0% found this document useful (0 votes)
359 views41 pages

Nanni - Nomenclatures - 20220826-032817

Nomenclatura de los motores diésel Nanni comúnmente usados en embarcaciones tipo mulita. Nomenclatura de los motores diésel Nanni comúnmente usados en embarcaciones tipo mulita.

Uploaded by

Gerzain Cano
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
359 views41 pages

Nanni - Nomenclatures - 20220826-032817

Nomenclatura de los motores diésel Nanni comúnmente usados en embarcaciones tipo mulita. Nomenclatura de los motores diésel Nanni comúnmente usados en embarcaciones tipo mulita.

Uploaded by

Gerzain Cano
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 41

SPARE PARTS CATALOGUE

(version du 26-08-2022)

N4.115 STANDARD ENGINE

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ENGINE BLOCK 970313520 1 COMP.CRANKCASE 1


970490108 2 PLUG,SOCK 2
970310760 3 PLUG 1
970310311 4 PLUG 1
970302722 5 CAP,FREEZE 4
970301905 6 CAP,SEALING 9
970301906 7 CAP,FREEZE 1
970313521 8 PLUG,EXPANSION 1
970313522 9 PIN,STRAIGHT 1
970313523 10 PIN,STRAIGHT 4
970490112 11 PIN,PIPE 2
970310764 12 PIN 1
970310765 13 BOLT 10
970301905 14 CAP,SEALING 1
970313524 15 PIPE,OIL 1
970313525 16 GASKET,WATER PIPE 1
970313526 17 PLUG 1
970313527 18 GASKET 1
970313528 19 CRANKCASE 1
970313529 20 BOLT,FLANGE 16
970310770 21 PIN 1
970493207 22 ELBOW,1/8X10X1,5MF 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : OIL SUMP - OIL PUMP 970313530 1 COMP.OIL PAN 1


970307907 2 PLUG,DRAIN 1
970313531 3 GASKET 1
970313532 4 BOLT,OIL PAN 20
970313533 5 BOLT,FLANGE 4
970310775 6 FILTER,OIL 1
970310776 7 O RING 1
970310773 8 BOLT 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CYLINDER HEAD COVER 970313551 1 CLAMP,CORD 1


970313552 2 BOLT,FLANGE 1
970302935 3 WASHER,PLAIN D10 1
970313554 4 ASSY COVER,CYL.HEAD 1
970310806 5 UNION 1
970313555 6 GASKET,HEAD COVER 1
970313556 7 O RING,BREATHER 1
970312972 8 COVER,BREATHER 1
970310810 9 SCREW 4
970313558 10 CAP,SEALING 3
970313559 11 ASSY PLUG,O/FILLER 1
970313464 12 PLUG 1
970313560 13 O RING 1
970313561 14 SEAL,INJECTION PIPE 4
970310812 15 BOLT 10

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : OIL DIPSTICK 970310824 1 GUIDE,OIL GAUGE 2


970310825 2 DIPSTICK 1
970314755 3 PLUG 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : TIMING GEAR CASE 970313542 1 ASSY CASE,GEAR 1


970310787 2 SPRING 1
970310788 3 ASS'Y VALVE RELIEF 1
970310374 4 GASKET,COPPER 1
970310789 5 PLUG 1
970310790 6 ASSY ROTOR,OIL PUMP 1
970310791 7 COVER,OIL PUMP 1
970313544 8 SCREW,CSK-HD 8
970310793 9 PLUG 3
970310929 10 COVER,OIL FILTER 1
970310930 11 O,RING 1
970313545 12 BOLT,FLANGE 4
970310794 13 SEAL 1
970313546 14 O RING 1
970310795 15 O RING 1
970310796 16 SEAL 1
970310797 17 PLATE,GEAR CASE 1
970313548 18 BOLT,FLANGE 13
970313549 19 BOLT,FLANGE 7
970302743 20 COVER,H/METER UNIT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CYLINDER HEAD 970310778 1 HANGER, ENGINE 2


970310773 2 BOLT 3
970312986 3 STUD 1
970310780 4 NUT,FLANGE 1
970304054 5 TEMPERATURE SWITCH 1/8 1P 97 1
970313538 6 ASSY CYLINDER HEAD 1
970301937 7 CAP,FREEZE 5
970301938 8 CAP,FREEZE 1
970490108 9 PLUG,SOCK 1
970310784 10 BOLT,CYLINDER HEAD 18
970313539 11 GASKET,CYLINDER HEAD 1
970313540 11 GASKET,CYLINDER HEAD 1
970313541 11 GASKET,CYLINDER HEAD 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : VALVES AND SPRINGS 970302720 1 GUIDE,VALVE INTAKE 4.150 8


970302721 2 GUIDE,VALVE EXHAUST 4.150 8
970313707 3 VALVE,INLET 8
970313708 4 VALVE,EXHAUST 8
970311007 5 SPRING VALVE 16
970491004 6 RETAINER,VALVE SPRING 16
970491005 7 COLLET,VALVE SPRING 16
970311008 8 INLET VALVE SEAL 16
970313709 9 SHAFT,VALVE 8
970313710 10 ASSY SHAFT,R-ARM 1
970313711 11 SCREW,SET 2
970313712 12 BRACKET,ROCKER ARM 4
970310494 13 PIN,SPRING 1
970311014 14 WASHER 2
970313715 16 SPRING 3
970313716 17 ASSY ROCKER ARM,IN. 4
970302019 18 SCREW,ADJUSTING 4
970302021 19 NUT 4
970313717 20 ASSY ROCKER ARM,EXH. 4
970302019 21 SCREW,ADJUSTING 4
970302021 22 NUT 4
970313718 23 PIN,STRAIGHT 4
970313719 24 BOLT,FLANGE 4
970311022 25 ASSY ARM 8
970311023 26 SCREW 8
970302795 27 NUT 8
970311024 28 PAD 8

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CAMSHAFT 970307317 1 TAPPET 8


970310830 2 PUSH ROD 8
970310831 3 CAMSHAFT CPL 1
970313570 4 BALL 1
970310833 5 GEAR,CAM 1
970492126 6 KEY,FEATHER 1
970310834 7 STOPPER 1
970310773 8 BOLT 2
970310836 9 SHAFT 2
970313572 10 PIN,GEAR IDLE 2
970310837 11 COLLAR 2
970310838 12 COLLAR 2
970313548 13 BOLT,FLANGE 6
970310839 14 COMP.GEAR,IDLE 1
970313573 15 BUSH,IDLE GEAR 1
970310840 16 COMP.GEAR,IDLE 1
970313573 17 BUSH,IDLE GEAR 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CAMSHAFT- BALANCING SHAFT 970313593 1 ASSY SHAFT,BALANCER 1


970302897 2 BEARING,BALL 4
970313595 3 KEY,FEATHER 2
970313596 4 ASSY SHAFT,BALANCER 1
970310773 5 BOLT 4
970311117 6 METAL 2
970311119 7 METAL 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CRANKSHAFT-PISTONS 970313575 1 PISTON 4


970313576 1 PISTON 4
970313577 2 ASSY PISTON RING 4
970313578 2 ASSY PISTON RING 4
970310846 3 METAL, CONN.ROD 4
970310847 4 CIRCLIP 8
970310849 6 BUSH,PISTON PIN 8
970310850 7 BOLT 8
970310855 8 METAL,CRANK PIN 02 4
970310858 8 BEARING 4
970312852 8 METAL,CRANKPIN 4
970313582 8 METAL,CRANKPIN 4
970313583 9 COMP.CRANKSHAFT 1
970310860 10 SLEEVE 1
970313584 11 GEAR,CRANKSHAFT 1
970491106 12 KEY,FEATHER 1
970310862 13 GEAR,OIL PUMP DRIVE 1
970310863 14 METAL,CRANKSHAFT 5
970310864 14 BEARING,CRANKSHAFT 5
970313587 14 METAL,CRANKSHAFT 5
970310866 15 METAL,SIDE 2
970310868 15 METAL,SIDE 04 2
970310869 16 METAL,SIDE 2
970310870 16 METAL,SIDE 02 2
970313588 17 PULLEY,FAN DRIVE 1
970313589 18 BOLT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CRANKSHAFT-BEARINGS 970310826 1 COVER 1


970310826 2 COVER 1
970310827 3 GASKET 1
970313569 4 BOLT,FLANGE 8

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : FLYWHEEL 970310876 1 COMP.FLYWHEEL 1


970310877 2 GEAR,RING 1
970310878 3 BOLT,FLYWHEEL 7
970313590 4 HOUSING,FLYWHEEL 1
970310880 5 COVER 1
970313591 6 BOLT,FLANGE 10
970310882 7 COVER 1
970313592 8 BOLT,FLANGE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CAMSHAFT INJECTION PUMP 970313631 1 BASE,INJECTION PUMP 1


970313632 2 STUD 3
970310923 3 GASKET 1
970313633 4 PIN,STRAIGHT 1
970310773 5 BOLT 3
970313599 6 BOLT,FLANGE 1
970313549 7 BOLT,FLANGE 7
970310926 8 BOLT,FLANGE 3
970310927 9 COVER INJECTION PUMP 1
970310928 10 GASKET 1
970313635 11 ASSY HOUSING,I/P 1
970313398 12 STUD 2
970313636 13 STUD 3
970490122 14 PIN,CYLINDRICAL 2
970310934 15 PLUG 1
970313638 16 PIN,STRAIGHT 2
970313639 17 CAMSHAFT,FUEL 1
970313640 18 BEARING,BALL 1
970313641 19 BEARING,BALL 1
970492135 20 CIR-CLIP,EXTERNAL 1
970313643 21 KEY,WOODRUFF 1
970313644 22 STOPPER,FUEL C/SHAFT 1
970313544 23 SCREW,CSK-HD 4
970310943 24 GASKET 1
970310944 25 GEAR,INJ.PUMP 1
970313645 26 NUT,UBS 1
970310780 27 NUT,FLANGE 3
970310773 28 BOLT 2
970491131 29 WASHER,SEAL 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INJECTION AND FEED PUMP 970313598 1 ASSY PUMP,INJECTION 1


970313599 2 BOLT,FLANGE 5
970310780 3 NUT,FLANGE 3
970310456 4 JOINT,EYE 1
970313600 5 SCREW,AIR BREEDER 1
970313601 6 SCREW,HOLLOW 1
970307379 7 WASHER,NIPPLE 2
970310965 8 PUMP,FUEL FEED 1
970142512 9 GASKET,FUEL PUMP 2. 40 1
970313602 10 NUT,FLANGE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : FUEL FILTER 970313668 1 ASSY FILTER,FUEL 1


970313291 2 FILTER 1
970313529 3 BOLT,FLANGE 2
970313670 4 PLUG 1
970150403 5 RING,SEAL 1
970313671 6 ASSY TUBE,FUEL 1
970313672 7 TUBE,FUEL 1
970492305 8 CLAMP,HOSE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INJECTION NOZZLE 970313261 1 INJECTOR 4


970313263 2 O RING 4
970313616 3 O RING 4
970313262 4 GASKET 4
970313617 5 CLAMP,INJ.NOZZLE 12
970310780 6 NUT,FLANGE 4
970313618 7 STUD 4
970313619 8 PIPE,INJECTION 1
970313620 9 PIPE,INJECTION 1
970313621 10 PIPE,INJECTION 1
970313622 11 PIPE,INJECTION 1
970142114 12 CLAMP,FUEL LINES 1+2 3
970142115 13 CLAMP,FUEL-LINES 1+2 3
970492118 14 SCREW,M 5X 20 ROUND HEAD 3
970313624 15 STAY,INJECTION PIPE 1
970313625 16 ASSY PIPE,OVER FLOW 1
970313626 17 BOLT,EYE JOINT 5
970313627 18 GASKET 5
970313324 19 UNION 1
970310504 20 BOLT,EYE JOINT 1
970491131 21 WASHER,SEAL 2
970313628 22 TUBE,FUEL 1
970313629 23 TUBE,FUEL 1
970492305 24 CLAMP,HOSE 4
970313630 25 JOINT,T-PIPE 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : AIR FILTER 48101039A 1 FILTRE A AIR N4.115 1


48328071 2 HOSE 1
970434506 3 CLAMP,HOSE 13-20 2
970300071 4 CLAMP,HOSE 50-65 1
48509001 5 COUDE 90 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : OIL FILTER 970603003 1 FILTER,ELEMENT OIL 4.180/90 1


970313559 2 ASSY PLUG,O/FILLER 1
970313464 3 PLUG 1
970313560 4 O RING 1
970310813 5 OIL COOLER 1
970313564 6 GASKET,OIL COOLER 1
970310815 7 NIPPLE,OIL FILTER 1
970310816 8 PIPE, OIL COOLER 1
970310510 9 CLAMP,HOSE 2
970310817 10 PIPE, OIL COOLER 1
970313567 11 PIPE,OIL COLLER 1
970310510 12 CLAMP,HOSE 2
970310818 13 PIPE, OIL COOLER 1
970310510 14 CLAMP,HOSE 2
970310773 15 BOLT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : REGULATOR ADJUSTMENT 970310892 1 COVER 1


970313603 2 HOUSING,GOVERNOR 1
970313604 3 KIT,LEVER 1
970313605 4 SPRING 1
970313606 5 LEVER,SPEED CONTROL 1
970310902 6 PIN,SPRING 1
970307361 7 SPRING,RETURN 1
970310904 8 LEVER 1
970310902 9 PIN,SPRING 1
970490204 10 PIN,TIMING COVER 1
970313609 11 PIN,STRAIGHT 1
970313610 12 JOINT,UNION 1
970313611 13 ASSY PIPE,I.P OIL 1
970310942 14 VIS 1
970313612 15 BOLT,EYE JOINT 1
970313613 16 GASKET 1
970313614 17 BRACKET,INJ.PUMP 1
970310773 18 BOLT 2
970310780 19 NUT,FLANGE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SPEED REGULATOR 970313646 1 ASSY LEVER,FORK 1


970313647 2 WASHER,PLAIN 1
970313648 3 CIR CLIP,EXTERNAL 1
970313649 4 SPRING 1
970313650 5 CIR CLIP,EXTERNAL 2
970313651 6 CIR CLIP,EXTERNAL 1
970313652 7 SHAFT,FORK LEVER 1
970313653 8 SPRING,GOVERNOR 1
970313654 9 SPRING,START 1
970310954 10 SPRING 1
970313655 11 STUD 2
970310956 12 GASKET 1
970313656 13 BOLT,FLANGE 7
970313657 14 NUT,LOCK 1
970141301 15 BOLT, STOPPER ADJ. 1
970151133 16 NUT,M 6 1
970313659 17 BOLT,ADJUSTING 1
970310960 18 BOLT 2
970310359 19 NUT 1
970310962 20 NUT 2
970302839 21 NUT,CAP 3
970150403 22 RING,SEAL 6
970313660 23 ASSY BOLT,ADJUSTMENT 1
970491129 24 NUT 1
970491131 25 WASHER,SEAL 2
970141130 26 NUT, IDLE ASSEM. 1
970310464 27 CAP 1
970141132 28 CAP, BOLT COVER 1
970313661 29 ASSY WEIGHT,GOVERNOR 1
39460919 30 NUT, FLANGE 1
970313663 31 SLEEVE,GOVERNOR 1
970313664 32 ASSY LEVER(GOVERNOR) 1
970313665 33 O RING 3
970313666 34 LEVER,STOP 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SPEED REGULATOR 970313667 35 CIR CLIP,EXTERNAL 1


970302015 36 WASHER 1
970310903 37 ASSY LEVER 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : TURBOCHARGER 970314758 1 TURBO CHARGER N4.115 1


970119138 2 WASHER,SPRING D 8 4
39160662 3 BOLT 1
970315945 4 ASSY HOSE, WASTE GATE N4.115 1
970315946 5 CLAMP 2
970300430 6 GASKET,RING D10 2
970310505 7 BOLT,EYE JOINT 1
51306101 8 PIPE 1
970300288 9 GASKET,M8 2
970310504 10 BOLT,EYE JOINT 1
970300080 11 STUD,M 8X 25 4
970310725 12 GASKET 1
970027322 13 NUT,M 8 4
970310508 14 GASKET NA 1
51306100 15 PIPE 1
970119149 16 WASHER, SPRING D 6 2
970644006 17 BOLT,HEX M 6X 20 2
970301604 18 CLAMP,HOSE 15-24 2
95310412 20 TURBO COVER 1
970119139 21 WASHER,CORRUGATED D8 2
970119141 22 BOLT,HEX M8X 20 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : FRESH WATER PUMP 970310993 1 PUMP,F/WATER 1


970310994 2 GASKET 1
970313117 3 ASSY SUPPORT W/P 1
970313701 4 PLUG 1
970310806 5 UNION 1
970310998 7 SUPPORT 2,W/PUMP 1
970310999 8 O RING 2
970311000 9 BOLT 2
970313704 10 BOLT,FLANGE 1
970313569 11 BOLT,FLANGE 3
970313705 12 BOLT,FLANGE 3
970313706 13 PULLEY,FAN 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : HEAT EXCHANGER - DETAILS 970311041 1 COVER 1


970311042 2 O-RING 4
970311043 3 TUBE STACK 1
970300306 4 GASKET,RING D14 1
970875506 5 PLUG 1
970311050 7 SPACER 1
970310755 8 BOLT 6
970311049 9 COVER 1
970498003 10 BOLT,SOCK M 8X 25 3
970311048 11 SPRING 1
970311047 12 GASKET 1
970311045 13 SPRING 1
970311046 14 THERMOSTAT 1
970604614 15 CAP,FILLING 0, 7 DOUBLE SEAL 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : HEAT EXCHANGER 48300364 1 HEATEXCHANGER 1


970310727 2 GASKET 1
970604533 3 CLAMP,HOSE 32-44 4
48328073 4 HOSE 1
970310724 5 GASKET 1
970300289 7 GASKET,RING D17 1
970639853 8 """PLUG,HEX 3/8""""G""" 1
970644113 9 BOLT,HEX M 8X 50 3
970119139 10 WASHER,CORRUGATED D8 15
970310726 11 GASKET 1
970875506 12 PLUG 3
970300306 13 GASKET,RING D14 3
95710027 14 HOUSING 1
39160324 15 BOLT 4
48328079 16 HOSE 1
970634621 17 CLAMP,HOSE 1
48328074 18 HOSE 1
970300080 19 STUD,M 8X 25 4
970027322 20 NUT,M 8 4
39160243 21 BOLT 3
970300077 22 HOSE,D 8 L= 450 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SEA WATER PUMP 970316373 1 PUMP,WATER 1


970302683 2 GASKET,WATER PUMP 1
95710028 3 FLANGE 1
970311107 4 O-RING 2
970311108 5 GEAR, PTO PUMP 1
970311109 6 CIR-CLIP,INTERNAL 1
970311110 7 BEARING 2
970312517 8 CIR CLIP , EXTERNAL 1
970311112 9 PTO COVER 1
970119139 11 WASHER,CORRUGATED D8 4
970119141 12 BOLT,HEX M8X 20 4
970644006 13 BOLT,HEX M 6X 20 4
970609602 14 WASHER,CORRUGATED D 6 4
39160312 15 BOLT 3
970119139 16 WASHER,CORRUGATED D8 3

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SEA WATER PUMP - DETAILS 970315143 2 Shaft F7B-9 1


970313122 3 COVER 1
970544310 4 IMPELLER,WATER PUMP 1
970313139 5 CAM,WATER PUMP 1
970303675 6 PIN,WATER PUMP F5B-9000 1
970313125 7 SPACER 1
970313128 8 WASHER,WATER PUMP 1
970313134 9 SPACER 1
970312429 10 SCREW 6
970304048 11 SCREW,CAM WATER PUMP 1
970313123 12 GASKET 1
970313130 13 LIP SEAL 1
970312426 14 BALL BEARING 2
970313129 15 GASKET 1
970614627 16 RING,RETAINING 1
970304049 17 CIR-CLIP 1
970313127 18 CIRCLIPS 1
970316373 19 PUMP,WATER 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INTAKE MANIFOLD 970313720 1 MANIFOLD,INLET 1


970313722 2 GASKET,IN-MANIFOLD 1
970313545 3 BOLT,FLANGE 6
970313723 4 BOLT,FLANGE 3
970313724 5 FLANGE,AIR CLEANER 1
970313725 6 GASKET,A/C FLANGE 2
970313726 7 BOLT 1
970490904 8 WASHER,SPRING D 8 2
970313728 9 BOLT,FLANGE 2
970313729 10 HEATER,INTAKE AIR 1
970313725 11 GASKET,A/C FLANGE 1
970313730 12 PLUG 1
970310781 13 CLAMP,CORD 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : EXHAUST MIXER KP500U00 1 MIXER 1


970300199 2 GASKET,RING D16 1
970494635 3 ANODE,ZINC CPL M16X1,5 1
970892303 4 SOCKET,HOSE 1
970307265 5 PLUG,HEX 1/8 1
970310264 6 PLUG 1
970314995 7 GASKET 1
970119139 8 WASHER,CORRUGATED D8 4
39160455 9 BOLT 3
970647316 10 BOLT,HEX M 8X 35 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : AIR COOLER 48300365 1 INTERCOOLER 1


970634621 2 CLAMP,HOSE 1
48328146 3 HOSE 1
970634620 4 CLAMP,HOSE 60-80 1
41169405 5 PLUG 1
970300430 6 GASKET,RING D10 1
970027322 7 NUT,M 8 2
970119139 8 WASHER,CORRUGATED D8 4
970300374 9 STUD,M 8X 30 2
48328076 10 HOSE 1
970300922 11 CLAMP,HOSE 26-38 4
970301703 12 BOLT,HEX M 8X160 2
32830001 13 PIPE 0
95310425 14 SUPPORT,PIPE CLAMP 2
970300080 15 STUD,M 8X 25 2
970119138 16 WASHER,SPRING D 8 2
970027322 17 NUT,M 8 2
970300071 18 CLAMP,HOSE 50-65 2
48328075 19 HOSE 1
970119141 20 BOLT,HEX M8X 20 2
970027323 21 WASHER,PLAIN D 8 2
48100794 22 CLAMP 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : AIR COOLER - DETAILS 970310747 1 HOUSING,HEATEXCHANGER 1


970310748 2 COVER 1
970310749 3 COVER 1
970310553 5 SPACER 1
970310554 6 O-RING 4
970310755 7 BOLT 6
970310756 8 BOLT 2
970310555 9 CAP,FREEZE 2
970310556 10 BALL 2
970875506 11 PLUG 1
970300430 12 GASKET,RING D10 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : STATER - DETAILS 970313673 1 ASSY STARTER 1


970313678 2 ASSY BRACKET,FRONT 1
970313679 3 ASSY SHAFT,CLUTCH 1
970313680 4 ASSY SHAFT,GEAR 1
970310974 5 SET WASHER 1
970310975 6 SET GEAR 1
970310976 7 CLUTCH,OVERRANNING 1
970310977 8 ASSY GEAR 4
970313681 9 ASSY LEVER,SET 1
970313682 10 SET PINION 1
970310980 11 SET STOPPER 1
970310981 12 HOLDER,MAGNETIC SWITCH 1
970313683 13 SET, SCREW 1
970310983 14 BALL 1
970310984 15 SET PACKING 1
970313684 16 ASSY ARMATURE 1
970310986 17 BEARING 1
970313685 18 ASSY YOKE 1
970313686 19 ASSY HOLDER,BRUSH 1
970313687 20 BRUSH,SPRING 4
970313688 21 BRUSH 2
970313689 22 ASSY BRACKET,REAR 1
970313690 23 SET,BOLT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : STARTER 970313673 1 ASSY STARTER 1


970313674 2 BOLT,FLANGE 1
970313675 3 STUD 1
39460917 4 NUT,FLANGE 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ALTERNATOR 48201303 1 ALTERNATOR 12V-120A 0


95312336 2 PULLEY 1
43320308 3 SPACER 1
970310736 4 TIGHTENER,V-BELT 1
970119138 5 WASHER,SPRING D 8 2
970301280 6 BOLT,HEX M 8X 90 1
970304050 7 WASHER 1
970119138 8 WASHER,SPRING D 8 1
970409603 9 BOLT,HEX M 8X 25 2
970119137 11 WASHER,CORRUGATED D10 1
970119135 12 WASHER,PLAIN D10 1
39460920 13 NUT 1
39160453 14 BOLT 1
48108141 15 V BELT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INSTRUMENT PANELS 674382 1 PANEL 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ELECTRICAL STOP 970302869 1 SOLENOID,STOP 4.150 1


970302870 2 GASKET,SOLENOID 1
970313597 3 BOLT,HEX-SOC-HD 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ELECTRICAL EQUIPMENTS 970310875 1 WIRING,ENG. 1


970304054 2 TEMPERATURE SWITCH 1/8 1P 97 1
970851602 3 WATER TEMPERATURE SENDER 1
970300306 4 GASKET,RING D14 1
48201143 5 OIL PRESSURE SENDER 1
970493207 6 ELBOW,1/8X10X1,5MF 1
970302869 7 SOLENOID,STOP 4.150 1
970313729 8 HEATER,INTAKE AIR 1
48201303 9 ALTERNATOR 12V-120A 0
970313673 10 ASSY STARTER 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : GEAR BOX FLANGE 970311163 1 COUPLING 1


970119137 2 WASHER,CORRUGATED D10 8
970300044 3 BOLT,HEX M10X1,25X 25 8
95200226 4 HOUSING 1
970119137 5 WASHER,CORRUGATED D10 8
970499051 6 BOLT,HEX M10X1,25X 30 8
970119136 7 WASHER,SPRING D10 4
39160462 8 BOLT 4
970119143 9 NUT, M10 6
970119137 10 WASHER,CORRUGATED D10 6
970649725 11 STUD 6

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : GEAR BOX OIL COOLER 970300922 1 CLAMP,HOSE 26-38 2


48328078 2 HOSE 1
970634621 3 CLAMP,HOSE 2
48100189 4 CLAMP 2
970310247 5 OIL COOLER 1
970119135 6 WASHER,PLAIN D10 2
970635508 7 BOLT,HEX M10X 25 2
48328077 8 HOSE 1
48300035 9 ELBOW 92 2
48300080 10 HOSE 2
48300084 11 ELBOW 1
48300031 12 ELBOW 45 1
970300289 13 GASKET,RING D17 2
43360089 14 Spacer, M-F 3/8G 1
95312222 15 BOLT 1
48300035 16 ELBOW 92 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SUPPORT AND MOUNTING 95310404 1 ENGINE MOUNT 2


970301736 2 BOLT,HEX M12X1,25X 30 12
970409154 3 WASHER,SPRING D12 12
970409153 4 WASHER,PLAIN D12 12
95310406 5 ENGINE MOUNT 1
95310405 6 ENGINE MOUNT 1
970119136 7 WASHER,SPRING D10 8
970649721 8 BOLT,HEX M10X 30 4
39160462 9 BOLT 4
48190025 10 RUBBER MOUNT MEDIUM 55SH M16 4
970301736 11 BOLT,HEX M12X1,25X 30 1
970639203 12 NUT,M16 LOW 1
970896520 13 NUT 2
970649109 14 WASHER,SPRING D16 1
970609116 15 STUD,M16X100 1
970639203 16 NUT,M16 LOW 1
970639203 17 NUT,M16 LOW 1
48190025 18 RUBBER MOUNT MEDIUM 55SH M16 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com


Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76

You might also like