MATERIAL SUBMITTAL

FOR
STEEL DOORS AND HARDWARES
 INDEX
• PROJECT DETAILS
• PRODUCT CATALOGUE
• TRADE LICENSE
• PROPOSED SPECIFICATION OF STEEL DOORS
• ABUDHABI CIVIL DEFENCE CERTITFICATE
• THIRDPART CERTIFICATE
• MATERIAL SKIN (MILL TEST CERTIFICATE)
• INFILL / INSULATION / CORE DATA SHEET
• VISION PANEL DATA SHEET
• SURFACE FINISH
➢ POLYESTER POWDER COATING – TECHNICAL
➢ STANDARD RAL COLOUR CHART
• DRAFT WARRANTY CERTIFICATE
• Hardware Schedule

HARDWARES
• HINGE
• SASH LOCK
• LEVER HANDLE
• DOOR CLOSER
• DOUBLE CYLINDER
• DOOR STOPPER

• PREVIOUS PROJECT APPROVALS

 PROJECT DETAILS

PROJECT NAME : STAFF ACCOMONDATION, Abudhabi

CLIENT NAME : M/s. Coop

CONSULTANT
NAME : M/s. UNII
CONTRACTOR NAME : M/s. Al Jazal Engineering Contracting L.L.C

SCOPE OF WORKS : Supply and Installation of Hollow metal steel doors

and frames

MANUFACTURER : Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. LLC

PLACE OF ORGIN : UAE

DATE : 29/06/2022
Product catalogue
 R
A
 Y
E
D

PRODUCT OVERVIEW
L

FIRE RATED/NON-FIRE STEEL DOORS & FRAMES [BROCHURES]

DOOR CORE
FIRE RATED WINDOWS & VISION PANELS
A

FIRE RATED FULLY GLAZED STEEL & STAINLESS STEEL DOORS

FIRE RATED STEEL/GLAZED PARTITIONS
HARDWARE
POWDER COATING
INSTALLATION INSTRUCTION
GLAZING DETAILS
KAHRAMAA DOORS
GLIMPSE OF TESTS CONDUCTED Page 114
 PRODUCT OVERVIEW

Introduction:

R
ALDEYAR$/2622/ manufactures a wide range of steel doors and frames for interior and
exterior use. ALDEYAR doors are the most reliable doors manufacturer by using only the
highest quality materials and manufacturing techniques. We are using the latest technology

A
and equipment to ensure the quality and customer satisfaction.

Y
The metal doors range has two distant categories covering every type of application
and is manufactured to the highest design standard with British standard Fire
E
Protection & Security.
The fire rated door range offers high performance door sets, providing from 30 minutes to
4hours fire resistance rated to BS & EN standard.
D

Non fire rated doors are purposely manufactured to suit individual customer requirements up
to a nominal height of 3.0meters. Additional height can be achieved with matching panels or
L

frame work prepared for glazing.

For added security, high performance locking systems can be added and the door skins,
A

core and frame construction strengthen and lined to give extra protection against theft.

Door frames can be provided with either bolt tightened frames packed in knock down
form, or fully welded frame.

Page 115
 R
A
Y
Manufacturer of Fire Rated / Non Fire Rated Steel Doors & Frames
for Interior and Exterior use
E
D
L
A

Page 116
STANDARD STEEL

R
DOORS & FRAMES

A
Y
E
D
L
A

Page 117
 FIRE RATED/NON FIRE RATED STEEL DOORS & FRAMES:

The Standard application door leaves are manufactured from 1.2mm thick, commercially
rolled, zinc coated cold rolled steel sheet, suitably stiffened and insulated to form a 44mm

R
thick door leaf.

All door hardware is supported with additional steel reinforcing support plates.

A
For special applications, door skins can be manufactured from steel of 1.2mm to 2.8mm
thickness to provide different levels of protection.

Y
E
D
L
A

Page 118
 R
A
Y
E
D
L
A

Page 125
 FIRE RATED WINDOWS & VISION
PANEL:
There are a wide range of both door windows and
Vision panels available. Different configurations and
designs can be incorporated to match the customer’s
requirements.

All glazing frames and cut-outs are prepared

and supplied by the door manufacturer. Also NFR
KAHRAMAA Louvres made on customers demand

R
A
Y
E
D
L
A

Page 126
 R
A
Y
E
D
L
A

Page 131
 PRODUCT OVERVIEW

The need for a good and reliable Fire Protection System in commercial buildings
and office complexes has gained significant importance in recent years. While there

R
is no doubt that fire is a symbol of man's development, fire and fire-related hazards
can cause heavy loss to life, property and critical data.

A
The numbers of fire accidents are on the rise with continuous and rapid
Y
development of commercial buildings, malls and unsafe building practices. The
occurrence and spread of fire is unpredictable and uncertain. It is therefore critical
that fire-proof materials and fire-resistant products measure up to the highest
E
possible standards of performance as well as reliability.
D

Good design practices and safe construction can help prevent fire hazards and
make your buildings fire safe. Simple measures such as the installation of a Fire
L

Proof Door / Fire-Rated Doors and Partitions are worth the assurance of safety to
life and property.
A

Introducing a range of fully glazed fire rated doors tested with various GI/SS profiles
to offer products like Fire Rated Stainless Steel Doors & Full Glazed Doors that
can resist fire for up to three hours.

Page 132
 R
A
Y
E
D
L
A

Page 142
 Glass partition walls & windows
PRODUCT OVERVIEW
Protecting people and property from the hazard of fire is the key objective for our fire-
resistant glass solutions. However, our glass also allows harnessing natural daylight in open-

R
plan building designs – reducing the need for artificial light, and cutting heating and cooling
costs.

A
High-Performance Safety Glass Protecting People, Premises & Material Assets against…

1. The Hazards of Fire. Transparent fire protection up to ‘fully insulating’ and 2 hours of fire-
resistance. Diverse range of applications tested with the industry’s most popular fire-
resisting frame systems.
Y
2. The Hazards of Impact. Attack, bullet and blast resistant glass. Up to the highest
E
classifications (e.g. P8B for Attack). Conforming to AOC level 1.

3. The Hazards of Nature on Open Sea. Conforming to the strictest Marine standards.
Fire resistant glass and safety glass. For passenger vessels and the petrochemical /off-
D

shore segment.

The need for a good and reliable Fire Protection System in commercial buildings and
office complexes has gained significant importance in recent years. While there is no doubt
L

that fire is a symbol of man's development, fire and fire-related hazards can cause heavy
loss to life, property and critical data.
A

Page 143
 R
Fire glazed partitions and doors with transom and sidelights are
perfect for modern offices that don’t want solid doors disrupting their

A
bespoke designs. Our own tested range of fully glazed fire screens and
doors can provide performance up to 120 minutes integrity and
reduced insulation, which is quite a remarkable difference. With
Y
3meter height and unlimited width, our partitions and double doors
are most favorite among consultants and architects.
E
D
L
A

DOUBLE DOOR with SIDE

PANEL & TRANSOM

PARTITIONS
Page 144
Trade Licence
Abudhabi Civil Defense Certificate
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2018-1-209734 :‬‬

‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬

‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫ﺗﻢ إﺻﺪار اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬
‫اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬
‫‪2018-1-209734‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫‪CN-2549298‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺧﺼﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﺣﻤﺪ ﺑﺪور ﺷﺮﻳﻔﻰ‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫‪Abu Dhabi‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط‬
‫‪47632‬‬ ‫ص‪.‬ب‬ ‫‪065384045‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫‪0559199841‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ‬
‫ﺑﺮج اﻟﺨﺰﻧﺔ ‪ -‬ﺷﺎرع اﻟﻨﺠﺪة ‪Dhabi Abu Dhabi Abu dhabi, abu ,‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪[email protected]‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ و اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
‫‪02/10/2022‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫‪16/02/2022‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﺻﺪار‬ ‫‪25/04/2018‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫ﻋﺪد اﻟﻤﻌﺪات و اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮاد ﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ‪29‬‬
‫‪ -‬ﺗﻢ ﺗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم ﺑﺈﻳﺼﺎل رﻗﻢ )‪.(20476531105531713582‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪1 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪Al Deyar El 60‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪WHI17‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Curtain walls : Curtain wall system -‬‬
‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪Butt-Jointed Glazed‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪27151015‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪assembly‬‬
‫‪Partition Assembly‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪1‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Non-loadbearing Butt-Jointed Glazed Partition Wall Assembly El 60.(Partition Size: 3000mm x 3000mm (w x h) INTEGRITY: 83 MINUTES ,‬‬
‫)‪RADIATION: 80 MINUTES , INSULATION: 63 MINUTES‬‬
‫‪EFECTIS‬‬
‫‪ERA‬‬ ‫‪WHI15‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Al Deyar - Fully Glazed‬‬ ‫‪Curtain walls : Curtain wall system -‬‬
‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪AVRASYA ,‬‬ ‫‪27151007‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪Fixed Partition‬‬ ‫‪assembly‬‬
‫‪TURKEY‬‬ ‫‪2‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Pyran S Fully Glazed Partition "FLGZ"- 120min(Non-loadbearing Fully Glazed Partition Wall Assembly, dimensions of 3000 x 3000 mm (w x‬‬
‫)‪h).INTEGRITY- 120MINS PASSINSULATION= 00MIN‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪2 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪WHI15‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR FIRE RATED‬‬ ‫‪Curtain walls : Curtain wall system -‬‬
‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪27151007‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪PARTITIONS‬‬ ‫‪assembly‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪3‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Non Load bearing fully glazed partitions 180min( The overall dimension of the specimen was 3000 X 3000mm (w x h). INTEGRITY: 180 MINUTES‬‬
‫)‪(3 hours) INSULATION= 00min‬‬
‫‪EFECTIS‬‬ ‫‪Al Deyar - Fully Glazed‬‬
‫‪ERA‬‬ ‫‪WHl19 -‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fixed Partition in‬‬ ‫‪Curtain walls : Curtain wall system -‬‬
‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪AVRASYA ,‬‬ ‫‪27151023‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪Insulated Aluminium‬‬ ‫‪assembly‬‬
‫‪TURKEY‬‬ ‫‪Framing‬‬ ‫‪4‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Aluminium Fully Glazed Partition "ALFGP-M B78EI"Overall size of the assembly: 3000mm x 3500mm x 78mm (w x h x thk.)INTEGRITY: 70 MINUTES-‬‬
‫‪PASS INSULATION: 70 MINUTES- PASS‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪3 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪WHl18-‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR FIRE RATED‬‬ ‫‪Curtain walls : Curtain wall system -‬‬
‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪27151017‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪CURTAINWALL‬‬ ‫‪assembly‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪5‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Non-loadbearing Fully Glazed Fixed Partition in Curtain Wall Profiles E 120min/EI 30.The overall dimensions of specimen were 3000 x 3000‬‬
‫‪mm (w x h). INTEGRITY: 135 MINUTES RADIATION: 135 MINUTES INSULATION: 38 MINUTES‬‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪WHI17‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire Metal doors : Fire doors - fire metal -‬‬
‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪ALDEYAR FIRE DOOR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪27151012‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪90 minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪6‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar-LSADD-RW-UL-90min.The overall dimension of the doorset was 2600 x 2400 x 148mm (h x w xjamb depth). UL=90MIN‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪4 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬
‫‪EFECTIS‬‬
‫‪ERA‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR ALUMINIUM Fire Metal doors : Fire doors - fire metal -‬‬
‫‪WHl19-27151024‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪AVRASYA ,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪FIRE DOORS‬‬ ‫‪90 minutes doors‬‬
‫‪TURKEY‬‬ ‫‪7‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫)‪Single Leaf with Side and Transom Aluminium Framed Fire Door "ALFG-SDSPT- MB78EI" Dimensions : 40 x 32 mm (w x t) and 40 x 17 mm (w x t‬‬
‫‪INTEGRITY = 90 MINUTES INSULATION= 90 MINUTES‬‬

‫‪MATERIAL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪LAB , UAE‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪doors - 120 minutes‬‬
‫‪8‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪ALDEYAR STEEL LSASD-RW-120min (Doorset 1)Overall size: 2400x1200X150 mm (hxwxjamb depth) Integrity: 120 Minutes Insulation : 21 Minutes‬‬

‫‪MATERIAL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪Al Deyar‬‬
‫‪LAB , UAE‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪doors - 120 minutes‬‬
‫‪9‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫) ‪Al Deyar Steel LSADD- RW-3H 120min( dimension= 3000x3000Integrity : 120 minutes Insulation: 15 minutes‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪5 / 15‬‬
 United Arab Emirates ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

Ministry of Interior ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

General Directorate of Civil Defense ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

General Department of Civil Defense - Abu Dhabi ‫ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬- ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫ اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬: ‫ اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬2018-1-209734 : ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
Agent Manufacturer 2022 : ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
2 : ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent : ‫ اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬Name of theAgent :

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬/‫اﻟﻤﻮاد‬/‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬

MATERIAL United Arab Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
911 27/04/2022 17178 ALDEYAR AL DEYAR
LAB , UAE Emirates doors - 120 minutes
10
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Al Deyar- Steel LSASD-RW-3H-120min (Doorset 1) (Overall size: 2995x1190X150 mm (hxwxjamb depth) Integrity : 120 Minutes Insulation : 16
Minutes)
THOMAS
BELL WHl18 - United Arab Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
27/04/2022 17178 ALDEYAR AL DEYAR FIRE DOORS
WRIGHT, 27151019 Emirates doors - 120 minutes
UAE 11
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Al Deyar - UL l0C - 120 minutes fire rated - Latched Steel Fire Doorset - Honeycomb infill atings. The overall dimensions of the doorset
was 1200 x 2440 x 150mm (w x hx jamb depth). FIRE TEST RATING= UL 120MINUTES(2HRS)
THOMAS
BELL WHI17 United Arab Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
27/04/2022 17178 ALDEYAR ALDEYAR FIRE DOOR
WRIGHT, 27151013 Emirates doors - 120 minutes
UAE 12
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
AL DEYAR LSASD-RW-UL-120minThe overall dimensions of the doorset were 2600 x 1200mm (h x w) UL-120MIN

‫ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬2012 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬24) ‫ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ‬،‫ ﻓﻘﻂ‬Dhabi Abu ‫ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬Dhabi Abu -‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 1
.‫ و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‬، 2017 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬213) ‫ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 2

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
/‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841 6 / 15
 United Arab Emirates ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

Ministry of Interior ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

General Directorate of Civil Defense ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

General Department of Civil Defense - Abu Dhabi ‫ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬- ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫ اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬: ‫ اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬2018-1-209734 : ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
Agent Manufacturer 2022 : ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
2 : ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent : ‫ اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬Name of theAgent :

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬/‫اﻟﻤﻮاد‬/‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
EFECTIS
ERA United Arab Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
911 27/04/2022 17178 ALDEYAR AL DEYAR
AVRASYA , Emirates doors - 180 minutes
TURKEY 13
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Al Deyar-ALD -Access Panel -AP -03 -180 Unglazed size: 19/51 x 70 x 600/700mm (w x d x h)Integrity: 180 Minutesinsulation: 00min
EFECTIS
ERA United Arab Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
911 27/04/2022 17178 ALDEYAR AL DEYAR
AVRASYA , Emirates doors - 180 minutes
TURKEY 14
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Al Deyar -ALO -Access Panel -AP -02 -180 Unglazed size= 24/56 x 80 x 600mm (w x d x h), Integrity: 180 Minutes Insulation: 00min
EFECTIS
ERA EFR-2001-0228 United Arab AL LUJAIN FIRE Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
06/10/2022 18959 AL LUJAIN
AVRASYA , 21-0 Emirates DOORS doors - 240 minutes
TURKEY
15
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Latched Single Acting Single Leaf Doorsets- HONEYCOMB INFLL WITH VISION PANEL-240min / Dimension of the Door Frame: 1100x2200x150 mm
(wxhxt (Dimension of door leaf: 994x2141x45 mm (wxhxt (Dimension of vision panel (Glass): (330x430x5 mm) (wxhxt Integrity: 240 minutes
Insulation: N/A

‫ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬2012 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬24) ‫ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ‬،‫ ﻓﻘﻂ‬Dhabi Abu ‫ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬Dhabi Abu -‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 1
.‫ و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‬، 2017 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬213) ‫ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 2

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841
/‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ 7 / 15
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR METAL FIRE Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪DOORS‬‬ ‫‪doors - 240 minutes‬‬
‫‪UAE‬‬
‫‪16‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar-Steel-LSADD-VP-240MIN(Latched Single Acting Double Leaf Steel Doorset with Vision Panelhaving honeycomb core material approved‬‬
‫‪upto 240 minutes firerating. )The overall dimension of the doorset was 2400 x 2210 mm(h x w) Approved Integrity=240 minApproved‬‬
‫)‪Insulation= 3min(glazing‬‬

‫‪MATERIAL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪AL DEYAR‬‬
‫‪LAB , UAE‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪doors - 240 minutes‬‬
‫‪17‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar- Steel LSADD- RW-openable OP - 240- unglazedSIZE: 3000X3000Integrity 240 minutesInsulation: N/A‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪8 / 15‬‬
 United Arab Emirates ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

Ministry of Interior ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

General Directorate of Civil Defense ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

General Department of Civil Defense - Abu Dhabi ‫ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬- ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫ اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬: ‫ اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة‬2018-1-209734 : ‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
Agent Manufacturer 2022 : ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
2 : ‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent : ‫ اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬Name of theAgent :

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬/‫اﻟﻤﻮاد‬/‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
EFECTIS
ERA EFR-2001-0227 United Arab AL LUJAIN FIRE Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
06/10/2022 18959 AL LUJAIN
AVRASYA , 21-0 Emirates DOORS doors - 240 minutes
TURKEY
18
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Latched Single acting single leaf doorsets- Rockwool infill with vision panel-240min / Dimension of the Door Frame: 1300x2600x150 mm
(wxhxt (Dimension of door leaf: 1226x2557x45 mm (wxhxt (Dimension of vision panel (Glass): (330x430x5 mm) (wxhxt Integrity: 240 minutes
Insulation: N/A
THOMAS
BELL United Arab AL DEYAR METAL FIRE Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal
911 27/04/2022 17178 ALDEYAR
WRIGHT, Emirates DOORS doors - 240 minutes
UAE
19
: ‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ‬
Al Deyar-Steel-LSASD- HC-VP-240MIN(Latched Single leaf Single Acting steel doorset with Vision Panel having honeycomb core material
approved upto 240 minutes fire rating)The overall dimension of the doorset was 2400 x 1156mm (h x w)Approved Integrity= 240minApproved
Insulation=N/A

‫ ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬2012 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬24) ‫ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ‬،‫ ﻓﻘﻂ‬Dhabi Abu ‫ و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة‬Dhabi Abu -‫ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 1
.‫ و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‬، 2017 ‫( ﻟﺴﻨﺔ‬213) ‫ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ‬:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬. 2

/‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841 9 / 15
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR METAL FIRE Fire Metal doors : Fire doors - Fire Metal‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪DOORS‬‬ ‫‪doors - 240 minutes‬‬
‫‪UAE‬‬
‫‪20‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar-Steel-LSADD-RW-VP-240MIN (Latched Single Acting Double Leaf Steel Doorset with Vision Panelhaving mineral wool infill approved‬‬
‫=‪for 240 minutes fire rating.)The overall dimension of the doorset was 2400 x 2210 mm (h x w)Approved Integrity=240 minApproved Insulation‬‬
‫‪N/A‬‬
‫‪EFECTIS‬‬
‫‪ERA‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR ALUMINIUM‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - glass doors - 60‬‬
‫‪WHl19-27151024‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪AVRASYA ,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪FIRE DOORS‬‬ ‫‪minutes‬‬
‫‪TURKEY‬‬ ‫‪21‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Fully Glazed Double Leaf with Side and Transom Aluminium Framed Fire Door "ALFG- DDSPT-MB78EI"Dimensions : 15 x 41 mm (w x d) and 15 x 37‬‬
‫‪mm (w x d) INTEGRITY= 60 MINUTES - PASS INSULATION = 60 MINUTES - PASS‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪10 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬
‫‪EFECTIS‬‬
‫‪ERA‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 90‬‬
‫‪WHl20-27151025‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪AL DEYAR FIRE DOORS‬‬
‫‪AVRASYA ,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪TURKEY‬‬ ‫‪22‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar - Fully Glazed Unlatched Steel Double Leaf Doorset - 90min Overall Size of doorset: 2400mm x 2400mm (w x h) with 150 mm jamb‬‬
‫)‪depth. INTEGRITY= 90 MINUTES INSULATION =30 Minutes (Ii‬‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪ALDEYAR FIRE‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 120‬‬
‫‪WHI17 27151011‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪WINDOW‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪23‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪AL DEYAR FIXED GLAZED SCREEN- EI=90minutes / E= 120minutes The overall dimension of specimen was 1200 mm x 2350 mm (w x h) INTEGRITY= 120‬‬
‫‪MINUTES - PASS INSULATION= 90 MINUTES- PASS‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪11 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR METAL FIRE‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 120‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪DOORS‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪24‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar-Steel-LSADD-FG-120MIN(Latched Single Acting Double Leaf Steel fully glazed doorset.) Theoverall dimension of the doorset was 2235‬‬
‫)‪x 2278mm (h x w)Approved Integrity= 120minApproved Insulation=17min (frame‬‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 120‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪Al Deyar‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪25‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar-Steel LSADD- FGD-SLT -180MIN(Latched Single Acting Double leaves fully glazed doorset withside light and transoms)Overall size:‬‬
‫‪3000 x3000 mm (hxw)APPROVED INTEGRITY= 180MININSULATION- 00MIN‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪12 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬

‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪AL DEYAR METAL FIRE‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 120‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪DOORS‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪26‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar-Steel-LSASD-FG-180MIN(Single leaf Single Acting fully glazed steel doorset.)The overalldimension of the doorset was 2234 x 1190mm‬‬
‫‪(w x h)Approved Integrity= 180min Approved Insulation= N/A‬‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪WHl15-‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 120‬‬
‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪AL DEYAR FIRE DOORS‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪27151005‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪27‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Double leaf Single Acting Fully glazed steel door set LSADD-FG-120minThe overall dimension of the doorset was 2235 x 2278mm (h x w) with‬‬
‫)‪150mm jamb depthApproved Integrity= 120min Approved lnsulation=17min (frame‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪13 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪ 2018-1-209734 :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬
‫‪Agent‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬
‫‪02/10/2022 Expiry date of theAgent : 2018-5-208302 Licence No. of theAgent :‬‬ ‫‪ Name of theAgent :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﻔﻀﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫اﺳﻢ اﻟﻤﺨﺘﺒﺮ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﻗﻴﺪ‬
‫اﻟﺼﺎدر‬ ‫رﻗﻢ ﺷﻬﺎدة اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﺑﻠﺪ اﻟﺼﻨﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﻌﺪة‪/‬اﻟﻤﻮاد‪/‬اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫م‬
‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 120‬‬
‫‪WHl16-27151009‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪AL DEYAR FIRE DOORS‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪28‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar fully glazed doorset with sidelight and overhead panels. DDSPT-180min The overall dimension of the specimen was 3000 x 3000mm (h‬‬
‫‪x w). INTEGRITY= 180 MINUTES -PASS INSULATION= 6 MINUTES -PASS‬‬
‫‪THOMAS‬‬
‫‪BELL‬‬ ‫‪United Arab‬‬ ‫‪Fire glass doors : Fire - Glass - 120‬‬
‫‪911‬‬ ‫‪27/04/2022‬‬ ‫‪17178‬‬ ‫‪ALDEYAR‬‬ ‫‪AL DEYAR‬‬
‫‪WRIGHT,‬‬ ‫‪Emirates‬‬ ‫‪minutes doors‬‬
‫‪UAE‬‬ ‫‪29‬‬
‫رﻗﻢ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪:‬‬
‫‪Al Deyar ? Steel LSADD- FG-EI.60 (120min)Overall Size: 2400 x 2400 x 81mm (h x w x jamb depth) Integrity: 120 minutes Insulation: 60‬‬
‫‪minutes‬‬

‫‪ . 1‬ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﻮزع ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪ Dhabi Abu -‬و ﻳﺤﻖ ﻟﻪ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻓﻲ إﻣﺎرة ‪ Dhabi Abu‬ﻓﻘﻂ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري رﻗﻢ )‪ (24‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬ﻓﻲ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ رﻗﻢ )‪ (213‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، 2017‬و ﻻ ﻳﺤﻖ ﻣﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎﻗﻲ اﻹﻣﺎرات إﻻ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺨﺮاج ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻮزع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﻜﻞ إﻣﺎرة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إﺑﻼغ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪14 / 15‬‬
 ‫‪United Arab Emirates‬‬ ‫دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫‪Ministry of Interior‬‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

‫‪General Directorate of Civil Defense‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ‬

‫‪General Department of Civil Defense - Abu Dhabi‬‬ ‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻤﺪﻧﻲ ‪ -‬أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫رﻗﻢ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2018-1-209734 :‬‬

‫اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ‪ :‬اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ‪2022 :‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ‪2 :‬‬

‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﺳﻮﺳﻦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﺣﻤﺪ ﺑﺪور ﺷﺮﻳﻔﻰ‬

‫‪-‬‬ ‫اﻟﺪﻳﺎر اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳﺔ ﻟﺘﺠﺎرة اﻷﺑﻮاب اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ‬

‫ﻳﻌﺘﻤﺪ‪/‬‬

‫رؤﻳﺘﻨﺎ أن ﺗﻜﻮن دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫‪Copy number 1 - 16/02/2022 06:16 AM - 0559199841‬‬ ‫‪15 / 15‬‬
Third Party Certificate
 CERTIFICATE OF
REGISTRATION
This is to certify that

Al Deyar Metal Bldg. Constr. Ind. LLC

P.O.Box 83867
Ind. Area #13
Sharjah
UAE

Meets the requirements of the BM TRADA Q-Mark International Fire

Door Manufacture scheme to STD 096 Region 2 which only operates in
Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Qatar,
Saudi Arabia and The United Arab Emirates for the products on the
attached schedule

Karen Prendergast
Certificate Number Divisional Director - Certification
911 BM TRADA
Date of Initial Certification
6 November 2015
Date of last issue Warringtonfire Testing and Certification Limited t/a BM TRADA, Chiltern House, Stocking Lane, High Wycombe, Buckinghamshire, HP14 4ND, UK
Registered Office: Warringtonfire Testing and Certification Limited, 10 Lower Grosvenor Place, London, SW1W 0EN, UK.
21 January 2020 Reg No. 11371436.

Date of Expiry This certificate remains the property of Warringtonfire Testing and Certification Limited. This certificate and all copies or reproductions of the
certificate shall be returned to Warringtonfire Testing and Certification Limited or destroyed if requested. Further clarification regarding the
5 November 2021 scope of this certificate and verification of the certificate is available through BM TRADA or at the above address or at www.bmtrada.com
 Registration Schedule

Establishment Address

Al Deyar Metal Bldg. Constr. Ind. LLC P.O.Box 83867

Ind. Area #13
Sharjah
UAE

Scope

Assessment Report Owner of Assessment Report Doorset Description Rating Test Type

Al Deyar FB 30
Chilt/ A12067 Gulf Trade Link FZCO 30min BS476 Part 22
Glazed and Unglazed
Al Deyar FB 60
Chilt/ A12068 Gulf Trade Link FZCO 60min BS476 Part 22
Glazed and Unglazed
Al Deyar FB 90
Chilt/ A12069 Gulf Trade Link FZCO 90min BS476 Part 22
Glazed and Unglazed
Al Deyar FB 120
Chilt/A13194 Gulf Trade Link FZCO 120Min BS476 Part 22
Glazed and Unglazed
TBWIC/PG052-1 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door -VP 240 60,90,120,180, 240min EN1634-1
TBWIC/PD074 (Rev.02) Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door -RW-VP 240 60,90,120,180, 240min BS 476 Part 22
TBWIC/PG052-2A (Rev.01) Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door - FG 120 60,90,120 min EN1634-1
TBWIC/OL025-3A-2 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - FG 180 60,90,120,180min BS 476 Part 22
TBWIC/OL025-3B-2 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - HC-VP 240 60,90,120,180, 240min BS 476 Part 22
TBWIC/QB102 (Rev.01) Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door - FGD-SLT-180 60,90,120,180min EN1634-1
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - SD Hardware-240-
TBWIC/PK009-1 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60,90,120,180, 240min EN1634-1
(Doorset B) - unglazed
BMT/CNA/F15278 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Fully Glazed Steel Doorset-180 60,90,120,180min BS 476 Part 22
BMT/CNA/F15279 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Doorsets & min Glazed Steel Doorset- 240 60,90,120,180, 240min BS 476 Part 22
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door- FG 60/90/120 with
PK009-3b Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60, 90, 120min EN1634-1
glazing
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door HC UL 30 (Doorset
30min
B)
PK009-4 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. UL10-C
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - VP RW UL-120 with
60, 90, 120min
glazing (Doorset A)
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - VP HC Concealed
PK009-5 (Rev.01) Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. FL-120 60, 90, 120min BS 476 Part 22
with glazing (Doorset A)
Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door - RW UL 90 with
RB112-5 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60,90min UL10-C
glazing
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - RW 3H 120 (Doorset
170430483 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60, 90,120min BS 476 Part 22
1) - unglazed
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - RW 120 (Doorset 1) -
170525500 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60, 90,120min BS 476 Part 22
unglazed
RB112-2 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door - FG-60/90/120 60, 90,120min EN1634-1
Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door - RW-3H 120-
171127551 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60, 90,120min BS 476 Part 22
unglazed
Al Deyar Steel Latched Single Acting Single Door - HC-AP 120
171207555 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60, 90,120min BS 476 Part 22
(Specimens 1,2, and 3)
Al Deyar Steel Latched Single Acting Double Door - RW openable OP -
180509481 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60,90,120,180, 240min BS 476 Part 22
240- unglazed
AL Deyar Steel Latched Single Acting Single Door HC-UL-120
SE146 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60,90,120min UL 10-C
Unglazed
AL TAIF - Al Deyar Steel Recess Fire Rated Garbage Chute Specimen1A
60,90,120,180min BS 476 Part 22
180
181126590 AL TAIF - Al Deyar Steel Recess Fire Rated Garbage Chute Specimen 1B
Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. 60,90,120,180min BS 476 Part 22
(FRR-1901/319 SN 1/1) 180
AL TAIF - Al Deyar Steel linen Fire Rated Garbage Chute Specimen 2A 180 60,90,120,180min BS 476 Part 22
AL TAIF - Al Deyar Steel linen Fire Rated Garbage Chute Specimen 2B 180 60,90,120,180min BS 476 Part 22
181217595 Rev C Al Deyar WLSASD FB 60 with Vision Panel (Specimen 1) 60min
Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind BS 476 Part 22
(FRR-1812/6685 C1-2 SN 1/1) Al Deyar WLSASDVP FB 90 with Vision Panel (Specimen 2) 90min
RFTR19161 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind Al Deyar LSADD FLGZ E 120 Glazed 120min EN 1634-1
RFTR19157 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind Al Deyar LASAD FLGZ E90 Glazed 90min EN 1634-1
Al Deyar ALFG SDSPT MB78E E90 Single Leaf with side and
RFTR19121 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind 90min EN 1634-1
transom Aluminum framed fire door. Glazed
Al Deyar ALFG DDSPT MB78E EI60 Double Leaf with side and
RFTR19119 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind 60min EN 1634-1
transom Aluminum framed fire door. Glazed
Al Deyar ALDDFG MB78E 30 Double Leaf glazing Aluminum framed
RFTR19118 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind 30min EN 1634-1
fire door. Glazed
Al Deyar ALD Access Panel AP 02 180 Unglazed
RFTR 19094 Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind 180min BS 476 Part 22
Al Deyar ALD Access Panel AP 03 180 Unglazed

This certification is awarded to the company named above and is not transferrable
Mill Test Certificate
 Mill Test Certificate Certificate No. : 161121-FGl3AS-0001A 1-0004

--PeA��?sHTRA
C. 'Date·of lsscie'.;. Dec_;; 08, 2018
.. . .
STEEL•·
.
· · Ptist;Trea
. tment: CL (Cnrom�tE:l}:
: I3S2009549. . . ..·. •· ·.·. PO ·No, ;. I3S200954�hL!.',n s.m, ,·,1
Orci�r No.
. : - . ·.· . • . · . >(Gl/.105)•
:-. :�--··
. .. '. .- . .- ·.-_-· . ·,.· :-. . ..
Supplier : SUMMITSTEEJ: (ME)�zc;o Commodity : GALVANIZED COIL
. . .. : . . .·· .· '---··. ?<
. Cu'ito.rn!:ir SUMty!l"[ST�EL(M.�JFZCb ··� JIS.G'.3302'$GCC

:-··-
i .· t;:_. ;·.;_:._:· ...
Tensile Test
.
· VP. TS
Weight: . ·.. • . .·
EL
Quantity I (kg) . : .' Heat No. :, (ll'a) .
.·... siie•··· (%) :.: p.· . s
:·.-: '.'?-
!•··:.
.

\(%)' (%)'
:! .

: !:·--···

0.0085 . 0 .0034
::.

1.00x1;119xC : 13C99998C 6,640 :· · SP61457_6 ' B• •· 291 . 367 41

· .·
1:00x1219xC ( 13C99998D • . 6,630 ., SP61457 6 . . a . .. ::,29( 367 41 Good · · o.oos5 ci:dci:i4
. ..
... �u? Tot al 0,30) ...
. f
) . 26,53� (
�r . .
," ..< NotWelded > i:
-·-·
. ·
�::zo;;5�0�C : J3CA0867A : 6,890 �63356438 ·•:a · :15S 352 42 i�:d�iio a:;� 1 o,180 : ::o · 012· 0· • O.Q0 60
: '6,870. A160:i35643!l·· .8.' :. 256 352
i_

1.2ox'.1sooxc: \· 6ciloB67B . 42 ,O.Q40Q'. 0:001 0.180 . o .0120 .

;;

1.20x150cixc :· 13CA0867C · . 6;900 A160335643B·· :a : ·

· 256 352 42 .
0 0060
,o:q400· 0.0 01 0 .100 0.0120 o.om;o
1.20x.1500xC 13CA0867Dj ( 6,810'. A160335643B · a 256 352 42 ·:Good . .. · :o.cio6o
.o,ci4o6. ·. Q.061 o:1ao . •0.0120
1.20x1500xC : 13CA1174A· : 6,850 A160335654B B' : 227' 345 42 ·Good i 0'.0370 : o:'001 0.200 · 0.0140 .0: .0070
• \ •. 6,870 A
. 1603356548.· :s ,227 345 42 .
1.2cfx15ooxc : 13CA1174B :Good• ,.0.0370 ·: 0 J)01 0.200 •· 0:0140 0.0070
1.2·cix1500xC \ l3CA1174C : 6,910 · A160335654B · B : 227 345 42 Good L i'0;0370·.. 0.001 0.200 0.01'10
. ·
•' · 0.0070
1
:•1· :
1.20xJ50 0xC { 13CA1174D· · / 6,700 . A1603356548 •a .227. 345 42 •Good { ·, .0.0370 0.001 ' 0:200 0.014Q 0.0070
•••• Suo·Total !0 40) "' . a• i 5 4,800 (k�) :'<·NotWelded > �--.. ' ...
:.
'

·: :-
. ·1 ·
1.60x1500xC · 13CA1175Ai 6:3�0 ") 5121275�6 i' · a . · 248 346 44 ·Good 138.3--;•,138:3 · o:6ii·/ �.oo� 0.103 . 0.005,i . 071
1_.50l150 0xC '' t3CA1175B ·. · ·.. 6,350 : S121275_6 .. B • · 248 · 346 44 :i· · Good: 138.3 .'>,138/3
0 0

.
1.50x1500xC ; 13CA1175C .
1..50x1500xC :·13CA1175D .
. ::1

·.6,270 •.
·
6,360 .· ; ·.. s121215_6 ; a · ·240 · 346
S12'1275_6
1

·B ·'248 · 346
44 -:.G�od · '
4 4 :: Good··
.
130,3. lC:1:ia:3
138.3 •�,138.3
r�:�!tt �:i�: · · �:: :; . �:��:: . �:��;�
0.0367 0,004 •· o:'•183 •' 0.0064. b.0071-
1.50x1500xC j 13CA1176A 6,33ci .. .:si21275_s :,. is· :244 34 5 46 · ·\c;b�d / 149_0:..ii.,;;1:i1:ci• < .· ·
to:o:isf•· .0:()04 0.183 o:oosl o.0071
(

1.50x1500xC .,' 13CA1 .176B

·
••!.:, 6,340 ' ·.:::s121275_6 ..·. . -a: :244·..: 345 46 .:Good·:·
T
149 o ·• J<-131' 0 ' · o.0367 ,. 0.004 ·· o:1li3 • ·0.0054 ..:0.001.1
1:sox15o0xC 13CA 1176C i : 6,310 .: : . s12121s_6 .,_ s 2ii4-{ 345 46 , ..Good 14s:o> '�:i1!0 ·•· · 0:0357,_c· 0'.004 0.183: <0:0064 .. • :0.0071
1.50x1500xC ( 13CA1176D · · (.·· 6,240. · • S121275�6 'B.• •244. ·345 46 . :Good • :· 0 149.0 ·::,131:0' ·
.. ·o.0367-' 0.0 04 ,· 0;1a3 ·:• 0.0054 ·,,. 0.0 07. 1
:•'• i;;i,t,Tcital io50) ... : 50 ) 590 (kg( :< NotWelded > :· :;_:, · : ::
.
z
0:·./·
:
.:·
.
.
:· ·. ( �{'
C: ··: ... :·
![-.-_...
::!.
. .
:F.'iisition•-:T: Top, M•:.Middle, B. :.Sottom:: :·.. . . ·. . .••.- •.... .
�Tensile.Test.•.Direction: Longitudinal;-Gauge Length :,.5.0mm(Rectangular),
Oyp Method:· Upper Point.· · · · .· · · · · · · .· .. •.. ··
:!;coating grade : 275 •.
UIDivisipn ·-. L :.Ladle Analysis.
!!!; . · ..· . .· . . ' .... .. ...

t·
(I)
a..
�
;:;:
::r
-.·
r: Surveyor Tei : : ./..

,.,.� Young Hun,�Jeong...

"C. Y.i;_., R«i! J
(1) .. •
. . . ..
Bosco Maharashtra Plot No.C-1, Vile/Bhagad, MIDC Industrial Area, Tal:Mangaon, Dist:Raigad-402 308, Maharashtra, India <PAGE: 4 > Chief of material testing section
iii'
1. SPECIFICATION FOR STEEL
DOOR & FRAME.
2.
 Interlock reinforced seams with welded top and
Construction
bottom Channels.

Materials Cold rolled Galvanized Steel Sheets.

1.2 mm thick galvanized steel sheets, up to 44.5mm.

Gauge & Door Thickness

1.5 mm thick galvanized steel sheets, up to 150 mm

Gauge & Frame Thickness
jamb.

Core/Insulation Honeycomb Infill

Cutouts and reinforcements in Compliance with Civil

Ironmongery Cutouts
Defense.

Civil Defense Approved Hardware.

Ironmongery

Up to 2 hours fire rating. Ratings are in accordance

Fire Rating
with Civil Defense.

Finish Polyester Powder Coating.

Undercut 6 mm

Keralite 5mm Thk (if required)

Vision Panel Glass
Infill/Insulation/Core data sheet
HONICEL TECHNICAL DATA SHEET
FOR STANDARD HONEYCOMB

Al Deyar Metal Bldg. Const. Ind. LLC

TYPE DLS.140

PAPER QUALITY GREY

PAPER WEIGHT 140 GR/M2

THICKNESS
+ / - 0,3 MM
TOLERANCE

PAPER WIDTH 1250 MM

CELL SIZE 25 MM

PRESSURE
1.3 KG/CM2
STRENGTH
02.01.2017

Honicel Nederland B.V. Tel. +31 (0)314 621745

P.O.Box 5 Fax +31 (0)314 622201
NL-7020 AA Zelhem [email protected]
PIH-04.E_1
CoreGere Honeycomb PO Box 83 Phone: + 27(0) 84 970 8976
Hilton Fax: +27 (0) 86 515 4750
3245 Email: [email protected]

Data Sheet

Date of measurement: 11-02-2015 Customer order confirmation No:

Product Specification Material Specification
Cell Size: 19-24 mm Paper supplier: SAPPI- South Africa Pty Ltd

Paper weight: 175gsm Mill: Tugela Mill

Product weight: various Material: Unbleached pulp and kraft

Paper quality: Brown Industrial Kraft 1. Management system: ISO 9001: 2008
Certificate Reg. No: 324403 QM08
Width before expanded: 1200mm
1200mm Date of certification: 29/02/2012
Valid until: 28/02/2015
Expanded length: 2200mm
2. Quality management system: Cirtified by IQ Net & DQS GmbH
Expanded width: 1000mm Deutshe Gesellschalt zur Zertifizierung Von Managementsystemen.
Registration No. DE- 324403 QM08
Glue quality: PVAc
3. Enviromental management system: ISO 14001:2001 + Cor 1
Paper supplier: SAPPI Cirtification Reg. No: 324403 UM
Date of cirtifiction: 29/02/2012
Production date: Various Valid until: 28/02/2015

Name customer: Al Osool

Moisture Level: 8% - 12%

Production order no. Application: Steel Door, wood door, furniture, dry walling

Height of cut: 42mm Grooved: No Hot pressing: No

Cold pressing: Yes

Wet weight per m²: 447,65 gram Dry weight per m²: 424,6 gram

Collapsion
No.
pressure Remark
1 6,0 Pass Correction factor refering to diameter pressure plate (surface)
2 6,1 Pass ᴓ 107.0= 1:2
3 5,7 Pass Pressure strength
4 5,8 Pass Pressure strength = Av. Collapsion pressure: Correction factor- cm²
5 6,1 Pass 5,96 : 2 = 2,98 Kg/cm²
Customer Application
6 6,1 Pass APPROVED
7 6,0 Pass Moisture content (Ideal 5%) Pressing: Heavy duty door
8 5,8 Pass Moisture content = Wet weight - Dry weight x 100% pressing
Wet weight

Average (580,3 - 551,2 ) : 580,3 x 100% = 5% Type of door: Steel

47,6:8=5,96 APPROVED Door/Wood Door
According to: ISO 11093-3:1994
Date: 11/02/2015 Edition: 1 Page: 1
Vision Panel Data sheet
 Glass ceramics in conformance with EN 1748-2-2 D A T A S H E E T

KERALITE® R
Fire resistant safety glass for interior and exterior application

CLASSIFICATION PRODUCT FEATURES

E = Integrity Fire resistant glass ceramic

Ability to withstand fire exposure without

transmission of fire to the non-fire side as a
result of the passage of flames or hot gases,
thereby causing ignition of the non-fire exposed
surface or materials adjacent.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Fire resistance (EN 1363-1) up to E 240

Reaction to fire (EN 13501-1) A1
Testing Standard Tested in accordance with BS EN 1634-1: 2000, UL 9, UL10B, UL10C, NFPA 252, NFPA 257
• UL/NFPA up to 180 minutes
• BS EN up to 240 minutes
Maximum Glass Size Variable, subject to glass make-up, framing material or glazed element type.
Consult with your Vetrotech representative.
Thickness tolerance ±0.2 mm
Length tolerance ±2 mm
Hazardous material contained None

Nominal thickness 5 mm
Glass size per thickness ≤ 1150 mm x 2000 mm
Fire protection both sides
Weight 13 kg/m2
Sound reduction Rw (EN 140-3) 32 dB*

©2013 / subject to change without notice / November 2013 / version 2.0 IN en

Light transmission (EN 410) 89%
Light reflection rL (exterior/interior) 8%/8%
U value, W/m2K (EN 673) 5,8
g value 0,86
Energy transmission tE 84%
Energy reflection rE (exterior/interior) 8%/8%

* Reference Value

www.vetrotech.com
6. GLUE DATA SHEET.

6.
4.
Product Data Sheet
Version 1 (10 / 2009)

SikaForce®-7110 L25
One component tough adhesive for sandwich panel bonding

Technical Product Data

Chemical base Polyurethane
Colour (CQP1 001-1) Brown
Cure mechanism Moisture curing
Density (CQP 006-6) 1.4 kg/l approx.
Consistency Liquid
Solid content 100%
Viscosity2 (CQP 538-2) Brookfield - RVT 4/10 10 Pa·s approx.
(increasing to max.
20 Pa·s after 3
months)
Application temperature 15 - 30°C (60 - 85°F)
Open time2 (CQP 591-1) (see diagram 1)
Curing time2 (CQP 591-1) (see diagram 1)
Press time2 (CQP 590-2) (see diagram 2)
Shelf life 1000 l container 3 months
(storage between 10 and 30°C) smaller packaging 5 months
1) 2)
CQP = Corporate Quality Procedure 23°C (73°F) / 50% r.h.

Description Product Benefits Areas of Application

SikaForce®-7110 L25 is a moisture - Low content of isocyanate SikaForce®-7110 L25 is primarily
curing one component polyure- - Short press time used for bonding of sandwich
thane adhesive. In the process of - Approved according to IMO Res. constructions with skin materials of
curing, a light foaming occurs A.653(16) e.g. steel, aluminium or wood and
which has a levelling effect on core materials of e.g. mineral wool,
uneven surfaces. polystyrene, polyurethane or wood.
®
SikaForce -7110 L25 meets the re- This product is suitable for pro-
quirements set out by the Interna- fessional experienced users only.
tional Maritime Organisation (IMO) Tests with actual substrates and
and is manufactured in accordance conditions have to be performed to
with ISO 9001 / 14001 quality ensure adhesion and material
assurance systems. compatibility.

SikaForce® -7110 L25 1 / 2

Cure Mechanism Application Further Information
The curing of SikaForce®-7110 L25 Coat weights between 150 and Copies of the following publications
takes place by a chemical reaction 350 g/m² are recommended de- are available on request:
between the adhesive and mois- pending on the substrates to be - Material Safety Data Sheets
ture. Higher temperatures speed bonded. The specific coat weight - Reactivity curves in large format
up and lower temperatures slow for a given substrate combination
down the curing process. should be determined by tests. Packaging Information
SikaForce®-7110 L25 is a moisture SikaForce®-7110 L25
60 curing adhesive and a water mist
Pail 25 kg
50 of approx. 10%, sprayed either on-
to the adhesive or the material Drum 275 kg

Time (min)
40
Curing time itself, is strongly recommended. Fluid bag 1250 kg
30 ®
SikaForce -7110 L25 is well suited
20 for automatic applications. Value Bases
For manual application, apply with All technical data stated in this
10
Open time trowel, spray water mist on the sur- Product Data Sheet are based on
face and press parts together be- laboratory tests. Actual measured
15 17 19 21 23 25 27 29
Temperature (°C) fore the end of the open time. For data may vary due to circumstan-
detailed information, contact the ces beyond our control.
Diagram 1: Open time and curing time for Technical Service Department of
SikaForce®-7110 L25 Sika Industry.
Health and Safety Information
60 For support on selecting and set-
For information and advice re-
ting up a suitable pump system,
50 garding transportation, handling,
please contact the System Engi-
storage and disposal of chemical
Time (min)

40
neering Department of Sika Indu-
30
products, users shall refer to the
stry.
Press time actual Material Safety Data Sheets
20
Pressing containing physical, ecological,
10 toxicological and other safety-
An adequate bonding pressure to
obtain good contact between the related data.
15 20 25 30 35 40 45 50 55
Temperature (°C) substrates is necessary. The spe-
cific pressure is, however, depen- Legal Notes
Diagram 2: Press time dent on the core material and must The information, and, in particular, the
be determined by tests. The pres- recommendations relating to the appli-
Chemical Resistance sure must always be below the cation and end-use of Sika products,
are given in good faith based on Sika's
In case of expected chemical or maximum compressive strength of
current knowledge and experience of
thermal exposure, we recommend the core. The bonded parts should the products when properly stored,
a project related testing. not be moved during the pressing handled and applied under normal
Please consult the Technical Ser- stage. conditions in accordance with Sika's
vice Department of Sika Industry. recommendations. In practice, the
Removal differences in materials, substrates and
®
Uncured SikaForce -7110 L25 actual site conditions are such that no
Method of Application may be removed from tools and warranty in respect of merchantability
Surface preparation equipment with SikaForce®-7260 or of fitness for a particular purpose,
Usually it is necessary to prepare Cleaner. Once cured, the material nor any liability arising out of any legal
the substrates for bonding to en- can only be removed mechanically. relationship whatsoever, can be in-
sure optimal adhesion and Hands and exposed skin should be ferred either from this information, or
strength. After the cleaning pro- ® from any written recommendations, or
washed immediately using Sika
cess, a physical or chemical pre- from any other advice offered. The user
Hand clean towels or a suitable in- of the product must test the product’s
treatment may be required, based dustrial hand cleaner and water. suitability for the intended application
on the surface and type of mate- Do not use solvents! and purpose. Sika reserves the right to
rial. During the curing process, change the properties of its products.
carbon dioxide is released from the Storage Conditions The proprietary rights of third parties
adhesive. If none of the substrates must be observed. All orders are ac-
SikaForce®-7110 L25 has to be cepted subject to our current terms of
are porous, measures should be
kept between 10°C and 30°C in a sale and delivery. Users must always
taken to allow the carbon dioxide
dry place. Do not expose it to di- refer to the most recent issue of the
to escape (e.g. cavities in the
rect sunlight or frost. After opening local Product Data Sheet for the prod-
bonding surface). uct concerned, copies of which will be
of the packaging, the contents
Advice on specific applications is supplied on request.
should be protected against hu-
available from the Technical Ser-
midity. Minimum temperature dur-
vice Department of Sika Industry.
ing transportation is 0°C for maxi-
mum 6 hours.

Further information available at:

SikaForce® -7110 L25 2 / 2

www.sika.com

Sika UAE LLC Sika Near East s.a.l. Sika Bahrain B.S.C. Sika Pakistan Pvt. Ltd
P.O. Box 213233 P.O. Box 55163 P.O. Box 15776 Lahore, Pakistan
Dubai, UAE Beirut, Lebanon Adliya, Bahrain Tel: +92 42 35694266 67
Tel: +971 4 4398200 Tel: +961 1 510271 Tel: +973 17738188

Sika Saudi Arabia Co. Ltd Sika Parsian P.J.S. Co. Sika Egypt for Cons. Sika India Private Ltd.
P.O. Box 112356 No. 25 Tavanir Ave. Chem. S.A.E. Link Road Malad West
Jeddah, Saudi Arabia Tehran, Iran El Obour City 4 Mindspace
Tel: + 966 2 692 7079 Tel: +98 21 88 79 19 11 Cairo, Egypt Mumbai, India
Tel: +202 46100714 Tel: +91 22 4038 4038
 SURFACE FINISH
POLYESTER POWDER COATING – TECHNICAL
Page 154
Page 155
 is a simple process requiring minimal skills and training. The articles to be

coated are first cleaned of all foreign matter from the surface. Mild steel components need to

go through a phosphate conversion coating. Aluminum components go through a chromate

conversion coating. This, known as , is employed for improved bonding of the

powder coat to the material being coated to provide a longer life to the coat. The method

employed usually is a dip in chemicals and water in various tanks. Occasionally, the process may

be automated through a spray pretreatment process.

The ‘pretreated’ articles are and hung into the coating booth on a fixed or

rotatable jig-holder. The manual coater the components from all sides. The articles

are then moved out onto an oven trolley (or directly into the oven). The trolley, if used,
is rolled into the oven when full. In the oven, at a temperature of 180-220oC, in 10-15

minutes, the powder melts, polymerizes fuses and cures into the final tough uniform and
consistent powder coat that has high aesthetic value. At the end of the curing schedule,

the trolley is rolled out of the oven and allowed to cool

down. The articles are then removed out from the paint-shop.

PRETREATMENT SYSTEM

ENTRY/
EXIT

POWDER
POWDER COATING
CURING BOOTH
OVEN

Page 157
 :

The ‘pretreated’ articles are jigged and loaded onto the continuously moving overhead
conveyor. As the conveyor moves the articles through the coating booth, they are coated
on all sides by manual and/or automated spray guns. The conveyor then carries the articles

into the tunnel oven (or in a semi-automated version, the articles are offloaded for off-line

curing). In the oven, at a skin temperature of 180-220oC, in 10-15 minutes, the powder melts,
polymerizes, fuses and cures into the tough uniform and consistent powder coat that has high

aesthetic value. At the end of the curing schedule, the article moves out of the oven (or the
trolley is rolled out of the oven) and allowed to cool down through a cool-off zone. The articles

are then removed off the conveyor and taken out of the paint-shop.

COATING ON-LINE
BOOTH PRETREATMENT

POWDER CURING OVEN LOAD ZONE

UNLOAD
ZONE

Page 158
 The Powder Coating System

Complete powder coating systems come in two versions – a batch system and a conveyorized
system. The primary difference is the mode of material movement from operation to operation.
Powder coating itself may be by manually held spray guns or by automated guns fixed-mounted
or reciprocator-mounted.

A complete powder coating system requires the following components:

PRETREATMENT SYSTEM – consisting of tanks or tubs containing chemicals or water in which the
articles are dipped to clean and prepare the surface for powder coating. The size of the tanks
depends on the size and quantity of articles to be coated. The specific process depends on the
metal make-up of the article.

AIR COMPRESSOR – fitted with appropriate filters provides clean and dry compressed air to the
powder coating system. A 3HP or a 5HP air compressor is normally adequate for a batch coating
system using 1 coating machine. Conveyorized systems with multi-gun application may require a
larger capacity air compressor.

POWDER SPRAY SYSTEM (also known as the powder coating machine) – is considered the heart
of the powder paint shop. Normally an electrostatic powder spray system is used. This sprays
electrostatically charged powder into the spray booth where the articles to be coated are hung.
Electrostatic forces provide a uniform and consistent coating quality. Major strides have been
made in the design of these machines offering major benefits to the user.

POWDER COATING BOOTH WITH RECOVERY SYSTEM – in which the actual powder coating is
carried out. The efficiency of recovery of oversprayed powder for reuse decides the economics of
powder coating. The efficiency of overall retention of oversprayed powder decides the pollution-
free worthiness of the system. There are two types of powder recovery booths – Filter Cartridge
type and the Hyper Cyclone type.

CURING OVEN – in which the powder coated articles are placed for 10 to 15 minutes at the
recommended temperature for the powder to melt, polymerize, fuse and cure into the final finish
of high aesthetic appeal with strong mechanical and chemical properties.

Page 159
Page 160
 SURFACE FINISH
STANDARD RAL COLOUR CHART
Draft Warranty Certificate
 LETTERHEAD

Dt: 00-00-2016
Ref: AO/WC/06-16

TO WHOM IT MAY CONCERN

WARRANTY CERTIFICATE

CLIENT: COOP

MAIN CONTRACTOR: Al Jazal Engineering Contracting

PROJECT NAME: Staff Accomondation, Abudhabi

LPO REF:

Delivery Note No.:

DESCRIPTION OF PRODUCT:

Fire Supply Cert. No.:

This is to certify that the above mentioned product has been manufactured as per approved
shop drawings and specifications. AL DEYAR will warrant the above mentioned product against
any manufacturing or workmanship defects.

Please note that this warranty is invalid in case of below conditions:

• Defects or damages resulting from any improper handling or storage of the doors.
• Any liability for sub sequantial defect caused by misuse or abuse of the product.

The period of this warranty is valid up to 60 months from date of supply of this material i.e.
(date of site handover form).

______________________________________
AUTHORIZED SIGNATORY & COMPANY STAMP
HARDWARES

• Hinge
Butt
Hinge
DORMA Butt Hinge

High performance butt hinge for Data and features 3090F 3091F 3094F

use on flush-closing doors in Size in inch (Height x Width) 4 x 3 4 x 3½ 4x4

severe duty situations Thickness in mm 3 3 3

Standard doors 2 2 2

Benefits Fire and smoke check doors 2 2 2

2 Butt hinges according to 2 For wooden and metal Non-handed 2 2 2
BS EN 1935 with a hinge doors
grading of 13 2 Non handed Pin type:
2 Suitable for use on fire/ 2 Door opening angle 180° Non-removable pin (NRP) 2 2 2
smoke check doors up to Removable pin (RP) 2 2 2
120 kg Corners:
Square corners 2 2 2
Round corners (5/8“ or 1/4“) 2 2 2

Example 5 knuckles 2 2 2

Ball bearing (2BB or 4BB) 2 2 2

Butt hinge tested to

BS EN 1935 2 2 2

CE mark for building products 2 2 2

Butt hinge tested to Certifire 2 2 2

Note: all butt hinges available with the same dimensions for
standard doors (non EN)

3090F = 76,2 (3”) 3090F = 76,2 (3”)

3091F = 88,7 (3,5”) 3091F = 88,7 (3,5”)
3094F = 101,6 (4”) 3094F = 101,6 (4”)

= = = =
101,6 (4”)

101,6 (4”)
75,6

24,6

75,6

24,6

9,5 9,5 R 6,35 (1/4”)

9,7 9,7 R 15,8 (5/8”)
3

2 Butt Hinge GB
 Specification text

DORMA 3090F/3091F/3094F Type Order No.

High performance butt hinge, conforming to BS EN 1935, 3090 F 9300061000001
with CE mark, suitable for use on fire/smoke check doors up 3091 F 9300061000002
to 120 kg, non handed, door opening angle 180°. 3094 F 9300061000003

Finish Material Corner Pin Type

/ SSS / SATINO / SS 201 / Sqare / NRP
/ PPS / SS 304 / 1/4" Radius / RP
/ / SS 316 / 5/8" Radius

Ball Bearing
/ 2
/ 4
/ no

DORMA 3090/3091/3094 Type Order No.

Butt hinge suitable for use on standard doors, non handed, 3090 9300061000010
door opening angle 180°. 3091 9300061000011
3094 9300061000012

Finish Material Corner Pin Type

/ SSS / SATINO / SS 201 / Sqare / NRP
/ PPS / SS 304 / 1/4" Radius / RP
/ / SS 316 / 5/8" Radius

Ball Bearing
/ 2
/ 4
/ no

Abbreviations
SS = Stainless Steel NRP = Non-removable pin
SSS = Satin Stainless Steel RP = Removable pin
PPS = Polish Stainless Steel

Butt Hinge GB 3
 www.dorma.com

Door Control Division worldwide

Central Europe Gulf

DORMA GmbH + Co. KG DORMA Gulf Door Controls FZE
DORMA Platz 1 Jebel Ali Free Zone South
D-58256 Ennepetal Plot No. S 20135
Tel. +49 2333 793-0 Road No. SW 301 G
Fax +49 2333 793-495 P.O. Box 17268
Dubai – United Arab Emirates
Australasia Tel. +971 4 8020400
DORMA Door Controls Pty. Ltd. Fax +971 4 8869100 / 8869101
52, Abbott Road
Hallam/Victoria 3803 North America
Australia DORMA Architectural Hardware
Tel. +61 3 8795 0666 DORMA Drive, Drawer AC
Fax +61 3 8795 0280 Reamstown, PA 17567-0411
Tel. +1 800 5238483
China/Hong Kong Fax +1 800 2749724
DORMA Door Controls
(Suzhou) Co. Ltd. Scanbalt
Door Control No. 9, Hong Feng Road DORMA Danmark A/S
Suzhou Singapore Industrial Park Sindalvej 6–8
Suzhou, 215021 DK-2610 Rødovre
P.R. of China Tel. +45 44 543000
WN 053 953 51532, 08/10, Butt Hinge, GB, x. XX. xx/10 · Subject to change without notice

Tel. +86 512 67612481 Fax +45 44 543001

Fax +86 512 67614582
South America
DORMA Door Controls Pte. Ltd. DORMA Sistemas de Controles
Room 701, Technology Plaza para Portas Ltda.
651 King’s Road Av. Piracema, 1400
North Point Centro Empresarial Tambore
Automatic Hong Kong CEP 06400-933 Barueri/
Tel. +852 25034632 São Paulo, Brasil
Fax +852 28875370 Tel. +55 11 46899280
Fax +55 11 46899215
Emerging Markets
DORMA GmbH + Co. KG South-East Europe
DORMA Platz 1 DORMA AUSTRIA GmbH
D-58256 Ennepetal Pebering Strass 22
Tel. +49 2333 793- 0 A-5301 Eugendorf
Fax +49 2333 793-495 Tel. +43 6225 284880
Fax +43 6225 28491
DORMA Door Controls (Pty.) Ltd.
Glass fittings Kings Court South Europe
and Accessories 4A Mineral Crescent DORMA Italiana S.r.l.
ZA-2000 Crown/Gauteng Via. Canova 44/46
South Africa I-20035 Lissone (MI)
Tel. +27 11 8300280 Tel. +39 039 244031
Fax +27 11 8300291 Fax +39 039 24403310

Far East DORMA Ibérica, S.A.

DORMA Far East Pte. Ltd. Camino San Martin de la Vega, 4
No. 31 Gul Lane E-28500 Arganda del Rey
Singapore 629425 (Madrid)
Security Time Tel. +65 6268 7633 Tel. +34 91 8757850
Fax +65 6265 7995 Fax +34 91 8757881
and Access (STA)
4 021226 856154

France UK/Ireland
DORMA France S.A.S. DORMA UK Ltd.
Zone Europarc Wilbury Way
Immeuble Mega 42 Hitchin
42, Rue Eugène Dupuis GB-Hertfordshire SG4 0AB
F-94046 Créteil Cedex Great Britain
Tel. +33 1 41942400 Tel. +44 1462 477600
Fax +33 1 41942401 Fax +44 1462 477601
Movable Walls
HARDWARES

• Sash Lock
HARDWARES

• Lever Handel
 Safety Lever

CODE DESCRIPTION FINISH

TH120 19mm Safety Lever BSS/SSS

131mm

67mm
48mm

8mm

19mm DIA

52mm DIA

TH120 - SPRUNG
HARDWARES

• Door Closer
 Door Closer

DORMA TS 68
DORMA TS 68 Door Closer

The ideal low-cost solution Data and features TS 68

Selectable closing force Size EN
for standard doors (variable via arm 2/3/4
With the TS 68, DORMA The closer arm’s power shoe power shoe and templating)
has developed a low-cost and changes in templating Door width ≤ 1100 mm 2
door closer which can be allow easy selection of the External doors, outward opening –
universally used on all closing force to suit various
common door types. door sizes. Non-handed 2
It is particularly quick and Quality assured manufacture
Arm Slimline 2
Qualitätsgesicherte Fertigung
easy to install – and does tonachDINDINISOISO9001,
9001, Slide channel –
EN EN29001,
not require a mounting 29001,
BS 5750.
BS 5750. Closing speed adjustable via 180° – 15°
backplate. Certified andund
Zertifiziert verified by
überwacht
BSI Quality
durch Assurance
BSI Quality Assurance 2 independent valves 15° – 0° 2
Reg.-Nr.
Reg. No. QQ 6423,
6423, FM 10756
10756
Backcheck –
Delayed action –
Hold-open "
Plus points
Weight in kg 1.4
For the trade For the specifier/architect Dimensions in mm Length 220
2 The low cost solution for 2 Compact design. Overall depth 245
standard doors. 2 Inexpensive, proven Height 53.5
2 Just one model for all reliability. 2 Yes – no " option
mounting positions.
For the user
For the installer 2 Closing cycle largely
2 Non-handed unit. unaffected by temperature
2 Quick and easy to install. changes.
2 Fixes perfectly to all door 2 Two valves for optimum
types without the need for a closing speed and reliable
mounting backplate. latching action.

Standard and optional functions

1 Adjustable closing speed
2 in the range 180° – 15°.
15° 2 Adjustable closing speed
150° in the range 15° – 0°.
3 Hold-open range with
1 hold-open arm model
3 (optional extra).

43/59
232 – 321 45
50
94,5
53,5

19
7

45 202

220

2 TS 68 GB
 DORMA TS 68 Applications and Fixing

Door-leaf fixing, pull side

max. 15.5 (EN 2)

max. 19 (EN 3, 4)

D 45
A B

30
50
19 28

64,5
E
C 202
EN 2 EN 3 EN 4
A 170 170 250
B 59 43 43
C 96 96 176
D 198.5 198.5 278.5
E 87 87 167

Frame fixing, push side

max. 73.5 (EN 2)

202 C
max. 70 (EN 3, 4)

E
64,5
28 19
50

30

B A
45 D

EN 2 EN 3 EN 4
A 170 170 250
B 59 43 43
C 96 96 176
D 198.5 198.5 278.5
E 87 87 167

Parallel arm fixing, push side

250
32
74

179
110
19

113
122 202

TS 68 GB 3
DORMA TS 68

Closing force settings

EN 2
Door width Size setting
≤ 850 EN 2
≤ 950 EN 3
≤ 1100 EN 4 EN 3
EN 2

The TS 68’s size setting is

selected for the door width
by moving the closer body EN 4
EN 3
and/or turning the arm
EN 3
power shoe.

EN 4

Standard equipment and Door closer Standard arm Hold-open arm Parallel arm
accessories TS 68 bracket

Colour xx
silver 01
brass 02 280066xx
dark brown 03
white 11 Size EN 2/3/4
yY yY #
664001xx 664002xx

Order-Number: yY = Closer with arm, complete

# = Accessory

Specification text
Rack-and-pinion door closer Colour
with selectable closing Y silver
force, size EN 2, 3 and 4; Y dark brown
adjustable closing speed in Y brass
two independent ranges. Y white
Non-handed. (similar to RAL 9016)

Model Make DORMA TS 68

Y with standard arm
Y with hold-open

Subject to change without notice DORMA GmbH + Co. KG

Postfach 40 09
D-58247 Ennepetal
Tel. + 49 (0) 23 33/7 93-0
Fax + 49 (0) 23 33/79 34 95
www.dorma.com

WN 051 579, 10/99, TS 68, GB, 3, DD. 12/99

HARDWARES

• Double Cylinder
DEC

Profile Cylinder
DORMA DEC Profile cylinder

The DORMA DEC series is a Benefits

fully suited, comprehensive A B
lA  n economical alternative
range of economical euro
to the architectural cylin-
profile cylinders across a
ders.
broad range of applications.
l 5-pin, 6-pin and 7-pin
Available in 5-pin, 6-pin
variants available. L
and 7-pin variants with
l Protected DORMA design
DORMA design keys. The
keys. A = a+c
high-performance DEC series
offers security, durability B = b+d
and flexibility.
a b

c d

Profile cylinder DEC 50 Series DEC 60 Series DEC 70 Series DEC Toilet cylinder

5 pins 6 pins 7 pins

Double profile cylinder
A B
Ø17

l l l
33

L Ø10 25°

Half profile cylinder

A B
Ø17

l l l
33

L Ø10 25°

Double profile cylinder

with round knob
A B
Ø17
l l l
29,5

33

8
L 23 Ø10 25°

Double profile cylinder

with peanut shape knob
A B
Ø17
l l l
32

33

2
L 18 Ø10 25°

Toilet profile cylinder

with peanut shape knob
A B
Ø17
l
32

33

2
L 18
Ø10 25°

2 DEC, GB
 DEC 60 Order Nr.

DEC 60 Double Profile Cylinder

Pin: 6, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
Symmetric 60 (30+30) satin nickel 6800055
satin brass 6800056
65 (32,5+32,5) satin nickel 6800057
satin brass 6800058
70 (35+35) satin nickel 6800059
satin brass 6800060
71 (35,5+35,5) satin nickel 6800061
satin brass 6800062

Asymmetric 65 (30+35) satin nickel 6800065

satin brass 6800066

DEC 60 Half Profile Cylinder

Pin: 6, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
40 (30+10) satin nickel 6800067
satin brass 6800068
43 (33+10) satin nickel 6800069
satin brass 6800070
45 (35+10) satin nickel 6800071
satin brass 6800072
50 (40+10) satin nickel 6800073
satin brass 6800074

DEC 60 Double Profile Cylinder with Round Knob

Pin: 6, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
60 (30+30) satin nickel 6800075
satin brass 6800076
65 (32,5+32,5) satin nickel 6800077
satin brass 6800078
70 (35+35) satin nickel 6800079
satin brass 6800080
71 (35,5+35,5) satin nickel 6800081
satin brass 6800082
75 (37,5+37,5) satin nickel 6800083
satin brass 6800084
81 (40,5+40,5) satin nickel 6800085
satin brass 6800086

DEC 60 Double Profile Cylinder with Peanut Shape Knob

Pin: 6, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
60 (30+30) satin nickel 6800087
satin brass 6800088
65 (32,5+32,5) satin nickel 6800089
satin brass 6800090
70 (35+35) satin nickel 6800092
satin brass 6800091
71 (35,5+35,5) satin nickel 6800094
satin brass 6800093
75 (37,5+37,5) satin nickel 6800096
satin brass 6800095
81 (40,5+40,5) satin nickel 6800098
satin brass 6800097
KD = keyed to differ

DEC, GB 3
 DEC 70 Order Nr.

DEC 70 Double Profile Cylinder

Pin: 7, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
70 (35+35) satin nickel 6800103
satin brass 6800104

DEC 70 Half Profile Cylinder

Pin: 7, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
45 (35+10) satin nickel 6800109
satin brass 6800110
50 (40+10) satin nickel 6800111
satin brass 6800112

DEC 70 Double Profile Cylinder with Round Knob

Pin: 7, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
70 (35+35) satin nickel 6800118
satin brass 6800117

DEC 70 Double Profile Cylinder with Peanut Shape Knob

Pin: 7, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
70 (35+35) satin nickel 6800124
satin brass 6800123

KD = keyed to differ

DEC Toilet Cylinder Order Nr.

DEC Toilet Cylinder with Peanut Shape Knob

including fixing screw
L (A+B) Finish
60 (30+30) satin nickel 6800125
satin brass 6800126
65 (32,5+32,5) satin nickel 6800127
satin brass 6800128
70 (35+35) satin nickel 6800129
satin brass 6800130

DEC, GB 4
 DEC 50 Order Nr.

DEC 50 Double Profile Cylinder

Pin: 5, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
Symmetric 60 (30+30) satin nickel 6800001
satin brass 6800002
61 (30,5+30,5) satin nickel 6800003
satin brass 6800004
62 (31+31) satin nickel 6800005
satin brass 6800006
65 (32,5+32,5) satin nickel 6800007
satin brass 6800008
70 (35+35) satin nickel 6800009
satin brass 6800010
71 (35,5+35,5) satin nickel 6800011
satin brass 6800012
81 (40,5+40,5) satin nickel 6800013
satin brass 6800014

Asymmetric 65 (30+35) satin nickel 6800015

satin brass 6800016
66 (30,5+35,5) satin nickel 6800017
satin brass 6800018
70 (30+40) satin nickel 6800019
satin brass 6800020
90 (40+50) satin nickel 6800021
satin brass 6800022

DEC 50 Half Profile Cylinder

Pin: 5, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
40 (30+10) satin nickel 6800023
satin brass 6800024
41,5 (31,5+10) satin nickel 6800025
satin brass 6800026
42 (35,5+6,5) satin nickel 6800027
satin brass 6800028
43 (33+10) satin nickel 6800029
satin brass 6800030
45 (35+10) satin nickel 6800031
satin brass 6800032
50 (40+10) satin nickel 6800033
satin brass 6800034

DEC 50 Double Profile Cylinder with Round Knob

Pin: 5, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
60 (30+30) satin nickel 6800035
satin brass 6800036
61 (30,5+30,5) satin nickel 6800037
satin brass 6800038
65 (32,5+32,5) satin nickel 6800039
satin brass 6800040
70 (35+35) satin nickel 6800041
satin brass 6800042
71 (35,5+35,5) satin nickel 6800043
satin brass 6800044

DEC 50 Double Profile Cylinder with Peanut Shape Knob

Pin: 5, Keying: KD, including 3 keys and fixing screw
L (A+B) Finish
60 (30+30) satin nickel 6800045
satin brass 6800046
61 (30,5+30,5) satin nickel 6800047
satin brass 6800048
65 (32,5+32,5) satin nickel 6800049
satin brass 6800050
70 (35+35) satin nickel 6800052
satin brass 6800051
71 (35,5+35,5) satin nickel 6800054
satin brass 6800053
KD = keyed to differ

DEC, GB 5
 www.dorma.com
WN 054 115 51532, 01/12, DEC, GB, x. XX. xx/12 · Subject to change without notice.

DORMA GmbH + Co. KG

DORMA Platz 1
D-58256 Ennepetal
Phone +49 2333 793-0
Fax +49 2333 793-4950
HARDWARES

• Push Bar
 dormakaba�

PHCR 5000
1- PANIC BAR
Features:

- Rim type panic exit device

- Non handed and easily reversible

- Suitable for door width upto 1300 mm

Middle East and Africa
- UL listed, 3 hours fire rated head office :+971 4 8020 400

- Suitable for UL listed fire doors United Arab Emirates

Dubai office :+971 4 388 1419
- External operation by cylindrical lever trim with keys Abu Dhabi office :+971 2 641 9860

Saudi Arabia
Material Stainless Steel, Grade 304 Riyadh office :+966 1 464 5765
Damam office :+966 3 864 8261
Finish Satin Stainless Steel (SSS) Jeddah office :+966 2 606 8155

Kuwait office :+965 2471 6584

Qatar office :+974 4 451 7372

Order Guide
South Africa
office :+27 11 510 1500
5512534 - PHCR 5000 1PT PANIC TOUCH BAR SSS G304
dorma+kaba Group
Hofwisenstrasse 24 8153
Rumlang, Switzerland.

www.dormakaba.com
HARDWARES

• Door Stoper
 Door trim &
TA Series
auxiliary hardware

Automatic flush bolts are installed in the top and bottom of the inactive door. Closing the active door automatically extends
both top and bottom bolts 3/4" into frame and sill strikes, locking inactive door. Opening the active door retracts top and
bottom bolts, releasing the inactive door.

TA1248MD Non-Handed Automatic Flush Bolts TA2249WD Automatic Flush Bolt for Wood Doors.
for Metal Doors
Fire-Rated 3 Hours 1-1/2 hour fire rating for wood doors
ADA Campliant, UL Listed Conforms to ANSI/BHMA 156.3-2001,
Cycle tested (100,000) under UL supervision Type 25
Conforms to ANSI/BHMA 156.3, Type 25 Conforms to Positive Pressure Standards
Adjustable Bolt Head Rods UL 10C & UBC 7-2 (1997)
Bolts can be vertically adjusted for unusual
clearances, floor or head conditions. An adjustment Non-Handed with free floating cam
of 11/4" is available. Available in architectural finishes
Stock Finishes
US Standard US32D

TA104MD / TA104WD Mechanical Flush Bolts TA214 Dust Proof Strikes

Material: Brass
Size: Face 401 - 1" x 6 3/4 (25.4 x 171.5)
Bolt - 1/2" (12.7)
Rod Backset - 3/4" (19.05)
Keeper - 1" x 2 1/4" (25.4 x 57.2)
Guide - 7/8" x 2 1/4 (22.2 x 57.2)

Standard extension length - 12" (304.8) Depth - 2 1/4”

Other sizes on request
Meets ANSI A156.16 for L04021
Note: Length measured from centre of
operating lever to end of bolt
when in retracted position.

Meets ANSI A156.16 for L04251

Door Stops / Holders

Dome Floor Stops Door Stops - Wall Mounted

TA002 TA812 TA042B TA052B

2 1/2” D ameter 2 1/2” Diameter

Meets ANSI A156.16 for L02141 Meets ANSI A156.16 for L02161 1” Projection 1” Projection

No. Material Fastenings Finishes No. Material Finishes

TA002 Cast WS/LS Standard TA042B Wrought Brass Standard
TA002B Cast Brass, Bronze WS/LS Standard Cast Stainless Steel
TA002S Cast Stainless Steel WS/LS Satin, Mirror TA052B Wrought Brass
TA812 Cast WS/LS Standard Cast Stainless Steel Standard
TA812B Cast Brass, Bronze WS/LS Standard
TA812S Cast Stainless Steel WS/LS Satin, Mirror

TA982 Door Holder

No. Finishes Unit
TA982 US26D Each
TA982 US10B Each
TA982 US10 Each
TA982 US4 Each
TA982 US3 Each
Door holder mounted on door
Material: Solid Brass

1
Previous Project Approval
 R
A
Y
E
D
L
A

Page 190
Ref
.
M S S l /9 l łz
. e ll D a te

D a te :
19 Ï I 2 {? R e f M SF N o

M a te r ia l D e s c rip tio n I L o c a tio n I U s e I M a n u fa c tu r e r ıS u p p lie r

5 如니 ふ与 r s
Fľ e ・x i우 如。 。 。 にじ 人・ 匈 ヘソ
.

S r c o M 54o v u

S p e c ifie d I ? o sed R ea s o n Fo r A lte ra tio n

V S a m p le s D o c u m e n ts

S u b c o n tra c to r E n g j
ıe c t M a n a g e r

FO R W N S U LT A N T S U S E

A p p ro v e d p ro v e d A s N o te d N o t A p p ro v e d
 æ LLLL<ġ''ġ''ġ''ġ' r r 1 0 t i
( )ı ı 1 1 g iı
r ı9 ır ı曜多 吕 r ı门 自 く i t i\ .
o 广 ı吕 一 ıヒ c , 门 ヒ卫 ıワ くン ロ ı 皿 ın
国国 回国 てン り リ J 飞 ı î ı 了 ı ı ı

S H O P D R A W W G S S U B M IT T A L F O R M

ı
P R O JEC T
sbes

IC O N S U LTA N T : M /S IN T E R N A T IO N A L
C O N S U LT IN G E N G IN G E E R S
IC O N T R A C T O R : M /S A Ih h . \ k a ļ c Ę rf C O N T R A C T IN G

D a te : ı9 Tl 2 0 11
.

Ref

5 /R D ra w in g T itle D ra w in g s R e f .

타也 30 0 v 5 anŁ , Ēlu o + 0 1 S c i o n
àc +. lí
,
A IIJ N lo g i 0 0 l
Ē. -

勺ド \ 钿 s h山

ntractor

s ig n a tu re S u b C o n tra c to r E n g r

F O R C O N S U LT A N T S U S E

□ A p p ro v e d H A p p ro v e d A s N o te d □ N o t A p p ro v e d

\
 MATERIAL TRANSMITTAL SHEET
CONTRACTOR REF.:

PO-3761500140/MEDHMAR/M/034
DATE:

04.09.2016
ADDRESS: P.O.BOX 22906 CONTRACTOR PREVIOUSE REF.:
DUBAI, UAE
TEL.: 04-3657600
FAX: 04-8856639 DATE

To:
Dubai Electricity & Water Authority
P. O. Box: 564
Dubai, UAE.

Attention:
Project Manager
DEWA
CONTRACT NO: PO-3761500140
CONTRACT SUPPLY, INSTALLATION, TESTING & COMMISSIONING OF MEDHMAR, 132/11 KV
DESCRIPTION: SUBSTATIONS AND ASSOCIATED WORKS.
SUBSTATION
MEDHMAR
SCADA NAME:
Material Code PO/3761500140/MEDHMAR/MS/M/18/187
Source/ Country
Description in line with Model No/
T-Spec Ref. Rev of Supplier
MSCMS Part No
Manufacturing
Volume III, Fire Hose Reel Cabinet
AL OSOOL / AL OSOOL /
1.5.1.9.0.08 Rev-10 00 Extinguisher Cabinet -
UAE UAE
Clause Breeching Inlet Cabinet

Location of Usage: In Whole Substation Building..

Material Used for: Fire Fighting System.
Attachments:  Technical Catalogues.
Test report.
Representative Samples.
Standards.
Applicator / Installer as required.
 Complied with DEWA Specifications/ Requirements.
Remarks:

We undertake that the work will be done as per specifications and manufacturer’s instructions, and we understand that this
approval does not relieve us of our unrestricted responsibilities for any discrepancies, errors, mistakes, omissions or
deficiencies in the document or the material.
Originator Project Manager
On Behalf of Main Name: David Name: Satyendra Sahoo
Contractor Contact No: 04-3650476 Contact: 055-1003257
Email ID: [email protected] Signature:

TRANSMISSION ENGINEERING DEPARTMENT REV2 Dated 08/2015