0 ratings0% found this document useful (0 votes) 105 views20 pages115-32 Tratamiento Psicoanalitico de La Histeria y Fin de Analisis (Nasio)
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
88
oprpuaqua ‘sistfpue fap Uy [@ v0 TODeNSeD ap eNsnsTE
eB] ap eganud Bj seouoque zesyruepr somerpog “preUTeUTE
conomeu owarmyms ye enb < ourmag] ns ¥ preBay]
amo ef anb 22329 ezed souozex somazpusy ‘eztjeax os ased
2458 1g “ore [ns jap worse By A sisPUR yap uy jo EXPLSP
vqarud vse ep aozjuasep [2 enb fepuasa wey $9 ofant
SISHBUE Jop owstar oa¥ode fa
17e.4u09 Ja 40d 'sowps9A) emo eu ap sau
ua epyisasanb
~ -
anlzo€ 05 “Btsa;sty Bl ap WEBLO LO;SeN|SEO Op OUTTROSEUT
Smseteey [9p Wuo9se zl.ua opensis soumqey vl vk £
“uopezeuame spar emiy 2 sq opauis09 0.90 19
“osreaiad oasep [9p 019 [2 £ ko]
BU ORO Ie “openses 0196 [9 wHsoaar ap yaqey Ese
~Bovisd ja anb £ snap weqsusanb onO [ap sezopezea
“SHY Seeospm Sox} e ‘seso28 rod souomay sea ¥ steotn
€
86
vediourd weonpa: es souowipuos seg ~uamar soy
ptoqep —souo|ousAzayUH sns £ o1oUayIS NS woo BISTeUR
12 anb ‘ugroeses ep vurseyuey ap o7orqy ja wast anb
Seuisita Sey tog gsauoro uo. ses0 os soTeNg? “ensndue
9p operse [2 oxeuutrd opsonpuco eqop eonseKE UOTE B]
‘opam ns zwzu0.ye epand aquaped jaand exed :sournadar
OT “seiInsu0D v ous equaived |@ anb sot sod seuoyyys
S0| us opnz9atios exqey os seque anb erjsndue ep zearjova
& ‘sowexe spi sas vzed ‘eijenSue ap opeyse Te auamed
apnpuoo uagep eystyeuzgaisd jap uprDoe ey £ sistTpaE
IP suomessaad anb eayruits souorrpuco sey se3I9
opotur ns ‘uy od ‘siuoaye opueaypeue pp |
anb exed sowoxoypuos sey Teas 2 yyunde ersyeueosisd
1 ‘DusnSuD 2 sossav.go :efnumg} eu Wa BsuEpUOD
2s ‘conjqeue ofeqesy [e ope asreyuauto agep and BL
woBY EPHTES Ex}O BIS “UoISTEAUOD BI ap BY enb Iofeut
2pyes vu soouoque seIjey reqUeIE 8 ‘BrUazoRSTEN
9p Buersry ean ‘sysomou vaond BUN sIMyHSUI ap
v1e4) 98 'epreatosaz Bred ensnBue ef se020 ap ByeIy os
‘eaqoped bun ug eysnSue e| zoosord ‘equatosuooutopte
‘anb o28tjad ap ugioengis euusyur ef end vj ap OURS [2
woxpnpoxdar ep £ 'sisomnan ef ap oonpmseyuey wodtz0
ap oqund je a:vap ozemb ‘epyzed ep ojund qe zeaqon
9p $8 SISHYUE un ua EVV as anb oF ap ‘oraz Ug
conan D
“Rpuazejsue7y ¥] ap orpaur z0d
UoDeNSe ap LUISEIULS [ap UpEZTTENIOBAX OMIOD zaA NS
¥ oprpusjuo ‘stsoanen se] ap oonyeue oyTaTMEyeN [9 Zap
-wodsox eyraquy anb eye eyed ef quaueswaad So e35q
census vy woo reupms94 ered esuajep vy and zofom wo
“sod bum ssouoque B12q2}]? -odrano Je ua osowsd osaoxa
oxo sod opeyweydns any aqustesuoour of us apqezoform
ossoxs up, “odxeno jsp esosojop umigrrTyUODEZToIy
96
ap oquaruinams [ep sused 8 oye < tes09 aszaqqon eysey EUILE
& odsano us vyja v asavye “ensnSue eB] zeure so ensnsue
B] 9p eud[gosd ye worMSTY UDLNIos Be :eepr EUIstUL
Bun sajualeyp sourmigy wa souremusog “el B oyalns
Te uvly ‘Busndue ns ep oprezerequiasap ap solot ‘onb
SoyuaTuETAOE LOS Sup So} ‘0110 [OP ODITES OTA[qO Jo E2uaAap.
oursrar [9 anb 0 oonoamau opuetuttans ue uoIENISED ap eT
-snue 8] surrqjsuuay anb vag ond [e vs]yy ay and oweMs
-ewr cago [9 owSIET [9 atiataap “upIOeNSeO vy e edeaso
esopugtuodoad “« ‘semozurs te. aqzatauoa By .teuToWa ap
syesupoce 9p puesta ns ug ejsenuon jean anceury
-sjdoo ugioovax eun oven oshioinan je ‘eysnBue zy 20d
opeBrequag ‘J8s ns opo7 op owuarure[mbrue ja ours opey ns
o198 ow ze#sotzre saad o7afns ja ‘aquefeuas UENyS BUN
ug" uoTULns Tox exinb enb casap un ap pepisieaied
e[ & ‘o8yjsea ja eounue anb seq e ap 20a. B] ‘uoroepy
~Nlur B].-Bounue-onb uasemr zy ap o1a(ne-ye -eonetasey
-uep ezeueure 9jdiap epoperyenpiumpursomergey eX,
pysnSue-ns B.dos ns epaue oomeysIy
jaanbus emaoyepaywauepmmap somautaexa eysondsaz
BUR wep-ep: seqUY._jseUNUaT.eopzeAaT]..om199?- ‘sag
veudmmats apsep eratauoyanby] ues ensnsur Ure aoURNe
2459 anb 28380] £ opueztjeue jo ue esona vysnue een
ap uptsojpa e| zersns ‘ems zap oxquap ox rjod ap ope159
un seaxvaz “aquomeyun{tcd ‘so BIST [ep soqzI Bf uO
oyTp spuoq ‘ensndue ns e opuezifeue jep wyIpaBul eanp
-2y8 vs9 osoMIUd soduoz.pxeqap eyuwonozid ja ‘sisomneu
BL 8p eprqiom wommurp ey zadmos pred ‘sand ano Bap
osaxford ya vzed omnapysqo ojras un adnynsuog “eysnsue
Nis woo soaganau So| $op0? B @uN anb ze] Je OpeuT arse ap
opuereues ‘squaed un apap aur ‘ezqqinbuexy aur ‘para
surrepeysad ony, ezrmburario] uotqures ‘equaureor(ypered
‘oxad opuezyeue je ams aseq ensngue ef amb ayqep
-npul s@ veystjemeontsd jp ered eurarqoad ja yise by
YILSNONY Sd OSAC NA Sa OOLgUNAN 90 OFSza TE
96
(osteazad oasap Jap 0230) aqueure aquanresraazed
‘oxped ono © £ (427 e| ap 0219) s0xesq01d aqusmelq
“Hey oxped un v ‘(opexyszo 0130) vljaq equowesonnsuoM
exper un e ayuey operisnSte oury un Jos woo euans
4 eysniue ns @ exiaye as onb conginau un ap osraarad
eursequEy [9 oyKeurE]Os se ootoINIU vUISEULy [q"o}TOS
oo byens ond uamsje ows osranied un sa ou conganat fo
fepeuos uorsseazed gun ap eye1y as 019s ‘souomauESuDsop
oseg “uorsieasad vy ua epnp. uIs xesuad soeq ‘saquap
s200xd sop se] omoo ‘uorsenses ap vonvaseyuE) Buds
Pig “oprpueywapens a[gisod un ezuvpsey ws somaysiq]
.osteared oasep 1 ep esazd Bf yur ap 2Bq £ sozazq
603 wo ouremp} osed ‘y ap opatur oyun o2uay,, -emyped
3] ‘peur oxped ns v sofo sole eounuawarer wig “openes
A quelgey sas sp sayrayy sns sqweurescfeqen aranse
anb soque-opeisuse ou un ep -eiisndue ey # ron0y
mya sseyerd oxad. ‘eysngu es-conmpinau ye :09103
*naU Jap Bo s]x0}DeIEO UOIDOTpETHOS BUrsTOT BY aides 3s
‘sazoprayue sosea sop so we nb jens pe‘onb ozueurvarmn
somerepyy ‘uroeaaseo ap ootggs PUISEINey [3 soueuTUTExa
opuens 202704 jap exzo B1a0z9; B4S9 LoD opens somerqey
som BA “optormrams yor ap re208 £ oumTe [ora ‘yur ap zesnge
2p zedeo axped un ‘sozalnar sey sepoq op e203 anb £ sp
“e203 azped un ap b| ‘euaed ayusmoyusurme vansy eun
upiqure} se ‘oun 10g ‘osvanuad oasep yep ong 1x +
«903129 our ‘oLTesaoou Zes op
‘A seqyqosd a ‘sepuem ama onb opid aq foyuamazueisuco
viptETZpsonea ap safop ou oxad ‘Ae vt ap oparur oBuaL,,
SSOUTULI, 50389 Wa OQ [e BLESLTp 9s ‘oore; ON [9
‘axomb as 1s 0 oogmau ouru jo spt zea vUL "vanIMbuEy
£visuse anb eiopezeneme epuasasd ey odeey omsm86
ap oroedum pe ts om ‘upioez;se9 B| ap 201304 Jap ayqezad
“SUT oMIFISqo fe Bax; OpeUCOULZE ‘opensnaue outE [2
opwezifeuens wa ze}fey B z3aqoa oxomyad upsemnoo2d vist,
~eueooisd [ep sauctotaaxeqar seq] “gona ns 1a0as0nvy ap £
easndue op eqonsd 8] ap pexqum je opueziqeue fe teged
~Wooe op opnwas ye ua vistteueooisd je seruatz0 ap zedeo
uorisodoxd eun ours oopt94 ofasuoo un ‘sand “pios ow
bysondsoa eysonn jerouasassueN ap Breysty Bf raajoser
ompa? :aqarsqns emayqoad jo ‘uarq e1ouy “en ap eany
soered vortngy ugroeospur xoimbpeno ‘oBant-ua eypeu| as anb.
©] ep woueyodmy Bf uo epezedmos ‘onb oyzotape og
‘ugwexse ap eqonad ef 9p Seyzand
Sep B 9459 8 BUTNpUoD ond epuas eT JUqe YOZaMsIst0D.
ov opuezifede ja & wsipemeoaisd ja anb stoop se ‘ouposaz
as ow eouaiassueis ap eLieysrq ey anbrod epnp vis s@
‘wuremeosep 280 opuope. us ex sistpue tm optreng “Osea
“HE {2 ojopupuepuco & srerpue [9 a[qeurazerut opusrey
“wrousraysuex ap eraysiy eT seu Une opuezIo;er ‘ond
-isx8d as onb [z oraquo9 opeyfnsaz un rezteope 2p oBserr
18 wyezz00 sqaeoyowsd [g “seungiodou @ sepeinsozde
Souopusaruy & easy] wopond sepruyop aquemeatsaoxe
seotung; separ anb vA ‘erouapnad wead eum ap saqreaty Soy
‘we weusrqUear as pnaay sod sopep sofasuco soy “ByxNpa!
ered sorepedse seorms; seprpem uozaiaard ou ‘eroua
~2ySuB1 ap sisomeu By op ouauIpUEy yo B1q0s toxeUTOUY
es anb —orumud js pnaag— saxoyne soy ap eyodem
BL ab soureqosdutes ‘opoy aytry jerouasaysue ap eLe}STq
vise xevopuege omg? jesisioxen oWryas wa BjopuaN
“TAM ou £ ezoUeTE ENO Op ENsnSue BI oe; ‘wiDexses
8p euiseiugy Jop voN}TeTE Tasse y] va [ediouLId BysTU
~o8eyoad ‘opueziqeue ns anb ered zruaar4m aqep om199?
ceisrreueoosd Jep ugwse ey res agep yuo? ‘ensnue
Us ap ezo¥ anb X opsysndue ojelns ayso 2 s}0arq
VIONEWEESNVUL EG VIEEISTH VT EZATOSUY
WINGY VESITVNYOOISd TSC NOLO VE
Jeastsposeu seed
ome o1u¥} s0jop $8 anh ao08.un ap ezo8 sub AEsuatd oes
‘enb apumuy eso Bun fos ‘erjsnSue Bj ug, opendeos our
un :s8"anb of uo eozjdusoo as onb of un OuIoD eoUNt and
SpUTealA ag “OUMSISDIEU NS OMAIIXE Te OpeAsy < oduan9 nS
opeoytaad ‘oywarmesued ns opesaiyiqo an ora{ns fo'on0 jap
oyalqo [#ue Jse opyreauog +—— ,, Seay € opersed
angiso1iQ [aanbapomnSase surf oxathde ns ovat ‘op208y
Te Koy lgo ns sas eased Of fong Te wey 91 and o2l00 [3
We ouSTIN Jur Bure MLIO;strEN] £ SEUIOIUIS UO eTYSNS Te Tos
Tewmojsuo.y anb BpyEs yum ofa} ou A ‘opeysnBue ‘sand
repsnSue ej ep reqiedsaq, -jopszvuewe oars
amr ‘opmas.o798 “K 0x10 jep-oxelnBe joo, ozathSe jap
ep ‘eiounad ep ue zeswepuso somapod onb ezeueure afdury
foszoared asap a A.40r] BL foxafnBe jap sowadsa sey ofeq
ezeuawre 9pdiz}-ep-z0d opeazo.ox8yad ap-opeisa un
somaoouosey jersnue-ap eqanid vj resaaeaqe ep sayuo
opuezifeue yo vi[ey es seuoiopuco anb ug? -somesig.
‘Bytefop "Js soouoqua ‘K epresanene ‘sisypUe |2
sod epronpord-eaonu vnisnSue gun osemuid re00u09 aqap
‘squawmpeorpes eye ap esrezerequiasop weg jensndae
ns 2 siounuer opuezifeue fo anb seoey mga? ‘oeg
ceysndae,
9p oasap un se oonomau jap casap 1g ‘eysnae nsz coor
2ROU TOP eTqHSTse.a1 uODely wun oMKD BOE ByTASAId as
“eam98 upwrqiyuypeytued ov odzans jap woReZtTey ood
sendsap 4 ugrsexdes eI ap oseoex; owns oxomtid soweqez
“Wqenzdeouos anb eougysry worszeaucs ey “semorTys Soloot
ap soxdsouoo soy xe2ytrn somopog “eqanad eso ap vidoad
uopeyuasoadas eun pipuay ‘sopurezspeue ooo o seisifeue
“ows sauorses sexjsanu ua opuesued ‘somosou ap oun
epeo equetow omsiar 89 ug “siqnduosep onewLoyp
sor anb ‘TeIouss9 wey sq geHSNEue ep eqand Bf ap
osozojop oquoitresaaene fe te}efar omgo? “woxg Buoy
Viisnonv 3a vaanua viga
OUNGINYSSAVELY aa NOIodTuOSaa
% wg}oeyseo By
2P £902 B] 8p ofJ0089 jo tod gooyp sisypUE Lg, :osBoeN 9359
aeapen odns ewerpnaas emmazigy asqaygo ean “estfeue ns
B fopemarpuy 9 osotny ‘euopuege € eino Bf aqusuTEoEnag,
adunsisiuy opuezieme je ojund 2359 ve suomesio0ig
—efacr 8] 9p e829 19 ua— opprotpes ofa} jo soUesgo
Ow ap eorpmsouEy wapE BB 0 ‘—axquIOY [ap Osea [a ua
— eu1se9 asiefop op worypmsejae; wap! vf B auodo open
sndue oonganeu je anb joN!, un so ‘eqonad ey xeseavaqe
2 vanedou 2] ‘oueinquooa oxjsenu sect ered & ‘aTDop
52 ‘peprouranay vl ep esmdex ej anb ap upysnjouoo eye pwd
“S11 Pnaxg ‘e189 opo} tog “epeyTrumy zofnu van op wade mt
8 too opeaiseo owstar jp ap eqtrezeyoos wadeumt v] amb
“WHiwepE oon omoU jo ‘ooEmp}EUe oxas ns op sqeuaTBoTD
“redopur ‘an soouoqua apusaduzoa ag “sopyyeunos £ soz0p
“BuROp ‘sopexses £ sosoxepodopoy ap outs sazainu o
Seaqmmoy sp.2uodwios as ou conomon fap osizarun [a anb
Somsprajo ON ‘epeupmop zafnur eum uprqure; 109 B “eur
“Sevudy ns uo ‘eqeambs eorpurates Bye anb opey [@ z9980d
ou 9p PepEeioer vy ‘eonomen zona Bun ered “eULIO] Bu
SHE P| UG Vpheutos ayuomerresovon yyso ‘eusEUEy ns
8p seze{nat se; $epo% otm09 “anb zofnea vem troinm eum OMS
Re one Basertey ns co ‘opeamnbs openseo 32s ap wopr
$ret PI “oonomeu aaguioy un exed onbsog spepiontanay
, BL8P estndaz F{ woo af menses et op esmdar ey se80jom0y
GS
66
gub 20g? “safnw B] 9p oper yap owoo arquioy Jap op]
Jp ove ‘peprournta; By ap wsyndaz 4g -peprourmy 2] ap
Bsndos Bum owod ‘seaqujed sus emo} wred “0 upTEa4seo
P| ap Bsyndaz Bun ows Biysndue ap egansd B ua sexyT
¥ aquajed yop vanvsou Bf voydxe pang ‘omeyuome
BS Ug "BIND P| ap Bosnzq uoTodnaro;Uy Bl Uo seo0qIasap
sjons esndue vj e asriaqe e BanyeBou g] ‘pnazg Eze g 09
Frows ofeqen Jap upwnoasard vy e1qos vanjezou eso ap
seyouaprouy se] 4 ‘eqonud y] us aszajauioxduioo & eiounusr
dqramejua;suooM and ayuazoud e] 0 eyueTDEd Jap Osea Ja
‘soqpos0 sourain sns ap oun), orqeurmsayay 9 oyecurinrs
SteHTyUY, we peng Be3sap opryues arse ua ayusUTEsioa2y
“aisisoz9s 0 ‘eqanad vy xesaaduqe videos 0 ‘seaqeyed Sono
ug “sisomeu Bf ez1TE;s119 nb cures Tew Je seouOqUS
pros A ‘oquepumpyns ue ensndue vl aqseautod o ‘eqonzd
BL B emyzade BI sooucius pros £ ‘ejsTMNEE £ sqUBDEU
euisndue Bys2 1euayuoo o :eyuomngis waesioaye Bf aut
eawensue 2s ojafhs j9 enb ue opuatot ay59 ‘eySnSuE
vl op ouaroeu eyueysus ayse seydus exarqap eimadezey [21s
omog “Bind v| 9p jeurm—3 osey ey uo Uy sod EUIORpONET
OL § corres owe [op ford 2 xeuopuage EuTey 9] onb oaisioap
osed [2 sup we Epes aquated [2 anb we osioaad oyuawom
1_U9 UNAS os vistEUEod!sd Jap UoWoR BI ‘sond soy
¥ ofrefndwro
soutspod ot ozod “eqanad e[ ap eproq ye ayuowed onsenue
Sowyjues anb ue zoperouruod seo oamour ase BIsTTeue
309] [9 UO TWAS op UY y \OIOS, BIquiEd VT oOeISaC]
“ojos wroye adumo opend oyofns Ja anb eqand wun ap
coroquns 0811891 ome aknaysures £opeysoo Teosed un zp
‘appease vapono ep sereospursns reve vfep sugToTsod ns
TeUIPoM op oywawoU [9 so anb oprpusrduzos ey anbr0d
zeSn] ep erqumes eysreueonsd [ef “reENy ap orgured tm ua
sas{stI09 UO TIOW BIS [e359 50 UOTE pnb? ‘oxeg “oValgO [2
oo enbyT7Tapt as opalns [2 anb ep soywe oysaCA “oongmnau
oqweranyns us esremuossuex e BA vysndae ey ob
Wo oyuowour [9 wa oysn zefeno wrargep voRJTeUE UpKOR z]g
201
vya9q ou anbicd soo exyo eunSuru op of oN “esoo BIO
unduru ow 3] ou eyst[eUe ns “equizaoua o[ anb eprres UIs
9 [9 wuopuede ap ezteIadsa BI ap BxaNy ‘anb opip
~ussdmoo wy opuezreue jasong ‘7aa Bunge oure nsaig}ar
‘9p pepundse vy ‘oorypoue avrpusi0d ns 10d opwyucsorder
‘oxg Je zepuemsp ap opessa vy anb vas o ‘zoure ap
exadse ua asze]]2y ap opesao zy ‘pepiuaras te23 ap opeisa
un we ‘squaped jo :oyuomsts [9 50 peurTaI93 asvy ns we BAND
pep epeazus vj vjeues onb opeyso;uooat ousts Ty “Iq
~doozed oxzey omsyur wm sso0utpar ue waproutos saxojn2
Soy Sopor.'sistipus fap UopETTUIN} ¥[ ap seoIU;p SaUCTINY
-soytmeur se argos sofeqes souMsin so eyseq “esoparom,
-uoo eziony 00 £ reqou o[se0Rq Ua oxWAd Jo “wzouOIOT
apsog "emo e| ap uy jap BuTejqord Jawa uoesazenixy as. anb
UB $0} Bp BLOKE By ered opiqrsadesap gsed ou
enb a[gunosiput ooruyyo ouSts un eanSy ojenp.93s9 ap uo!
-B1OR]S L} op se[quarasqo sauoreysaruecL sey as3UG,
coysngue eun ep:
geese £ B |
Bee 68 = e
|. 3 F z
va eo
Be et
ge ts gees e
gre ghee | 28
Sef) me UE REE | ES
ge 3 & E8sF ge
Be-°3 2 gSF3 20
3 & ages ge
es F SERS a0
Bs 45 zeze | ES
gi og de Se Ze
i? EERE | go
Se |
‘onvajuvsaae.nv jap spndsap ojenp jap s0pop p> & "ogansd vp
assosenwij0 ap s2yun vysnduv vy 21710 soyouapHods9s109 ap Osp¥ND,
6
TI
“oTeNp [ep s0Iop Je Ise osed opep vy eYSNIue
PB] ep ojwormEsenesqe [oq “opIpied squsmayqumpawasn
ojopugiqes ojxe2quooueed ep outs ‘oprpad ojzaquy op ou
‘Jojop [2 ayueys'emseyue; ns op oure [e oprprad By anb op
smertpue [8 ‘SiSt[RUR Tap TeUy Te ‘end aszapuaqua vretpnd
end exed ojanp jap x070p [2 10d oapoxaysa o1zeszoau ang
'BIS9 OU BA jo Ta.onb,redeoe ered ajqesuedsmpur
oombjsd odureyy ya emBase kpeu end uts ‘sepezoun; te
vuomareo us 193200 opoy ¥aaied ns v westoNUa opuENd at
“UY ep ose ja sq -oduIy, octep opnd owenb ojonp uss
opezijeas ow ojanp un & ‘oduten je osed ep penarz 1a “eia
ap essesedas ‘oood & cood ‘oquamyeuy A vpmysaaurerqos
‘oprpzad oyafqo top ugioequoseades ej rewozal ered oures
~e0au odmmay ja $9 enqirug gengurun se gub 4? “Tenge yop
epuasne ey & ‘odwrary ap B25 BT jazoqela as ou o[anp uN
anb ony gnb? seyungaxd eam wun souompSey ‘ox0g
“opeure ras un ap azsonur ep aue za vundTe
sequgmisedxe oprpod ey opumur ja opo; anb of eroumua
upnisodoad wysqy “etaseyuey op £ Joure ap ‘ugroeyas afqop
Bun opiqny vXey 105 0459 UcD ond oswaxd sa ‘opwoasedesap
Jas un ep ojenp exey enb wxed :jse osxerounua eLpod
weve] ap uopisodoad Bf ‘symompeutg ‘soureyqes of ou
01804 ‘oasep ns op oonyuisequys o7algo [9 Opts soUraY Jeno
Je ered £ ‘sourdyqus of 0358 A ‘so-yosou exed gyu00 ayusM
~euewriemy onb [snbe sod ofanp ap soureyso :s109p som
-ekspod ‘wane B ssouoqua opueasesyereg ‘sejaatu 50380
spoxo £ oun vo ‘ezouem ns ¥ [eno eped ‘WENA 23 elared
2] 9p soxqmorur soj ‘soure ap opeurey] se omNOUTA uM UG,
“oasep [ap 039090 jop zeBnj [a em0y sa.ngDusjnd soy op oma
onb ue —oonymrsezuy; ojsoupurey|— jeatu ja £ ‘souas pun
ap ojaweet op orreurge wT joaru ja :Sopeztun saqoarer sop ap
‘Bye eg “oasep Ns ap oyalqo Jap ren] [a ELJa exed opednao
sowvéey onb £ fovrewSemp upysos omoo soxyosou ered
opejueo edey Emosred B19 anb :sazorsrpuos sop Ueyswpereg
jonny) 282 es4poreaisd wa oHwon ap
sougpod ont.2 woo 229] U8 AOYSe
-gquamnais ewied eyapewronbse yo wo reazasqo pxpod 30499]
yp anb ‘opeqrmnt 9 oorjors:oquarustaour aysa someqEs9q]
“(eyo ovains jop oywarmnaen jo & (z Jy) BUSNETe apegonzd
2] (7 jy) BiStHexiue BidUTTad ey :sareTRSUIs sopuoUOTT sax}
Ksqeaidse u9 vaino wun uequosep enb owls wes! es ou
anb soxemnom sori sop apuardmog jwonsrere eins eam
ap opeymnyo oprorge opp asa syuouresppard S9 TN?
souT}O[g Jod epemurios ‘oder Tep EID}
-eydoau vpz00y 2 syusuTeyense Epranoal oduray [ePTOT
-daouoa BySg “ooNo}9 A opeymT odureyy um wRBes SST FTE
Jap [exoued oquovorvou! mm woqEnsap £ ueywouTapdia0a as
ert
somsiSax sop soysq “sofeu souresazdxe sourazpod ei0ye
foat89] £ oamnbssd ono ‘oaxFojouor & soyuarmMezuOse
ap oun ‘eano vj ap seqeioduay soqsuBex sop sowerway,
opaige aidtaois £ opruyapul 2 oorsio oseoerd un ep
TepyUT opuNd [a tos peuruEe; ound dso ue wezeyue
enb sox8 sop ap ze[nom cyacex, Je aquosep
un ep oupues jo onb oqueurerep wloye somqnseg
“yin ua oorjuggne £ perprar seu of B ous
‘opesed ye ou ‘ouxoyes un pepljuar we sa ayuejape epey
af [2 send ‘afueazod qu omyny Avg ou 2uno Yj Ue fweproUtes
we [op wpryred op oymmd ye £ ourmsg jo ‘oyelns
PPP VoIoN;ysSuoD BI op uapsO Je Ua ‘ajusuTEstoany “104A
snbgzpuai onsnu ap jg v sand ‘epnised op oyund ye sur Bed
$8 OUTUIG} NS UoD sjuareyOQ, :seplupUEIEG ap EUG
Jap owza99 opnoyo jenbe eoond sow uesey 10d wpr
uwmpnaxy vumppur arqaiga V7] “oprusapD 9 OC ‘D0 O89
apuop myy ,o[toqes Ws BK ero Of and Jonbe v oxzuenoueer
‘gepueaduico [e ‘X oyoe us oprpuesduroo op “souresatdns o|
aonb urs ‘soque oyonm Bf eqezse onb oysend sas ap souaetep
gounu.anb oyafhs qa‘aquarosuoou
oya{ns osour a ‘sap oxamb “oratns yor gugmb ‘0K? of enb
spur opanb-ou ‘ensndue ef ap & oxSyjad oonemseyaey Top
‘erouoy pepyeros e] ep epen Aey’ou ef ‘apeny {seouoque
epanb gnb ‘oraq? “ugroy e opipred oy ‘oprepwerduzco
fe ‘A ‘Ounstor yur ap oqred aun piapiad oymeurayqeyiseut
anb f opoy, gioprad exunuanb opipuaxd so ayy, :eprp sou
zoa ns ‘egonxd ef ap epyes By y “oxelns ome equvatfeue
Jp oyuoremueape Jap ef ‘eysnSue e op ojuaruressaeNe
ap Spur BIOUeNsESTOD ej B IONE SowELEA
wep SL
Tepruroy = oj ep sesed ap wren 9g,
US Eq Grad YONANENY TENDY BC OLNEIMOYN SG
VON Ta UVELNOONGEY SE VILSNONY VT UYSGAVELYott i
Pepisa ef ap
mov ue eoussiews op [endund oquouow fa owos aesqut09
as conneus odtuon ig -epriadar < resus uorejanar
bun ap & typ eqanid van wp odwan ja outs a2
Soe coup ‘sow son— perodwey ¢ jeowy .ugioernp
as.ipepstdosd uo opuerqey 's9 on oproumnay & ststypue
un toby ured opiSoce odutats jo and esoye apueiduios
8S “siqndeozadan aquarosuoout fap oyatns fs woo oayuanaua
+—— erisnsae ap eqan.d ef ap opsdraresenzsqe
conornau of +— ajqndaoredurt ajuatasuoout jap o1afas
SISHIPuR uM ap OP! Je ueuofef anb soarseans souTMAG
orzeno Sol stguose sourasspod ‘squoueanpwondsy
“auuapsuosur jap afqeronqour
seu X9] 2] 89 [8 tony wd anbtod sa cysq “sas e Souesed es
OUR and & Souez5 24 ‘xaqes wis ‘enb opelns as9 40d exoye
sopexadsa somos ‘sisi(puy ja opeurmuay, “19s ‘3p opetep
Biqeq eoune yp onb oxepepzea oyafns je uy aod oper
-woousas by 4 sisommou ns ap opedyisep ey as opuezteue
[@ end eourusys osoyxa ased ya opens sod ‘uduodsadns
93 argue; soqusMOUr sop soysgq -soquarRiDsyuOse 3p
aiqesrenreiay uorseons eun us outs “za eyos eumiap 20040
98 ow anb uorejaaay “seyaaax onturiad eysngue 2} ap ased
J anb & cadmas apsap js ua eqeast] osains ye anb (¢ yy)
omnqosqe oxstits jap yusrmSms ja oo ‘oztr jap sondsap
‘earures 4 (g jy) enysnfue ap eqanad epap vsortxe epifese|
luoo eauarmoo oS 1g “oqz91ge aquernyendt epenb ‘xoveqre
@ owed “anb zit tn upiqurey oquosep an3 opunsas [ay
‘oquetanyms 3999 Bas HO
orp ond emevyuey Jo Bsaraesqe ensmsue ap eqonad ef 79
<“oqnammugns ns orp opuezyene jo eistuaue dread
2| Us oruend sod ‘uauodzedus se soquawonr sop so1sgy
1H) easnSue sp eqanad ef ap oyusraosquose Jo 109 ‘Ozu
ea zouLioj op sondsop "emrmiay £ (7 py) Bystaazqua ezeurid
21 8P equarEaiHOOR Jp woo ezuaTEEs ang zounad 1g
peru» ease ugicesnp wen
‘eainbjed oso2otd onscs‘sisityue [2 019g
7 ‘epeynun-upiseinp sun avai 21m owes stetpue tg
sudqyue wn ap upsoeanp af ep stzonbeg
orefnotan onawsey ‘epg ino #] ap sojuamcar¢
yenus op egonsg :z
wysannus eamug "TP
pies cami safes fp
A ousremeyg 3
anes‘openxas-i9s op BULITUe [2 spuetarde uppdeorad
2] ‘oajuepe Jo ebey eyona ‘eqansd B ap sondsep ‘opoy,
UM sp PIE} el Oto epeardzaqut ‘on jop UoDELseo
BI ap oysese TB eqefey es wopdaorad ey ‘roueyxa yo
BDDey epEyuaLio “aqanad 2] ap soity “‘OWEpE Te PICAIDA IS
anb ours wiange ja 10d epezidsut gros ou ef ‘gogtpourased
ep oquaturesons.ne jp anb ‘oyofns fap ugtodeored ey] epec
LIT
-onyseno ‘oyerpotmur ap ‘< eptsouonas oms “epezneutiop tu
epimudas ju pias ou uowUNsIp EISg equInjor ewEOp
‘un owios eyzeaqupyd ap tu Jenxes ugiouNsip vy xexoUst
ap. uguseno pxas ow es “eqanad ej ap sgndsaq{ “epwsoasoqu
pages :jenxas viouaLa;Ip vy ap BIoUAYsTKa B| Ja20u0s02
anb eso eyo yazy ‘ose en Jofour o8|2 exeyy ysazatnut wos
and sazofnur £ sarquioy uos and sarquioy dey anb ‘aysixa
Tenxas ugpuysip vf anb ug rod gxsooucsey? geqand
I ap sondsap epaons gnb? ‘uetq song “einjosqe eziaty
eum ap “oqnjosqe Opoy, uN ap BILE ef OWCD OEE ep F9|e}
2] Biqiozed 4 soxes ap erouadbyip ej (upIsesdea) eqeioust
oyains ya eqanad ef resanumie ap saquy ‘epenxas pepnuapt
vidoid ensanu ap uprodsoiad'ey ap pepifens 2] se p1quTes
anb of jaquarsucoUt [a ue oiqures enb o| s3 ang? {zap
sowrozonb gn? -openxes « eiueyqey Jas tur ap SeqftIH SO]
vornbysdopua exouew ap r1qzorad ajqised ezany aut 2042
‘yor ap sgann 2 eysnSue e epesed zea eum ts own womb
4ysdopua ugiodeosed e] ‘pnosg eurey] 2] omen ‘0 sua
-suosuy upiodeozadoqne ej s20z3/e ep pepoedya nea a{qeay
-BUr SPUT s]tATIsuODU! UN ‘osoJOjop ased un ap cuoTIzES
-eaeaye [a 10d opeziaens ‘opeoryspout equalesuocut un sq
~ejsndue sp eqonad e] op oyuortmesoaeaye [2 sym aque!
-sUoout Un $9 :SOUepIIP sonosoN “1p efpuodsad ‘e311
-suoouT jap Biouariadxs 2] spuX aquaipsuooN! uN sy {SIS
“{TBuE Ns o&n(ou0. and oxafns un ud squsIIsUODLT [2 aaH
opeyso oaatur pnb? streoe7] ap uoroeSozzoqur wl exysantt op
-vowwey ‘osnjout Q jupiseredesoyne ap epuattedxa.y opetop
By zuyBOIO an}? {Ip we opmpaans By gNb? ‘seouoqUa Osag
swsipueysod, 1ewey] ua opriauca ey as amb opored
ase we exua £ ojanp ns ofos esoqejs opueztfeue [2 BLOG
gapaons pnb? ‘sisyTyue fop Uy [ opemmstiod 4 ofsnp jo
‘24 opezuamios ‘exysn Sue ap eqan.ad ¥] epeseae Tye 264 BUN)
‘pyundasd BUND PUN soMOMYSEY ‘MpUO Op SeTTy
VOVAXES CVOUNSAI vidoud IH 2a NOIOEGOUTE VI
‘YOLTGON ¥IISAONY ¥1 20 OLNGINYSAAVELY 1ch
Ost
-Se3tzy So|o[95 Ue, reser ered opcnan jep eista vp sapzod
‘srectsaysmy asrefep upiqare; enodoad af
-soae aqusped ns 2 auodosd eyerreteo2
PepYqap 2 ap ortaranuaa ns o eazany
Rs 9p pepyyqeisana By ous 0430 [ap pEprEnxes eI $9.0u
oonspyery an 8 wyfoxe onlb 0+ “pepttigap ap owdis o wzzeTy
ap ogngine omos ons yenxes ose1 en owion ono [op
Parpras, azaue pp aqpuad ou goxigasi [3 ‘uoig exoqy
‘eposim ns op peprsuayur Ej earastioa osed “easia ey aprard
couaisty ig ome op feuTpIay oyeous ja :2809 ejos eu ua
avuarsuoomy epextar ns resu99 exed ‘ono jop vaSeurt 2
2p e7SA 2] oprpied 29 ootrsnszy opalns fe “exende0 eT eg
Ouansas [ep ey and erausistxa spar
e2unH uoimnp ou anb Seonoze seormeURd suas
odsens-tn ep enguay ef B sonpexy eoupesty sistuD eT
Teefae8 eu0z e[ ap pepmqssuasur wa opionpen ojuarar
tyns.un ap peprees esouad e] £ penxssiadiy wa ap eso
opusjdse emiiy ef azyue esopuyposip x Tenzas uoWEls
PL 8p osSzad fe eroqegmasem DepuNde g| ap xeaBId [S
saayad 2s send ‘asopupqmasepy “eoraiseSz0 woousstyes
PUN ap combjsd squstzamba ja sa soonpmos semmojays,
so] ap cquormuyns [2 sand ‘odzeno ns ua opuayymag.‘soymar
“ofp SezoueM sexy ap peprenxss Us ata coLNSTE [SE
“Busoejsnesar oywouresesutnMT 9 epezTe] “esmpaca
‘59 SooTIp}STy So[ ap [ENxss wpLa ef ‘oFTEOTA NS Op ATE SpUL
6IT
‘oBreqws wig yenxas ovsep opemmye um sod sopertqey
‘uyise onb r9929 voey sootpSTy SO} ap Tenses aTTE [E
“(on TTe) ‘woPPIOAep) oxas
Re 0220 Te SeoueLTe ep oEGaiTe Ua esTeMIOJsUEN apend
ome ye A (seisTeEwcoisd 0 sezopzeoEs “somIeua) Oxas
‘Smo 10d uoTo0Aap we euRIO;SwEa 05 oUTe Yo OpNTOT
¥ ‘sveummTyar uvezere es 4 ueznia os copuorsed
saduraqs oo ase ¢ Jomre aieg “epeure euoszed ns ap
oprpussdsop ‘ozoredmos ns ep oxes jw eipo “vip opueno
4 10x98 ns ap ugisnjoxa uoo ozeyedtoo ns e eure “COTE
opuens ‘zafnm eum op esopmpies “K aisun pise opens
‘opezouene vise opuend :enSem eun apsoudn 9s
-te2 ¥ys0 coUIBISTY je anb se] ua sauotseNtTS S311
parm
9p 39s un £9 ooL397=1y Je “aNoRpas sey ootansty
TPP Jo1nipas ostuoeaae [2 sod regesiua somalep sou oN
SENOIOWAINNGPaoarnte
[1 ae
opexiseo (4) £(6-} 409 egroeaymuapy |
ong Copoaceeaceck suds Gat
wopoeystesat ap s07op (2)
a4
|
paynarnbs
! soe
i vO
‘sep sq ‘asmionpex rod equoe onafns a anb (e 20[0p (0)
‘wpfowsiesay ET 8p sojOp Je S@ ‘eXOpERTEs Byars COLIENSTY
(er anb ‘ugrsraattoo e389 ap opexmeas [gq -(-) vpeTEsoT
Tat
198
‘9 GHGE BP &E [99 UPEDO| (eupat oLseaNDES) HapvOdy #7 "UT “THT
epanb anb ‘feyued euor ey sp ugideoxe woo (+) so
10d opeuresua (d+) ja ouars9;
opout a389 og "(d-) oO [2 we HITE and opeMeuT oya[G0
j@ too eoyNuapy as ensnsue. vise aque f ‘ensnue os
v2 souraay anb
‘UOWENSEO ap OD'ISISTY BMISEIURY [ap
Jelowese oywerumnow [9 epnmoy BUN # ofpar ,,uEDe]
ooupisty vuispruD, jap
pubrupony vino! 2 ap Dune]
aovoepsaitt 9
sioaxodtay 0110 fe aajana conomnan Je ‘rez08 ap asTeares
vexed 'euauemr eno ap oqaigy , rez08 eqryosd am aub £ eo
-uojodunt ap eayns ong [a end :senuesed sop ap aurea
-ase eyiodmy aur ‘Tenxas uorerad B ap 9008 fap oxSyjad
(8 20fem relbpe exeg, :eoueisns wa ‘euMp oouerery (g
‘sptiinp euaysiy eum uetquie; se onb sowered
-3132 somosou ‘,epiiurp epouered, op oonsrewe osovoxd
ye weoyyes pnary frase jeueisyq e] remo ered eesMTy
Bf 8p wobonpordax a ous 289 $9 es00 BU; gnb? ‘song
eststyeueoorsd js se emaasty 2] ep sopeLietiaud saxeSny
So] ap oum voods ejsanu we anb zesuad ou pnb 10g?
URAID [8
00 BzuoTmce eroaIEySUEN ap BLS |STy ey “Oasap [op seat| et Ig aoe opersemap
2 as anb
gat
oxed softer Sos anbsod ‘yur va outuamey ap £ onyno
-sem ap emalqord un key -ss0redesep eptsceg ered
sezrany str rmmaz ap A pjreqem ep sewed oftay, eyrencr
amizeA 8p casap nS sadesties ou ezed oyem au ou oro
seo 2] anbrod awrepwoyas
oxarmb ouod crag “Sploms aur Kaqoseat aux nb ‘eysTxa ou
oXanb esaismb erg ‘asednaisap of aspen nmanb apodseit
2 Bpx100 evenbad ez9 opmens equzysom anb of opog,,
o7pj- aupow 07 pony ootipysTy DySNEUD L
o1po ap.ourusuial ouboeuns un ap opdwaly
1
SUNT CuamoM 380 & apavesd
| anb oj ope tata & repraursadea o1amb o1ad ‘saucisds sey
aa ‘ibe re208 oxab ony “omse.0 jap saque oysnf eBuayap
ozad ‘odzano tar e anday ¢ a[nozp ‘epustosep
upwesuaé et enb oxadse og “sepiqrgord sauoisesuas $2389
jnbe xyaes ozerb ou endzod epomoouy Anat dojsgiy
‘owmseSio us pIeUTOjsuEy as ‘epustsep anb ugMESUDS
2489 ep eprea ey ayuacitradya opcrens anb 3g ‘00%
jure ezaqzo e] ap repusosep asarqap ugwestas 2 x od.1an9
im asaqna ezaqes fur we fs om10g “ezaqes' ey ua ours od-1aN9
[2p [BAKE [@ Ua OTS OU ‘myUAS B doa an Of 1adsg “seu
A sgu iguas sexanb e 4 myues e ozatdurs oyerpsumm ap £
oysanoe apy ‘ozomb anb of zezeaunradxe { souoyowta sre
reuputreyap opend anb 9s ovad e ovod ‘saouoyue x -opeons
| sazanb of ap 4 paysn ep ‘opoy ep aquatpuadep squemeuns
« Sapbmr fore assauodo w eyaazqe as amb azqmoY [s E19 |
Bios od ‘oresquoo fe ‘orpaajap acm eouna 4 omy coun
arped im eseo weg “axpeuz for ap suata ab UOTIONZSSP BT
eaymey resey af zedes aiqmoy tn 30S esatsTad UgIqUEEy ©
quays au ‘oysanoe apy “emstur pum 10d epeooaaid sisotdeg
zim ap uoToR zy Ofeq erate aut 1s omod ‘epeznoudryoyne
oquars aux ‘eqnu eum wa exetanase {s owtoo se mbe Loiso
opueng -1nuas [9 aarede 4 ‘eoaredesap afenua] [a ‘wea
as seaqured sz] ‘ea as oF 2 oyespeurn ap A oysanae ayL,
cory oduate un
DELS DY 2p PUIpIAN DITUISACE