0 ratings0% found this document useful (0 votes) 40 views3 pagesFactoryTalk View Site Edition - FactoryTalk
Descripcion de HMIK Factory Talk
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
‘20UeUayUIeY YM fenjad Jag Se Jo UoNduOsqng @ se paseyoind aq ues syanpoid mala yje|A10y9e4 IY
1984 “BuIsa0 Jonposd Mau SH YUM
-9 nok ul anpoid 04 Kjeonewoyne
paiidde s1 yunaosip euunjon 344 “buroud auinjoa 1940 je}J0d a1entyj0s sno Uo pjos syanpoud uoNeIS IW MaIA ¥ieAuO}2e4
“bulouid aunjon 1810 3a6u0} Ou Sionposd 3g maIA ELA
‘esuidi03U9 opnyg #81, ¥/e |Al0}924 "SuoIS18A Lo} Ip3 aUIyDeW PLE 2s)
1U9 0g UI Bigejiene si o1pMS Map ¥/e4 103964
«Papnjoul sfemje wou aze syUa}IO qam pexlu|UN ‘3g Maiq HIeL ALONE
BSujuuns a1 nok y sasuady yuIoame1A vie Avovoe4 aseyo.nd 0} A1esse0aU186u0} OU
Jo}9e4 apnjoul sajpunq uONers pue J8AI9S OU
“aumnbas tmvuonenidde
ue stedsip Jo requinu aun aunwterep-aid 01 pase Jo6u0| ous! a1atp:sKeydsp poutuljun apnjour mou SaIpuNq J8RI—S IY +
“sual gam qulogMalA 412101924 payiujun
snjd uaa Gz 10 01g WIMLIBAI6S WH OWN SEpNjoUI YEU e|puNge se pale}jo MOU ale SIOAJOS 3g MIA WIe|AUOIIEY +
+epnjoul sebueyo fey “wershs WH Ue ping 03 pepaeu Buynsians aseyoind pue
dus ud9q sey 6ull8}40 yonpoud 3g meIA WEL Auoioe4 84) 'ZZ02 lu UL ELA Wim BuIUUIBER
J8S 0] 10152 1 SyeUL 0
ounuaine soo 2 fry :pulwu ul daay 0} suojeJap|suos hey
ote
peter
CE Tei
Seer entre
oT totem tn
iy Ey Une oO PL) oS a)
ro Ta (oy Fel =o
BEFORE YOU BEGIN"{aiqeliene suorido Aiuo-pees pue ay14mypees) s1UA}ID 3g *MAIA ¥IELAJOI0e J UO-ppe 18p10 ‘pauinba1 ale SiUa)|9 |EUORIPPE S| +
‘suoneoiidde uepunpad 10} 18nJ95 UepUNPAY 3g MaIA Hie |ALOIOeS +
gam julogmar, ype 1Asoyoe 3 payjuujun pue ‘stu:
‘gam qulogmalA Je {u019e4 payiuljun pue ‘syUsH/a
‘s]Uatlo gam wulogenaA ype] K103924 pat
]0$¢ ‘yanuas Aejdsip payuujun sapnyou ajpung 26e7 0
‘s9fuas fejdsip peyiuuliun sapnjoul ajpung winipal 0
ads Aeydsip paywuijun sapnjour ajpung jews 0
jun pue ‘sue
sejpung saniag 35 molq HleyAsoyoe3 +
“quouuositue ubteep as1ds81U3 o1pmig mata we AsoI9e4 +
"uapuo ‘suojeoydde peynainsip 35 MalA MIeLAloy2e, 303,
suonde vonexs y2oq un papnjou ave stual Gam UIOgMeIA
sre Alox0e4 panultun {she[dsIp 62) 311 Uone3s 3s MaIA Mle 10198 J0(sAe}dsip pedluun) LONeIS 3g AIA weyAlOIOE +
{uauluo.inus ublsep 2s1i6163U3 ojpmig maIg we As0}0e +
‘uapso ‘suopenidde uojyei=yj0M a/6ujs 3g MoI, wleLA10y2e, 303,
“(deydsip 00g 10 ‘082 ‘91, ‘08 “s1) UNIS AW MaIA yieyAsOIDeS +
papuaunuuosas 5} astudiayU3 oIpmag malA JB {40}9e 4 BuLap4o ‘suoneayidde 3g maIA
le LAu01984 pue 3 malA He] {4019e4 YLOg Buldojanap 4} “IUaWIUOI!AUA UbISap UO! sUIYoeL\ 40} oIpMAg MAI, WIELAIO}OE +
sJepio ‘suopeo|idde uojeysJ0m 9}6Uls JH MaIA HIELALOIIE 10
wajsfs ay} ajquassy
suotido bugiswiershs,
STMLH OIA PasER- G2,
uauuoqua ubjs9g)
suits parnqusia
Joinduco pasee- son ‘wipe be
uogeis 35 "04 HP LumoeS suopeogdde uonensyion us
BW OIA MELK0IDeS 3S MOIA HIELAI0}9e4
“nox 10) 1Saq 51 Auwuey YoNpOAd MaIA HE UOTDES YOILM BUIWLAIap pue sUOHesapisUOD Kay asaup Kiddy
uoljearjdde unof 40J yonpoud YyH1s ay} JOajaSrat 8097 (236):x03 ‘bach e987 (2s
“S14 pre paneeay sy i ou vaneuorn aeRO: ne o WbuKEOD|
uy woneuany jauyoay we seuape a oun uF mg nang DBAS RAY
“wna. eyLnzes np anncey nay eee) wegnay HeyLCIDe, aL
a nehioey sma MemaeS
S804 veunyGupuetea
04 "Buoy 6uo} ‘peoy wodLoqko Le WodoaA9 “6109p OHO VOREWOINY HoMADOY :O1sI0¥" VIS
1 "wobo10 1s 221 Roop 07 HE snag ‘AN UOROWOANY YORH!POY “¥ORLsVIASYA FTOOIM/IdOHNS
(90 99 Z128) #64 ‘0090 £987 128)10L
‘yor 2osn (4 0007 Zain): "YSN BBrz-HOZES N'29¥NEMH TOO21§ PUODDS YAMOS 921 ‘YOHLEwOANY |}9M_O0U :SVOREINY
Axqyssod uewny Suipuenxe wos-ueRewoyneyem420s
BUDO 2.009
‘pojpersut yored e yam ag Maiq weLAIor9e3
40 ZI pue | SUOISieA UAIM papnjoul OSes] 2Ulo4MelA H/e|AJ019e.4 "9809 EUDIAIPPE OU UrIM auNdeay UF-IINg e Se papn|oUt Ss!
qUlogMalA Hie 1Al0}9e, "wansAs e UI SyUA}|o gam 1Uawia[du 0} pasinba1 1a6UO| aU 5] UONEANOE ‘SIA 3S MalA, HIELLOIE JO SY.
"189 snof 0} Yonpo1d au; ppe VaUh - padlsap 4! (CAC 1e0!SKyd) eIpSH ppe pue pauisep jana| woddns ou
1o9}8s {2oueUaIUIeH Wim femedied Jo UordLosang) adf4 asuao|| 241 199/88 "JoNpOId a4A 198)—s ‘abled KuWWey IoNPOAd ayN UO +
“a o1pms mala wleLAuowoe J0 uoje1g 3H MaIA HIE A4oI9e4 18p10 0) Awe, 29NpOLd AW MOIA HeLAOrDE, 42 100105 +
‘asindio1U3 opm melA wie 1As010e 10 JaA96 wuepuNpad
‘Squat Uo-ppe 'a/pung saAs—s 40 UO!LeIS 3S Ma!A wIeAuoI9e4 Aue J9p10 07 AWE} TONG BS MELA HFELAYDWDEA Oy) BS00\D +
‘sd euog a1emyos
“yep10 snok ajejduse 0} ss80014 ynoyos4o oy
‘mojioy ‘peralduoo uayAy "Ve9 sno 1 Ppe or suO!I98I9s 1oNPOAd o}!oNds ayEW pUe AjtUes IONPOUd e 09I98 ‘Bed Ulew au WO!
eHog S1EMTJOS NO vo ssa001d BuLLap10 ALA 819/409 NDA. "saP10 IMOK Ino pl!NG 67 aw SU "p|eU NOK YEUM Paploap AAnOK aU
4apso Ano pjing
1uJEUr 40} 3509 JeNUUE JAMO] e yum YS09 yUOIydn J8YyOIY e Sey soUEUATUIEN UaIM IeMMadiad
1 'sazepdn aremjos pue ysoddns jeo!uyoa yioq Sepnjaul yo|yn ‘soueUAIUIEW pUE JaMO},
IxelJ 8U} 8A2Y NOK ‘UordLOSaNS URINA
“s1OUTWeS ‘sour
"3800 jenuue aya Jo 12ed se papnjou
‘e1e $809 1uo4ydn JOA, “8tUN JeNO Puedxs pu MoU paeU Nok reyAA AlUO @seyouNd O1£
-2UEUAIUIEH Ua}r jendedieg 10 UORdLJosqns JeyreYMA BUILAIep ISN MOA,
*ad1oyo ANOA gJenyadJed Jo uoNdiasqns
Nok 304 18aq sy10M BuIsua: