op ope] og “seperuatua|duuy wres0) sequIY
nas 2 (soot
,oBdnjos @ 9 19U0dx3,,
“(69 “4 “6161 ‘Sov10W 2 ¥S
-ayueyy) sepres ap oxnyy auaosauo umn od oBuo] © myisu0>
anb © — 10u31x9 ou Operssiduia 1EII01 NO — SESIAIP wAet
98 anb o — so0Seniodxa se s019]808 :ionsssod ures9 Sear
-iayye senp ‘opSejnumnoe ap saouped so opuesaize opu ‘S905
‘euodxa 9 sagSeuoduit aus ovgymmbs 0 soyueur eset
109 sosunaax ap eusiues eum exed
tweyngunuos saztareu se SopetAta WorUD9) VoUDISISSE 950%
Ip 9p ojsuresed 0 ‘Soran ap sessouIas se oruENbud “101501
x9 01 sojuauredinbs opueidiios ‘sa9Seuodun se weavuoKs
-soud syeuoroeunur sesoiduio se stod ‘yeuorSeusoMU OpeDzott
‘ov a1uayy eupyst3g ewoUo>9 ep Bougpuadap w BI>S01
UOFIBUUDSU
opesiew o 2 eulojiseaq e1uioucs8 ¥
‘ost
ony “seeoBued sasenio sy ‘sossed
oo'00rOv'00F
1961 ‘e215
jaqiy ‘savevHIND,
a ele
801904 SIE $405
ter
916i 0610961
%
opdedionseg eperaunwas opéejndod
821g ou epuss ep opsingunsia
Wowayno
109 wun ap s1usUIeAISIDIp
op opsnt
papioav) [BuOIEUIOIUE PINAL
napusdap opsuaixa ens Sey “OMZ|ISeIg ,,238%
-suoo ap ossa20xd op souianut sorsadse sredrousd
uo opSa1I09 ¥ 95-opU
-ranpos 10} opse pu
~19408 801803 50 "sopes2
“ep [ejusureuso,08 eartugu0D2 w:
-ueuyurop ogius gre jeuide op saioy2s soe sexejndod sepeure>
se apsap opueurpsogns ‘jeijdvs apues8 op erourDsoy F SOIND
-fuyp opdyindod wp sougod stews 999s so usioauy CULO}
-Touoroeu epuas Pp aoL9 eTEd ‘OU6T Uo “epuTe opuEssed “Te
-01 RpUas BP %4Z9 WOD UrEIEdIoNTEd HZ SOLUSDLE 52882 QL6T
‘wo anb wopio [B) ap toy opSer|due eng “Teuo!seu wpuas ep
‘gps ap aS-opuBudorde soot stew YZ So wOD ‘99 ap BPED
9p bu BpesUs0U09 BP Pf [IseIgl OU epuDY ep BININU}SD Y
*(ossou sojud ‘9g “d
“6161 ‘SOCIO 9 PBOIUEI) ..69-8661 OPOUad Ou Sa208 O10
‘asonb we 9 g¢-6r61 Wo SourPsado sop v BDUT 9 soz9A Sen ap
%‘omnydeo op o12{q0 0 ops sowuauresq,
-opsap snag “ovSaoxe ap wiapio eum 2 [e#9] wWopxo PUN ap
i2ISIK909 ap ORSENILS BUMU TENN WIFE Op apepHUNIT
| wp Busa|qoud 0 Tesso1qos ‘orsadse opunas ov o1uend
‘a1ua004 sfeul BULIPHOD apep
-tqeau wssou “epure ‘voreu 9 noose — opdeI0dI09 ¥ Sousa}
-x9 9 soUIDyU Soypadse ouyu> opSeioIUL a]UBIStOD vlad — womUL
-puip vfno ‘vonyjod w woo serena sop o14auHiafoaua op sep
-BaUlap sogsipenuoo sv as-ule2eisap ‘ose9 oxtountid ON
“rapod 2p winynaiso wu ogSisod 2 sagsuny sens sepeoutp
-our onb epure ‘sousjue aurtZa4 op sepepisy svonsjod sagsinin
“SUI se 2io1uBUT 2s We opsednooaid v (q 2 ‘OUIaAOS op aay
-soxsod soe sepewry sediog sep somouioy ap opsuaose B (e 35901
-sonb sopued senp op o¥Siury wo sepmnostp Jos wopod po-sod ou
‘onjseiq ooriod ewsaiss 0 nossed anb Jod sogseio1[e Sy
opeprumiss] ep vosng W
v
“Puno epIAp e urexeynAe ouMszidua ap srendeD so 01
-uenbua ‘sogseuiodut se 2 opSeusodso wsed jeuoeu ovsnpoid &
‘anus 10[@A ap sqeIaUaIDyIp soAoU 2s-urerznpordas 9 as-weM
‘uvyy “eiougpuadap v opuesioyes ‘i0\a1x9 OF EpIaLIp B19 eIFO]
-ousoy 2 soniseq soumsu ‘so1u: ‘9p epueuiap ® — sop
-euods ‘siod ‘wrexa aquaumeuiaytr sopera® soqnumns> SQ
(26 °d ‘L161 ‘198u1g) stenuas
‘semuouoso sep sorusquancid sosinoas soe 2
~exdan — se
oquauypeouaniodxe wiosaxD
uowiajdwo> sed nos ap 9 oxreouwy
142009 9p 08529010 0 2s-BABIa|AUIOD ‘Oz
v oquaurvaed vied 10}91x9 ou sosinsoz uroseidea soauteg SOE
opnmuod opis opuay, “ovsuny aqueroduut ossao0ud assou nud
uma feuopsett onsoUTeUY BLUDISTS OF OPIPSOUOD OMMUUTASS ©
‘oaninposd 1079s ou aiuaure}auIp sopeonde opu 2 ‘oumspd
-wo ap [eydeo ow.o> BiLg[se1q eRUOUODS EU WIEAENIUD SOpeL
deo wisse sosinoas SC “Sout ap SepIznpou SEXP) WOD “OPTI
onjgo19 | 0 ezed stexide> ap oxn]y op owaume wn noxe8 feu!
-eusoiuy oufgouRuLy opeoiour op zapmby] au22sa19 Y “O1UeLL
-eplaipus 0 — ousax2 opes.0u ou [Iseig op oRS:9sut Ep aqua
“194 voRpUID|QONd sfeu 9 epungos v IMbE soMeOYNUEP|
sownspidwe so
“(16 “4 “LU6 “328tIg) Te
~sawio: eSuvjeg vp IStIgp 0 2s-opuerdure ‘seauiqns sesi9AIp
sqou seu jeudeo ap sepyes ap wip[e ‘salusosox> sopepruenb
lua soqwuauedinbs 9 seurnbyia ap 9s-wreyundwoo sesyisesq
sogdeodunr se ‘sopessanoid oft no Soatvenxa somnposd soeopto ae soosun/ spcou ap opddova1 8 wo> ‘sepeuULy sedI04
sep siadod ap opsundxa ep © [2889 10} ossa00xd anb Soy
sogseunoysuen ap ossanoud ojdure tin 2p ODzeW! © seu
+2418 10 $9 ap adjo8 o ‘oupenb assap 0:
sep epepeisur apeproede vp ‘0 en ‘04
-uouin ou ot0> wioq “wszo1te9 9 opSowiosd ap seiLns9 se39)
ap opSexy eu ‘tio eonyjod v 298) BltuoUOINE was 9p OBdeId
=ure Bu Epwaseg ‘opseiodi0n ep ppuoronyysut opdoyntusofose
‘eyundoud — auuoqiog ep odnu8 owio> vpisayuo> — wIn9 >
ra a1] 8359 “Soatia{qo Snas smMBastOD we
“Wie 4 "86
‘exaario) renuap/90 o201q ou [SRI Op va!UgULIEY OBS:
on ottajOAUasap ov [axesuadstpur O1oUI owOD ~ 9}
apueal op eioupurwop
‘eu ‘opuediojo4 ‘sazeyfur So vied opSuny pou
JOP BP ‘2pepseA BU ‘as-eazyesy “seoN|IOd Se 21q
0s sroriuiguone s2isanb sep apepriotsd eu ‘opniaiqos “9 apep
-21005 ep /0go/3 ajoz1uoD op apepissa09U BU LOIUDLUIAOAUas
-2p op ovSypuosaid ouro wSupinas ep BOuazo wu :95-BAepUn
anb osfp|{se1q OmaUAJOAUIAG=P OP sOATRPEI seUDIQOId
Sop ogsia buin opuesedord ‘se(@ojoapr ap wuosnyip aquaUresE;>
opbe wun neajoauasep gq v — opssoscdas wu ‘opniaiqos “es
-eq 25 onb — sounyod anb v ovSn BI-B[ODSOP WIS
‘CULTINOp ens ap IesUNUIOD e soysodsip (soLTBsoudwe OpMISIG
-05) [IAD apepa!sos wu sopeyye opuvasng 2
‘adj03 oudoud op s Sk1g asy19 B eed SoQSnOS BALL
-nooid Dgq ¥ ~ sousstuo|stalp so reiadns ered — apep2!20s
ep eisjorues0 9 ayuezrTeqo|s opstA Bun opuanloauaseq
‘opeisd
op omauriaye0} ou 9 sepeuny seSi04 Se Bred BIMOUOINE
2 omauredmbs soreu ap apeprssaoau eu asejug B OOD w2G
‘onatajonuasop-eSuesnSas onUQUIg Op apepyoUd v NIU
-3P NSC ® ‘o}-21equiod wreg “jexNI]ND 9 osnHOd “oopUgUOD?
ap o1ipise o1rpoaid nas we ‘oupyisesq onod
2085 sws0ud,, 1eUIO} ap zeded §, ow
lain owistunuios 0 as-opueui0} “esajep ep feuorDipest oBsiA
1B B1IO1 sod BED “opdoztyousayu) Ens zeSUEINBIs 9p O1129U09
op oysiuy jorsdo OSA ¥ “PEIUDHIO 2 [eIUDPI20 s0D01q,
sop ,,o1uaureuaijua,, © Wo opSednooaid ns 9 ey BLIONS
eyed prose jeuoIseusoIU! emun{uoD ep eUPUIZIO
opse we exian ap soedng ej0083 y
(NS@) [euE!EN,
pdupunfag up PuLMOG wns 9 (ga) BAIAND ap s01NadNg BOD
-sq vlad opejnariie 2 opewse(d osst opny, "sepeunry se10q se
seyuodwosap ure:ap ‘2you ‘onb joded op 9 sesg, op ovsta B
199 vuinu opueynsas “p96 I 9p owsoWU sore se OBSEIO
109 wuidord e nossed anb 10d opSeuoystien ap owsaru Oss09
-o1d win nanap as wqure) apeparoos eu 2 opErsg OU SOze IT
so ered nopyosuos as anb anbeysap ap joded 0 sey
“poupuawioul no jeimjunfuos seuade wo
um ered faApHAsUr OBSNIOS
\dod oyoed op vim)
]UBUIWOP 000]9 OP
ou soxayjau snas 9 sepeagp spuitain seu sfed o nossed
‘anb 10d s1e:90s-oonurguos9 seSuepnur sepunsord ap ospenb
ov vay as omfaqiseiq sen auil21 op apepraytsads> W
“eed
“Zg61 810 ‘9yyDSHEN) OFENBNAN no oUdTTYD ‘ouNUDaLe sold
ppp stesaqiq S90s1m)
mbe op oy 0 (92
anbersap uisoa1aut soisadse stop ‘aysed & SeIs19A0s1U0D
uaUUO OU Se)
soum8a1 Sop wpeoosrap wp ood .,opsped,, mut
9 491 oazed anb oyso eied
m9so opueyode “ 19] eyodowsoo woquguos waod
SBIR SQ) “aBS20x0 ap soumpod nas ap 9 OALNDOxg Op RIyqsi"Per SO. OPURIOE ‘Oqe ® EPEA2I EIHO% oo oom
“tv omens gt Hn uo a ND REOREY OE AEE ON SO
op oro v nos sti esp opsesnud> wp oper i888 AD seGAodo So tad — outon
Gist 4 “4g61 sepue.0p) rung oIned OFOF On2pHAIG oy SHEHOD sw se woo — owerLk PAs ¥ 2-9
-adns nos ap suapio sp y209p2q0 we OUeAIED ap epUEsyy og°!4 ON NONIP OCU OSA UP 09-1961
“ing omuide> op wsnoos ppd opensnyy 10} — seIsTanII09 SOe soy
-sus sus ‘en
_nque Bred vio} 2p sopbererstt 2 sonauiosed sypOTEhO WIPUEIDT, gry ‘over op oly 801/00 BU SOLE! 80 "POMTY NKSBIS 80
2nb AVS-VaLVe O58 0 — sop aniap oppo SU “soquay NY ONUEN 2 Bano SP $0 RII MENS SOS
“sour steiogy sormnbsor sop ogssaudns B ajusureTex® opues ete “wae wre we
oe ap a9 waIM wood WsSoU WEIEZIEHIO
06 08
sg 9 83s 9
eSisodo ap soreiuaureysed 80 ‘— [A19 apEpaIo0s BU Sa sessei63 Owen
segSepinbut opueyjadss — ossarfio3 ou ‘osst oueel — Spapwe we ses Op
“oppnuyjdust aUit#21 0 eaysequy s}ewop se wes opezeduico cove opeise9 op soueuoyauED ep odnuD
rowayno
-uo> ope “orig SopuAEyY 2 vp129° sre oUOD ado# Op
ssuosuajap soatiue opumppuy) e[dury aniaig v 9 soxopouteaest
Sop o “fuepnis oweumsou 0 ououmedouNG nosodsoouy 3961 sopeuije aduias wou 9 soudoud
lwo sesseu 2p OwaLN}AOUE tHe BPEULOJSUEN 2 L961 2P TOA 1O4,..<5,.yy1 woo yenb epeD ‘seLjaqp Se 9 ,,eanp-LUU
‘pero ‘opStsodo ap sezoies souya ap rewoyur eure wumn S 9 yeuu ‘souatt ofad ‘eA
9p opteqnonie & expioxey eanjun{uoD eum 2-eUge ‘$9504 OY eaorsus BSL J 109 ¥ “OatigFOUIO4 OPO? WN
“BAGH op Walssoudas wonsod ep 2 BUA 2S9P OPSUMY LH 56op waetsa aBUO} souPHy BlLOBEIe9 e “(oLIpapr O1doxd Ms
‘spin ap sesade ‘seopedeoure eapuol se anb 0 ‘sepEUITY SOF 94) oppisc op adjos sojduns win 2p sau SO Japusostres) ap
sep sogdinqusie sop opSeseye bun ere eABDL) ‘OpUNSIS ON sper tarecod v 19]u09 Zod *}9-Sod OTeIpoULT ou OPBUIWOPaId
sonernurop sazores Soja sopeunyrS9] ureyres9 Sere3TU $0 “OE ris, (4 oapeng) 0 9ULOIUO>) ODURI o1a1se> ap o10de
{.ameueuned oponjoAo4,, NO ,eistuedeUOd., OF 55 oans3 op aafoyl — OUISIUDGI0S 0 810%
‘a8 op p19 0 ureseuonsonb of] — owaUAoU 0 ss aecie
‘weyxey anb sejonbe ocusaud — stag sox sv
urBar Op owsuHOIMe ap nes8 ou septa
‘opuaptodsas ‘oporiad opor nortiisezea anb som
“ey bum “uss 's-BARr96) “PSRUOG LOS OUIDAOF ostoad OP nue v “(E861 "5810 "ep
280] opSemuato v eruod 2s-ureaefaqou "294 Ens J yo sod sepequoduiasop
+291 0889901
id
"28 -uenb *
« ¥ecrust 2219 epayap 190d 0 tO Sze SOP oHNDUNAOAUD B96L 2 AME W
epennsu., ens opuasanbas “onumad @ “soreyrul sop “seonyfod seoSe|noNZe sep ostuaD Ou ,,PInD-et
jod jadod 0 > ouoyssyfoud jadod 0 ana ajonbe “ewaisis OP PUT su ep eRHOUOIE ¥ Nor
ud o 96-BAepest cox] ov squouteiaip Sozeyndod sesso Sep SwzyTeUIB EUs ap 2 SOaTTPI00ING 2
sepeat ‘sopeuury sesi0 Sep foudosd ou opts Keueserduta s210}28 pnypxo opSess1u, ap 0559001d
aod ‘oanes@ay op 2s-nosoqsap oanyjod ateqap 0 “esuesnS26 Un as-oawsmnsyuO> “Talo opSedoEA wp sosedso SOP 2 oonfod
‘pp swow Wy “304 i sep 80f op seafou sep — jeuorseu SitEInBes Up 2UIOU LD — So4
‘opnaiucs op ojaweZeAss ayuBsBeL o as-nap “svsN sud -opruyjap ‘oseN & 21Q0s ajuaSiuyp sapod wo 2s-wuEFeULIOJsUe
8
=
wa:-x0 0 urerepyedsor sy wel] So ‘OBSEIS98 wo OAISsa1do4 OFeIEdy
‘op oajanu ostountzd o nounsyuoo anb saquaae ap odn8 wn wy
-ed o10f ap 19pod 2p aquog “SarEMIN-TeIDH10d SOmLIANDU sop
-eureyo Sop jeuoroninisut oxpenb ou ‘aquaiI0s-oF1 ‘26-noaseq
, © ‘odjo3 oF mn89s 95 anb ,.vzaduty opses
odo,, ep Seip sopenyjnuins so weirs 9s epure omen Ug
‘19pod ou odnuB OAOU o vied
soilatpada ap oipenb uin opueso# — vapeuou opsruyap
W (ez °d 8161 ‘opanionsiy 9 uy) wAsssas a1uauoENb
-24j Borifod-ostptint wonpad e anb , sesaudans,, $e w2}UOD OFS
-uoaoid Bu osoi[ea ovuoWUIsut 2s-opuEWIO) ‘ovsejUoUNE|ND:
AU ‘sbiupssaoau opuenb SepeHD 195 UI9A
2p aiuauos sewioU se anb op opsdasuo> wu epeaseg *,.ets
-zuoronjoxay,, wiopro ep seojapad sep vjougropuodaid y
| 2P ovzea 0 2 apeprguiso eu
-pooad ens ‘9 o1st ‘oui/S01 op sa1uSuesqe strut seonispi91oeIeD
se opuniajuoo “os-urereusaiqe ‘soqatuoul sorpA ura ‘nb —
jeun0y & 2 ,,euRUOIONIOADS,, & — ,,sTeAEI,, sUapsO SuNP 241
ua B1DUDISTXOOD ap OBPEd UN oUN{uod assep noynNsex
‘opse7|ueaI0 wp seUIOIU sagsuar se osNNfOd
oof 0 opuruormipuod ‘sequre anus oupsaid osu tm 25
-no99]9quis> 190s ¥ 2985 ,,euIOUOINE,, O}UDUEALT
-o1 ‘suadeal i opdininisut eum va opuag “ossa00ud
2]89 ureseozeUy an seLIpHLIOME Sagso}99 SEM OUIOD 94 ‘SED!
sod sogsizap ap Bpeuio} up opeido|tatad sore ou opSes0dI09 8
vpeuoysueni 294 Buin “1;
apod ou awiifa1 oxou op opepruunisoy wp opssnosip ¥
ogsaoxa & 2 191 ¥
-sassedut
jseaq voyyjod asus> &P
yeisuy v 9 wayound wp PA
— epure — snos 2 voupsoduraiu09 wa
ye “epunses ep aquaueutiod apepy
ui opsuaUp ens ep sypU}sse1d
sno[a4 apepyiqesso v osu opSipesiuoo v opuepnusap “opo}s
ad op 0800] oP wonsod-ye3a| 9 wartesisuLupe-oasuguOND se
3489 se unei28a1 anb soidyoutud so ax wroupdososip v oyuap
“9 sqour wUIO} 26 anb SoueyDe euUEMA BSsOq “POG WO OP
‘INBISUT WIE! ojad sepeasng vonsIod apoplunsa} ap soUL
of sep opSiuyap zeula]qoud op owoureyen 9p wIosun9
49 SPW wag PULO} eUIN J0d “Inde “se;d0 sOWIID}9Iq
.OBSUDISIP,, aP vapsod BU sEpElD
arwisqnsuoo ‘1apod ap sjan}xaly 9 sanuoueutiad stew seanna}
$9 9p oluawnsa|aqeise ov we|sapuodses09 “(pg-F461) OP22
‘an3lq 2 [28190 Soporod so yf “051009 vp varied ¥ o1uenb
{ej oxpenb o oyue1 opuesidue ‘onissosdas oyesede 0 2 09
{u9w029 OTepOU! 0 NAATOALASEP “€Z61-696I a21U9 epIpuUadid
woo “epun3as ¥ “L961 ap OBStnaNsuOZ BU se-opuEatstx0ds09
“NSA Op saseq se nasi] — Rag 2 PISO 2 CaUEIG O|>I5E>
sou19403 so opuafuviqe — vstautid y “opeiss op oBdezi|
‘PuOyoMYISUL 9p S980 99 “UUSSP “BLAABH “(HR6I "SPATY BILAL
-0WX) [s}9 apwpa|s0s eu sopEsad opsisodo ap sojaurow 50
luoo eang(eip opSesoiu! Uns ¥ OBSEIOE WO sepelfeaE 108 Wap
od 9s “opojiad ou ‘opeisg op soeSeutiojsuean sv “Ba:19 UIs9
405 “0us9408 op 2 apepa1s0s wp ajosuoo ap seutoy 'seIRANU
59 sens Zepfous nmBasto> NSq ¥ anb wre eprpaw Bu opeUT
‘ay Wisse (Nga) eUOREN; wStEIN2g 2p opeisy op OBSeITEU
opanynsut ep sede se sezspouad sowspod “orino 104
.(22p0d op) ops
auasuoa & ureseziiqets (ouf0z op) seSueprut se :WeuaUt
“uazezquoBeiue 2s 2p 2Buo] (") so1adse slop $08
(E14 “eg61 "5830 “eprouty 9 [40g cu) sure 9 2039,
v0[09 0 oUl0; ‘adjo8 o tos wsovi01s oBz1[209 wad sopE}D
‘ant sofuesseo1 sonjssoons So noozety anb ‘iaAPiM 2 SioAps
rp soqusuoduo> snas aumuo owostx9 opSIpesiuo9 wp sred
2 op-ppioge souiapod ‘ope| tn 104 "9-804 ou ouppnsed 9
donyfod off op ojuoureyes1 ap seuLso} se ops sesatUNT
capsod o6of 0 2 ongnsexg op eyoradiy y
¥
oln Uns exed ozeid wos ‘spenpixrput 2 sfeuoronazisuoD sere
-e8 se sepor expuadsns a[@ ‘9961 ap o1quuazap w19 OpEI2:90q
‘asesQ 2 WoBeIUOD Wa SeIOpEYTEqLsI 9p SOADIR Se >
miso owuouAour 0 918 vjdury ayuDsy e apsap ‘st
‘un opezrueio wreyuty 26 onb ,,e1p[>924,, 9p SOIULATAOW soR
UI 19d B ‘soutIa oWOD ‘O14 [euOIOMNSUT OLY CAL O
leporeyp wopio y
‘SIV Op o8S:p9 v wo9 “g961 2p TeUO!DMIN
Sur aio ave au801 op waIspq OpDIpEsIUOD B opuFeMpoidas
120Uap ORSEIMEISA EP oAnlalgo Op seaneDIpU suazEs
quNUOD wIQqUIE) PUL v “eUPUOINE auaUepUNjoUd
‘wpeoi0d “sapod 2p vm
yeuns0y v O10
Yo ossnosip ojed opens
nsuod ¥
ontinsaxg ofad epequrenesus ets
"Wl wp OBSsNosIp ep o1sor odeds9 o souiade aqy-opUaqe>
re10qej2 2 10dosd 2p “ossau8u03 op euororpess oBSUNY
as-eaRizEAsy “BISIWLaA08 Oprised Op Jonb ‘opstsodo wp jaded
‘op Zanb oarafa oyuadturasap 0 opt ‘oonfod a1eqap
4 BIpUods>1109 01
“eonjod wiaps0 ws
-ou euin seannaiso Baye) sufas o ‘ayuoureaueymMuN'S
soquenodur sew sopeis 3zu0 sop 02u!9
wo ‘5961 ap o1gmino ap s99519I9 seu ops|sodo up LUOAIA &e)
-sodsa1 ouios — opSezodi09 eudord ep onuap are — eqund
,.PAN-eIU,, sop oussizeyn0ine © “autos
‘op ogsewnoy eu apepmiqetaur ens ap 021993 oquocuysoyu0%2!
¥
un ‘sapuaarrarqos ous 2ye sein
10 $e 1 ‘= sorepuew esses 2 ons ap operse swi2i5ap
9p apepinses w ay|-oputiojuo> — serapod steutep sow ayu035
oaninaoxg op wseuudns & sexBesuoD 9p WATE “Z-1¥ O
S9x91 49S uIN nasjOs ORSEURLIOP v
ory 0 opesinuiosd to opuenb ‘¢9I 2p oxqMIno 97e oporiad o
ozHIs}o~se9 onb FaAPISUE
JOLIE Op SePEpIOY 59%
‘ene auu18a1 oaou op apepr
iays Bs
“oanmnsoxgy ou ‘opsenuasu0s ep 2 senur worisnf ep roupIed
‘woo ep opSerdure vp orrodsop v “Te891 wop10 ep opSisodw0s
ax @ viugpua; euin 2s-opuedogse ‘ovSeUHI/3aj ap O1:91110 09
sun oUwio9 2s-1a99Ioqus9 uneLZOpod o8t
20 ep soquatpods2 so ‘oejua ou ‘,,ese9 # EpEMINITY,,
‘991 "926 ‘OosHIaNOIY @ NETH :81U04
(Goe) yo'001 (ear 2) %o'oOt eo
ue) copbininseq
(Gor opssiwag,
(sas) 60'S) ewojee
9) %z'GL euopeuesody
oo) ser'a (Gee) eet opdesse0,
jopsuadsng,
9961 z919966 sov061
Te 7910 6 Cr
‘ajiod ojais 10d og5jund ep ody
Nowayno.
“TL oxpend ou sepereymbe
“do) opasteniig 0d opr
op nagode 0 wig “01
-sodap auida1 ov sopeai atuaureatitjod sojuauaya sop oBind
7{stapo sopepsoqyy sep ovssordns ep 2 opSeoluntUOD ap soraus
sop [e101 josnuio> op spxeane euorseN eSuvsnB9s ap eULINOg,
‘pp eonpid opSeoyde © nomBesse anb “[eUOIIEN wSUEANBIg ap
Te @ !,.balsioagns Buson8,, epeIej9p BORE e ered a10u
ap wuad ep opSimipsur e 2 soanifod sosaid ap o1aunueg 0}
-2d onsssaudas oujasede op ye8a] ovSeaninunso & wresewawd
los anb “p{ 9 £1 sIBUoIHMINsU] SOY 0 (e :SOIUHOA $9 ws
aquaweyua[ors 2 ererpouut eUfBWas OPES © ‘opoHiad ou ops
“saidas Bp oluouiosopnss0s Ou ooxeus win oWoD opEIuode 9
6961 > §-AW 09 N'TY BPP aqusuTeN{uoD opezTeo1
“1a SOHRYD OurotLOUIE-s}10U ZopexTEquID op on1sonbas
(4861 ‘s9pua1
-00) vrugzoury wu renmtus opSeiodo suzows ap spxesne opru
-tudas squsureamp 9 (g op Da) HSeIG Op estuNWOD opAIeg
‘fad opeztue®io *Z161 ms “pred oP Ins ou ‘erensery op oztfar
pp © 103 eyfuions ap o1uawtaow jediouud 0 ‘odueo ou vr
-(Gagdeztu8i0 sesiap ap oFsny ep OpENsar ‘sarewTeg-AWA)
soreuifeg wupUON|OATY EPEULY vpreNdueA v > (OsI>UE
2p on op stuepmise seiouppssIp Zod opeiope WOU ‘§-AN)
fO1qnang ap § CUPUOIPA[OAEY CIHOUIAOIY © “(SOIL 208
-of 2 vpaysueyy ap Ot0) wo epezTHeBI0 — NIV) [FUOIIEN
BIOpRHIAgI] ORSY B ‘(SoTEITUI-x9 9 serstySION BABHIOS onb
=a) rEBUORN|OANY rwINdog BprendiuEA v as-trETEDEISEP
‘seis9 anuiog “nuepMIs> OWUDUHLAOUE op sopUTIIO serUEHL
ju ap saQSe7iun#10 opmyaiqos opuasjoaus ‘seuequn svaiy SV
2S-opuresiua909 nogese ‘onTeIKD ON “opeplotd owo9 jeans
‘pul op snzed v epouuze en v exeztuososd — esouRyD wURT
‘adxa ep epPALISp epeauo[oud wisand wu 9 “eIAIJog BU BIEN
-anp au ap opSe wad epeotst|duraxs Aesqacr S189 2p S020}
sop eui091 eu epraseg — eupuoronyoxs: wigrensa y “onssoud
-21 ojerede op waBeUaIBUD Pp OEbEPILOStIOD w 198 ODA OPE?
-jnsou ofno ,,e1OUg!01N Bp oNATPIP,, Buu OpuEGIDDEXD ‘SOUP
up a1ueIMp weweinpied anb ‘Tend 9 euvgsn Butuan 3
seonpid se a1uoureataj9 o:syuy ue94N 696r 2p nse y
“OST “pg6I ‘sonry exT2I0\ pnde ejoystsEI\) ,,s1ed 0 9 onod
o zeoere ered uresesn v ostourtid anb sojanbe ws}u09 eiougio1s
‘e sedaidura :sourozey ex08e anb 0 9 ovsnyos vouN Y “BIDUaIOIS
‘enuoa erougiorA,, "seule sep vS10j vyad epeqnuiap 49s eLapod.
98 eppareuoy wisse vINpeNp e anb ap somaurdes sojdure &
nnaouaawoo s-Ty-Sod opeisg Op wiDugjola y '3s-iuesBanbeTUD
equo}ors-o8U woupisisou o]ueEpauy SeuJOJOs uMEYpUa}oxd ORL
a1e onb opsisodo ap saioies so “emmun{uoo BAOU ISON
epeune ein) y
sooniand
soyfig 2 sopupisiantun ‘soprsed sop sov9jut ou 0751209
-Uafors wad opeazeu eanperip wu of19 OAoU 3s-RABIN!;UO
‘2s-noxouss SoWorpuls soe ovssaudo1 ¥y “oIUI]ap nas OpUIED
eur (fMed OBS) BUNIAT W ANN Bp ossex8u0D op opSezZ
yeas ep opuenb sozapyy snas ap gos ap oRsud v axe “COWIN)
: ry OMBUTASW od 9 (999) serstuNUO>
so #585 ap opuewiod ojed epymmnsuo> sexus-espd wyoup
apsop ssogdingasiod seianas wi9qute) nalJOs *g961 ap S995
sajrucur sou atuenie a1ueseq “Juepnys9 OWaUILAOU
“epupiodunt asenb
opundas 0 2 erougraiosqns ye101 y opriied ourourud o wresrz
npos anb ‘ses0peuas 2 sopeindap snas ap orepurut ap sogses
seo ap spate ‘sepiad sepesod ureuasjos aay owen euary
onrey,TeuorDwN eSUBINS9g ap Opes op oRSEzI|eUOFONIASUL
ap ase) exrowid ep wis © waquiea nosreM s-TV O “sepEUL
AY se5r0 sep opuewoD oxy ojad aruapisaid Onow ap PUL
0289 & re0qJe1 3p apepIssasoU wp OpUIEND “6961 2p O1qNINO
two syuaIH0s o129qu=1 9 opeYda} 02849 0 opuas “wpesuadstp 21
-touretzeuns 10} 085018409 op exopeumta] opSuny y “soping
-uye ajp e sojomuo> sop syusteuiad Jaypse> op opses0di0>
-t vad sretouapisard sozapod so stew epure opueydure 9 1
vu s9QSeinorize sep o1nt29 op sersttOqi0s Sop o3uaUIB09]
Sop 0 opwerjoyidxo ‘ous of spSuepnus noreuissy “EIDURS
a
m
wagstewuou
-wiu9A08 sogSeuoJU! sep exOpeznHodsep WaBenzul] eAoU
‘Buin ap opSeLa BAvsnq anb — sovm29y ayuDWITEIDUDss>
sopep opueziiajue — widpress wss9 viousp
-nuoo se seprznposd wes9 anb woo nuuof edord y
-oxd 2189 B auodns © na9auI0} PL6T 896 91D ,,2480]8U,,
op Boupaia Vy “valsoURULy 9 volUIQUOD® wiD}s9 BU BDU:
‘nes nas oF ow1aA08 op epepmuun3ajv ‘sTeUI Z2A epeD “reUOIDIP
uo B19 BIOUAPUAT Y “OTUDUTATOAUSsOP/feuOIOEU eSuEIMIOs
jMOUIQ ou as-opUD|ode “1pIP9IN Opo}Iad o yURINP 25-wWeED
nur SUIBo1 Op OvSeUNg] ap soIuoWNIsU SOAOU atu
ap ap SeARBIUD) SY “SoUInL 9 seIS9tENIse JoA2d ap WeAEpIN>
sag5ysodo sv ojuenb opeisg 0 o1tted “EL6] aP BIOA 0d
vopyjod epepiuni6e] 9 eajwgUode ejougIoa
jugUMeUO!
-uny nas ered soviau woystrou Sout ‘5 ysur se 25
101 op assedult 0 BAvyen2s OpUnas Q “eAPID
1p 9p neIB Ofed opSeIOdI09 B rezITReAy 9p
ja1Uv ORSEUIWOP 9p BUDISIS op void; apeprUN Ra]
“supeunry seSiog sep JOyarUY ou OpIUyeP “Or
j[0d wapso eaou ep opSeunanuIs9 w 9 oBss9aNS
8 soaesf ema}qoud stop opysfses
rpuo}onjonau sodnul sop owaurejaiuewsap 0 2 59:97
-y1sedouud sop auiou © wos noumjno anb «,,efns wsi9n8,,
epeureyp ® nosnprad penb o anuesnp opoyied “orppry [esaU2#
op onisa8 “¢ 1-01.61 2s1u9 2s-noqnusnoe eornyod oBsUaY V
“asseduil 0 vied Bples owoD sarusis09 sens ap en
10d epeytfos 10} opSnjossipoine wudoxd y ‘soapyuoisnsu so
-su ula wueoytdus eanequios stew opSenye zanbyenb ‘ous
-odo ap jaded nos x2012x9 ap oprpadw:, ,euenaqurey,, opsipen
“too Bum viata “opel oxo JOd ‘gq © “OBUI aLIQe eIptIOT
aad ou oannoaxg Japod 0 o¥ldouow ofnd ap “expoueM!
-Oaxuiguod> B1aYS9 F OIUNE s20s!29p ap wpEUIOL UP zed
sDypre9 Nas eaepunjoude euozy y
t}2P “OL 9P sned v ‘ureze UD)
stop so anb eiqoweur ap wo8seur BiPens9 wssap OMUOP IO
“euro wsajop ap jaded nas w epeposse ogIua are “epeULTe OBS
-e1odioo ep woseurt & jeuorMNsUT eSeaULE BEDS BUN “Sou
‘outoo ‘re1uasaido1 v BIuTA OWUOWIAOW [BL “(VS
ORMPUOIOY Ep O¥SEULLOJUI ap OLIN 09 (FELUTUSD) EUtE
“Hey wp ORSeULIOJUT 2p O11 O !s]GO9-10d so — BLIP)
“Ul RsaJ9q] 2 oRSeIBdO ap son1UID Sov SopEidose oRSEULIO}
‘owios
‘wiag *eye9se BBE] wo ORSuaIap ap saoseiado se yop We;
“ogstasud piunyuau wos
no ,,(@89,, seme ap apey
-Jeuoradoos
ov opuep
9p opniuas 0
9p Sapepinotyip sv sayuaied ureso ouauIoU 9889 918 3g
ie © opuezyjeuoronynsuy
“1961
10D ep Jes9qH wIsUDAIA92g0s ionbjenb
uo wpuawug v (2 ‘oruoweULy “9
{9p epesioino ov
nojnue anb ‘T gut jeuors
eest
-owysodo ajuayy vide vuinu oj ap aS-mansuOD ¥ Nossed
ACN © ‘OpsuoWUP BxoU VSS HOD “SouPUAnY sOrtosIp sojed
‘onaurrou 0 9 (odures ow a apeplo eu) aseq ap SOMDUELAOU
so :steueo stop ap spavive opSejndod ep seiuajorn-opu ose
-uvs0 ap souli0} tod owuaUTreWordoD o 718 PELE FO]
ep vonys9 OpSeITeAR apsop BUDsURIGe FOIUOY EIS “pL-s9d
ou seysmoraisodo saioj9s Sonno ap wjdure stew Z0A ¥pe>
rougnyuod ered eaeiuode CIN Op oFSEIE Ep OBSEUIO
ap euepnur y “opseindod ep ypezyes9us8 opSeysrresur BZ
rendes owos wiaq ‘oruipur perorafa ossao0ud op apepxun
tqo snag “E6T ua mage 2s anb
lopssoons eu voxjqnday ep ouapIsaid @ SoBIeUHINE SOsSAIN
oreprpuvoniue op ,.2oqoquis eyuedures,, vjad opesasntt 198
apod anb 0 ‘oiualliBjost op 2 opal op wisifesed w woo 12d
“wor opwenuay ‘seumiin senp sep opSeuiqito> v 105 epPIOPE
‘ydprenise y “esnpeup ¥ esodo siuoweorpes wanasod wun aP
lopSeuniye ® no aUlt3a1 0 woo opSesteN B sopSNIOssIpOINe
somprued-oonyjod ofof ou sealiBUsayTe S91 Barsquanysta ‘O85
stsodo ep e29] ovssoudxo varun “gCIW\ O “SeUuOJ94 104 S908
-sexd se apepaisos ep s910}28 sosino wa snmosaday opuazey “fon
Jssod opsenie ap eWLIO} v 428 v nossed ooTtgUOD® o[apour
op ste[90s soisno sop wisunusp ¥ ‘s9gStsodo se owen,
‘319 aS-opuezieusieur “oonyjod ayeqop ojed ovsnpas &
assapiad — ,,epouziog apuesn lIsvig,, op seastNbUoD se LOS
‘9s-reIquInJs9p ¥ OpeoCAUED — OAod O anb WOD Wes9715 EpET
-onuod ozSezitiqou! ap ofesua assap so11919s9 soit
ad 9 souspronou sou ,,oanvo se8n},, 9 oZeud opp e eIstaaid
j2J9 Wod "CLD}044 © 2 (SId) [eS OBSEsBaIUT ap Oo
Id 0 ‘voruozeuresues,, & OWOD OlseduTt 2p soyafoad as-wrETeD
-eisap wyU Bsseu epUTY “sareindod so10196 50 — opoyiad
1d off op ,,sotuasnt,, sopuesd Soe ‘wx08R “e110
I Sens 9p 2 OU.
“19408 op 2Ja4> op Bansod wodeuM! wun srznposd ap epeRa1
~svoua (YTV) BIDUEPISAIY wp svO!IQN S9OSeI>Y ap TeIDOdsg,
bHossassy ep ovseziueurp ep spaene ‘voygnd opTuido e >
oapmnoaxg 0 annua w2uIp oBSe8y] PUAN ILI9 98-BABINDOIg
“aura1 op sos!wiguoce sowx9 Sop ovsea|naIp
{dure.e epeay| ezino 9 aquapissad op apepuseindod ep ouout
-0} 0 eed ppeyjon vuun :sepruyap wres0j opSeNe ap seq
senq “onaunsjoauasap owuse) Op owi0) ta epsnssuoD e95
opdeUIII9] B *,,ow.aIxa oaNd,, opeureyD ov o1uENe
[euo}SeU esajap ep BIPIEN oruENbuD oBSes0ds09
‘enerestio — eSuemns2s op sovai9 sojad wprpuajap — erin
#. ezeqis9ex9 anb seu
-b1ny segdipenuod serawinul Sep YDUBLLODAP I OTUOLUEIO8S>
"as 9p sIeUuts Sostaurtid so Bae) (0 ‘ope| win Jog,
"wARssOADs
assedutt odnp ap
ovsenus tun ered oyajiod ,,1q11P,, 0 ow ores ou seu!
-Uny © OFA BIp “feo‘NeUONUY BsRILN{UOD Ep oBSIOUI a1UELIOd
“WL bum ap reuts o1tenbud el-pztaizeREaSap IDG
-uourejounuord sou 2 esuasduit wu anbessop ap 1e8n)
nosed ,,02]9nad op ast, epeUTeYD v ELT ap PIJOA 10g,
<@18eTTUL,, OP Wy O
‘OL soue sop asin w
g2rd 2201 “S610 ‘onnunog ¥ ozarg 1 OMNAOD seo
op emenpui
Bid op owow
198010 ep exe, 2
06 95 ech
tie vee eve oe ae idinjctons
wer el6L_el61
1 9p BLED
409 op eynuq opSeui0} ep ojuewy
Nowavno
“TaUd,, 10d as-BaBquoe “ONSEIUaLIOAL HISD WO “urEAEAafD aS
soo4spq soumnsur sop sodaid so “eougnbasuod tug “anu IsuOD
ovsezuopea ap seuoprazou opuesoise sepiod sens seyyried
luezesnoord — oajoned op oSaud ou yaQop asenb ap o1uaKH
ne Wn ap SeUITJA “UES sPj9 — steN}UED seILBOODA sy
[erpunur osjpoueuy opeosout op
steudeo ap sopepriqiuodsip se erenia1 2 saoSeodxo sessout
9 omuauttasox9 ap ours op epanb y kaBAal “BION ap SOWA
sop opseiopsoiap & opuersidord “eyo anb we eprpow eu auat
-08 SQ “PHTOTISe3q 9sL9 EP OTUALUIpUDTUD o ered reaUTEpUNy
OBSUDLUNp BUN 9 [eUOISEUIDHUT eaIssa005 wanIUN{uOD
“PL-EL6T ap tifor sod no
1000 onb 0 “euraists op oluaureyNsuENIS® ap JOM OMLaIX? OF
-wotupouDulf 0 25-opuBUIO} “BABLIAdLLD ,,OSOI9TA O]NDL}>,, 0
“oulpsquos ose ‘opersiedxa speridea ap ajuapasxa ov assa[ea
“Iba sestaip ap oxny 0 o1tenbus eavzyniqura as a}uawios od
‘2189p opSejnuuNoe BUN anb a1uated was ‘SOUID) S3859N
-sexstodod
“Ho sesoidwo sep apeprapeiony ep sopelouase om as-ein
opeisg © “seaneseu sounf ap sexey v — ojduroxa 0d ‘JNA
© owioo seiouaSe ap spavie — opeatid 10108 o8 soMp9i0 va
~essedas 2 steeiso seatinpoud sesouchura sep sowwowedinbs 9p
opseuiodun v eaptouruy ‘827 wWoD “sped op soumspidurs 2p
sopewor rediourd ‘opzysg o wavs ‘sone1xe-steUOIoeUTA
~soUa3x9 axa se|NBUEL OvSE|MOILIE BSSEp OPSEIPaLI NL
Sousarx9 Sosino91 soAou ap opdeided ejad ,,epesuad
woo, B12 anb ‘oomuquode euarsts ofed opEL9 a1USpooK9 op
sured vog ap vonpuarsis epres v opusyearnba ‘seoizqn sesi9A
“HP Qos sozony ap wssawsos euInU wAvD'dwN! sjed Op vruLoUOD.
vu ea1oRUeNS® vsoidua vad opednso oa2jar op jaded O,
‘Oluauu2se19 2p Ou op opSuamnteUI BU Opes Op O8910) op
9 asiio wun 9 oIaUEprAipuD ap astz9 BUN toy :sapEpIE
‘ad senp Jod 9s-noziaIDB1w ,,0.1a|[8019 2uFeTU,, op 9s
© V “Peabi0aey aqaUIBUIZZ}xD feUO!DEILO;M wunstN{uoD euIN
Jod — opeavide wipqure 9 — opemnusip wiaansa anb ‘so191
ue 988) ep opeugtmbesep so1p1v9 0 opuepnusep *
aaeqW,, 0 anb ,,BHO;n9 ap npa,, 0 sEIUEAD] UIEYULS [EIP
MU OoxUUQUODD O1UELH9aF—xIE O 3 osjosied Op 9s119 y
“rr “4 “2961 “810 “ayyosizy sw apespuy) ,.s0 0 ou-1e,ey
B BavSoWlOD 9 ‘wou anb ore stew BIBOA EItIOMONS,, w Sey
“se10prisaaut sapues8 sop soasy $0 111909 12918 ‘oysod
“Sip 28-24 — ogSnpoud up ossao01d ou wortarEANS9 OBSISO
ens 9p 2 o11souvUy BuIEISIS Op orujWOp Op sgxBiIe — OWUDLL
“PSBAU! 2p SoxnY Sop 2]023409 ap apeproeded ens e1D99qeI103
anb ‘opeisa Q “opsso0au wo elzestuo eLisnpat v anb wavorpUt
‘phi *£L-8961 opossad op sagsioxut ap W009 0 opesseg
‘sallafeamba susdejues sod ‘souaut oF ‘no
‘sieuo;seuTMUr se axqos s2joz3U0D souoTwU 1od eaBUIE}D ‘sei
-syeuo!seu sesrapueg epyesysap wos anb epure — vpesuese
B1Fojoude: ulesseuo}osodoud anb sonsGueris9 sowoUITsSAut
Sov [oapioney ardwas — jeuisnpuy vysanging etidoud y ‘stew
-o}seunMi se 9 stereIso se OBSeIEduIOD WE exIMUIUIP ‘ou
-guned ou opSediopred ap owrenb ‘esosdura ep oyueures ap
soutio) wo ome} “Te90] jeHIdeD op osed Q "(Gs “d “6161 ‘s9B1
“OW ¥ PSaiUEWY) o1aBuEII89 fexIdeD ov WeIptodse1109 o4o¢
eerodns aquaureprdes ‘onb oafgsiad op anboyp op oredr oF
seuade oprrap ‘oursSessed 2 [erouvisunos}o ouaugUay Wo
RjSIA BID BG “TeIpUNU OLIPL2 Ou BPILIODO sTeMIS ap eSuEp
“HUI © BABIOUT! Ne TI OU prInguID oBdeinUNse ap opiped
op oxsequayioa1 9p visodoud ¥ anb zearosqo osoxmo 3
‘ouaumpusaidwa op ogsezriai9u09 ap steos sap
‘opseum8] ap 10184 owoD soorwigUOD.
rgpuadap B :seUI9; 01d sto}
-Ppiayssod
Iurouo29 OqOUNDSoI9 9p Sexe) se Jen
ep eppustosd oueig 0 anb o “eydure wioq eutu0} wun aq
“sreqeiso seatimpoud sesoudu se ‘auowiaquap
“142 “urey.as opSeULIO}sUENT [eI ap SaItIage SO “OUIDA08 op B>
-Juiguode vontfod ep apepHorid orrenbus ‘ozdnposd ap susq
ap ofad , ,opeoteqsep,, 108 BLionap sraapanp owinstioD ap suaq
‘2p 10195 © “BHTESMIg OBSE|RUIMIe vp
-09 nadajeqese “fs!9H OFISES B WO opEIONE “GNd TIO
‘Sojueweagopsap 2 sayuyl] ‘sonne{qo aNd 110
aNd)
IMOAUBSEG 2p [BUOISEN OUPIa TT OP spxesTE “OOS
-21g o1wauutajoauosap op sapopuioud sop opSouap102s ap 03
~204se un eHapusdidua owsax03 0 “9/6 | 9 $61 SIV “10128
‘sou sereyso sonouisaaut 2p a}00ed oxou ap snued “euso>
“ur ogdnpoud wns as-nowawojduyy “xydeo ap suaq sou!
-20 sop saoSeuiodun sep opSimuruip & sueypau soqusureded
ap osuereg op
so1se8 Sop ovSejuaisns up spazsve Sope
Sop epanb e sesuadwos ap opnuas ou nonie
[pel] ap swABIBe 9s OU OBSEMIS B BIE
'Sopep WIe0} BpULIIO vISAp 50S
sed soxtpwud s0 “94-P461 atiu9 “IseIg{ ON “oUPUOIDELsUE OS
opeisa o
e
‘opdeinsadsa ep 09
oueALY OpvoraUr Ou — sazopestiaduios sount 9 seL1
-Plauow s99Sa1109 seso.ouaH squelpou — unessez3ut onb sos
cangou 9s-tnsaqy] ‘oauitissaut ap sapeplunnodo ap wes ett
‘nb 9 eonisododiyo jexnsnput euninuso ep spuraiqoud septress
Sop umm anb as-aqus ,013e]fu,, op as{19 ep saquauodoD sou
38 SIE Sop uum OBSEIS9H WO Pavise ‘ody OWISOU OY
“Biopeyjeqes asselo wp ogIsnExe ap
APIAUI BIOTE B19 [ELIE|HS O1}IOUTE o OUD stetE
-o1ouaauo soquo!padxo e osinoal o anbsod ‘wits 404 “sOL19)
~¥9 OU sequa8ta se Soanf ap sexe} sens ,,opubjon,, ‘vuMUNuos
ep oprized nox anb ‘ousapur oxraoupuis opnouaU o 10§ sOsTa8
sosinoor ap vrouguvo v ied epesuooUs parreUrayye
anbiod “onmno sod “oasis umn ‘stIsaau! ap OpsI9ap # 9 aIUDOS
“RS BUL9TXO VPIAIP EP opsUEdX® v opuEUAO} ‘Tes98 We soruaKt
-PSOAUT SO wIDaIEDUD OUIaIx9 [eildeD Op oIsND Op omaUIME O
anbiod ‘opey win 10¢ “asuo v vied
ap opsope v vied wuuinqiiuos opu sfed op steIDos 9 seonOLL
-002 $8510} sep oof 0 seu spuiod se eavsa ORSSO0aI Y
“prougpua} w3S9 ENISHI [J OApEND O “JOHN
ase] BU Svjia3 sogssDAUT sep OBSeMIPUI Bjad OpeItotUNTE OUISILH
“Pulp 0.
“oL-bL61
‘opss9991 e ‘oyeIpoUlt 9p “sesNLJUOD wos BIOgUID “HTeD B LHe
-RSouto steL0}s O1UaWI|ase19 ap sexe) se Jep sted Y
opSejnumnoe vp o1uatumiasso1d 0 opusyewiosduod ‘oper|n>
“ID BakIs9 sor2qosqo No sopeisessop somuouredinbs 9 seuIND
Pur 1oda1 vied so]uawLseaur ap a109ed onOU renbyENb “eA
~10] BsS0¢] “OxTDyUIP OP O1sN9 Op OBSeAdfe Bad 9 s9OSeLOd
lu sep oquaunsazvoU2 ojad “essou v ou10D Se]WOUODA oFoy9
Ep BAISSeOX &}
soue zap sode‘Dusa}xo pplalp ep O51A198 0 sje epUTE vaBE
-auo ‘za ens sod ‘anb ‘orqiupo op opSrzy0/PAsap v optEd0n
ord ‘oqusuresoursinsoa napuaose oUpUOIDELsUL AwULETEd 0 “E19
-uanbasuoo ug “oulsA08 op pusazt opuyp vp opderdure @ ‘01
8] 9p “wreypuodsa1i0a anb seanreinsadsa aquaureind ssoseiedo
opuvroidoid ‘orrasueuty opesiour op ownouta op apepioolan
1 9S-EABIOIOIE O15! WOD “LL6I WE SSOUIIG OFZ BIR p16 We
S2OUIEG 8p 9p nigns 10]eA nas anb s9A B}seq ‘napoons anb op
PIPE PUM 39} 98 BEd "NLT ® NLUO ‘si9ded soudord snas
‘alaureasssaoxa J871J0}eA B nossed opeisy o ‘sor2foxd sosott
50 swjuawiajduat vied sossnoos 19190 stoajssod seuLI04 se sep
-01 9p opuwosng “wujsoueuy opseynaodso vlad wpeias oesents
2atad e reruadsou9e sowanap sBura{qoid $9889 SOPOI V
‘eSUDIUE BLI9s 9IS9pNg Op
sodnid sop eonyfod opdvas wy ‘syed ou essijentde> oF5
ep OoBUIP O2|>NU © urEMNINSHOD anb sep so
PARIBoHLALId “oVe spfezeD ‘SPIAqUIOLL ap So oWLOD steLLIsNP
Ur sojod soxou 2p ovSiusap Y “91UDUITeUISI0 oprqzouCD BIO}
‘owiod e) ceSeiuamofdwir wns sez1jnoB3sqo 40d eEequoR ab
joedse,, waSeay eUIN vIznpord OUI O ‘>yUOUUTEUI
“epezresaued eas eL8 y “oUpoUEG
jeudvo op so owioo sosoz9pod opt sassasaiU as-ueARSvOW?
‘sovafoad sopues8 sop sa10peloueusy so sIeIs1Jo soaueG sO
2s-opueuso4, “oIDUITSOAUI 9p SOxnIJ $0 a1qos OOHaNd 31051
-uoo op nei 0 opuriuauine ‘er29sinduoo eSuednod ap sop
LUN] SO IGN © ered 2s-nriaysuEN “ren opunsds WE,
¥ op ojwaje owoD opus aie wieusOp
oad anb epougpua) ep opsiaxax exe[9 eumnu ‘sopruMsuO9 oF OF
-os1p ouposo oF opSunsou ap seprpaus ses9A9s Sedu “30195 OP
uf ap jendeo 0 ze1j0118 ap otour omod steapinp ap oumsuoo
© auznpax nomooid opeisq 0 ‘oquotuT nas sINBasuo> ap vias
{pur PUNO} OUTOD ‘oxINO J0q *,,|BUOIDEU apEpLIO}
sepejuasaide ‘opSesourur 9 woispg wousND “zOEND|OIpIK
-Ins9pys ap seaiy se exed — sepettea sagSesuoduios ayuerpatt
— so-opurente ‘sreatuodsip sosssoupuyy sosinoos so 2]9p svIA
-S9p nomsoxd ‘ope um 10g “se1joueW seiounut 2p stoxpinp
2 10198 0 seInWUNSas9p noIUD) OWIOAO 0 ‘Wisse OUISO)Y
syed ou o1p8uenso fextdeo op omuswopaid 0 opwepr|osuos
PUSAN ap SMO} 2p oUBIa O apsop eATDTISEIq OBSeIRUL
“8 up aseyulg BIO} vIso ‘ToULYY “,,seatOTEg,, seuINayE ap no
«2peuad,, bun ap v810} w wIOD sFBuNe assinB>suo9 9 anb On
“hafqo io opt ounsuo> ap stoapanp suaq ap 10198 0 tH09 sop
-Infonua s2yonbe owtoo sopryos ox sossaraitt se90|S9q]“sapod
ou 090}9 op soNayU! OU sv8z04 ap oRSe|21I09 ep OLSIULJapOr
erdoad v era ‘apepiaa eu ‘O80! ua waviss onb O “PorttIQUODD
aqustueind ogisonb un asso} opeisy op sassati9g sefad op
“Bidwiovu09 498 8 jeinsnput 4O19s OAOU WN ap oBSrUJ2p v anb
zodns onugdu wie ‘ze8ny oursumd wey “wious00p-aiai] ap 26
91 Bns wa BsS9"] SOLED Opunsias ‘sosorapod soulatur sojnap
“$0 a ‘wpquies ‘noxteqss (Nd II Op ORSezTai9U0D y
sosinoe1 sojad eany y
“opeatsd jendeo op optedionzed v ex
-vd odedso wn ntiqe as apuo ‘soaispq souunsut ap opsnposd
as-uieyi9yer oueig ojed seprsajaqeise sreveisa-opu seiau sv
-tun sy ‘seoyiqnd sesoidure 2p o2janu ontzsoa win ap O89
asseay)wjalei ¥ anb epure ‘oquatious op apeprqea! ep opesey
-2p soluauinsaauy ap remag areyuow tum vyundnssoud feu
-snput oyuausios2z9 op sapepyssoaau se opSnposd 9p sug sp
10188 op opSenbape y -eslaiseiq euronx9 vpiasp ep oPs|nut
=pundos e ered euiorest4qo ePougi2jo3 pun 2s-noWi0}“oRsso9
+21 9p soojpuy So “aquwretzesoduray noBio3s0d anb onuouun son
=U 2p 0810}59 win openuasaidas 11 9p sosade “GNA 1.
“O1p339 ap sep%xpu09 sep opSeioHDap ep ewioy
-uis owenbus epeuorsuoup ayuaumeyssi09 ex0y opu syed op
apoURUE FIUOD v a:g0s — £1-6961 OPOHIAd OF ORSejos He
®%®00E 2p sount so Sopiosgion — epiaip Up oIsnd op oBssasd
YW ‘steuo}pewsaruy seoruigioao soSejo1 se eurezyeuuzou “op
e
w-21 onfautid © “TeENSMpUT [edIdeD op so 9 OHNFIUEG TerIdeD Op
s0ssa.99U! $0 91vuD waBearpo ¥ as-eavSogse ‘OpE] LIN Og
“outiaA08 op seajuguose seanjod sup osssons oudoad
© expuadap ,,opSepoutose,, vino ap soIURUIWOP sassep> SUP
ops ou sagseperuos seumnsje BuO) R opuazest *, 2082], OP
soue Sop oBSPUILOP ap O1sed 0 naTowosdUIOD fL61 ApS9P BI
-foffseg PIWOUODS v dAjoAuD anb IsH19 ¥ OWIOD SOULIA BE
capyod orsed op seanssy sy
uy Blad “aqusuaiwanbasuod ‘9 10814 wo opseu
-jwop 2p o19ed op wimdnu vjad epeurus9;=po1q0s 9505
‘BABIIUD wITaTISBIG BIUIOUODD Y “01199 TeP ¥ BETA oRSEMIS EP
Paz 3[oz1u09 ap vprpau eunyusu ‘osst e opIAaq] “y9-sod OP
aul OU a1ua8iA eIanbep ayuaLayTp waq w19 “BIOFe ‘opsenyIs
9 ‘29119 vjad opeztmuad stew ‘owes ap “eS wonb suyep
Iutt ovsso0od B soyjoosa sey “oRsttedxD wp EpeLIOY
04 8 ‘gjugumeaniny “seIoidoud w assays anb ‘ourpoduioi oF0jes
-ap in a[ssp as-ABosmgl “OPIUD pre “SOS!9EU SOTUOWIISOAU! Op
soutia) wa “ezeyuoqsns OUIsaur a9 anb “ewOUOse w 1e12}20e5
-9p ap opSeiusti0 vjad nordo owz2A08 o oWaWOW 2I59N
ade ‘sossny snas sapuoyop
upd
— souopuaiuos soqusiapp so apuo ,,s05axd ap w1i9n8,,
‘2p ofpyuy 0 wag “seanmnposd sogsioaut eed spepiiqtuodsip
se epure sjeur opuBTyosIE “(24sIUs040 2 ays0uI-uado) OzeId
‘ound ap osTgouBuly opediattl ou sosansa1 snes ap ovseonde
woo urmsopuodsox — ous9A08 ojad sepluljap seprpaw se
399 10d sopesa] No sopyisioud 2s-opurtuas — anb somuauises
-ou1os9 ep aquo7LIOY © B19 oBSEpNoads9 F LL-9L61 SPS9q
a
‘eoruiguose eansjod ap sepipaut
seaou sep opdenuawajdut e zeinauIp ¥ OA gs anb o *se>
-ugSenip sens opuenoydo “umpseyute 9$ sooqugUODD somuDH
-euepi0as 2 21100 sojad sopersy2u9q no sopestpnfasd 9101
-98 50 “sapod ap o1>ed op 1oLsa1u ou sBunssty Sep JopEI9}208
wn owes reUo!suny 10d nogese [9 ‘opluss 2359N ‘apePo!D
-08 ep onuap osad soreur op sodnuiB sop o1ode op opurpulo
-soid yeoypes eSuepnur euin eyundosd a[q “epmuyep wrs9re1
$0 bu MIDISed CINdd IT OP eyTey & ‘opuepey ayuaUN
05 ulaeiuea epriu opueas] — opsnpord wp w12Js9 8 WHOD 50s
~angar eavindstp sterices ap opeoiatt © ouLo} “2s149 & Ie
-uoo ap ou19A08 op sear
“anborg eu anb ‘oupaueuy 4079s op opipauisap oaUTA
Joauasap 0 navazoavy O}x9109 0 “oIS| sod aquaUIEISNE
“sopeiomur soiaford sop empraianua v uioD Joanedwoony
B12 “dled OP %$z B Opuapuodsa1s09 “eUZDIx9 epIAIp ¥ “o1tiU
“99319 ap sexe} sep OvdeALas2id & wOD OBSENUII” ap OLIP
ed op opSeza3[e e — a1usita voypoodso euntunfueo eu — rey
1u0o ap waHeiua} 1anbjenb op apt 8 BqUapirs’ soared
2 oYUHNOD) 6L6I 2 PL6I 22149 SaQsIOAU! SUP [eqOIE JaAIU 0
‘opuvjusisns ‘eormouoss oesei9]s9"s9p ap ossz001d op osid
wn owoo werevoruny seja ‘ordedse 2382 qos “TeIRIs9 OATINP
oud 10708 op sesoidua sapues8 se nosBesuos anb anbeisap ap
se8n] oF opiaap ‘sped op voruguore ovsezitiquiso v wed OAls
-soidxo [pded uit noyuadwiasop (Nd IT 0
®(z861 9p sped naz1000 oF ap anb o) opSeuru
-op ap oxaed op waniny oz5juyjopau ep opuenb soonyfod som
-n8 sojqo “eyurdures wss9 woo ‘opueyuey — st
09 2p su2q 2p 1018 © — opSemunse ep 021
‘wreyuasasdas opt sayp anb ‘orueyUa OU “EPIANP PY OBN “2PEP
21905 B Bpo} ap Sopepiss2oau sep OsIUODUD OF OPUtA ‘SI
segdednooasd wos OURUINY SHEL OIUDUITAgOALOSAP ap CIAL
-o1d win ,,919[09 op os}09,, op ures ‘Textdeo ap stiaq ap 10128
op “epienduva ap soyrpsoiduuo sass ‘rejnonuied wi “oxtayise1q,
op 9 [eis wo jerpunur owsserideo op astio ep Tue
ssestgaid 9 seaepp ste SeuLIOU 10d epeuy|diostp J2s esooud an
LuPSSOO0U [PLU WN OULOD ‘sasaiodiy sep s01d EU *eISTA 9 BIDE
-ueinso esaidua Y “S9}u91s00100 SOAOU 9p O¥SMDXa BU STEUOID
eu sazougSt09 snos woo sopeyurTe auaureyaysad wf ‘soure8
-ueays9 sod so woo jewawepuny opsxpestu0d ap odn wing
ou znpes} OPU OSst ‘OUBIUD ON “EISI[euO|DeU ap SOWTDATOLpE
0 ‘wists wazauntd y ‘anb a4uriad oyafosd 9382 01199 10d
“onIQoueUly BUST
-s1s op oyuournauies ou 9 jeuorseU eLNSNpUT EP oINaUHID9|EL0}
ott ‘aseq ap BiISsNpU! BP C1UDUNLATOALOSep OU asEsUD =(8L61)
soupsouduig sop ojuauinsog] osjeultiel Ou odtu8 ofad Opes
-ogepp asy9 v wied seaneusayqe ap oreford o xeayisnf ap PUL
104 oui09 ‘opeuorsanb sjuoureIp BL9s auNHTOr Op OWSLEILIO)
18 () “BaILQUODS OBSIDap ap SOsTIDD SO WHOD OPSEDTUMILIOD ap
Ol} SYeUL sfouRD ap OPSED e UO 2 ORSEUTLIO ap St)
jod setti0) seAow woo epednooaid ‘eslastuq [eLsnpUt
-andung pp , .epsenduea,, ap a1adse wun as-urereUILO]suEN
— soso 9 uosues ‘sare{itA “ePPpIE_ OULOD sorrPsOIdUHD 109
-zysap as-apod stenb so aniuap — sowenasordas snag,
(26 “4 “6161
‘Ssavioy\ 2p vSoTURIA) O1xaqUIOD 0 Bred supEntsnUT sexe v 2s
-s99s039 9 asseUuly 2s opSnposd ap sudq ap [eUoIDeU LOIas tan
anb opuersidosd ‘qexideo ap ,,opseop,, ruin ¥ os-noypouasse
‘ousstuvoat 0 nap as oIsf anb wie steuorodeoxo sogsipuco se
208 ‘OpSnposd ap stiaq ap 20195 ou OIueLHTIsaAUT OU SepESsOI
-a1U sesaidiusa ap $29.59 ap opsyiasqns ¥ 28-NODEIs—p Se9 21)
-uoq “Jeuojseu opeayd jerides op odnus oo wresero1jeu2q
anb uj seUINg]e NOAOMION 2 ap $u19q ap ,,S908
-uioduyy ap opSiminisqns,, B wos opednooaid ‘opeisg 0 ‘or
-uotour a1S9N “CINdd IT © “e|MapEd wo ‘seatssador-nUe seo
1d sep waquios ¥ on2ja1 9 opSaford noyueRs anb osTaTSeIq
openessidus op ouspout oiauidas wn 10d eprpuayap ‘es
-onBung PiSojoopF ,,eAoU,, Bw — oDnyfod owsLIOpeAL2suO9
op ope] ov — as-eiafoauasap saoysanb sessap seri 10g
geisenBing ,,2nou,, ew)
soodeuiodxe sens ap oluauerpuvuty 0 exed ope?
SG] op sorpisqns sop ogSuajnueur ¥ BaRIPUIAIas OLIPIBE 101
98 0 Pf “UIBABSsOu9IU; Mb OpEOIIUI ap SEAIOSOI ap OTUDUI
-aqeise 0 2 sousaix2 sozoprieduioo soe ojanboq 0 w9 —
id jentdeo ap — sousno wred ‘soqaured
Sianpanp ap 10795 0 ered sqyoHA
‘ered owenbua *
sojad vindstp ep aquois020p vysonding ep owsu
9499 OW vIougpIssIp wun 98-BABrPoHIdND “OpEy O1INO 10d
‘oxj2ouEUL] BUI2ISIS Op soQdrOIsTp se 9
sooueg sojad oarmnpoud jerides op opsepideytp e esU0D eID
+, Soutanbueg sop exp
, ¥jed opedvoure 9 opetjodss ‘opunas ( “soyues snos
(© 2190s ajosu0D ap seaqrejuay se ureLEsn203 Some)
ye1so wuIMbyw Lu soorB9yeNIS9 sorsod suns
0/9
-upsoudo4 sn2s *
18 2p sooquar9p 9 sounf 9p sexe se o1ueNb oUADA08 op ap
id 9p soue sunsye
sody ‘opSeyut Revequiod op aurow ura “esF2oURULS EIIqUO wUL
sopeoneid sossoax9 sop esopiqiut epipaut zanbjenb & nnsis
a
@‘(Gopsisuen no) oF5
-esuen w reyajduiod o[24 1apod oF s{A1D Sop OWIOI2Z O “EP
“Fos OwOD [JNA 8 OSINDI1 O tETE|MISOd SosOPEAIBSUOD $099
souleo ye aquoureyexg “so1uapaooud wos ovssodax eum ezed 2
‘ogseurop ap owed oueo win ap opSisoduiooa v wred ston
-pdjed sogSnjos wos og6T 9p Epeogp BU BABIUD TISeIE O.
(09 sour sop
-sop vpei|sniut $9498 9p vpuo eumn sod “Z6 | @P ¥9]OA J0d “op
-ipnoes ‘oyfeqen op opunuu op sovustuanosd s2z0A sep OBS
199 Bjod opera|dusod 196 ¥ OL2a Os SoUEUTETUEIUODSaP ap [eaB
‘oupenb O “soise sop ajon1u09 0 e10 ‘soSaid ap 2[0sTt09 0
‘m0 :soquotpadxo sjop auiuo 2s-eaeusoye ‘oquatuesed ap soraurt
ROPE SeIsfuOTIUNTUOD SePIpEUI SEP BUTNYUE 1361 HV
|
|
!
as-ueaeaBide steIo0s s9QSto) Sy “ORSELUI Ep 9 oU:oIUE
comaurepearpua op oxurow ov end opus (og6t “eSuopLapY
INO OUR!IN] anb o 9s-wAeID
se woo opsose ap s9[9 0d seed anb ey
DOW BP OBSI9AtOD p SOHPSSANDU SONTIZNAID $0 sew exe “TEA
sap ootreg 0 ‘TeuorseUOTUT OpeOr9uH OU SoqUABTA so anb sore
stews ures9 souaqu! sounf so anb z94 eUIN] “epeope B!WgU
‘eujoduerise ep
‘BABaAaE as FB siod.
soumisaiduua ap oquatewiod oxnype o e9 ‘esaTISeIq
asuo wp ovSexisiuupe [D1Ip wu ‘wus steur oFisonb y
“sagseoqunuo>
-2[9) 9 sopodsuen ‘eanynsyso-esjur ap soarmpoud so10195 so
‘1aUIOs niBuNe ‘na12090 opuEnb ‘ogSuDTUOD Y “1OUDIKD OF
soumspidwia 2p sexopeutoy owod steyeisa sesaidwia sep osn
op apepisszoou ep ovSung we seperisniy oquaUEarsszons WEL
-0} wgqures sooyiqnd soise8 sop 21409 ap seaReIUa sy
onsad umn ® OWJ9A08 0 OpURIaqO ‘sor
sepratid sogsiaaut sep wpanb,e ‘op
}10x9 oanf ov ureIquINNs BIOo}!Re 101
ippul 2 souanbad opni2iqos) jernsnpUt
eysanging © ‘soxtonbueq sopuei8 so uIeI0} Soper
-yauog “o1syump op o1sn9 0 1909s89u9 OpuEStA ‘Sount 9p Bx
-B1 8 Bpesoqy] 10} ‘oe; exvg “sooqgnd soIse3 sop 2 soup29
Sop 21109 :1uoU0D9 Up oRssozduI09 9p SOXOPOLIO soUISIIED
ou sop opdeoyfde v wod 2s-nodnaoaid epg “oRSEUIIFE LSSOU
‘ep ojduraxa tog win 105 wosuows onstunur op OFIS98 W
+ eonpss0Ulap OBSISueN,, B OD
“$361 ‘souaw ojad ‘918 sowaureyusiuossop opueynuinse ‘ozs
emus B sous smBosuo9 uras wpr0d ‘Sonda4 9 sOSUBAE LOD
9 jod up vystworsuazu09 v>Iuo &
sojua81aatp ouenb sosozapod ov} 59889491
-ueuee syaara nsAL's 2961 sae ‘wyaj0g “353810 eIU0H
ele
eo
v6
cust
zs
st
oust
6961
souy
1 owavao
de> ou sepeuoyouatt sejpugnbasuos sesouup se opuen
peng OU wAL9sqO 9s OWIOD ‘SOUNJLY STATE WHO OLTPTES
© wpeogp & Epos ayuBINp o1UeIUD ow axojUEU! peudeo opuEss
op omtewsoz0avy ov epejdose voryjod ovssouda1 V “OP6I
‘uo op|s9f9qeIs9 J0[eA Op apeiout ep steut oonod sye—s SOULE)
‘up opureyuasaidas ‘oxteq seul j9Ayu nas w nogoy> OUNTUFUE OL
“BIBS 0 F161 2p OUP ON “TPUETES oYDOLIE Op opSo1/duin BAO
od epesodns J0s vipod opu , 2s8ejtu,, op wlowwouEG Y
‘oupequat 2p e510} » —
Terdeo ap opSejnumnae v zed ‘oyuowaquanbasuod ‘0 oyeqess
‘9p ossao0ad o vsed [eiuourepuny sre euopeasout 8 topSisod
-o1 ens too opsednooaid sousu ® was ‘9s-nopidenp jenb ou
opojied 0 owioa epeztsneiv> 19s wpure apod epeo9p Vv
sesopeyjeqesy sop ogisnexe y
“repod ou 02019 0 as-eavsmresy ‘westBins
soprized soaou ‘as-urpuynynsto9 eIndod opsezrueaio ap sean
-euloye suo ‘op wy 0 woo aiuaureyunt “sow
“ay snas eavorp' yngun eanpeup ep ane O
“soperaquput Sopelso-w700s
sopnied so ‘sepiqiord ureawiso sonai3 SW “(O86T ‘TUODIEIX)
usnbsug 0 wos 2 ‘oRSeULLOJUT ap oURUBULAS ‘opHUIdO O WOD
‘opsi090 saz94 selspA — seateg seu Bf sopIpuszide WOss0}
(Ogu anb eniuezes sou] opu anb 0 ‘sogSupad sens wo sorag1d
-uioo seus oP5t i
red sv wavya|dusoo ojnng °S ap Dyto.t ® vf “segue ap ‘sopn}s
steulap se seI0p
-eSvoure 2s-teabuior serougnbasuod sens “Zon extownd Ed
“equated os-vaeuso) sozopeyfeqesi sop opSenuaTx9 v ‘SOpEuaU
Teur a1usuaquanbasuo> ‘sopeisunuiDs [ep “oprsune eae)
sorendod sepeureo sep eaugisisax ep OoIst 21TH] O
eyoidse @ ayoW y
eYou might also likeCARDOSO, Ciro Flamarion BRIGNOLI, Héctor Pérez Brignoli. História Econômica Da América Latina, Edições Graal, 1983 ( (Biblioteca de História, Vol. 8) CARDOSO, Ciro Flamarion BRIGNOLI, Héctor Pérez Brignoli. História Econômica Da América Latina, Edições Graal, 1983 ( (Biblioteca de História, Vol. 8) 163 pages
|