SPARE PARTS CATALOGUE

(version du 26-08-2022)

N4.115 STANDARD ENGINE

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ENGINE BLOCK 970313520 1 COMP.CRANKCASE 1

970490108 2 PLUG,SOCK 2
970310760 3 PLUG 1
970310311 4 PLUG 1
970302722 5 CAP,FREEZE 4
970301905 6 CAP,SEALING 9
970301906 7 CAP,FREEZE 1
970313521 8 PLUG,EXPANSION 1
970313522 9 PIN,STRAIGHT 1
970313523 10 PIN,STRAIGHT 4
970490112 11 PIN,PIPE 2
970310764 12 PIN 1
970310765 13 BOLT 10
970301905 14 CAP,SEALING 1
970313524 15 PIPE,OIL 1
970313525 16 GASKET,WATER PIPE 1
970313526 17 PLUG 1
970313527 18 GASKET 1
970313528 19 CRANKCASE 1
970313529 20 BOLT,FLANGE 16
970310770 21 PIN 1
970493207 22 ELBOW,1/8X10X1,5MF 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : OIL SUMP - OIL PUMP 970313530 1 COMP.OIL PAN 1

970307907 2 PLUG,DRAIN 1
970313531 3 GASKET 1
970313532 4 BOLT,OIL PAN 20
970313533 5 BOLT,FLANGE 4
970310775 6 FILTER,OIL 1
970310776 7 O RING 1
970310773 8 BOLT 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CYLINDER HEAD COVER 970313551 1 CLAMP,CORD 1

970313552 2 BOLT,FLANGE 1
970302935 3 WASHER,PLAIN D10 1
970313554 4 ASSY COVER,CYL.HEAD 1
970310806 5 UNION 1
970313555 6 GASKET,HEAD COVER 1
970313556 7 O RING,BREATHER 1
970312972 8 COVER,BREATHER 1
970310810 9 SCREW 4
970313558 10 CAP,SEALING 3
970313559 11 ASSY PLUG,O/FILLER 1
970313464 12 PLUG 1
970313560 13 O RING 1
970313561 14 SEAL,INJECTION PIPE 4
970310812 15 BOLT 10

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : OIL DIPSTICK 970310824 1 GUIDE,OIL GAUGE 2

970310825 2 DIPSTICK 1
970314755 3 PLUG 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : TIMING GEAR CASE 970313542 1 ASSY CASE,GEAR 1

970310787 2 SPRING 1
970310788 3 ASS'Y VALVE RELIEF 1
970310374 4 GASKET,COPPER 1
970310789 5 PLUG 1
970310790 6 ASSY ROTOR,OIL PUMP 1
970310791 7 COVER,OIL PUMP 1
970313544 8 SCREW,CSK-HD 8
970310793 9 PLUG 3
970310929 10 COVER,OIL FILTER 1
970310930 11 O,RING 1
970313545 12 BOLT,FLANGE 4
970310794 13 SEAL 1
970313546 14 O RING 1
970310795 15 O RING 1
970310796 16 SEAL 1
970310797 17 PLATE,GEAR CASE 1
970313548 18 BOLT,FLANGE 13
970313549 19 BOLT,FLANGE 7
970302743 20 COVER,H/METER UNIT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CYLINDER HEAD 970310778 1 HANGER, ENGINE 2

970310773 2 BOLT 3
970312986 3 STUD 1
970310780 4 NUT,FLANGE 1
970304054 5 TEMPERATURE SWITCH 1/8 1P 97 1
970313538 6 ASSY CYLINDER HEAD 1
970301937 7 CAP,FREEZE 5
970301938 8 CAP,FREEZE 1
970490108 9 PLUG,SOCK 1
970310784 10 BOLT,CYLINDER HEAD 18
970313539 11 GASKET,CYLINDER HEAD 1
970313540 11 GASKET,CYLINDER HEAD 1
970313541 11 GASKET,CYLINDER HEAD 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : VALVES AND SPRINGS 970302720 1 GUIDE,VALVE INTAKE 4.150 8

970302721 2 GUIDE,VALVE EXHAUST 4.150 8
970313707 3 VALVE,INLET 8
970313708 4 VALVE,EXHAUST 8
970311007 5 SPRING VALVE 16
970491004 6 RETAINER,VALVE SPRING 16
970491005 7 COLLET,VALVE SPRING 16
970311008 8 INLET VALVE SEAL 16
970313709 9 SHAFT,VALVE 8
970313710 10 ASSY SHAFT,R-ARM 1
970313711 11 SCREW,SET 2
970313712 12 BRACKET,ROCKER ARM 4
970310494 13 PIN,SPRING 1
970311014 14 WASHER 2
970313715 16 SPRING 3
970313716 17 ASSY ROCKER ARM,IN. 4
970302019 18 SCREW,ADJUSTING 4
970302021 19 NUT 4
970313717 20 ASSY ROCKER ARM,EXH. 4
970302019 21 SCREW,ADJUSTING 4
970302021 22 NUT 4
970313718 23 PIN,STRAIGHT 4
970313719 24 BOLT,FLANGE 4
970311022 25 ASSY ARM 8
970311023 26 SCREW 8
970302795 27 NUT 8
970311024 28 PAD 8

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CAMSHAFT 970307317 1 TAPPET 8

970310830 2 PUSH ROD 8
970310831 3 CAMSHAFT CPL 1
970313570 4 BALL 1
970310833 5 GEAR,CAM 1
970492126 6 KEY,FEATHER 1
970310834 7 STOPPER 1
970310773 8 BOLT 2
970310836 9 SHAFT 2
970313572 10 PIN,GEAR IDLE 2
970310837 11 COLLAR 2
970310838 12 COLLAR 2
970313548 13 BOLT,FLANGE 6
970310839 14 COMP.GEAR,IDLE 1
970313573 15 BUSH,IDLE GEAR 1
970310840 16 COMP.GEAR,IDLE 1
970313573 17 BUSH,IDLE GEAR 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CAMSHAFT- BALANCING SHAFT 970313593 1 ASSY SHAFT,BALANCER 1

970302897 2 BEARING,BALL 4
970313595 3 KEY,FEATHER 2
970313596 4 ASSY SHAFT,BALANCER 1
970310773 5 BOLT 4
970311117 6 METAL 2
970311119 7 METAL 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CRANKSHAFT-PISTONS 970313575 1 PISTON 4

970313576 1 PISTON 4
970313577 2 ASSY PISTON RING 4
970313578 2 ASSY PISTON RING 4
970310846 3 METAL, CONN.ROD 4
970310847 4 CIRCLIP 8
970310849 6 BUSH,PISTON PIN 8
970310850 7 BOLT 8
970310855 8 METAL,CRANK PIN 02 4
970310858 8 BEARING 4
970312852 8 METAL,CRANKPIN 4
970313582 8 METAL,CRANKPIN 4
970313583 9 COMP.CRANKSHAFT 1
970310860 10 SLEEVE 1
970313584 11 GEAR,CRANKSHAFT 1
970491106 12 KEY,FEATHER 1
970310862 13 GEAR,OIL PUMP DRIVE 1
970310863 14 METAL,CRANKSHAFT 5
970310864 14 BEARING,CRANKSHAFT 5
970313587 14 METAL,CRANKSHAFT 5
970310866 15 METAL,SIDE 2
970310868 15 METAL,SIDE 04 2
970310869 16 METAL,SIDE 2
970310870 16 METAL,SIDE 02 2
970313588 17 PULLEY,FAN DRIVE 1
970313589 18 BOLT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CRANKSHAFT-BEARINGS 970310826 1 COVER 1

970310826 2 COVER 1
970310827 3 GASKET 1
970313569 4 BOLT,FLANGE 8

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : FLYWHEEL 970310876 1 COMP.FLYWHEEL 1

970310877 2 GEAR,RING 1
970310878 3 BOLT,FLYWHEEL 7
970313590 4 HOUSING,FLYWHEEL 1
970310880 5 COVER 1
970313591 6 BOLT,FLANGE 10
970310882 7 COVER 1
970313592 8 BOLT,FLANGE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : CAMSHAFT INJECTION PUMP 970313631 1 BASE,INJECTION PUMP 1

970313632 2 STUD 3
970310923 3 GASKET 1
970313633 4 PIN,STRAIGHT 1
970310773 5 BOLT 3
970313599 6 BOLT,FLANGE 1
970313549 7 BOLT,FLANGE 7
970310926 8 BOLT,FLANGE 3
970310927 9 COVER INJECTION PUMP 1
970310928 10 GASKET 1
970313635 11 ASSY HOUSING,I/P 1
970313398 12 STUD 2
970313636 13 STUD 3
970490122 14 PIN,CYLINDRICAL 2
970310934 15 PLUG 1
970313638 16 PIN,STRAIGHT 2
970313639 17 CAMSHAFT,FUEL 1
970313640 18 BEARING,BALL 1
970313641 19 BEARING,BALL 1
970492135 20 CIR-CLIP,EXTERNAL 1
970313643 21 KEY,WOODRUFF 1
970313644 22 STOPPER,FUEL C/SHAFT 1
970313544 23 SCREW,CSK-HD 4
970310943 24 GASKET 1
970310944 25 GEAR,INJ.PUMP 1
970313645 26 NUT,UBS 1
970310780 27 NUT,FLANGE 3
970310773 28 BOLT 2
970491131 29 WASHER,SEAL 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INJECTION AND FEED PUMP 970313598 1 ASSY PUMP,INJECTION 1

970313599 2 BOLT,FLANGE 5
970310780 3 NUT,FLANGE 3
970310456 4 JOINT,EYE 1
970313600 5 SCREW,AIR BREEDER 1
970313601 6 SCREW,HOLLOW 1
970307379 7 WASHER,NIPPLE 2
970310965 8 PUMP,FUEL FEED 1
970142512 9 GASKET,FUEL PUMP 2. 40 1
970313602 10 NUT,FLANGE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : FUEL FILTER 970313668 1 ASSY FILTER,FUEL 1

970313291 2 FILTER 1
970313529 3 BOLT,FLANGE 2
970313670 4 PLUG 1
970150403 5 RING,SEAL 1
970313671 6 ASSY TUBE,FUEL 1
970313672 7 TUBE,FUEL 1
970492305 8 CLAMP,HOSE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INJECTION NOZZLE 970313261 1 INJECTOR 4

970313263 2 O RING 4
970313616 3 O RING 4
970313262 4 GASKET 4
970313617 5 CLAMP,INJ.NOZZLE 12
970310780 6 NUT,FLANGE 4
970313618 7 STUD 4
970313619 8 PIPE,INJECTION 1
970313620 9 PIPE,INJECTION 1
970313621 10 PIPE,INJECTION 1
970313622 11 PIPE,INJECTION 1
970142114 12 CLAMP,FUEL LINES 1+2 3
970142115 13 CLAMP,FUEL-LINES 1+2 3
970492118 14 SCREW,M 5X 20 ROUND HEAD 3
970313624 15 STAY,INJECTION PIPE 1
970313625 16 ASSY PIPE,OVER FLOW 1
970313626 17 BOLT,EYE JOINT 5
970313627 18 GASKET 5
970313324 19 UNION 1
970310504 20 BOLT,EYE JOINT 1
970491131 21 WASHER,SEAL 2
970313628 22 TUBE,FUEL 1
970313629 23 TUBE,FUEL 1
970492305 24 CLAMP,HOSE 4
970313630 25 JOINT,T-PIPE 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : AIR FILTER 48101039A 1 FILTRE A AIR N4.115 1

48328071 2 HOSE 1
970434506 3 CLAMP,HOSE 13-20 2
970300071 4 CLAMP,HOSE 50-65 1
48509001 5 COUDE 90 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : OIL FILTER 970603003 1 FILTER,ELEMENT OIL 4.180/90 1

970313559 2 ASSY PLUG,O/FILLER 1
970313464 3 PLUG 1
970313560 4 O RING 1
970310813 5 OIL COOLER 1
970313564 6 GASKET,OIL COOLER 1
970310815 7 NIPPLE,OIL FILTER 1
970310816 8 PIPE, OIL COOLER 1
970310510 9 CLAMP,HOSE 2
970310817 10 PIPE, OIL COOLER 1
970313567 11 PIPE,OIL COLLER 1
970310510 12 CLAMP,HOSE 2
970310818 13 PIPE, OIL COOLER 1
970310510 14 CLAMP,HOSE 2
970310773 15 BOLT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : REGULATOR ADJUSTMENT 970310892 1 COVER 1

970313603 2 HOUSING,GOVERNOR 1
970313604 3 KIT,LEVER 1
970313605 4 SPRING 1
970313606 5 LEVER,SPEED CONTROL 1
970310902 6 PIN,SPRING 1
970307361 7 SPRING,RETURN 1
970310904 8 LEVER 1
970310902 9 PIN,SPRING 1
970490204 10 PIN,TIMING COVER 1
970313609 11 PIN,STRAIGHT 1
970313610 12 JOINT,UNION 1
970313611 13 ASSY PIPE,I.P OIL 1
970310942 14 VIS 1
970313612 15 BOLT,EYE JOINT 1
970313613 16 GASKET 1
970313614 17 BRACKET,INJ.PUMP 1
970310773 18 BOLT 2
970310780 19 NUT,FLANGE 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SPEED REGULATOR 970313646 1 ASSY LEVER,FORK 1

970313647 2 WASHER,PLAIN 1
970313648 3 CIR CLIP,EXTERNAL 1
970313649 4 SPRING 1
970313650 5 CIR CLIP,EXTERNAL 2
970313651 6 CIR CLIP,EXTERNAL 1
970313652 7 SHAFT,FORK LEVER 1
970313653 8 SPRING,GOVERNOR 1
970313654 9 SPRING,START 1
970310954 10 SPRING 1
970313655 11 STUD 2
970310956 12 GASKET 1
970313656 13 BOLT,FLANGE 7
970313657 14 NUT,LOCK 1
970141301 15 BOLT, STOPPER ADJ. 1
970151133 16 NUT,M 6 1
970313659 17 BOLT,ADJUSTING 1
970310960 18 BOLT 2
970310359 19 NUT 1
970310962 20 NUT 2
970302839 21 NUT,CAP 3
970150403 22 RING,SEAL 6
970313660 23 ASSY BOLT,ADJUSTMENT 1
970491129 24 NUT 1
970491131 25 WASHER,SEAL 2
970141130 26 NUT, IDLE ASSEM. 1
970310464 27 CAP 1
970141132 28 CAP, BOLT COVER 1
970313661 29 ASSY WEIGHT,GOVERNOR 1
39460919 30 NUT, FLANGE 1
970313663 31 SLEEVE,GOVERNOR 1
970313664 32 ASSY LEVER(GOVERNOR) 1
970313665 33 O RING 3
970313666 34 LEVER,STOP 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SPEED REGULATOR 970313667 35 CIR CLIP,EXTERNAL 1

970302015 36 WASHER 1
970310903 37 ASSY LEVER 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : TURBOCHARGER 970314758 1 TURBO CHARGER N4.115 1

970119138 2 WASHER,SPRING D 8 4
39160662 3 BOLT 1
970315945 4 ASSY HOSE, WASTE GATE N4.115 1
970315946 5 CLAMP 2
970300430 6 GASKET,RING D10 2
970310505 7 BOLT,EYE JOINT 1
51306101 8 PIPE 1
970300288 9 GASKET,M8 2
970310504 10 BOLT,EYE JOINT 1
970300080 11 STUD,M 8X 25 4
970310725 12 GASKET 1
970027322 13 NUT,M 8 4
970310508 14 GASKET NA 1
51306100 15 PIPE 1
970119149 16 WASHER, SPRING D 6 2
970644006 17 BOLT,HEX M 6X 20 2
970301604 18 CLAMP,HOSE 15-24 2
95310412 20 TURBO COVER 1
970119139 21 WASHER,CORRUGATED D8 2
970119141 22 BOLT,HEX M8X 20 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : FRESH WATER PUMP 970310993 1 PUMP,F/WATER 1

970310994 2 GASKET 1
970313117 3 ASSY SUPPORT W/P 1
970313701 4 PLUG 1
970310806 5 UNION 1
970310998 7 SUPPORT 2,W/PUMP 1
970310999 8 O RING 2
970311000 9 BOLT 2
970313704 10 BOLT,FLANGE 1
970313569 11 BOLT,FLANGE 3
970313705 12 BOLT,FLANGE 3
970313706 13 PULLEY,FAN 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : HEAT EXCHANGER - DETAILS 970311041 1 COVER 1

970311042 2 O-RING 4
970311043 3 TUBE STACK 1
970300306 4 GASKET,RING D14 1
970875506 5 PLUG 1
970311050 7 SPACER 1
970310755 8 BOLT 6
970311049 9 COVER 1
970498003 10 BOLT,SOCK M 8X 25 3
970311048 11 SPRING 1
970311047 12 GASKET 1
970311045 13 SPRING 1
970311046 14 THERMOSTAT 1
970604614 15 CAP,FILLING 0, 7 DOUBLE SEAL 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : HEAT EXCHANGER 48300364 1 HEATEXCHANGER 1

970310727 2 GASKET 1
970604533 3 CLAMP,HOSE 32-44 4
48328073 4 HOSE 1
970310724 5 GASKET 1
970300289 7 GASKET,RING D17 1
970639853 8 """PLUG,HEX 3/8""""G""" 1
970644113 9 BOLT,HEX M 8X 50 3
970119139 10 WASHER,CORRUGATED D8 15
970310726 11 GASKET 1
970875506 12 PLUG 3
970300306 13 GASKET,RING D14 3
95710027 14 HOUSING 1
39160324 15 BOLT 4
48328079 16 HOSE 1
970634621 17 CLAMP,HOSE 1
48328074 18 HOSE 1
970300080 19 STUD,M 8X 25 4
970027322 20 NUT,M 8 4
39160243 21 BOLT 3
970300077 22 HOSE,D 8 L= 450 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SEA WATER PUMP 970316373 1 PUMP,WATER 1

970302683 2 GASKET,WATER PUMP 1
95710028 3 FLANGE 1
970311107 4 O-RING 2
970311108 5 GEAR, PTO PUMP 1
970311109 6 CIR-CLIP,INTERNAL 1
970311110 7 BEARING 2
970312517 8 CIR CLIP , EXTERNAL 1
970311112 9 PTO COVER 1
970119139 11 WASHER,CORRUGATED D8 4
970119141 12 BOLT,HEX M8X 20 4
970644006 13 BOLT,HEX M 6X 20 4
970609602 14 WASHER,CORRUGATED D 6 4
39160312 15 BOLT 3
970119139 16 WASHER,CORRUGATED D8 3

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SEA WATER PUMP - DETAILS 970315143 2 Shaft F7B-9 1

970313122 3 COVER 1
970544310 4 IMPELLER,WATER PUMP 1
970313139 5 CAM,WATER PUMP 1
970303675 6 PIN,WATER PUMP F5B-9000 1
970313125 7 SPACER 1
970313128 8 WASHER,WATER PUMP 1
970313134 9 SPACER 1
970312429 10 SCREW 6
970304048 11 SCREW,CAM WATER PUMP 1
970313123 12 GASKET 1
970313130 13 LIP SEAL 1
970312426 14 BALL BEARING 2
970313129 15 GASKET 1
970614627 16 RING,RETAINING 1
970304049 17 CIR-CLIP 1
970313127 18 CIRCLIPS 1
970316373 19 PUMP,WATER 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INTAKE MANIFOLD 970313720 1 MANIFOLD,INLET 1

970313722 2 GASKET,IN-MANIFOLD 1
970313545 3 BOLT,FLANGE 6
970313723 4 BOLT,FLANGE 3
970313724 5 FLANGE,AIR CLEANER 1
970313725 6 GASKET,A/C FLANGE 2
970313726 7 BOLT 1
970490904 8 WASHER,SPRING D 8 2
970313728 9 BOLT,FLANGE 2
970313729 10 HEATER,INTAKE AIR 1
970313725 11 GASKET,A/C FLANGE 1
970313730 12 PLUG 1
970310781 13 CLAMP,CORD 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : EXHAUST MIXER KP500U00 1 MIXER 1

970300199 2 GASKET,RING D16 1
970494635 3 ANODE,ZINC CPL M16X1,5 1
970892303 4 SOCKET,HOSE 1
970307265 5 PLUG,HEX 1/8 1
970310264 6 PLUG 1
970314995 7 GASKET 1
970119139 8 WASHER,CORRUGATED D8 4
39160455 9 BOLT 3
970647316 10 BOLT,HEX M 8X 35 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : AIR COOLER 48300365 1 INTERCOOLER 1

970634621 2 CLAMP,HOSE 1
48328146 3 HOSE 1
970634620 4 CLAMP,HOSE 60-80 1
41169405 5 PLUG 1
970300430 6 GASKET,RING D10 1
970027322 7 NUT,M 8 2
970119139 8 WASHER,CORRUGATED D8 4
970300374 9 STUD,M 8X 30 2
48328076 10 HOSE 1
970300922 11 CLAMP,HOSE 26-38 4
970301703 12 BOLT,HEX M 8X160 2
32830001 13 PIPE 0
95310425 14 SUPPORT,PIPE CLAMP 2
970300080 15 STUD,M 8X 25 2
970119138 16 WASHER,SPRING D 8 2
970027322 17 NUT,M 8 2
970300071 18 CLAMP,HOSE 50-65 2
48328075 19 HOSE 1
970119141 20 BOLT,HEX M8X 20 2
970027323 21 WASHER,PLAIN D 8 2
48100794 22 CLAMP 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : AIR COOLER - DETAILS 970310747 1 HOUSING,HEATEXCHANGER 1

970310748 2 COVER 1
970310749 3 COVER 1
970310553 5 SPACER 1
970310554 6 O-RING 4
970310755 7 BOLT 6
970310756 8 BOLT 2
970310555 9 CAP,FREEZE 2
970310556 10 BALL 2
970875506 11 PLUG 1
970300430 12 GASKET,RING D10 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : STATER - DETAILS 970313673 1 ASSY STARTER 1

970313678 2 ASSY BRACKET,FRONT 1
970313679 3 ASSY SHAFT,CLUTCH 1
970313680 4 ASSY SHAFT,GEAR 1
970310974 5 SET WASHER 1
970310975 6 SET GEAR 1
970310976 7 CLUTCH,OVERRANNING 1
970310977 8 ASSY GEAR 4
970313681 9 ASSY LEVER,SET 1
970313682 10 SET PINION 1
970310980 11 SET STOPPER 1
970310981 12 HOLDER,MAGNETIC SWITCH 1
970313683 13 SET, SCREW 1
970310983 14 BALL 1
970310984 15 SET PACKING 1
970313684 16 ASSY ARMATURE 1
970310986 17 BEARING 1
970313685 18 ASSY YOKE 1
970313686 19 ASSY HOLDER,BRUSH 1
970313687 20 BRUSH,SPRING 4
970313688 21 BRUSH 2
970313689 22 ASSY BRACKET,REAR 1
970313690 23 SET,BOLT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : STARTER 970313673 1 ASSY STARTER 1

970313674 2 BOLT,FLANGE 1
970313675 3 STUD 1
39460917 4 NUT,FLANGE 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ALTERNATOR 48201303 1 ALTERNATOR 12V-120A 0

95312336 2 PULLEY 1
43320308 3 SPACER 1
970310736 4 TIGHTENER,V-BELT 1
970119138 5 WASHER,SPRING D 8 2
970301280 6 BOLT,HEX M 8X 90 1
970304050 7 WASHER 1
970119138 8 WASHER,SPRING D 8 1
970409603 9 BOLT,HEX M 8X 25 2
970119137 11 WASHER,CORRUGATED D10 1
970119135 12 WASHER,PLAIN D10 1
39460920 13 NUT 1
39160453 14 BOLT 1
48108141 15 V BELT 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : INSTRUMENT PANELS 674382 1 PANEL 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ELECTRICAL STOP 970302869 1 SOLENOID,STOP 4.150 1

970302870 2 GASKET,SOLENOID 1
970313597 3 BOLT,HEX-SOC-HD 2

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : ELECTRICAL EQUIPMENTS 970310875 1 WIRING,ENG. 1

970304054 2 TEMPERATURE SWITCH 1/8 1P 97 1
970851602 3 WATER TEMPERATURE SENDER 1
970300306 4 GASKET,RING D14 1
48201143 5 OIL PRESSURE SENDER 1
970493207 6 ELBOW,1/8X10X1,5MF 1
970302869 7 SOLENOID,STOP 4.150 1
970313729 8 HEATER,INTAKE AIR 1
48201303 9 ALTERNATOR 12V-120A 0
970313673 10 ASSY STARTER 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : GEAR BOX FLANGE 970311163 1 COUPLING 1

970119137 2 WASHER,CORRUGATED D10 8
970300044 3 BOLT,HEX M10X1,25X 25 8
95200226 4 HOUSING 1
970119137 5 WASHER,CORRUGATED D10 8
970499051 6 BOLT,HEX M10X1,25X 30 8
970119136 7 WASHER,SPRING D10 4
39160462 8 BOLT 4
970119143 9 NUT, M10 6
970119137 10 WASHER,CORRUGATED D10 6
970649725 11 STUD 6

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : GEAR BOX OIL COOLER 970300922 1 CLAMP,HOSE 26-38 2

48328078 2 HOSE 1
970634621 3 CLAMP,HOSE 2
48100189 4 CLAMP 2
970310247 5 OIL COOLER 1
970119135 6 WASHER,PLAIN D10 2
970635508 7 BOLT,HEX M10X 25 2
48328077 8 HOSE 1
48300035 9 ELBOW 92 2
48300080 10 HOSE 2
48300084 11 ELBOW 1
48300031 12 ELBOW 45 1
970300289 13 GASKET,RING D17 2
43360089 14 Spacer, M-F 3/8G 1
95312222 15 BOLT 1
48300035 16 ELBOW 92 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76
Model : N4.115 STANDARD ENGINE Part number Item Description Quantity

Subassembly : SUPPORT AND MOUNTING 95310404 1 ENGINE MOUNT 2

970301736 2 BOLT,HEX M12X1,25X 30 12
970409154 3 WASHER,SPRING D12 12
970409153 4 WASHER,PLAIN D12 12
95310406 5 ENGINE MOUNT 1
95310405 6 ENGINE MOUNT 1
970119136 7 WASHER,SPRING D10 8
970649721 8 BOLT,HEX M10X 30 4
39160462 9 BOLT 4
48190025 10 RUBBER MOUNT MEDIUM 55SH M16 4
970301736 11 BOLT,HEX M12X1,25X 30 1
970639203 12 NUT,M16 LOW 1
970896520 13 NUT 2
970649109 14 WASHER,SPRING D16 1
970609116 15 STUD,M16X100 1
970639203 16 NUT,M16 LOW 1
970639203 17 NUT,M16 LOW 1
48190025 18 RUBBER MOUNT MEDIUM 55SH M16 1

Nanni Industrie S.A.S. http://www.nannidiesel.com

Z.I. - B.P. 107 - 11 avenue Mariotte Tel : 33 (0) 5 56 22 30 60
33260 La Teste Fax : 33 (0) 5 56 22 30 76