0 ratings 0% found this document useful (0 votes) 76 views 30 pages New Holland EC240 Excavator SN 724002-Up Excavator-661-690
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here .
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Go to previous items Go to next items
Save New Holland EC240 Excavator SN 724002-up Excavator... For Later Technical Handbook
Welding for maintenance and repair
2.732 923.02 usTABLE OF CONTENTS
Foreword
Safety
Fundamentals
1.1. Loads on structural elements 2
1.2 Types of loading 2
1.3 Material behaviour under different loads
1.4 Notches in components
1.4.1 Mechanical notches oe 5
1.42 Metallurgical notches. 6
1.43 Shape-induced notches. 6
1.44 Notch effects 8
1.45 Practical experience 9
4.5. Avoiding notches
1.54 Grinding drag lines 10
1.5.2 Grinding tools 10
153 Runoff tabs. "1
1.54 Attaching auxiliary elements 2
1.85 ENd8 Of NDS wr sosnnnnnnnnnnn so “ susnanenes 18
1.5.6 Undisturbed flow of forces. 13
1.5.7 Ribs and stifeners... ; ; : “ 4
1.5.8 Welding technique. 5
1.59 Welding of ‘tempering beads" 16
1.5.10 Buffering of weld edges: 16
1.5.11 Welding sequence. 7
2. Planning of repair and reinforcing work for steel components
2.1 Causes of damage 18
22 Preparatory measures... sossnnnnnonnnninnnnnnnnnnnn snes 18
2.3. Scope of repair work
23.1 Scrapping of components 19
232 Temporary repair 19
233 Permanent repair 2
2.4 Precautionary examinations ...unnm sn stn 22
2.5 Detection of cracks and other defects
2.5.1. Examination for surface cracks witn the dye-penetration test 22
25.2 Examination for surface cracks with the magnetic powder test 22
253 Ultrasonic testing 22
Repair welding techniques
3.1. Gouging out and welding of cracks 23
3.2 Cracks in hub connections
82.1 Cracking along the center of the seam 25
822 Sharp, exactly radial crack along the unchamfered edge .. 26
3.3 Welding on of a metal cylinder by the back-step technique. 27
33.1 Working sequence. 27
3.4 Cracks in box-type sections. 29TABLE OF CONTENTS
‘3.4.1 Opening of box-type sections
3.4.2 Removing parts of a chord plate by flame-cutting
3.4.3 Backing strips
3.5 Recommended groove shapes for manual walding with electrodes
85.1 Butt joints
352 — Toints,
3,6 WORKING SEQUENCE FOR WELD SEAMS
36.1 Butt welds
3.6.1.1 V-butt weld.
3.6.1.2 Double-V butt weld
3.6.1.3. V-butt weld with backing strip
362 — Toint. oo o
2.6.2.1 T joints (fig. 52), accessible from 2 sides
3.6.2.2 Toints with backing stip (fi. 54), accessible from 1 side
3.7 Closing of working openings, renewal of component areas.
37.1 Closing a working opening
87.2 Closing a web-plate opening
37.3 Replacing a chord-plate section
8.7.3.1 Salient chord plate...
8.7.3.2 Recessed chord plate . a
3.7.3.3 Possible causes of damage to chord plates
3.7.3.4 Repair of a boom with a salient chord
Reinforcing of steel components
4.1. Reinforcing plates
4.1.4 Dimensions
41.2 Shapes of reinforcing plates ....
44.3 Welding 8018...
4.4.4 Fitting of reinforcing plates
4.15 Weld seams of T-oints
42 Shaping plates for repairs
4.3 Reinforcing by shape improvements
43.1 — Endof ribs
432 Open sections/closed sections
43:3. Reinforcing by build-up welding...
4.3.4 Improvement of curved sections inribs
Materials, filler metals for welding
5.1 Materials in welded components
5.1.1 Component materials
5.2. Filler metals for welded components dependng on partner materials,
‘and welding techniques.
8 888
eegeeee
BiFERBB
BRS286
Bags
61TABLE OF CONTENTS
Heat treatment of materials
64
62
63
64
65
66
67
Cold bending of plates
Preheating for tacking, welding, gouging and flame-cutting ...
Hot bending of plates
Hot straightening of plates.
Stress-telief annealing of steel components,
Stress-relieving of steel components
65.1 Warming of components
65.2 — Peening of weld seams
65.2.1 Method of pening,
65.22 — Peening tools
Treatment of filler metals.
Temperature monitoring
Build-up welding
84
82
83
‘Addition of missing / worn-out material
8.1.1 Build-up welding in drill holes
8.1.2 Build-up welding on worn-out threeds
Correcting of component shapes to improve the flow of forces.
Build-up welding as a protection against wear
Wear protection (hard-tacing)
ot
92
as
94
a5
26
ez
98
99
Fundamentals .
Build-up welding of wear protection layers,
9.2.1 Build-up welding patterns.
9.2.2 — Special hints
Filler metals
93.1 Forbutfer layers
93.2 — Forhard-facing layers
Repair of build-up welds
9.4.1 State of wear a
9.42 Identification of butfer and har-facng layers
Repair of cracks in build-up welds.
Welding on wear-resistant steel plates or steel strips
9.6.1 Arrangement of plates’strips .
96.2 Bending of strips
9.6.3 Working instructions
9.64 Filler metals
Welding of plates or strips with wear-esistart coatings
9.7.1 Working instructions
Welding of wear-resistant studs
9.8.1. Working instructions o
Welding cutting edges onto digging tools of excavators
9.9.1 Working sequence.
9.9.2 Welding sequence (fig. 39) and filer metals
BEBB
69
69
69
70
mn
a”
74
75
75
28g ae siaa
BEER
88TABLE OF CONTENTS
10. Repair of cast-iron components by welding
10.1 Spheroidal-graphite cast iron
10.1.1 Hotwelding 9
10.1.2 Cold welding 9
102 Flaky-graphite cast iron
102.1 Hotweldingn
10.2.2 Cold welding
10.2.3 Repair of components with the "interlock" technique.
11. Touching up paint coatings in repair areas
‘Appendix
Comparison: old designation - new designation...
Part nos. for filler metals.
Conversion from foot (FuB) and inch (Zoll) to metric measure.
Conversion for units of length
‘Temperature units and conversion formulas
Hardness - strength comparisen ......
888GENERAL
Foreword
In spite of proper design, perfect stress analysis,
‘meticulous manufacturing, attentive maintenance and
responsible operation, damage to parts of building
machines and mobile industrial handling equipment
cannot always be completely avoided. Normal wear
in areas subject to mecanical or abrasive action must
always be reckoned with,
Experience in the early detection of damage and the
causes thereof, the choice of appropriate repair mea-
sures and consistent, workmanlike execution contri-
bute to @ high availability of construction machines.
Bofore beginning with welding, gouging, hot and cold
bending and heat treatments, the person in charge of
the repair must be familiar with the material of the
‘component.
‘The present Technical Handbook has been compiled
from many useful hints supplied by welding experts,
as well as from experience gathered in the field of
welding. They contribute to the proper planning and
execution of repair and reinforcing work. It is taken
for granted that the personnel in charge of this work
possesses the required expert knowledge. Moreover,
itis important to take the particulars of the respective
case of damage into consideration.
This latest edition of the Technical Handbook "Weld-
ing for maintenance and repair" SN 2 114 500.00 is a
revised and updated version and takes account of
EN standards. Some sections have been supplemen-
ted or added, For this reason, only the instructions in
this edition should be observed for welding work.
Safety
Always observe the accident prevention rules and
safety regulations.
Work on recipients containing or having con-
tained substances
+ that are combustible or susceptible to stimu-
late combustion,
+ that may be the cause of explosions and
+ which develop noxious gases, fumes, mists or
dusts during handling
must only be carried out under expert supervi
sion and by experienced and specially qualified
persons.
Depressurize all circuits and components (e.g.
Pipelines, coolers, hydraulic oil tank, com-
pressed-air receivers) before opening them.
For fitting and removing of working equipment or
of components thereof, or for fitting and remov-
ing of units
+ make sure that the machine and its equipment
are secured against unintentional and un-
authorized starting. Place the working equip-
ment on the ground so that it cannot move
when mechanical or hydraulical connections
are opened or released.
+ make sure that equipment or components to
be fitted, removed or brought into another po-
sition are secured against unintentional mov-
ing, sliding or dropping by means of lifting
tackle or suitable suspensions and supports.
Persons working at a considerable height must
be equipped with a safety hamess to prevent
them from falling.
If for the execution of work - helpers, such as
marshallers, are needed, it is essential to fix the
responsibilities of the individual helpers before-
hand and to observe these responsibilities during
the work in order to avoid any conflict of com-
petence in safety matters.
Make sure that all tools, lif
gear, supports and other auxi
a safe and reliable state of operation.
19 appliances, sling
For further hints see para. 2.2 "Preparatory mea-
sures".
Page 1FUNDAMENTALS
1. Fundamentals
1
Structural elements may be subject to different loads.
Forces practically never act as individual forces but
‘mostly in combination (fig. 1)
Compression
Torsion Y
Bending
A
For
Loads on structural elements produced by forces act-
ing simultaneously and from different directions are
difficult to assess by computation,
Modem computing methods nevertheless permit the
determination of stress magnitudes and concentra
tions
12 Types of loading
Loads (tension and compression forces) may act
Upon the structural element as static or mainly static
(fig. 2), pulsating (fig. 3) or alternating loads (fig. 4)
Pulsating and alternating loads may occur elther as
Continuous or as shock loads.
rae
@Q Tension
Q Compression
+F
Fas
Fad
Page 2FUNDAMENTALS
The following illustrations (figs. 5 and 6) give an
example of different types of loads acting on the
boom of an excavator. The boom is stressed for
tension.
Figs
ting
Fig.6
+ During the “digging” cycle, the boom stretches
‘out. The lower chord plate is subject to tension
land the upper chord plate to compression.
+ During the "iting” cycle, the boom is compressed.
Now, the upper chord plate is subject to tension
land the lower chord plate to compression
This means that the loads act alternately on the
boom,
Page 3FUNDAMENTALS
13 Material behaviour under different loads
The mechanical stresses admissible with regard to
the operating safety of a structural element
(Nimme) vary for the same material under static and
alternating loads (fg. 7).
“EREERT
Renge ot
TOADERS
300 H
200 et
%
i
100
Example:
atected ial 7
CZ) Ww
Materia EN 10025 $9851269
Fig?
‘The admissible mechanical stresses are clearly below
the values for tensile strength indicated in the stan-
dards. The example shows a rolled steel EN 10025 -
'$355J2G3, with thicknesses > 3 mm < 100 mm.
‘The reason for this material behaviour lies in the
gradual weakening of the cohesive forces along the
{grain boundaries, and, at a later stage, in the occur-
Fence and increase of disturbances in the miorostruc-
ture (fig. 8)
F<—_—______>F
Fas
11 Shows an idealized material microstructure under
alternating load. The material experiences elastic
deformation along the sliding planes at the grain
boundaries. The sliding planes present no distur-
banees.
2 Permanent elastic deformation leads to shifting
‘of material grains along the sliding planes where
the first disturbances appear.
3 The disturbed areas widen as the frequency of
elastic deformation increases,
Page 4FUNDAMENTALS
14 Notches in components
‘All areas where the ideal flow of forces in a compo:
rent is disturbed are qualified as notches.
From their occurrence and their effect on the compo-
nent 3 different types of notches have to be consi-
dered
mechanical notches
metallurgical notches
shape-induced notches
4.4.1 Mechanical notches
Mechanical notches may occur during welding in the
wold coam (fig. 9)
1
\
1
/
Figo
Undercut
Incomplete joint penetration
Porosities in the weld deposit
Incomplete fusion
Grinding drag lines,
Drop-through at the root
Underbead crack
‘These notches may, however, also have other me-
chanical causes (fig. 10 and 11), such as:
steel stamping figures, chisel marks,
marking tool lines, damage by ling
chains,
Fig 10
Fiat
11 Steel stamping figures
2 Chisel marks
3 Marking tool lines
4 Notches due to lifting chains
Page 5FUNDAMENTALS
Mechanical notches lead to stress concentrations (fig.
12),
Fig 12
2 Inadequate penetration of root
4 Incomplete fusion
These, in turn, lead to an enlargement of the
notches.
‘This procedure may repeat itself and eventually lead
to fracturing of the component.
Mechanical notches are mainly produced during the
‘manufacture, but later on also during the ulilization of
the machine (traces resulting from use).
Mechanical notches can be detected by visual in-
sspection or by non-destructive testing and then be
repaired.
1.4.2. Metallurgical notches
Metallurgical notches are caused by thermal influence
fon the material; ie. always at or around weld depos-
its (fig. 13).
‘The heat applied by welding leads to zones present-
ing different metallurgical and mechano-technological
properties depending on their distance to the heat
source.
Hardness
Fig. 18
Due to their properties, these areas, however small
they may be, show a different behaviour under load-
ing which, in tum, leads to elongation impediments
and material constraints.
The occurrence of metallurgical notches can be kept
to an acceptably low level by applying optimized
welding and heat-treatment techniques.
‘The effect of existing metallurgical notches, e.g
those produced by improper welding, can also be
mitigated by a stress-relieving and annealing proce-
dure.
1.43 Shape-induced notches
Shape-induced notches depend on the structural de-
sign and lead to stress concentrations caused by the
diversion of lines of forces (fia. 14)
In many cases, shape-induced notches are moreover
located in heat affected zones with metallurgical
notches.
Shape-induced notches can be largely reduced by
choosing an appropriate design. For all practical pur-
poses, they have to be reduced to such an extent
that the negative influence exerted by them on the
endurance strength of the structural element remains
insignificant.
Fig 14
1 + 2 Hardness distribution curve
Shape-induced notches can be subsequently
eliminated by changes in shape.
Page 6FUNDAMENTALS
Examples (fig. 15)
a + b: inadequately executed butt-weld joints be-
tween structural elements of different thicknesses.
¢: better joint.
For relatively small thickness variations of the two
plates, the joint such as realized in example c) can
be sufficient.
‘An ideal and yet cost-saving solution for the distribu-
tion of forces is the butt-weld joint where the plate
thickness difference is reduced by chamfering in a
1:4 ratio (fig. 16).
Fig. 15
Fig 16
‘The forces should be able to flow as disturbance-tree
as possible through the part of the structural element
that can be analysed,
Lines of forces should not, however, traverse auxil-
lary elements (fig. 17)
aL,
es
Pat?
The welds used for fastening such auxiliary elements
are mostly overestimated as they cannot absorb the
forces prevailing in components
Page?FUNDAMENTALS
144 Notch effects
Depending on their shape, notches have different
notch or influencing factors.
The influence of notch factors on the fatigue strength
of a component is shown in the graph (fig. 18)
Possible notches (mechanical and metallurgical) in
the seams of butt-weld joints:
a
Desciption
Nimm2
500
400
300
240
200
adm. 6
L
Unaffected material;
no weld seam
Oss] w
idea waldo,
root pass gouge
lsrface leveled,
0 _|sestiueton tes tested,
sess relief annealed,
preheated for welding
Gt required)
racic weldsag
root pas gouged
1 [siete epeied
preheated fr welding
it reauired)
oot ps eared and
Cow] 2 [eee
Welded on backing strip
ct para: 36.13).
100
i
Uf
1
+f 0 “1
:
aaa
Location and shape of curves W, ©, 1, 2, 3 and 4
refer to:
material
no. of load cycles:
Fig 18
EN 10025: $3851263,
2° 10° (2 million)
ite. of high fatigue strength
‘group of stress intensities: small, medium and high
stresses with approx. the
same frequency
Welded on backing stip
(ct para. 243)
[seamwelded from one side
foot pass detective
cr +
For a notch factor of "O*, practically the only effects
to be expected are from metallurgical notches,
Page 8FUNDAMENTALS
1.45 Practical experience
In order to lower the weight of components, de~
signers often resort to materials with higher strength
values and to plates of lower thicknesses with no
cchanges to the shape of the component.
In this respect it should not be overlooked, however,
that the stabilty of the structural element only de-
pends on the geometrical dimensions and the
‘modulus of elasticity E of the material. E is basically
the same for an S690 and an S355J2G3.
‘This means that a component consisting of thinner
plates is subject to stronger deformations and thus
loses some of its service properties. Moreover, the
effects of notches on the strength of the materials are
increased,
High-strength fine-grained structural steels such as
‘$6900 offer advantages over ordinary fine-grained
structural steel $355J2G3 only in cases of static or
predominantly static loading and reduced notching
(fig. 19),
With the strength of the material increasing, the sus-
ceptibity of structural steel elements to notching be-
comes greater.
For machines subject to alternating loads and
‘equipped with notched structural steel elements it is
therefore recommended to use an S355J2G3.
In this context, notches resulting from marks left by
usage have to be considered as well
Nimme
500
s2ssi263 ——
ry rat
400
300 ‘
26m.
Fig 19
Location and shape of curves W, O and 4 refer to:
material: 183551263, $6900
no. of load cycles: 2° 10° (2 milion)
‘group of stress intensities: small, medium and high
stresses with approx. the
same frequency
Page 9FUNDAMENTALS
15 Avoiding notches
If notches in a component are avoided altogether or if
their acuity (notch factor) is reduced, the admissible
stresses _G (Nim) can be increased.
In such case, the service life approaches the compo-
rnent's fatigue strength and damage can be largely
avoided.
1.5.1 Grinding drag lines.
Grinding drag lines transverse to the main direction
of load are dangerous mechanical notches.
Drag lines parallel to the direction of loading (fig. 20)
should therefore be avoided during grinding.
Fig.20
This rule cannot be observed if grinding wheels are
used for the work. Under these circumstances, man-
ual reworking with emery paper may be required.
Ivis therefore recommended to use grinding stones at
least for the finishing pass,
15.2 Grinding tools
Grinding wheel on angle grinder (fig. 21)
Only suitable for the rough removal of material
Not suitable for low-notch finish with controlled
direction of drag lines.
0-150
Figat
Grinding stone (fig. 22)
for finishing,
Suitable for grinding of weld surfaces, weld
fends and plate edges. Should be used at least
0-100
[=
Fig 22
Page 10FUNDAMENTALS
Grinding stone (fig. 23):
Suitable for grinding in component areas of
difficult access.
153 Run-offtabs
Mechanical stresses reach their highest value at the
ledges of components.
Defects in the weld which are caused, for instance,
by arc strikes or end-of-weld craters in edge zones
should be avoided. The welding groove must be
completely fled along the edges of components
Fig. 23
Steel milling cutter (fig. 24):
Suitable for rounding off small radi
.
Fig.28
For this purpose, the weld seam has to be extended
by ca. 50 mm using run-off tabs (fig. 25). In this
case, arc strikes and end-of-weld craters are located
in the extended part of the groove.
The cross-section of the run-off tabs used depends
on the shape of the welding groove.
After welding, the run-off sections are to be removed
by flame-cutting and the surfaces to be finished by
proper grinding,
For such work, the grinding instructions given under
1.5. 1 should be followed,
Page 11FUNDAMENTALS
1.5.4 Attaching auxiliary elements
For the fastening of auxiliary elements no welding
should be carried out in the edge zones of structural
elements subject to high stresses.
‘The welds should end at a well-defined distance from
the edge of the component
‘Arc strikes and end-of-weld craters should be located
as far away from the component edge as possible
(figs. 26 und 27).
220,
f
ru
To protect the base element it may be required to
work out alternative methods of fastening (fig. 28).
Fig. 26
Fig.27
Fig 28
Examples:
+ Fastening of pipe clamps on a very small base
‘element.
+ Stirups for pipes, lamps, cables and similar fix:
tures fastened without welding on the highly
stressed bottom chord,
Page 12FUNDAMENTALS
155 Ends of ribs
The ends of ribs on highly stressed structural le-
ments must taper off "gently" and be surrounded by a
boxing weld,
15.6 Undisturbed flow of forces
‘Auxiliary elements - in this case a crane eye - must
be shaped in such a way that the lines of force are
not disturbed or even interrupted
Fig. 29
‘The welder must position himself and the component
in such a way that the boxing weld can be carried
‘out without arc strikes and end-of.wweld craters.
‘The weld interface areas must be absolutely free
from notches. This can only be achieved by grinding
(fig. 20),
Fig 90
Interruptions in the flow of forces produce stress
concentrations and lead to cracks (fig. 31).
Fig.31
Recommendation: Cut off the eyes after assembly.
Grind the surfaces smooth and
clean,
Page 13FUNDAMENTALS
1.5.7 Ribs and stiffeners
Ribs, stiffeners and similar parts on components must
bbe welded with endless seams if the components are
‘subject to pulsating or alternating loads (fig. 32).
Fig 82
Interruptions in the weld seams are not recommend-
ed, even if they faclitate the assembly of the compo-
nent (fig. 33)
Tri-directional states of stresses in weld-seam cross-
ings are considerably less dangerous for the
structural elements than defective or even missing
boxing welds in the gaps. They represent potential
starting points for fatigue fractures. Too large gaps
‘may lead to damage by *softening-up* the component
comer, even if the weld is otherwise faultless.
Fig 99
Page 14FUNDAMENTALS
45.8 Welding technique
The effects of metallurgical notches can be consider-
ably alleviated by applying a proper handling tech-
nique during welding,
When repairing components by welding, the stringer
bead technique must be used (Nig. 34),
Fig. 34
‘The advantages of the stringer bead technique are:
+ Reduced heat input (joule/om) per welding bead.
The heat-affected zone (HAZ) in the base material
remains very narrow, resulting in a metallurgical
notch with minimum notch action
Heat input: (J/em) = Lx U x 60
surrent intensity (A)
U= voltage (V)
v= welding velocity (om/min)
+ Each welding bead is tempered by the overweld-
ing with the next bead
+ The weld pool can be well controlled, with
{good penetration at the weld edges,
avoidance of weld pool pre-flow (cold welding),
avoidance of poor fusion.
Maximum bead or pass widths
‘Solid wire:
Wire O width
08 80
1,0 10,0
12 120
16 160
Food electrodes:
Rod width
32 80
40 100
5S 120
‘The weld start points for multipass welding must run
in terraces fig. 35) or cascades (fig. 96). This is
essential if faults due to are strikes or end craters are
to be avoided on one line in the various passes.
ustrations:
Fig.95
Fig 96
Page 15FUNDAMENTALS
4.5.9 Welding of “tempering beads”
‘The welding of ‘tempering beads" provides a sub-
stantial improvement in the mechanical-technological
characteristics of the weld metal both in the cover
ppass and in the heat-atfected zone (HAZ) close to
the surface.
Fig 37
Explanations of Fig. 37:
+ Beads 6 and 7 are the “tempering beads’.
+ The welding of beads 6 and 7 re-heats the weld
metal of beads 1 and 3/ 4 and 2 respectively.
The metal is tempered.
+ In this tempered weld metal, an ideal material
structure with improved expansion and toughness
characteristics is induced with a negligible loss of
strength.
+ It necessaty, the cover pass can be ground down,
1.5.10 Buffering of weld edges
‘The formation of heat-affected zones (HAZ) is vital to
the durability of the weld, especially when welding
materials with a high carbon equivalent.
‘The aim must be:
+ a narrow heat-affected zone (HAZ),
+2 minimum reduction in the strength of the ma-
terial and of the heat-atfected zone (HAZ),
+ a slight increase in hardness at the transition
between the heat-affected zone and the base ma-
torial
This alm Is largely achleved by so-called buttering of
the weld edges prior to weld- joining
For buffering purposes, welding is done with the low-
est possible heat input (diem).
‘The following details must be observed when buf-
fering:
+ Weld the buffering with rod electrodes of the type
suited to the base material
+ Diameter of rod electrodes: 3.2 mm.
+ Preheat the base material, depending on type.
+ Weld in stringer bead technique.
+ Check the inter-pass temperature of the materials
accordingly.
+ I run-off tabs are present at the weld ends: butfer
beyond the start point as far as the end of the
run-off tabs.
+ Clean the finished buffering thoroughly before
‘overwelding. (Slag residues on the contact line
from one bead to the next)
+ Start the weld-joining without intermediate cooling
Of the component.
When 2 separate components or fragments are to be
joined by welding, buffering should be done prior to
assembly in the most favourable welding position for
both parts.
‘Assembly of the warm parts must be scheduled be-
fore the heating, e.g. with an appropriate device.
Page 16FUNDAMENTALS
4.5.11 Welding sequence
Definition:
‘Stipulating in which direction a joint is to be welded
and in what sequence several joints are to be weld-
ed
Explanation of drawing:
Sequence: 110
_
stort End
Bre strike End crater
Prosetting the wolding sequence allows the following
to be determined
+ The component must be kept as stress-relieved
as possible. Delays due to the effect of welding
stresses must be accepted.
+ The component must be kept as dimensionally
stable as possible, Intrinsic stresses in the compo-
nent, resulting from the welding, must be accept-
ed
When repairing components by welding them, it will
generally be necessary to keep the component di-
‘mensionally stable.
When welding weld crossings, the welding sequence
drawn below must be observed (fig. 38).
~
1
i 1
Yy
< 2 =
———
TNS
Fig. 98
To avoid defects and thus to prevent mechanical
notches, weld crossings in the edge zone of compo-
nents must not have any arc strikes or end craters.
Page 17PLANNING OF REPAIR AND REINFORCING WORK
2. Planning of repair and reinforcing
work for steel components
In planning the repair and reinforcement of steel
‘components, the first step should be to determine the
precise extent and the causes of damage and then to
fix and to carry out the appropriate measures.
Reinforcement without planning leads to new da-
mage.
21 Causes of damage
‘The causes of damage may be manifold
+ Dimensioning errors
Incorrect estimation of the potential stresses and
load cases.
Dimensioning and design errors.
Unsuitable construction materials.
+ Manufacturing errors
Mechanical and metallurgical notches.
Measuring errors.
Mixing up of materials.
Material defects.
+ Wrong operation of the machine
Wrong handling due to lack of experience.
Wrong use due to an overestimation of the ma-
chine’s capabilities.
Using the machine for activities for which itis has
not been designed.
+ Accidents
Accidents during transpor, relocation or operation,
e.g. accidents caused by falling rocks when work:
ing in quartes.
2.2 Preparatory measures
To restore the machine's availabilty independent of
the cause of damage, it is essential to fix the appro-
priate working procedure.
Important prerequisites for the execution of repair and
reinforcing work
+ Repair, reconstruction or reinforcing work on
structural steel elements of construction machines
may be supervised only by experts with sufficient
experience in the design and construction of dy-
rnamically stressed components,
In cases of doubt, please address the after-sales
service which can refer the problem to the respec-
tive specialized departments, if required.
In practice, repair, reconstruction or reinforcing
work may only be carried out by experienced
welders. A welder holding a certificate in accor-
dance with EN 287-1 135 P BW WO3 120 PC SS
mk already fulfils the basic qualification require-
ments,
Ht possible, welding is to be done in a workshop
which is equipped with the necessary tools and
liting gear.
It welding work has to be carried out on site, the
‘component must be protected against atmospher-
ic Influences such as rain, snow, dew, wind, etc.
This can be achieved, for exampie, by’a tarpaulin
Used as a working tent.
Cleanliness at the place of work is of utmost
importance,
When dismantling the component, all built-on
parts, particularly those with articulations, must be
Femoved from the component.
(Example: Tri-Power pin and linkage).
Hose and pipe connections opened in dismantling
the component as well as open holes and casings
should be closed carefully in order to prevent the
penetration of dirt
‘The component to be repaired is to be cleaned
properly, particularly those parts of the component
‘on which work is to be carried out,
Weld grooves and surfaces for filet welds must
be completely cleaned down to the bare metal
Paint coatings and priming coats must not be
welded over.
Lubricants must be completely removed from
bearings in order to prevent them from liquetying
Under the effect of heat and flowing into the weld
Machined surfaces, pins, bearings, piston rods,
electrical components, etc. must be protected
against weld splashes and grinding dust by cover-
ing them with non-combustible material.
Before carrying out welding on assemblies
‘containing electronic components, all connectors
must be unplugged.
Example: In hydraulic excavators equipped with
the PCS system, all connectors must be un-
plugged from the load-limit regulator (PCS box)
Prior to welding on components remaining on the
machine, the starter batteries must be disconnect
‘ed. Disconnect first the negative and then the
positive terminal! After the work, reconnect first
the positive and then the negative terminal
Before welding, the type and the properties of the
material involved must be determined.
Use only those weld filer metals that are suitable
for the base metal concerned.
Page 18PLANNING OF REPAIR AND REINFORCING WORK
2.3 Scope of repair work
‘The most suitable procedure to be followed in a case
cof damage is shown in the diagram below.
Alter damage has been reported, one of the 3 follow-
ing decisions is to be taken (fig. 1).
23.2 Temporary repair
‘The component must be repaired immediately in or-
der to maintain the machine's availabilty, e.g. be-
cause the machine is used for a job with fixed time
limits (ig. 2)
In spite of being a matter of urgency, temporary
repairs must nevertheless be performed ‘carefully in
order to avoid new damage.
Damage
£ 1
Serap Temporary repair] Permanent repaid
Figt
2.3.1 Scrapping of components
‘The damage has reached such an advanced stage
that a proper repair is either technically no longer
feasible or linked with extremely high costs.
‘The limit for this decision is not a fixed one. Whereas
at home and in most industrialized countries the de-
Cision to scrap is taken relatively early, it may be
necessary in other countries to carry out the repair
because the procurement of a new par is dificult for
various reasons and sometimes even impossible. The
reasons for this situation may lie, for example, in the
lack of foreign exchange, in high customs ‘duties,
long delivery periods and extended standstill periods
for the machine. Relatively low wage costs can also
bbe a reason in favour of the repair.
T
L
Tang
Eee
Fig?
Page 19PLANNING OF REPAIR AND REINFORCING WORK
The following rules must be observed:
+ Cracks must be stopped by diling when they are
siil relatively short (fig. 3)
‘This measure ensures a reduction in the crack
propagation speed.
It does not, however, constitute a repair
EZAATTTAVZZA
4
¢
Fig.9
Itis particularly important to find the actual end of the
crack
Depending on their starting point, cracks may tra-
verse the component along curved lines (fig. 4).
.
UZZAISSS
DS
ZTE
Mezza
LI
RAYNE
4
Fig
A+B
correctly stopped by ailing
© incorrectly stopped by dling
One possibilty of finding the end of a crack consists
in non-destructive testing for cracks by means of one
of the well-known methods such as ultrasonic testing,
dye-penetration test, magnetic powder test or X-ray
testing
After driling, the stopper hole can be examined for
persisting cracks
+ Long cracks should be immediately gouged out
‘and welded, even if the marginal conditions are
unfavourable,
‘The area of damage must be subjected to permanent
inspection. In case of a failure of the repair weld, the
measure described has to be repeated.
+ Do not weld reinforcing elements onto damaged
areas. They not only make no sense, but more-
‘over cover up the area of damage and make
permanent checking impossible.
Another possibilty is that the area of damage may
widen and thus make proper repair at a later time
impossible.
Page 20PLANNING OF REPAIR AND REINFORCING WORK
23.3 Permanent repair
r tL
T
Figs
Ita decision in favour of a permanent repair of the
damaged component is taken (fig. 5), the following
rules are to be observed:
+ The cause of damage must be determined and
eliminated if it can be traced back to design or
manufacturing deficiencies. To determine the
cause of damage, the following simple measures
will often be sufficient:
Personal experience and comparison with
damage patterns in similar components.
Visual inspection of the area of damage with
the aim of finding the causes for the crack
starting point, such as mechanical notches,
missing weld seams, insufficient root penetra.
tion, ete.
Visual appraisal of the fractured surfaces with
the aim of finding the crack starting point by
means of the bench marks.
Moreover, the structure of the fractured sur-
face allows conclusions to be drawn with re-
gard to material quality.
= A simple examination of the material consists
in comparing its hardness to that of known
materials
- The wall thickness of sheets, cast-stes! or
forged pieces can be controlled and compared
to the dimensions contained in the drawings.
= In case of persisting doubt, the component can
be subjected to a new analysis carried out by
neutral institution.
= In difficult cases, itis advisable to make use of
the services of a laboratory if, for example,
precise material analyses, hardness curves
and an appraisal of the material's microstruc-
ture and surface are required.
In certain cases, the expertise of an indepen-
dent laboratory may also be required In order
to clear up liability matters,
‘A workmanlike repair giving a high fatigue
strength expectancy must be properly planned
land carefully executed on the workshop level
In each phase of the work, all advantages at hand
should be made use of.
Even so-called “trivial matters" may be of decisive
importance for the success of a repair.
‘The repair work must be subject to supervision
land the phases in which inspections are to take
place be determined beforehand.
It is advisable to explain the theoretical reasons
for the repair measure to the craftsman carrying
‘out the work as he will then develop a feeling of
responsibility for a successful achieverent of the
repair.
In case of damage caused by design fallures or
‘overloading, it may be necessary to reinforce the
‘component after the repair.
Important note: The reinforcement planned must
make sense and its positive effects be justified by
means of an analysis.
Badly planned reinforcing measures are useless,
‘expensive, do not offer real safety, increase the
weight of the component and may impede its
functions.
Moreover, they do not look very nice.
Page 21PLANNING OF REPAIR AND REINFORCING WORK
2.4 Precautionary examinations
In the field of medical treatment, precautionary ex-
aminations are standard practice. Doctors teach us
that a disease, if discovered in its early stage, can be
cured by a simple operation, whereas in an advanced
stage, help often comes too late.
‘The regular inspection of construction machines, for
example, is also a kind of precautionary examination
and part of the VBG guideline 40,
Inspection procedure and follow-up measures:
+ Cleaning of the machine.
+ Visual ingpection of ertical component areas, Ne-
cording of all findings,
+ Contacting the manufacturer for a discussion of
the inspection results,
+ Planning and execution of necessary repairs.
+ Stockpiling of damage-prone components.
+ Stockpiling of wearing parts.
2.5 Detection of cracks and other defects
Cracks and other defects in plates, forged and cast-
steel parts can be detected with the help of test
procedures:
2.5.1 Examination for surface cracks with the
‘dye-penetration test
‘The dye-penetration test is the simplest procedure to
detect cracks in the surface of the material
Carefully clean the area to be tested
2. Spray red penetration fluid
(PIN 73171489) onto the area and allow it to
take effect for 5 to 10 minutes.
3. Remove red penetration fluid with a special
cleaner (PIN 73171491).
‘4. Spray white developer (PIN 73171492) onto the
area.
‘Any cracks then become visible as small, red
125 on a white background. The extent of
bleeding” and the waiting time allow conclusions
to be drawn as to the depth of the crack.
Wipe off the developer with a cleaning cloth.
2.5.2 Examination for surface cracks with the
magnetic powder test
‘The magnetic powder test is suitable for the detection
of cracks on the surface of the material and for
cracks not deeper than 2 mm below the surface.
‘Tho component is first magnotizod and then sprayed
with a liquid containing very fine iron particles (as fine
as dust). The iron particles settle along the cracks
land make them visible.
2.5.3 Ultrasonic testing
‘The ultrasonic test can be used for the detection of
defects inside materials of more then 10 mm thick-
ness and in weld deposits
Ultrasonic testing can only be performed by qualified
testers.
Qualification: Certificates U 1 and U 2 of the
"Deutsche Gesellschaft zur zer-
storungstreien Prifung" (OGZFP)*
* (German Society for Non-Destructive Testing)
Page 22REPAIR WELDING TECHNIQUES
3. Repair welding techniques
‘The repair of a structural component by welding re-
uires working methods which do not have to be
applied when the steel component is manufactured,
Many of the methods represented have been deve-
oped on the basis of numerous individual exper-
ences and are field-proven,
3.1. Gouging out and welding of cracks
‘The method best sulted for gouging out of cracks Is
the so-called "ARC-AIR procedure" (fig. 1)
Fiat
‘An arc is struck between a carbon electrode and the
‘material to be removed, and a jet of compressed air
directed towards the arc blows away the molten base
metal
For part nos. of "ARC-AIR carbon electrodes" see
Appendix.
Another gouging method consists in gouging with
‘oxy-gas or with grooving electrodes,
Itis important to start gouging at the end of the crack
and to proceed towards the edge of the component,
Proceeding in reverse order may enlarge the crack
due to thermal effects,
It can be taken for granted that the crack has already
progressed along the grain boundaries of the material
where it cannot yet be detected visually or by other
test procedures (fig. 2)
Gouging should therefore not start at the end of the
crack but shortly before the crack begins.
For gouging, preheat the cracked area (c. 6.1)
After thermal gouging, the weld groove is to be re-
worked by grinding
The surfaces must be cleaned down to the bare
metal
A Visible crack
BB Damage at the grain boundaries
It the crack is accessible from both sides in out-
of-position work, gouging should first start on the
lower side (fig. 3) with the depth of the groove being
approx. 1/3 of the material thickness.
)
Fas
Weld this side first
The crack is then gouged out from the more easily
accessible upper side down to the seam already
welded from the lower side.
{As a final step, the weld is finished on the upper side
(fig. 4),
Page 23REPAIR WELDING TECHNIQUES
Y/
SQ
So-called "weld-pool backing strips* should not be
used if welding from both sides is possible, as a
backing strip in the root area of the weld represents
‘a mechanical notch (shape-induced notch).
Ramified cracks
Ramified cracks should be gouged out and welded
step by step (fig. 5).
SS
CP
{
Figs
If this procedure is not respected, it may happen that
areas of material between the cracks break away and
that the gaps thus produced cannot be closed,
The same applies to long cracks where gouging out
and welding should equally be done step by step.
(fig. 6).
;-—_1 __.
en)
pebbled attest
131
Tt
{ua "sand
wl
oe
sat te!
131
Fa
During cooling of the partial welds, the surrounding
cold areas prevent excessive welding shrinkage and
distortion of the component,
Page 24