Torah Table Talk - A New Pardes: Manna: Does God Test Our Mettle?
Torah Table Talk - A New Pardes: Manna: Does God Test Our Mettle?
PaRDeS
1. Pshat Understanding the plain sense meaning of the text
That He might test you by hardships: Literally, that he might subject you to hardships so that He might test you. God made the Israelites hungry and then fed them manna (vv. 3, 16) by which He tested their obedience and trust (Exodus 16:4). (J. Tigay, The JPS Torah Commentary, Deuteronomy) You shall remember all the ways that YHWH, your God, had you go these forty years in the wilderness in order to degrade you, to test you, to know what was in your heart: The sequence of verbs is powerful because of the way that they are used before this. The word to degrade is used to describe what the Egyptians did to the Israelites as slaves. (Exodus 1:11)It means to bring down, to humble, to lower someone. The difference is that the Egyptians do it to weaken the Israelites, whereas God does it to test their strength. The second word here, test is the word for what God does in commanding Abraham to sacrifice Isaac (Genesis 22:1) The result is that God says, Now I know that you fear God. (Genesis 22:12) And so the third word here, likewise, is know, conveying that the purpose of a divine test is to establish what is in a humans heart. Moses thus now tells the people the reason for the many tribulations that they experienced was to test them. We, the readers, were informed of this at the beginning of the account of the years in the wilderness, where testing is mentioned twice. (Ex 15:25, 16:4) but this is the first time that Moses reveals it to the people. (Richard Elliot Friedman, Commentary on the Torah) My Commentary: You will note that Friedmans translation of the verse above is different from the one in the box which is taken from the New Publications Society Translation. Translating Deuteronomy 8:2 is a bit of a challenge. Friedman points out that the verse contains three verbs in a row: anotekha (which can mean to cause hardship, to oppress or to degrade); nasotekha (to try or to test); and la-daat (to know or to experience). The question that all the commentaries wonder about is what is the relationship between these verbs? Does God test Israel with hardship or by degrading the nation, as Friedman suggests? What is the nature of the test: is it the obstacles that God places before the people in the wilderness, the challenge of living in the wilderness completely dependent on God, or is the
manna itself a kind of test? Israel is forced to eat a type of food that is completely different from the type of food with which they are familiar. This explanation makes sense in light of the statements we find elsewhere in which the people complain about eating manna all the time and the fact that they miss the good old days in Egypt when they had cucumbers and leeks to eat. This idea of testing particularly troubled the sages this is neither the first nor the last time that we find God testing Israel. One other note should be added here about the Pshat: Deuteronomy and Exodus offer different explanations for the nature of the test. In Exodus it appears that the test is to habituate the people to the observance of Gods laws while in Deuteronomy, it is related to faith. The manna because a test of Israels faith and a means of leading them to trust in God.
Ramban (Not to be confused with Rambam who lived earlier), rejects both of these interpretations. For him the manna and the sojourn in the wilderness was truly a test of Israels faith: to go off into the wilderness where they would have no food, to live with deprivation and hardship not only taught faith but tested Israels faith as well. For Ramban, as long as Israel was free, they would have to prove their faith.
Questions to Ponder
1. How did God test Israel in the wilderness? Why do you think God tested the people of Israel? 2. The word test is used in the story of the Akedah, the binding of Isaac, which we read on Rosh Hashanah. What is the connection between Gods testing of Abraham, and the testing of Israel in the wilderness? 3. Is it possible for you to see God in adversity and times of darkness in your life? If so, how would you address God at such times? Dear Reader: Would you consider becoming a sponsor for TTT for a week, a month, for a whole book of the Torah or for an entire year? Weekly sponsorships are $54. Dedications can be made in memory of loved ones or in honor of special occasions on the week of your choice. All donations will be used to support the Oceanside Jewish Center, my congregational sponsor. For more information or if you would like to join Torah Table Talk, please write to [email protected]. If you would like to subscribe to TTT please send an e-mail to [email protected]. To remove your address from this list, send a blank email to [email protected]. To download TTT you need Adobe Acrobat Reader; http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep 2.html Rabbi Mark Greenspan
All it takes to study Torah is an open heart, a curious mind and a desire to grow a Jewish soul.
Copyright 2011 Rabbi Mark B Greenspan