0% found this document useful (0 votes)
174 views4 pages

Dibal - CELY INDUSTRIAL - Ing - v.3.0 - Brochure

1) The document describes several industrial crane scales with capacities ranging from 100kg to 5,000kg. 2) The scales feature robust ABS or stainless steel housings, backlit LCD displays, and functions like zero, tare, and unit conversion. 3) The scales are battery powered for portable use and have options for wired or wireless remote controls and indicators.

Uploaded by

Daouda NDOYE
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
174 views4 pages

Dibal - CELY INDUSTRIAL - Ing - v.3.0 - Brochure

1) The document describes several industrial crane scales with capacities ranging from 100kg to 5,000kg. 2) The scales feature robust ABS or stainless steel housings, backlit LCD displays, and functions like zero, tare, and unit conversion. 3) The scales are battery powered for portable use and have options for wired or wireless remote controls and indicators.

Uploaded by

Daouda NDOYE
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

Crane Scales

Industrial Range
CRANE SCALES 100 - 200 kg

CR-100 / CR-200
• Capacity / Accuracy:
Indicators
100 kg – 50 g or 200 kg – 100 g.
• Robust ABS housing.
• 16,5 mm LCD backlight display. ABS INDICATORS
• Functions: zero, tare, unit conversion (kg/lb), hold, auto-off. VC-50 M
• Power: 3 AA batteries (1,5 V). • Connectable to platforms up to 4 loadcells.
• ABS housing, high robustness.
• Back-light LCD display. 5 digits 24 mm high.
CRANE SCALES 300 - 600 kg • Functions: piece counting, checkweighing, accumulation.
• Power: AC adapter (9V/800mA), internal rechargeable battery (6V/4Ah).
DR-300 / DR-600 • Resolution: 6.000 divisions.
• Capacity / Accuracy:
• CE approval, with DIBAL single loadcell and 4 loadcells platforms.
300 kg – 50 g or 600 kg – 100 g.
• Robust ABS housing. OPTIONAL “CE”
APPROVAL
• Double LCD backlight display (frontal/back), 5 digits 25 mm high.
• Functions: zero, tare, unit conversion (kg/lb), hold, auto-off.
• Power: mains and rechargeable battery,
(range: up to 35 hours, depending on use conditions).
• DR models are supplied with wireless remote control. ABS INDICATORS
RW-I
• Back-light LCD display. 6 digits 22 mm high.
CRANE SCALES 2.000 - 5.000 kg
• Functions: zero, tare, unit conversion (kg/lb), accumulation,

• Capacity/accuracy:
BH-2 / BH-5 gross/net weight, and weight control with alarm.
• Connection: up to 4 loadcells platforms
2.000 kg - 1 kg or 5.000 kg - 2 kg.
(minimum impedance: 350 Ohms).
• Display: LED - 1,2”.
• Robust ABS housing.
• Functions: zero, weight conversion (kg / lb),
• Resolution: 1/30.000.
auto-off, hold display reading, divisions change.

Specifications subjected to change without prior notce. Cely Industrial Product Range - v 3.0.
• Power: AC adapter (9V/800mA),
• Rechargeable battery powered,
internal rechargeable battery (6V/4Ah).
(range: up to 60 hours, depending on use conditions).
• Includes wireless remote controller.

STAINLESS STEEL INDICATORS WITH LARGE DIGITS


Weighing Pallet Truck
VC-80 I
• Backlight LCD display, 5 ½ digits 52 mm high.
WEIGHING PALLET TRUCK • Stainless steel housing.
• Easy to use. Front panel configuration.
TW
• Capacity/accuracy: 2.000 kg - 1 kg. • Connection: up to 4 loadcells platforms.
• Display: backlight LCD, 5 ½ digits of 52 mm. • Resolution: 6.000 divisions
• 4 load cells. (OIML version. NON OIML version: 30.000 divisions).
• Functions: automatic zero tracking, weight conversion (kg / lb), • Functions: zero, tare, auto-off, keyboard blockade,
pre-tare, gross/net weight and accumulation.
weight control with alarm, animal weighing.
• Rechargeable battery powered.
• Power: AC adapter (9V/800mA), internal rechargeable battery (6V/4Ah).
Range: up to 90 hours (depending on use conditions).
• CE approval, with DIBAL single loadcell and 4 loadcells platforms

DIBAL, S.A.
Astintze, 24 (Pol. Ind. Neinver) - 48160 Derio - Vizcaya (SPAIN) OPTIONAL “CE”
APPROVAL
Tel.: (+34) 94 452 15 10 - Fax: (+34) 94 452 36 58 - www.dibal.com - [email protected]
Single Loadcell Platforms Single Loadcell Bench Scales (Indicator + Platform + Column)

SINGLE LOADCELL PLATFORMS MA SERIES BENCH SCALES WITH ABS OR ST. STEEL INDICATOR BEV SERIES
S-3545 BR
• High robustness construction in steel (S-3545 and L-6080) • Characteristics of the indicator:
or aluminium (M-4252). M-4252 see VC-40, VC-50 M and VC-80 I.
• Stainless steel plate. L-6080 • Characteristics of the platform:
• Connectable to CELY and DIBAL indicators (others, please consult). Iron structure, aluminium loadcell.
Stainless steel plate.
Model S-3545 M-4252 L-6080 • Optional CE Approval.
Dimensions (cm) 35 x 45 42 x 52 60 x 80
OPTIONAL “CE” Capacity (kg) 30, 60, 150 60, 150, 300 300, 600
APPROVAL Model S-3030 M-4040 L-6060 XL-8080
VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M,
Indicator
VC-80 I VC-80 I VC-80 I VC-80 I
Platform (cm) 30 x 30 40 x 40 60 x 60 80 x 80
SINGLE LOADCELL PLATFORMS ME SERIES
6, 15, 6, 15, 30, 60, 150, 150, 300,
Capacity (kg)
30, 60 60, 150 300 600
• 3 versions available:
S-3030
Iron structure, aluminium loadcell (PR). M-4040 OPTIONAL “CE”

Stainless steel structure, protected aluminium loadcell (PC)*. L-6060 APPROVAL

Stainless steel structure, stainless steel loadcell (PS).


XL-8080
• Stainless steel plate.
BENCH SCALES WITH ABS OR ST. STEEL INDICATOR BEV SERIES
• Connectable to CELY and DIBAL indicators (others, please consult).
BC
(**) • Characteristics of the indicator:
Model S-3030 M-4040 L-6060 XL-8080
see VC-50 M and VC-80 I.
Dimensions (cm) 30 x 30 40 x 40 60 x 60 80 x 80
6, 15, 30, 60, 60, 150, 150, 300,
• Characteristics of the platform:
Capacity (kg)
30, 60 150 300 600 Stainless steel structure, protected aluminium loadcell.
(*)

(**)
Platforms not suitable for salty environments (PC version). Available capacities: 60, 150 and 300 kg.
OPTIONAL “CE”
Stainless steel plate.
Models not available with CE approval in PC version. APPROVAL
Not suitable for salty environments.
• Optional CE Approval (except for 80 x 80 cm).

COLUMN KITS for ME platforms


Model M-4040 L-6060 XL-8080(*)
VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M,
• 3 versions available: Indicator
VC-80 I VC-80 I VC-80 I
Iron column kit for Dibal VD-310 ABS indicators. Platform (cm) 40 x 40 60 x 60 80 x 80
Iron column kit for Cely VC-50 M indicators. Capacity (kg) 60, 150
60, 150,
150, 300
300
Stainless steel column kit for Dibal VD-310 st. steel and VD-330 st. steel, (*)
Models not available with CE verification.
and Cely VC-80 I. OPTIONAL “CE”
APPROVAL

Single Loadcell Bench Scales (Indicator + Platform + Column) BENCH SCALES WITH ST. STEEL INDICATOR BEV SERIES
BS
BENCH SCALES WITH ABS OR ST. STEEL INDICATOR BAV SERIES • Characteristics of the indicator: see VC-80 I.
• Characteristics of the platform:
• Characteristics of the indicator: see VC-50 M and VC-80 I. Stainless steel structure, stainless steel loadcell.
• Characteristics of the platform: see S-3545, M-4252, L-6080. Stainless steel plate.
• Optional CE Approval. • Optional CE Approval.

Model SVC MVC LVC Model S-3030 M-4040 L-6060 XL-8080


Indicator VC-80 I VC-80 I VC-80 I VC-80 I
VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M,
Indicator Platform (cm) 30 x 30 40 x 40 60 x 60 80 x 80
VC-80 I VC-80 I VC-80 I
Platform (cm) 35 x 45 42 x 52 60 x 80 6, 15, 30, 60, 60, 150, 150, 300,
Capacity (kg)
30, 60 150 300 600
Capacity (kg) 30, 60, 150 60, 150, 300 300, 600
OPTIONAL “CE” OPTIONAL “CE”
APPROVAL APPROVAL
Single Loadcell Platforms Single Loadcell Bench Scales (Indicator + Platform + Column)

SINGLE LOADCELL PLATFORMS MA SERIES BENCH SCALES WITH ABS OR ST. STEEL INDICATOR BEV SERIES
S-3545 BR
• High robustness construction in steel (S-3545 and L-6080) • Characteristics of the indicator:
or aluminium (M-4252). M-4252 see VC-40, VC-50 M and VC-80 I.
• Stainless steel plate. L-6080 • Characteristics of the platform:
• Connectable to CELY and DIBAL indicators (others, please consult). Iron structure, aluminium loadcell.
Stainless steel plate.
Model S-3545 M-4252 L-6080 • Optional CE Approval.
Dimensions (cm) 35 x 45 42 x 52 60 x 80
OPTIONAL “CE” Capacity (kg) 30, 60, 150 60, 150, 300 300, 600
APPROVAL Model S-3030 M-4040 L-6060 XL-8080
VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M,
Indicator
VC-80 I VC-80 I VC-80 I VC-80 I
Platform (cm) 30 x 30 40 x 40 60 x 60 80 x 80
SINGLE LOADCELL PLATFORMS ME SERIES
6, 15, 6, 15, 30, 60, 150, 150, 300,
Capacity (kg)
30, 60 60, 150 300 600
• 3 versions available:
S-3030
Iron structure, aluminium loadcell (PR). M-4040 OPTIONAL “CE”

Stainless steel structure, protected aluminium loadcell (PC)*. L-6060 APPROVAL

Stainless steel structure, stainless steel loadcell (PS).


XL-8080
• Stainless steel plate.
BENCH SCALES WITH ABS OR ST. STEEL INDICATOR BEV SERIES
• Connectable to CELY and DIBAL indicators (others, please consult).
BC
(**) • Characteristics of the indicator:
Model S-3030 M-4040 L-6060 XL-8080
see VC-50 M and VC-80 I.
Dimensions (cm) 30 x 30 40 x 40 60 x 60 80 x 80
6, 15, 30, 60, 60, 150, 150, 300,
• Characteristics of the platform:
Capacity (kg)
30, 60 150 300 600 Stainless steel structure, protected aluminium loadcell.
(*)

(**)
Platforms not suitable for salty environments (PC version). Available capacities: 60, 150 and 300 kg.
OPTIONAL “CE”
Stainless steel plate.
Models not available with CE approval in PC version. APPROVAL
Not suitable for salty environments.
• Optional CE Approval (except for 80 x 80 cm).

COLUMN KITS for ME platforms


Model M-4040 L-6060 XL-8080(*)
VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M,
• 3 versions available: Indicator
VC-80 I VC-80 I VC-80 I
Iron column kit for Dibal VD-310 ABS indicators. Platform (cm) 40 x 40 60 x 60 80 x 80
Iron column kit for Cely VC-40 and VC-50 M indicators. Capacity (kg) 60, 150
60, 150,
150, 300
300
Stainless steel column kit for Dibal VD-310 st. steel and VD-330 st. steel, (*)
Models not available with CE verification.
and Cely VC-80 I. OPTIONAL “CE”
APPROVAL

Single Loadcell Bench Scales (Indicator + Platform + Column) BENCH SCALES WITH ST. STEEL INDICATOR BEV SERIES
BS
BENCH SCALES WITH ABS OR ST. STEEL INDICATOR BAV SERIES • Characteristics of the indicator: see VC-80 I.
• Characteristics of the platform:
• Characteristics of the indicator: see VC-50 M and VC-80 I. Stainless steel structure, stainless steel loadcell.
• Characteristics of the platform: see S-3545, M-4252, L-6080. Stainless steel plate.
• Optional CE Approval. • Optional CE Approval.

Model SVC MVC LVC Model S-3030 M-4040 L-6060 XL-8080


Indicator VC-80 I VC-80 I VC-80 I VC-80 I
VC-50 M, VC-50 M, VC-50 M,
Indicator Platform (cm) 30 x 30 40 x 40 60 x 60 80 x 80
VC-80 I VC-80 I VC-80 I
Platform (cm) 35 x 45 42 x 52 60 x 80 6, 15, 30, 60, 60, 150, 150, 300,
Capacity (kg)
30, 60 150 300 600
Capacity (kg) 30, 60, 150 60, 150, 300 300, 600
OPTIONAL “CE” OPTIONAL “CE”
APPROVAL APPROVAL
Crane Scales
Industrial Range
CRANE SCALES 100 - 200 kg

CR-100 / CR-200
• Capacity / Accuracy:
Indicators
100 kg – 50 g or 200 kg – 100 g.
• Robust ABS housing.
• 16,5 mm LCD backlight display. ABS INDICATORS
• Functions: zero, tare, unit conversion (kg/lb), hold, auto-off. VC-50 M
• Power: 3 AA batteries (1,5 V). • Connectable to platforms up to 4 loadcells.
• ABS housing, high robustness.
• Back-light LCD display. 5 digits 24 mm high.
CRANE SCALES 300 - 600 kg • Functions: piece counting, checkweighing, accumulation.
• Power: AC adapter (9V/800mA), internal rechargeable battery (6V/4Ah).
DR-300 / DR-600 • Resolution: 6.000 divisions.
• Capacity / Accuracy:
• CE approval, with DIBAL single loadcell and 4 loadcells platforms.
300 kg – 50 g or 600 kg – 100 g.
• Robust ABS housing. OPTIONAL “CE”
APPROVAL
• Double LCD backlight display (frontal/back), 5 digits 25 mm high.
• Functions: zero, tare, unit conversion (kg/lb), hold, auto-off.
• Power: mains and rechargeable battery,
(range: up to 35 hours, depending on use conditions).
• DR models are supplied with wireless remote control. ABS INDICATORS
RW-I
• Back-light LCD display. 6 digits 22 mm high.
CRANE SCALES 2.000 - 5.000 kg
• Functions: zero, tare, unit conversion (kg/lb), accumulation,

• Capacity/accuracy:
BH-2 / BH-5 gross/net weight, and weight control with alarm.
• Connection: up to 4 loadcells platforms
2.000 kg - 1 kg or 5.000 kg - 2 kg.
(minimum impedance: 350 Ohms).
• Display: LED - 1,2”.
• Robust ABS housing.
• Functions: zero, weight conversion (kg / lb),
• Resolution: 1/30.000.
auto-off, hold display reading, divisions change.

Specifications subjected to change without prior notce. Cely Industrial Product Range - v 3.0.
• Power: AC adapter (9V/800mA),
• Rechargeable battery powered,
internal rechargeable battery (6V/4Ah).
(range: up to 60 hours, depending on use conditions).
• Includes wireless remote controller.

STAINLESS STEEL INDICATORS WITH LARGE DIGITS


Weighing Pallet Truck
VC-80 I
• Backlight LCD display, 5 ½ digits 52 mm high.
WEIGHING PALLET TRUCK • Stainless steel housing.
• Easy to use. Front panel configuration.
TW
• Capacity/accuracy: 2.000 kg - 1 kg. • Connection: up to 4 loadcells platforms.
• Display: backlight LCD, 5 ½ digits of 52 mm. • Resolution: 6.000 divisions
• 4 load cells. (OIML version. NON OIML version: 30.000 divisions).
• Functions: automatic zero tracking, weight conversion (kg / lb), • Functions: zero, tare, auto-off, keyboard blockade,
pre-tare, gross/net weight and accumulation.
weight control with alarm, animal weighing.
• Rechargeable battery powered.
• Power: AC adapter (9V/800mA), internal rechargeable battery (6V/4Ah).
Range: up to 90 hours (depending on use conditions).
• CE approval, with DIBAL single loadcell and 4 loadcells platforms

DIBAL, S.A.
Astintze, 24 (Pol. Ind. Neinver) - 48160 Derio - Vizcaya (SPAIN) OPTIONAL “CE”
APPROVAL
Tel.: (+34) 94 452 15 10 - Fax: (+34) 94 452 36 58 - www.dibal.com - [email protected]

You might also like