Motor de 16 Litros Descripcion de Trabajo
Motor de 16 Litros Descripcion de Trabajo
Issue 6 en-GB
16 litre engine
Work description
114 739
©
1 712 265 Scania CV AB 2016, Sweden
Contents
Contents
Engine assembly General information.................................................. 4
Removing the truck engine....................................... 6
Fitting the truck engine........................................... 12
Removing and lifting industrial and marine
engines.................................................................... 13
Lifting and fitting industrial and marine engines ... 17
Mounting the engine on an engine stand................ 18
2 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Contents
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 3
Engine assembly
Engine assembly
General information
Applies to truck engines
3 Made by 2
Typ/Type DC 16 XX
Variant Valve clearance cold engine
Motor/Engine No
Inle t : 0.45 mm
Outle t : 0.70 mm
4
123 45X X
1
1,40
A : DC 1601
116 669
Specifications
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 5
Engine assembly
Special tools
114 638
98 094 Lifting chain 98 094
D4
109 836
IMPORTANT!
6 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine assembly
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 7
Engine assembly
19
11
16 15 9 10
18
b122312
17 14 13 12 8
8 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine assembly
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 9
Engine assembly
IMPORTANT!
IMPORTANT!
10 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine assembly
587 308 26
31 99 398
28
24
29
25
30
21 99 398
27
23 22
b121998
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 11
Engine assembly
12 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine assembly
Special tools
Environment
Use a suitable container. Used coolant should be
handled in accordance with national and
international laws.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 13
Engine assembly
DC engine:
• Remove the air filter and inlet pipe between
the turbocharger and air filter.
• Undo the connections for coolant, charge air
pipes between engine and charge air cooler,
and bleed pipe for the expansion tank.
• Remove the electrical cables at the rear
right-hand side.
DI engine:
• Disassemble the engine and reverse gear.
• Detach the pipe between the sea water pump
and heat exchanger. Remove the sea water
pump.
• Unscrew the turbocharger oil pipes.
2 Detach the negative battery cable.
3 Remove the starter motor and alternator
cable harness.
4 Remove the cable harness for the control
unit.
5 Remove the fuel connection.
14 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine assembly
DC engine:
• Disconnect the filter housing for the
crankcase ventilation and place to one side
so that it is free from the lifting chain.
• Undo the AC compressor and move to one
side.
• Screw lifting eyes 99 398 onto the engine
using flange screws M12 x 30 (4).
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 15
Engine assembly
DI engine:
• Fit front lifting eye 1 512 730 with two M12
screws through the expansion tank. Turn the
lifting eye towards the centre of the engine.
• Screw two 1 360 442 lifting eyes into the
flywheel housing over the centre.
6 Fasten lifting chain 98 094 to the rear lifting
eyes.
7 Fasten lever block 587 308 to the front
lifting eye.
DC16 engine
16 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine assembly
• Screw lifting eyes 99 398 onto the engine • Fit the bleed pipe and the static line pipe. Fit
using flange screws M12 x 30 (4). the inlet pipe to the turbocharger and refit
the air filter.
• Disconnect the filter housing for the
crankcase ventilation and place to one side DI engine:
so that it is free from the lifting chain.
• Fit the turbocharger oil pipes and the sea
DI engine: water pump and pipe from the pump to the
heat exchanger.
• Screw two 1 360 442 lifting eyes into the
flywheel housing over the centre. The sea • Fit the closed crankcase ventilation filter.
water pump, the heater exchanger pipe and
the turbocharger oil pipes must be removed. 12 Connect the negative battery cable.
• Remove the closed crankcase ventilation 13 Fill with oil and coolant as directed in
filter. booklet 00:03-01.
• Fit front lifting eye 1 512 730 with 2 M12 14 Test run the engine to check that no leakage
screws through the expansion tank. Turn the occurs. Top up with coolant if necessary.
lifting eye towards the centre of the engine.
1 Fasten lifting chain 98 094 to the rear lifting
eyes.
2 Fasten ratchet lever hoist 587 308 to the
front lifting eye.
3 Lift the engine into position and screw it to
the front engine suspension.
4 DI16: Remove the rear lifting eyes.
5 Assemble the engine and gearbox or reverse
gear.
6 Fit the engine to the rear engine suspension.
7 Remove the lifting eyes.
8 DC16: Fit the filter housing for the
crankcase ventilation.
9 Fit the connecting pipes to the gearbox
cooler or reverse gear oil cooler.
10 Connect the electrical cables to the control
unit, starter motor and alternator.
11 Fit the fuel pipe.
DC engine:
• Fit the coolant connections and charge air
cooler pipes between the charge air cooler
and the engine.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 17
Engine assembly
Special tools
111 690
98 163 Fixture 98 163
A
109 858
587 692 Engine stand
112 804
18 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine assembly
All engines:
1 Remove the side covers and gaskets on the
left and right-hand sides.
2 Undo the clamping for the cable harness to
the starter motor on the left-hand side, or to
other obstructing cable harnesses.
3 Fit spacer 99 349 onto the right and left-
hand side. Use the screws for the side
covers.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 19
Cylinder head
Cylinder head
Exploded view
28 27
29
30
31
32 112 169
33 34
20 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
DC engine:
1 Open the bleed nipple on the fuel filter and
drain the fuel system by undoing the banjo
screws or nipples on the back of the fuel
manifolds.
WARNING!
Environment
Help protect our environment. Use a suitable
container. 3
115 787
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 21
Cylinder head
115 788
8 Detach the intake manifold and fuel
7 6 5
manifold from the cylinder head or cylinder
heads to be removed. If all the cylinder
heads on the left-hand side (5–8) are to be
removed, detach the A/C compressor and
place it to one side and remove the intake
manifold and the fuel manifold.
If all the cylinder heads on the right-hand
side (1–4) are to be removed, detach the
inlet pipe to the crankcase ventilation and
remove the intake manifold and the fuel
manifold.
On the DI engine (industrial and marine engine),
remove the charge air cooler with connecting
pipe, expansion tank and catwalk.
22 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
All engines
9 Remove the bleed pipes for the cooling
system.
10 Remove the exhaust manifolds.
11 Clean the rocker cover and the area around
it.
12 Remove the upper part of the rocker cover.
111 689
13 Relieve the pressure on the valves by
undoing the screws on the rocker arm shaft
alternately. Remove the rocker arm shaft.
WARNING!
111 684
Note: If the spring comes loose from the unit
injector, the unit injector must be renewed.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 23
Cylinder head
114 728
18 Remove the lower rocker cover. 17 16
19 Remove the fork clamp screw holding the
unit injector in place.
87 596
111 685
24 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
Tightening torques
Special tools
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 25
Cylinder head
148 285
heads of the cylinder head screws. Tighten
them in the following 4 stages in the order
given in the figure.
1 Torque tighten all cylinder head bolts to
60 Nm
2 Torque tighten all cylinder head bolts to
150 Nm
3 Torque tighten all cylinder head bolts to
250 Nm
4 Finally, tighten all cylinder head screws
by 90°
5 Make a mark with a centre punch on the
head of the screw.
5
3
4
6
139 851
26 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
IMPORTANT!
107 512
7 Lubricate the unit injector O-rings with
engine oil.
8 Fit a new sealing washer on the unit
injector. A rubber insert will keep the
sealing washer in place on the unit injector.
9 Place the fork clamp with screw in position
on the unit injector and insert it in the
cylinder head. Press down the unit injector
by hand as far as possible.
107 513
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 27
Cylinder head
IMPORTANT!
WARNING!
28 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
IMPORTANT!
111 688
17 Fit the upper part of the rocker cover and
torque tighten the screws to 18 Nm.
18 Fit the exhaust manifold and tighten the
screws to 63 Nm.
19 Fit the cooling system bleed pipe.
20 Fit the fuel manifold with overflow duct.
Torque tighten the screws to 26 Nm and the
banjo screws on the overflow duct to
11 Nm.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 29
Cylinder head
If cylinders 1–2 have been removed: DI engine (industrial and marine engine)
22 Fit the control unit cooler with control unit Fit the charge air cooler with connecting pipe.
and fuel filter. Use new gaskets.
If cylinders 3–4 have been removed: Fit the charge air temperature sensor.
23 Fit the crankcase ventilation unit. Refit the expansion tank and catwalk.
If cylinders 5–8 have been removed:
24 Fit the charge air pipe between the
turbocharger and the charge air cooler.
25 Fit the inlet pipe to the crankcase ventilation
filter.
26 Screw on the connecting pipe between the
intake manifolds.
On all cylinders:
27 Connect the compressed air line to the
compressor.
28 Connect the pipe from the crankcase
ventilation.
29 Fit the inlet pipe between the air filter and
the turbocharger.
30 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
Special tools
114 769
1 Fit the setting tool with the metal plate
around the unit injector.
IMPORTANT!
WARNING!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 31
Cylinder head
The setting tool piston is above or below the flat The setting tool piston is level with the flat upper
upper surface of the tool. Adjust the unit surface of the tool. The unit injector is correctly
injector. adjusted.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
32 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
IMPORTANT!
118 482
588 179
107 675
6 If the cables to the unit injector are too long,
they can be clamped round the solenoid
valve on the unit injector.
7 Refit the upper rocker cover and torque
tighten the screws to 12 Nm or 18 Nm
depending on the type of screw, refer to
illustration.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 33
Cylinder head
Mark on flywheel Valve transition Adjust injector Adjust intake Adjust exhaust
(degrees) on cylinder rocker arm on valve on cylinder valve on cylinder
cylinder
TDC Down (0°) 6 4 and 5 7 and 8 4 and 5
TDC Up (180°) 7 2 and 6 1 and 5 2 and 6
TDC Down (360°) 1 3 and 7 2 and 4 3 and 7
TDC Up (540°) 4 1 and 8 3 and 6 1 and 8
Cylinder numbering
34 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
Removing valves
Special tools
01_1347
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 35
Cylinder head
Fitting valves
Special tools
01_1350
36 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
Specifications
Intake valve
Head angle 19.5°
Minimum dimension A for ground valve 2.6 mm
Exhaust valve
Head angle 44.5°
Minimum dimension A for ground valve 1.8 mm
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 37
Cylinder head
Special tools
01_1348
4 Tap in a new valve stem seal carefully using
tool 99 323 and a hammer.
99 323
01_1349
38 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
Special tools
110 966
99 385 Shank 99 385 D1-B1
110 967
1
Note: Insert, for example, an aluminium sheet
between the cylinder head and counterhold to
protect against damage.
2
307 223
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 39
Cylinder head
99 385
WARNING!
146 597
position must then be machined using tool
587 277.
40 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
112 266
Exhaust valve
Intake valve
A = 1.8–2.6 mm
A = 1.9–2.6 mm
B = 0.66–1.8 mm
B = 0.75–1.8 mm
C = diameter, 37.9+/-0.5 mm (setting dimension
for machining tool) C = diameter, 39.8+/-0.5 mm (setting dimension
for machining tool)
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 41
Cylinder head
Specifications
42 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
Tools
106 794
588 487 Cutter (for exhaust valves)
588 488 Cutter (for intake valves)
588 489 Guide spindle
121 027
3
2
7
4
114 772
3
114 773
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 43
Cylinder head
44 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 45
Cylinder head
46 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
Special tools
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 47
Cylinder head
Special tools
113 219
99 395 Drift D2-A1
48 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder head
113 284
3 Degrease and check the contact surfaces of
the sleeve and cylinder head. Smooth off
any burrs and irregularities that could score
the sleeve.
99 395
4 Degrease the new injector sleeve and apply
a thin film of sealant 561 200 on the sleeve 99 394
and cylinder head contact surfaces.
5 Press in the sleeve using the drift and guide.
113 231
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 49
Cylinder block
Cylinder block
Reconditioning
Heat arising from the main bearings seizing and
rotating in the cylinder block will change the
properties of the material in the cylinder block.
Such cylinder blocks must be discarded.
If the main bearing seizes but does not rotate in
the cylinder block, the cylinder block can be
reconditioned. The main bearing seats must
comply with the demands on roundness given in
the table. Machining out-of-round main bearing
seats is something Scania does not recommend.
Tightening torques
113 584
be measured with the main bearing caps
tightened and without main bearings.
50 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
Special tools
115 739
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 51
Cylinder block
52 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
Specifications
Special tools
IMPORTANT!
98 515 (x2)
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 53
Cylinder block
100024
A Measured surface on the cylinder liner
B Measured surface on the cylinder block
C Tip of dial gauge
D Height of the cylinder liner D = A-B
4 The cylinder liner must be slightly above
the face of the cylinder block.
5 The difference between the two
measurements on the same liner must not
exceed 0.02 mm. Height of cylinder liner D
(= A-B) over the cylinder block must be:
0.15–0.30 mm is the required height after
cylinder liner or cylinder liner seal renewal.
54 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 55
Cylinder block
Special tools
114 068
588 672 Extension
135637
be cut to the wrong depth or may be slanted.
206mm
135638
56 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
135639
6 Lift the rapid feeder ring and move the
cutter by hand until it is positioned above
the liner seat surface without including the
cylinder block walls.
135641
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 57
Cylinder block
135642
9 Adjust the vertical feed screw in order to
start machining. The maximum feed per cut
is 0.05 mm. If 0.05 mm is not enough,
several cuts may be required until the
required position is reached.
10 Wind clockwise with an even movement.
Hold in the horizontal feed screw with the
other hand at the same time. The cutter will
be fed horizontally at 0.13 mm per turn.
Wind carefully when the cutter starts to
approach the outer edge of the liner seat.
Release the horizontal feed screw when the
cutter has gone over the edge so that feeding
stops.
IMPORTANT! 135640
58 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
135641
position 2 and lift out the entire tool. Then
remove the setting ring.
14 Clean all grinding chips from the liner seat
and the engine.
15 Put the shim in place in the liner seat. The
shim should be dry.
16 Position the cylinder liner.
17 Check the measurement to ensure that the
height corresponds to the cylinder liner
height measurement.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 59
Cylinder block
Special tools
116 247
99 058 Drift (used together with 99 410 D7
when renewing 185 mm
crankshaft seal)
111 901
60 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
315 234
Note: When working with 185 mm crankshaft
seal: The edge of drift 99 058 will stop against
the recess in the flywheel housing.
116 612
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 61
Cylinder block
Special tools
2 113 838
99 517 Sleeve D1
99 519 Spacer D1
135648
62 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 63
Cylinder block
64 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 65
Cylinder block
Special tools
2 113 838
99 517 Sleeve D1
99 519 Spacer D1
135648
66 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 67
Cylinder block
IMPORTANT!
68 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 69
Cylinder block
111 903
10 Remove the power take-off or the cover for
the power take-off.
11 Remove the oil sump.
12 Remove the flywheel housing.
Additional information for DI engine
(industrial and marine engine):
• Remove the closed crankcase ventilation
filter.
• Remove the turbocharger oil pipes.
• Remove the sea water pump with the
connection pipes and connection housing.
70 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
Tightening torques
Description
1 Clean the sealing surfaces. Carefully
remove any remains of the old gasket. M12
A B
112 295
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 71
Cylinder block
72 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 73
Cylinder block
136085
11 Remove the fan bearing assembly.
136081
74 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 75
Cylinder block
136 200
76 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 77
Cylinder block
136081
78 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 79
Cylinder block
Special tools
108 969
80 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 81
Cylinder block
82 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
136085
11 Remove the fan bearing and its bracket.
136081
12 Remove the pulleys on the crankshaft.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 83
Cylinder block
136080
15 Remove the belt tensioner in the alternator
circuit.
IMPORTANT!
136082
84 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
136079
5 Fit the belt tensioner in the alternator circuit.
136082
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 85
Cylinder block
IMPORTANT!
136081
86 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 87
Cylinder block
Special tools
114 038
587 470 Pin extractor
136 155
In case of leakage around the rivet plug, the
rivet plug should be renewed as follows:
1 Remove the turbocharger according to
section Removing the turbocharger.
2 Remove the straight union which is
connected to the turbocharger lubrication
pipe.
IMPORTANT!
88 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Cylinder block
137 472
6 Attach a 6 mm self-tapping screw (815 191
or similar) in a suitable socket to pin
extractor 587 470. Make sure that the screw
is properly attached.
137 473
9 Remove the internal hexagon key.
10 Fit a new rivet plug using tool 587 542.
11 Fit the straight sleeve.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 89
Crank mechanism
Crank mechanism
Exploded view
Crank mechanism
2
3
4
1
13
6 5
5
14
7
8
15
12
10
115 265
11
90 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crank mechanism
Removing a piston
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 91
Crank mechanism
Fitting a piston
Tightening torques
Special tools
Description
1 Lubricate the piston, piston rings, cylinder
liner and piston ring compressor with
engine oil.
2 Remove the protection on the connecting
rod journal and lubricate it.
3 Turn the piston rings so that the gaps are
distributed around the piston.
4 Fit the upper connecting rod bearing shell
and lubricate the bearing surface.
92 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crank mechanism
116 033
6 Fit the connecting rod bearing shell into the
cap and lubricate the bearing surface. Fit the
cap. Lubricate the screws, fit them and
torque tighten to 50 Nm + 90°.
116 085
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 93
Crank mechanism
Renewing a piston
Specifications
Piston rings
Number of compression rings 2 off
Gap:
1st ring 0.35–0.60 mm
2nd ring 0.55–0.80 mm
Maximum clearance in groove, 2nd ring 0.25 mm
Number of oil scraper rings 1 off
Gap 0.40–0.60 mm
Maximum clearance in groove 0.25 mm
Special tools
Other tools
94 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crank mechanism
100 209
2 Push out the gudgeon pin using drift 87 362.
87 362
100 210
3 Remove the piston rings using tool 587 309. 587 309
Take care not to scratch the surface of the
piston skirt with the piston rings.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 95
Crank mechanism
116 033
116 085
96 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crank mechanism
Tools
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 97
Crank mechanism
01_1215
Also check whether the connecting rod is bent in
an S-shape. This is done by measuring the
distance between the outside of the connecting
rod bush and the level surface of the tool. Turn
the connecting rod around and measure the
corresponding distance. The difference between
the two measurements should be between
3.3–4.5 mm.
01_1227
98 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crank mechanism
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 99
Crank mechanism
Special tools
1
2
115 527
Use tool 99 403 when renewing the bearing 99 403
bush.
3
The tool comprises 3 parts:
115 527
engine type. A support marked E is for DC16.
100 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crank mechanism
115 529
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 101
Flywheel
Flywheel
Special tools
00_1805
1 Remove the rotational speed sensor from
the flywheel.
2 Remove the flywheel screws.
3 Pull off the flywheel from the crankshaft
using puller screws 87 368.
111 898
87 368
111 899
102 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Flywheel
Specifications
Flywheel
Max. machining allowance for disc pressure surface Refer to group 4, clutch
Tightening torques
Flywheel screws 130 Nm+90°
Special tools
D5
116 489
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 103
Flywheel
Special tools
112 640
1 Remove the retaining rings on both sides of 99 250
the support bearing.
2 Knock out the support bearing from the
flywheel using drift 99 250.
3 Fit the inner retaining ring and fit the new
support bearing with drift 99 250.
4 Fit the outer retaining ring.
01_1392
104 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Flywheel
WARNING!
111 900
4 Lay the heated external ring gear on the
flywheel so that the bevelled side is facing
the starter motor. Ensure that the external
ring gear is properly in contact with the
flywheel. If necessary, tap down the
external ring gear using a plastic hammer.
5 The external ring gear must not be cooled
down rapidly but be left to cool in the open
air.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 105
Crankshaft
Crankshaft
106 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crankshaft
IMPORTANT!
113 059
able to rotate the crankshaft, the crankshaft 1
gear must be secured with two flywheel
screws and two 50 mm spacers. 1 50 mm long spacers
2 Flywheel screws
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 107
Crankshaft
112 363
108 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crankshaft
Tightening torques
90 Nm + 90
5
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 109
Crankshaft
113 059
1
1 50 mm long spacers
2 Flywheel screws
112 365
110 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Crankshaft
112 366
14 Fit the oil strainer and suction pipe.
15 Fit the flywheel housing as described in
Flywheel housing, fitting.
16 Fit the flywheel as described in Flywheel,
fitting.
17 Fit the fan, the fan ring and the poly-V-
belts.
18 Fit the oil sump.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 111
Timing gear
Timing gear
Exploded view
42
45
46 44 38
45
7 9
4
43 8 34
3 9
5 6
39
4
40
41 3
5
2 15
1
14
10
31
11
12 16
13
36
30
32
29
23
37 33 28
22
27
26 21
20
25
24 19
18
116 686
17
35
1 Camshaft
2 Camshaft
3 Pin
112 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 113
Timing gear
Special tools
100330
87 596 Slide hammer D2
01_1388
114 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
111 906
1
1 50 mm long spacers
2 Flywheel screws
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 115
Timing gear
Tightening torques
IMPORTANT!
50 Nm + 60
o
60
115 764
116 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
Special tools
Removal
1 Press the shaft out of the gear. The bearing
is destroyed.
111 908
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 117
Timing gear
305 903
4 Press the bearing off the shaft. Use tool
87 505.
Fitting
1 Press a new bearing onto the shaft. Use tool
99 009.
99 009
111 911
118 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
Tightening torques
to 63 Nm.
111 913
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 119
Timing gear
Special tools
100330
1 Position the engine so that cylinder 6
changes direction, the crankshaft is turned
to 0°, the text "down TDC" is visible on the
flywheel. Use tool 99 309 to rotate the
engine.
99 309
2 Remove the flywheel as described in
Flywheel, removing.
3 Remove the flywheel housing as described
01_1388
in Flywheel housing, removing.
4 Remove the intermediate gear as described
in Intermediate gear, removing.
IMPORTANT!
120 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 121
Timing gear
122 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 123
Timing gear
124 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
99 522
134 856
2 Oil the races and pull in the camshaft from
the front using the cab tilt pipe. The
camshaft is pressed in from the front by
hand while guiding it correctly onto the
bearings from the rear using the bar. Be
careful not to damage cams and bearings
when pushing in the camshaft. Remove
holder 99 522 from the camshaft.
63 Nm
112 271
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 125
Timing gear
IMPORTANT!
126 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 127
Timing gear
Specifications
Special tools
102350
Right-hand camshaft:
1 Adjust the unit injector on cylinder 1 as
described in Adjusting the unit injector. The
engine position is such that TDC Up (540°)
is visible in the lower window of the
flywheel.
2 Zero the dial gauge against the spring
washer on the unit injector.
3 Turn the flywheel 180° in the direction of
rotation using tool 99 309 so that TDC
Down (0°) is visible in the lower window on
the flywheel.
4 Read the measurement on the dial gauge.
The measurement should be between
4.5 and 5.1 mm.
128 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
Left-hand camshaft:
1 Adjust the unit injector on cylinder 6 as
described in Adjusting the unit injector. The
engine position is such that TDC Up (180°)
is visible in the lower window of the
flywheel.
2 Zero the dial gauge against the spring
washer on the unit injector.
3 Turn the flywheel 180° in the direction of
rotation using tool 99 309 so that TDC
Down (360°) is visible in the lower window
on the flywheel.
4 Read the measurement on the dial gauge.
The measurement should be between
4.5 and 5.1 mm.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 129
Timing gear
Fan coupling
Special tools
112 640
99 335 Drift 99 335 AD4-A2
00_1883
587 517 Puller plate XA1
587 518 Puller XA2
587 517
114 508
130 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
Fitting
1 Press a new bearing into the pulley using
tool 99 335.
99 335
114 509
3 Assemble the fan bracket and pulley. Use an
M14 screw, at least 65 mm long, and the
standard washer as a counterhold when
tightening the fan bracket shaft in place in
the pulley.
114 510
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 131
Timing gear
132 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Timing gear
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 133
Lubrication system
Lubrication system
Oil pressure
Idling min 1.4 bar
With warm engine running at 1,000 rpm min 3.0 bar
With warm engine running at 2,000 rpm 4.5 ± 1 bar
134 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Lubrication system
Tightening torques
Special tools
115 765
2 Lift out the filter housing cover with filter
element. The filter housing will drain
automatically once the filter has been
removed.
3 Undo the old filter from the cover by
carefully bending it to one side.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 135
Lubrication system
136 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Lubrication system
115 787
associated pipes.
2
5 Undo the connecting pipe between the inlet
pipes.
6 Remove the charge air pipe between the
turbocharger and the charge air cooler.
On the DI engine (industrial and marine
engine): Remove the catwalk and the pipe
between the charge air coolers. Remove the
pipe to the closed crankcase ventilation.
6 5
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 137
Lubrication system
138 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Lubrication system
9
15
8 14
13
7
12
6
11
10
5
4
3
1
2
115 240
1 Housing
2 Gasket
3 Washer
4 Shaft
5 Rotor
6 Strainer
7 O-ring
8 Rotor cover
9 Nut
10 Retaining ring
11 O-ring
12 Cover
13 Lifting eye
14 O-ring
15 Lock nut
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 139
Lubrication system
Specifications
01_1286
3 If the rotor nut is difficult to get loose, turn
the rotor upside down and secure the rotor
nut in a vice. Turn the rotor
counterclockwise 3 turns by hand or if this
does not help, place a screwdriver between
the outlet holes. x3
IMPORTANT!
resulting in imbalance.
140 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Lubrication system
01_1289
7 Scrape away the deposits inside the cover
with a knife.
8 Wash the parts.
9 Check the 2 nozzles on the rotor. Ensure
that they are not blocked or damaged.
Renew damaged nozzles.
10 Check that the bearings are undamaged.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 141
Lubrication system
Specifications
Tightening torques
Lock nut for oil cleaner housing cover 15 Nm
Nut for rotor cover Tightened by
hand
Rotor shaft 34 Nm
01_1293
142 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Lubrication system
Oil pump
Tightening torques
Special tools
2
112 315
1
1 Strainer
2 Suction pipe
3 Oil pump
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 143
Lubrication system
Removal
1 Drain the engine oil from the oil sump.
Clean the magnetic plug and torque tighten
to 80 Nm.
2 Remove the oil sump.
3 Remove the gearbox (refer to group 5).
Support the engine using tool 99 318.
Remove the clutch.
4 Remove the flywheel as described in
Flywheel, removing.
5 Remove the rear exhaust manifold pipe.
6 Remove the flywheel housing as described
in Flywheel housing, removing.
7 Remove the strainer and the suction pipe.
8 Remove the oil pump.
144 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Lubrication system
Fitting
1 Renew the O-ring and fit a new oil pump.
2 Renew the O-rings and refit the strainer and
suction pipe.
3 Fit the flywheel housing as described in
Flywheel housing, fitting.
4 Refit the air compressor and exhaust
manifold. Torque tighten the exhaust
manifold to 63 Nm.
5 Fit the flywheel as described in Flywheel,
fitting.
6 Refit the clutch and gearbox.
7 Fit the oil sump.
8 Fill with oil and check the oil level in the
engine using the dipstick.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 145
Exhaust manifold
Exhaust manifold
Renewing gaskets
Tightening torques
146 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Turbocharger
Turbocharger
Exploded view
Turbocharger
4
5 2 Gasket
3 Lubrication pipe
1 3
4 Ferrule
5
2
Nut
6 Straight union
7 Gasket
8
6
7
Lubrication oil return pipe
9 Gasket
10 Flange screw
11 Gasket
12 Flange screw
9
12
8
116 685
10
11
1 Straight union
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 147
Turbocharger
Important information
IMPORTANT!
Oil leaks
A blocked air filter creates excess vacuum in the
intake line. There is then a risk of oil mist being
drawn from the bearing housing.
If the sealing ring on the turbine side is worn,
the exhaust gases will be blue when idling.
If the lubrication oil return pipe from the
turbocharger is damaged, there is risk of oil
leaking out.
Foreign bodies
Foreign particles, e.g. grains of sand or metal
particles, in the turbine or the compressor will
ruin the vanes of the wheel. This will lead to
imbalance and bearing wear. Engine output will
drop.
IMPORTANT!
148 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Turbocharger
SCANIA Diagnos
00_1521
Tools for Scania Diagnos
Cleaning
Low charge air pressure can sometimes be due
to dirt in the compressor housing. Disassemble
the compressor housing and clean with white
spirit and a brush. Renew the O-ring if it is
damaged. Assemble the compressor housing and
measure the charge air pressure again.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 149
Turbocharger
IMPORTANT!
135 132
2 Detach the exhaust pipe and the inlet pipe.
135 133
3 Remove the screws in the turbocharger base
and remove the turbocharger. Pull the
turbocharger out of the charge air cooler
pipe in a straight line.
135 135
150 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Turbocharger
135 136
4 Position the turbocharger base against the
manifold flange and align the charge air
pipe. Attach the charge air pipe and torque
tighten the turbocharger base screws to
63 Nm.
135 135
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 151
Turbocharger
IMPORTANT!
135 132
Before starting to use the turbocharger, it is
essential to make sure that the oil supply is
functioning correctly. If the lubrication is
inadequate there is a risk that the turbocharger
will seize, or that its service life will be
significantly reduced.
IMPORTANT!
152 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Turbocharger
Specifications
Wear limits
Turbine shaft radial clearance max. 0.611 mm
Turbine shaft axial clearance max. 0.102 mm
Special tools
80 20
20
80
15 5
30 10
70
70 30
40 60
60 50 40
50
00_1637
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 153
Turbocharger
Radial clearance
1 Measure the clearance at the turbine wheel
as well as at the compressor impeller.
100703
3 Pull up both ends of the shaft. Take a
reading.
100704
5 Repeat the test 3 times on each side.
6 If any of the wheels makes contact with the
housing despite the radial clearance being
within tolerances, the turbocharger must be
renewed.
Axial clearance
1 Place the tip of the dial gauge against the
end of the shaft.
154 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Turbocharger
Tightening torques
Description
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 155
Turbocharger
Special tools
115 550
The function of the wastegate valve is to reduce
the pressure so that the maximum speed of the
turbocharger is not exceeded.
116 226
156 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Turbocharger
132 903
5 Remove lock nuts 4 at the wastegate valve
case and remove the case together with the
link arm.
4
132 904
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 157
Turbocharger
132 905
Checking wastegate valve function) to
cause the link arm to begin to move makes it
easier to detach it. Tighten the link arm to
8.5 Nm.
10 Fit the retaining ring.
132 906
158 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Turbocharger
IMPORTANT!
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 159
Engine suspension
Engine suspension
Special tools
114 638
98 094 Lifting chain
160 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine suspension
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 161
Engine suspension
Tightening torques
Special tools
114 638
98 094 Lifting chain
162 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Engine suspension
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 163
Belt transmission
Belt transmission
Applies to truck engines.
Engines without AC
3
114 960
1 Fan drive
2 Crankshaft, inner pulley
3 Crankshaft, outer pulley
4 Automatic belt tensioner
5 Coolant pump
6 Idler roller
7 Alternator
For more information on the belt drive, see
booklet 01:00-04.
164 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 01:06-01
Belt transmission
Engines with AC
7
6 8
5 6
3
114 961
1 Fan drive
2 Crankshaft, inner pulley
3 Crankshaft, outer pulley
4 Automatic belt tensioner
5 Coolant pump
6 Idler roller
7 Alternator
8 A/C compressor
For more information on the belt drive, see
booklet 01:00-04.
01:06-01 ©
Scania CV AB 2016, Sweden 165