0 ratings0% found this document useful (0 votes) 46 views15 pagesCapítulo 1 de Conhecimento Objetivo Popper
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
el
® woo ‘wosstiqossap sasori9] so anb ‘uw;
piadsq ‘sopenuasues ownut eo} oN O UH
Ge)"861 w9 “(a'P'T) Sunyosi0g sop 4180] O41
nb vu (<)'ee61 wo ‘stumuoyac] wo vou RyUIEH uIEI0 OBSNPUT
‘up euiojqosd 0 aigos sooSeoqgnd seipuud seap sequA,
‘soonso snaur v visodsox euayd eyu
-suos anb opour wn ap 2 oxou ap saoSdaou0o seyuIM se2qdxa
2p eaneway euin 9 ofmudes aysg{ “soprygaur sowouNsze Wo9 No
eiaidio}ut no sogsuaaiduioour sowwopiao
9 no “oyusIsns eouNu anb sagruIdo ur
‘onuatsoquoo uiewoi onb si
‘wazej opt aquawiayua.er Ur
jsox 9889 B oWeqesl wnSye oa} no
woo WO 9p No ‘ew|qosd Te 2p
sewo|gosd sosino 9p oxsuipu woq saaqoser w am
‘eioyinay oywouewanxs opIs wa OPSnIOs wssq (,)'N
os ¥ opeBoq> 32) OAS) “OESApIN ep eeayqaud
ruiojgoud atueyodun opiajoso1 Josey of[ng
assay axvanuag
‘ung sod
owsixjdwo op oydinaysop up [o2m
vu wlougnbos Yuin 9 03 O95 Op
nossvd yf onb ou 2 gt 01009 0 ope}
‘up aqusosoi9 etustwuo}>esa| Q)
OySndNi va
VINATEOUd OG OYSNTOS VHNIW
YIVYNLOAINOD OLNAWIOTHNOD — 1st
50
09 apues8 soumsodap anb wo seanwoodxo sown afb Hog
“9 ow] jougaadas tat ond op sfonde woo oy ee Tvaoques
Somes ty ogo sab op soxiuaxo ab uzpcn 9 "ads
five eeosad se spor ‘atunego opt “nb Jog —~ sak
(oy 2umy 9p cojoad euyGo1d ©
9880} syoapaoud wsneyed © 1 ud 9s musa D rawr?
sauauued vaio, oxSemis v anb nonsou wpquie) unHL
pou o1329 2p seuia|qoid sjop 59880 & 56;
sejucpodunt sowed sop wo “(saH)
(aH) oof} ewa;qoud wn :seusjqosd
40d ppoayjnsn{ 398 wuspod — sojap ent
2p vumngje 2s sesepur od ‘oup 40) BUEpod ows ‘no oueM
ny omeuayuos op opdemis vjad as-eavssazayut ounyy
sung ap ‘ovsnpul ap soutqosd S10 5 — Z
‘no ao%ndo opewey> wi
-91y $0 anb 0 9 — onbriad:
rooseu jos 0 anb soure
so05ea19sqo 9p O19UH 40d
{se5uois 9 searteisadxa sesso opifuns 10) wapod ou) — 2g
eyo anb) ovSnpur ep unuso> osuas ap ewa}goud
SPL) sopopunynses $0120
‘eusajqord op sogbnjos 9 sagderm
oad seyutas “ty sod ‘9 auinyy ap oPSdoou09 w 2
‘osuas ap opddaou09 & “onatud ‘sewuasaide ap st
ipen saoSeynwioy sep ourexd opeyrmep stew & ITO,
“ojuauitzaquo> op wnWH0>
100) ¥ a1qos ojoedu, nas ap 2 oNSapuT Bum
va anb aodns ogSe
‘uso anb yaar
jed w anb souou.
‘opessed 0 omioa
1ud v ‘ojdoxo 20g ‘sogzes sepa
12 Ow0D seobe|NULIOa“
se0dujar sep ontadsox v ‘saz1p apod 28 onb vondwst **] v oumHT
aod pep ovdnjos v wo9 aoweyun{ “euexIosd TEL (>)
‘owoupuayus ossou onb 2p
erBojoorsd 2 wor] annua ahboys
uN 2p OUSHeUOIDELAT Op oF
‘epesno of[e wanrsa{uoo wun yuoWEpESse]UOD 9 O18] ("BIOURID
Bp BLOISIY EU 2 OoYNUDID OpoIU OU oxIEpEPIOA 9 BaIBo] WO
‘oujapepuoa 9 anb 0
oo ‘Say ‘oai@ojoo1sd waiqoxd 0 vied Eruaporn
9 ovSnjos & “1H ‘oot#9q wuraiqord 0 oprajosex zaA eUIQ,
‘saH1 ® ogu seur ‘1H © opeay ]euL0},, no ‘o>t89I no ‘oan,
e20[00 ap ossao0id 2153
1001 vuin anb op opdedaIe up
eaneoynsnf,, 9p ofey ,edua19 Buln 9p BaReoyNsn!,, op ZOA wD
2 5.9389) 3p optuasse,, PUIN op no ,oRSEAH2sG0 2p opSiessv,
‘da ‘opSup ¥ euyodu HudsIx9 9p 01918005
ovinpuy op ouorqo1d 0 pLO4Y 2p OPW MEW —
‘epugt9
ep ojwowiposoid 0 no ‘owsuidws © no ‘apepyjeuo!ses v2
opSnpuroru ep vuoa equim anua onboys yy og :oxdnpul ep
1
suiaigoud op oFnjos wyuru 811298 40) 98 wooozedesap sonbouD
‘2589 Sopot anb ‘ZI B QI 9 F 905098 Seu ‘oIAgO ¥-25-I0UI0], 2
‘sooigruo!> sovuawtp
-2901d so (9) 2 oursuriduis o (q) ‘apepreuorses v (e) 2 1H 2)
‘uinxT 9p eisodsax w axjuo onboy o enjudde [assmy
swe win wed jeapyaout 9 own op
9 sesmjnonued sagSeniosqo 9p opunzed
eBay ezed vaneiuay sonbjenb,,
ud 0 no) ogSnput v 2s aonb opuesaaasse andassoid j
‘no wantuoo upia essou au1wop exoquIa
sonbjenb wa) opu
Seu pifojowaysida
‘9 oon3o wnu 9s-nouLo)
sojuou! sep ewn — sumnyy oLdgsd 0 ‘Sopeyynsax Sasso 10d
auunyy ap sopoynssy Sop soqumuuodu somupnbosuey — £
to sumysoo, op esneo sod {9 sa] © away ap ewodsal'y6
‘ewoigoud op oxdnjos eyurus 3d opeas| iy anb v seuraigoud sop
sundje wengnsuoo somuonbasqns sooSedep
sp so019}uR a}USUN $9
30 501130 ow1o> 491 sowapod
Inbep nossed oyunsse 0 2190s onno sanbjenb wou aun
wow ‘egies no ond (,;)'Sopejwawusdya opu soxino wed sop
~zjuauiodx ,sojdwox>,, 2p opunsed seujoioes wa sopeaignsn!
Somos 9s wi0"ounp{ ap opSezeput v siod “oySnpu
oid op aud owo ppesmoua
‘no epepsoa) Zapyyea & > ovSnpur wp oat, vwioqqord op jen
suap opsanb w ‘saoSejnuoyox seyurur wos opiose aq (1)
enti] Duaygoid op oDdmos MUN v soUPHIWoD — 9
2182 10) o#u apopysiey w{no sejonbe sowestapeid PIA
‘euin opueundoid soweysa owoD
sod upeoynsn! z2x eumsye 398 sesino
e100) seumnde Jod “apepssyoy e
oyodsa1 woo ‘pouguajaud wun apo — *]
BY Op 2004 wo wpquIE 9 ‘oognudID wua|goxd
twa ‘ojduoxe sod — orSuunydxa ap vmsigosd wn 2p s20dnjos
SeuIyA woo woxs0ou0D ab sDaDUN|dxs 1021 SOUPA ap 398}
ua somefaysa onb we opSenns wun ayuau W9 oytay, “OPSnpu!
ep ewoqqord o enzo 95 anb wa visalgosd ap opdenils ¥ 21G0s
sowsnoyex os owueodun oyu wuio) as visodsa! visa
a1
spp) 9 posi2atun vayrourjdxe vyu0a1 Dum anb 2p opSoBapo v s9>Hf
susnl anuuad sou s2224 5p 21821 2p 20812880 2p 2popies Up ODS
-stupo » “wig zeanysod 9 eisodsor eyutus ‘euIaiqoxd 2189
assis 9 anb ap opbe8aqe
-ep1aA 9 Jesioalun vL409) viun onb op opSeoqe v zw9t
ap saghissse ap apepins ep opssupe © apod % oF
‘umn anb ap opdefaqe v apog — *]
pIOA 9,, 40d ,.sT9pEpIDA 9,, sesAeyed
sqns ajuouissjduus -y 9p as-iugigg “7 ap Osea,
-wssus’ 3 anb “7 “oof8o] wuoqqosd opundos wn yy su
(ex)"Bapepsen 9 [ws194
‘opow 2yuind
-98 op aungy ap oBSnpur ap oof@o] ewiajgoxd o roina0.g
opines 9 opsoymuofoy covinpuy up Ooty] Du2}QO1d 0 — §
‘xstxa opu onsuadas 40d opsnpuy
2p js} zouins wy “won oRsmY ap assdsa wu — O39 wn
‘pow Wi NO) vi8o}ad%sd UID
joupi9}suen ap ordjouud ojed ‘rors
7 jax 4od opSnpul ansixe ogw ¥ ojueNb O12 own
opunise ‘onb 9 sopeynses swediouud snow 9p wn (s)
“IH > oup
9 anb op stwur ‘sogdearasqo 9 swaynuaja seuos) asus svaii9](Copmana senauos mapod ‘oximars 20d sr0100
rout 9p jeandaosns,, no
08013 op ogsnpent” yur
ormpHorpay o “ons . od nay vp 9 ono
op “Aap, sod 10} 0x89. opundog
am9/u00 10
2soyodiy .e10UN,, owlo> UOMMON ap B IUGIO B nouIsUD sou ayuEKH
russod win3je anb 10; anb 0
‘anb jeagaoudur 9 2 woyMoN
“y'p°T "801989 anb wa OpIse20 vu ,opeul
wip “apupiaa ua “2S ap optaido Y
_sasaipdny Ot 9 ‘2)
rwoueys 98 Sea,
anb zp a “(ae “d) 291 29 of8sodoxd wun ap sou) ¥ eSues
Py
“201) Pe
Btn ‘wiod :B1038 OpueSN nOIse
no ophiuas owsou ow 2}UaKH
7 OW9} 0 WSR 9 |,S98019dI SRIOUH OFS ° “PID
sepor anb,, 19z1p optus 9 anb
yeu OF onueR 21U3;9%9 ‘L¢61 9D
oad fed ‘ofduoxs sod “ep
ixa J “owuod ays s¥dayo bed oduio a10eseq
mpdod aq ayuouenre 9 ond ms
‘sqnunyoo{uoo no svonpiodry owoo
sowo4ap anb opueaisiuais owo>
‘souiay ou anb ap (sope|
two yyso wbuas9yip_varuy.
auingy ap Bul2iqoxd 0 sods@
-sofuos ‘sagdisodns opuas wenunuos secs) sessou se sepor
anb vagufis 7] wanedou eisodses ussou onb sown yf
‘2popia, vp vanooug D9 SoU402,, 40d ioupsafa4d — L
“sa1s0) soaou pind soqumssouonut
ons] “BURL
euin yi “Parnpap OKO}
‘8 vpop ® anb op ant
2oy8p] ep o1quuy Ou ayuDUTE
eénjos. seu 9980/0030)
“« 12 zt $908
3p wzanbexy up o4zes v 2 oBSnpu! Up
Se[ntio} $e Epona w9qtNE) OWoD
PU! vp ooggjoaisd wwa|qod
Snjos wyuIa v Os OLN (8)
10d sopeaa} sows
‘eyulus 9u1u9 onb
1921p 8 i
suoprodoxd * 9 *7 ¥ wisodsex eum (S)
varef epeu anb answpe
1 squsurengyu1 oui-oyuodsip st 'p Sequsu9ja1 sojUnssE
tw
wo aquauersadss ‘opxied » anb soujour 9 won39 opzes v :32zIp
uuopod ‘oupisiy wisop [eiour © mexx0 assosinb w9ndye 2g
‘oporpur wandie 10d ‘nagossop wxed
ue :0szaatun Op ood ono Jonb
-renb asenb ap aquamapuesd azayip anb ayuaiqure uinu sopeaojo
aivoureiesaad ‘soinde oun stemtue sowos anb o1s090p rep
2 vpnpaut aquouosinpur 7 — *] nO IHR
‘Bun 9p opnuss ou — oBSnpu, e onb oxeI>
seo wo ‘odwion oymur ze} opt n2oa}uo9e oWoD ‘owsto8I0 op
uuess10m oueiprionb ogd nas uremwoo onb seossod opuenb opti
“nya 10} — aun ap oWOAL) — oyduroxs os120321 O (0)st
‘vaoU wun wD sesuod
Sowmijsuos oyu 9 sep sepoy sowioynyex anb so90}U0I2 apod
1 was ‘owes seisodoud aiuoueas
j9u opeyjasar o seJounuo ap opout
‘9p oiawinu sanbyenb sode 2 oduiay
‘Bnuruoo sexlopeplon ayuawaayssod seuoD) op
japepion ufos onb wpure ‘apepsaa wns 1292)0q
-ojs9 9pod oporgi O ose> uINyUaL Wa SBA "ezIOPEpIAA v1Z00)
1p sowapod opdeuILIl}o ap OporzU 2182 40d (L)
ap Buoa no “epESD} 428 ¥ BION} ¥ no “opens:
nas ap opuspusdap ‘winyos wssod onb vrougtiedxe wun :yoIons0
piowptadxe wuun patois ‘aqueysqo BU ‘onb seu Epeysa} 128 &
ost up sone so settxo afosu0o ogu essed onb oxaa oY)
jessaarun ap [eau wn eyU zaayer onb 19] euN
‘opSe10quj9 wa preodu oysy “S101
-esiey 405 98
sos) w9 sesuod
-qwab e oyadsox wo:
soyusiz09u0> sup
19 anb wa s9Q5eniIs no
yet ogU eo) Janb
» Bleu) ‘sepernjas OBL
“epemnjas eyo wp seypRy se 9 Sortx9 So anbyjdxa wys9 anb apsap
jepeinjes uun v Upernjos ogu e109} wun ysloje4g “Ses!opepIEA
485 wWapod sejap Seunije anbsod owoue!oadse “sepenjar opt
sooo sod p-2s-sessaioqur ‘sagzes sepa. sod ‘0911901 ©
umsse (5) @ (1) Sotuod so stwinsos sourapog
“ayuinas 091 ©
exed e292) ewaigord oxou um owenb eos) kuin 9p oRSeFou
‘BAOU BU ONE) OEIDDB|OqRIS9 ‘ortx® waiean 26 ‘aonb oFSEinj
soxou ap o1afgo ow09
saz ‘opmuod oo11981 © (S)
‘esIR 880)
‘anb nonsour 9 ogu 1 odumy ou stod ‘esrapepsza oquautjaaissod
fowos upeivous wizquim 498 9p Yio oUOD ‘Sieur 2 ‘nouE|dxs
‘upeynyas uo, v Owe’ opm preurldxs gs opU ‘9 ors] “EpUIE
‘optuas onno wo epe;njas w1x0a1 8 anb op ,.10yjauy, 7 oduioy ou
‘souDw Ojod “p19 Ba ‘23801 oAOU wn sod") odwiot ow epEInyos
‘ufos oyu PUOS BAU USSD onb OpuRIUpE “OssIP WaIY (+)
‘youatue © onb op
.doypous,, ‘oueyod ‘2 ong steur ep ‘opour sonbyenb ap “70s
ve
‘jp ‘S0se9 $0 SoquIE uo O19 J9AN BON) BAOU v ag “epEInjos
10} 2puo ‘9 oxst ‘noyfe) wrossazepord wss0 apuo o7
1 sanbjend) “exow vaneuyjdxo
2 oA0u puizjqoud wn oBtua 20d03
‘ausuEsLI0= oPSeUIOYUY I999uI0} 9p WTE “wIPD0S9 25 HOD
‘Bu apuo sugodsap “assazaqUy aS89 WO) ODS O 9g (¢)
vu vaneueydxo
-go1 assozaqur ap axduios y1os woo) wun ap opdenyar v
9 opseou ens anb suzqoosop anb OWIsaUI 0 9 v5
ruin anb s1iqoasop anbuod ‘apeprsiey vjad opessaso
89 BAap apepuaa vod OpRSsazaIU 091199 © (Z)
Commpe *(3)
owod 0 waquier 19) -seursiqord sowsam so exed S995n]08
‘ooo sepjoas2yo se1s02) “9 o1st ‘sapuaszo2uoD smuoa) ap oVun{uOd
wn w oyfadsox woo ‘aquowiealsnjoxo owsou Zaye) 9 ‘oquatuted
“ound yifuns ejoupiajaid ap opsanb v anb ov[> (1)
sSogherapisuon soquinas se ureyosns sagysanb se}se]
{s04n0 anb op ,2404j2UU,, sv14091 SPUnsID Ops <4DI0pD
sowasap vpougiafoad 2p" 80} ‘ang soowsanb se ‘searapep
sea sthioe) wosng uEonb 9p wIsIA ap od Op ‘aeispIsuOD OFIUD
219 ysopod ‘sesino w sagSisodns sewn ayusueane;
nHea9p 0739s ,apEpILBIpSpY, wp
© 2 wonpuidesd erougusjaid y “apepuan up tosnq’e 9
ugiojaid wv woo seuode fo-aw-sednooaxd a}uindos ou 9
IN. PoIuUsbad vIouwofoad 9 v0:4p3) vinigiafaud 29
“9 ost topSe 9p osnpid mowoy op Bisa ap ojtod
op — seijapepion searieuejdxs seriom ‘ayuawiprsadso “2 apep
“BA wv winsoid ond op — ooi99 Op wisis ap oWwod 0 yauinFuh
Sid ‘onwsonb wise seivous 9p sopou soupA 9424 2p0q
‘sexino ® sosai9diy no sPinioaf
woo sean suajad esed ‘soouyduta soyoumnise antsnjout ‘sie
-ojoes ayuaureind sowaunize #4 98 Jon ap opisanb v afuns ‘00/79
swuaweand opeyinses oso siuoureuaid opumyaay “sasaiodiy ‘seamuw
‘von ovssnosip
‘mapper made spun aah oF:
‘quod wy “epIA ep ovSemis anbpenb
1p 10} inbe 91¢ aonb opinbe onb 2
wp “sopeyuaosaise iby 195 wopod sowod stop stew. (£1)
‘sauoypou soo)
anb ap w22u29 DY ODN
(€) omod ou sepejnusoy se
nya vp ofau 40d seuaqqoxd sop
your soe se|-giomiqns
BrougLedx9 2p oporg
od oM959p oporzt O (
undo 19 20092 — tole
109 HOVMON ap Ow anb Bab
3 wedxo vLs09) vyjaA w onb o zwuejdxs op eyUD
Byoquua taou B anb ap 0 g “oanafgo OUND WN IEP
‘opipod oyuai apoprooy-po-ogu ap no eipesno ap sopeaayo oyntt
snei3 wsed anb 9 ‘osynt ‘assimu: ap owod yedisuud O
9
‘sesossaaapaud sens woo opSejas ens
9p apusdap wipquiey vyos) vu op vIpesno ap ness o ‘ossIp
<2EpU04,, 2p snesH $0 wD
9} ap apepissea9u & (;z)openyuade
p52CL“apepIpunyod ap 2 apepra:
2 atuessaiaiuy euoqqoud wn 9
wuepusdapay ap. se33 sop
‘opneqep oyuay. “ootpa, 25895010; Oonod ap “owweHOd
wwapog ‘opeunjdxo
‘dwar sanbjenb wr (6)
sewiaiqosd sunipe wajosos ‘ossip
jes suenb sep ewn upe> sesou
1p weyuodord 95 onb 4990}u098
‘peo wioquia ‘sunuos sewaiqord sunsio ‘sousut ojad “t s905n]
-08 wi9129032}0 ap opiwuas ou ,sauaxIoouoD,, welas onb seca)
2p ojunfuos wn e seAaq apod oDsp ossa00Id O (8)
apod svssodoud aiuaures sv09} so 24suo ‘ope| OnNO 304oz
‘uns saoid ap zedva
1 tnoquomtsadx 8)
HeYOa) euin ap Dunn opsene
‘8 opuesn wavyso na onb
aap pea oouet ov epmpinaaapad w aaqor cet
3 anb) 7 oduior ow opSe1oqon109 ap nei# o ‘2yuouI)
“ese anb Op oxdezogox09 so4jaut wo)
Sonn xa “anb ss1S0u ap 0 10} OFSRI0 901209 ap ne: op sogku
“yap 0109 sndosd anb symuuph sep yedioud onsodosd O,
(ve) "eatiguunu opseiaxdiayt eum 1999081 eL=pod 0858309
01103 9p nes o tied anno 3p $e no SBjMUHI} SegUME “IN
aw
-adso oynu sose> sou199 we ‘anb aensou assindosuoy woniye
{298 wnd[e opow ap opeiaye wus Ogu ‘oyuoueimieU “oIsy) “Pi
-oid @ seA2] apod anb opSenys ewn woo as-euorselas “epessed
ogSenye ap orjas uin seusde opus ++ odwoy 0199
ad ‘¢-apod “e198 wo :oarexedmos etuoK
-fo}ouass9 9 “wloupsajozd e OW “mpassed oBdonID ap oppje4 JOP
ap esl no) opSesogouoo v ‘uIssW
jad opou 0 9 ‘noywowisadye anb
yes9} op nes8 nas ‘seula|qoud snos
jadsa1 woo “eyo>) wn 9p wony49
fogssnasip ep (1 oduiay 01199 uinu) opeise o opucyteae osiou0D
‘ups en ogo pom rum op oxSaane = neiB Jog
“ajoud @ top za4 B wa) vpeU BloupsajaId ep
apopmgoqouduyy 9p s0;419H 50 :0pS010q0110) — g
‘popias op oued sou
aw8ay9 9 anb ‘tpuo}o04 opssnosip vp [e198 o4j0 OB SerIo{ns OOD
sepeieous 195 wopod sesfex seiso onb 9 o1uod onno Ole
qqeuorses wys1A 9p ood
‘um 9p ‘uonpud opde vied soursutozoud wos on — Fg
are i
ap ‘vonpid ope vied ‘somareyuos roa onb uy — Ye
© ysoUo:
“soaneisadxa ap ojunfuoo win agdnssoud *
9 opSouy » owusau anb vf ‘Sepruyop souou no stem seat
Sniua sayjoase 9p sudures w2) wongad opSe op wrowmoy wn siod
“conpsd opse op woutoy owo> ayuoUIUa12]:p 24-2109
sojUauiypasa1dWi9 SOssou $0 Sopot
1» syoxrutsout ojsowmqeaeu; ou 9 ezay90ur vu oTveUTEyUOdESOD
nas Jop2ox9 opepisouno ens 9s stuads ovo op opbe
2 eipuguedxa vp 0 owos 1e1 oporpu un yrOqIO9s9 3a
‘9p oyururea win ap stew OLJaqe YIs9 ond 0313901 OF
‘exjapepuaa eas anb wun sonb
sowedisuoo vounu onb owsou — vatepepion
in anb ap wSuezadso vu ‘saqu91z00u00 sels001
91 sodoxd v ‘asygue essou 10d ‘opefes09
‘a eum
» NNO
atuswersorejsnes se2qdxa ered Sepesuoous sapepinomnp se ‘ord
soauD8ou soporpiut
‘opemyp 395 apod anb 0 owsa
ut ‘sepejuny sogseinyas ap aqsisuoo anb ‘nojy20 ops
of
ap my R ‘sero B sepuajaud wrefos ‘oduia1 op sorauoMr so109
wp ‘Seyoa1 sea apuo aie oanSod 9 gs ooynUd!D oWwUD
‘owseut op pnb aed
sun{uoa up sour‘ ap
“Lap 2und owos vposvoud 10} apu0 710
un 9p faapauap » oBdiosse Buln,
‘9p BHO) Ep opSer0go1s09 e lod ‘anb o:sARsSe “UNS
peso) oq SOUDKE 195 wessod S1u9u
“ites souusopid ce tay
“ofaud awiaaasse 9p ojo wn >
opSexspisuon sojduns vjod ep' ojuomoneuiiop as-ren9je zey so onb sewnyuow yy OF apuO
jadxa 7B} $0 sozaa se anb ‘sapepis
"1
ssuDuu} B TaAI9sqo ab
‘9p orpur sod w5ua19
ud [aasasqo anb Je 10} :00189] ewrajgoud op
opSnjos equim iB au 9p OBSNPUL ap Oa‘Fojoo!sd EU
wos
ou nb aoaiou! fu sitauyuopI4s.Sope
at “wiaepoy ontigsaead eile ap onuod
sessou onb epure
80 SE SePO} UE}
OWSIN) “oUINF] ap Opeyinsar o ayuourEstood 9
529204 sp0q 1240y OpU apod :0%1% 2p BY
-yid eu ‘onb swsodsa wind sagzms s90q wo
eurziqoid Foulwousp anb op aquauiper9
op oysusaidwoo ¥ sed eioupuoduit
pu ‘Sesapjed senno wy
eu BLO} B ‘OBSE ap asnq
apod 95 wou ‘non
sowapod ogn
equ
sour 98 vounu siod ‘eumnsye woo) wi
‘Teuorser eisia op ood wn oq 29 uy’sojosoij 0d epesn
“ouleA wn exp wn
3914 98 onb ‘9x0 opu oyraueas
9p aquorstxaut asenb eaneyoadya & 91
isoud yiso onb ogo wn ap eaneioadxa
neigedxa ap sazneu yy anb 2 ,seaneioad
4398 wapod onb soorSofooisd sopensa Sunde wioy
‘se5uo19 sep s04j000
“sop vied ‘soqneyrodun stout 9 ‘sagzex sesino ‘upi0d ‘y}
“eSuss9 wo Oja19 OBE ‘seIs0q "W “A WOO ‘enb 9 0}
“owu no sejau
tupadle onb epoupoduy wos eiuoueanzndco oyot 9s
sou ap opSeulurya 9 vjoug!
-21989 0 opuenb vj
‘oanefgo as-eu10)
‘01a op opsounura » 23usu2;uaJosu09 vasng wlaisuIg anb
yous Jod eiy9s9p owoD je) vqauM vuIN > ulosuI,
ound w :opSymuoy B Noss] ow OVS]
"s2189} 9p oro sod
‘9p ogsemnjor no oySeumuya y opuodsesi09 019 ap opseu
‘oporgur oprooyuos wioq oF a1uoueef> sowamBayp “7 op pS]
08 ss0U =p opmynsor 0 9 anb maugiajaud ap oporpus aonbe
Teumue 9 euemny wFojoosd e ered sous
-19inbo vp worfgiooisd nusoas sanbjenb
“oquawyeizedso ‘onb 9 vor8oI0
428 wisap eiFojooisd v anb nuos “0%
) Seanuosop sagSrasse vied seiio
too ‘nay, tun Sopuaade 3p 9
erouppuodsaxios 9p apepi
‘ered opzes 1ouoU v 9
jodurt soureyus) onb sop
-eptieynfaz se zo/-yiua1 ov eypey erpuREarUr wssou sozan seyuENb
nojou ogy anb os — o1e0 eauiso ‘ezaumeu y sia] sens aodu
BroupSyjaqu!_wssou onb assip que opuenD “wouIKE sopRIUpE
jejnfan seo 9$ BinInO UP wIIq YO
i owsout apod 9 $921
o1mawmeoneuisop asue
queue gisoseu jos
HOPEDIIA 98 “eIsEISEG
© anb ap ojowajal
syeaai seSuauo ap ody anb
‘euingje op orour sod ‘4 vied opSnjos ewn seyoe
rnoquat aja siod ‘saswy suns ap ae wp sousut ojad ‘ouenuey
{cteainyeu ep epepuoyun ep ordsouud,, osodns
© zaajei no ,opessed of ajunyjautas y19s oxminy 0,, “OmOD [2
{ootfoi-ovu ordjautzd wn ‘9 ors)
ogSaput 2p oidjourd tn oprogsnl 498 apod owe) — 4
ap apsode) opdnpu
jtoxe 10d ‘sopour So1ya op orsodxa
498 apod jeuotoipen ewoqqoxd op reusupuny visenbsa
‘Oustannpul ov aflup 96 aunyy ap oyesap o anb
twofor atunyz 30d sopeyesop
apod 98 oft !estanmput ug “OWnFL OWWSSIN “OpEAdy
125 wuanap oquenb O49 ap 0 449] was ‘oun 40d
poysep opSnodar sod unio sues ap op5do0
-U03 B J9A 9p openynso1 0 ‘ours “9 ouuouap Wisse anb O
“opSnput ep
yosony vuia}gord owrey> anb ov ws08¥ 0310
ynput so sopoy anb seiods9
uo
‘ovsnpuy ap soutax no sojdsoutid $0 sopoy
|p apopnDu] B 2 OBIMPUL VP ToUo;PEL MUAIqOId O — ZT
“gui 0 anb op ,,{euoIses,, Sieur 9 epeu onbiod ‘Jeuorsesst 9 Ovu
BiouaP> ep sopormses sou Boypuudbad Dbua42 wiun “yUatuTe!ood
stywur aed wo ogs se5uaio svjenby “ez!aueu Janbyenb ap [947)
uajsnsut 9 ogSnedes up vuosy y “oeN 9 visodsax equ,
9e
coednedas ep sieuojseun sopry
-inso1 ogs “gyuewe wn yroxny anb ap vbuai9 B oWoD ‘sou
sopor anb ‘,sau0} seonpuifeid seSuai0,, sessq — sy
EmunB.od
sowgpog ‘soHo} oy nu syuowyess 40s wopod seiso q ‘sen
~yuiBeid seSua1o sessou ses0pisuoo # Sopeas| SOWIOS WISSW
‘onadsax (ei & 1azey sowrapod upeu ‘auswsaid
aasssod og5e sonbjenb zens ogu vio onbsod — oywow
ued ‘9 ost — ,ououeHds,, apepmgissod visa sowas
pISUOD OFU ‘eplANp Wg “EYueWE ysoATY OvU ‘UNSSE ‘> BOY
ul 9p onuap sIpoKdxa spod jos o anbiod ‘o(duraxa 10d —
‘uin3je opow ap saipuoy] wa eyuemre s09seu oBU apod Jos O anb
anmmpe ap souiaza) opiua “reia4asse aod sou Epp anb 0 21q0s
‘2 BIouppIaa we 21gos anayar ap $90S:puoD Wa souLEIsD anb soi
“qurpe 98 seyy “sapepizeindox ap
‘peprssooou essou epulE no
opedy syusuey9Ns9 08/0 ‘ooypuioud eSuax9 wun wD 19
-udxo nojwar awnyy onb — ayo} vSus1 @ — wzou99 ap owau
-niuss © anb ori8ng “oZN :9 wisodsox e inbe onb osueg
uy
{SPIP So sopor s9seu Jos O anb ap B owOD “sepeise) wag sfeuL
‘seyoa) sp onjadsa1 woo owsoui ‘epepiaa wns ap vz91199 no wSues
nies wjojdwos 2p owoumuss 0 a1dus soma
{sox 9 sourajqoad soquinas so axa8ns v}
‘0 anb osuad sey ‘onuauut304{u09 OP (
-90) elon eudosd eyuius ap aused owoo orSnput ap
teuiojqosd 0 owou9 ou ‘reuE|dxa ap sepeqeae soQzes Stfoq
oponpuy ap oniBojorIs4 Duia{qoug OP oDSomUo}ay — {1
_o0t1 opt eno — orSnpus ep oootoasd vuoygoud 0 049s ¥
ib ued soquessaioqut 40s wapod seu ‘ojusUNI>DyU0D
euost ey vied assoioqut sanbjenb ap welas
{Se5ua1D,, 23109 S2OSuNSIP sie anb osuod OBN
‘saoSeinjas
9p kane uosnq euIN v as-s8y OMSoUE pod 2 oBSIAaL B 9 OLS
-tropisuoda1 aiuowreysaid 2odsip as onb jewuoustiadxa opSeyjaae
jonbe gre soindnioso 9 sepianp stuuidns Bua anb wonpuey oF
-wyjape vjonbep 31 apod wise “,oB5ei}208,, & 40) EanHD oBSeIOpIs
oo ens ap operjnsax o 2g “epe|nuLso} Opis 191 ap Slodop as-s0U
ssojsuesi & eyo 2 epejnuoy 9 opuenb wMIOJSUEN aS ,exY,,6
so ‘oumngy 2 Aajeysog uo sourenuoou2 onb 2y03 syeur euLI0; wu
0 *(augeeT) Pepiea epeo exed og72s wun epep 208 2p0d,
op opSiofar &
step 328 wapod sepor ‘sesaigdiy ops
*epuaa 9 wO>} wun anb op oxbe8aqe
1 opseyer wa apmine equrur sooarey959
Sssonnoy 0 no es0quis “(sog5iuyap woo B70
esopianp opSeauris op
guyap wun assap seuade 2je onb
‘ISU 2p
Sjod ‘ayuehiodun stusuivagofgo owe> opSeareup up eio|go1d
© taxeous opSnput wp euis]goxd op opSnjos ep s10dap 95
“(eatsgeiow ©
awoueysodso ‘eiougts-opnasd w 9 eotayduio eyougia B 2109 Op5e9
“Tewop €) opSeareuiop op vwojqoad o ‘eudoid ovSoysies equa
ied Sousa! ofad ‘opiajosar soaey 9p siodap. jeapsapis
os 2ui-ne1z090 ogsnpul ep eWe[go3d OP oRdNIOS
opSroumwiag 9 ovimpuy ap svU}Go4d SOP 9IY — EL
vonpo wise ‘aquaUTeTe|
‘ogias anb sop
8
oe ‘epouyi9 wu seguoo e eysou-rezUOINY “jexopesed owsou
Sunes opriues ou “Orey aq “Os siuauaKdus wos
PA 2p oxdoutad sonbjenb oie “ug 9p OpHUAS OM Suey
Sapusiva 95 ‘ope ono 30d “9g “wlaapiajend wis) Teo
ed — setsooy 9p opaproa ba ‘9 oist — sapepuyiser
seguoo sowestooud opu :opSapur ep oldjouud unquas on
-ysso0au 9 ogu ‘aquowere| ‘oulus ‘swupa: svIougia{eid svssou
3p apeprreuoises vu (xf 9p opntes on) onyudexd wSu0yues
‘run ayusuisaydwss iopuoyuo 2s ,eSaeyguo2, 20d 9g ‘sopepyajnos
uw
‘asenb euyuoranyons we aefpsaaut 9
pod onb soyjaur Q) -opSeuejdxa wun 9 ops
— oxsnput ep
35 opueBeput W-yproge wipe oSat09
Sootefgo se. sepor nb oui-soaieqI
-sid ows) zeuuyear sod “ououn
tod sedjnosep sipad oupssaoau 9
‘zopefaspade wn woo oxaped wn
‘0/-9203 ov ‘anb epure “oyseyjoaas a8 saya ‘oBd ap 794 wid “sou09
‘ered sespad wisi9p 28 suanof soe 9g “Taapuaut asenb ovSeas
‘owloo oumsypeni2ajiut-nue © e20a2 srem29q= opbieni ¥ stod
u sosIn0 9 Sojos
dso 9 wsodunsaud
ab op 312 so1d oanod win “ayssod a8 ‘9 OWS!
ni 9ss9 Oyen YUE OB) s]UEMIE]EXD 9 “so.uEpnIso
P SuDAOf SO az1UD 2140} OpUELOS v)s2 28,
opisanb © a1gos ‘opu S9z0a se 9 ojusMgIUEYHG Soz9A SE ‘SEIEy
= wenunuos sojosgysy so — ezainyeu ep opunus o 9s ovu 2 —
'p Opun © Jopa1 ossou O opor wa owweNbus
pooied steuorssyosd sojosoiy sop euoIM v ‘seisieU sundE
zage1 sopemj2axq 40} Eu0} anb ap so[y Bad assox91U1
291 sod sedinosap sipad seip soisou oupssooou onnut gy.
Dyosoyy vp vdynosoq wy — |
OLNAWIOAHNOD Od WAWOD
OSNAS 3d VINOAL V VYLNOD
a WAWOD OSNaS AG OWST IVAN
Od YOAVA V OLNAWADUY
SWNIWOD OSNAS Od SHOVA SVNG — 7
Pep
“oid wp euoa; sopedy seuaygoud sonny $0 owos “oatuan Seu
s2ipiea ap gs anb seursiqoid sosmo pF -noyasns waeps0ge
Baou ¥ anb seuraiqord sounm sop sundje seuade sawso ovg
2p 2
fouioa wq “eanolgo 42s apod (epi eu0m pwn WoD opsun
-u09 wa) vpoymusof Bos wun
-npuoo q *(oysnjouoo vexed
uit os senuy] 8¢ sepo, anb
‘OBDEAIOSGO ap S205
“4ossv_ St supor ap 2 sooSeazasqo sv supoy ap.
2564, ‘21801 9p saQSiass0
toy a1uinas ossed O
lugndje ‘eonpwsiop apmne van
ap soJ¥a 0 :owsodo 0 wigquies ronbyiaA ‘od, OWSaW OY
bwin 9p
ut op 9
OnSi01,, 2 ,
2a9p “Osuad ‘anb ‘ovssoudxa aquajaoxa ‘wwsq) “vonqD e BIUO)
2y02) sonbjenb ,oznmu,, jaasssod aaduios #33 ‘svposa aadwuas
428 woypod sooiidua sagsoinjon so:
lun wea ‘eysodxo wus owos
-4owap EP ewia;gosd 0 anb oo] JanbyLuaA “opm ap soy
wgssaons wo uiesIBuns sagdnjos 9 seuialqoud soxou >
“opsrosewiop vp euiaiqoid 0 woo oBxau0s 93189
nur{qosd 0 optajosar opuas,
yns) oBzex Janbjenb somaa oru
yezea wn yy anb woxaSns syenb