Biesse SINTRA PDF
Biesse SINTRA PDF
Software
Sintra LT
N5804N0007 ENGLISH
Edition: 3.0
Serial number
Information on the publication
List of updates
0 New document
This manual has been prepared by BIESSE exclusively for its customers and contains information
of a reserved nature. Consequently, it must not be reproduced or divulged, either partially or fully,
in any form whatsoever without the prior written consent of BIESSE.
The manual is supplied as an integral part of the machine. It must therefore be kept in a suitable
easily accessible location known to all personnel involved in the operation and/or maintenance of
the machine. It must be used with the due care and attention for the entire life cycle of the machine
and must always accompany it, including in the case where the machine is transferred to third
parties.
The manual must be used by personnel suitably trained in the use of the machine. BIESSE will not
be held liable for any damages resulting from incorrect use of the documentation. In order to avoid
incorrect manoeuvres that may create dangerous situations for personnel, all the documentation
supplied with the machine must be read thoroughly and clearly understood.
Table of contents
Introduction
2. Basic operations
2.1 Start and stop a machining program .................................................................................. 7
2.2 Start and stop a machining operation list ......................................................................... 10
2.3 Programming the speed ................................................................................................... 12
2.4 Programming the thickness .............................................................................................. 14
2.5 Programming the thermoregulators ................................................................................. 15
2.6 General programming ...................................................................................................... 17
2.7 Emergency stop ............................................................................................................... 18
2.8 Alarm management .......................................................................................................... 19
2.9 System shutdown ............................................................................................................. 19
3. Advanced operations
3.1 Preparing a machining program ....................................................................................... 21
3.2 Shortcut key settings ........................................................................................................ 23
3.3 Preparing a machining operation list ................................................................................ 24
3.4 Parameter management .................................................................................................. 26
3.5 Forcing ............................................................................................................................. 28
Appendixes
Introduction
This manual has been written specifically for the user of the software and contains all the
information that he must know prior to using the machine. In order to be able to use the software
correctly, the manual must be read in conjunction with the machine's operating manual and its
appendices.
It is assumed that the user of the software has some knowledge of the Microsoft Windows
operating systems.
The configuration of some of the parts and devices described or mentioned in the manual may
differ to that actually on the machine, though this will not affect its comprehension.
Conventions
Parts of the text that must not be overlooked are highlighted and preceded by the symbols
illustrated and defined below.
Texts highlighted with this symbol indicate imminent danger and must be taken into
careful consideration in order to avoid serious injury.
Texts highlighted with this symbol indicate procedures and behaviour that must be
adopted in order to avoid damage to equipment.
This symbol is used to highlight instructions that are of particular importance and must not
be overlooked.
Warnings
Prior to using the machine, read the safety information contained in the appendix to the machine's
operating manual.
Sintra Light is a software used for operating the machine and programming the machining
operations.
A B C
E F
J K L M
E Machine status: this area displays the status of the machine (operation, alarm, at-rest, etc.)
F Program name: indicates the name of the file containing the machining program loaded.
G Working unit selection: buttons for enabling or disabling the individual working units (in EDIT
mode, it allows detailed programming of the individual units).
H Working unit status: displays the status of the individual working units.
I Machining data: table containing the main characteristic data of the loaded program.
J Open: button for opening a previously saved program.
K 1st and 2nd pass selection button: button for executing the 1st or 2nd pass of the loaded
program.
L START: button used to start the machine.
M STOP: button used to stop the machine.
2. Basic operations
2. In the next display, select the program from those saved by pressing the corresponding
short-cut start button. For example, command button (B);
3. Press command button START and keep it pressed until it turns green.
Alternatively, a display showing a list of all the previously saved programs can be displayed as
follows:
1. In the display showing the program start short-cut buttons, press button Program List;
2. In the next display, click on the arrows on the right to search for the program to load.
3. Once the program has been selected, it can be loaded by pressing button OK.
4. Press command button START and keep it pressed until it turns green.
To stop a machining program being executed, simply press command button STOP.
The area indicating the logic status of the machine can have the following texts / colours:
The machining units (displayed at the top of the SYNOPTIC environment in WORK mode) have a
"traffic light" that indicates their logic status:
Colour Description
None Unprogrammed unit
Red Programmed unit in alarm
Yellow Programmed unit ready to start
Yellow (flashing) Programmed unit in start phase
Green Programmed unit working
To access the AUTOMATIC environment, from the SYNOPTIC environment in WORK mode, click
on the TOOLS menu and then, on the drop-down menu, click on “AUTOMATIC”.
A B
2. In the next window that opens, select the machining list required and click in button OK. The
display will return to the loaded machining list.
3. Select the machining mode from those available (AUTOMATIC, MANUAL, CYCLE) by
pressing button (B) at the bottom between button OPEN and button SAVE. A drop-down
menu will open from where it is possible to select the machining mode.
- AUTOMATIC: in this case, the machine executes each line automatically a number of times
equal to that entered in the third column (i.e. the number of pieces to machine). On
completion, the machine passes to the next machining line.
- MANUAL: in this case, the operator selects the line from the machining list containing the
machining operation to carry out and then presses button START, keeping it pressed until it
turns green. In this case, the machine only executes the machining operation corresponding to
the line selected.
- CYCLE: in this case, the machine executes each line automatically a number of times equal
to that entered in the third column (i.e. the number of pieces to machine). After completing the
last line, the machine starts again from the first line.
4. Press command button START and keep it pressed until it turns green.
To stop a machining operation list being executed, simply press command button STOP.
1. In the table containing the machining data, select the numerical field in line SPEED; in the
centre part of the display
3. Enter the value of the speed required using the numerical keypad. The corresponding typed
value is displayed at the top right.
4. Confirm the value by pressing button OK. Pressing button CANC will delete the numerical
value entered. When button ESC is pressed, the display will return to the machining page
without making any modifications to the numerical value of the speed.
1. In the table containing the machining data, select the numerical field in line PRESSER; in the
3. Enter the value of the thickness required using the numerical keypad. The corresponding
typed value is displayed at the top right.
4. Confirm the value by pressing button OK. Pressing button CANC will delete the numerical
value entered. When button ESC is pressed, the display will return to the machining page
without making any modifications to the numerical value of the thickness.
1. In the table containing the machining data, select the numerical field in line ROLLER (A) or in
line BOWL (B) in the centre part of the display
2. Regardless of which of the two numerical fields is pressed, the following window will be
displayed.
C E
D F
3. Select the status of the thermoregulators on line ROLLER (C) and on line BOWL (D). Now it is
possible to select either OFF, WARM (preheat) or WORK (operation).
4. Select the blue numerical field on line ROLLER (E) and on line BOWL (F).
5. A numerical keypad will appear on the display from where it is possible to enter the
temperature value required by the thermoregulator for the previously set status. The
corresponding typed value is displayed at the top right.
6. Confirm the value by pressing button OK. Pressing button CANC will delete the numerical
value entered. When button ESC is pressed, the display will return to the thermoregulator
page without making any modifications to the numerical value of the temperature.
A B
C D
E F
G H
The description of the alarms and the relative actions to take are reported in the machine's
operating manual.
Wait until the system shutdown procedure has been completed before turning the machine
off.
If system shutdown takes place during machining, the following message will be shown:
In this case it is not advisable to continue. Wait until the motors have stopped and the machine is
in standby. Repeat the system shutdown procedure.
3. Advanced operations
2. In the display that appears (see example below), enter the values of the parameters
associated to the selected working unit (see paragraph “Parameter management” in this
chapter).
3. Repeat the previous operations for all the working units used for the machining operation;
4. Return to the EDIT mode of the SYNOPTIC environment and press command button SAVE;
5. In the next window, enter the name of the program and click OK.
2. In the next display, keep the shortcut button pressed until a list of available programs appears.
3. Select the program to associate to the previously selected key by using the arrows on the right
of the display to scroll down the list of programs saved. Once the program has been selected,
press OK. The display will then return to the SYNOPTIC environment in EDIT mode.
The AUTOMATIC environment consists of a table listing the four machining operations making up
each loaded list.
To prepare a machining operation list, the required machining operation must be entered in each
line of the table . Proceed as follows:
1. Select the line in the table in which to enter the machining operation using the arrows (A);
2. Click on the program field and select the code from the list of those available.
3. Enter the number of times the machining operation is to be repeated by entering a numerical
value in the corresponding cell of the third column.
6. Press OK.
2. In the display that appears (see example below), enter the values of the parameters
associated to the selected working unit.
The main parameters can be divided into four groups: axes, selections, motors and insertion
devices.
To modify the value of a selection, in the table, select the numerical field with the blue background
and enter the required value, in accordance with that reported in the machine's operating manual.
To program the intervention positions, in the table, click on the data field with the blue background
and enter the value in millimetres.
3.5 Forcing
Forcing are tests carried out on card inputs and outputs.
Forcing is carried out in the DEBUG environment. To access the environment, on the machining
operations page (SYNOPTIC environment in WORK mode), click on the tools menu (at the top of
the page) and then select DEBUG from the drop-down menu that appears.
The operations described in this paragraph are carried out by operators possessing a password.
To enter the password, proceed as follows:
1. From the machining operations page (SYNOPTIC environment in WORK mode), click on the
tools menu (at the top of the page) and then select PASSWORD from the drop-down menu
that appears.
3. In the next window, enter the password and click the OK button.
1. From the DEBUG environment, open the COMMANDS menu on the top bar and , from the
drop-down menu, select PASSWORD.
2. In the next window, enter the password and click the OK button.
1. From the tools menu, select LANGUAGE and then that required.
2. Select OTHER.
3. In the next window, select the required language file, scrolling through using the arrows on the
right. Then press button OK.
A.2 Password
Card forcing and access to the parameters area are only possible after entering a password.
2. In the next window, enter the password and click the OK button.
If RESET ACCESSES is selected, then all the passwords entered up until that moment after
launching the software will be disabled.
2. The name of the software will appear in the dialogue box along with the revision number and
the date of updating.
B.1 REGULATION
To access the REGULATION environment, from the machining page (SYNOPTIC environment in
WORK mode) click on the tools menu and then click on REGULATION.
The REGULATION environment is used to modify machine data outside the normal work
environment. The button located on the bottom left opens a drop-down menu from where it is
possible to select the various items of this environment.
B.1.1 Speed
To modify the speed, select the numerical field in column “Value” and enter the required value
using the keypad that will appear.
B.1.2 Axis
The following table shows the data relating to the axes.
Positioning
The positioning of the axes is carried out by clicking on the data field in column COMMAND. A
drop-down menu will appear: when item START is selected, the PLC will move the axis (status
BUSY in column COMMAND READ) until the position read coincides with the set position. The
movement of the axis can be interrupted by selecting Stop in the COMMAND field.
Calibration
The calibration of the axes is carried out by clicking on the data field in column COMMAND. A
drop-down menu will appear containing, among other things, the items necessary for the
calibration: SET and RESET.
When SET is selected, the value contained in field SET POSITION is assigned to field READ
POSITION. This operation calibrates (or resets) the axis without any actual axis movement.
Selecting RESET aligns the actual position (shown on the display) with the effective measurable
position. The resetting operation moves the axis to a mechanical reference position.
B.1.3 Selections
The data is input by clicking on the required numerical field and entering the value.
B.1.4 Motors
The motor ON status is shown by a green SELECTION data field. Blue, instead indicates a motor
OFF status.
An insertion device can be excluded by entering the value “Park” as the lead-in and lead-out
reference.
B.2 STATISTICS
To access the STATISTICS environment, from the machining page (SYNOPTIC environment in
WORK mode) click on the tools menu and then click on STATISTICS.
The STATISTICS environment allows production data to be monitored, such as, for example:
- partial + total machined runs
- partial + total linear metres of edgebanding strip machined
- length of the last panel (the value read is used above all during the inspection phase).
The partial counters can be reset by the operator as required, while the total counters refer to the
machine test phase and cannot be modified.
B.3 DEBUG
To access the DEBUG environment, from the machining page (SYNOPTIC environment in WORK
mode) click on the tools menu and then click on DEBUG.
The DEBUG environment is used to monitor the status of the input/output cards and the logic
sequences of the PLC. It is also used to carry out tests by forcing the inputs and outputs on the
cards.
At the top of the page there is a status/selection area for the installed cards. Click on the card to
change it. The status of the cards is defined by one of three colours:
Colour Card status
GREEN Working properly.
YELLOW One error present that has not been repeated. If there are no more
errors, after 30 seconds the card returns to the working properly
status.
RED Card continually subjected to errors.
The COMMANDS button on the bar at the top can be used to open a new drop-down menu from
where it is possible to select:
I/O: selects the I/O page.
Task: selects the TASK page
Password: allows a new password to be inserted
Reset Password: allows the previously inserted passwords to be reset.
B.3.1 I/O
To access the input/output table click on COMMANDS and then, from the drop-down menu, select
I/O. Once the relevant card has been selected, the table will show the status, the symbolic code
and a short description of the inputs and outputs.
A B C D E F
From this page, it is also possible to access the table describing the configuration of the analogue
references, the ENCODER channels and d.c. motors (display only). To do this, click on the
corresponding card.
C B A D E
B.3.2 TASK
To access the input/output table click on COMMANDS and then, from the drop-down menu, select
TASK.
The table shows the messages of the procedures (tasks) in course in the PLC.
B.4 PARAMETERS
The parameters environment can only be accessed after having entered the appropriate password
(see paragraph “Password”).
To access the PARAMETERS environment, from the machining page (SYNOPTIC environment in
WORK mode) click on the tools menu and then click on PARAMETERS.
The operational parameters of the machine are summarised in ten table; these tables are
accessed through the items present in the drop-down menu that appears when the button at the
bottom left of the window is pressed, i.e. axes, selection, motors, speed, micro, insertion device,
insertion device reference, working units, supervisor and list of right/left panels (the last three
cannot be modified).
The table fields can either be numerical or selection type: the numerical fields are modified by
selecting the box and entering the value directly from the keyboard, the selection fields are
modified by selecting the box and choosing one of the options present in the drop-down menu.
A B C D
A Opens the drop-down menu from where it is possible to select the tables of the various
operating parameters of the machine.
B UPLOAD: Loads the machine's configuration parameters.
C RES.INS.: Resets the lead-in and lead-out positions of the insertion devices for the panels
present in the machine.
D STOP: Button used to stop the machining program in course.
From the Commands menu, on the top bar, it is possible to access the following functions:
E
F
G
H
L
M
N
E Save backup: Saves data relating to the entire PARAMETERS environment to a file.
F Read backup: Loads data relating to the entire PARAMETERS environment from a file.
G Save data: Saves configuration data relating to the current table to a file.
H Read data: Loads configuration data relating to the current table from a file.
I DELTA START: Allows initialisation of the insertion device delta.
J DOWNLOAD: Downloads data to the PLC.
K Status bar: Displays the Windows applications bar.
L Password: Modifies the password used to access the PARAMETERS environment.
M Password Reset Ins: Modifies the password used to access the insertion device reset
function.
N Reset Password: Used to reset any previously inserted passwords.
B.4.1 Axis
The following table shows the parameters of the axes.
A B
C D E F
G H I J
K L M N
O P Q R
S T U V
The parameters not described are for the use of the assistance service only.
B.4.2 Selection
The following table shows the selection parameters.
A B
C D E
F G H
B.4.3 Motors
The following table shows the parameters of the motors.
A B
D E F
G H
The parameters not described are for the use of the assistance service only.
B.4.4 Speed
The following table shows the speed parameters.
A B
C D
E F
The parameters not described are for the use of the assistance service only.
B.4.5 Micro
The following table shows the parameters of the micros.
A B C D E
F G H I
A B
C D E F
G H I J
K L M N
A Code: alphanumeric code number identifying the insertion device (display only)
B Description: description of the insertion device (display only)
C CPSG: type of insertion device programming:
C: the insertion device can be programmed from the configuration page (does not appear in
SYNOPTIC environment);
S: the insertion device can be programmed from the programming page (SYNOPTIC
environment).
D P: activation (1) or deactivation (0) of the insertion device
E Delta: distance between the reference micro and the reference unit
F T1: unit lead-in time in ms
G T2: unit lead-out time in ms
H Type: type of command on the unit
I Cmd: indicates the progressive number of memories
J Micro: reference micro
K Position: lead-in position of the insertion device
L In: insertion device lead-in reference:
FW: panel head reference
BW: panel tail reference
P: Park
M Position: lead-out position of the insertion device in mm
N Out: insertion device lead-out reference
The parameters not described are for the use of the assistance service only.
A B C
A Code: alphanumeric code number identifying the unit and the reference (display only)
B Description: description of the reference (display only)
C Delta: distance between the unit and the reference
A B
C D
E F
G H
A Code: alphanumeric code number identifying the working unit (display only)
B Description: description of the working unit (display only)
C Inputs: index of working unit inputs
D Outputs: index of working unit outputs
E Memories: index of working unit memories
F Timer: index of working unit timers
G Messages: index of working unit messages
H Axes: index of working unit axes
I J
K L
M N
B.4.9 Regulators
The following table shows the parameters of the regulators.
A B
C D E F
G H I J
K L M N
O P Q R
S T U V
W X Y Z
AA AB AC AD
AE AF AG AH
The parameters not described are for the use of the assistance service only.