0 ratings0% found this document useful (0 votes) 61 views20 pagesNeuropsicologi - Cognitiva - Humana Ellis y Young
Neuropsicologi_cognitiva_humana Ellis y Young (1)
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
“e’s‘'uossewl [ |
“onaMIA “VK prey “9 sod
“yoRUyIndIsdownaN VOLLNdVaAL aq TWANVW
“ewed f 20d “Vidad0001 ad TVANYIN,
| | eanat “9 20d “NOIDVOINAINOD A ATYNONST
‘ipway =) 4 pueiaey aA 30d “ONIN “Tad.
ALYNONA'T 144) SONYOISVAL SOT NA _Z209Ad NOLONSAWLINT
sNOBESED-HUId “f 10d “SVIIDOTODISMOUNIN
VJOOTOINE A VIOOTOINAS ‘AVaTIVWHON
[Piusped 12 wed sey ojosoi0r4 “seule “enue,
rexourse-niag “fod
VNOTADUVE ISA “V>IDQTODISdOUNAN
NQIOVUOTEXA Ad OGVUOTLNI VAVEDOE
“ouead “f 0d "VIAVH “14d SONWOLSVAL,
i ZANLIAVIN “VSO
ejouEds2 uoiiag,
ae cubtiow -¥ & prowyy ‘f Jod ‘ONIN ‘Tad 3TVNONaT
VAONVSVO-WNAd ‘f “JOld ‘TAM SONYDISV¥L) SOT V VOIDOIOGOIAW NOIVINIXONaY
ane ae SS hLUrLhrDrr
. vioywdss UpI>IPE BB OSIM ‘SOaVIDOSV KONUPISVYL A VISVaY V1 Ad NOIDVLTAVHAY
sone N By
omioW HV 10d ‘OGYOS ONIN TAA ZO: lid NOIOVONGT
— ,
pues eee “HME YW Jod “VOLISJNONTIOUNAN 3d SOLNANWONAd
1 “Mosinee 8 aun oN ANN
“Ay Modpu 19 NB Zon vif valved VT “IIVAONETT Tad SONA as
Sunog “AX Mospuy “wore +f a ‘SVALLIGAY SVIONSIDLLIC NOD SONIN SOT
: “wang V #04 “OawOS ONIN 13. Vaan oer od
SHIA “AA MOupuy Sunosmeqn
2p susmna ‘4d visvaV v1 aq vorooTOINaS NOW one ta
aod “Hoqng: ‘SPYNONAT TAC ViNadVUAL AS X ONIN TA
“smtamig, 3) tod
/ONGIA NS A ZOA V1 Ad SONUOISVAL SOT
VNVINNH VAILINDOO oe rete a eT
VIDOTOOISdOUNAN
erouesea-euag (P10d epi,
NOIOWLITIGVHY A SOAILINDOD SOSIOOHd 'vDOTOIISdOUNAN 30 NOINDTIOO |
iport
sve
ue
oa
161
9
en
en
ue
9
a
x!
266 uquondes swpipe eisug
sonomne 9p 224puy
buopored "V's "NOSSWWY
euowayy “01
sosaroud song “6
seigejed 9p upronpord ey &
oiatuirouod9s [9 ered orsanduios ojapo un :21M1227]
sepeiqey seagered 9p upisuatdwos « omeuu120u029%
seperqey seiqeyed 2f
* sorafgo 2p o1atui0u09y
12 wjBojooisdoanau Bf $9 9D?
ejatd,
vjouedss uo}sipe e e 801014
SBLIa}BUL ap adIPUT
‘uoj2oseq Z1080~ ng ‘seams 2p adiould “EPAV
i v's ‘NOSSVIN91 Wo epvuwUAdIap s6eK2ud UN ap S01
(2 ap 222109 oid “oot 994d oot
2”
o}9pou & osm oso2
a9) [2 B>0N9e1d pu &|
aig}
10} opousuionop
sdoamou oo
‘861 ‘ay20;2q & wo12s) oxiud0> onde
> brurup wotuad un oonyour >
by dounuonioue as 06 (ez61) oun 0
pre wo soworpurs op
opisdounou oy Us 1S8¢ “t) wopeid 2p cuss aouapdojn oo
ejorsdamou 0 2x1 upiounn op» anb sosou Oa legen
2» epoundsz popanas 2) 2p auaptsany
b 4 1661 ‘uiaWb0p & sanosey) acropqs0f ns yp oe,
. ouuxoido oun 2p ‘,,pauia> aiSojomrsdoinan, ) ome
2661 2 o1asgaf jopsmoyy a4 Un ‘40d ua ‘oyussaudas jonsr0 y¥o}0>Iedomnou of
fruua> « sofaiduio> spw 22% oped sayagauzo sopmuossuny
212 2 Yo oprauDan oy uprguuD} ovdojoordomnou By sajonpre
A401 0 uowat22/QoIse as bi8ojonisdounaw b) op soolspp> tou
i2}20d opo> ap o1pnys9 9 ua (Doifoud
faudo Bun ‘souia/goud 8011213 ound ‘%909)40)S2 9p popiervon
24 « Soporpu sns ua operuoan oy a:¥ojooysdomou 77
| ‘Saroyayup souruipy »
$20 £01 ap si40d o a1usiiz09 sousw 0 spui osn un yeueeyo
jojoatsdosnayy ua s21s0yy & o80}0>I8d 3
youd OW0d so2n0—1 So}adsD sns ua
isd soBo}ounou band aygopnpur $9 spaotu) oxn> ougy O34fi
yosdesno Ou | Suan.) ga fot ou a supe Sean
won sud oon ww Ss Supe oa ae a
\20}24 $9 er20jon1sdoanow ounup jo anbuny” ojuauoLiod
oo 12 « sexoviedns sspohuous
4 s2puaiduion ap ojauy
921 O}uatuDUO}SO J
/aa4 2p spusapD ‘anb wx ssuDi40dust 21udUL014919 $9 On119nPOA ng ‘sajou
ny'soj2powi ap upi20n1umap « uo!snufep oun ap opuatsiod \qojod ap uo
ipoud upisuaiduio> 2) ‘so100 ap ojuaruinsavo4d Ja ‘012/90 2p Oluasuulsouadas
‘ousapow oy8ojoo!sdounau vy 0d soporpnisa Sp soa} $0) uoias) Sas01N0
-npoulut ap opmide> un soy “opusoras ounue> jap d110d ap sisovuls ap
"snp Byways and “Bunog «
190 $0) ‘0499499 Ja agua Souoj2o}as 50) 102m da
‘nb v12wa19 oy ap owns vy $9 ny8ojonpsdounau wy
2p souy ‘oy swans
"xSoyorsdoanou ayn
iu0d ap ojund ap 4suas wapand ou S09)
201430 SO)» anb S2101N0 50189 W0> 4
‘m2ZouD1oD) pouusoU O9})1U809 dU
Plouedsa UglsIpa Bl & OZ0[O1g
opines jor uz “1661 2¥29p
m youndss wownpa oy 9 o0\044
i
bo
edowota ap ‘C21 ID "W'S “OW 1P MUA SBojOYaSSUOIMAN 1 P "24199
soap | suonop so] us Se2 201] “soppepeIBe SOUND 53] § SIU!
TaN oped pupluasond & sguotsan> opuannasip visuauedye esa snbpe ©
Rpm wey sou seuosiod seyonly “opeaueld souregey aUUENIO 2B
oPepreuuny eanudo> esoyooysdosnou e] ap opelieap sys owen Un
oe vg e opera BY SOU “e\ntUEp U2 ‘snb 0} “eantuo> epBojooysdouneu
a pueid ouaindxe sew sowuel anb $9 vores epundos Wun) ~eamufoo
te Iesopadounou e195 agap ab esoxduuo 2p od} [9 UOD UorDefP! UO Pepe?
aren 4 old Set OsU2sU09 UN UaIsIX2 “SOUP f 3D2H OSNDUL BDeUO9
sooo of 2p seluaigno sea1p se] ap sesoi2uinu ap Bor2>e seu oMpn SowaR
ae gy sou solu} soj s1U2anp Jo[noeioeds9 pow un ap opesosBoud eu
upDeWute ess vesyRsnf anb SauOZeS SELES USI
egei U9 119982 oprpod soueserqny amb
uno soinbjend an sofa suauisgei9pisuoo eioye $9 o7s01 2189 nb 23H
vena “opanstlod ap aus 1S “ENIRASAL OUI09 UE}Q}Iax anNb SEAISEAD SEI
vrouersjot 8s < souregesTuoaia sou anb 299 EpED BGO vt ap O59z8
ages uegnqunaaid anb uo BuO} epeanpe P| “pNINoe iuatoed ns Jod
iq ap odinbo yop o1s91 [e < vosduisg eouTeY “StHeq sSeyoy JOIIO
yap owuaniaapeide 2) 1 Bis 10d
pid SoWERGeY $3] aMb O1 [9 UO
Jp § wsatutid vaso ap sandsop SOU § 82D ‘ZR6I 2P 234
p anb eueo wun uos9IgIoa1
ue souain *s91
oor wigo ap afanbsog un sowelAud oye OUSH f2P 23quIa,AOU US
cyan sp auqnnso ap Bp UN ooUIESEp 35 “sE_UMIS eUT O “UO
‘uo} fp anb s2 eu
wopiange op ‘ualgy soIne 6z
ay ss0199 auaye
ud pu SdosnoW ut
uonpanut “\6g61)°D 3420RC KX "UOHRS
TOHOWN 2P EPISINUN, ef
(cus) UV
“Ad soaioyonisdomnou 2120)
‘besa 1661) 'A NouEOG «Uy "NODA
-
» o8o}p14 mA,ereeeeeeas ee: seeu Sees Reee ESS See SSSSESSESRS
ususipi) onoun v ap esne> eT “OURIpHOD & jeMgeY OUEINaLDOA ns
2 ode si ad skied 5 9 Sani 850 Pod Ot
se op ouay [p sod sopessiye Ueqeiso Jesi9su09 9p sowuaru; sng “BIE [>
eas “onatlsis0uoDa4 [2 Ud {H UOIndaaiad Bj Us Ueqe:IUDD 2s OW S2pEIIND
jp seno “uosoRanpo ap [asi fang Wo> souE §9 ap a1quIOY UN BID 1S
{eL361 ‘2qui09%9N & Bun,
-uvep] aq) sorenuse) s1uouietsoid sonso4 so| ap sousnu JsDou03>4 ap zedeaut
crdltion 9p zede> -oo1souaodosoud opelap eqeY O| 21U9p!998 [9 ‘502189109
SReounow sOuNwuy) UA TEI!) sopE9p & sop
-n8e uoreUo}>10%
seija wed eho,
stoiyduinyy UsID & pueMOH PIA “Eaqp|0 XE
| “owuonuisapeaie onsen.
81109 so] ap sou ut & souoIs0—1I09 se] aqaU
“teeta womb wausnon ona, Keun Hi OUR PRS
*EDOSSY S891q 2
“IL NOSSWIN “2
‘sewouL “Ad
-ma! epaud “RIG
uA{D “3G ‘paemoy
‘qng wea 1a *y>}
suowyeuosiod 5
© sein3y sfonpox
“9 [9 “UNOS Hf
soquapsed sordoxt
PULON & aquOoMaAl Bp:
OR ‘Spnyg epualg [ueE) ; oq PleMpy ‘SII UspERY :sose souseA ap
s0|
sa1opeiogt
DUET [ap ‘Ke
‘ypoadg ap odinba|
Wwof D1eWY JOsDo1g ‘sKosyduuN]
Hav IC ‘Heuoy 2q OU 10sao1g “uoKdiUED UYOT Iq
ul OpIOpy 1Osajozg [e sowosapeIzy “[eLsaTeU O4DIP 91
Iupuoraodosd eIouandaN) oD X ‘sofeqen sns ap so1seNxD
ia} Soumnmued je opepnée uey sou seuosiod seyon,
“wonepuNod PlayJMN | £ YouNo> Yoreasry [eOIP
1F9say [e190 pu s1tuOUODY |> 10d opeuojoiodosd opis BY
Jour uo ‘onb € odwian ns ajusueso1aua8 uouaipeo sou anb
S| Yod Bpnap uo .. EIS ‘Opo} ap eurIDUD 10g “UosTead
‘ ered oJa!oueuTJ sHodos4q “soSture sonsanu ua UOIsTIA
“aI BueIq “Key DOtUEL ‘Ke sruUIG] “Ko]UEHT
xpms9
jad sonsanu c ‘sowasopersy “Creusiyuy [eOY
INPRW “a "WA ‘TendsoH Loopy JaIseoUeT Jap KACIOULL
Jp Oey fo A wEHTERL HrIg “OI MossMEyy “KsEUIAIFUT [AO
opefag xPo
|
ee
i tae 20, ATTA SHES ear oP apo web sould wg sH020 s0p 208 314 28 9p
Roe ee i asp uotaeo1idxe epundas v] oj9s *OBIEqUO WIS “PIOUS Sourareves) ofsoey fy) "epues ns ap o8se] o] w weprende s9] anb 0110989 $0]
"Sra we en 9 WEN a sonane Kh soa Foe | ne pee pods 2p sven
ns © supp wos swag et geibo op #un an uso. sauotnb say anbun eiuope anb sopoxut soy ‘uvotueyd a8 ab seiue¥0uo10 2p od soueZTeuy
aoa a aeaearesp worsea0%2 2] uBypatt anb sont#ofoaisd sosa901d SOL “Soantoo sodojoorfdpinau sot 2p soata{go Soj uos Soyo 2p Jo199{ fe a1uay3
agseperaeu Seder 91 9P UeSontgue s32> 0 «jopraynbzt fesgar29 Ou2IsH, coo fe sowed 50 ony 2189 3p peprew #7 epesuazerP voeusO:de ns
9P LOPE ae > ouson o21WOUE 83> ‘Sa aP ¥2!9N8 2 sare a eproigens> opepanb ey Bauso> pyfojoo/sdeunau vy opten
oy ns 9p aeanrnns ap sepuprjosuon usig seized avusure}aaxd OPIN Soue ¢{ SOWUN|N So} up aiuauepewrvosde s9 anb ek esanu 4 ‘sour op ‘SopuL
ou pager sey «ses1U03U3> 0
sn Tee ota e| ap ebuanoesto ef ‘opel 95 Uk OD carpednso ued an sowsiu! so] wos eploge anb sbwotqoud soy anb U9 wp
yas [go> HOP sda &soesosay Seni Se 8 No 4ed ewe endue epnu A en@hte ody) OUI Te sEanef09 O21
“sae "vs tng op oti wet en ege=9 eee ra an esp oonnsouss supe ot
eee mmuoue B| gsne> an YOUN [> anb UoseNSoU 034329, 19P uageutt i Get ‘PIPUIeH & prem
1s 2 NO or satnip sn seuo} sop 2p sous es apUOES -on1“fo-€)seanngdpsp satofou ap opousesop fe sonpo> "euanDest09 wo ‘<
= eae a aopins say atususepise se0uorKo "lwOue Ns 2 Sereaqateo souoysoy 04 sn
a veat_4S4 B opspaans BY 2} gnb sOuUTEsOPISUO FEN] aad U2 1S ‘eun s2ua1go eed onpnty ap assezijeue We}19q9p SOTLAYLU!OUDD SOI feueuiny,
een SHUSUT B] op Topasoid'ap Opou [o a1qos so[ejusuepuny sowaTUIOUOS 19
xd so} ap seura|qord soi ap uo|suaidwo> rofauL
fo Fr ee alapimpaan Kk uppeedoos ns Woo) 1S Hd 109 $1
sou ongoioo jo & ayoun B sopeztuesi0 w3s9 and ko opoul f2 2405 Oe SOM “Morbed ap orpmisa jf a]ueypau anb t30%9 sosmmu0> SoRo|gaksdounau SOT "TEU
aaa jensen anb sazenonsed dnb spur oysnun “odswqUiD UIs ‘So euEUINY eantUBOD eABojodIsdosnou eT
“eluoursus ef A eIMHDs9 Bf “EL
seuroqurs so] awasaid and ered ajuoroed 2189 © OPyPIInS rH 2 200?“ i
-nyoa| 2 ‘sfenBuz} jap Uo[suardusod Bj ‘wolDBIUaLIO by f jeyDEdso OUaTUH|OUOD
ssoquedou Jp ‘Soraigo ap o1tatuipousdas jo ueIDaJe anb souo}DeIANE se UOs sowoLETeN
sy sop uadans aqauize) ‘opeuo!ouats 1a ootwwoue 21U2}e4 PP ‘ows ab sapepnua seo sa 2P ero 2p ‘dn fo opuaknyaur ‘afenduay fap Up!a
dae ctr opuedisaxmy oduisn ou919 ope>tpap sowoy anb wINeN? UP ‘opuatual “onpoid ej ap souorpaire se] UBLWEND as 6 & ¢ sojmided soy ua anb sestuatUL
‘Hd 10d eprseped pHouBedosaid ap ods je opuanyout ‘seze> ap owotur
-1pouosd! [ap SUOIDPINITE Se] ap SEULIOY SEIULISIP Se] WsIAas ‘ojduro{o 10d “y Of
“cnyideo 1 “SOpo) ¥ spp}injout ered aruaroyns o1sedss ap sowauodstp OU ‘ou9u
“nu uvi8 ns opep ospd, ‘sbuia|qoxd S189 9p Soles soutazepsoqe O}x9) 9159 UA
gateisod SviSandsau A SVLNNOad
seau991 “feiqes29 Uo}s| eun's¥sneo apand anb soquas9y1p sBusoyqord 2p 2108 wie] PL
sepow sey uo soiquiea 2p o1unfuo> oxjdure un & HAgASaOS AP sepepiiaeg ap sojdutafo sop uog J'Sal 30d & Hd od sepequountzadxo soper|noyp SPT
onl aoe ase ap redioutid euaveu v] anb orseytueus 2p 20d Gaot tuosioned & Key 21961 ‘SIA
see sara sor ap saiuarayip wesa soa109t eis ap sovund sosno ‘se00d9 StS key) yo10 afendud] bs ueqeisaye anb uproe00%9 ap seuIa|goId SOUL $O]
it seq 2p sovopeansaaul aod sepezi|eay souojsnjauon & souoreAN a, uon8 sod fopeaynoesqo pos 25 ee 208 ue 1m 2 so} an ‘sns anbune "Seq
gab soymides so} u> atuoueyduue esn souepod anb 2p OWN FY ‘ofteq “so seiqejed se] 1apllakiwioo eypod & eur; via afenua| fap uoIsuaIdWOS nS
sane ea selsoge so > opueuornjon? vaRURUD 2nd 2EGOME 5 Se gual anssepiogel ap zedeout 219 estan} 09 00d “09 HOD EL
Geuay Soyso Hoo Uo!DeFax Ua sauoLUido sey anb ap s91ua}9sUo> syuoure}9ajsod tapod 9¢ anb 0] & soipigo soe) ueso anb o| Susweisayiod mges 1g “«esed
setters kiqemive A onta ‘reqap un 2p o1afgo vos ‘samuapecqns SO1SIANGNS HOt Cupp» £ «eyeren ‘«olre}d> ouido Sounuos sojqu2os e wequioaye Seiqeyed 280012
K epeidoide ejBojopo.aus e] owos ‘oymde 21s9 uD UPIESTAA! Me anb semua ‘ered ejay anb seuso}qoad so] anb vé ‘ayuauennsad {sv> wULI0) op OPES? [FI US
S07] “ugfanfoao us anboyus tn agninsu0> easrus09 erBojoo;sdosnow ‘sean opedenne asian eroaxpd 19a "e[Lepiozo: ap zedvou ayusuiperodusas 498 & «en
sehngee ug, sourwuny e\souou eK afenBua p“uorado2%ed e] u2 Soper, toy a1 ap ehund eu) exqeyed wun s2u2) 9p wo!DENIS v] Ua BNUENDD 25 $99
senrvend seq axgos 2ny zo{oise eapfu8o> e}Bo}0>ssdounou v| aperd OwgD aD van v o[gs [euLOU afud8 ey anb serUDTIY “SOUE ES BJU OpueND OX HOD OP
saa ornndeo sayuatnis so} ap sauorseIse)(UEU Sey ap span w souoe/F91 Of Zedunxo “oaqaiao ns pplopsoinbzt ouaysturay {> We o1ua] oyUDTUNIINND 2p FOUN
cBanaye musnuos 2p s0U3Y $6 sseosy seruasayIp uo Uoeoyde ns sUNsNIL ues ‘ounsye X awoioed [9 1g saubibo.oogp sepeunwouop se uo opnuows & weseq a vp
‘sb] ap soroadse sopet Popo stuous bab uo uti w 390s souoPeuniye sey
seuoioe|oose A seuoioelosiq
| 01891 OULLIED 2p i ;
19 atuaprudutt .
f> somes
DULY Se uare Ey
jupBIO Piotanis> OU O}eIUT D [PUNIOU ONTTUTOS BUTTS
soluiguindie so] “osreqite
puns eganud eun 2
opt spu! uorEWTNoIde
seiqejed ap Bini2ay B] exed pep
unos Un wxBsIUODUD 25 IS asHELIEDSOp EP > opudiaidanb Upl
J Sp Sear) SE] AES sp SageeT
‘Spl O1uanUIDOU regia encescistioal
anb & ser [eIUDU! EpIA PI 9p Sor
1809 faqUauodutod So] & sauo!20UI9 se] & $09sap SO]
‘owazureoduio> {9 werpaus o1qaro> fap sarejnonsed
luno0 elupod “x. sosaoid so] & sesmyonuise se] anb ua ewi0) v eipniso eyojootsdomnau FT
\d uapand as anb “(861
1u09 sozo|921sdounau SON ‘testiad ‘Souo1oe
‘aquauipeur oun onsonu sen
Wuo> ono jo sesuaW opeisaye 71s9 odnu® un anb IP pe
p sodnu8 10d sop
tujpoUO9D! Jp £ se1BD 9p OWUDTHTIOL
B09 PMIISIS [>
sdomnau Soy
‘opunu jo ua
aaouosas exed BLL
us Sosas01d Sof 2p
ios & Oayisod sjusiuyeoa So SyUEAS]
{OtiG> 9 SOUOISEIO UD anb SOUISIIA
Bun
pau fp A “epeisaye
yed [a anb AeWIIJe SOUE}spOU sasUoTUD ‘sesOUTRY $EIBD 19D0U0D—1 $2 Z U4 ‘Dad SOTTOSAI=H WO 37}
gomdos orbojonedognau 2) 52 9H? poy mutes esoeondenoy ,
|errr
. | |
sp peptsseu ese ou yan anb auouojdus opus Sots sauouPUs
2 fsa dPua|oees sonts809SORO}91sd0uNDY SOND
Sausaata pepioyeds> § pepy(auion i ae
ap “eounu anb souospurs seu auodoud e aiuawo|qesisur el! anb PvE us sopmig suman sous snr tm oe sot & Seanad
omens (8 aidwiays asieaueyd ul (
3P jogos anbune *UOIDeUINOAdE EIs9 10d Bz19N5 UO PROGE (F616 P SojUaUINELe S3[e1 O1ad ‘oAmTUBOD osvd0:d OJOS UN
Symdeo pp 25294 £919 “weD4SojouD} eNa[EH wa!dysodNS ap EDK
ap woroeiayfe B] ap opiyjnsar owos sowunt uocorede 1OLN9P sytu o sop anb
99] | ap SOPLINDPe SOUO3SEN Sol ap UO! ‘eradso wred seotojobifd souozes seuang waystx9 erouana1) oD anbiod sean,
ehap uvtipod 8 “vaoarede anb epIpaur &SeUOIDEDOSIP “Sune mur 195 uapend sppeasosqo seworu}s ap SoUOIpe!Dose se] uo SOpEsEQ SoD
supapuits ses0891e9 sefai Se] OPUD/PIApgns 2526n109]> “haga so1uaundre so| “{oumnsox uq “sou0}R01 sep 40d SepeIpaus sean tuBoo
peat sofour auuSuTPO}99) & seul) SPU! ‘sean ses10 20d sare se sepo1 Ou o}ed stundje uareuosduloo ‘uoze: visa sod‘ soqus0eKpe
von auooednde sey simrisns ap eres osputid (3 “Sodm8 sop stompin ov spo) ou fd eure une Soto to ua
ve gn gont809 s0801008% “oxo sua}oed un algtosap 98 open peplseo epor uoo wenisonus 96 seis
Moqostedounou sisyeue un Bed sopen.9pet! Hos SOOSP SOW “seorfojoorsdoamuop jauozes 10d anb sew searuigreur souozes 40d weIuos
gat out fou Jeni o9> poop U2 plo! PUNIOAT TH
yd so uouaanur oop ona [2 shear Euagep ou SOO sewn an uel pare eng u p
torus epeseg wose@usoxut > pag) W2z2UEED 2 Of Sar set menace Supe sepa tno sau ab 008
tipninlane sostitu80o s080)991Sd03nU 50] 9p BHO “Sjauoar)souooethovnd bug 0 an ap pepo eigu 3
“laueosa ap seaIuD9T Se] ap OUaTUUDApE |B SorAdid SOUT © sajeuoruny uos s9U 82 sepOL
2p sajqeqoid seiyesdodor se] ap uoIreul219p e| 2 JEP fl soldat uos q & o anb smwaje & 2 yes9U38 Uo!
uss Sa]e1 ap saeutsizo sousodosd so] ap oun anb vx ‘apqystiaid ;1uod [2 40d “oO BEpUNDaS 12s q 2p WORDT
1 tgg61 "Y990q) SafBUOPDUN] soUOTeZ Jod anb SPU seonUHOIEUE sud uorDesayfe 7 “OYpay 2189 LEM $2IQ}sod su
218 on sean ua sepesegsouo}edne HeWo} OpNE
sop uo sajna Wo 9 e088 2
oo eiojonsdomnu U9 “Pepyen3e 1 wo susuou so
‘1 sewolurs soy preruasoud upiqurer i
uainds i a us (_ “d “p961) weg. p10] 40d opearueld a1
18 UD SUBIBAIBSGO 96 BGO BIS UA
i harquia) soureBuodng “s21quiou sox
souindunsip soy suawyennigey
[pp so190dse sop sowasapysuo>~
iod
wnb\ sea9sox8 oper
jod ud o1ttUpe as Br
eusoid Z 91 asieio0se UBigap anb soamipwomt
(o> uoIne|a! Uo SSUOIIELUIIJR SBoI#IBUD Sadan seaIuET v 2SOP -uoweaeyp any afendub| |pp sacorsesaype sej v opeotide ojsodse aisq “asrePDose
Fredinbs aquaureaty9a}2 UES E9014 9p LIsBJe woo saiusroed SO] upsapuar souordas pyfeno svise ap uapuadap anb svaie) omend se| Ua 119
o> 2$eq 9p o1sandns [ “Soprueduio seuorU}s 9 Yap SO} anb «jsoW aff oso Se] sejD9Je w UPLQUTED B}JopUD] sEare SEISD ap eUN
“yomonpuod ap RISEJe “IYIIUA ap BISEIE “POO IP wISEIE a ab soso Ysa wn en) Je 18 Oar
-eno Jod sopetpeuu ursstanyse sonnzu809 sosaooid ap soraiostp sovun{uod ou
soeuoo afendu fap sauotoes91f@ Uo> saruaired sol “IS “SWOIPLIS U2 eno anb & ‘ugfanoet
Tednage eied sounuod spur Se\UOTUIS ap SAUOIDEIIOSE $1 ueianzedwoo ou ¢ Kip '¢ “| svazey sey anb
pen erdojoatsdounau B| ap eU2POWL BATUBOD eIBO|OD “oanufos oBoj9pifdosnau jp vxed spiaiuy JoUaW ap o1ed “worojoInau.
p 1olau anb o} ezinb so Wo!sUDTE ap BIDURI9}!p BISA ‘ppueyiodust ap souozps sod aszeisose w s9puay uapand 1919p So ‘SIuowepEU
‘eaulospuls e}s089189 -muoyesoq "svase} spuldp $e] uo sewia|qoid pretioutsadxa ‘opeionye osav01d
‘ewusia) e] ap somquior own opednuse eUgey feUuODIpEN vysojonsscounau ‘oypip aiuasaud anb ajaaped ja “euli0§ ¥Is9 2q ‘sf p “E SeaNe) $e] UD OPEINSaT
ty anb sewowuss auiua sajuevodun ssuo!2eID0sIp SEES O12IqNISIP EN 2S wisi j9 J9u91g0 eet! OLess00u upLquIE) exanJ | B—te) e] ap OIA? HOD U9!
001 09 ou 1s “OPEPIND UOD 2ssBsapIstI09 Uagap ‘S9UMWOD SOpe!OSE SPL -ezijeas v| vied opusr|bar opeuruiiaiap oantufo> osaooxd un anb e wia1gop 95
“owuys ap sodns8 ap et120§ U9 “sauatoed 221U9 SPM Se] ‘OHBIIUOD [> 10d, yap 9p uo!seDOse eIs9 anb sapzons BIspod “uaIq eIOYY “s A p ‘E SeareD
‘eanuBoo w}Fojootsdounau ¥| ap SPUODI se] ap offousesep [2 uD syuEodUIL Se[ Ud ajud!oyap Uo!sEI|oe BUN wayuasasd upIquIE) " DIE e] UD sTUDIOHOP
niu faded un ue\aduiasap saluaized anus svjovavefip se] anb opeleuss SOWDH lugioemse eun Uod sajupioed anb ejSojoossdomau ua saqnosap auanda4y Sz
“sviuortis anita sewordpIposp ua sopeseg solUstUNSre soj tos so|qop o sojdui!s
SOAILINDOD SODIDOIODISGOUNSN SOGOLAN SIP UD SOP bee soquoumnaie so} onb oonpul|qoud saa
‘SeuOBaIwD UD uOLednsde as (seISEIE) sapeIqa129 SoUOIsa] E
{ee spent sono soso0nd 0] 9p oundue
4 doannuso> ontojossdasman of 52 nO? louowny oxynuda> ayFojonndaumay °
easeRteeStiRsSSStRtSeSiCeseMiSstnlestiMise Ric LEAR ScrRac Rts Ris Rise Sete SStRLS iRise eeesrumusoo 25 oF6t A OL81 SOUE SOT a13u9 *Sootun sopEste SOsED ap sOIPM
Fare sonra wei 9s axduots sfeuorodaoe o stuanoasju souoroes=e
aus wun 59 ons “socns8 ap ofPns> US EPesURD
Se] "BA[S20x2 UID: 2 .
‘uo reuOrDt isdounau ey oxzosep sowoy anbune ‘pepyreat Ua se1ouapUDI se] SEpOL ap SoANIUBOD soBogoIsdomau
yun ap spur ap soiuapacoid sovep uo aiius ugroeideoe anuanous soureiodsa anb ‘orxe1 2159 us seysuoduit ou ap
aiduioys ‘sszeseq uagap seplesnsa sea1I991 Sauo|snyoudd sel A 'sopEINso’ she en SOWDY “eUHaIqoud a1S9 a1qos swap! seidoud sensanu sousua) anbuNy
fdat vj s90a|quise exed upyse20 wUN op spuI uD sepeaiueyd 18 = “se}4oai sns se[jouresop ered O20 [9p S0SE9 So] BSN Solfa ap. ouN PED A “19
‘eioueuiodumt remoned uarstass anb searer soy “Teiuourpredxa ‘eOWLDU | ‘So1a{q0 9p o1UDTUNDOUOD—1 9 “eINI99I ¥] BP S0D1I921 So|apoUE
yootsd ua 2024 9s ouloD ‘epuPise opow [op sepeoride seqansd sowistu so] uatredwios sodru8 sop soy ‘sopejste sozuatoed ap sorpniso sod
prerpaw! aqUUIeONIS|peIsa SOpeztfEuE Jos Uaqap SOPEITsa sns & ajqisod was ueSoge onb so] & uejuaujua as sowoxpUTs sosaniU SO}
fwd sepejonuce We} souoforpuoD seu U9 TEN -oid ap opout sofour j9 1909]qeIs9 ap eyeN anb woysua!9 uoTeMITXOIde BANU
“taped fap uoessye B 9p tzajeanreU e] VOD VOYDEa! Uo sep ‘Bun ap ofptut jap seuraigord soj ap oun oUtod ojos soureraprsuod anb sel v)
jun Zenfeao ved sepeyasip { sepeuo|oajuo> Wess aquersed seonmpsputs souorednude se] ap OU O PEPIN kf U9 ANSISUI soUTEDSSP ON,
“enoned seare sej an ajqeqoud so ‘orund 2189 ap Pe SEIN ePUPIS® $001891 “ugees BUISIUL By
“ootsdomau sisz ap o1s9s Bun ap «aseq ap svaUIp> SEI 91905 ForeP WaseUIoIoI0d | Jod siuaurerreszoau opreiuasaid nb weSuai ewowuis un uarredutoo onb saquats
soxd 95 15 UP ‘9s seisp ‘Saiuaped anus souoTsezedwoo se] somueuned “ed s0j onb sopustua rep somspuswxd on “soreqnopred SeWOIEE sp Saxe
duos opuena anb ‘ojduafo 10d ‘ounfing “Sopeysre SosuD ap sorpnise So] asrez seydue e souuajar ap vonopid € eperssiqe BUL0 BUN OWOD aTuawi|dus
-tfear Waqop ow19> 21908 Souo}EpLAWODI seLTeA onis2}9 (R6LET) S>HTEUS, (aia ‘ersouse “epxaisip “ersepe) soa1sp[9 soorBojoanau sourusz91 so| sowaupuoy
“ oesioa} sns © sonuasHo wey sowvoruanbes weaued wyBojOoIsd el
a jed_seo0d “sajqiuod
2 anadia vamos efojoisd wap sfgtlodsp step So spor reayseo
si ue) 10g “Souoroesarye seoi[dho exed uesn as anb jeuou
een as ToT] opundes uy OoTuH a1
saz0suajap $07 “(49p90
up onan 189 op sommydeo sonreasox soy uy “eorWoapuIs eIoZa1E9 wun ofeq
q
i
soot#ofootsdounau so1ep so{ SOP) OWLOD Ise 1] sepuere8 oo sopednufe 1s uapand ou £ sono ua saiuaiayip o1od orsadse
5 lun 9 soreyfunls Uos soruafoed soy :Sotuaraytp nut 19s uapand soyustoed sors
ueqasaid anb seuioiuys spuiap soy anb so Ugnsano &] “Osteo wpe ua UorORONA
“auasaid anb 5089 so] sopor eon dys wUp:
Sjapourn_@ waoa) wun “edn souid Ug “eVUNY sOp ap 2p900}T SHO}
un
SEIS DEATEDEST Fy “seated ooti9a) sgxaqut un woo us}2ed OfOs
Fe epesaad sorep reidinnt 9 Jenu00014 © URDIPep 25 !aRTURDD w}80I09
“Bdomat us ssuopeayiqnd segony “21U2.9ed ped ap sorep so] operedas od :
soureasep opuens ‘ojduiafe od ‘onl Jo Ue SoUOISeIO UD U2
sequaped so] az1ue ssuorsereduioo se] sepoi wecnIox 2s anb ety
yu09 B}IO2) ¥] ap 21021
Teiwesord v peprjenioe | uo uapuan seorwpspuls souorsednse ap peprim =| Jota wapand sajenpraiput satuatoed so “aiuarpuadaput uoPseardo eum a1embar
tua usa19 anb soanrufoo soFojgo!sdosnau so] osnjour “efouandesuod OU ‘anb oorun oseo un owtos aquoped epED e TeIeN Wagop soAnyTUBOD soBoJooIsdor
an “(6L6T ! naw sof anb J9UaIs0S uD aIsISUOD LOFseNNIS BIsd B EISoNdsaz apQIsod Bun,
SeORUQAPUIS SeLOBaIED SEIU ap UOIsEINEL;UOD ap
soquarmy seuiap so] opuauitos uyise repfuuIs oxions wun “e190 eI 9p OISAr [>
uo ensonui 2s owio> “eps0Bare9 eulstur Eun ¥ seruaqauaLiod souaised soy US
sofenpratpur seqouazaptp uaxqnosap as anb eprpats &
SSopURUOIIOR eK URIS ‘O1xa) o159 sIqLO89 ap OIUDWOU! Jo Uo ¥DUDISIXS ap
SOUR $1 0 OI SOUN CIOS UataN anb ‘sepeuOIoUOM aMauLLOLDIUE BTI29] EL
9p soputnbpe souzoisen so] ap sesofare sey ‘opour 2159 aq “eauigBoUIOY &
en Biopemp ‘eLserquN epOBoTeD zfos BUN TU TesMOSUS Operfo] wey OU OPEsTAaS
awoupuys jap ouarurearueyd Jap sazosuayep soy ‘owouEpEIDesSsaq “TeNpIAIPUL
aiuaped wpe ered ou ‘woIpuys epeo Bred uoIDesydxs wun XeIOqEIO WesTe
isdoanau soy anb opep aiqexapisuoo oxoYe UN
‘seoupSomoy sero8a1e9 wo saitoised soy rednufe ajqisod
‘9361 “past “ezzeurereD “fo “d) zvo1jo vanuBoo BABOI
soseo ep soipnis3 -oaysdoinau eum reotioerd ap 019/90 09 serOBo1eD tt sonuoioed Sof e rednUBe
‘soqeus) Sans Sous TO] @ ROPRUBTTE soTTDDeM aiits sojenpraTpAT swoua!
igOF UpRoeuOFUr Bf TemMOTTEd uo “uo!seIpaUIONd 9p orttaTUTpIooI
i ‘pandas Siusurepeen
ap odhit_un od 3 >
~Uos i vibusToaI| Wo sTueUTEOpasd Up DeuIoIde Bl fend e] US TEL!
Tfopaadomon ef w onsedsos Ojquies un wuosoidar o1se ‘OnTUROD owUa
Ceseo0id Jap Sealy Sortiaia}Ip Ue Wij9p Uoo Soperste Sewusmed op SOATSHOTTT
“Foipaass TeEyeaT uo aysisuoo anb [a $9 afopioge sofaus [a anb uo syuaUIperAse
pprbuioo sonnusos soBofoorsdounou ap stueoduut spl Zan epeo ossunU UN
doannuton mitoyooysdoman 2) 59 98D? buouiny £24809 epBojonsdosnen 2
6 ee eneunuios 2¢ 9161 & 0181 SOWE so] ats ‘soataN sopESTESOseD =P SOIPTA
Segue opened wr 2y ido Sqeuopcaom 0 snanosur uoE=TE
sey enmsoo upmopiuy un 5 1s sod 3p opm uo eps
Siua orpipen wBojoosdosnou e| omit Sowa anbune “PeprTea UA
a bun 2p spt 9p saiuapeo0id sop “qqod as 9b
and “eseg gap see sept HHOBHOD se OEIRSAL Ss
Sp perpen sotgem sod tase aon op sare eres
sbepp eer nueuodu zoned ony amb seam sey eeu
ssn @gojoasd uo 2 + otoa xpos opot op sePeEe Seen
Duuvppews auureonspersasopezeue 2 uagpp sopmisas SRS 210d vos
ous sepeaios ue Saomps san oop ope 2859S =
Scope ap upoemiee =p epee ues Age! wa mRoTURd sono
jun sonjevo eed sepeyosp & sepeuofoajuoo wos auaqed fe sesondosd st
-smoqed Seam se ab aigeqost so ‘ound as op es zepuR® 8037891
uos opuena anb ‘ojduisfa 10d “sopeyste soseo ap sorpniso so] asrez
-tjva1 Uaqep OWI9D 2190s souOISepUoUIOIAI sELTeA ONI29}0 (B6L6I) 20)
“sey sns B sequaspo uv somoquuonbar uesyaeyd 2]
ap sejzored seoog “soiqiuodsip soo!ojooisdomau soyep so{ sopor ow.od Jsv
Teitauttisdxs wanmuBoo BiBojooisd | ap sajqiuodsyp sovep soy sopor rwoydxa
uagap se}02)
PRATeUNE P| -wmorued oouga sprit un woo auared ojos uN
Bp snuopoooud sop serrdsqar 9 2enowatd @ Uenpop 9 SARIUROD e102
-tsdomau ua souopeaqgnd seyanyy ‘stus}ed upeo 2p sorep so] operedzs 10d
aequasaid e peprjenioe e| ua UapuaT svorwOspUIS souOIoednuBe ap PI
to ua10 onb soaInuf09 sofojpo1sdounau so] osnjout“Bfouand9sUOD OWOD
«
‘22qqeys) son sors 59
i9P UO SOpEIsTe soiuspsed op SOATSURIAT
‘FoIpniss sezypeai ue aistsuod nb je s2 2fepoge Jofaus jo anb ua auaUTENIe
‘prouros soantuBoo so8ojoo!sdoanau ap auevodwi sput Zo wpeo oxsuINU UP)
soseo ep soipms3,
sonmtes moyosrdomnan 9158 9X?
!
“sefouapua1 se] sepoi 2p soanmuoo sosojgorsdounou
anus upperdaoe annuanous soureseds» anb ‘ouxa1 9189 us sepouoduit ou 9p
‘operen sowiay ‘euraigoud a1so aqos seopr seidoud sensanu sowous) nbuny.
‘Se}J0a1 Shs 4e1JO1sRSOp BIed 0110 [Op SOSED So] BEN SO[]9 ap OUN epED K M99
‘BuoMaW Bj ‘Sorafgo ap o1uayutDouodar f= “einI99] ¥| ap Soot sojepOUT
sowisiur so] uatsedwos sodni8 sop soy “sopeiste sausi9ed ap sorpmasa tod
uweSoge anb so] & uezaxjua 2s sowosputs soxant So] ap saz0sua}ap 80] “(x0p90
-oad 9p opout Jofou j2 J209]q8359 ap Bren anb woyNUaID UoIeMTKOIde BANU
un 2p oftur jap seura|qord soy ap oun owoD [9s somIapisuo> anb set )
Seomuosputs souojoednude se] ap ou 0 peprtnn e] Uo snNsIsut soMIwasap ON
cwozes euistut ey
od aqusurerressoou opreyuasaid anb weBuor eusoquis un uaaseduoo anb sant
ed so] anb zspusqu e sep sowrepusiaid ony “sorejnonred sewiorus ap sasep>
sexjdure v sousqsajor ap vonopid € epetrouge BULloj wun owtos opmoureyduns
(219 “eysouse “enaisip “eIseye) soo!sy9 sooMBofamou sounipl so] souaxpuD)
ideo soxueyseu So] tig “eorUOpUIS eLOBoyED wun ofeq,
498 uapend ou f sono u9 sarualaytp oad oysadse
ed so} :SoiuasayIp An 198 uapar aed sors
uuequasaid anb seworyss sputop soj anb so ugTasano v7 “Osea epeo ue uotoeond
“%9 puis B| q}ax apond anb sejnoned piwonuss un UerzedwoD anbiod ap
-sons oso rei9ua8 0} 10d ‘oSrequia ug “SPU o soluaIoed Sop ano sopnt
se| rensnyy soweasap opueno ‘ojduisfo 10d ‘onxet [2 we saUuoIseso
~arede se1sp :soqwaped so] aniua souo!seredutoo sey sepor ueknppx9 28 anb Boxy
“quis ou orsa “(L861 ‘si') eantu09 epZ0a1 w ap a1uarpuadaput 1s01 un wIUDs
-aidax soqja 9p oun wped :eanmusoo eiBojootsd ef uo sofenptarpur soruouniodxS
Soy weyaduiasep anb Jo anb eantus09 ejBojooisdomau ef ua Faded ouismun [>
Jou} uapand sofenpiarpur sequaed oT] “smuatpuadapul upTeoydxo wun arombar
anb oorun oseo un ouioo ajusiped epeo & rerEN Uaqap soataIuBOD soBojgaisdoa
Rou So] anb sauiasos ua 2ysIsuo> uoroENYS wiso B PIsandsor 2iqisod BUA,
: je seaan ap UpIDEMB\JUCD ap
somsiuy seurop so] opusiisoD ueIse JeTTUNIS ayoNs BUN “eIGO EL ap OID [>
‘up exisenut 9s OWOD “BHORaIED EUIsTEL BUN ¥ SomUDTDaUELIOd souaIzed so] UD
saqueuodut siuaureou9a1 eIoualOpTp waiqnosap as anb epipams e
sopupuoY “ona} 2189 11QU1959 9p oMtaWOW fo ua eoUISTYD ap
SoUe SI 0 OF Soun ojos uauEN anb ‘sepeuo‘suaur ausUOLOWWE wIn99) eI
2 Sopimnbpe sowoisex so] ap sesOFa1e9 sel ‘pow 2389 aq “LaU;OUIOY K
eiapemp ‘etsermuN w}oRo1eD ¥jos euN tu TesIUODUD opesBo] wey OU OpEstAaT
swopuls op o1uatNe jap se10su2}9p so| ‘SwuoMEpRIOEIAsAC| “Te
aiuaized epeo ered ou ‘smorpuys epeo ered uo!seondxo wun awiogele Ue}Te
-1s209U 0195 SoarTUB09 soBo}oorsdomnau soy anb opep a|quapIsuos o1oye UN
erreiuosoudar o1s9 ‘seaupZoutoy seLOBare> uo saqu2|Ded so] 1ednuBe ajqisod
trong 15 “(L861 861 “PR6T “BzzeUTEIED “fo “d) ZeoyJo wantuB09 eIBO
-ooysdosnau vun seoioeid 2p o19{qo too seyoBs1e9 ts sotuaised
punuuny 2809 er8orosiedaunan, 5I reernereeerraes sce ares enres renee tenes aeee seca eeeaueseeettuee eau een
us sewiajsis uoo efeqen 2s opuens sajnn Anus worpeuasoidal op seu
‘Beyp So “salors@uooLalU sns A solresad9u SaIUaUOdLOD £0]
sez0g59 [NIN BrBTINSAr aqueWI2|qISOd “O1d!9
ny Bipe ap TWDISIS UN IE|QUIESUD Lasop 95 1S
sozeinpot
-ays|s os SU
pénpour anb ojduns euressey
"ud Jo apsap OpuEZUAUIOD PEP!
sewei6elp ep seiojonsisuco A sewreibeiq
-yesofaw 9p Sopp} Sy Uos SarEIMpOU! seuIzIsIs so] anb v orsodsaL ITE 3p
‘ensnit ojdwale aisg “siauodmos sewiap soj ap ounsuru 1200) anb
1 oxanu [2 0d S0osipeo0} ofaia fo zezzjdusoos wod aquowso]duns es
inpoU ruatsis un ap aUodstp 2s 1s “opeosour [2 Uo SoDsxpED03 9p od
ayiad £ oxanis un sasarede apond ‘oun 104 “o1qais9 onsen U2
(POU! WeyTey 26 ‘SoWIDIaA OUOD ‘onbumte ‘slua!oer aztTEIseq so eM
“abso e] & emTUD9| BI 9p UOISTITP ef ‘ousuTeDta9r=ty foydufo un eys0s wanAL959
{1 & einzo9] BI ied sompOUT ap BOUEsUL oxresap [2 “sopeproedeo &
get seAonu zwalo vied saqusysp9 eX soj uoD uoLaDEIOTUE ns & SoAnttBO9
ssluauodwoo soxan 9p ojjouzesap [o axtutsad sosqauso A soquaur senisont 2p
TeInpour uorseztuesr0 ef "eROIPUE ULIOY aq] “saIURISTS soqUaUOdLIOD SO] 3p
sorsinbas so] woo ajgneduioo eprres ap vwsis un stussaid atouods0>
onan fo anb so atoinbar a5 anb oj opal, “(er
ularsis un e soisedusoo sossIp ap sorONpoudas un ‘ojduro(9 sod ‘opuaypewe)
‘opvorou fo us opuaparede wea anb eprpow saimsuoduOD soxam 31
utuniad anb sejeuoroape saiomsauoo ap Uouodstp sazopeoydure soySTINL
“anuoureatsoons se £ ‘S2O0AE}Te SO{ 40d 0|329
oy 9p ze8nj uo sarejnoyine so] ap spxun v optreyanosd ‘arasseo [o opueqord
‘soooaee $0] U2 0 Jopeo4y|Guze j9 Ud ‘SOOsIPeOOS Jo Uo FISD ELAN BIS JEU
-juuayap afqrsod 82 ‘9[q11J0Y 9 Opronposdal O2sIp Jap OPIUOS [9 IS “sy “SELL
“Sp so] ap Oluarureuorouny Je o1seIu Opuefep ‘sexenored sompoU UO SEMIS
uopond 9s souorpermye se| anb ef “etsaxe eum 9p UoBIx0 Ja ezTEOO] ¥ epNAT
anb so ouepout {ty 9p BUIAISS UN uD PepLEMpou! vy ap wfeIUAA BUN “se
‘emnpour souau oun weia ‘9s sowe So] Ua uestxe anb so] 2p odn Jap ‘S01
“sedwoo sorerede So] sopor ‘otres1u00 fo Jog “sa]quzedas & soperedos “212 ‘S21
“einoqine ‘seoonerfe ‘souopeoyidue ‘oper op orerede “BsoHassE0 ‘S09s]pEDe1
2p opueisuos ‘saremnpou! Anu opnusut wv wos (1-14) PEPIIaPLY ENTE 2p sew!
-21s1S souropoul soT ‘owauoUr 259 U2 pepHIN ap SowsDs apand wyFopeLe PUN,
exBoreue eun
‘sero uo salopesuadusos soauPyiniais so%q
eo soysnun ap asmeyeduiooe anb auat; sued wun seiofou wred o1quse> oyanb
‘ad un anbiod ‘TeinseU uptonjaxs Bap osin9 Jp uo outoD oueUIMY LOpELASID UN
40d ores ‘resofour o seindap ap [UIP Amur wr]nsex owunfuod ns u9 Os200Kd f2
dnb eo1susis o3sa “seno seysnus ua seisuonoesuon yapusi axed wun u> o1Quie>
‘ouanbad un ‘opotsatso ap apeyarip #9 ou oss901d Un Ig “Bare B] 3p nunfU09 [2
" a donuts eitopotsdamau 9} 9 nO?
ainwssd oj owes js anue siuepuadepty wn seuredans sovanbod
oe seyonbad 9p up!
oIoo Fun oUo> aeranoate kasipInip iaqop vftduios uopezedo saben
oqu0se (9161) 210 ‘sy “Feapow UODEATATO
mM TS “TER6T) TOPOL X (7861 “9261
“Sued Weis to opsssid PepE|NpOUT eT 3p Ss=ToTT BTUs [URIBE SpIATAT
a “cemiay Fu
{mesadau reyuasard Us [eqer29 Uo}s9] un ap BioUsNd9sU0o
rmuounada ‘ojdwato sod
sopennotpp au
toa sefeo ap omvaturzouoaa: fe U2 SapeITmoUt
"be vy ep siouaruapuadepur ojuaTuTesso01d op wulI0} Bidoad ns ap wdno0 a8
“ONO EpED “eusureatsoons Jse X OoLPI#0H OWIOTUD [> UD UOKEIUEHIO EN
-sonu seuaiuew exed odns# 12019) un ‘seiLz059 seaqujed 9p CTUaTLUIDOUODaL Ja
ured odnu8 ono ‘seeo ap owu2yunsouosar jap so1adse_sousea ap 2jqesuod
‘upise souiarepsoqe anb Se] op
Sts Orso ‘ovuaMINIe ONsoNu ap
eo189] Bf uo sourent nn jooisdoanou uo saiuepunge os
souo]eDOsTp ap od anse ‘ons fap o1say Jo Ua OISaETUEW ap PapUOd as OWOD
‘wsson01A & ‘seuqered ap BiNID9] BI HOO SOpEUOIDETar UpIsS OW and serv ap
Simarunpouooas J9 wa sopeoridu soantuB09 sosso0ud ‘nb vorpur uo}!
-0s1p 2{gop e1s9 “eanis9] v] ap Ou olad sese9 ap oMuatUMTDOUODAA [ap UOIIeIO
-1e tun viuauitiadys ono anb senuatut ‘sesvo ap oruarurloouosa jap ou ood
“eimio9] Bf op uotoeIanTe wun eruasazd oqwatoed un Is anb opereuas SoUIay BA
avaiyvindow
‘sofajduros sew Koy wos sopeayduis soporptt
so| & seyioa sey uaig 1s ‘o(8ts ap orqures [ap seidord souorseunvoude sey &
owzoia: un aszesapisuoo apand euzapou! eantus00 ejBojooisdomou ej ‘s010ed
-Se SounBTe UD ‘94219 UD SOUIAIOA OWOD “S0se9 soIsD ap oIUELIOdUH! 1325 BUN
Pupumy oxnniBoo miBojotsdaunens otre 7 -
ou aiawesoyine old ‘pepuempour ap uopou zy 2p soiuspsoauE sotzes
pequccas (¢96!) Jopod ‘pun fo Cuvinpow ayy *e1qo awednyyur ns ug
“DATRDTRS STMVETS UN SOUISTEATOTO So] OU OIE OPENS Us OpuEND op
TSUOHe] $e] SP SUOHETTTEDO] Se] SOUTSTEUOHUDT ‘sond ysy “01ga130 Jap sar
-ejnonzed svare 2p a Uplse UpseTeN 9s an 2OY9P so)
‘9p soyonur anb sa oppou Top wos
“enyeso 8] ap saiustpusday
‘anb wer9pisuos sono “ug!
ound od {seo “wesnyas
sendord orunfuoo un 019;
nd se} A SOAIUSOD Sof2poUl OULOD sepIpt
SOSOPEPIND SPI OYSMU UOS sopeMIDe SOANIUFOD S050}
“eaug4ie
29 So] ap UoDEZITEDO] FI 15.0 opEdoAINba equiss —owsandord sauOrXOUOD &
sonuad ap omtmfuoo jo— vurexSeIp Jap oamUsoo ausuoduod ja 1s 19qes ap
‘Bulz03 BIgey OU ‘fe1qa729 UOISa| eI ap ¥ISojOdoN B ap UPOUNY Ua ‘UE;>Opaid as,
‘anb so] wero ou sewloruis soXno aiuatoed un BlIqhasap 95 1g “seuOpLaUOOIeTUL
sns ap uoowoign Bj A 0342390 [9 UD SOIIUED $0359 2p O!EZTTED] BI UO UOID
-2]91 ua worBojootsdounou eJI0a BUN OUIOD ‘sopENsapE SaUONDUOD K SONS
uzminsuos onb vl 2gos eanuoo ey1091 vuN OWE uRgeIOdIOoNT ‘o1UH Oo}
sod ‘seurexBerp s07 ‘opzmbzr ouzysnuay jp euranbso un v uoxsfsndisdns
28 opesed offs ap sofeuy ap sewrerSeIp soy op vHoseur ef ‘uoUeULT
: aon
Hap as seIJa ap anb souoporpaid s¥I vO sauOIEM!
‘9p odn unuru waoaqgeiso ou enb & opia:
re so0ared wopond sejquinyaiit seli091 se]
“sul $9 eurexSeip [2 opuefngipar aia2ised reMbyens «voydyo» dpand anb
Buo= Eup] “SeLOIDESHESUT SIHSUTEWSOLFTUEUE A SeLENIGTE uarITy sO!ESTTPOU
se189 ap seungfy “o12i9U0D aiuafsed soInbpend uo OpBArasqo UQLDEINTE 9p
red uoned [é woo stprout
‘pout un ap opeoisipour xd euresBeIp un anb exo ox8yad [3 “EI
-gjoatsdomneu erouepiaa B] od sopeuorsipuos squouresqun weq)
peprinn eood wat
‘ap saapacoid soiep so seo1jdxa anb
Bun seuatui ‘se8n] J90701 Uy “souremisod
‘nb soqnpow soy souoyoeiedo sajqisod se augos ejqey uatruied
sou woye anb ‘uorewosu Bj ap onuoturesao0Id fap A SooqIpULIAQID So1d29U09
50] aiqos o1seInqe2oa fap uesareD “sIusUNTeaY UeqeUOIDUNy somUD9 so] anb
Wa Opour [2 a1gos somtarmoOUOD SoseIsa eIUD SOLON SO] ‘TeBN] OpuNses
2p [2 owlod seureiseip so} ap pepuemndod Fy
ePanntoo moqoosedounon oj 5 3m?
cory
(2861 ‘piaeH & prewoH 9p osuzed uo> opponp
cadet 9/008 worsonpoNd & enenUDoUODa4 2908 (881) WIOYNDTT BP OOM “V4 O14
a
° Ferae
slings met Cay i emiaBout,
50740)
cop b eaporen aE oou!
0 a
wowhyro? + 20701 -
° 505 ~
qj
‘suueurealseans Jse A ‘yy & Wy annus ugTau0D ef
‘ppyep auan anb asresopisuoo apand ‘ao anb seiqeted se] ap ugronadas vy U9
sopeymnoyyp sua anb oad ‘sepejqey seaqeyed Jopussduios owios sonposd
oer apand anb auajsed up “yw ontso Te wiooye onb uoreraNe eum aun
anb sourenp Biqey Jo ua seaqejed set 2p uorojnonie B] ua UEITUD 2s seur
-?1qoud sosno squarsed un anb senuanu ‘g ontod [> uO UOISet FUN OpLTINS ey
‘nb souraresuad seitios> owoo sepeiqey seiqeyed 2p ose uofoonpoid Ewa o
uoysuardwioo ef ua semaiqosd ouan atuotoed un Ig “ue}2eu0D Sof aND SFA Se
1q 0 soMIsIM sonuaD so] Uo SoUOIS9] ap Sou}UIpL U2 afenBuy Jap SoHOID
~er2i[e op seunios seiunstp seondxo ered oa|du os seuresSemp ap odn sq
‘siuaureanoadsar ‘Sei11059 0
Sepejqey sesqered sey upzonposd anb soremnosnu sodnud soy v 218144p vied
seperedaid «seioiour sousdpuny» sej wouanuiod £ J sonued Soy ‘SISTEM
“Hgqs089 ap o19e Je ue eIpeIBOUIO ns BUOIDIodosd UpIQuTEL & seuUDSo sexqered
Sej 200uodar ‘seiqered se] ap safensta souaBpun se] Bred ox1u39 [2 ‘Q ONUBD
1g ‘enSupt Jap uprsuaiduiod yj ue oo uoIDonpord vj uo oques opeoN|duIT
Elrey 9s & seigered se} ap sopeorsrusis © sordsou0s soy eaiaqye q ONUSO 1g,
‘oust oun woo viqey 25 opueno sepeiquy sajeqraa seuui0} se] euorsI0doId
upiquies 4 ‘sjueiqey un ¥ eYonos9 as opuend seiqeted se{ ap sEpEIqeY seu
~10y Se] s200U001 ud 24sIsuO> HOToUNY-ekno O|NPOUI UN $9 Vy O11U99 [| “‘OPOUL
un8[e ap sopersauoasaiut sonpout o saiuarosp «soziu29» ooulD apuasdWod
“seiunsa & sepeiqey seiqeed 2p uotsonpaid B{ & o1uerwufSoUoda: jap of2pourt
ows (sgg1) wtaunyory 10d orsendord wuresBeyp Jo exisonw [| winByy Ey
“(861 ‘wOUOW) OI6I & OLBI SOUR So] anuD orSaIO]5 anb S080]
eppnose B] Jod sopesn Anu Worany seuresBeIp S07 “(IR6I ‘UOU0 PY {Zg6r ‘SID
Puruiny auytoo myBoyonysdesmay aS861) 20
8t0 Oy 9p ood
UO 9)
j20sns uos OU ‘SoZEINPOUI UOS ou sojENUID sos00Id SOAs
Op 9p WS Oa SiioiEs
ur UGHSRULIOIUT BUN Qos sats
40} Bj “SOUOTSIOAp ap euro}
BI ‘owonmeuoze: je Ua sopes;
“Sosssoud Soy Sn aisisins TOP
n SORDOOIT SO] SU STAIR
31g08 UOIS9e B] ap jOzIUO> [e SOpeIROUIA Epiyes ap 5 z
4) ouierxa Opunur jap uojodsoied wi UOd sopeuomEpar EpENUD SB sosssor
30] SERUSILE on $8 OPO] Op SEPMTBNONUOS SH SePUTIAAS Fe] Ob way
d soood X ‘seuosied ap oseuinu opronpal Un tod septs
oduion oood aquaureareas apey eisey anb “EIMIIND Br ap son
G qeY| Uos wang TI059 Bf K BIMID3] wy oRsEg
jen woo awauouasede ‘Soysraduos
30111989 J2 & s0%29] [9 UD “UEYOdWOD 26 sompoU Sose OIL J0d ¢ *spiIOp
$0] 2p wtouapuadaput uoo asresoye ap ajqiudzosns s9 safend So] 2P oun epro
‘soanmoo sojnpow soisea 9p epeisanb10 & Bpei20U09 PEPIANSE wy v seo
218 Sajqisod 295 uadared winy}ioso & wsnioa] 2p SopepIaeY se] “(Selperasip k
senxapsip) eanatioso ef £ eunzo9] ¥] ap sepLmbpe souorDesaIe 21908 SOppnaso 2p
apaoord sazejnpou sewsts ap BypuarsMe Bl 2ugos worSojootsdomnsu wrouapiAD
“(o961) zareMYpg & ziseMtfog vos oWO>
Op W ap sifed uBilioy Top so SojouuT aTUDMCNe SST TEs
SOMO Ho 3 Sp VOBEU A ooHoHT anb REND 9 sod gz
O1ed Opog 10d epLiaAs SoMpout 50] op pepardord pio,
sindod as an pO 100 epi 10
SH S0] BIET SA THAT Sp SOMMPOU FO] BIRT OPTONIT SPU SNEST pepTior
“BHT[QO 9p TeOPIED 2155 OND opQISOU Sq “euosiad B ap a1qUIOU fo 12949 apr!
sad anb ofnpowt jep ‘ou 0 ‘uoIoeanIoe BI 3190s OLTENLIN{OA JONUOD Or4915 sou
-suii so0ared ye ood ‘souron anb reruse} euosiad eun ap O1U2IUNID0YQ30F 2
eIUnJOA ¥ JaURI—p souiapod ON,” go anb exzeUnjon SPU! H>5 apared
oxafgo tun ap o euosrad eun ap a1quioL jap wo!seI0K9 eI anbuNE ‘sopOUI so]
op sepuinbax sapepatdord se] ap seyonurss580d soared $2309 52] 9p seu
~osiad Se] ap seiquiou soy sopeoosa uos rend jap snued w PUES [9 ‘ojdusafo
Jog ‘oHores1Igo so ou owayureUo!ouny’ ond sompour snspxo uapand O4sd “ELL
ost2s uoroeULTO]U! Bf ap oruanurEsso0ud & oTUaTUNFDOUODA! JOP SorDadsp sorTeA
woo sopeuoryjar sonpow soj senonized uo ‘oLoresN|qo OwaLUTEUOISuny ap
epardard ej ueuasaud auoureuet> sompout soyonuM anb o1satyUEWL ap sou
“spo ORPGU TS 9p OLFeIaITOIM [a OW S8S9p Of "OHURTUESSIOIN Sp Carr
eoaypiton mpBoyoaysdounou 0) 9 pn?
GDe ef SAD Tp aISTAb Og OHOT
OWBTETBUS|SURY jo SRD OMUGIE Topo
P2208 uey s0pog sod sessondoxd sop.
{Zopod ¥ weueduiooe anb sovreiuawioo sor ‘ojdumafo 10d “asuepa) mmoloes 2p
cree gra uEnonou® 20p04 2p sisa se ap seisizeuawog sor amb sey ace
SIERHOP 2 PepIouToadso ap & eanemuojurupioe|RsdeDuD ap SauojooU sey
*ugs
5879 Sp SSpoaTa SOuN WSS Opt:
9p sapepardord sex10 *(sg67
5 Sopdord Bepiai
Isa 3B [> WOS WEUIGUION os Op
“UopEIRsdwoUD Sp SOIGDSHOS SOT i mn
<2pur ofuiwoP sp Peproyjfedse tun woo ompour un waLenbar oWwajuressoond
Ir Ss908 Se] 9p TeuoIBOUWIe ou Jp ses2001d =p ZedeD BINS OU sere sel ap
Imuejoue upsorehe v] essoord anb ompow fp ‘ofdwalo 10g “SETS
BemonTed ody un ofps widsoe Ojapou apes A
9? poppifigedse ap usiqurei isuodsip Uaqap sompout
“wie | 2p pepnuopr v uesso01d
anb so[npou so] 2p ontop pepranoe sombreno ap aiuauuoipusdapus tasado
bing nt aP wo!90w e| wesa9oud anb sojnpow so] anb a8px0 vaneMllosUy Uotsey
-nsdvous ef “ugnsans ua euosiod By $9 U9
‘anb sojmpou ap owunfuoo un o an
-o1Doura uosaidya vy wsa901d anb sop
‘oydurata tod ‘sg “enpra00 wuss
50] ap omuaquiesre 0 wISUBIOUR eI01
eater apend ojmpput un ai esiisis sab “onpzouzoa WSORASADOU Sp
SHEEHOGIAY $9 Sopepordord sess ariuy SOanTUOS SoMpou SO] op TTTOIT
“PISPIEUO SnD Sopepardoid sey oiquasop Topo ‘purul Jo Miapmpou aT Te
Jono 40d sojsendoid sonnjuBoo soinpow so} ep soinquiy
“PAM one PP
SouorpeiayTe sexo & sopeomeures8 sousoysen so] reardxo ered sopernaijp se]
Owlod "XIX Offs [9p SeuTesBeIP so] Ip seIoUIIOLap se] ap seUNSTE U:
anbune ‘saiua}ed So] od sepeiuasoud souorsesayqe se Japusiduiod v sepnke
ered ono) 2189 ua sozempow seureiBeIp so] ap oM1durE syUEISeq Osn UN SOL!
PH “Sosupiodureiuos soantu0o sofojoatsd soy Jod soxsendoud uprseuLzoyuy
BI 2p oiwarutesaooud jap seuresBeIp so] woD XIX OfBis [ap seUTEIBeIP so] ap
up}peredutoo eperreiap ns ua (pg67) uoMIOW BLASeNWOP OWOD ‘TeMIDe O;NaTE
soseo0rd $0359 OWU0>
Junans © 98oU] osnjouy “BisIpSIS “OT SSGS O]TGOP ap WOT OT Tio
> 133 pe in a1g0s S300
dusixe spond ‘Sareqipour wos (opunur [>
33908 uptS9e Bj ap OnUDD fe SopeTTouts epiles ap SossooId Soy apRATUDTGITO
4) ouioyxs Opunur fap Upredeoied wl wos sopeuc|De[a! epENUS op SOssI0N
So] SeNUDTUT SHB $9 JOpOI op SeprEAOHUGD Spur SEISUSTONAS Se] Op BUTT
“aopog 3p [erste
‘Si581 VT BaeUaUTE OUNTTE OPOU Uo SITSUTESTSUAT SSIOpOINY Tepod op SpuTpE
‘sfeqipuaide ap ossooid un ap spaen w a1Sins Uopond SoMpOUT So] SnD Tea
“HEY “(L961 ‘Treysreyy ‘ortreIsQ0 OU ‘ase7A) woIBoIOIq eID
wos 11qU9s9 & saaq exed sopuanbar sojnpot 808 ¥ sorsandstp
Uuepreis9 sofo[poIsd sovod X ‘seuosiad 9p orsuinu opionpal un sod sepus
“Inbpe tfe1a o19s oduran o2od aquaureanejas aoey wise anb “ein3]nd ef ap spn
1qUY| WOs eanIHI989 eI £ wIMID9] BI ‘O8TEG
woo asseioie ap aqandoosns so sopeno soy ap oun wpes
i809 SojNpou! soLreA ap epEisonbo A eperssou09 PepIANde eI & SEI
Ys0d 496 tapered eandtios9 & BmmiD9] ap SopEpMIqeN SET “(
>) wanat20S0 Bf A exnAoa] eI ap SepLMbpe souoIZezaITE a1G08 SOTpNIS9 =p
apaooud sarenpol sewaisis ap eiouarsfx9 | a1qos war¥oToowsdomou vIoU9pIK
Jofaur v| ap aured ‘sono anud “(pg6t) ZumBMlog K ZLIBMYOS UOTRDEISIP OWIOD
-SoNHURE UO|oeIOp Bap sted UPULIOy "Toop so VOILA SSUES TOT
SOALiRTBOT SOTMPOUT SO] anb ap UDISOU B| $9 “OOoaoId onb seanuD se] 10d O7
“topo 10d epHoMns SOmnpOW So] 5p pepardand BG)
indie
BP SOT Bied SAD THAT Sp SOPOT SOT ‘OpEIMoIde spur SyNSeT pepatio’
“RIGO 3p TaIeTeD amd on o[aisOT Sa “euosiod wy ap aiquioM jo e904 sifu
12d anb ojmpour jap ‘ou 0 “uorsealioe ef a1qos OLeIINJoA JorIuOD O17219 sou
-2ua) sasared fe oiad ‘sown anb seqjurey wuosied eun ap orusrunoouoDa [P
PeIUMIOA B JOUMap soUispod ON “et 190 anb etequNjoa spur sas oo9zed
oy9lgo un ap 0 Buosied eun ap aiquiou Jap upioe0n9 e] anbune ‘SompOU! $0]
ap sepuianbar sopepetdoid sey 2p seyonus s9980d soared svsoo so] ap & seu
-osiad se] ap sarquiou so] sopeooaa uos fend Jap snzed v euiasts Jo ‘ojdusol>
Jog “olso1eBIIqo sa ou oluafurEUOTOUNY okno soMpoW sNspe Uapand ord [eH
-osuas uofoeUOjUl ¥] ap oIuoIUrESBOOId oWUaTuH2OUOSa: Jap SOIDadsE SOLTEA
luoo sopeuo}sejal sojnpour Sof seynoruied us ‘onoreatygo owarueuorouny ap
pepardord e| wemuascud 2yusure 010 somMpou soyonuT anb orsolsIUeU op SOU!
“s1puog ‘OTIPGU TS Sp OUBMTTOT > OW 6 SaFap Of "OHITTUESSTOIT 3p OMT
a cosmos mSojooisdounoy 0} 59 90?
BT
isp pan 9F OW SO|NPOU TOT SP PE
190 JaiopreD UN SUNT SO|MPHUT |
SUT > aH OMEONsOpOH “jdt tog "upeentoor ous
‘ oa Sod seisondoud Soinpout so] ap sepepaidoxd sez10 “(sa
ZObod ® uBuEdutoo® anb soreiuawios So] ‘o|duisfa Jod ‘ssuepa) reocs ‘=p
Onur ap ap pamiuanoUs J0pOd 2p s1sa1 se] ap seisizemuawoo $01 anb s¥y Use
TWOP ap peproysioadse ap K wnsdzouD op ssuojoou se]
SL 20uonite Opojisd sp SooTd PEpLATTT Sp Tela FMT GOS SR
~ Zig {Aowinil sewop $0] 2 elap senuana ‘sojmpour sous samen
Gaioaye Sopeigaiss sSuoHss| sey anb 9p pep [soared SnbIox 5
His itn ua usiANOS oF BANRUTGS BO[OOT
‘BuLioj ap Sopeitissaidas Upise sompouT SOT
PURE OP Fo UOS TERTGMIOS AF OTUITOP TPB
ugpEnsdEsus Sp so;dsou0s Sor & peer SOHTEUS OTEUSS OOD “uarpuad
~9pUF OfuIWOP 2p Peployioads9 Bun uoo ojmpour un wzLianbar o;tarutesspond
Tr oo0n fel 2P TPUC}DOWD oUOI |p 1ws9001d ap zedED WII OU sere gut 9p
Ieuepoule uowsardya_e] esmooid anb_ompour (‘oldu 04 “SOURS
‘Blur od Gh ops eidsoe ojapga apes BAD VST
2? peproijivedse ap upiqurei JBuOdsIp weqsp Soqpout S0| Topo Ty
“wie BI ap Pephuapr B weseo01d
anb solnpoU so] ap oxuap pepranse sombpeno ap aquaurarusrpuadapul uarodo
iby PLgP worvowe e| wesadoud anb sommpow so] anb 38140 vaneMlJosu} UorDey
snedvou2 BI ‘uonsano ue euosied vy so uginb ueuwoiap £ ereo P| woooucea,
aonb Solmpout ap owunfuoo tm 0 arusypusdapur ojmpout un K eieD Bp [eu
~o}ows uotsaidx9 Bj ¥sso0Id anb sompow
Qidwafo 10d ‘sg Oxn09 wulerss fop Sereda] sono ws ussapoM oon
501 3p owualuieyste 0 eypueiOUs} fei0; od oruaturesaooid sp eumay PeToRT aE
Tezijea! apond ofnpour un onb eoqjiais 3a
opog 40d soisendoid sonmusoo soinpow so] ep soinquiy
“PAW oe PP
Seuopni2i[e seno 4 sajeoneures8 sousoyses so] reot}dx exed Sapel{MolJp $e]
Out0o “XIX Of8|s [op seurexBeIp So] 2p seIouaIOUap se ap seUNBE uaIsIsiod
anbune ‘soiuayped so] 10d sepetuasaid souoresoife se] Jepuaiduioa v repnse
ted o1xo1 2189 ua sazeinpou seureiBeIp so] ap orfdure s1uEIseq Osn UN SOL!
PH “so2uprodwaiuos soapmufo> soBojgoisd soy sod sorsandord uorseuojut
FI 2p oiwanuressooxd jap seures8eIp so[ uo xIx of8is jop seuresfexp so] 9p
uoweredwios wpetteiap ns ud (pg61) UOLIOW ensontwap oUiod ‘TenI2e OWEN
eBojonisdounou my 52 90?
2 OJOSoy 1
WAILINDOO VJDOIOOISdOWNAN V7 3d
SANOIONNS3Yd SYHLO
“ug}ooonp vise ud ssoueAe ueyUas
vaudas (9861) ueounc] (2961) aouTeYs ap sofeqen SOT ‘ssrouiadns safemuoUt
sosaooud soj oysay ap ueiado owig> aigos o8e yreyasua sou os2001d 9189
‘anb op ezuezadso e] sourauay,‘sosotiadns soyeiuour souofouns se] aszezotqe wap
and owspo ap eos0e o8fe sepuside op o1e{qo uod ‘seare} serunsip uo WeIUgT
“Hide anb sapeyinoyjp ap saseo se] £ salouiadns sofeiuour sauorouny se 2p
souopeiaiqe 009 3 So] 40d soptiawios saroura ap sodn soy seururexD-
owstuse sowepag £ seperaey seiqeped ap uorsonpoic ey werpout
anb sompout so] 9p ouszus omsamureworouny > 2190s offs zopuardgion 3B 101
-en ered ‘eyjesBouo e] usroouduroo anb souzorsen uo o S1c¥i ap upon
01d b] ua souorsexe3fe uo9 saqus!>ed So] waxeuHod anb sasoisa ap Sod soy “O14
-Uafo Jod ‘sourareumurexg “sopenaye ojuDmNTeITed O[9s Upise OpuET WEIUSTAN
nq 9p _optien vy 95 ou
‘nidino K wndy ap soss00xd So] © opwoy|de Aus opis Bt SBUODEOSTD sel oP
‘porpur > onb Otay s2 Banyu#0d ¥orBojoo\sdomau eapoodsied eun apsoq
uowiny paud0o yBojo2tsdounay omBI B sBjsom1 £ soatnafgo sns uo
HOD [2 Jog “eISoJOIaU { BUTDIpeW ap 25
“ooisdomnou Bj ® UoreunTxosde 95 SeUreIBEIp 2p 0101
reuoduat seIOUOIO,TP Se
sazo1ansto2>
S3LN3DY3ANOO SANOIOVHSdO
TEND P OWee STRATEN Sab WET HU PA
-oduios un ap ugiserayfe ¥| & Opep ojusTIOUT un U2 OAK
Spui o sop anb so] yo soidurafa soures souraia,, “SPUIOTI
—oUOS “ToIeMBON as oNB SO op SONS
id spun OYSNU F159 BALTUBOD ws
quid US “USHA “XIX O78
10d epeanoeid Bj £ Koy ap
p du9s wun OpeUOIUDLH soa}
PHTATA wa wae
que 2s seMIOY
HUD SSUO DEN
Ue SSUOHEIIE Sp OPENS [9 195 woqap OU sapeIqare9 SSUOISS] UOD SoIUSD
‘FE US SOPEAISGO SOIT FO—
EL SpUsiauos sp vouTeTen
‘SPUOs sSpeuTOUT svisaIENsS so ont
Opueiquiou seiqejed uaaj anb souaped 0 ‘
Te SoBse: ap smyed e spuossad.se] v uvoyRUap|
6 deammdos oysojonsdosmou 2 52 990?
souajoed “fo -d)
3
;
ey Ou BOUT Bie
ens 8 9p wondns [9 owlod OTaLy=p (ZeGI) UEUTES "SOP
| SOUSTH OATTUROD oTerede jo oper efS[sar [eIqaies UDI
Wn 9p UOHEUIDe BL onb op UOHUNsaAT auEIOdu BY
“sezeigais0 sauoIs9] se] 2p wIoUENOaSUOD oWOD solnpoMT
Soxonut ubozarede our anb outs ‘souorouny seaanu Jeztfwax uepand somppur
fain so] anb so ou eanmusoo wjSojooisdameu ej v euodun anb oy “wma,
9p sorted seno sepeisaye uejjey as opuens
-ofoury wapand anb 9 euLi0y
saiue soquotoed so] ooodurey
2p
ue sopea|dui> so] 9p soiunsip aiueiseq soAnTuBoD semaqsis so] ap seIsd0 op
sopout soun xefayar uapand seyeiqaiso souo%sa] oo seiua}aed soy ap s9UOD
-naefe se] ap Sowadse sovia!o anb ap ‘oproouosas ajusureydure ‘oyooM [e afOUy
21 28 ‘«seyloresusdwios sauorseradon Se] “ezzeUreES) 2p 10198} 19001 |
“epensope PuLlO} u2 opeuo!srayes JoxuOD sore{ns ap od
-1u8 un oo up}peredutoo ue vpeioaze attoUreLrs pIs> aquDIDed op UODEZATEA
BI anb sensout so sopeprreniuans soper squaaaid ap
‘pout jg “eisauios any eounu eyexSOL0 BAno aus|oed UN Uo eIseIBOLO Bl 9p
uoperaipe wun o seyjona ap sed un eqep anb aidurais asiepuod eyfos aonb 21
“taped un ua wo1sp8008 UpTSEUOLIO BI ap UoLoEINTE
ouBiped un aasreg “Texqaza9 uorsoq ey e BlAdUd peuoIo
eqejuasoid ou aiuoioed ja anb ap asremfose o1es jesqas2o ipysoq wun.
UUoo siuo1oed un op seare) sepeunui2iap Uo a1u2to1Jap uoronoafo v| eUO!DETA
ap soruy “sayepedsa 0 sapeqian sopepmiqey ua ‘ojduafa 10d ‘sono anb saz
-ofom squowifemseu uos sonpratpur soun8ye anb opow ap ‘seuosiad se110 2p
S09 seunge vied iofour weuorouny seuosiod seunsfe ap, sompout
S somafns 9p feULIOU UO!ZeIgGod Bap ox osnFOU
“pepleuLioM epewery B 2p oxuap sopenst sotto ou sopo) anb ap oYsaq TOE
1ondafo P| Ud TeNPIAIpUY UPLEHEA PEULIOU eI a1qos EZZEUIEIED ap UO
¥] Temonred sjustsed tn 10d sopeiuasaid sewomys so] 2p UIE
-sudaoiut 2] ered sojnopsqo “epnp urs ‘teaque|d saz0ia¥5 so1s9 9p SounBTY
ras Bf ap $93,
uouny sanrifo> epfojorsdosney ug18 SOD1JPIBO1I0 soz0139 rerUosoud uapand.
Soa!) UD salustzed OWN) soUDIENISOU
1 ojnyjdes ja uo ‘opour fen8y aq “«enSus] ¥ op eund» ¥] us eqejed euN
ua op worsendIs B Ua UPTTeY 9s OpueNd so[eULOU sONpIAIpuI soy seIUEUE
uadxa uapand anb seorppiodsa sopeynoyip se] ¥ oysnuT U2ared 25 «sooIs
-puoo sauo}ses0 ue anb soy e saz
‘eunils9sa P| 9p sowioisen 9p sod
lug “s9feqa199 souotsa| UOd so
‘upiuasaid sosp sojeno
uy B soiuaFpuodsaiz09 sowep so] A saiua!2ed so] 10d Soper
THUSpIS wna SinpoUT soy Tenjoxs wxed euIsIS|S Wong Un Teiode NewOK
‘BpuasiontoD op woul eis ‘score sequie ered oWuourap o20d Anu! WOD “Sop
-angos gy aiuemp
tun emo, wow
jajaduioo seistuerd anb woress9sqo sausinb *(Z/61) sprouday & stuoray ‘0d
Tv 10d ogeo © opeaay i$ ofeqen un 9p $0] UOD waproutoo soperfnsat
urepEyste seiqejed se] JvjONUOD o BITE ZOA UD 4091 weYpod OWtI0D
1se9 ‘seqered Se] ueqejonuoo & ueqeyonosa senuaTtE BITE 204 Ua 199]
sdeo wrei9 SonprArput so{ anb woreasasqQ “saquiou sopeuTUIaIap JE]
“onuoo ered seiqered ap esi{ eun mereyonosa aiuoureaupyNUNS Nb K seILIIS9
seiqeyed eye 204 ua wesakoy anb soyeuti0U soretns v oxpid 2s fend Bf U
ip SaIUOTY SPU O SOD OP
i ¥ Vola UGISNPUGD BUN Bie SS5Eq SP PSNBNG P| “Oouous2 oysand
> 98 0 o1sejaure un Bs sored sop 2190s epesode uo
oo wun anb o1qeqoud souaur oyonur so anbrod ‘saquany se1s9 ap eum 2p $21
-uapsooid setauapisa ua 019s aseq 2s anb uoisnjsu09 wun anb a[qets SPU 7325
soor8ojooisdounau so] 2p owioo sopeiuaut
-sooid seqanud uo aiuaurepuny as anb
1 countutos epfojotsdaunau 2 52 nO?
-njouoo wun anb s19p asomnb isa “souarejIp ound 19m wisey WOE sOUCID
seujxoide sop seiso 9p wun epeo ap sorsendns so) ox2a eIUstutiodso PARA
-B09 e/Bojo21sd BI B apsons 2{ owstw OT “so[eUsUTEpUN souOTOUNSoId SesIOA
“tp aigos esurasop ano 1 anb opepeyas souoy oy
“oanmuoo wwoisis ap swjnored vale un eisdo owl9o sopuaid
“Woo ap o1ustur ns ud ‘oantuBoD o110yer0gey [9 £ a1uaI9ed [2p oM!KHOP J> 0
ourjendsoy owsowuo jo anu pepralioe ns seUsoiZe uopand soxpNUs0s soRIgo
-tsdoinau 07 ‘souororpuoo sepeurusarep uo o searei sepeuuiarap uo s9[eU,
JOU SOnpIAIpUt SO] UETENIDe OWLO? aiqos soUOPoIpaid 3809IqQEIS9 atUOIOed UN
oe
1uB0d sos n
sdomau soysnut ‘oquoWeOID “sopeyns
radnfour “Teiwaurtzedxe
‘saquaized So] ap opm
‘oBrequia us ‘oan
59 ofeqen ns oxad ‘san yorotsIpour sauodosd &
aaq] So] oantu8oo oarSojoorsdomou ofeqen ns ‘spur zax vup -oduian janbe
ua uepstxe onb rewsou wmID9j vf a1gos sofspour uorea|duro “(sepuIbpe sex
-2[81p) BInto9] 9p souoIDeIa}Te ap sodn soIMMSIP So| ap sIstIyuE ns UD “(EL6T)
aquoomany £ jreysreyN “eioweUr Tens acy Ay aluaIoed Jop UoTeRTIsaAKT Ns Wor
-Bn8 & uoreWo;UoD fenuouTTIadx9 EANMUBOD ejSo[ooISd e| ap Uesp220xd anb seo
-fu991 se] & sofapour Soy ‘saruaisTxaaid eLLOUrour ap Sojapour So] Tea\yIpOUr Wes
~oipustaid & weredarosip ‘sequano ap uly wo ‘uoButzzeay A 2orjeys anbuny
“opeotjrpour opour unsje ap euowiom 9p
‘ojepow un ap sourutip) wa afquiasdaaruy era ‘oBrequia ms ‘anb oad *
uuysIUs £ vosupy sod sepeanue|
‘aigos sermeurop se}iom se] woo ajqqredusoot
ap woned je) anb uorewutye worsuFEAA £ JoMTEYS “Opeaiasaid equiso ozeId
81g] v opsonoai ns anb seziuotur ‘opeisaye ozejd 01409 e [eqioa opronizay un
vgeiuaseid anb ‘ry swared ns ap uofsense ve] seatdisqur ered erouarayar
2p careur woo ozeyd oBre] & £ oze|d o109 e
By 21908 saruarspa seyioa
Jog “Teuow owuapureuoYsuny [9 a1gos s3]qqioy
-x9 eantuS09 ejBojosisd uo ugiompen wed
wiBojoorsdomou vy ap eziang pense vf a1ed us aqop 9s o1sa y “soIue PUTA
-psIp eno wunsum opeiso eKeY wou anb of ap TeIUaUITIadxD earnTUBO9 e780]
uouiny owyyuBo> exBojonisdosmany o
lt"seuotsnjouoo soem 2]qsod s9 anb usar9 soariTuBo9 sofojgoIsdomneu soy
‘ols v] 9p openmnsoz
ruB0> PUSS [9p
9s ye1gai90 U9Isa} BUN HOD a1uoIDed Un
yndns jo 10d opecode
esate & sepensosazd
;aoeKqns UOTDeIaNE P|
‘owioo soprprad saiuauodwso so}
sopeproedeo se] ap soury2 uo
9p woloezyeas BI fend Jo UnFes ‘Popraroousns 2
‘please oszoord ais “(sa10239 ap uosted [a opuakny
sopoprordeo ap uouied jop anzed ‘siueroed un
ap ezoqemieu P| slonpap s]qisod piss ‘oma8ur 2 oduwan woo ‘anb ouonuew
iowaindsunss 9p oxsandns [q “el[9 9p 9p2o01d { o1qa129 jap woIBO[OIsT} UOTE
-yuvio vf uo wfayjax a¢ aquous e] ap eanionus9 e| anb e1opisuos owsifiowos?
pp owsandns 1g ‘anboyus fa euoponjoxs anb epIpauz v opuEoIsIpou! £ opuE|
cnomse wands a8 anb soisandns ap o1in{uoo un ap soupy uo meaxdonUT os
pynsat SOT “BotI9A1 eI>UeLOdNT e11919 ap SOpESTE
Soaqnru0o soBoj9otsdomnau soy ‘seuatoed ap sod
Bjpuar anb ‘Teuotorpenn esBojostsdomen eI wo9 a1sesTU0S UAL
(e1un{uco eu0y ud asreiayye e uapuan “eIouandesUoD OWOD ‘K
eigaizo eza1i09 e| ap saqusoedpe sauorSas ap vapuadap anb somutisip auaUEA
snruoo somnpour “fa d) soyeuoyouny anb spt seonmmorete sauozes & e0zapaq0
uug}aerpose ns anb ap Igap TeiasdsoIUt ap so|iayIp SpUI os HDLIAP
annua Sepeniasqo savor se] Bpouanoais UOD “«ugfoeULIOsUt ef ap OMEN
‘esraaut By & ‘K [EULIOU wamtIUBOD UOTOUNY BI 21q0S OTEpOUL O LION} BUN ap $24
upf2onponuy ensontt sou!
-21!njou09 ‘ons9 uoo opianoe aq] “soatutid09 sosaoord sor reyeliéosep ap tory
B18 souofongusiuen sns opuetuoustzadua sofaw vloaide oe miniuaes Moree
~domnau ¥| 3p jerpustod [2 on ‘oyna oiso op oraiu re “Opereyat sowery
S16 ns 9p sued UeiB aapiod
2p [vs god uo vy “eanputon susp
“Feito fo eloped wantuson eBojostonan te
sojlomeap sof ap anaisoo [yaisumuar ap Pepiedes oor
us "papusdsp waniuton epojoasdoinou e| 2p Baty Bop eee
“uot ear open mocap psien eposeow & ned ae aed
“2d ‘apeigaiso uote, uoo stoped 3p eropepine clone eee
-24 b ‘X SofEUTIOW SOMpIAIpUT OD OLIOTBIOGR| ap SOIuaUHLIadxs 9
P SPAN OF
wwowrepuy sofoUs PIES SeIL0NI S¥IS9 ap O|]OUTESEP |e SO09A y SEATSTOMTT
“Balok $07 WS fouttoN ApAGS BUS 5OE
“foo sosso01d soxanu op uorouede B semsod ouessoau 89 ON
sa SOD TCTTeLT SUSISAIP STUPTPSUI Sons Dp SoUOTIpUOD SEIT SOP
‘nb s210179 s0] onb ua epipaur by UR -Teiqato9 uoIsa| wf 10d opeIayTe O
oprpiad wey as anb sauauodwos soy sotau orsaid ojseiM OantuBoD eUrDISIS
usUIa|dUNIS so jeIq9199 OTSA] BUN oD aquaFoed uN UD souTeArIsgo anb
unos uorounsaid ‘pepiansensns ap oisandns ye euopyodosd anb
ais9 ap vfoueuodar eT
“seigered se] rourueo vied operant oduron
un 9p uauodstp opueno sezo1ia so1se us1aUIOD «sopeuoIoUDTE S0ONX9ISIP» $0]
anb ua eqinso ‘orsendins 10d ‘petonio erouaragp eT “(LL61 “HodiTy) «sefeuo!
-tove s091x9{stp» so ap yaart fe OjopupuYorde saio149 ap oxoUIMU [9 21uWOR
ous eauine jeusUTeds UoDENdmueM ajdus wise “souOD kn oduIIH
2p sopoyied oiueip seiqered ap sodni8 wenssonur sof 95 1s wrouandayy sy
eypnur wo9 uys2r2ut09 soy orad *(¢96r ‘s!aM0-) U9] OpEND so1I9 ap odn 2159
salotse20 Ua Usr2WI09 soyeUL
pod wos sexqujed se] opens Bed uso “fa -d) wigeped eon Bun jse
optrewtioy ‘seiqered seiunsip ap seno| sel opue[szauI £ se110] $e] 2P U9PIO
P opueiarpe orod serqered se usa] opnusur e ousoIsen 9159 uoD setuayved
SO] “«qeuorouate wxa[sIp» opeurwousp “emr29q BI 2p opuInbpe ouI0WeN 2p
ynajdeo yo ug “ssfeuliou seuosiod sey Ua)8p sea/Bojoatsdounau semwoUOYe: sefqs So seze}duisa1 ap vjouatuanUod b| PUONS=ND
« gounudas mojooysdosnou of $2 90D?
SY LuNEQH DUBIN “SpOT “=8onSuOT fo éBojoyéadouoy
) ao K HOMNS “p “ueuTIeD “WK Uy “soucapuse meine ey
0 Bulog spur Jo Aayseimpour 9
hp
‘sojseraudsanuy 9 sot
Fe cana te} B8 sauozes urd 2§ “TIz¢81 1 ‘Bojoynestonoy ne
{0 tpumor “oma: orfojoyscsdosnu uy yoeordde Spmis sve egceon 1 ‘onreus
3zoejd un opuats anfis einsza, ng “eepunyerd
3» “eTeRsIa efx» 9
epo)stp» £ warysadns ep 2
ered ‘Sonponiuy -(g opm
auoo smvownase ered sry 2yu>.oed jop semaposon
act fo joumor éuvasionG) ‘Spms eax@ojoyassdomeu
‘usu Tega jo Bujuomuny spuedeput “(oul “x "g ‘WrdUtu f SONGS
FBANTUBOD wjBofooisdox
Sb] 40d spuoiut [9 woresedsop anb & seuosiod seyonut
H anb somnajue sop so] uoo sezaduta soumapog
“sofeqen somuainats so] uo osuasuo odure
Un visey efouspuo1 vun asieiseiap apand of iP SO] UoD ugIoBjar Ua
SEIaOPP S01 anita Uotutdo op seiouaiayp uaisr> uny “sone ap sofijdeo & &
SPMO! 2p Solnopue e Oper uy 25 walnUOo-oo1S9fo\sdosnol! esaidua
*1 9p wrofeinied ¢] woo uproeyeN uo seperaUD8 souo‘SeMLAL sey ‘eIOyR BIseHY
SITVNOIOIGY SvunLO;
-nou vf ap sopepr
@p seauyl 2p snzed v soup
jonbe upios ‘oarequia us
P OIDMASS ap spaBH eI
“somuerpuadopur upiqures upioesnsoat
“uadoput sefouapiza Jod seppfeae ugisa anb
“BY SPU sauoTSn}ouOD sey “safeULIOU sony
ppalonses 38 seito anb sesiuenu ‘sowualsed ap o1pniso fap spaeit e 21UoUwIIOR5
SB Jaalosa1 wapand as seo139=1 souonsen> seungyy “sefeuoU soiafns uO
TopeALVsGO ap & sopeiuouadys sorpnasa ap asioes1¥9 sIUDUTeIAgO UplQUe
Lepand souotsnjouod soyei osad ‘sooidojounau saiuajoed ap orpnisa [ap anzed
© Soioeiur o1qais9 Ja & siuow w] ueuOIoUNy anb uD EULIO} B] a1gos S9{eIau9S
cuouny eniutos mtoyoedeimen
lc