Republika ng Pilipinas Kagawaran ng Edukaspon REHIYON V SSANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA January 26, 2023 DIVISION MEMORANDUM No. 43s. 2023 DEPED NAGA ADVANCE PALARONG PANLUNGSOD 2023 To: Assistant Schools Division Superintendent Chief Education Program Supervisors SGOD and CID Personnel OSDS Unit Heads Public and Private School Heads All Others Concerned 1. In compliance with the approved DepEd Naga Sports Continuity and Recovery (SCORE) Plan and in consonance with the Division Strategic Goals of DepEd Advance Naga, this Office will be conducting DepEd ADVANCE Naga Palarong Panlungsod 2023 on February 18-19, 2023, 8:00 a.m.-5:00 p.m. to be held at Metro Naga Sports Complex, Naga City and at other available and appropriate playing venues. This will be participated by all schools in DepEd Naga City. 2. The primary objective of this activity are the following: 1) to provide the Student Athletes, Coaches, Trainers, Sports Enthusiasts, and DepEd Officials an avenue for sports activities based on the latest policies and guidelines; 2) indulge participants with a safe-healthy playing environment; and 3) capacitate them with the new technical knowledge and updates on their respective events. 3 Below is the expected number of participants: (See attached enclosures) Total Number of Participants Executive Committee 16 TWC/Secretariat Members 26 | Working Committees 79 | Sports Managers and Tournament Officials 284 | Coaches, and Guests/Visitors 95) Total [500] All Participating Schools/Teams 4. An Orientation Meeting of the Committee Chairmen, Technical Working Committee/Secretariat members, School Sports Coordinators, and Sports Managers (SM) will be conducted on January 28, 2023, 8:00-11:30 a.m. at Metro ‘Naga Sports Complex (Swimming Pool Area). DO 31, s.2019 DM ‘Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Email Address: [email protected] Website: www.depednaga.phay Bw Republika ng Pilipinas: Kagawaran ng Edukaspyon REHIYON V_ SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA. 5. Submission of athletes’ eligibility documents will be submitted on or before February 15, 2023 at Schools Division Office c/o Mr. Art A. Armea, Screening Committee Chairman, to wit: a) PSA Birth Certificate (xerox) d) Parents Permit b) Certificate of Enrollment e) 2 pes. 2x2 Picture (Gallery/ID) c) Medical Certificate/Clearance 6. The Solidarity Meeting of DepEd Officials and Refresher Course of Coaches and Tournament Officials will be conducted on February 11-12, 2023, 8:00 a.m. to 5:00 p.m. at Metro Naga Sports Complex and other playing venues in the city. 7. Each participant is expected to prepare their respective locator slip. 8. Travel, Food and other related expenses of the participants shall be charged against Special Education Fund (SEF), MOOE/Local Fund, and/or other available funds, subject to the usual accounting and auditing rules and regulations. 9. Participants to this sports activities shall be granted service credits/ compensatory overtime credit for their services rendered on Saturdays and Sundays pursuant to paragraph 5.3 letter K of Joint circular of the Civil Service Commission (CSC) and the Department of Budget and Management (DBM) dated October 4, 2004. 10. Attached are the List of the Executive Committee, Technical Working Committee/Secretariat, Sports Managers, Tournament Officials, Division Support Committees, Schedule of Activities, Regional Memorandum and Tournament Guidelines. 11. Widest dissemination of and strict compliance with this Memorandum is desired. /OPEDDIVISIONOENIGACTTY —arsano p, ot @uzMAN cEsO VI RECORDS SECTION Schools Division Superintendent DO 31, s. 2019 DM. "Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Email Address: [email protected] Website: www.depednaga.phee Republika ng Pilipinas Ragawaran ng Edukasyon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA. Enclosure No. 1, DM No. 23, s. 2023 EXECUTIVE COMMITTEE HON. NELSON 8S. LEGACION City Mayor MARIANO B. DE GUZMAN CESO VI Schools Division Superintendent HON. MA. CORAZON M. PENAFLOR City Councilor-LIGA President HON. KYLIE TRIPULCA City Councilor-Sports & Development MICHAEL A. DEL ROSARIO PhD OIC-Chief ES for SGOD JOBERT P. NARVADEZ EdD EPS for SGOD ATTY. DARCY DE LIMA Division Attorney III ORENCIO M. CHAVEZ Division Sports Officer TECHNICAL WORKING GROUP Orencio M. Chavez - Chairman Oscar M. Chavez - Co-Chairman Louie SJ. Navelgas - Member Rey Obsequio-Member Ronnie Malate - Member Michelle Cedron-Member ICT Committee & Tarpaulin Noe Dizon - Chairman. John Mark De Guzman - Co-Chairman Jake De Guzman - Member ‘TRANSPORTATION Engr. JunMar Rey Aguilar-Chairman Michael Hernandez-Co Chairman Ricky Rodriguez-Member Dante De Leon-Member DO 31, s. 2019 DM “Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Emall Address: [email protected] Website: www.depednaga.ph HON. NENE DE ASIS: Vice Mayor CECILE C. FERRO CESO VI ‘Asst. Schools Div. Superintendent HON. LITO S.A. DEL ROSARIO City Councilor-Cmttee on Education ATTY. PAUL JOHN F. BARROSA Acting ESSO Department Head ANALIZA F. ABULOC PhD. Chief ES for CID ELVIN B. MONROY PhD EPS for MAPEH JOENNE G. SEBASTIAN MD SDO Medical Officer III SECRETARIAT/Program & Invtn. Joveleen King - Chairman Jenifer B. Danila - Co-Chairman Angelic Zabala-Member / Attendance Dianne Mae M. Casin-Member Luningning Sabio-Clerk of Course Norman Lingahan-Emcee FOOD/SNACKS EPS-Emma Naguna - Chairman Norbelia Avila - Co-Chairman Nancy Morada - Member SCREENING COMMITTEE Art A. Armea-Chairman Cesar Ariola-Co-Chairman Margie Tuy-Member Joan Dulong - Member 93010104 of 10res. Bw Republika ng Pilipinas Lagawaran ng Edukasyon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA Enclosure No. 2, DM No. 22, s. 2023 LIST OF COMMITTEES EMERGENCY RESPONDER ‘SUPPLIES AND UTILITY Joenne G. Sebastian Md Melita Canton Hazel Sumpay | €o-Chairman | Allan Leonem _ ‘Gemma Borromeo ‘Members | Manuel Luna | Maribel Vales Dennis Rodriguez |All Division and School Nurses ‘GRANDSTAND, SOUND SYSTEM | Designation | OPENING and CLOSING PROGRAM AND TARPAULIN EPS-Herman E. Bobis Chairman | EPS-Rhea SB Samino PSDS-Fernando Carandang Co-Chairman | PSDS-Joretze S. Carandang Sulpicio Alferez I | Members | Gemma Falabi | Nida L. Ebora | | Esteve B. Camano Baby Ruby Laurente Marilyn B. Ste. Felipe Nimfa Regalado Ginalyn B. Bulanon | CLERK OF COURSE Designation CORSAGE & FLOWERS | [EPS-Corazon Fatima A. Silerio Chairman __| EPS-Josephina DLC Solis | [PSDS-Mary Ann A. Papica Co-Chairman | PSDS-Ramil Pederio [Nancy Sibayan Members | Frederick M. Baldoza Erwin De los Reyes Ma. Rosario De Leon Noel Perez Grace Orbeta | Jaimito F. De Leon AWARDS AND CERTIFICATES | Designation PEACE AND ORDER EPS-Eduardo C. Laureles Chairman _| EPS-Noel A. Balares PSDS-Emelyn A. Brofas Co-Chairman | PSDS-Benedict Warren Ubante ‘Oscar Yamson ‘Members | Yvette D. San Juan Jayson Aliben Ramon Geronimo Ma. Lucila B. Aborde Apollo Sebello | Jesus Pascual Aguilar PLAYING VENUES PREPARATION | Designation | PARTNERSHIP AND STAKEHOLDERS EPS-Elvin Monroy Chairman | SEPS-Jerome Baldemoro PSDS-Gina B. Bobis ‘Co-Chairman | Engr. Ma. Cristine Ignacio Ma. Theresa Ruizo ‘Members | Joseph Condeno Elizabeth Caraig Art A. Armea Vicente Ocbian Joan Dulong Sherrel M. Bue Antonette Maristela Juliet Mercado Shiela Taugan PUBLICATION Designation_| RESTORATION EPS-Rudyard C. Balacano Chairman | Jarme D. Taumotorgo PSDS-Dante R, Santelices ‘Co-Chairman | Oscar M. Chavez Luis Marasigan Members | All Male TWC Members Lorena D. Gonzales All Tournament Managers and Venus Resuena Officiating Officials Esmeralda De los Reyes DO 31, s. 2019 DM “Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Email Address: [email protected] Website: www.depednaga.phRepublika ng Pilipinas Kagawaran ng Cdukaspon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA Enclosure No. 3, DM No. 3%, s. 2023 JURY OF APPEAL Designation ‘WAYS AND MEANS ‘Atty. Darcy De Lima ‘Chairman _| Mary Ann Rosauro Raquel K. Papa Co-Chairman | PSDS Margerie B. Bathan ‘Lorie May Orong Members | Rowena O. Tabilog Flora A. Ocbian _ Judith Samonte Neil Romano Manaog | FINANCE Designation DOCUMENTATION Salvacion Verona Chairman _| PSDS Teresita Irma S. Dy-Cok (Mary Ann Encila ‘Co-Chairman | Juliet C. Curva, Edna Porteria Members: Nemia Luzada___ Rick Ruizo. ‘Monitoring and Evaluation Chairman | Ma. Theresa R. Rentoy Nancy A. Morada J SPORTS MANAGERS (SO) AND NUMBER OF TECHNICAL OFFICIALS (TO) [Events | Sports Events Sports No. Of | Managers TO Managers |‘ TO ‘Archery ‘Noe Collantes Pencak Silat Raymond Gutierez Karlo Bobos 7 Katherine 6 Santamaria ‘Arnis ‘Aldrin Maravilla ‘Sepak Takraw | Roy Fabay Marybeth Fornoles |_11 Crispin Martillano 12 Athletics Moises Cortez Gymnastics Ronnie Malate Pablo Rebano Jr. 15 Jennifer Abarientos | Gina Napay | Junita Abilay 17 Badminton Arlene Male Swimming Flordeliza Abogado Graciela Ignacio 20 Jesus Pascual Aguilar | 22 Basketball Jil Buena ‘Softball Glenn Lawrence Osabal Louic Navelgas 22 Elvie Sentillas 6 ‘3x3 ‘Ryan Rey Saniel Table Tennis | Darell Murchia Basketball | Jimmy Moreno nt | Emil Sta Romana 8 ‘Baseball Everrome Asico Taekwondo Leslie Mafiago Angelica Zabala. 6 Ruby Sigue 10 Billiards: ‘Melchor Flores Jr. | Tennis Wilmur Amparo Joselito Boringot 6 Francis Berja 5 Boxing ‘Allan Jake Dimaculangan Volleyball Tan Olaso Elmar Parro 6 Evangeline Sayson. 9 | Chess Imee Bismonte Weightlifting Francisco Siena April So 12 Marlon Bautista 9 [Dance Sports | Jennifer Gorom ‘Wrestling Kea Reblando Espayon Elena Relato 15 John Tapel 5 | Football “Michael Angelo Benito’ Wushu Hommer Celeste Reynaldo Obsequio 15, Elsa Celeste 6 Futsal ‘Walter Ragragio | Special Events | Anna Regina Navarro Janet Betua | 10 Mellard Japson 15 23010104 BO 31, s. 2019 DM. ‘Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Email Address: [email protected] Website: www.depednaga.ph Page | Sof 10 |on Republika ng Pilipinas BKagawaran ng Edukaspon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA Enclosure No. 4, DM No. 3%_, s. 2023 LIST OF TOURNAMENT OFFICIALS (TO) Events | Name of Technical Officials | Events | Name of Technical Oficials Archery | Noe A. Collantes - TM Arnis | Levi San Jose m Karlo S. Bobos - Asst. TM ay Marvin Lara | Fe C. Collantes - Sec Ivy Dorothy G. Asico Venue: — [Karen Solano Venue: [Randy Magayanes Metro naga [Levi G. Silerio Concepcion [Donna Geroy Sports [Candy Gison. Pequefia NHS | Cyril Ecom Complex [Cynthia V. Olano Hazel D. Thasco (MNSC) Chrisleen A. Culaway ‘Athletics | Moises Alpha Cortez -TM Julieta S. Santiago (15) Pablo Rebano -TM Marybeth P. Fornoles - TM Gina Napay - TM ‘Aldrin Maravilla - Asst. TM Venue: [Nelba Olaso- LGU Trainer__| Badminton | Arlene C. Male - T™. | ‘Jose Nicolasora an) Graciela Ignacio- Asst, TM Metro Naga | Jelyzer Ariola | Margile Redita Sports | Jackielyn Panambo Marian F. Simando | Complex ['Rose Marie Gaspar Venue: | Marilyn Villafuerte (MNSC) [Carlyn Penaflor ‘Julie M. Padillo Emma G. Boragay Ateneo de [ Crisanta Villareal, Rommel Napocao Naga | Magie Calongui | Regine Buban. University [David Awa. | Ma. Lily Dimaculangan acod Maridesa Delovino Ros Bok | comand [essica B. Villar Zelvette Gomez Julie H. Regnim Nelba O. Olaso - LGU Trainer Pearl Belmonte Shirley San Miguel | Maria Ziena Niebres yuidoles | (Nina Maria C. Naval - Joy A. Bangate Cynthia Olafio ‘Alfredo Estanislao Jr. | Events | Name of Technical Officials |___Events | Name of Technical Oficials Baseball | Everrome Asico- TM Basketball | Gil Buena TM (6) ‘Angel Zabala - Asst. TM (22) Louie SJ. Navelgas Asst. TM Elvie Sentillas Estanislao Joy Rili Venue: [Michelle Boncodin Venue: | Michael Fausto | MNSC Jan Anthony Racelis ] Ateneode | Joshua Manaog | John Cenon Amon - LGU Naga ‘Remoto| Trainer University 3x3 Rey Bryan Saniel - TM pee Jimmy Moreno | a) Jimmy Moreno - Asst. TM Campus [Rey Bryan Saniel - TM Marco Mercado ‘Marco Mercado |__Venue: | Deo Palmiano BO 31, s. 2019 DM ‘Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Email Address: [email protected] Website: www.depednage.phSS Republika ng Pilipinas Kagawaran ng Edukasyon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA Sr ‘Mea Naiza B. Tarrobago | Mea Naiza B. Tarrobago _| Arlene Aguilar ‘Arlene Aguilar ‘Shane Lique | ‘Shane Lique | (4) Naga City Elite Referees (8) Naga City Blite Referees \ I Boxing [Allan Jake Dimaculangan - ] 6 T™ Elmar 8. Parro Billiards | Melchor Flores Jr. Jesse M. [Maria Lily B. Dimactllangan 5) ‘Joselito Boringot Robredo _[ Florescita Lapid. Venue: [ Roberto Brandes Coliseum [Joan Redota Tinago NHS/ | James Huit | Peter Berja- Trainer Cayetano’s [Ronald Cayetano -LGU | Billards Hall | Trainer DanceSports | Jennifer Gorom TM (14) Elena V. Relato Venue: Joe Marie Molina | | Robinson’s [Shemariah Carable | =] Place Rocelle Limbo Pia Mac Acasio Chess | Imee 5. Bismonte “TM z| ‘Venus Medroso (12) [Apri S.R. So - Asst. TM Nikita Jolia R. Belleza Paglaom A. Sta. Maria Jay-Ron A. Piamonte Venue: | Bdlyn A. Calleja Rod Vargas ‘Neil Adrain Aguja [June J. Almonte ‘Tinago NHS | Rizzel V. Monserate. Jessa M. Nacion Vikki B. Neo Jolie Ann L. Andes Arlene O. De Dios Felix Celeste Jr, May B. Pefaflor Catherine Ramos | Lourdes B. Aguilar Leon Pangan Roldan Livanes-LGU Trainer Events | Name of Technical Officials | Events | Name of Technical Oficials | Football [Michael Angelo Benito-TM | Futsal | Walter Ragragio - TM (15) Reynaldo Obsequio - Asst. (10) Janet Betua - Asst. TM T™ Metro Naga | Rolly Manguiat Venue: [Joan C. Esclanda Sports [Ferdinand Tuy Calauag ES [Jovick Bio Complex [Chris Dacles Ma. Czarina B. Robles ‘Salvador Azanes [Victor Suron Reje Bela-ong ‘Janel De Guzman ‘Butch Carascal Bernie Andes Mark Angeles ‘Arvin Caraquio, Michael Hernandez ‘Antonio Ribano-LGU Trainer Edmar Patricio ‘Sepak | Roy Fabay - TM Reje Be-laong Takraw _[ Crispin Martillano TM DO 31, s. 2019 DM “Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Email Address: naga.city @deped.gov.ph gh Website: www.depednaga.ph. es ® Republika ng Pilipinas Kagawaran ng Edukaspon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA [Alfredo Carascal (12) Bong Baloro Ferdinand Tuy-LGU Trainer Benbeth Amata _| Christ Justine B. Collantes Venue: Grace Ravago | Mae Nava. | Fencak | Mirallor Renion - TM wage oliee | Deo de las Llagas Silat [Raymond Gutierez - TM Krisel Comelio Benasa (6) ‘Adolfo Jayson Tlano Reymark Estonido Venue: |Plordeliza Bernardino Marianne Avenue Elena Rivera | Christian Baider Robinson's [Monique Adolfo Roger Baloro ral Place Ricky Bautista - LGU Trainer Gymnasties | Ronnie Malate - TM ‘Swimming | Flordeliza Abogado (TM) (17) Junita Abilay - TM (21) [Gesus Pascual Aguilar (Asst. 73) Venue: [Jennifer Abarientos - TM Venue: | Armi Lejarde (Sec) Naga City | Maricel Salvo Metro Naga [Tracy Perez Civic Center Sports > — ‘Covered [yocelyn Lopez | Complex | Cherry Verdejo Court [Emma Cayonte Swimming | Smmalynda Meteoro [Rey Obligacion Pool Dennis Oliva Tracy Alcantara Rosalie Jacob Rey Obligacion Mercedes Coronel Sheila Montero Bles Prestado Milagros Aquino Clarissa Saba Marisa Sanorjo [Bimina Barba | Rickhaela Grado Jeovanie Tariman Jonathan Cortina Eusebio Belarmino Ma Lourdes Labao Arlene Aguilar Edna Rustia-LGU Trainer Janddy Caida [Artemio Rustia [Alfie Braga Ana Colegio | ‘Ma. Cristina San Juan. Erwin Dy Rowen Casaul - LGU Trainer Events ‘Name of Technical Officials Events ‘Name of Technical Oficials Softball Glen Ian Lawrence Osabal Table Darell Murcia - TM (6) T™_ Tennis Venue: [ElvicSantillas-Asst TM | (8) Imel Santa Romana-Asst. TM MNSC —_[Rissian Masbate Chona Malate Isabel Boragay Venue: [Mark Andrew Dy-Cok | Domingo Parma-Consultant JMRC [Jocelyn Sandigan { Ramon Morano - LGU Trainer Arlyn Cortez Taekwondo | Ma. Leslie Mafago - TM Jenifer Danila (13) ‘Ruby Sigue - Asst. TM ‘Jason Borazon - LGU Trainer Hommer B. Celeste | Venue: [Maria Elsa B. Celeste t Maricel T. Wilmur Amparo - TM. DO 31, «. 2019 DM Telephone No.: 054-871-3455 Emall Address: [email protected] d Website: www.depednaga.ph (Page | 8 of 10eo ae Republika ng Pilipinas Bagawaran ng Coukaspon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA NCS 1 and 2 | Mae Ayao l 6 Francis Berja -Asst. TM. Rubilyn Abayon Irene Sta. Ana | Glenda Joy Plofino Venue: [Elsie Poveda | Czarina Buenafe MNSC | Marlyn Villasenor-LGU ‘Trainer Warner Langitan Emmanuel C. Bayonito Raul Oas-LGU Trainer ‘Manuel A. Mafiago Jr-LGU Trainer Weightlifting | Francisco Siena -TM (9) ‘Marlon Bautista Asst. TM d Venue: [Dustin Ivo Bichara Volleyball | lan Jake Olaso- TM NCF ‘Shane Lique 0) Evangeline Sayson - Asst. TM Ma. Irene Abainza Holy [Dinnah Inocencio Jerome Lumabi Rosary | Marichel Gaurino ‘Rez Protesta Minor [Angeline dela fuente ‘Elnard Tann Diaz Seminary | Ozel Labay Sheena Guevarra- Delos Santos ‘Noel Milano Wrestling | John Oliver Rolly Penaflor (5) John Tapel| [Rosemarie L. Milano CPNHS [Kea Espayos ‘Anna Regina Navarro TM eter Berja Special [Mellard Japson Asst. TM John Oliver Chavez Events / Meliton C. Celedonio (15) Cheryl Mae Belarmino ‘Wushu | Hommer Celeste - TM Christine A. Vasquez (5) ‘Ma. Elsa Celeste Ast. TM Venue: [Arnel B. Valle Leslie Mafago | CSNHS [Kristine Marie M. Pamor Venue: | Juliet Santiago | and [Bryan C. Neric. Ricky Gutierez | MNSC | Mellard A. Japson NCSAT Jose Mari S. Saveniano Mark Anthony P. Felipe Homer Y. Chavez Maria Cristina A. Depone ‘Anna Regina T. Navarro ~ Sheryl S. Tarrobago give 9304 019 DM “Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.: 054-871-3455 Email Address: [email protected] Website: www.depednaga.phis, 5 B 2 <4 Republika ng Pilipinas Kagawaran ng Edukasyon REHIYON V SANGAY NG MGA PAARALAN NG LUNGSOD NAGA Enclosure No. 5, DM No. 33 , s. 2023 SCHEDULE OF ACTIVITIES Persons’ Events Date Venue Mee Information and Dissemination | Jan. 27-31, 2023 | DepED SDO Naga | 7c/secretariat Committee Chairmen, ‘TWC/Secretariat Members, Jan, 28, 2023 Sports Managers/Tournament | 8:00-11:00 a.m... | Metro Naga Sports| rwe/secretariat Managers, and School Sports —— Coordinators Meeting | ‘Screening of Athletes & Coaches" Screening Documents Feb. 1-15, 2023 | DepBd Naga SDO_| Committee Division Solidarity, Refresher Coaches Course of Coaches and Feb. 112, Sports Managers Officiating, and Follow-up 2023 Metro Naga Sports | Tournament Meeting of all TMC, Secretariat | 8:00a.m.-5:00 a eCity | Officials & Resource Speakers/Trainers | p.m. oo | TWC/Secretariat Members Deadline of Submission of . Athletes and Coaches Pertinent | PEDmuary 15, sDO | Coaches | Papers eae Screening Final Meeting of TWC, TMs and F Triangulo ES | Committee onwards | Coaches = | ‘Coaches | Sports Managers Preparation of Program and Feb. 13-17, 2023 | MNSC/Venue per | Tournament Playing Venues , Sports Event _| Officials TWC/ Secretariat Members DepEd ADVANCE Naga Palarong - MNSC/Venue per Panlungsod 2023 aes Sports Events _| All Concerned DO 31, s. 2019 DM ‘Address: Roxas Avenue, Triangulo, Naga City Telephone No.; 054-871-3455 Email Address: [email protected] CONAGAsEF Website: www.depednaga.ph Page | 100f10]