'RFXPHQW1R230$5(15HY 

5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU


%RGLWHFK 0HG ,QFĜV H[SUHVVHG DQG LPSOLHG ZDUUDQWLHV DUH FRQGLWLRQHG XSRQ IXOO
REVHUYDQFHRI%RGLWHFK0HGĜVSXEOLVKHGGLUHFWLRQVZLWKUHVSHFWWRWKHXVHRI%RGLWHFK
0HGĜVSURGXFWV 


)RUWHFKQLFDODVVLVWDQFHFRQWDFW
$QFKVGEJ/GF+PEğU6GEJPKECN5GTXKEGU 
7HO(PDLOVXSSRUW#ERGLWHFKFRNU 

%RGLWHFK0HG,QFRUSRUDWHG
*HRGXGDQMLJLO'RQJQDHP\HRQ
&KXQFKHRQVL*DQJZRQGR5HSXEOLFRI.RUHD
7HO)D[ 
ZZZERGLWHFKFRNU

Obelis s.a

Bd. Général Wahis 53, 1030 Brussels, BELGIUM

Tel: +(32) 2.732.59.54
Fax: +(32) 2.732.60.03
E-Mail : [email protected]

5HYLVLRQ
'DWHRIODVWUHYLVLRQ6HSWHPEHU




 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

  6CDNGQH%QPVGPVU

1. )GPGTCN9CTPKPIUCPF+ORQTVCPV+PUVTWEVKQPU 3

2. 2TKPEKRNGQH1RGTCVKQP 7

3. %QOOGTEKCN2CEMCIG%QPVGPVU 8

4. 5RGEKHKECVKQPU 10

5. 1RGTCVKQPCNCPF(WPEVKQPCN'NGOGPVU 11

6. +PUVCNNCVKQP 14

7. 4WPPKPI6GUVUQP#(+#5 18

8. 5WRRQTVKXG2TQEGFWTGU 29

9. %QPHKIWTKPI#(+#5 49

10. /CKPVGPCPEG5GTXKEKPICPF&KURQUCN 64

11. 6TQWDNGUJQQVKPI 70

12. 9CTTCPV[ 73

 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

1. )GPGTCN9CTPKPIUCPF+ORQTVCPV+PUVTWEVKQPU

)TCRJKEU[ODQNU

7KHIROORZLQJOLVWH[SODLQVYDULRXVV\PEROVZKLFKWKHXVHUZLOOILQGLQWKLVRSHUDWLRQ
PDQXDODVZHOODVLQSDFNDJHLQVHUWVDQGRQODEHOVRI$),$6SURGXFWV 

5[ODQN &GUETKRVKQP

0DQXIDFWXUHU


&RQVXOWLQVWUXFWLRQVIRUXVH



)RULQYLWURGLDJQRVWLFXVH

7KLVSURGXFWIXOILOOVWKHUHTXLUHPHQWVRI'LUHFWLYH(&RQ,Q9LWUR


'LDJQRVWLF0HGLFDO'HYLFHV 

$WWHQWLRQ5HDGLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVH


6HSDUDWHFROOHFWLRQIRUHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW

%LR +D]DUG 7R ZDUQ RI D ELRORJLFDO KD]DUG 7DNLQJ FDUH WR DYRLG


H[SRVXUHWRDELRORJLFDOKD]DUG

 86%0HPRU\


7HPSHUDWXUHOLPLWDWLRQ

+XPLGLW\OLPLWDWLRQ


 'LUHFWFXUUHQW

 $OWHUQDWLQJFXUUHQW

2Q3RZHU

2II3RZHU

6HULDO1XPEHU

.#5'44CFKCVKQP


'RQRWVWDUHLQWREHDP

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

&DXWLRQ
7KLVV\PEROLVHVVHQWLDOO\DVDIHW\V\PERODQGVKRXOGEHXVHGWR
KLJKOLJKWWKHIDFWWKDWWKHUHDUHVSHFLILFZDUQLQJVRUSUHFDXWLRQV
 ZLWKWKHGHYLFHZKLFKDUHQRWRWKHUZLVHIRXQGRQWKHODEHO7KH
V\PEROę&DXWLRQĚLVVWLOOVRPHWLPHVXVHGWRKDYHWKHPHDQLQJRI
ę$WWHQWLRQVHHLQVWUXFWLRQIRUXVHĚ


 ,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQ
LQMXU\WRWKHRSHUDWRURUDE\VWDQGHUHJHOHFWULFDOVKRFNRU89
H[SRVXUH




&CPIGT

,PSURSHUXVHRUFDUHOHVVKDQGOLQJRI$),$6PD\FDXVHHOHFWURFXWLRQEXUQVILUHDQG
RWKHUKD]DUGV7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN

ƒ 8VHRQO\WKHDGDSWRUSURYLGHGZLWK$),$6

ƒ 1HYHU WU\ WR GLVDVVHPEOH $),$6 DV LW GRHV QRW KDYH DQ\ RSHUDWRUVHUYLFHDEOH
FRPSRQHQW

ƒ 'RQRWDOORZ$),$6WRFRPHLQFRQWDFWZLWKZDWHURUDQ\OLTXLGLQDQ\PDQQHU 

ƒ 2QO\RFFDVLRQDOFOHDQLQJRIFDUWULGJHKROGHUDQGH[WHULRUE\ZLSLQJZLWKDVRIWFORWK
LVUHFRPPHQGHG8QSOXJ$),$6IURPH[WHUQDOSRZHUVRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ

ƒ 'LVFRQQHFWWKHDGDSWRUGXULQJH[WHQGHGSHULRGRIQRQXVHDQGRUVWRUDJH


$KQJC\CTF 


3DWLHQWVDPSOHVDQGXVHG$),$6FDUWULGJHVPXVWEHWUHDWHGDVEHLQJSRWHQWLDOO\LQIHFWLRXV
PDWHULDO7RUHGXFHWKHULVNRIDQ\ELRKD]DUG

ƒ 8VHG FDUWULGJHV VKRXOG EH GLVSRVHG RI LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV DV
DSSOLFDEOHWRWKHGLVSRVDORIELRKD]DUGRXVPDWHULDOV

ƒ $W WKH HQG RI LWV XVHIXO OLIH $),$6 FRXOG EH VHQW EDFN WR %RGLWHFK 0HG ,QF IRU
UHF\FOLQJRUSURSHUGLVSRVDO$OWHUQDWLYHO\LWVKRXOGEHGLVSRVHGRILQDFFRUGDQFHZLWK
UHOHYDQWORFDOUHJXODWLRQV


Always dispose of biological waste in accordance with relevant regulations.



ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU





%CWVKQP

$),$6LVPHDQWIRUFRXQWHUWRSRSHUDWLRQXQGHUODERUDWRU\FRQGLWLRQV 

7RUHGXFHWKHULVNRIGDPDJHWR$),$6 

ƒ +DQGOH$),$6JHQWO\ZLWKFDUHWRSUHYHQWGDPDJHVWRLWVLQWHUQDOFRPSRQHQWV

ƒ .HHS$),$6LQDGXVWIUHHSODFH

ƒ 'RQRWH[SRVH$),$6WRDQHQYLURQPHQWKDYLQJKLJKKXPLGLW\GLUHFWVXQOLJKWDQGRU

H[WUHPHWHPSHUDWXUH

ƒ 'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQWRSRI$),$6

ƒ 8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVSURYLGHGZLWK$),$6DQGFDUWULGJHVDQG,'FKLSVVXSSOLHG

E\%RGLWHFK0HG,QF

ƒ 8QOHVVRWKHUZLVHLQVWUXFWHGVSHFLILFDOO\GRQRWLQVHUWDQ\WKLQJLQWRDQ\RSHQLQJVRFNHW

RUGUDZHUSURYLGHGLQ$),$6 

ƒ 'XULQJWUDQVSRUWDWLRQRUVWRUDJHNHHS$),$6LQGU\FRQGLWLRQVKDYLQJaƒ&

aȕWHPSHUDWXUHLQDQXSULJKWSRVLWLRQDQGSURWHFWLWIURPPHFKDQLFDOVKRFNV

ƒ %HIRUHPRYLQJWRDQRWKHUORFDWLRQUHPRYHWLSVIURPWKHWLSER[ 

Failure to follow these precautions will invalidate the warranty.


 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

7RUHGXFHWKHULVNRIREWDLQLQJPLVOHDGLQJRUHUURQHRXVUHVXOWVZLWK$),$6WHVWV

ƒ (QVXUHWKDW$),$6LVLQSURSHUZRUNLQJFRQGLWLRQEHIRUHSHUIRUPLQJWKHWHVW

ƒ $),$6 WHVW VHWXS VKRXOG EH DUUDQJHG LQ DQ RSHUDWLRQDO HQYLURQPHQW KDYLQJ

WHPSHUDWXUHaȔaȕDQGKXPLGLW\a

ƒ $),$6FDUWULGJHEHLQJXVHGIRUWKHWHVWPXVWKDYHEHHQVWRUHGXQGHUUHFRPPHQGHG

VWRUDJHFRQGLWLRQVDQGPXVWQRWKDYHSDVVHGWKHH[SLUDWLRQGDWH

ƒ %HIRUHSHUIRUPLQJDQ\$),$6WHVWHQVXUHWKDWQDPHRIWKHWHVWDVZHOODVORWQXPEHU

SULQWHGRQWKHě$),$6,'&KLSĜH[DFWO\PDWFKZLWKWKRVHRIWKHě$),$6&DUWULGJHĜ

ƒ 'RQRWUHPRYHWKHFDUWULGJHIURPLWVEOLVWHUSDFNLQJXQWLOSULRUWRSHUIRUPLQJWKHWHVW

DFWXDOO\DQGDOORZLWWRDWWDLQURRPWHPSHUDWXUHIRUDWOHDVWPLQXWHV

ƒ %HIRUHSHUIRUPLQJDQ\$),$6WHVWUHDGWKHSDFNDJHLQVHUWRIWKHWHVWFRPSOHWHO\DQG

IROORZWKHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\

Failure to follow these precautions may yield misleading or erroneous results

with the AFIAS-1 test.

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

2. 2TKPEKRNGQH1RGTCVKQP

+PVGPFGF7UG

$),$6LVDIOXRUHVFHQFHDQG(XURSLXPQDQRSDUWLFOHVFDQQLQJLQVWUXPHQWWREHXVHG
LQFRQMXQFWLRQZLWKYDULRXV$),$6LPPXQRDVVD\WHVWVIRUPHDVXULQJWKHFRQFHQWUDWLRQ
RI GHVLJQDWHG DQDO\WHV LQ KXPDQ EORRG XULQH RU RWKHU VSHFLPHQV GXO\ WHVWHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHWHVWSURFHGXUHUHFRPPHQGHGE\%RGLWHFK0HG,QFRUSRUDWHG

2TKPEKRNG
$),$6LVDIOXRUHVFHQFHDQG(XURSLXPQDQRSDUWLFOHVFDQQLQJLQVWUXPHQWWREHXVHG
LQFRQMXQFWLRQZLWKYDULRXV$),$6WHVWVZKLFKDUHEDVHGRQDQWLJHQDQWLERG\UHDFWLRQ
DQGIOXRUHVFHQFHWHFKQRORJ\)OXRUHVFHQFHDQG(XURSLXP1DQRSDUWLFOH,PPXQR$VVD\

$),$6XVHVDVHPLFRQGXFWRUGLRGHODVHUDVWKHH[FLWDWLRQOLJKWVRXUFHIRULOOXPLQDWLQJ
WKHVDPSOHORDGHG$),$6FDUWULGJHVLQVHUWHGLQLWVFDUWULGJHVORWVWKHUHE\WULJJHULQJ
IOXRUHVFHQFHIURPWKHIOXRURFKURPHODEHOHGFRPSOH[HVRIDQDO\WHDFFXPXODWHGDWWKH
WHVWOLQHRQWKHFDUWULGJHPHPEUDQH

)OXRUHVFHQWOLJKWLVFROOHFWHGWRJHWKHUZLWKWKHVFDWWHUHGODVHUOLJKW3XUHIOXRUHVFHQFH
LVILOWHUHGIURPWKHPL[WXUHRIVFDWWHUHGDQGIOXRUHVFHQWOLJKW,QWHQVLW\RIIOXRUHVFHQFH
LVVFDQQHGDQGFRQYHUWHGLQWRDQHOHFWULFVLJQDOZKLFKLVLQFRUUHODWLRQWRWKHLQWHQVLW\
RIIOXRUHVFHQFHSURGXFHGRQWKHFDUWULGJHPHPEUDQH

7KH RQERDUG PLFURSURFHVVRU FRPSXWHV FRQFHQWUDWLRQ RI WKH DQDO\WH LQ WHVW VDPSOH
EDVHGRQDSUHSURJUDPPHGFDOLEUDWLRQGHULYHGIURPWKHě$),$6,'&KLSĜLQVHUWHGLQ
WKH,'FKLSSRUW 

&RPSXWHGDQGFRQYHUWHGWHVWUHVXOWLVGLVSOD\HGRQWKHGLVSOD\VFUHHQRIWKH$),$6
LQDTXDQWLWDWLYHPDQQHU

 $),$6WHVWVDUHLQYLWURGLDJQRVWLFWHVWVLQWHQGHGIRUVFUHHQLQJPRQLWRULQJDQGRU
URXWLQHSK\VLFDOH[DPLQDWLRQLQFHQWUDOL]HGODERUDWRULHVRIKRVSLWDOVDQGSK\VLFLDQFOLQLFV

 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

3. %QOOGTEKCN2CEMCIG%QPVGPVU

$),$6DQGLWVDFFHVVRULHVDUHSURYLGHGLQDVLQJOHER[)RUSURSHURSHUDWLRQRIWKH
V\VWHPXVHUPXVWEHIDPLOLDUZLWKWKHWHFKQLFDOWHUPDQGXVHRIHDFKLWHP

8VHU PXVW HQVXUH WKDW IROORZLQJ LWHPV DUH LQFOXGHG WKH FRPPHUFLDO SDFNDJH ,I DQ\
LWHPVZHUHWREHPLVVLQJSOHDVHFRQWDFW\RXUVDOHVGLVWULEXWRURU%RGLWHFK0HG,QFĜV
FXVWRPHUFDUHUHSUHVHQWDWLYHDWLQ5HSXEOLFRI.RUHD

„ 5VCPFCTFKVGOU

1. $),$6

2. 2SHUDWLRQ0DQXDO

3. 6HWRI$),$66\VWHP&KHFN&DUWULGJHDQG6\VWHP&KHFN,'&KLS

4. 6HWRI$&DGDSWRUDQGSRZHUFDEOH

5. 7KHUPDOSULQWHUSDSHUUROO

6. $),$6266'&DUG,QVHUWHGLQWKHLQVWUXPHQW


  D

 

E  

 
  

 


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU


„ 1RVKQPCNKVGOU

1. %DUFRGH6FDQQHU 

2. 86%.H\ERDUGNH\V

3. 86%27*&DEOH

  

 

 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

4. 5RGEKHKECVKQPU
2J[UKECN(GCVWTGU
‰ 'LPHQVLRQV PP/[PP:[PP+

‰ :HLJKW .J

‰ 3RZHUVXSSO\ '&9$

$&'&$GDSWRU

,QSXW9$&a+]$

2XWSXW'&9$

‰ 'DWDRXWSXW /&',QWHUQDOSULQWHU86%27*SRUW

'PXKTQPOGPVCN4GSWKTGOGPVU
‰ 2SHUDWLRQ
aƒ&aȕ
7HPSHUDWXUH
‰ 6WRUDJH
aƒ&aȕ
7HPSHUDWXUH
‰ +XPLGLW\ a 

‰ /RFDWLRQ 'U\FOHDQIODWDQGKRUL]RQWDOVXUIDFHLQDQLQGRRUVHWWLQJ
DZD\ IURP GLUHFW VXQOLJKW PHFKDQLFDO YLEUDWLRQ DQG
PDJQHWLFILHOG
1RVKECN%QORQPGPVU
‰ /LJKWVRXUFH /DVHU'LRGH

‰ 'HWHFWRU 6LOLFRQ3KRWR'LRGH

1VJGT%QORQPGPVU
‰ ,QWHUIDFH 86%27*     3RUWRQO\IRUPDQXIDFWXUHU

 86%         3RUWV

 /$1         3RUWRQO\IRUPDQXIDFWXUHU

 6'&DUG6ORW  3RUWRQO\IRUPDQXIDFWXUHU

‰ 'LVSOD\ /&'[*UDSKLF/&'7RXFKVFUHHQPRGXOH

*** AFIAS-1 meets the EMC guideline as per EN 61326-2-6.


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

5. 1RGTCVKQPCNCPF(WPEVKQPCN'NGOGPVU
  *CTFYCTG

(TQPVXKGY

6KR$QZ



6QRXKGY

$FWV DV WKH SODWIRUP IRU LQSXWWLQJ DOO LQIRUPDWLRQ

£ /&'GLVSOD\ UHJDUGLQJWKHWHVW
'LVSOD\VWHVWUHVXOWDQGPHVVDJHDOHUWV
)RU VZLWFKLQJ $),$6 ě2QĜ RU HQWHULQJ LW LQ ě6OHHS
¤ 3RZHU%XWWRQ
0RGHĜ  

¥ ,'&KLSSRUW )RULQVHUWLQJ,'&KLS

$FFRPPRGDWHV FDUWULGJH KROGHUV PHDQW IRU LQVHUWLQJ

¦ +ROGHU
$),$6WHVWFDUWULGJHV

§ 7LSER[ &ROOHFWVXVHGSLSHWWHWLSV

¨ ,QWHUQDO3ULQWHU 2IIHUVSULQWRXWRIWHVWUHVXOW

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU


4GCTXKGY  




© 3RZHUSRUW )RUFRQQHFWLQJWKH$&DGDSWRU

ª 86%27*SRUW )RUFRQQHFWLQJ3&RQO\IRUPDQXIDFWXUHU

 « 86%SRUW )RUFRQQHFWLQJ%DUFRGHVFDQQHU.H\ERDUG

 ¬ 0DLQ3RZHUVZLWFK )RUVZLWFKLQJ$),$6RQRII

­ /$1SRUW )RUFRQQHFWLQJLQWHUQHWRQO\IRUPDQXIDFWXUHU

$QVVQOXKGY


 ® 6'&DUGSRUW )RUXSJUDGHVRIWZDUH


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

(WPEVKQPMG[


,I \RX SUHVV WKLV EXWWRQ PRPHQWDULO\ $),$6 ZLOO

HQWHUH[LW ě6OHHS PRGHĜ DQG WKH /&' VFUHHQ ZLOO EH

 WXUQHGRIIRQ
2QYGTDWVVQP ,I \RX SUHVV WKLV EXWWRQ IRU PRUH WKDQ  VHFRQGV
$),$6ZLOOVKXWGRZQ
G

5QHVYCTGOGPWVTGG
      0HQXWUHHRI$),$6LVDVIROORZ 





 
ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

6. +PUVCNNCVKQP


%HIRUH XVLQJ $),$6 UHDG WKH ZDUQLQJV DQG SUHFDXWLRQV GHVFULEHG

SUHYLRXVO\LQě&KDSWHU*HQHUDO:DUQLQJVDQG,PSRUWDQW,QVWUXFWLRQVĜ

RIWKLVPDQXDO

2QYGTUWRRN[

$),$6 ZLOOZRUN RQ KRXVHKROG SRZHU OLQH LH  9 $& a +] ,I \RX DUH
XQFHUWDLQRI\RXUSRZHUOLQHVSHFLILFDWLRQVFRQVXOW\RXUXWLOLW\PDQDJHU

1RGTCVKQPCNGPXKTQPOGPV

$),$6 VKRXOG EH SODFHG RQ D GU\ FOHDQ IODW DQG KRUL]RQWDO VXUIDFH LQ DQ LQGRRU
VHWWLQJ DZD\ IURP GLUHFW VXQOLJKW PHFKDQLFDO YLEUDWLRQ DQG DQ\ VRXUFH RI
HOHFWURPDJQHWLFUDGLDWLRQHJSRZHUWUDQVIRUPHUV5RRPWHPSHUDWXUHRIWKHFKDPEHU
PXVWEHPDLQWDLQHGLQWKHUDQJHRIaƒ&aȕ


+PUVCNNCVKQPRTQEGFWTG

 5HPRYHWKHFRQWHQWVIURPWKHSDFNDJHDQGLQVSHFWWKHFRQWHQWVIRUDQ\SK\VLFDO
GDPDJHDQGRUPLVVLQJLWHPV 

$),$6LVSURYLGHGZLWKDIRDPIRUSURWHFWLQJLQVLGHRI$),$6:KHQLWWXUQVRQWKH
$),$6WKHKROGHUZLOOFRPHRXWZLWKDIRDP


3OHDVHUHPRYHWKLVIRDPEHIRUHXVLQJWKH$),$6DVVKRZQDERYH


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

1. &RQQHFWWKH$&DGDSWRUE\LQVHUWLQJLWVMDFNLQWRWKHSRZHUSRUW
 


2. &RQQHFW WKH SRZHU FRUG WR H[WHUQDO SRZHU RXWOHW DQG WXUQ RQ WKH PDLQ SRZHU
VZLWFK





3. 3UHVVWKHSRZHUEXWWRQSURYLGHGRQWKHIURQWRI$),$6


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

4. 8SRQSUHVVLQJWKHSRZHUEXWWRQ$),$6ZLOOGLVSOD\%RGLWHFK0HGĜVORJRDQGLW
H[HFXWHVDVHULHVRIV\VWHPLQLWLDOL]DWLRQDQGVHOIFKHFNLQJURXWLQHV 

 

'XULQJV\VWHPLQLWLDOL]DWLRQ$),$6ZLOOGLVSOD\HDFKWHVWLWHPVDQGWKHWHVWUHVXOWV
ZLOOEHGLVSOD\HG,IWKHUHLVDQ\SUREOHPDQHUURUIRUWKHUHOHYDQWLWHPLVGLVSOD\HG
,IDXVHUWDSWKHę&RQILUPĚEXWWRQKHVKHFDQXVH$),$6H[FHSWWHVWIXQFWLRQV,I
\RXZDQWWRSHUIRUPWHVWVSOHDVHWXUQRII$),$6XVLQJWKHPDLQSRZHUVZLWFK
ZKLFKLVSURYLGHGRQWKHUHDU VLGHRI$),$6DQGUHVWDUW$),$6,IWKHVDPH
SUREOHPVDUHSUHVHQWSOHDVHFRQWDFWWKHORFDOGLVWULEXWRURU7HFKQLFDO6HUYLFHRI
%RGLWHKF0HG,QF


 


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

  



5. $IWHUILQLVKLQJWKHLQLWLDOL]DWLRQ$),$6SULQWVRXWę6\VWHP2.ĚDQGGLVSOD\VWKH
SRSXSZLQGRZIRUVHOHFWLQJUHJLVWHUHGXVHUV
6. :KHQ\RXVHOHFWDXVHU$),$6GLVSOD\Vę/RJLQĚZLQGRZ,I\RXZDQWWRFKDQJH
WKHFXUUHQWXVHUWRRWKHUXVHUSOHDVHWDSWKHGURSGRZQEXWWRQDQGFKDQJHXVHU
 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

7. 4WPPKPI6GUVUQP#(+#5

%HIRUH SHUIRUPLQJ DQ\ $),$6 7HVW SOHDVH UHDG WKH UHVSHFWLYH SDFNDJH
LQVHUWFDUHIXOO\IRURWKHUGHWDLOVRIWKHWHVWSURFHGXUH
%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\$),$67HVWHQVXUHWKDWQDPHRIWHVWDVZHOODVORW
QXPEHUSULQWHGRQWKHě$),$6,'&KLSĜH[DFWO\PDWFKZLWKWKRVHRQWKH
ě$),$6&DUWULGJHĜRWKHUZLVH$),$6ZLOOGLVSOD\DQHUURUPHVVDJHę,QVHUW
,'FKLSĚ

$),$6 &DUWULGJHV DQG $),$6 &RQWUROV PXVW KDYH EHHQ VWRUHG LQ
UHFRPPHQGHGVWRUDJHFRQGLWLRQVDQGPXVWQRWKDYHSDVVHGUHVSHFWLYH
 H[SLUDWLRQ GDWH RWKHUZLVH WKH WHVW PD\ \LHOG PLVOHDGLQJ HUURQHRXV
UHVXOWV

,I VFDQQLQJ RI FDUWULGJH LV WHUPLQDWHG DEUXSWO\ RU DQ\ SUREOHP RFFXUV
UHOHYDQWHUURUFRGHRUPHVVDJHDOHUWZLOOEHGLVSOD\HG5HIHUWRě&KDSWHU
 7URXEOHVKRRWLQJĜ IRU SUREDEOH FDXVHV DQG UHPHGLDOFRUUHFWLYH
PHDVXUHVIRUWKHHUURUFRGHRUPHVVDJHDOHUWEHLQJGLVSOD\HG 



 6GUV5GVWR
ƒ )RUSHUIRUPLQJDQ$),$6WHVWDUUDQJHWKHIROORZLQJLWHPVLQDGGLWLRQWR$),$6LQ
DWHVWUHDG\PRGH

ƒ $),$6;;;,'&KLSV

ƒ $),$6;;;&DUWULGJHV
ƒ 3DWLHQW6DPSOHVRU$),$6;;;&RQWUROV

1RWH;;;UHSUHVHQWVQDPHRIWKH$),$67HVWEHLQJSHUIRUPHG

ƒ 0DWFKWKHQDPHRI WHVWDVZHOODVORWQXPEHUSULQWHGRQWKHě$),$6,'&KLSĜZLWK
WKRVHRIWKHě$),$6&DUWULGJHĜEHIRUHUHPRYLQJWKHFDUWULGJHIURPLWVEOLVWHUSDFNLQJ

ƒ $OORZSDWLHQWVDPSOHVRUFRQWUROVDQGWKHFDUWULGJHVWRDWWDLQURRPWHPSHUDWXUH

IRUDERXWPLQXWHVEHIRUHXVLQJIRUWKHWHVW

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

 .QIIKPIKPCPF+PRWVVKPITGSWKTGFKPHQTOCVKQP 
ƒ $V GHVFULEHG LQ ě&KDSWHU  ,QVWDOODWLRQĜ WHVWUHDG\ $),$6 GLVSOD\V WKH ę/RJ
LQęZLQGRZ

 ,QSXWXVHUQDPHDQGSDVVZRUG7KHGHIDXOWěXVHUQDPHĜDQGěSDVVZRUGĜDUH
ęDGPLQĚDQGęĚUHVSHFWLYHO\<RXFDQFKDQJHWKHSDVVZRUGIRUěDGPLQĜDQG
DOVRDGGRWKHUXVHUV3OHDVHUHIHUWRě&ODXVH8VHUPDQDJHPHQWIRUIXUWKHU
GHWDLOV,IORJLQLVVXFFHVVIXOPDLQPHQXZLOOGLVSOD\HG

 /CKPOGPWFGUETKRVKQP 
 'HWDLOVRIWKHLQIRUPDWLRQPDLQPHQXGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQDUHDVIROORZ 

&KHFN VHDUFK DQG

SULQW SUHYLRXV WHVW ([WHQGHGPHQX
UHVXOWV 6\VWHP
8VHUPDQDJHPHQW
,'FKLS
&DOLEUDWLRQ4&
 0DQDJHPHQW
7HPSHUDWXUH
7HVW
LQIRUPDWLRQ 
5HPDLQLQJ
UHDFWLRQWLPH

+ROGHU,Q2XW 6WRSWKHFXUUHQWWHVW

:DVWH WLS FKDPEHU 6WDUWWKHWHVW

VWDWXV LQGLFDWRU ,W KDV
ę5HVHWĚIXQFWLRQ &XUUHQW WLPH DQG
  6:YHUVLRQ QXPEHU

 6HWWLQJIRU&DO4&
/RJLQRXW
  /$1FRQQHFWLRQVWDWXVLQGLFDWRU
ě8VHU 1DPHĜ FXUUHQWO\
:KLWH/$1LVFRQQHFWHG
ORJJHGLQ
*UH\/$1LVGLVFRQQHFWHG

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

3DWLHQW,'RSWLRQDO

*HQGHURSWLRQDO
&KDUDFWHU1XPEHU

 0D[FKDUDFWHUV

3DWLHQWDJHRSWLRQDO


1XPEHU
6DPSOHW\SH
PDQGDWRU\


:KROHEORRG
7LSLQIRUPDWLRQ 
PDQGDWRU\  6HUXP3ODVPD
2WKHUV


 *HQHUDOWLS
 XULQH IHFHV DQG
 &WLS
HWF

 

 :KHQ\RXVWDUWWKHWHVWDIWHULQVHUWLQJ,'&KLSLQIRUPDWLRQRIWKDW,'&KLS
ZLOOEHVWRUHGUHJLVWHUHGLQ$),$6DXWRPDWLFDOO\,I\RXZDQWWRWHVWWKH
VDPHORWRI$),$6WHVW,'&KLSLVQRWQHHGHGIRUWHVW 

7RUHJLVWHU,'&KLSE\PDQXDOUHIHUWRě&ODXVH,'&KLS0DQDJHPHQWĜ



 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

 +PRWVVKPIVGUVKPHQTOCVKQP 

ƒ +PRWVVKPITGSWKTGFVGUVKPHQTOCVKQPğ

o 6HOHFWę7LSW\SHĚDQGę6DPSOHW\SHĚ

o ,I\RXVHOHFWę*HQHUDOĚDVWLSW\SH\RX
VKRXOGVHOHFWę6DPSOHW\SHĚDPRQJ:KROH

EORRG6HUXP3ODVPDDQG2WKHUV 

o ,I\RXVHOHFWę&WLSĚDVWLSW\SHWKHVDPSOH
W\SHLVVHOHFWHGDVę:KROHEORRGĚ
DXWRPDWLFDOO\


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 1RVKQPCNKPHQTOCVKQP

o ,WLVSRVVLEOHWRSHUIRUPDWHVWZLWKRXW
LQSXWWLQJIROORZLQJLQIRUPDWLRQ

ƒ ,QSXWWLQJ3DWLHQW,'

o ,QSXWDSDWLHQW,'XVLQJDNH\ERDUGZKLFK
LVGLVSOD\HGRQWKH/&'VFUHHQ:KHQ\RX
WDSWKHě'RQHĜEXWWRQWKHNH\ERDUGZLOOEH
GLVDSSHDUHG,I86%NH\ERDUGLVFRQQHFWHG
\RXFDQXVHLWWRLQSXWDSDWLHQW,'

ƒ ,QSXWWLQJ$JH
 o ,QSXWSDWLHQWĜVDJHXVLQJDQXPHULFNH\SDG
ZKLFKLVGLVSOD\HGRQWKH/&'VFUHHQ:KHQ
\RXWDSWKHě'RQHĜEXWWRQWKHNH\SDGZLOO
EHGLVDSSHDUHG,I86%NH\ERDUGLV
FRQQHFWHG\RXFDQXVHLWWRLQSXWSDWLHQWĜV
DJH

ƒ *HQGHU

o 7DSWKHEODQNER[IRUě0DOHĜRUě)HPDOHĜ,I
\RXZDQWWRFDQFHOWKHVHOHFWLRQWDSWKH
VHOHFWHGER[DJDLQ 




ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

+PUGTVKPI5CORNGNQCFGF%CTVTKFIGCPF1DVCKPKPI6GUV4GUWNV

ƒ &RQVLGHULQJWKDWě$),$63&7,'&KLSĜKDV
EHHQLQVHUWHGLQWKH,'FKLSSRUW
SURFHHGDVIROORZVIRUSHUIRUPLQJWKH
$),$63&7WHVWRQFOLQLFDOVDPSOH

o /RDGUHFRPPHQGHGYROXPHRIWKHWHVW
 VDPSOHLQWRWKHě6DPSOH:HOOĜRIě$),$6
3&7&DUWULGJHĜ

  5HIHU WR WKH SDFNDJH LQVHUW RI WKH

$),$6WHVWEHLQJSHUIRUPHGIRUGHWDLOVRI
VDPSOHSURFHVVLQJYROXPHWREHORDGHG 

HWF
$IWHULQVHUWLQJWKHWHVWFDUWULGJHLQWRWKH
VSHFLILFFDUWULGJHKROGHUSODFHDě3LSHWWH
7LSĜZLWKLWVEURDGHQGIDFLQJXSZDUGV
LQWRWKHě7LS6ORWĜRIWKHWHVWFDUWULGJH

:KLOHLQVHUWLQJWKHFDUWULGJHVDPSOHZHOO
VKRXOGEHRULHQWHGRXWZDUGIURP$),$6

  ))RULQVHUWLQJWKHFDUWULGJHSXVKLW
JHQWO\ZLWK\RXUWKXPERULQGH[ILQJHUDOO
WKHZD\LQWRWKHFDUWULGJHKROGHUXQWLOLW
FRPHVWRDVWRS

$YRLGDSSO\LQJH[FHVVLYHIRUFHRWKHUZLVH
LWPD\UHVXOWLQPHFKDQLFDOIDLOXUHRIWKH
V\VWHP 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 7RSURFHHGWKHWHVWWDSWKHę6WDUWĚ
EXWWRQ

ƒ 7KHQHZZLQGRZSRSVXS3OHDVHFKHFN
WKHLQSXWWHGWHVWLQIRUPDWLRQ7LSW\SH
6DPSOHW\SH3DWLHQW,'$JH 
 *HQGHU 

ƒ 7RSURFHHGWKHWHVWWDSWKHę&RQILUPĚ
EXWWRQ

ƒ ,I\RXZDQWWRFDQFHOWKHWHVWSOHDVHWDS
WKHę&DQFHOĚEXWWRQ

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ $),$6UHDGVDEDUFRGHRILQVHUWHG
$)$,6FDUWULGJHDQGFKHFNWKHWHVWLWHP
DQGORWQXPEHUDXWRPDWLFDOO\ 

ƒ $),$6FKHFNVZKHWKHUDSLSHWWHWLSLV
LQVHUWHGRUQRWDXWRPDWLFDOO\

ƒ 7KHQDPHRIWHVWDQGORWQXPEHUZLOOEH
SUHVHQWHGLQWKH/&'GLVSOD\UHIHUWR £
 ě3&7ĜLVWKHQDPHRIWHVWDQGě3&/;%)Ĝ
LVORWQXPEHU 

ƒ 'XULQJWKHWHVWLVJRLQJRQę,QSURJUHVVĚ
LVGLVSOD\HGUHIHUWR ¥ 

ƒ 7KHUHPDLQLQJWLPHLVGLVSOD\HGZLWK
PLQXWHVDQGVHFRQGVPPVVRQWKH
ULJKWRIWKHWHVWQDPHUHIHUWR ¤




ƒ ,WLVLPSRVVLEOHWRVWDUWDWHVWLIDSLSHWWH
WLSLVQRWLQVHUWHGRUDWHVWFDUWULGJHLVQRW
LQVHUWHGWRWKHHQGRIWKHKROGHU,QWKLV

 FDVH$),$6GLVSOD\Vę:DUQLQJĚZLQGRZ 

DQG GRHVQRWVWDUWDWHVW
ƒ <RXQHHGWRVROYHSUREOHPVDQGWDSě2.Ĝ
EXWWRQWRVWDUWDWHVW

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ ,IDWHVWFDUWULGJHLVQRWLQVHUWHG$),$6
GLVSOD\Vě%DUFRGHHUURUĜ
ƒ ,I $),$6 GLVSOD\V ě%DUFRGH HUURUĜ
DOWKRXJK D WHVW FDUWULGJH LV DOUHDG\
LQVHUWHGSOHDVHUHPRYHDQGLQVHUWDWHVW
FDUWULGJHDJDLQ7KHQFRQWLQXHWKHWHVW
 ƒ ,I $),$6 GLVSOD\V ě%DUFRGH HUURUĜ
FRQWLQXRXVO\ SOHDVH FRQWDFW 7HFKQLFDO
6HUYLFH FHQWHU RI %RGLWHFK 0HG ,QF RU
UHJLRQDOGLVWULEXWRU
ƒ <RX QHHG WR LQVHUW D WHVW FDUWULGJH DQG
FRQWLQXHWKHWHVWSURFHGXUHDFFRUGLQJWR

FODXVH

ƒ :KHQWKHWHVWLVFRPSOHWHG$),$6ZLOO
GLVSOD\ D QHZ SRSXS ZLQGRZ <RX FDQ
ILQG WKH WHVW LQIRUPDWLRQPDQGDWRU\ DQG
RSWLRQDO LQIRUPDWLRQ FDUWULGJH
LQIRUPDWLRQ DQG WKH WHVW UHVXOW ,Q

DGGLWLRQ $),$6 ZLOO SULQW RXW WKH WHVW
UHVXOWXVLQJWKHLQWHUQDOWKHUPDOSULQWHU
ƒ $),$6FDQVDYHWHVWUHVXOWVLQWKH
LQWHUQDOPHPRU\7RFKHFNWKHVDYHGWHVW
UHVXOWVSOHDVHUHIHUWRFODXVH

%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\$),$67HVWHQVXUHWKDWQDPHRIWKHWHVWDVZHOO
DVORWQXPEHUPHQWLRQHGRQWKHě,'&KLSĜPXVWPDWFKZLWKWKDWRIWKH

ě$),$6 &DUWULGJHĜ
ě$),$6 &DUWULGJHĜKDYLQJDORWQXPEHUPLVPDWFKLQJZLWKWKDWRIWKHě,'
 &KLSĜZLOOOHDGWRGLVSOD\RIWKHHUURUDOHUWě,QVHUW,'FKLSĜ
7KH XVHG FDUWULGJH VKRXOG EH GLVSRVHG RI LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO

 UHJXODWLRQVUHJDUGLQJWKHGLVSRVDORIELRKD]DUGRXVPDWHULDOV
,I\RXSUHVVWKHSRZHUEXWWRQGXULQJWKHWHVWWKHGLVSOD\ZLOOEHWXUQHG
RII +RZHYHU WKH WHVW UXQ ZLOO SURFHHG QRUPDOO\ ZLWKRXW DIIHFWLQJ WKH

WHVWUHVXOW

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

(KPKUJKPI9QTMKPI9KVJ#(+#5

ƒ %HIRUHTXLWWLQJZRUNLQJZLWK$),$6HQVXUH
WKDW ,' FKLSV DQG FDUWULGJHV KDYH EHHQ

UHPRYHG IURP ,' FKLS SRUWV DQG FDUWULGJH
KROGHUVUHVSHFWLYHO\

ƒ 3UHVV WKH ě3RZHU %XWWRQĜ IRU PRUH WKDQ 


VHFRQGV

ƒ 3RZHURIIĜPHQXZLOOEHGLVSOD\HG

ƒ 7DSě2.ĜWRVKXWGRZQ$),$6

ƒ ě3RZHURIIĜZLOOEHH[HFXWHG
ƒ 7KH FDUWULGJH KROGHU ZLOO JR LQVLGH

DXWRPDWLFDOO\
ƒ $),$6ZLOOVKXWGRZQ

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 7XUQ RII WKH PDLQ SRZHU VZLWFK SURYLGHG LQ


WKHUHDUVLGHRI$),$6

ƒ ,I\RXGRQRWLQWHQGWRXVHWKHV\VWHPIRUD
ORQJ SHULRG HJ PRUH WKDQ  GD\V XQOSXJ

$),$6SRZHUFRUGIURPWKHH[WHUQDOSRZHU
RXWOHW


ƒ 5HPRYH WKH SRZHU FDEOH IURP WKH ě3RZHU


3RUWĜ



 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

8. 5WRRQTVKXG2TQEGFWTGU

)RU HQVXULQJ HIILFLHQW DQG UHOLDEOH SHUIRUPDQFH DV ZHOO DV SURSHU UHFRUGLQJ DQG
UHSRUWLQJ RI WHVW UHVXOWV  RYHUDOO RSHUDWLRQ $),$6 HVVHQWLDOO\ LQYROYHV IROORZLQJ
VXSSRUWLYHSURFHGXUHVLQDGGLWLRQWRUXQQLQJ$),$6WHVWV

 6\VWHPFKHFN&DOLEUDWLRQDQG4&

 5HWULHYDO3ULQWLQJRIVWRUHGWHVWUHVXOWV


  5[UVGOEJGEM%CNKDTCVKQPCPF3%
ƒ 6\VWHPFKHFN
 7RSHUIRUPV\VWHPFKHFNDXVHUQHHGVWRXVHVSHFLILFV\VWHPFKHFNFDUWULGJHDQG
V\VWHPFKHFN,'FKLS
 7KH$),$6PHDVXUHVLQWHQVLW\RIIOXRUHVFHQFHDQGFRPSDUHVWKDWUHVXOWZLWKSUH
VHWYDOXHWRLQVSHFWPHDVXUHGLQWHQVLW\KDVVDPHZLWKSUHVHWYDOXHV
 7KH$),$6UHSHDWVPHDVXUHPHQWVHYHUDOWLPHVWRVHFXUHVWDEOHSHUIRUPDQFHRI
DIOXRUHVFHQFHV\VWHPZKHQFKHFNLQJV\VWHP

ƒ 7KHV\VWHPFKHFNLVQHHGHGDVEHORZ
 :KHQWKH$),$6LVLQVWDOOHGLQLWLDOO\
 :KHQ\RXPRYHWKH$),$6WRDQRWKHUSODFHDQGLQVWDOOLWDJDLQ
 :KHQVRPHHUURUVDUHJHQHUDWHG
 :KHQDWHVWUHVXOWLVFRQVLGHUHGDEQRUPDORUGLIIHUVIURPWKHUHIHUHQFHYDOXH

ƒ &DOLEUDWLRQ
 7RSHUIRUPFDOLEUDWLRQDXVHUQHHGVWRXVHVSHFLILFFDOLEUDWRUV
 &DOLEUDWLRQVKRXOGEHSHUIRUPHGZLWKWKH$),$6WHVWFDUWULGJH
 &DOLEUDWRUVDUHVXSSOLHGZLWKOHYHOV7KHVHOHYHOVDUHGHWHUPLQHGDFFRUGLQJWR
WKHNLQGRI$),$6WHVWV 
 &DOLEUDWRUVDUHVXSSOLHGRQGHPDQG

ƒ 7KHFDOLEUDWLRQLVQHHGHGDVEHORZ
 :KHQDWHVWORWLVFKDQJHG
 :KHQDWHVWUHVXOWLVFRQVLGHUHGDEQRUPDORUGLIIHUVIURPWKHUHIHUHQFHYDOXH

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 4&4XDOLW\FRQWURO
 7R SHUIRUP 4& D XVHU QHHGV WR XVH VSHFLILF TXDOLW\ FRQWURO UHDJHQW ZKLFK LV
VXSSOLHGE\WKHPDQXIDFWXUHURQGHPDQG

ƒ 7KH4&LVQHHGHGDVEHORZ
 :KHQDWHVWORWLVFKDQJHG
 :KHQDWHVWUHVXOWLVFRQVLGHUHGDEQRUPDORUGLIIHUVIURPWKHUHIHUHQFHYDOXH
 :KHQDWHVWUHVXOWLVQRWFRQVLVWHQWZLWKV\PSWRPV
 )RUWHDFKLQJRUOHDUQLQJWKHV\VWHP

£

ƒ 7RGRFDOLEUDWLRQDQG4&\RXQHHGWRDFWLYDWH
WKLVIXQFWLRQ
 ƒ 6HOHFWWKH £ ě&DO4&ĜWDS

ƒ 7R DFLWYDWH ě&DO4&Ĝ IXQFWLRQ SOHDVH WDS WKH

VHWWLQJLFRQ ¤ 


 ¤

ƒ 7DSWKHě(QDOEOH&DOLEUDWLRQĜPHQX7KHFKHFNER[
ZLOOEHWRJJOHGZKHQHYHU\RXWDSWKLVPHQX

7RDFWLYDWHWKHFDOLEUDWLRQWKHFKHFNER[VKRXOG

EHFKHFNHGZLWK 

 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 7RGRFDOLEUDWLRQDQG4&\RXQHHGWRUHJLVWHUD
FDOLEUDWRUDQGFRQWURO
6HOHFW WKH ě&DOLEUDWLRQ UHJLVWUDWLRQĜ PHQX WR
UHJLVWHUDFDOLEUDWRU


 
  







ƒ 7DSWKH  LFRQWRUHJLVWHUDFDOLEUDWRU

ƒ ě$GGFDOLEUDWRUĜZLQGRZZLOOSRSXS

ƒ ,QSXWDORWQXPEHULWHPQDPHPHDQYDOXHDQG
H[SLUDWLRQ GDWH XVLQJ NH\ SDG RU D EDUFRGH
UHDGHU

1RWH7KHIRUPDWRIH[SLUDWLRQGDWHLVRQO\\HDU

DQGPRQWK7KHGDWHZLOOEHVHWDVWKHODVWGD\
RI WKH VHOHFWHG PRQWK )RU H[DPSOH LI \RX VHW
H[SLUDWLRQ GDWH DV   WKH GHWDLOHG
H[SLUDWLRQGDWHLV

ƒ 7RDSSO\WKLVLQIRUPDWLRQWDSWKHě2.ĜEXWWRQ


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ ,I \RX ZDQW WR GHOHWH D UHJLVWHUHG FDOLEUDWRU

VHOHFWDFDOLEUDWRUZKDW\RXZDQWWRGHOHWH

 ƒ 7DS WKH LFRQ WR GHOHWH D UHJLVWHUHG

FDOLEUDWRU

ƒ 7DSWKHě2.ĜEXWWRQIRUFRQILUPDWLRQ

ƒ 6HOHFWWKHě&RQWUROUHJLVWUDWLRQĜPHQXWRUHJLVWHU
DFRQWURO



 




ƒ 7DSWKH  LFRQWRUHJLVWHUDFRQWURO

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ ě$GGFRQWUROĜZLQGRZZLOOSRSXS

ƒ ,QSXWDORWQXPEHULWHPQDPHPHDQYDOXHORZ
YDOXHKLJKYDOXHDQGH[SLUDWLRQGDWHXVLQJNH\
SDGRUDEDUFRGHUHDGHU

 1RWH7KHIRUPDWRIH[SLUDWLRQGDWHLVRQO\\HDU
DQGPRQWK7KHGDWHZLOOEHVHWDVWKHODVWGD\
RI WKH VHOHFWHG PRQWK )RU H[DPSOH LI \RX VHW
H[SLUDWLRQ GDWH DV   WKH GHWDLOHG
H[SLUDWLRQGDWHLV

ƒ 7RDSSO\WKLVLQIRUPDWLRQWDSWKHě2.ĜEXWWRQ 

ƒ ,I\RXZDQWWRGHOHWHDUHJLVWHUHGFRQWUROVHOHFW
DFRQWUROZKDW\RXZDQWWRGHOHWH

ƒ 7DSWKH LFRQWRGHOHWHDUHJLVWHUHGFRQWURO

ƒ 7DSWKHě2.ĜEXWWRQIRUFRQILUPDWLRQ

ƒ 7RGRFDOLEUDWLRQDQG4&SOHDVHSUHSDUHDWHVW
FDUWULGJHZKDW\RXZDQWWRWHVW

ƒ 'LVSHQVH D FDOLEUDWRU DQG FRQWURO LQWR WKH


VDPSOHZHOORIWKHFDUWULGJH

ƒ ,QVHUW HDFK FDUWULGJH LQWR WKH HDFK VORW DQG

LQVHUWDWLS




ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

 ƒ 7DSWKHě&DOĜEXWWRQWRSHUIRUP&DO4&

ƒ :KHQ \RX WDS ě&DO Ĝ EXWWRQ ě&DO

LQIRUPDWLRQĜZLQGRZSRSXS

ƒ <RXFDQVHOHFWLWHPDQGORWQXPEHUWKDW\RX
ZDQWWRVHOHFWE\WDSSLQJDGURSGRZQEXWWRQ

ƒ 7R DSSO\ WKH UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ WDS WKH

ě$SSO\ĜEXWWRQ  

ƒ 5HJDUGLQJě&$/Ĝ\RXFDQIROORZWKHVDPHZD\

 
 


ƒ 7DSě4&ĜEXWWRQ\RXFDQVHOHFWLWHPDQGORW
QXPEHUWKDW\RXZDQWWRVHOHFWE\WDSSLQJD
GURSGRZQEXWWRQ 





ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 7R DSSO\ WKH UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ WDS WKH

ě$SSO\ĜEXWWRQ

ƒ 5HJDUGLQJě4&Ĝ\RXFDQIROORZWKHVDPHZD\

ƒ :KHQ VHOHFWLRQ RI DOO FDOLEUDWRUV DQG FRQWUROV

 DUH FRPSOHWHG WKH UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ LV
GLVSOD\HG

ƒ 7DSě6WDUWĜEXWWRQWRVWDUWFDOLEUDWLRQDQG4&

ƒ ě6WDUWĜZLQGRZZLOOSRSXS

ƒ &KHFN/27QXPEHUDQGWHVWLWHP

ƒ 7R FRQILUP WKH VWDUW RI WHVW WDS ě&RQIULPĜ

EXWWRQ 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ :KHQ WKH WHVW VWDUWV $),$6 FKHFN WKH WHVW

LWHPDQG/27QXPEHUDXWRPDWLFDOO\

ƒ 7KHQDPHRIWHVWLVGLVSO\HGDQGě,QSURJUHVVĜ
 PHVVDJHZLOOEHSUHVHQWHGXQGHUWKHQDPHRI
WHVWLWHP

ƒ 'XULQJ WKH WHVW LV LQ SURJUHVV WKH UHPDLQLQJ

WLPHLVSUHVHQWHG 




ƒ :KHQ WKH WHVW LV FRPSOHWHG $),$6 VRXQGV


EX]]HUDQGVORWFRPHVRXW 3ULQWHG&DOLEUDWLRQWHVWUHVXOW!
 ƒ 7KH WHVW UHVXOWV DUH VDYHG LQ WKH LQWHUQDO 

PHPRU\DXWRPDWLFDOO\DQGWKHWKHUPDOSULQWHU
ZLOOSULQWRXWWKHWHVWUHVXOWVDXWRPDWLFDOO\


3ULQWHG4&WHVWUHVXOW!


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU


3ULQWHG4&WHVWUHVXOW!

ƒ 7RFKHFNWKHFDOLEUDWLRQUHVXOWVWDSWKHVHWWLQJ
LFRQLQWKHERWWRPRIWKH&DO4&VFUHHQ



 

ƒ 7DS WKH ě&DO UHVXOWVĜ PHQX 7KHQ $),$6 ZLOO


GLVSOD\WKHDYDLODEOHWHVWLWHPV



 

ƒ 7DS D WHVW LWHP WKDW \RX ZDQW WR FKHFN WKH

UHVXOWV

 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ $),$6GLVSOD\VWKH/RWQXPEHURIFDUWULGJHV
DQGFDOLEUDWRUVDQGWKHQH[WFDOLEUDWLRQGDWH
 
ƒ 7RFKHFNWKHGHWDLOHGFDOLEUDWLRQUHVXOWWDSWKH 

LWHPZKDW\RXZDQWWRFKHFN 

ƒ ě5HVXOWGHWDLOVĜZLQGRZSRSVXSDQGVKRZVWKH
GHWDLOHGWHVWLQIRUPDWLRQDVIROORZ

 'DWH  ,QVWUXPHQW VHULDO QR  8VHU ,' 
1DPH RI WHVW LWHP  5HDJHQW /RW 
&DOLEUDWLRQUHVXOWV

 
ƒ ,I \RX ZDQW WR SULQW RXW WKLV LQIRUDPWLRQ WDS 
WKHě3ULQWĜEXWWRQ7KHQ$),$6ZLOOSULQWRXW
WKHGHWDLOHGWHVWLQIURPDWLRQ

ƒ 7RFKHFNWKH4&UHVXOWVWDSWKHVHWWLQJLFRQLQ
WKHERWWRPRIWKH&DO4&VFUHHQ





 



ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 7DS WKH ě4& UHVXOWVĜ PHQX 7KHQ $),$6 ZLOO

GLVSOD\4&DQG4&



 

ƒ 7DSWKH4&RU4&7KHQ$),$6ZLOOGLVSD\
WKH DYDLODEOH WHVW LWHPV IRU 4& DQG 4&
UHVSHFWLYHO\



 

ƒ 7DS D WHVW LWHP WKDW \RX ZDQW WR FKHFN WKH

UHVXOWV

 

ƒ 4&FKHFNLQJ

ƒ $),$6GLVSOD\VWKH/RWQXPEHURIFDUWULGJHV
 4&GDWH WLPHDQG4&UHVXOW

ƒ ,I \RX ZDQW WR FKHFN WKH 4& KLVWRU\ WDS 

LFRQ

  

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ $),$6GLVSOD\VWKH4&KLVWRU\DVSUHVHQWHG
LQWKHULJKWVFUHHQ 

ƒ ,I\RXZDQWWRJREDFNWRWKHSUHYLRXVVFUHHQ
WDSWKH  LFRQ




ƒ 7RFKHFNWKHGHWDLOHG4&UHVXOWWDSWKHLWHP
ZKDW \RX ZDQW WR FKHFNUHIHUW WR WKH VWHS


 

ƒ ě5HVXOWGHWDLOVĜZLQGRZSRSVXSDQGVKRZVWKH

GHWDLOHGWHVWLQIRUPDWLRQDVIROORZ

ƒ ,I \RX ZDQW WR SULQW RXW WKLV LQIRUDPWLRQ WDS

WKHě3ULQWĜEXWWRQ7KHQ$),$6ZLOOSULQWRXW
WKHGHWDLOHGWHVWLQIURPDWLRQ 

 4&'DWH1DPHRIWHVWLWHP7HVWYDOXH
,QVWUXPHQWVHULDOQR8VHU,'5HDJHQW
/RW&DOLEUDWLRQGDWH

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 4&FKHFNLQJ

ƒ $),$6GLVSOD\VWKH/RWQXPEHURIFDUWULGJHV
4&GDWH WLPHDQG4&UHVXOW

ƒ ,I \RX ZDQW WR FKHFN WKH 4& KLVWRU\ WDS 

LFRQ
  

ƒ $),$6GLVSOD\VWKH4&KLVWRU\DVSUHVHQWHG
LQWKHULJKWVFUHHQ

ƒ ,I\RXZDQWWRJREDFNWRWKHSUHYLRXVVFUHHQ
WDSWKH  LFRQ

ƒ 7RFKHFNWKHGHWDLOHG4&UHVXOWWDSWKHLWHP
ZKDW \RX ZDQW WR FKHFNUHIHUW WR WKH VWHS


ě5HVXOWGHWDLOVĜZLQGRZSRSVXSDQGVKRZVWKH 
 ƒ
GHWDLOHGWHVWLQIRUPDWLRQDVIROORZ

ƒ ,I \RX ZDQW WR SULQW RXW WKLV LQIRUDPWLRQ WDS

WKHě3ULQWĜEXWWRQ7KHQ$),$6ZLOOSULQWRXW
WKHGHWDLOHGWHVWLQIURPDWLRQ

ƒ 4& 'DWH  1DPH RI WHVW LWHP  7HVW YDOXH 

,QVWUXPHQWVHULDOQR8VHU,'5HDJHQW/RW
&DOLEUDWLRQGDWH


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 7DSWKHě&DOLEUDWLRQ$ODUPĜPHQX7KHFKHFNER[
ZLOOEHWRJJOHGZKHQHYHU\RXWDSWKLVPHQX,I
\RXZDQWWRJHWDQDODUPIRUH[SLUHGFDOLEUDWLRQ
F\FOH WKH FKHFN ER[ VKRXOG EH FKHFNHG ZLWK



 

ƒ 7RFKDQJHDFDOLEUDWLRQF\FOHWDSWKHě&DOLEUDWLRQ
F\FOHĜPHQX

ƒ $),$6GLVSOD\VWKHě&DOLEUDWLRQF\FOHĜZLQGRZ

ƒ <RX FDQ FKDQJH D FDOLEUDWLRQ F\FOH E\ WDSSLQJ


WKH GURSGRZQ EXWWRQ LQ WKH ě&DOLEUDWLRQ F\FOHĜ
ZLQGRZ7RFRQILUPWKHFKDQJHRIDFDOLEUDWLRQ
F\FOHWDSWKHě$SSO\ĜEXWWRQ 

 

1RWH<RXFDQFKDQJHDFDOLEUDWLRQF\FOHE\GD\
ZHHNDQGPRQWK





 


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ ,IDFDOLEUDWLRQF\FOHLVH[SLUHG$),$6GLVSOD\V
ě$ODUP GHWDLOVĜ ZLQGRZ $OVR D UHG FRORUHG ě$Ĝ
PDUNLQJLVGLVSO\HGRQWKHVHWWLQJLFRQXQGHUWKH
PDLQVFUHHQ,QWKLVFDVH\RXQHHGWRSHUIRUPD
QHZFDOLEUDWLRQ

ě(QDEOH5HSRUWĜLVIRUVHQGLQJ&DO4&GDWDWRWKH
VHUYHU

ƒ 7DS WKH ě(QDEOH 5HSRUWĜ PHQX WR DFWLYDWH WKLV

IXQFWLRQ



 

ƒ $),$6 GLVSOD\V ě(QDEOH 5HSRUWĜ ZLQGRZ IRU

FRQILUPDWLRQ RI VHQGLQJ &DO4& GDWD WR
%RGLWHFKĜVVHUYHURQO\IRUPDLQWHQDQFHSXUSRVH

ƒ ,I\RXDJUHHZLWKWKHXVHRIWKLVIXQFWLRQWDSWKH
ě$JUHHĜEXWWRQ

ƒ ,I\RXGRQHWDJUHHWDSWKHě&DQFHOĜEXWWRQ



ƒ 7KHFKHFNER[ZLOOEHFKHFNHGDV 

1 RWH:KHQWKHě(QDEOH5HSRUWĜPHQXLVDFWLYDWHG
DQG $),$6 LV FRQQHFWHG WR /$1 $),$6 ZLOO
VHQG &DO4& GDWD DQG WKH GHYLFH XVLQJ
LQIRUPDWLRQWR%RGLWHFKĜVVHUYHUDXWRPDWLFDOO\7KLV
LQIRUPDWLRQLVXVHGRQO\IRUPDLQWHQDQFHSXUSRVH
E\WKHPDQXIDFWXUHU




 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

4GVTKGXCN2TKPVKPIQHUVQTGFVGUVTGUWNVU


ƒ $),$6FDQVDYHXSWRWHVWUHVXOWV
LQLWVLQWHUQDOPHPRU\

1RWH ,I WKH QXPEHU RI VWRUHG WHVW UHVXOWV

H[FFHHGVUHVXOWVWKHROGHVWUHVXOWZLOO
 EHGHOHWHGZKHQDQHZWHVWUHVXOWLVVDYHG

ƒ 7R SULQW RXW VWRUHG WHVW UHVXOWV WDS

ě+LVWRU\Ĝ

1RWH  6WRUHG WHVW UHVXOWV FDQQRW EH

SULQWHGLIDWHVWLVLQSURJUHVV

ƒ 8SRQ WDSSLQJ ę+LVWRU\Ě GDWHZLVH ORJ RI
VWRUHGWHVWUHVXOWVLVGLVSOD\HGLQDUHYHUVH
FKURQRORJLFDORUGHU
ƒ 6HOHFWWKHWHVWUHVXOWV\RXZDQWWRSULQW
RXW
ƒ ,W LV SRVVLEOH WR VHOHFW XS WR  WHVW
UHVXOWV
ƒ 7DS ě3ULQWĜ WR SULQW RXW WKH VHOHFWHG WHVW
UHVXOWV
 



ƒ $ QHZZLQGRZZLOO SRS XS 7DS ę2.Ě WR
FRQILUPSULQWLQJDFWLRQ
ƒ ,I \RX GR QRW LQWHQG WR SULQW RXW WKH
VHOHFWHGWHVWUHVXOWVWDSě&DQFHOĜ





ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU




ƒ $IWHU WDSSLQJ ě2.Ĝ EXWWRQ $),$6 ZLOO
GLVSOD\WKHVWDWXVRISULQWLQJDQGSULQWRXW
VHOHFWHGUHVXOWV

ƒ ,I\RXZDQWWRVHDUFKVSHFLILFWHVWUHVXOWV
WDS ę6HDUFKĚ DQG LQSXW WKH VHDUFK WHUP
HJ GDWH SDWLHQW ,' XVHU QDPH WHVW
QDPHHWF

ƒ 7DSWKHVHDUFKLFRQ 

ƒ 6HDUFKHGUHVXOWVZLOOEHGLVSOD\HG







ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ ,I \RX MXVW ZDQW WR QRWH WKH GHWDLOV RI

VWRUHG WHVW UHVXOWV ZLWKRXW SULQWLQJ WKH
VDPH WDS WKH ILHOG GLVSOD\LQJ WKH WHVW
UHVXOWRI\RXULQWHUHVW

ƒ $ QHZ ZLQGRZ ZLOO SRSXS GLVSOD\LQJ


GHWDLOVVXFKDVSDWLHQW,'WHVWQDPHWHVW
UHVXOWGDWH WLPHRIWKHWHVWORWQXPEHU
DQGH[SLU\GDWHRIWHVWUHDJHQWVHWF 

ƒ ,I\RXZDQWWRFORVHWKLVZLQGRZWDSWKH
ě2.ĜEXWWRQ

ƒ 3ULQWRXW JHQHUDWHG E\ WKH EXLOWLQ
WKHUPDO SULQWHU FRQWDLQV WKH WHVW UHVXOW
DORQJZLWK  UHOHYDQWLQIRUPDWLRQDVVKRZQ
KHUHZLWK
ƒ 7KH SULQW RXW ZLOO DOVR FRQWDLQ WHVWZLVH

UHIHUHQFH YDOXHVLQWHUYDO IRU WKH VSHFLILF
SDWLHQW SRSXODWLRQ LI LQIRUPDWLRQ
UHJDUGLQJ WKH VDPH KDV EHHQ SUHYLRXVO\
LQSXWWWHGE\WKHODERUDWRU\







ƒ <RXFDQILQG'DWH3,',WHPDQG5HVXOWLQ

WKLV+LVWRU\VFUHHQ








ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU





ƒ ,I\RXZDQWWRDOLJQDQGFKHFNWKHUHVXOWV
E\LWHPVSOHDVHWDSWKHDUURZEXWWRQQH[W
WR,WHP



 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

*QNFGT+P1WV

ƒ 7KH FDUWULGJH KROGHU ZLOO JR LQVLGH RU

FRPH RXW E\ WDSSLQJ WKH +ROGHU ,Q2XW

 EXWWRQRQWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ

ƒ 7KH,Q2XWEXWWRQFDQQRWEHXVHGZKLOHD
WHVWLVLQSURJUHVV



 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

9. %QPHKIWTKPI#(+#5


)ROORZLQJVHWWLQJVDQGRUSDUDPHWHUVRI$),$6FDQEHDGMXVWHG

&ODXVHDQGDUHRQO\DFFHVVLEOHWRWKHě$GPLQLVWUDWRUĜRQO\


 &RQILJXULQJ6\VWHP2SHUDWLRQ
'DWH7LPH'DWH 7LPHIRUPDW
/DQJXDJH
3ULQWHU2SWLRQ
7HVWPHQX
'HYLFH,QIRUPDWLRQ
7HVWFRXQWHU
6HWWLQJ7LS6DPSOHW\SH
/,6&RQILJXUDWLRQ
8SGDWLQJWKH6:YLD1HWZRUN
 8VHUPDQDJHPHQW

 ,'FKLSPDQDJHPHQW

 7HPSHUDWXUH

  %QPHKIWTKPI5[UVGO1RGTCVKQP

&CVG6KOG&CVG6KOGHQTOCV
ƒ 5GVVKPIVJGĞ&CVGğ
 7DSWKHě&RQILJXUDWLRQPHQXĜ
 



 7DSWKHě6HWGDWHĜPHQX 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 7DSWKH  RU  EXWWRQVWRVHWWKHGHVLUHG

 PRQWKGDWHDQG\HDU
ƒ 7RHIIHFWWKHFKDQJHGGDWHWDSě6HWĜ



ƒ 5GVVKPI VJG ě6KOGĜ

 7DSWKHě&RQILJXUDWLRQPHQXĜ


 
 




 7DSWKHě6HWWLPHĜPHQX

ƒ 7DSWKH  RU  EXWWRQVWRVHWWKHGHVLUHG

YDOXHVIRUKRXUDQGPLQXWH 

ƒ <RXFDQVHWWKHWLPHDVě$0ĜRUě30ĜE\WDSSLQJWKH
DGMFHQWWDE
ƒ 7RHIIHFWFKDQJHGWLPHWDSě6HWĜ


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ 5GVVKPIVJG&CVG(QTOCV

 7DSWKHě&RQILJXUDWLRQPHQXĜ






 7DSWKHě6HW'DWH 7LPHIRUPDWĜPHQX

ƒ &KHFNWDS WKH EODQN ER[ FRUUHVVSRQGLQJ WR WKH

GDWHIRUPDW\RXZDQWWRVHOHFW

ƒ ,I\RXZDQWWRFDQFHOFKDQJLQJWKHGDWHIRUPDWWDS
WKHě&DQFHOĜ


.CPIWCIG
ƒ 5GVVKPI VJG.CPIWCIG
 7DSWKHě&RQILJXUDWLRQPHQXĜ








 7DSWKHě/DQJXDJHĜPHQX



ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ <RX FDQ VHOHFW HLWKHU (QJOLJK RU 譄芉O&KLQHVH DV

WKHXVHULQWHUIDFHODQJXDJH

ƒ 'HIXDOW XVHU LQWHUIDFH ODQJXDJH LV (QJOLVK ,I \RX 

VHOHFW ę譄芉Ě XVHU LQWHUIDFH ZLOO EH SURJUDPHG LQ

&KLQHVHODQJXDJH




2TKPVGT1RVKQP
ƒ 6WTPKPIVJG2TKPVGT1P1HH
 7DSWKHě&RQILJXUDWLRQPHQXĜ



 





 7DSWKHě3ULQWHU2SWLRQĜPHQX

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ &KHFNWDSWKHEODQNER[RI WKHě3ULQWHURQĜPHQX
WRWXUQWKHSULQWHUěRQĜ

ƒ 8QFKHFNWDS WKH FKHFNHG ER[ RI WKH ě3ULQWHU RQĜ
PHQXWRWXUQWKHSULQWHUěRIIĜ

ƒ ,I \RX ZDQW WR SULQW RXW D WHVW UHVXOW ZLWK D

 ě5HIHUHQFH 9DOXHĜ FKHFNWDS WKH EODQN ER[ RI WKH

ě3ULQWLQFOXGLQJWKHUHIHUHQFHYDOXHĜ

ƒ ,I\RXZDQWWRHGLWě5HIHUHQFHYDOXHĜWDSWKHě(GLW
UHIHUHQFHYDOXHĜPHQX

ƒ :KHQ \RX WDS D EODQN DUHD EHVLGH RI WKH LWHP 

$),$6 GLVSOD\V DQ HGLW ZLQGRZ IRU D UHIHUHQFH

YDOXHDQGXQLW

6GUV/GPW
5GVVQOIĞ6GUV/GPWğ
ƒ <RXFDQWHVWIXQFWLRQVIRU/&'GLVSOD\/&'WRXFK

/$1 FRQQHFWLRQRQO\ IRU PDQXIDFWXUHU 6' FDUG
FRQQHFWLRQRQO\ IRU PDQXIDFWXUHU DQG SULQWHU
FRQQHFWLRQ 


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

 7DSWKHě0LVFHOODQHRXVIXQFWLRQVĜPHQX

  7DSWKHě7HVWPHQXĜ

ƒ 7RWHVW/&'GLVSOD\WDSWKHě/&'GLVSOD\ĜPHQX
ƒ $),$6GLVSOD\VYDULRXVFRORUVLQWKHVFUHHQGXULQJ
/&'GLVSOD\WHVWLQJ
 
 

ƒ ,IWKHUHLVQRSUREOHPLQ/&'GLVSOD\WDSWKHě([LWĜ
EXWWRQLQWKHFHQWHURIWKHVFUHHQ,I\RXILQGVRPH
SUREOHPV LQ /&' GLVSOD\ SOHDVH FRQWDFW %RGLWHFK
0HGĜV7HFKQLFDO6HUYLFHRUDUHJLRQDOGLVWULEXWRU

ƒ 7RWHVWě/&'WRXFKĜWDSWKHě/&'WRXFKĜPHQX
ƒ $),$6ZLOOGLVSOD\EORFNVě+LGHĜEORFNVDQG

 ě([LWĜEORFN 

ƒ 7RWHVWě/&'WRXFKĜWDSWKHě+LGHĜEORFNV
ƒ 7RFRPSOHWHWKLVWHVWWDSWKHě([LWĜEORFN


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU






ƒ 7RWHVWSULQWHUFRQQHFWLRQWDSWKHě3ULQWHUĜPHQX 





ƒ $),$6 SULQWV RXW VWDQGDUG WH[WV DFFRUGLQJ WR
ODQJXDJHVHWWLQJDVVKRZQLQWKHSLFWXUHVKHUHZLWK


 (QJOLVKIRUPDW






 
&KLQHVHIRUPDW
 




ƒ 7R VWRS WKH SULQWHU FRQQHFWLRQ WHVW WDS ě&DQFHO
SULQWLQJĜ


ƒ %JGEMKPIĞ&GXKEGKPHQTOCVKQPğ
 7DSWKHě0LVFHOODQHRXVIXQFWLRQVĜPHQX
 7DSWKHě'HYLFHLQIRUPDWLRQĜPHQX

 )ROORZLQJ LQIRUPDWLRQ UHODWHG WR WKH V\VWHP
ZLOOEHGLVSOD\HG
ƒ %XLOG'DWH


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

ƒ %XLOG,' 

ƒ $QGURLG9HUVLRQ
ƒ .HUQHO9HUVLRQ
ƒ $SSOLFDWLRQ9HUVLRQ
ƒ )LUPZDUH9HUVLRQ








ƒ 5GVVKPIVJG6GUVEQWPVGT
<RX FDQ XVH WKLV IXQFWLRQ WR FKHFNNQRZ WKH
FXPXODWLYHQXPEHURIWHVWVSHUIRUPHGLQ$),$6 
<RXFDQNQRZWKHIROORZLQJW\SHVRIFRXQWV
&7RWDOQXPEHURIWHVWVSHUIRUPHGVLQFHWKHLQLWLDO
XVH 

 &  7RWDO QXPEHU RI WHVWV SHUIRUPHG DIWHU ODWHVW
UHSDLURUVHUYLFLQJRIWKHV\VWHP

 7DSWKHě7HVWFRXQWHUĜPHQX

 7RFKHFN&DQG&WDSWKHě5HVHWĜPHQX

 



ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU





ƒ ,I\RXZDQWWRUHVHW&WDSWKHě5HVHWĜEXWWRQ 




ƒ 5GVVKPI&GHCWNV6[RG
7KLVLVIRUVHWWLQJGHIDXOW7LS6DPSOHW\SH
,QIROORZLQJFDVHV$),$6VHWV7LS6DPSOHW\SHDV
GHIDXOWVHWWLQJDXWRPDWLFDOO\
  :KHQ$),$6WXUQVRQ

 $IWHUILQLVKLQJDWHVW

 :KHQ XVHU VWRSV D FXUUHQW WHVW E\ WDSSLQJ WKH

ě6WRSĜEXWWRQ 




 

 



ƒ .+5%QPHKIWTCVKQP
)RU VHQGLQJ WHVW UHVXOWV IURP $),$6 WR WKH /,6
 VHUYHUYLD/RFDO$UHD1HWZRUNRU56&

 7DSWKHĜ/,6FRQILJXUDWLRQĜPHQX

 

 


ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

 

 7RVHQGWHVWUHVXOWVE\/,6DIWHUILQLVKLQJWHVWV
VHOHFW ě2QĜ LQ WKH ě6HQGĜ LWHP ,Q WKH RSSRVLWH
FDVHVHOHFWę2IIĚ

 3OHDVHVHOHFWZKDW\RXZDQWWRXVHGDWDIRUPDW

 3OHDVHVHOHFWZKDW\RXZDQWWRXVHLQWHUIDFH

1RWH ,Q FDVH RI ě1HWZRUNĜ LV VHOHFWHG RQO\ +/

SURWRFRO LV DYDLODEOH 7KH SURWRFRO LWHP ZLOO EH
FKDQJHG WR ě+/Ĝ DXWRPDWLFDOO\ 6HUYHU ILHOG LV RQO\
DYDLODEOHZKHQě1HWZRUNĜLVVHOHFWHG<RXFDQLQSXWD
VHUYHU,3RU3257LQWKHVHYLHUILHOG
7RDSSO\VHWWLQJSOHDVHWDSWKHě6DYHĜEXWWRQ
ƒ 7RFCVKPIVJG59XKC0GVYQTM

7RXSGDWHWKH6:YLDQHWZRUN$),$6VKRXOGEH
FRQQHFWHG WR QHWZRUNHJ /$1 FDEOH FRQQHFWLRQ LV
QHHGHG DQG LQVHUW D ě6' &DUGĜ SURYLGHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHURULWVDXWKRUL]HGVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH
LQWRWKHě6'FDUGSRUWĜ 
7DSWKHě1HWZRUNĜPHQX



 



 ,I WKH $),$6 LV QRW UHJLVWHUHG ě'HYLFH

5HJLVWUDWLRQĜZLQGRZZLOOEHGLVSO\HG 
 7DS WKH ě5HJLVWHU QRZĜ EXWWRQ WR UHJLVWHU WKH
GHYLFH 
1 RWH ,I\RXWDSWKHě/DWHUĜEXWWRQLWLVLPSRVVLEOHWR
XSGDWH6:YLDQHWZRUN



 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU


 ,QSXW UHJLVWUDWLRQ LQIRUPDWLRQ DQG WDS WKH ě2.Ĝ
EXWWRQ7KHQWDSWKHě1HWZRUNĜPHQXDJDLQUHIHUWR
6WHS





 





$),$6GLVSOD\Vě8SGDWHYLD1HWZRUNĜZLQGRZDQG
\RXFDQFKHFNWKHDYDLODEOHXSGDWHV
7DSWKHě'RZQORDGĜEXWWRQWRSURFHHGXSGDWLQJ



 




 $),$6 GLVSOD\V ě'RZQORDG XSGDWHĜ ZLQGRZ DQG
WKHGRZQORDGLQJSURJUHVVLVGLVSOD\HG

 :KHQ WKH GRZQORDGLQJ LV FRPSOHWHG $),$6
SHUIRUPVWKHXSGDWLQJDXWRPDWLFDOO\


 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

7UGTOCPCIGOGPV

ƒ ě8VHU 0DQDJHPHQWĜ LV DFFHVVLEOH WR WKH

ě$GPLQLVWUDWRUĜRQO\

ƒ 7KLVIXQFWLRQVKRXOGEHXVHGIRUDGGLQJDQHZXVHU
RUGHOHWLQJDQH[LVWLQJUHJLVWHUHGXVHU

ƒ 7KHě$GPLQLVWUDWRUĜFDQUHJLVWHUDGGXSWRXVHUV 
DWDJLYHQWLPH 
 7DSWKHě8VHUPDQDJHPHQWĜPHQX
,I DQ\ UHJLVWHUHG XVHU [[[[ RWKHU WKDQ WKH
ěDGPLQLVWUDWRUĜĜ WULHV WR DFFHVV WKH ě8VHU PDQDJHPHQWĜ
PHQX$),$6ZLOOGLVSOD\WKHZDUQLQJPHVVDJHě$FFHVV
 GHQLHGIRU[[[[Ĝ
 7DSWKHěĜLFRQWRDGGDXVHU
 ,QSXWVXLDEOHěXVHUQDPHĜDQGěSDVVZRUGĜ 
 &RQILUPUHHQWHUWKHSDVVZRUG 


8VHU QDPH DQG SDVVZRUG VKRXOG FRPSULVH
DWOHDVWFKDUDFWHUVHDFK 

 7DSě2.ĜWRDGGWKHXVHUZLWKDERYHXVHUQDPH
DQGSDVVZRUG

 7DSě&DQFHOĜLI\RXGRQRWLQWHQGWRSURFHHG


ƒ 7R GHOHWH DQ H[LVWLQJUHJLVWHUHG XVHU FKHFNVHOHFW
WKHEODQNER[FRUUHVSRQGLQJWRWKHěXVHUQDPHĜ\RX
ZDQWWRGHOHWH
 ƒ 7DSě'HOHWHĜ
ƒ 7DSě2.ĜWRFRQILUPGHOHWLQJWKHVHOHFWHGXVHU
  ě$GPLQĜEHLQJWKHGHIDXOWXVHUQDPHFDQQRWEH
GHOHWHGRUPRGLILHG



ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

  +&%JKR/CPCIGOGPV

:KHQDQ\ě$),$67HVW,'&KLSĜLVLQVHUWHGLQWR
WKH ,' FKLS VORW UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ GHULYHG
IURP WKH ,' FKLS ZLOO EH VDYHG LQ WKH LQWHUQDO
PHPRU\RI$),$6 
0QVG$),$6FDQVDYH,'FKLSLQIRUPDWLRQRI
XSWR,'FKLSV
ƒ %\DFFHVVLQJWKHě,'FKLSPDQDJHPHQWĜPHQX
 \RX FDQ VHDUFK DQG FKHFN UHOHYDQW ,' FKLS
LQIRUPDWLRQ VXFK DV QDPH RI $),$6 WHVW /RW
QXPEHU([SLU\GDWHDQGVDPSOHW\SHV
ƒ <RX FDQ DOVR GHOHWH WKH ,' FKLS LQIRUPDWLRQ

ZKLFK LV QRZ LUUHOHYDQW RU RXWGDWHG RQ
DFFRXQWRIWKHSDUWLFXODUORWQXPEHULQYHWRU\
EHLQJH[KDXVWHG
ƒ 7DSWKHě,'FKLSPDQDJHPHQWĜPHQX

ƒ 7RVHDUFK,'FKLSLQIRUPDWLRQWDSWKHě6HDUFKĜ
LFRQ
ƒ ,QSXW DSSURSULDWH WHUPNH\ZRUG HJ WHVW

QDPH ORW QXPEHU VDPSOH W\SH HWF IRU WKH
LQIRUPDWLRQ \RX ZDQW WR VHDUFK DQG WDS
ěVHDUFKĜ




ƒ /LVWRIWKHVHDUFKUHVXOWVZLOOEHGLVSOD\HG
ƒ 7RJHWWKH,'FKLSLQIRUPDWLRQWDSWKHQDPH

RIWKHWHVWOLVWHGXQGHUWKHFROXPQě,WHPĜ







ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU


ƒ 5HOHYDQW LQIRUPDWLRQ WHVW QDPHLWHP ORW
QXPEHU H[SLU\ GDWH DQG VDPSOH W\SH
FRUUHVVSRQGLQJ WR WKH ,' &KLS ZLOO EH
GLVSOD\HG


ƒ 7RGHOHWHWKH,'FKLSLQIRUPDWLRQVHOHFWFKHFN 

WKHEODQNER[FRUUHVVSRQGLQJWRWKH,'FKLS 

WKHLQIRUPDWLRQRIZKLFK\RXZDQWWRGHOHWH

ƒ 7DSWKHě ĜLFRQ

ƒ 7DS ě2.Ĝ WR FRQILUP GHOHWLQJ WKH ,' FKLS

LQIRUPDWLRQ


 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

  6GORGTCVWTG

ƒ <RX FDQ DFFHVV WKLV IXQFWLRQ WR FKHFN WKH

RSHUDWLQJWHPSHUDWXUHIRUHDFKED\ 
 

0QVG 7KH QRUPDORSHUDWLRQDO WHPSHUDWXUH
UDQJHLVa Ȕ

 7DSWKHě7HPSHUDWXUHĜPHQX

  2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHVWDWXVRI$),$6ZLOO

EHGLVSOD\HG


0QVG,IRSHUDWLQJWHPSHUDWXUHVWDWXVLVEHLQJ
1RUPDOVWDWXV!
VKRZQ DV ě,QFRUUHFW WHPSHUDWXUHĜ RU ě(UURU 

VWDWXVĜ\RXFDQQRWSHUIRUP$),$6WHVWVRQWKH
V\VWHPWLOOWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVPDQDJHG
WRDYDOXHLQWKHRSHUDWLRQDOUDQJH


,QFRUUHFWVWDWXV!
 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

10.  /CKPVGPCPEG5GTXKEKPICPF&KURQUCN


  /CKPVGPCPEG

1RPDLQWHQDQFHRWKHUWKDQWKHIROORZLQJLVUHTXLUHGIRU$),$6

ƒ /RDGLQJSDSHULQWKHEXLOWLQWKHUPDOSULQWHU

ƒ (PSW\LQJWKHě:DVWH7LS%R[ĜDQGUHVHWWLQJWKHě:DVWHWLSFRXQWHUĜ

ƒ 2FFDVLRQDOFOHDQLQJRIFDUWULGJHKROGHUVDQGH[WHULRU

ƒ 5DZGDWDEDFNXSIRUPDLQWHQDQFHRUVHUYLFHSXUSRVH


.QCFKPI2CRGTKPVJG2TKPVGT

ƒ 2SHQWKHSULQWHUFRYHUDVVKRZQLQWKHILJXUHEHORZLQVHUWWKHSDSHUZLWKFRUUHFW
GLUHFWLRQDQGWDNHRXWWKHSDSHUDWOHDVWFP 

ƒ 5HPRYHWKHUHPDLQLQJSDSHULIDQ\





:KHQWKHSULQWHUFRYHULVFORVHGEXLOWLQSULQWHUHMHFWVWKHSULQWHUSDSHU
 DOLWWOHIRULQLWLDOL]DWLRQ

%HFDUHIXOH[FHVVLYHIRUFHZKHQRSHQLQJRUFORVLQJWKHSULQWHUFRYHUIRU
 SUHYHQWLQJPDOIXQFWLRQRIEXLOWLQSULQWHU



ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

'ORV[KPIVJGĞ9CUVG6KR$QZğCPF4GUGVVKPIVJG
YCUVGVKREQWPVGT  


ƒ 7R UHVHW WKH FRXQWHU LQGLFDWLQJ WKH FROOHFWLRQ
VWDWXVRIZDVWHGSLSHWWHWLSVSXOORXWWKHZDVWH
WLSER[ 
ƒ 7KHě5HVHWZDVWHER[ĜZLOOSRSXS
ƒ (PSW\ WKH ě:DVW 7LS %R[Ĝ DFFRUGLQJ WR WKH
LQVWUXFWLRQVLQWKHSRSXSZLQGRZ
ƒ 7R UHVHW WKH ZDVWH WLS FRXQWHU WDS

 EXWWLRQ
ƒ ,I\RXZDQWWR WHUPLQDWHWKLVSURFHGXUHZLWKRXW

UHVHWWDS  EXWWRQ 

ƒ ,I UHVHW LV FRPSOHWHG WKH SHUFHQWLOH XQGHU WKH

WUDVKFDQLFRQZLOOEHSUHVHQWHGDVęĚ

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

9CTPKPI OGUUCIG YJGP WUGT FQGU PQV GORV[

VJGğ9CUVG6KR$QZğ

ƒ $),$6GLVSDO\VDQZDUQLQJSRSXS ZLQGRZIRU
UHFRPPHQGLQJ WKDW XVHU QHHGV WR HPSW\ WKH
ZDVWHWLSER[EHIRUHVWDUWLQJDWHVW,QWKLVFDVH 

\RXQHHGWRHPSW\WKHZDVWHWLSER[DQGUHVHW
WKHZDVWHWLSFRXQWHUE\WDSSLQJWKHLFRQ
ƒ ,I\RXSURFHHGDWHVWZLWKRXWHPSWLQJWKHZDVWH
WLS ER[ DQG UHVHWWLQJ WKH ZDVWH WLS FRXQWHU
$),$6 ZLOO ORFN DOO IXQFWLRQV IRU WHVW ZKHQ WKH
ZDVWHWLSFRXQWHUUHDFKHVWRWKH


ƒ 4CYFCVCDCEMWR 

ƒ 5DZ GDWD IRU WKH WHVWV DUH QHHGHG WR LGHQWLI\

UHDVRQV RI SUREOHPDV DQG VROYH WKHP ZKHQ
VRPHSUREOHPVDUHRFFXUUHG
ƒ 7DSWKHě([WHQWLRQPHQXĜLQWKHPDLQPHQX





 
ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU



ƒ 7DSWKHě0DLQWHQDQFHĜPHQX








 


ƒ 7DSWKHě5DZGDWDĜPHQX









 

ƒ ,QVHUWD6'FDUGLQWRWKH6'FDUGSRUW
ƒ 6HOHFW UDZ GDWD WKDW \RX ZDQW WR EDFNXS E\
WDSSLQJWKHFKHFNER[
ƒ 7DSWKHě%DFNXSĜEXWWRQ









ߦ‫(*ݥ‬5HY                              

'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU


ƒ 7DSWKHě2.ĜEXWWRQWRSURFHHGEDFNXS
1 RWH 7KH EDFNXS GDWD LV VDYHG LQ ERGLWHFKUDZ
GDWD IROGHU 7KLV GDWD LV HQFRGHG DQG LW LV RQO\
DFFHVVLEOHE\WKHPDQXIDFWXUHU




 %NGCPKPI
ƒ 2FFDVLRQDOO\FOHDQWKHFDUWULGJHKROGHUVDQGH[WHULRURI$),$6E\ZLSLQJZLWKD
VRIWFORWKVOLJKWO\GDPSHQHGZLWKDOFRKRORUEOHDFKLQJVROXWLRQ 

ƒ 'RQRWXVHVRDSVROXWLRQRUDQ\LQGXVWULDOVROYHQWIRUFOHDQLQJSXUSRVH


8QSOXJ$),$6IURPH[WHUQDOSRZHUVRXUFHEHIRUHFOHDQLQJ

 5GTXKEKPI
ƒ $),$6GRHVQRWKDYHDQ\RSHUDWRUVHUYLFHDEOHFRPSRQHQW

ƒ ,IDQ\WHFKQLFDOVHUYLFLQJRUPDLQWHQDQFHLVUHTXLUHG$),$6 VKRXOGEHVHQWEDFN
WR%RGLWHFK0HG,QFRULWVDXWKRUL]HGVHUYLFHDJHQW

 &KURQUCN
ƒ ,I$),$6LVWREHGLVSRVHGRIIRUDQ\UHDVRQWKHXVHULVDGYLVHGWRREVHUYHORFDO
UHJXODWLRQVDVDSSOLFDEOHWRWKHGLVSRVDORIHOHFWULFDOHTXLSPHQW

$WWKHHQGRILWVXVHIXOOLIH$),$6FRXOGEHVHQWEDFNWR%RGLWHFK0HG
,QFIRUUHF\FOLQJRUSURSHUGLVSRVDO 
$OWHUQDWLYHO\ LW VKRXOG EH GLVSRVHG RI LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO
  UHJXODWLRQV

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

 6TCPURQTVCVKQPCPF5VQTCIG
ƒ 7KHRULJLQDOVKLSSLQJFRQWDLQHUER[VKRXOGEHXVHGWRVKLSRUWUDQVSRUW$),$6
7KHVDPHFRQWDLQHUER[LVDOVRUHFRPPHQGHGIRUVWRULQJ$),$6RYHUDQH[WHQGHG
SHULRGRIQRQXVH

:KHQWUDQVSRUWLQJRUVWRULQJ$),$6NHHSLWGU\LQDQXSULJKWSRVLWLRQ
 DQGSURWHFWLWIURPPHFKDQLFDOVKRFNV

%HIRUHWUDQVSRUWLQJ$),$6UHPRYHWLSVIURPWKHWLSER[



 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

11. 6TQWDNGUJQQVKPI
$),$6PD\HQFRXQWHUVRPHRSHUDWLRQDOSUREOHPVRFFDVLRQDOO\7KHV\PSWRPVHUURUFRGHV
GLVSOD\HG SUREDEOH FDXVHV DQG UHFRPPHQGHG UHPHGLDOFRUUHFWLYH PHDVXUHV IRU WKHVH
SUREOHPVKDYHEHHQOLVWHGLQWKHWDEOHEHORZ

4GEQOOGPFGF4GOGFKCN
5[ORVQOU 2TQDCDNG%CWUGU
%QTTGEVKXG/GCUWTGU

&KHFN ZKHWKHU H[WHUQDO SRZHU

3RZHUIDLOXUH
RXWOHWLVOLYH

3RRUFRQQHFWLRQEHWZHHQ
5HPRYHWKHSRZHUFDEOHDQG
WKHSRZHUDGDSWHUDQGWKH
UHFRQQHFWILUPO\
SRZHUFDEOH

&DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV 7HFKQLFDO

)DXOW\SRZHUDGDSWHU
1RWKLQJKDSSHQV 6HUYLFHV
$),$6GRHVQRW
VKRZDQ\VLJQRI &DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV 7HFKQLFDO
)DXOW\SRZHUFDEOH
IXQFWLRQLQJ 6HUYLFHV

0DLQ3RZHU6ZLWFKLVě2IIĜ 7XUQWKHPDLQSRZHUVZLWFKě2QĜ

*HQWO\ SUHVV WKH SRZHU EXWWRQ

ORFDWHGRQWKHIURQWRI$),$6 
$),$6LVLQěVOHHSĜPRGH ,Q WKH SUREOHP VWLOO SHUVLVWV FDOO
%RGLWHFK 0HG ,QFĜV 7HFKQLFDO
6HUYLFHV

&DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV 7HFKQLFDO

ě&DUWULGJH +ROGHUĜ0HFKDQLFDOIDLOXUH 
6HUYLFHV
GRHV QRW SURWUXGH
RXW DV DQG ZKHQ
7XUQ WKH SRZHU ě2IIĜ DQG WXUQ LW
UHTXLUHG 6RIWZDUHPDOIXQFWLRQ
ě2QĜDJDLQ

&RQQHFW WR D JURXQGHG H[WHUQDO

SRZHURXWOHW  
(OHFWURVWDWLFVKRFN 5HPRYHDQ\VRXUFHRIHOHFWURVWDWLF
ě/&''LVSOD\ĜGRHV
FKDUJH 
QRWIXQFWLRQ
SURSHUO\ 5HVHWWKHV\VWHP

&DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV 7HFKQLFDO

(OHFWULFDOFLUFXLWIDLOXUH
6HUYLFHV

&OLFNLQJQRLVH
JHQHUDWHGZKLOHWKH
1RUPDOPHFKDQLFDOVHWWLQJ8VHUĜVDFWLRQLVQRWUHTXLUHG
FDUWULGJHKROGHUV
SURWUXGHVRXW

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

5HPRYH DQ\ IRUHLJQ PDWWHU

$),$6 FDQĜW UHDG WKH
REVFXULQJ WKH EDUFRGH DQG
EDUFRGH RI WKH $),$6 WHVW
FRQWLQXHWKHWHVWE\UHLQVHUWLQJ
FDUWULGJH RQ DFFRXQW RI WKH
WKHVDPHFDUWULGJH
EDUFRGHEHLQJPLVSULQWHGRU
%DUFRGHHUURU ,IWKHHUURUFRGHSHUVLVWVUHSHDW
REVFXUHGGXHWRSUHVHQFHRI
WKHWHVWXVLQJDQHZě$),$6WHVW
EOHPLVKHVRUIRUHLJQPDWWHU
FDUWULGJHĜ
0DOIXQFWLRQRIWKHEDUFRGH &DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV
UHDGLQJVFDQQLQJPRGXOH 7HFKQLFDO6HUYLFHV
1R SDSHU LQ WKH EXLOWLQ
,QVHUWSULQWHUSDSHU /RDGDQHZSDSHUUROO
SULQWHU
7HFKQLFDOSUREOHPZLWKWKH 
5HSHDW WKH WHVW XVLQJ D QHZ
(UURU ě$),$6 WHVW &DUWULGJHĜ RU
ě$),$6WHVW&DUWULGJHĜ
PDOIXQFWLRQ
3ODFHDěSLSHWWHWLSĜLQWRWKHěWLS
7HVW UXQ KDV EHHQ LQLWLDWHG VORWĜ RI WKH VDPSOHORDGHG
ZLWKRXW SODFLQJ D ěSLSHWWH ě$),$6 WHVW FDUWULGJHĜ LQVHUWHG
WLSĜLQWRWKHěWLSVORWĜ RIWKH LQ WKH FDUWULGJH KROGHU EHIRUH
$),$6WHVWFDUWULGJHLQVHUWHG LQLWLDWLQJ WKH WHVW UXQ LH
,QVHUWWLS LQWKHFDUWULGJHKROGHU EHIRUH WDSSLQJ ě6WDUWĜ RQ WKH
VFUHHQGLVSOD\
$),$6 FDQĜW GHWHFW WKH
ěSLSHWWH WLSĜ SODFHG LQWR WKH &DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV
ěWLSVORWĜRIWKHLQVHUWHGWHVW 7HFKQLFDO6HUYLFHV
FDUWULGJH
$IWHUSUHVVLQJWKHěVWRSĜEXWWRQ
FKHFNWKHWHPSHUDWXUHVWDWXVRI
WKH V\VWHP 3OHDVH UHIHU WR
6\VWHP WHPSHUDWXUH LV
3OHDVHZDLWXQWLO ě%NCWUG6GORGTCVWTGğ
RXWVLGH WKH SHUPLVVLEOH RU
WKHUHDGHUUHDFKHV ,I V\VWHP WHPSHUDWXUH LV
RSHUDWLRQDO WHPSHUDWXUH
UHFRPPHQGHG RXWVLGH WKH RSHUDWLRQDO UDQJH
UDQJH
WHPSHUDWXUH ZDLWIRUDERXWPLQXWHV

3URFHHG ZLWK WKH WHVWV DIWHU
WHPSHUDWXUH VWDWXV RI WKH
V\VWHPFKDQJHVWRěQRUPDOĜ

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

0DOIXQFWLRQ RI WKH EXLOWLQ &DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV

(55B
WHPSHUDWXUHVHQVRU 7HFKQLFDO6HUYLFHV

6\VWHP FKHFN FDUWULGJH LV ,QVHUWDV\VWHPFKHFNFDUWULGJH

QRWLQVHUWHG DQGGRV\VWHPFKHFN

7KH WHVW LV SHUIRUPHG ,QVHUWDQ,'FKLSDQGGRWHVW

,QVHUW,'FKLS ZLWKRXWLQVHUWLQJ,'FKLS DJDLQ

0DWFKORWQXPEHURI,'FKLS
/RW QXPEHU RI ,' FKLS DQG
DQGWHVWFDUWULGJHDQGWHVW
WHVWFDUWULGJHLVQRWPDWFK
DJDLQ
6\VWHP FKHFN LV QRW 7U\DJDLQV\VWHPFKHFN
VXFFHVVIXO ,IWKLVHUURULVUHSHDWHGFDOO
(UURUB6
3UREOHPV LQ WKH RSWLFDO %RGLWHFK0HG,QFĜV7HFKQLFDO
SDUWV 6HUYLFHV 
,QSXW FRUUHFW SDVVZRUG IRU
DGPLQLVWUDWRU
,QSXWWHGSDVVZRUGGRHVQRW ,I DGPLQLVWUDWRU KDV IRUJRWWHQ
PDWFK ZLWK WKH KLVKHUSDVVZRUGFDOO%RGLWHFK
DGPLQLVWUDWRUĜVSDVVZRUG  0HG ,QFĜV 7HFKQLFDO 6HUYLFHV
7KHSDVVZRUGGRHV
IRU UHVHWWLQJ DGPLQLVWUDWRUĜV
QRWPDWFK
SDVVZRUG
,QSXWFRUUHFWSDVVZRUGRULIWKH
,QSXWWHGSDVVZRUGGRHVQRW
XVHU KDV IRUJRWWHQ KLVKHU
PDWFK ZLWK WKH UHJLVWHUHG
SDVVZRUG UHVHW WKH SDVVZRUG
XVHUĜVSDVVZRUG
ZLWKWKHKHOSRIě$GPLQLVWUDWRUĜ
6HWWKHSULQWHUěRQĜE\DFFHVVLQJ
7KHSULQWHUKDVQRWEHHQVHW
%XLOWLQSULQWHUGRHV WKHě3LQWHURQRIIĜPHQX5HIHU
ěRQĜ
QRWSULQWWKHWHVW WR6HFWLRQVa
UHVXOWV  &DOO %RGLWHFK 0HG ,QFĜV
0DOIXQFWLRQRIWKHSULQWHU
7HFKQLFDO6HUYLFHV
 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

12. 9CTTCPV[


$),$6KDVSDVVHGVWULFWTXDOLW\DVVXUDQFHDQGWHVWLQJSURFHGXUHV

%RGLWHFK0HG,QFĜVH[SUHVVHGDQGLPSOLHGZDUUDQWLHVDUHFRQGLWLRQDOXSRQIXOOREVHUYDQFH
RI%RGLWHFK0HG,QFĜVSXEOLVKHGGLUHFWLRQVZLWKUHVSHFWWRWKHXVHRI%RGLWHFK0HG,QFĜV
SURGXFWV

7RDYDLOWKHZDUUDQW\VHUYLFHWKHFRQVXPHUPXVWUHWXUQWKHGHIHFWLYH$),$6XQLWRUDQ\
FRPSRQHQW WKHUHRI DORQJ ZLWK SURRI RI SXUFKDVH WR %RGLWHFK 0HG ,QF RU LWĜV QHDUHVW
$XWKRUL]HG6HUYLFH$JHQW


9CTTCPV[+PHQTOCVKQP

'XULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG  PRQWKV IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH GHIHFWLYH RU
VSRQWDQHRXVO\PDOIXQFWLRQLQJ$),$6RULWVFRPSRQHQWVZLOOEHUHSDLUHGIUHHRIFRVWRU
PD\EHFRPSHQVDWHGIRULQDFFRUGDQFHZLWKFRQVXPHUSURWHFWLRQUXOHVDQGUHJXODWLRQV

7KHFRQVXPHUPD\EHFKDUJHGIRUUHSDLURI$),$6HYHQGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRGLQ
IROORZLQJFDVHV

- ,PSURSHUXVHRUPLVXVH

- &RQVXPHUĜVLQWHQWLRQDOPLVKDQGOLQJDEXVHRUQHJOHFWRIWKHSURGXFWV

- 8QDXWKRUL]HGUHSDLUUHSODFHPHQWRIRUDOWHUDWLRQLQDQ\FRPSRQHQW

- 'DPDJHVRUGHIHFWVGXHWRILUHSROOXWLRQHDUWKTXDNHRURWKHUQDWXUDOGLVDVWHUV

)RUDIWHUVDOHVLQTXLU\SOHDVHFRQWDFW

$QFKVGEJ/GF+PEQTRQTCVGF

*HRGXGDQMLJLO'RQJQDHP\HRQ 

&KXQFKHRQVL*DQJZRQGR5HSXEOLFRI.RUHD

3KRQH1R)D[1R

(PDLOVXSSRUW#ERGLWHFKFRNU:HEVLWHZZZERGLWHFKFRNU

 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


'RFXPHQW1R230$5(15HY 
5HYLVLRQGDWH  6HSWHPEHU

9CTTCPV[%CTF

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ$),$6

3OHDVHILOOWKHUHTXLUHGLQIRUPDWLRQDQGVHQGDFRS\RIWKLVZDUUDQW\FDUGZLWKLQGD\VRI
GDWHRISXUFKDVHWRWKHDERYHDGGUHVV


2TQFWEV0COG $),$6

6HULDO1R

'DWHRI0DQXIDFWXUH

:DUUDQW\3HULRG PRQWKVIURPWKHGDWHRISXUFKDVH

'DWHRI3XUFKDVH <HDU           0RQWK          'D\     

0DQXIDFWXUHU %RGLWHFK0HG,QF

3XUFKDVH/RFDWLRQ 

 

ߦ‫(*ݥ‬5HY                              


www.boditech.co.kr

Respect for life

Boditech Med Inc.

43, Geodudanji 1-gil, Dongnae-myeon,

Chuncheon-si, Gang-won-do 24398, Korea
Tel: +82-33-243-1400 Fax: +82-33-243-9373
ၵॵ▮ີऽ ᵝ

vᬱࠥ
⇹⃽᜽
࠺ԕ໕
Ñࢱ݉ḡ
ʙ

2
24398

Obelis s.a
Bd. Général Wahis 53, 1030 Brussels, Belgium
Tel: +(32) 2-732-59-54 Fax: +(32) 2-732-60-03
[email protected]