And Introduction To Tawhid and Sunnah 3rdedition
And Introduction To Tawhid and Sunnah 3rdedition
ISBN: 9798449578297
3rd Edition.
Written by:
Abū Hājar
Published by:
Contact:
[email protected]
Contents
And thereafter:
The correct intention
اّللِ َوَرسولِِه
اّللِ َوَرسولِِه فَ ِه أجَرته إِ َل م ت ِه أجَرته إِ َل م ِ ِ ِ
إِمَّنَا أاْل أَع َمال ِِبلنيمات َوإِمَّنَا لك ِل أام ِرئ َما نَ َوى فَ َم أن َكانَ أ
اجَر إِلَأي ِه ِ ِ ِ ِ ِ ِ َومن َكان
َ ت ه أجَرته لدنأيَا يصيب َها أَ ِو أامَرأَة يَأنكح َها فَه أجَرته إ َل َما َه ََ أ أ
”Verily the deeds are (judged) according to their intentions, and
verily for every person there is (the reward of) what he has intented.
So whoever performed hijrah to Allāh and His Messenger, then his
hijrah is for Allāh and His Messenger. And whoever performed
hijrah to some dunyā in order to achieve it, or for a woman in order
to marry her, then his hijrah is for that which he performed hijrah
for.” (Sahīh Al-Bukhārī and Sahīh Muslim)
Verily, the intention of a person can change his deeds from being
something that benefits him, to being something which leads him
into destruction. Just as the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam)
informed about this in a hadīth about the events on the Day of
Judgment:
تَ َعلم أمت:قال
َ ت فيها ِ
َ فَما َعم أل:قال َ ، فَأِِتَ به فَ َعمرفَه نِ َع َمه فَ َعَرفَها،وعلم َمه وقَ َرأَ الق أرآ َن ِ
َ ،َورج ٌل تَ َعلم َم الع أل َم
ِ َ ولَ ِكنمك ت علممت العِألم لِي، َك َذبت: قال ِ ِ
َ وقَ َرأ،ٌ عاِل:قال
ت الق أرآ َن َ َ َ ََ أ َأ َ ،يك الق أرآ َن َ وعلم أمته وقَ َرأت ف َ ،الع أل َم
حَّت ألأ ِق َي يف النما ِر
وج ِه ِه م
ب علَى أ
ِ ِ
َ ُثم أمَر به فَسح،قيل َ ف َق أد،ئٌ هو قا ِر:قال َ لِي
“And a man, who learned the knowledge, taught it (to others) and
recited the Qurān. Then he will be brought forth and He makes him
aware of His blessings, and he acknowledges them. He will say:
‘What did you do with it?’ He will say: ‘I learned the knowledge
and taught it, and for You I recited the Qurān.’ He will say: ‘You
have lied. Rather, you learned the knowledge so it would be said:
He is a scholar. And you recited the Qurān so it would be said: He
is a reciter. And it has verily been said.’ Then orders are given
regarding him, and he is dragged on his face until he is thrown in
Hellfire.” (Sahīh Muslim)
6
So the reader is advised to invoke the Name of Allāh and to correct
his intention before beginning to read this book, and before every
deed he performs. The successful is the one who changes his
intention to be solely for Allāh. So whatever he does is only to
achieve the Satisfaction of Allāh and to protect himself from the
Wrath of Allāh. As for the one who seeks knowledge only to
discuss, only to find mistakes or to elevate himself to a higher level
by lowering others and pointing out their mistakes, then his
intention will surely render his deeds void, and there will be no
benefit in them.
" َوقَ ِد أمنَا إِ َل َما: يَقول ِيف قَ أولِِه، ََِس أعت ابأ َن الأمبَ َار ِك:ال ثَنَا ِه َشام بأن عبَ أي ِد م،َحدمثَنَا أَِِب
ُّ اّللِ المرا ِز
َ َ ق،ي
صالِح ََل ي َراد بِِه َو أجه م
ِاّلل
َ ك ُّل َع َمل:الَ ََع ِملوا ِم أن َع َمل فَ َج َع ألنَاه َهبَاءً َمأن ث ًورا ق
7
Introduction
These are simple words describing the fundaments upon which the
religion of Islām is built. Allāh – the Exalted – has chosen Islām as
the religion for His slaves, and He does not accept anything but it.
So whoever wants to meet Allāh in a state which will guarantee him
entrance into Paradise, then he must base his religion in this life
upon that which has been revealed by Allāh to His Messenger
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), and he must not die except upon this.
So let not anyone think for a second, that Allāh has made the correct
path difficult to spot among the different types of misguidances, or
that Allāh has allowed that a person follows a way or a path, and
8
then “hopes” that this is the right path which Allāh is pleased with.
Rather Allāh revealed the Book with clarification and He sent a
Messenger to be a bearer of glad tidings for those who follow the
revelation and a warner for those who deviate from it. He did this
in order for a person to be upon yaqīn (full certainty) in his religion
and so his heart may feel the tranquility of being upon the truth and
long for the meeting with its Lord. Allāh – the Exalted – said:
﴾غَ ْ َ َ َّ َ ُّ ْ ُ َ ْ َ د د َ َْ َ
ِ ِين قد تبّي الرشد مِن ال ِ ﴿ ل إِكراه ِِف ال
“There is no compulsion in the religion. Verily have the Straight
Path become clear from the wrong path.” (Al-Baqarah 2:256)
9
ِ قَ أد ت رأكتكم علَى الأب ي
ٌ ِضاء لَأي ل َها َكنَ َها ِرَها َلَ يَِزيغ َعأن َها بَ أع ِدي إَِلم َهال
ك َ ََ أ َ َ أ
“I have verily left you upon a clear path. Its night is like its day.
No-one deviates from it after me, except that he will be destroyed.”
(Sunan Ibn Mājah – sahīh)
And that which the Messenger (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) has left
for us, is the Qurān the Word of Allāh, which was sent by Allāh
through Jibrīl (‘alayhi as-salām) to Muhammad (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam), and the Sunnah which is everything which the Prophet
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) has said, done, showed to us and
confirmed.
All success is from Allāh, while all mistakes are from the author.
10
The sources of the religion
Al-Islām is built upon two primary sources1, and that is the Qurān
and the Sunnah. Everything which does not have its foundation in
any of these two, then it is misguidance and rejected for the one
who believes in it. This is proven by the words of the Messenger of
Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam):
1 Among the legislative sources of Islām are also the ijmā’ (agreement of the
Muslims) and the qiyās (analogy based on other evidences from the Qurān and
Sunnah). The statements and the beliefs of the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum) are
furthermore considered to be a part of the Sunnah itself, since it is not claimed that
they would speak about the religion from themselves, rather they would only
speak based on what they knew from the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam). Wherever the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum) disagreed, then this is an
evidence for the permissibility of disagreeing in such an issue.
11
َّ َ ُْ ْ َ ُ د َ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َُ ْ ََ
َِّّي ن َو ِلِ َما ت َو يل المؤ ِمن
ِ ِ ﴿ ومن يشاق ِِق الرسول مِن بع ِد ما تبّي ل الهدى ويتبِع غْي سب
ْ َ َ َ َ َّ َ َ ُ
﴾ اءت َم ِصْيا َون ْصلِهِ جهنم وس
“And the first forerunners (in īmān) among the Muhājirīn and
the Ansār and those who followed them in goodness. Allāh is
pleased with them and they are pleased with Him, and He has
prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein
they will abide forever. That is the great attainment.”
(At-Tawbah 9:100)
12
The generation after them is the tābi’ūn (the followers) who are
those who learned from the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum). Thus their
status in the religion is based upon them learning from the Sahābah
who learned from the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam).
ِ ِ م، فإنمه َل ََيأِت علَأيكم َزَما ٌن مإَل الذي بَ أع َده َشر منه،اصِِبوا
َ حَّت تَ أل َق أوا َربمك أم ََس أعته من نَبِيِك أم
صلمى لل أ
م
عليه وسل َم
“Have patience. Because verily there will not come a time upon you, except
that (the time) after it is worse than it. Until you meet you Lord. I heard
that from your Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam).” (Sahīh Al-
Bukhārī)
ِ ِ ِ ِ ِ
ٌ َوَل أَمي,صب م أن َعام َوَل َع ٌام أ أ, َع ٌام أ أَمطَر م أن َعام:س َع ٌام إَِلم َوالمذي بَ أع َده َشٌر مأنه؛ َل أَقول
َ َخ َ لَأي
آبرائِ ِه أم؛ فَي أه َدم ا ِإل أسالم ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ُثم َأَيدث أَقأ َو ٌام يَقيسو َن اْلم َور, لَك أن ذَ َهاب علَ َمائك أم َوخيَارك أم,َخ أيٌ م أن أَمي
َوي ثأ لَم
13
“There is no year except that the year after it is worse than it. I am not
speaking about one year which has more rain than another, nor a year
which is more fertile than another, nor a leader which is better than
another leader. Rather (I am speaking about) the disappearance of the best
people among you and your scholars, and then a people will emerge who
measure the affairs according to their own opinion (and not the Qurān and
Sunnah), and then Islām will be destroyed and broken.” (Al-Bida’ by Ibn
Al-Waddāh)
Rather there is not a verse in the Book of Allāh, or a hadīth from the
Messenger of Allāh (sallAllāhu alayhi wa sallam), or any belief which
is held in the religion, except that they investigate and ask:
Is this how the Salaf have understood and acted upon this verse?
Is this how the Salaf have understood and acted upon this hadīth?
With this they uphold the boundaries of Islām by not letting any
form of misguidance nor innovation enter upon them in their
religion. And with this they are truthful in their claim of following
the Qurān and Sunnah in accordance with the understanding of the
Salaf. And with this they can profess to be followers of and believers
in Tawhīd and Sunnah in reality, and not just as an empty claim
with no substance to it.
Abū Bakr Al-Ājurrī (d. 320h) gathered the meaning of what have
been mentioned in this section when he mentioned:
14
َحدمثَنَا ََماد: ال َ ََخ ََِبََن سلَأي َمان بأن َح أرب ق ِ ِ وأَخِبَن ابن عب ِد أ
أ أ: ال َ َال َن زَه أي بأن ُمَ ممد ق َ َضا قً اْلَميد أَيأ َ أ َََ أ َأ
فَِإ َذا تَ َعلم أمتموه فَ َال تَ أر ََبوا َعأنه، اإل أس َال َم ِ ِ
ِ تَ َعلمموا أ: ال أَبو الأ َعاليَة َ َ ق: ال َ ََح َوِل ق ِ
َع أن َعاصم أاْل أ، بأن َزيأد
َو َعلَأيك أم بِسن ِمة نَبِيِك أم، الصَرا َط ََيِينًا َوََل ِشَ ًاَل ِ وََل ُت ِرفوا، اإلس َالم
َ َ
ِ ِ ِ
َو َعلَأيك أم ِِبلصَراط الأم أستَقي ِم فَِإنمه أِ أ،
ِم ِ ِ ِ ِ ِ صلمى م
س أ
َ فَإ مَن قَ أد قَ َر ََن الأق أرآ َن م أن قَ أبل أَ أن يَ أف َعلوا الذي فَ َعلوه َخَأ، َص َحابه اّلل َعلَأيه َو َسلم َم َوالمذي َعلَأي َها أ أ َ
ِ ِ ِ ْي الن ِ م ِ ِ ِ
فَ َح مدثأت به أ: ال
اْلَ َس َن َ َضاءَ ق َ ماس الأ َع َد َاوةَ َوالأبَ أغ َ َوإ مَّيك أم َوَهذه أاْل أَه َواءَ ال ِِت ت ألقي بَأ، ًَع أشَرةَ َسنَة
ت َِِ َذا ُمَ مم ًدا ق ألت َ َح مدثأ
َ ََّي ب َمَ أ: ت فَ َقالَ أ، ين ِ ِ َ صةَ بِأن
َ ت سي
ِ
َ َو َح مدثأت بِه َح أف، ص َح َ َص َد َق َون
َ : ال َ فَ َق
, ِ سلوك َه َذا الطم ِر ِي: اّلل بِِه َخ أ ًيا َع َال َمة َم أن أ ََر َاد م: ْي ِ اْلس أ
َ ال ُمَ ممد بأن أ َ َ فَ َح ِدثأه إِذَ أن ق: ت قَالَ أ، ََل:
َص َحابِِه َر ِض َي م
اّلل َعأن ه أم َوَم أن تَبِ َعه أم ِ اّلل صلمى م ِ ِ ِكِتاب م
َوسنَن أ أ، اّلل َعلَأيه َو َسلم َم َ َوسنَن َرسول م، اّلل َ
ِ ِ ِ ِ ِ
ْي ِيف ك ِل بَلَد إِ َل آخ ِر َما َكا َن م َن الأعلَ َماء مثأ َل اأْلَأوَزاع ِي َوس أفيَا َن ِ ِ ِ ِ
َ َوَما َكا َن َعلَأيه أَئ ممة الأم أسلم، ِبِِ أح َسان
َوَم أن َكا َن َعلَى ِمثأ ِل، اس ِم بأ ِن َس مالم ِ والأ َق، ََ َد ب ِن حأن بل ِِ ِِ ِ
َ َ َ َوأ أ َ أ، َوالشمافع ِي، الث أمور ِي َوَمالك بأ ِن أَنَس
َوُمَانَبَة ك ِل َم أذ َهب يَذ ُّمه َهؤََل ِء الأعلَ َماء، طَ ِري َقتِ ِه أم
15
Mālik ibn Anas, Ash-Shāfi’ī, Ahmad ibn Hanbal, Al-Qāsim ibn Salām,
and whoever were upon the same path as them. And avoiding every
madhhab (way, path, opinion) which these scholars have criticized.’”
(Ash-Sharī’ah by Al-Ājurrī 1/301)
تعال- وتصيب ِبَلعتصام ِا سبيل الرشد إن شاء لل، فإَنا جتلو الشك عنك،وأَن أوصيك بواحدة
فإن كانوا، من هذا اْلمر- صلى لل عليه وسلم- تنظر إل ما كان عليه أصحاب رسول لل:-
فإنك حينئذ منه يف سعة وإن كانوا اجتمعوا منه على أمر، فخذ مبا وافقك من أقاويلهم،اختلفوا فيه
وإَنم ِل جيتمعوا على شيء، فإن اهللكة يف خالفهم، فأين املذهب عنهم،واحد ِل يشذ عنه منهم أحد
ين اتمبَ عوهم ِ م: على أهل القدوة ِم فقال- عز وجل- وقد أثىن لل،قط فكان اهلدى يف َيه
َ (والذ
َ
] واحذر كل متأول للقرآن على خالف ما كانوا عليه100 :حسان ( ]التوبة ِ
َ ِب
“And I advise you to one thing, which verily will remove the doubt from
you, and by holding on to it you will achieve the Straight Path, if Allāh –
the Exalted – wills: You look into what the Companions of the Messenger
of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) were upon in this issue. Then if
they differed in it, then take whatever agrees with you from their sayings.
In that case you will be at ease in the issue. And if they agreed in the issue
upon one opinion, and no-one among them deviated from it, then to where
is the madhhab that opposes them? Because verily the destruction lies is
disagreeing with them. Because they have verily never agreed upon one
issue, and then the guidance (i.e. truth) has been in something else than it.
And verily did Allāh – ‘azza wa jalla – praise those who followed their
example, when He said: “And those who followed them in
goodness.” (At-Tawbah 9:100). And be aware of everyone who
interprets the Qurān to something else than what they were upon.” (Al-
Ibānah Al-Kubrā by Ibn Battah 2/254)
وإَّيك وآراء الرجال وإن زخرفوها لك ِبلقول،عليك آباثر من سلف وإن رفضك الناس
“It is obligatory upon you (to follow) the āthār (narrations) of those who
came before, even if the people would reject you. And be aware of the
16
opinions of men, even if they beautify their words for you.” (Ash-Sharī’ah
by Al-Ājurrī)
{والسابقون اْلولون من املهاجرين واْلنصار والذين اتبعوهم:لل تعال أثىن على التابعْي يف كتابه فقال
ِبحسان رضي لل عنهم} فشهد ِبتباع الصحابة واستيجاب الرضوان من لل تعال ِبتباعهم أصحاب
واجتمعت الكلمة من مجيع املسلمْي أن َسوهم التابعْي وِل يزالوا َيثرون عنهم ِبْلسانيد.ُممد ﷺ
كما َيثرون عن الصحابة وَيتجون ِم يف أمر دينهم ويرون آراءهم ألزم من آراء من بعدهم لالسم
الذي استحقوا من لل تعال ومن مجاعة املسلمْي الذين َسوهم اتبعي أصحاب ُممد ﷺ
“Allāh – the Exalted – praised the tābi’ūn in His Book, when He said:
“And the first forerunners (in īmān) among the Muhājirīn and the
Ansār and those who followed them in goodness. Allāh is pleased
with them.” So He testified to their following of the Sahābah, and them
deserving the Pleasure of Allāh – the Exalted – due to their following of
the Companions of Muhammad (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam). And the
word is united among all the Muslims that they were called ‘At-Tābi’ūn’
and they continue to narrate from them with the chains of narration, just
as they narrated from the Sahābah. And they use them as an argument in
the affairs of their religion, and they consider their opinion more binding
than the opinion of those who came after them, due to the name which they
deserved from Allāh – the Exalted – and from the Jamā’ah of the Muslims,
who called them the followers of the Companions of Muhammad
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam).” (An-Naqd by Ad-Dārimī)
ِ
، ومبا روي عن رسول لل ﷺ،أستد ُّل على صحة مذاهب أهل السنة مبا ورد يف كتاب لل تعال فيها
وإن ِل أجد فيها إَل عن، وإن وجدت يف أحدمها دون اآلخر ذكرته،فإن وجدت فيها مجيعا ذكرهتا
ويستضاء أبنوارهم، ويهتدی أبقواهلم،الصحابة رضي لل عنهم والذين أمر لل ورسوله أن يقتدى ِم
فإن ِل يكن فيها أثر عن صحاِب، ومعرفتهم معان التأويل؛ احتججت ِا،ملشاهدهتم الوحي والتنزيل
فإذا، والتدين بقوهلم القربة إل لل والزلفى،فعن التابعْي هلم ِبحسان الذين يف قوهلم الشفاء واهلدى
أو ردوا عليه بدعته أو كفروه حكمنا به، ومن أنكروا قوله،رأيناهم قد أمجعوا على شيء عولنا عليه
17
وإَّنا، ويتدينون ِا، وِل يزل من لدن رسول لل إل يومنا هذا قوم َيفظون هذه الطريقة. واعتقدَنه
.هلك من حاد عن هذه الطريقة جلهله طرق اَلتباع
So these are the words from Allāh the Exalted, His Messenger
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum) and the
scholars of Islām which all point to, that the religion is what has
come in the Qurān and the Sunnah, according to the understanding
of the Salaf. And that is a path of submitting to and following the
evidences and narrations.
18
The testimonies of Islām (At-Tawhīd and Ar-Risālah)
The Muslim enters into the religion with the two testimonies. If he
meets Allāh based upon their true meanings and having fulfilled
their requirements, then Allāh has promised to enter him into
Paradise. These two testimonies are: Lā ilāha illa Allāh (there is
no-one worthy of worship besides Allāh), Muhammadun
RasulAllāh (Muhammad is the Messenger of Allāh).
Lā ilāha illa Allāh being the Tawhīd (Oneness) of Allāh which every
prophet and messenger – from Nūh (‘alayhi as-salām) to
Muhammad (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) – has been sent inviting
towards, while Muhammadun RasūlAllāh is the Risālah (Message)
which is the legislation and knowledge which is specific to
Muhammad (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam).
There is nothing that the Muslim does in his religion except that it
has a relation to these two testimonies. And this is due to the fact
that every act of worship – both in deeds and beliefs – has two
conditions for it to accepted by Allāh:
And the evidences for these two conditions have already been
mentioned in what has gone forth.
20
The first testimony: Lā ilāha illa Allāh
Every type of worship in Islām has its pillars and its conditions
which must be fulfilled in order for it to be accepted. For the prayer
to be accepted its conditions must be fulfilled such as being sane,
being of age, being in a state of ritual purity, having covered the
‘awrah etc. And when the conditions are fulfilled it will be accepted
from the slave when he performs the pillars of the prayer, such as
the first takbīrah (the saying of ‘Allāhu akbar’ at the beginning of the
prayer), the Fātihah (the first sūrah of the Qurān, which must be
recited in each unit of the prayer), the rukū’ (the bowing), the sujūd
(the prostration) etc.
21
It was said to Wahb ibn Munabbih (d. 114h):
ت مبِِ أفتَاح لَه ِ ِ ِ ِ َ َس ََل إِلَ َه إِمَل اَ مّلل ِم أفتَاح اَ أجلَنم ِة ق
َ فَِإ أن جأئ،َسنَا ٌن
َولَك أن َما م أن م أفتَاح إِمَل َولَه أ أ، "بَلَى:ال َ أَلَأي
ِ
َ َ َوإِمَل َِلأ ي أفتَ أح ل،ك
ك َ ََسنَا ٌن فت َح ل أأ
“Is Lā ilāha illa Allāh not the key to Paradise? So he (i.e. Wahb) said: ‘Yes
certainly. But there is no key except that it has teeth. So if you come with
the key and it has teeth then (the door) will be opened for you. And if not,
then it will not be opened for you.” (Al-Bukhārī)
As for the pillars of Lā ilāha illa Allāh, then the testimony of Lā ilāha
illa Allāh is made up by two pillars:
The second is: Illa Allāh. Translated this means: ‘Besides Allāh.’
And this is the part of the testimony which affirms the divinity (or
worthiness of worship) for Allāh alone. And it is also called al-
imānu billāh (the belief in Allāh).
22
And among the evidences for these two pillars are the words of
Allāh the Exalted:
“And those who avoid tāghūt by not worshipping it, and turn in
repentance to Allāh, for them are the glad tidings. So give the
glad tidings to My slaves.” (Az-Zumar 39:17)
What easily can be understood from these verses – and that which
is already known by mankind through the fitrah (natural
disposition) – is that Allāh demands from His creation that they
worship Him alone, and do not associate any partners with Him
the Exalted.
23
“Whoever meets Allāh without having associated partners with
Him (in worship), then with that (being fulfilled) no mistake (or
sin) will harm him. And whoever dies while he has associating
something with Him (in worship), then no good deed will benefit
along with that.” (Narrated by Imām Ahmad – Its isnād is correct
according to the conditions of Al-Bukhārī and Muslim)
، لقد سألتََ َعن عظيم: قال َ ، ويباعدن من النما ِرِ َدخلَ اجلنمة ِ اّللِ أخِبن بعمل ي رسول م
َ َّي: فقلت
َ
وتقيم ال م، اّللَ وَل تش ِرأك بِِه شيئًا
وتؤِت م، صال َة
وتصوم، الزكا َة تعبد م، اّلل علَ ِيه
وإنمه ليسيٌ على من ي مسَره م
البيت
َ وُتجُّ ، رمضا َن
ِ ِ
ِ َّلل وَك َفرت ِِبلطما
وت َآمأنت ِب م َ أ
“I have believed in Allāh and rejected tāghūt.” (Al-Musannaf by Ibn Abī
Shaybah)
Ibn Abī Shaybah also narrated that ‘Alī ibn Al-Husayn Zayn Al-
‘Ābidīn used to say to son (while teaching him):
24
And Ibn Jarīr At-Tabarī (d. 310h) said in his tafsīr of the following
verse:
ُ الرح
﴾ ِيم َّ ْح ُن َّ ك ْم إ ِ َل َواحِد َل إ ِ َ َل إ ِ َّل ُه َو
َ ْ الر ُ َُ
﴿ ِإَوله
“And your ilāh is One Ilāh. Lā ilāha illa Huwa (there is no-one
worthy of worship besides Him). The Most Merciful, the Most
Beneficent.” (Al-Baqarah 2:163)
وَل يستوجب على, فإنه خِبٌ منه تعال ذكره أنه َل رب للعاملْي َيه،" " َل إله إَل هو:وأما قوله
ِ
وترك، والواجب على مجيعهم طاعته واَلنقياد ْلمره, وأن كل ما سواه فهم َخلقه,العباد العباد َة سواه
وعلى مجيعهم، ْلن مجيع ذلك خلقه.وهجر اْلواثن واْلصنام
أ،عبادة ما سواه من اْلنداد واآلهلة
, وَل تَنبغي اْللوهة إَل له,الدينونة له ِبلوحدانية واْللوهة
The Qurān, the Sunnah, the words of the Sahābah and those who
followed them, are filled with this meaning; that Lā ilāha illa Allāh
means the worthiness of worship for Allāh alone. So no-one can
claim ignorance in this issue, rather the one who is ignorant or
misguided in this issue due to following something else than these
sources, then he has only himself to blame, and on the Day of
Judgment he will not be excused for committing shirk with Allāh.
25
Abū Muhammad Al-Barbahārī (d. 329h) said:
واعلم رَك لل أن الدين إَّنا جاء من قبل لل تبارك وتعال ِل يوضع على عقول الرجال وآرائهم وعلمه
عند لل وعند رسوله فال تتبع شيئا ِواك فتمرق من الدين فتخرج من اإلسالم فإنه َل حجة لك فقد
بْي رسول لل ﷺ ْلمته السنة وأوضحها ْلصحابه وهم اجلماعة وهم السواد اْلعظم والسواد اْلعظم
.اْلِ وأهله فمن خالف أصحاب رسول لل ﷺ يف شيء من أمر الدين فقد كفر
“And know – may Allāh have mercy upon you – that the religion is what
has come from Allāh – tabāraka wa ta’ālā – and it was not put upon the
intellects of men and their opinions. And its (i.e. the religion) knowledge
is with Allāh and with His Messenger, so do not follow anything with you
desires so you will pass through the religion and leave Islām, because there
is no excuse for you. Verily did the Messenger of Allāh (sallAllāhu alayhi
wa sallam) clarify the Sunnah for his Ummah and he made it clear for his
Companions, and they are the Jamā’ah, and they are As-Sawād Al-
A’dham, and As-Sawād Al-A’dham is the truth and its people. So whoever
opposes the companions of the Messenger of Allāh (sallAllāhu alayhi wa
sallam) in anything from issues of the religion then he has committed
kufr.” (Sharh As-Sunnah by Al-Barbahārī)
26
The first pillar: Al-Kufr bit-Tāghūt (the rejection of tāghūt)
First of all tāghūt means someone who has transgressed his, hers or
its boundaries. In the Islamic context tāghūt means something
which has transgressed its boundaries by being worshipped,
obeyed or followed besides Allāh. This does not apply for the one
who is not pleased with being worshipped and disassociates
himself from this worship.
“Mālik (i.e. Imām Mālik) said to me: ‘At-Tāghūt is what they worship
besides Allāh.” (Tafsīr Ibn Abī Hātim)
The head of all tawāghīt (pl. tāghūt) is Iblīs who is the Shaytān
(devil). He refused to obey Allāh in prostrating to Ādam when
Allāh created him with His two Hands. Thus he was expelled from
Paradise, rejected, humiliated and cursed, and he swore to mislead
as many from the children of Ādam as possible by making them
commit shirk, kufr and sins. Many will follow his encouragements
to evil, and on the Day of Resurrection he will disassociate himself
from those whom he misled and he will not be able to help them
with anything.
“And the Shaytān said when the affairs have been decided (on
the Day of Resurrection): ‘Verily Allāh promised you a promise of
truth, and I also promised you but I broke my promise to you.
And I did not have any authority over you except that I invited
you (to evil) and then you answered me (voluntarily). So do not
blame me, and blame yourselves. I cannot help you, nor can you
help me. I verily reject when you associated me as a partner
(with Allāh in worship) before. Verily the unjust will have a
painful punishment.’” (Ibrāhīm 14:22)
28
ُ َ َ ْ َ د
َ َّ اف ََ َ َ د ََ ُْ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ََ َ
اّلل َر َّب ان اكف ْر فل َّما كف َر قال إ ِ ِن بَرِيء مِنك إ ِ ِن أخ
ِ ان إِذ قال ل ِِْلنس
ِ ﴿ كمث ِل الشيط
َ الْ َعالَم
﴾ ّي ِ
Some examples of tāghūt which are found today are the following:
“Have I not enjoined upon you, O son of Ādam, that you should
not worship the Shaytān? He is verily a clear enemy for you.”
(Yāsīn 36:60)
* The one who changes the hukm (judgment) of Allāh, such as the
one who gives a fatwā (verdict) or passes a law stating that zinā
29
(fornication) is allowed, or he says that the one who commits shirk
is a Muslim. Allāh – the Exalted – said:
ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ
يدون أن ِ﴿ ألم تر إِل اَّلِين يزعمون أنهم آمنوا بِما أنزِل إِِلك وما أنزِل مِن قبل ِك ير
َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ ُ َ ُْ َْ ُ َْ ُ َّ َ ُ َ َ َ َ
ضلهم ضلل ِ وت َوقد أم ُِروا أن يَكف ُروا بِهِ وي ِريد الشيطان أن ي
ِ الطاغ يتحاكموا إِل
﴾ بَعِيدا
“Have you not seen those who claim to believe in what was
revealed to you and what was revealed to those who came
before you, they wish to seek judgment with the tāghūt, and
they were verily ordered to reject them. And the Shaytān wishes
to misguide them into a great misguidance.” (An-Nisā 4:60)
* The one who judges or rules between people with manmade laws
that contradict the Sharī’ah and have its basis in other legislations
than the Sharī’ah. Such as presidents, parlamentarians, political
leaders and everyone who takes part in legislative bodies whose
foundation is other than the Sharī’ah, such as democracy,
secularism, communism etc. Allāh – the Exalted – said:
َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ
﴾ اّلل فأولئِك ه ُم الَكف ُِرون ﴿ ومن لم َيكم بِما أنزل
“And whoever does not judge with what Allāh has revealed, then
these are the disbelievers.” (Al-Māidah 5:44)
* The one who claims to know the unseen, so people come and ask
him about that.
“Say: ‘Those who are in the heavens and the earth do not know
the unseen, except Allāh.” (An-Naml 27:65)
* The one whom people believe can benefit and harm like Allāh can
benefit and harm, so they ask him for benefit and seek refuge with
30
him from harm, and he does not reject this, or the dead people in
the graves and tombs whom are sought and invoked in these issues.
“He invokes besides Allāh, that which does not harm him and
that which does not benefit him. That is the far away
misguidance.” (Al-Hajj 22:12)
* Nationalism, when people love and hate, and ally and show
enmity based upon nationality and not for the sake of Allāh, then
nationality has become a tāghūt for them which they worship. And
this is when a person prefers the disbelieving people of his own
nationality over the Muslims, and helps them against them and
claims that they are better than the Muslims due to their nationality.
“O you who believe, do not take the Jews and the Christians as
allies, they are verily the allies of one another. And whoever of
you takes them as allies, then he is verily one of them. Verily
Allāh does not guide an unjust people.” (Al-Māidah 5:51)
31
َ َ َ َ َّ َ ْ ﴿ أ َ َر َأي
﴾ ُت َم ِن اَّتذ إِل َه ُه ه َواه
“Have you seen the one who takes his desires as his ilāh
(worshipped one)?” (Al-Furqān 25:43)
“And they worship besides Allāh that which do not benefit them
nor harm them. And the disbeliever is ever a helper (of the
Shaytān) against his Lord.” (Al-Furqān 25:55)
32
- Leaving the worship of the tāghūt.
- The rejection of the divinity for tāghūt, because they are
falsehood.
- The rejection of the worship performed to tāghūt by believing
it is invalid and void and that the tāghūt does not bring about
benefit or harm.
- The rejection of those who worship tāghūt by knowing they are
not Muslims.
- Hating these people and what they worship.
- Having enmity towards them.
And as for saying to a mushrik (one who commits shirk) to his face
that he is a mushrik or a kāfir, or showing him enmity and hatred
openly in speech and deeds, then this is dependent upon the
principle of masālih (benefits) and mafāsid (harms) according to the
rules of the Sharī’ah.
Whoever does not fulfill this pillar as it has been described he has
not rejected tāghūt, and by that he is a mushrik and not a Muslim.
2 Naturally the one who worships the tāghūt and dies upon this, will suffer the
great harm of entering and remaning in Hellfire forever. What is meant here is that
the worshipped tāghūt cannot cause harm to the slave in this life, just as he cannot
benefit him. Rather all harm and benefit is a decree from Allāh.
33
Declaring takfīr upon the mushrik
“So direct your face toward the religion, hanīf (i.e. free from
shirk). (This is) the fitrah of Allāh upon which He has created all
people. No change should there be in the creation of Allāh. That
is the correct religion, but most of the people do not know.”
(Ar-Rūm 30:30)
Through the fitrah a person knows the ugliness of shirk and that
only Allāh is worthy of worship. He furthermore knows that the
one who worships other than Allāh is not a Muslim who only
3This does not apply to the Names and Attributes of Allāh which can only be
known through the texts of Qurān and Sunnah. This is mentioned in the section of
Tawhīd Al-Asmā was-Sifāt.
34
worships One God. Thus, if you ask a person – who has not been
corrupted by the doubts and arguments of Shaytān and his disciple
among mankind – if the person worshipping others than Allāh is a
monotheist, he will surely say: “No”. And whoever is not a
monotheist, then he inevitably is a polytheist (i.e. a mushrik).
Furthermore, when the first pillar of Lā ilāha illa Allāh is leaving the
worship of tāghūt (anything which is worshipped besides Allāh),
then the one who commits shirk by worshipping the tāghūt,
naturally has not fulfilled this pillar of the testimony and his
testimony is invalid, just as if a person would leave out making
sujūd in his prayer, then his prayer would also be invalid due to not
having fulfilled a pillar of the prayer.
Add to this that in the Arabic language the one who performs the
deed of shirk, by worshipping others than Allāh, he is given the
name mushrik. And only a person who does not know the rules of
the Arabic language refuses to name the person committing shirk as
a mushrik.
And the conclusion is, that the one who refuses to declare takfīr
upon the mushrik (i.e. he refuses to consider the person committing
shirk as being a non-muslim), he has opposed the fitrah, the
evidences, the language and common sense. Allāh – the Exalted –
testified to and explained this fact when He clarified the
impossibility of the one worshipping only Allāh being equal to the
one worshipping others along with Allāh:
َ
ان َمثل َ َ َْ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ََ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ
ِ ﴿ َضب اّلل مثل رجل فِيهِ ْشَكء متشاكِسون ورجل سلما ل ِرجل هل يستوِي
َ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ
﴾ َثه ْم ل َي ْعل ُمون اْلمد ِّللِ بل أك
As for telling the mushrik to his face that he is not a Muslim, then
this is not a must for having fulfilled the takfīr, but it is a must that
he believes that the one who commits shirk is upon kufr and not
upon Islām. Allāh has clearly described the one who ascribes
partners and rivals with Allāh in worship as being upon kufr, when
He – the Exalted – said:
36
َ َْ ْ َ َّ ْ َّ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ
﴾ ﴿ َو َم ْن يَ ْدع َم َع اّللِ إِلها آخ َر ل بُ ْرهان ُل بِهِ فإِن َما ح َِسابُ ُه عِن َد َر دبِهِ إِن ُه ل ُيفل ُِح الَكف ُِرون
4This is in what is showed publicly. If he hides his shirk and kufr and shows
Islām outwardly, then he is munāfiq and the judgment of Islām is still
applied upon him.
37
another version: “Whoever singles out Allāh (in worship).” And then
he mentioned the same. (Sahīh Muslim)
So the issue of takfīr al-mushrik (declaring takfīr upon the one who
commits shirk) is very easy for the people of truth, since the answer
to this issue is clearly stated in the Qurān and the Sunnah.
وَل خيرج أحد من أهل القبلة من اإلسالم حَّت يرد آية من كتاب لل تعال أو يرد شيئا من آاثر رسول
لل ﷺ أو يصلي لغي لل أو يذبح لغي لل وإذا فعل شيئا من ذلك فقد وجب عليك أن خترجه من
اإلسالم
”And no-one from the people of the Qiblah (i.e. those who pray) are exited
from Islām (i.e. declared takfīr upon) before he rejects a verse from the Book
of Allāh – the Exalted – or he rejects something of the narrations of the
Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), or he prays to other
than Allāh, or he slaughters for others than Allāh. But if he does any of
these things, then it is obligatory upon you to exit him from Islām.”
(Sharh As-Sunnah by Al-Barbahārī)
38
Excuse in ignorance and the one who considers the mushrik a
Muslim
In both of these verses Allāh gives the name mushrik to those who
ascribe partners and rivals to Him in worship before the evidence
having reached them, being the Qurān and the Messenger
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam). So if these people were not excused
how can anyone claim that a person who claims to be a Muslim,
recites the Qurān, mentions the ahādīth and lives among the
Muslims, is entitled to being excused when Allāh did not excuse
those whom the Book and Messenger did not reach yet?
39
ُثم ََيوت وَِلأ ي أؤِم أن،صرِان ِ ِ ِ ِ ِِ
وَل نَ أ،أح ٌد من هذه اْلمة يَهودي َ َل يَ أس َمع ِب،والذي نَ أفس ُمَ ممد بيَده
ِ أص
.حاب النما ِر ِ ِ ِ
مإَل كا َن من أ،ِبلمذي أ أرس ألت به
“By the One whose Hand Muhammad’s soul is in, no-one from this
Ummah, neither a Jew nor a Christian hears about me, and then do
not believe in what I have been sent with, except that he is from the
people of the fire.” (Sahīh Muslim)
Add to this that if a person should pray his prayer while being
ignorant about the fact that the prayer contains the performance of
sujūd so he does not perform it, then his prayer is still not valid even
if he was ignorant. And likewise is it with Tawhīd. Even if he was
ignorant of only one type of shirk and he performed it, then he is
not excused with his ignorance and his testimony of Lā ilāha illa
Allāh is not valid until he acquires the required knowledge and
corrects his beliefs and disassociates himself from the shirk which
he performed.
This is because knowledge about Allāh and His Tawhīd is fard ‘ayn
(an obligation upon every single person), and no-one is excused
from this obligation if he is of sane mind.
So the one who commits shirk and dies upon it without having
repented and disassociated himself from it and its people, he will
enter Hellfire according to the promise of Allāh – the Exalted – Who
does not break His promise.
40
َْ َّ َ َ ُ َّ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ ْ ُ ْ َ ُ َّ
﴾ ّي م ِْن أن َصار
َ ِلظالِم
ِ ّشك بِاّللِ فقد حرم اّلل عليهِ اْلنة ومأواه انلار وما لِ ﴿ إِنه من ي
“Verily Allāh does not forgive that partners are associated with
Him (in worship), and He forgives whatever is besides that for
whoever He wills. And whoever commit shirk with Allāh, then he
has verily gone far astray.” (An-Nisa 4:116)
“(On Judgment Day) a caller will call: ‘Verily every Ummah must
follow what it used to worship (in dunyā).’ So the shayātīn, the
cross and their awliyā are followed to Hellfire. And we will
remain, O you believers. Then our Lord will come to us and say:
‘Upon what are these?’ So we will say: ‘We are the slaves of Allāh
the believers. We have believed in our Lord and we did not
associate anything with Him (in worship), and He is our Lord –
tabāraka wa ta’ālā – and He will come to us and He will make us
firm, and this is our place until our Lord will come to us.’ Then He
will say: ‘I am your Lord, so go forth.’” (At-Tawhīd by Ibn
Khuzaymah – with a firm and correct chain of narration)
41
So whoever dies upon shirk after the Qurān has reached him, he will
be in Hellfire. That is regarding his punishment in al-ākhirah (the
hereafter). But in dunyā he is mushrik regardless of the Qurān
reaching him or not, because he worships others than Allāh and not
Allāh alone.
صد اّلل َو َجاروا َع أن قَ أ ضلُّوا َع أن َسبِيل م َ إِ من الأ َف ِريِ الم ِذي َح مِ َعلَأي ِه أم الض: ال ِذ أكره
َ ماللَة إِمَّنَا َ يَقول تَ َع
ِ ِ ِ ِ ِِ
َ َج أه ًال ِمأن ه أم ِِبَطَأ َما ه أم َعلَأي ِه ِم أن َذل, اّلل َوظ َهَراء صَراء ِم أن دون م ِ
;ك َ ِِبختَاذه أم الشميَاطْي ن, الأ َم َح مجة
َوَه َذا ِم أن أَبأ َْي الدَمَللَة. ص َواب َما أَتَ أوه َوَركِبوا َوأَ من ال م, ِك َوه أم يَظنُّو َن أ مََن أم َعلَى ه ًدى َو َح ِ
َ بَ أل فَ َعلوا ذَل
ض َاللَة اِ أعتَ َق َد َها إِمَل أَ أن ََيأتِ َيها ِ ِ
َ َح ًدا َعلَى َم أعصيَة َركبَ َها أ أَو
ِ
َ اّلل ََل ي َعذب أ َعلَى َخطَأ قَ أول َم أن َز َع َم أَ من م
هها فََأيَك َبها ِعنَ ًادا ِمأنه لَِربِِه فِ َيها ِ ِب أعد ِع ألم ِمأنه ب
َ ص َواب َو أج َ َ
“He – Exalted is His mention – says: Verily the group for whom the
misguidance became a reality, they verily went astray from the Path of
Allāh and deviated from the intended goal, by taking the shayātīn as
supporters and helpers besided Allāh, due to ignorance from them
regarding the mistake they are upon in this. Rather they did this while
they were thinking they are upon guidance and the truth, and that the
correct is what they have come with and performed. And this (verse) is
among the clearest of evidences for the mistake of the opinion of the one
who claims that Allāh will not punish anyone for a sin which he performed
or a misguidance which he believed in, except if he performs (or believes
in) it after having knowledge about its correct reality and then he performs
it out of stubbornness from him towards his Lord.” (Tafsīr At-Tabarī)
42
And the same meaning is found in the following verses:
َ ْ َ ُ ْ ُّ َ َ ْ َّ َ َّ ْ َ َ َ ْ َْ ْ ُ ُ ُْ َ ْ َُد
الن َيا َوه ْم َي َس ُبون ِ ِين َضل َس ْع ُي ُه ْم ِِف اْلياة
اَّل١٠٣ ين أع َمال س
ِ ﴿قل هل ننبِئكم بِاْلخ
ُ
ْ َ ُ ْ ْ ُ َّ َ
﴾ سِنون ُصنعا أنهم َي
“Say: ‘Shall we inform you about the biggest losers with regards
to their deeds? (They are) those whose efforts in this life were
wasted while they were thinking that they were doing good.’”
(Al-Kahf 18:103-104)
43
Thus, the one who excuses the mushrik in ignorance – or any other
excuse – and declares him a Muslim, he himself is not a Muslim due
to the following:
* His testimony of Lā ilāha illa Allāh is not valid since the first
condition for the validity of the testimony is knowledge. So he must
know the meaning of the testimony, what it necessitates and what
contradicts it, by which he knows the difference between Tawhīd
and shirk. Furthermore, the person who does not know that the one
who commits shirk is not a Muslim, he has in reality not known the
meaning of Lā ilāha illa Allāh, which is to worship Allāh alone and
not ascribing partners to Him in worship. Rather in his
understanding of Islām a person can be a Muslim without rejecting
tāghūt, while Allāh – the Exalted – said:
َّ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ
َ ْ ُاّللِ ل َ ُه ُم الْب
ْ ِ ّشى فَبَ د
﴾ ِّش ع َِباد ﴿ واَّلِين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إِل
* He has not rejected tāghūt which is the first pillar that must be
fulfilled in order for his testimony of Lā ilāha illa Allāh to be valid.
And this is because it is included in al-kufr bit- tāghūt, to consider
the one who worships tāghūt as a non-Muslim. And the evidence
for this is the words of Allāh the Exalted:
ََ َ ْ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ُْ
َول أنا ََعبِد َما٣ َول أن ُت ْم ََعب ِ ُدون َما أع ُب ُد٢ ل أع ُب ُد َما ت ْع ُب ُدون١ ﴿ قل يَا أ ُّي َها الَكف ُِرون
ُ ُ ْ ُ َ ُ ُْ َ َ َ ُ َ ْ َُْ ََ ْ ُ ْ َ َ
َ ك ْم َو
﴾ ِين
ِ د َِّ لكم دِين٥ ول أنتم َعبِدون ما أعبد٤ عبدتم
“Say: ’O you disbelievers. I do not worship what you worship.
Nor do you worship what I worship. Nor will I (ever) worship
what you worship. Nor will you worship what I worship. For you
is your religion, and for me is my religion.’” (Al-Kāfirūn)
44
“Verily it is the disassociation from shirk.” (Sahīh Ibn Hibbān)
And by this we learn, that the disassociation from shirk and the
rejection of tāghūt includes:
﴾ ِين َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ
ِ ﴿ لكم دِينكم و َِّ د
* He has entered into the major walā (alliance, loyalty, love) with
the mushrikūn, by considering them as Muslim, by which the walā
to them becomes obligatory upon him. Having this form of walā is
kufr which brings a person out of Islām, due to words of Allāh the
Exalted:
َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ َّ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ
َ الظالِم
﴾ ّي ِ اّلل ل َي ْهدِي القوم ﴿ ومن يتولهم مِنكم فإِنه مِنهم إِن
45
described with kufr. And the one who rejects even one verse from
the Qurān, he is kāfir.
“And no-one reject Our āyāt (proofs, signs, verses, lessons) except
the disbelievers.” (Al-‘Ankabūt 29:47)
So just like declaring takfīr upon the mushrik is necessary for you in
order to have fulfilled your kufr bit-tāghūt, then it is naturally also
necessary for the next man in order for his kufr bit-tāghūt to be valid.
So the hukm of the one who considers the mushrik a Muslim is that
he did not fulfill his kufr bit-tāghūt and therefore he has not fulfilled
Lā ilāha illa Allāh, and by that he is not a Muslim.
The Salaf would declare takfīr upon the one who refrained from
declaring takfīr upon a person who had uttered words or
committed and act of major shirk or kufr, stating that whoever does
not declare takfīr upon the kāfir, he himself is a kāfir.
. ومن ِل يكفره فهو كافر، فهو كافر ِبهلل العظيم، خملوق:فمن قال
46
And in the ‘aqīdah of Abū Hātim Ar-Rāzī (d. 277h) and Abū Zur’ah
Ar-Rāzī (d. 264h) – rahimahumā Allāh – they said:
ومن شك يف كفره ممن يفهم، فهو كافر ِبهلل العظيم كفراً ينقل عن امللة،ومن زعم أن القرآن خملوق
فهو كافر
أيشك يف اليهودي والنصران؛ أَنما كافران فمن: ُث قال. إنه كافر؛ فهو كافر: وكل من ِل يقل،كافر
مثلهما. القرآن خملوق: والذي يقول،شك يف هؤَلء أَنم كفار؛ فهو كافر
“(He is a) kāfir. And whoever does not say that he is a kāfir, then he is
(also) a kāfir.” Then he said: “Does one doubt that the Jew and the
Christian both are disbelievers? So whoever doubts regarding these that
they are kuffār, then he (himself) is a kāfir. And the one who says that the
Qurān is created is like them (i.e. the Jew and the Christian).” (As-
Sunnah by Al-Karmānī)
47
The second pillar: Al-Imānu billāh (the belief in Allāh)
“And most of them do not believe in Allāh, except that they are
mushrikūn (i.e. associating partners with Allāh in worship).”
(Yūsuf 12:106)
But this type of belief is not sufficient for becoming a Muslim, rather
a Muslim must believe in Allāh according to the Islāmic Legislation,
and not just according to the language. This belief in Allāh is called
At-Tawhīd (The Oneness of Allāh). This is the type of belief which
is mentioned in the following verse:
َ ُ َْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ
﴾ يمان ُه ْم بِظلم أولئِك ل ُه ُم اْل ْم ُن َوه ْم ُم ْه َت ُدونِ ﴿ اَّلِين آمنوا ولم يلبِسوا إ
“Those who believe and do not mix their belief with injustice
(i.e. shirk), for those there is safety and they are the rightly
guided.” (Al-An’ām 6:82)
َّي: فَقالوا،ْي ِِ َ ِ] َش م82 :ين َآمنوا وَِلأ يَ ألبِسوا إَيَ َاَن أم بظ ألم } [اْلنعام
ِم
َ ذلك علَى امل أسلم َ ت {الذ لَ مما نََزلَ أ
قال ل أق َمان َِلبأنِ ِه وهو ِ ذلك إمَّنا هو
َ الش أرك أََِلأ تَ أس َمعوا ما َ ليس َ :قال َ أَيُّنَا َل يَظألِم نَ أف َسه،ِاّلل
سول م َ َر
{الش أرَك لَظ أل ٌم َع ِظ ٌيم ِيعِظه {َّي بَ َل ت أش ِرأك م
ِ ِبّلل إ من
َ َم َ
“When the verse: “Those who believe and do not mix their belief
with injustice (i.e. shirk), for those there is safety and they are the
rightly guided.” was revealed this was hard (to hear) for the Muslims.
So they said: ‘O Messenger of Allāh, who of us does not make injustice to
himself (by sinning)?’ He said: ‘That is not what is meant. Verily it is
shirk. Did you not hear what Luqmān said to his son while he was advising
48
him: “O my son, do not commit shirk to Allāh. Verily shirk is a big
injustice.”” (Sahīh Al-Bukhārī)
In order to make it easier for the people, Tawhīd has been divided
into three categories which are:
وكذلك خضوع، واخلضوع له ِبلربوبية، وهو اخلضوع هلل ِبلعبودية،فأصله اإلقرار ِبلقلب عن املعرفة
، أنه واحد َل شريك له، واللسان،اللسان ِبإلقرار ِبإلهلية ِبإلخالص له من القلب
49
نعبد لل بصفاته كما وصف به نفسه قد أمجل الصفة لنفسه وَل نتعدى القرآن واْلديث فنقول كما
قال ونصفه كما وصف نفسه وَل نتعدى ذلك نؤمن ِبلقرآن كله ُمكمه ومتشاِه وَل نزيل عنه تعال
ذكره صفة من صفاته
: أحدها:وذلك أ من أصل اإلَيان ِبهلل الذي جيب على اخللِ اعتقاده يف إثبات اإلَيان به ثالثة أشياء
أن: والثان.ًأن يعتقد العبد رِبنيته ليكون بذلك مبايناً ملذهب أهل التعطيل الذين َل يثبتون صانعا
يعتقد وحدانيته ليكون مبايناً بذلك مذاهب أهل الشرك الذين أقروا ِبلصانع وأشركوا معه يف العبادة
أن يعتقده موصوفاً ِبلصفات الِت َل جيوز إَل أن يكون موصوفاً ِا من العلم والقدرة: والثالث.َيه
ِ إذ قد علمنا أ من كثياً ممن يقر به ويوحده ِبلقول املطل.واْلكمة وسائر ما وصف به نفسه يف كتابه
وْل مَن جند لل تعال قد خاطب عباده.قد يلحد يف صفاته فيكون إْلاده يف صفاته قادحاً يف توحيده
.بدعائهم إل اعتقاد كل واحدة من هذه الثالث واإلَيان ِا
50
known that many of those who acknowledge Him and unify Him in
worship in general words verily deviate in His Attributes, and then his
deviation in His Attributes is a breach in his Tawhīd. And because we find
that Allāh – the Exalted – verily has addressed His slaves by calling them
to believing in every one of these three and the īmān in them.” (Al-Ibānah
‘an Sharī’ah Al-Firqah An-Nājiyah)
ِ قَوله ( هل تَعلَم لَه ََِسيًّا َ ََل ََِسي ِم، عن قَتاد َة، ثَنا سعِي ٌد: ال َ َ ق، َحدمثَنَا بِ أشٌر
ّلل م َأ َ َ أ َ أ أ َ َ َ َ ق، ثَنَا يَِزيد: ال
ُثم يَ أقَرأ َه ِذهِ اأآليَةَ ( َولَئِ أن َسأَلأتَ ه أم، ك ِ ِ ِ ِ
َ َويَ أع ِرف َذل، َويَ أع ََِتف أَنمه َخالقه، ك ُّل َخ ألق ِه يقُّر لَه، َوََل َع أد َل لَه
.( اّلل
َم أن َخلَ َقه أم لَيَ قول من م
51
The people whom the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam) were sent amongst (i.e. the kuffār of Quraysh), believed in
Allāh, but only in some aspects of His Rubūbiyyah. So they
acknowledged Allāh as their Creator and Sustainer, and they
performed several types of worship for Him. But due to them
worshipping the statues besides Him, by invoking them and taking
them as intermediaries between themselves and Allāh, then Allāh
rejected their socalled īmān and sent His Prophet (sallAllāhu ‘alayhi
wa sallam) to warn them.
“Say: ‘To whom belongs the earth and whatever is in it, if you
(really) know?’ Then they will say: ‘To Allāh’. Say: ‘Will you then
not be reminded?’ Say: ‘Who is the Lord of the seven heavens
and the Lord of the Mighty Throne?’ They will say: ‘Allāh is.’ Say:
‘Will you then not fear (Allāh)?’ Say: ‘In whose Hand is the
sovereignty over everything, and He protects while nothing
protects against Him, if you really know?’ They will say: ‘Allāh.’
Say: ‘Then how are you deceived (away from worshipping only
Him)?’” (Al-Muminūn 23:84-89)
“And if you would ask them: ‘Who sends down water from the
sky with which He brings the earth back to life after its death?’
Then they would verily say: ‘Allāh (does).’ Say: ‘All praise is due
to Allāh, but most of them do not understand.”
(Al-‘Ankabūt 29:63)
52
So a person may claim night and day that he is a believer in Allāh,
and he may perform lots of worship for Allāh, but if his īmān is not
according the the Islāmic Legislation so that he has fulfilled the
three types of Tawhīd, then his īmān is invalid and Allāh does not
accept it.
53
Tawhīd Ar-Rubūbiyyah (Tawhīd of Lordship)
“Say (O Muhammad): ‘Who provides for you from the sky and
from the earth? And who owns hearing and sight? And who
brings out the living from the dead and brings out the dead from
the living? And who disposes the affairs?’ They will say: ‘Allāh.’
Say: ‘Will you not then be afraid?’” (Yūnus 10:31)
“Allāh is He Who raised the heavens without any pillars that you
can see. Then, He rose above the Throne (in a manner that suits
His Majesty). He has subjected the sun and the moon, each of
them running (its course) for a term appointed. He regulates all
affairs, explaining the āyāt (proofs, evidences, verses, lessons,
signs) in detail, that you may believe with certainty in the
meeting with your Lord.” (Ar-Ra’d 13:2)
54
َ اّلل َر ُّب الْ َعالَم
﴾ ّي ِ َ اِللْ ُق َو ْاْلَ ْم ُر َت َب
ُ َّ ار َك َ ْ ﴿ َأ َل َ ُل
“And if you asked them who created them, they will surely say:
‘Allāh’. How then are they turned away (from the worship of Allāh
alone)?” (Az-Zukhruf 43:87)
And this type of Tawhīd is the reason that only Allāh deserves to
be worshipped and no-one else but Him. He is our Lord and
Creator, and therefore He is the one who deserves that we worship
Him. Allāh – the Exalted – said:
َ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ ك ْم َو َّاَّل
ُ ََ َ َّ ُ ْ ُ َّ َ ُّ َ َ
﴾ ِين م ِْن قبْل ِك ْم ل َعلك ْم ت َّتقون اس اع ُب ُدوا َر َّبك ُم اَّلِي خلق ﴿ يا أيها انل
ْ َ كَ ُ ُ َّ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُ د َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ د
﴾ َشء َوك ِيل ِ ك َشء فاعبدوه وهو َع ِ ﴿ ذل ِكم اّلل ربكم ل إِل إِل هو خال ِق
55
– are not in any way entitled that even the smallest type of worship
should be dedicated towards them. And these things mentioned
above are all from the Actions of Allāh, which are specific for Him
– the Exalted – and they are the reason that He Alone is deserving
of being worshipped and no-one else but Him the Most High. He –
the Exalted – said:
َْ َ َ ُ ْ َ َ َّ
َّ ون مِثْ َق َال َذ َّرة ِف ُ َ َ َّ ُ ْ ُ
ات َول ِِف اْل ْر ِض َ الس َم
ِ او ِ ِين َزع ْم ُت ْم م ِْن دو ِن اّللِ ل يمل ِك ﴿ ق ِل ادعوا اَّل
َ ْ َ ْ ِ َو َما ل َ ُه ْم فِيه َما م ِْن
﴾ ْشك َو َما ُل مِن ُه ْم م ِْن ظ ِهْي ِ
“Say invoke those whom you claim (to be gods) besides Allah.
They do not own (even) an atom’s weight in the heavens, nor on
earth. And they do not hold any partnership (with Allah) in any
of them, nor does He have from among them any helper.”
(Saba 34:22)
ِون م
َاّلل ( ِم أن ظَ ِهي ِ ض ( وما لَه ِمأن هم َ ِمن الم ِذين ي أدعو َن ِمن د ِ ِ ِِ
أ ََ َ أ َ َ ِ َما مّلل م أن َش ِريك ِيف ال مس َماء َوََل ِيف أاْل أَر
. ِم أن َع أون بِ َش أيء
“Allāh does not have any partners in the heaven nor on earth. “And He
does not have from among them.” (Meaning) those whom they invoke
besides Allāh “any helper” who aids in anything.” (Tafsīr At-Tabarī)
56
Shirk in Tawhīd Ar-Rubūbiyyah
* Believing that someone else than Allāh can harm or benefit, such
as a person in a grave, a living person (in things which humans are
not capable of), the position of the stars on the sky etc.
* Believing that someone else has the right to legislate for people.
Legislating is the right of Allāh and it is from His actions. So
believing that someone else has this right is ascribing him as a
partner or rival with Allāh in this specific action of Allāh.
* Believing that someone besides Allāh can affect the affairs of the
heavens and the earth and whatever is in them.
57
Tawhīd Al-Ulūhiyyah (Tawhīd of divinity or worship)
“And I created not the jinn and mankind except that they should
worship Me (Alone).” (Adh-Dhāriyāt 51:56)
“And establish the prayer and give the zakah.” (Al-Baqarah 2:43)
58
ُ َ ْ ََْ ُ ْ ُ ُ ُّ َ َ َ َ
﴾ ب لك ْم جِ ون أست
ِ ﴿ وقال ربكم ادع
“And your Lord said: ‘Invoke Me and I will answer you.’” (Al-
Ghāfir 40:60)
“It is only the Shaytān that suggests to you the fear of his allies,
so fear them not, but fear Me, if you are (true) believers.”
(Ālu ’Imrān 3:175)
“And ask your Lord for forgiveness and turn unto Him in
repentance. Verily, my Lord is Most Merciful, Most Loving.”
(Hūd 11:90)
59
َ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ د
﴾ ْصون ﴿ وأن ِيبوا إِل ربِكم وأسل ِموا ل مِن قب ِل أن يأتِيكم العذاب ثم ل تن
“March forth, whether you are light (being healthy, young and
wealthy) or heavy (being ill, old and poor), and strive with your
wealth and your lives in the Cause of Allāh.” (At-Tawbah 9:41)
“Surely, We have sent down to you the Book in truth that you
may judge between men by that which Allāh has shown you.”
(An-Nisā 4:105)
60
* At-Tahākum (seeking judgment) from Allāh and His Messenger:
ْ ْ َّ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َّ َ ُ ُّ ُ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ
ِ الر ُسو ِل إِن كنت ْم تؤمِنون بِاّللِ َواِلَ ْو ِم اْل
﴾ خ ِر َّ اّللِ َو ازع ُت ْم ِِف َشء فردوه إِل ﴿ فإِن تن
“But no, by your Lord, they can have no Faith, until they make
you (O Muhammad) judge in all disputes between them, and find
in themselves no resistance against your decisions, and accept
(them) with full submission.” (An-Nisā 4:65)
“So eat from that which the Name of Allāh has been mentioned
upon, if you (truly) believe in His verses.” (Al-An’ām 6:118)
* And from the types of worship are also: Loving for the sake of
Allāh and hating for the sake of Allāh, giving for the sake of Allāh
and withholding for the sake of Allāh, allying for the sake of Allāh
and having enmity for the sake of Allāh, Ar-Raghbah (the wishing
or longing), Ar-Rahbah (awe), Al-Istighāthah (asking for help), Ash-
Shukr (gratitude), Tilawatul-Qurān (reciting the Qur’an), Dhikr Allāh
(remembrance of Allāh) and As-Siyām (the fast) and other than this.
62
Shirk in Tawhīd Al-Ulūhiyyah
63
Tawhid Al-Asmā was-Sifāt (Tawhīd of Names and Attributes)
The basis for this, are the words of Allāh – the Exalted – who said:
ُ يع ْاْلَ ِص
﴾ ْي ْ َ ِ﴿ لَيْ َس َك ِمثْلِه
َّ َشء َو ُه َو
ُ الس ِم
64
ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َّ َ
ج َز ْون َما َكنواح ُدون ِِف أ ْس َمائِهِ سي
ِ ِين يُل﴿ و ِّللِ اْلسماء اْلسن فادعوه بِها وذروا اَّل
َ َُْ َ
﴾ يعملون
“He is Allāh, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower
of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the
heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the
All-Wise.” (Al-Hashr 59:24)
Some of Allāhs Names and Attributes are known from the fitrah,
such as Allāh being the Creator who is Capable of everything, the
Disposer of affairs, the Legislator, that Allāh Sees and Hears, that
Allāh Speaks whenever He wishes, that Allāh has Knowledge
65
about everything, that Allāh has Life, that Allāh is in ‘Uluw (i.e.
above the heavens separated from His creation) and similar to these
things which describe Allāh with attributes of perfection and
negate any flaws, mistakes or deficiency for Him the Exalted.
Whoever rejects any of these or claims to ignorant about them, he
is kāfir.
Then there are other things about Allāh which only can be known
through a text from either the Qurān or Sunnah or the sayings of the
Sahābah. These are things such as Allāh descending to the lowest
heaven every night, Allāh sits, Allāh laughs, Allāh has a flank and
a chest, Allāh becomes amazed etc. These are things which can only
be known through the texts and therefore whoever rejects or is
ignorant about these does not become a kāfir until the evidence is
established upon him. Many of these issues the scholars spoke of in
their explanation and clarification of the Sunnah, which is
mentioned in this book under the second testimony of
Muhammadun Rasūl-Allāh, due to them being mentioned in the
Sunnah of the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) or in the words
of the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum).
66
In this verse the Attribute of speaking (kallama) is confirmed with
the root of the verb (i.e. taklīman), and in the Arabic language that
which is confirmed with the root is impossible to interpret to
something else than the apparent meaning of the word. And this is
a well-known fact even among the leaders of misguidance which
they themselves affirm when they speak about the Arabic
language.
فإن أهل اإلثبات من أهل السنة جيمعون على اإلقرار ِبلتوحيد وِبلرسالة أبن اإلَيان قول وعمل ونية
وعلى، وما ِل يشأ َل يكون، وُممعون على أن ما شاء لل كان، وأبن القرآن كالم لل َي خملوق،
وعلى أن اجلنة والنار خملوقتان، وعلى أن لل يرى يوم القيامة، أن لل خالِ اخلي والشر ومقدرمها
وأن لل قدال َل بداية، وعلمه ُميط ِبْلشياء، وأن لل على عرشه ِبئن من خلقه، ِبقيتان ببقاء لل
قد علم ما، حليما، حيا، بصيا، َسيعا، َنطقا، بصفاته التامة ِل يزل عاملا، له وَل َناية وَل َاية
، وعمر، وُممعون على إمامة أِب بكر، وأنه قدر املقادير قبل خلِ اْلشياء، يكون قبل أن يكون
وعلى تقدال الشيخْي وعلى أن العشرة يف اجلنة جزما وحتما َل شك، وعلي عليهم السالم، وعثمان
، واَلستغفار هلم، وُممعون على الَتحم على مجيع أصحاب رسول لل صلى لل عليه وسلم، فيه
واإلمساك وترك النظر فيما شجر بينهم، والكف عن ذكرهم إَل ِبي، وأهل بيته، وأوَلده، وْلزواجه
فهذا وأشباهه مم ا يطول شرحه ِل يزل الناس مذ بعث لل نبيه صلى لل عليه وسلم إل وقتنا هذا،
وأصحاب، ُممعون عليه يف شرق اْلرض وَرِا وبرها وحبرها وسهلها وجبلها يرويه العلماء رواة اآلاثر
وجيمع على اإلقرار به الرجال والنسوان والشيب والشبان واْلحداث، ويعرفه اْلدِبء والعقالء، اْلخبار
67
وَل يشذ عن اإلمجاع، َل خيالف ذلك وَل ينكره، والعجم، والعرب، والصبيان يف اْلاضرة والبادية،
، ويقطعه العقالء، يهجره العلماء، مع الناس فيه إَل رجل خبيث زائغ مبتدع ُمقور مهجور مدحور
. وإن مات ِل يشهدوه، إن مرض ِل يعودوه
68
women, old, young, children, the young people from both the city and the
desert, the Arabs and the non-Arabs all agree on this. No-one disagrees
with this, rejects it or deviates from the agreement of the people regarding
this except a dirty, deviant, innovative, hated, forsaken, repelled man
whom the scholars disasscociate from and the intelligent cut off. If he is
sick they do not visit him and if he dies they do not witness his burial.”
(Al-Ibānah ‘an Sharī’ah Al-Firqah An-Nājiyah)
So here it is clearly seen that the issues of the Names and Attributes
of Allāh are considered included in the issues of agreement among
both the scholars and also the regular of the Muslims.
In this verse the negation of the four forbidden things can be found.
Because His words: “There is nothing like Him”, negates takyīf
and tamthīl which is that the slave explains the condition of the
Attribute of Allāh or that he compares the Attribute by saying ‘A
Hand just like a hand’, or ‘Sight just like a sight’. And His words:
“And He is the All-Hearer, the All-Seer” negates tahrīf and ta’tīl,
which is that the slave claims that the Sight of Allāh means His
knowledge or that he completely rejects that Allah can see.
أن العصمة يف الدين أن تنتهي يف الدين حيث انتهى بك وَل جتاوز ما قد حد- رَك لل- اعلم
لك فإن من قوام الدين معرفة املعروف وإنكار املنكر فما بسطت عليه املعرفة وسكنت إليه اْلفئدة
69
فال ختافن يف ذكره وصفته من ربك ما وصف: وذكر أصله يف الكتاب والسنة وتوارثت علمه اْلمة
وما أنكرته نفسك وِل جتد ذكره يف كتاب.من نفسه عيبا ; وَل تتكلفن مبا وصف لك من ذلك قدرا
فال تكلفن علمه بعقلك ; وَل تصفه بلسانك- من ذكر صفة ربك- ربك وَل يف حديث عن نبيك
; واصمت عنه كما صمت الرب عنه من نفسه فإن تكلفك معرفة ما ِل يصف من نفسه مثل إنكار
فكذلك أعظم تكلف: ما وصف منها ; فكما أعظمت ما جحده اجلاحدون مما وصف من نفسه
.ما وصف الواصفون مما ِل يصف منها
“Know – may Allāh have mercy upon you – that the protection in the
religion is stopping in religion where it stops with you and not to
transgress that which has been limited for you. Because it is verily from
the foundation of the religion to know the good and reject the evil. So
whatever has been explained to you of knowledge and the hearts find
tranquility in it – while its foundation have been mentioned in the Book
and the Sunnah and the Ummah has inherited its knowledge – then do not
fear any blame for mentioning it and its description from your Lord of
what He has described Himself with. And do not feel burdened by what
He has described to you of that. And whatever your soul rejects and you
do not find the mention of it in the Book of your Lord nor in the hadīth
from your Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) – of the mention of the
description of your Lord – then do not burden your mind with the
knowledge of it, and do not describe it with your tongue. Remain silent
about it just like the Lord has remained silent about it regarding Himself.
For verily burdening yourself with the knowledge of what He has not
described Himself with is just like rejecting that which He has described.
So just like you consider it a big thing what the rejectors have rejected of
what He has described Himself with, then likewise consider it a big thing
to burden ones self with what the describers have described of that which
He has not described himself with.” (Al-Ibānah Al-Kubrā by Ibn
Battah)
70
يما َش َجَر بَأي نَ ه أم ُثم ََل َِجيدوا ِيف ِ َ اّلل عمز وجل {فَ َال وربِك ََل ي ؤِمنو َن ح مَّت َي ِكم َ َ ق،ص ِدق
َ وك ف َ َ ََ َ أ ال م َ َ َ م َ الأم
ِ فَ ِمن ع َالم، ]65 :أَنأف ِس ِهم حرجا ِممما قَضيت ويسلِموا تَسلِيما} [النساء
ِ ات الأم أؤِمنِْي أَ أن ي
َاّلل
صفوا م َ َ َ َ أ ً أ َ َ َ َأ ً ََ أ
ِ ِ ِ ِ
َوَرَواه الث َقات م أن أ أَه ِل،اّلل َعلَأيه َو َسلم َم ممما نَ َقلَأته الأعلَ َماء
صلمى م ِ ِ وِمبَا و،ف بِِه نَ أفسه ِ
َ ص َفه به َرسوله
ََ َ َ َ ص
َ مبَا َو
ولِ وََل ي َقال فِيما ص مح َعن رس،السنَ ِن و أاآل َاث ِر ِ اْل َال ِل و أ ِ ِ الم ِذين هم أ،النم أق ِل
َ َ َ أ َ َ ُّ اْلََرام َو َ َيما َرَوأوه م َن أَ اْل مجة ف َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َويَتَ يَ قمنو َن، َوََل ي َعارضو َن، َوي َسلمو َن،ف َوََل ِلَ بَ أل يَتمبعو َن َوََل يَأب تَدعو َن م ِ صلمى م ِم
َ َكأي:اّلل َعلَأيه َو َسل َم َ اّلل
َوََل يَ أشكو َن َوََل يَ أرَاتبو َن
“Know – may Allah have mercy upon you – that from the characteristics
of the believers among the people of the truth is to believe in the correct
narrations, receiving them with acceptance and to refrain from opposing
them with qiyās (analogy) and forming a view based upon opinions and
desires. For verily is belief to accept and the believer is the one who accepts.
Allah – ‘azza wa jalla – said: “But no, by your Lord, they can have no
Faith, until they make you (O Muhammad) judge in all disputes
between them, and find in themselves no resistance against your
decisions, and accept (them) with full submission.” (An-Nisā
4:65) So from the signs of the believers is that they describe Allah with
what He has described Himself with and with what His Messenger
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) has described Him with from that which the
scholars have conveyed, and what the trustworthy people of narration have
narrated; those who are the hujjah (argument) in what they narrated of
halal, haram, the sunan and the athar. And regarding that which has been
correctly narrated from the Messenger of Allah (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam) it is not said ‘how?’ nor ‘why?’, rather they follow and do not
innovate, and they submit themselves and do not oppose, and they believe
with certainty and they do not doubt nor are they skeptical.” (Al-Ibānah
Al-Kubrā by Ibn Battah)
When it came to the Names and Attributes of Allāh the Salaf would
say: ‘Let the narration pass (i.e. accept it) just as it has been narrated’
– as it will be mentioned later – and thus they became safe in their
religion.
71
3) The Prophet (sallAllāhu alayhi wa sallam) and the Salaf would
point towards the attribute as an affirmation of the real meaning
of the Attribute while negating that it should be metaphorical.
And this prohibits that the Attribute can be interpreted according
to ijtihād, opinion and analogy or claiming that they are
metaphorical.
ِ
يد الأم أق ِرئ َحدمثَنَا َ اّللِ بأن يَِز
مسائِ ُّي الأ َم أع َىن قَ َاَل َحدمثَنَا َعأبد م
َ س الن َ صر َوُمَ ممد بأن يون َحدمثَنَا َعل ُّي بأن نَ أ
ِال ََِسعت أَِب هري رةَ ي أقرأ ه ِذه ِ ِ ِ
َ َ َ َ س سلَأيم بأن جبَ أي َم أوَل أَِِب هَريأ َرَة قَ َ أ َ َأ َ َح أرَملَة يَ أعَ ابأ َن ع أمَرا َن َح مدثََ أَبو يون
ِول م ِ ال ََِسيعا ب ِِ ِ ِ ِ ِ َ اّلل َيأمركم أَ أن ت ؤُّدوا أاْلَم
صلمى َ اّلل َ ال َرأَيأت َرس َ َص ًيا ق َ ً َ اَنت إ َل أ أَهل َها إ َل قَ أوله تَ َع َ َ أاآليَةَ إِ من مَ َ أ
صلمى م
اّلل َ اّلل
ِول م َ ال أَبو هَريأ َرةَ َرأَيأت َرسَ َضع إِ أَِ َامه َعلَى أذنِِه َوالمِِت تَلِ َيها َعلَى َعأينِ ِه ق ِ م
َ َاّلل َعلَأيه َو َسلم َم ي
ِصي ي ع َِ أَ من ِم ِ اّلل ََِس َ َصبَ َعأي ِه ق ِ
ّلل َسَأ ًعا يع بَ ٌ َ أ ٌ َال الأم أق ِرئ يَ أع َِ إِ من م َ َس ق َ ال ابأن يون ضع إِ أ
َ ََعلَأيه َو َسلم َم يَ أقَرؤَها َوي
اجلَ أه ِميم ِة
ال أَبو َداود َوَه َذا َرد َعلَى أ َ َصًرا قَ ََوب
“’Alī ibn Nasr and Muhammad ibn Yūnus An-Nasāī Al-Ma’nā narrated
to us and said: ‘Abdullāh ibn Yazīd Al-Muqrī narrated to us (and said):
Harmalah (i.e. ibn ‘Imrān) narrated to us (and said): Abū Yūnus Sulaym
ibn Jubayr the mawlā of Abū Hurayrah narrated to me and said: I heard
Abū Hurayrah recite this verse: “Verily Allāh commands you to
return trusts to their rightful owners.” Until His words: “All-
Hearing, All-Seeing.” (An-Nisā 4:58) He (Abū Hurayrah) said: ‘I saw
the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) put his thumb upon
his ear and the (finger) that follows it upon his eye.’ Abū Hurayrah said:
‘I saw the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) recite it and
put his two fingers.’ Ibn Yūnus said: Al-Muqrī said: ‘Verily Allāh is All-
Hearing and All-Seeing means, that Allah has hearing and sight.’ Abū
72
Dāwūd said: ‘And this is a refutation of the Jahmiyyah.’” (Sunan Abū
Dāwūd)
اح قَ َاَل َحدمثَنَا َعأبد الأ َع ِزي ِز بأن أَِِب َحا ِزم َح مدثََِ أَِِب َع أن عبَ أي ِد َحدمثَنَا ِه َشام بأن َع ممار َوُمَ ممد بأن ال م
ِ صبم
اّلل َعلَأي ِه َو َسلم َم َوه َو َعلَى الأ ِمأن َِِب يَقول صلمى م ِول م
َ اّلل َ ال ََِس أعت َرس اّللِ بأ ِن ِم أق َسم َع أن َعأب ِد م
َ َاّللِ بأ ِن ع َمَر ق م
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ض يَ َده فَ َج َع َل يَ أقبِض َها َويَأبسط َها ُثم يَقول أ َََن أ
اجلَبمار أ َََن الأ َملك َ َاجلَبمار ََسَ َاواته َوأ ََرضيه بِيَده َوقَب
ََيأخذ أ
اّلل َعلَأي ِه َو َسلم َم َع أن ََيِينِ ِه َو َع أن ِشَالِِه َح مَّت
صلمى م ِال وي تمايل رسول م
َ اّلل
ِ
َ َ َ ََ َ َ َاجلَبمارو َن أَيأ َن الأمتَ َكِبو َن ق أَيأ َن أ
اّلل َعلَأي ِه
صلمى م ِول م ِ ط هو بِرس ِ نَظَرت إِ َل الأ ِمأن ِِب ي تحمرك ِمن أَس َف ِل شيء ِمأنه ح مَّت إِِن َْلَقول أ
َ اّلل َ َ ٌ َساق َ َ أ أ َأ َ ََ َ أ
م
َو َسل َم
س بأ ِن َمالِك َر ِض َي م
ِ ِ َع ِن الن،اّلل َعأنه
ميب ٌ ِ َن َاثب،َ َن ََماد بأن َسلَ َمة،َح مدثَنا م َعاذ بأن م َعاذ
ِ َ َع أن أَن،ُّت الأب نَ ِان
:ال َ َ] ق143 : " ِيف قَ أولِِه َعمز َو َج مل {فَلَ مما َجتَلمى َربُّه لِأل َجبَ ِل َج َعلَه َد ًّكا} [اْلعراف:صلمى لل َعلَأي ِه َو َسلم َم َ
َما ت ِريد إِ َل َه َذا:ال لَه ََأي ٌد الطم ِويل ق ف ذ
َ ََ ٌ َ َاع م َنه
َر أ : ِ
َِب
أ ال ِ
ر ص نِ
َ َ َ قَ َ َ َ َ َ أ أ َ َ ََ َ أ أ
ق » اخل ف ر ط جر َخ أ َ ِ ع ي ،ا ذ ك ه « : ال
ت ََّي ََأيد َح مدثََِ بِِه ِ
َ ت ََّي ََأيد َوَما أَنأ َ َم أن أَنأ:ال َ َ َوق،يد ًة
َ ض أربَةً َشد َ ص أد َره
َ بَ ضَرَ َ ف:ال َ َََّي أ ََِب ُمَ ممد ق
ت َما ت ِريد إِلَأي ِه ِ
َ تَقول أَنأ،صلمى لل َعلَأيه َو َسلم َم ِ ِأَنَس بأن َمالِك َع ِن الن
َ ميب
73
“Mu’ādh ibn Mu’ādh narrated to us, from Hammād ibn Salamah, from
Thābit Al-Bunānī, from Anas ibn Mālik (radiAllāhu ‘anhu) from the
Prophet (sallAllāhu alayhi wa sallam) regarding His – ‘azza wa jalla –
words: “So when his Lord appeared to the mountain He made it
collapse to dust.” (Al-A’rāf 7:143) He said: He (sallAllāhu alayhi wa
sallam) said: “Like this (i.e. he exposed the tip of the little finger).”
My father said: “Mu’ādh showed us how (with his little finger), so
Humayd At-Tāwil said to him: ‘Why are you doing like that, O Abū
Muhammad?’ He said: So he struck his chest with a hard strike and said:
‘Who are you O Humayd and what are you O Humayd? Anas ibn Mālik
narrated it to me from the Prophet (sallAllāhu alayhi wa sallam) and you
are saying: Why are you doing that?” (Musnad Imām Ahmad)
َع أن، َع أن إِبأ َر ِاه َيم، َع أن َمأنصور،ش ِ يث س أفيَا َن َع ِن أاْل أَع َم ِ ِحب ِد، ثنا ََيَي بن سعِيد،اّلل
َ َ أَ أ َِب َرََِه م ِ
َ ََِس أعت أ
ِ ِ «أَ من م:ميب صلمى لل علَي ِه وسلمم ِ عن عب ِد م،عب ي َد َة
ال أَِِب
َ َصبع» ق اّللَ َيأسك ال مس َم َاوات َعلَى أ أ َ ََ َأ َ ِ ِ َع ِن الن،اّلل َ أ َ أ َأ
صب ًعا َح مَّت أَتَى صب ًعا أ أ
ضع أ أ
ِ ِ
َ َصبعه ي
ِ
ف َج َع َل يشي ِأب أ
ِ ِ
َ َصابِعه َوأ ََرِان أَِِب َكأي
ِ
َ َج َع َل َأَي ََي يشي ِأب:اّللَرََِه م
ِ علَى
آخ ِرَها َ
“I heard my father – rahimahullāh – (who said): Yahyā ibn Sa’īd narrated
to us the hadīth of Sufyān, from Al-A’mash, from Mansūr, from Ibrāhīm,
from ’Ubaydah, from ’Abdullāh, from the Prophet (sallAllāhu alayhi wa
sallam): “That Allāh will hold the heavens upon one Finger.” My
father – rahimahullāh – said: ‘Yahyā began to show with his fingers.’ And
my father showed me how he began to show with his fingers putting one
finger upon another finger until he came to the last of them.” (Kitāb As-
Sunnah by ‘Abdullāh)
So all these narrations show how the Salaf would affirm the real
meaning of the Attribute which necessitates the impossibility of
interpreting the Attributes according to something else than their
actual meanings or explaining their condition without a proof.
74
Ad-Dārimī (d. 280h) said:
أما ما ذكرت من اجتهاد الرأي يف تكييف صفات الرب؛ فإَن َل جنيز اجتهاد الرأي يف كثي من
، وتسمع يف آذاننا؛ فكيف يف صفات لل الِت ِل ترها العيون، واْلحكام الِت نراها أبعيننا،الفرائض
وقصرت عنها الظنون
وكذلك نقول يف ما تقدم من هذه اْلخبار يف الصفات يف كتابنا هذا نرويها من َي متثيل وَل تشبيه
وَل تكييف وَل قياس وَل أتويل على ما نقلها السلف الصادق عن الصحابة الطاهرة عن املصطفى
صلى لل عليه وسلم وجنهل من تكلم فيها إَل ببيان عن الرسول صلى لل عليه وسلم أو خِب صحاِب
حضر التنزيل
”And likewise we say regarding what has gone forth of these narrations
regarding the Attributes in this book of ours; (that) we narrate them
without tamthīl (giving examples), tashbīh (comparing), takyīf
(explaining), qiyās (analogy) and tawīl (interpretation), according to what
the truthful Salaf conveyed from the pure Sahābah from Al-Mustafā
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam). And we declare as ignorant whoever speaks
about them except with a clear proof from the Messenger (sallAllāhu
‘alayhi wa sallam) or a narration from a Sahābī who was present at (the
time of) the revelation.” (Kitāb At-Tawhīd by Ibn Mandah)
75
Shirk in Tawhīd Al-Asmā was-Sifāt
* Deriving names for false deities from the Names of Allāh such as
Al-Lāt from Al-Ilāh, and Al’Uzzā from Al-‘Azīz.
* The belief of some Sūfiyyah and Rawāfid that theirs shuyūkh and
awliyā can hear their du’ā (invocation) no matter where they are.
* The belief of the Mushabbihah who compare the Creator with the
creation. An example of this is:
Then the Mushabbih says: “The Hands of Allāh are like the hands
of the creation”, and thereby they make Allāh equal to the creation
in this Attribute of Allāh.
76
described Him – the Exalted – with deficiency and nothingness,
while claiming to flee from comparing the Creator with the created.
Included here are every sect who might go under a different name,
but rejects and distorts the meanings of the Names and Attributes
of Allāh.
77
the statues, the deaf and the mute which cannot hear, cannot see and
cannot speak and cannot create.” (Khalq Af’āl Al-‘Ibād p. 111)
“And we also declare takfīr upon them due to what is well-known of their
kufr; that they do not establish (i.e. believe in) for Allāh – the Exalted – a
Face, Hearing, Seeing, Knowledge, Speech nor (any) attribute, except with
the interpretation of misguided people who have been exposed and their
mistakes have become clear. They say: ‘His Hearing, Seeing, Knowledge
and Speech are with the same meaning. And He Himself is everywhere, in
every closed house and every locked box.’ Verily did – according to their
claim – its walls, its bars and its locks surround Him. So to Allāh we
declare ourselves free from an ilāh who has this description. And this is
also a clear reason for declaring takfīr upon them.” (Ar-Rad ‘alā Al-
Jahmiyyah by Ad-Dārimī p.182)
Ad-Dārimī (d. 280h) also said when speaking about Bishr Al-Marīsī
who was one of the leaders of the Jahmiyyah:
والعجب من املريسي صاحب هذا املذهب أنه يدعي توحيد لل مبثل هذا املذهب وما أشبهه وقد
عطل مجيع صفات الواحد اْلحد فادعى يف قياس مذهبه أن واجده الذي يوحده إله ُمدع منقوص
مشوه مشيج مقصوص َل تتم وحدانيته إَل مبخلوق وَل يستغَ عن خملوق من الكالم والعلم واَلسم
ويلك إَّنا املوحد الصادق يف توحيده الذي يوحد لل بكماله وجبميع صفاته يف علمه وكالمه وقبضه،
وبسطه وهبوطه وارتفاعه الغَ عن مجيع خلقه جبميع صفاته من النفس والوجه والسمع والبصر واليدين
والعلم والكالم والقدرة واملشيئة والسلطان القابض الباسط املعز املذل اْلي القيوم الفعال ملا يشاء هذا
78
إل التوحيد أقرب من هذا الذي يوحد إهلا ُمدعا منقوصا مقصوصا لو كان عبدا على هذه الصفة ِل
يكن يساوي مترتْي فكيف يكون مثله إهلا للعاملْي تعال لل عن هذه الصفة
“And the strange thing from Al-Marisi – the owner of this madhhab – is
that he claims (to believe in) the Tawhid of Allah with this madhhab and
what is similar to it, while he verily invalidated all the Attributes of Al-
Wahid Al-Ahad. So he claimed according to the measurements of his
madhhab that the one whom he worships as an ilah is limbless, imperfect,
disfigured and incomplete and that his Oneness is not fulfilled except
through a created being, nor is he free of needing created things such as
speech, knowledge and name. Woe to you, verily the truthful muwahhid
in his Tawhid is the one who unifies Allah in His Perfection and in all of
His Attributes, in His knowledge, His speech, His grasp, His outstretch
(of Hands), His descent, His ascension; the One who is in no need of His
creation in all of His Attributes among the Being, the Face, the Hearing,
the Seeing, the two Hands, the Knowledge, the Speech, the Capability, the
Mashīah, the Authority, the Withholder, the Extender, the Bestower of
honor, the Humiliator, the Living, the Subsisting and the One who does
whatever He wants. This person is closer to Tawhid than this person who
unifies a limbless, imperfect and incomplete god; if he were a slave with
this description then he would not have been worth two dates. So how can
someone similar to it be the god of all the worlds? Exalted is Allah far
above this description.” (Naqd Ad-Dārimī)
79
Other nullifiers which have not been mentioned
There are a few nullifier of Islām which has not yet been mentioned.
These are:
“And if you asked them, they will verily say: ‘We were only
conversing and playing.’ Say: ‘Is it Allāh, His verses and His
Messenger that you were mocking? Do not come with excuses,
you have verily committed kufr after your īmān.” (At-Tawbah
9:65-66)
أو دفع شيئاً مما أنزل- صلى لل عليه وسلم- سب رسولَه أو م،سب لل أمجع املسلمون على أن من م
ِ أَنمه كافر بذلك وإِ أن كان م ِقًّرا، أو قتل نبيًّا من أنبياء لل،وجل
.بكل ما أنزل لل لل عمز م
“The Muslims have agreed upon that the one who curses at Allāh, or
curses at His Messenger (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), or denies
anything from what Allāh – ‘azza wa jalla – has revealed, or kills a prophet
among the prophets of Allāh, that he is kāfir by doing that, even if he
80
acknowledges everything which Allāh has revealed.” (At-Tamhīd by Ibn
‘Abdul-Barr)
ومن أتى كاهنًا فصدقه، أو َس َحر أو س ِحر له، أو تَ َك مهن أو تك ِهن له،تطي أو تطِي له
ليس منا من م
فقد كفر مبا أنزل على ُممد صلى لل عليه وسلم،مبا يقول
”He is not from us the one who gives omens or has omens done for him, or
he foretells or someone foretells for him, or he performs magic or magic is
performed for him. And whoever goes to a foreteller and believes in what
he says, then he has committed kufr in what was revealed to Muhammad
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam).” (Al-Bazzār – with a good isnād)
81
that the shayātīn can benefit or harm without the permission of
Allah or that they know the unseen.
“And those who disbelieve turn away from what they were
warned against.” (Al-Ahqāf 46:3)
“And His words: “And those who disbelieve turn away from what
they were warned against.” He – Exalted is His mention – says: ‘And
those who rejected the Oneness of Allāh are turning away from the
warning of Allāh to them. They do not take a warning, nor do they think,
nor do they take a lesson.” (Tafsīr At-Tabarī)
“So he did not believe nor did he pray. Rather he rejected and he
turned away.” (Al-Qiyāmah 75:31-32)
82
ُثم ََيوت وَِلأ ي أؤِم أن،صرِان ِ ِ ِ ِ ِِ
وَل نَ أ،أح ٌد من هذه اْلمة يَهودي َ َل يَ أس َمع ِب،والذي نَ أفس ُمَ ممد بيَده
ِ أص
.حاب النما ِر ِ ِ ِ
مإَل كا َن من أ،ِبلمذي أ أرس ألت به
“By the One whose Hand Muhammad’s soul is in, no-one from this
Ummah, neither a Jew nor a Christian hears about me, and then do
not believe in what I have been sent with, except that he is from the
people of the fire.” (Sahīh Muslim)
83
The second testimony: Muhammadun Rasūl-Allāh
84
unseen, then this is revelation from Allāh the Exalted, based upon
His – the Exalted – words:
ْ َّ ُ ْ ْ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ َّ َ
إِن ه َو إِل َوح٣ َو َما َين ِط ُق َع ِن ال َه َوى٢ َما ضل َصاح ُِبك ْم َو َما غ َوى١ ج ِم إِذا ه َوى﴿ وانل
َ ُ
﴾ يوح
“But no, by your Lord, they can have no Faith, until they make
you (O Muhammad) judge in all disputes between them, and find
in themselves no resistance against your decisions, and accept
(them) with full submission.” (An-Nisā 4:65)
85
So the true believers believe in the Messenger (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam) in what he has informed about Allāh, the Last Day, Islām,
Īmān and Ihsān, and they obey him (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) in
what he has ordered and forbidden, they consider allowed what he
has allowed and consider forbidden what he has forbidden, and
they adopt the true religion based upon the Qurān and the Sunnah.
Because there is no good except that the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) has ordered it and no evil except that
he forbade it.
86
The nullifiers of Muhammadun Rasūl-Allāh
“And among them are those who harm the Prophet and they say
he is udhun (a person who believes everything he hears). Say: ‘(He
is) a good udhun for you. He believes in Allāh and believes the
believers and (he is) a mercy to those who believe among them.’
And those who harm the Messenger of Allāh will have a painful
punishment.” (At-Tawbah 9:61)
7The amount which fits in two hands gathered. So the mudd of gold of the Sahābah
spent for Allāh is better than the amount of gold equal to the mountain of Uhud
of anyone other than them spent for Allāh.
88
might be a sinning corrupt kāfir who has no right of being compared
in any way with any of the prophets of Allāh (alayhim as-salām). This
is the exact opposite of respecting them, honoring them and
venerating them.
“So those who believe and honored him (i.e. Muhammad) and
gave support to him and followed the Light which was revealed
with him, these are the successful.” (Al-A’rāf 7:157)
“In order for you to believe in Allāh and His Messenger, and
honor him and respect him (i.e. the Messenger), and praise Him
(i.e. Allāh) in the morning and afternoon.” (Al-Fath 48:9)
“Do not make (your) calling of the Messenger among you as the
way you call each other.” (An-Nūr 24:63)
. ِيف َجتَ ُّهم, َوََل يَقولوا ََّي ُمَ ممد, ِيف لِْي َوتَ َواضع, اّلل
أ ََمَره أم أَ أن يَ أدعوا ََّي َرسول م
89
“He ordered them to call him (by saying): ‘O Messenger of Allāh’, in
softness and humility, and that they should not say: ‘O Muhammad’,
while frowning.” (Tafsīr At-Tabarī)
“He ordered them to venerate him and hold him in high esteem (or
honor).” (Tafsīr At-Tabarī)
“But no, by your Lord, they can have no Faith, until they make
you (O Muhammad) judge in all disputes between them, and find
in themselves no resistance against your decisions, and accept
(them) with full submission.” (An-Nisā 4:65)
90
Allah – the Exalted – said:
َ َّ َ َّ
﴾﴿ إِنك َم دي ِت ِإَون ُه ْم َم ديِ ُتون
“You will verily die, and they will verily (also) die.”
(Az-Zumar 39:30)
91
The Sunnah and its rules
The term Sunnah covers over all issues in the religion, the evidences
of which have come in the hadīth of the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam). As for this book, then it is confined to
issues of ‘aqīdah. Nevertheless the rules of the Sunnah are general
for all issues, and it is the correct way of dealing with the hadīth
from the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam). As for these rules
then they are:
In order to remain upon Sunnah in the ‘aqīdah and protect one’s self
from bida’ (innovation, which is the opposite of Sunnah) a person
must interpret the Qurān with the Sunnah. The reason for this being
mentioned is, that most of the people of innovation took verses
from the Qurān and interpreted it in their own way while ignoring
the correct ahādīth which was narrated on the subject, and by this
they fell in innovation in their beliefs.8
ِ اّلل صلمى م ِ ِ ِ ِِ
اّلل َعلَأيه َو َسلم َم قَالَ أ
َ ت أَلَ أس
ت تَ أقَرأ الأق أرآ َن َ ْي (عائشةَ أَنأبِئ ِيَ َع أن خل ِِ َرسول م َ ق ألت ََّي أم الأم أؤمن
اّلل َعلَأي ِه َو َسلم َم َكا َن الأق أرآ َن
صلمى م ِق ألت ب لَى قَالَت فَِإ من خلِ نَِ ِيب م
َ اّلل َ أ َ
”I said to the Mother of the believers (‘Āishah): ‘Inform me about the
manners (or behaviour) of the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam).’ She said: ‘Do you not read the Qurān?’ I said: ‘Yes.’ She said:
‘Verily the manners of the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) were the
Qurān.” (Sahīh Muslim)
92
should be understood and applied, then he should go to the sayings
of the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum) and their students from the
tābi’ūn, as this previously have been explained in the opening of
this book.
ضوا
ُّ َع،يْي ِ ِ ِ ِ فَعلَيكم بِسن ِمِت وسن ِمة أ،فَِإنمه من يعِش ِمأنكم فَسيى اختِ َالفًا َكثِيا
َ ين الأ َم أهد
َ اخللَ َفاء المراشد َ ً َأ أ أ َ ََ أ َأ َ أ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ علَي ها ِِبلن
َ َوإ مَّيك أم َو أُم َد َاثت أاْلمور؛ فَإ من ك مل ب أد َعة،مواجذ
ٌض َاللَة َ ََ أ
“Verily, whoever among you that will live (after me) will verily see
a lot of disagreement. So it is (obligatory) upon you to follow my
Sunnah, and the Sunnah of the righteous and guided caliphs. Bite
it with your molar teeth (i.e. grasp firmly onto it and don’t let go).
And be aware of every newly invented matter. Because every bid’ah
(innovation) is misguidance.” (At-Tirmidhī, Ibn Mājah, Abū
Dāwūd and Imām Ahmad with a small difference – thābit sahīh)
93
”Whoever invents anything in this Ummah which our Salaf (predecessors)
was not upon, then he has verily claimed that the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) has betrayed the religion. Because Allāh
says: “Today I have fulfilled for you your religion.” (Al-Māidah
5:3) So whatever was not from the religion at that time will never be from
the religion today.” (Kitāb Al-I’tisām by Ash-Shātibī)
The Salaf would consider it from the principles of the Sunnah itself
that a person would leave discussion and arguing in the religion,
even if the person himself is upon the right path. This is once again
due to the fact that no-one from the people of Sunnah and Jamā’ah
have ever debated, argued or discussed regarding the Sunnah.
Rather all of them – from the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum) and until
the end of what was of scholars of the Salaf – have submitted to the
meaning of the hadīth without debating, arguing and discussing, all
94
while following the above mentioned princples. This religion is
based upon submission – thus the name Al-Islām (Submission) –
and therefore contradicting this by indulging in discussions and
arguing is an innovation not performed by the Salaf. Furthermore
opening the door to discussing and debating the meaning of the
ahādīth only opens the door to misguidance and mistakes, while
submitting and remaining quiet is the way of staying safe.
َوك ُّل، َوتَ أرك اَلأبِ َد ِع،ول اَ مّللِ ﷺ َواَأَِلقأتِ َداء ِِِ أم
ِ اَلتمم ُّسك ِمبَا َكا َن َعلَي ِه أَصحاب رس:لسن ِمة ِعأن َد ََن
َ َأ أ َ ُّ َأصول ا
ات ِ اخلصوم ِ ِ وتَرك اَلأ ِمر ِاء و أ،اب اَأْل أَهو ِاء ِ َصح ِ اجلل ِ وتَرك اَ أخلصوم،ٌبِ أدعة فَ ِهي ض َاللَة
َ اجل َدال َو أ َ َ َ َأ َ وس َم َع أ أ َو أ،ات َ َأ َ َ َ
ِ َِيف ا
.لدي ِن
95
That which opposes the Sunnah
96
Whoever performs or believes in such a thing is an innovator who
must be avoided until he returns to the truth. Examples of this
could be those saying the niyyah (intention) for prayer out loud, or
taking the birthday of the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) as a
day of celebration, or making a specific amount of dhikr in specific
place and times which are not prescribed in the Sunnah and making
dhikr in congregation, all which have no basis in the Islāmic
legislation etc. All these deeds are evil, but the one performing it
does not become a kāfir merely by doing this.
And following are some of the methods which the innovators use
to justify their innovation.
97
The methodologies of innovation
* Raī (opinion)
ِ َض العل
فَيَ أب َقى،ماء بعِأل ِم ِه أم ِ ِ
ولَك أن يَأن تَ ِزعه أ،اعا
ِ منهم مع قَ أب ً أعطاكموه انأتز اّللَ َل يَأنزِع العِأل َم بَ أع َد أ أن أ
إ من م
ضلُّو َنِ ضلُّو َن وي
ِ في، يستَ أفتَ و َن في أفتو َن برأيِ ِهم،ال
َ َ أ َنس جه ٌ أ أ ٌ
“Verily Allāh does not take away knowledge after having given it
to you, by snatching it away (suddenly). Rather He takes it away
from them by taking away the scholars and their knowledge. Then
ignorant people will remain, who will be asked to give fatwā and
so they will give fatwā with their own opinions, so they misguide
and they are misguided.” (Sahīh Al-Bukhārī)
98
ْي سئِلوا ِ
َ استَ أحيَ أوا ح
َو أ، وها
ِ السنَ ِن أَعي أت هم أَ أن ََي َفظوها وتَ َفلمت
اب المرأ ِي أ أَع َداء ُّ أ َ أ أ َ َ َ أ
َ ت مأن ه أم أَ أن يَع َ َص َحإِ من أ أ
السنَ َن بَِرأيِ ِه أم فَِإ مَّيك أم َوإِ مَّيه أم
ُّ فَ َع َارضوا، ََل نَ أعلَم: أَ أن يَقولوا
“Verily the people of raī (opinion) are the enemies of the Sunan (pl.
Sunnah). They were not able to memorize it, and understanding it also
escaped them, and they were shy to say: ‘I don’t know’, when they were
asked. So they opposed the Sunan with their opinions. So beware of them.”
(Jāmi’ Bayān Al-‘Ilm by Ibn ‘Abdul-Barr, and I’lām Al-Muwaqqi’īn
by Ibn Al-Qaayim – the isnād is on the utmost level of correctness)
* Qiyās (analogy)
The criticized qiyās in Islām is the one which is performed with the
existence of evidence on the issue. The qiyās which results in
something which opposes what the Messenger of Allāh (sallAllāhu
‘alayhi wa sallam) has said or done is rejected and not taken into
consideration at all.
“And there is no qiyās (analogy) in the Sunnah, nor are similitudes (or
examples) put forth with it. Nor is it comprehended through the intellect
nor the desires. Rather it is (solely) to be followed and leaving desires in
it.” (Usul As-Sunnah, the riwāyah of ‘Abdūs)
99
ِواعلم رَك لل أنه ليس يف السنة قياس وَل تضرب هلا اْلمثال وَل تتبع فيها اْلهواء بل هو التصدي
آباثر رسول لل ﷺ بال كيف وَل شرح وَل يقال ِل وَل كيف فالكالم واخلصومة واجلدال واملراء ُمدث
.يقدح الشك يف القلب وإن أصاب صاحبه اْلِ والسنة
“And know – may Allah have mercy upon you – that in the Sunnah there
is no qiyās (analogy), nor are similitudes (or examples) put forth with it,
nor are desires followed in it. Rather it is the belief in the narrations of the
Messenger of Allah (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), without conditioning
or explaining, nor is it asked ‘why’ or ‘how’. So speaking, disputing,
discussing and arguing are newly invented matter which cast doubt in the
heart, even if the one who does is correct upon the truth and the Sunnah.”
(Sharh As-Sunnah by Al-Barbahārī)
* Ijtihād (exertion)
فإنه َل يفلح من أحب،عليكم ِبلسنمة واْلديث وما ينفعكم لل به وإَّيكم واخلوض واجلدال واملراء
ْلن الكالم َل يدعو إل خي،الكالم وكل من أحدث كالماً ِل يكن آخر أمره إَل إل بدعة
“It is upon you (to follow) the Sunnah, the hadīth and that through which
Allah benefits you. And be aware of engaging (in discussions), disputing
and arguing. Because verily the one who loves the kalām (philosophy) will
not succeed, and everyone who invents some kalām then his affairs in the
end will be nothing but innovation, because the kalām does not invite to
goodness.” (Al-Ibānah by Ibn Battah)
حكمي يف أهل الكالم أن يضربوا ِبجلريد ويطاف ِم يف العشائر ؛ ينادى عليهم هذا جزاء من ترك
الكتاب والسنة وأقبل على الكالم
“My hukm (verdict) upon the people of kalām is that they are hit with
palm-branches and circulated through the tribes while it is called out
regarding them: ‘This is the punishment for the one who leaves the Book
and the Sunnah and turns to kalām.’” (Siyar A’lām An-Nubalā by
Adh-Dhahabī)
The scholars from the Salaf mentioned some issues from ‘aqīdah that
have their basis in the Sunnah, and they referred to these issues as
the Usūl (fundamental principles) of the Sunnah. Among the Salaf
of this Ummah no-one would be considered a Sunnī (follower of the
Sunnah) until he fulfilled and believed in all of these principles.
Thus, every sect that opposed any of these principles – even if it
was only one – was given a name to differentiate them from the
people of truth.
Basically all innovations that exist today have their basis in the
same types of misguided innovations which were mentioned by the
Salaf in their books regarding the Sunnah. Only today they have
become more extreme and more severe in their opposition to the
Islāmic texts. But whatever of misguided innovative beliefs and
principles that have survived from the time of the Salaf until today
– and some people mentions these issues in their books as if they
are an acceptable manhaj – then they are still misguided innovative
beliefs which must be avoided before a person can call himself a
follower of the Sunnah.
The truth is not known through men, rather the truth is known
through the narrations.
واحذر صغار احملداثت من اْلمور فإن صغار البدع تعود حَّت تصي كبارا وكذلك كل بدعة أحدثت
يف هذه اْلمة كان أوهلا صغيا يشبه اْلِ فاََت بذلك من دخل فيها ُث ِل يستطع املخرج منها فعظمت
وصارت دينا يدان ِا فخالف الصراط املستقيم فخرج من اإلسالم فانظر رَك لل كل من َسعت
كالمه من أهل زمانك خاصة فال تعجلن وَل تدخلن يف شيء منه حَّت تسأل وتنظر هل تكلم فيه
أحد من أصحاب النيب ﷺ أو أحد من العلماء فإن أصبت فيه أثرا عنهم فتمسك به وَل جتاوزه لشيء
.وَل ختَت عليه شيئا فتسقط يف النار
“And beware of the small innovations, because the small of innovations
return until they become big. And every bid’ah which was innovated in
102
this Ummah began like this as something small that looked like the truth,
so the one who entered it was deceived by that. Then he was not able to
exit from it, and it grew and became a religion which he adopted. So he
opposed the Straight Path and exited from Islām. So beware – may Allāh
have mercy upon you – of everyone whose words you listen to specifically
from the people of your time. Do not hasten and do not believe in anything
until you ask and look; did anyone from the Companions of the Prophet
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) speak about this or anyone from the scholars
(of the Salaf)? Then if you find an athar (narration) regarding it from
them, then hold on to it and do not deviate from it for anything, and do
not chose anything over it, so you (if you do that) would fall in the fire”
(Sharh As-Sunnah by Al-Barbahārī)
: َِلأ يَك أن ِم أن أ أَهلِ َها- َِلأ يَ أقبَ أل َها َوي أؤِم أن َِِا- ًصلَة ِ ِ ِ ُّ َوِمن ا
لسنمة اَ ملال ِزَمة اَلمِِت َم أن تَ َرَك مأن َها َخ أ َ أ
“And from the obligatory Sunnah, where the one who leaves one of them
– by not accepting it and believing in it – then he is not from its people
is…” (Usūl As-Sunnah by Imām Ahmad – the riwāyah of ‘Abdūs)
103
“The Sunnah is ten. So whoever has these then he has completed the
Sunnah, and whoever leaves any of it, then he has left the Sunnah.”
(Sharh Usūl I’tiqād Ahlus-Sunnah wal-Jamā’ah by Al-Lālakāī)
فمن خالف شيئاً من هذه املذاهب أو طعن فيها أو عاب قائلها فهو خمالف مبتدع وخارج عن اجلماعة
ِزايل عن منهج السنة وسبيل اْل
“So whoever opposed anything from these madhāhib (i.e. ways or beliefs)
or speak evil of it, or criticizes the one who says it, then he is a mukhālif
(opposer) mubtadi’ (innovator), (and he has) left the Jamā’ah and parted
with the manhaj of Sunnah and the path of the Truth.” (Kitāb As-Sunnah
by Al-Karmānī)
وَل َيل لرجل أن يقول فالن صاحب سنة حَّت يعلم أنه قد اجتمعت فيه خصال السنة فال يقال له
صاحب سنة حَّت جتتمع فيه السنة كلها
“And it is not allowed for a man to say that fulān is a follower of Sunnah
until he knows that the characteristics of Sunnah are gathered with him.
So he is not called a follower of Sunnah until all of the Sunnah is gathered
with him.” (Sharh As-Sunnah by Al-Barbahārī)
9At the end of this book is a list of recommende books for the seeker of
knowledge to study.
104
The reader is advised to notice how easy the religion becomes once
the slave submits to the evidences. Just as the purpose and meaning
of Tawhīd is very simple; worship Allah and do not associate
partners with Him in anything, then the purpose of the Sunnah is
equally simple and easy to understand; submit to and believe in
what have been narrated in the ahādīth and āthār (narrations), and
do not deviate from it for anything.
105
Tawhīd of Names and Attributes, and the description of Allāh
And whoever looks into the Sunnah with regards to the description
of Allāh and His Names and Attributes will find that the key to
correct understanding and belief is the submittance to the words of
Allāh and the words of His Messenger (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam)
just as they have been narrated without changing even one letter
for one reason or another. Thus it became a principle among the
people of Sunnah that they believe in the description of Allāh – the
Exalted – as this was informed about in the Qurān, from the
Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), from the Sahābah (radiAllāhu
‘anhum) and those who followed them in goodness, without:
والليث بن سعد عن هذه اْلحاديث الِت يف الرؤية، واْلوزاعي، ومالك بن أنس،سألت سفيان الثوري
." وَل تفسروها، أمروها على ما جاءت: والصفات قال
“I asked Sufyān Ath-Thawrī, Mālik ibn Anas, Al-Awzā’ī and Layth ibn
Sa’d about these ahādīth regarding the ruyah (seeing Allāh) and the
Attributes (of Allāh). So they said: ‘Let them pass (i.e. accept them) as they
have been narrated and do not interpret them.’” (Al-Mu’jam by Ibn Al-
Muqrī p. 111)
إذا ِل أسألك فمن: قلت، َل تسأل: قال، َّي أِب ُممد أريد أسألك: سألت سفيان بن عيينة قلت
وأن لل، القلوب بْي أصبعْي: سل قلت ما تقول يف هذه اْلحاديث الِت رويت حنو: قال، أسأل
» « أمروها كما جاءت بال كيف: فقال، يضحك أو يعجب ممن يذكره يف اْلسواق
، وقصة العرش، واإلسراء، والرؤية،سألت أِب عبد لل عن اْلحاديث الِت تردها اجلهمية يف الصفات
، نسلم اْلخبار كما جاءت، « قد تلقتها العلماء ِبلقبول: وقال،فصححها أبو عبد لل
107
“I asked Abū ‘Abdullāh (i.e. Imām Ahmad) about the ahādīth which the
Jahmiyyah reject regarding the Attributes (of Allāh), the ruyah, the Isrā
(night journey) and the story of the Throne. So Abū ‘Abdullāh described
them as being correct, and he said: ‘Verily did the scholars receive these
with acceptance. We submit to the reports just as they were narrated.’”
(As-Sunnah by Abū Bakr Al-Khallāl, Ash-Sharī’ah by Al-Ājurrī and
Tabaqāt Al-Hanābilah)
أمروها: « و عبد لل بن املبارك أَنم قالوا يف هذه اْلحاديث، و سفيان بن عيينة،هكذا رِوي عن مالك
وأما اجلهمية فأنكرت هذه الرواَّيت،»وه كذا قول أهل العلم من أهل السنة واجلماعة. بال كيف
فتأولت، اليد والسمع والبصر: وقد ذكر لل عز وجل يف َي موضع من كتابه. هذا تشبيه:وقالوا
: وقالوا. إن لل ِل خيلِ آدم بيده: وقالوا،اجلهمية هذه اآلَّيت ففسروها على َي ما فسر أهل العلم
.إن معىن اليد ههنا القوة
“Such was it narrated from Mālik, Sufyān ibn ‘Uyaynah and ‘Abdullāh
ibn Al-Mubārak that they said regarding these ahādīth: ‘Let them pass (i.e.
accept them) without (describing) how.’ And this is the opinion of the
people of knowledge from Ahlus-Sunnah wal-Jamā’ah. But the Jahmiyyah
rejected these narrations and they said: ‘This is comparing (the Creator
with the creation).’ And Allāh – ‘azza wa jalla – has verily mentioned
many places in His Book: the Hand, the Sight and the Hearing. So the
Jahmiyyah interpreted these verses, and they explained them differently
than what the people of knowledge have explained them. And they said:
‘Allāh has not created Ādam with His Hand.’ And they said: ‘Verily the
meaning of the Hand here is the Power.’” (Al-Jāmi’ Al-Kabīr by At-
Tirmidhī 2/42-43)
Many sects today, such as the ‘Ashā’irah, the Ahbāsh and other
hold the same beliefs as the Jahmiyyah when it comes to the Names
and Attributes of Allāh, even though they might go under a
different name. So whoever rejects any of the Names and Attributes
of Allāh, then he is a jahmi in his beliefs whether he acknowledges
this or not.
109
* Another evil opinion claimed by the Mufawwidah was, that the
words themselves of the Names and Attributes were to be
established and believed in, but the meaning of them is unknown
and the knowledge of it is only known by Allāh. For example
would they accept and believe in the word Yad (Hand) made up by
the letters yā and dāl, but they would claim having no idea what
that word means. They claimed to follow the Salaf in this belief –
which is false – but in reality they invented an hideous lie against
Allāh and His Messenger (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) when
claiming that such a big part of the religion – namely the Names
and Attributes of Allāh – was left unexplained to the slaves.
The scholars have written books and books describing the false and
innovative beliefs of the deviators, and they have given them all a
name in order for them to be recognized and warned against.
Studying the right ‘aqīdah goes hand in hand with studying the
misguidance and innovation. The Muslim is obliged to submit to
the evidences of the Qurān and the Sunnah, according to the
understanding and manhaj of the Salaf, because these issues are
issues of īmān and kufr. So whoever denies an issue from the
Tawhīd of Allāh and His Names and Attriubutes, and the issue is
known from the fitrah, then he is a kāfir and he will remain in
Hellfire for ever if he dies upon that. This is because rejecting
anything from the Names and Attributes of Allāh in these kinds of
issues, generally entails describing Him – the Exalted – with some
form of deficiency, such as the one who claims that Allāh had no
knowledge until He created it, because this claim necessitates that
Allāh was ignorant until He created the knowledge. And this claim
is clear kufr.
110
situation where he could be excused, then he is still considered a
mubtadi’ (innovator) whose good deeds will never be accepted from
him until he repents, and along with this it is feared for him that he
is considered among the kuffār.
111
The Qurān is the Word of Allāh
112
Jābir ibn ‘Abdullāh – radiAllāhu 'anhu – said:
ِ ِماس ِِبلأموق
« َه أل ِم أن َرجل َأَي ِمل َِ إِ َل:ف فَيَ قول ِ
صلمى لل َعلَأيه َو َسلم َم يَ أع ِرض نَ أف َسه َعلَى الن ِ َ أ َ ميبُّ َِكا َن الن
قَ أوِم ِه؛ فَِإ من ق َريأ ًشا قَ أد َمنَ ع ِون أَ أن أبَلِ َغ َك َال َم َرِِب َعمز َو َج مل
And Al-Lālakāī (d. 418h) after having mentioned the names of the
scholars of the Salaf from different cities and countries by name, he
said:
فَ َهؤََل ِء َخَأس ِمائَة َوَخَأسو َن نَ أف ًسا.وق فَه َو َكافٌِر ٌ ال خمَأل َ َ َوَم أن ق, اّللِ ََ أي خمَألوق الأق أرآن َك َالم م:قَالوا كلُّهم
صا ِر ِ ِ اخلِ ِيين علَى ِ أَو أَ أكثَر ِمن التمابِعِْي وأَتأ ب ِاع التمابِعِْي و أاْلَئِ مم ِة الأمر ِضيِْي ِسوى ال م
َ اخت َالف أاْل أَع ص َحابَة أَ َ َ أ َ َ َأ ََ َ ََ َ أ
ِ ِِ
َولَ ِو, َخ َذ النماس بَِق أوهل أم َوتَ َديمنوا ِمبَ َذاهبِ ِه أم أ من
ممِ ام م ِ
إ ةائ ِ
م ن مِ و حن مهِ يِفو . ِ
ام و َع
اْل
و ْي ِ
ن ِ
الس ي ِ
ِ َو
ض م
َ َ َ أ أ َ َ أ َأ ٌ أ َ َ أ
َ َِسان ِ ِ ِِ
يد َ ص أرت َو َح َذفأت أاْل لَك َِ أ, ََسَاؤه أم ألوفًا َكث َيًة
َ َاخت ت أأ َ ا أشتَ غَألت بِنَ أق ِل قَ أوِل الأم َحدث
ْي لَبَ لَغَ أ
صر ََل ي أن ِكر َعلَأي ِه أم مأن ِكٌر ِ ِ ِِ
َونَ َق ألت َع أن َهؤََلء َع أ, صا ِر
صًرا بَ أع َد َع أ َ لال أخت
"They all said: ‘The Qurān is the Word of Allāh and not created, and
whoever says (that it is) created then he is kāfir.’ And these are five
hundred and fifty persons or more from the tābi'ūn and the followers of
the tābi'ūn and the accepted leaders besides the good-doing Sahābah,
opposite of (what has occurred in) the times and with the passing of years.
And among them there are around hundred leaders whose words were
accepted and they (i.e. the people) adopted their religion according to their
113
madhhab. And if I had busied myself with narrating the words of the people
of hadīth then their names would have reached many thousands. But I
summarized and I deleted the chains of narration due to the
summarization. And I narrated from these (scholars) time after time while
no-one would reject anything from them.” (Sharh Usūl Al-I’tiqād by Al-
Lālakāī 2/312)
114
The belief in the Qadar (Divine Decree)
ِ ِ ات و أاْلَر
ِ ِ
َ ْي أَلأ
ف َسنَة َ اّلل الأ َم َقاد َير قَ أب َل أَ أن خيَأل َِ ال مس َم َاو َ أ
َ ض ِبَ أمس مر مَ قَد
“Allāh decided the maqādīr (decrees) fifty thousand years before he
created the heavens and the earth.” (Sahīh Ibn Hibbān)
The people who innovated false beliefs regarding the Qadar were
called the Qadariyyah, and among their beliefs are:
* That the deeds of the slaves are created by the slave himself and
not by Allāh. Whoever says this he is a kāfir, due to ascribing the
attribute of creation to the slaves.
* To negate that Allāh has predetermined that which is evil and that
He has only predetermined the good. Whoever says this he is a
kāfir, due to rejecting a part of the Qadar.
* Then there were those who did not reject any of the four pillars of
the Qadar, but due to wanting to exalt Allāh they would refrain
116
from saying: ‘A person commits zinā, and steals, and drinks alcohol with
Qadar (i.e. according to what Allāh has predestined for him).’ Whoever
refrains from saying this is a mubtadi’ (innovator).
“And you do not will except that Allāh wills, Lord of the worlds.”
(At-Takwīr 81:29)
And verily has the correct understanding of this issue already been
explained in the narrations from the Salaf.
117
unhappiness then he will make deeds for the unhappiness.’” (Sahīh
At-Tirmidhī)
Abū Yahyā Al-A’raj (d. around 80h) the mawlā of Ibn ‘Ifrā
(radiAllāhu ‘anhu) said:
ََّي ابأ َن: فَق ألت،ين يَذأكرو َن الأ َق َد َر أ أَو ي أن ِكرونَه ِِ ِ م ِ أَتَأيت ابأ َن َعبماس َر ِض َي م
َ َوَمعي َرج َالن م َن الذ،اّلل َعأن ه َما
ك َع ِن الأ َق َد ِر إِ أن َزََن ِ َ َ ما تَقول ِيف الأ َق َد ِر لَو أَ من هؤََل ِء أَتَو َك يسأَلونَك وق،عبماس
َ َال إِ أَسَاعيل َممرًة يَ أسأَلون َ َ أ َأ َ أ َ َ
ِ م ِ ِ ِ ِ
ين
َ ك م َن الذ َ « ََّي أ ََِب َأَي ََي لَ َعلم:ال
َ َ َوق،َخَر َج َمأنكبَهيصه َح مَّت أ أ
َ فَ َح َسَر قَم،اخلَ أمَر ب أ َ َوإ أن َسَر َق أ أَو َش ِر
، إِ أن َزََن فَبِ َق َدر،اه أدتك أم ِ اّللِ لَو أَِن أَعلَم أَن ِِ ِ ِ
َ َمك مأن ه أم أ أَو َه َذيأ ِن َم َعك َجل
َ أ َو م أ،ي أنكرو َن الأ َق َد َر َوي َكذبو َن به
»اخلَ أمَر فَبِ َق َدر ِ ِ
ب أ َ َوإ أن َش ِر،َوإ أن َسَر َق فَبِ َق َدر
“I came to Ibn ‘Abbās (radiAllāhu ‘anhumā) and with me was two men
from those who mention the Qadar or reject it. So I said: ‘O Ibn ‘Abbās.
What do you say about the Qadar, because these two have come to ask
you.’” And Ismā’īl said one time: “(They have come) to ask you about
the Qadar. If he fornicates, and if he steals or drinks alcohol (is it then with
Qadar)?’ So he (i.e. Ibn ‘Abbās) pulled away his shirt until he brought out
his shoulder, and he said: ‘O Abū Yahyā. Maybe you are from those who
reject the Qadar and deny it. By Allāh, if I knew that you were from them
or these two who are with you then I would have fought you. If he
fornicates then it is with Qadar, and if he steals then it is with Qadar and
if he drinks alcohol then it is with Qadar.”(Kitāb As-Sunnah by
‘Abdullāh)
118
َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ َ ََ َ َ َ
ِ ﴿ فرِيقا هدى وفرِيقا حق علي ِهم الضللة إِنهم اَّتذوا الشياطِّي أو ِِلَاء مِن د
ِون اّلل
َ َّ َ َ ْ َو َي
﴾ ح َس ُبون أن ُه ْم ُم ْه َت ُدون
”And the book (of deeds) will be placed. Then you will see the
criminals fearful for what is in it, and they will say: ‘Woe to us.
What is this book which does not leave out any small things or
any big things, except that it has counted it.’ And they will find
what they have done (of deeds) present in it. And your Lord does
not make injustice to anyone.” (Al-Kahf 18:49)
“He (i.e. Allah) is not asked about what He does, but they (i.e. the
slaves) will be asked.” (Al-Anbiyā 21:23)
119
And the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) said:
وَنى الرب،والكالم واجلدل واخلصومة يف القدر خاصة منهي عنه عند مجيع الفرق؛ ْلن القدر سر لل
تبارك وتعال اْلنبياء عن الكالم يف القدر
بل اإلَيان مبا، ْلن القدر سر من أسرار لل عز وجل،َل َيسن ِبملسلمْي التنقي والبحث يف القدر
ُث َل َيمن العبد أن يبحث عن،جرت به املقادير من خي أو شر واجب على العباد أن يؤمنوا به
ِ فيضل عن طريِ اْل،القدر فيكذب مبقادير لل اجلارية على العباد
“It is not befitting for the Muslims to investigate and examine the Qadar.
Because the Qadar is a secret from the secrets of Allāh – ‘azza wa jalla.
Rather to believe in what the maqādīr (pl. qadar) has brought of both good
and evil is obligatory upon the slaves. After that the slave cannot feel
secure from – if he searches in the Qadar – that he rejects the maqādīr of
Allāh which are occurring upon the slaves, by which he deviates from the
truth.” (Ash-Sharī’ah by Al-Ājurrī 2/702)
120
The status of the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum)
121
ْ َ ُ َّ َ ِ َ َ ْ ْ ُ ُ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َّ َ
اّلل عن ُه ْم جرِين واْلنصارِ واَّلِين اتبعوهم بِإِحسان رِض ِ ﴿ والسابِقون اْلولون مِن المها
﴾ ظِيمُ ِيها َأبَدا َذل َِك الْ َف ْو ُز الْ َع
َ ِين ف
َ ال َ ُ ََْ ْ َََْ
ِ ار خ
َْ َ َ َْ ُ
َو َرضوا عن ُه َوأ َع َّد ل ُه ْم َج َّنات َت ِري َتتها اْلنه
“And the first forerunners (in īmān) among the Muhājirīn and
the Ansār and those who followed them in goodness. Allāh is
pleased with them and they are pleased with Him, and He has
prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein
they will abide forever. That is the great attainment.”
(At-Tawbah 9:100)
فقد شهدوا- صلى لل عليه وسلم- ومن بعد ذلك نكف عما شجر بْي أصحاب رسول لل
وسبقوا الناس ِبلفضل فقد َفر لل هلم وأمرك ِبَلستغفار هلم والتقرب إليه مبحبتهم،املشاهد معه
ِوفرض ذلك على لسان نبيه وهو يعلم ما سيكون منهم وأَنم سيقتتلون وإَّنا فضلوا على سائر اخلل
ْلن اخلطأ والعمد قد وضع عنهم وكل ما شجر بينهم مغفور هلم وَل تنظر يف كتاب صفْي واجلمل
ووقعة الدار وسائر املنازعات الِت جرت بينهم وَل تكتبه لنفسك وَل لغيك وَل تروه عن أحد وَل تقرأه
على َيك وَل تسمعه ممن يرويه فعلى ذلك اتفِ سادات علماء هذه اْلمة من النهي عما وصفناه
10The amount which fits in two hands gathered. So the mudd of gold of the Sahābah
spent for Allāh is better than the amount of gold equal to the mountain of Uhud
of anyone other than them spent for Allāh.
122
َاد بن زيد ويونس بن عبيد وسفيان الثوري وسفيان بن عيينة وعبدلل بن إدريس ومالك بن:منهم
أنس وابن أِب ذئب وابن املنكدر وابن املبارك وشعيب بن حرب وأبو إسحاق الفزاري ويوسف بن
النهي عنها والنظر:كل هؤَلء قد رأوا.أسباط وأَد بن حنبل وبشر بن اْلارث وعبدالوهاب الوراق
.فيها واَلستماع إليها وحذروا من طلبها واَلهتمام جبمعها
“And after that we refrain from that which occurred of disputes between
the Companions of the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam).
Because they verily testified the battles with him and they preceded the
people in virtues. So Allāh has verily forgiven them and ordered you to ask
for forgiveness for them, and seeking nearness to Him by loving them. He
made this obligatory upon the tongue of His Prophet while He knew what
would occur among them and that they would fight against each other.
They were given precedence over all of the creation because (the burden of)
the mistake and (what was done with) intent was removed from them, and
every dispute which they had was forgiven for them. And do not look in
the book ‘Siffīn’ and ‘Al-Jamal’ and ‘Waq’ah Ad-Dār’ and all other
disagreements which occurred among them. And do not write it down for
your self or for anyone else. And do not narrate it from anyone, do not read
it for others, and do not listen to it from the one who narrates it. The leaders
of the scholars of this Ummah agreed upon this, of prohibition of that
which we have described. Among them are: Hammād ibn Zayd, Yūnus ibn
‘Ubayd, Sufyān Ath-Thawrī, Sufyān ibn ‘Uyaynah, ‘Abdullāh ibn Idrīs,
Mālik ibn Anas, Ibn Abī Dhib, Ibn Al-Munkadir, Ibn Al-Mubārak,
Shu’ayb ibn Harb, Abu Ishaq Al-Fazari, Yusuf ibn Asbat, Ahmad ibn
Hanbal, Bishr ibn Al-Hārith and ‘Abdul-Wahhāb Al-Warrāq. All of these
believed in: the prohibition of (narrating) it, and looking into it, and
listening to it. And they warned against seeking it and dedicating (ones
self) to gathering it.” (Al-Ibānah As-Sughrā by Ibn Battah)
َص َحابه متَ َوافِرو َن أَبو بَكأر ُثمَ ع َمر ُثمَ عثأ َمان ُثم نَ أسكت ِ
كنما نَع ُّد َوَرسول اَ مّلل ﷺ َحي َوأ أ
123
“We used to consider (as the best), when the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) was alive and his Companions were great
in numbers, Abū Bakr, then ‘Umar, then ‘Uthmān, and then we would
remain silent.” (Takhrīj Al-Musnad – its isnād is sahīh according to
the conditions of Muslim)
And these three, along with ‘Alī (radiAllāhu ‘anhu), are Al-Khulafā
Ar-Rāshidīn (the rightly guided caliphs).
Then comes the ten who were given the glad tidings of Paradise by
the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) when he said:
ُّ أبو بكر يف اجلن ِمة وع َمر يف اجلن ِمة وعثمان يف اجلن ِمة وعلِي يف اجلن ِمة و: عشرةٌ يف اجلن ِمة
الزبي يف اجلن ِمة َ
ِ ِ ِ ِ
وطَلحة يف اجلنمة وابن عوف يف اجلنمة وسع ٌد يف اجلنمة وسعيد بن زيد يف اجلنمة وأبو عبَيد َة بن اجلمر ِاح يف
اجلن ِمة
Those who oppose these principles are the Shī’ah and the Rāfidah.
Among their misguided beliefs of innovation are:
* Believing that ‘Alī was better than ‘Uthmān. These people fell into
an innovation.
124
kuffār, due to cursing the people whom Allāh chose to carry His
message, those He gave the stamp of approval and those whom He
is pleased with.
* Those who claim that parts of the Qurān are missing, or it has
been substituted or changed or similar to this. These people are
kuffār.
125
And ‘Alī (radiAllāhu ‘anhu) said:
أَنم يسبون أِب بكر وعمر، آية ذلك، مارقة، يكذبون علينا،سيكون بعدَن قوم ينتحلون مودتنا
“After us there will come a people who unrighfully claim to love us. They
are lying against us (and there are) māriqah (i.e. people who have left the
religion). The sign of this is, that they curse Abū Bakr and ‘Umar.” (Sharh
Usūl I’tiqād Ahlus-Sunnah by Al-Lālakāī)
126
Īmān is in speech and deeds, it increases and decreases
همِ ِِ ِ ِ َ ِؤمن
ِ أَ أكمل امل
وخياركم خيَارك أم لن َسائ أ،ًَحسن هم خلقا
َ ْي إَيَاَنً أ َ
“The believers with the most complete īmān are those with the best
manners. And the best of you are those who behave best towards
their women.” (Ahmad, At-Tirmidhī and Abū Dāwūd – hasan sahīh)
11 When the Salaf said īmān is in speech and deeds, then they intented: the speech
of the heart and the tongue, and the deeds of the heart and the limbs. The speech
of the heart is the belief and the conviction, while the deeds of the heart are the
likes of hope, fear, longing etc. As for the speech of the tongue and the deeds of
the limbs, then this is clear.
127
And Jundub ibn ‘Abdullāh (radiAllāhu ‘anhu) said:
And ’Abdullāh ibn Mas’ūd (radiAllāhu ‘anhu) use to make the du’ā
(invocation):
These narrations – along with many many more – all give evidence
to the fact that deeds are a part of īmān, and that the īmān can
increase and thereby also decrease.
A misguided group called the Murjiah innovated the claim that the
deeds of the limbs are not included in īmān, which meant that
whoever believes in his heart and testifies to īmān with his words,
then he has a complete īmān and no sin would harm him in his īmān.
And with this they opened the door for sinning for the Ummah.
Because according to their claim sins had no consequences upon
the completeness of īmān. The Salaf would refute and disagree with
the claim of the Murjiah, warn against them and consider them as
innovators.
128
“Suwayd ibn Sa’īd narrated to me, from ‘Abdullāh ibn Maymūn who said:
I heard Ibn Mujāhid say: ‘I was with ‘Atā ibn Abī Rabāh when his son
Ya’qūb came, and then said: ‘O father, some of our companions claim that
their īmān is like the īmān of Jibrīl (‘alayhi as-salām).’ So he said: ‘O my
son. They have lied. The īmān of the one who obeys Allāh – ‘azza wa jalla
– is not like the īmān of the one who disobeys Allāh the Exalted.’”(Kitāb
As-Sunnah by ‘Abdullāh)
The Jahmiyyah went even further astray when they claimed that
īmān merely is the knowledge or acknowledgement of the heart,
without any speech or apparent deeds. And the Salaf declared them
as kuffār because of this, due to claiming that whoever curses Allāh
or performs a nāqid (nullifier) from the nawāqid of Islām, then even
if he gets the hukm of a kāfir in dunyā, then he could still be a believer
in the sight of Allāh due to the īmān of his heart. And this necessitate
that the Jews, Christians and even Iblīs all could be believers.
129
Wakī’ ibn Al-Jarrāh (d. 197h) said:
The bid’ah of the Murjiah – i.e. excluding the deeds of the limbs from
īmān – is the starting point of many innovations as it will be clear.
130
The one who leaves the prayer is kāfir
ما كان يفرق بْي الكفر واإلَيان: عن ُماهد أِب اْلجاج أنه سأل جابر بن عبد لل رضي لل عنه
الصالة: عندكم يف عهد رسول لل صلى لل عليه وسلم فقال
131
And Abū Hurayrah (radiAllāhu ‘anhu) said:
كان أصحاب رسول لل صلى لل عليه وسلم َل يرون شيئا من اْلعمال تركه كفرا َي الصالة
وكذلك كان رأي أهل العلم من،قد صح عن رسول لل صلى لل عليه وسلم أن اترك الصالة كافر
لدن النيب صلى لل عليه وسلم إل يومنا هذا أن اترك الصالة عمدا من َي عذر حَّت يذهب وقتها
.كافر
“It has verily correctly been narrated from the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) that the one who leaves the prayer is kāfir.
And likewise was the opinion of the people of knowledge from the time of
the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) until this day of ours; that the
one who leaves the prayer on purpose without an excuse, until its
(prescribed) time leaves, he is kāfir.” (Ta’dhīm Qadr As-Salāh by Al-
Marwazī 2/929)
بْي العبد وبْي أن يشرك فيكفر أن:بلغَ أن أصحاب رسول لل صلى لل عليه وسلم كانوا يقولون
يدع الصالة من َي عذر
132
him committing shirk whereby he commits kufr, is that he leaves the prayer
without any excuse.” (Sharh Usūl I’tiqād Ahlus-Sunnah by Al-
Lalakai)
The one who leaves the prayer is kāfir, and the one who excuses him
is following a shubah (doubt) which originates from irjā (i.e. the
belief of the Murjiah). The correct ahādīth have already refuted the
claim that the one who leaves the prayer is still a Muslim. The
Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) said:
“Verily leaders will be appointed over you (from which) you will
acknowledge (some of their deeds) and reject (others). So whoever
hates (their bad deeds) is innocent. And whoever rejects it is safe.
But whoever is pleased and follows it (is destroyed). They said: ‘O
Messenger of Allāh, should we not fight against them?’ He said:
‘No, not as long as they pray (the five prayers).’” (Sahīh Muslim)
133
Ishāq ibn Rāhūyah (d. 238h) said about this hadīth:
This hadīth also proves – in accordance with all the other evidence
– that whoever wants a hope of exiting the fire after having being
thrown in it, must be from the people of the prayer, since the trace
of prostration only appears on the one who used to pray.
134
The one who performs a major sin is a Muslim with faulty īmān
الَ ََح َد ِب َع أن الأ َم أعروِر بأ ِن س َويأد ق ِ َ َ َحدمثَنَا سلَأي َمان بأن َح أرب ق- 30
ال َحدمثَنَا ش أعبَة َع أن َواصل أاْل أ
ال إِِن َسابَأبت َرج ًال فَ َع م أيته ِأب ِم ِه ِ ِ ِ
َ لَقيت أ ََِب ذَر ِِبلمربَ َذة َو َعلَأي ِه حلمةٌ َو َعلَى َ َال ِم ِه حلمةٌ فَ َسأَلأته َع أن ذَل
َ ك فَ َق
اهلِيمةٌ إِ أخ َوانك أم َخ َولك أم َج َعلَه أم
ِ اّلل علَي ِه وسلمم َّي أَِب ذَر أَع ميتَه ِأب ِم ِه إِنمك امرٌؤ فِيك ج
َ َ َ أ َأ َ َ َ َ َ صلمى م َ أ َ ميبُّ ِال ِيل النَ فَ َق
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ت يَده فَ أليطأعِ أمه ممما ََيأكل َولأي ألبِ أسه ممما يَ ألبَس َوََل ت َكلفوه أم َما يَ أغلب ه أم ِ
َ ت أَيأديك أم فَ َم أن َكا َن أَخوه َأُت َ اّلل َأُت
م
ِ
فَِإ أن َكلم أفتموه أم فَأَعينوه أم
“Chapter: The sins are from the affairs of jāhiliyyah, and takfīr is not
declared upon the one performing them, except if it is shirk. Due to the
saying of the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam): ‘You are verily a
person in which there is some jāhiliyyah.’ And the words of Allāh the
Exalted: “Verily Allāh does not forgive that partners are associated
with Him (in worship), and He forgives whatever is besides this
for whomever He wants.”
135
30 – Sulaymān ibn Harb narrated to us and said: Shu’bah narrated to us,
from Wāsil Al-Ahdab, from Al-Ma’rūr ibn Suwayd who said: I met Abū
Dhar in Ar-Rabdhah and he was wearing a cloak and his slaveboy was also
wearing a cloak. So I asked him regarding this. So he said: “I verily cursed
at a man by and dishonored him by (saying evil words about) his mother.
So the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) said to me: ‘O Abū Dhar.
Did you dishonor him by his mother? You are verily a person in
which there is some jāhiliyyah. Your slaves are your brothers.
Allāh has made them under your hands (i.e. authority). So whoever
has his brother under his hand, then let him feed him with what he
feeds himself, and clothe him with what he clothes himself. And do
not burden them with what is too much for them, and if you burden
them (with hard work) then help them.’” (Sahīh Al-Bukhārī)
َوََل ت أ ََتك اَل م، َوي أستَ أغ َفر لَه َوََل أَي َجب َعأنه اََِل أستِ أغ َفار،صلمى َعلَأي ِه
ص َالة ِ ِ ِ ِ ومن م
َ ات م أن أ أَه ِل اَلأقأب لَة م َوح ًدا ي
َ َ ََ أ
ِ ِ
َ أ أَمره إِ َل اَ مّلل تَ َع،صغ ًيا َكا َن أ أَو َكبِ ًيا ِِ
.ال َ َعلَأيه ل َذنأب أَ أذنَبَه
”And whoever dies from the Ahlul-Qiblah (i.e. those who pray) as a
muwahhid then he is prayed upon, and forgiveness is asked for him and
asking for forgiveness for him is not forsaken. Nor is the prayer upon him
left due to a sin which he committed, whether it is small or big. His affairs
are with Allāh the Exalted.” (Usūl As-Sunnah by Imām Ahmad – the
riwāyah of ‘Abdūs)
The Murjiah – as this has already gone forth – claims that sins have
no effect upon īmān, and that whoever commits a major sin still has
a complete īmān as long as his īmān in speech and the heart remains.
And these people are innovators if their claim does not exceed this
claim.
136
pardoning him, but they differed with the Khawārij in what they
named him in dunyā. While Khawārij says he is kāfir, the Mu’tazilah
claimed that the one who commits a major sin is neither a Muslim
nor a kāfir, rather he is in al-manzilah bayn al-mazilatayn (the position
between the two positions).
These beliefs are all innovations that oppose the Qurān and the
Sunnah in accordance with the understanding of the Salaf, and the
evidences have already refuted all of these claims.
So this hadīth with clarity proves that some believers will enter
Hellfire due to their sins, and then they will be brought out of it due
to their īmān.
137
Al-Istithnā (the exception)
138
And ‘Alqamah (d. between 60h and 73h) said:
آمنا ِبهلل ومالئكته وكتبه ورسله: ولكنا نقول، إن يف اجلنة: قل: قال. إن مؤمن:قال رجل عند عبدلل
َع أن،ِاك بأ ِن َسلَ َمةَ الضِميب ِ عن َِس، عن مغِيَة،يد ِ ِ َن ج ِرير بن عب ِد أ،َح مدثََِ أَبو ب أك ِر بن أَِِب شي بة
َ اْلَم َ أ َ َ أ َ أ َأ ََأ َ أ َ
ِ
اّلل َعأن َها فَأ ََات َها َرسول م َعا ِويَةَ َرض َي م ِ ِ ِ ِ ِ
اّلل َعأنه كأنت عأن َد َعائ َشةَ َرض َي م:ال َعأبد المر أََ ِن بأ ِن ع أ
َ َ ق،َص َمة
ال َوه َو أ َِميك أم َوقَ أد «أَنأ ت أم الأم أؤِمنو َن إِ أن َشاءَ م:ت
َ اّلل تَ َع ِِ ِ َ أَرسل ِِا إِلَي:ال ِِ
ْي فَ َقالَ أ
َ ك أَمي الأم أؤمن َِديمة فَ َق َ أ َ َ َ أ
»قَبِألت َه ِديمتَه
“Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to me, from Jarīr ibn ‘Abdul-Hamīd,
from Mughīrah, from Simāk ibn Salamah Ad-Dabbī, from ‘Abdur-
Rahmān ibn ‘Ismah who said: “I was with ‘Āishah (radiAllāhu ‘anhā)
when the messenger of Mu’āwiyah (radiAllāhu ‘anhu) came to her with a
gift. So he said: ‘Amīr Al-Muminīn has sent this for you.’ So she said:
‘You are the believers in shā Allāh ta’ālā, and he is your amīr, and I have
verily accepted his gift.’” (As-Sunnah by ‘Abdullāh)
The people of Sunnah disagreed with them on this issue, and some
took a softer stance in this issue, under the condition that the person
not making istithnā otherwise had the correct ‘aqīdah regarding the
definition of īmān.
139
‘Abdullāh ibn Ahmad (d. 290h) narrated:
َ َاإلَيَان قَ أوٌل َو َع َم ٌل يَ ِزيد َويَأن قص َولَ ِك أن ََل يَ أستَ ثأَِ أَم أرِج ٌئ ق
«أ أَرجو:ال ِ أ: يَقول،َسأَلأت أَِِب َعن رجل
َ
»أَ أن ََل يَكو َن م أرِجئًا
“I asked my father about a man who says: Īmān is in speech and deeds, and
it increases and decreases, but he does not make istithnā, is he a murjī? He
said: ‘I hope that he is not a murjī.’”12
12The one who has the correct fundamental beliefs, but refrains from performing
the istihnā, then Imām Ahmad here said that he hopes that he is not a murjī, while
other scholars would declare him a murjī based upon this only. This shows the
importance and obligation of al-istithnā, and that it is an issue which should not be
underestimated.
140
Belief in the Books and the Messengers
“O you who believe, believe in Allāh and His Messenger and the
Book which was revealed to His Messenger and the book which
was revealed before. And whoever rejects Allāh, His angels, His
books, His messengers and the Last Day, then he has verily gone
far astray.” (An-Nisā 4:136)
141
and so-and-so is not a prophet. And we believe in so-and-so, but we do not
believe in so-and-so.’” (Tafsīr At-Tabarī)
142
َ َ ْ َ َْ َ َْ َ ََْ ْ َ ك َك َما أ َ ْو َحيْ َنا إ َل نُوح َوانلَّب ديَ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ
عيلِ ّي م ِْن َبع ِده ِ وأوحينا إِل إِبراهِيم ِإَوسما ِِ ِ ﴿ إِنا أوحينا إِِل
َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ
َ اق َو َي ْع ُق
﴾ ارون َو ُسليْ َمان َوآتي َنا د ُاوود َز ُبورا
ُ وب َو ُيون َس َوه َ ُِّيس َوأي
َ اط َوع ِ وب َواْل ْس َب ِإَوسح
“And We bestowed upon him (i.e. Ibrāhīm) Ishāq and Ya’qūb, and
all of them We guided. And Nūh we guided before (them). And
from his offspring Dāwūd, Sulaymān, Ayyūb, Yūsuf, Mūsā and
Hārūn. And such we reward those who do good. And Zakariyyā,
Yahyā, ‘Īsā and Ilyās, all of them among the righteous. And
Ismā’īl, Al-Yasa’a, Yūnus and Lūt, and all of them we preferred
over Al-‘Ālamīn (all that exists).” (Al-An’ām 6: 84-86)
143
“I am more entitled (i.e. nearest) to ‘Īsā ibn Maryam in the dunyā
and ākhirah, and the prophets are paternal brother; their mothers
are different and their religion is the same.” (Sahīh Al-Bukhārī)
“He says: A way and a Sunnah. And the Sunan are different. The Tawrāh
has a sharī’ah (legislation), the Injīl has a sharī’ah and the Qurān has a
sharī’ah. In it Allāh allows what He wants and He prohibits what He
wants as a test, in order to know who will obey Him and those who will
disobey Him. But the religion is one (and the same) which is the only one
that will be accepted: The Tawhīd and Ikhlās (sincerity) for Allāh, which
(all) the messengers came with.” (Tafsīr At-Tabarī)
144
Belief in the Angels
The angels are a creation from the creations of Allāh. They are
created from light, they are obedient to Allāh, and they do what
they are ordered. Furthermore the angels are not female. Allāh –
the Exalted – said:
َ َُ ْ ْ َ كةِ ُر ُسل أُوَّ أ
َ َ َْ ْ َ ْ َ ِ او َْ ﴿
َّ اْل ْم ُد ِ َّّللِ فَاطِر
جن َِحة َمث َن َوثلث ِ
َ
ِ ات واْلر ِض جاع ِِل الملئ
َ الس َم
ِ
َ َُ َ
﴾ ورباع
“All praise is due Allāh the Creator of the heavens and the earth,
and the One who made the angels messengers having wings
(either) two, three or four.” (Fātir 35:1)
“Over it (i.e. Hellfire) are (appointed) angels who are harsh and
severe. They do not disobey Allāh in what He orders them, and
they do what they are ordered.” (At-Tahrīm 66:6)
“Verily those who do not believe the Hereafter, they verily give
the angels female names.”(An-Najm 53:27)
ِ ِ ِِان ِمن مارِج ِمن ََنر وخل ت الأ َم َالئِ َكة ِم أن نور َوخلِ َِ أ
ِ خلِ َق
َ آدم ممما وص
ف لَك أم َ َ َ أ َ اجلَ ُّ أ
“The angels were created from light, the jinns were created from a
smokeless flame of fire and Ādam was created from what has been
described for you.” (Sahīh Muslim)
Among the angels which have been described in the Qurān and
Sunnah are: Jibrīl who is responsible for delivering the revelation,
145
Mikāīl who is responsible for rain and vegetation, Isrāfīl who is
responsible for blowing the Horn, Malak Al-Mawt who is
responsible for taking the souls, Hamalah Al-‘Arsh (the Bearers of
the Throne), Al-Hafadhah (those who protect the slaves), the
Guardians of Paradise, the Guardians of Hellfire and others. And it
was verily narrated in the Sahīh Al-Bukhārī and Sahīh Muslim that
two angels were fighting alongside the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi
wa sallam) in the battle of Badr, defending him.
ِ اْلر ِ ِِ ِ ِ ِِ
ب َه َذا ج أِبيل آخ ٌذ بَرأ ِس فَ َرسه َعلَأيه أ ََداة أَأ
“Here is Jibrīl, holding on to the head of his horse. He is wearing
armor for war.” (Sahih Al-Bukhārī).
146
‘Adhāb Al-Qabr (the punishment in the grave)
“That a Jewish woman entered upon her and mentioned the punishment
in the grave. She said to her: ‘May Allāh give you refuge from the
punishment in the grave.’ So ‘Āishah asked the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) about the punishment in the grave (i.e.
whether or not people will be punished in their grave).’ So he said: ‘Yes,
the punishmet of the grave’ ‘Āishah (radiAllāhu ‘anha) said: ‘After that I
never saw the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) pray any
prayer, except that he sought refuge from the punishment of the grave (in
it).” (Sahīh Al-Bukhārī)
147
And Asmā bint Abū Bakr (radiAllāhu ‘anhumā) said:
فلما ذكر ذلك ؛، خطيبًا فذكر فِأت نَةَ الق ِِب الِت ي أف ََت فيها امل أرء، لل صلمى لل عليه وسلمم ِ قام رسول
َ
ض مج ًة
َ ض مج املسلمو َن
َ
“The Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) got up and gave
a speech. And he mentioned in it the fitnah of the grave which the person
will be put through. So when he mentioned this the Muslims made a loud
noise.” (Sahīh Al-Bukhārī)
148
Belief in what has been narrated about Al-Ākhirah
“And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and
whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills.
Then it will be blown again, and at once they will be standing (on
the Day of Judgment), looking on.” (Az-Zumar 39:68)
،فَ أليَ تمبِ أع شيئًا يَ أعبد َمن كا َن: فيَقول ِ
،القيَ َام ِة وم
َ َي النماس أَي َشر
هذه اْلمة فِ َيها ِ وتَب َقى،اَيتِ ِ ِ
ومأن ه أم َمن يَتمبِع الطمَو َ أ، ومأن ه أم َمن يَتمبِع ال َق َمَر،س
ِ
فَمأن ه أم َمن يَتمبِع الش أ
َ مم
،وها ِ
َ منَافق
”The people will be gathered on the Day of Resurrection, then He
will say: ‘Whoever used to worship something (in dunyā) then let
him follow it.’ So some of them will follow the sun, some of them
will follow the moon and some of the will follow the tawāghīt (pl.
tāghūt). And left will be this Ummah and its hypocrites.” (Sahīh
Al-Bukhārī)
149
And the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) also said:
So the kuffār will stay in Hellfire forever, the Muslims who were not
forgiven for their sins will stay there temporarily and some
Muslims will enter into Paradise without being punished and they
will stay there forever. Paradise and Hellfire have already been
This is the easy account which is described in the previous hadīth where Allāh
14
will mention the sins of the slave and make him acknowledge them.
150
created and prepared for its inhabitants, and they will both exist
forever and never cease to exist.
“And those who believe and do good deeds, We will verily enter
them into gardens under which rivers flow. They will remain
therein forever. A promise of truth from Allah. And who is more
truthful in speech than Allah?” (An-Nisā 4:122)
“Verily Allah has cursed the the disbelievers and prepared for
them a blazing fire. They will remain therein forever. They will
not find any protector nor any helper.” (Al-Ahzāb 33:64-65)
ِ ِ ِ ِ ِ
َ واطملَ أعت يف النمار فَ َرأَيأت أ أكثَ َر أأهلها النساء،َاطملَ أعت يف اجلَنمة فَ َرأَيأت أ أكثَ َر أأهلها الف َقراء
151
“I looked into Paradise and I saw that most of its inhabitants were
poor people. And I looked into Hellfire and I saw that most of its
inhabitants were women.” (Sahīh Al-Bukhārī)
وكل شيء مما أوجب لل عليه الفناء يفىن إَل اجلنة والنار والعرش والكرسي والصور والقلم واللوح ليس
يفىن شيء من هذا أبدا ُث يبعث لل اخللِ على ما أماهتم عليه يوم القيامة وَياسبهم مبا شاء فريِ يف
.اجلنة وفريِ يف السعي ويقول لسائر اخللِ ممن ِل خيلِ للبقاء كونوا تراِب
”And everything from that which Allāh has enjoined upon it to disappear
then it will disappear, except Paradise, Hellfire, the Throne, The Footstool,
the Horn, the Pen and the Tablet. None of these things will ever disappear.
Then Allāh will resurrect the creation on the Day of Resurrection upon
that (i.e. religion and state) which He made them die upon, and He will
hold them accountable for whatever He wants. A group will be in Paradise
and a group will be in the blazing fire. And He will say to the rest of the
creation which has not been created to remain: ‘Be dust’.” (Sharh As-
Sunnah by Al-Barbahārī)
152
Ash-Shafā’ah (the intercession)
َّي: فيقال،اّلل ِ فإذا أَن رأَي ته وقَعت، في ؤذَن ِيل،فَي أت ِون فأست أ ِذن علَى رِِب
فَيَ َدع َِ ما شاءَ م،ساج ًدا َأ أ أ َ َأ َ
فأََد َرِِب بتَ أح ِميد ي َعلِمنِ ِيه
أ ،ي ِ
س أ
ر َ َ ُمَ م أ َ أ َ َ َ أ أ َ أ َ أ أ َ أ أ َ أ َ أ أ
ع ففأر ، مع
ف ش ت ع ف ش ا ،ه ط ع ت ل س ، ع م س ت ل ق ، ك س أر ع ف
ار ،د م
،َ وأ أد ِخلهم اجلَنمة، فَأ أخ ِرجه أم ِم َن النما ِر، ُثم أ أش َفع فَيَح ُّد يل َحدًّا،َرِِب
“Then they will come to me (i.e. the people, after having asked the
other prophets to intercede for them) and I will ask permission
from My Lord. Then when I see Him I will fall down in sujūd. Then
He will let me (stay there), as much as Allāh wills. So it will be
said: ‘O Muhammad, raise your head. Speak, and you will be
listened to. Ask, and you will be given, and intercede, and your
intercession will be accepted.’ So I will raise my head and praise
my Lord with a praise which my Lord will teach me. Then I will
intercede, and He gives me a number (of people) and I bring them
out of Hellfire and enter them into Paradise.” (Al-Bukhārī, Muslim,
Ibn Hibbān and others – sahīh)
15A subject which has been narrated with tawātur (continuous recurrence) – or a
mutawātir hadīth – is a hadīth or a subject that has been narrated from so many
people that it practically is impossible for them to agree upon lying or that they
should all make the same mistake without intending it.
153
And the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) said:
154
and consent to them. And everything which was narrated from the
Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) with good chains of narration, then
we believe in it and consent to it.’ I said to him: ‘Will some people exit the
fire (after having entered it)?’ He said: ‘Yes. If we don’t consent to what
the Messenger came with and we repel it, then we are rejecting the order
of Allāh. Allāh – ‘azza wa jalla – said: “And whatever the Messenger
gives you, then take it. And what he prohibits you from then
refrain from it.” (Al-Hashr 59:7) I said: ‘And the shafā’ah?’ He said:
‘How many (narrations) are narrated from the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi
wa sallam) regarding the shafā’ah and the hawd (basin). These people
reject it and they speak (from their desires), and it (i.e. rejecting it) is the
opinion of a group from the Khawārij; that Allāh verily do not bring out
from Hellfire anyone after He entered him into it. And all praise is due to
Allāh who turned away from us what He has tested them with.” (Sharh
Usūl I’tiqād Ahlus-Sunnah by Al-Lālakāī)
155
Ar-Ruyah (seeing Allāh in ākhirah) – and a mention of Al-‘Uluw
(the aboveness)
Seeing Allāh in the next life is an issue which has been proved by
the Qurān and the mutawātir Sunnah. Allāh – the Exalted – said:
َ َ َ ِ َ﴿ ُو ُجوه يَ ْو َمئذ ن
﴾ إِل َر دب ِ َها ناظ َِرة٢٢ اَضة ِ
“The best (reward) is Paradise, and the extra is looking at the Face
of Allāh. No darkness will cover their faces, nor humiliation after
they have looked at Him.” (Al-Kāmil fī Ad-Du’afā by Ibn ‘Adī –
hasan or sahīh)
156
And Jarīr ibn ‘Abdullāh (radiAllāhu ‘anhu) said:
" أ ََما إِنمك أم َست أعَرضو َن:ال َ صلمى لل َعلَأي ِه َو َسلم َم فَنَظََر إِ َل الأ َق َم ِر لَأي لَةَ الأبَ أد ِر فَ َق َ ميب ِ ِوسا ِعأن َد الن
ً كنما جل
ِ ِِ
ضامو َن ِيف رأؤيَته فَِإن أ
استَطَ أعت أم أَ أن ََل ت أغلَبوا َعلَى َ َعلَى َربِك أم َعمز َو َج مل فََََتأونَه َك َما تَ َرأو َن َه َذا الأ َق َمَر ََل ت
ِ ِ س وقَبل َر
سِ مموع الش أِ ك قَ أب َل طل َ ِ{و َسبِ أح ِحبَ أمد َرب َ َ ُثم قَ َرأ:ال َ َوَِا فَافأ َعلوا ق َ مم َ أ
ِ وع الش أ ِ ص َالة قَ أب َل طل
َ
" ]130 :َوقَ أب َل َروَِا} [طه ِ
This philosophy and so-called logic, also drove the Jahmiyyah, the
Mu’tazilah and the Ashā’irah to reject the ‘Uluw (aboveness) of
Allāh, which is Him being above the heavens separated from His
creation with a border. Some of the Mu’tazilah said that Allāh is
everywhere, while other said that Allāh is nowhere. The ‘Ashā’irah
accepted the ‘Uluw (aboveness) of Allāh in His Power and
Arrangement, but rejected ‘Uluw Adh-Dhāt (aboveness of the Being
of Allāh), while Ahlus-Sunnah believe in it all. The Jahmiyyah said
that Allāh is everywhere, which includes Him being on earth. And
all those who reject 'Uluw Ad-Dhāt (the aboveness of the Being of
Allāh) are kuffār.
157
‘Abdullāh ibn Al-Mubārak (d. 181h) said:
اجلَ أه ِميمة
ت أ ِ َنَع ِرف ربمنَا عمز وج مل فَو َق سب ِع ََساوات علَى الأعر ِش ِبئِن ِمن خ أل ِق ِه ِحبد وََل نَقول َكما قَال
َ َ َ َ أ َ َ َ َ أ َ أ َ َ َ َأ َ ٌ أ
ضِ َش َار بِيَ ِد ِه إِ َل أاْل أَر
َ َهاهنَا َوأ
“We know our Lord – the Mighty and Majestic – above the seven heavens
upon the Throne separated from His creation by a border. And we do not
say like the Jahmiyyah (that He is) right here. (And he pointed with his
hand towards the ground).” (As-Sunnah by ‘Abdullāh – thābit ‘anhu)
قلت ْلَد:وأنبئنا ُممد بن علي ا لوراق حدثنا أبو بكر اْلثرم حدثَ ُممد بن إبراهيم القيسي قال
يف السماء السابعة على عرشه:كيف نعرف ربنا قال: وقيل له, بن حنبل َيكى عن ابن املبارك
هكذا هو عندَن: فقال أَد. حبد
“And Muhammad ibn ‘Alī Al-Warrāq informed us (and said): Abū Bakr
Al-Athram narrated to us (and said): Muhammad ibn Ibrāhīm Al-Qaysī
narrated to me and said: ‘I said to Ahmad ibn Hanbal: It is said about Ibn
Al-Mubārak when it was said to him: ‘How do we know our Lord?’ Then
he said: ‘In the seventh heaven upon His Throne with a border (i.e.
separated from His creation).’ So Ahmad said: ‘It is (also) like that with
us.’” (Ithbāt Al-Hadd by Ad-Dashtī)
158
The scholars have described the issue of ‘Uluw as an issue known
from fitrah. It is a necessity which the slave feels within him; that
his Lord is above him in the heaven and therefore when he turns to
Him in repentance and supplication, he turns towards the heaven.
So there is no excuse in rejecting the ‘Uluw, rather some of the
dirtiest of kuffār and zanādiqah who ascribed to Islām were those
who claimed the opposite of ‘Uluw; that Allāh is everywhere or
nowhere. And from this claim came many abhorrent sayings which
cannot even be mentioned.
“Do you feel secure that He, Who is in the heaven16, will not
cause the earth to sink with you?’” (Al-Mulk 67:16)
ٌؤمنة ِ
ِ مإَنا م: قال،ِأنت رسول لل: من أَن قالَت: قال،السماء لل يف: ت
َ أ َ أين لل قالَ أ: فقال هلا
“So he said to her (i.e. a slavegirl): ‘Where is Allāh?’ She said: ‘In
the heaven.’ He said: ‘And who am I?’ She said: ‘You are the
Messenger of Allāh.’ He said: ‘She is verily a believer.’” (Muslim,
Abū Dāwūd, An-Nasāī and Ahmad – sahīh according to the
conditions of Muslim)
16 When Allāh is described as being in ‘the heaven’ in verses, ahādīth and in the
sayings of the Salaf, then what is meant is according to the description of ‘Abdullāh
ibn Al-Mubārak when he said: “Above the seven heavens upon the Throne separated
from His creation by a border.” This is in accordance how the Arabs would
understand and use this term in this context.
159
Ad-Dārimī (d. 280h) said:
ففي حديث رسول لل ﷺ هذا دليل على أن الرجل إذا ِل يعلم أن لل عز وجل يف السماء دون
ولو كان عبدا فأعتِ ِل جيز يف رقبة مؤمنة إذ َل يعلم أن لل يف السماء؛ أَل ترى،اْلرض فليس مبؤمن
.أن رسول لل ﷺ جعل أمارة إَياَنا معرفتها أن لل يف السماء
160
Al-Hawd (the Basin)
The ahādīth which have been narrated about the hawd (basin) of the
Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) are also on the level
of tawātur. Among these ahādīth are:
َوإِ من فِ ِيه ِم َن اْل ََِب ِر ِيِ َك َع َد ِد جن ِوم ال مس َم ِاء،صأن َعاءَ ِم َن اليَ َم ِن ِ
َ إِ من قَ أد َر َح أوضي َك َما بَأ
َ ْي أَيألَةَ َو
“Verily the size of my basin is like (the distance) between Aylah
and San’ā in Yemen. And in it there are vessels as the numbers of
the stars.” (Sahīh Muslim)
فَيَ قول َلَ تَ أد ِري.ص َح ِاِب ِ ح مَّت عرفأ ت هم،اْلوض ِ لَ ِيد من علَى ََن
فَأَقول أَ أ،اختلجوا د ِون
أ َ َ َ َ َص َح ِاِب أَأ
س م أن أ أ
ٌ ََ َ م
َح َدثوا بَ أع َد َك
َما أ أ
“Verily some people of my companions will come to me at the
basin, and when I recognize them they will be taken away from me.
So I will say: ‘My companions.’ Then it will be said: ‘You do not
know what they have innovated after you.17’” (Sahīh Al-Bukhārī)
َوالم ِذي نَ أفس ُمَ ممد بِيَ ِدهِ َآلنِيَ ته أَ أكثَر ِم أن َع َد ِد جن ِوم ال مس َم ِاء:ال
َ َض قِ اْلَأوول للِ َما آنِيَة أ َ ََّي َرس:ق ألت
يَ أش َخب،آخَر َما َعلَأي ِه ِ اجلن ِمة من َش ِرب ِمأن ها َِل يظأم أ ِ ِ ِ أَََل ِيف اللمي لَ ِة الأمظألِم ِة الأم،وَكواكِبِها
َ َ آنيَة أَ َ أ َ َ أ،صحيَة أ َ أ َ ََ
َش ُّد ِ ِ ِ ِ أ ِ ِ ِ فِ ِيه ِم َيز َاِبن م َن أ
ِ ِ
َ َماؤه أ،َْي َع مما َن إ َل أَيألَة َ َما بَأ، َع أرضه مثأل طوله، ب مأنه َِلأ يَظأ َم َ َم أن َشر،اجلَنمة
َحلَى ِم َن الأ َع َس ِل ِ َ اضا ِمن اللم
َوأ أ،َب َ ً َبَي
17This means: the hypocrites, those who returned to kufr after their Islām, and it
even includes those after him (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) who were Muslims but
fell in innovations. This hadīth cannot be used to accuse the Sahābah (radiAllāhu
‘anhum) for deviating, since Allāh informed that He was pleased with them.
161
“I said: ‘O Messenger of Allāh. What are the vessels of the basin?’
He said: ‘By Him in Whose Hand the soul of Muhammad is, it’s
vessels are more than the number of the stars in the sky and its
planets, verily (shining) on a dark clear night. These would be the
vessels of Paradise. He who drinks out of it (i.e. the basin) would
never feel thirsty after that. In it runs two spouts from Paradise.
Whoever drinks from it will not feel thirsty (ever again). It width
is like its length; the distance between ‘Ammān and Aylah. Its
water is whiter than milk, and sweeter than honey.” (Sahīh
Muslim)
162
Al-Mīzān (the Scale)
َ فض ِح
فقال،ك القوم منه ِ فج َعلَت ِ ِ ِ
َ ،الريح تَك َفؤه َ ،قيِ ال مساقَْي
َ أنمه كان َأجيتَ سوا ًكا من اْلَراك وكان َد
والمذي نَ أفسي: فقال، ِمن ِدقمِة ساقَ أيه،ِنيب لل
َّي م:ض َحكون قالوا مممن تَ أ:رسول للِ صلمى لل عليه وسلم َم
ِ
. َهلما أث َقل يف امليز ِان ِمن أحد،بيده
“That he was harvesting siwāk from an Arāk tree and he had thin
shins. The wind blew and made him fall over, so people laughed at
him. So the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam)
said: ‘Who are you laughing at?’ They said: ‘O Prophet of Allāh, at
the thinness of his shins.’ So he said: ‘By the one in Whose Hand
163
my soul is, they will both be heavier on the Scale than the mountain
of Uhud.” (Ahmad, At-Tayālisī and Al-Bazzār – sahīh li-ghayrihi)
The Mu’tazilah rejected the mīzān under the claim that the deeds of
the slaves are not masses that have a weight, and therefore it cannot
be weighed. This is because they did not believe in the unseen, and
they compared the issues of dunyā with issues of ākhirah leading
them to reject things that they could not understand.
164
As-Sam’u wat-Tā’ah (Listening and obeying) the Islamic rulers
َ ين ت أبغِض
وَن أم ِِ ِ ِ م ُّ َ صلُّو َن عليهم وي ِ َ ُِّخيار أئِ ممتِكم الم ِذين ُِتب
َ وشرار أئ ممتكم الذ،صلو َن علَأيكم َ وت،وَن أم وَيبُّونَك أم َ
ما، َل:قال ذلك د ن ِ
ع م ه ذِب نا ن ال ف أ ، ِ
لل سول ر َّي :نا ل ق :ا
و قال ، م ِ
َ َ َأ أ َ َ َ أ وتَ أل َع َ أ َ أ َ َ أ،وي أبغضونَك أم
ك نو ن ع ل وي م وَن ن
،ِصيَ ِة لل
ِ فَرآه َيأِت شيئًا ِمن مع، أَل من ِويل عليه وال،صال َة
َأ َ َ َ َ ما أقاموا فِيكم ال م، َل،صال َة أقاموا فِيكم ال م
ِ ِ ِِ ِ
َ وَل يَأن ِز َع من يَ ًدا من،فَ أليَكَأرأه ما ََيأِت من َم أعصيَة لل
.طاعة
“The best of your leaders are those whom you love and they love you. And
you pray for them and they pray for you. And the worst of your leaders
are those whom you hate and they hate you. And you curse them and they
curse you. They said: ‘We said: O Messenger of Allāh, should we not
oppose them (or separate from them) in this case?’ He said: ‘No, as long as
they establish the prayer among you. No, as long as they establish the
prayer among you. Verily, whoever a leader is appointed over and he sees
him perform something of disobedience to Allāh, then let him hate what he
performs of disobedience of Allāh, but he should verily not pull his hand
back from obedience (towards him).” (Sahīh Muslim)
“Verily leaders will be appointed over you (from which) you will
acknowledge (some of their deeds) and reject (others). So whoever
165
hates (their bad deeds) is innocent. And whoever rejects it is safe.
But whoever is pleased and follows it (is destroyed). They said: ‘O
Messenger of Allāh, should we not fight against them?’ He said:
‘No, not as long as they pray (the five prayers).’” (Sahīh Muslim)
.جاهلِيم ًة
ِ ً مإَل مات ِميتة،من رأَى ِمن ِأم ِيهِ شيئا يكأرهه فَ أليصِِب عليه فإنمه من فار َق اجلماع َة ِشِبا فَمات
َ َ َ ًَ َ َ َ أ ً َ َ َأأ َ َ
“Whoever sees something from his leader which he hates (or
dislikes), then let him have patience in it. Because there is no-one
who separates from them Jamā’ah (even a) hands span and then
dies, except that he dies the death of jāhiliyyah.” (Sahīh Al-
Bukhārī)
166
And ‘Ubādah Ibn As-Sāmit (radiAllāhu ‘anhu) said:
أ أن ِبيَ َعنا علَى ال مس أم ِع: أخ َذ َعلَأينا ِ َ ،دعاَن النيب صلمى لل عليه وسلمم فَباي عناه
َ فقال فيما َ َأ َ ُّ َ
وأَ أن ،َعلَأينا وأَثََرًة وي أس ِرَن وع أس ِرَن ،ومكَأرِهناَ يف َمأن َش ِطنا،اع ِة
َ والطم
.اّللِ فيه ب أرها ٌن
ِعأن َدك أم ِم َن م،احا
ً مإَل أ أن تَ َرأوا ك أفًرا بَو،اْلمَر أأهلَه
ع أ َ َل ننا ِز
“The Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) called us and we
pledged allegiance to him. And among that which held us
accountable for was: That we pledged allegiance to listen and obey
in what we were able to perform and what we disliked, in our
difficult times and at our times of ease, to give precedence (to the
leader) over ourselves, and not do dispute the issue (of leadership)
with its people except if you see clear kufr regarding which you
have a clear proof from Allāh.” (Sahīh Al-Bukhārī)
ِ ِأب،ْي َوقَ أد َكا َن اَلنماس اِ أجتَ َمعوا َعلَأي ِه َوأَقَ ُّروا لَه ِِب أخلَِالفَ ِة
َي َو أجه ِِ ِِ ِ
َ َوَم أن َخَر َج َعلَى إِ َمام م أن أَئ ممة اَلأم أسلم
:ول اَ مّللِ ﷺ ِ ف اَأآل َاثر َعن رس ِِ ِ
َ َو َخالَ َ َ أ،ْي َ صا اَلأم أسلم َ فَ َق أد َش مِ َه َذا اَ أخلَارِج َع- ضا أ أَو ِِبلأغَلَبَة
َ ِِب ِلر،َكا َن
ِ َحد ِم أن اَلن
،ماس ِِ ِ ُّ َ وََل ََِي ُّل قِتَال ا.ًاهلِيمة ِ فَِإ أن مات اَ أخلارِج علَي ِه مات ِميتةً ج
َ لس ألطَان َوََل اَ أخلروج َعلَأيه ْل َ َ َ َ َ َ َ َ َأ
ِ
.ِلسنمة َوالطم ِر ِي
ُّ َع َعلَى ََ أِي ا ِ ِ
ٌ ك فَه َو مأب تَد َ فَ َم أن فَ َع َل ذَل
“And whoever rebels against a leader among the leaders of the Muslim,
while the people have united behind him and they have acknowledged the
Khilāfah for him – no matter in what way, either being pleased with him
or by force – then this rebel has divided the unity of the Muslims, and he
has opposed the narrations from the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi
wa sallam). So if the one who rebels against him (i.e. the leader) dies, then
he dies the death of jāhiliyyah. And it is not allowed for anyone among the
people to fight against the leader, nor to rebel against him. So whoever does
167
this, then he is an innovator who is not upon the Sunnah and the (straight)
path.” (Usūl As-Sunnah by Imām Ahmad – the riwāyah of ‘Abdūs)
وَل َيل قتال السلطان وَل اخلروج عليه وإن جار وذلك لقول رسول لل صلى لل عليه و سلم ْلِب
ذر الغفاري اصِب وإن كان عبدا حبشيا وقوله لألنصار اصِبوا حَّت تلقون على اْلوض وليس من
السنة قتال السلطان فإن فيه فساد الدنيا والدين
“And it is not allowed to fight against the leader, nor to rebel against him,
even if he is unjust. And this is due to the words of the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) to Abū Dhar Al-Ghifārī: ‘Have patience,
even if he is an Ethiopic slave’, and his words to the Ansār: ‘Have patience
until you meet me at the hawd (basin)’. And it is not from the Sunnah to
fight the leaders, because verily in it is the destruction of the dunyā and
the religion.” (Sharh As-Sunnah by Al-Barbahārī)
فأطعه فيما ليس هلل َعمز َو َج مل فيه،أو أعجمي، أسود أو أبيض،من أ ِمر عليك من عرِب أو َيه
ك ِ
َ فال ََيملك َذل،انتهك عرضك وأخذ مالك َ و،ظلما
ً بك َ وإن ضر، وإن ظلمك حقًّا لك،معصية
وَلُت ِرض َيك َعلَى اخلروج،حَّت تقاتله
وَل َخترج مع خارجي م،حَّت تقاتله
َعلَى أنه َخيرج عليه سيفك م
ولكن اصِب عليه،عليه
168
Judgments in dunyā are according to the outwardly
“But if they repent (from shirk) and establish the prayer and pay
the zakāh, then they are your brothers in religion. And We
explain the verses in details for people who have knowledge.”
(At-Tawbah 9:11)
169
“Whoever prays our prayer, faces our Qiblah and eats from what
we have slaughtered, then this is the Muslim who has the
protection of Allāh and the protection of His Messenger. So do not
betray Allāh in His protection (by violating it).” (Sahīh Al-
Bukhari)
فَلَ أم، إِ أذ َجاءَه َرج ٌل فَ َسا مره، َص َحابِِه ِ صلمى م ِ م ِب ي نا رسول م
ان أ أ
ْي ظَ أهَر َأَ س بَأ
ٌ َجال- اّلل َعلَأيه َو َسل َم َ - اّلل َ َ َأ
فَِإذَا ه َو يَ أستَ أ ِذن ِيف قَ أت ِل َرجل- اّلل َعلَأي ِه َو َسلم َم صلمى م ِي أد ِر ما سا مره بِِه ح مَّت جهر رسول م
َ - اّلل َ ََ َ َ َ َ َ
س يَ أش َهد أَ أن ََل إِلَ َه إِمَل ي لَ
أ " : ر ه ج ْي حِ - م م
ل س و ِ
ه ي ل ع اّلل ىمل ص - ِ
اّلل ول سر ِ ِ ِ
َ َأ ََ َ َ َ َ َ َ م َ َأ م َ َ َ َ َ م َن الأمنَاف
الق ف ، ْي ق
بَلَى َوََل: ال َ َصلِي ق َ سي َ أَلَأي: الَ َ ق. بَلَى َوََل َش َه َاد َة لَه: ال المرجل ِاّلل وأَ من ُم ممدا رسول م
َ اّلل فَ َق َ ً َ َ م
ك الم ِذي َن ََنَ ِان م
".اّلل َعأن ه أم ِ ِ صلمى م- ِاّلل
َ " أولَئ- اّلل َعلَأيه َو َسلم َم َ ال َرسول م َ فَ َق، ص َال َة لَه
َ
”While the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) was
sitting amongst his companions a man came to him and informed
him about a secret. And it was not known what he said to him in
secret until the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam)
spoke out loud, and he (i.e. the man) was asking for permission to
kill a man from the hypocrites. So the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) said when he spoke out loud: ‘Does
he not bear witness to Lā ilāha illa Allāh and that Muhammmad
is Allāhs Messenger?’ So the man said: ‘Yes, but he has no shahādah
(i.e. it is not valid).’ He said: ‘Does he not pray?’ He said: ‘Yes, but
he has no prayer (i.e. it is not valid).’ So the Messenger of Allāh
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) said: ‘These are the ones whom
Allāh has prohibited me from.’” (Muwatta by Imām Mālik and Al-
Musnad by Imām Ahmad)
170
َمن َش ِه َد أ أن: دم امل أسلِ ِم ومالَه فقال
َ ما َيَ ِرم، َّي أِب ََزَة: قال،بن مالك
ِ
َ أنس
ِ
َ أل ميمون بن سيَاه َ َس
له، فهو م أسلِ ٌم، وأَ َك َل َذبِيحتَنا،وصلمى صالتَنا ِ ِ
َ ، واستَ أقبَ َل قأب لَتَنا، وأ من ُم مم ًدا رسول لل،َل إلهَ مإَل لل
.مْي ِ ِ
َ وعليه ما على امل أسل،مْيَ ما للم أسل
“Maymun ibn Siyāh asked Anas ibn Mālik (radiAllāhu ‘anhu) and said:
‘O Abū Hamzah, what prohibits the blood of a Muslim and his wealth?’
So he said: ‘If he testifies to Lā ilāha illa Allāh and that Muhammad is
Rasūl-Allāh, he faces our Qiblah, he prays our prayer and he eats our
slaughter, then he is a Muslim. He has what the Muslims have (of rights),
and upon him is what is upon the Muslims (of obligations).” (Al-Bukhārī
and An-Nasāī – sahīh)
.طوَنم ِ لوب
َ وَل أش مِ ب،الناس ِ ِإن ِل أؤمر أ أن أنَ ِقب عن ق
َ َأ
“I was verily not ordered to search in the hearts of the people, nor
to split open their bellies.” (Sahīh Al-Bukhārī)
171
And ’Umar ibn Al-Khattāb – radiAllāhu ‘anhu – said:
ِ ِ ِ ِ ِ ِوأَ من حكأم م
َ ِال ِيف الدُّنأيَا قَبول ظَاه ِر أاآل َدمي
َ ْي َوأَنمه تَ َومل َسَرائَره أم َوَِلأ َأجي َع أل لنَِيب م أر َسل َوََل ْل
َحد َ اّلل تَ َع َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ِم أن َخ ألقه أَ أن َأَيك َم مإَل َعلَى الظماه ِر َوتَ َومل د
وَن أم ال مسَرائَر َلنأفَراده بع ألم َها ِ
“And that the judgment of Allāh – the Exalted – in dunyā is accepting the
dhāhir (apparent) of the people and that He took responsibility for their
inner selves. And He did not allow for a sent prophet nor for anyone else
from the creation that they should judge except according to the apparent,
and He besides them took the responsibility for the inner selves due to Him
being the only One who has knowledge about that.” (Al-Umm 6/178)
دفع إيل فوران شيئًا من مسائل: قال، حدثنا ُممد بن أِب هاشم: قال،أخِبن ُممد بن أِب هارون
ُممدا
ً اّلل وأشهد أن أشهد أن َل إله مإَل م: اليهود يقول بعضهم: قلت: سألته قال:اّلل قال أِب عبد م
ُممدا عبده
ً اّلل وأن أما إذا جاء ليسلم فشهد أن َل إله مإَل م، إذا ِل يرد اإلسالم: فقال.اّلل رسول م
"أ ِم أرت: قال-اّلل عليه وسلم صلى م- فأي إسالم أمت من هذا ! أليس يروى عن النيب،ورسوله وصلمى
.اّلل فَِإذَا قَالوا منعوا ِم َِ ِد َماءَه أم َوأ أَم َوا َهل أم
ََل إله إِمَل م:ماس َح مَّت يَقولوا ِ
َ أَ أن أقَات َل الن
172
“Muhammad ibn Abī Hārūn narrated to me and said: Muhammad ibn
Abī Hashīm narrated to us and said: Fawrān passed some of the masāil
(issues) of Abū ‘Abdullāh to me and said: I asked him. He said: I said:
‘Some of the Jews say: I bear witness to Lā ilāha illa Allāh and that
Muhammad is the Messenger of Allāh.’ So he (i.e. Imām Ahmad) said: ‘If
he doesn’t want Islām (then it is not accepted as his entrance into Islām),
but if he came to accept Islām and testifies to Lā ilāha illa Allāh and that
Muhammad is His slave and messenger, and he prays, then what Islām is
more complete than that? Is it not narrated from the Prophet (sallAllāhu
‘alayhi wa sallam) that he said: ‘I have been ordered to fight the people
until they say Lā ilāha illa Allāh. Then if they say that, then they
have prevented me from their blood and wealth.’” (Al-Jāmi’ li-
’Ulūm Al-Imām Ahmad 4/172)
“And withholding the hand (i.e. not harming) Ahlul-Qiblah (those who
pray), and we do not declare takfīr upon any of them due to a sin (they
performed), and we do not exit them from Islām due to any deed, except if
there is a hadīth regarding it. Then the hadīth is narrated just as it has
been reported, and it is believed in and accepted.” (As-Sunnah by Harb
Al-Karmānī)
وَل خيرج أحد من أهل القبلة من اإلسالم حَّت يرد آية من كتاب لل تعال أو يرد شيئا من آاثر رسول
لل ﷺ أو يصلي لغي لل أو يذبح لغي لل وإذا فعل شيئا من ذلك فقد وجب عليك أن خترجه من
.اإلسالم فإذا ِل يفعل شيئا من ذلك فهو مؤمن ومسلم ِبإلسم َل ِبْلقيقة
“And no-one from the people of the Qiblah (i.e. those who pray) are exited
from Islām (i.e. declared takfīr upon) before he rejects a verse from the Book
of Allāh – the Exalted – or he rejects something of the narrations of the
Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), or he prays to other
173
than Allāh, or he slaughters for others than Allāh. But if he does any of
these things, then it is obligatory upon you to exit him from Islām (i.e. to
declare takfīr upon him). But if he does not perform any of these things,
then he is a beliver and a Muslim in name, not in reality” (Sharh As-
Sunnah by Al-Barbahārī)
And this is because it is only Allāh who knows the reality. And this
innovation is not new, rather can it be found in the books of the
scholars when they mentioned the Khawārij.
ارضوا مَ مبا: أنه قال للخوارج حْي أخذوه ِبْلهواز،عن َيد بن هالل عن عبادة بن قرط الليثي
وما رضي به منك رسول لل صلى لل عليه: قالوا.رضي رسول لل صلى لل عليه وسلم حْي أسلمت
، فأبوا:قال. َ فقبل ذلك م، وأن ُممدا رسول لل، أتيته فشهدت أن َل إله إَل لل:وسلم قال
فقتلوه
“From Humayd ibn Hilāl, from (i.e. about) ‘Ubādah ibn Qurt Al-Laythī
that he said to the Khawārij when they took him in Al-Ahwāz: ‘Be content
with from me what the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam)
was content with when I accepted Islām. They said: ‘And what was the
Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) content with from
you?’ He said: ‘I came to him and testified to Lā ilāha illa Allāh and
Muhammadu Rasul-Allāh, and he accepted that from me.’ He (i.e.
Humayd) said: ‘But they rejected (to accept that) and killed him.’” (Sharh
Usul I’tiqād Ahlus-Sunnah wal-Jamā’ah)
174
(sallAllāhu ‘alayhi wa sallam), to the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum), their
followers and whoever came after them of scholars – as kufr, and
that the one who believes in it have not rejected tāghūt. This opinion
without a doubt is kufr and zandaqah due them rejecting the clear
evidences and the agreement of the Muslims.
175
Adhering to the Sunnah and leaving the innovator
وليس ْلحد رخصة يف شيء أخذ به مما ِل يكن عليه أصحاب رسول لل ﷺ أو يكون رجل يدعو
إل شيء أحدثه من قبله من أهل البدع فهو كمن أحدثه فمن زعم ذلك أو قال به فقد رد السنة
وخالف اْلِ واجلماعة وأِبح اهلوى وهو أشر على هذه اْلمة من إبليس ومن عرف ما ترك أهل البدع
من السنة وما فارقوا منها فتمسك به فهو صاحب سنة وصاحب مجاعة وحقيِ أن يتبع وأن يعاون
.وأن َيفظ وهو ممن أوصى به رسول لل ﷺ
“And there is no permission for anyone to take (i.e. believe in) something
which the Companions of the Messenger of Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa
sallam) were not upon, or that a man invites to something which was
innovated by someone before him by the people of innovation, then (in that
case) he is like the one who innovated it. So whoever claims this, or holds
this opinion, then he has verily rejected the Sunnah and opposed the truth
and the Jamā’ah, and he has allowed the desires (i.e. innovation) and he is
worse for this Ummah than Iblīs. And whoever knows what the people of
innovation left of the Sunnah and that which they separated themselves
from, and he then adheres to it, then he is a follower of the Sunnah and a
follower of the Jamā’ah. This person is deserving of being followed, aided
and protected, and he is among those towards whom the Messenger of
Allāh (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) advised.” (Sharh As-Sunnah by Al-
Barbahārī)
So the person, who is a Sunnī in reality, must not mix his beliefs
with innovation, and he must completely cut off the people of
innovation in any way.
176
Ibn ’Umar (radiAllāhu ’anhu) said regarding the people who did not
believe in the Qadar (Divine Decree):
“And two men from the people of hawā (desires) entered upon Muhammad
ibn Sīrīn and said: ’O Abū Bakr, we will narrate a hadith to you.’ He said:
‘No’. They said: ‘Then we will recite a verse from the Book of Allāh – the
Mighty and Majestic – for you.’ He said: ‘No. Either you will get up away
from me, or I will get up (away from you).’ He said: So the two men got
up and went out. So some of the people said: ‘O Abū Bakr, what would it
harm you if they recited a verse from the Book of Allāh the Mighty and
Majestic.’ So Muhammad ibn Sīrīn said: ‘I verily fear that they would
recite a verse for me, and they would distort it and that would be
established in my heart.’” (As-Sunnah by ‘Abdullāh)
And the āthār (narrations) from the Salaf are filled with the
disassociation from the people of innovation. Because in the
disassociation of the people of innovation lies the preservation of
the religion and the protection of one’s self. Al-Barbahārī –
rahimahullāh – gathered the meaning of cutting off and boycotting
the people of innovation when he said:
فاهلل لل يف نفسك وعليك ِبآلاثر وأصحاب اْلثر والتقليد فإن الدين إَّنا هو التقليد يعَ للنيب ﷺ
وأصحابه رضوان لل عليهم أمجعْي ومن قبلنا ِل يدعوَن يف لبس فقلدهم واسَتح وَل جتاوز اْلثر وأهل
اْلثر وقف عند متشابه القرآن واْلديث وَل تقس شيئا وَل تطلب من عندك حيلة ترد ِا على أهل
177
البدع فإنك امرت ِبلسكوت عنهم فال متكنهم من نفسك أما علمت أن ُممد بن سيين مع فضله ِل
جيب رجال من أهل البدع يف مسألة واحدة وَل َسع منه آية من كتاب لل تعال فقيل له فقال أخاف
. أن َيرفها فيقع يف قليب شيء
“So (be aware of) Allāh, (be aware of) Allāh regarding yourself. And
obligatory upon you is the āthār (narrations) and the companions of the
athar, and following (these). Because verily is the religion (only) following;
that is (following) the Prophet (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) and his
Companions – may the Pleasure of Allāh be upon all of them. And those
who came before us did not invite us in ambiguity, so follow them and
relax. And do not exceed the athar and the people of athar, and stop at the
ambiguous of the Qurān and the hadīth, and do not make analogy with
anything nor seek a plot from yourself with which you answer the people
of innovation. Because you are verily ordered not to speak with them and
not to make yourself possible for them (to manipulate). Do you not know
that Muhammad ibn Sīrīn – along with his virtues – did not answer a
man from the people of innovation in a single issue, nor did he listen to
one verse from the Book of Allāh from him? So it was said to him: (‘Why?’)
So he said: ‘I fear that they would distort it (i.e. the verse) so that
something (of innovation) would befall my heart.’” (Sharh As-Sunnah
by Al-Barbahārī)
178
Al-Barbahārī (d. 329h) said:
وإذا جاءك يناظرك فاحذره فإن يف املناظرة املراء واجلدال واملغالبة واخلصومة والغضب وقد َنيت عن
مجيع هذا وهو يزيل عن طريِ اْلِ وِل يبلغنا عن أحد من فقهائنا وعلمائنا أنه جادل أو َنظر أو
خاصم قال اْلسن اْلكيم َل َياري وَل يداري حكمته ينشرها إن قبلت َد لل وإن ردت َد لل
وجاء رجل إل اْلسن فقال أَن أَنظرك يف الدين فقال اْلسن أَن قد عرفت ديَ فإن كان دينك قد
ضل منك فاذهب فاطلبه وَسع رسول لل ﷺ قوما على ِبب حجرته يقول أحدهم أِل يقل لل كذا
ويقول اآلخر أِل يقل لل كذا فخرج مغضبا فقال أِذا أمرتكم أم ِذا بعثت إليكم أن تضربوا كتاب
لل بعضه ببعض فنهاهم عن اجلدال
179
The place of takfīr in the religion
The issue of takfīr is also an easy issue for the one who knows the
place of the issue of takfīr in the religion. Every saying or deed has
its category in the religion and must therefore be treated
accordingly. So whoever is able to recognize the category of the
saying or deed, then by that he will know whether or not declaring
takfīr is obligatory upon him or not. Some saying and deeds might
be clear cut in their indication of kufr, while other might be
ambiguous, in which case the Muslim can ask his brother what he
has intended by it, and then judge based upon the given
explanation.
Thus, if the Muslim sees any mistakes from another Muslim in this
category – whether this is in words or deed – then it is obligatory
to exit him from the religion and consider him a non-Muslim until
he repents from what he has committed of kufr.
180
‘Abdullāh ibn Ahmad (d. 290h) narrated:
This means: If he rejects that Allāh has pre-existing knowledge about everything
19
181
Ad-Dārimī (d. 280h) said:
”So whoever is not certain that the Qurān is not created he has not yet
believed that it (i.e. the Qurān) is the kalām (speech) of Allāh itself.
Because if he believed in that it is the kalām of Allāh itself, then he would
have known with full certainty that the speech is an attribute of the one
who can speak (or the one who speaks). And Allāh with all of His
Attributes and His Speech is not created.” (Al-Naqd by Ad-Dārimī)
And whoever dives into the books of the Salaf will find that they
are filled with similar words of takfīr upon whoever rejects or
denies anything from this category of knowledge or that he should
dedicate an act of worship to others than Allāh the Exalted.
Among these issues are: The five prayers, the pilgrimage, the fast,
the alms, the prohibition of pork and alcohol and interests and
immoral deeds. So whoever rejects any of these then he is not
excused due to the status of these issues, and takfīr is declared upon
him immediately due to the argument already being established in
182
such issues, unless he is among the two mentioned types of people.
So if a person says: ‘There are only 3 prayers in Islām’, or ‘Zinā
(fornication) is allowed’ or ‘The fast is not obligatory’ then takfīr is
declared upon him directly due to the issues being either well-
known or known from the religion with necessity.
The third: The hidden issues. And these are the issues that the
normal Muslims do not have knowledge about, and where the
scholars are those who have knowledge about these things. If a
person among the normal Muslims should have a mistake in some
of these issues, then takfīr is not declared upon him before the
establishment of the argument which if he denies it he becomes a
kāfir.
And among these issues could be: the details of inheritance, the
judgment of the child born from zinā, the kaffārah (expiation) for the
one who wore pants in his pilgrimage etc. So whoever holds a
wrong belief in these issues then takfīr is not declared upon him
until the argument – which is sufficient for declaring takfīr upon the
one who rejects it – with certainty has been established upon him,
and he thereafter still rejects the clear evidences after they came to
him.
Ash-Shāfi’ī (d. 204h) explained the second and the third category
when he said:
َل يسع، علم عامة: العلم علمان: ما العلم وما جيب على الناس يف العلم فقلت له:فقال يل قائل
وأن هلل على الناس، مثل الصلوات اخلمس: ومثل ماذا قلت:قال. ِبلغا َي مغلوب على عقله جهله
وأنه حرم عليهم الزَن والقتل والسرقة، وزكاة يف أمواهلم، وحج البيت إذا استطاعوه،صوم شهر رمضان
وأن، مما كلف العباد أن يعقلوه ويعملوه ويعطوه من أنفسهم وأمواهلم، وما كان يف معىن هذا،واخلمر
وموجودا عاما،وهذا الصنف كله من العلم موجود نصا يف كتاب لل.يكفوا عنه ما حرم عليهم منه
وَل يتنازعون يف، َيكونه عن رسول لل، ينقله عوامهم عن من مضى من عوامهم،عند أهل اإلسالم
وَل جيوز، وَل التأويل،وهذا العلم العام الذي َل َيكن فيه الغلط من اخلِب. حكايته وَل وجوبه عليهم
.فيه التنازع
183
“If someone would say to me: ‘What is the knowledge? And what is
obligatory for the people regarding knowledge?’ Then I would say to him:
‘The knowledge is of two types. (The first is) the general knowledge. No-
one who is of age and not insane is allowed to be ignorant regarding this.’
He says: ‘Such as what?’ I say: ‘Such as the five prayers, that the people
owe to Allāh to fast in Ramadān and perform the pilgrimage if they are
capable and (paying the) zakāh from the wealth, and that He has forbidden
fornication, killing, stealing and alcohol. And whatever has the same
meaning of that which the slaves are obliged to understand, perform and
give from themselves and their wealth. And that they avoid that which He
has forbidden for them. And this category all of it is from the knowledge
which is present in text of the Book of Allāh, and it is generally present
among the people of Islām; the normal people among them (i.e. not
scholars) convey it from those of their normal ones who passed away. They
narrated it from the Messenger of Allāh and they do not disagree in the
narration of it or in its obligation upon them. This is the general knowledge
in which it is not possible to make a mistake in the information or the
interpretation, and it is not allowed to dipute regarding it.’
، وما خيص به من اْلحكام وَيها، ما ينوب العباد من فروع الفرائض: فما الوجه الثان قلت له:قال
وإن كانت يف شيء منه سنة فإَّنا هي من أخبار، وَل يف أكثره نص سنة،مما ليس فيه نص كتاب
. وما كان منه َيتمل التأويل ويستدرك قياسا، َل أخبار العامة،اخلاصة
He says: ‘Then what is the second type?’ I say to him: ’That which comes
close to the slaves from the branches of the obligatory deeds, and that which
is related to it of judgments and other things, among that which there is
no text from the Book, nor is their in the most of it a text from the Sunnah.
And if there in any of it exists some Sunnah, then it is verily among the
informations of the specific people (i.e. scholars) and not the information
of the normal people. And in some of it, it is possible to interpret it (in
different ways) and to achieve understanding of it through qiyās
(analogy).’” (Ar-Risālah by Ash-Shāfi’ī)
184
through the textual evidence – due to the knowledge about it not
having reached him yet. In this case he is informed and the
argument is established upon him, and if he insists on his rejection
then takfīr is declared upon him. But another person who rejects the
same attribute, but does this due to his jahmī principles of kufr (i.e.
to reject the Names and Attributes of Allāh in general) then he is
not excused, due to his kufr is that he has fundamental principles of
kufr in his beliefs. So this type of person would not be excused even
if the knowledge has not yet reached him, because he has already
fallen in kufr before that. And like this every situation is looked into
in detail when it comes to takfīr.
185
The predecessors vs. the latecomers
There is no doubt whatsoever, that the one who leaves the books of
the Salaf (predecessors) and solely studies the religion from the
books of the latecomers, he will remain in doubt and confusion. The
reason for this is that the books of the Salaf contain the truth which
they heard from the Sahābah (radiAllāhu ‘anhum) and they were very
strict on not accepting the opinions of the innovators and those who
were accused in their religion, either of lying or of believing in an
innovation. Thus you have chapters and even books from the Salaf
that dealt with the leaders of misguidance, discrediting them and
warning against them.
But as for the latecomers then these principles were and are not
maintained with the same vigor as the Salaf did. And the result of
this is, that people who held beliefs that for the Salaf were
considered innovation – and in some cases kufr – are referred to as
Imām or Shaykh or Hāfidh, while this is giving their name and their
words a status in the religion which is not befitting for them. This
then results in the people accepting their words, or at least
considering it a valid opinion in the religion, while in reality it is
not. Furthermore many of the latecomers would describe the
innovators as being from Ahlus-Sunnah while they in reality are not.
And like this confusion arises, because how can an innovator be an
Imām? And why are people referring to such and such person as
Shaykh, when he in reality is a kāfir? And why does a presumably
acknowledged and accepted scholar speak in favor of kufr and
innovation?
The solution to this problem lies in studying in the books of the Salaf
to get to know their ‘aqīdah. With this a person acquires a scale with
which he can measure the words of those who came after them.
Because the lesson is not in the name or status of a person, rather
the lesson lies in that which agrees with the Qurān and the Sunnah
according to the understanding of the Salaf. And what is besides
this is misguidance, even if most of the people are gathered upon
it.
186
Hudhayfah ibn Al-Yamān (radiAllāhu ‘anhu) said:
ً ِاستَ َق أمت أم لََق أد َسبَ أقت أم َسأب ًقا بَع ِ ِ فَو م، وخذوا طَ ِريِ من َكا َن قَب لَكم، اّلل َّي معشر الأقمر ِاء
يدا اّلل لَئ ِن أَ أ أ َ َأ َ َ َ اتمقوا مَ َ َ أ
ِ
ً ِضالَل بَع
يدا َ ضلَألت أم
ِ ِ
َ َولَئ أن تَ َرأكتموه ََيينًا َوشَاَل لََق أد،
“Fear Allāh O you readers (of the Qurān)! And take the path of those who
came before you. Because by Allāh, if you remain steadfast upon that, you
have verily went ahead with a great advantage. But if you leave it (in order
to go) right or left, then you have verily went far astray.”
(Az-Zuhd war-Raqāiq by Ibn Al-Mubārak)
187
And Ishāq ibn Abdir-Rahmān ibn Hasan (d. 1319h) from the da’wah
of Najd said:
ََ ككتاب ((السنة، على كتب أهل السنة املشتهرين، من َي إشراف، ومن تغذى بكالم املتأخرين
، والدارمي، وكتاب ((السنةََ لاللكائي، وكتاب ((السنةََ للخالل، لعبد لل بن اإلمام أَد
وضالل، بقي يف حية، وَيهم
188
Seeking knowledge, adhering to the Jamā’ah and
maintaining īmān
And as for the innovator – whose innovation has not reached the
level of kufr which takes him out of the fold of Islām – then Allāh
will not accept anything of his good deeds, not the obligatory nor
the voluntary.
189
Al-Awzā’ī (d. 158h) said:
“Some of the people of knowledge used to say: Allāh does not accept from
the innovator any prayer, nor fast, nor sadaqah, nor jihād, nor hajj, nor
‘umrah, nor any obligatory or voluntary acts.’” (Kitāb Al-I’tisām by
Ash-Shātibī 1/142)
َل يقبل لل لصاحب بدعة صوماً وَل صالة وَل حجاً وَل عمرة حَّت يدعها
“Allāh does not accept for an innovator any fast, or prayer, or hajj, or
‘umrah until he leaves it (i.e. his innovation).” (Sharh Usūl I’tiqād
Ahlus-Sunnah by Al-Lālakāī 1/138-139)
190
- Acknowledging your need for Islamic knowledge, and good
deeds.
- Acknowledging and realizing that Allāh is with the Jamā’ah
and not those who separate from it, or seeks to divide it with
debate and discussion.
There is no doubt that these things help in reviving the heart and
increasing the desire for seeking knowledge.
Many people today make the grave mistake that when they learn
issues about Tawhīd and its pillars and conditions, they think they
have learned enough and they stop in their tracks without
improving. Thus you find them ten years after having learned these
issues, completely in the same condition, or even worse. No
memorization of the Qurān, no new issues learned in the religion
and no increased amount of worship. And this is the trap of
Shaytān which he – may the curse of Allāh be upon him – wants the
Muslim to fall in. Because whoever does not improve in the
religion, then he is more than likely to end up in a worse state than
when he started, which the honest person easily can testify to.
Other people learn a few issues in the religion and immediately run
out to debate everybody and everyone, causing them to fall in
many mistakes without realizing; especially speaking about the
religion without knowledge which is among the biggest of sins that
a person can perform.
191
Recommended books
As-Sunnah by Al-Karmānī
192
Tanbīh Al-Atqiyā by Abū Al-Muhannad At-Tūnisī
193
Conclusion
So whoever belives in what has been stated in this book, and he
adheres to the pricinples of the Salaf in the religion, then Allāh has
verily guided him to much good. The reader is advised to submit
himself, both his soul and his body, to what came from Allāh and
His Messenger (sallAllāhu ‘alayhi wa sallam) and not to be pleased
with anything that opposes any of this, no matter who it might
come from. We are obliged to worship Allāh following the Qurān
and the Sunnah according to the understanding of the Salaf. Upon
this the Muslims will achieve unity in dunyā, and based upon this –
without the slightest doubt – they will be judged in the ākhirah. So
glad tidings to the one who rectifies his ‘aqīdah before death
approaches him and his deeds will be cut off. We ask Allāh for a
beautiful ending.
Glorifed is Allāh and all praise is due to Him. We bear witness that
no-one is worthy except Allāh Alone Who has no partner, we ask
Him for forgiveness and we turn to Him in repentance.
And may the peace and abundant blessings of Allāh be upon our
Prophet Muhammad, his family, his companions and whoever
followed them in goodness until the Day of Judgment. Allāhumma
āmīn.
~ Completed ~
194