†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

†mvgevi, wW‡m¤^i 20, 2010

evsjv‡`k RvZxq msm`

XvKv, 20†k wW‡m¤^i, 2010/6B †cŠl, 1417

msm` KZ…©K M„nxZ wbgœwjwLZ AvBbwU 20†k wW‡m¤^i, 2010 (6B †cŠl, 1417) Zvwi‡L
ivóªcwZi m¤§wZ jvf Kwiqv‡Q Ges GZØviv GB AvBbwU me©mvavi‡Yi AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kiv
hvB‡Z‡Q t⎯

2010 m‡bi 61bs AvBb

†gwW‡Kj I †W›Uvj KvDwÝj AvBb, 1980 iwnZµ‡g KwZcq ms‡kvabxmn

Dnv cybtcÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ AvBb

†h‡nZz, †gwW‡Kj I †W›Uvj KvDwÝj AvBb, 1980 (1980 m‡bi 16 bs AvBb)

iwnZµ‡g KwZcq ms‡kvabxmn Dnv cybtcÖYq‡bi gva¨‡g evsjv‡`k †gwW‡Kj I †W›Uvj
KvDwÝj cybM©Vb Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq; Ges

†m‡nZz, GZ`&Øviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj t⎯

1| mswÿß wk‡ivbvg I cÖeZ©b|⎯(1) GB AvBb evsjv‡`k †gwW‡Kj I †W›Uvj KvDwÝj

AvBb, 2010 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

( 10511 )
g~j¨ t UvKv 20.00
10512 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

2| msÁv|⎯welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b⎯

(1) ÒAby‡gvw`Z nvmcvZvjÓ A_© miKvi Ges KvDwÝj KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kvb
nvmcvZvj ev GBiƒc Ab¨ †Kvb cÖwZôvb hvnv‡Z †Kvb e¨w³ Zvnvi wPwKrmv-
wkÿv †hvM¨Zv AR©‡bi c~‡e© Zvnvi cvV¨m~Px‡Z AšÍfy©³ cÖwkÿY, hw` _v‡K,
MÖnY Kwi‡Z cv‡i;
(2) ÒKvDwÝjÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb MwVZ evsjv‡`k †gwW‡Kj I †W›Uvj
KvDwÝj;
(3) ÒKvh©wbe©vnx KwgwUÓ A_© aviv 9 Gi Aaxb MwVZ Kvh©wbe©vnx KwgwU;
(4) Ò†W›Uvj cÖwZôvbÓ A_© †W›Uvj ev `šÍ wPwKrmv kv‡¯¿ wWMÖx, wW‡cøvgv ev cÖwkÿY
cÖ`vbKvix †Kvb cÖwZôvb;
(5) ÒZdwmjÓ A_© GB AvB‡bi †Kvb Zdwmj;
(6) ÒwbeÜKÓ A_© KvDw݇ji wbeÜK;
(7) Òwba©vwiZÓ A_© wewa ev cÖweavb Øviv wba©vwiZ, A_ev Abyiƒc wewa ev cÖweavb
cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ miKvi ev KvDwÝj KZ…K © , miKvix †M‡R‡U cÖKvwkZ
Av‡`k Øviv, wba©vwiZ;
(8) Ò†emiKvwi-†W›Uvj K‡jRÓ A_© miKvwi †W›Uvj K‡jR e¨ZxZ miKvi Ges
KvDwÝj KZ…©K ¯^xK…Z Ab¨ †Kvb †W›Uvj K‡jR;
(9) Ò†emiKvwi †gwW‡Kj K‡jRÓ A_© miKvwi †gwW‡Kj K‡jR e¨ZxZ miKvi
Ges KvDwÝj KZ…K
© ¯^xK…Z Ab¨ †Kvb †gwW‡Kj K‡jR;
(10) Ò†gwWwmbÓ A_© AvaywbK ˆeÁvwbK †gwWwmb, mvR©vix I Ae‡÷wUªKm, wKš‘ cï
wPwKrmvi Rb¨ e¨eüZ †gwWwmb I mvR©vix Bnvi AšÍfy©³ nB‡e bv;
(11) Ò†gwW‡Kj cÖwZôvbÓ A_© †gwW‡Kj wPwKrmv kv‡¯¿ wWMÖx, wW‡cøvgv ev cÖwkÿY
cÖ`vbKvix †Kvb cÖwZôvb;
(12) Ò†iwR÷viÓ A_© aviv 18, 19 ev 20 Gi Aaxb msiwÿZ †Kvb †iwR÷vi;
(13) Òm`m¨Ó A_© KvDw݇ji m`m¨;
(14) Ò¯^xK…Z wW‡cøvgvÓ A_© cÂg Zdwm‡ji AšÍf³
y© ¯^xK…Z †Kvb wW‡cøvgv;
(15) Ò¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨ZvÓ A_© PZz_© Zdwm‡ji AšÍfy©³ †h †Kvb
wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10513

(16) Ò¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmKÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb ¯^xK…Z †Kvb †W›Uvj
wPwKrmK;
(17) Ò¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨ZvÓ A_© cÖ_g, wØZxq ev Z…Zxq
Zdwm‡ji AšÍfy©³ †Kvb †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv;
(18) Ò¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmKÓ A_© GB AvB‡bi Aaxb ¯^xK…Z †Kvb †gwW‡Kj
wPwKrmK|

3| KvDwÝj cÖwZôv|⎯(1) GB AvBb ejer nBevi m‡½ m‡½ evsjv‡`k †gwW‡Kj I

†W›Uvj KvDwÝj bv‡g GKwU KvDwÝj cÖwZwôZ nB‡e|

(2) KvDwÝj GKwU mswewae× ms¯’v nB‡e Ges Bnvi ¯’vqx avivevwnKZv I GKwU mvaviY
mxj-†gvni _vwK‡e, Ges Bnvi ¯’vei I A¯’vei Dfq cÖKvi m¤úwË AR©b Kwievi, AwaKv‡i
ivwLevi I n¯ÍvšÍi Kwievi Ges Pzw³ m¤úv`b Kwievi ÿgZv _vwK‡e, Ges Bnvi bv‡g Bnv
gvgjv `v‡qi Kwi‡Z cvwi‡e ev Dnvi weiæ‡×I gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡e|

4| KvDw݇ji MVb|⎯(1) KvDwÝj wbgœewY©Z m`m¨ mgš^‡q MwVZ nB‡e, h_v t⎯

(K) RvZxq msm‡`i ¯úxKvi KZ…©K g‡bvbxZ AvURb msm`-m`m¨;
(L) gnvcwiPvjK, ¯^v¯’¨ Awa`ßi, c`vwaKvie‡j;
(M) fvBm-P¨v‡Ýji, e½eÜz †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq, c`vwaKvie‡j;
(N) gnvcwiPvjK, Jla cÖkvmb Awa`ßi, c`vwaKvie‡j;
(O) gnvcwiPvjK, cwievi cwiKíbv Awa`ßi, c`vwaKvie‡j;
(P) gnvcwiPvjK, †mbvevwnbx †gwW‡Kj mvwf©‡mm Awa`ßi, c`vwaKvie‡j;
(Q) cwiPvjK, wPwKrmv-wkÿv I ¯^v¯’¨ Rbkw³ Dbœqb, c`vwaKvie‡j;
(R) cwiPvjK, b¨vkbvj Bbw÷wUDU Ae wcÖ‡fw›Uf GÛ †mvk¨vj †gwWwmb,
c`vwaKvie‡j;
(S) cwiPvjK, bvwm©s mvwf©‡mm, c`vwaKvie‡j;
(T) mfvcwZ, evsjv‡`k K‡jR Ae wdwRwmqvbm GÛ mvR©bm, c`vwaKvie‡j;
(U) XvKv wek¦we`¨vjq, PÆMÖvg wek¦we`vjq, ivRkvnx wek¦we`¨vjq Ges kvnRvjvj
weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq, wm‡jU Gi wPwKrmv Abyl‡`i WxbMY,
c`vwaKvie‡j;
10514 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

(V) †`‡ki cÖ‡Z¨K cÖkvmwbK wefvM nB‡Z 2(`yB) Rb Kwiqv, miKvi KZ…©K
g‡bvbxZ, †gwW‡Kj ev †W›Uvj †ckvq wb‡qvwRZ ¯^bvgab¨ e¨w³;

(W) e½eÜz †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi wkÿKgÛjx KZ…©K Zvnv‡`i ga¨
nB‡Z wbe©vwPZ, mn‡hvMx Aa¨vcK c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb GBiƒc, `yBRb m`m¨;

(X) ¯’vwcZ nBevi wfwˇZ †`‡ki cÖ_g †R¨ô AvUwU miKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri
ga¨ nB‡Z cÖ‡Z¨K †gwW‡Kj K‡jR nB‡Z, mn‡hvMx Aa¨vcK c`gh©v`vi wb‡gœ
b‡nb GBiƒc, GKRb Kwiqv wkÿK, hvnviv ¯^ ¯^ †gwW‡Kj K‡j‡Ri
wkÿKgÛjx KZ…©K Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ nB‡eb;

(Y) `dv (X) G ewY©Z †gwW‡Kj K‡jRmg~n e¨ZxZ Ab¨vb¨ miKvwi †gwW‡Kj
K‡jRmg~‡ni wkÿKgÛjx KZ…©K wbe©vwPZ wkÿK cÖwZwbwaMY KZ…©K Zvnv‡`i
ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ, mn‡hvMx Aa¨vcK c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ges GKwU
†gwW‡Kj K‡jR nB‡Z GKR‡bi †ekx b‡n GBiƒc, wZbRb wkÿK;

(Z) cÖ‡Z¨K †emiKvwi †gwW‡Kj K‡j‡Ri wkÿKgÛjx KZ…©K wbe©vwPZ wkÿK

cÖwZwbwaMY KZ…©K Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ, mn‡hvMx Aa¨vcK c`gh©v`vi
wb‡gœ b‡nb Ges GKwU †gwW‡Kj K‡jR nB‡Z GKR‡bi †ekx b‡n GBiƒc,
cuvPRb wkÿK t

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc wbe©vwPZ wkÿK cÖwZwbwaM‡Yi eqm cvewjK
wek¦we`¨vj‡qi wkÿKM‡Yi eqmmxgv nB‡Z †ekx nB‡Z cvwi‡e bv;

(_) miKvwi †W›Uvj K‡j‡Ri wkÿKgÛix KZ…©K Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ,
†Ww›Uw÷ª‡Z mn‡hvMx Aa¨vcK c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb GBiƒc, GKRb wkÿK;

(`) cÖ‡Z¨K †emiKvwi †W›Uvj K‡j‡Ri wkÿKgÛjx KZ…©K wbe©vwPZ wkÿK

cÖwZwbwawbMY KZ…©K Zvnv‡`i ga¨ nB‡Z wbe©vwPZ, †Ww›Uw÷ª‡Z mn‡hvMx Aa¨vcK
c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb GBiƒc, GKRb wkÿK t

Z‡e kZ© _v‡K †h, GBiƒc wbe©vwPZ wkÿK cÖwZwbwaM‡Yi eqm cvewjK
wek¦we`¨vj‡qi wkÿKM‡Yi eqmmxgv nB‡Z †ekx nB‡Z cvwi‡e bv;

(a) evsjv‡`k †gwW‡Kj G‡mvwm‡qkb KZ…©K g‡bvbxZ Dnvi GKRb m`m¨;

(b) evsjv‡`k cÖvB‡fU †gwW‡Kj cÖ¨vKwUkbvim G‡mvwm‡qkb KZ…©K g‡bvbxZ Dnvi
GKRb m`m¨;
(c) A¨vUbx© †Rbv‡ij KZ…©K g‡bvbxZ GKRb AvBbRxex;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10515

(d) evsjv‡`k †W›Uvj †mvmvBwU KZ…©K g‡bvbxZ Dnvi GKRb m`m¨;

(e) ¯^v¯’¨ I cwievi Kj¨vY gš¿Yvjq KZ…©K g‡bvbxZ, GKRb hyM¥-mwPe I hyM¥-mwPe
mggh©v`vi wb‡gœ b‡nb GBiƒc c`gh©v`vm¤úbœ we‡klÁ `yBRb Kg©KZ©v;
(f) miKvi KZ…©K g‡bvbxZ †gwW‡Kj M‡elYv I Dbœq‡bi mwnZ RwoZ `yBRb
¯^bvgab¨ gwnjv; Ges
(g) cÖ‡Z¨K we‡klvwqZ miKvwi †gwW‡Kj wkÿv cÖwZôvb nB‡Z Zuvnv‡`i wkÿK
gÛjx KZ…©K wbe©vwPZ wkÿK cÖwZwbwaMY KZ…©K Zuvnv‡`i g‡a¨ wbe©vwPZ, mn‡hvMx
Aa¨vcK c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ges GKwU cªwZôvb nB‡Z GKR‡bi †ekx b‡n
GBiƒc, `yB Rb wkÿK|

(2) Dc-aviv (1) Gi `dv (W), (X), (Y), (Z), (_), (`) Ges (g)-†Z DwjøwLZ wkÿK
cÖwZwbwaMY KvDwÝj KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z wbe©vwPZ nB‡eb|

(3) KvDw݇ji g‡bvbxZ I `dv (W), (X), (Y), (Z), (_), (`) Ges (g) Gi Aaxb
wbe©vwPZ m`m¨MY Zvnv‡`i g‡bvbqb ev, †ÿÎgZ, wbe©vP‡bi ZvwiL nB‡Z 3(wZb) ermi
†gqv‡`, ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|

(4) Dc-aviv (3) G DwjøwLZ †gqv` †kl nBevi c~‡e© g‡bvbqbKvix KZ©„cÿ g‡bvbxZ
†Kvb m`m¨‡K Zvnvi c` nB‡Z †h †Kvb mgq Ae¨vnwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) KvDw݇ji g‡bvbxZ I wbe©vwPZ †Kvb m`m¨, KvDw݇ji †cÖwm‡W‡›Ui D‡Ï‡k¨

¯^vÿihy³ c·hv‡M, ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e †cÖwm‡W›U KZ©„K M„nxZ bv nIqv ch©šÍ
D³ c`Z¨vM Kvh©Ki nB‡e bv|

(6) †Kvb e¨w³ GKB †gqv‡` GKvwaK †hvM¨Zvq KvDw݇ji m`m¨ nB‡Z ev _vwK‡Z
cvwi‡eb bv|

5| KvDw݇ji ÿgZv I `vwqZ¡|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KvDwÝj Gi ÿgZv I

`vwqZ¡ nB‡e wbgœiƒc, h_vt⎯
(1) evsjv‡`‡ki †gwW‡Kj cÖwZôvb I †W›Uvj cÖwZôvbmg~n Ges D³ cÖwZôvbmg~n
KZ©„K cÖ`Ë †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv I †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ
cÖ`vb;
(2) evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †gwW‡Kj cÖwZôvb I †W›Uvj cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë
†gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv I †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`vb;
10516 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

(3) Ab¨ †Kvb †`‡ki †gwW‡Kj KvDwÝj A_ev mswkøó KZ„©c‡ÿi mwnZ Av‡jvPbvi
gva¨‡g †m †`‡ki †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv I †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv
wel‡q cvi¯úwiK wfwˇZ ¯^xK…wZ cÖ`vbmn GZ`&msµvšÍ cwiKí MÖnY I
cwiPvjbv;
(4) †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv Ges †W›Uvj wPwKrmv-wkÿvi mœvZK I mœvZ‡KvËi ch©v‡q
Awfbœ b~¨bZg gvbm¤úbœ cvV¨m~wP I †Kvm© cÖYqb Ges Dnvi †gqv` wba©viY;
(5) †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv I †W›Uvj wPwKrmv-wkÿvi mœvZK I mœvZ‡KvËi ch©v‡q
fwZ©i bxwZgvjv I kZ©vw` wba©viY;
(6) †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv I †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv msµvšÍ cÖwkÿY †Kv‡m© fwZ©i
bxwZgvjv I kZ©vw` wba©viY;
(7) †gwW‡Kj cÖwZôvb I †W›Uvj cÖwZôv‡b wb‡qv‡Mi Rb¨ wkÿKM‡Yi b~¨bZg
wkÿvMZ †hvM¨Zv I AwfÁZvi gvb wba©viY;
(8) GB AvB‡bi Aaxb ¯^xK…wZi †hvM¨ †gwW‡Kj cÖwZôvb I †W›Uvj cÖwZôvb KZ…©K
cÖ`Ë wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv I †ckvMZ †hvM¨Zvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq gvbm¤úbœ
cixÿv, cixÿv MÖnY c×wZ Ges Ab¨vb¨ Avbylw½K welq wba©viY;
(9) GB AvB‡bi Aaxb wbeÜb mb` cÖ`vb msµvšÍ cixÿv MÖnY, cixÿv MÖnY c×wZ
Ges Avbylw½K Ab¨vb¨ welq wba©viY;
(10) GB AvB‡bi Aaxb ¯^xK…wZi †hvM¨ †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv I †W›Uvj wPwKrmv-
wkÿv cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ e„wËg~jK cixÿvi cixÿKM‡Yi †hvM¨Zv I AwfÁZvi gvb
wba©viY;
(11) ¯^xK…Z †gwW‡Kj cªwZôvb I ¯^xK…Z †W›Uvj cÖwZôv‡bi fwZ©K„Z QvÎ-QvÎx‡`i
†iwR‡÷ªkb;
(12) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, Zdwmjmg~n ms‡kvab;
(13) ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmK Ges ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmK‡`i wbeÜb;
(14) †gwW‡Kj wPwKrmv-mnKvix‡`i wbeÜb;
(15) wbewÜZ †gwW‡Kj wPwKrmK I †W›Uvj wPwKrmK‡`i †iwR÷vi cÖYqb, cÖKvk I
msiÿY;
(16) wbewÜZ †gwW‡Kj wPwKrmv-mnKvix‡`i †iwR÷vi cÖYqb, cÖKvk I msiÿY;
(17) †gwW‡Kj cÖwZôvb Ges †W›Uvj cÖwZôvbmg~n cwi`k©b;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10517

(18) GB AvB‡bi Aaxb wbeÜb I cwi`k©b wd wba©viY;

(19) GB AvB‡bi Aax‡b wbewÜZ b‡nb wPwKrmv †ckvq wb‡qvwRZ GBiƒc e¨w³‡`i
weiæ‡× kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnY;

(20) wPwKrmv kv¯¿ welqK f~qv c`ex, wWMÖx, cÖZviYvg~jK cÖwZwbwaZ¡ A_ev wbeÜb,
BZ¨vw`i weiæ‡× kvw¯Íg~jK e¨e¯’v MÖnY;

(21) KvDw݇ji mKj ¯’vei-A¯’vei m¤úwËi e¨e¯’vcbv I iÿYv‡eÿY Ges Dnvi

wnmve wbixÿv;

(22) ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmK I ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmK‡`i Rb¨ AbymiYxq

†ckvMZ AvPi‡Yi gvb I Zrm¤úwK©Z bxwZ wba©viY;

(23) Zdwmjfy³ ev Zdwmj ewnf~©Z evsjv‡`‡ki evwn‡i Ges wfZ‡i Aew¯’Z †h †Kvb
†gwW‡Kj ev †W›Uvj wPwKrmv wkÿv cÖwZôvb KZ…©K cÖ`Ë wWMÖx ev wW‡cøvgvi gvb
g~j¨vqb ev cybtg~j¨vqbc~e©K mswkøó Zdwmj ms‡kvab; Ges

(24) Dcwi-D³ ÿgZv I `vwqZ¡ Ges GB AvB‡bi Aaxb Ab¨vb¨ weav‡bi D‡Ïk¨
c~iYK‡í, cÖ‡qvRbxq I Avbylw½K Ab¨vb¨ Kvh©vejx m¤úv`b|

6| KvDw݇ji mfv|⎯(1) GB avivi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ, KvDwÝj Dnvi mfvi

Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) KvDw݇ji mfv Dnvi †cÖwm‡W›U KZ…©K wba©vwiZ ¯’vb I mg‡q AbywôZ nB‡e t

Z‡e kZ© _v‡K †h, cªwZ Qq gv‡m KvDw݇ji Kgc‡ÿ GKwU mfv AbywôZ nB‡e|

(3) KvDw݇ji mKj mfvq Dnvi †cÖwm‡W›U mfvcwZZ¡ Kwi‡eb, Ges Zuvnvi Abycw¯’wZ‡Z
KvDw݇ji fvBm-†cÖwm‡W›U mfvcwZZ¡ Kwi‡eb|

(4) 15(c‡b‡iv) Rb m`m¨ mgš^‡q KvDw݇ji mfvi †Kvivg MwVZ nB‡e|

(5) KvDw݇ji mfvq Dcw¯’Z m`m¨‡`i msL¨vMwiô †fv‡U KvDw݇ji mKj wm×všÍ M„nxZ
nB‡e Ges †fv‡Ui mgZvi †ÿ‡Î mfvcwZZ¡Kvix e¨w³i wØZxq ev wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi ÿgZv
_vwK‡e|

(6) ïaygvÎ KvDw݇ji †Kvb m`m¨ c` k~b¨ A_ev KvDwÝj MV‡b ÎæwU _vKvi Kvi‡Y
KvDw݇ji †Kvb Kvh© ev Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv, ev M„nxZ †Kvb wm×všÍ evwZj nB‡e bv|
10518 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

7| KvDw݇ji †cÖwm‡W›U, fvBm-†cÖwm‡W›U I †Kvlva¨ÿ wbe©vPb|⎯(1) KvDw݇ji

m`m¨MY wb‡R‡`i ga¨ nB‡Z KvDw݇ji GKRb †cÖwm‡W›U, GKRb fvBm †cÖwm‡W›U Ges
GKRb †Kvlva¨ÿ wbe©vPb Kwi‡e|

(2) KvDwÝj KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbe©vPb AbywôZ nB‡e|

8| KvDw݇ji wbeÜK (†iwR÷ªvi) Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I Kg©Pvix wb‡qvM|⎯(1) GB

AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KvDwÝj Dnvi `vwqZ¡ myôyfv‡e cvj‡bi Rb¨, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, GKRb wbeÜK (†iwR÷ªvi) wb‡qvM Kwi‡e|

(2) wbe܇Ki wb‡qvM I PvKzixi kZ©vejx miKvi KZ…K

© w¯’ixK…Z nB‡e|

(3) KvDwÝj Dnvi Kvh©vejx m¤úv`‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq msL¨K Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I
Kg©Pvix wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e|

(4) KvDw݇ji Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡`i wb‡qvM I PvKzixi kZ©vejx cÖweavb Øviv wba©vwiZ
nB‡e|

9| Kvh©wbe©vnx KwgwU, BZ¨vw`|⎯(1) KvDw݇ji GKwU Kvh©wbe©vnx KwgwU _vwK‡e|

(2) KvDw݇ji †cÖwm‡W›U, fvBm-†cÖwm‡W›U Ges KvDwÝj KZ©„K wbe©vwPZ Dnvi 5 (cuvP)
Rb m`m¨mn †gvU 7 (mvZ) Rb m`m¨ mgš^‡q Kvh©wbe©vnx KwgwU MwVZ nB‡e|

(3) KvDw݇ji †cÖwm‡W›U Ges fvBm-†cÖwm‡W›U, c`vwaKvie‡j, Kvh©wbev©nx KwgwUi

†cÖwm‡W›U Ges fvBm-†cÖwm‡W›U n‡eb|

(4) Dc-aviv (5) Gi weavb mv‡c‡ÿ, KvDw݇ji cwiPvjbv I cÖkvmb Kvh©wbe©vnx KwgwUi
Dci b¨¯Í _vwK‡e, Ges Kvh©wbe©vnx KwgwU KvDwÝj KZ©„K, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, M„nxZ
mKj wm×všÍ ev¯Íevqb Kwi‡e|

(5) Kvh©wbe©vnx KwgwU Dnvi ÿgZv cÖ‡qvM I Kvh©vejx m¤úv`‡bi †ÿ‡Î KvDw݇ji wbKU
`vqx _vwK‡e Ges KvDwÝj KZ©„K, mgq mgq, cÖ`Ë wb‡`©kbv, Av‡`k I wb‡`©k AbymiY Kwi‡e|

10| Ab¨vb¨ KwgwU MVb|⎯(1) KvDwÝj, GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, Dnvi

m`m¨‡`i ga¨ nB‡Z cÖ‡qvRbxq msL¨K Ab¨vb¨ mvaviY I we‡kl KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb MwVZ KwgwUmg~‡ni m`m¨ msL¨v, Kvh©c×wZ Ges `vwqZ¡
KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10519

11| KvDw݇ji Znwej|⎯(1) GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, evsjv‡`k †gwW‡Kj I

†W›Uvj KvDwÝj Znwej bv‡g KvDw݇ji GKwU Znwej _vwK‡e Ges Dnv‡Z wbgœewY©Z Drm
nB‡Z cÖvß A_© Rgv nB‡e, h_v t⎯
(K) miKvi KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(L) miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †Kvb we‡`kx miKvi, ms¯’v, AvšÍR©vwZK ms¯’v ev
e¨w³ nB‡Z cÖvß Aby`vb;
(M) †Kvb ¯’vbxq KZ©„cÿ KZ©„K cÖ`Ë Aby`vb;
(N) GB AvB‡bi Aaxb cÖ`Ë wbeÜb wd I cwi`k©b wd; Ges
(O) Ab¨ †Kvb ˆea Drm nB‡Z cÖvß A_©|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb MwVZ Znwej KvDwÝj KZ©„K Aby‡gvw`Z †Kvb Zdwmjx
e¨vs‡K Rgv ivLv nB‡e Ges miKvi KZ©„K wba©vwiZ c×wZ‡Z Znwej nB‡Z A_© D‡Ëvjb Kiv
hvB‡e|

(3) KvDw݇ji Znwej nB‡Z KvDw݇ji cÖ‡qvRbxq e¨q wbe©vn Kiv nB‡e|

12| †gwW‡Kj cÖwZôv‡bi †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ|⎯(1)evsjv‡`‡k

Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë †gwW‡Kj wPwKrmv-
wkÿv †hvM¨Zvi mœvZK ch©v‡qi wWMÖxavix †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡k D³ wWMÖx e¨envi Kwi‡Z
Pvwn‡j, Dnv GB AvB‡bi Aaxb KvDwÝj KZ©„K ¯^xK…Z nB‡Z nB‡e|

(2) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi

mœvZK ch©v‡q wWMÖx cÖ`vbKvix †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôv‡bi bvg, h_vµ‡g, cÖ_g ev wØZxq Zdwm‡j
AšÍfy©³ bv _vwK‡j, D³ cÖwZôvb‡K ev, †ÿÎgZ, D³ wWMÖxavix e¨w³‡K GB AvB‡bi Aax‡b
D³ †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ AR©‡bi j‡ÿ¨ KvDw݇ji wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Abyhvqx evsjv‡`‡ki evwn‡i AwR©Z wWMÖx mswkøó †`‡k †gwW‡Kj
KvDwÝj KZ…K© ¯^xK…Z nB‡j, Av‡e`bKvix, KvDwÝj wba©vwiZ cixÿvq AskMÖnY Kwi‡e|
cixÿvq DËxY© Av‡e`bKvix KvDwÝj wba©vwiZ mg‡qi B›UvY©kxc MÖn‡Yi Rb¨ mvgwqKfv‡e
wbewÜZ nB‡e|

(4) Dc-aviv (2) I (3) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci KvDwÝj, GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ
gvb`Ð I bxwZgvjvi Av‡jv‡K †hvM¨ we‡ePbv Kwi‡j, Av‡e`bKvix ev, †ÿÎgZ, Av‡e`bK…Z
†gwW‡Kj cÖwZôv‡bi mswkøó †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`v‡bi Rb¨ cÖ_g ev,
†ÿÎgZ, wØZxq Zdwmj ms‡kvabµ‡g D³ cÖwZôv‡bi bvg D³ †hvM¨Zvmn mswkøó Zdwm‡ji
AšÍf©y³ Kwi‡e|
10520 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

13| †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi mœvZ‡KvËi wWMÖx ev wW‡cøvgvi ¯^xK…wZ|⎯(1)

evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë
†gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi mœvZ‡KvËi wWMÖx ev wW‡cøvgvavix †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡k D³
wWMÖx e¨envi Kwi‡Z Pvwn‡j, Dnv GB AvB‡bi Aaxb KvDwÝj KZ©„K ¯^xK…Z nB‡Z nB‡e|

(2) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi

mœvZ‡KvËi wWMÖx ev wW‡cøvgv cÖ`vbKvix †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôv‡bi bvg Z…Zxq Zdwm‡ji,
h_vµ‡g, ÒKÓ As‡k ev ÒLÓ As‡k AšÍfy©³ bv _vwK‡j, D³ cÖwZôvb‡K ev, †ÿÎgZ, D³
wWMÖxavix e¨w³‡K GB AvB‡bi Aax‡b D³ †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ AR©‡bi j‡ÿ¨ KvDw݇ji wbKU
Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci KvDwÝj, wba©vwiZ gvb`Ð I bxwZgvjvi
Av‡jv‡K †hvM¨ we‡ePbv Kwi‡j, Av‡e`bKvix ev, †ÿÎgZ, Av‡e`bK…Z †gwW‡Kj cÖwZôv‡bi
mswkøó †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`v‡bi Rb¨ Z…Zxq Zdwm‡ji ÒKÓ Ask ev,
†ÿÎgZ, ÒLÓ Ask ms‡kvabµ‡g D³ cªwZôv‡bi bvg D³ †hvM¨Zvmn D³ Zdwm‡ji mswkøó
As‡k AšÍfy©³ Kwi‡e|

14| †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ|⎯(1) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki

evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †W›Uvj cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi wWMÖx ev
wW‡cøvgvavix †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡k D³ wWMÖx ev wW‡cøvgv e¨envi Kwi‡Z Pvwn‡j, Dnv GB
AvB‡bi Aaxb KvDwÝj KZ©„K ¯^xK…Z nB‡Z nB‡e|

(2) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi

wWMªx ev wW‡cøvgv cÖ`vbKvix †Kvb †W›Uvj cÖwZôv‡bi bvg PZz_© Zdwm‡j AšÍfy©³ bv _vwK‡j, D³
cÖwZôvb‡K ev, †ÿÎgZ, D³ wWMÖx ev wW‡cøvgvavix e¨w³‡K GB AvB‡bi Aax‡b D³ †hvM¨Zvi
¯^xK…wZ AR©‡bi j‡ÿ¨ KvDw݇ji wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Abyhvqx evsjv‡`‡ki evwn‡i wewWGm ev mggv‡bi AwR©Z wWMÖx mswkøó
†`‡ki KvDwÝj KZ…©K ¯^xK…Z nB‡j, Av‡e`bKvix, KvDwÝj wba©vwiZ cixÿvq AskMÖnY Kwi‡e|
cixÿvq DËxY© Av‡e`bKvix KvDwÝj wba©vwiZ mg‡qi B›UvY©kxc MÖn‡Yi Rb¨ mvgwqKfv‡e
wbewÜZ nB‡e|

(4) Dc-aviv (2) I (3) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci KvDwÝj, wba©vwiZ gvb`Ð I
bxwZgvjvi Av‡jv‡K †hvM¨ we‡ePbv Kwi‡j, Av‡e`bKvix ev, †ÿÎgZ, Av‡e`bK…Z †W›Uvj
cÖwZôv‡bi mswkøó †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`v‡bi Rb¨ PZz_© Zdwmj
ms‡kvabµ‡g D³ cÖwZôv‡bi bvg D³ †hvM¨Zvmn D³ Zdwm‡ji AšÍfy©³ Kwi‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10521

15| wbeÜb‡hvM¨ †gwW‡Kj wPwKrmv wW‡cøvgv|⎯(1) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki

evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë, 3 (wZb) erm‡ii Kg b‡n GBiƒc
mgqe¨vcx, †gwW‡Kj wPwKrmv-cÖwkÿY mgvwßi ci D³ †gwW‡Kj wPwKrmv wW‡cøvgvavix
†gwW‡Kj mnKvixMY GB AvB‡bi Aaxb KvDwÝj KZ©„K wbewÜZ nBevi †hvM¨ nB‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wW‡cøvgvavix †Kvb †gwW‡Kj mnKvix‡K GB AvB‡bi Aax‡b
D³ wW‡cøvgv wbe܇bi Rb¨ KvDw݇ji wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci KvDwÝj, wba©vwiZ gvb`Ð I bxwZgvjvi
Av‡jv‡K †hvM¨ we‡ePbv Kwi‡j, Av‡e`bKvixi D³ wW‡cøvgv wbeÜb KiZt Zvnv‡K, wba©vwiZ
c×wZ‡Z, wbeÜb mb` cÖ`vb Kwi‡e Ges cÂg Zdwm‡j mswkøó cÖwZôv‡bi bvg D³ wW‡cøvgvmn
AšÍfy©³ Kwi‡e|

(4) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbewÜZ †gwW‡Kj mnKvixMY KvDwÝj KZ©„K wba©vwiZ
bxwZgvjvi Aax‡b †gwWwmb, mvR©vix Ges wgWIqvBdvix †ckvq wb‡qvwRZ _vwK‡Z cvwi‡eb|

16| ¯^xK…wZ`v‡b Am¤§wZi Rb¨ KvDw݇ji wm×v‡šÍi weiæ‡× Avcxj|⎯(1) aviv 12,
13, 14 ev 15 Gi Aaxb `vwLjK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv ev †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`v‡bi †Kvb Av‡e`b cÖZ¨vL¨vb Kwi‡j, KvDwÝj, wba©vwiZ c×wZ‡Z, D³
cÖZ¨vLv‡bi wm×všÍ Awej‡¤^ Av‡e`bKvix cÖwZôvb ev e¨w³‡K RvbvB‡e Ges msÿz× cÖwZôvb ev
e¨w³, D³ wm×všÍ m¤ú‡K© AeMZ nBevi 30 (wÎk) Kvh© w`e‡mi g‡a¨ KvDw݇ji weiæ‡×
miKv‡ii wbKU Avcxj Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb msÿz× cÖwZôvb ev e¨w³ Avcxj Kwi‡j, miKvi, D³
Av‡e`b cÖZ¨vL¨v‡bi KviYmg~n we‡ePbvi Rb¨ b~¨bZg 2 (`yB) Rb we‡klÁ wPwKrmKmn
m‡e©v”P 5(cuvP) m`m¨wewkó KwgwU KZ…©K cÖ‡qvRbxq Z`šÍ mv‡c‡ÿ, KvDwÝj‡K D³ †gwW‡Kj
wPwKrmv wkÿv-‡hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖZ¨vL¨vb ev ¯^xK…wZ cÖ`vbc~e©K mswkøó Zdwmj ms‡kvab
Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

17| ¯^xK…wZ cÖZ¨vnvi|⎯(1) hw` KvDw݇ji wbKU Kvh©wbe©vnx KwgwUi †Kvb cÖwZ‡e`‡b
cÖZxqgvb nq †h, †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv ev †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv msµvšÍ mœvZK ev
mœvZ‡KvËi †hvM¨Zvi †Kvb wWMÖx, wW‡cøvgv ev mb` AR©‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki †Kvb †gwW‡Kj
cÖwZôvb ev †W›Uvj cÖwZôvb KZ©„K cÖYxZ cvV¨m~Px, cwiPvwjZ cixÿv A_ev D³ mb` cÖ`v‡bi
Rb¨ M„nxZ cixÿvq AskMÖnYKvix‡`i Kvw•LZ ey¨rcwËi gvb , wba©vwiZ gvb`Ð I bxwZgvjvi
Av‡jv‡K, D³ †hvM¨Zvm¤úbœ GKRb e¨w³i cÖ‡qvRbxq Ávb I `ÿZvi mgKÿ b‡n, Zvnv nB‡j
KvDwÝj, Dnvi we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq gšÍe¨mn, D³ cÖwZ‡e`‡b DwjøwLZ wel‡q, wba©vwiZ mg‡qi
g‡a¨, ˆKwdqr †ck Kwievi Rb¨ mswkøó †gwW‡Kj cÖwZôvb ev, †ÿÎgZ, †W›Uvj cÖwZôv‡bi
wbKU cÖwZ‡e`bwU †cÖiY Kwi‡e|
10522 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

(2) hw` KvDw݇ji wbKU Kvh©wbe©vnx KwgwUi †Kv‡bv cÖwZ‡e`‡b cÖZxqgvb nq †h,
†gwW‡Kj wPwKrmv wkÿv cÖwZôvb ev †W›Uvj wPwKrmv wkÿv cÖwZôvb msµvšÍ, miKvi cÖ`Ë, mKj
Av‡`k, wb‡`©k, mvKy©jvi ev bxwZgvjv BZ¨vw` †Kv‡bv †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv cÖwZôvb Ges
†W›Uvj wPwKrmv wkÿv cÖwZôvb KZ…©K h_vh_fv‡e cÖwZcvwjZ nB‡Z‡Qbv, Zvnv nB‡j, Dnvi
we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq gšÍe¨mn, D³ cÖwZ‡e`‡b DwjøwLZ wel‡q, wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨, ˆKwdqr
†ck Kwievi Rb¨ mswkøó †gwW‡Kj cÖwZôvb, ev †ÿÎgZ, †W›Uvj cÖwZôv‡bi wbKU cÖwZ‡e`bwU
†cÖiY Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (1) I (2) Gi Aaxb ˆKwdqr cÖvß nBevi ci, A_ev wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨
ˆKwdqr †ck Kiv bv nB‡j D³ mgq AwZµvšÍ nBevi ci, KvDwÝj, Dnvi we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq
Z`šÍ Abyôv‡bi ci, mswkøó cÖwZôv‡bi D³ †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv ev †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv ev
AwZwi³ †hvM¨Zvi D³ wWMÖx ev wW‡cøvgv wba©vwiZ mg‡qi ci nB‡Z ¯^xK…Z b‡n g‡g© mswkøó
Zdwm‡ji gšÍe¨ Kjv‡g D‡jøLµ‡g D³ Zdwmj ms‡kvab Kwi‡e|

18| ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmK‡`i wbeÜb I †iwR÷vify³KiY, BZ¨vw`|⎯(1) GB

AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KvDwÝj, †ckv`vi I ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmK‡`i wbeÜb KiZt
Dnv‡`i bvg, GZ`msµvšÍ cÖ‡qvRbxq weeiYmn, GKwU †iwR÷v‡i AšÍfy©³ Kwi‡e, Ges D³
†iwR÷vi cÖKvk I msiÿY Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbeÜb I †iwR÷vifyw³i Rb¨ mswkøó †ckv`vi I ¯^xK…Z
†gwW‡Kj wPwKrmK‡K KvDw݇ji wbKU, wba©vwiZ c×wZ‡Z, Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci KvDwÝj, wba©vwiZ gvb`Ð I bxwZgvjvi
Av‡jv‡K †hvM¨ we‡ePbv Kwi‡j, Av‡e`bKvix †gwW‡Kj wPwKrmK‡K wbeÜb KiZt wba©vwiZ
c×wZ‡Z, wbeÜb mb` cÖ`vb Kwi‡e|

(4) KvDwÝj, ZrKZ©„K wba©vwiZ Zvwi‡Li ci, †Kvb †ckv`vi I ¯^xK…Z †gwW‡Kj
wPwKrm‡Ki bvg Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbeÜb I †iwR÷vify³ Kwi‡e bv, hw` bv D³
wPwKrmK⎯
(K) Dc-aviv (4) Gi Aaxb mvgwqKfv‡e wbeÜbK…Z nBqv _v‡Kb Ges D³ mvgwqK
wbeÜb cieZx© mg‡q wPwKrmv wkÿvi Rb¨ Aby‡gvw`Z nvmcvZv‡j KvDwÝj
KZ…©K Aby‡gvw`Z B›UvY©kxc m¤úbœ Kwiqv _v‡Kb ; A_ev
(L) Aby‡gvw`Z nvmcvZv‡j GBiƒc c` ev c`mg~‡n Kg©iZ wQ‡jb hvnv, KvDw݇ji
g‡Z, B›UvY©kxc m¤úbœ Kwievi AwfÁZv cÖ`vb Kwiqv‡Q|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10523

(5) KvDwÝj, ZrKZ©„K wba©vwiZ Zvwi‡Li ci, ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi
AwaKvix cÖ‡Z¨K e¨w³‡K mvgwqKfv‡e wbeÜb KiZt Dc-aviv (1) Gi Aaxb msiwÿZ
†iwR÷v‡ii GKwU c„_K As‡k AšÍfy©³ Kwi‡e, hw` D³ e¨w³ GB g‡g© cÖgvY `vwLj K‡ib †h,
wZwb †Kvb Aby‡gvw`Z nvmcvZv‡j AvevwmK wb‡qv‡Mi Rb¨ wbe©vwPZ nBqv‡Qb Ges D³
c`gh©v`vi Kvh©iZ _vKvq wZwb mvwe©K wePv‡i GKRb wbeÜbK…Z †ckv`vi wPwKrmK ewjqv
we‡ewPZ nBevi †hvM¨|

(6) Dc-aviv (4) Gi Aaxb mvgwqKfv‡e wbewÜZ †Kvb e¨w³ GB AvB‡bi Aaxb GKRb
c~Y©v½ †ckv`vi wPwKrmK wnmv‡e wbewÜZ nBevi m‡½ m‡½ KvDwÝj D³ e¨w³i bvg †iwR÷v‡ii
D³ c„_K Ask nB‡Z ev` w`‡e|

(7) Dc-aviv (4) Gi Aaxb mvgwqKfv‡e wbeÜbK…Z †Kvb e¨w³ hw` Aby‡gvw`Z
nvmcvZvj e¨ZxZ Ab¨ †Kv_vI †gwWwmb, mvR©vix, Ae‡÷wUªKm I MvBbx‡KvjRx wefv‡M Kg©iZ
_v‡Kb, Zvnv nB‡j KvDwÝj, wba©vwiZ c×wZ‡Z, cÖ‡qvRbxq Z`šÍ mv‡c‡ÿ, D³ e¨w³ D³iƒc
Kvh© nB‡Z weiZ _vwK‡eb ewjqv Dchy³ gyP‡jKv †ck bv Kiv ch©šÍ, Zvnvi bvg †iwR÷vi
nB‡Z ev` w`‡Z cvwi‡e|

(8) GB avivi Aaxb wbewÜZ ev mvgwqKfv‡e wbewÜZ †Kvb e¨w³ Z…Zxq Zdwm‡j
AšÍfy©³ †Kvb mœvZ‡KvËi wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv AR©b Kwi‡j, D³ e¨w³i Av‡e`bµ‡g,
KvDwÝj †iwR÷v‡i D³ e¨w³i bv‡gi mwnZ Zvnvi D³ mœvZ‡KvËi wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv hy³
Kwi‡e|

19| ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmK‡`i wbeÜb I †iwR÷vify³KiY|⎯(1) GB AvB‡bi

D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KvDwÝj †ckv`vi I ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmK‡`i wbeÜb KiZt Dnv‡`i bvg,
GZ`msµvšÍ cÖ‡qvRbxq weeiYmn, GKwU †iwR÷v‡i AšÍfy©³ Kwi‡e Ges D³ †iwR÷vi cÖKvk
I msiÿY Kwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb wbeÜb I †iwR÷vifyw³i Rb¨ mswkøó †ckv`vi I ¯^xK…Z
†W›Uvj wPwKrmK‡K KvDw݇ji wbKU, wba©vwiZ c×wZ‡Z, Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb Av‡e`b cÖvwßi ci KvDwÝj, wba©vwiZ gvb`Ð I bxwZgvjvi
Av‡jv‡K †hvM¨ we‡ePbv Kwi‡j, Av‡e`bKvix †W›Uvj wPwKrmK‡K wbeÜb KiZt wba©vwiZ
c×wZ‡Z wbeÜb mb` cÖ`vb Kwi‡e|

20| ¯^xK…Z I wbeÜbK…Z wW‡cøvgvi AwaKvix †gwW‡Kj mnKvix‡`i †iwR÷vi-

fy³KiY|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KvDwÝj, aviv 15 Gi Aaxb wbeÜbK…Z †ckv`vi
†gwW‡Kj mnKvix‡`i bvg, GZ`msµvšÍ cÖ‡qvRbxq weeiYmn, GKwU c„_K †iwR÷v‡i AšÍfy©³
Kwi‡e, Ges D³ †iwR÷vi cÖKvk I msiÿY Kwi‡e|
10524 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

21| †iwR÷vimg~n miKvix `wjj nB‡e|⎯aviv 18, 19 I 20 Gi Aaxb cÖYxZ,

cÖKvwkZ I msiwÿZ †iwR÷vimg~n Evidence Act, 1872(Act I of 1872) Gi Aaxb
miKvix `wjj ewjqv MY¨ nB‡e|

22| wbeÜb e¨ZxZ G‡jvc¨vw_ wPwKrmv wbwl×|⎯(1) Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnv wKQyB
_vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi Aaxb wbeÜb e¨ZxZ †Kvb †gwW‡Kj wPwKrmK ev †W›Uvj wPwKrmK
G‡jvc¨vw_ wPwKrmv Kwi‡Z, A_ev wb‡R‡K †gwW‡Kj wPwKrmK ev, †ÿÎgZ, †W›Uvj wPwKrmK
ewjqv cwiPq cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(2) †Kvb e¨w³ Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwi‡j D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva,
Ges Z¾b¨ wZwb 3 (wZb) ermi Kviv`Ð A_ev 1 (GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev Dfq `‡Ð
`Ðbxq nB‡eb|

23| wbeÜb evwZj I †iwR÷vi nB‡Z bvg cÖZ¨vnvi|⎯(1) GB AvB‡bi Aaxb wbewÜZ
†Kvb †ckv`vi †gwW‡Kj wPwKrmK, †W›Uvj wPwKrmK ev †gwW‡Kj mnKvix GB AvB‡bi †Kvb
weavb jsNb ev wba©vwiZ †ckvMZ AvPiY ev bxwZgvjvi †Kvb weavb jsN‡bi Kvi‡Y †`vlx mve¨¯Í
nB‡j, KvDwÝj D³ e¨w³i wbeÜb evwZjµ‡g mswkøó †iwR÷vi nB‡Z Zvnvi bvg cÖZ¨vnvi
Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) KvDwÝj, Dnvi we‡ePbvµ‡g, Dc-aviv (1) Gi Aax‡b wbeÜb evwZjK…Z I †iwR÷vi
nB‡Z cÖZ¨vnviK…Z e¨w³i bvg GB AvB‡bi weavb Abymv‡i cybivq wbeÜb I †iwR÷vify³
Kwi‡Z cvwi‡e|

24| KvDwÝj KZ©„K wbeÜbKi‡Y Am¤§wZ ev †iwR÷vi nB‡Z bvg cÖZ¨vnv‡ii wm×v‡šÍi
weiæ‡× Avcxj|⎯(1) aviv 18, 19 ev 20 Gi Aaxb wbeÜbK…Z I †iwR÷vify³ nBevi
†hvM¨Zv _vKv m‡Ë¡I, KvDwÝj †Kvb e¨w³i bvg wbeÜb I †iwR÷vify³ Kwi‡Z Am¤§Z nB‡j
ev wbeÜZK…Z e¨w³i bvg mswkøó †iwR÷vi nB‡Z cÖZ¨vnvi Kwi‡j, Dnv wjwLZfv‡e, D³iƒc
Am¤§wZ Ávcb ev cÖZ¨vnv‡ii 90 (beŸB) w`‡bi g‡a¨, mswkøó e¨w³‡K RvbvB‡Z nB‡e, Ges
msÿz× e¨w³ D³ wm×všÍ cÖ`v‡bi 60 (lvU) w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii wbKU Avcxj Kwi‡Z
cvwi‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb msÿz× e¨w³ Avcxj Kwi‡j, miKvi, KvDwÝj KZ©„K D³
Am¤§wZ cÖ`vb ev, †ÿÎgZ, bvg cÖZ¨vnv‡ii KviYmg~n we‡ePbvi ci, GZ`msµvšÍ cÖ‡qvRbxq
Av‡`k cÖ`vb Kwi‡e|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖ`Ë Av‡`k P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10525

25| miKvi I KvDw݇ji Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K wkÿv Kvh©µg, BZ¨vw` wbwl×|⎯(1)

†Kvb †gwW‡Kj cÖwZôvb ev †W›Uvj cÖwZôvb miKvi I KvDw݇ji Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K cÖ_g,
wØZxq, Z…Zxq, PZz_© I cÂg Zdwm‡j DwjøwLZ †Kvb †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv ev †W›Uvj
wPwKrmv-wkÿv msµvšÍ †Kvb wkÿv Kvh©µg MÖnY, cvV¨m~Px cÖYqb, †Kvm© cwiPvjbv, cÖwkÿY
cÖ`vb A_ev GZ`msµvšÍ †Kvb mb`cÎ, wWMÖx ev wW‡cøvgv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e bv|

(2) †Kvb cÖwZôvb Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwi‡j D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva,
Ges Z¾b¨ D³ cÖwZôvb 5 (cuvP) jÿ UvKv A_©`‡Û `Ûbxq nB‡e, Ges Dnvi AwZwi³, D³
Aciva Ae¨vnZ _vwK‡j cÖwZw`‡bi Rb¨ 50 (cÂvk) nvRvi UvKv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡e|

e¨vL¨v|⎯hw` Bnv cÖgvwYZ nq †h, D³ Aciva D³ cÖwZôv‡bi gvwjK, cwiPvjK,

e¨e¯’vcK, mwPe ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ m¤§wZ‡Z ev Zvnv‡`i Ae‡njvi d‡j
msNwUZ nBqv‡Q, Zvnv nB‡j D³ cÖwZôv‡bi gvwjK, cwiPvjK, e¨e¯’vcK, mwPe ev Kg©KZ©v
D³ Aciv‡ai Rb¨ Acivax ewjqv MY¨ nB‡eb|

26| cvV¨m~Px Ges cixÿvmg~n m¤ú‡K© Z_¨ Zje|⎯(1) KvDwÝj, cÖ_g, wØZxq, Z„Zxq,
PZz©_ ev cÂg Zdwm‡j DwjøwLZ †gwW‡Kj ev †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv, wW‡cøvgv ev cÖwkÿY Gi
¯^xK…wZ ev †ÿÎgZ, wbeÜb cÖ`v‡bi j‡ÿ¨, mswkøó †gwW‡Kj cÖwZôvb, †W›Uvj cÖwZôvb ev e¨w³i
wbKU nB‡Z mswkøó wel‡qi cvV¨m~Px, cixÿv MÖnY c×wZ, cÖwkÿY I GZ`&msµvšÍ wel‡q, mgq
mgq, cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` Zje Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb mswkøó cÖwZôvb ev e¨w³ KvDwÝj‡K, mgq mgq, ZjeK…Z
cÖ‡qvRbxq Z_¨vw` mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|

27| cwi`k©b|⎯(1) KvDwÝj, GB AvB‡bi Aaxb ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv

†hvM¨Zv, A_ev †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi Rb¨ Av‡e`bKvix †gwW‡Kj cÖwZôvb ev †W›Uvj
cÖwZôvb KZ©„K cÖ`Ë mswkøó wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv wba©vi‡Yi D‡Ï‡k¨, evsjv‡`‡k Aew¯’Z
mswkøó †gwW‡Kj cÖwZôvb ev †W›Uvj cÖwZôvb KZ©„K M„nxZ cvV¨m~Px, cixÿv MÖnY c×wZ I
cÖwµqv, cÖwkÿY Ges GZ`&msµvšÍ Ab¨vb¨ Kvh©µg m‡iRwg‡b cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) KvDwÝj, Dc-aviv (1) Gi Aaxb cwi`k©‡bi wbwgË, Dnvi we‡ePbvq cÖ‡qvRbxq
msL¨K †gwW‡Kj cwi`k©K I †W›Uvj cwi`k©K wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e, Ges D³ cwi`k©Ke„›`
mswkøó cÖwZôvb ev Dnvi cixÿv cwiPvjbv ev Ab¨vb¨ Kvh©µg cwi`k©bmn mswkøó cÖwZôv‡bi
cvV¨m~Px, wkÿ‡Yi gvb I GZ`msµvšÍ wel‡q Kvh©wbev©vnx KwgwUi wbKU cÖ‡qvRbxq cÖwZ‡e`b
cÖ`vb Kwi‡eb|
10526 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci, Kvh©wbe©vnx KwgwU D³ cÖwZ‡e`‡bi GK
Kwc cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mswkøó †gwW‡Kj cÖwZôvb ev †W›Uvj cÖwZôv‡bi wbKU †cÖiY
Kwi‡e Ges Dnvi wel‡q D³ cÖwZôv‡bi cÖ`Ë gšÍe¨mn cÖwZ‡e`‡bi Abywjwc miKv‡ii wbKU
†ck Kwi‡e|

28| cÖZviYvg~jK cÖwZwbwaZ¡ ev wbe܇bi `Ð|⎯(1) hw` †Kvb e¨w³ cÖZviYvi Avkªq
jBqv B”QvK…Zfv‡e wb‡R‡K GKRb ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmK ev ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmK
wnmv‡e GB AvB‡bi Aax‡b wbeÜb, A_ev wbeÜb Kwievi D‡`¨vM MÖnY, A_ev wg_¨v ev
cÖZviYvg~jK cÖwZwbwaZ¡ cÖKvk Kwievi †Póv K‡ib A_ev †gŠwLK ev wjwLZfv‡e D³iƒc †NvlYv
K‡ib, Zvnv nB‡j D³ e¨w³i Abyiƒc Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb 3 (wZb)
ermi Kviv`Ð A_ev 1 (GK) jÿ UvKv A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Aciva msNU‡b mnvqZvKvix e¨w³ D³ Dc-avivq DwjøwLZ
`‡Ð mgvbfv‡e `Ðbxq nB‡eb|

(3) GB AvB‡bi Aaxb wbeÜbK…Z bv nBqvI hw` †Kvb e¨w³ B”QvK…Zfv‡e wb‡R‡K GB
AvB‡bi Aax‡b wbeÜbK…Z GKRb †gwW‡Kj wPwKrmK ev †W›Uvj wPwKrmK ewjqv cÖZviYv
K‡ib, A_ev cÖZviYvg~jKfv‡e Zvnvi bvg ev c`exi ms‡M wbeÜbK…Z g‡g© †Kvb kã, eY© ev
Awfe¨w³ e¨envi K‡ib, Zvnvi wg_¨v cwiP‡qi Øviv Ab¨ †Kvb e¨w³ cÖZvwiZ bv nB‡jI, Zvnvi
D³ Kvh© nB‡e GKwU Aciva, Ges Z¾b¨ wZwb 3 (wZb) ermi Kviv`Û ev 1 (GK) jÿ UvKv
A_©`Ð A_ev Dfq `‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

29| f~qv c`ex, BZ¨vw` e¨envi wbwl×|⎯(1) GB AvB‡bi Aaxb wbeÜbK…Z †Kvb
†gwW‡Kj wPwKrmK ev †W›Uvj wPwKrmK Ggb †Kvb bvg, c`ex, weeiY ev cÖZxK Ggbfv‡e
e¨envi ev cÖKvk Kwi‡eb bv hvnvi d‡j Zvnvi †Kvb AwZwi³ †ckvMZ †hvM¨Zv Av‡Q g‡g© †Kn
g‡b Kwi‡Z cv‡i, hw` bv Dnv †Kvb ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv ev ¯^xK…Z †W›Uvj
wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv nBqv _v‡K| b~¨bZg GgweweGm A_ev wewWGm wWMÖx cÖvßMY e¨wZZ Ab¨
†Kn Zvnv‡`i bv‡gi c~‡e© Wv³vi c`ex e¨envi Kwi‡Z cvwi‡ebv|

(2) †Kvb e¨w³ Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwi‡j D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva,
Ges Z¾b¨ wZwb 3 (wZb) ermi Kviv`Ð ev 1 (GK) jÿ UvKv A_© `Ð A_ev Dfq `‡Ð `Ðbxq
nB‡eb, Ges D³ Aciva Ae¨vnZ _vwK‡j, cÖ‡Z¨Kevi Dnvi cybive„wËi Rb¨ Ab~¨b 50 (cÂvk)
nvRvi UvKv A_© `‡Ð, ewY©Z `‡Ði AwZwi³ wnmv‡e, `Ðbxq nB‡eb|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10527

30| wbwl× Jla e¨e¯’vc‡Î wjLvi `Ð|⎯(1) Ab¨ †Kvb AvB‡b hvnv wKQyB _vKzK bv
†Kb, GB AvB‡bi Aaxb wbeÜbK…Z †Kvb †gwW‡Kj wPwKrmK ev †W›Uvj wPwKrmK †Kvb †ivMxi
Rb¨ miKvi KZ©„K wbwl× †Kvb Jla e¨e¯’vc‡Î wjwL‡Z cvwi‡eb bv|

(2) †Kvb e¨w³ Dc-aviv (1) Gi weavb jsNb Kwi‡j D³ jsNb nB‡e GKwU Aciva,
Ges Z¾b¨ wZwb 3 (wZb) ermi Kviv`Ð ev 1 (GK) jÿ UvKv A_©`Ð A_ev Dfq `‡Ð `Ðbxq
nB‡eb|

31| ev‡RU|⎯KvDwÝj cÖwZ ermi, 30 Ry‡bi c~‡e© cieZx© A_© erm‡ii ev‡RU cÖ¯‘Z
Kwi‡e Ges KvDwÝj mfvq Dnv Aby‡gv`b KivB‡e|

32| wnmve iÿY I wbixÿv|⎯(1) KvDwÝj h_vh_fv‡e Dnvi Znwe‡ji wnmve iÿY
Kwi‡e Ges wnmv‡ei evwl©K weeiYx cÖ¯‘Z Kwi‡e|

(2) evsjv‡`‡ki gnvwnmve wbixÿK I wbqš¿K, AZtci gnvwnmve wbixÿK bv‡g AwfwnZ,
ev Zvnvi wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ cÖwZ ermi KvDw݇ji Znwe‡ji
wnmve wbixÿv Kwi‡eb Ges wbixÿv cÖwZ‡e`‡bi GKwU Kwiqv Abywjwc miKvi I KvDw݇ji
wbKU †ck Kwi‡eb|

(3) Dc-aviv (2) Gi Aaxb wnmve wbixÿvi D‡Ï‡k¨ gnvwnmve wbixÿK wKsev Zvnvi
wbKU nB‡Z GZ`y‡Ï‡k¨ ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ KvDw݇ji †iKW©, `wjj I KvMRcÎ, bM` ev
e¨vs‡K Mw”QZ A_©, RvgvbZ, fvÐvi Ges Ab¨wea m¤úwË cixÿv Kwiqv †`wL‡Z cvwi‡eb Ges
KvDw݇ji †h †Kvb m`m¨, †cÖwm‡W›U, fvBm- †cÖwm‡W›U, †Kvlva¨ÿ, wbeÜK Ges †Kvb Kg©KZ©v
ev Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Kwi‡Z cvwi‡eb|

33| cÖwZ‡e`b|⎯(1) KvDwÝj cÖwZ ermi 30 Ry‡bi g‡a¨ c~e©eZx© 31 wW‡m¤^‡i mgvß
GK erm‡ii ¯^xq Kvh©vejxi weeiY m¤^wjZ GKwU cÖwZ‡e`b miKv‡ii wbKU †ck Kwi‡e|

(2) miKvi, †h †Kvb mgq KvDw݇ji wbKU nB‡Z Dnvi †h †Kvb wel‡qi Dci cÖwZ‡e`b
ev weeiYx Zje Kwi‡Z cvwi‡e Ges KvDwÝj Dnv miKv‡ii wbKU mieivn Kwi‡Z eva¨ _vwK‡e|

34| mij wek¦v‡m K…ZKvh© iÿY|⎯GB AvBb ev Z`axb cÖYxZ wewa ev cÖweav‡bi Aaxb
mij wek¦v‡m K…Z †Kvb Kv‡h©i d‡j †Kvb e¨w³ ÿwZMÖ¯Í nB‡j Z¾b¨ miKvi, KvDwÝj ev Dnvi
†cÖwm‡W›U, fvBm-†cÖwm‡W›U, †Kvlva¨ÿ ev wbeÜK ev Ab¨ †Kvb Kg©KZ©v ev Kg©Pvixi weiæ‡×
†Kvb †`Iqvbx ev †dŠR`vix gvgjv ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©aviv †Kvb Av`vj‡Z MÖnY Kiv
hvB‡e bv|
10528 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

35| Zdwmjmg~n ms‡kvab|⎯(1) Dc-aviv (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, KvDwÝj, miKv‡ii

c~e©vby‡gv`bµ‡g, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv Ges Dnv‡Z wba©vwiZ kZ©mv‡c‡ÿ, wbgœewY©Z
D‡Ï‡k¨ GB AvB‡bi †Kvb Zdwmj ms‡kvab Kwi‡Z cvwi‡e, h_v t⎯
(K) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôvb
KZ©„K cÖ`Ë †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`vb;
(L) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †W›Uvj cÖwZôvb KZ©„K
cÖ`Ë †W›Uvj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`vb;
(M) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôvb
KZ…©K cÖ`Ë mœvZ‡KvËi wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi ¯^xK…wZ cÖ`vb;
(N) evsjv‡`‡k Aew¯’Z ev evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †Kvb †gwW‡Kj cÖwZôvb
KZ…©K cÖ`Ë †gwW‡Kj wPwKrmv-cÖwkÿY mb` ev wW‡cøvgvi ¯^xK…wZ cÖ`vb|

(2) KvDwÝj, aviv 16 Gi Dc-aviv (2) Gi Aaxb ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y miKvi KZ©„K
wb‡`©wkZ nBqv, miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv Ges D³iƒc wb‡`©‡k DwjøwLZ kZ©mv‡c‡ÿ, mswkøó
Zdwmj ms‡kvab Kwi‡e|

36| wewa cÖYq‡bi ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, miKvi, miKvix †M‡R‡U
cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

37| cÖweavb cÖYq‡bi ÿgZv|⎯GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, KvDwÝj, miKv‡ii

c~e©vby‡gv`bµ‡g Ges miKvix †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, cÖweavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-aviv (1) G cÖ`Ë ÿgZvi mvgwMÖKZv‡K ÿzYœ bv Kwiqv, wbgœewY©Z mKj ev †h
†Kvb wel‡q cÖweavb cÖYqb Kiv hvB‡e, h_v t⎯

(K) KvDw݇ji m¤úwË cwiPvjbv, msiÿY Ges Dnvi wnmve wbixÿv;

(L) KvDw݇ji mfv cwiPvjbv Ges GZ`&msµvšÍ welqvw` wba©viY;

(M) Kvh©wbe©vnx KwgwU Ges Ab¨vb¨ KwgwU wb‡qv‡Mi c×wZ Ges Dnv‡`i Kvh©
cwiPvjbv msµvšÍ welqvw` wba©viY;

(N) †gwW‡Kj cwi`k©K Ges †W›Uvj cwi`k©K‡`i wb‡qvM, `vwqZ¡ I Kvh©vejx;

(O) Aby‡gv`bcÖvß I wbeÜbK…Z †gwW‡Kj wPwKrmK I †W›Uvj wPwKrmK‡`i

†iwR÷vi cÖYqb, cÖKvk I msiÿY;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10529

(P) wbeÜb I cwi`k©‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wdm wba©viY;

(Q) wbeÜb mb` cÖ`vb msµvšÍ cixÿv MÖnY, cixÿv MÖnY c×wZ Ges Ab¨vb¨
Avbylw½K welq wba©viY; Ges

(R) Z`šÍ c×wZ I GZ`&msµvšÍ welqvw` wba©viY|

38| iwnZKiY I †ndvRZ|⎯(1) GZØviv †gwW‡Kj I †W›Uvj KvDwÝj AvBb, 1980

(1980 m‡bi 16 bs AvBb) Gi Bs‡iRx I evsjv cvV, AZtci D³ AvBb ewjqv DwjøwLZ,
iwnZ Kiv nBj|

(2) D³ AvBb iwnZ nBevi m‡½ m‡½⎯

(K) Dnvi Aaxb cÖwZwôZ evsjv‡`k †gwW‡Kj I †W›Uvj KvDwÝj, AZtci wejyß
KvDwÝj ewjqv DwjøwLZ, wejyß nB‡e;

(L) wejyß KvDwÝj Gi Znwej, bM` I e¨vs‡K Mw”QZ A_©mn mKj ¯’vei I A¯’vei
m¤úwË Ges D³ m¤úwˇZ wejyß KvDwÝj Gi hveZxq AwaKvi ¯^Z¡ I ¯^v_©
KvDwÝj Gi Dci b¨¯Í nB‡e;

(M) wejyß KvDwÝj Gi mKj FY, `vq-`vwqZ¡ Ges Dnvi Øviv ev Dnvi mwnZ
m¤úvw`Z mKj Pzw³ h_vµ‡g KvDwÝj Gi FY, `vq-`vwqZ¡ Ges Dnvi Øviv ev
Dnvi mwnZ m¤úvw`Z Pzw³ ewjqv MY¨ nB‡e;

(N) wejyß KvDwÝj KZ…©K Dnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z †Kvb gvgjv ev m~wPZ Ab¨ †Kvb
AvBbMZ Kvh©aviv KvDwÝj KZ©„K ev Dnvi weiæ‡× `v‡qiK…Z †Kvb gvgjv ev
m~wPZ gvgjv ev Kvh©aviv ewjqv MY¨ nB‡e;

(O) wejyß KvDwÝj Gi wbeÜK KvDwÝj KZ©„K, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, GB

AvB‡bi Aaxb wbeÜK wnmv‡e wb‡qvwRZ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e, Ges GB
AvBb cÖeZ©‡bi c~‡e© wZwb †h kZ©vax‡b wb‡qvwRZ I Kg©iZ wQ‡jb Zvnv miKvi
KZ…©K cwiewZ©Z bv nIqv ch©šÍ, †mB GKB k‡Z© wb‡qvwRZ I Kg©iZ _vwK‡eb;
(P) wejyß KvDwÝj Gi mKj Kg©KZ©v I Kg©Pvix KvDwÝj Gi Kg©KZ©v I Kg©Pvix
nB‡eb, Ges GB AvBb cÖeZ©‡bi c~‡e© Zvnviv †h kZ©vax‡b PvKzix‡Z wQ‡jb,
Zvnv GB AvB‡bi weavb Abyhvqx cwiewZ©Z bv nIqv ch©šÍ, †mB GKB k‡Z©
PvKzixiZ _vwK‡eb|
10530 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

(3) D³iƒc iwnZKiY m‡Ë¡I,⎯

(K) D³ AvB‡bi Aaxb cÖYxZ †Kvb wewagvjv ev cÖweavbgvjv, RvixK…Z †Kvb

cÖÁvcb, cÖ`Ë †Kvb Av‡`k, wb‡`©k, Aby‡gv`b ev mycvwik GB AvB‡bi mwnZ
mvgÄm¨c~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, Ges GB AvB‡bi Aaxb iwnZ ev ms‡kvwaZ bv nIqv
ch©šÍ ejer _vwK‡e;

(L) D³ AvB‡bi Aaxb MwVZ Kvh©wbe©vnx KwgwU e¨ZxZ Ab¨ †Kvb KwgwU, Dnvi MVb
ev Kvh©cwiwa GB AvB‡bi weav‡bi mwnZ AmvgÄm¨c~Y© bv nB‡j, GBiƒ‡c
Ae¨vnZ _vwK‡e †hb D³ KwgwU GB AvB‡bi Aax‡b MwVZ nBqv‡Q;

(M) D³ AvB‡bi Aaxb wbewÜZ Ges †iwR÷vify³ mKj †ckv`vi †gwW‡Kj

wPwKrmK, †W›Uvj wPwKrmK Ges †gwW‡Kj mnKvixMY GB AvB‡bi Aaxb
wbewÜZ Ges †iwR÷vify³ ewjqv MY¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10531

cÖ_g Zdwmj
(aviv 12 (2) `ªóe¨)
evsjv‡`‡k Aew¯’Z †gwW‡Kj cÖwZôvb KZ…©K cÖ`Ë ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv
(mœvZK ch©v‡q)
wek¦we`¨vjq I †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨
cÖwZôv‡bi bvg wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
1 2 3 4

PÆMÖvg wek¦we`¨vjq t
(K) Kzwgjøv †gwW‡Kj e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,weGm ïay 1997 m‡bi
K‡jR e¨v‡Pji Ae mvR©vix (PÆMÖvg) 1 Rvbyqvix A_ev
c‡i cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv wkÿv
†hvM¨Zv|
(L) PÆMÖvg †gwW‡Kj -H- -H- ïay 1974 m‡bi
K‡jR 1 †g A_ev c‡i
cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv wkÿv
†hvM¨Zv|
(M) wm‡jU †gwW‡Kj -H- -H- ïay 1975 m‡bi
K‡jR 1 Ryb A_ev c‡i
cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv wkÿv
†hvM¨Zv|

XvKv wek¦we`¨vjq t
(K) wPUvMvs †gwW‡Kj e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,weGm ïay 1974 m‡bi
K‡jR e¨v‡Pji Ae mvR©vix (XvKv) 1 †g Zvwi‡Li
Av‡M cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv wkÿv
†hvM¨Zv|
(L) XvKv †gwW‡Kj -H- -H-
K‡jR
10532 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

wek¦we`¨vjq I †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
1 2 3 4
(M) dwi`cyi †gwW‡Kj e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,weGm ïay 1997 m‡bi
K‡jR e¨v‡Pji Ae mvR©vix (XvKv) 1 Rvbyqvix A_ev
c‡i cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zv|
(N) gqgbwmsn †gwW‡Kj -H- -H-
K‡jR
(O) †k‡i evsjv -H- -H- ïay 1974 m‡bi
†gwW‡Kj K‡jR 1 b‡f¤^i A_ev
c‡i cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zv|
(P) wm‡jU †gwW‡Kj -H- -H- ïay 1975 m‡bi
K‡jR 1 Ryb Zvwi‡Li
c~‡e© cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zv|
(Q) m¨vi mwjgyjøvn -H- -H-
†gwW‡Kj K‡jR

ivRkvnx wek¦we`¨vjq t
(K) Lyjbv †gwW‡Kj e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,weGm ïay 1997 m‡bi
K‡jR e¨v‡Pji Ae mvR©vix (ivRkvnx) 1 Rvbyqvix A_ev
c‡i cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zv|
(L) w`bvRcyi †gwW‡Kj -H- -H- -H-
K‡jR
(M) iscyi †gwW‡Kj -H- -H- ïay 1974 m‡bi
K‡jR 1 †g A_ev c‡i
cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zv|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10533

wek¦we`¨vjq I †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
1 2 3 4

(N) ivRkvnx †gwW‡Kj e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,weGm

K‡jR e¨v‡Pji Ae mvR©vix (ivRkvnx)

(O) knx` wRqvDi ingvb H H ïay 1997 m‡bi

†gwW‡Kj K‡jR 1 Rvbyqvix A_ev
c‡i cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zv|

kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq t

wm‡jU Gg GwR Imgvbx e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,weGm ïay 1996 m‡bi
†gwW‡Kj K‡jR e¨v‡Pji Ae mvR©vix (GmBDGmwU) 1 RyjvB A_ev c‡i
cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv
†hvM¨Zv|
10534 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010
wØZxq Zdwmj
(aviv 12 (2) `ªóe¨)

evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †gwW‡Kj cÖwZôvb KZ…©K cÖ`Ë ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv
(mœvZK ch©v‡q)

†`k, wek¦we`¨vjq Ges ¯^xK…Z †gwW‡Kj wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨

†gwW‡Kj cÖwZôv‡bi bvg wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4

AvBwik cÖRvZš¿ t
(K) Wvewjb wek¦we`¨vjq e¨v‡Pji Ae †gwWwmb GÛ Ggwe,wm,GBPwe (Wvewjb)
e¨v‡Pji Ae mvR©vix
(L) b¨vkbvj BDwbfvwm©wU -H- Ggwe,wm,GBPwe (GbBD
Ae Avqvij¨vÛ Avqvij¨vÛ)
AvRvievBRvb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
Avi‡gwbqv e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
BD‡µb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
DR‡ewK¯Ívb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
G‡¯Ívwbqv e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
KvRvwK¯Ívb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
wKiwM¯Ívb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
MYcÖRvZš¿x Pxb
†RsRy e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges GgweweGm
e¨v‡Pji Ae mvR©vix
†kbWs BDwbfvwm©wU
myPz BDwbfvwm©wU
†n‡eB BDwbfvwm©wU
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10535

†`k, wek¦we`¨vjq Ges ¯^xK…Z †gwW‡Kj wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨

†gwW‡Kj cÖwZôv‡bi bvg wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4

RwR©qv e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.

(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
Rvcvb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,wm,GBPwe
Bqvgv¸wP BDwbfvwm©wU e¨v‡Pji Ae mvR©vix
IKvqvgv BDwbfvwm©wU, .. .. ..
†gwW‡Kj ¯‹zj
ImvKv †gwW‡Kj K‡jR .. .. ..
KvMvIqv †gwW‡Kj e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe,wm,GBPwe ..
BDwbfvwm©wU e¨v‡Pji Ae mvR©vix
†Kv‡e BDwbfvwm©wU, ¯‹zj Ae
†gwWwmb, wRdz BDwbfvwm©wU
†UvwKI, wbàb †gwW‡Kj ¯‹zj
wbMvZv BDwbfvwm©wU
wn‡ivmvwK BDwbfvwm©wU ¯‹zj
Ae †gwWwmb
wn‡ivwkgv
BDwbfvwm©wU/d¨vKvwì/¯‹zj Ae
†gwWwmb
ZvwRwK¯Ívb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
ZzK©wgwb¯Ívb e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix
cvwK¯Ívbt
(K) KivPx wek¦we`¨vjq e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Ggwe, weGm (KivPx)
e¨v‡Pji Ae mvR©vix
(L) cvÄve wek¦we`¨vjq jvB‡mbwk‡qU Bb †gwWwmb Gj Gm Gm (cvÄve)
GÛ mvR©vix e¨v‡Pji Ae
†gwWwmb Ges e¨v‡Pji Ae Ggwe, weGm (cvÄve)
mvR©vix
10536 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

†`k, wek¦we`¨vjq Ges ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨
†gwW‡Kj cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4
(M) †c‡kvqvi wek¦we`¨vjq jvB‡mbwk‡qU Bb †gwWwmb Ggwe, weGm (†c‡kvqvi)
GÛ mvR©vix e¨v‡Pji Ae
†gwWwmb Ges e¨v‡Pji Ae
mvR©vix
(N) wmÜz wek¦we`¨vjq -H- Ggwe, weGm (wmÜz)
†ejviæk e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Ges Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae mvR©vix

e„wUk hy³ivR¨ t
e„wUk hy³iv‡R¨ cÖ`Ë mKj †hvM¨Zv hvnv eZ©gv‡b mvaviY †gwW‡Kj KvDw݇j ZvwjKvfyw³i †hvM¨|
fviZ
(K) AÜ« wek¦we`¨vjq e¨v‡Pji Ae †gwWwmb GgweweGm (AÜ«)
GÛ e¨v‡Pji Ae mvRv©ix
(L) KwjKvZv wek¦we`¨vjq H GgweweGm (KwjKvZv)
(M) K‡jR Ae wdwRwkqvÝ †g¤^viwkc Ae K‡jR GgwmwcGm (†ev‡¤^)
GÛ mvR©Ý, †ev‡¤^ Ae wdwRwkqvÝ GÛ mvR©Ý,
†ev‡¤^
(N) cvUbv wek¦we`¨vjq e¨v‡Pji Ae †gwWwmb GÛ GgweweGm (cvUbv)
e¨v‡Pji Ae mvR©vix
(O) †ev‡¤^ wek¦we`¨vjq H GgweweGm (†ev‡¤^)
(P) gv`ªvR wek¦we`¨vjq H GgweweGm (gv`ªvR)
(Q) j‡ÿèŠ wek¦we`¨vjq H GgweweGm (j‡ÿèŠ)
gj‡Wvfv
(mKj wek¦we`¨vjq) e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Gg. wW.
GÛ e¨v‡Pji Ae mvRv©ix
gvj‡qwkqv
GAvBGgGmwU BDwbfvwm©wU e¨v‡Pji Ae †gwWwmb GgweweGm
(Gwkqvb BÝwUwUDU Ae GÛ e¨v‡Pji Ae mvRv©ix
†gwWwmb, mv‡qÝ GÛ
†UK‡bvjRx)
BDwbfvwm©wU gvjvqv (BD,Gg)
BDwbfvwm©wU †ciæevZvb
AvbZviv evsmv (AvBGgBD)
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10537

†`k, wek¦we`¨vjq Ges ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨
†gwW‡Kj cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4
gvqvbgvi e¨v‡Pji Ae †gwWwmb GgweweGm (†is¸b)
†is¸b wek¦we`¨vjq GÛ e¨v‡Pji Ae mvRv©ix
ivwkqv e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) GÛ e¨v‡Pji Ae mvRv©ix
jvUwfqv e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) GÛ e¨v‡Pji Ae mvRv©ix
wj_ywbqv e¨v‡Pji Ae †gwWwmb Gg.wW.
(mKj wek¦we`¨vjq) GÛ e¨v‡Pji Ae mvRv©ix
10538 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010
Z…Zxq Zdwmj
(aviv 13 (2) `ªóe¨)
evsjv‡`‡k Aew¯’Z I evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †gwW‡Kj cÖwZôvb KZ…©K cÖ`Ë ¯^xK…Z
wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv (mœvZ‡KvËi wWMÖx ev wW‡cøvgv)
wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨
cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4
ÒKÓ Ask
evsjv‡`‡k Aew¯’Z †gwW‡Kj cÖwZôvbmg~n KZ…©K cÖ`Ë ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zvi
mœvZ‡KvËi wWMÖx ev wW‡cøvgv
XvKv wek¦we`¨vjq
(K) Bbw÷wUDU Ae wW‡cøvgv Bb wUDeviwKD‡jvwmm GÛ wWwUwmwW (XvKv)
wWwR‡Rm Ae wU †P÷ †U÷ wWwR‡Rm
GÛ nmwcUvj
(L) win¨vwewj‡Ukb gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (A‡_©v) (XvKv)
Bbw÷wUDU GÛ
nmwcUvj di w`
wWmGejW, knx` wW‡cøvgv Bb A‡_©vc¨vwWK mvR©vix wWc (A‡_©v) (XvKv)
†mvnivIqv`x© nmwcUvj
Kg‡cø·|
e½eÜz †kL gywRe gv÷vi Ae wdjmwd (GbvUwg) GgwdjGbv (XvKv)
†gwW‡Kj wek¦we`¨vjq
gv÷vi Ae wdjmwd (wdwRIjRx) Ggwdjwd (XvKv)
gv÷vi Ae wdjmwd (dvg©v‡KvjwR) Ggwdjdvi (XvKv)
gv÷vi Ae wdjmwd (c¨v_jwR) Ggwdjc¨v_ (XvKv)
gv÷vi Ae wdjmwd (gvB‡µvev‡qvjwR) GgwdjgvB‡µv (XvKv)
gv÷vi Ae wdjmwd (ev‡qv‡Kwgw÷ª) Ggwdjev‡qv‡Kg (XvKv)
wW‡cøvgv Bb †gwW‡Kj †iwWIWvqvM‡bvwmm wWGgAviwW (XvKv)
wW‡cøvgv Bb †iwWI †_ivwc wWGgAviwU (XvKv)
wW‡cøvgv Bb Wvigv‡UvjwR GÛ †fbv‡ivjwR wWwWwf (XvKv)
gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (XvKv)
W±i Ae †gwWwmb GgwW (XvKv)
gv÷vi Ae Ae‡÷wUªKm GgI (XvKv)
wW‡cøvgv Bb wK¬wbK¨vj c¨v_jwR wWwmwc (XvKv)
wW‡cøvgv Bb Ac_vj‡gvjwR wWI (XvKv)
wW‡cøvgv Bb UªwcK¨vj †gwWwmb GÛ nvBwRb wWwUGgGÛGBP (XvKv)
wW‡cøvgv Bb PvBì †nj&_ wWwmGBP (XvKv)
wW‡cøvgv Bb I‡Uvj¨vwisMjwR wWGjI (XvKv)
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10539

wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨
cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4
wW‡cøvgv Bb eøvW MÖæc‡mivjwR GÛ UªvÝwdDkb wWweGmGÛwU (XvKv)
wW‡cøvgv Bb cvewjK †nj&_ wWwcGBP (XvKv)
evsjv‡`k K‡jR Ae †d‡jv Ae K‡jR Ae wdwRwkqvÝ GÛ mvR©Ý GdwmwcGm (evsjv‡`k)
wdwRwkqvÝ GÛ mvR©Ý
†g¤^vi, K‡jR Ae wdwRwkqvÝ GÛ mvR©Ý GgwmwcGm (evsjv‡`k)

ÒLÓ Ask
wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨
cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4
evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †gwW‡Kj cÖwZôvb KZ…©K cÖ`Ë ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv wkÿv -
†hvM¨Zvi mœvZ‡KvËi wWMÖx ev wW‡cøvgv
A‡óªwjqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
A‡óªwjqvi wek¦we`¨vjqmg~n
Ges iqvj K‡jR Ae mvR©vix
gv÷vi Ae mv‡qÝ GgGmwm
†d‡jv Ae w` A‡óªwjwkqvb K‡jR Ae GdAviwmGm
mvR©vix
†g¤^vi Ae w` A‡óªwjwkqvb K‡jR Ae GgAviGwmwc
wdwRwkqvÝ
AvBwik cÖRvZš¿
(K) Wvewjb wek¦we`¨vjq WKUi Ae †gwWwmb GgwW
gv÷vi Ae mvR©vix GgwmGBP (Wvewjb)
(L) b¨vkbvj BDwbfvwm©wU gv÷vi Ae Ae‡÷wUªKm GgGI
Ae Avqvij¨vÛ|
(M) iqvj K‡jR Ae wdwRwmqvb †g¤^vi, †d‡jv GgAviwmwc
Ae AvqvijvÛ| (Avqvij¨vÛ)
(N) iqvj K‡jR Ae mvR©Ý, †d‡jv GdAviwmGm
Avqvij¨vÛ|
AvRvievBRvb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
Av‡gwiKv hy³ivóª t
K¨vwj‡dvwb©qv wek¦we`¨vjq Gi jm W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
G‡Äjm Ges mvbd«¨vbwmm‡Kv
10540 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv
1 2 3 4
÷¨vb‡dvW©, BwÛqvbv, Bwjbq gv÷vi Ae cvewjK GgwcGBP
wek¦we`¨vjqmg~n| †nj_
Rb ncwKÝ, wgwkMvb †÷U W±i Ae cvewjK wWAviwcGBP
BDwbfvwm©wU, BDwbfvwm©wU Ae †nj_
wgwkMvb, †gwW‡Kj ¯‹zj, nvf©vW©
†gwW‡Kj ¯‹zj, K‡Y©j
BDwbfvwm©wU, BDwbfvwm©wU Ae b_©
K¨v‡ivwjbv, BDwbfvwm©wU Ae
Zz‡jb, BDwbfvwm©wU Ae Kjw¤^qv|
Avi‡gwbqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
BD‡µb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
DR‡ewK¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
G‡¯Ívwbqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
KvRvwK¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
KvbvWv
KvbvWvi wek¦we`¨vjqmg~n Ges W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
i‡qj K‡jR Ae KvbvWv|

gv÷vi Ae mv‡qÝ GgGmwm

†d‡jv Ae i‡qj K‡jR GdAviwmGm

Ae mvR©Ý
†d‡jv Ae i‡qj K‡jR GdAviwmwc
Ae wdwRwmqvÝ
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10541

wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv wbe܇bi Rb¨ ms‡ÿcY gšÍe¨
cÖwZôv‡bi bvg †hvM¨Zv
1 2 3 4
wKiwMwR¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
MYcÖRvZš¿x Pxb
†RsRy
†kbWs BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
myPz BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†n‡eB BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
RwR©qv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
Rvcvb
Bqvgv¸wP BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
IKvqvgv BDwbfvwm©wU, W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†gwW‡Kj ¯‹zj
ImvKv †gwW‡Kj K‡jR W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
KvMvIqv †gwW‡Kj BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†Kv‡e BDwbfvwm©wU, ¯‹zj Ae W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†gwWwmb
wRdz BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†UvwKI, wbàb †gwW‡Kj W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
¯‹zj wbMvZv BDwbfvwm©wU
wbMvZv BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
wn‡ivmvwK BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
¯‹zj Ae †gwWwmb wn‡ivwkgv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
BDwbfvwm©wU/d¨vKvwë/¯‹zj
Ae †gwWwmb
ZvwRwK¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
ZzK©‡gwb¯Ívb
(mKj wek¦we`¨vjq)
cvwK¯Ívb
(K) K‡jR Ae wdwRwkqvÝ GÛ †d‡jv Ae K‡jR Ae GdwmwcGm
mvR©Ý Ae cvwK¯Ívb wdwRwkqvÝ GÛ mvR©Ý (cvwK¯Ívb)
†g¤^vi Ae K‡jR Ae GgwmwcGm
wdwRwkqvb GÛ mvR©Ý (cvwK¯Ívb)
10542 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
1 2 3 4
(L) KivPx wek¦we`¨vjq gv÷vi Ae mv‡qÝ/gv÷vi Ae GgGmwm/Ggwdj
wdjmdx (GbvUgx) GbvUgx (KivPx)
gv÷vi Ae mv‡qÝ/gv÷vi Ae GgGmwm/Ggwdj
wdjmdx (c¨v_jRx) c¨v_jRx (KivPx)
gv÷vi Ae mv‡qÝ/gv÷vi Ae GgGmwm/Ggwdj
wdjmdx (wdwRIjRx) wdwRIjRx (KivPx)
gv÷vi Ae mv‡qÝ/gv÷vi Ae GgGmwm/Ggwdj
wdjmdx (gvB‡µvev‡qvjRx) gvB‡µvev‡qvjRx
(KivPx)
gv÷vi Ae mv‡qÝ/gv÷vi Ae GgGmwm/Ggwdj
wdjmdx (ev‡qv‡Kwg÷ªx) ev‡qv‡Kwg÷ªx (KivPx)
gv÷vi Ae mv‡qÝ/gv÷vi Ae GgGmwm/Ggwdj
wdjmdx (dvigv‡KvjRx) dvigv‡KvjRx (KivPx)
(M) cvÄve wek¦we`¨vjq W±i Ae †gwWwmb GgwW (cvÄve)
gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (cvÄve)
wW‡cøvgv Bb cvewjK †nj_ wWwcGBP (cvÄve)
wW‡cøvgv Bb Ac_¨vj‡gvjRx wWI (cvÄve)
wW‡cøvgv Bb †gwW‡Kj wWGgAviwW (cvÄve)
†iwWIjRx (WvqvM‡bvw÷K)
wW‡cøvgv Bb †gwW‡Kj wWGgAviwU
†iwWIjwR (†_ivwcDwUKm)
wUDeviK‡jvwmm wWwRR wUwWwW (cvÄve)
wW‡cøvgv
wW‡cøvgv Bb j¨vwis‡MvjRx wWGjI (cvÄve)
GÛ I‡UvjRx
wW‡cøvgv Bb G‡bmw_wmqv wWG (cvÄve)
wW‡cøvgv Bb †gUvibvj GÛ wWGgwmGBP (cvÄve)
PvBì †nj_
wW‡cøvgv Bb wK¬wbK¨vj wWwmwc (cvÄve)
c¨v_jRx
wW‡cøvgv Bb Ae‡÷wUªKm GÛ wWwRI (cvÄve)
MvBbx‡KvjRx
wW‡cøvgv Bb PvBì †nj_ wWwmGBP (cvÄve)
†ejviæk W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
fviZ
(K) AÜ« wek¦we`¨vjq W±i Ae †gwWwmb GgwW (AÜ«)
gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (AÜ«)
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10543

wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
1 2 3 4
(L) KjKvZv wek¦we`¨vjq wW‡cøvgv Bb cvewjK †nj_ wWwcGBP (K¨vj)
(M) cvUbv wek¦we`¨vjq W±i Ae †gwWwmb GgwW (cvUbv)
gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (cvUbv)
(N) †ev‡¤^ wek¦we`¨vjq W±i Ae †gwWwmb GgwW (†ev‡¤^)
gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (†ev‡¤^)
gv÷ve Ae Ae‡÷wUªKm GgI (K¨vj)
W±i Ae †gwWwmb GgwW (K¨vj)
gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (K¨vj)
(O) gv`ªvR wek¦we`¨vjq W±i Ae †gwWwmb GgwW (gv`ªvR)
gv÷vi Ae mvR©vix GgGm (gv`ªvR)
(P) j‡ÿèŠ wek¦we`¨vjq W±i Ae †gwWwmb GgwW (j‡ÿèŠ)
gv÷vi Ae mvR©vix
gj‡Wvfv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
gvj‡qwkqv
GAvBGgGmwU
BDwbfvwm©wU (Gwkqvb BÝwUwUDU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
Ae †gwWwmb, mv‡qÝ GÛ
†UK‡bvjRx)
BDwbfvwm©wU gvjvqv (BD.Gg) W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
BDwbfvwm©wU †ciæevZvb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
AvbZviv evsmv (AvBGgBD) W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
hy³ivR¨
hy³iv‡R¨i wek¦we`¨vjq, iqvj W±i Ae †gwWwmb GgwW
K‡jR Ges cÖwZôvbmg~n
gv÷vi Ae mvR©vix GgGmGgwmGBP
wW‡cøvgv Bb cvewjK †nj_ wWwcGBP
W±i Ae mv‡qÝ wWGmwm
W±i Ae wdjmwd wcGBPwW/Ggwdj
gv÷vi Ae mv‡qÝ GgGmwm
gv÷vi Ae wdjmwd Ggwdj
wW‡cøvgv Bb mvBwKqvwUªK wWwcGg
†gwWwmb
wW‡cøvgv Bb Ac_¨vj‡gvjRx wW I
wW‡cøvgv Bb j¨vwis‡MvjRx GÛ wW Gj I
I‡UvjRx
wW‡cøvgv Bb BÛv÷ªxqvj wW AvB GBP
nvBwRb
wW‡cøvgv Bb c¨v_jRx wW c¨v_
wW‡cøvgv Bb e¨v±vwiIjRx wW e¨v±
wWwce¨v±
wWwce¨v±
10544 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
1 2 3 4
wW‡cøvgv Bb Ac_¨vjwgK wWIGgGm
†gwWwmb GÛ mvR©vix
wW‡cøvgv Bb †gwW‡Kj †iwWI- wWGgAviwW
WvqvMbwmm
wW‡cøvgv Bb †gwW‡Kj †iwWI wWGgAviwU
†_ivwc
wW‡cøvgv Bb PvBì †nj_ GgAviwmwc
†g¤^vi Ae i‡qj K‡jR Ae
wdwRwkqvÝ
†d‡jv Ae i‡qj K‡jR Ae GdAviwmGm
mvR©Ý
wW‡cøvgv Bb wdwRK¨vj wWwdm‡gW
†gwWwmb
wW‡cøvgv Bb UªwcK¨vj cvewjK wWwUwcGBP
†nj_
†d‡jv Ae i‡qj d¨vKvjwU GdAviGdwcGm
Ae wdwRwkqvb GÛ mvR©b
‡g¤^vi Ae w` i‡qj K‡jR Ad GgAviwmIwR
Ae‡÷wUªwmqvÝ GÛ
MvqbxKjwR÷m
wW‡cøvgv Ae w` i‡qj K‡jR wWAviwmIwR
Ae Ae‡÷wUªwmqvÝ GÛ
MvqbxKjwR÷m
†g¤^vi, i‡qj K‡jR Ae GgAviwm mvBK
mvBwKqvwUª
†g¤^vi, i‡qj K‡jR Ae GgAviwm c¨v_
c¨v_jwR÷
†d‡jv Ae i‡qj K‡jR Ae GdAviwmAvi
†iwWIjwR÷m
†d‡jv Ae wW d¨vKvjwU Ae GdGdG
G‡bm‡_wmIjwR÷
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10545

wek¦we`¨vjq Ges †gwW‡Kj ¯^xK…Z †gwW‡Kj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
1 2 3 4
†d‡jv Ae wW d¨vKvjwU Ae GdGdAvi
†iwWIjwR÷m
wW‡cøvgv Bb G‡bmw_wmqv wWG
ivwkqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
jvUwfqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
wj_ywbqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
10546 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010
PZz_© Zdwmj
(aviv 14 `ªóe¨)
evsjv‡`‡k Aew¯’Z I evsjv‡`‡ki evwn‡i Aew¯’Z †W›Uvj cÖwZôvb KZ…©K cÖ`Ë ¯^xK…Z †W›Uvj
wPwKrmv-wkÿv †hvM¨Zv
(wWMÖx ev wW‡cøvgv)

wek¦we`¨vjq Ges †W›Uvj ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
(1) (2) (3) (4)
XvKv wek¦we`¨vjq e¨v‡Pji Ae †W›Uvj wewWGm (XvKv)
mvR©vix
cvÄve wek¦we`¨vjq e¨v‡Pji Ae †W›Uvj wewWGm (cvÄve)
mvR©vix
hy³iv‡R¨i wek¦we`¨vjq Ges †d‡jv Ae wW †W›Uvj GdwWGm
Ab¨vb¨ cÖwZôvbmg~n K‡jR Ae mvR©Ý
wW‡cøvgv Bb cvewjK †nj_ wWwcwW
†WbwU÷ªx
wW‡cøvgv Bb †W›Uvj wWwWI
Ai‡_v‡cwW·
gv÷vi Bb †W›Uvj mvR©vix GmwWGm
GgwmGBP
gv÷vi Bb Ai‡_v‡cwW· wWwWI
wW‡cøvgv Bb †W›Uvj wW A_©
Ai‡_v‡cwW·
Ges †h mKj e¨w³ KjKvZv
†W›Uvj K‡jR I †÷U
†gwWK¨vj d¨vKvjwU Ae
†e½j KZ…©K gÄyiK…Z
jvB‡mÝ, wW‡cøvgv ev
mvwU©wd‡K‡Ui AwaKvix|
AvRvievBRvb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
Avi‡gwbqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10547

wek¦we`¨vjq Ges †W›Uvj ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
(1) (2) (3) (4)

BD‡µb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW

(mKj wek¦we`¨vjq)
DR‡ewK¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
G‡¯Ívwbqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
KvRvwK¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
wKiwM¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
MYcÖRvZš¿x Pxb
†RsRy †kbWs BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
myPz BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†n‡eB BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
RwR©qv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
Rvcvb
Bqvgv¸wP BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
IKvqvgv BDwbfvwm©wU, W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†gwW‡Kj ¯‹zj
ImvKv †gwW‡Kj K‡jR W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
KvMvIqv †gwW‡Kj W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
BDwbfvwm©wU
†Kv‡e BDwbfvwm©wU, ¯‹zj Ae W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†gwWwmb
wRdz BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
†UvwKI, wbàb †gwW‡Kj W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
¯‹zj
wbMvZv BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
10548 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010

wek¦we`¨vjq Ges †W›Uvj ¯^xK…Z †W›Uvj wPwKrmv- wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨

cÖwZôv‡bi bvg wkÿv †hvM¨Zv ms‡ÿcY
(1) (2) (3) (4)

wn‡ivmvwK BDwbfvwm©wU ¯‹zj W±i Ae wdjmwd wcGBPwW

Ae †gwWwmb
wn‡ivwkgv BDwbfvwm©wU/ W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
d¨vKvwë/¯‹zj Ae †gwWwmb
ZvwRwK¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
ZzK©wgwb¯Ívb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
†ejviæk W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
gj‡Wvfv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
gvj‡qwkqv
GAvBGgGmwU BDwbfvwm©wU W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(Gwkqvb BÝwUwUDU Ae
†gwWwmb, mv‡qÝ GÛ
†UK‡bvjRx)
BDwbfvwm©wU gvjvqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(BD.Gg)
BDwbfvwm©wU †ciæevZvb W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
AvbZviv evsmv (AvBGgBD) W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
ivwkqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
jvUwfqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
wj_ywbqv W±i Ae wdjmwd wcGBPwW
(mKj wek¦we`¨vjq)
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, wW‡m¤^i 20, 2010 10549
cÂg Zdwmj
(aviv 15 `ªóe¨)

wbeÜb‡hvM¨ †gwW‡Kj wPwKrmv wW‡cøvgvmg~n

†gwW‡Kj wPwKrmv-wkÿv wbeÜb‡hvM¨ wPwKrmv wbe܇bi Rb¨ gšÍe¨
cÖwZôvb †gwW‡Kj wW‡cøvgv ms‡ÿcY
(1) (2) (3) (4)

†÷U †gwW‡Kj d¨vKvjwU wW‡cøvgv Ae †gwW‡Kj ïay 1978 m‡bi

Ae evsjv‡`k d¨vKvjwU 1 Rvbyqvix A_ev c‡i
cÖ`Ë ¯^xK…Z †gwW‡Kj-
wkÿv †hvM¨Zv|

AvkdvK nvwg`
mwPe|

†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt gwReyi ingvb (hyM¥-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd