LAPAROSCOPIC
SURGERY
AESCULAP®
ADTEC® BIPOLAR
THE BLUE (R)EVOLUTION
AESCULAP® ADTEC® BIPOLAR
THE BLUE (R)EVOLUTION
AdTec® bipolar offers bipolar electric ablation.
This product was developed through the use
of materials - ceramic, steel and plastic - and
combining these components using well established
manufacturing technologies.
There is always room for improvement. So AESCULAP® has
systematically refined these instruments.
Why not join the AdTec® bipolar and experience
these exciting bipolar endoscopic instruments
for yourself!
2
CONCEPT TRANSMISSION
AdTec® bipolar stands for a bipolar instrument The feeling of the touch is transmitted back
technology. Proofed application materials to the user, letting him decide how firmly he
stand for stability, high tactility and, of course, wants to grasp the tissue.
high quality.
Patent: DE 196 08 716
US 5 853 412
RELIABILITY UNIVERSAL
Reliability up to the tip Modular design
The design enables good coagulation results. Simple concept, comparable to the
monopolar instruments: the same
Reliable closure of even arterial vessels. features as the monopolar instruments.
Reduced risk of ”slipping effect” when
grasping and preparing. Universal use
No current leakage thanks to bipolar Can be used in laparoscopic indications
technology. in gynaecology, urology, general and
vascular surgery.
Reliable grasping, cutting and precise
dissection of delicate structures. For tissue and delicate structures.
3
AESCULAP® ADTEC® BIPOLAR
COST EFFECTIVENESS
The AdTec® bipolar products are reusable and their
modular design allows for inexpensive replacement
of individual components as needed.
¹⁄₁
¹⁄₁
¹⁄₁
¹⁄₁
¹⁄₁
¹⁄₁
4
Instrument Jaw inserts Insulated Handle
complete outer tube
METZENBAUM Scissors Working length 220 mm PM409R PM439R PM970R PM450R
Working length 310 mm PM400R PM430R PM973R PM450R
Working length 420 mm PM404R PM434R PM981R PM450R
MINI METZENBAUM Scissors Working length 220 mm PM414R PM444R PM970R PM450R
Working length 310 mm PM407R PM437R PM973R PM450R
MARYLAND Fixation forceps Working length 220 mm PM410R PM440R PM970R PM450R
Working length 310 mm PM401R PM431R PM973R PM450R
Working length 420 mm PM405R PM435R PM981R PM450R
MARYLAND Fixation forceps Working length 220 mm PM413R PM443R PM970R PM450R
fenestrated Working length 310 mm PM408R PM438R PM973R PM450R
Working length 420 mm PM415R PM445R PM981R PM450R
Micro fixation forceps Working length 310 mm PM402R PM432R PM973R PM450R
Macro fixation forceps Working length 220 mm PM412R PM442R PM970R PM450R
Working length 310 mm PM403R PM433R PM973R PM450R
Working length 420 mm PM406R PM436R PM981R PM450R
Protecting cap PM433220
5
AESCULAP® ADTEC® BIPOLAR
REUSABLE AND DISPOSABLE CABLES
Reusable cables, 4 m length Equipment side Instrument side - universal connector
ERBE int.
GN132 Dolly 22 mm Aesculap round pin
EMC Aesculap tab
US round pin
Aesculap
BOWA
Lamidey Aesculap round pin
GN133 Söring
28.6 mm
Aesculap tab
Valleylab US round pin
EMC
Codman Aesculap round pin
GN134 Synergy
38 mm
Aesculap tab
US round pin
Erbe Ø 8 mm Aesculap round pin
GN131 Storz Ø 4 mm Aesculap tab
US round pin
Aesculap
ACMI
GN130 Berchtold Ø 5 mm Aesculap round pin
Martin Ø 2 mm Aesculap tab
US round pin
Wolf
Disposable cables, 3.7 length
ERBE int.
GK290SU Dolly 22 mm Aesculap tab
EMC US round pin
Aesculap
BOWA
Lamidey
GK291SU Söring
28.6 mm Aesculap tab
US round pin
Valleylab
EMC
Codman
GK292SU CMC I 38 mm Aesculap tab
CMC II * US round pin
GN088 Bipolar hand switch for AdTec® bipolar instruments
for use with HF generator Nelson Deluxe.
For further cables and adapters see our brochure
C30481.
6
Article No. Description
JG600 STERILIT
AESCULAP Oil Spray in 300 ml can
(ozone-friendly), for maintenance of
instruments prior to sterilization.
Physiologically inert acc. to DAB and
§ 31 LMBG (German Pharmacopoeia).
JG598 STERILIT
AESCULAP Instrument Oil for box locks,
ratchets etc. prior to sterilization.
Physiologically inert acc. to DAB and
§ 31 LMBG (German Pharmacopoeia).
ADTEC ® SINGLE USE
BIPOLAR SINGLE USE INSTRUMENTS
Good cutting performance
Jaw parts feature ceramic insulation
Insulated to the tips
All Aesculap endoscopy products
on our Internet homepage:
JG600 JG598
…just a click away!
7
AESCULAP ® – a B. Braun brand
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany
Phone +49 7461 95-0 | Fax +49 7461 95-2600 | www.aesculap.com
The main product trademark “Aesculap” and the product trademarks ‘AdTec’ and ‘Sterilit’ are registered trademarks of
Aesculap AG. Subject to technical changes. All rights reserved. This brochure may only be used for the exclusive purpose of
obtaining information about our products. Reproduction in any form partial or otherwise is not permitted. C75802 0817/1.5/17
