0 ratings0% found this document useful (0 votes) 187 views16 pagesSantos, Milton Silveira, Maria Laura - Do Meio Natural Ao Meio Técnico-Científico-Informacional
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
ee
sv ors oSedso op staaplita se ‘oo1;9ta8 easta ap ovtiod
20s — oujeqen op sagstatp op sagSisodiodns 9 susiies
qq “steuonEtian 2 5
-~tyop ejnuunae oStdso 0 anbrod royduro> 2s oyjeqess C “wzaUNNY tas ans
3s fempojarm or1pip9 ossout o anb tied oruowiour opep tun wa s2x09ey Sop
einbaciary oyzenb sowanboamnbo sou anb riseq stod ‘eupz9tsay wore et
opSezipouad ep sewia|qoid *L
yeuo|pewuojul-or1)}Ua!>
-021U99} O|aW OF JeAN}eU CLAW OG
I o1nsjdv>
zw
21g apepaicos ep roypifoas opSeaadioim euin ap
vosng ¥ ajusMLEL
red opransoU was s9gSe[ad Seis Sep OtUsTUELIP OACHE O
woo 9 struoifa1 sagSeoualaytp sep omoupuarUus 0 wo oySednooaud eUIP)
jsto9 exxdgad ens ep wiapttadap uuessdo as 9p2 2308 anb saSe se siod
‘sozore sop orSezije20} ® PUOIoIPUuoD oLIgILLAM? tun anb opiuas assau J
-souvGinj SOU OUfeqEn op oxSezt{eizadso ¥ 9 OPstAp
e amjusuine t sopeunsap (e1103]nst102 “y
eSedoud ‘soqnpe ‘saqtiautas) 502
un ‘sojnajaa) opSnposd y sopeBiy
soott992 sora{qo so owoa ‘('219 A, 2 OIpEA 9p StIOS
>4pty ‘Se1A01393 ‘StIAOPoH) ojos OF opSeIodIOou Ens WHOD ‘O19
92 Se OME VOD Ws SOLA] OSNOqEAE 2859N}
-yruai-oo1ti973 soumnst so 9 (5
“sazey op s20i8a4 2 sep
teu op saotBa1 ap oSeuo v 9 opeynsaz -opSeinios vudoud xp uigquies 9
seoypfoad setisietu s2seq sep oySnjos> ep Somx>3tt09 So tWia0.)StIOD94 98 anb
pou assap J ‘ope2saut ojpd o1souios op oxSyniax ettin tu9s 9 o119311591 Op
ronjod opSepnaz ruin was 2¥y 9s oFU Oss] “sogSuny sesso saafoauasap ward
WuraATIS Van? viuviy 3 soLNyS NoutIHst
1ea1 e‘egdomna opSesfirent e“enaaye9 eremouos9 e w109 (XTX O}
IAX 018998)
(IAX? TAX 801995) jeotdon eamyyno
-utie ep ristBenesosa erurouosa & (¢ {(rjoopise esaudura ep oxSevurydut ©
[euonios opSednoo ep soottiquo29 sortouteptiny so (e :sedei9 oott> on:
“stp opeung os|9Q ‘psrlg] op rryuguor opSouuey eaqo mUEUOdUE ens EN
“ShOL AP 2 O4Al] © “DEST 9p ated e eLUDISIS uN 9p)
osu & (y ‘wry sod ‘9 — oursteadunt 0 9 ovSezrjetsnpun
Op wOD (OEGI-G8BT) PS>NBNg eoygndas v (B toxSezIHO]Os ¥ > OFSeAH
ForSijoqe ens 2 [lars oyjeqen op eouapecap e ‘oottgtto29 o1Nq
Urjesse oujeqen 0 ered ogSisuen ap erusou0s (p
nysifieaesasa ertro tose € (
— sopouodqns
-oane &9 e7e390181959 01 de> op oruausiaosede
{HoI09 oraed Op ot
<1] op tao e (2 ‘erapnoad apeptane e esed ing op apueig ory op orSesodio>1
9 eampnousfe ep oyusumasetias o wo “(gOg]-OLLT) MUgIOD ep naBode o
{Jessop eNOYJOS € 9 oo1ugzEUTE a[ea Op oBSezIHO]OD v ‘sIS9pAON OP 01
-tonod 0 9 euensad ¥ ‘{ng-onu99 op oFSedno0 9 orSespurur ead epeosen
*(OLLI-OF91) OxSezitoJ00 ep opsuedxs v (> ‘setiossaze sapeptane se
eangjnoude ep or sur ojad eprutyap “(OF91-OECT) eanaye ordednso & (q “(Est
-Q0SI) soxeurunaid (e :soyustour oxo sez9pIstios agdoad 919 oputenl
Dig] op vx wugHo% DUoHIET e4q0 foperg o1ep ap & efas zaqqea ‘ons
op eugnsty ep esta ap omtod op ‘sesonynyy ster sagSeztporsod sep
“aqapnyaxe ont
-tasop ot Jeuorsen ortsumafoauasep op wafessed & > 696 1-€961 ast49 FE
MRA eUOD WH OpUEAr]
“aejSnf ap (soue zap) soxpput sop219 s«
9 ypnespuoy ap (sour quonbuno sousur no sret) sotto] $0]219 sop e109
opeseq 9 “ear9qiseaq apepi[enp 9p eurey> app anb o sopursudu
Suey orspusl ap soujeqen so sooonbs9 sourapod ory
(OS61 >P ePe>2p ep aprau
99 O15} N9S EXOGULID “p96 ap LAEd v epepunjosde) >
250 9p sey Eun 9 (F961 -9EGL) SPO5FU
tx nr OW ravaTID0 1 OMoL
od
"1 epeaseg OWOUSINED feUOIDeU OIUDUIALOAUDSOP
un ap ogSnuistios ap eaneqtias ap asey euin “(9 ¢61-00ST) tropenodxs-ourput
stad asey Buoy ruin ap ersuaisnse e eotput (661 ‘ZR61) HINIG Gooef oaLLHDB
-ay ‘onttugtoss owaurefaueyd op opSeydure ‘eatsuonut opSeztjeasmput 2p
‘ossazoid 9 saoSeuoduun ap or5imnsqns :196 1-961 (p ‘opeztyetsadso omp9.>
‘op orpur sod eytatioy seu ‘oxtnur arsoatT opt OWIOAO8 O ‘JeUOIDELIMUT O19
<190109 op oSesn94 :6€61-EE61 (2 tous9A08 op exopHsoaut opeplane eprznp
-21 ‘sonsBuenso sweudes op epenua ‘sevodws ap apepisedeo ‘ous>yx0 s0328
op exuatueasoduso> wiog :6261-0261 (4 “€161-£061 (# SomsBuenso srende>
sop oo1|qnd s9pod op ousureyoduios op nied e ‘sed ou sternsnpar sons
so soaaz2s9p exed sopoiad onenb enm|sp (c6~p6 "dd ‘¢g61) osong rIONy
omic somne wip, ‘sooSeztpouind sep arsed oq etn ap ototteptiny owio> eitod
-sop orSezijensnpur ‘sasoperiorstq] 9 seasturouo29 so axntt9 opmaiqog
“soduiai sieutop so rnpout
anb ‘oudosd oduray nas oF optasp ajonuo2 ap joded win wpa uipquiea sorso
stod ‘soaypafioa8 sorafqo wis opSeztjeasti9 owro> oduoy owsout oF seu “epiA
te arjnou ap 9 s92ey op seuti0j Owo9 seaius9a se ayuaTeppyesed sestiad ‘oRuD
‘ostoaad J ‘onopa uinu ogp 9s o8t anbiod ‘0
smog “(L961 “PBS PAqY) steIDOs SBO5E]2
sogSezipotiod sep aseq Vy “oLIgnLAID) op somstureUtp so apepryetsorent F OFS
10 aqtiaureses siod ‘saqudtoynsat OFS elotignbaay wr09 sett
ez1poLng
=er9pisto9 wo
‘sexopendsut > seats 19s uiapod sofoj9
29 9p 599
epenode eumnyy exsop e191
-nspproear9 sep epeuspio orSnpoidos euun emnosse anb 2on309 uN
-98 20y 98 oRSesa}I wss9 SePY “Opor Op o1UDLHAOU o UIEINBasse 2
anb seonsyaisexe9 sod sopruyap oduin ap soSepad ors soporiag
12) “opSeztueAI0 Eun opunizos:y aast
-2 se anb soozeur so sousu a se20dy se opmiaiqos se5jeas sourelasap ‘ou
100 oy ‘sopif}s so1409 4999]9q19 ap o¥SednsoaAd e UxpL0d ‘souion OFN|
J eq0f8 oSnjoAa ep o
‘eurajqoad ossou 0
as ap zedvs 9 wot
YHIIAUIS YHOYT WIV 1 souNys Nolluw
12 eames eaueg ‘pues oime OFS "te
043d
Lemme rry a soaurg won 10d ‘ox12ur{ 2p ong ou
cr eprenpouii 10} — epeazuanuog opidoy| — o¥SetOUAP ws
s9 op opSenuntioo ¢ “us fepor ap sepensa ap opSnarstio> & st5
eid jruoieu opSedavut © uipaaiqos eian#-sod on -epentta2u0D ovi8>y
io] ejad 2 ouian opSeziueqan ep sorproumtad sojad wipquies opeZit
_ooeieo ‘anuetonqyeg O8Sezi[eunsnpun ep 2 epezturooUut OpSe| NIAID ep o9!U97
“nuode esopeztsoane souresseys9“(oyesfigpay ‘souiod ‘se.aois93) ol4g011
im ov stutnbptu sep orSezodsoou ¥ tio> ‘apie ste “wa[duroot ovSez1 ED
-ouu ep of'gjadinbie win owoo jiseig 0 wauyap— ovdnpoud eu stuade seut
— ewmnbyu ep seotuoga se ‘stodap ‘9 eumnbyur-pid seotusp sy “sopousadqns
tuonbyguspt as onb aio onsgntsios 0 229 anb , sey, ap ovunft0 OMFaPEPIOA
assop eanopas orSertueaau y “ezaamieu ep oupduu o rentaye wseosng aytot
“jwnpes8 onb ‘sootto9 soaur sosi9Aip Sop © 9 ase) apueal epunas eur)
jeameu opunu 2389p ofumtuop oF solessa2au sree somUDLUN.ASUE SOP
exo zasseose & ‘oottiggt-gad opopiod winyy “steanzeu seusaists sor 2s-Indy
‘eqvosng eueuiny eSuasaud v9 ‘ezomyeu ead epep t19 ‘oni ‘opeptun y sow!
qu sasso sestreure wis ‘opour nase yenb eped ‘sopor sopeyusdurs ‘snadoan>
sop oxSeyeastn ejad 2 seuaSypan sodnaf sossaxyp ap seuewiny s295e se oputrp
-uvuioo ezaanita ep sows] sodua sojad oprozeur 9 opotsod os1auiid
euot>et oL:pi1449) op Sosn sop eL9AsIH| FUN opurnnstto?
to) apeporoos e ‘sorefn] Sout 2 oduroy ou sesioatp seattu99a Sens ap O1p>
nur 10g “[euoIDeULOFU-ooyJAta}D-o21t4991 O19UE O 2 SOITHIPA SOLU SO
-ryeu, sofatt so :SpeOUNp! 19s ‘opousessousurELiapod soxtiswrOU! sapuess
qu ‘omoj}seiq oLsgntttan op opSezzuesu0 ep P10
‘ou sooypiBoa8 sorau ap ogssoans © suasaide 9 inbe onsodoud osson,
id ‘sapueniog weyso10) 10d vamyno ea onaqny Aaseg 1od oaod ©
‘oxjag sod orSeu ep epeifaj:atad ee] ¥ owto> epesaptsti0> 10} tt
Sy -o1oniy ojad opbeu eter 19245 osorarqure onaford win e3e
red in 9 ontayiseuq o1sgnition op oxSezipoliod
souastoo opursn expjiseiq euorsty e road
305 2 oni
‘orinpord ap sopout so
39s q “ontsso1dxo 50
» ep1oouos oonodures anb ‘open
9 ayengas o[ata ou kaenuAUOD
4 '5661) apeapry ap eio4s0D JonuE
oanpoad uin ap oxSe
~ofje ‘sonmeureap 2 0: -ned — sojs19 wo ovSeztpound y
neo wignzad & ‘01
Ulapueg 0 ‘ivonde
‘SeSIDAIp OF StotUIQUOD® sopepIAHE ui0
ap sojnags exed apeprin ap ossa0x9 un,
a sed
-dg961) outta Siay UEIMOD s0159Ny 0d
op eLignsty ¢ seru0o ap wore enpuy y
op ogSnjoany, ¢ aiatuiotisisod yearns
P ep Way Ou EmUa>¥ 2s Os wa ‘Saxo
se wioguug “(esas no peress9 wIpGUED
corSesodioo apueii, ep st
ep otaut sod ‘opSnpoxd ap euro
-naoyoeseo 2s esijodouout ouside Op
QUODD PULONSIS OP OFSeISUE
sop oxSeumUasstp >
ideo op orsuedxa 9 085
coprauu soe pie souod sop
{uojoooou opSisuen 9p
copSepyosuon eppd eztaxse1e9 as oat
BULIOG 9p aSej Y XIX ON235 Op EpeDZP was
eami9qe ep ‘opou essouT sx apod oF
‘9srj eum ‘apepuan vu ‘9 ouapout est
-sasey sane
-uode (622-422 “dd “Tg61 ‘pZ61) spuEUIA URIsaz0} ‘Seg OU aiopuadep
onusteudes 2 esanfing orSnjoxas ep opoyiad eururowap anb op osuod,
‘OoIMIPUIp oxstI99 Op oxttatteDo|sop
0 2 gJeo op asis9 & mod “(XX o[n995) [eLNSNPUT ewLaIsIs win exed oRSisuEN
ap enuouoss & (9 ‘a1usurfeuy “9 foaes9s9 oYfeqen op ordeurunpa v9 eDK0Z
YIAATIS VUNVT vIIWH! 3 SOLNYS NOL6
“Cerzh dd “161 ‘S661 “HACE 7) sOUE [UH J FOU=UE
ap opous win wgunussisa 9 snbopuos sepemouap tutlo} sej>u09
jod stypuoo se ureacane 2 sajap as-wreaeséatnfe
ondurus ap sound weaesiuoous sodni sO
msosoy ep seaug sejdure ureaeniqeyy ‘so-opuesorso 2 saiuapooxs opuiznpoad
n> 9 sols so seBaaett ap sazedeo tesa ‘seaupLOMt Seauy Sep S910
-on ap setappe ura treaesout anb sreqian sodas ap seuszap opuimasrstiod
‘epejost etal soqun sep aysed soreut # stod — (1261)
opie ep 19] F — oreo & eptaap torua9a OSAP 9p
opto ‘sontiasagip sozeBtny wis aquotreatreaiodsa seproseu ‘seorusp: Sep apepyles
araqtun ap nowteya (cp6T) eYLNOD-10197 gapuy anb opnbep 294]"1 95-AH
ey, soaod somno ap se2ttiogs tio ebuetpsitis jeniuaas ap sopeop s032fqo
urereyo ‘ousZopus ojustnsjoatiasap umnu ‘saina9yIp soaring sodnip,
se8nj oursour want
aeSourosas onued 0 ap s:
0 emnansuoo staasuodstp seat
re ‘sepeagp seumB]e o1uEInp 1998219 F asseIJOA TY
1d ‘oroutt o 109 ovSejaa vu apepisosour 9 oxSepout
sep ezaigod e no apepatiesaid y “setentiny sooSe se ‘anusureampur no >a
‘exepuewioo ezounveu e eiAepoy ‘Steameu sta] se as-rodoaqos ureaeosnq seu
-ny seas 9 sounts stod ‘eortiogy eSuiasaad ap o50qs2 ostouutad wn 9p wza4
orSisodun e setu ‘soreBny sou sasmoud ap ordeuuyjdus & nooytus
ossa20id asso ‘traepo], ‘omuatieneUisap ap oWTUQUES WIAqUITE 103 AMI]
ep aejuodsep © ‘stewue 2 seurjd op opSvonsautop & ‘9 cyst ‘wauOY op
-orstt ep stepsseq 9sej etuN 9p ‘inbe ‘orSezijeas e exed optzs09u09 OFs0 ‘S
> aiuature ua] 9283 ap seULIOJ > OMTeqEN ap SomuatIMsU SOSIAAI|
(sso
Luvogy qi) sinbequies sop wig]e offns9A O20 seIaP Was 9 50%
asap lus ‘senso ap aquourestun ureAguauutje as anb sodnus
reseyiqey sou ap soaeuper ueIng] “(SZ-Fz
2-sa40peSed se]
ow aavaziz0s 3 orsoniuaL “tIsv!
rd
“2661 ‘S661 “uel Uasseyy) ¥>H
~osse ‘eoauypy eneyy e's
gso1opsiaut so seuade ea
op o1ytttop o mnsti0> ‘4
40d opednzo ‘ope umn 3;
lop soreur ox nu esNO v 9s-AeID
nb ap ogg J ap exsas0 fj EU,
IA e apuo 2 eBunee> ep 2 opess9>
[pagnouadun asenb eysea eum
asso aturtOUap ttip10d Ottto>
d., > ,Jeamyet,, outo> ssgSeurutousp ap
epenottasap sas apod of oaypifioa®
5 epor ottto> ‘oured eno 40g “]81905
sesjoo se z0[ea tun inquane pf uaUIOY| Op
ouistaniejas ose] “e2tu:
oraut ap wrapt ‘eotus;
‘pep tin saiuoo e ures
sSuasaad v exaepoy, “(021
anb 0 uranystios et
jesmeu ofout 9p opuewtey> sourersa
1ud sou jetioveut aseq ens s9ajoauasop
ured soueuny sodrui so ‘ansauiaa ¥is019 ep soSepad sO
»SIEANZLU,, SOLOW SO
!stag ou sorye160a6 solawi sop oessazns y *Z
Boy ep eouguodiu e auauine
2 sreuoiias seSuaiayip se 9s-ureaease eucioe
© Wlog “aney>-staAgiteA SeAOU Sep zZassEDs9 # NO Ee!
so opurnSunstp ‘eyeifoa8 eaou v seinSiyu0 & uressed seSueuly 9 opSeuLiou
‘ovbeztjeqo[S e ui09 pf -seaay seuungje & oxtsosunozi> asoueutiad (
1O}E-O2y}AUa!D-091U199} OFT
991 ofaut 0 ‘seypueUt a soxtiod ap o18p1s9 nas o opurssedenin ‘nb oyusutOU!
assau opmiaigos g ‘sagSea1unttooa|aa sep ogSnjoaas euin 10d ‘sox2adse sonno
anti ‘as-nozuus2e1e9 (97 Sue sop [seg] Ou ‘nb o>KyAuD1>-02111393 opoyiad
tun ‘ases exatutad exam se1ouasoip ‘exaepor ‘aqe TeMoIseULLOsUU-091
~cotuap1 faut op ogsnytp a oxSnunsuos e 9 opoyred apuesB O1199101
uiaBay eanoutuiis eutin tI09 ‘opeDs9utt op 2 O19)
~tuios op ovSexSorur euin as-gqj ‘oeSezyjeinsnpur eaou tun ea setAoLIay sep
19
YUIaAUIS VUAYT VII 3 SouNYS NOLINte
ast09 euIN FID OURGIN OJUDUMA{OANISIP C
ep oursureUp o yeUIsse (p61) sPURUOYAC aus
¥ sindisuud sodn so ops oxdeziuojo9 ap seiquedwtos seprd
opeplo 9 oFuas ap seooq ‘wiaSessed ap sopepto ‘01193 ap sepenns
‘oqueUrEIp op sapepla 9 ono op sapepig ‘orSerouTur et OMIOD FIM
ue eu ote siaagitad sapeprane stp orSezi{eosy Mad opueSoutos “(7661
241 “Y ap O1DFINeYY) OUsaAO8 ap sOStALaS sop OrSepIsut ep URES
Sesto Be se ‘03 “opSeoupition ap sosioasp snes
19 Sepepuny oyjeqen op steLOWLLIN soQstAIP ap Opssaons euIN opuEyNLD
~san (]Z6] ‘souteg “py) sapepio ap sogSeso8 9 serpurey sestapeps9a as-UreLI9 >
iow onatad umn ut
seortmguoss seuo7 2$-UreUTI0} OLD Op PPUFUIDp M109 SepEUOIDe| DY
vyajduiosuy ovSeziuezaw & :oGejadinbue [Ise4g O “E77
SteAMynNS9 as-sETLON e “UUs
‘surapuay steuorSor sopepuedsip se anb pf ‘eaesSe e opout 01199 ap 9
oSedso op apeprouafiossroy v eaaay opSeafant essq{ “OL19yLLIO) Op 9 Opeos
op opSex8aiuy etn exed saseq se as-opuriio ‘steuotseu seAopoa ap o85ey
tur vad 9 seia0149y sep sagstiarxa sejad sopeSiy os seqaueut a somuod sassa
anb oimaurour o99103 win ayustos g “e1s9jrUeUL 2s oFSezI|eENSMpUT > t
-2puo ouigaLia op soiuod no seysueur ap orunfuos 07 orst ‘opeatuesa
inbav
L119) op ze]0y souiapod ansumud on “syuueULIad 7 anb o5
imbue o eras anb euraysisqns umn opuaitios ‘oBr]9 8 OU10D 0119},
9p ossa20ud lin ta sO}MaMHOUT SOSI9AIP 49991{TODI UIISSE SOUTELDPOY
-sopipunytp aruaurera|duroon sopor ‘sopezt{var
dttroout sopor ‘sooty 48098 soLatt soaISsaans apt
somos so wreoUap sauasaid stot; sapeps
‘ezaameu ¢ as-optodusr sourumny soduia so a staiS9] se og “oped
oSedso op erougSiouo © eyunutarso oat opoysod Q ‘sasaigad se
‘opuimnsuos ‘oLgaisias o1dosd op seur ‘woutoy op odio op $1
ap opdeoqeja v2 seuinbyur sep ovsnytp 9 opSusaut
Js 00 O1DIMI OW 2ava;D0S 3 oIMoMIHNAL “TIS!
oe
gagdumt as oujeqen op
-19 9 oeSnpoud ap set
pep eum exed sopez
ov o1
AIP PAOU PUIN OpoUT asap 9 ‘oRSy| n>
0s 9s-EZitBIO OALA OUfEGED 0 ‘O85:
sf souvSn] sop *p onst ‘ourour oyfeqen op
U9) OW OpINqUsic] “seoup se 24119 SagSe[NOUIA SEAM FLD 9 Opor
sagSea1 se euros ssaooad op 1oy0ur 0 9 xe8ny eped ws oFSnp
-o1d y (501 “4966 SW) OYpeqen op sterroniay sagstaip seatssaons
syed sopipumitia say wapod souvfny sop sooStuny 9 sopnaitios sop orSeuLs0}
‘smusureBojetry ‘opor win outos eudosd
anbiod exno zey as 9 9s-roytsiontp ezounyeu
161) Progen ys Payyy OFOSOIY 0 equa] oUIOD ‘oRSnJoad ens ENT
2
souautay> snas
$031U39} SOIaUE SOAISSAINS SQ “Z'Z
ie 1 ap sofozae So svdnoo ayusueprUtt
as-ureaezteita sogSeousd9y1p $e
earosng ourumny odui
2puo ‘sorus] soduia sojad opezuaizeirs
‘eza1meu ep vso1touuuey orSnpoadas e eat
{guLAIa) UN ‘opour assap “eA
189 9pepissao9u vp outas o anb
BAP H-25-19POg “TITAX? HAX TAX 5018995 Sou S995e]21 9p od 9589 ensnyt (ou
oreonSe tipqutte) as9pON| Op 2 oUteIEg OATDTODDY OP Ose O ‘soruasTKa21d
steireu sagStptioo se 2 onnposd epeo ;pissoaou se anus opSemgUto. ep
Ureaea[nsas seotttigHo29 saoSeztfeD0] se 2 ‘orayen ‘9 ous op wey)
I SOMUDLIEDLEDSSE SO)
-senureyp so urearnqey ‘ening, o tod Suey
~tzia jerae eu ‘Ing op sodures sony eSuneed & as-radiosunom9 Le odd
© cquenbus ‘vonuypy exepy ep [euorploUt sweur easy ep 2 eSumee> ep ‘opentoa
op vary ydure eurn earSuroje 2Fodnu8 & “soued 9 sanbenze ‘soueany ‘sequito
ss sodnaB sonno sod eproaod
HeARZH|NSOY 9s 9 UIeID9yUORSap 9s OF
anb soaod stop optszey ‘enediq 2s 41998219 01
ezaimeu ep seajo set unsse 9s-ureaeptiny
tuo eoiugzeure eIsai0y y
2 aMouaiapp as e ureaeSautos
nb sop un epeo ‘en Buy] eur
-sou euin ap sonajeip ureaeqey, 919 9b (62 4266] ‘S661) E>11dxe ‘SOM
SOLA Opis wieti9) sorpty so tionb exed ‘omaqny A2iec] “eBunee> ep 2 oper
~199 op aured epute 2 [e101] op aud sores & [eotdon so10Yj ep 2 rorugzeUtE
YuIaAIS Van) viuvW 3 SOLNYS NOLIWee
‘sous so aessonene exed soquod sesseaso to 9 wioBeusap was
e9 sunSje XTX O]N29S Op JeUY ou “Urasstastxa anb epuTy,
+ | oapag © outod ‘ox9) ap sepensa seatounad se 109 apep
tusaseu setaenyiod seanyn.ns9-eaytn staou se ‘onoue{ ap ony ON,
sap ouyooid tin ap soyuiod ouios ureatrado oxsta ge anb “Paty op
oe] tio se20p se 2 ojapaqee ‘aytomg] ‘ORTEIE Op si] OFg “ene “Ox:
fa op soriod sou stro ap orSnunsuoo ¢ wrepration ‘egy ap anzed e ‘op
~unyy oj 02 Istug 0 anu oFSeBoaet ap sose| nos sey sestoLAd sy
“snpuq] 9p ou0d 0 owios unsse ‘spept>
ap apaa eum nor NUDED C *PUMIOJ Ens v sortEG 9 OEY OFS WOAdp 289 oY
“snewepy 9 WHg]9g 9p omaUUTIso49 0 WeIIEHAd ‘oor{qnd oyuaUMso.AtT Op
-ipiqissod ett sopeaseg ‘ey2e110g ep 01213109 0 9 ogSnpard y ‘assod 9 oFSt4
-ojdx0 # soaiors9 soaneaytusis tuo> ‘TeameL orsut o as-eytindut “eIHg21
8 o1ti02 “oLigat2i04 op soSepad soumoUD UW “etAepaL “osTD|ESEIq OLLOMLLIN
eurequaSua 2p seuuaysts somurd sop ofSinynstos e uresnrutiad apepio1n9}9
ap seutsn 9 woSepor 2p sepenso seatoumtad se ‘seyaousoy se ‘seannposd sew
oz 2 oxSeBaneu ap st0x ‘Soraeut annu> 3pepstsepy[os ap ses ‘sox0d $
“seougiony] Seosp SPU 9S-UREAENUIDHOD 499 °X1
‘o4na9s op oSat09 ou saattenqey ap sagutUn ¢ 9p o8Seindod euin ap ‘(cg >
-dd) aoane 9ss9 auu0yuo> ‘stod ‘[eiow op eayEAou9p eoUpodw e “WH
‘nomas ort sutmu0> op orSei09 0 exed oSuear assq (61 ‘Z6T ‘S81 Adc
*af opeag ore) anbieyp 2 o1no> 9p ordnposd ¢ uresasas anb ‘Ing op sod
80 9 ‘seo1u39} ss0SipuoD soz04]9UL WOD eARItIOD anb ‘steID sey ‘o"Seaat
-jui op woz & ex0My op eoopsfe euo7 ¥ urersonseqe anb ‘orspLoN op >
op soqnins s0 XTX 0[N99S op soroqtt sou UIEAEtIOdsap oped ap orSe119 9p
-touud seary 594, ‘0Ss015 onepy 9 SPIN “enYEg ‘ste seENpY ap Soper s
gstiodst
JouayuT om exiegan epi ap soajpnu soxatuMt ap HIOUISTRD eID
Como op 2 saimeureap sop orSei0jdxe y “sepuoze set ope ap ov5e119
aps orSesouttu e fope] win 9p “epiAsp 103 oytsueogod op oxSeztZoLMIt
“,AOpeaes no epUuy|S wd uTeLAA saduIds asenb s:
nye] sopuess od epeututop wsizenoad apeparsos ea
2b °
as-ttrerentioaua ‘snodosna sop oupdunt
UDUHIOf | “osTD|ESeIq OLIQHLLIDR Op
Jp) sosmno ogs ofuyulop 9 oxpraesssy
-edomng ep ,sxasuyusd, 9p
onunfuos tin sod ‘opepas pdmbre osea win ap wafieun ©
3eq_“seiomp asenb sa05xpp1 30d 9 9 jersedsa ovSnjoas ens
requ] 9s aso & ‘oULoax9 Op
tu oduto) oursout oF eaep
2 eonsiniiuy 9 eonyjod apeprun y “ens mn ‘ef ep epnfe v wi0>
‘9 soxsodum ap ei9]o> e semfasse ‘uropio e > aunou © soquEUs ‘seutortody se
aeydure 9 reasosoud ered eraiss opesg ap ruta (open syustetOp
-Ep394 SOXN]J ‘eruOMIOD9 ep oruyMOP ou ‘teLID ap sozedeout seu soyuEDTENE
sorry ‘sted op exioisty vexed ‘unezoy ZZg] wa eIoUppuadopuy e > ggg] we
sonnuiod otipdusy op eSaqeo ep eroupiaystien & ‘onouel ap ony ou opeurar
~2210 0 ‘stodap ‘9 GE] wis sopeAfeg wo opeferst [esaH oUIaA08 © eLAEpop,
“(L861 ‘seavog sepeBog op
eyuisasoy, eLepy 9 sopreusng rIshq) ¢oZ] wo jsEIG Op oULD4-991, op fend
-t9 ‘onsue[ ap ony op wipqutey 9 271994 op 9 10pEajeg 9p ‘sorsMo 2439 ‘ose>
© g ‘seortguoza sopeptane sep > somuaiie sop aruapuodsaizo9 ovSeztyenuD9
£9 oanensturtupe-oonyjod s9pod op ordeztje00] # :stedioutad sauoxey stop ap
YIATIS vUNYT vu 2 SoINYS NOLTIWEse
ar Fenae ‘[ex9pag OWDSI| OBI ©2061 BET
soupiado )09'¢
(0g seuade ap v9 opSendod efna ‘ojned OFg ‘on
tureataso soqepioduu 9 sesoustune stent se ‘s0Lsgs0d0 691 "FS
SSoudura anb 9 ‘Q6g) Us iaysreo seaLiqyy 9¢9 Sep anb OBZ
ssa sod g ‘orSeindod ep
-oad ep ovSezxq220] # :operpessou 49s 9n9p 9 arueszoduan 9 wpx0d oney WIP]
‘optoai ap sonaur
-96 Se Ug “sony
nou tos sytI09 ap sesade ‘ojneg oFs Ff Sona!
as eyeg yenbuia ‘sopioas ap Songut ap 59
ep aured soreru e etarpo], “O9UINU JoFEUI o eINssod eTTEg EP OF
sop ‘soutayistuq stag stensnput se Dqease pp UES? [88]
-sapepla sep eioy wreatunmooua as anb erfusua ap santoy ap
opqueseyy 2 oonquieusay ‘on1ot
© wos — seunad-seyigvett ap a1t:
ajusurerioreBuiqo uies> oft sestaqiseiq seLZsty
-nyour et
tur ep seoruspa se wrapaons opsnpoad y seapostin9u1>
seotuaga sy 01195 ap sepensa sep 9 10des v orSefioaeu
-nSe seutsn ap orSepeasti v arterpatr‘treza ta:
-n5e op ose9 0 9) orSnpoad e “XTX o[N99s op apex
sagSnpoud sep ovSaj9s eu syuea2]94 Jaded tn odura) op o8
ons99 ap ‘easg “ezaanyeU ¢ eatdes ap ovSesodsoour ep anb op ws
woo 2 orautp oyjeqen op atapuadop steut onnut o91u992
-vu19 bu epepuny orSnpoud eum ap aseq ¢ ueI0} “erqeg EON
‘opmiaugos sear “oma]iseiq outa 0 ‘sosozeBeA $0] n99s oN
‘opSeztt0[09 ep erautp
in opSezturSio v (nfesery ‘eUEIOD
nimi On
ve
epeysey ap ouistueqn assop ordeoydxo e g “os1a8uense o ered eperjoa orSnp
-oid ap eiuiouos9 kuin e urapisosd sapepto sasoreul se ‘soseo so sopon wg
“(654 ‘6961 ‘ouTtd ofexy “y 250f) ,sorueg-ojneg org ontugtng
‘oatapeps2a op oxSeutioj, © W109 ‘23e op orlod wo stodap 2s-s9119A002
ured ‘svonSe op ou10d 0 10J sonieg ‘XTX 0[N29s op sopesut pre ‘SEY “(ERET
‘upssourzg } ap suas] eUeYY ‘9¢6 1 ‘eStELy Uy) (oraug opsIOqnY ‘seuLduUtEC
“eqqeatg op 2[%,) 2782 op oFSnpaid ep opsuedxa eumn e aptiodsauio9 stod ‘s1uas
-a71p 2 one ogg ap ose2 0 ‘sorueg ap ov1od 0 utoo [eUOLUNy orUNfu0> WN
opuruniog ‘orSnpoud ap stuoz se aatiourexasip stellt star9s e sopeunsop ‘weaeu
10} 3s soLyIpauLa ut sontiso ‘eumnoud ste toLiay opiad tu ‘anb ossed oF
‘souiod aitiauljenSt wesa steiuojoo sajodgnout sy “seater
1] seuoz sep e103 eRsBO oF UDUE
|qNS 9 seoUEIOL
ed eueqan epia e ‘ouno op sapepia se
‘xed on99xo ‘nb seuustye 918 95-9Ped (6661 ‘1661 ‘SHOW UBqOY SOLED orm
-o1uyy) sozopauze sn3s sou no [eoy ot 9s-ireseu10} sopepro Sas0reUL SY
‘epp9y omsano$ oF stop ap seut
orSepeoaure efi ‘soysodum sop jeuoromysnos ordinginstp
_eseSei8 ‘nasoteuniad oxSeztpentiaa eso ‘omens ON] “6gBI 9p Eaqqndoy e 71
rpezt{entiso ausurera|dutoo roy aonb ‘orSenstumtupe ep oLuttuop ou opezifrat
aiuouypetouass> eaeiso a1sg{ ooinbupsory sapreD un uTeAR|N0 OFG ‘SOpeNUN
ommenbuos ‘sorqurgaiaiu $C ‘[eamaN 9 oonsjod sorsadse soe ‘oruod o1399 91
‘fonadsar zip anb ou ones euorseu ajodoaiaut eum ap sepey conodurer expod
2s OBR TeUOIIeM aruaUreNSpepIAA PUEA’N apox euuN ap eLDuaISHCOUT e Fe]
-opSeafay ut eu eLAry OU Eure stY ‘ouBuENSD 0 LOD sooSef>4 Sep TIP
os sopurs exp:
sess3 01109) ‘S01 seuade operqanb ormaurejost umn 10d
paystiodsas es vouastout y “tmequndstp
anb ap soper apo epep euIN opueUIIOP
qenb epeo ‘sasorsayur sonmouta somapepsan as-ureAeUIOg “(1661 EW OTN
e961 ‘tafhI9D gq ospad) oonsjod Jaded nas ap no steuowBas seruOTOIe Sep
sogSt19s0 se optaap penSisap to} ‘omrea.nu ‘sapepio sep ortiauit>saso O
“CPL “4 “ep661 ‘seBeA, HOEY) saQSnpoud se seo9s9 tied seLAoAIay Se
‘uio9 eiotigi409U09 Bu so yUa!o19 UIEI0} CBU ‘SeION:ZI[;p ap OFSE|NOND e Op!
-aad exoquia ‘onb sepeniso seuingje tensa Pf yng o1 9 arsapng 0%
$0 W109 OLI93LLIDI OP OF
‘soyiod so wo setuaysts tw LHeAopeIta 25 OFU 9 steUULIE ap OB2yE. Os
VMAANS YUAVI VIVA 3 SOLNYS NOLIN“e
yebesoutus 9p someqesa
owl 9p epeagp wu sepynunsuo> ‘s1)np
‘oat
orSeununy op opSepsty exrousdl Vy
sp ont op 9pepis eu my 1ossed ou ey
sopepiqissod sy "(P40
1) 112 | soppunaeyy > (eu eon) sooeseyy ‘sauenerp ap oxSex0dxo
fp epenouta ‘(eu mee) oMs9JU] OP oRHaqry seUISH sep OFSNIIstIOD F HOD
‘stes99 seuIpy 9p oseo 0 3 “oUfeqe Op oBstalp ep einssodso soyeUr ap seaar
sesso @ 9 ,SOtEGaN SONUID SOF 26-LEIADIISUNDIID “KX O]DPS OP OIF O 9
‘ei8iou9 ap oFSingiasip e 9 orSnpoid y “se1A0s19} 9 sepesnsa 10d soot
souod sor seprin ‘orSmuodxa ap eumnsouott ap seaup xe1J9 ered opt
1st1q oUgHLIO ou wrENeds9
ov seiuosunoato ures9 Opssitusen 9p seat
too 9 orSezouttu ap seazy se opueprfosti03 ‘out
as orSejnouia ap seurnbyut > orSnpoad ap seumnbyut, anb zazip sowieriapod
(8-144 ‘7261 9961) UeUUpatty 5981095 9p souLID so opuEst
orSnpoid eu 2 ofesfgjax ou ‘seraox9y seu ‘sous0d sou vaeuaeous as ais"
esp ope] y
ued opides oduioy uin to eaeisosse as anb oragitssas op onuap exed oVt>}
odvuay tm :oorrsou oxom tin v8
‘opSeBanen & o1menbus
© a1gos opurttios nas amuauIe seapIouoteg sopepto se wreaHUad ey
-1deo orSnpoad ap opout op jeuisnpur asey et syed op oxSedionied ap s
seaou se 9 01124 ap sepeniso ap orSnznstio> v ‘souiod sop oruatueryasede
“steIp0s seamnyso
-2n@ 0 ued aaueyod:
-ro19tt 9p o50qs9 ttm ap oxSeuuoy v a sted op yesnsnpun ort:
1.3 euor>eu opSessoyU ap O59ttI09
9p
ojspour ttm ap sazoperiod winquires trexa santresi
enmnstios opSesfin ep arsed ‘oneg org wo opmiaagos ‘gy -oufeq
en ap omtouteoaod ap eutioy e nojeutsse o¥Sezito[O99 oBSexsrUM ap [eyo
op apuer ony ap sopeisg SON,
“yeuorsen prior op oge'Te eSue>pe
sfojneg org ‘q4g'9¢ znpoad ostoue[ ap ony © ortenbua ‘QZ6y ta Se %S
eatBoy opeisg onno UINYUIN *%/ HOD oMaUeL ap ORY OP OpEsy O ACT
o> earay [Ng Op apuEID ony oommenbua ‘for ogSnpoid ep a9] EAEsNasse
-ogur eu
vongjod e ‘pueiey 9 euBED EINES
WUIDATIS YHA WIN 3 SOANYS NOLTINEee
“of 0
PinsopIg yuedwon ep oxSmposd e seoss9 & nosed sioy Sop exEy
t > oRane seurodky wemmutiad anb sesqo se sepjn}24i09 wHeI99 2
‘op 2124 OP 2789 © sing SOP taBluy sod 95-eaodx> “outod op oxSnnst
~19PEW op o1ugiury orueg-rqeing “(996 ]) !enSeseg Hod exIaItOLy
vog 9 epiieSieyy ‘oyunanpy o1sog ‘2eorN 72° Osso1g orepy op [ns
eiquitog ap aog 2 tuenepinby exed sogSeoyruues wos ‘yquuns0g Fein
rym & seo 2: 1] 9p sonawgpinb (9¢'g ap orSn
tad fangstiodsax toy jeqporeu O “uopuoy oprpued jeyoozeU opd F:
3
pas-a1myax (94 -d “opGT) soEyTeBey reopury “eanesren vaq WE
[eyso1ew op ssoStpadxa sep ansed v opmargos ‘orsnpip aun
‘ZcBT apsap jtseag ou aruasaid eo1usp OFSerot ‘o7e189]93 O "FHUNSAA SI
eaoueui op se-opttezt|e20] ‘seusonx9 sooSepouse situ epure eupory OMe!
2 ‘seotgpaBopan se
0qv> 0 onttenbua ‘sreismtaoid somano8 sop e wipquie) stu “fruo!oeU op:
op eSuasaid e eSsojox seuiart sooSeotunto> sep oTHaUNtAJOAuas2p O
sesasduua sep [ereise opSezfenua ruin sod opryuedtuose 103 anb ‘ors
-Lnsip 9 ors sep orSeziuosped ap 9 sooSe8ij10310 9p
-ord win (p66) JoHtag 4590 ojneg opunifas ‘as-eIoUT “OPEL WH ERE
061 “9 gOz'T ap wessed onb ‘syed op sapifias se Sepor ua seDtN9{9 51
ap orSejaistoo euin ap orSnarsto> ¢ eas] autIongreg oF5i
omseqag org 2 Stay sop eafiuy
-njstio9 Ep onxa1t109 0 193 assq ‘sorsod sungie ap ‘fenprrs:
}s 00 01
os 1 omontan
ae
sens ap sozopaoayseqe a sortiapuadaput ‘soottiopi seusasts 9p apepionidajn
turn y ‘oonquiediag ounsapzot 0 9 [ng op ‘sxsapng op soprisg so ants
aqusu[uaUTEpUNy sepMgLAsIp ‘EpE e BARAdfe as O1DWINU Nas O YZ] WHO 2
‘semsn /y sagSeiado urexeiorm 916] > [O61 23
2 woygad orSeuumyt ep ‘soatng[a sapuog sop orsnyip ¥ woD ‘speprona]9
‘9p sepuewop se eariusuine opSezturqin ap ossaz0id 0 ‘oouaure|ajereg
“sopad sessop
orSnunsuoo ep onneiodwu win epute wi9 opt [euoroeu orSesBoutn ep rasnq e
Sey ‘opunut oF 2 soxsod sor orSejnouta ens wenues# orSeiodx op seumid
-stigyeur wa steworiox saoSezipetoodse sy “(get -d “696 ) ‘oultg ofsery “y
980f) 9y29 op orSeriodxo eu viouguiodun seques e eSouio> (Yq) PnSeuereg
2p o11od o onb soue sassou q -sozem sop wigje sewuid-setip.ew ap sapepis
~so09u e zazeysnes tied epritiotio eioquia ‘soqrf1 sp ruuostNouIo epta Ewin
9p ‘opmisigos ‘211009p sooxauoasap tod eproreu eiBojodo ewig, “ruesty
op euow o 9 omampy ofnSupiy, 0 owos seupingin searp opuriodioout
‘ossazoud assou oarstoap sore} tin 103 9yF9 ap orSer10dxo ¥ IX O[N29s © ap
-s9q ‘Jeworsen apos ep [e101 Op %LZ'L¢ ‘soue sassop oUN{N OW
2 ssosuedxa sosoreus se euaszude anb — ofneg oFg 9 sit195)
-2iqos — aisopng ovifa1 ¥ J “sonamgninb 465801 ‘OF6
“seunsnpur seiounud sep
~oifiax seSuazaytp sepunyord uios wipiod *
p94 ep oxsuedxa e ‘461 9p eprogp & ny “st ap ‘souod
50 Woo euiaysts 19 ‘orsuarxe € W109 gute) 9 om9[1s
Bag O19H14I91 op OFSeztuEDaUU Ep OrEAUIOM 0 9 ass9 anb 1921p 98-9poq
-soseusun9|
no 9 seutnbeur op seseo ‘sea1igy setjuny ‘sugzeune ‘seprusae
sus onb euiequaSua op ewiarsts win outa opefauejd 10} w2]aq op or10d
© ‘totugzeure eysesi0g & :sterpunt soprosst sou oprissude aiuoWere
‘w9q tin ap o1taute0959 0 nomIgissod “¢96} wW2 oprnysuoD 10} ste> ofa>
‘sneueyy ‘saise antag ‘210K oF:
onoa x soar ‘s1Sapsony oF1Bas & oDtt19 optispuodso.109 ‘sou Ie
4 F SLOP 9 [Ng ORB e Sgn
-ny souod gy [stag ou sagStiado sens urererstm cep] > 006] 20
“snemorinb [ru 9} 18198 ap zedeo ‘grat, our 0 21gos ‘ojneg
org ap oprisy ou eqteuieg op eunurg ap euisn e epevuridus toy 196, ty
VULIATIS YUN vi 3 SOLNYS NOLY6l) 49sKry] preuiog sod epesn ovssasdss et
9p ‘steuorfos-eaytn sagSepas se ‘31t:
soaureuiodun seaay sesioaip sv auntia seyoansa stew s90Se]24 9
xp eiaey as cee epure apeprouna|2 & apuo saoiHex seu
2 0198 JOISISUEN O ‘SOpesne|! Sop aouea[e oF EO!Y eptA 9p $9054
9 ‘oauttasai9 ap seaiy se optrewinxoude “ovtat 0 “epens> y
-a1 tss9 40d stpapstiodsou sured apurad wo oys oxSea1tmutoo ap sor
jodsaa sapepio sv exed sonpyatpur ap saze
sores epite ou
1aqns 9 sopea.duno ap o.ourpt o oruenbu:
‘9 steuorfos sooo souya tua stentte yO] F 1oLIadns oueqan O;
eoydxo ossy ‘sopepro seu ogyas win urenuosua ‘soscusumnt
sorSundod ap sayuapaoxa sC “odures op ouopurge © 2 ezaaqod ep w1>%
aod v odwiay onissut or aoa40aej apepatidoid ep tamnsa a1u
%IL'ZS ap stuade weyndsip G6E9TE"E SO”
urnbup ‘seaiapiseaq sejoopiSe sapepatidoad sep a121j1adns ep open
uiemssod sormauidesd czg'ze “unssy ‘THe a1oy9dns ep %ETLP
sazeiaay 000"] 2p sie woo sopepouiderd sep %g6'9 “Ope| Onno
yiodns sep q¢7'z trertm94 s94e3294 Q] 9p SOUDUE MoD %ZO'Ph 2 S911.
P%T'OZ WeARUasadas saze399q{ QO] ap SoUDUE wrod steINL
£68 0961 2 [stig © exed staqofs sexy se souresapis
(AT “4 ‘OS61 3 OFGI 5!
oesnigiq 17914 0661 7 OF6I
“sernbiquinju sruinyquedey ‘soya
fp soos ‘sgmno1s8
ssedepy 494) ongpseag ouipnytio op aued soreu eu esomiayop eupase eamninsa
feuin ap erotigystsiad ¢ anb sopepy seu ofoiduuo ap eiougiensa e sown ont
ein opoxg op HyNS9s 9 CANEABA crtI8UH
3949 Op ¥ 1OUIIUH
3 ¥oNa} © “0961 > OS6I 2249 opp
-21dt0 opoysad oN “BOE ap elosauo ruEqun oxSendod e447 ap eALIMaLL
one pqo[8 ovSeindod v cxtenbua ‘gc6] 9 gbG] aug “exTap!seq orSejndod ep
coqnauniosou9 0 wo> tueseye® steut anb sapeplo se wreso} ‘[e198 opout ag,
NS op sopepro sejad soorfas sesso tes
~t20n 2359pIONY op 2 a0 op sanz[Iseaq sop sued spuesg ‘sted op o1s94 01
‘nb sarsoy steur ttassoy apepy[eien ap soorpu snas anb epute ‘sourgpiseaq sieio
sop (949/'SZ) ouenb in weaeitasaidas os sooifau senp sesso “eLIDsop TUNE
ogSnjoaa ep opeynsaz win optensnyt anb oMto> > 996] Wy “Z7g] WE [eqo;3
‘orSeindod ep (ay ¢"p¢) 05401 umn ap seu ureaeynasaidos aU0pY 09 2952p40NY
© ‘orSendod ens ap 2 sopepio sep ousurpu op equomine o woo ‘odwues op
‘ouopuege win 2 jeuorBo4 oaypSoutop ougytinbs oot umn Jod 3s-neysaztt
~but or5inqunstpas essg “orSyndod ep oxSinqunsipas v wipquin se
epeo ts soan2j9 sop omustNe o artIaUOs ort EIUyAbastIOD OWIOD 949) O21jp3
~outap oytmaIas90H G “g96] WD SSOTIEM Eg ap oLIod ap 9 ‘9Z6] WO ssOypTUE
0¢ 2p t19 anb ‘enajiseiq orSendod y “oaneoytuifis 9 opSyndod ep jeunten
‘oquaumne o ‘sopepio sett oursapy ‘soan2}> ap 221pul op orSear|> suns
‘opeyjnsad outoo nap ‘orSeonpa ejad 9 outsnaqeyjene o eNO? ze2y9 souUt
avequico un & aiuatieppyezed epeas| ‘su0Ur e exo eM] “sorN20p souE
-yn sop so41009p ou aruauieMuAUOD nowuouIne exa[Ise1q oxSeindod y
ap sosouiasit so anus reise
1 sodna8 anb ura svaug seu opeziadoana oo1t991 o1sut op ors
uedxa ap ettIO} eUIN UrEZMNStIOD MopuoY jeyDaIeW op sou|EgeN so anb
P 98-2POd *(OL61 “OPHORAD '8S6I “HDG “CL ‘OSEI ‘orng-anenboy ‘gq
{9161 ‘wopucy) wa8epor ap sepensa ap orSnnstioa ep sepeyurdutose sy
oy" Bzumed Ep S01
epure seus
vulamiis vunvi yiavw 3 soinys Nomev
Lop onuap aiuaureyunfuoa sepesiteue 225 wapod 9s sagisanb sity,
“Wee ‘61-81
“CooL *PIUHY "zig 2 sepseusg eurLipy) O[ntY OBS PpuEID tH DAV
1 ep ortiauit9sa29 0 W9q tues eiouapiaa anb o ‘sted op jeuasnpu oBo1d
2 op 9,9°F¢ 2 STELRSNpUT SosUDUNID9]qES9 SOP %H'ZE EAEUDIOD o[Ne
‘sonuengey ap Saou ¢ UID 40198 OM soBaiduta sop qE'Zp 40d sI9a
(31 urea 9 sojUaUst22}2q4s9 sop 94/'96 UReARHtaseidas 440d ouanbad
ap 9 ost seuLiy se anb wo wood9 eum erg -sepednoo seossad 9§7'¢6z'T 9
steLsmpur soyusumsa]aqese /Z0'TZ. OS6I WH Hseig ou 25-ureAENStAY,
“(6861
‘opeung 05125) atapng rp oxSeu> eu noynisas a sepaad sessau opeaseq #49
0g sour sop uit otf 21s9pION] op 6211tIQUOD9-oaKy[od OsINDSIp OAoH! Q “StL
=enjodonatt sease seuisaut sessap oloyatisg tio seplajoauasepqnis 9 souqod
{neg ovg 2 oxaue[ ap ony 9p seueyjodonatu seauy seu opniniq,
uieuy 9 oysueq eUIDIsts o anb unsseuosp aUEIstOD 2 110}
seuoz ap tH
-os opens ‘om
e ered orSuate v eureyp sosne outsaut © 3 %7'Z9 ap U4 o¥Ssodosd e gop] tH
oquenbus ‘jseig op somusumsaaut sop %p'GE EAEUAIIOD ONE FG "FS;
tua ‘onb eorpun (]¢]'d 761) suey snbust9p “soauatuNsaaut sop opes9|92"
‘quoumne uin tod “est ned euowIaiiag vp oSepljostios ap omusuroW uN
“yeuisnpur ordeztpiar9 & uto9 stoaneduttoo e1apoqo op sto
aaayqo eamjnotie e ojneg org ap oprisg ou 2 ‘SorquuiyodazU so wrE392930.
sepenso sy ‘opouas OussUr ou WeZeqjeqen EARIUDUINE epta 9p past ofa
-tto] sot fests 0 3 euoUtEt & ‘oypaiije 6 out0d ‘sejooqsse sornposd sou99 4011
-yos ap uresoan esyjned eunsyput &“opmoiqos ‘9 [ng op eEsApUT e sey
“Og Soue sop Jeuo!suaTUL-oeN jeLNsMpU orUDUE
-rouiozaytp ered ‘Jeuo!ouavut jeunsnpur osaumasax9 ap EetEY> (96 1) OPE]
wag woypyy onb og sted op yuqyy ajodoui2u apuresf eoutioo wu
org 9 oiodun oxow eyued exoqiseaq wNspMT © QSGL > ShGL AP MUL y
Jeuopeu opsesBaqul y “E77
tw
-od oviias vafoy 9 anb op orSeuts0y ap sagSipuoo se ‘oriu ‘9s-urEAELIS)
-soutafiuensa ap 0 essedenjn ojntg org ap oprisy o ered
soutayiseaq savuearunt ap oxaumpt oanb 9 9¢6 9p vpeogp BU ayuauttog “(S661
‘uoured a810f) adiiiag 9 y1vac ‘seofiely ap sounsapiott sopesy soppd sop
~tnifas ‘oonquueusag ap %'Z] ‘stei9g seu ap oe'¢z ‘eHYE EP Opesy op
weyursord sopuesiiiu sop 9,6'Z¢ “6E6 1 ® SEGT AAU ‘>IS9PION Op opmisaqos
seut ‘sjed 0 opo} ap somuesSrur sene e eSauioo ojneg ovg ap opesy O
“(AL a ‘souengey
000"1 40d ery1opos apas ep ovstianxg ‘]] “d my 990"] 40d euptaopos apoa ep
oystiang :stdeyy 194) ostioqu steur oumpreu offayen un eauLiad sopessoUt
sop apepruinsord eatyejas e 2 apay uta sousepout soysodsuen ap ovuqtis win
ap tistigisns rad sepenpioy ures steiorautoo sooSepa1 st sicd ‘oyneg org 9p
optisg or eyurztaunaits ovtios ead noSauios opSeifazut essq ‘souodsuen ap
qe
"U apad Pun sea anit ‘oxSeiumsns ap siangizea senno uipiod WEAR
-[ty Teuo1see oS¢edsa op eaturuoda oSesfia tn ap ossaooxd ou jeuaUTEpUNy
‘oSueae win noazeur ovuE, ep soptisg so asia seuopeossi ap orSein>
-a19 x sexTauieg sep oSunxe y “opeossu nas o xeydure earsioaud ‘Ze6y 3p ov5
-nyonod vp anied & ayuouuayjnonied ‘omuunaoausssp ula Punsnpun ess
Jeuoren orSeaSorun e sezzrasouo9 ap apepissaoau wad opeusoidust 10} opna
-21gos 9 sa9Se1o1105 ap ape
seuiodsop asso zeyuediuose e opeureys “oxSeo1iqy ap Sodn so sopon saqu9s
~o1d ureaeys9 apuo ‘fernsnpur ajodo.naut apea® euin as-nowsoy ojneg ovg “23
renb eusn na29qH09 osLDUL sped © ‘JeLNSNpUT
~weyiodui emnsmput euin ing out 9s-enoous ‘Q¢G] ap eprogp ep anued y
souaqut
ovSezjueqn e 2 epenuasuoy opiGey ep opSeulioy Y “L772
-oroduyy noqued
eueysq ned ernsnpur e“exojdiuoa > esuanxa steut oupeqen op orsiarp euin eseis
-sdosd ayuatyjeuotiias sagSipuos sess> mod -(v9/6] ‘ueuoRrUEyy usWy)
eP-Foytsianip uigquiE seu Yeunsnput oxSnposd ep auIN[oA © ausUTEpides
aqjuatune seuade oru ‘steuoiay sazoyey sonnno v oyunf ‘eupnuuad ay] anb
‘oiqtuyoza1ut oie tin ap saseq st sriuasse o]ntg org ap oxtiiar e nompiqissod
‘opie steur ‘uaquie anb 2 oxraugsay op ovis ¥ noloyauaq anb sayod
VULTATIS VuNYT VINWHN 2 SOLNYS NOLsp
oxuenbus "qo~
faa siop un
seas eu:
naurf apory >
optznposd e12 anb op owunstio> op ogstredxs v vsed Joasputosaadtut £19 199
ure ‘o1s9n11193 op omtinfuos 0 a1qos opeasg op orSeunnye e |>aystisdsiput ‘sep
enso 9p apos t stod ‘arterodun ossed uin 10} eypseag 2p orSnunsuos y
“enapseiq orSyndod ep yeuuion oyusunseiseqe oped owrsaut 9 o14g31%
‘0 opor ap onuatredinba ap 0510)89 oped opep 9 oprossus aussoHe off:
‘ap seunsppmr sesosumu ap anbred win apepro essou as-insi3sod “0:
ibosap o seuatUNe 9 o[neg OFG sB2aI0NE exe wupquEED wes
-099 o139p]
100 eySeIG ap OFSrUNSHOD ¥ 9 voNSIIqoUOIne eLNSNpHT EUAN ap orStUD y
uyuid orSinqunstp ap ‘oduray oursauu oF ‘9 sornposd ox1t#29 owt09 Of]
org op orSisod e reS0jar sod nogese tnsse 2 ‘otDzptu09 op 9 tUNSHpU ep
gn seao se etapago sepensa sessap opeSen © “ORyUILULD Op O13.
op orSepeysur & urexesajaoe seortuigttosan te as-2eUsOI SePEAD] OPIS W949
‘Se1A049} SELFA ap Or8y 0 9 SOIAeT Sop otatuedinbs o exed semouEUL 59
UIP sy ‘sted op [eNsnpUT ajodonour ¢ ‘ojneg og UrEIDy>HIOq ‘Te
nung epunfiag ep med e‘sansouias sariodsuen soaot so ‘onaiuess>
-tja1 wo eiouppuodap ¥ urexeSs0yas asdutas soumyreur sayiodsten so ag
-ayuioo eisy ned ernspput e opuenb arcaumftas as-euustye o[neg OFS ape?
op jemnsnput rananinsa ¥ anus ougyEnbasap © “opneg o¥g v ‘syIEARIOp ‘9
‘aeyjodonaut orbuny y “sojodonau senp sted ou ureisixo
‘oviua ‘opmpadun ‘ostatef ap ony op eanepas eiouguodun e znpos nb
orSeoyrain esrouutad ep opuenb sey (apepinnuos sous no xoreut
apeptnsintos — eougnyun ap ortfos 3 apepio annus jena 9 eo1sy out
‘ouppio op 9 sa9Seotuinaio> sep ‘sariodsten sop orSeztuefiz0 ‘oydoy sad
‘puoi 9p staastr‘otunstio9 op eanananss ‘spepatidosd ap emmansyso) steuoa4
soloiey op wretpuadap opezrjetasnpur oa[onu op yeuorBas e503 omtoo .eusd
~oid,, 250} ¢ o1ue ‘ousarU opesuswi op orSeoyun p rouiue opoyiad oN
‘ezm
ru eno sp sjodonsut ruin ‘pseig 0 ered ra1woHoss ajodo.nour esou ewn
J995et1 23 Ojneg OFS 9p [eUNSHPUT crUIsUNALOAUISap O SEA FILO. 9
-od sjodgnaut eum 2s-seti0r apod ‘sojnops stop asenb arnreanp sted op je.
-tE ‘tonyjod ogSuny ens ead opetsyatiog ainsuresnoj 2 eBr] 210} ony
“aoyea op
rmb8 2 o5ad op MEL “PGT tHe Pf ‘uReARuasasdas eens wad omsuef 9p ony
op seperiodss seriopeosaur sy “orqunures op oy ft tod wiasafaqniss as
stewoifo1 sonitiaa 2 ea1tuguose ajodonaus anus opSe]94 9p sPULI0§ SEAON]
‘smmautiotia1
ue onb soxoreu erougnbayy 9 osu to so514195 ap epurUap ep 9 eptA ap
SioAgU sop o¥Seazf2 ep ‘feHoIs"INdod ortstnose49 op UIsALO29P SEIS “JOLIN
-t1 ou sopepta soressoduun as0seu ova anb oxSezzyeinsnpul ep seputape sap
~tpissooau srjad 2 sauodsurn sojad opesBaaut piseig wine J “sotes ap on10d
op ortattesqopsap nas tH09‘97e> op o[neg org ep no ‘neBoy9 expod eumTeUL
orSeianem e apo are ‘sneuryy ap oseo o 3 “seumxoud seauy 19 No Jes0yy] Ou 2s
~trearnyis sozoreur sopepto se ‘ora aay “ulaAjOattasap as sesino 9 saprpto sea
-stuput wa8ins ‘staapodxe sommposd ap rafaqjoo v sSimp exed oymenb pia
9p [Patt soreur ap orSendod euin ap sopepissazau se sopuare esed orm,
syed op onuap
lwpquie seus e10y setiade opt ‘sopeoiour stet Bix & earssed 011099, OF
‘wunsnpur ep orsuedxo epidys y ‘[eisedso 2 eorwuouoss opSenu9 9009 & EAE]
10 ‘seBut, oF 395 ap sunos 0 qos epeistut pf ‘syed op orSezitupoU y
‘oup8uens9
Tadeo op epenta ¢ serzaqe sapepitoe se 9 penorecuozut muoHos9 vu oF5i35
~ti JONppUs ens ‘feuoIseE eIEIOTIOZD ep orSezIHspoUr x Joaystiadsiput [EEIsa
‘oypsiede op orSeztuiopour e ‘seotugtose sapepiane stetiap sep osuaumnap
two exusnpur e soaz0aty onb peiquie> rotyjod e euotseus9yMt 9 jetorseu soup
WHATS WHAT WAY 3 SOINYS NOLINa
“oa one,
-en ap sogSepas se ‘opSeztjeuorsstyoud e “esorBipas epta e ‘snes snas so sopor
tus outsua op opgantioa 6 a orSeztue8io v ‘ipsa ep orSeindimen e ojduraxa
aod otto9 ‘aquaureiamiput 9s sepeSur2]® no sepeoo ot opstia are seady apeaut
‘9 oot}qnd 4039s or 2s-agduun euasnpur o1uywop o vssedenyin oSaad sanbjenb
= opSezituapoul 9 apepi{euoioes ap eBojoapt eanzodsox 9 “eperunbos ste
as-ri1s03 feuoIseUsAItH est eIdeD O]Spour ov oFSedepe e ‘opuny ap otted ass
agog ‘sooiojoopr antiaureatsn[axe wiassoy sajap soxtniu exoqutta ‘osad ap soy
-tiouunfize urex9 oLgntz39) 0 a1qos 2eaYJ9 opttettos win ap apeprqestiadsipur e
2 (soqun se no ‘sagSeu se no) opSeu e auqos opeasg 0 setuUTye ap oatresaduu 0
‘ousaitn owmstios op sapepiss29an se ‘rpoeued outos epeatiode ‘[eLnsnput or
-uaumafoatiasap ojad orSesse aytiapuiodsazios ¢ ‘ontiatntasaz9 op w:Fopoapt ep
osad o :staSipay uresa seuidoud sesagap se ‘soptafoatiasapgnss sasjed so aang,
yodap
sour Hula auateusyd seoyNNy ets gs ‘[mpunu Pease et ‘on’ eImUOAC
eaou euin exed sterpunut soSedsa so sopos unsse opuezedasd ‘syeuorseunjnte
seuisy sejad opunut op orSemnuop ep aytiowias e xeStt] ap opatow oer 9
-tuoq}-oo1gatats oxSnjoaaa ead seuaqe seanzadsiad se uto> ‘estpenides 0
-sod op oantiap B39 Pao FUN ap 13st O wIRqUIEY RoseUT EILANE ep wy O
{HStig op oseo o g xeztueBi0 ¥ a ABE e saoSdo ap osauN 0 so1NNU
ommenb opidys steur ost 9 opentsey steur ote esa sasped so sopor xed
~ttode eruoti039 ep 2 oLignitia op opSeafanm ep ofan © ‘SotLLapoUt so
aeypatu of-yasartn ‘ovsouioa o.zedinba as-etyemdu sovussap sassap 40
reztjeau weg "toujod ep ‘ortterzod ‘9 apepa120s ep ‘ero tIODD ep e ULOD a1
-ruunfsreuorseu soSedso sop oxSejapouss e no opSnnstosoae ren un
seippr sep sazopanoid sepuraf so 2 soonsjod somtaumunsty sapttess so.
quatuef> umd op 2 oo1tugtiosa onttaunsse:9 op ‘oumstioa op wfojoapt y
stequaUryt09 say
1d umn ered earia.uiese soyodsuen 9p [euoren spar euin ap.
SV
=P =P
-=ne e anb sopepnoypp sauiious se exenysom pimp eA9N5 ¢
o2yUa!-071U29} Opolied O “LEZ
Jeuopeunoyut-oryquat
0210293 OLIN “€°Z
0x
ov
“strut 29a vpeo as-seavsie e mapuia sepeeist wuisse sopeplendisap se [euorett
ogSeifiarur eane 2p oporiad wmnyy o[neg oxg ap apepto ep e510y e stew ep
‘fauoumne 9 o1nnfios op osatutafoauasap 0 eulogy stews epure ‘eaqttENp 9
epeoyticoy steut rjoopiBe vase e9 eo!wuotODs 2Jodonaw v anu spepmnSaneD e
{o> ‘oprajoauasapgns opunit 0 opor wa ostun 9 anb ‘estjned o7t3 0 “eso
“Capentisstiog onifiny, 8) ojod win ap 2 etsagtiod vumn 2p wiougistxo & eieyo
sqeutr tio) as anb tw oxSennis euin ap orSnpoid v woo ‘opeisusiapp yfjeuor>
et oSedso in ap pemynnse apeptiedsip x etougpuas e as-ei9[2ay Jetson
ossa20id oaou op [2afsta stew Opnartios 0 wananstos — opents>¥0>
wquin seur ‘orsnpord & aonb osnytp stews — oumnsuoa o 2 — aysapng ou
sepesntiaot0> — emiapour stew eoorsSe opSnpoud ¢ 9 orSezternsnpur y
“seiojduroom sajodonan a stetorax sosnuaa sass9 9 o[teg Ovg aantta troup
~todap ap seuioy staow e wa8iz0 zep esed nouciouisap emmbsesotg 9p odny
oBnUe © ‘o]NeY Og v arHoMIEasp as-tueMH sopuPdDI ste SotIEGaN 50912
omtt 50 oyzes wsso 40g ‘saerfo4 sens se soStaias 9 sting s920U140} ap sazedeou
as-ureseuio) seougion steuoi8o1 s2jodoniaui sesso ‘ono ap ‘9 oatatel ap
onY 09 ojneg oxg ered soyusuesojsop so wenput auiodsties ap eM2)sIs Oxo
© ope] win ap stod ‘wougnyur ap stewototpen svasp sens se aata3y orSezta,
vod ens v opuznpas ‘opou assap ‘ure103 sesiaxso9 sajodgnow seSinte sy
-stendes ap epen
to eins steu seitsos exed sopemsse sopsoae $0 9 14y exi9NS vp eaLoydxa
MOUgNY UE e Ulod “ex19]ISe3q eIttIONODa ep oLSezt{eUOIDeUIAIM eH Ossed OAOTE
un opesopistioa 49s apod 4961 ap opersg ap adjo8 O ‘sted op aio vasy vuid
~o1d eu aatsnjout‘setaopox sean ap eriowjatne 9 oquatteayyse 0 109 uNSsE
‘opottad assap ovs assy—ensseig ep > eIyseig—wizjag ep ovSninstio9 vp o1ssu
(0999 sour sop otoyu o« ‘e1qeg-ong waSiepos ap epenso ep ovtiuteyEyse
‘ousite oporiad ou anb sore oninu aisysodns ewin ap spaene 9 essoudap
sfeut zejnoz1o 9p apepyiqissod eayuepou ‘ueuoystien 3s wigqui stetioyett
soseq se ‘searssoons seonyfod sast1> v syed © opueas{ “wiesotiad as apepoto0s
© 9 eiuotioD2 & ontrenbua 9 ‘sieutop so e540 j94 sontta
ou Sassap UN epeD
‘oprnsas ood ‘ojneg oFg tt2 oprajonussop assoanoy as oft yf eunsnp t
as jaasssodum opis eum eigseig ap orSnnstios eudosd e‘spufy “ontouredsaatn
vuI3Ms van viuyW 3 SouNYS NOLINov
red 9 a1uejon 0 (gg61) tmissoy Jo18q soy opunag "seLy
-svigg so — sontzjoa souopeyfeqes Sop somusuiaout sop ovSeaytsuayt et 9
s Sop OMFaLUATOAUISSP O FY ‘gB6T A GGT anit ‘uy 10d 9, IVS TELNI
anges © euraysis oF as-eiodioamt $g6T € p/6T ap Seuerz8q apos Jod so0Se9
-tunuros9]91 9p [FUOIDeU eULaysYs tun 9s-F[EISUH E767 9 GGT aaUa foRssrustIE
ap aptpioedeo exreq ap soursemigns soqeo so a seuino sepuo se seuade ures
sagSeoiunttos9[a1 ap etarsts Op so2tt99) Sorat So “EgB] 918 :oBSezIpoLind
euin agdoud (z¢-9¢ “dd “Gg61) sei Epa [Unb e exed ‘sooSeoruntuo:
sep ogSnjoaas eum ‘91, sour sou ‘9s-onlas (996 1 9 OSGI 9P SEPEDaP Se
ou epeyunutaysoa ‘smuodstren sop orSnjoaa4 Vy "9152Q-111195 OU S195 9
ow sA0u 2120] Ot 1] “23s9PLONY OU E] ‘2IS9PAg OM QT 9s-UIRIHOD OMEN
zed sopensturtupe souiodozse so antag “sozojaa soiqumeaia1ut ap 2p
-saoau ¢ esodsar om09 ‘0/61 2 GGT ap SOUE so anu ‘TeHOIDeU OOM
sonodouse ap apas run as-imnsti0g ‘(Ay “d ‘sonurentqey 99Q"T 40d eupIAope
par ep orsuany ‘14 ‘ty 990°T 40d euptopos apex ep ovsuandg
aq) osn nas ojad epeoyruBis ‘eanaye zapiny eumn 9 ‘seananayso-eaztn sep v
-aad vad epeauasoadas ‘feiouaiod zapinyy eum ‘ouowia op zepiny op
-tptioo se as-tueis9 ‘sooSeortnuio> sep orSezttuapour ¢ seSesB ‘9 ‘se
>
se4g)
steur 9 sesuap steur urewio1 as anb ‘suiodsuen ap sopas se 2s-urey
-(exing aquspisasg etaopo! ep osinaiad ou somone ‘ovjaded 9 |
~tuyoou ‘jaxgn ‘eyseziog ‘suodsuen ap jeuaret ‘ettumnb) eqsestg,
2 (eueqe2o10g mA01I93 & opue| Medios” soorpraU-o
~snpmt) eqro010g-o[neg org ‘(wioniueyury ea ep oSt9] oF eoxtuINb
‘supa 9 eLieunyrad ‘jaxp etnsppUnt) eqeoioeng—seurdured)-ontg
srexouur 9
ay
tod © ‘eryeg eu uESeuteD ap osnuMbonag oxs}diuoT o :syed op saotfias
sesiaatp ua srersnpun sojpd 2 soxajdwo> ap opSeiueydu ap oruawowt oy
“opSejnouto ep sazoras sunSie uta osinoa4 asso smnansqns ap ‘oduion 9s un 9
oajonad op sopeatssp s1znpasd ap ‘soupurt so seu9ysuess op apepisssoau
ep auied e jiseig ou 3s-e50qsa oujeqen op [euor23 orsiarp eAou EULA,
‘qep0s-oonsjod odures ou soretu ep
~ure wopao euun ap ‘auatuetsessaz0u ‘9 esoaua$ souDtH epute |et20s eantjod.
um ap oSaud oF ‘oujeqen oe opSinquuras sousts ‘[eide> apreiB oF orSa0sd
steut ‘opSeuiodxa e sonowioud eied sosinoas ap orSafin steut 9 sosoxatunu stetts
soonqed somoumnysaaut 9p oSaid or ‘opepiane e sewsoyos faarstiadsiput e19‘o}
-giueur exeg ‘0]9potn op apepinuntios ¢ eSeaure enn ‘Orta “e1oazed opor um
otios syed o eatiaye anb eo1tuguose apepiane ep opSintatump y ‘oonsjod ouas3)
‘ou tugquie as-1eysasttrett oFstA [e120s od109 op apeprieio) v exed sagSeIHAII0
‘seaou ap apepissao0u ® opuenb‘Qy sour sop suy93e zeanp pi9Aap Of>t9 assy
‘ezoagod 9 oyuaunosas9 ‘orSendod ‘sooyqnd
somioumsaau ‘sopeatid stendes :onuiaa nas o eied smmyos eioozed sted o oruenb
‘seuiaguiad se sepor op o1usunoanbexyus ap ossoa0id 0 zeasyeas exed soo5
~tptioo se et19 opopiad assg ‘aauouareatsoadsou [e101 Op %/'ZE 9 HEHE "NEST
oo ‘soqus8uu09 sop waBHI0 ap sopersg stedioutad so uteza oonquueusag >
sqeiag seanyy ‘eryeg ‘suduas owod “ojneg org ap opeisy o ered sooSexBius sep
orSroyisuoiur ¢ opueas] ‘earquatie tatasas ap o11919x9 0 ‘osst owuenbug]
‘onnugwOs2 aL9pIIKe
op rua opSeudoude ¢tuafiew opuep opu 219 souianxe sous;udut9 sop
‘ontisueded ‘sopyofor 2 soxony ap sessattiax sep ortaut2sar9 ofad woe vaKysay
~furur 9s ‘emoyiseaq eruiowoo9 & etLiamu ayHataRtaI6=I9 NOHO 9s amb “eID
~tapuadap y ‘seasiosej-jeruojoo sazeaysur sempenp ap eSuasaid v etioca anb
opSemns ‘sourupsoenxe soiony 9 o4jeqen op oeSeiojdxaradns mun opuar
1000 ‘opreo uretaey souyfes so a opeiuatune Lacy apeptannposd e euanbad
‘opis eytin soaiduta ap orSeu e ypeuzoduut epeotssyos eiopousn ap osn 09
‘osoyoumu eatosad op feUIsnpur O11249x9 wan WHOD stod “OqtraULOLeIte sortie
~s019 so anb op seusajqoud steux opeiio eiaey auapuadap opSezspeuisnptt e
“OL 'Z661) wEUOS UY UaULTY opunSog
YuIaATIS Wun wav 3 SoNVS NOLHW1s
weuiod ‘9 operss] © ‘ousDIUT OprouaU aiSPC9 OFU stEMb so ered ‘[eudes op
ogSnpoad e syustueatssoufoad enusa orttats12s019 op eonyfod y
-warssouiie opSenz0dxa ap r:
n afixo orSenroduun ap apepissazou & ‘opy] oxno 404 ‘|eIpUNUE eUIRISIS OP
ueAe steut somiti99 Sov alta MoUgpuadap e EATABE Oss] “ayIDUI|EIOID
_zsu10o109 sopod ap wy v [espa oyuauredinbs op oxSeztt9por
2 euin a$ixo opSeiusuo vssq ‘steisuaod soxtsSuenss sszoperduros
stxa srenb so exed suaq ap orSnposd ‘9 ost ‘orSeuodxo ap opepriqi
10 so10195 Sov 95-ulDBuuIp SOMUAUISOAU SC “oHttoUAT2s919 oLdoxd nos
Arznpar t no sout8n] sonno wi sopeaiowt zemns0ad & epeSso} 96-24 PIUMOUOS
v ‘sessed sep oanisinbe z9pod op eantjaz no einjosqe orSnpas tod
-rouey nuts epequedurose > eoruremp eLasppur ep oxsuedxo v anb oped]
-opdea sad feuorDeRY OMA
op 9 omnug [euorstny ommposy op orusuine op ostadsop ¥ ‘sepes
sossepp sep orttounsoiqoduura oF erougptin aitig2sou9 euin 2 eptns pop!
-tsop soutiows ‘sepeiounuosd steuoiSaa sapepuedsip ‘1992s & ‘o>rtg)
~tustntasouo ofad sepeaeiBe sozaa seinun ‘omuatialoatiasapqns ap s2QSIpt09 ap
ups eumn eaisstoa sjed o ‘orSearpeLnisnpunt ep zesade ‘syuIaUTWIODOD
“souueg W
jouap e znposdas (| g61 ‘Z/61 ‘GL6T) tHaNAY J98s94g “7 OVEN’
-apgns syed wun 9 pseig 0 anb 2oz1p 9s-apod ‘jendeo ap s
satu oF oumnstta9 ap stiaq syed ov 49991950 “oxINo ap “9 OPLAjOAUIASap «
6 aonb sopezsjeunsnput sommpoid op exrej eusot v audns ap 2rdeo 9
ruryass ase,
boc 010 )5,
os
(easton
‘opm 's 2p yy) sour o2u1> ap sousuu etary yuesey Op opasy ou uUPARsD Wize ‘atIsBUNLIOD
assaq ary 9 eumrr10y ‘219Y "eUOPUOY e HU OT] 9 [MS OP OssO4E CHEE NU LOT “088015,
rey msSuap 95 ju Zp} enzenbus“oymeg os ered oFAy4¢s “fs WO "YM Ogg HOI OFOUINLL
2559C]‘OL6I AP SPE>2P Fa SSAUINNGEY [OOH | 9p #199 aprad (fens 3 OURAN) SUE Oe
9 ‘soprzi
sousut ops — opSyndod v epynjou1 — sreuo1seu sosinoad so
Couto 3 ‘souafoxa sosinsoa ap axtiopuadop vui01 as oxtmnpoud oresede 0 o11od
“TNs op 2 a1sopng op sowuod sunfje uo sosseaso 9 ,sauqou, steut soSiAr9s 9
stag 9p orSnpoud ep orSesyu2at09 e e1sugpuoy wi09 [e11031219) opSezt|etaadso
apuesd ruin ‘oduim os uin v‘9s-s99 ‘sooueg ap 2 souodsuen ap ‘sopeatd
2 soayqnd sobiaios ap ‘orSezrueSi0 ap apepissaoou soreur py stod ‘oupioun
© eyusuine uigquiey ‘eIotIgsios9p uid ‘9 uIIUDUINE sorquIEDIaNM! SE
“(1L61 ‘25P4€1 op oxyeysa cupnuy) oped OFS 9p Opts OW EpEzy|e>O]
aeiso exiajiseiq fetusnpur ofSnposd ep 909 ‘161 WHE “epusd ep orSenti99
09 ¥ 2 raypsB0a8 opSesyusot109 & OOD UHISSE “BILLOOD9 vp OF eZI|E1IU99 &
2 opSenusouoa ¢ tiotigpuny e as-racuBe ‘oquoureppyeaeg ‘oeSeuodxo ap steueD
so exed 2 syed op onuap orSepnouio ap sopepyioey sep ovSexjdure ‘opeasoey 9
opm stenb se eied ‘sen1sSuenso seuny ap orSenouod soreui ‘oyusurepeaspus
s0reur wun ‘epasoAome [eLsnpat ogSnpoad euin :opatias oUIsouL Ou WIpI0d
‘syeus epure 995019 opm anb opow ap sousayure aytiourrerpoust oduuay ap osdy]
‘011 03193 e10j anb op vper|dure ofSnpoudas e 9 91090 anb o anuep 10d Jey
arthugzeury © outo9 ‘sextauord saytndy seAOU UID EARHOISINOUT
anb no sajodoaiour se ures ounsap ofn orSyindod euin ap seiosynd wo “y
sour sou
-UNEIeULIOYstTEN sOMUDUIOUI SoxIMO WH seARENE Opis weary anb
seoay “epinby ovSesBiwrs ap sexe seije ‘Og6T 2 0G6] 21u9 “weauasoade ery E
a steiag semyy ‘euLAeD mug ‘Ing op apuLiD ORY ‘fUEIEY OWIOD Sopa.
PE Uap eptA ens ap sx{najzsed opuopusd a sopeso|dxoaaqos ‘sopeztuB
-s0s9p ‘sopeiseyesseqns ‘e193 ep sopeSadesap ‘saruron sasotioduieo ap esseu
euin, e129 anb of jensnputosie 10328 ou oxony ap uiafireur e rey dure 9p ofosop
© ‘eamyjnouBe ep orSezrtapour e ‘epeiyd rauy ep ovSey dure e,, wio> ‘ort,
-on una [ean 2opeyjeqen o seULO;stIEN e eISuYpHIO e99 eUDALY (69-89 “dd
“7g61) Beyyos ImMpry ap oxtUIdo eu ‘eArPaL,“oUPI9Ia) J0y9s op OUTEqeN OU
exSnjar as ou op orsas o optrenbuo sejo>ui8e soueqen sop ,oa1d, ap sorau1out
sou aiusupediouad sapepiane sep zedionied © opeptauos ‘eina[nouse yod
VUlaAMIS vuAW? viv 3 SOLNYS NOLIN“Zasseos9 BAOU EMtIN 9 SOSN SOAO'
ap roe as-mautyap ‘urefip o ogt seutisau se[9 10d seonssess
-eiqo-9p-oFUt & > soanpoid sor ontrenb ear20I09 3s ox sanb e Son
SOU Up “eo AouITH No sore Ip seSuIEMIy se > OF5
seoap ‘ged ou ‘9s-ulonSunsip erste ap oruod assaqy“opessout o
Jopep 49s e uiessed seSueuy se 9 orSeuusoy
“SouD} soxNO 1d HOSE as-eiusseide oSedso op zapinyy
zs
seippt sep ‘ostatquip op ‘sonposd sop ‘soumstn sop orSefnozto ep ‘opmasiqos
‘a ogSnpoad ep sapepytqissod souous se se5es8 ‘sowuaurersodutios soaou
aodust 2 sopnartios soxou eyueS oLionia © “[eqo|S opeaiaur win as-rUI0Y
‘onSeunsoyur ¢ 9 eon eauatuerexa seSesB ‘opeosour oq “oprouaur
op api & qos a orSez1yeqoi8 ep oposiod op snsed e ‘orSeuojut ep sos
=anoo1 sosonupy10d 9 soaot So ttH0D as-eI0ftAD1 OMTSTISEIQ, © open
—oysuen exary ‘QZ, soue sop anied e ‘onb eotusg9 2 eroupto annus ovtun y
opSezyeqo|6 e
wo> euopeUosUl-oryRUA!>-021UD9} O19 O “Z'ET
“sreuoremnjnus sep 9 opesg op sods) so :yeuorse
sou! opep ojad opetouonygtn ‘oorun ostuguisSoq odtusy win ‘opides oduoy
umn souressed ‘sagifox se opungas opriouazay1p ‘orus] odursy win 9g]
(aT 4 9261 seupuore sepepro sep oustuguey op ost IIIT? NT "4 0261?
(0961 Seareiqey pt 09g 2p ste woo sepepro sep O¥SmIIC] SITTX? 1TX"4 0/61?
(0961 saauengey jrur QZ ap stets wHOD sapepig :sedepy 49A) [euareUN 9 peuiareU
ofSnposd ep eorypsSoa8 orSezrpusodso uioo seur ‘orSesBo3ut eaou ap asty PUN
‘J eu2 ep orSezuioyea vad 9 orSeztueqin ap seumred onou ojad ‘oxSnpoud ep
[euiontaiay orSeztpersadsa vad epeisjaoe ‘eon 9p so40]ea tuo osn ap souoprA 9p
epidgs steur opSeuniossuen euin py anb oduta outsout oF oumnsuos o as-end
~ture ‘opSezruequn e 9 onpois oF ‘oxSezjemnsnpur e ‘epurBedoad e seSeiy “situ
-oi81 sopepisiontp se euyyop ‘soxeBny so opunas sauussagip ‘sojdnynt soxou
ap orSisodradns e exoquis ‘[e198 9 orSnjoas [x], “so1o;npoid soonod 9p sort
‘uta ‘sojdure sreur soymnauts 10d eptduos 9 ‘stes0j somnoma uta epepuny ‘ezam
~vu jeuoi8au spepoioos anus ,[e00}, wougpusdopioyut opnyaqos 9 291:295019
‘iougpuodapiovur etm sod eptmnsqns 9 sazeiny anus wanes ererouogne et,
‘sremgeu steur opu 9 sitio
os seSuasagip 49s v uressed steuorfios seSuaiogip se osst 10g “onanput jaded
umn eiuasoidas ‘oyexsqe opeuio3 ‘oypeqen 09 ‘OL UI93 0 epuEUTO|wIdED.O
opSnpoid r 109 a ayuarqure o1su 0 wH09 #581005 ‘ong oF sopett
-otoape ors soxay srendeo sorueioduay “eumdn pues umn 911030 opouiod a5
“Son “seproaiqodura sreut za epeo sesseur stjad orSesaptsuos unas sesoudura
sauoreur se opuasozonty ‘eioupod apuesS ap eonyjod eum zeope e oprjadt0>
VuIaATIS VAY via 3 SOLNYS NOL