Янислав Тачев
МОНЕТОСЕЧЕНЕТО НА
ПАУТАЛИЯ
Yanislav Tachev
THE COINAGE OF
PAUTALIA
Янислав Тачев
МОНЕТОСЕЧЕНЕТО НА
ПАУТАЛИЯ
Yanislav Tachev
THE COINAGE OF
PAUTALIA
София, 2020
CONTENTS
PREFACE 5
I. CHAPTER
REVERSE ICONOGRAPHIC TYPES 9
II. CHAPTER
COINS LEGENDS 43
III. CHAPTER
METRIC PARAMETERS AND DENOMINATIONS 47
IV. CHAPTER
LINKS BETWEEN THE COINS DIES AND CHRONOLOGY OF ISSUES 56
V. CHAPTER
MODERN FORGERIES OF PAUTALIAN COINS 119
SUMMARY 125
BIBLIOGRAPHY 151
CATALOGUE 173
INTRODUCTION
A large number of works by Bulgarian and foreign authors have been dedicated to the
coins of Pautalia.
As early as 1779, the founder of the academic numismatics J. Eckhel1 described and
released forty coins issued in Pautalia.
Almost all contributions (published before 1998) describing and / or commenting on
Pautalia coins have been strictly collected and systematized in alphabetical order in the
bibliographic work of the German researcher E. Schӧnert-Geiss2, dedicated to the coinage of
the towns in Thrace and Moesia.
In 1933, the study on the coinage of Pautalia by L. Ružička3 was released in Volume
VII of the Bulletin of the Bulgarian Archaeological Institute (Известия на Българския архе-
ологически институт). This work is the first attempt to present a more complete picture of
urban coinage, based on a significant share of the available numismatic material. Some of
Ružička's conclusions are still valid today, others have long been anachronistic and it is high
time to be corrected.
Over the last two decades, a catalogue of popular science and commercial nature4 has
appeared, as well as several articles addressing some of the many problems of Pautalia
coinage5.
Articles and scientific reports have been published on hoards, which include Pautalian
coins or single specimens found during archaeological excavations or by chance6.
Further on, some unpublished coins of Pautalia were released, as well as Pautalian
coins from the numismatic depots of some Bulgarian museums7.
Some online catalogues have also appeared, but there is still a lack of comprehensive
academic work clarifying all major aspects of Pautalia coinage. The limited numismatic
material available to the authors is the reason for the imprecise chronological systematization
and partial illustration of the coins described in their works.
The numismatic material discovered in the period of 1930 – 2020, huge in its volume
and type diversity, as well as the results of the archaeological discoveries of the recent years8,
necessitate a thorough study of the urban coinage, meeting modern requirements of
numismatics.
With this work we have tried to correct the inaccuracies accumulated over the years
and to solve the main problems of the coinage of Pautalia.
The monograph here presented is the first comprehensive study of the coinage of Ulpia
Pautalia.
1
Eckhel 1779, pр. 72 – 74, № 1 – 40.
2
Schӧnert-Geiss 1999, рр. 964 – 1001.
3
Ružička 1933, pp. 1 – 216 and taff. I – X.
4
Varbanov 2005, pp. 374 – 458.
5
Грозданова 2016, p. 136 – 147; Паунов 2016, p. 28 – 35; Grozdanova 2016, pp. 117 – 123; Grozdanova 2017,
pp. 594 – 603; Grozdanova 2017a, pp. 313 – 318; Grozdanova 2018, pp. 187 – 194.
6
Grigorova-Gencheva 2000, pp. 238 – 249; von Mosch 2007, pp. 91 – 125; CCCH Bulg VI, pp. 69 – 70; Фили-
пова 2018, p. 415 – 435; Филипова 2018а, p. 343 – 360; Grozdanova 2018a, pp. 365 – 372.
7
Филипова 2004, p. 41 – 61 and Tables IV – V; Гущераклиев 2005, p. 101 – 114; CCCH Bulg II, pp. 58 – 70; Фи-
липова 2012а, p. 297 – 305; CCCH Bulg VI, p. 196; Гущераклиев 2019, p. 49 – 58.
8
Кацаровa 2005.
We have managed to collect 3920 coins from museum depots and private collections,
as well as from auction catalogues and websites.
After processing them, we separated 2761 whole, not erased, well-preserved pieces, on
which we measured the metric parameters and used to create the third chapter of Metric
parameters and denominations.
For the catalogue of the work, out of the main amount of coins (3920) we allocated
2034 – only one copy of each respective iconographic type, variant, subvariant and
combination of dies, i.e. there is no repetitive combination.
The collected, researched, analyzed, systematized and catalogued such a significant
amount of numismatic material allowed to cover the main aspects of urban Pautalian coinage:
the reverse iconographic types, coin legends, metric parameters and denominations,
chronology of issues and connections between coin dies, and also counterfeits of Pautalian
coins.
The results obtained from the study of the new numismatic material are radically
different from the previous ones in all matters of Pautalian coin production.
The following problems have been solved in the relevant chapters and paragraphs:
- All types of reverse images known so far are differentiated and their number is
determined;
- A number of reverse iconographic images have been identified and reinterpreted;
- All reverse types known so far have been collected, analyzed and systematized with
their variants and sub-variants, issued during the whole period of the town mint operation;
- The reverse types, variants and sub-variants have been differentiated and their
number determined, as well as the number of reverse dies of the respective type, issued for
each emperor or member of their family;
- The preceding chronology of the appearance of some reverse types has been corrected;
- The monographic work presents for the first time a large number of new reverse
types, variants and sub-variants, as well as dozens of new combinations between coin dies;
- The paleographic and orthographic features of the obverse and reverse legends, as
well as the spelling variants for individual emperors or members of their families are
thoroughly studied for the first time;
- On the grounds of a large amount of numismatic material (only well-preserved
specimens) the average parameters of all types of Pautalian coins have been correctly
determined, as well as the number of denominations minted for each emperor or member of
their family. Some inaccuracies have been corrected (in previous publications by other
authors) in identifying the denominations of some of the town coins;
- It has been established how many denominations were issued and circulated in
parallel in the local economy at each moment of the town mint operation;
- It has been established that the coinage of the peregrinae town of Ulpia Pautalia
lasted seventy-eight years, from the minting of pseudo-autonomous coins at the very
beginning of Emperor Antoninus Pius’ reign (138 – 161) to the end of the solo reign of
Emperor Caracalla 212 – 217);
- The boundaries of the hiatus of the town mint operation have been determined, as
well as the periods of its activity;
- The dating of the individual urban issues has been defined precisely, within the
narrowest possible chronological limits, and not in general (within the reign of each emperor);
- The exact number of obverse and reverse dies of the coins included in the study has
been determined and the links between them – pointed out;
- The number of individual issues for each imperial family and the chronology of their
minting have been established;
- The common reverse dies for the members of the imperial families have been
identified;
- Ten contemporary counterfeits of authentic Pautalian coins have been recognized,
analyzed and correctly illustrated;
- The coins in the Catalogue of the monograph are systematized according to the
chronology, their denomination, numbers of obverse and reverse dies, their full metric
parameters, the position of the dies relative to the coin blank, the current storage location of
each piece and the publication presenting the corresponding coin type for the first time.
The catalogue includes only one specimen of the respective type, variant, sub-variant
and combination of dies, i.e. there is no repetitive combination.
All specimens (2034) included in the catalogue are illustrated with correct
photographs in real size.
The cumulated, analyzed and systematized numismatic material, provided for the
academic work, can serve as a solid ground for future research related to the political, cultural
and economic development of Pautalia during the Roman Age.
The completion of the work became possible thanks to the responsiveness and help of
many colleagues and friends who assisted me during the stages of the research.
My heartfelt thanks to Prof. Ilya Prokopov, Assoc. Prof. Dochka Vladimirova-
Aladzhova, Prof. Georgi Karastoyanov, Dr. Svetoslava Filipova, Dr. Veselka Katsarova,
Mariana Slavova, arch. Georgi Velkov, Anton Georgiev, Boyan Bosachki, Ivan Varbanov and
all those who supported me in the process of work.
Yanislav Tachev
СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДГОВОР 5
I. ГЛАВА
РЕВЕРСНИ ИКОНОГРАФСКИ ТИПОВЕ 9
II. ГЛАВА
МОНЕТНИ ЛЕГЕНДИ 43
III. ГЛАВА
МЕТРИЧНИ ПАРАМЕТРИ И НОМИНАЛИ 47
IV. ГЛАВА
ВРЪЗКИ МЕЖДУ МОНЕТНИТЕ ПЕЧАТИ И ХРОНОЛОГИЯ НА ЕМИСИИТЕ 56
V. ГЛАВА
СЪВРЕМЕННИ ФАЛШИФИКАТИ НА ПАУТАЛИЙСКИ МОНЕТИ 119
SUMMARY 125
БИБЛИОГРАФИЯ 151
КАТАЛОГ 173
ПРЕДГОВОР
На монетите на Пауталия са посветени голям брой публикации на български и
чужди автори.
Още през 1779 г. основоположникът на научната нумизматика J. Eckhel9
описва и публикува четиридесет монети, емитирани в Пауталия.
Почти всички публикации (обнародвани до 1998 г.), в които са описани и/или
коментирани пауталийски монети, стриктно са събрани и систематизирани по азбу-
чен ред в библиографския труд на немската изследователка Е. Schӧnert-Geiss10, посве-
тен на монетосеченето на градовете от Тракия и Мизия.
През 1933 г. в том VII на „Известия на Българския археологически институт“
е публикувано изследването на L. Ružička11, посветено на монетосеченето на Паута-
лия. Това изследване е първият опит за представяне на по-цялостна картина на градс-
кото монетосечене, въз основа на значителна част от наличния дотогава нумизмати-
чен материал. Някои от изводите на Ružička са валидни и до днес, други отдавна са
анахронични и е крайно време да бъдат коригирани.
През последните две десетилетия се появи каталог с научно-популярен и комер-
сиален характер12, както и няколко статии, разглеждащи част от многобройните
проблеми на пауталийското монетосечене13.
Публикувани бяха статии и научни съобщения за колективни находки, в чийто
състав влизат и пауталийски монети, и единични екземпляри, открити при археоло-
гически разкопки или случайно14.
Обнародвани бяха и нови, непубликувани монети на Пауталия, както и паута-
лийски монети от Нумизматичните фондове на някои от музеите в България15.
Появиха се и няколко онлайн каталога, но все още липсва цялостен научен труд,
изясняващ всички основни аспекти на пауталийското монетосечене. Ограниченият
нумизматичен материал, с който авторите разполагат е причина за непрецизната
хронологическа систематизация и частичното онагледяване на монетите, описани в
публикациите им.
Откритият в периода 1930 – 2020 г., огромен по своя обем и типово разнообра-
зие нумизматичен материал, както и резултатите от проведените през последните
години археологически разкрития16 налагат необходимостта от цялостно проучване
на градското монетосечене, отговарящо на съвременните изисквания на нумизмати-
ката.
9
Eckhel 1779, pр. 72 – 74, № 1 – 40.
10
Schӧnert-Geiss 1999, рр. 964 – 1001.
11
Ružička 1933, pp. 1 – 216 and taff. I – X.
12
Varbanov 2005, pp. 374 – 458.
13
Грозданова 2016, с. 136 – 147; Паунов 2016, с. 28 – 35; Grozdanova 2016, pp. 117 – 123; Grozdanova 2017,
pp. 594 – 603; Grozdanova 2017a, pp. 313 – 318; Grozdanova 2018, pp. 187 – 194.
14
Grigorova-Gencheva 2000, pp. 238 – 249; von Mosch 2007, pp. 91 – 125; CCCH Bulg VI, pp. 69 – 70; Фили-
пова 2018, с. 415 – 435; Филипова 2018а, с. 343 – 360; Grozdanova 2018a, pp. 365 – 372.
15
Филипова 2004, с. 41 – 61 и табл. IV – V; Гущераклиев 2005, с. 101 – 114; CCCH Bulg II, pp. 58 – 70; Фили-
пова 2012а, с. 297 – 305; CCCH Bulg VI, p. 196; Гущераклиев 2019, с. 49 – 58.
16
Кацаровa 2005.
С настоящия труд сме се опитали да коригираме натрупаните през годините
неточности и да разрешим основните проблеми на монетосеченето на Пауталия.
Настоящата монография е първото цялостно проучване на монетосеченето на
Улпия Пауталия.
Успяхме да съберем 3920 екземпляра от музейни сбирки и частни колекции,
както и от аукционни каталози и интернет страници.
След обработването им отделихме 2761 само цели, неизтрити, добре запазени
екземпляри, на които измерихме метричните параметри и които използвахме за съз-
даването на трета глава „Метрични параметри и номинали.“
За изясняване на хронологията на емисиите, прецизиране на връзките между
монетните печати и изготвянето на каталога към изследването от основното коли-
чество монети (3920) отделихме 2034 – само по един екземпляр от съответния ико-
нографски тип, вариант, подвариант и комбинация от печати, т. е няма нито една
повтаряща се комбинация.
Събраният, проучен, анализиран, систематизиран и каталогизиран толкова
значителен по обем нумизматичен материал позволи да се обхванат основните ас-
пекти на градското пауталийско монетосечене: реверсни иконографски типове, мо-
нетни легенди, метрични параметри и номинали, хронология на емисиите и връзки
между монетните печати, фалшификати на пауталийски монети.
Добитите резултати от проучването на новия нумизматичен материал са
коренно различни от досегашните по отношение на всички въпроси на пауталийското
монетно производство.
В съответните глави и параграфи са решени следните задачи:
─ Диференцирани са всички видове реверсни изображения, познати до настоя-
щия момент и е определен техният брой;
─ Реидентифицирани и реинтерпретирани са редица реверсни иконографски
изображения;
─ Събрани, анализирани и систематизирани са всички известни до настоящия
момент реверсни типове с техните варианти и подварианти, емитирани през целия
период на съществуване на градската монетарница;
─ Диференцирани са реверсните типове, варианти и подварианти и е опреде-
лен техният брой, както и броят на реверсните печати от съответния тип, емити-
ран за всеки император или член на неговото семейство;
─ Коригирана е доскорошната хронология на появата на някои реверсни типове;
─ В монографичния труд се публикуват за първи път голям брой нови реверсни
типове, варианти и подварианти, както и десетки нови комбинации между монет-
ните печати;
─ За първи път се изследват задълбочено палеографските и ортографски особе-
ности на аверсните и реверсните легенди, както и вариантите на изписване за отдел-
ните императори или членовете на семейството им;
─ На базата на голям по обем нумизматичен материал (само добре запазени ек-
земпляри) коректно са определени средните параметри на всички типове паута-
лийски монети, установен е броят на номиналите, отсечени за всеки император или
член на семейството му. Коригирани са някои допуснати неточности (в предишни
публикации на други автори) при определянето на номиналите на част от градските
монети;
─ Установено е колко номинала са емитирани и циркулират паралелно в локал-
ната икономика във всеки един момент от функционирането на градската монетар-
ница;
─ Установено е, че монетосеченето на перегриналния град Улпия Пауталия е
продължило седемдесет и осем години, започвайки с емитирането на псевдоавтономни
монети в самото начало на управлението на император Антонин Пий (138 – 161 г.) и
приключвайки в края на самостоятелното управление на император Каракала (212 –
217 г.);
─ Определени са границите на хиатусите в дейността на градската монетар-
ница, както и периодите на активност;
─ Датирането на отделните градски емисии е извършено прецизно, във въз-
можно най-тесни хронологически граници, а не общо (в рамките на управлението на
отделния император);
─ Определен е точният брой на аверсните и реверсните печати на включените
в изследването монети и са установени връзките между тях;
─ Установен е броят на отделните емисии за всяко императорско семейство и
хронологията им на емитиране;
─ Идентифицирани са общите реверсни печати между членовете на импера-
торските фамилии;
─ Идентифицирани, анализирани и коректно онагледени са и десет съвременни
фалшификата на автентични пауталийски монети;
─ В каталога на монографията проучените монети са систематизирани по
хронология, посочени са номиналът им, номерата на аверсния и реверсния печат, пъл-
ните им метрични параметри, позицията на печатите спрямо монетното ядро, нас-
тоящото място на съхранение на всеки екземпляр и публикацията, в която за първи
път е упоменат съответният монетен тип.
В каталога са включени само по един екземпляр от съответния тип, вариант,
подвариант и комбинация от печати, т. е няма нито една повтаряща се комбинация.
Всички екземпляри (2034), включени в каталога, са онагледени с коректни фо-
тографии в реален размер.
Събраният, анализиран и систематизиран нумизматичен материал, вкаран в
научна употреба, може да послужи за солидна база на бъдещи проучвания, свързани с
политическото, културното и икономическото развитие на Пауталия през Римс-
ката епоха.
Реализирането на труда стана възможно благодарение на отзивчивостта и по-
мощта на много колеги и приятели, оказали ми съдействие през етапите на изследва-
нето.
Благодаря сърдечно на проф. Иля Прокопов, доц. Дочка Владимирова-Аладжова,
проф. Георги Карастоянов, д-р Светослава Филипова, д-р Веселка Кацарова, Марияна
Славова, арх. Георги Велков, Антон Георгиев, Боян Босачки, Иван Върбанов и на всички,
които ми оказаха подкрепа в процеса на работа.
Янислав Тачев
Янислав Тачев.
Монетосеченето на Пауталия. София, 2020.
ISBN: 978-619-90409-8-0
Формат А4, твърда, кожена корица, 512 стр.
Издател: Aполон 93
Yanislav Tachev.
The Coinage of Pautalia Sofia, 2020.
ISBN: 978-619-90409-8-0
In Bulgarian with an extended summary in English
