0% found this document useful (0 votes)
47 views5 pages

Technical regulation-HAHN EN

1. The document provides technical regulations and safety information for using gas springs, gas tension springs, and dampers. 2. It outlines proper installation and storage procedures to maximize product lifespan and avoid damage, including protecting against corrosion and only using products within their specified force and temperature ranges. 3. The document also details warranty exclusions and limitations, product disposal procedures, and instructions for contacting HAHN if there are any issues or questions regarding use of the products.

Uploaded by

Yatta Fun
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
47 views5 pages

Technical regulation-HAHN EN

1. The document provides technical regulations and safety information for using gas springs, gas tension springs, and dampers. 2. It outlines proper installation and storage procedures to maximize product lifespan and avoid damage, including protecting against corrosion and only using products within their specified force and temperature ranges. 3. The document also details warranty exclusions and limitations, product disposal procedures, and instructions for contacting HAHN if there are any issues or questions regarding use of the products.

Uploaded by

Yatta Fun
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 5

Technical regulations

Must be observed prior to mounting, construction or storage!

I. Safety

1. If gas pressure springs, gas tension springs or dampers are used in situations where
a failure of the product can lead to personal injury and/or property damage,
additional safety elements must be installed. The installation/removal of HAHN
products must always be carried out in compliance with the accident prevention
regulations!

2. HAHN products are not safety components! Gas pressure springs, gas tension
springs and dampers are maintenance-free products that are subject to wear and
tear and must therefore be regularly tested for their function depending on the
load and application. In order to increase service life and fatigue strength, the
products must in particular be protected against corrosion. Most of our products
are also produced in stainless steel (V2A and V4A). Small quantities of hydraulic oil
may leak from the products; it must not come into contact with foodstuffs or
ground water. In addition to the standard hydraulic oil, alternative types of oil can
be used for other areas such as the food industry.

3. Gas springs are filled with technically pure nitrogen. Technically pure nitrogen
does not burn, does not explode and is not harmful to the environment. Gas
springs are under high pressure and may only be opened according to instructions
(see point IV. Storage/Disposal).

4. HAHN products must not be overheated or exposed to open fire.

5. Before disassembly or other handling, the products must be checked for visible
damage such as deformed connecting parts or a bent piston rod. In case of visible
damage, the pressure must be released before disassembly.

II. Installation/Function

1. Gas pressure springs and dampers should preferably be installed with the piston
rod pointing downwards, tension springs with the piston rod pointing upwards.
For alternative installation solutions, please contact our technical sales department.

2. In order not to impair the service life, gas springs must not be subjected to
canting, bending or transverse forces; only axial loads are permissible. Depending
on the force, stroke, series and overall length of our products, there may be a risk
of kinking. The piston rod must be protected against impacts, scratches, dirt and
paint. Depending on several factors such as installation situation/application, the
model series, the stroke used, ambient conditions, a service life of more than
50,000 cycles is possible.

3. A gas spring is subject to a technical loss of force over time and due to operation.
This occurs even if the piston rod is not moved.
The amount of force loss depends, among other things, on the type, size, gaskets
used and application.
Values of 5% within the first 12 months and 10% within 4 years are quite normal,
but in individual cases they can be significantly higher.

4. Screwed-on fittings such as eyes, angle joints, etc. must be completely screwed in
and rest against the front. Loose connections must be completely screwed on
before installation. If vibrations occur, the connections must be secured against
loosening.

5. Environmental conditions (dust, temperature fluctuations, humidity, etc.),


aggressive media, incorrect installation or mechanical influences can lead to
damage and affect the service life.
To help you find the right solution, please contact our technical sales department.

6. Gas pressure springs, gas tension springs and dampers may be used as end stops if
the nominal force does not exceed +30% (no overstretching or compression of the
product), i.e. the products may only be loaded with their nominal force +30% on
compression or tension. Mechanical stops should be additionally attached,
particularly at high forces, in order to prevent the product from being compressed
or overstretched.

7. Standard range of application for our gas springs and dampers: -20°C to +80°C.
We offer solutions for a range from -40°C to +200°C.

8. Gas tension springs are open systems, i.e. it must be avoided that dirt or other
media get into the tension springs through the ventilation hole at the cylinder end.

9. Lockable gas pressure springs have a through hole in the piston rod with a release
pin. It must be avoided that foreign media such as dirt or cleaning agents
penetrate the piston rod hole (protection is provided by an optional piston rod
seal). Contamination can lead to corrosion in the piston rod and cause the release
pin to get wedged. When installing a release system, make sure that the
permissible release travel is adhered to.
10. Some products in the HAHN Gasfedern range are fitted with a valve. As an option,
further products can be equipped with a valve. A valve can be used to increase the
force by refilling or reduce the force by draining.
The instructions for the correct handling of the valve can be found on our
homepage. (https://www.hahn-gasfedern.de/de/service/serviceprodukte.html)

11. Filling of the products only with written permission of HAHN Gasfedern GmbH.

12. Angle joints may be supplied with a safety catch. For safety reasons, this catch
must be used when mounting the spring, to avoid injury.

13. We use 3.5 mm threads for the G03-08 and G03-10 model ranges. This is not the
standard setup. The outside diameter is smaller than indicated in the standard
specifications. However, connectors using a standard 3.5 mm thread can be used
without problem.

III. Tolerances/characteristics

1. Maximum traverse speed for gas springs = 300 mm/s in installed condition.

2. Length tolerance of the products = +/- 2 mm

3. The damping force of adjustable dampers is increased or decreased by turning the


piston rod in the end positions. The total length changes when the piston rod is
turned.

4. The tolerance for extension or tensile forces at 20° is generally:


F1 nominal force ± 10%, at least ± 3 Newton.
The nominal force is measured statically when the stroke is extended (for tension
springs when the stroke is retracted) 5 mm before the end of the stroke
(standard). For further information, please contact our technical sales department.

5. The indicated F1 force for gas pressure springs and gas tension springs is based on
an ambient temperature of 20°C. This force is increased or decreased at a
different ambient temperature. A temperature difference of 10°C results in a
change of the F1 force by approx. 3-3.5 %.
When the ambient temperature changes, the properties of products with oil filling
also change.
IV. Storage/Disposal

1. Gas pressure springs and dampers should be stored with the piston rod pointing
downwards, tension springs with the piston rod pointing upwards. If properly
stored, no pressure losses are to be expected; however, the products should not
be stored for more than 1 year (see II Installation/Function Point 3).
Before the piston rod is moved for the first time, the film tubes must be removed.
When the products are operated (retraction/extension of piston rod) for the first
time after longer periods of non-use, a sticking effect can occur (breakaway
torque and slip-stick effect), which means that higher forces are required to move
the product. This effect levels out after one or two cycles. Storage of gas springs
should be carried out according to the FIFO principle (First In First Out). After a
longer storage period, a slight oil wetting may occur on the piston rod side. This is
system-related and has no effect on the functionality.

2. Disposal: Dampers, gas pressure and gas tension springs are under pressure. They
must not be opened or heated. The products may only be opened according to
the instructions of HAHN Gasfedern GmbH. You will find the disposal
regulations/instructions for opening the products on our homepage.
(https://www.hahn-gasfedern.de/de/download.html). We are happy to take back
our products and dispose of them for you.

V. Warranty

1. Warranty claims expire one year after the date of manufacture of the products.
The warranty is void if the date of manufacture on the labels of our products is
illegible or has been removed. Defects in the quality of the products must be
reported immediately. Returns will only be processed with a fully completed return
note.

2. Warranty is excluded for any installation suggestions/drawings for the installation


of gas pressure springs, gas tension springs and dampers. Product installation must
be carried out with utmost care, since friction values or accelerations cannot or can
only roughly be considered in the theoretical suggestion. In order to calculate as
precisely as possible your desired application, we ask you to fill in our forms for the
calculation of gas pressure springs, tension springs and/or dampers as accurately
and completely as possible. The forms can be found on our homepage
(www.hahn-gasfedern.de/de/download.html).
VI. General information

1. Our products are manufactured to order. A cancellation or subsequent changes as


well as an exchange or return of the product is therefore excluded.

2. If dampers, gas pressure springs and gas tension springs are sent in for testing, the
consent to open the product is granted and the right of ownership expires. The
products sent in will be disposed of 4 weeks after notification of the test results.

3. In principle, the following applies: For unjustified returns we reserve the right to
charge a flat-rate fee or the actual costs for processing and disposal.

4. In case of returns, the buyer bears the shipping costs, returns by cash on delivery
are not accepted.

Failure to observe our technical regulations will void any warranty.

03/2019

You might also like