prophe- marina. Nam Dauielis leciioneni Guellius Valms
liam c. lii. virs. 17, quam tempore Nabuchodo- Pinipontius rccte seqoilur, ct probal cl. Pausquius,
nosoris, qtii Cyaxaris junctus erat viiihus, et ( si Orlhogr. vol. II. pag. 75. Lodcm mod" e Kapdpa
fides Alcxandro Polyhistori apud Syncellum p. Graeco lit Laiiuorum Cameric, quanquam eiiau»
1C8) ctiam aflinitatc, impletam fuisse, sine dubila- hujus vocis mediam syllabam per a maluciit scri-
tione credendum est. Nihilominus Scaligcr in Notis bere apud Fl. Sosipatrtim Iib. i Verrius Flteciis,
ad hunc locii.n. cl in Canoinhiis Isagogicis, in co euphonia sanc coniradicenle. Olympiadc 45 Camc-
perslal, ut pcrncget Ninum fuisse excisam, quatn rinam esse conditair, iradil quoqtie Pindari scho-
iutcgram adhuc stettsse a^voAmmiani Marcellini, liasia »d O.yjji-. e' e!5o;, quem vide.
qiti Nir.i vcieris menliouem ficil, contra omnium lbid. Sappho...el Alcaius. Sapphonein ct A'caeum
BCiiptoritm fidc.m, nec ipso Ctcsia excepto, perli- Scaliger auie lics annos reiulit : huc vero cum ple-
nacite.r asseveial, ac denique pro subvertit, ver- tum veiustiores mss. Parmen.s.ct
riqucalii ediii libri,
leudum hic fuisse coutendit ab Pieronymo, cepii, primusPalatinus, in quoet lc-ginir.rcfoieuieSthnrz-
exjwgnat. El siinl lameu qui cjus opinalioni in- flcischio, Suppho poetria el Alcceus poeta cUiri
(lulgcaiit eiiainiiuni docli viri, e quibns Monlfauco- hubentur. Rcctiamipsa htic spectare Alc;n ;ctatem,
uiiis Disscrt. de verilate hisioriae Jiidilh. Unuin discimtis ex Diogeuc Lacruo, ubi Piilat-uni poetae
eo rii m argumcnium cx co ducitur, qtiod Herodottis conviciis laceratnm refcrt : discimus ct e Sliaboiie
ibi diserte non dicat urhem a Cyaxare dclctam, sed lib. xni, Aristotcle Politic. lib. m, cap. 10, V.dcrio
caplam dunlaxal ; verum illud ipsum adirmat alio Maximo, aiijue aliis. Ftiit vero illi fcrme aiqualis
loco, sive c. 178, tibi Niniim a.vasxatrp yevo(j>ivqv, Sappho, quod cx Aristolclis i Rhetoric. cap. 9, at-
jmn eversam, dicit, qtto lcmpore Raliylou celcber- qne cx poelria: ipsius loco aptid Denielriiitn de Lo-
rimi uoniinis ac validissimuiii oppidum esse coepit. cutionc § 145 cmuperluiu esi. Si p'ura de his scir»;
Nimiruin sub tpso Nabuchodonosoro, statim ab libet, adito Fahricium Uild. Gnvc. iib. u. rap* 15.
excidio Nini. Col. 571. Astyaijesan. 58. Ilnic solos annos tri-
C;>l. 3li0. JoflcftiniaJj.Scrihciidus liic cst Joachin, D ginta quin.iue Herodottis tribuil lib. i cap. 107,
ct qui proxime antecedit, Joacim, si, qtiam trad>t ncc sane ultra illnd lcmporis spatiuiu vidciur vi-
ips" S. Inlerpres iu Coiniuentar. iu Mattha:i cap. tam produxiss\ jttxla ea|qu;« Xcnophon. lib. i Cy-
piimum, et initio Daniclis, rcgnlam observavit. ropa.d. pag. 18 narrai : cni Cyaxares secundiis,
Piior, inquil, per c el m scqucns per ch et u, Cyri regis avuiiculus successit.
scribitur. Vide qu;e ibi antioiavimu6. Gceci autctu Ibid. Vaphres an. S5. Nemoesl ex /Egyptiis rcg ;
-
scripiores vix iiiedia una iittera dislinguuni 'Iwa- bus, de (|iio plura cuin cxotici scriptores, tiim
j*\p el 'Iu;ax\iJ., vcl 'Itjjaxefj*.. Scaliger allcrum loa- sacri Iradiileriut. Dicitttr in sacro textu Opltra ; a
kim, allcruui loachim scribit. LXX lnlcrprclibus , Vaplires ; a Laliuo, Epltree ;
Ibid. Sedecias ati. 11. Uno plus diciljipsc in Praj- Hi-rodolo lib. ii. 177, /1pr»Vs ; SIcII.mii> o atileni
pnr.it. Evang. Eusebius, vcl quod proxime pr;rce- apud Athenjcnm lib. xv, Pnriar.iis: qnod clsi lon-
d>Mitis Joacliini menses uua romputarit, vc! quoJ gins ab aliis nomen distat, dubilare lamen, qnin
ipsc Scdechias aiiquot nicnses qosi undecim annog ille idem sit Vaphret, non sinit rcruin, quas de eo
complevertl. Seqiiiiiir iti Parmeusi ms. : Uunc rex nair.it, series, conlcxtusqiie loci. Jure adco cl.
Ut bijlon t capium tccum pertrnxii, secundo venieiis Perizoiiius Marshamum, ct Pczrouium casligat, qui
,;
029 VAT.LA11S!1 NOT/E. «.
3C
lninc ab illo distinguunl, ae novuni rr-gcui fatiunl ; a Cylonio purgatat Atbcnat xai* tljv jxc' oX'->u.::;d5a.
iile ad cxplondum intervallnm a Nochannis inilio olympiade quadragerima sexta. Oinnino auiem ab-
nsque ad Cyruin : istc sox annos Vaphris regno Scaliger, qui post sex annos. sive ad primum
eir:il
ademptos, ex corrnntis Africani iiuineris, linic tri- qiiadragesima! seplimae olympiadis differt. Pluio,
lniens, oujos nec uoinen , nec rcgnum Africamis de Leg. lih. !, decennio anle Pcrsicamcxpeijiiionnn
novit. Gravior porro iu ejus rcgni annis dissensio iradit vunissi» Atlienas Epimcnidem proinde easef
;
est. Diorionis viginli duos piilal. Africanus umfe- annotante Sehurzfieischio , rpoxpovisuA; annoruni
vigimi. Vetus iEgypiiorum Chronicon, ciimque eo ferme cenium. Salius adeo est Platouem cogerc
Syncelitis, triginia quatuor. Solns cuin Eusebio fa- ut in eoncordiam ctim auciorihus aliis venbt,
cit llerodoios, qiionnn est lameuei caeletis gravior qnam duos ob eam rcm Epimenides, qnod facii
aucloritas, el propior ad faciendam fitlcm scntcntia, Dodwclliis de Pylhagmae aetate, coinntiniaci.
ex rerum diniinieraiionc quas Vaplires gessil, ct Col. 371. Sohn, Draeonii Uyibus anliqnalis. Sci-
qua» rerlii tcnipornm nittis cominodius denotari ligcr, cum anteccdonii proxime anno ^qoivde So-
qm niii, nt suis infra locia oslcndennis. lone assignet, scntit n •ius tamcnes.se aiuii npoxpovi-
Col. 307. Tarquinive Priscus eircum liomee wdifica- uji<5v, siquidem ille lerlio demum olympiadis 46
vil. Non prxtcreiiiidiis locns Ltvit lib, i, cap. 38 :
B archon fuit. Landai preierea jElianum Var. Ilisl.
Nam et muro lapideo, cujns exordium operh Sabino lib. vui, cap. 10, eadem quae Eusebius de Soione
bello turbatum erat, Vrbem, qua nondum mnnierant, tradeutem, quem videsis.
cingere parul, el infirma Urbis loca circn forum Ibid. Uierosolymis captis. Euscbius, ut ab iioc
aliaique iuterjeclns collibu* convalles, qune ex pla- Scdcrbix ulliino, Judaicat Capliviiatisannosscptua-
vis locit huud facile evehebaut aquas, cloacis e vc- ginta iiuhoarct, babuitet qnog scquerelur, magni
ttigio in Tiberim ductis, siccut. Caeierum c<> fil vero- noniinis auclores, el quibns suam hypotbesim con-
similius fuisse isthaec uhs Uicroiiymo adsttla ei firniarei, non conleninenda rationnm momcma,
Romaiia Hisluria, qoo.l ntilla ferm»' Gr.ici icxius ve- qua? poiissiiiiuui ab incendio Tcmpli duxil, ad ejus-
siigia oi-ctirraui apud vcteres, qtti Kuscbium dcscri- d<ni reparationom, aique cx rerum serie, quae hoc
pseruni. Soaligor tainen laciniam hanc ipsam,qnan< lcmporis intervallo contincntur, maxime auicn a
qiiaiu alio or<line con< eptam ex Cedrenn adceusiiit, a ilc-olaiiouis (ine, quem visa sunt Scripturarnm
quo nos pauca tnodo ill • v.b.i, qua: Lalinis Hierony- valicinia iinponere. Proferre nunc ea lingilbtini
tni utcunque rcspondent, idque obiter, adscivimus, irn vacai, sunique aliis dispulata sexcenlii libris
Col. 571, Massiiia condita. Soalig r uno cilius Q ncnio csi enim chronnlogortnn, ei iis maxinic qui
anno iu editione sua conilinim Massiliae refert: in saerain chroiiologbm Iradimt, qui iu bac perdilli-
Animadversionibus vero adbuc aliius rcvocatduo- cili quaestione non sii versatus. Nec lamcn difliic-
bnsannis, hocest, ad 12 Aiyatlis, qtioil cx Timaei inur, maile utique nos juxla receutiorcs, ac magis
lestimohio coliigit. In eam rem et Pontacus duos accuratos, primtim Caplivitaiis aunura altins repi*-
)aud.it m«i. Mbros : plerique autem alii, ui ei vufga- lerc, ab Jcchonia scibcct abducto Baliylnneui enm
ti 0'tines buic recensioni Pontacenae favent. Ita et populi fluro, auno Nchuradncxaris fermeoetavo,
Prospcr, qui ejus urbis primordia auno 21 Tarqui- iia ut uiidcciiniis jani ejtis Captivitalia ageretur,
nii Prisci couc<ptis verbts adscribil, atque aileo cum Hiorosolyma expugnata Tcmplam
esi, ac
A!y:ittis ii- Furt illa Pliocaeensium colonia, de qua vide inccnsum : atqne adeo postremus, eum Cyrus,
Ccllarium Geograph. antiq. lib. n.cap. 2. juncto Dario Mcdo, Babyion :
am tepii. Sentimua
Ibid. Kpimenides Aincuas cmuudavit \ul. svbver- nihilouecius, b<me sibi in Euscbiana liypotbesi
tit\. Sutit alii Poniaco, iicmqiie alii Scaiigero ratioues cous aro, ac nulliim plane esse, quein Sca-
laudali mss. qui tubvertit pru emuiidavil legilnt, Ac ligor cuminluiscitur , dttpliceui Kusebii errorem :
sane ScaligtSr crudiic, ulramqtic lecliouem ab co- alterum, qund lolidos undccim ;<unos attribuit Sede-
dcm Graeco vcrbo, sine accentUum apicibus, ut ulini D cbiss, ahcrum quod cjus pnsiremnm snnam i.i. sia-
Kiibi consucveral, exprcssam noial. b«t enitii v.a.- tuit,qui in lequcntem lertium olympiadis i" debuissct
Gaipec, tubvertit ; xaOafpet, emundat. Et cliaiu v. - incurrore. Knimvero Euscbms nonnisl ineuntem
rosimilius, ulroque scnsu Iliciouymuiii fuisse iil- undecimum Sedechiis puiat, quud el paulo iitlo
tcrpretatum, aitcra lectionead lihri oratn apposita, demonitravimni ; ei qui cn n eo |ungiiur priuius
quam pro ojus vorbo subvertit, alius poatca, quibus Captivitatii, bene, ul ei &erii ipsa liqoel ( ad ter>
uola bisioria crat, suppostiisse emundavit. Ilt ul so (iuui ilictae olympiadii devenil. QHera quam r- c;o
rcs habeai, ncquc boc iptum laiia bene esl pro cxiiium ejm regii bucEuiebius coniulerit,ie ipaa
Instravil, expiavit, hisqtic simililms. INulli iioii noia quicloui Scaliger tliilitoiur, lametsi casn rictum bor(
historia tcelerls in casde Cylonis admiiii, quotl ac- non judicin, \c!it. Lcciu lutein n"i» indigna fjtH
ciius Cr> ta Epiincnidcs, lustraiis Albcnis, cipiavil, eil annotalio iu bunc locum. Cbronhon Pasobalo,
Lno salteiu ab hinc anno f.icti rcceuiinneni Kuie- iii videi, olympiadem ii diciu
bius dilliiliiiet ; cousciiiiunt euini iu boc fermo Ibiil. CAeiiirns fn primo Slromate. SxhnectimM
Auctor Anoiiymni Olympiad., Diugenoi Laeriiui in Clemcntii verbi ipsa I i i fmgmcntii nt cun
Viia Kpimeuiod lect, 110, ci Suidai, a scdcrc Euiebiinii conlendai : neqoe eniiu vidctnr Nottci
981 VALLARSIl NOTJE. 932
probasse tn iinlvcrsum Clcmcntis raiiones, ei quem A ad leniam nsque generationem mansisse. aflirmant»
lnsiimit epochanini concursum , sed illui! fortasse Ut vcro in bis Periandri liliuni Lycopbroncui non
unum qtiod snb quaJragesina scpima clympiaJe pntes, nescio quem Psammeiicluim GorJix ftlinm;
ha>c narrat conligissc. Alque in lioc tami n ipso qui posl PerianJrum, cujus ei frater fuissc viJe-
«lisscniit Clemcns, quj quaJragcsimam octavant tur, annis tribus lyranniJi Corinlbiorum incubarit,
olyinpiadem, ejus<|ue primtim annum nomioat : noimnat Ariatoteles PolilicOr. lib. v, cap. 12.
unde et hic loci apuJ Eusebium 48 pro 47 S< aligcr ibid. Eadem liic riirsum verba, qui supputanlur
legit : perperam, el ut nihil aliuJ. invilo Eusebio. usque in secundum an. um Darii, in Scaligerana
Eniinvcro librarii memlum esse in numericis apud editione, et mss. aliquot siihjuugiiulur. Quac sub-
Clciiicntein nolis, rescril.cnduinque juxla Kuscbii scquilnr periocha, Primut annus Cuptivilalis Jeru-
lesiimoniiim J68ojjitj; pro «VSoq;, sive ;' pro tj', lati- salem, in Parmensi ms. uon habetur. Ejus loco
d:iti in Potleri ediiione Pilhoeai i niss. codicos per- iu veluslissima cditione esl : Iste numerus incipil
suadent. Sed el in reliquis, qnoJ ct Scaligcro na- a Captiviiate Judworum, et ftnit ut sequiiur.
tatum est, in diversa ab auclorc nostroabi: : et :ib Col. 373. Solis faita defeciio. Clemens Stioinat.
Jcchoniae quidem dcportatione dicit incipere annos i, pag,- 502, a Simsouio eiuenJaius : Thalem, in-
septuaginta Caplivitalis , nou a Scdcchiae casu : » qui%s Eudemus Hisloricus Astrologicus dixit, prce-
deuide a vcro cliam disceJit, <|uod ait, eum fuisse dixisse defectum solis, qiti fuil eo tempore quo in-
secundiuu aiinum Vaphris. Fortasse autem hic ler se manus conseruere Medi et Lydi, regnante
etiam numcius depravatus esl olim ab aiiliquartis ;
Astyage Cyaxaris filio in Media, Alijutle autem
neque enini video, qui possit cuin aliis striptori- Cro2i.i palre in Lydia. Aiino at cl tempus, ap.&\
bus, atque Eustbio, sed r.e secuiii ipso quiJcm in itjv TrsvtirixoaiT]V cXu;j.7t/a5a, iJ esl ciica quinqua-
concorJiam venire. gesimam olympiadem. Audieiidiis Schurzflcischius
IbiJ. Phu-uippo [gr. el arm. Phtlippo]. la ipso cliani Coimiicnlarioin Annuni Romanoruin Julianum p.
Parmcnsi ins. Phenippo (sic) legiltn. Graeceaut tfac- 194 el scq. Iltijus, inquit, deliquii tempiis, ei«|
vfnicou aut $iv£tctcou fucrit. S:liui zfleischiusaii: Pio longa sa:cuIorum serie prse.teriit, tamen illuJ ctiain-
Pnanippo male tam priinus PalaiiiiusJTttfp/w, quam num Clirouoiogis crucem figit. Aiii enim illuJ aJ
reliqui henippe legunt. Scaliger, 'Avay ,£<*?!) 6Xu/jnui- aiiuiiiii muiidi 3576, ut Buntingus ; alii- ad aununi
6wv, p. 510 b.eodent moJo «fcatviTCTcov vocavit.At in mtinJi 5545, ul Selbus dlvisiui : alii aJ annu.ii
eclogis Eusebii a Scaligero colleclis, lam lib.i, p. i4, P. I. 4117, Julii die 9, ut Pelavius ; alii aJ an. P.
quatnlib.ii, p. 170, Chronico Paschali, Syncello el n L 4133, ut Capelius, referunl. Ego vero in lot
Clemenie AlexandriiiD,$:).i7C7:o.: iste, non «tarmtTSOs;, senlcnliarum tlivorliis ad Plinii sentcnliam acccdo,
vocatur : quanquam hos cinnes corrigeudos esse qui lib. n, cap. 12, ait : Defectus solis Attjalte rege
arbiirclur Simsonius Chronici cathoi, part. m , p. ('AXua-tTic; eralGygis pronepcs, SarJium tyianims,
103, Piiamippuin qucmdarn prsctorem Allicnis fuisse Croesi paler, qui Alyatlicus idco ab Horatio appel»
anno olympiaJis 72 lerlio e Plutarchi Arisiide , lalur) est factus Vrbis conditcp unno 170. Slatinj
scinuis. Favet Scaligeranae lectioni, quod ille<t>a{- hic circa annum observari par esl, quod Cliifflctus
vtTCTto; 6 SsuxEpo;, voceiur in linea 62 marmoris paritcr atque Lalius, annolaule liartiuiiio, non n-
AriMidclliani. Praeeessit euim ob lianc rationeni ali- cte niimerenl annos, ensque (nislra mntcnt. Aiiua
quis <IatvtT:7coc, 6 TcptL-co^ ).cy6^svoc;.Interim, cum in- cniin 108, Thalcs, primus omuiiim apud G:aii:ns,
cerluui sil qiii<nJom:igis!raliiniillegisseiit,noIim tot haiic solis Jcfcctioncni pra-dixil, prom natrant
auctonbiis conti aJtccre.Mox in omnibus libris ejitis lleroJoius lib. iClio c. 74, I.aeiliu- iu Thalete p.
et scriplis habclur, usque insecundum annum Dani. 6 ex liisloneo EuJcmo, ex i|uo id etiam sc hau-
CtJ. 571. Jeremins. In Scaligeri ctlitione, et sisse ait Clcm. Alixantlrintis i Slioniatnm, 1'lmar-
lauJalis Pollcro inss. Jeremias quoque prophcln chus xn Je Placitis Piiilosoplior. c. 2i, Tz»tzcs
cerlo locomeminit. Ilabcl Jeren. xliv, 30 : Ecce ego Cliil. u vcrs. 809, quae posl bicnniutn essci futurM
fj
iradam Vharaonem Ephree, regem /Egypti, m mauu hoc fSl anno, ul Pliuius recte. scrip>it, clxx. sive
inimirorum ejvs. AJilo loci ejns Inlciprclcs, nec P. I. 4I2 () . Buiilingiis a Kcplero laitdalus Asirou.
tiDii Marsliamuui Cauonis Chrouici pag. 571. 0| t. c. 8, p. 290, Plinii vcrba muliis argumcuiis
Ibid. Tragos, i. e. kircus. ViJo Josliam Barne- approbal, liuncque solis dcfcclum ex calculo Pru-
sium iu ProiegoiiieniR ad Euripidem, ne, quod et teuico ad annum a 1'linio assigualum refcil; sed in
veritus est Scaliger, actum agamus. In mss. editis- eo iosignitcr faliii, quod aunotaveril eclipsin, qme
que libris variat l.ujits periochae situs, t|uod ipsum in Lytlia ncn conspcria cst, et calculum sub.luxe-
tamen siiigillaliiu annotare, nihil inlercst. rit a praeseuli inslituto ulienum. Nec refragalur
IbiJ. Corinth. monarchia denlrucla. Periamlri, Langius de Aunis Christi p. 295. Ai eos iu Astya-
ut ct Scaiigero vitleiur , morte. At iiluoi vctus gis imperio, cl Hcrodoli errore non coiisciitienlcs
auctor Sosicr.itcs aptid Laertium lib. i, sect. 95, habcmtis, cum laiueu horuili ratioms clironolo-
rcfert obiisse teitio, non priino olympiailis 48 gicae omnino flagiteiit. Exiilimannis
ulrumque
anno. Atl haec Strabo lib. vm, et Alianus Var. ciiim deliqnium solis non Cyaxaris, ut mendose
Hisl. lib. vi, tap. 15 Cypsclidarum lyranniletn scribit Hcrodolus, scd Asiyagis temporibus acci-
: '
933 VALLARSII NOTiE. 934
disse, quod et conflrmant Tullius de Dieinat. , A I*a fnissc conjccimus, pr.ipius qnnquc nd reruin
Solinus c. "20, ci Euscbius iu Chronicn sd annuni cxislimanitis, duas eiiam exslilissc solis rclipsfS,
Abrahami 1450 ci olympiadem 48, quos n sequi- altcram exeuine anno tcitio olympiadis 48, alte-
iur Hcrniolaiis Barharus. Eusehin aulein advcrsa- raiu post qiiamor annos, Martii dccimo sextn, (|im
tni Peiaviua, et errore lapsum ease pnuit, lib. x de eam refert etiani Cappellus. Ilac ceiie ratione
Doclrina temporum c. I, p. 153. Idcmque dcfec- venire auctores illi in ennenrdiam possunl ;
ncc
lionem solis al olymp. 48 anni quarli, conditae enim ulrainque solis defcclioiTem (qnod altcra
vero Urbis anniim clxx rcfcrt quidem, scd 9 digi- nec fuerit a Tlialete prardicta, nec tot digitnrum
tnrurn, 22 minutoi um, cain lanlum fuis.se, haud nbscuralionfe) neccssc fuit ut Eosebius, aui alil
obscure declarat. Scd quu niinuslianc Pelavii seu- commcmorarent. Caetera quae Scaliger inagno co-
leiiliam amplecli, ct probare queam, nmltae ralio- natu, instructa eltam rcgum Babylonioruui chro-
nes me impellmii. Ilacienus ille, a quo el reliqua nologica synopsi, liuc congerit, ul proliet, Nabo-
repetas, si libet. Usserius enim ad an.inundi 1313 iiidum origine Medum exstitisse, eleciumque B.»by-
c\ tabulis Plolomaei proliat. eclip^in solarem novem lonis rcgcm posl perpetralain Baltassaiis uecem,
digitorum in se sa'is magnam sub Cyaxare fuisse : docti viri pro mcris commcnlis babent, quin ipsi
quod adeo noinen reiinendiim apnd Herndolum | (
Vossio dicuntursomnia lanlo viro iudigna. Vide,
«onlsndil, ul et Astyagis in Plinio. Yide et Marslia- si lubet, Prideaus tom. II llisl. Ilebr. p. 2-28. Pa
num in Canoue Chronic. p. 605. Pro anle dixisset, latiui mss. minus rcctc Aslyagis pugnam cuni Alyatle
quse mss. leclio «s», Srahgur liabet prwdixisset. post duos annos, aique adeo Islbmia posl lics
Col. 373. .Seriit/s. Ex Livii quidem ac Dionysii alios diflciunt.
llabcarn. lestimoniis apparet, Servium aimos Ibid. Islhmia post Melicertem. Becle buc rcfcrri
rcgnasse44. Eulropius lamen solos illi 37 allri- Isllunioruui instaiirntionem (quod mc Scaligcr il
buit, Cassiodorus adamussim cum Eusebio facit. inlicias) auclor est de iis loqn-ns Solinus cap. 13 :
In liac aulcm Antii[Uorum lupputalione tam varia, lloc, iuquit, spectaculum per Cypulum lyrannnm
lector dijudicel, jur<nc, au injuria Scaliger Euse- inlci missum, Corinthii olymp. 40 snlemnituii prisli-
binm criminclur, solido deccnnio annos Scrvii regis nm reddiderunt : annis lerme sepiingeuti* septoa-
mutilassc, inutilasse autem ideo sine dubio, quia quan giuta oc.topostqiiain fuciant a Glauco iit liouoreui
a quibusdam scriptoiihus uolata videhal, sub rcgi- palruclis Mcliieiiis inslitula. Noiiim, ca semndn
bus Bornanis ea non potcrant convenire, nisi an- qnoque anno cxacto celebrari soliia , qiieuiadnio-
nos aliorum regum truncaret, aliorum exlende- iluiu elNemea. Videndus pne c.eicris Piudari iu-
rcl. Apa<;e ridiculas calumnias. Idein Dionysius C lerprelibus Erasm. Sclnnidius in Pmlegnmcnis.
lib. iv, initio, rcgnare coepisse Servium, non Im- Inslaiirala quoque sum Pylbia, sed, ut videtur,
jns, scd subsequeiitis olympiadis quiiiquagcsimas paulo anle, anuo sciliccl Irrlio olympiadis qua-
annoquarto, Lradit, arclionte Aihenis Aichestra- dragesimae octavae. Eoruoi luere pia*sides Ampbi-
title. Cicero eum Soloni el Pisislrato syncbronum ciyones, ui lainlatus Pindari iuterpres noiai. Habe-
fuisse docel inBruto cap. 10. lu Graeco perpeiain 6 baiur soleninilas quarto quoque aniio elapSO, si-
xal TouXXo; dicilur, ubi saltem TovXXto; emcndato imli cum olympiadibus ralione. Mouei vero Do-
licuil. dwellus Dissen. v, de Cyclis vetemni scct. 2,
Ibid. Alyattes el Astyages dimicaverunt. Alia Pyliiiadcs , nnnis olymp. sccundis exeuuliliUS ,
Ii.tc videlur pugna atquc illa iiiiam llernduliia rcspon.li.ssc, qiio:! Pvlhia ipsa, a qilibUS lclraoie-
uarratlib. i, cap. 74, ubi ail Alyalteui cl Cyaxa- ridis cxoidium ilucebalur, constel ex Tlmcydidis
rem (non Aslyagem) cum in piociniiu esseni ad ccrtissiino lesliiuonio, non allerius fuisse am i,
confligendtim, die derepeute in nocle convcrso, a quam secundi Olympici. Eapropler Scaltgeruiii in
praelio cominlltendo destilisse. Scaliger, qul unuiu Nolia fld bunc locnni, atque e veteribus Pausa-
idemque gestum vult csse, miris se modis toiquet niam ct Diodorum erruris Ensimulal, quud liaxnli
el modo Eusebium reprebcndit, quod posl solis auno tciiio rcpcticriini. Praecipue in eo Scaliger
defectioiiem h.cc. refcrat, quae ex Hcrodoii lesli- lialluciitaliir, quod nuiisein Delpbicuni Bauiaui,
moiiio taiii praeccdcre debuissent ; modo ipniiin qiii aiiko Munychioni respondebai, eiquo Pylbia-
lleroiloluiii, qiiem fugerii ralio de Cyavaic, Soli- des agebantui, puiavit iuin Tliargelione cuncur-
iiiiin aiilem CKleriS acerbius babel, quod dical con- rcre. Vi.lc l.ni I ii.iiu Dodvvdli Disscrtaiionein.
ligisce hnc bellum snno poal lUum captiun i.u», Col. 375. kloiiuo Sdbuthod. Scburzfleischias
qui primus csl olympiadis quinqiiagesima^, ncc ail, Si secumlo inilO Nabm hodonosons, qui est
sibi adeo constei, ciiui olympiadem quadragetimaiu Joacliim quinlus, PliaraO Nccho, SjucellOS p
uli
nonam refcrl ; conlinuo cliam errel, et cum con- 221 tradit, ab co vlclUS fuil, Ipsequa ille l'.h.t|
tra bypotlicsim, qiiadragesimam nouam pto quin- (l.coriKii rex, ut SmiccIIiis p. 220 li.nlii, pei »11
qiiagmima prima olympiade pnnit, ct cum aunuin no- 25 regnavit, scquilur, banc periocbaiii ad uuui.
dicila Ciipln llio G04, pro '>98. Ila Scaligcr lon- 13*8 csse referendam. Tutideiu itue snuns ic-
gius ;>b auc onini, qui b.cc tradilut, lldc di-ccilcie gnasse quoque eiim, sil Berosua, spud losepbosa
coaclus esl. Nos, siquiJcm rccto duo divcrsa pia:- lib. i coutia Applon, E^o lamen uihil mulniduiii esw
935 VALLARSIl NOTjR. 9J6
oer.seo. Mdala enim p. 101 ita de ea reecribtl: A (l>i«t. Agon Ncmrncus. Post soptom annosNemea
*Ev xto T.tu,rtxta Srei xfj? fyzao.tiaz NafiouxoSovooo- io Sraligeri cdilinne rerenscn'ur. Fi-hant li;«*c
po; 7t3»a ^j af/jja).(<)i(a twv 'Iou6i(a>v lyivsxa tv Bi- etiiiin, pcrinde atqtie Ijttnuia, de quihtis p:tnlo ante
6vXcovt, xa0i\)^ E0<t£6io; 6 nau<pi).o..exp< >vo YP*<? t l X£V » dtxiiuus, serundo i|tioi|iie anno exactn, n icriio
Obiler corrlge in Matala, irpwttj i; alx<J>a).t»)3(a. ineunie. Siitinii, celehrari swlita piimo ci tortio
Nam «4« illa cnniigit demtim anno ejiisdeni iin- nlytupiadift : primi lliberna, tcrtii ./Esiiva erant.
pcrii 25. Jam sr* rcguavit Nabuclioilnnosor aniws Fallitnr Petitus ex perper nn :icn pio Diodori loro,
43, ultiiiiusque cjus regni annus Abraliamitico 1444 cum prhnis, lertiisqne olympiadum anuis Netoea
respontlci, ficquiiur sane sponle sua, prinium Na- statiiit. Qnod nos sp-otat, tainetsi nnnexigiwm il-
bticboilonosoris imperii ann. in Abraliamiticum lud, qtiod notamiis, inter Scaligeranam et Pon-
1042 incidcre; alque lioe inodo Mala'a reete scri- ia.enani, aiqtie adeo nostram recensinnem iuier-
psit, Etiscbium in qiiinliint Nahuchodonosoris an- vallum lemporis intercedit, bene tamen in ulraqim
num primam Judx-orum captiviiatem conjicere. com printo olympiadis eoneitrriuit.
Possis tanien eliain veierem Malahe leclioneni re- Ibiil. Amatis, un. 42. Ilunc niiro ronsensu vclr-
tinece, si exciderc arbilreris anie vocem 6xst xal res, Maneibn, Hero'lolns, Ciesias, Dioiloms, aiijne
B Vapbri stiecessisse iradttnt, in iEgyplio reguo
£ixo5T(T» Sic Chronologii eodem rcdibii. Al Be- alii,
rosus, a Syncello p. 220 et Josepho loc. laud. ad- constiintum a Nebnchadnezare Babylonio, qui il-
duclus, rectius? primo anno Nechonem a Nabucho- I»d pene fonditns devastaveral. Fuerii vero praef -
donosore debellatnm, victiimque tssc, asseutit. ctns reliqttis /Egypli, non proprie rev, quand n
De Nahiirliodonosorc vide et Snidam. Sirabo lib. saltein stib Nebuchadnczare Babyloniorum poteniia
xv, e Mcgastbene tradit, zhv Nair.xoSpo&opov, xhv sietil : posl cjns quippe mortem, et regiam niajcs-
rotpi Xa>8a(ot« e68ox».{A^<JavTa, 'HxaxJiou; |*Sa)*v, laiem homo plebeius arripere, et regntim resiH
xa\ 2w; c::r)).<I>v, i/daa'.. Casaiibonus ibi addit, tnere in pristinum potuii. Exaggetant Hcrodolus
Nabucliodottosor hic est Joxephi, qitem regcm e Grce- et Diodorus rum eum adeo fetieetu prad cant ae
:
cis prccler Strabonem nemo, qttod sciam, vominat. potenlem, nl vigintt niillia nrhiuni possedcrtt. Vide
Megastlienis loeiiin adduxit lair.en etiatn Syncellns, P.ri/.onir.ui Orig. ^Egypt. e. 24, sti» linem. Quoa.l
Josephas I. d. et lih. x, e. II aique Eusebius lib. r«gni annos, Herodorus asqtte Africanus quadra-
x, c. 11, 1'ra'par. Evang. Receptinr sentcniia est, gima qnatuor ei iribmini, quod exigutim discriinen
regnasse Nahuehodonosoreni aunis 45; Evilmeto- cst ab Eitscbii rompntn, apnd qucin Pontacus ip*e
riaciium, uui ei siii-cessit, ftiisse posl duos annos q olitn qnadraginla Ircs nnmerabat. Rccte atitern ba-
occisttm a Neriglissore ; bune post quatnor in bello bet uno minus, "' >'\ Gra-co apud Syncelltim liqnct,
conra Cyrmn ei Medos periisse, successisse an- Landaius PerlBonitis paulo aliier raiiones instiiuil,
lern Laborosacbodnni liliuni paucis mensibus, quo vubque qnadragiuta qnaiuor illos imtinm capera
e vivis sublaio, Baitassar lilins Evilmerodach', pri- ab aituo undeviccsimo ilestrucine Hierosolyma», Na-
mus Nabonida, inipeniiui annis dccem ct septem buebailnezaris trieesimo oetavo : desinerc autem
tcnueril. in ann. qitaruusi cxeuutem Cambysis, quo Amasis
Ibid. Servius ancilLc, sed nobilis fiiius. Wxa e« morttuis sit. Cmnparat veio cuni oeio aunis supe:-
Eulropio Ilieronyinum addidisse, Scaligcr uoiat. stiiisNebuehadiiezaris, duobusEvilinc.rodachi.qn~-
Paria autein habenl I.ivius, Dionysius, Ftorus, alii- inor Ncriglissoris, decein el s^ptem Nabonadii, no-
que. Montes, Exi|uiiiniiot quideni ct Viiiiinalein, vem Cvri ex Canone Plolemaico, tlenique quatiior
Urbi adjeclos a Servio, conseiilit eii.nn Sirabo lib. C.miiiysis : ex quiinis Ipov colleclis stimma illa cx-
v, p. 55S. Quirinalem vero antea inuuitiiiu cuni Ca- surgit.
pitoiio el Palatio. Ccnsum, queiu illi priuium scn- llii-!. Abaris de Sctj hia. Palal. mss. post duos
plorum omniuiii cousensus delert, Petavius rcgui annos, Scaliger |>osl ocio Abaridis in Cra-ciam ad-
cjus anno duodecimo adscribit, atii ad vicesimum B veuttim cwlloeant. Eum PytlMgora? supparem facit
usque ihfferunl, qn;e Pauvinii senieuiia esl. Vide Jamblichtis de ejns Pbiiosophi Vita c. 19, ct, ut
ii libet Valer. Maxim. hb. ili. videlur, Clemens Slromai i. Simsonius hinc colli-
Ibid. Astyages contra Lydos pugnat. Eadcm vide- gtl, alium fiiissc Abaridem illuui, qui olympiade
iur, do qua modo ilicmm esi, pugua : ex aliorum tertia lcgalus dc Scyibia venisse in Graeciam dici-
autem rationibus Eusebius loqui. Scaliger lianc iur. Hunc ccrte de quo Eusebius, tradil quoquc
post trcs anoos periocbam differt. Pindarus, tcste llarpocratione, xata Kpoiaov ad-
Iiiid. Anaximatider. Aque liaitc post biennium venisse. Tempora cohveniunt : confer et Scabge-
riini, si lubct. Corrupte in P.-rmensi ms. iegitnr,
Scaliyer differt. Natalem Anaxlmandri diein aticior
Oiympiadum anonymus tenio oympiadis 42 anno Larbari de Scythia venerunt in Gwciam.
assignat;obitum vero secundo olyurp. 58ascrii.it Ihid. Phataris. Rerolo q»:e superius nec se.nel
observau.u*. Scaligcr pnst
Laenius bb. ii, sed. 2, ducetqnc eum at-tis de Plialaridis iciale
F.uscbius quinque annos iel.c(iiis plerisqiie omnibus libris
saae sexagesimum quarium liinc eg s5e.
:
hic triccsimum quartum aitt sextuui, quo U nuctit, contradiccntiLMis, peiiocham bauc diCTett.
Ibid. Etiffrtiiion. Eusebius ipscmet alibi, Praepar.
notai.
937 VALLARSN NOTX 938
Evang. lib. x, c. \, Eugrammonem liunc vocat. Lau- \ barum niendo, factam. Auctor quippe Ilerodolus
dalus etiam Scaligero Clemens Slromat. vi eum est lib. i, in Erctriam (non Thessaliai quiJem, ut
tradit intcgruui iibruin de Thesprotiis c Musaeo Pontacus putal, scd Eub<«;e insulaj urbcm ccle-
transcripsisse. Schurzilciscbius ait, in primo Pa- bcrriinam) Pisislraium Aihcuis ejectum secessisse.
lat. ins#. vocalur Eugamnon. Eodern modo. quain- Alii maluni, Euscbiuin corrupto usum Herodoti
vis cornipte, Sichardus lcgit. Idem Theogoniam codicc in errorcm lapsum, cl pro £; 'E^etpiav,
scribit. Palatini codices, ul supia, Tegcloniam, vei icgisse iq 'Ext^pav, alquc hanc putassc Italiae ur-
Tegoleniam, habent. Vide quae diximus ad nume- bem signilicari. Sealiger hanc quoque periocham
runi 1259. Quin vera leclio Telegouia sit, non vi- post duos annos lcctore non ndmoniio, distulit.
deiur dubitandum, Graeco etiam texm Tr^eYovfav Optime omnium Gronovins Pruefat. tomi V Graecar.
praeferente. Videsis Fabricium Bibl. Graec. lib. l> Aniiquiti. visus nohis est rcm edisserere : (talia,
cap. 16, et lib. II, cap. 7. Hanc quoque periochcn inquit, vcl simile nomen fuit in Euboea, et circ*
Scaliger post duos annos leferi. hanc ipsam Euboe.c ipsius partem. Nobilc csl lesti-
Ibid. Agon gymnicus. Plura de Agone isto Scali- moniuin Antiguni Caristii in numero tco' Ka\ tv ;
ger, qu.e cum postea solidis libris, mulloque dili xf E06o:a 6c xaxi
t
tjjv 'hj/.txrjv xf v
(
auvop(£ouaav
gentiuspertraclaiasint, teinporiscompendiuin facere B tij XaAxtSt (vel KaX/(£t ut editur) fiuo no~au.&i
nos jubeni. Adilo Meursium :
el Potlerum, Marsha- KiptDv xa\ NrjXeuj, x. x. X. Ei in Euboeu vero circa
mum quoque iu Canone Chronico. Cimi primis ve- Italiam eonfinem Chalcidi duo flumiua , Ceron et
ro confer Seldenum ad Marmor Arundellianum Neleus.
pluribus locis, itemque Thomam Lydialum ad ideni lbid. Crcrsus. Ilune annva natum triginta quinque
Marmor, elc. Schurzfleischius ait, In primo Pala- Alyatti patri successisse, reguasse autem itoo nii-
tino el Sichardi editione iegitur, quem Panathe- nusatque Eusebius habet, sive annos lanlum qua-
naicum vocant, Athenit aclus. Quidam codices scri- tuordccim, tradit Herodotus lib. i, cap. 26, quem
iiunt Panaton : male. Marcellinus sub liippoclide erit operae pretium consuluisse.
archonle id factum tradil. Hunc ergo praeiorcm Ibid. Anaximenes. Apoliodorus, cujus seiilcntiara
Atheniensem huic anno assignat Dotlwellus, de aescripsit Suidas laudatus Scaligern, tradit naium
Cyclis, pag. 713. Ailde de Panathenaicis Pindari Anaximcnem circa tempus quo Sardeis captae sunt,
Scholiastam Nep.. i'etto-. Scaliger, qui hancquo- mortuum vero essc olympiade sexagcsima lertia.
que periocham post duos annos differl, videlur eo Mallera utique dixissent, tunc lemporis floruissc,
tamen propius ad verum accedere ,
quod facit
p quo natum dicunt. Inlerim cum locus iste Apullo-
Panegyrin cum leriio olympiadis concurrere, eo don apud Laeriium in Vila Anaximenis lib. II,
siquidem anno solebai instaurari. Propterea in li- sect. 3, transpositione verborum peccei, Scaliger,
bris de Eincudalionc Tempnrum praecipit, periodo qui scribarum vitium non animadvertit, frustra
Olympicae addei e 38, aut, quod idem est, de eadem sibi OEdipum optat. Sed et post set annos, qiiod
deilucere eumdem numerum, ul habeas periodtim non exiguum discrimen esl, periocbain hauclocat.
Allicam. Ibid. Stesichorus pneta moritur. Kcceptior "ulgo
Col. 375. Mtoput tnterimilur a Delphis. Pon- senientia est, primo subsequentis olympiadls 50
tacus licripserat superiori proximc anno : minus anno e vivis excessisse Slesichorum, tametsi alii
rccte, salicin ad Suidae lestimonium, qui vEsopi de tcmpore dissenliani, quo natus est, aique annis
ncccm xata -tjv vo' t).\>\ir.:6A(t, ad olympiadcm 51 quibus vixit, Suidas nalum tlixil olympiade trice-
referl. Dicilur illc a Delphis e rupe Phasdriade sima septima , ul annos vixeril circiter scx cl
pracipitatus, quod immerilo Scaliger negat, ea septiiaginta. Lucianus ocioginta quinque, scu po.
tanitim dc causa qtiod, codcm Suida lcslc, nnno tius BOiiaginta quinquc vilae annosei IribuiL ViuV,
terlio olyinpiad. 40 tlcscripserit /Esopus duobus si lubet, Dodwelluni d-; aetaie Pbalaiidis *. "23.
Iibris omnia quae sibi contigeranl cum Delpliis D Ibiil. Simontdes. Diem obiil supremuni SilUOltidea
esset. Nnmquid cnim sc ilerum co conferre non olympiade 78, cum annos oclo^inia novem vixissd,
poluil? inque iis libris (quoriim lamen faint' pa- quod Scholiasles ArlstOplianis lil S^rxx; v. 1102
r ii ni ipse tribtiebal Stiitlas) de priori suo acccssu et Snidas tradunt. N.ttus ergo fucrit, ui et vetcros
dixiase? Movet me magis, quod eju> philosoplii pasiim notaut, kir\ -f,; Ixtrj; xi\ tiivt^xo jtt ( ;
mors ab Eusebio ponilur anic Pisisiratum, qtu &Auu.mA6o; l quo lempbre fioruisse euui, eonlra
subscquentis olympiadis anno primo lyraunidem aliorum omnium raUonet Eusebiui hiejdocet. Ai
OCCUpavit, ex RUJUS lainen faclo Pltacdrus lesialur vcro culure lorum Eusebii in iiu-ndo, el pro ty v w-
luisse labiilaiu de ranil icge.in pcleiitibus ab A^opn f/!C«to, legrndiim ii^vito, que fuit oliui Scbleni
adoinatam. Sed uon idco ilubiiarim cum Micbaele a.l Uarmur ArundeHianum coiijeetura, pro certo
i
Neaudro, iu noiis ad apociyplia V. 1". pag 479, habeo, Enimvero qua poilmodum etate Inclaruerit,
un tinquaiu A.sopus aliquis (ucrit. refert iptemet Euiebiui infra itl nmn. U78, aneii
lbid. Pistsiratus... in Italfain. Mon ineriidilC ab liinc duobui ei viginti. Dicemue ibl bac it re
PonlflCUI COIIjUiil, Itatiam crroie bic iboi pro Iterom. Caeiera de Simunlde |ifir, bi lubel, x r.i-
Etruriam, Etruriara autem c\ Erctria altero si ri- briciu Uibliotb. Gratc< lib. n, up r>.
Patuoi XWII J0
,
939 * VALLARSIi NOm . 940
Ibid. Cyrus. Rccolenda qua- de Astysgis annis a ci paulo superius indicalum est nobis), non erat
superius diximus : roctu cniiu in lioc lempus, sive lamen Eusebiana hypothesis, quaj, cum initiutn
in olympiadis 55 priinum aut secundum, primnrdia scpuiaginta annorum captivilatis ducat a Sedechia?
regni Persarum confert Eusebius. Ita et Livelaeus casu, satis sibi in reliquis, atque hoc ipso ioco
in sua Chronc'ogia Persica, et Cappellus sentiunt. constat, tam acri slylo perstringenda Scaligero,
Alii juvta ea quae Xcnophnn narrat lib. l Cyropacd. qua*. exponi commode, cl cuin lectoris fructu po-
pag. 18, obilum Astyagis, qui paulo postconsecu- lerat. Nunc hujus doctrinoe ex his maxiine qui
tus est, cum Hyrcanorum genti a Cyro constitutus bacram historiam intcrpretantur, prostunt sexcenti
prajesset, buc referunl, nolantque successorem libri, ut si pruisiel Aucloris noslri utcunque pailes
babuisse Cyaxarem alterum Cyri regis avunculum. lucri minime laborandum lamen sil uobis. Al
,
Sed cl Africanus iuilium annorum triginta, quibus vero ipsius Scaligeri hypothesis, quo probari pacto
Cyrus regnavit, ab hujusce olympiadis anno primo possit, non video, cum captivitatis annos ad Cyri
repeiit : alquc iieium Eusebius lib. x, cap. 10, postrema produclurtis, annos octo ab expggnation,e
Pr.Tparat. Evaug., quo loco suarum ralionum au- Babylonis, ad Nabonedi deditionem, et quod eam
clores laudat Diodorum, Tballum, Caslorem, Po- plenuuj Cyri imperium consecutum est, inlerjcctos
lybium, Phb goulem. Mira adeo Scaligeri confi- B comminiscitur, nullo velerum lestiinonio, aut bono
denlia, ne atiud quid dicam, qui prochronismum argumenlo fretus, sed vere ut bypothesi insei viat.
decem aunoruin exprobrare audet Eusebio, et eum Ncc tameu non diflitemur, si Danielis cap. i, 21,
quidein non euore admissum, sed dolo malo, uf, et x. 13, cum. xi, 3, comparentur, iria babuisse
quod aQVciabal, imperii Medorum finem, in quario Cyrum initia; ac priraum quidem, cum regnum
anno olympiadis 54 collocarel. Quo loco et veteres Persicum, superaio Astyage, susccpit : alterum
calumnias iusiaurai, de inlegra dynasiia in rebus post 20 fenne annos, quando Babylonicum quoque
iEgypiiacis, el quatuor regibus in Assyriorum regnum quod cum Dario Medo imperii socio
inivit,
successione expuuctis : quae nog pridem refutavi- gessil, et a quo Daniel terlium Cyri cum primo
mus : illi auicm argumcnto sunt, ut non esse du- Darii componit, Canon autem Ptolemaicus prinium
bium regum quoque Mediae an-
prouuiiiiet, quin Cyri vocat, sub eoque annos Darii Medi compre»
nos ideo uoster muuiavent, ut suae hypothcsi in- bendit. Hic proprie annus videtur dociis chronolo-
scrviret. Opiandum erat, ui homo ad miraciilum gis, quo de solvenda Judaeorum capiivitate decre-
docius doclissimo Kusebio aequiurem se praebuisset. tuin prodiit. Tertium inilium babuit, cum solus
Col. 575. Regnavil Persis, subverso rege Medorum universae Asiae imperio potilus est , rerumque
Astyage. Niniiruni haec Scaliger visu excepil, pc- summa ad euin rediii, cum duobus saltem annis
riude, inquiens, ac si dicerct, Kegnavjt Athcuis, Darius illi praefuisset. Quoad lexius lectionem iu
subverso rege Macedonum. At vero discimus ex Pannensi ms. ut et in priore editione Scaligeri
Hcro loio in Clcio cap. 129, quam rccle idipsum solo aliario legebalur : qui non Hieronyrai quidem,
nutatuid Eusebio sit; Cyrus enim praeler quarn scd veteris tamen scribae metaplasmus non iinpro-
quod Astyagem capluin clementissiuie habuit, et bandus videlur. Scribunt el Neograeci aXtaptov,
iu Mediam, si reverti voluisset, regnum illi admi- aniioiaute Schurifleischio ex Dufresnii Glossario
nistrandfuin permiscrat : quod hic dicilur Persis Graecobarbaro, pag. 55.
regnasse pro Medis, leinpor s nolatio est, quo Per- Col. |575. Chilo. Pro verbis, id est, respecter,
sicuin, sive Medo-Persicuin imperium esse ccepit, logil Scaliger dispositione communis genlis, quae
ae reveia primus, sublaio Medis Astyage, Cyrus verba neque nostri mss. neque tres Palatini, editi-
itiivil. Ncque vero ojus praedeecssores Persiae reges que libri velusliores, nec denique Gr.ecus lexlus
distincii a regibus Medias erant. Rem acu letigit agnoscunt, sunlque unice in primo Palalino, leste
iii exponcndis liujiis regni priinordiis Campegius Schiirzfleischio.Refert quoque ille hoc gestuin
Vitriuga Observat. Sacr. lib. vi, cap. 4. Videndns post duos annos. In notis mirum, quam aulilogiam,
D
ct Conradus Sainuei Schurzfleischius disserl. de quae nHlla hic plaue est, comminiscitur ; neque
iniliia Medo-Persaruin. enim Eusebius primum dixii ephorum Chilonem :
Ibid.Cyia* .UetioruiH.Consentit Eusebio .Clemcns non inagistratum primo instiluiuin,
ct si dixisset,
i Slrom., Kupo; lxr\ tpidxovxa. Proxinic quoque sed,quod ipse demum Scaliger interprelaiur, pri-
tlerodolus lib. i, c. 214, 4vo; Siovxa tpiaxovxa, imim ex ephoris, sive eraijvu.uov. manifcsto signi-
unum de triginia, Cyro tribuil. Theophilus vero, ficabat ila olympiadum 'AvaYpaytjs auctor
:
xpiaxovxa 6/.xd>. XiO,wv TcpiLxo^ "Ecpopo?. Lacriius in Chilonis Vita
Ibid. idem Cyrus. h\ hanc abire sentcnliam Eu- lib. i, scct. 68, eum tradil olympiade 56 epho-
scbius nialuit, ui qui primus annus Cyri dicilur iu rum constitutum :'Pamphila vero apud eumdeni
sacris Scripluris Esdtae i, vers. 1, hunc putarel olympiade 55, archonte Athenis Euthydemo.
regnatum apud Persas. Ac Col. 375. Proplielabant Agg&us et Zacharius.
essc, quo priiiiiim csl
licet alioriun ratinnes, quas ipse non ignorabat, ui Hanc Scaliger in duas n^iochas dispe> liens, prio-
maxime compertum pro- rein pnrtem, Prophelabanl Aggwns et 'lacharias, ad
ex eonsequentibus erit,
piiniuni hiijuscc olympiadis annuin alieram, eo
pius ad veruiu accedere videantur (qupinadmodum ;
U\ VALLARSII NOT/E 942
tempore Jcsus ftlius Josedech, ete. , post quinque A rcgno spolialu3 csl, anno Crocsus intcriil : quin
aunus reiulit. Parmensis ms. ei vetercs plerique imo vila donaltis a Cyro, ac summo pusiea in
omnes editi libri cum Pontacena atque adeo nostra lionore est lialnlus. De Harpago, ejusque iri loniam
recensione faciunt, expeditionc, consule Herodotuin lib. i, cap. 101.
Col.575. Xeaophanes Colo\)honius. Apud Scaligerum Col. 578. Theognis poeta. lu veluslioribus cdiiis
Xenoplianes post ircs annos referiur. Eum iierum libris Tlicognus. Nc actum agam, vide Fabricium
Lusebius cum Simonide ac Pliocylide inferius rc- Bibliotliec. Graec. lib. i, cap. II. Schurzfleisthius
censel. ISaium dicuut olympiade 40 Apoilodorus quoque monct ejui poeix v/vrfipaf, quas Siepbauus
apud Clementem Strom. i, et Sextus Empiricus in METAPA napa-Mmq, Tliucydidis vero Scbo-
coutra Malhem. cap. 12. Vixisscautem cenlum an- liasla ©itoOrjxas vocat.haberi quidem bodieque, scd
nis ampiius, docet Censorinus de dic Naiali cap. mulilas passim, et imerpoluas, atquecttani Theo-
15. Recte adeo Eusebius utroque loco ejus memi- gnidis nomen sxpius mcntienies.
nil. Vide Laeriium lib. ix, sect. 19. ibid. Pisistralus regnat Atlienis. Sraiiger Pisi-
Col. 575. Crcebus oracula leniat. Atque hxc posl stratum quinquennio ante refert. Eusebius videbfe-
duos annos Scaliger referl, legilque quomodo len- lur lcrtium dicere debuisse, Atlienas a hsistialo
taret oracula, his fuere temporibus. Schurzfleischius B occupatas. Vide Herodotum in Cleio cap. G2, Ari
banc periocbam putat dc suo Hieronyinuiu addi- stotelem Polilicor. lib. v, cap. 12, cum primis vero
disse, quod probabile milii quidem non flt. Tempus Perizonium ad ^EIiani lib. m, cap. 21.
convenit cum Herodoti narratione lib, i, cap. 47, Ibid. Pherecides historicus. Post duos aunos,
sive
cum ail Croesum quasi muneribus deos corruptu- ad numer. Macedon. 15, hunc Scaliger locai,
qui
rum, amplissima dona maxime Delphos misisse. et verba Pythagorce magisler prxlerinillil,
lainelsi
Nolum et ambiguum oraculum Pyihix, Kpocaoc in Grxco esse, minime difbteaiur. Primus PaUi-
"AXuv 6iaCi{, pL£Yd>.T]v &f>x*l v xaTaXusei. nus ms. atqueediii vetustiores libri, referenle
Ibid. Croesu» adversus Cyrum betlum iniit. Si de Schnrzfleiscliio, subsequenti proxime anno ascri-
coinmissa ad Pteliam,qui locus est juxta Synopen iiunl. Reciius Poniacena aique adeo nostra cditio
pugna iitlelligas, videatur Eusebius duos saliem an- juxta Laerlium xavd xtjv vO' dAuu.-:id6a refert.
Na-
nos huic bello tribuere ; sed priuios fortasse motus lum eumscribitex anliquis chrouographis Suidas
Voluit signiflcare, quando Halyn iluvium Crcesi 8 olympiade 45. Casligat Scaliger Tzetzem, qui Assy-
cum cxcrcilu obviain Cyro iiurus trajecit. riuiu.Schurzfleiscbius Eustaibium, qui Babylonium
Col. 577. Tempti incendium. Ponlacus huc trans- Pherecidem buuc dicunt. Fuisse etiin Pyilia«or.e
ferri hanc periocbaiu jussit, uleisubscqueniein, Ly magistrum, tesialur etiam Cicero de Divinai. cap,
rus Sardeis capit : quarum illa ante quaiuor, hxc pro- 50, Apuleius in Floridis, et, ul alios pr;ciereani,
xime super.ori anno habebanluf. Scaliger illani ad Jamblicus : quanquam isle cum cx lialia iu Dc-
num. Lydorum 14, hauc posl alios trcs annos dislulil. liim rediisse Pythagoram scribit, ut prxcepii.rem
Hisloriam quod perlinet, de lcmpli Delphici in- suum curarel, non persuadct, refragantibus Di-
ceitdio, Schuizfleischius conaeniit, si Pausauiam cxarcho, Porpbyrio, atquc aliis, qoi Pberecideiu
Pbocic. c, 5 sequimur, contigisse lioc oiympiadig iradunt, pntcqiiam Sauio Pylbagoias decederei,
58 anuo primo, atque adeo hisloriam ad num. diem suum obiisse.
1469 esse refciendain. Tamcn Pausanias xixafnov Ibid. Tarauiiiius arripit impermm. Solos ei
sv AeXcpoi; va6v vocavil, ul adeo secunda *ice id 25 danl Livius el Dionysius : qui vero Servio
non acciderit. Senlit Scaligcr dcnolari ab Eu»ebio Tullio 54 imperliunlur, iidem cum Kus bio 55
factum Piiistralidsruni, qui iciuplum illud incen- huic tribuunt. Syncellus 24 num -rat, quod ei
ibrunt, ul Philochorus apud Pimlari Scholiaslen ad Petavio placet lib. x de Doct. Teinp. cap. 22. ila
Od. 7 Pylh. docel. Instauratum esl haud mullo tamen ul anno 25 fuisse eum rcgno pulstim
posl ab Alcmxonidis. Yidc Tcrpsicborein lleroiloii. p velit.
Dictum dc Thalete superius, qttam periocbam Sca- Col. 377. Tarquinius excogiiaiit nirta suppticunum
liger duubus aunis aiileverlil. De Sardium cxpti- §enera. Dtio hx'C verba cowptda, caltnas, ul et
gnalione confer secum invicein qnx HerodolUS lib, i
poslreiiiuiii mcialla. < um pridcm lliestenl in Pun-
el qu;e Xenophon lib. vu Cyropxd. iraduni, Po- la-ena eilitione, e mss. cdilisqne aliis libris sul-
lyxnum quoque lib. VII, cap. 8, elc. feciiiius. Pio lulonias Scaliger (ilRlUNljas legit, niss.
lbid. Cyrus Sardes capil. Um conlra Kiiscbiinii luulomius el !uolomias babeut. Latumius \oc.il |li>
cum Scaligero Crcesicapliviialem, l,ydoruiit<|tie re- dorus lib. v, cap, 27 ; ct ipud I.iviuin lib. «i||,
gni deslriiciioiiein post duos adlmc imnos diffcrun 1
, cap. 26, Triumviri carceiis l.ahimiuium nieinor.iii-
id esi in exilu bujtis olympiadii, inciintc 59, So- liir. Ila cl Sencca lib, v CoDllOVers. : V ,iucm-
sicralis a|>ud Laeriium leslimonio nilunlnr, qui Pc- qiuun vcslium dcci,<\al nomcu \\isuin Latumia-, vn-
riandrtim obiissc qiiadraginla aunis ante CrOMUM nimt Imnta r< i t»t\ Quinqu iiii es illHleralionc 'ppi
nadit. Et sane haud scio quam bcne pouinl Sosl- icat reieribendnoi LeuiUMnr. Quibui plicei l.ito-
cratis verha ncvipi ilo Cro^si inorle, imii m slii cx« inuis icribi, Fnstiim liudiul, et \ m ron -
n dc L. I..
pouuot, captivilatc : uon eniin 60, quQ caplui IC bb. iv, Asconiuin quoqui rVdim. m Ciiciun.
Htt VALLAUSII NOT.E, 04 i
Action. in Vcirci» n, lib.i : Carcer Syracusis, Lato- \ videuttir enim liixaia csse vcrba, ct hucreferenda,
tnix autem lingua Siculorum lapidicinai dicuniur, id non ad Xcnopliancni. Simonidcm cnim tragoedias
tsl, loca ccesia lavidilius exsecla, elc. , clc. Vido le- scripsisse, auctor esl Suidas, qui deprompsil istud
xicographos, et Ponlaci Nolas. cx Scholiis Comici ad 2?f xa;(
v. 1361.
Ibid. Haee apud Scaligerum rperiocha snpcriori Col.377. Anacreon. Diflert bujus meniioncm Sca-
alteri de Tarquiniopraeponitur, dicilurque abslliero- ligcr post duos annos. Sed ct Suidas euiu refertad
nymoexEutropio addita. Schurzflcisciiius monet, in lempora Polycratis tyranni olymp. 62, quanquain
primoPalalino uis.etSichardi edilione legi Suessam alii sub Cijro et Cambyse eum fuisse volunt circa 63
rvmeiiam snbjecil, tacilo sibi, quod recipiocum otympiadem.
saepius in bonis auctoribus dissimulari, nolal ad Ibid. Apud Samum. n Scaugeri edilione ad se-
Valerium MaximumLipsius. Laudat.idcmde Suessa cundum subsequentis olympiadis annum haec dif-
PomciiaLivium lib . i, cup. 53, et Jortiandem p. 20, fcruntur. in Pontacena aulein et vetuslioribus, ut
nec non Sirabonem lib. v, dinique et consuli ob- ei primo Palatkio ms. Sylus legebatur pro Syloson,
servationes Thomac de Pinedo ad Stcpiianum ju- quoJ noiuen resliUiiianle nosScaliger, scribuntque
bet. pari consensu veteres, Uerodoius in Tlialia c.
Col. 377. Tomyris. Ilaquidem memoriae prodi- ** 14;), Strabo lib. xtv, Zenobius ParOBiniograpli.,
derunl Herodolus, Diodorus Siculus, Justinus, Ya- /Llianus Var. Ilist. Iib tv, alque alii. Attameu et
lcriu» Maximus. Contra Xenopbon nalurali moile in Graeco penes Syncellum tcxtu, quem laudamus,
inier suos Cyrum obiisse iiarral lib. vin Cyropaed. et quem ab Eusebio totidem verbis eum descri-
Ctesia» eum in praelio adversus Derbicas gravi ac- psisse apparet, est luXXos, quo eliam vocabulo ap-
ceplo vulncre moiliium scribit. Aliialia.etLucianus pellaium lyranuum huuc fuisse , non nemo exisli-
cuui primis, qui eum ad centcsimuru usque annuin
mabii. Fugit locus iste Schurzfleischium, qui nihii
vixisse docet in Maerobiis ; ut in lanio velerum de Sylosouie haberi ail apud Syncellum deque ,
de Cyrimorle dissensu, nec, quae sit propior ad solo Polycrate mcnlionem esse dubitatque adeo, :
an tres illi fralres simul exercuerint lyrannidem,
vertiin opinio, constitui posse vidcatur.
diximus ad quin etiara mavull siatticndum csse conlrarium.
Ibid. Uybicus. Recole, quae superius
Hipponactem, quod nomcn hic substituendum, Ego, lametsi solum Polyeratem scio &b Lydias sa-
Schurzfieischius conlendil. Vide el Fabricium Bi- trapa perfide occisum et cruci sufGxum , noii
blioihec. Grasc. lom. 1 ,
pag. 583, et Ponlaci ad video quid hoc Eusebianae senlentiae obsit, cum
himc locum lNotas, Salmasium denique ad Soli- „ facile poiueriut reliqui duo fratres prodiioris ma-
laudatum SchurzQeischio, qui et nus eflugerc, aut uon adeo essent illi odio, quod
num pag. 52,
in lyrannide exercenda secundas teriiasque partes
Vossiitm noiat a Colomesio in Gallia orienlali pag.
agerent. Terlius Scaiigero dicitur 1'aniagnotus, et
ii\ vapulare, quod Hippyn, vcl Uipyn, ut est vi-
Suidatn, "Itcu,- censueril reponcn- Graecc navciiyvfjjxo*;.
«lclicel apud ,
mss. non paucis ha?c •Col. 378. Quid de Cambuse aiunt Hti9rtei. Enu-
diim. In Pannensi, ut et aliis
periocha desideratnr ; in priino Palatino seribilur clealius facit Herodotus lib. m, r. 06, Cambysi
tribuens x4 Ttavra tnzo. Ixzn xai «^vts, se-
Hymcus. De Simouide ac Phocylide consule Fabri- u.Tjva(j
plem omnino annos et tnenses quinque. \n Clemenie,
el Scaligerum, si lubet, in Notis. Nobis
post
cititn
egenint, doctissimos criticos, cram- qui iiovemdeciui ei dat, enor librarii videtur c cri-
lot, qui dc iis
henlis, Kajx^jffr^ Ssxaevvia, pro KajASJsr,;
beni rccoquere non libet. Confer lamcn el subse-
eSe
quentem annotationem. Magorum scilicet ante Dariiim
Ivvca, id cst novem,
Col. 378. Simonides. Falso omninc. inquit Me- regno sepiem mcnsium una computalo. Nisi si dti-
Notis ad Laerliuin nihil enim tale de cit ille exordiuiu a primo Persici imporii anno , ex
nagius iu ;
velerum qtiod ipsum et Scali- qtio rcgium nomcn Cvrus Cambysi filio allri-
Xenophane ullus :
Vossius obscrvarunt. An scripserii Hieron. huerat
ger et j)
sane videtur, et Ibid. Miruin hoc de Hebracis videtur Scalige-
eiegiarum, pro tragoediarum ? Ita
Laerlius de illo , •jiypxyz os xat ev 'Eitsci ,
xat ro, qui eis couleiulit, non aliiuuie, uuain a Chri»
•EAeYCaf, xa\ '14p6ou«. Elegiarum ejus meminit slianorum codice aliquid de Judiihac historia inno-
vm, non longe ab inilio. An tuissiv Mihi mirum hoc magis, si quid post Christi
ct Alhenaeus iib.
pro obtru- tempora Hebraei de noslris libris acceperint. Oc-
vero Xenophanis nomen hic falso alio
in cunil lamen ejus nienlio in codiee Megillath
ditur ? Cerie deXenophane mentioiieiii fecerat
Uieronymus Xeno- Tliaiuilh, ut ip^i Hebraei judicant aniiquissiino.
superioribus Eusebius, sive :
clnrus habetur. Schinzfiei- Sunt el apud Seldenum de Syncdriis iib, in, cap.
vliancs Coloplionius
urimus 15, Gedaliae vcrba, qme ita sonant, Postquam in
schius multo ad rem propius, cum pracferat
(lesuctudinem abierat Megillalli Thainilh, con&ense-
Palat., ms., Simonidescarminum scriplor lyricorum,
runt sapienies saculi iltins, ui conjungereniur U-
iieiuioque mox, et Theophanes scriplor Iragaediarum,
physicus, legi mavtilt, Simonidcs carminum scri- titia; tnca niorum 7\iy\iV ~m res Judilha quando-
il
cuiiqne ea fuerit eic. Vide et Wollii Bibliolhco.
glossa esse videtnr, Ly-
,
»ior, deuipta voce, qua-. e
irngafdianm Hcbr. p. I p- 459, eic. Porro Euscbius videtur l.rcc
rimnm, deinde e vesligio a«ldi et ;
945 VALLAKSU NO'LE. m
accepisse ab Aincano, qui iia senlit apud Suidam A suffragio suo comprohat. Scaliger e conlrario pnsl
ad nomcn Judiih. Concessere autem posimodum tres annos sive ad prinium olynip. G3 distulit.
in eam senlentiam cum Suidas ipse, lum Beda ;
Col. 580. Ohjmpias lxv. Hujiis ulique Hystaspi-
Rhabanus, Otho Frisingensis , Ilugo cardinalis, dae, qnaniumvis Scaliger rcluctetur, elsub Dario
Lyranus, Auctor Hisiorie Scbolastic», atque alii, Notho, ejusque anno sexto, numero scilicct 1594,
Etiam S. Augustinuslib. xvm, de Civit. Dei cap„ hoc demum velil gestum rcferri : ct quas ejus est
26, tametsi nomcn principis, sub quo historia conlideiitia, perinde ac sit, quod raium firmumque
contigerit, sllet : huc tamen se rcferrc saiis indi- illi venit menicm, de prochronismo ann. 93
in
cat, quod ponil Darium intcr ot Cyrum, quos in- Eusehium accusare audeat. At enim ipse, cumque
tcr unus Cambyses rognavii. Nec tamcn ilissiimi- eo alii cx>lera docti chronobgi contra temporum
lamus, quihus iila potissimum urgctur difficulla- rationos peccant, ncc sane poiuil alius Dfffint,
tibus ; nam primo quidcm sub Camhyse regni quam Hysiaspis filius veniam Judaeis templi a\H-
mctropolis non Ninive, sed Babylon fuit ; dcinde ficandi fecisse. Quod ul uno argumenlo evincam :
quod dicilur Nabuchodonosor terlio decimo regni Darius, qui Esdrae c. v el vi captivitatem dicitur
sui anno cxpeditionem in Arphaxadum suscepisse, edito decrelo remisisse, idem ille juita ipsum Es-
Camhysi haud conveuit, qui solis octo, ul sum- dram omnino esl, qui c. i Aggaei, itemque et vu i
mum, regno potitus est : denique ut alia omittam, Zachariae memoratur. Atqnc isle minime potest
loca quae scrihitur Holophernes regi suo subjecisse, cognominis Notlius existim ari, siquidem a lempli
jaui parehant antca Cambysi, ne quidem Judaea destructione ad id lemporis, quo rcgnum obtinuit,
exccpta. At scimus nostrarum partium non esse, anni intercedunt 105 , solos autem sepluaginla
lalius haec persequi : ac porro difficillimum ejus Desolationis supputant cum vetc-rum monuiwenia
historiae, si adexoticorum nionumenia comparctur, oiunia, tum divinus ipsc Zachaiias, ab inccnso
tcmpus perscribere. Doclissimi e recenlioribus scilieet templo ad cjus ex Darii venia reparalio-
dissident hac de re invicem, Bellarminus, Petavius, nem. Non igitur Nothus, qui post annos 95demn«i
Usscrius, Monlfauconius, atque alii. regnavit, scd Hystaspida Darius, qui Cambysi in
Col. 377. Samii Uiccearcliiam condunl. Varia in Persarum regno succossii, ille est, qui captivi-
mss. edilisque lihris sedes haec ohlineni. Primus tatem Judaicam solvit. Alia id gcnus argumcnta
Palat. refert biennio antc, cum Pontaco Sichardus, apud alios recolas, Noi>is est iterum castiganda
veiustioresque editi faciuni. Parmensis cum plc- Scaligcri confidenlia ,
qui nullo aticlore, nulloque
risque aliis mss. post duos annos, S< aliger post C lesto, pronunliai ,
Ilieronyimim ex hac po.ricope
octo intcgros differt. De colonia ipsa Dicaearchh ,
ea intitilasse, sino qtiihus i-z'.^clpr\p.a Eusebii in-
quam Samii Pulycratig lyrannidem fngicnies con- telligi nonpoiest, quo magnas mole» exciiavii, ut
didcrinl, gemina Ensebianis hahet Slophani Epi- finem ann. 485 initio Herodis terminarcl. Poiesl
tome. Aixaidpyeta to5Ju$ 'IxaXta?. TauTTjvfi^ <pai:v enfmvcrosola Graeoi textns qui superest compa-
x£x)r,iOai DotidXouc. Yide ct Cellarium lib. nr r.ttio, IlieronyiniaiKK versionis iiitegritatcm :is-
p. 673. sercre. Asseril auieni oo ovidonlius sancli ipsitts
Jdem. Pylhagoras. Ad primum usque olymp. 65 interprelis locus in pr.vfatione Commeniariorum
antiiiin diiTertPylhagorae mentionein Scaliger. Coe- in Aggaeum tonto operum cjus VI, p. 7r>fi : ccrlo
pisse atilem eum inclarescere circa olyntp. 62 ccrlius ex islo Eusebiano expresstts, qiiom oper c
(estaluret Clemens Stromal. i, qnem passiin Eu- pretitim csl hic apponero, oa otiam de causa, quod
6ehius soquitur. In Pontacena edil. minus recie quam sihi inde lucent nuittiatur, ipsi invicem En-
crat phijslcus clarus philosophus. Vide Laerlium sehio afferat . Secundo, inquit, auno Darii regi%
lih. viii, elc. Persarum. (itii Ilijstaspis, septungesimum annum
Iilom. Hypparehut. Atque hos fratres , Pisistraii desolalionis lempli fnisse complf.um, quem Jcre-
filios, Scaligcr refert post qualuor annos. Viilo D muis vatieinatus est, Zaclmrias quoque piophctn
/Eliiinuin Var. Hist. lib. vui, ejusque doclissinuim teslis cst : qui cum Visionis suo? liuilum in scciuulo
intcrprelcm Pcrizonium. anno ejusdem regis, undecimo meuse Sabal, vicc-
Col. 378. Apud Hebrwos. Hanc vero pcriocham sima quarla die prayosuisset, adjccil dicens . Do-
de Jcsu ponlifico, elc, Sraligcr trihus annis an- mincexticiluum, usquequo ».»i miscrcbcris Jcrusa-
toponil ; lnm vorha ,
qui eos rcgnabal, quae el no- lem et urbium Juda, quibus iratus es J Istc sepiua-
stri mBS. hahcnl, (tmiliit. S. Prosper ciim Ponla- gcsimus annus est. Scd I 'zras, cxstruclo tanlum ul-
Cena alquoadeo noslra roccnsione pcnilus faril. lari.et jactis fundamcnti* templi, ad litteras reijii
Col. 380. l)uo fratres htagi regnaverunt. Vilio Arlaxeixis proliibilum opus refert. Tunc inlcrniis-
tamen vcrlit Eusebio Syncelliis, qucd soptoni hos sum eslopus l)ei in Jerusalem, el non ficbnt usnue
men«cs pro anno cnmputarit. Vidc illtiin pag. 181. ad • nnum seeundum rcgin Pam Ttfit /Vrj.n/ni/.
Quod stthseculo Dario annos quadraginta sex Clo- Slatimque addidil Picphclarunl autem Ag.j.rus
mcns tribuit, forlassc scribaruni ost incndum. proplieta. et Zaehunas filius Addo, prophtlai;!.
Col. 377. Aqgivus, Zacharias ct Malachias prophe- Judiros, qui cranl inJuJira ct Jerusalcm in nomitH
tant. Denuo S. Prosper rcccnsionem blljtli locl Ooinini Isiacl. Tiinc sinicxeriinl Zorobabel filiut
W VALLARSII NOT/E. 948
Salaiiel, et Jesus filius Josedech, ci caperunt adifi- A Naturale cat, dcsolationis fcmpli annos 70 con-
care lemplum Dei in Jerusalcm, ei cum eis proplie- ciperc, ut elapsos anie aidificationcm templi coe-
ta Dei adjuvantet eos. Quo tempore apud Romanos ptam.
septimus a Romulo regnabat Taniuinius Superbus, Adeoque Eusebius (qui etiam hxc bisiorice
habent annum imperii vicesimum seplimum, qui consideravit, ul ex 'ejus verbis, unde sua pcliit
pon octo annos expulsus est a Bruto; ac deinde Hicronymus, patel) in Canone suo quo per an-
(iu
remputlicatn per annosquudringentos sexaginta qna- nos complelos proccdilur, et minuliae temporum
tuor, usque ad Julium Casarem, eonsules admini- non curantur) recte annum caplivitatis, seu deso-
ttraverunl. Hunc porro locum cum Euscbiano con- lationis templi 70 ei annum 1 ab aedificatione
lulilsumir.a diligentia, atque expnsuil cl. Joan- templi coepta, ut duos diversos aunos, a se invi-
nesVan dcrHaagmin Observationibus ad Chroni- cem dislinxit , et admodumconcinne cum captivi-
con Prosperi p. 102 et seqq. (quem librum, ut et taiis 70, annum Darii 1, et cum instaurationis
aliosqnatuor chronologicarum dissenalionum, do- lempli 1, annumDarii2 composuil. Praeserlim si
rtossane el laboriosos, donoadme misit) ; cujus cogitamus annos Eusebianos in ejus Chronico inire
adeo ipsa verba, tametsi paulo prolixiora, ascri- circiter ab autumno.
hcre iion pigebit. Non, inqtiit, piilandum est, Hie- 6 Neque credibile est. Hieronymum, qui ea, qtiae
ronymuiD illa verba, e Zacbariae propheiia addu- iioc in loco dicii, ex Eusebii Cbronico hausit, vo-
<*Li, isfe sepiuagesimus annus cst, ila accipere, ac luisse bac in re abEusebio dissentire.
si Darii annus seciindus, et desolationis lempli Qitod aulem atlinet il'a Hieronymi verba : Quo
septuagesiuiiis in lotum concurrerent, ei pari passu tempore apud Romanos Tarquinius Superbus, elc,
ambularent, ac proinde quoque Tarquinii Supcrbi ea, si re historice considerata, in omni suo ambilu
annus 27 cum uiroque in lotum concurreret. Con- 6umanlur, hunc sensum fundent, quando annus
iraiium enim patel ex ejus Coinmcntaria? in desolationis templi 40 labebatur, el anno Darii
propbetiam Zachariae, ubi illa verba, isie septua- secundo jam labente explebatur, et eodem anno Darii
gesimus annus est, sic explicat, cum secundumpro- secundo jam labenle a'di(icnlio tempU dielbmensisl)
missa tua eaptivilatis tempus expletum sil t ila ut anni Judaici a Nisan ineunlh, tncipiebal, eo tempo-
bsec verba conlineanl argumentum ad urgendam re apud liomanot seplimusa Romulo regnabatTarqui-
illam querelam. Quousque, Domine, non miserebe- nius Superbus, habens annum imperii vicesimum
ris, etc, quasi Deus longe ullra lempus prxslitum sepiimum, etc.
misericordiam illam differret. Confer quoque quae „ Cum autem Tarqoinius Superbus possil dici ha-
commcnlaliir in Zachariae cap. i, vers. i.in initio. bere unnum imperii 27 ab illo impcrii anno ineunte
Fatcor, verba Hicronymi videnlur boc inferre, usqtie ad eutndem exeunlem : cumque, si res ca-
si res bisiorice consiiierctur, desolationis icmpli noniceconsideretur, ille annus 27, si ut iniens
ann. 70expletum fuisse anno Darii secundo jam concipiatur, cum anno Darii 2, sin vero ul exiens
labcnle : saltem boc certum est, aedificaiionem concipiatur, cum Darii amio 1 componi possit ac
tompli coeptam esse anno Darii 2 jam labcntc. debeat : merilo quaeritur ,
quomodo ex mente
Nam anno Darii 2 jam labenle, mense anni Judai- Hieronymi hic annus Tarqninii Superbi 27 con-
ci 6, die metisis 1, nondum coepetant aedificare cipiendus, et ctim quo Darii anno compouendus sit.
templum, sed ad hoc opus aggrediendnm pro- Ad quam quaestionem absque bxsitatione respoti-
pheta exhoratur. Aggiei cap. i, etc. In ejusdein dco, hunc aunum Tarquinii Superbi 27 concipien-
aulem mensis 6, die 24, boc opus aggressi sunt, duin,nt exeuntein, et cum Darii anno 1 et captivi-
el aedilicatio tcmpli coepta est. Aggaei i, 14, el tatis 70 componendum esse, cxmente Hieronymi.
n,l,2, 4, 11, mensis 9, die 24, labebatur adliuc Ratio prima b;ec est Quia Eusebius in canone
:
annus Darii 2. Aggaei imo mcnsis U, Scbebat suo Chronico, Tarquinii Superbi 27 cum Darii
die 24, labcbatur adbuc Darii annus 2, Zachariae D an,, ° * el captivilatis 70 composuit, ct non credi
i, 7. Mensis autem Scbebal cst mensis 11 anni bile est Hieronymum hic ab Eusebio volnisse dis-
Jiiilaici sacria Nisau ineuniis : ut Gislcu mensis 9 sentire, cum ea, quae hoc in loco dicit, ev Eusebii
est, Zachariae v\\, 1. « Chronico hauserit.
Ex his, sic his"oriceconsideratis, patet, leinpli ? Raiio secund.i haecest: Quia Hieronymus addit,
redificationem ccepiam esse circa atitumnum.quia Ni- qui post oclo annos expulsus est a Bruto. Nam si
san csl mensis vernalis : non anno D.nii 2 excunte, statuas Hieronymum annum illuin Tarquinii Su-
nam a die 24, mcnsis 6, quo acdificatio coepit, perbi 37 concipen», ut ineunlem, et cum Darii
tisque ad dicm 24mensis1l, clapsi sunt menses anno 2 componere tum sequerenttir duo haec ab-
;
integri quinque, labcnte adhuc eodcm anno Da- surda : Primum, quod lum exptiisus foret anno
rii 2. imperii 35 ineunte, et per consequens regnassct
Nibil in hac bislotia occurnl, quod non pcrniittat non 35., sed 34 tantum annos, vel, si dicas illos oclo
staiueremensis 6 diem 1, qni incidit ut annum annos numerandos essc post illum annum 27, qui
Darii 2 jam labentcm, incidisse in hunc aniium Da- expleium, tum sequilur absurdiim al-
tutic inibal
rii 2 iiiciinlcm. terum, auod lum Tarquinii Superbi annus 35, <i"i
949 YALLARSII NOT/E. 950
ejus imperii et totius regni tlomani ultimus esl, A unum. Numa Pompilius regnavii anr.os quadraginia
romponeretur cum Darii anno 10, qui Abraliami tres. Tullus HoslUius regnavil annos triginla duos,
annus conlra Ancus Marlius vegnavil anncs viginli quatuor.
1505, et olympiadis 67 primus est,
ipsius Hieronymi placita. Priscus Tarquinius reqnavil anno* triginta octo,
Ratio lertia est Quia Hieronymus porro addit : Servius Tultius regnavit annos quadragnta qua-
;
Ac deindc rempublicam per annos quadringenlos tuor. L. Tarquinius Sipcrbus expuisn regno est
sexaginia qnatuor usqne ad Julium Ccesarem consu- anno vicesimo quinlo. Paria habere Livius lib. l,
les administraverunt. Nam, si statuas Hieronymum cap.nliimo, tametsi videatui uno plus dicere. Regna-
anniim illum Tarquinii Superbi 27 ut ineuntem tum Romce ab condila Urbe ad liberatam annos 24i»
concipere, et cum Darii anno 2 componere, ac lbid. Tribuni plebis. Vocem duo, qmm nec mss.
per consequcns Tarquinii annum 35 componerc necvulgatl plerique libri, neque veteres gcriptores
ctim Darii anno 10, qui Abrahami 1505,olympiadis legerunt praslat cum Scaligero inducere. Parmen-
97 primus annus est, tum sequeretur, si addas sis ms. plus habet, deinde decem tribuni. Caeierum
annos 464, qui faciunt olympiades 116, per quos, ha?c minus bene refert Scaliger ad annum 'Darii
pulso Tarquinio, deinde consules rempublicam undeeinmm qnanquam in animadversionibus ,
adminislraverunl, ullinium annum consulum com-
B ™odo ad undecimura referat. Neque enim inter
ponendum esse cum Abralmmi anno 1969, etolym- ultimum Tsrquinii annum et consules vacuus an-
piadis 185 anno priiuo, quod Hieronymi placilis nusintercedit.
iterum adversaUir. Ibbl. Brutusprimus consul. Bruto nimirum con-
sule primo non a rediniegrata consulari
Col. 579. Captivitas Judceorum lxx annorum. Haec :
ad Cletnentis usque testimonium Scaliger ante auctoritale. Scaligcr nodum in scirpo quaerit, ut
tntios de hallucinaiione sive Eusnblum, live Hieronymum
tiginii collocat, quae luxatione tamen Iabo-
reprenendat: el sensit lamen, rile hunc ea6dem
rare, ipsemet sentit. Mirum vero, quod Hierony-
nmmea rationes inire in Prafation. Commentar, iu Ag-
mutilasse perperam jaclat, ex Graeco
gaeum» ubi ail Tarquinium pulsum a Brulo, ac
restiluenda, cum nec Graecum ipse quldem lau-
det, nec qu?e habet his utcunque proxima Syncel- deinde rempublicam per amutsquadringenlos sexagintn
qualuor usque ad Julium Ccesarem consules admi-
lus, Euiebiana verba omnino videri possint.
Ibirt. Armodius et Aristogiion. Pervulgata hislo- nislrasse.
Col. 383. .F.gineice mare cbtinent. Integra olym-
rla est, quam reeolas ex Thucydidis lib. vi, Ari
stolele Politic. v, Herodoio item v, Pausania jn piade pracedere facit hoc geitum Scaliger: nequc
c componere cum
Alticis cap. 25, Athenaeo lib. xiv, atquealiis. Ju- eo tamen valens rationes is-tas
Xerxis traiisilu, nugaloria haec ait csse ct proaiinii
stlnus Diociem pro Hipparcho nominal. Laudalur
viginii legendum ex Graecis apud Syncellum, l-r\
illa Aiheniensis mereirix, suppresso nomine, ite-
laniuin decem. Econlrario Scliurzfleiscliins ma-
rum abs Hicronymo initio Commenfar. in Episi. i',
vult, exprimo 1'alatino ms., solidoi viginti quinque
ad Ephesios, quem locum rccitat Scaliger.
Col. 381. Beges pelluntur Vrbe. erstat in ea
numerari, nam anno, inquit, post bunc numerum
I
Scaliger opinatione, quod coninles Cauoni suo io« vicesimo septiino Aihenas demum \erxes venii, ul
seruerit Eusebius, cujus rei argumcnta leclorcm infra docctnr. Praecosserunt yEgineia» 0a)aj<joxpj-
toCivTa; Samii, apud quos Polycrates lanlum po-
jubet repeterc a prion; libro Eusebii. Nos ad eum
locum, quod cst libri hujus prooeiuium, ea nibil lcnlia valuil, uxjts. xa\ Ua^.acrJoxfjaTTisa'., Bl lUClOff
est Strabo lib. xiv, p. 637, et llerodotus lib. III,
esse, hallucinari autcm splendide Scaligcrum, de-
cap. 122. Alius lamen oido t-cTiv QaXaaooxoatouv-
monstravimus. Parmcns. ms. adilit Rumanorum.
Tcjv est apml Synccilum, ulii ASgtnets por de-
In aliis, cujusmodi mulios vidit Scaliger, proxime
ante scriptum exstal Ihvc per tempora in ordinem,
:
ccm tanlum annos maiij f uis^e dominl dlcuntur.
Herodotuffl 0< pavlo,
non per annum diriguntur (f. digerunlur). Vldeiil D Vi,le dft hoc «l»'» » .° Omulno i i
r
Par- Sirabonem lib. vw, p. 37. », Pausaniltt Coriolb.
Pontacum. Mox pro ad xv lapidem,
lapi laudatus
c. 29, /i:iianiim Var. Hilt. I. XII, dp. 10, liios,
In
mensls lialiet, l\xv. M:ile. Confer Sex. Riifum,
lumma faoii curo Pontaceni itque a.ieo nostra
quem et Scaliger laudat.
Romanorum annis ccxl imperanl. receniioiie laudaiui Paiaunus nis., utpote ijui in-
Ibicl. Rcges
