Peles

Castle
AND THE ROYAL ESTATE OF SINAIA

history meets magic

 Peles
Castle
AND THE ROYAL ESTATE OF SINAIA

historyÊmeetsÊmagic
 FOREWORD
His Majesty King Michael of Romania
welcomes you to Peles Castle

“Peles and Pelisor castles have been an inseparable part of my Family

and my country’s destiny for over 130 years.

My ancestor, Carol I, the first King of Romania, built Peles Castle with
the same discipline and dedication He put into strengthening the country
as a nation. Therefore, just like the Romanians, today the castle stands
proud, despite history’s adversities.

I was born in Foisor, one of the buildings on the Royal Estate of Sinaia,
a chalet at the time. I spent happy moments there, in my childhood and
youth. In 1948 I left Peles Castle, my home and my people, with a heavy
heart, to take the road of exile. Sixty years after, in 2008, I returned here
to live the satisfaction of the historical restitution of my home.

After a difficult journey through the torments of the 20th century, we are
reunited with our people and with our land.

Their incontestable beauty and value have preserved the two castles from
the destructive tendencies of communism and, even though the years
took their toll, they endured without losing their magnificence.

These edifices commanded the respect of generations and I am glad

to see that, today, they represent not only a legacy of the past but also
a living entity appreciated by the young and the elderly, by Romanians
as well as foreigners.”

2 3
 Peles Castle main façade
4 5
[ PELES CASTLE
REFLECTING THE ] S urrounded by mountains and forests, Peles
and Pelisor castles are the very heart of Sinaia,
a town justly named “the Pearl of the Carpathians”,
DESTINY OF A NATION placed on an existing medieval route linking
Transylvania and Wallachia.
The story of Peles Castle begins in 1870 during
the reign of King Carol I of the Romanians
(1839–1914). For decades during the 19th century,
the three Romanian regions (Moldavia, Wallachia
and Transylvania) had been struggling to obtain
their independence from the Ottoman and Austro-
Hungarian Empire and unite into a single nation.
In 1866, the Romanian Parliament decided to call
upon a foreign Prince to become the sovereign
of the country and guide it towards the unity
and prosperity which the local leadership had
failed to achieve.
Prince Carol of Hohenzollern accepted this
proposal and came to the country.
King Carol and his spouse, Princess Elisabeth
of Wied, were crowned King and Queen of the
King Carol I
Romanians in 1881 and became the founders
of the Romanian Dynasty.
While looking for the perfect location to establish Viennese architect Wilhelm Doderer and was contin-
his private residence, the King fell in love with the ued by his assistant, Johann Schultz of Lemberg and,
rugged and impressive mountain scenery of Sinaia, later, by Karel Liman. The castle was inaugurated
a place at the very heart of Romania. So, in 1872, on October 7, 1883. During the following 18 years
He bought over 1,000 acres of land in the region the building was developed, improved, embellished
and founded The Royal Estate of Sinaia, destined to reflect the King’s idea of a royal residence.
to be a royal hunting preserve and summer retreat. The construction and all other works were financed
from the King’s private funds and amounted by 1914
The building of Peles Castle, the King’s residence, to the impressive sum of 16 million gold-Lei (the
began in August 1873 under the direction of the equivalent of over 125 million euros nowadays).
6 7
 (from right to left) HM King Michael, HRH Crown Princess Margarita, HM Queen Anne and HRH Prince Radu of Romania, June 2008

The castle was planned to become the Dynasty’s also served as a recreational and resting place for
seat, the guarantor of the stability of the Romanian cultural personalities. The castle was
constitutional monarchy, a symbol of the declared a museum in 1953. During the last years
country’s independence, modernity and prosperity. of the communist regime, between 1975–1990,
Nicolae Ceau[escu closed the entire estate. The
Peles Castle was the place where historic deci- whole area was declared a State Protocol Area.
sions were taken, but also a gathering place for
artists – writers, painters, musicians – invited and After the December 1989 Revolution, the Peles
and Pelisor Castles were re-established as her-
supported by Queen Elisabeth, a well-known
itage sites, open to tourists. After long and stre-
poet herself, under the name of Carmen Sylva.
nous efforts made by the Royal Family, in 2006,
The Royal Estate continued to be the home of all the Romanian Government finally announced the
following Romanian Monarchs: King Ferdinand restitution of the castle to King Michael I of
and Queen Marie, King Carol II and Queen Romania.
Helen, King Michael. The official return of the King took place in June
After King Michael's forced abdication in 1947, 2008. Ever since, Peles and Pelisor Castles have
the communist regime seized all royal property, been private royal properties open to the public
including the entire Peles Estate. The castle itself as national museums, under the administration of
the Romanian state.
was opened as a tourist site for a short time and
8 9
 Peles Castle

Peles Castle is surrounded by 7 levels of terraces, covering 7,500 sqm.

"Peles and Pelisor castels are the two highlights of the Sinaia Royal Estate, which includes the other
estates of His Majesty King Michael: Furnica, Economat, The Guard’s Chambers, Sipot Villa, the
Power Plant, the Royal Stables, The Pottery House, Stavilar.

King Carol I with Prince Carol (future King Carol II - right) and Prince Nicholas

King Michael I and his dog, Atzo The Northern Terrace

10 11
 Peles Castle - Eastern façade
12 13
[ A MASTERPIECE
OF ARCHITECTURE ] M ajestic yet cosy, modern
yet historic, monumental yet fairy-tale-like, with
its exquisite wood adornments and stained-glass
AND DESIGN windows, Peles Castle is declared by both
specialists and the public one of the most
beautiful castles in Europe built in German
neo-Renaissance style. Many international travel
agencies classify Peles Castle among the ten most
beautiful castles in the world.*
King Carol I personally supervised the works and
made sure every detail was carried out to perfec-
tion. No costs and no effort were spared to make
it a residence worthy of a European Monarch.
Renowned architects contributed to its achieve-
ment and development: Wilhelm von Doderer,
Johannes Schultz, Karel Liman and Andre
Lecomte du Nouy. Du Nouy turned it into one
of the most remarkable monuments in Europe
that combines several architectural neo-styles.
Exceptional works were carried out to ensure
the castle’s safety and solidity. Looking at Peles
Castle from the bottom to the top, it could be
said that Peles Castle starts as a fortress and,
gradually, rises into a chalet. It is built on a
strong foundation and surrounded by seven
terraces decorated with statues sculpted by the
Italian artist Romanelli, stone wells, and orna-
ments in Carrara marble. The architects used an
abundance of wooden decoration, both for the
exterior and for the interior of the castle, which
confers a special appearance to the building.
* See:
www.bootsnall.com/articles/09-01/12-most-beautiful-castles-europe.html
www.opentravel.com/blogs/15-amazing-castles-from-around-the-globe/
14 15
 The castle’s courtyard reminds of the Renaissance
architect Bramante’s style, with a fountain in the
middle. All around, the building’s façades are
animated by elegant frescoes.
The interior of the castle is a true wonder, due
to the beauty and richness of the carved wood
and the stained glass windows. Again, famous
decorators and furniture producers were
involved, among which Auguste Bembe,
Bernhard Ludwig, who also decorated Vienna’s
Palace of Justice and the Museum of Natural
History and J.D.Heymann Company, furniture
provider to the Emperor of Japan.
Many of the rooms have dedicated themes from
world cultures, themes that can vary by function
(offices, libraries, armouries, art galleries) or by
style (Florentine, Turkish, Moorish, French,
Imperial), all lavishly furnished and decorated
down to the last detail. The representative style
used is German Renaissance, but one can easily
discover elements pertaining to the Italian
Renaissance, Gothic, German Baroque and French
Rococo styles.

The interior adornments are mostly in the

German neo Renaissance style, which, at the
time, combined not only the comfortable with
the aesthetic, but also allowed the introduction
of the latest technical developments. Peles Castle
was the world’s first castle operated entirely by
electricity. The original systems such as the
elevators, the central heating and the special
vacuum cleaner plugs on every floor are still
operational.

16 17
 Frescoe - the inner courtyard
18 19
 [ PELES CASTLE ] [ PELES CASTLE ]
GROUND FLOOR PLAN FIRST FLOOR PLAN
total floorplan=2675sqm total floor plan=2800sqm
HUNTING
ARMOURY ROOM
ROOM

MARBLE ROOM
P-17 THE GRAND MUSIC
HALL

P-16 TREASURY
P-15
P-12 P-13 P-14 THEATRE STAGE ROOM
DINNERWARE ROYAL BOX
STAFF DINING ROOM

WAITING
P-11 MEDIEVAL CORRIDOR P-18 hall ROOM

THE SMALL MUSIC

HALL
P-10
P-09

WORKING

HALL
HALL
ROOM
GUESTS’ SUITE GUESTS’ SUITE CLOAKROOM
P-08 INNER COURTYARD DINING ROOM GUEST’S SUITES
white
biedermeier biedermeier
P-06 P-07

P-04
KITCHEN
P-05 hall

LIBRARY
COFFEE BEDROOM

OF THE LADIES IN WAITING

THE ROOMS
MOORISH ROOM ITALIAN ROOM LIBRARY HALL
FLORENTINE ROOM
P-03

HALL
COUNCIL ROOM
BATHROOM

hall
MUSIC ROOM
P-01
POOL ROOM GREEN
P-02 HOUSE
CHESS ROOM TOWER hall THE KING’S
CLOAKROOM

DINNER BATHROOM
BUDOIR BEDROOM
OFFICE VESTIBULE
CORRIDOR
THE CROWN PRINCES’ SUITE

CLOAKROOM ROCCOCCO
BEDROOM

BREAKFAST ROOM

Little Living Room

3,220 mp of floor plan • 3 floors • 160 rooms, 30 bathrooms

1st floor : Main stairs, Hall of Honour, The Theatre, The Armoury Room, The Queen’s Small Painting Room, The King’s
Office, The Florentine Room, The Main Dining Room, The Turkish Room, The Reception Hall, The Moorish Room
2nd floor : The Marble Room,The Big and the Small Music Halls, The Queens’ private suite and work room,
The Reporting Room, The Imperial Suite, The Royal Guests’ Suite, Other guests’ suites.

The entrance to the Hall of Honour

20 21
[ HISTORY MEETS MAGIC ] K ing Carol insisted that his castle
should be welcoming to anyone who wanted
to admire it closely and enjoy its royal atmos-
phere and lovely views over the mountains.
Therefore, the castle’s park and terraces surround
it, with flowerbeds and fountains, turrets,
pavilions, galleries and balconies concealed by
ivy. The underground passages and stairs that
melt into the steep slopes of the mountain
complete the majestic ensemble.

The inner courtyard, with its medieval air, carries

the visitor back in time. The Sovereigns’ Gate
opens the journey into the castle. A monumental
marble staircase leads up to the Hall of Honour,
the official reception space that witnessed the
presence of royal guests from all times and from Alabaster sculpture decorating the Hall of Honour

all over the world, from Emperor Franz Josef,

more than a hundred years ago, to the Crown
Prince of Japan in our days.

Spreading over 3,200 sqm of floor plan, Peles Castle

comprises 160 rooms, each rivalling the other in
splendour – reception rooms, private working
rooms and suites of the members of the Royal
Family of Romania, guest suites, concert and
theatre halls, play rooms, themed rooms
(Florentine, Turkish, Moorish, French, Imperial),
armoury rooms, libraries, dining rooms,
bathrooms, storage spaces, kitchens, apartments
for the staff, stables, garages.

22 23
 Upon entering the castle, the visitors’ eyes do not
know what to admire first: the harmony and
coherence of the inner structure as a whole,
the exquisite wooden adornments of oak, walnut,
elm, the restful combinations of colours and the
variety of styles, the tasteful furniture and decora-
tions, the flawless finishing of even the smallest
details or the quality of the materials used.

As the balconies of the three floors of the castle

wrap around the Hall of Honour, each level
benefits from a spectacular perspective over this
interior space, over 12 metres high and naturally
lit by a stained-glass ceiling.

Walls are covered in wood, velvet, Cordoba

leather, marble, crystal mirrors, mother-of-pearl
mosaics, and brocade.

Through the stained-glass windows, inspiring

views over the surrounding mountains and
forests unfold. The ineffable atmosphere inside
Peles Castle is due to a well-conceived
combination between the woodwork and the
stained-glass windows, tailored so as to avoid
darkness during bad weather as well as too
much light during sunny days.

Hidden passages connecting rooms and floors

add to the castle’s charm and mystery.
Just as in fairytales, lockers open up not into
wardrobes, but into splendid suites. Exploring
Peles castle becomes as much an adventure as
an aesthetic experience.

Night view of Peles Castle

24 25
 The Florentine Room
26 27
 The King’s office

Small Imperial Room The Turkish Parlor

28 29
 I
[ ]
nside Peles Castle, each room has a story

ROYAL INSIDE AND OUT and a place in history.

The ground floor includes most of the public or

“official” rooms, silent witnesses of historical
events, foreign delegations, glamorous arts events
and banquets.

Decorating styles vary from Italian Renaissance

(The Play room), Louis XV (the Reporting Hall),
Neo Baroque (the Imperial Apartment),
Neo Rococo (the Crown Princes’ Apartment),
Neoclassical and Adam styles (the Princesses of
Hohenzollern and Wied suites), Art Nouveau
(the Queen’s studio).

The Hall of Honour rises over three floors. Walls

are dressed in exquisitely carved woodwork of
European walnut and exotic timbers. Bas-reliefs,
alabaster sculptures and a retractable stained
glass ceiling complete the décor.

The Playhouse is decorated in Louis XIV style,

with sixty seats and a Royal Box. Architectural
decoration and mural paintings are signed by
Gustav Klimt and Franz Matsch.

The Florentine Room combines revived elements

of the Italian Renaissance. Very impressive are
the solid bronze doors manufactured in the Rome
workshops of Luigi Magni and the Grand Marble
Fireplace made by Paunazio with Michelangelo
motifs.

The Rococo Suite

30 31
 The Moorish Salon embodies elements of North
African and Hispanic Moorish style. Mother of
pearl inlaid furniture, fine Persian Saruk and
Ottoman Isparta rugs, Oriental weapons and
armour are perhaps the most expressive
elements, complete with an indoor marble
fountain.

The Turkish Parlor emulates Ottoman "joie de

vivre" atmosphere. Walls are covered in
hand-made textiles such as silk brocades brought
from Siegert shops of Vienna.

The walls of the Imperial Suite, believed to be

a tribute to the Austrian Emperor Franz Joseph I,
are covered by a perfectly preserved five
hundred year old Cordoba tooled leather,
the rarest of such quality.

The Grand Music Hall, on the first floor, massive

in its English style, was celebrated for the
magnificent concerts organized by Queen
Elisabeth. Here, in 1914, the Crown Council
decided upon Romania’s neutrality during the
First World War.

Only a discreet door separates the Grand Music

Hall from the small music room, right next to it,
dedicated to less formal gatherings and chamber
recitals. An amazing organ with two keyboards
could be played from either of these two rooms.

The Queen’s Painting Room, with its Norwegian

atmosphere, brings yet another cultural universe
into the ensemble of the castle.

As far as the private suites are concerned, they

consist of bedrooms, work rooms, breakfast
rooms and bathrooms, indulging their residents
with the luxury of perfect intimacy and comfort
at the same time.

The Grand Dining Room

32 33
The Small Music Room

The King’s office The Imperial Suite

34 35
[ PELISOR CASTLE
] C lose to Peles castle, only a few
yards up the hill, stands Pelisor (Little Peles)

A ROYAL HOME Castle, built between 1899 – 1903, by the

architect Karel Liman and decorated by Bernhard
Ludwig. Pelisor castle was planned to serve as
the residence of Prince Ferdinand of
Hohenzollern, heir to the Crown of King Carol,
and his wife, Princess Marie. Nephew of King
Carol, Prince Ferdinand was to become the next
King of Romania.

His wife, Marie, Princess of Edinburgh, the

grand-daughter of Queen Victoria and of Tsar
Alexander II, became one of Europe’s most
celebrated royal figures and was surnamed
“The Artist Queen” for her achievements as a
poet, painter and designer.

She left an enduring mark on the “personality”

of Pelisor castle. Under her supervision, the
residence was decorated in a specific variation
of the Art Nouveau style, integrating Byzantine
and Celtic elements. Main Staircase

King Ferdinand and Queen Marie continued

to live in Pelisor Castle even after becoming
monarchs. They found Peles Castle too big and
overwhelming. “We prefer to keep to the
customs of our own smaller and more cheerful
house,” wrote Queen Marie in her memoirs.
If Peles castle is a royal residence conceived for
official functions, Pelisor is, above all, a home.
Here King Ferdinand and Queen Marie raised
their six children: Prince Carol (King Carol II of
Romania), Princess Elisabeth (Queen of Greece),
Princess Maria (Queen of Yugoslavia), Prince

36 37
 Nicolae, Princess Ileana (Archduchess of
Habsbourg) and Prince Mircea.

During the communist regime, Pelisor Castle

shared the fate of the other royal properties in
Sinaia. It was used as a state protocol residence,
closed to the public until the ’90s when it was
re-opened as a museum. In 2006 it was
retroceded to King Michael to whom it now
belongs.

Nowadays, alongside Peles Castle, Pelisor is a

The Chappel
much loved tourist attraction and, one might say,
a “sacred” place for all those fascinated by the
personality of Queen Marie. It is also a source of
inspiration for bold designers and decorators and
an extraordinary setting for meetings and events.

The Reception Hall

38 39
 Night view on Peli[or Castle
40 41
[ STYLE AND GRACE,
] I f Peles Castle is imposing and solemn, Pelisor
is elegant and cosy. On the outside, it resembles a

BY QUEEN MARIE large chalet and retains a consistent similarity to

the Peles style.
The surrounding nature is so rich and varied that
the small castle needed no man-made parks or
gardens. The forest opens beyond the yard and
stretches out far into the mountain.
The 70 rooms on 3 floors are designed for comfort
and pleasure. The castle’s elegant interiors are
eclectic yet not excessively ornate. The visionary
space design makes Pelisor Castle stand proud
even among contemporary residences. Every
aspect of it invites relaxation and inspires cheerful
mood. Again, just like inside Peles Castle, the
ingeniously combined variety of styles constantly
challenges the eye and the spirit and makes the
visitor eager to return.
You can follow the Queen’s footsteps through the
main entrance, as it opens into the central hallway
Queen Marie with her daughters: Princess Marie (right) and Elizabeth
and the main staircase leading to the other two
floors. The Hall of Honour is covered in oak wood
and lit by a stained-glass platform typical for the
1900 style.
The most spectacular room of the castle is “The The Queen’s study pays homage to the Romanian
Golden Room”. The impressive atmosphere created style, illustrated by the decorative columns, the fire-
by the walls covered in golden stucco shaped as place and furniture.
thistle leaves is completed by a Celtic-cross shaped
In the main Dining Room, the table is still perfectly
glass-roof.
set, as if a party of royal guests were expected to
King Ferdinand’s study is sober, in its German enter any minute and enjoy the exquisite menu of
Neo-Renaissence style. Queen Marie’s suite the house.
includes a chapel accessible through a golden
arch.
42 43
 The suite of Princes Carol and Nicholas

The Golden Room Queen Marie’s bedroom

44 45
[ A ROMANIAN LANDMARK
SOUGHT BY THOUSANDS ] T oday, Peles Castle and the Royal Estate of
Sinaia offer much to the visitor as much in
beauty and history as in the natural scenery,
educational and leisure opportunities, as well as
a host of other entertainments.

Peles Castle ranks constantly among the first

three most visited museums in the country,
attracting every year an average of 300,000
visitors from all over the world.
It is, undoubtedly, one of the most important
artistic and architectural monuments of Romania,
offering a wide range of visiting opportunities.

Following an agreement with His Majesty King

Michael, the Peles National Museum is currently
administered by the Romanian Ministry of Culture
providing guided tours, permanent and
temporary exhibitions, educational activities for
youth, workshops for artists and researchers,
as well as a souvenir and gift shop.

Visitors leave the castle amazed by its beauty

and originality and eager for more, considering
that only 35 out of the 160 rooms are currently
open to the public.

The Peles museum hosts one of the finest

collections of art in Eastern and Central Europe,
consisting of statues, paintings (approx. 2000
pieces including works by Rubens, Rembrandt,
Poussin, El Greco, van Dyk, Lucas Cranach,
Tintoretto, Botticelli, Velasquez, Murillo, Rafaello
Sanzio, Canaletto, etc.) furniture, arms and

46 47
 armour (over 4,000 pieces), gold, silver, stained
glass, ivory, fine china, medals and coins,
tapestries and rugs. Oriental rugs come from the
finest sources: Bukhara, Mosul, Isparta, Saruk
and Smirna, porcelain from Sèvres and Meissen,
leather from Córdoba and the hand painted
stained glass is mostly Swiss.

Pelisor castle features a unique collection of

turn-of-the century Viennese furniture, Tiffany,
Aliquot, Gallé and Gusher glassware.

Consequently, the castles also represent a

significant centre for national and international
conservationists and historians.

The potential of Peles and Pelisor Castles as

heritage landmarks could be developed much
further with the appropriate means and a well
thought out strategy.

Peles Castle - The Hall of Honour

48 49
 Adornments in the Hall of Honour

The Royal audience Room

50 51
[ A SPECTACULAR
SETTING ] F rom the beginning, Peles and Pelisor
Castles were destined to become the core of the

FOR EVENTS rich cultural and social life of Sinaia and the
whole region around it.

During the Monarchy, whether for official

purposes (state visits, reception of ambassadors,
Council meetings, signing of official documents),
private and artistic events (banquets, royal
weddings and anniversaries, concerts, theatre
performances, literary evenings) or for public
festivities, Sinaia practically used to turn into the
country’s capital from May to November.

Recently, the Royal Family of Romania is

reviving this beautiful tradition from a modern
perspective. On several exceptional occasions,
such as The Official Return of His Majesty King
Michael to Peles Castle, the Diamond Wedding
of Their Majesties King Michael and Queen Anne
and the Jubilee of Her Royal Highness Crown
Princess Margarita, Peles and Pelisor castles
hosted events that brought together European
Royal Families, ambassadors, Romanian
personalities, international press and attracted
hundreds of people from all over the country.

The Queen’s Studio

52 53
 King Michael received the diplomatic corps in the
Florentine Room, during an impressive ceremony.
A garden party was organised on the terraces of
the Peles Castle, while the Grand Music Hall was
brought to life again by the Military Band playing
for the royal guests.

In the Main Hall of Pelisor Castle an investiture

ceremony took place, followed by a reception. It
was the perfect opportunity to rediscover the two
castles as ideal venues for elegant and prestigious
events, in addition to the ones organised by the
museum.

The fairy-tale features of Peles and Pelisor castles

and their historical authenticity also designate
them as a one of a kind setting for professional
photo sessions and film productions. In fact, Peles
castle was chosen to represent the home of the
eccentric billionaire Penelope played by Rachel The Grand Music Hall

Weisz in the film “The Brothers Bloom”, released

in 2009, also starring Adrien Brody and Mark
Ruffalo.

Fascinating during all seasons, by day or by night,

it is easy to imagine Peles and Pelisor Castle turn-
ing into a spectacular stage for outdoor events,
such as, for example, the theatre plays and film
projections organised in the inner courtyard during
the annual “Open Night of the Museums”.

According to visitors and guests, whether you take

The Playhouse
a simple tour or take part in an event, stepping
inside the Peles and Pelisor castles and savouring
the particular atmosphere within these century-old
walls becomes a memory to last a lifetime.

54 55
 “I
[ ]
talians were masons, Romanians were building terraces, the Gypsies were coolies.
Albanians and Greeks worked in stone, Germans and Hungarians were carpenters. Turks were

TESTIMONIALS burning brick. Engineers were Polish and the stone carvers were Czech. The Frenchmen were
drawing, the Englishmen were measuring, and so was then when you could see hundreds of
national costumes and fourteen languages in which they spoke, sang, cursed and quarrelled on
all dialects and tones, a joyful mix of men, horses, cart oxen and domestic buffaloes."
Queen Elisabeth, about the construction phase

“Amidst all this beautiful nature an elegant country town has arisen, and the royal castle, along
with scattered adjacent buildings lies on a meadow with pretty parterres, entirely surrounded by
immense forests. The castle would be something for you: [...] how tastefully it is all arranged just
cannot be described.”
Emperor Franz Josef of Austro-Hungaria, while visiting Sinaia

“As precious as the castle itself are the gardens and the forests that surround it. The King Himself
has traced every road, imagined every terrace, and chosen the place and shape of every fountain.”
Queen Marie about Peles Castle

“The terraces, the parks, the roads were given much thought when made. King Carol
brought together the aesthetic note and the possibility of carrying out any official act, such
as arrival of illustrious guests, greeted when passing by the palace guards lined-up behind
the Turkish cannons captured at Plevna. Parades and gala cruises, the change of guards,
everything was combined as to give the official festivities the opportunity to develop in
their full magnificence.”
Historian Alexandru Tzigara-Samurcas, at the 50th anniversary of Peles Castle

Over the years, Peles Castle was visited by, among others:
Royalty: Royalty: King Gustav V of Sweden, King Albert I of Belgium, Queen Emma of the
Netherlands, King Ferdinand of Bulgaria, Alfred, Duke of Saxe-Coburg and Gotha and Duke
of Edinburgh, Crown Princes Rudolf and Franz-Ferdinand of Austro-Hungary, Crown Prince
Wilhelm of Germany, the future King Edward VII of Great Britain, the future King Vittorio
Emmanuele III of Italy, Crown Prince Yussuf Izzedin of the Ottoman Empire, King Simeon II
and Queen Margarita of the Bulgarians, King Constantine II and Queen Anne-Marie of the
Hellenes, Prince Lorenz of Belgium, Crown Prince Alexander II and Princess Catherine of
Serbia, Archduke Karl of Austria, Duke Amedeo and Duchess Silvia of Savoy-Aosta, Prince
Philip and Princess Anette of Bourbon-Parme, Prince Akishino and Princess Kiko of Japan.
Heads of State: Richard Nixon, Gerald Ford, Yasser Arafat
Artists: George Enesco, Vasile Alecsandri, Pablo Sarasate, Sarah Bernhardt, Jacques Thibaud.

56 57
 P
[ SINAIA ROYAL ESTATE
]
eles and Pelisor castles are the heart of a
large domain that spreads over 60 ha and

THE BIRTH OF A CITY includes several other estates belonging to His

Majesty King Michael: Furnica, Economat,
The Guard’s Chambers, Sipot Villa, the Power
Plant, the Royal Stables, The Pottery House,
Stavilar. Most of these other buildings were built
simultaneously with Peles Castle, as its annexes.

The royal estate determined the development

and modernization of Sinaia as a city.
Late in the 19th and early 20th century the Palace
and Caraiman hotels were erected, which provide
accommodation to the castle’s visitors. In the
town’s park the Casino arose, and the famous
pastry shop Cap[a from Bucharest opened a
restaurant here, too. Prominent noble families,
industrialists and bankers bought estates here and
erected splendid villas.

Most of the buildings on the Royal Estate have

been operating for years as hotels and restau-
rants, providing a range of complete services for
tourists and visitors who welcome the experience
of spending a night not in an ordinary hotel, but
in a historical building with a timeless air and
charming views over the two castles and the
mountains.

Peles and Pelisor Castles are the two high-lights of the Sinaia Royal Domain, which includes
the other estates of His Majesty King Michael: Furnica, Economat, The Guard’s Chambers,
Sipot Villa, the Power Plant, the Royal Stables, The Pottery House, Stavilar.”

58 59
 Consequently, the construction of Peles and
Pelisor castles made Sinaia what it still is to this
day – a stylish Romanian town, a cultural centre,
a sought-after tourist destination. Its proximity to
the country capital Bucharest and to Brasov, the
celebrated Transylvanian town, makes it easy to
reach by foreign tourists but also to Romanians
living in the area and looking for a weekend get-
away. It will become even more accessible once
the Transylvania Motorway is finished.

A network of roads and paths connecting the

castles and the royal estate with the rest of the
town but also leading into the nearby forests is
an irresistible invitation for walking, biking, hik-
ing and other outdoor activities.

Sinaia has the potential to become a high profile

resort providing endless opportunities for leisure,
culture and fun.

60 61
 T
[ A GLIMPSE
]
he Royal Family of Romania is committed
to ensuring an impetus to the town’s development,

INTO THE FUTURE by mobilizing resources and investments,

supporting creative projects and raising national
and international awareness of the area.

During the last years, Sinaia has been moving closer

to becoming, again, the lively cultural and social
landmark it once used to be. Every year, the events
of the town attract more and more people from the
surrounding towns.

Owing to the modernity of its original concept,

Peles Castle is just as fit to serve as a luxurious
private residence now as it was one hundred years
ago. It can be a home, ideally equipped for the
everyday life of a family, for receiving guests, for
leisure indoor and outdoor activities. The castle can
also be capitalized as a museum, a hotel, an event
venue, film location, a centre for research and
educational activities, a place for public concerts,
HM King Michael I and Her Royal Highness Crown Princess Margarita of Romania
fairs and festivals, sporting competitions, arts
workshops and summer schools, recreational projects.

Today, as ever, Peles and Pelisor Castles host royalty,

inspire artists, impress tourists, unite personalities
from all walks of life, and stand as a national symbol.

Their location, history, uniqueness and potential

make Peles and Pelisor Castles one of the most valu-
able private properties in Romania. For these two
castles, the 21st century is just another age they
enter boldly, in all their splendour, adjusting to the
expectations of the modern world.
62 63
 [ SINAIA ]
Estate
drum exploatare

To Brasov

A
OR
M
ZA

fa
a Tu
ada

le
Str
43 km (40 min)

Va
A
OR
ZAM
Str
ad
a

a
ad
Str
ZAM
OR
A

EI
ANI
A ROM
ALA
ION
CA NAT

St
BAN

ra
da

I
N

OVE
St
SC PHOENIX SOFTWARE AVILA

ra
PPS

B
EXTR

a
ZA
R

RAA

MO
A

VEI
Ca
N G

Bul

RA
le

BO
INTRAVILA

a
eva

GAR
rdu
l
St

BR
ra
da

AS
OV
UL
FER

UI

I
DIN

OVE
AND

GARB
tura

GEOR
St

St
Funda

ra

GE

ra
da

ENESC

Strad

da
U

Str
ad

St
a

ra
ZA

da
M
OR

ALU
A

NIS
Ca

AL
le

UN
a

ALU
IS

NIS
S
Bu

St

TU

tr
BR

ra

a
PA
lev

d
da
AS

a
para

FE
ard

OV

CU

St
UL
ul

ra
UI

da

RD

Ca
ul P

AL
ZA

UN

IN
M
OR

IS

le

CU
A
FE
eles

RD

A
A

a
INA

LU
da

N
N

M
ND

IS
Stra

D
Valea

PA
Peles

TU
ului

Calea

St

BR
ra
da
BRASO
CASA VECHE

VULUI

AS
O
A GRADINII

CU
SERE

VU
PA
TU

LU
CASA PAPUSII

I
Str
ANEXA LA

Bule
CASA NOUA

vard

ada
St
FOISOR

ra
ul
CASA NOUA

da
FERD
partea noua A GRADINII

INAN

CU
D

M
PA
TU
Calea

S
BRAS

Ca

tr
OVUL

lea
UI

a
d
OPL
Bu

a
le

BR
va
rd

AS
ul

ER

OV
St
ra
da

UL
parau

UI
FE
RD

Ca
IN
l Pe

le
AN

CU
a
les

MP
PELISOR

AT
U
BR
AS

C
OV

U
UL

B
UI

M
u

P
le
Stra

A
v

T
da

U
rd
u
St
Calea

ra

l
da
OPL

BRASO
ER
Ca

VULUI
lea
BR
AS

CU
OV
CASA CAVALERILOR

F
Bu

M
PA
le
UL

E
va

TU
UI

rd

R
ul

D
Calea

IN
BRASO

Stra
VULUI

A
FE
RD

N
IN
A

D
Stra

N
D
da

da
PELE SULUI
a

VILA SIPOT PELE SULUI

Strada
Strad PELESULUI

Fund
OPL

atur
a
ER
da
ECONOMAT

SCR
Strada

OPO
Stra

Bu

ASA
le
PELESU

va

Fu
DRUM

rd
LUI

OPL

nd
ul
COTA Ca
1400 le

at
a

ur
BR

a
AS

FE
OV

ER
RD
UL

SC
Strada UI

IN
A
St

RO
DRUM

N
PELES

ra

B
COTA

Str
ULUI

da

PO
str.
A
le
1400

u
ad
ea

Opl

ASA
DRUM Strada

le
er
PELES ULUI Ca
DRUM COTA 1400 COTA le

OPLE
1400 a
BR

v
P
O AS
OV
DR

SA

a
ET

Strada
R
U

paraul UM
PELES

Ale

rd
Al

NI
ee
a

PIATA
US
CO

ea
Pele
LU
C

u
SF

aleea Poet Theodor

DRUM A

UL
N I
TA THEODOR

s TA al

l
COTA
Neculuta

LIBERTAT IERI
140

Strada
1400
ea
Strada SPORTULUI

NECULUTA
IERI
0
Aleea
(NOU AN POET CA

POMP
A RM POMP
)
aleea Sfanta Ana

II
EN
Strada TISEI

UI
HARET THE

S
Strada
Strada MIHAI ODO

tr
B
R

a
d
Strada TRANDAFIRILOR

a
RA
NEC

Ca
A N A
A l e e a S F A NT A
A N A ULU
TA
SI

Strad
A l
LV

le
e e Al e
a

F
e a
A

a
a
SO

FUR
NT A
S F A

E
O
SF A

NICA

P
NTA

Strada
L
E

R
V

BRA
S

Bu
tr
A NA

POMP

Stra
a
U

D
le
d
Strada
Al

da

SOV
ee

va
UZINA ELECTRICA LU
a

PIAT
PO

IERI

IN
rd
ET

A
Calea CODRULUI

ULU
ul
O
Strada TISEI

A
I

P
Strada MIHAI HARET Strad

St
aleea

le

L
E
DR

A
TH
a 13

I
e
EO

Poet PE

a
DO
SEPTE
aleea
R

LIBERT

N
Aleea

UM
CASA POARTA

ra
Theo LUPTATO MBRIE
LE

St

FE
Strada
SU

D
ATII
dor Necu Car

ra

RD
R RILOR

St
FURNI
alee
N

CO

da
EC

LU

da
IN
AFIRILO
me
U
CA LU

a Lup
str.

AN
luta A
TA
TRAND
n Silv TA I

ra
D
l e

A
Str
tato

R
ad

a 14

PE
rilor
a
e
Strada
Ople

E
00

LE
a

da
Al
Strada
DRU
ee

SU
a
DRUM

PL

LU
M
EV

PELES ULUI

Str.
NE
I PO

Strada
DRUM COTA 1400

I
al
ET

ELIE
COTA

r
COTA

Aleea

RADU
I
ea

NE

OPL
1400
TH I Aleea LUPTATORILOR
1400

Cal
LU

EV

LUPTATO
EO
DO
SU

PL
R S
IL LE

ea
B
(NOU)

RILOR
V
A PE
CODRULUI
FURNICA
P R
Calea St O A

N
E
ra

S A
a

U
d da
E SO

ER
U
ra

Stra
T
RILOR

A
a
St I T
PELESULU
d
St ra LUPTATO
ra St

I
V

MOLIDULU

A l e
F U R N I C A
Strada SPORTULUI

da

parau
Aleea
Strada 13 SEPTEMBRIE
A

da PIA
l e U

N I
da

Aleea
LA
ZA
ra R
e a
St

BRAS
L CIEI
SA
SC
HI

HE
Aleea
OR

l Pele

EORG
ILO

O
Aleea

U S

TA
R
LU

VULU

e a
FURNICA
FLORILOR
S

Strada G H
Strada
DR F

aleea Poet Theod HOTEL BASTION

A I
Strada

UM

I
DRUM COTA 1400

St N THEODOR
ra T

or Neculuta s
GHEOR

da

U L
S t r a d UI
A

I
a LACUL
A
CO

AND
IC Aleea

Str

LIB
RN
GHE

FU
TA
St

G
DIN
DOJA

ad
Aleea
I
ra

Strada SPORTULUI
R
NECULUTA

II
CA
14

ERT
UI

FLAMUREI
a
(NOU)

ZA

FER
BUCSOIU
d
IER

a PO
da

RM
RUL

Strada EROILOR
St
ra
II Aleea POET THEODOR
NECULUTA S
tr
a
00 A Alee
a C A MP
Strada

da N POET

Fdt.
(N
COD

Aleea ION CREANGA

ATI
GHEO

A R M
OU a PO

MP
CASARIEI

FURNICA
aleea Sfanta Ana E N
a
) ad

EROILOR
RGHE

RI

U I

I
Strada TISEI
ea a
Cal tr THE
HARET

S
Str

TO

IER
RA NIFON

Strada MIHAI
S

ul
OD

tr
S
Aleea
SC

NA

St
1907

tr

Strada TRANDAFIRILOR
II

rd
OA OR
S

Strada
ra
ad

II
DIN
tr
R

va
VA
LA

I
AR
d
A

a
a

a
G
d

le
OALA

d
G
a

Aleea

Bu
NEC

da

C
RASC

ST
Fdt.

a
D

BRADULU
VISINULUI
a A l e e a
S
A
S F A N T A

ra
ULU
O
d da A N A A N A
JA
ra

St

al
I

St
ra
Strada

TA I L
STA

A TRA St FU St
NIFON
Strada A l

ra
PI RN Aleea
e e A l e
ICA DI e a

da
a
O

ea
CASARIEI

N
V
a A

II
UI

AR Aleea NIFON
MANASTIR

FU
T A
A
UL

SA
ad

Strada A N

Aleea
1907
S F

O
DR

St
Str

RN
S
S F A

ra

BRADULUI
tr
CO

N T A

Str
a
DRUM

da
GOGA

IC
STIRII
a

II
Strada PIATRA ARSA St
II

L
St

VIAN

AR
ra

A
R

ad
ra

da

MANA

E
A
COTA

FUR a OCTA

BRA
d

S
G

OITUZ
AO NIC
a

da

R
A a

a PO
Strad

tr
Aleea
A N

B
a

ST

V
d

ra
STIRII
1400

Strada
A
Cale

A a
Strad

A tr

R
NIC

St

St
AI

u
FU
FUR a MANA
Strada

a
Strada S

ra
(NOU)

NC

L
COSTILEI

le
Strad
Al

da
SI

MP
U

a
CASARIEI

I
ee
a

SOV
OL
Ale
ea

PI
a

CAR
Fundat

Calea CODRULUI
TA

IER
CH

AT
a
E

PO
ura
D

ION

ul
ESC

rd

A
CIRESU

ET

vard
RU

I
O

Strada TISEI

O
GHEORGHE

A
LUI

R
Strada

Bule
A
M

ULU
P
STIRII
ST

Strada MIHAI HARET Str

l
Stra

l
MANA

aleea

I
AO

L
da A
CO

RI
OS
ad

e
GHEO

TA

E
GA
TH a 13
TA

R
e
UI

da
EO
UI

St

St
da

ra A
UL

ra

ra
Poet
UL

AMAN

da
DO

a
SE
RGHE

CANTACUZINO
ale

I
ra

Strada

St
DR

LIB
GOG
IM

a
Ale

IAN
Strada COSTILE

St

da R
PIC
PT
SO
CO

ra

CH
TO
R ea

A
St

IAN
EM

LU
Theo

O
ea

ER
ST
LUP

St
V

OCTAV

F
A
Str

A
BR

R
TAT

FU

TA
ad

E
R IE

ra
Carm
OR
Calea

dor N
a
I

AI
a FU

Strada
d

R
St

TII
DOR

U
a
NC ILO
ILO

I
tr
14

N
ra

alee

OL
SI

FURNICA

D
S
d

VA
E R

MIHAI

da
FIR RN
a

CAR
THEO

C
00

HO
DOJA

eculut

IN
U
DA ICA

ul
STOLNICUL
Strad

a Lu
LU

O
en
a AO

vard
AN
(n

R
DRUM

ST
ST

PRA
EI
A
T
E

TR

A
EF
OGH

Bule

C
TI
A
ou

a
COTA

ptato

RA
U

N
Silv

Strada

A
)

GHE
L

OC
RU
1400

D
EI

St

R
ra
IL

PE
CE

Strada
da
(NOU)

ST

a
Strada

rilor
COD

Strada

DE
L

M
CO

St

Rƒul
ada

ra
MA

Aleea

OCTAVIAN
TH N
SIO a SIO

da

LE
da

Alee

E
EO N
RE

DO Aleea
Str Al

AO
I
Stra

BUCEGI
UI

R ee

N
EI
ST
AN
BUCEG

DRU
GOGA
a
UL

SU
M

ZAD
R A
a

Strada

A
Aleea
ad

DO
PL
IM

a EO
GHEOR

A
e a TH
A
Str

al rad AM IM
EV

Str
St

AT
SO

GHE

C AN RA

OLII

LU
A
NE
DOJA

Fdt.
C

M COT
PO

PI

Strada

. EL
I

Strada
Aleea SC
I
Str
ada
Fdt. Z A D E I
CAROL le
ea
ET
Bulevardul A

IE
THE

I
OD

Ale
NE
OR

RA
I

MIH
a

ea
A 1400
d AM

LU
Strada

AN
a TH Aleea LUPTATORILOR

DU
EV

Ca
AIL
tr
DRUM COTA 14

COSTILEI

LUP
EO

CANATACUZINO
SU
S

PL
D S

TAT
JA

LE

lea
O O
D
I

KO
R

OR
E

St
H
L PE
UI

GA

(NO
ra
RG
00 (NOU)

ILO
UI
UL

da
O

LN
GHE
FURNICA
DR

Strada
RUL

R
A

ICE

CAROL
MIHAI
CO

a COD

U)
AN
Strada
GHEORGHE I

N
St
GH

Cale

Aleea

STOLNICUL
U
DOJA

da

E
a

TULU

dul
M
ra
Strad

C
EO

VASCULUI

IH
NUCE

Bulevar

U
a

ra
AI
da
le

L
JA Aleea
ILO
GH

L
DO

U
Ca

St
HE OR

T
ANU

a
E

RG

A
TAT UI
PELESUL

Strada
I EO d
LU
GH
St a
LNICE

LUP
tr
K

UI
U

Str
O
Strada
ra
G
IM

IDUL
A
O S ea

ad
L

Strada SPORTULUI
Str S
F U R N I C A
KOGA

da
NIC
Ale Strada 13 SEPTEMBRIE

a A

MOL
ada

EAN

O ST
DO

a
CUTITUL DE ARGINT

A
U

a
Alee
JA

LA
d
L

a ZA
AI

DRUM

tr

Fdt.
IH

BRAS
COTA
L CIEI
M

HOVEI
1400
SO

Strada

HE
LEAOT
(NOU)
S A
IM

S
SC
U

A
LU

ad

HEORG
r
St
HI

Aleea
I

PRA
I
CAROL
Ale
ea
PO
Aleea A OR

VA
IL
STE

NIC

OVU
I

HO
dul
OR
da FUR
FLO

Bulevar
RILO

Strada G
Stra

PR
R

STAVILAR

Calea
ICULUI

Str

LUI
DRUM COTA 1400
PUSTN

ada
S

Rƒul

D I
t r
Strada

GH
a
U

S t r a
AN

d LUI
I
RE

LACU

AN
A d a

EO
ICE

a
SE

I C
LN

Aleea
R N

RG
GA

DIN
KO

F U

St
HE

G
ea

Aleea

A
Ale

UI

ra
DO

R
I
CAROL

IL
a

II
FLAMU
C A

FER
A
d

SOIU
I

UL
LU IH

JA
Z A
U

EI
N M
a

da
PI

(NOU)
HOV
Strada EROILOR

REI
R M tr
rdul

St

BUC
e
a
Aleea POET THEODOR

DR
I I

PRA
le
Buleva

ra S
A
da

Strad
NECULUTA

CREANGA

Fdt.
Stra

EI
da

GHE
ABIN Strada

CO
TELEC CUZA

a CAS
VODA
VODA Piata

a
PUSTNICULUI

Fdt.

CUZA

FURNICA
Cale
STR.

RI
a

Aleea ION
UNIRII

R
d

ORG

ARIE

ILO
a

TO
lea
Strada

tr
Piata N
Ca

l
da ERO
UNIRII
NIFO

du
A

I
RA S

OV
07

NA
II

S
ARI Aleea

AH
ea
19

II
HE
NIL

S
Ale
SC

tr
OR

ar
PR
N

tr
S
R

R
O

a
tr DI

VA
I

a
OVEI
A
U

ev
d
AL

Stra
L

A
VODA

U
ul
LA

d
IN
PRAH

a
P a
G
NICEANU

Rƒ

G
A

a
CUZA

OA
d

ul
a
Al
ee Calea
Strada

Alee
SC
a

a
STR.

PISCUL
Fdt.

B
a
Ale
RA

d
ea
VISIN

BRA
CAINELUI D
a

ra
ART
ULUI a
L

ARU

DUL
O

T
d
LUI
KOGA

d
ada

UI
a

A
ra

St
JA
LUI

OVEI

tr Str St
PUSTNICU

A TRA FU
PRAH NIFON
a

PI S RN
Cale Aleea
I IC D
U
A
I
AIL

L
CAROL

U
IN
St

IC
ra

MIH

N
d

ST Aleea NIFON
a

a
OR

U
LASTUNIL

P Strad
I
NE
CE

VODA

LU
R

a
dul

ad da
Str
da

a
Str
BULUI

CUZA

Bulevar

I
PRAHOVE
Stra

a
ad
Str
Strada

Str
ada
NILOR
Strada PISCUL CAINELUI
Calea

LASTU
ALE
U XAN
PRIMAVERII

Strada N
A DRU
E
IC
Str

N VLA
L
ada

A HU
TA
Strada

Strada PISCUL CAINELUI

PUSTNICULUI

G
O
K

Strada IL
A
LASTUNILOR

IH
Strada

Strada

M
Calea
FAGULUI

U
SITAR

N
EA
ILOR

PRAHO

IC
S
tr

LN
CAROL
da

ad

GA
VEI

KO
a
ra

AIL MIHAIL
St

Strada MIH KO
GA
LN
ICE
Strada

AN
U
Strada PISCUL
PUSTNICULUI

Strad

l
Bulevardu
St
a

[ VALEA PRAHOVEI ]
ra

VANTU
da
LAST

RIS
UNIL

CAINELUI
OR

MI

Calea
STR. SITARILOR

RIS
HA

VANTU

EI
I

MB
Strada

RU
da

PO
PRAHOVEI
ra
St

EMINESCU VAN TURIS

Bul
Strada
STR. PRIVIGHETORILOR

CU

eva
rdu

UI
l

CUL
TNI
PUS
REP
L
TIRU

Stra

UBL
ICII

da
PU

da

Stra
ST

da
N
IC

ra
UL

St
UI

AVR
a
d
ra
St

AM
IAN
CU

Cale
Str

a
L

ada
TIRU

PRAH

AM
DIH
OVE

Fdt.

Region
I
MIH

LE
AI

Str. CEAHLAU CARAGIA

LUCA
ION
Strada
CEAHLAU
EMI

Bule
NES
PRIVI

vard
GHET

CU

Strada

ul
ORILO

St
R

ra
da
Strada

REPU
Stra

CEAHLAU

BLIC

LUI
da

FRASINU
Fu
AV

II
nd

Strada
SITAR

RA

atu
M
ILOR

ra
M
IH
AI

IA

NU
NC

CU

Calea
U

LU
I
EM
IN
ES

PRAHOVEI
CU

Bulev

ULUI
FRASIN
ardul

Strada
REPU

LUI
GORUNU
BLICII

Fdt.
MIER
LELO

CI
R

Fdt.BOLBO
DREPTATII
St

Fundatura
ra
da

I
J EP
St

Fdt. PADINA
ra

Fdt.
da

AV
RA
M

Calea
Bulev
M

IA

ardul
IH

NC
AI

PRAHOV
U

CU
ES
IR
IM
AD
EI

VL
EM
IN

R
ES

DO
REB
C

TU
U

UBL
Fundatura

ICII

da
ra
St
BUJORILOR
Str
ad
St
ra

a
d
a

1M
AI

Fdt.ZORELELOR
M
IH
A
I

CRISAN
EM

si
IN
ES

OSCA
C
U

HORIA,CL
Strada
Calea

BRASOV
BUCUR

CRANGULUI
Aleea
ESTI
Str

CRANGULUI
ad

Aleea
a
1M
AI

Strada
HORIA,CLOSC
Stra
da

A si

Calea BUCURESTI
CRISAN
Str
MIH

ad
AI

Alee
a
1M
AI

Alee
EM
IN
ES
CU

Str
ad
a

Calea
1M

BUCURE
A
I

STI
Str
ad
a

St
ra
d
a
1M
A
I
MU
NC
Drum

II

Cale
NENOMIN

a
BUC
URE
ALIZAT

St
STI

ra
Strada
da
ZGARBUR 1M
EI AI

Str
ad
a

SG
AR
BU
II

RE
I
NC
MU

Aleea
B R AT EI
a
ad
Str

Cale
a
BUC
PA

RASNOV
[ SINAIA ]
URE
D
U
RE

STI

Strad

Calea
BUCU
a BADE

RESTI
A
CAR
TAN
PA
DU
RE

PREDEAL
Calea
Strad

BUCURE
a BADE

STI
A CARTA

ZANOAGA
N
LULUI

Fundatura
Fundatura
SPITA

Cale
a BUC
ZANOAGA
Strada BADEA
da

URES
ra
St

TI
PA
DU

CARTAN
RE

ZANOAGA
Fundatura

Location
Aleea DICHIU Cale
a BUC
URE
STI
Aleea DICHIU
Fdt. CAPRIOAREI
Aleea DICHIU

Fdt. AMURGULUI

BRAN
Strada
BADEA

Aleea
CARTAN

DICHIU

Str. MIORITEI

AZUGA
I
OEN
Fdt. IZVORASULUI
a MOR
Cale

Calea MOROENI Cale

a BUC

Calea MOROENI
Calea MOROENI
URE

I
MOROEN
STI

Calea
Strad
a WALT
ER

I
MAR

MOROEN
ACIN

Calea EANU
ULUI
Fdt. P A L T I N Strada
WALTER Strada WALTER
MARACINE
MARACINEANU
ANU
Calea

MARACINEANU
WALTER
Strada
BUCURES

ENI
TI

MORO
Calea
Calea
FERATA

BUSTENI
OENI
MOR
Calea
Calea
TI

Strada
RES

PLATOUL Aleea
COCORA
OR
CU

EIL
IZVOR OT
Funda

OP
Calea MOROENI CL
RI

FERATA
ESTIB U

Str.
SCA

tura
Aleea MURELOR

a BUCUR
IZVOR

VOLUN

SULUI
MACE
Calea

TARI
e
Cal
Strada
PLATOUL

Fundatur
Cale
t r.

VIOLETELOR

a
Strada

a VOLUNTA
OR

BR
AN
DU
STANJENEIL

SEL
OR
BUC