0% found this document useful (0 votes)
376 views54 pages

Log Saw 102E Maintenance Manual

This document is the maintenance manual for the Fabio Perini model 102E log saw machine. It provides instructions for technicians on assembly, installation, adjustments, maintenance and repair of the machine. The manual contains information to ensure the best operation and upkeep of the machine and recommends reading the instructions carefully before operation. It was written to comply with various European and international safety and technical standards.

Uploaded by

rubo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
376 views54 pages

Log Saw 102E Maintenance Manual

This document is the maintenance manual for the Fabio Perini model 102E log saw machine. It provides instructions for technicians on assembly, installation, adjustments, maintenance and repair of the machine. The manual contains information to ensure the best operation and upkeep of the machine and recommends reading the instructions carefully before operation. It was written to comply with various European and international safety and technical standards.

Uploaded by

rubo
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 54

9LD SHU 0XJQDQR  /XFFD ,WDO\

7HO  )D[ 

/2* 6$:
PRG (
0$,17(1$1&( 0$18$/
)25 352)(66,21$/ 23(5$7256 ,1 &+$5*(

2) 1250$/ 0$&+,1( 0$,17(1$1&(

6(77,1* $1' $'-8670(17

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1 (',7,21  


35()$&(
7KLV 0DQXDO LV LQWHQGHG DV D WRRO IRU DOO WKH 6NLOOHG DQG 7UDLQHG 3HUVRQQHO
0DLQWHQDQFH 7HFKQLFLDQV LQ FKDUJH RI FKHFNLQJ WKRVH SDUWLFXODU 6HW
WLQJ 0DLQWHQDQFH DQG 5HSDLU 2SHUDWLRQV RI WKH 0DFKLQH

7KLV PDQXDO FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ RQ XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH PDFKLQH


IRU LWV EHVW RSHUDWLRQ DQG XS NHHS

:H UHFRPPHQG UHDGLQJ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WKH


PDFKLQH DQG IROORZLQJ WKHP WKRURXJKO\

)XUWKHUPRUH RXU WHFKQLFLDQV ZLOO RUJDQL]H D WUDLQLQJ FRXUVH RI D PLQLPXP


QXPEHU RI GD\V WR WHDFK WKH FRUUHFW PHWKRGV RI RSHUDWLQJ DQG PDLQWDLQLQJ
\RXU PDFKLQH

:KLOH EHLQJ DW \RXU FRPSOHWH VHUYLFH IRU DQ\ DVVLVWDQFH ZKLFK \RX PD\ UH
TXLUH ZH UHPLQG \RX WKDW GLVUHJDUGLQJ DQ\ RI WKH LQIRUPDWLRQ VXSSOLHG ZLOO
FDQFHO WKH ZDUUDQW\

)RU IXUWKHU GHWDLOV SOHDVH FRQWDFW 

0DQXIDFWXUHU 

)$%,2 3(5,1, 6S$  9LD 0XJQDQR Q  0XJQDQR 

  /8&&$

7HO   7O[  3(5,1, ,


7HOHID[  $VVLVWDQFH DQG 7HFKQLFDO 'HSW

7KLV 0DQXDO KDV EHHQ ZULWWHQ DV UHTXLUHG SHU 

((& ',5(&7,9(6 
((&  ((& ((& ((& DQG IROORZLQJ
DPHQGPHQWV

67$1'$5'6 
(1  (1  (1  (1  (1  (1  (1 
(1  (1  (1  (1  (1

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1 L (


3(5,1, $0(5,&$ ,QF 3(5,1, 8. /WG )$%,2 3(5,1, *PEK )$%,2 3(5,1, &+,1$ /WG

*UHHQ %D\ 86$ /RQGRQ (QJODQG 'VVHOGRUI 'HXWVFKODQG +RQJ .RQJ

3(5,1, $0(5,&$ /$7,1$ )$%,2 3(5,1, 6DUO )$%,2 3(5,1, 6,1*$325( 3WH /WG

0LDPL 86$ 3DULV )UDQFH 6LQJDSRUH

)$%,2 3(5,1, 6$ )$%,2 3(5,1, 6S$ 3(5,1, -$3$1 &R /WG

6mR 3DXOR %UDVLO /XFFD ,WDOLD )XML -DSDQ

/LVW RI %UDQFKHV $JHQWV 5HSUHVHQWDWLYHV DQG 0DQGDWRULHV

)$%,2 3(5,1, 6S$ YLD SHU 0XJQDQR  /XFFD ,7$/,$

7HO  7HOH[  3(5,1, , )D[  

3(5,1, 6DUO  $YH GHV &KDPSV (O\VpHV  3DULV )5$1&(

7HO  7HOH[  3(5,1, ) )D[ 

)$%,2 3(5,1, 6$ 5XD 3HGURVR $OYDUHQJD  &M  6mR 3DXOR 63 %5$6,/

7HO  )D[ 

$Y 6DQWRV 'XPRQW  &3 '  -RLQYLOOH 6& %5$6,/

7HO  7HOH[  )$3( %5 )D[ 

)$%,2 3(5,1, *PEK &DUO6FKXU] 6WUD‰H  1HXVV '(876&+/$1'

7HO  7HOH[  )$3( ' )D[ 

3(5,1, $0(5,&$ ,QF  6RXWK 5LGJH 5RDG *UHHQ %D\ :,    86$

7HO  7HOH[  3(5,1, $0 *5% )D[ 

3(5,1, -$3$1 &R /WG  $]D 6KLPR*RNDQMLPD )XML6KL 6KL]XROD.HQ  -$3$1

7HO  )D[ 

3(5,1, 8. /WG *UHHQFRDW +RXVH  &ODUHQFH 6WUHHW


.LQJVWRQ8SRQ7KDPHV  6XUUH\ .7 47 (1*/$1' 8.

7HO  7HOH[  3(5,1, * )D[ 

)$%,2 3(5,1, &+,1$ /WG *32 %R[  +. 6XLWH  )
*UHDW (DJOH &HQWUH  +DUERXU 5RDG :DQFKDL +21* .21*

7HO  7HOH[  )$3( +; )D[ 

3(5,1, $0(5,&$ /$7,1$ ,QF  6HYLOOD &HQWHU 6XLWH  &RUDO *DEOHV 0LDPL )ORULGD  86$

7HO  7HOHID[ 

)$%,2 3(5,1, 6,1*$325( 3WH /WG  $QVRQ 5G  ,QWHUQDWLRQDO 3OD]D 6LQJDSRUH  6,1*$325(

7HO  7HOHID[ 

( L 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


&217(176
35()$&(  SJ L

 6$)(7<  SJ 

 *(1(5$/ 63(&,),&$7,216                            SJ 

 0$&+,1( $66(0%/<  SJ 

 )L[LQJ WKH PDFKLQH  SJ 

 $VVHPEO\                                               SJ 

 1HFHVVDU\ VSDFH IRU XVH DQG PDLQWHQDQFH                SJ 

 &RQQHFWLRQ RI WKH PDFKLQH WR LWV SRZHU VRXUFHV  SJ 

 (OHFWULF FRQQHFWLRQ                                      SJ 

 3QHXPDWLF FRQQHFWLRQ                                   SJ

 $'-8670(176  SJ 

 6HWWLQJV RQ WKH ORJ VDZ XQLW                              SJ 

 6HWWLQJV RQ WKH FKDLQ DQG SXVKHU XQLW  SJ 

 5HSODFLQJ D SXVKHU                                      SJ 

 6HWWLQJ WHQVLRQLQJ DQG UHSODFHPHQW RI SXVKHU

GULYH FKDLQV                                             SJ 

 &KHFNV DQG LQVSHFWLRQV RQ SXVKHU FKDLQ GULYH

UHGXFLQJ JHDU FRQWURO                                    SJ 

 6HWWLQJ SXVKHU ´=HURµ SRLQW                              SJ 

 6HWWLQJV RQ WKH VKDUSHQLQJ XQLW  SJ

 5HVHWWLQJ XSSHU SRVLWLRQ RI WKH VKDUSHQLQJ XQLW           SJ

 *ULQGVWRQH UHSODFHPHQW  SJ

 $GMXVWPHQWV RQ WKH EODGH XQLW                            SJ

 5HSODFLQJ WKH EODGH  SJ

 &LUFXODU EODGH ZHDU UHFRYHU\                             SJ

 &URZQ OXEULFDWLRQ EODGH DUP FRQWURO VSURFNHW  SJ

 6HWWLQJV RQ WKH ORJ VDZ FODPS XQLW  SJ

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1 L (


 5HSODFHPHQW DQG VHWWLQJ RI WKH ORJ VDZ FODPSV  SJ

 1RWHV RQ WKH VHQVRUV PRXQWHG RQ WKH EODGH XQLW  SJ

 1RWHV RQ WKH URWDWLQJ MRLQW  SJ

 6HWWLQJV RQ WKH ORJ GLVFKDUJH HMHFWLRQ XQLW                SJ

 5HSODFHPHQW RI WKH EHOWV RQ WKH ORJ GLVFKDUJH XQLW        SJ

 0$&+,1( 0$,17(1$1&(  SJ 

 *HQHUDO UXOHV                                             SJ 

 6DIHW\ UXOHV IRU PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV                    SJ 

 1RQ  SHULRGLF PDLQWHQDQFH  SJ 

 'DLO\ PDLQWHQDQFH  SJ 

 :HHNO\ PDLQWHQDQFH  SJ 

 0RQWKO\ PDLQWHQDQFH  SJ 

 6L[ PRQWKO\ PDLQWHQDQFH                                  SJ 

 /XEULFDWLRQ JXLGH                                         SJ 

( LL 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 6$)(7<

 

%HIRUH GRLQJ DQ\WKLQJ  FDUHIXOO\ UHDG DQG


0DNH VXUH WKDW µ$'(48$7( 6$)(7<µ
IROORZ WKH µ6$)(7< ,16758&7,216µ LQ WKH
FRQGLWLRQV DUH REVHUYHG IRU WKH RSHUDWRU DQG
DWWDFKHG µ6DIHW\ DQG $FFLGHQW SUHYHQWLRQ
DQ\ RWKHU H[SRVHG LQGLYLGXDO
0DQXDOµ

7KH DERYHPHQWLRQHG VXEMHFW PDWWHU IRU 6HUYLFLQJ +DQGERRN LV GHDOW ZLWK

WKRURXJKO\ LQ WKH HQFORVHG ´6DIHW\ DQG $FFLGHQW 3UHYHQWLRQ 0HDVXUHVµ

0DQXDO


81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
(
 µ

 µ

 µ

 µ
 µ

µ


1% GLPHQVLRQV LQ PLOOLPHWHUV )LJ D


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 *(1(5$/ 63(&,),&$7,216

*(1(5$/ 63(&,),&$7,216 

0$&+,1( 
/RJ 6DZ ( )LJ D

)250$76 
IURP  µ WR  µ

31(80$7,& 6<67(0 
PD[LPXP SUHVVXUH  EDU  SVL

&21752/ 
*( )DQXF

23(5$725 ,17(5)$&( 
3DQHO PDWH W\SH

)LQLVKHG /RJ 2XWOHW 6LGH

)LJ E

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1  (


:(,*+7 
 .J  OE

,167$//(' 32:(5 
.:  +S

&877,1* 63((' 
 VWURNHVPLQ IRU D FXWWLQJ OHQJWK RI  PP 
 VWURNHVPLQ IRU FXWWLQJ OHQJWKV RI  PP

352'8&7 63(&,),&$7,216 

',$0(7(56 
PLQLPXP  PP µ 

PD[LPXP  PP µ

&877,1* /(1*7+ 
IURP  µ WR  PP µ
ZLWK GHFLPDO YDULDWLRQ ZLWK D    PP µ WROHUDQFH

63(&,$/ 63(&,),&$7,216 

7<3( 2) 23(5$7,21 
2UELWDO EODGH PRYHPHQW DQG
FRQWUROOHG ORJ DSSURDFK

6(592027256 
%UXVKOHVV

6(59202725 &21752/ 
*( VKDIW FRQWURO

527$7,1* *,% &21752/ 


$& PRWRU  ,QYHUWHU

%/$'( &21752/ 
PHFKDQLFDO FRQQHFWLRQ
ZLWK JLE UHYROXWLRQV

386+(5 &21752/ 
%UXVKOHVV VHUYR PRWRU

%/$'( 
 PP µ GLDPHWHU

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


%/$'( /8%5,&$7,21 
VSUD\ RQ FKDPIHU

*5,1'6721( $3352$&+ &21752/ 


IURP SDQHO

%/$'( :($5 5(&29(5< 


PDQXDO IURP SDQHO

%5$.,1* 
6HOI EUDNLQJ PRWRUV

/2* 6$: &/$036 


GHGLFDWHG ZLWK D PP
µ UDQJH RQ ORJ GLDPHWHU

6$)(7< '(9,&(
)25 :521* ',$0(7(56 
PDQXDO YLD KDQGZKHHO

386+(56 
TXLFN UHSODFHPHQW

75,0 (-(&7,21 
YLD WULPH[ ZLWK EHOWV

 7<3(6 2) %($06 
VKRUW IURP  µ WR  PP µ
ORQJ IURP  µ WR  PP µ

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1  (


(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 0$&+,1( $66(0%/<

7KH PDFKLQH FDQ RQO\ EH PRXQWHG E\ WUDLQHG 3HULQL SHUVRQQHO RU XQGHU WKHLU

VXSHUYLVLRQ DV SHU UHJXODWLRQ (1

)RU UHIHUHQFH FRQVXOW WKH DWWDFKHG GLDJUDPV /D\RXW DQG )RXQGDWLRQ 3ODWHV

7KHVH GLDJUDPV VKRZQ WKH IL[LQJ DQFKRULQJ DQG DVVHPEO\ RI WKH PDFKLQH

DQG WKH VSDFH UHTXLUHG IRU LWV XVH DQG PDLQWHQDQFH WKH ZRUG VSDFH PHDQV

WKH DUHD RXWVLGH WKH PDFKLQH JXDUGV DQG WKH DUHD EHWZHHQ WKH JXDUGV DQG

WKH PDFKLQH LWVHOI

$ JRRG GHVLJQ DQG HUJRQRPLF SULQFLSOHV KDYH EHHQ WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ

DV SHU (1

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1  (


 ),;,1* 7+( 0$&+,1(


 $QFKRULQJ V\VWHP ZLWK

IRXQGDWLRQ SODWHV
&RXQWHUSODWH


)RXQGDWLRQ SODWH

)ORRU

 $GMXVWLQJ VFUHZV

 )L[LQJ VFUHZV

  PP µ GLD H[SDQVLRQ EROWV


$QFKRULQJ V\VWHP ZLWKRXW
IRXQGDWLRQ SODWHV

 

&RXQWHUSODWH

)ORRU

)LJ D

)L[ WKH PDFKLQH WR WKH JURXQG DV LOOXVWUDWHG LQ )LJ D DQG LQ WKH DWWDFKHG
OD\RXW

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 $66(0%/<

7KH PDFKLQH DVVHPEO\ FRQGLWLRQV DUH VKRZQ RQ WKH IROORZLQJ DWWDFKHG

GUDZLQJV /D\RXW DQG )RXQGDWLRQ 3ODWHV

7KH PDFKLQH LV DOZD\V VHQW LQ SHUIHFW FRQGLWLRQ DIWHU KDYLQJ EHHQ FDUHIXOO\

WHVWHG LQ RXU IDFWRU\

:KHQ WKH PDFKLQH DUULYHV IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ 

21/< 9$/,' )25 75$,1(' 3(56211(/ $1'25 0$,17(1$1&(

3(56211(/ 

 0DNH VXUH WKDW WKH PDFKLQH KDV QRW EHHQ GDPDJHG GXULQJ VKLSPHQW LI LW

KDV LPPHGLDWHO\ QRWLI\ WKH LQVXUDQFH FRPSDQ\ DQG VKLSSHU

 8VH WKH VSHFLILF OLIWLQJ EHDP DQG SRVLWLRQ WKH PDFKLQH DV LQGLFDWHG LQ WKH

OD\RXW VHQW WR \RX PDNH VXUH LW LV FRUUHFWO\ SRVLWLRQHG )LJ D E

DQG F 

 5HPRYH WKH OLIWLQJ HTXLSPHQW

/LIWLQJ EHDP

/LIWLQJ
HTXLSPHQW

6WHHO
FDEOHV

)LJ D

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1  (


/,)7,1* (48,30(17 68,7$%/( )25 7+( /2$' 6833/,(' :,7+ 7+( 0$&+,1(

6XSSOLHG H\HEROWV LQ FRPSOLDQFH


ZLWK (& VWDQGDUGV

 .J  1
GD1
 .J  GD1

0D[LPXP ZHLJKW

3RVLWLRQ KRUL]RQWDOO\

3D\ DWWHQWLRQ WR WKH FHQWHU


RI JUDYLW\

&HQWHU RI JUDYLW\ LQGLFDWHG


RQ WKH PDFKLQH

)LJ E

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


/,)7,1* (48,30(17 68,7$%/( )25 7+( /2$' 6833/,(' :,7+ 7+( 0$&+,1(

'R QRW XVH VOLQJLQJ SRLQWV RWKHU WKDQ WKRVH LQGLFDWHG DV LW FRXOG FDXVH WKH ORDG WR XQEDODQFH
DQG KDUP SHRSOH RU WKLQJV 7KHVH SRLQWV DUH LGHQWLILHG LQ RXU SODQW DW WKH WLPH RI ORDGLQJ

7LJKWHQ WKH SLQ DIWHU ILQGLQJ WKH

FHQWHU RI JUDYLW\

0RYH WKH EHDP DIWHU VHFXULQJ WKH


SRLQWV IRU KROGLQJ

0RYH DORQJ WKH EHDP

/RRVHQ WKH SLQ WR ILQG WKH FHQWHUV RI JUDYLW\

7LJKWHQ

/RRVHQ

6OLQJLQJ SRLQW LQGLFDWHG E\ WKH DUURZV

0RYH WKH EHDP VLGHZD\V LQ UHODWLRQ WR WKH SRLQWV IRU KROGLQJ LQ RUGHU WR ILQG WKH FHQWHU RI JUDYLW\

)LJ F

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1  (


 $QFKRULQJ V\VWHP ZLWK

IRXQGDWLRQ SODWHV


&RXQWHUSODWH


)RXQGDWLRQ SODWH

)ORRU

 $GMXVWLQJ VFUHZV

 )L[LQJ VFUHZV

  PP µ GLD H[SDQVLRQ EROWV


$QFKRULQJ V\VWHP ZLWKRXW
IRXQGDWLRQ SODWHV
 

&RXQWHUSODWH

)ORRU

)LJ G

 /HYHO WKH PDFKLQH XVLQJ WKH DGMXVWLQJ VFUHZV  )LJ G ORFDWHG RQ

WKH µ&RXQWHUSODWHµ VXSSRUW SODWHV )LJ G  FKHFN E\ SODFLQJ D OHYHO

RQ WKH PDFKLQH SDUWV RI WKH WZR PDFKLQH VKDIWV

$IWHU KDYLQJ PDGH VXUH WKH PDFKLQH LV OHYHO IL[ ZLWK WKH IL[LQJ VFUHZV 

)LJ G 

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 0DNH VXUH WKH PDFKLQH LV FRUUHFWO\ SRVLWLRQHG LQ UHODWLRQ WR XSVWUHDP

PDFKLQHV DQG ZHOG WKH IRXQGDWLRQ FRXQWHUSODWHV WR WKH VWHHO IRXQGDWLRQ

SODWHV SUHYLRXVO\ IL[HG WR WKH IORRU ZLWK H[SDQVLRQ EROWV  )LJ G  LQ

FRQIRUPDQFH ZLWK WKH IRXQGDWLRQ GUDZLQJV

 &DUU\ RXW WKH HOHFWULF FRQQHFWLRQV LQ FRQIRUPDQFH ZLWK WKH VHWXS DQG

UHTXLUHPHQWV RI WKH OLQH DQG WKH LQGLFDWLRQV RQ WKH ZLULQJ GLDJUDP 7KLV

GLDJUDP LV FXVWRPL]HG IRU WKH FOLHQW·V VSHFLILF HOHFWULFDO V\VWHP DQG LV

SURYLGHG VHSDUDWHO\ ,W LV DGYLVDEOH WR SURWHFW WKH SRZHU FDEOHV ZLWK

DSSURSULDWH FDEOH WUXQNLQJ RU VWHHO SURWHFWLRQ GHYLFHV

 &RQQHFW WKH FRPSUHVVHG DLU XVLQJ WKH UDSLG FRQQHFWLRQ QHDU WKH

FRPSUHVVHG DLU WUHDWPHQW XQLW

 %HIRUH ILQLVKLQJ WKH DVVHPEO\ FOHDQ DQ\ RI WKH VXUIDFHV ZKLFK KDYH QRW

DOUHDG\ EHHQ FOHDQHG )RU WUDQVSRUWDWLRQ SXUSRVHV WKH\ KDYH EHHQ

WUHDWHG ZLWK VSHFLDO SURWHFWLYH SDLQWV ZKLFK VKRXOG EH UHPRYHG ZLWK GU\

WKLQQHUV

 &RQQHFW WKH PHFKDQLFDO WUDQVPLVVLRQ SDUWV IRU WKH PDFKLQH IRRW

VZLWFKHV FDEOH WUXQNLQJ HOHFWULF SDQHO

 :KHQ WKH DVVHPEO\ LV FRPSOHWHG LI WKH GRZQOLQH PDFKLQHV KDYH EHHQ

DVVHPEOHG DQG FRQQHFWLRQV KDYH EHHQ PDGH WR WKH PDLQ FRQWURO SDQHO

WKH YDULRXV RSHUDWLRQV FDQ EH WHVWHG

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1  (


 1(&(66$5< 63$&( )25 86( $1' 0$,17(1$1&(

7KH PDFKLQH KDV EHHQ GHVLJQHG VR WKDW QRUPDO SURGXFWLRQ DQG

PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV FDQ EH GRQH VDIHO\

7KH JXDUGV KDYH EHHQ SRVLWLRQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHJXODWLRQV (1

SU(1 SU(1 IRU DFFHVV DQG SU(1 VR WKDW WKH VDIHW\

PLFURVZLWFKHV VWRS PDFKLQH PRYHPHQW EHIRUH WKH RSHUDWRU RU PDLQWHQDQFH

ZRUNHU FDQ UHDFK D GDQJHURXV DUHD

7KH GLVWDQFH EHWZHHQ WKH JXDUGV DQG WKH PDFKLQH LV VKRZQ LQ WKH DWWDFKHG

GUDZLQJV /D\RXW DQG *XDUG 8QLW

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 &211(&7,21 2) 7+( 0$&+,1( 72 ,76 32:(5 6285&(6

 (/(&75,& &211(&7,21

7KH PDFKLQH LV GHVLJQHG VSHFLILFDOO\ WR &XVWRPHU UHTXHVW DQG PXVW EH

FRQQHFWHG WR LWV SRZHU VRXUFH RQO\ E\ WUDLQHG SHUVRQQHO IURP )$%,2

3(5,1, 6S$7KH WUDLQHG SHUVRQQHO LQ FKDUJH RI 0DLQWHQDQFH RSHUD

WLRQV ZLOO FDUU\ RXW WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV FRPSDWLEOH WR WKH PDFKLQH

UHTXLUHPHQWV DQG IROORZLQJ WKH LQGLFDWLRQV RI WKH ZLULQJ GLDJUDPV VXS

SOLHG

7KH FRQQHFWLRQ SRLQWV RI WKH PDFKLQH SRZHU VRXUFHV DUH PDUNHG GLUHFWO\

RQ WKH PDFKLQH DQG FDQ EH UHDG RQ WKH µ/D\RXWµ GUDZLQJ DQG V\VWHP

GUDZLQJV HOHFWULF DQG SQHXPDWLF  ,W LV WKH &XVWRPHU·V UHVSRQVLELOLW\ WR

SURYLGH D VXLWDEOH SRZHU VRXUFH

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1  (


 31(80$7,& &211(&7,21 )LJ D

&RQQHFWLRQ LV PDGH XVLQJ WKH TXLFN FRQQHFWLRQ ORFDWHG RQ WKH FRPSUHVVHG

DLU WUHDWPHQW XQLW VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ ILJXUH

0DNH VXUH WKDW WKH DLU LV VXSSOLHG FOHDQ DQG GU\ DW D SUHVVXUH RI DW OHDVW 

EDUV  SVL 

7KH XQLW FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ PDLQ FRPSRQHQWV

 /LQH DLU RSHQLQJFORVLQJ VHOHFWLQJ YDOYH

 /LQH DLU SUHVVXUH UHJXODWRU

 /LQH DLU SUHVVXUH JDXJH

 )LOWHU

 0DQXDO FRQGHQVDWLRQ GUDLQ

 

  )LJ D

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 $'-8670(176

,Q RUGHU IRU WKH PDFKLQH WR RSHUDWH FRUUHFWO\ LW LV QHFHVVDU\ WKDW DOO LWV SDUWV
EH SURSHUO\ VHW DQG DGMXVWHG 7KH IROORZLQJ LV D OLVW RI WKH PDLQ DGMXVWPHQWV
LQGLFDWLQJ WKH SDUWV LQYROYHG DQG WKH SURFHGXUHV WR EH FDUULHG RXW
UHPHPEHU WKDW RSHUDWLQJ DGMXVWPHQWV DUH LQ WKH 8VH DQG 0DLQWHQDQFH
0DQXDO 2SHUDWRU 

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 6(77,1*6 21 7+( /2* 6$: 81,7

7KH VHWWLQJV RQ WKH /RJ 6DZ XQLW DUH DV IROORZV 


 &KDLQ DQG SXVKHU XQLW

 SXVKHU UHSODFHPHQW
 VHWWLQJ WHQVLRQ DQG UHSODFHPHQW RI WKH SXVKHU FKDLQV
 FKHFNV DQG FRQWUROV RQ WKH UHGXFLQJ JHDU SXVKHU FKDLQ GULYH FRQWURO
6HWWLQJ SXVKHU ´=HURµ SRLQW
 6KDUSHQLQJ XQLW

 5HVHWWLQJ XSSHU SRVLWLRQ RI WKH VKDUSHQLQJ XQLW


 *ULQGVWRQH UHSODFHPHQW
 %ODGH XQLW

 %ODGH UHSODFHPHQW
 &URZQ OXEULFDWLRQ EODGH DUP FRQWURO VSURFNHW
 /RJ 6DZ &ODPS XQLW

 5HSODFHPHQW DQG ORJ VDZ FODPS VHWWLQJ


 1RWHV RQ WKH VHQVRUV PRXQWHG RQ WKH EODGH XQLW
 1RWHV RQ WKH URWDWLQJ MRLQW
 /RJ GLVFKDUJH XQLW

 5HSODFHPHQW RI FRQYH\RU EHOWV


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 6(77,1*6 21 7+( &+$,1 $1' 386+(5 81,7

 5(3/$&,1* $ 386+(5

)LQLVKHG UROO GLVFKDUJH VLGH

9I

/RRVH VLGH RI )&


9I
WKH FKDLQ

)LJ D

:KHQHYHU LW LV QHFHVVDU\ WR GLVDVVHPEOH RU UHSODFH D SXVKHU )& WKLV


RSHUDWLRQ KDV EHHQ IDFLOLWDWHG E\ WKH DVVHPEO\ LOOXVWUDWHG LQ )LJ D
7R GR WKLV
 %ULQJ WKH SXVKHU )& WR D JRRG SRVLWLRQ IRU UHSODFLQJ LW ORRVH VLGH E\
MRJJLQJ
 /RRVHQ WKH WZR VFUHZV 9I9I ZKLFK IL[ WKH SXVKHU WR WKH ORZHU
VOLGLQJ EORFN 3
 5HDVVHPEOH WKH QHZ SXVKHU
81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 (
 6(77,1* 7(16,21,1* $1' 5(3/$&(0(17 2) 386+(5

'5,9( &+$,16

7KH FKDLQ * FDUU\LQJ SXVKHU )& UHIHU WR )LJ D LV PRXQWHG RQ D SDLU RI
VSURFNHWV $ RQH PRWRU ZLWK D IL[HG SRVLWLRQ WKH RWKHU GULYHQ DGMXVWDEOH LQ
RUGHU WR UHFXSHUDWH FKDLQ WHQVLRQLQJ
&KDLQ W\SH 5(  µ 6(03/ VLQJOH OLQN 
7KH GULYHQ VSURFNHW $ LV VXSSRUWHG E\ D VSHFLDO VOLGH 6/ DQG SUHORDGHG DQG
WHQVLRQHG E\ PHDQV RI FXS %&DQG DGMXVWLQJVFUHZV 'SUHORDGHG ZLWK%HOOH
YLOOH ZDVKHUV 07
7LJKWHQ VFUHZ ' XQWLO WKH VOHHYH LV DJDLQVW WKH JXLGHVSULQJ *0 DQG NHHS LW
OLNH WKLV GXULQJ RSHUDWLRQ PDNLQJ VXUH WKDW WKH SXVKHUV DUH SHUIHFWO\
DOLJQHG
&KDLQ * ZHDUV ZLWK XVH RU HOVH GXH WR D IDXOW DQG KDV WR EH UHSODFHG WKLV
VKRXOG EH GRQH ZLWK RULJLQDO SDUWV RU FRPSDWLEOH SDUWV FKHFNLQJ WKH FKDLQ
VWHSV DQG QXPEHU RI OLQNV EHWZHHQ SXVKHUV
8VH FKDLQ MRLQWV RI W\SH 5(  µ 6(03/ TXDQWLW\ 
(DFK WLPH WKH FKDLQV DUH WHQVLRQHG LW LV QHFHVVDU\ WR UHVHW WKH SXVKHU WLPLQJ
XVLQJ WKH FRQWURO RQ WKH 2SHUDWRU ,QWHUIDFH 3DQHO


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
'
*0

* )& 07

%&

6/

$
*

)&

)&

$
*

)LQLVKHG UROO FRQYH\RU


EHOWV DQG WULP HOLPLQDWLRQ
GLDJUDP
)LJ D

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 &+(&.6 $1' ,163(&7,216 21 386+(5 &+$,1 '5,9(

5('8&,1* *($5 &21752/

:KHQHYHU LW LV QHFHVVDU\ WR GLVDVVHPEOH RU UHSODFH WKH UHGXFLQJ JHDU


GXULQJ WKH DVVHPEO\ VWDJH PDNH VXUH WKH VKDIWV DUH SHUIHFWO\ FRQFHQWULF
ZLWK PD[LPXP DOORZDEOH WROHUDQFH   +  'XULQJ DVVHPEO\ PDNH
VXUH WKDW WKH FRXQWHU IODQJH DGKHUHV SHUIHFWO\ WR WKH UHGXFLQJ JHDU
IODQJH PDNH VXUH WKDW WKH FRQQHFWLRQV DUH DW ULJKW DQJOHV DQG FRD[LDO
7LJKWHQ WKH FRXSOLQJ VFUHZV ZLWK D G\QDPRPHWULFDO ZUHQFK WR  RI WKH
\LHOG SRLQW YDOXH RI WKH QXWV DQG EROWV DSSUR[LPDWHO\  1P 3RVLWLRQ WKH
GLUHFWLRQ RI WKH OXEULFDWLRQ SOXJV DV ZKHQ DVVHPEOHG &KHFN IRU OHDNV
LQVSHFW WKH OXEULFDQW OHYHO ZLWK WKH UHGXFLQJ JHDU VWRSSHG ILOO ZLWK WKH OX
EULFDQW LQGLFDWHG EH FDUHIXO QRW WR ILOO PRUH WKDQ  RI WKH WRWDO DV LW
PD\ UHVXOW LQ ORVV RI OXEULFDQW RI WKH UHGXFLQJ JHDU )LJ E  /XEUL
FDQWV RI WKH (3 W\SH ZLWK D YLVFRVLW\ RI 9* DFFRUGLQJ WR ,62
/XEULFDWLRQ RLO TXDQWLW\  OLWHUV FKHFN PRQWKO\ FKDQJH WKH RLO DIWHU
WKH ILUVW  KRXUV RI ZRUN VXEVHTXHQW FKDQJHV HYHU\  KRXUV RI
ZRUN &OHDQ WKH PDJQHWLF SOXJV IROORZLQJ WKH GLDJUDP LQ )LJ D
$UW    5(**,$1$ 5('8&,1* *($5 5$)
3$0  %0
0$,17(1$1&(  /8%5,&$7,21

/8%5,&$7( 3/8* 326,7,21


$*,3 µ%/$6,$ µ
02%,/ µ02%,/*($5 µ
5(/,() 3/8*
6+(// µ20$/$ (3µ
727$/ µ&$53(5 (3 µ
(/) µ5('8&7(/) 63µ

),//,1* &+(&.,1* 7+( /(9(/ +25,=217$/ &(17(5


$1' '5$,1,1* $5( 72 %( '21( /,1(
%$6(' 21 7+( '(6,*1 $1'
:,7+ 7+( 5(/,() $1' '5$,1
3/8*6 ,1 $ 9(57,&$/ 326,7,21

7+( ),567 &+$1*( 0867 %(


/(9(/ 3/8*
'21( $)7(5  +2856 2)
:25. 581 ,1  7+( 1(;7
$)7(5 ($&+  +2856
:+(1 &+$1*,1* 7+( 2,/
&/($1 7+( 0$*1(7,& 3/8*6
'5$,1 3/8*
&+(&. 7+( /(9(/ 21 $
0217+/< %$6,6
)LJ D


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
3XVKHU FKDLQ GULYH

5HGXFLQJ JHDU

/XEULFDQW HQWUDQFH /XEULFDQW OHYHO

/XEULFDQW GUDLQ

)LJ E

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 6(77,1* 386+(5 ´=(52µ 32,17

)&

6

)&

)LJ D

7KHUH DUH WZR SXVKHUV )F DQG )F LQVWDOOHG RQ WKH ORJ VDZ 7KHLU ]HUR
SRVLWLRQ LV FRQWUROOHG E\ D VSHFLILF VHQVRU 6 VHH )LJ D
:KHQ WKH 3XVKHU 5(6(7 LV SUHVVHG WKH JLE PXVW EH LQ LWV +,*+(67
SRVLWLRQ DQG WKH FKDQQHOV PXVW QRW KDYH ORJV LQ WKHP 7KH PDFKLQH LV LQ
6723 ZLWKRXW DODUPV RU HPHUJHQFLHV
3KDVH   7KH SXVKHU PRYHV DW D FRQVWDQW VSHHG VHDUFKLQJ IRU WKH
µ=HURµ +20( VHQVRU

3KDVH   7KH SXVKHU ILQGV WKH VHQVRU DQG GHFHOHUDWHV WR D ORZ VSHHG


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
)LQDO WULP
&LUFXODU EODGH
3RVLWLRQ $
&LUFXODU EODGH
'LVWDQFH %ODGH 3XVKHU

3RVLWLRQ $

)LJ E

3KDVH   :KHQ WKH SXVKHU OHDYHV WKH VHQVRU LW LQWHUQDOO\ ]HURV LWV
TXRWH DQG VWRSV WKLV LV WKH µ=(52µ SRVLWLRQ
:KHQ WKH µ=(52µ F\FOH LV FDUULHG RXW IRU WKH ILUVW WLPH PHDVXUH WKH GLVWDQFH
EHWZHHQ WKLV SRLQW DQG WKH EODGH VR WKDW \RX FDQ HQWHU LW LQ WKH SURJUDP
YDULDEOH  %/$'(B326  ZKLFK FRUUHVSRQGV WR SRVLWLRQ $ VHH )LJ E
3KDVH   7KH SXVKHU FDUULHV RXW DQ DGMXVWPHQW DQG PRYHV WR D
%/$'(386+(5 GLVWDQFH ZKLFK LV HTXDO WR WKH ILQDO WULP
WKLV FRUUHVSRQGV WR SRVLWLRQ % VHH )LJ E

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 6(77,1*6 21 7+( 6+$53(1,1* 81,7

 5(6(77,1* 833(5 326,7,21 2) 7+( 6+$53(1,1* 81,7

9&
6O

)LJ D

)RU WKH EODGH FKDQJH WKH VOLGH 6O UHIHU WR )LJ D  E ZKLFK FDU
ULHV WKH VKDUSHQLQJ XQLW KDV WR EH EURXJKW WR WKH XSSHU WUDYHO HQG 'LVFRQ
QHFW 1 XVH DQ $OOHQ ZUHQFK RQ WKH FRQWURO VFUHZV 9& DQG EULQJ WKH VOLGH WR
WKH XSSHU WUDYHO HQG DQG UHLQVHUW 1


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
9

&1
)LJ E

7KH VKDUSHQLQJ XQLW KDV D V\VWHP IRU UHFRYHULQJ EDFNODVK HIIHFWLYH


VKDUSHQLQJ FRQGLWLRQV FDQ EH UHVHW E\ ORRVHQLQJ WKH VFUHZV 9 DQG
SXVKLQJ WKH ZHGJH &Q GRZQ E\ LQVHUWLQJ D WLS DQG KDPPHULQJ WLJKWHQ
WKH VFUHZV
7KLV RSHUDWLRQ QHHGV WR EH GRQH ZLWK WKH HPHUJHQF\ VWRS RQ DQG WKH
PDFKLQH VWRSSHG

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 *5,1'6721( 5(3/$&(0(17

%HIRUH SHUIRUPLQJ WKH DERYHPHQWLRQHG DX[LOLDU\ RSHUDWLRQV SRVLWLRQ WKH


URWRRUELWLQJ XQLW LQ WKH PRVW VXLWDEOH SRVLWLRQ IRU WKH UHPRYDO DQG UHSODFH
PHQW RI WKH JULQGVWRQHV DIWHU WKDW ORFN WKH PDFKLQH E\ SUHVVLQJ WKH (PHU
JHQF\ EXWWRQ LQ RUGHU WR FDUU\ RXW PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV LQ FRQGLWLRQV RI
DEVROXWH VDIHW\ SD\ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR WKH EODGH 

7KH SURFHGXUH WR IROORZ UHIHUULQJ WR )LJD LV WKH IROORZLQJ 

D 5HPRYH UDWFKHW 1 IURP WKH VKDUSHQLQJ XQLW LQ RUGHU WR UHOHDVH WKH


VQDS SLQ &K
E 7XUQ UDWFKHW 1 XQWLO LW ORFNV LQ WKH H[WUDFWHG SRVLWLRQ
F 3XW DQ $OOHQ ZUHQFK LQ WKH RSHQLQJ 9& DQG URWDWH XQWLO WKH VKDUSHQLQJ
XQLW LV EURXJKW FRPSOHWHO\ EDFNZDUGV ORZHU WUDYHO HQG  WKDW LV XQWLO LW
LV QR ORQJHU SRVVLEOH WR URWDWH WKH $OOHQ ZUHQFK
G $W WKLV SRLQW ORRVHQ WKH IL[LQJ VFUHZV 9I DQG 9I RQ ERWK WKH H[WHUQDO
RU WKH LQWHUQDO JULQGVWRQHV DIWHU ZKLFK WKH GLVFV RI ERWK JULQGVWRQHV
PD\ EH PDQXDOO\ UHPRYHG LI JULQGVWRQH FDVLQJ QHHGV WR EH UHPRYHG
ILUVW ORRVHQ WKH VFUHZV 99
H 7R UHDVVHPEOH WKH QHZ JULQGVWRQHV FDUU\ RXW WKH SURFHGXUH LQ UHYHUVH
DQG WKHLU SRVLWLRQ LV UHVHW DXWRPDWLFDOO\
I 7XUQ UDWFKHW 1 DJDLQ VR DV WR GLVHQJDJH LW WKHQ EULQJ LW EDFN LQ XQWLO LWV
ORZHU HQG LV LQVHUWHG LQWR WKH IUHH ZKHHOLQJ FOXWFK 5
(QVXUH WKDW WKH LQVHUWLRQ RI WKH UDWFKHW KDV DFWXDOO\ RFFXUUHG E\ WXUQ
LQJ WKH $OOHQ ZUHQFK LQ RSHQLQJ 9& ,I WKH VDIHW\ SLQ KDV EHHQ FRU
UHFWO\ LQVHUWHG D FOLFN ZLOO EH KHDUG $OVR ZKHQ WKH UDWFKHW KDV EHHQ
SURSHUO\ LQVHUWHG WKH $OOHQ ZUHQFK RIIHUV VRPH UHVLVWDQFH &RQ
YHUVHO\ LI WKH LQVHUWLRQ KDV QRW WDNHQ SODFH WKH $OOHQ ZUHQFK ZLOO WXUQ
IUHHO\ ZLWKRXW DQ\ HIIRUW
,I WKH EODGH LV QHZ EULQJ WKH XQLW WR WKH XSSHU WUDYHO HQG ZLWK WKLV
PHWKRG
3RVLWLRQ WKH JULQGVWRQHV DV GHVFULEHG LQ WKH 2SHUDWRU PDQXDO DW D GLVWDQFH
RI DSSUR[LPDWHO\  PP µ XQGHU WKH EODGH FLUFXPIHUHQFH 


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
99

0R

9I

0R0R
9& 9I

0R

9&

&K 1
)LJ D

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 $'-8670(176 21 7+( %/$'( 81,7

 5(3/$&,1* 7+( %/$'(

:KHQ WKH EODGH GLDPHWHU UHGXFHV WR WKH SRLQW ZKHUH ZKHQ LW LV DGMXVWHG LW QR
ORQJHU FRPSOHWHO\ FXWV WKH ORJ WKH EODGH QHHGV WR EH UHSODFHG
7R UHSODFH WKH EODGH WKH IROORZLQJ RSHUDWLRQV QHHG WR EH FDUULHG RXW
 %ODGH SRVLWLRQLQJ

 6HSDUDWLQJ DQG RSHQLQJ WKH VKDUSHQLQJ XQLW

 5HSODFLQJ WKH EODGH

 5HSODFLQJ WKH JULQGVWRQH LI UHTXLUHG VHH SRLQW 

 $SSURDFKLQJ DQG UHSRVLWLRQLQJ WKH VKDUSHQLQJ XQLW

 5HVHWWLQJ WKH FXWWLQJ SRVLWLRQ RI WKH FLUFXODU EODGH

 %ODGH SRVLWLRQLQJ

%HIRUH FDUU\LQJ RXW WKH DERYH RSHUDWLRQV WKH URWRRUELWDO XQLW LQ WKH EHVW
SRVLWLRQ IRU UHPRYLQJ DQG UHSODFLQJ WKH FLUFXODU EODGH

 
6+$53(1,1* *5,1'6721( %/$'(
6+$53(1,1* *5,1'6721( %/$'(
02'( $3352$&+ 029(0(17
02'( $3352$&+ 029(0(17

180%(5 6+$53(1,1* 6+$53(1,1*


180%(5 6+$53(1,1* 6+$53(1,1*
2) &876 7,0( $3352$&+
2) &876 7,0( $3352$&+
6+$53(1,1*
6+$53(1,1*

5HFDOO WKH µ6+$53(1,1*µ SDJH RQ WKH 6HOHFW WKH VSHFLILF µ%/$'( 029(0(17µ
2SHUDWRU ,QWHUIDFH 3DQHO WHPSODWH


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 
:$51,1*

%/$'(

029(0(17 /,)7

$8720$7,&
7KH EODGH FDQ RQO\ EH FKDQJHG

E\ WUDLQHG WHFKQLFDO

0$,17(1$1&( SHUVRQQHO

5HPHPEHU WR XVH µHTXLSPHQW

VXLWDEOH IRU KDQGOLQJ EODGHVµ

6HOHFW WKH µ$8720$7,& /,)7µ VRIW SXVK EXWWRQ


DQG OLIW WKH EODGH DOO WKH ZD\ XS


:$51,1*

7KH PDFKLQH PXVW EH ORFNHG

LQ (0(5*(1&< ZKHQ WKH

EODGH LV FKDQJHG DOZD\V EH

YHU\ FDUHIXO RI WKH EODGH

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 0RYLQJ DZD\ DQG RSHQLQJ WKH VKDUSHQLQJ XQLW VHH )LJ D

)ROORZ WKHVH VWHSV WR UHSRVLWLRQ WKH VKDUSHQLQJ XQLW


D'LVHQJDJH UDWFKHW 1 )LJ D E\ SXOOLQJ RXW VKDUSHQLQJ XQLW VQDS
SLQ &K
E7XUQ UDWFKHW 1 XQWLO LW ORFNV LQ WKH H[WUDFWHG SRVLWLRQ
F3XW DQ $OOHQ ZUHQFK LQ WKH RSHQLQJ 9& DQG URWDWH XQWLO WKH VKDUSHQLQJ
XQLW LV EURXJKW FRPSOHWHO\ EDFNZDUGV ORZHU WUDYHO HQG  WKDW LV XQWLO LW
LV QR ORQJHU SRVVLEOH WR URWDWH WKH $OOHQ ZUHQFK
G2SHQ WKH H[WHUQDO JULQGVWRQH 0& WR WKH EODGH E\ ORRVHQLQJ WKH VFUHZV
9 LQ RUGHU WR DOORZ IUHH SDVVDJH RI WKH EODGH


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
1

&K
%ODGH

)LJ D

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 %ODGH UHSODFHPHQW VHH )LJ E

7KH IROORZLQJ RSHUDWLRQV VKRXOG EH GRQH ZLWK WKH PDFKLQH ORFNHG LQ


(PHUJHQF\ EHLQJ SDUWLFXODU FDUHIXO RI WKH EODGH
D/RRVHQ WKH  VFUHZV LQGLFDWHG ZLWK ,
E5HPRYH WKH EODGH IL[LQJ GLVF -
F$SSO\ WKH SURWHFWLRQ IRU EODGH 3/ RQ LWV RXWHU SHULPHWHU DQG WLJKWHQ WKH
VFUHZV LQGLFDWHG ZLWK  RQ WKH EODGH VXSSRUW HTXLSPHQW
G&DUHIXOO\ UHPRYH WKH EODGH IURP WKH VKDIW
H7KH QHZ EODGH LV DVVHPEOHG E\ FDUU\LQJ RXW WKH SURFHGXUH GHVFULEHG LQ
WKH SUHYLRXV SRLQWV LQ WKH UHYHUVH RUGHU
I%\ DFWLYDWLQJ WKH µ-RJµ EXWWRQ D FRPSOHWH RUELW RI WKH RUELWLQJ XQLW VKRXOG
EH FRPSOHWHG DQG WKH EODGH RUELW FDQ EH FKHFNHG
 *ULQGVWRQH UHSODFHPHQW

:KHQHYHU WKH JULQGVWRQHV KDYH WR EH UHSODFHG LWLV QHFHVVDU\WR SURFHHGDV


LQ WKH SUHYLRXV SRLQW  ´*ULQGVWRQH UHSODFHPHQWµ
 $SSURDFKLQJ DQG UHSRVLWLRQLQJ WKH VKDUSHQLQJ XQLW

7R UHSRVLWLRQ WKH VKDUSHQLQJ XQLW VHH SRLQW  µ5HVHWWLQJ WKH +LJK
3RVLWLRQ RI WKH 6KDUSHQLQJ XQLWµ
 5HVHWWLQJ WKH FXWWLQJ SRVLWLRQ RI WKH FLUFXODU EODGH

5HVHWWLQJ WKH FRUUHFW SRVLWLRQ RI WKH FLUFXODU EODGH LV REWDLQHG XVLQJ WKH
RSHUDWLRQV LQ SRLQW  ,I WKH EODGH LV QRW FRUUHFWO\ SRVLWLRQHG RQ WKH
VKDUSHQLQJ XQLW XVH WKH µ/2:(5µ FRQWURO RQ WKH µ%/$'( 029(0(17µ
WHPSODWH RQ WKH 2SHUDWRU ,QWHUIDFH 3DQHO µ6+$53(1,1*µ SDJH


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


0H
%ODGH 6KDUSHQLQJ (TXLSPHQW

9&

- ,

)LJ E

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 &,5&8/$5 %/$'( :($5 5(&29(5<

$872

*5,1'6721(
$3352$&+ 0$18$/
-2*

'($&7,9$7(

)LJ D

(DFK WLPH WKH *ULQGVWRQH DSSURDFK! FRQWURO VHH )LJ D LV SRVL
WLRQHG RQ ´0DQXDO MRJµ WKH VKDUSHQLQJ XQLW DGYDQFHV E\ RQH SXOVH DQG
LWV JULQGVWRQHV ZLOO UHPDLQ LQ FRQWDFW ZLWK WKH EODGH FKDPIHU SURILOH (DFK
SXOVH FRUUHVSRQGV WR  PP µ RI PRYHPHQW 'XULQJ QRUPDO RSH
UDWLRQ D FRXQWHU RQ WKH 3/& FRQWUROV WKH PRYHPHQW RI WKH VKDUSHQLQJ
XQLW WKURXJK D SDUDPHWHU VHW RQ WKH 3/&
$IWHU KDYLQJ PDGH WKLV RSHUDWLRQ EODGH VKDUSHQLQJ ZLOO DJDLQ EH SRVVLEOH
WKH SHULRGLFLW\ RI WKH DGMXVWPHQW DQG WKH ORZHULQJ RI WKH EODGH FDQQRW EH
SUHGHWHUPLQHG EHFDXVH WKH\ DUH EDVHG RQ VHUYLFH IDFWRUV
:LWK ZHDU WKH GLDPHWHU RI WKH FLUFXODU EODGH EHFRPHV VPDOOHU XQWLO LW QR
ORQJHU FXWV WKH ORJ HQRXJK WR DGMXVW XVH WKH 2SHUDWRU ,QWHUIDFH 3DQHO
DQG FKDQJH JUDGXDOO\


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 &52:1 /8%5,&$7,21 %/$'( $50 &21752/ 6352&.(7

)LJ D

,W LV QHFHVVDU\ WR OXEULFDWH WKLV XQLW WZR WLPHV D PRQWK


 &KHFN WKH JHDU OXEULFDWLRQ ZKLFK DUH PRXQWHG RQ WKH ORJ VDZ DQG ILOO ZLWK
OXEULFDQW % LI QHFHVVDU\
8VH WKH UHFRPPHQGHG JUHDVH VHH WKH DWWDFKHG FKDUW
 7KH FDVH ZKLFK FRQWDLQV WKH JHDU XQLW LV DLU WLJKW D SUHVHW OHYHO RI ORZ
YLVFRVLW\ JUHDVH SURYLGHV WKH OXEULFDWLRQ IRU WKLV FDVH LW PXVW EH ILOOHG
HYHU\ RWKHU PRQWK 5HPRYH WKH VFUHZV 9 DQG XVLQJ WKH JUHDVH ILWWLQJ %
DGG DSSUR[LPDWHO\  NJ  OEV 

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 6(77,1*6 21 7+( /2* 6$: &/$03 81,7

 5(3/$&(0(17 $1' 6(77,1* 2) 7+( /2* 6$: &/$036

$ %

'

5 )

)
5

&

)LJ D

%H YHU\ FDUHIXO DURXQG WKH EODGH VWRS WKH PDFKLQH LQ (PHUJHQF\

)RU WKH GLVPDQWOLQJ RI WKH ORJ VDZ FODPSV $ % & DQG ' GHWDFK HDFK ORJ
VDZ FODPS XVLQJ WKH VFUHZV * UHIHU WR )LJ D ZKLFK IL[ WKHP WR WKHLU
KRXVLQJ RQFH WKH UHPRYDO LV FRPSOHWHG SURFHHG ZLWK WKH DVVHPEO\ RI WKH
QHZ ORJ VDZ FODPSV
3RVLWLRQ WKH QHZ PRYHDEOH ORJ VDZ FODPSV & DQG ' XVLQJ DGMXVWLQJ VFUHZV
) DGMXVW WKH IRUFH H[HUWHG E\ WKH ORJ VDZ FODPSV XVLQJ WKH VFUHZV 5
7KLV V\VWHP PDNHV LW SRVVLEOH WR SUHFLVHO\ DGMXVW WKH JULS RQ WKH ORJ GXULQJ
WKH FXWWLQJ SKDVH


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 127(6 21 7+( 6(16256 02817(' 21 7+( %/$'( 81,7

6
6

)LJ D

7KHUH DUH WZR RWKHU VHQVRUV 6 DQG 6 PRXQWHG RQ WKH PDFKLQH )LJ
D  6 FRQWUROV WKH EODGH DQJOH EHWZHHQ WKH ORJ VDZ FODPSV ZKLFK
FRXOG SUHYHQW WKH PDFKLQH µ=HURµ F\FOH  6 LV IRU 3XVKHU 6WDUW
V\QFKURQLVP VR LW FRQWUROV SXVKHU DGYDQFH EDVHG RQ WKH FLUFXODU EODGH
VSHHG

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 127(6 21 7+( 527$7,1* -2,17

URWDWLQJ
MRLQW

)LJ D

7KH URWDWLQJ MRLQW )LJ D LV IRU EULQJLQJ DLU WR WKH JULQGVWRQH PRYHPHQW
FRQWUROV JULQGVWRQH FRQQHFWGLVFRQQHFW  7KH URWDWLQJ MRLQW ORZHUV OLNH WKH
HQWLUH JLE XQLW LWV DQFKRULQJ V\VWHP KDV D VOLGLQJ JXLGH XQLW


( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 6(77,1*6 21 7+( /2* ',6&+$5*( (-(&7,21 81,7

 5(3/$&(0(17 2) 7+( %(/76 21 7+( /2* ',6&+$5*(

81,7

&5
&5

&5
&5

&5 &5

&5 &5 &5

&5 &5 &5


&RQYH\RU EHOW DVVHPEO\
GLDJUDP ILQLVKHG UROO
DQG WULP HOLPLQDWLRQ
0 
)LJ D

$VVHPEOH WKH EHOWV DV LOOXVWUDWHG LQ WKH )LJ D EHORZ ,W LV QHFHVVD


U\ WR UHPRYH WKH PRWRU VKDIW 0 LQ RUGHU WR PDNH WKLV VHWWLQJ
&5&5  $UWLFOH  &,1*+,( 32/<&25' ; TXDQWLW\ 

&5&5  $UWLFOH  &,1*+,( 32/<&25' ; TXDQWLW\ 

&5&5  $UWLFOH  &,1*+,( 32/<&25' ; TXDQWLW\ 

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (

( 81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1
 0$&+,1( 0$,17(1$1&(

 *(1(5$/ 58/(6

7KLV PDFKLQH KDV EHHQ GHVLJQHG WR UHGXFH PDLQWHQDQFH UHTXLUHPHQWV WR D

PLQLPXP

7KH IROORZLQJ UXOHV PXVW EH REVHUYHG KRZHYHU WR HQVXUH WURXEOHIUHH SHU

IRUPDQFH DQG ORQJ OLIH RI WKH PDFKLQH

1%  7KH IROORZLQJ UXOHV DSSO\ LI WKH PDFKLQH LV RSHUDWHG QRQ VWRS IRU 

KRXUV D GD\

,I WKH PDFKLQH LV NHSW RSHUDWLQJ IRU VKRUWHU SHULRGV RI WLPH WKH LQWHU

YDOV EHWZHHQ WKH YDULRXV PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV VKRXOG EH OHQJWK

HQHG DFFRUGLQJO\

,Q DQ\ FDVH D IHZ VLPSOH JHQHUDO UXOHV PXVW EH IROORZHG WR NHHS WKH PDFKLQH

LQ SHUIHFW ZRUNLQJ RUGHU 

 .HHS WKH PDFKLQH FOHDQ DQG LQ RUGHU 3DSHU GXVW RU SDSHU VFUDS FRQVWLWXWH

D ILUH ULVN

 $OZD\V SUHYHQW WKH PDFKLQH IURP EHLQJ GDPDJHG

 $YRLG WKDW WHPSRUDU\ RU HPHUJHQF\ UHSDLUV EHFRPH V\VWHPDWLF

 1R ZRUN LQYROYLQJ WKH SURGXFWLRQ RI PHWDO IUDJPHQWV VKRXOG EH FDUULHG RXW

FORVH WR WKH PDFKLQH 6KRXOG WKLV EH QHFHVVDU\ IRU LQVWDQFH WR PDNH

KROHV FKHFN FDUHIXOO\ WKDW QR PHWDO IUDJPHQWV DUH OHIW RQ WKH PDFKLQH

SDUWV

,W LV YHU\ LPSRUWDQW WKDW WKH SHULRGLF PDLQWHQDQFH UXOHV EH REVHUYHG DQG WKDW

WKH PDFKLQH SDUWV DUH FKHFNHG UHJXODUO\ LQ RUGHU WR LGHQWLI\ DQ\ DQRPDOLHV

EHIRUH WKH\ RFFXU DQG SUHYHQW WKHP E\ DFWLQJ DV QHFHVVDU\

 6$)(7< 58/(6 )25 0$,17(1$1&( 23(5$7,216

$OO RSHUDWLRQV FDUULHG RXW RQ WKH PDFKLQH PXVW EH GRQH XVLQJ VDIH ZRUNLQJ

FRQGLWLRQV IRU WKH RSHUDWRU

,W·V D JRRG KDELW WR SUHVV WKH QHDUHVW HPHUJHQF\ EXWWRQ EHIRUH VWDUWLQJ

DQ\ PDLQWHQDQFH ZRUN

:KHQHYHU PDLQWHQDQFH MREV DUH EHLQJ FDUULHG RXW RQ WKH HOHFWULFDO FLUFXLW

DOZD\V GLVFRQQHFW WKH SRZHU VXSSO\

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 121 3(5,2',& 0$,17(1$1&(

7R EH SHUIRUPHG ZKHQ WKH PDFKLQH LV ILUVW VWDUWHG DQG UXQ LQ

:KHQ WKH PDFKLQH LV WHVWHG LQ RXU IDFWRU\ DOO LWV SDUWV DUH OXEULFDWHG PRVW RI

WKH UHGXFLQJ JHDUV DUH µOLIH OXEULFDWHGµ DQG GR QRW UHTXLUH IXUWKHU OXEULFDWLRQ

7KH WHFKQLFLDQ VWDUWLQJ WKH PDFKLQH ZLOO IXUWKHU FKHFN WKH OXEULFDWLRQ RI WKH

YDULRXV SDUWV DQG PHFKDQLFDO FRPSRQHQWV

)RU DGYLVHG VSHFLILF OXEULFDQWV VHH DWWDFKHG FKDUWV

 '$,/< 0$,17(1$1&(

 &OHDQ WKH PDFKLQH DV LQGLFDWHG LQ WKH 2SHUDWRU 0DQXDO

 &OHDQ OXEULFDQW DQG IOXLG OHYHOV XVH D UHFRPPHQGHG OXEULFDQW

 &KHFN WKH FRQGLWLRQ DQG ZHDU RI WKH JULQGVWRQHV DQG EODGH

 :((./< 0$,17(1$1&(

 9LVXDOO\ FKHFN WKH PDFKLQH WLPLQJ SURFHGXUH

 &KHFN IRU DQ\ OXEULFDQW DQG DLU OHDNV

 &KHFN OXEULFDQW OHYHOV

 &KHFN WKH FRUUHFW EHOW DQG FKDLQ WHQVLRQLQJ UHVHW WKH FRUUHFW EHOW WHQVLRQ

LQJ

 &KHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH JULQGVWRQHV DQG EODGH

 &KHFN ORJ VDZ FKDLQ WHQVLRQLQJ FXS DQG UHVHW WKH FRUUHFW WHQVLRQ

 /XEULFDWH WKH PDFKLQH DW WKH QHFHVVDU\ SRLQWV XVH PLQLPXP DPRXQW RI

UHFRPPHQGHG OXEULFDQW

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 0217+/< 0$,17(1$1&(

 $FFXUDWHO\ FKHFN DOO PDFKLQH FRPSRQHQWV

 $ JHQHUDO YLVXDO FKHFN RI WKH SQHXPDWLF SLVWRQ URGV DQG MRLQWV UHSODFH WKH

MRLQWV ZKLFK DUH H[FHVVLYHO\ ZRUQ DQG VOLJKWO\ OXEULFDWH WKH URGV ZLWK WKH

UHFRPPHQGHG OXEULFDQW VHH FKDUW

 &KHFN DOO WKH RSHUDWLQJ PDFKLQH F\FOHV LQ WKH YDULRXV FRQGLWLRQV

 (YHU\  KRXUV FKDQJH WKH OXEULFDQW LQ WKH UHGXFLQJ JHDUV ´3XVKHU

0RYHPHQW &RQWUROµ VHH QHFHVVDU\ FKDSWHUV DQG FKDUW

 *HQHUDO FKHFN RI WKH PDFKLQH DQG HOHFWULF DQG SQHXPDWLF FRQQHFWLRQV

 &KHFN DOO HOHFWULF HTXLSPHQW DQG LQ SDUWLFXODU DOO WKRVH SDUWV ZKLFK DUH LQ

YROYHG ZLWK WKH PDFKLQH VWRSV DQG ZLWK WKH VDIHW\ V\VWHP WKHVH VKRXOG

ZRUN SHUIHFWO\

 &KHFN WKH WLJKWQHVV RI DOO VFUHZV DQG EROWV DQG WLJKWHQ LI QHFHVVDU\

 &KHFN WKH FRQGLWLRQ DQG ZHDU RI WKH JULQGVWRQHV DQG UHSODFH ZKHQ

QHFHVVDU\

 &KHFN WKH FRQGLWLRQ DQG ZHDU RI WKH FLUFXODU EODGH DQG UHSODFH ZKHQ

QHFHVVDU\

 &KHFN WKDW WKH SQHXPDWLF V\VWHP ZRUNV SURSHUO\ VROHQRLG YDOYHV

LQFOXGHG DQG WKDW WKHUH DUH QR XQQHFHVVDU\ OHDNV LQ WKH OLQH

81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


 (
 6,; 0217+/< 0$,17(1$1&(

 &KHFN WKH ZHDU RQ ROO WKH EHOWV DQG FKDLQV UHSODFH LI QHFHVVDU\ DQG

UHVWRUH WKH FRUUHFW WHQVLRQ

 &KHFN WKH WLJKWQHVV RI DOO VFUHZV EROWV QXWV HWF

 /8%5,&$7,21 *8,'(

7KH GLIIHUHQW FRPSRQHQWV PXVW EH OXEULFDWHG DW WKH LQWHUYDOV VSHFLILHG LQ WKH

SUHFHGLQJ SDUDJUDSKV XVLQJ WKH UHFRPPHQGHG OXEULFDQWV RU DQ\ RI WKH RWKHU

SURGXFWV OLVWHG LQ WKH DWWDFKHG OXEULFDWLRQ FKDUW

(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1


5(&200(1'(' /8%5,&$176
81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1

5(&200(1'(' 352'8&(56

02%,/ 6+(// (662 &+(9521 ./8%(5 7(;$&2 727$/ $*,3 %3 &$6752/ 6.)

6.)
81,  ,62 $33/,&$7,21 63(&,),&
&/$66 6<0%2/6 ),(/' $33/,&$7,21

58%5(; 201,6 5$'8/$


$1  &$51($ 2,/ &,5&8/$7,1*  
 185$< &58&2/$1 &257,6 0 0$*1$
'URS OXEULFDWLRQ 2,/
$1  'URS OXEULFDWLRQ
3   $/&$,' 2,/  $&(5  
58%5(; 
 
$ 
6SHFLDO OXEULFDWLRQ 5HGH[ JHDU ER[HV
6<17+(62
'  (3

02%,/*($5 20$/$ 2,/ 63$57$1 1/ *($5 /$025$ 0(523$ &$57(5 %/$6,$ (1(5*2/ $/3+$
  (3 &20321'   (3  *5;3 63

&&  1/ *($5
+HDYLO\ ORDGHG
02%,/*($5 20$/$ 2,/ 63$57$1 /$025$ 0(523$ &$57(5 %/$6,$ (1(5*2/ $/3+$
&& 
*HDU ER[HV
& JHDUV
DQJOH WUDQVPLVVLRQ   (3 &20321'   (3  *5;3 63

&&  UHGXFHUV

02%,/*($5 20$/$ 2,/ 63$57$1 1/ *($5 /$025$ 0(523$ &$57(5 %/$6,$ (1(5*2/ $/3+$
&20321'
  (3    (3  *5;3 63


7(//86 2,/
 (1(5*2/
1872 +/3
(3 +<'5$8/,&
02%,/( +<'5$8/,& + /$025$ 5$1'2 2,/ $=2//$ 262 +<63,1
2,/ 2,/ (1(5*2/
+0 K\GUDXOLF V\VWHP
'7(    +' =6  $:6
+0  JHDU ER[HV  1872 +/3 '
+ 2OHRVWDWLF V\VWHPV

+0  DQJOH WUDQVPLVVLRQ
7(//86 2,/ +3
(3 +<'5$8/,& (1(5*2/
+0 ZRUP JHDU ER[HV
02%,/(  /$025$ 5$1'2 2,/ $=2//$ 262 +<63,1
2,/ +/3
'7(  1872  +' =6  $:6
+<'5$8/,&  (1(5*2/
2,/ +
 '/3 '
7(//86 2,/ 1872 (1(5*2/
 + (3 +<'5$8/,& +/3
0RGHUDWHO\ ORDGHG
02%,/( /$025$ 5$1'2 2,/ $=2//$ 262 +<63,1
+ +0  2OHRVWDWLF V\VWHPV
JHDUV
'7(  +<'5$8/,& 2,/
 +' =6  $:6
2,/ 1872  (1(5*2/
 +3 +/3 '
$/9$1,$
*5($6( &(1723/(; 08/7,)$. 08/7,6 63+((52/
'85$/,7+  (3 (3 $37 6.)
/8;  %($&21 *5 08 %($&21
;0  0XOWLSXUSRVH JUHDVHV 0XOWLSXUSRVH JUHDVHV
(3 683(5 (3
*5($6(
(3 (3
%($5,1*
(3 &(1723/(; 08/7,)$. 08/7,6 63+((52/ *5($6(
*5($6( (3   (3/
; (3

,62)/(;
6SHFLDO OXEULFDWLRQ
5HGH[ JHDU ER[HV
723$6

(

FXVWRP VXSSRUW
1% 

,PSRUWDQW  )RU WKH DERYH FRPSRQHQWV LW LV QHFHVVDU\ WR XVH WKH VSHFLILHG OXEULFDQW WKDW WKH SDUW ZDV WHVWHG ZLWK 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW OLDEOH IRU XVH ZLWK RWKHU OXEULFDQWV
(  81$87+25,=(' 5(352'8&7,21 ',6&/2685( 25 86( )25%,''(1

You might also like