1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?

]†Î 1ÜÖ]

! 2 3 !š ; œ 2
! 3
: 987
l(5)743265432(4) 10"/.-m(3)&$"%$"(2)m,"+*)('
( 7) GF"E6ADC"BA@'?>";"=( 6) m<";":"982

-ZgzZ]c*
Xì qÃgq W]‚~kZì VBÃ{gÎ
$.Ô ÑZzØg WzŽÐx **
( 1)Xì ÑZz3ge Æ\¬vZ
( 3)Xì ÑZz3ge »Vâ ˜}g ‚ŽìaÆ\¬vZp°ƒ
$.Ô ÑZzØgWz( 2)Xì ÑZz% 0* &
„•sÜgzZ•D™]Š „~¾sÜë( 4)Xì ´ â »yŠÆá$
+
X6,
x ÅZ äÂ6, 5 Zgñ¦…( 5)X •_â ŠæÐ
5 ZgÆVÍßyZ ( 6)X `6,
Xc*
HH×:6,
( 7)X •{ Ze{z:gzZ Š Û
â•
?ìŠ Z%HÐBÃ:1wZÎ
ëBÖZ >gÎÃkZa kZì @*
ƒÐ ]gÎkZi ¸W»u0* Û
yWŒX ñY Å qzÑq ðÃÐ T• ëÐZBÃ:[ZŽ
Û
Xì CYÅ qzÑÐÏZ]PŒ Û
$ÂÔ]zˆÅˆyWŒ
Åi úgzZ" X•
?•x **
ÐyÃgzZÆBÖZ {gÎ:2 wZÎ
Û
[2] Xì > ðÒ}ÅZgzZ:Z ÔxyWŒÔ ãV #Ô[2Z x ZÔyWÅZ x Z „ v:Z :c*ÛäaÑÆ \¬vZ [1] :[ZŽ
â•
X •Ìµ æOÇZgzZ çEE
.¿ÉZÔY é¨EI vŠÆBÖZ
iOÅZ~Vñ**
?•]c*
WXÅ]gÎkZgzZ ?ðƒwi **
']gÎt:3 wZÎ
“
,v0*
Ðg ±ZÆ à z4,
M F,
K gzZ6, M F,
•¬ Ðg ±ZÆ K ~ Ü [2] X ðƒ wi **
~l ]gÎt[1] :[ZŽ
X •]c*
W]‚Å]gÎkZ [3] Xì6,
•
?ì ¤HÅBÖZ >gÎ:4 wZÎ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

-Z ¬ Ð å
+Z q 3 Ð K»~ ` Wž c*Û
â•Ðí ä a Ñž HyÒ ä b v0G1Z **
¦[1] :[ZŽ
# gzZ 1á~B; LZB; Z÷ä a\WQXì ]gÎ~(,Ð ƒ
a\WZ Û
& ňyWŒŽ ÇVzŠ ½Å]gÎ
: c*Û
â•ä a\WX åH{°z» äC ]gÎ~(,Ð ƒ Û
& ňyWŒ ÑŠŠ c*
= äa \Wž c* Ù!*
3C
ä ~ ÂÑ å
™0%¬\ñG1Z [2] (4474:~gg) ó Xó ì Š
m, Û
HH «=Žì xyWŒgzZ ãV#{z ¸ ÷ ÷[ ,"+*)(']
ÜkZž ÇVî C ]gÎ+Z q
-Z IÐå
3ÐK»~ž c*Û
â•Ð bª0!Z ä a vZ wÎgž c*
Cä b
ƒD™Y Z’Z Åi úZ Û
# ž Y7äa\WQXì ]gÎ~uzŠ ðÃ+z~yWŒ„:gzZ ˆ~g@*
Z7~gZz]Zg Â
[3] ( 182: ´ â x â Z ¤¸ ) ó Xó ì ]gÎ{ z ¸ ÷ ÷Êc*Û
â•ä a \WX S7,[ ,"+*)('] äVrZ ?ƒ _7,H Â
Z~ ]Zg ÂÂ: ]gÎÜkZ!ì yY ~÷~B; Æ TnÅ]Zf kZ ÷ ÷Êc*
:gzZ ~ gZ:ì ~ F, Û
â•ä a \W
c*Û
â• ¦[4] (~èF,) ó Xó ì Š
$ZzgÐbò|0Y ´**
ä\¬vZ :ì e Hc* Û
Š=Žì xyWŒ Û
gzZ ãV#tÔ~y‡•
}È }÷gzZaÆ}È ÛgzZa LZ ÛÔì c*
Š™„Zg7Zg7 yxgŠÆ}È LZgzZ LZÃi úä ~ ÷ ì
÷
~÷ä}È}÷ ÷ ÷:ì @*Û
â• # ó}
\¬vZ Â[ ,"+*)('] ì H{ÈZ ó ™Ô{zŽì¼ƒ
& {zaÆ
# ó óÅY z ~÷ä }È }÷ ÷ ÷:ì @*
/. -] {z Z Û\¬vZÂì H [ &$"%$"] {z Z
â• # ó óÅ p°gzZ £
# ó óÅyÒ ðZ(,~÷ä}È }÷ ÷ ÷Êì @*
vZ Â[ 743265432] ì H{z Z Û
â•\¬vZ Âì k7,
[ 10"

# ó óHÔäkZŽì¼ {zaÆ}È}÷gzZì uœyxgŠÆ}È}÷gzZ}÷t ÷ ÷Êì @*

] {zZ Û
â•\¬
{zaÆkZgzZì aÆ}È }÷t ÷ ÷Êì @*Û
â•\¬vZ Âì k7,J
- [ GF" E 6 ] Ð[ <";":"982
( ›) ó Xó ó â äkZŽì¼

[Ünûqô†$ Ö] áô^_ønûŽ$ Ö] àøÚô ²

ô ^eô ƒöçÂö]ø]
ó Xó ЊzŠ%y-Å\¬vZVƒ‡â { C~ ÷ ÷
?ì ~gz¢VY -7,
v!*
fúZ¬Ð"7, Ûó óÅ\¬vZVƒ‡â { C~ ÷ ÷[ ²^eô ƒöçÂö]ø] :1wZÎ
ˆyWŒ
"ºv]:ì ã!* á
gŠ • Š ¬» kZ ä \¬vZžì ~gz¢a kZ -7,v!*
g ZXì c* fúZ ¬ Ð "7, Û[1] :[ZŽ
ˆ yWŒ
Û
\¬vZ (98:ìZ)X 4â { CÅ\¬vZЊzŠ%y-³7,yWŒ þ P$"ƒ"—¡TízSŸP"ÅrŠ
# :[
\WZ
fúZå ÌäaÑX ì Z
y-Ôì CC3 Zg » \¬z: 4vZ …[Ât[2] X S7,v!* # Zz**
ƒZc¿6,¬Æ
™gzŠÃÑÆy-Xì YXÐÑÆkZ…„\¬vZsÜgzZì Le)zgÐ5ZgkZ…
# Zz**
Xì Z
10

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ì yÃy-ó Ð
ó ŠzŠ%y- ÷ ÷[ Ünûqô†$ Ö] áô^_ønûŽ$ Ö]] :2 wZÎ
¬2"21ü³0"u/"ß.Ý26]:c*Û
â• á
Š•g Z ä ]+Z [gXì ÔŠ » yK̈ZŽ ì Xq
-Z y-[1] :[ZŽ
# gzZ [†ÂÎ…œ)LNh6Öurcx0u'Ú—¯6úug'œT*q'±fù"—S6œ32
ä ëZ
Û**
ãâ • Û
Å¬Æ [g LZ ä kZçOåÐ~V†{zÔH: ä +Z1H{>äVrZ Âz™{>ÃxŠ Wž ¹ÐV¤•
+Z',¹aÆV>ªX •ÔŠ}g v{zèÑqÔƒD ¯ „
ýŸÀÉZ ) Xì!$ & zŠÃŠ ÑzZ ÅkZgzZÐZ ñO~÷?H ÂÔÅ
Š™g ïZÐä™{>ÐzzÅŠäkZÂåŠ
äy-[3] X åc* H¹nÆä™{>Ã gxŠ WÃy-[2] (50:
yK̈Z y-[4] X ¶žâ ]i YZ Ð \¬vZ n Æ ä{Z~ wY ÆVz°zgzZ ¶Š dÛ
$•Ôä™ { Zeà yK̈Z
rg ~g Y#ŠÚnÆä™{Š â W6,
Xì ‚ ðZ',
gzZ äUÐ5ZgÆ\¬vZÃ
?ì ¹VY ó Šó zŠ% ÷ ÷[ Ünq…] ä\¬vZÃy-:3 wZÎ
X c* Û
Šg ZŒ ) ¤ZŬÆ\¬vZäy-:[ZŽ
šgÐZä\¬vZnkZåHg ïZÐä™®

[ ( 1 ) Ünuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö]²] ÜôŠûeô]

( 1) ó Xó ì ÑZz3ge
$.ÔÑZzØg WzŽÐx **
Æ\¬vZ ÷ ÷
# ŸzÅ ó Ð
?,™s ó x **
Æ\¬vZ ÷ ÷[ ²] ÜôŠûeô] :1wZÎ
õñ•Zx ÓŽìŠGÌZ ó Ð
ó x **
÷ ÷ܳ³³Še[2] (70/1:~Ä‚)X Vƒ@*
™Y Z’ZÐx ** ÙÆ\¬vZ~[1] :[ZŽ
C
ŸÆTÔì @*
{zX •Tg™ƒÇ** ƒwEZaÆ
™s¥Ž Ôì ´ â gzZÛ{ »]Ñ» ~g ‚Ž {z:ä×# ³Ö][3] Xì @*
Xì •»]Š „„ñZ{zakZXì ‚
rgw¾]Ìx Ó{zXìŠquZz
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZz3ge
$.ÔÑZzØg Wz ÷ ÷[ &$"%$"] :2 wZÎ
# Zz**
ì yZZ Zg ø }Xì Z ÑyZZ6,]ÌzY •ZÆ\¬vZ [2] X • x **
Æ\¬vZ [ &$"%$"][1] :[ZŽ
™3g6,t‘{zÐ Tì ÚÅkZ ØgXì ´ â »Øggz„°gÔì Ýg \¬z: 4vZž
Å\¬vZ ?x ÓXì @*
ä Øg ~÷gzZ [?øZ6Y*6] :c*Û
â• Ùä Øg Å \¬vZ [3] X •g U*
Xì ZƒH©qZ»qC WÆ Øg
Š™xiÑÃØgKZaÆG™zY m
Xì c* ÍÃqC
þ 3g=
CZä\¬vZ [4] (156:sZ²ÑZ)X ì Ù
?,™yÒbcÆvZ p:3 wZÎ

11

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

7vZ p¬ Ðçz ¿Ž [2] (Š ƒ ZŠ1Z)X Cƒ7•

k7, '',
~ kZì @*
YH qzÑ%ÆvZ px »Ž [1] :[ZŽ
vZ p¬ Ð ä3 ** Üz D™ %f [3] (£Zµ)X @*
# Zz-7,vZ p ‰
3ä a Ñ [4] Xì Z ƒ7çz» kZ
[5] ( Š î ZŠ1Z )X Cƒ: wi **
vZ pJ
-Z
# B: Z]
.ÃVÂgÎë :•ë/ôX ðƒwi ** ÙX c*
t ¬Ð ]gÎC Š¬»"7,
ÃkZgzZ S7, Û
vZ p~qzÑÆBÃ~i úäa\W [6] X Hi ¸W»ˆyWŒ,
k $WÏZ äfx Z™/ô
’Ðe
Xìi§òsZ-7, yZÅqJgzZŠæÔ•
vZp6, '', $Wq
¬ÐVñ»x Ó[7] (`•%0Z)X Hg Ñe -Z

[( 2 ) ,"+*)(']
( 2) ó Xó ì ÑZz% 0*
»Vâ ˜}g ‚ŽìaÆ\¬vZp°ƒ
& ÷÷
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó aÆ\¬vZp°ƒ
& ÷ ÷[ )('] :1wZÎ
& ÷ ÷[ )('][2] X •áZz¤gzZ•F
p°ƒ F6,w°wdZÆkZgzZ•ï»]ÌÅ\¬vZ [1] :[ZŽ
h( …ø^³³møXì ëÑÆ]Z f ÅkZž 6ìaÆ\¬vZp°ƒ & akZì ´ â »£ï»\¬vZó ì ó aÆ\¬vZ
äavZwÎg ó ì ó aÆ\¬vZp°ƒ & ÷ ÷[3] X Ôßô_F×û‰ö Üôn¿ôÂøæø Ô
ø ãôqûæø Ùô¡ørøÖô oÇôføßûmø^ÛøÒø ‚öÛûvø³Öû] Ô
ø Öø
( 534:›) ó Xó ì ꊽÃyZöI )(R ÷ ÷áø] ø̂ nûÛôÖû] ¡.øÛûiø äô×# Öô ‚öÛûvøÖû]ø: c*Û
â•
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZz% 0*
»Vâ ˜}g ‚Ž ÷ ÷[ ,"+*] :2 wZÎ
rgg (Z » s¥~ Vzq x ÓÅ ! KZŽ Àg UgzZ ´ â Ô ‡WÔŠqÔ [ +*][1] :[ZŽ
! %» Vâ ˜ x Ó {zXƒ‚
vZaÆt‘[3] Xì ¦ÅkZ=¬gzZì ݬt‘~g ‚ZÎÆ\¬vZó ó»Vâ ˜}g‚ ÷ ÷[ ,"][2] Xì
~XÅ ðú{ Zgs§Å ÔryZgzZ H «tigäkZÔ H Zaä\¬vZžtª)¬š X •9zŠ Åš
M F, M F,
Å\¬
x ÓyZgzZì @*
™š )g fÆyZZ \¬vZXì m{aÆY 1zZÆ\¬vZž{š
M F, M F,
gzZì ’ ÅÏ0
+i ~z*Š ÅyZ
,
[4] Xì Q=ÂÅvÐ ðZ' ÙÐ š
gzZì Q=ÂÅnC ÏZX tŠ 7½6,5ZgÆhŽì @*
M F, ™gzŠÃVzq
ú*¤6"½¼`6][5] Xì ` Z» kZ ݬ Zg‚gzZ ì @*
™ÛD
+„ñZ {zH Za Ãt‘~g ‚ ä „ \¬vZ sÜ
:¹ ä .ñó ó?ì H =°Z [ggzZ ÷ ÷ :¹ ä yú•
Û[Uùcb2œù¤6À¿¾"6W“"ú*`67,"
É2r)LÆv][6] (23,24:Y ZÈZ) ó Xó ƒáZz 䙢?¤
/Z Ôì yxgŠÆyZŽ [g Ì»yZgzZ »}igzZ»Vâ •W ÷ ÷
t>"6mqoÉnF>"6spm'l/"º26mok6jÏF>"6mn1¤'iF>"mm,"K*
-Z ñZΕԊ}÷ƒ
~÷„zQHZa =äTXÆ=°Z[gq & {zµš Î[10"ü.qî4b'p'
12

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

}Š ]ñ=ŽgzZ Xì êŠ Ë= „zÂVƒ@* # gzZXì @*

ƒg F ~ Z ö = „zgzZì @*
î= „zgzZXì @*
™ðú{ Zg
( 77X 82:Y ZÈZ )X Ç} Š jæ~÷{ zyŠÆZ b
% rg Ñ~ÐTgzZX Ç}™{0
žVƒ‚ +i={zQÇ

[( 3 ) &$"%$"]
( 3) ó Xó ì ÑZz3ge
$.Ô ÑZzØg Wz ÷ ÷
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZz3ge
$.Ô ÑZzØgWz ÷ ÷[ &$"%$"] :wZÎ
Øg ä kZ [H$"GmP]:c*Û
â•Xì 1™xiÑÃØg6,
zZ LZ ä kZ Xì™f »Øg Å \¬vZ [1] :[ZŽ
ŠÉ6,
LZ äVrZ HgzZ[M$"É2¹¤ãt’G?-z"Ô2"um}6'][2] (12:x ÅÑZ)Xì c* zZ LZ**
™
eËLgzZ•Dƒñƒñ;6,{zž~wqkZ ¬Š7ÃVz0
:<Z ) X Oå7ðÃ7Z ZÎÆy ×g•f +6,
6,
zZ
0vZ† [4] (21:Ý°Z) ?Ѓ PÃVzÁÁÅ[g LZVâzŠ ?! ÷ZzX} Z Â[w“v*øúŸÄÃ][3] (19
ô …ûŸøû] oÊô àûÚø ]çûÛöuø…û]ô àöÛFuû†$ Ö] ÜöãöÛöuø†û³mø áøçû³Ûö³uô]†$ ³Ö]ø:c*
oÊô àûÚ$ ÜûÓöÛöuø†ûmø š Û
â• $ZzgÐbz/
äavZwÎgì e
)X ó óÇ}™3g ÑZzy • W6
( 1924:~èF, , ?z™3g6,
Vß Zz}iXì @*
™3gÌy×g6,
Vß Zzä™3g ÷ ÷ð«ÛøŠ$ Ö]

[( 4 ) 10"/.-]
( 4) ó Xó ì ´ â »yŠÆá$
+÷ ÷
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ´ â »yŠÆá$
+÷ ÷[ 10"/.-] :1wZÎ
VƒkHŽ Ô}™ «[Z N+4» V>Ž Ôá uzgÔ}Š ¬Ž ì @*
ƒ {z ´ â Xì ´ â \¬vZ [ -][1] :[ZŽ
G
ðÃÔσ~]gŠ î0~EE ÙyŠ kZžìŠ Z%Ð䃴 âÆ\¬vZ [2] X}™s¥»nC
3¢ÆkZqC ÙŽgzZ}Š Zw6,
+÷ ÷[ 10"/.][3] X ÏñW7x » ]g ˆðÃÔ4zŠ ðÃÔlg \ ðÃyŠ kZÔ Çnƒ7%Æ è%Å kZê
á$
Æ\¬vZ ]Zg (Z}g ‚yŠÆZ b
XÐVƒ k0* Ö ªª»yŠÆZ b
%[4] Xì ´ â »yŠÆ# %\¬vZ ó ó»yŠÆ
Ö ª ÷ ÷Êc*
á • Ã Vâ •W \¬ vZ yŠ Æ # ÛäavZ wÎg ž ì e
â• $Zzg Ðb/ 0vZ†**
¦ [5]
á
?• V¹áZz ä™°?•V¹ { •Š !*
( ', á
Y)áZzgziÔVƒ { •Š !* Û
~ : Ç ñâ •™•~B;NZŠ LZ7ZQÔ Ç
:›) ó ó?• V¹á Zz°?•V¹ { •
አ!*
( ', á
Y)áZzgziÔVƒ { •Š !* Û
~: Ç ñâ •™á~B;NZŠ LZÃV•iQ
w¾gzZÕw¾Ô!ï»Å\¬vZyŠÆZb Š!$
%[7] X ÇñYc* +Zg7Zg7»wqZÆyZÃVÍßyŠÆZb
%[6] (7051

13

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

+!*
æ_0"6<u~"&—ü.]XÐVƒ} 9ñ0 Û
.º•vŠgzZLZƒyŠÆZ b Ùª6,
%[8] X ÇñYƒC t‘w°
ÃT1Ç}™7]!* ðÃÐVƒ} 9h•º• Û
gzZ gLƒyŠT[ã"˜`66M$"ôSw'šÉ2SxÉ
9
ˆ~Š ]i YZÐ s§ÅÝgÃTÇ}™]!*
„z yŠÆZ b & gŠ {zgzZ Ç}Š ]i YZ èE.gW
%[9] (38:Y ±Z)X Ǿ ]!*
„
çOÔ Çn™:x¯ ZÎÆ]i YZ ÅkZ ¿ðÃÔ ÇñW{zyŠ T[R’Q.›MÝ'É2°PEW[ü.]X σ
Å[Z NÆkZÐVƒìg™g OZ »ŸÆZwzZb& yŠÆZ b
%ƒ %[10] (105:Šð)X •h(¼gzZh$
+¼~ y Z
XÐN 3spÐ[Z±gzZÐOgyZ
?,™s
# ŸzÅ [ ÔÖ^Ú] ÚÅ\¬vZ :2 wZÎ
-Z {z[1] :žì t È» äƒ ´ â Æ \¬vZX • ëÃg (Z r
x ÓgzZ ]Ñ» ~g ‚ „ q # ™ Ç´ â :[ZŽ
-Ñ» kZ ðÃ~ !Å kZB‚Æ \¬vZ [2] Xì ´ â »Vâ K̈Z
ðûq ÌËZÎÆ \¬vZ[3] Xì 7q
ÛZx Ó,Z~]y
X Çáá[ˆÐŠ Z• %W´ â {zX}™wEZÐZ ._Æ]÷Zp CZ f KZž7´ â -ZgzZ
?Ç}ŠVY Zw{zQì [ %$"] \¬vZ :3 wZÎ
+»wqZx Ó~*Š [1] žakZ Ç}Š Zw{zQì [ %$"] \¬vZ :[ZŽ
ì Ÿ» »Øg Å\¬vZtX Yï7!$
*Š ZwÅVZŠ c* ÃXakZì 7s »Z"pì %$"\¬vZ [2] X}™Ìw°gzZs »Z {zž
igzZ wqZ}',
aÆVß Zz ä™x »(ä kZakZì ÑZz ä™gŠ{z[3] Xì ¿g™g » c izŠ ä \¬vZaÆyZ Q7~
Xì ¿g™g »¼
A

[ ( 5) 743265432]
( 5) ó Xó •_â ŠæЄ•sÜgzZ•D™]Š „~¾sÜë ÷ ÷

# ŸzÅ ó ó•D™]Š „~¾sÜë ÷ ÷[ 5432] V1wZÎ

?,™s
V- p°Å]Š „lŠ 0Z x â Z xsÑZ •[2] X • D™mºaÆ ]Š „Ã\¬vZ q
-Z ëª[1] :[ZŽ
Ùªc*
~C VƒwZ ¸Z {zXì @* ™I \¬vZ Îì ÌZ ìYaÆVñ»x ÓyZ ]Š „: • D™
™›Ð yZgzZì @*
ž7ht»gzZ ËX 7ŠqðÃZÎÆ\¬vZžì ?Š~[ 5432] [3] (149/10: îGG!Š ðE3šÅZ G
îÈ‚g )X VƒwqZ m!*
z
]o » :ß Z© ÂÅ kZ ¸Ôì C™ Ÿ»» ]Š „Å kZ :ß Z Å kZ[4] X ñY Å ]Š „Å kZ ZÎÆ \¬vZ
†OÅ avZ wÎg·J# YY¹7]Š „Ã]Š „[5] Xìg ÖZ »]ÐÐuÑ~{ kZÆe
-Z $WXì
14

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Xƒ: ŸgÅ\¬vZÑ»kZgzZƒ:~
?•,Š ã
CHÅ [ 5432] :2 wZÎ
a Æ Šq[2] X †O Å a vZ wÎg [1] :•,Š ã
CxzŠ Å 5432:• ˜ k ³ 0Z ƒq :[ZŽ
ÆkZ ¢ ™ «gzZVƒaÆkZ wqZgzZ wZ ¸Z}g ‚žìt mÜZaÆŠq(91/1 : çG.E
8uzggzZgzZ ** 2.ÅZ Y9Z )X mÜZ

%ÅA çËX VƒaÆkZ]5çm!*

: Ô ñYÅ:ÔÐVâ K̈Z Zb ÙªÔƒaÆkZ]ÐgzZ›gzZƒa
gzZ ~C
vZ {z•ïŠx •ZaÆ\¬vZwqZ}g‚vߎX ñY3gsp »#
ÖèÅyZ:gzZp°:Ô ñY„e]³ÐyZ
kZ7ZgzZ[x‰¾?0"ôs©""kiÉ2"2‰^b6]:ì Hc_ä]+Z[g»ÏZX •D™]Š „Å\¬
- ÔáZz ä™Ø{aÆ \¬vZÃ+Š {zž~ wq kZ,™]Š „Å \¬vZ {zž Š
äƒÎq Š7¬ðÃZÎÆ
Hc*
( 5:· Z )X Vƒá Zz

?,™VY]Š „Å\¬vZsÜë :3 wZÎ

akZ•~ŒÆkZ]Zg (Z}g ‚Æ]ñgzZ Ï0
+iÔ•Å «äkZ ?x ÓÔì HZa ä\¬vZ…:[ZŽ
/._Æè%ÅkZÃÏ0
É 7ÅVÍßgzZ ñYXÐ ` ZzgzxÎggzZVh§gîßÔ]øÂÔ ñYZg Z ¦ +ižì h»kZ
Û»]+Z [gX ñY ãâ Å \¬vZ
!Íß} Z [SJIHc?>"6GF>"E*"uD"̘"CB]:ì yâ •
:c*Û
â• Ô¸¬Ð ?Ž H Za ÃVÍßyZgzZ»ä Tz™]Š „Å[g LZ
ä aÑ(21:{ÂZ) X z™g (Z ò ¾?ž @*
Z -Ñ»kZ ÌÃqËgzZ ,™]Š „ÅÏZ}Èžìth6,
# žìt6,\¬vZ h»VzÈX N ¯:q VzÈ»\¬vZ
( 6500:~g g)X} Š: [Z±7Z { zA
$,™ZŠ Zh»\¬vZ{z
# ŸzÅ ó ó•_â ŠæЄ•sÜgzZ ÷ ÷[ 74326] :4 wZÎ
?,™s
$7Z [2] X • D™mºaÆÏZÃ-
–È»- $7ZÔ• _â ŠæÐ „ \¬vZ q
-Z ëª[1] :[ZŽ
]Š „Å\¬vZ [3] (72/1:~Ä‚)Xì **
™•z½gzZŠ OZ6,
\¬vZB‚Æt Nz}g7~w”Æg¢«ŠgzZæ
ÐVÇZ',x ÓgzZaz» ]Š X ~$ ƒg ÇÔ»ŠæÐ ÏZ sÜ~áZi ZÆ yvgzZ ~ w”Æ «ogzZ x ªÆ
+Z**
X ñY žâ Ð ÏZ sÜÌŠægzZ ñY Å Å \¬vZ q
-Z sÜÌ]Š „žì ¸ 3 Zg » ]•:Xì =g f » ]•
ŠæÐ „•~ Vñ»x ÓLZgzZ ® Ûdk„0Z **
) ¤Z ~¾ëžì Š Z%t Ð[ 74326] :• D â • ¦[4]
$U*
ä avZ wÎgì " Ðg & gŠ ‰â ŠæÐgzZ ËZÎÆ\¬vZ [5] (29/1: ?q!Z0Z )X • _â
$u 9X 7„

15

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Æ ]Š „Ã -
$7Z ä \¬ vZ [6](151/1:ãšZ bzg)X ùâ Ð \¬ vZÂùâ Šæ ?Z
# :åc*ÛÐdk„ 0Z
â•
/ZXì ` Z »Šæ Å\¬vZ~]ZŠ „x ÓKZ {Èžìtzz ÅkZXì 4ZŠ~]Š „-
vZ¤ $7ZèÑqì H™fˆ
Û
,%ZzZ Æ \¬vZ {ÈÂñâ •
( 72/1: ~Ä‚) X Y™7[AZ Ð ] ÚÆ kZ gzZ ¿6 :Šæ Å }È LZ \¬
$7ZgzZ ]Š „X 7e]Š „% fâ Šæ Ð kZgzZ%Æ ÀÂ6,\¬vZX ì -
FÃ- $7Zaz» ]Š „[7]
¤6œWì‹6Ôzz~2¾"4&©26À¿¾"6W“"y)6]:c*Û
â• á
Š•g Zž 6X c*Û¦ä \¬vZ6,]â £
â•
ßs§ÅÏZ ]5çx ÓgzZì aÆ„ \¬vZ (»}igzZVâ •WgzZ [SíìëêÞ*
\WΕ D Y ñN*
ÅkZ ä a Ñ [8] (123:Šƒ)Xƒ D™¿?Ž 7¸" Ð kZ [g»\WgzZOg•z½6,ÏZgzZ ,™]Š „ÅÏZ
( 1522:Š ƒ ZŠ ! Zò) ó Xó â •
ÛŠæ~÷~ä™]Š „hZgzZä™]Ôä™™f CZ!vZ}÷} Z ÷ ÷Êc*Û
â•ñƒïŠ½
$7Z :5wZÎ
?•ë£ -
X Ç}™Zg7ÐZgz¢{zžì - ™•z½6,\¬vZaÆä™gzŠÃg¢gzZ w”Æœ[1]:[ZŽ
$7Z´g¢tgzZ**
- 2.ÅZY9Z )X {)ztgzZ!ºÔÀÂ}•CYW9~g ‚ÅkZ~-
$7Z~b ˜Z Å<Ñ [3]( çG.E $7Z [2]
ÙgzZ]Š „Å b§C
Xì ‰â ŠægzZ =ÂÅ\¬vZ~x »C ÙÈ»

[( 6) <";":"982]
( 6) ó Xó `6
, 5 Zgñ¦… ÷ ÷
# ŸzÅ ó ó`6,
?,™s 5Zgñ¦… ÷ ÷[<";":"982]:1wZÎ
Û«=ÂŽ6,kZgzZ •â •
{z[<";":"][2]X • â • Ûðú{ Zg ~g ø +
$Y Å 5Zgñ¦ª[1]:[ZŽ
á avZ wÎgÃTì <Ñ{zžo ZÜ[3]Xì x **
»ä™¿6,kZgzZÄcÅ hX ì @*
àJ-¼
A Ž 3 Zg
Å]+Z [g3 Zg ðÃaÆ#
Ö /ZgzZ7ZÎÆ#
Ö /Z6,žo ZÜ3 Zg ðû]Š XKZaÆ}ÈX ñW™
Ö /Z6,žo ZÜ„,Z7e%Æ-
$Z@ ÅkZ #
Ñ [4] X 7e%Æe $7Z ]Š „‰X 7%Æe $Z@
$Z@~÷~wŠ}÷!vZ} ZoûŠôËûÞø †ùô •ø àûÚô oûÞô„ûÂô]øæø pû‚ô•û…ö oûßôÛûãôÖû]ø Ü$ ãö×# ÖR :¸_â ¬Š a
}÷=gzZØŠwZee
TÔ ÑÅaÆVâ K̈Z ä\¬vZŽ3 Zg {zªì ó xó sZ ÷ ÷áZ%Оo ZÜ(444&3:£Z)X³XÐðZ',
½6, ÅÑ
A gzZ Ÿg ÅkZ…Ž Ôìg º}È (ÆkZ6,TÔ ~Š ä VßÎgÆkZ ]úŠ Å
-¼
3 Zg J¦Xì YYá J
~y CZ ä \¬vZ nƶŠD» žo ZÜ…Xì Y` „z6,kZgzZì Y3Š „ \¬vZ sÜ
%WgzZÇhY m
16

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

» žo ZÜ~x Â{Š™ì‡ÆyZgzZ ]Zf ÅyZX c*

3Š Ì™ƒZc¿6,kZgzZ c*
Š ÌDä VrZX 5Ã avZ wÎg·
9~gø Ðg ±ZÆ ¿z D~ ]5ç ´Š x Óžì tŠ Z%Ð ä™ ðú{ ZgaÆ žo ZÜ[5]Xì :%+4
ÙKZžì Z
vZÐ)g fÆkZ~ «gC # Zz6,yK̈Z[7]Xì ìY {Š c* Ûðú{ Zg ågzZ
& ¬Št[6]X •â •
iÐ ƒ
( +ŠÆ) \¬vZŽgzZ [¦¥"=Ó2aqe¡Tpš6][8]Xìq]gz¢»kZ {zèY}™ ¬ŠÐ\¬
Û
ì ‘•„z sÜ»Vâ ›Â6,žo ZÜ(101:yZ/wW )X Š
Hc*Še
$Z@s§Å 5Zgñ¦{z GÂÇ} ñÐ ï¢Ã
Û á
G
TXXoeô^vø‘û]øæøôänû×øÂø ^øÞ]ø ^³Úø ÷ ÷ é£( c*
982](yZÑZ[Â :~èF,)X •/ô}÷gzZ~6, â•Š•g Z äa\W0ÆT
Û«=ÂÅ Ô™¿gzZDqœ…žì @*
X}Š â • ™ ¬ŠtyK̈Z~[<";":"

[( 7) GF"E6ADC"BƒA@'?>";"=]
( 7) ó Xó •{ Ze{ z:gzZ Š Xc*
HH×:6, Û
â• X6,
x ÅZäÂ6, 5 ZgÆVÍßyZ ÷ ÷
# ŸzÅ ó óc*
?,™s Û
â• X6,
x ÅZ äÂ6, 5ZgÆVÍßyZ ÷ ÷[A@'?>";"=]:1wZÎ
CZ žo ZÜ[2]X **
3 Zg »G™gzZ ¢œÔY ZßÔY m `…6,5ZgÆyZvZc*
Ôc*Û
â•x ÅZ äÂ6,VÍßX[1]:[ZŽ
Xì
?ì Hx ÅZ »\¬vZ :2wZÎ
$Z@aƽ6,
Xì x ÅZe 5ZgÆ\¬vZ :[ZŽ
?ìŠ Z%HÐVÍßCc*
x ÅZ :3wZÎ
Ö /ZgzZ e
Æ kZgzZ \¬vZŽ vß {zX • # $Z@ IZŽ • vß {zŠ Z%ÐVÍß Cc*
x ÅZ[A @' ]:[ZŽ
Ð Vñ»ñƒÆzgÆkZgzZ•D ÑOÃ]â ©ZÆkZÔ•D™®
ì 3 Zg {ztX •Tgi !* ) ¤Z Å awÎg
`“$"6©"=š6]:c*Ûä ]+Z [g X G™gzZ ZßÔ¢œÔ Y m
â• CZ ªZƒ x ÅZ » \¬vZ6,X- vß {z6,T
wÎgÆkZgzZ \¬vZŽgzZ [•*lk^µ6›F"6øƒE"6´³"6²"ÿA„"±'?>"“lkç
¸gzZ !Ð~ G™gzZ VzLgzZ VhœgzZ V1ÔHx ÅZ ä \¬vZ6,XÐVƒB‚ÆyZ {zÂÇ}™®
) ¤Z Å
6,
Vh§Æ yZgzZ 'Y~ }g!* +
ÆV70i Å yZ aÆ ½6,5 ZgÆVÍßCc*
x ÅZ (69:Y ûZ)X • ¶‚ +4
Û
X }WX ñâ •‚=ÂÅ q nZÅ aÑ Ì…\¬vZXì ~gz¢»

17

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 1ävi^ËÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó óŠ
?,™s X ÷ ÷[ADC"B]:4wZÎ
HH×:6,
]+Z [g [2](73/1:~Ä‚)X {)zŠ·}c*
Š™uF,
ÐZ™yTÃ hä VÍß X[A DC][1]:[ZŽ
XÐ~yZgzZ ZƒV6,
XgzZ ÅÒä\¬vZ6,X{z[ù”ø"6X³÷"³K6WY6„"Óš]:c* Û
â•ä
Š ¯g ð0^gzZgÈäkZÃ
+ÓZ )X c*
( 60:{Z

?ìŠ Z%HÐ…Æ\¬vZ :5wZÎ

kZXì Ú CZ f Å\¬vZ …Xì {Š Zg Z» ¶Š Zw c*
$.»\¬vZŠ Z%Ð kZXì ÚÅ\¬vZ:…:[ZŽ
"
,
( 31/1:k;Z ì‚)Xì ÚLÅkZtXì êŠ uÃ…Æ[g‘œ—" :ì g
$u~}g !*
?Zƒ6,
VÍßÁ…»\¬vZ :6wZÎ
Û**
Š Z%ÐVÍß[:~ wìÆ+¬ÒZX H°gzZ Å ãâ • ä TZƒ6,+Z …t » \¬vZ¬Ð ƒ & :[ZŽ
Š ¯g ð0^gzZgÈä\¬vZÃX•~Š·
X c*
?ƒ÷tzg Zg øB‚Æ[ADC"]:7wZÎ
…6,yZ {zžì ht6,
7™f ¶Ã»…~[ADC"]X Vƒu ** Vëñž•˜ k³0Zƒq :[ZŽ
¬» #ŠÐ …IZÃVëñä \¬vZXì …»VëñgzZì …» \¬vZ6,yZžì #$
+Nt~ kZ Š
HH
$Šˆ¸gzZƒèZg \¬vZÐ TN YƒèZgÐ kZgzZ,™kZñÅ…Æ[g LZ ðñž @*
|Åe Š
ì c*
D122/1V†nßÛÖ] ðç–Ö]EXì

# ŸzÅ ó ó•{ Ze{z:gzZ ZZ[ GF"E6]:8wZÎ

?,™s
a*™Ñ ( 73/1:~Ä‚)X Hg (ZÄ ZegzZª Ãh#â Åòg »äVM[ GF"][1]: [ZŽ
(˜Æ™uF,
TÃh䊷žÐzzkZtgzZ•[ GF"]òg »gzZ [ ADC"]Š·:c*
òg »gzZ Å7~zcÅkZ ** Û
â•ä
{zÂ}™Š YŽ Ð~ Y fž ¹ äk Ä0 yç(127/3:òz2Z qùÔŠ 0Z)X Å ]Š „Å \¬vZ Æ D% ä
]Š „IYgzZ ݬ%̀Þ¸ ë s sZgzZ ì/xÆ òg » {z }™Š YŽ Ð~Vzg Z ¦
/]Š „gzZ ì/xÆŠ·
[2]( 190/19:òz2Z qù)Xì ÙŽ»VâzŠ yZX” Ð • Æg Z¦
Ž n Æ áZz äƒ2~ •C /
™ú1yYðÃ{ Zp•ë „Ze c* ØОo ZÜXì¡Åe
(HÃäY?
ª $Z@XXèÖ¡• ÷ ÷Ô „ZeÙ¡–Ö]:[GF"]
X-:6, }Š hgÃ5ZgkZ
(˜c*
kZЪ
18

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ñƒ{ Zeù ð|:9wZÎ

Xì ß¿T §» yZ1• áZz 䙿p¤
/Z ð|X ñƒ { Ze{zÐzz ÏZ n
pg7D» žo ZÜð|: [ZŽ
ÔŠ Y»VÇ|X + +~ ]ZŠ „Ô H0~A çÆG™gzZ g Y m
M Gg‰Bï]¬$ CZ äVÇ|(8/1:M0Z¿)
ä \¬vZŽ ._ÆkZž:• D™._ÆVç»Æ]÷ZpKZ ]Š „Å\¬vZ {zX ìŠ Y»Vzg Z ¦
/]Š „
-bÃÆŠ ŽgzZ wÖ{zgzZ c*
VJ Š àJ M 1gà ( V3zgŠgzZ Y f ) cìLZ äVrZ Xì 5ÃwÎg LZ
-w2Åš
0Z‚) ó óX å c*
Š J (,x £» g}**
¦äVÇ|‰ƒ J (,
:Ð x £}÷= ÷ ÷Êc*Û
â•ä a*™Ñ n ÏZX ‰
( 121/1:Š

h$ùЄZeë:10wZÎ
?•M
-ZÐ~ yZÔVƒ;g Y} hg,qzŠ~ ?~!’:c*
q Û
â• $ZzgÐ b¶g Z 0h
ä a vZ wÎgì e +i **
¦:[ZŽ
,
( 6228:›)X ÇñYƒ{ Ze Ç} hgÐZŽgzZ ǃ6 $Z@Ç}™~zcÅkZŽXì ÏgÅ\¬vZŽ [ÂÅ\¬vZ
e

1 2 3 "› < œ 2
" 3
?ðƒwi ** ' {ÂZ {gÎ:1wZÎ
V¹gzZ“
$Wq
"É"6]e -Z1ì Ð~VÂgÎà Zzäƒwi **
~qzшÆ]ó]gÎtX ðƒwi **
~Üæ {ÂZ {gÎ:[ZŽ
~y
( 10/1:M0Z¿)X ðƒwi ** %WЃ
& [MSÎÍ®.
?•]c*
WXgzZ qÃgÄ~]gÎkZ :2wZÎ
X •qÃg:egzZ]c*
W 286~]gÎkZ :[ZŽ
M F,
?ì•H »kZÐg±ZÆK ~Ü:3wZÎ
Xì ]gÎ~uzŠt~ÜgzZðƒwi **
6, M F,
•87 tÐg ±ZÆK à z4,
:[ZŽ
?ì VY{ÂZx **
»{ÂZ {gÎ:4wZÎ
Xì c* -Z~>gÎkZ :[ZŽ
W™f »ñÇm{q
?ì H¤HÅ"7,å†ÏfÖ] é…ç‰:5wZÎ
äônÊô ].†øÏûiö p„ôÖ$] kônûføÖû] àøÚô †öËôßûmø áø^_ønûŽ$ Ö] á$ ]ô(†øeô^ÏøÚø ÜûÓöiøçnöeö]ç×öÃørûiøŸøVÙø^Îø A²
ô ] Ùøç‰ö…ø á$ ]* éø†ømû†øâö oûeô*] àûÂ[1]:[ZŽ
19

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

CYS7,
{ÂZ {gÎ~yTî ¯:GÃVzyLZ:c*Û
â• $ZzgÐb{k
äavZwÎgžì e ,Ù1Z**
C ¦éô†øÏø³føÖû] éö…ø糉ö
Ù:c*
» qC ÛäavZ wÎgžì e
â• $ZzgÐbÄ0 ™** ƒ74ZŠ y-~ kZì
¦[2] (1824: ›)X @*
]gÎ~yTì @* 7i ZzWÅ{ÂZ {gÎZ
YòÐykZ Âì ù Û
# y-Xì {ÂZ {gÎy;ûyWŒgzZì @* -Z
ƒy;Ãq
+Z h˜X ~Š™ qzÑ{ÂZ>gÎäb¦Z **
1$ ¦Ã]ZgiŠ q
-Z[3](588:Äg
$Š qZŸ)Xƒ „g Y Å]zˆÅ {ÂZ

¸ Ìg !* HƒÈ Ì)$
~ŠX Š +6,ä™ÈX Î1$ Û
+{zQ Å]PŒ HƒÈÌ)$
QX Š Û
+»kZ Â~Š™È ]PŒä VrZX Î
Ûäb \WX}ŠÄg: Vî 0*
VZ ÐZ Æ™È ]PŒ 6,kZ Zh˜}ì ;g Î^ Z÷ž c*
Wwìà b\WX c*
W7nç
c* HƒT
‹Ã aÑÆvZ§Zztà ðX Š zZ „ Ù ŠgzZ ¬ŠwŠ !*
$¸™JZÃ6, -Z Zƒ@*
q %ÂðVZ { óŽ6,
ÝÐV¨Zl zZX 1
Û?¤
- ðtÂD™:È]PŒ
ÜægzZ TgJ /ZX¸‰ Wk0* Û
}gv™Í]PŒ Û
~g vŽ¸º•{z:c*Û
â•äa\W Â
( ~g g9)X 8 Š 7Z ¿Ù»
C
1•qÃg

: 987
[D1EH
? "]

# ŸzÅ ó óÝZ ÷ ÷[H"]:1wZÎ

?,™s
Û**
yZXì n• ÑyZZ6,yZXì }Y{Š c* ÆŠ Z%ÅkZX szwñƒÐ ª•]Žszwt:[ZŽ
i \¬vZ~}g!*
X Å7yÒ‚ðÃÅszwyZäavZwÎgXce**
7,
7~`ÅÅ ãçÆ
?ì ÕHÅäYñÑÆ] Žszw~Z’Z ÅVÂgÎ:2wZÎ
Û
yWŒÑ»yZžì ÅyÒ¸ÕÅäY ñÑÆszwyZ~ {gÎbZzZ älŠ0Zx â ZxsÑZ •[1]:[ZŽ
kZ ?ÌQpX • ‘
W ]ÜÆW~g vÐ Xì “
'%Ð szw4Z [Â Å \¬vZžì **$U*
™" i ÚZ » *™
ìzz¸ž•˜M0Zƒq [2](16/1:Ý°ZçG.nG4& )Xì ÞZx¯tž7]o»]!*
G
%¬ÐäÑx¯ 6
kZtHXƒb
Hc*
M0Z )Xì Š Û
Šgzi6,äƒ x¯ ~i ÚZÆ kZgzZ Ñň yWŒ~ yZ ì ðƒÐ szwyZ Z’Z ÅVÂgÎXž
( 67/1:

20

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ì HÝpôgzZo Z~}g !*
Æ ]Žszw~Y Z’Z ÅVÂgÎ:3wZÎ
?Š ¦ÑË%[1] žìt ÝpôgzZ o Z~}g !*
ÆyZ• ñW]ŽszwŽ~ Y Z’Z ÅVÂgΉ:[ZŽ
wi **+Ã"Ã]Žszwä \¬vZžñY3g Ì{ot[2]X ñYH: n°aÆä™x¥ãçÆyZÆ
{Z
Ù!*
( 74/1:~Ä‚)XìC Ðk,Š ÅD}g øŽXì V©ÕðÃ~ä™wi **
ÆyZ[3]X c*Û
â•7

[ D2EP ON »MÅL* E K" JI]

( 2) ó Xó ì e
$Z@aÆVªÔ7—ðÃ~Tì [Ât ÷ ÷
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó [Ât ÷ ÷[K"JI]:1wZÎ
x[Âtª[2](16:§ZZ^Z)X J 7,6, Û
VÍßäavZwÎg&Xì *™yWŒŠ Z%ÐkZ [K"][1]:[ZŽ
CZ¬Žì Œ6,gñZ‰hãZzgzZ D} (,¹Žì •ÆäB[Â|gŠ „
‚)X •7~ V1Â ÅY m
( 74/1 :~Ä
?ìŠ Z%HÐó ó7—ðÃ~TZZ[M
ô ÅL*E]:2wZÎ
s§Å avZ wÎg äkZ&ì x¯ »kZgzZkzÅ\¬vZtž7— ðÃ~kZžì Š Z%Ð[L*E]:[ZŽ
( 16:§Z Z^Z )X Hkz

?ì ?Š HÅkZÔ7—ðÃ~äƒwi ** Û:3wZÎ
Ðs§Å\¬vZƈyWŒ
+ocML*E—"##]:c*Û
â•ž 67— ðÃ~ äƒ wi ** Û[1]:[ZŽ
Ð s§Å \¬vZƈyWŒ
Û[2]( 2:{ãZ)Xì Ðs§Å[gÆVâ ˜Ô7— ðÃ~TÔ**
~]Z f KZˆyWŒ ™wi **
»[ÂkZ [,"
Û»Ôì ]!*
ÆVz• -ZÐ~]ÌÅkZXì Š
5: Ôì 7t‘žŽì Úq HHwi **
Ð+$Y Å\¬vZXì h
ƒ Za — ~ kZ a
¯ x¯ 6 kZž ì H ½ÃVß Zz äƒ 2 ~ — ä \¬vZ[3](145/1:?ŒÛ)Xì @*
ÆkZ ?¤
}È LZ ä 뎃~—~}g !* /ZgzZ [ nnm*l"kj9imhgfe*¯cb26]:c*Û
â•XîÑ
~}g !* -Zt[4](23:{ÂZ)X ƒ Wá]gÎq
Æ[ÂxkZX 7—ðÃ~Tì [Â+Zq -ZÜkZÂHwi **
6,
]2zu“Žì Œ6,¢x,Z[Âtì C™xiÑ⪡ÅkZŽì Åä=°Z[g ÔÅ]2zu“
÷ ì mZ e W,
ðÃ~[ÂkZ ÷ž Z Z•6,
Ï0+ $Z@tX ꊕg7¹!*
iÅyK̈Z¢t[5]Xì CƒÝqТsÜe Ã
Û
ˆyWŒ ƒg »nÆKÃe
ðñXì @* Û
$Z@ňyWŒ{zXì @* Û
™wJÃDƈyWŒðñÐzzÅ¢kZó ó7—
21

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Xì &k
, nLZgzZ CÃ óxsZLÏ0
/**
¦ +iT §ñƒ•ŠÆ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó e
$Z@aÆVª ÷ ÷[PON]:4wZÎ
# Ÿz ÅVzqzŠ~ kZ :[ZŽ
Å]2gzZ „ZeÐ)g fÆTì q {z ~å£ÅZ [1]PgzZ ONXì ~gz¢s
q œŠ Z%Ð e
$Z@[2](23:~Ä‚)X}™ðú{ Zg~ äƒy'×Ç6,5Zgq{Z
+ÃŽgzZƒÝq ðú{ Zg~VÃg @*
$Z@aÆVÍßx Óîp©$ °tèY [PON][3]Xì =ÂÅ Ô™¿gzZ D
EE
ÅkZ vßh$ +èa pì e
KZ ä VrZžì ˆƒ ì‡u6,yZÐ )g fÆkZa kZÔD™7wJðú{ Zg Å \¬vZgzZ D™7zÂs§
L Z(,
ì {zgzZì H7: Ѓ& aÆe
$Z@w”äVrZ ÂvßsìgX c* +ÃÐe
VZ7{Z $Z@kZ:
L ÆÁ$
+
™g (ZÃgñZ,Z ñƒ D™[AZÐ ]ÚÅkZgzZ®
Ã}È Ž ** ) ¤Z Å%ZzZÆ\¬vZ • pÆò ¾gzZ ò ¾
çOc* +ÕZ"ÐkZgzZ ð0*
VZ {Z { ZgÐ)g fÆ[ÂkZäò¾IZ :X •D XÐ[Z±gzZWZg **
Å\¬vZ
} Z [ R"Q"k¯„"6œÑ;6ý×Ýh’N6gZR©""fb2"kŸ?>"CB]:c*Ûä \¬vZ
â•
Ð?V×Z', Û
~g vgzZÇ}Š ¯]¸à Zzä™t• gzZha}g v{zÂÐzg eÐ\¬vZ ?¤
~ë!* /Z !ƒñÑyZZŽÍß
dk„0Z ** ¦[4](75/1:~Ä‚) (29:wÎÑZ {gÎ) Xì ÑZza} (,¹ \¬vZgzZÔ Ç}Š j»gzZÔ Ç}Š™gzŠ
4)ÅZ g-Z ) X • D™¿._Æ ®
3E
( 57/1:g ðI ) ¤Z ~÷gzZ • “ Ð uÑŽ ì e $Z@ aÆ Vëñˆ yWŒ Û:¹ä
Xáá›Å]Zá\¬vZÐVߊÆX•vß{zs:¹äyÑ1Z[5]
?ìŠ Z%HÐäƒe Û:5wZÎ
$Z@ÆœyWŒ
-w¾gzZ ]Š XÅVâ ˜ VâzŠŽì @*
J ™ðú{ Zgs§Å 5Zg,ZtžìtŠ Z%Ð äƒe Û:[ZŽ
$Z@ÆœyWŒ
*
( 16:§ ZZ^Z )Xì @ à
?•ë£ s:6wZÎ
$Z@ Å kZ™g e ÐV1Z±Æ \¬vZŽ [1]:[ZŽ
yZZ6,]â ©Z Æ \¬vZŽ [2]XƒÑZz äñ Ð ï¢Ãe
Û» \¬vZgzZg Zi" Ð uÑÔƒÈg»6,
Xƒg ZŠ',Vâ • Û
©ÂŽ [3]XƒÑZz ä™ZŠ ZÃøZ•gzZ ÑZz vÐVñ»xZw™Ñ
á~Vª{Èðà ÷ ÷Êc*
7ï• Û
â•äaÑž•D™e
$ZzgÐ[ôZ ‰ÆavZwÎg i~ľ **
¦
Z +m,1Z [4](2451:~èF,) ó Xó 7`wðÃ~T}Š: hgÃqkZÐg eÆ`w{zžJ
# ì {z s¹äh -VŒYƒ
Û
( 146/1:?Œ‚)X} ™aÆ\¬vZ Â} ™¿Z
# gzZ c*Û
â•ä\¬vZ¾ ¾

22

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ìŠ Z%HÐò ¾:7wZÎ

?ž Y7äVrZ Â! V;¹äkZ ?ƒ-6,3 Zgg ZŠg {Lž ¹ ÂY7p»ò ¾äËÐb{k
,Ù1Z **
C ¦[1]:[ZŽ
àû³Âø[2](61/1:g ðI34)ÅZg-Z)Xì ò ¾¸ ¹äVrZÂ@* Yƒµ ZÐkZÂ8 Š †»Z # ¹äkZ?Hð3 Zg b§¾ä
E

**
¦oßFÇôÖû]æø Íø^ËøÃøÖû]æø oÏFj%Ö]æø p‚øãöÖû] Ô
ø Öö^*‰û*] o?ûÞùô]ô Ü$ ãö×# Öø] V Ùöçû³Ïö³mø áø^³Òø äö³Þ$*] A oôùfôß$Ö] àôÂø B •õçûÃöŠûÚø àôeû ²
ô ]‚ôfûÂø
ægzZ *ZŠ u0* $Z@Е~—" !vZ} Z ÷ ÷ʸD™ c*
Ô ò ¾Ôe Û
â• $ZzgÐbŠ&0vZ†
ÒZ aÑžì e
( 6904:›) ó Xó Vƒ@
*™wZλ

[( 3) S\[Z*Y6XW"SV6UTSRQ?>"]
( 3) ó Xó •D™ ay
% Štig7Z äëŽgzZ•D™ì‡i úgzZ•D ÑyZZ6,
Ð~kZì c* (Ž vß{z ÷ ÷
?ìŠ Z%HÐó ó•D ÑyZZ6,
(Ž vß{z ÷ ÷[UTSRQ?>"]:1wZÎ
pgyZZ6,({zžìt Ú«ÅVªáZz äVZ {Z
{z ª•n Û
+ÃЈyWŒ[ ~y
%WÅ\¬vZ [1]:[ZŽ
ÂVƒ ._Æhtž• n Æg °ZáZz äW~ wŠgzZ •D™th» \¬vZ6,‚fz»LZ
pg ¢~}g!*
» ´ùÆ ¿gzZ spÔ & ¤yZZ[2]X 7:¤
Æ kZÔ \¬vZXì x ** / Ë Y ~Š(~ ‚fz »7Z
zì $
ÅgñZ yZ |ÅyZZ [3]X ì yZZ**
™& ¤ÅkZÐ ¿LZgzZ ¢ 8yâ ÃyŠÆ]y Û
%WgzZV¤•ÔV1ÂÔVßÎg
E
|3G
!
»yZZÐ}@x-ÆY âZXì èE. î ) ¤Z Å bgZŽ & ¤tXì ~Š äËgzY m
CZ¸ÅXì x **» & ¤ï»
ÐZyxgŠÆ•
hNŠë&ìÐ(kZ Âm»yZZX YYH7i q
M Û»gzZy›Ð)g fÆkZèY7mðÃ
ÆTì yZZ {z ¸X • D ÑyZZ6,kZ ëÐ ¶Š¸ÆwÎgÆkZgzZ \¬vZ ¡X • M
h™{@x »kZ: •
CZÆkZgzZ \¬vZŠêyZZtèYì @*
{zðñ:Xì & ¤ÅÆ%zY m ÐZ yxgŠÆ•
Y Hi q Û»gzZ y›Ð)g f
ƒH{@x»qkZ äkZ { Zpì ~Š¸äVßÎgÆkZgzZ \¬vZ ÅTì @*
äkZ { ZpƒH: c* ÑyZZ6, ÙŽì
qkZC
èYì @', $†Å(gñZgzZ‘Š **
ÆkZnç»Vß Zzä™d -V;zð‚gÅûz=ÅkZ c*
iXƒmƒ: J ƒŒÐZ
Š PÃgñZ yZ ä VrZ ,',¯ n V: J
:e™: D»yZ©qZ »Xc* -gñZ yZ {zgzZ „g܇ÐKÃgñZ yZ=ÅyZ
\¬vZ ä VMˆ| (, Hƒg D»!Zy
gzZ=ÅyZZ IZáZzä™& ¤Å(gñZgzZ Š %û»yZgzZ ˆƒ‡Ã=ÅyZ
\¬vZÔ]y ÑyZZ6,(gñZx ÓyZŠ Z%Ð Ø!*
%WwZjZÔwÔwqÔèâ m»Xì ** yZZX 1¯ ú{ ZgÃe
$Z@Å
$.yZZIZ :Xì ~Š äÆ%zY m
vZB‚Æ¢e CZÆkZgzZ \¬vZ¸ÅXgzZìÐ]Ý ÅyZgzZ]ÌÅ

23

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

/Z•n
ä]+Z[g [4](75,76:~Ä‚)X •Ü‡ÐKêÅyZ {zp¤ ŠŽzÆyZgzZ]ÌÅ\¬
pgyZZ6,
"™66¨ã•n/'£§”E¨ã“6m6â6¡TËŸ¦œSR¬"6Toc©2`_^]œ“$"ËŸ]:c*Û
â•
HHwi **
ðñgzZì Š s§ÅkZÐ[»Å[gÆkZŽ6,
kZì c*
ÑyZZwÎg [ü"a26&*h"oÎn'6º
ËëÐ~VßÎgÆkZÔ• ñÑyZZ6,VßÎgÆkZgzZ6, Û
V1ÂÅkZgzZ6,V¤•ÆkZgzZ6,\¬vZ „ƒ
& ÔÌ
[g}g ø} Z•D™Ô„~¾ëÔ Å® Û
) ¤ZäëgzZ‹äë ÷ ÷:¹äVrZgzZ D™7t•ÌyxgŠÆq
-Z
i úÃ]Zg SŠ WZ # a vZ wÎgžì e $ZzgÐdk„0Z ** ¦[5](285:>ÂZ) ó Xó ì ** $Y „ ~¾gzZ
Y™^ß+
lôçFÛFŠ$ Ö] Ýöçûn%Îø køÞû]ø ‚öÛûvøÖû] Ô
ø Öøæø š
ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] …öçûöÞ køÞû]ø ‚öÛûvøÖû] Ô Û¬ŠtÂDƒ} 9aÆ
ø Öø Ü$ ³ãö×# ³Ö]ø:D â •
ðö«ÏøÖôæø Ð% vøÖû] Ô ø ÖöçûÎøæø Ð% vøÖû] Õ ø ‚öÂûæøæø Ð% vøÖû] køÞû]ø à$ ãônûÊô àûÚøæø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] h% …ø kø³Þûø] ‚ö³Ûû³vø³Öû] Ô ø Öøæø š ô …ûŸøû]æø
köfûÞø]ø Ô ø nûÖø]ôæø kö×ûÒ$ çøiø Ô ø nû×øÂøæø kößûÚø]F Ôø eôæø köÛû×ø‰û]ø Ô ø Öø Ü$ ãö×$ Ö]ø Ð' uø èöÂø^Š$ Ö]æ$ Ð' uø …ö^³ß$³Ö]æ$ Ð' ³uø èö³ß$³rø³Öû]æ$ Ð' ³uø Õ ø
ëÞû]ø«Ö$]ô äøÖF]ô Ÿ?ø oûãôÖF]ô køÞû]ø kößû×øÂû]øæø lö…û†ø‰û]øæø lö†ûì$ ]øæø köÚû‚$ Îø ^Úø oûÖô†û³Ëô³Æû^³Êø kö³Ûû³Òø^³uø Ô
}Zk ø nûÖø]ôæø kö³Ûû³‘ø^³ìø Ô
ø eôæø
pg 쇻}igzZVâ •W •a„}¾=°~g ‚gzZ Ôì gâ »}igzZVâ •W •a„}¾=°~g ‚!vZ
& ì yxgŠÆ yZ¼ŽgzZ }igzZ Vâ • W • a „}¾=°~g ‚gzZÔì ÑZz
{°zZ¾gzZ ì hÂXì [g »ƒ
Ö ªgzZ ì h cizŠgzZ ì h¼
„Z¾~!vZ } ZXì h# ÛZ¾gzZ ì h',
A gzZ ì h]‡5Ð •gzZ ì hyâ •
~¾~gzZVƒ@*
ƒ zá s§ „ ~¾~gzZ ì H•z½ ä~6,„ •gzZ Vƒ c*
Ñ yZZ 6,‚gzZVƒg ZŠ', Û
Vâ •
„ÂX}Š j { k ÙªgzZ m!*
H~C gzZ Ô Œ Z }÷ : X Vƒ Le ê Ð „ •gzZ Vƒ @*
× ÐVzgzZ§{
I1Z (1808: ›) Xì 7ëÑÆ]Š „ðÃZÎ}¾ÔìŠqZ÷
ðÃ…ž ¹Ð-1Z ä~ž• D™yÒlm,
ëX Vƒ@*
‹g -Z»~ V; ž ¹äVrZ ƒ ‹ÐavZ wÎg ä \W&,™yÒ g
$uhZ ¹ q $u+Z
Æ vZ } Z Å n²äVrZ X¸ B‚ }g ø Ì bb Z%̀0 {D1ZX c* 3»PzŠ B‚ÆavZ wÎg ä
3 **
a \Wë (žŠŽ z!*
ïB‚Æa \Wä ëgzZ ñÑyZZ6, ÆkZ) ?ì Yƒ4 ðÃÌÐ ëH ! awÎg
¬Š = ä VrZ èÑq ÐVƒ n
pg yZZ 6,ígzZ ÐVƒ ˆ }g vŽ vß {zV;:c*Û
â•X H ÌŠ ˜™
( 17102:£Zµ)X ǃ7

# ŸzÅ ó ó•D™ì‡i úgzZ ÷ ÷[XW"SV6]:2wZÎ

?,™s
]‡zZ LZ {zª•D™ì‡i ú{zžì Ú~uzŠ ÅVªáZzäVZ {Z
‚fz»LZgzZ6, Û:[ZŽ
+ÃЈyWŒ

24

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

~ T• ë Ã]Š „kZ ~ <Ñ b ˜Z p• ë à ¬Š > [~ ! ² [1]X • D™tÃhÆ \¬vZ 6,

~È0* @: Zizg&gzZ• D Y ñ0*
B‚Æ x lZ z ]Ìz ozÑx Ó~ ]‡zZ mº: Ç E {)z¾Ô{>Ô)¸Ô qÃgÔx ª
Û%F,
] PŒ ÔwZŠZ Æ y»g ZÔ ŠÅçzÔ ~È0*
ʼnÜz Š Z%Ð > [#
Ö ‡Z [2](11/1:M0Z¿)Xì @*
YJ 7,Ð
èY• D™ ZŠ ZÃi ú{z c* ™ì‡i ú™ ÎwŠÆ™ì‡zÂÔ qíz q ËÔ
• D ÑO÷»i ú{zž7t ª[3]Xì **
ÙªV˜Ãi úžìt> [#
ÆkZgzZ ]gßz ^~C Ö ‡ZÉ [4]Xì 7°»„ -7, Ùª
i úB‚ƈz]gß~C
ÅkZ V;z ñY Hì‡B‚Æ]‚Zzz _ ZÑÅkZgzZ 5ZŠ Z ï»Åy»g Zx Ó
kZ ªB‚Æbzg ÅkZÐ ]gßm!*
ÆTì i ú{z¸ [5]Xì ~gz¢**
\¬vZ~}g !* ™ì‡ÌB‚Æ',
+
D +ZÆ
ï»~÷zw¸LZgzZ»g—g0
ðñ{È:[7]Xì @*$%[ZN6,
ƒA Tì i ú{z¸ [6](45:]¶Z) [™"6ø†"i¡X´"s2]c*Û
â•ä
\¬vZ [9](76/1:~Ä‚)X •4ZŠƒ Û
& …ZâgzZøZ• ™ZŠ Z™™{z&ì M[Z N6,
~i úgzZ [8]Xì @* i úkZÃ
Üz(23:`gšZ)[Smƒ³§™mh?>"]ì c*
‰ å6,i úgzZì c*
Š¬»«™ÅkZgzZ ~È0* Ö ‡Z Åi úä
Š¬»#
Š ¬» 5ZŠ ZB‚Æ ®
XW""Š'6] c* Š ¬» ~È0*
) )(103:Y ûZ) [‰¥}¤R¸¬"ò$6XW"s2]c* Å
i úžìÒt(2:yë>Z) [S!§™¯h?>"] c* Š ¬» q Ë~ kZ (43:{ÂZ) [•”"“"’z"6X‘Œ""‹Ÿ6
ÅV\W~÷éôç×F’$ Ö] oÊô oûßô³nûÂø éö†$ ³Îö kû³×ø³Ãô³qö:c*Û
â•äaÑ [10]X •Á¹áZzä™ì‡•¹áZz"7,
ƬgzZ uÑgzZ òŠ W—" ÷ ÷Êc* â• Û $ZzgÐb',
äavZwÎgì e Y**
¦[11](ðK̈)Xì ˆ¿g~i úuQ
éöç×F’$ Ö] Üöãößønûeøæø^ßøßønûeø pû„ô³Ö$] ‚ö³ãûÃø³Öû]ø:c*Û
â•äavZwÎg [12](246:›)ó Xó ì bŠ hg»i úqà Zzä™t•
ÛyxgŠ
X H¬ ( ™h Â{@ç) äkZ~Š hgi úäTXì »i ú{@çyxgŠÆVz• Û»gzZ}g ø†ë
³Ëø³Òø ‚û³Ïø³Êø^³ãøÒø†ø³³iø àû³³Ûø³³Êø
Ýøçûmø áø^Òøæ$ éº^røÞø Ÿøæ$ áº^âø†ûeö Ÿøæ$ …ºçûöÞ äü$Ö àûÓömø ÜûÖø ^³ãønû×ø³Âø Àû³Êô^³vø³mö Üû³Ö$ àû³Úøæø:c*Û
â•äavZwÎg [13](346/5:£Zµ)
yZZ:Ô϶Ýzg:i úaÆkZ Ç}™7«™Åi úðÃŽgzZÌ
ç×øìø àôeû oùô eø]öæø áø^Úø^âøæø áøçûÂø†ûÊôæø áøæû…ö^Îø ÄøÚø èôÛø³nFÏô³Öû]
Û
( 169/2:£Zµ) X ǃB‚Æ î0 ! ZgzZ yâ ; Ôyú• Ö ª {zgzZ σ :
Ôyzg ‡yŠÆ # L » ]•:gzZ Ï ¶ ?Š Å
~Š yZ f Z Z
# X VzŠ ¬»i úQÔVƒ Z™ ¦Vc*
Çžì Le YZ÷!ì yY ~÷~ŒÆTÅ]Zf kZì n [14]
ÆyZÃyZgzZ ( Dƒ7¢q~i ú® Ž ) Vƒ Y ` s§ÅVÍß ( yZ )Šp™}Š¬»äJ 7,
) )!* i úÃgzZ ËÂñY
D™x ªJ
-k
, ¦~ ® [15](~gg) ó Xó VzŠ °ÉVzy
Š âZ a vZ wÎgžì ~z%Ðb%0{4**
HÔgzZ ŒZ Æa \WH:Š
sç {k HH n²"
$!*
Å x ª sîÐ a\WX ‰ OVî 0*
Æa\Wž

25

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( ›z~g g) ó ó! V´: {Èg Z ¦

/]~H ÷ ÷:c*Û
â•äa\W Â?‰bŠ™7
# ŸzÅ ó ó•D™ ay
?,™s % Štig7Z äëŽgzZ ZZ[S\[Z*Y6]:3wZÎ
Ð~kZì c*
tÃhÆ\¬vZ6,wâ LZ {zžìt ¤S~ŠÅVß Zz äVZ {Z Û
+ÃЈyWŒ$Z@ [ Š\¬vZ :[ZŽ
e
ÙìŠ Z%Ð tig [1]X • D™ ay
q O z wâ }ì Å « ä \¬vZŽq {zC %~ 5Zg Æ kZ gzZ • D™
%._Æ ¬Æ \¬vZ Ð ~ wâ LZìŠ Z%Ð t ÎZ ª ay
ay %[2]X {)z *ZzggzZŠ ÑzZÔ¢ ÜzÔ Ï0
A &Ô‰ +iÔ
ay
%wâ 6, áVâzŠ]‡œz> 2i~kZX **
»wÈzIZÔ5ZŠ ZÅ > 2i •ï•
Vñ»(._ÆwKZgzZpzy** ™
áZ Ìs§Å|kZ~[[Z* ]Š •
ì ~ï}gvŽ q Oz wâtžì {g • ág ZÆ\¬vZ [3]Xì tÎZ**
™
ÞÆ!gzZ ]¸KZ ~gv
ÚkZÃ ?ä ÏZgzZì H «Ã ?ä ÏZXì tig » \¬vZ ÂtÉ Zƒ7Ýq6,D1 .
‚ Z hðªz¼Ð ~ wâ kZ ª [Y ]É ¹7Ãä™ ay
%wâ Zg ‚ä \¬vZ [4](76:~Ä‚)Xì Zi ZâÐ
7VŒ™f »yZce** ™ ay
% VÍßX[5]X Çã{Z
6, ™ ay
+ÃÃVǸ„LZ ÂǃwEZ Ì{zgzZì [£** %z
ÛƒaÆŸg Å\¬vZƒ ay
X ǃ=g f » ö:WXZ [Œ
Å
%Ì}V˜p•[òZÐ ¹gzZ •9ϹÅyZX c* W
äaÑX ¶ðƒÝq~Ô~0 Ùg egzZVc*
+eµzZg ZD Ù24gzZ ~{g ZD
$zZg ZD
–:egzZ. Ùb ~–
» Òzç[6]
[7] ( 4337:~gg) X ñÑ p=:Zz à {ŠpgzZ c*
Š™„~exZ™/ô¼ ƒ
& X Zg7ÌÃq q
-Z Ð~ yZ
– Å yxgŠ ÆVzh N zŠ ÐaÑ ä òŠ Wq
„ âZ ÐZ ä a \W Â4â Vc* -Zž• ë b÷Z**
¦
Û«gŠkZ a·! nÅvZXß™wJxsZ !x ¸} Z:ÎìgzZ c*
ž• D â • Wk0* Û«Vc*
Æx ¸KZ òŠ W{zX ,Š â • –
%Ð +diŠ q
Wwâ » ` Zy
Hµ g mZ » ®zgi~ öÆKgzZc*
XŠ -Z[8](6021:›)X Lg7„ sp » YZQ
Ûe/ôX ñÑ p=aÆi úÅ ðaÑ
X ¬Š 7Ì™ VZÃs§Åƒe kZ ä avZ wÎg• D â •
ðZŠgzZ Š
Hƒ »ƒ
& ~k
,Š ~hðX ïŠ [ˆ" ÐZ@* Û
WŽXÑ äâ •„gzZÆWs§ÅgmZ kZ Âñƒ rg ÃÐ i ú
p ¶_ƒr ñƒ } 9 a Æi úaÑ iŠ q
-Z [9] (421:~gg) X ‰ á p=B; à {™h Ä
Üz" kZ äËX ðJ 7,
äYy‰ i úgzZ ñWˆÆk
,Š ~hðÔ‰á p=y™hg•zà ex Z™/ôa\W
^~gzZ ìg Z 7, H{g Z7,
~y{zƒ: (Zž Hwì ä~X åŠ -Z~y :c*
Z•» äÎq Û
â•ä a Ñ Âh7 zz Å
( 851:~g g)X Vq

?ðÑŠù(F,
Åt ÎZ äaÑ:4wZÎ

26

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

¦X ë
** Ônû×øÂø ÐûËôÞû]ö Ýø•ø?] àøeû] ^mø ÐûËô³Þûø] V o³øÖ^³Ãø³øi ²] Ùø^³Îø V Ù^³Îø A ²] Ùøç‰ö…ø á$ ]ø B éø†ømû†øaö o³eô]ø àû³Âøæø[1]:[ZŽ
ñYH ay
%Ì6,•™ ay WÆ xŠ W} Z:ì c*
%Â! d Û
â•ä \¬vZ ÷ ÷Êc*Û
â• $ZzgÐ b{k
äavZ wÎgì e ,Ù1Z
C
\¬vZ:gzzŠ:™Ì̃g C™ ay
%:c*Û
â•7Z äavZ wÎgž• C™yÒcY •Z {¦[2](2308:›9)ó Xó Ç
( 2591:~g g)X Çá uzgB;Ð?Ì\¬vZ:gzÔÃzg:B; X Ç}Š™ÌÌÌ

?ì ÕH~äW™fN ZÆt ÎZgzZi ú:5wZÎ

œÔ© žŽì h» \¬vZi úèYì H ‰ZÃt ÎZgzZ i ú6,]â £Mä \¬vZž ¹äM0Zƒq [1]:[ZŽ
ÃmÜZ aÆŠqi ú[2](26/1:§ZZ>$)Xì h» VzÈ {zgzZ ì yˆZB‚Æ t‘t ÎZgzZ ì Œ6,zgzZ
|EG
3!
iÅ]YgŠ~t ÎZgzZ]Yo~i úÔ]•~yZZ:¹äË [3](77/1:~Ä‚)Xì èE.
}uzŠ ËXì CŠ c*
H~i úÔ ~¸lp~yZZ :¹ä
( 44,45/1:©Z%‚)Xì ]g Ó~t ÎZgzZ {g ñ»Vƒk

[( 4) SjihgfeT6›dc`_^b6a2`_^]SRQ?>"6]
( 4) ó Xó •n ]y
pg¢„z6, %WgzZ Š
HHwi ** HHwi **
¬Ð\WŽgzZ Š \WŽ •D ÑyZZ6,
6, kZŽgzZ ÷ ÷
6,\WŽ •D ÑyZZ6,kZŽgzZ ÷ ÷[dc`_^b6a2`_^]SRQ?>"6]:1wZÎ
HHwi **
\ WŽgzZ Š
# ŸzÅ ó óŠ
?,™s HHwi **
¬Ð
pgyZZ6,V1Âx ÓÅkZ {zžìt ¤S¶a ÅVªáZzäVZ {Z
6,VßÎgŽ •n Û[1]:[ZŽ
+ÃЈyWŒ
[9"6Ÿ"Ú„"`y'6]:c*Û
â•6, -Z ä\¬vZXì <
x £gzZq Û
L gzZyWŒŠ Z%Ðä™wi **
VŒX IÅwi **
x ÓyZ ò ¾[ôZ :[a2`_^]SRQ?>"6][2](113:Y ûZ)X H wi **
ÃÕz [Â6,\Wä \¬vZgzZ
ÆkZžD™7& ¸~kz{Š™wi ** pgyZZ6,
Å\¬vZ {zX •ñƒ_¬™áavZwÎgΕn Vzq
: yZZƒ:Š Z%ÅwÎgÆ kZgzZ \¬vZŽ Ð )g fÆ sz@*
+Z c*
g ïZ LZ6,{ ËgzZN Wá yZZ Â6,{ Ë
|gŠžŽ • Cƒs ÜÆw¸ÆyZŽ • D™sz@* Û
L z yWŒ
ÅmÀyZ Å< Ž ì {¾z»®
)$
+IZž 6X NÑ
yZZ6, ÙªÆ mÀyZ p¤
gî Ç6,yZ1• D™ & ¤ Å p ÖZ ~C /Z {zXì 7& ¤ Å ãç Æ mÀyZ
V1 x Ó¸¦ $Wtó óŠ
/`™ e ¬ Ð \WŽgzZ ZZ [dc`_^b6][3](77/1:~Ä‚)X D Ñ7
HH wi **
. |EG
3!
yZZ6,ë›yZ 2ñY c*
ÑyZZ6,j‚ñm CZžì è 6,]!*
E ÑyZZ6,V1¸¦
kZ ** /gzZì Œ6,pgyZZ6,
CZx ÓgzZtz•Ã{zžì ¤SÅyZZ IZtX •Œg1igzZgZÔ]Zg Â6,
zY m XñYc*
gîm{ÁÂò AZt6, Ñ
27

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 77/1:~Ä‚)X D™7& ¸yxgŠÆËÐ~y Z•D ÑyZZ6

, Æ%
CZ¬gzZ kz à Zz äƒwi **
~ˆ Ô H™f » h Y m Û:2wZÎ
¬ Ð a Ñ ÂH™f »yZZV˜ äˆyWŒ
kzËà ZzäW
?H7VY™f »Ñ c*
CZ¬gzZ kz à Zz äƒ wi **
à Zz äW~ˆ Ô H™f » hY m ¬Ð aÑ ÂH™f »yZZV˜ äˆyWŒ Û:[ZŽ
G
É 7~e $WÏZ sÜQX ÇñW7Ñ ðÈÆa\Wžì ?Š Å]!* kZtÔ H7™f é›S ‹¢}»Ñc*kzË
\WäëgzZ [dcåz'b6]Xì c* -y
W~VìWk•:e~]â £ZJ Û
%WÐ wzZ y*t~*™yWŒ
s§ÅVÍ߬Р\WgzZ s§Å\W GµšgzZ [dc?>"Ô26a2\u^–6](43:ìZ)XÇ7¬Ð
Fš)](183:>ÂZ) X¸ ¬ Ð ?Ž å Š Û
HHn• VÍßyZ‰[ Hc?>"òÉa](65:%²Z)X ˆÅkz
6,
( 113/1:yWÅZsg ç) ( 77:LZuZ µ)X •` ŸÐ~VßÎg LZë¬Ð\ WŽ åi§»y Z [+•c*åz'

# ŸzÅ ó ó•n
?,™s ]y
pg¢„z6, %WgzZ ÷ ÷[SjihgfeT6]:3wZÎ
x ÓyZ ]y ™¢6,]y
%W [1] Xì ** %W¤Së Z ,v0* Û
+ÃЈyWŒ
ÅVß Zz äVZ {Z [Â Å \¬vZ :[ZŽ
"¸8¤""¯"®Xfe"*"Á"s2 6]:c*Ûä ]+Z [g [2]X ÐN W7ÃyK̈Zˆ Æ ]ñŽ ì x **
â• »gñZ
gzZ ‡ ª[SjihgfeT6][3](64:]¶Z) X Dƒ … Y {z l»Ôì Ï0
+i -Z „y»]y
%W GgzZ[SÐ
Z',{gf~T•ëÃï»D,Z ¢[4](163/1:?ŒÛ) Xì D~«£Æ—¢gzZ•n
:—', pgD{z»g›
CZ
Xì á # ñ»¿¢Xƒ
?,™ãZzÕÔ Š ]y
HH™f »yZZ6, %WˆÆ™fÆyZZòÀ:4wZÎ
2ì Ágë ZÐ~yZZy»g Z** ]y
ÑyZZ6, %WèY Š
HH™f6, ]y
gîm{ÃyZZ6, %WˆÆ™fÆyZZòÀ:[ZŽ
»’™wqZgzZspÔÉgyZZ6,
) !*
( 78/1:~Ä‚)Xì ¯ ]y%W
Hc*
?Š Û
â• ]y
VY [Sji]¢É 7[SRQ]yZZ6, %W~e
$WkZ :5wZÎ
ìd Þ£» yZZèYÔì Š
$†. Hc*Û[Sji] É 7[ SRQ] ÂB‚Æ [gfeT]~ e
â• $WkZ :[ZŽ
™7Zg7ÃÑ**
ì ~gz¢¢(Z »kZÉ Ô@* ™& ¤¡ÅÏ0
+iÅ]y áZ~kZÔŠŠ F,
%Wžì {g • Þ£»y‹ZgzZ
z—.
u» Zwz Y Z b
%QÔ[Â[ˆgzZ 't ‚Æ \¬ h~ ]y
%Wžì Ú¸ ÅéÔƒt ‚Æ V\Wq ðÉ
ÜzC
( 115,114/1:yWÅZsg ç)Xì Lgt ‚Æy Z‰ Ù

28

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?¸n ÜzC
pgt ‚‰ ÙùÃ'Æ]y
%W avZwÎg :6wZÎ
X ñW~ ä{Ñ!*
-Z k0*
q Æ a vZ wÎg b/ ** -Zž• D™yÒdk„0Z**
¦g !*
q ¦~ ®:[ZŽ
-Z avZ wÎgŠpgzZì 7q ðÃ{z´Æyâ ‚ ¤gzZƒe q
ð" q # gŠ ó óp Œ
-ZÆŽgzZVêÆ| Û÷ ÷èG
4$kZ¬Š

wÎgX ‰ƒg !* ¦™NŠ©: ZMtX •Vc*

—Z b/** ú6,
UÆa\W]** ÆT• ñƒg
KÆVâ !*
¶ e6,
+¦
kZ gzZ ) X • i ŸgzZ {h ',Æ \¬vZ Ð ]Ñ» ~g7 \W ! avZ wÎgc*
/ H:Y7 äavZ
:Hn²?ì ]!*
Hƒ cu {n» a\W™NŠ wq ]gßtX • ;Ð Úzi **
ÖgzZ Š +Z "„gzZ òŸ ( •~ ª
i Z0 (q {n Z6,
ˆ~Š }Š „~*Š ó©
ó ]§ ÷ ÷ÅyZÃX• vß,Z„gzZ òŸ ?ì 2~µz — Â! b[æ0Z } Z:c*Û
â•™
%W…gzZN Y ï~*ŠÃyZ Úzi **
:Hn² ?~ ]y
wÎg c* $Zzg q
tž7I »H ( ì ~ e -Z Å›)Xì
( 348/3:M0Z a#Z]§)X™]»kZgzZö*z£Å\¬vZ : c*Û
â•äa\WQX 7VY ! avZ

[( 5) Sr"qlk^6£ponONmlk^]
( 5) ó Xó •á Zzä0*
b #v߸gzZ•6,
$Z@Ðs§Å[g LZv߸ ÷ ÷
e
# ŸzÅ ó ó•6,
?,™s $Z@Ðs§Å[g LZv߸ ÷ ÷[ponONmlk^]:1wZÎ
e
Æ\¬vZÔ]ùg⊠Z%Ð ~ åS˜VŒ [ON][2]X • ïqÆ]Ìõ0*
yZŽ vß {z ª[lk^][1]:[ZŽ
=ÂŽ 6,h+ŠgzZ ]ùgâ \¬vZÃ4Z• n Ö /Z6,+Š
pg ]Ìt vߎ ªXì =ÂÅ Ô™ ¿gzZ #
;ì)X •D 0*
[3]( 48/1:k, Ö /ZÔy;',
=ÂgzZ # ,
ÔgâÐs§Å[g LZ {zž ¹äk%̀0Z (48/1:k,;Z ì)Xì êŠ
ÜZœÔ?ŠÔòŠ "
$Z@[ON m][4] ( 12/1:M 0Z¿)X • Š Z% h=ÂgzZ ‰
Ð äƒ6,e $U* $Z@
ÔÝzg Ð e
X •6,
$Z@xÐs§Å[g LZª[ponONm][5]Xì **
e 5Zgñ¦Æ\¬vZ~*ŠŠ Z%
ƒ6,
rgx £H6,
?ì ‚ ¯Åe
$Z@e
$Z@r
# ™:2wZÎ
$.Zƒ!*
‚) Xì He (H r
ze~ „Ze KZ ª # ™gzZ ì @*
ƒ¨(¸gzZ— e
$Z@ ñ¯',e
$Z@ r
# ™ :[ZŽ
( 78/1:~Ä

# ŸzÅ ó ó•á Zzä0*

?,™s b #v߸gzZ ZZ[Sr"qlk^6 ]:3wZÎ
»]•Ð spgzZ ! x»~w”Æ[£LZ b #[1]ó ó•áZzä0*
b #[2]Xì x ** b #v߸gzZ ZZ:[ZŽ
( 12/1: M0Z¿)Xì ** A gzZ » VzEZŠgzZ [AZ Ð VÇZ',
Y ï» ¼ Ô[Z Nz ]•w”Ô[g ñŸg w”Š Z%Ð
29

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

c*
0* ×Ç6,5ZgÆ yZZ IZèY c*
7Ãw2Å b #% ñƒ y' Š™ŠzögzZg¸~ yZZ IZ à b #ä \¬vZ[3]
' h ÃVß Zz½6,LZŽ • 5 ZgÆ}g ÄgzZ •
• +5ZgvŠ ZÎÆ5Zg kZ [4](78/1:~Ä‚)X YY
' hÔ Á$
ˆ Æ ]•Ð v W~ ]y M 8gzZ ]g Ó~ *Š v߸ [5](78/1:~Ä‚)X • D Z¤
%WgzZ + /Y ~ Vð¥
/Æ
( 17:§Z Z^Z )XÐVƒ[ x»Ðzzž ZŠ~¼
A
?ì H! x»ÝZ :4wZÎ
]y /ZX ñY 1™4ZŠ~ ¼
%W¤ A ™ XÐ cizŠ yK̈ZgzZ ñYƒèZg \¬vZžì ! x» Å]y
%W! x»ÝZ :[ZŽ
e9"uo^6Š˜"i1Õõ^]Xƒ:VY [x» „H~*Š { Zpì x » **gîåyK̈Zˆƒgl cizŠ~
6,
Hƒ[x»{zŠ
( 185:yZ/wW )X Š Š™4ZŠ~¼
Hc* A gzZŠ
H1XÐv WŽçO[Zz
?ǃx •Z H »kZ ÂZƒ:[x»~]y
%Wðä
/Z :5wZÎ
(fÔ[Z±Ô3Åååx •Z »kZgzZÐN YƒnZg **
X ǃðZÎggzZª \¬vZ :[ZŽ

[( 6) SRQ‚hz~}|'{z¢'xAwƒþ"ut?>"s2]
( 6) ó Xó ÐNÑ7y ZZ { zÔƒc*
Zg e: c*
ƒc*
Zg e7Z ä\Wžì',
Z',yZÔ H¬äVÍßXG ÷ ÷
6,
# ŸzÅ ó óH¬äVÍßXG ÷ ÷["ut?>"s2]:1wZÎ
?,™s
Æ VzuzŠ‰yZgzZ sÑZ 0ªÔBZ 07Š· ñ‚ƒg ]c*
WzŠtžì e
$ZzgÐd k„0Z **
¦[1]:[ZŽ
™á avZ wÎg·&ì x **
»g ïZÆ{¼ÆkZ c* a
½kZ¬~|[2](84/1:~d‚)X •ðƒwi **
ÐVâzŠ y!* Û6¬q
iz wŠ „»]Zf Å\¬vZ {zž å¬ »yú• -Z( i)X • ÅyÒ9g e Ŭä Y f[3] X ñW
\¬vZ ÐVâzŠ y!*
iz wŠ ZŠ( iii) X ¬ » +Z ‰** ÛZ Ð y!*
™:g ZŒ i 'â Ð wŠÃ à ¬vZ¬ZuzŠ ( ii)X å”
G
¼~ wŠgzZ I¼ ƒ iž » V¦o¬ åa( iv) X¬ » [Â IZgzZ ¨
& Ð y!* (¤1Z ‰'â : ¬» kZ p'â Ã
-g kZgzZ c*
b§kZ~8 Û»ªHg (Ztzg »¬ä VM["ut?>"s2][4](71/1:§ZZ ŒZ)X 7
CZ¿i§: Z•
X ‰ƒtZg~¬LZ {zgzZ ˆ0yTÅyZtžfg
yZZ {zÔƒc*
Zg e: c*
ƒ c*
Zg e7Z ä \ Wžì',
Z',
6,yZ ÷ ÷[SRQ‚hz~}|'{z¢'xAwƒþ ]:2wZÎ
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó NÑ7

30

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

H0•zòiÑ»yZ¬ž b§kZ•ñƒ36,¬Žì ~Š¸~}g !*

[ZXì Š ÆVÍßyZ ä\¬vZ [1]:[ZŽ
upîŠ 7{Z
+ÃðÃ]úŠÃg ñyZ[2]XÐNÑ7yZZ {zî Zg e: c*
î Zg e7Z\WZ®X YU7ЬðÃ7Z
Zge Ð x •ZÆŠ YgzZ ÕÔ ¬ì Š Z%Ð g Z 2
Å \¬vZ gzZ ¬Ú [4] (18,17 :§ZZ^Z) X ** +Z [3]Xì CYƒ ì‡
Û**
Å aÑ [5]X D Ñ7yZZ {zn kZÔì ˆƒ»Š Z¦Z Åä™wJÃhÐVߊÆyZÐzzÅä™V*â •
n kZX¸ D 3Ã\WLZÔ¸ D™lÃh & ž¶Õh
+” a \WnÆÑkZX N Wá yZZ v߃ +”
äPÆx ¸ÅyZà aÑ~e
-6, $WkZ [6]Xì 7~‚ÆVÍß,ZyZZž Š Š™ãZz6,
Hc* a\ W

k„0Z ** Ö 56,yZ:gzZyZ ÅyZZÆyZ:Ô,™: ]‹6,yZ a\Wžì ˆ~Š

a‚)X , ™#
¦[7](83/1:¡
ÆTÇñÑ„zyZZž~Š¸ÃyZ ä\¬vZÂN Yƒ4ZŠ~xsZvßx Óž¸T eavZwÎg :•ë d
( 19/1:Ý°ZçG 4G
.nG +aÆTgzZì ˆ~ŠÉÁ(a
& )X Çìg™ƒ{ Ze{zì ˆ~ŠÉÁ$

?ì ¬»¶Š hgg Z 2
+Z H :3wZÎ
[Z Ngz¢» ä™ZŠ Z h» VÂÃgsÉ 7Xì w‰Ç!* +Z ( aÆ Vz•
gZ2 Û» )ž•7ptÆ kZ [1]:[ZŽ
nÆ Û**
à [2] (4:ÙZ£Z sÑZ)Xì',
Z', +Z~ hÆ yZž c*
+Z x°gzZg Z 2
gZ2 Û[Awƒþ] a kZÇìg M
â•
™Ãz÷z» a vZ wÎgaÆVz•
:gzZ ** Û» à i Z~ e
$WkZ [3]X}™: c* Ù
}™wJ¥#ÔìÆ~ wqC
ÆavZwÎgÔì ~hÆg ñ~',
Z',
tž c* Û
Š e™ Î{Å [A]B‚ÆyZ1Ô•‰ •Šg Z Œ', VâzŠ **
Z', ™
( 119/1:yWÅZsg ç)X ÇA wq¾[ Z N »ÒÃÅ»b & ZgzZ½zVÂÃyZÉ Ô7~h

[( 7) –•"”“’¼‘6Œ‹Š‰'ˆ6œ‡m6†…m„"ƒ]
¹aÆyZgzZì {Š6,
[Z±Z (, V\WÅyZgzZì ~Š Î$6,
6, Vâ »ÆyZgzZVߊÆyZä\¬vZ ÷ ÷
( 7) ó Xó ì

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ~Š Î$6,
Vâ »ÆyZgzZVߊÆyZ ä\¬vZ ÷ ÷[‡m6†…m„"ƒ]:1wZÎ
VߊÆyZ[2]X Yƒ74ZŠ~yZyZZ[Zì ~Š Î$6,
Xì $6, Vâ »gzZVߊÆyZ ä\¬vZ ª[1]:[ZŽ
gx¯ »\¬vZ b§kZX M
ÐG h™7Š c*
h7ÍÃx¯qœËy»Xì $6,Vâ »ÆyZ [3]X M ÃqqœËwŠ
vZQì @* %8
Y| m VߊÐzz Å]ÒÅVƒk
-i6, Hžìt È »$[ƒ][4]X • ‰ ƒÜ‡ÐpgŠ c*
gzZ
8;,a
ä ]+Z [gž 6Xì © +Z Æ wŠ b§kZXì êŠ Î$6,wŠ \¬
%¬gzZ ì CYƒ »öRÅ yZZg0
31

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

¦[5](155:Y ûZ) Xì ~Š Î$6,

** VߊÆyZ ä \¬vZÐzz Å䙬ÆyZÉ [‹¡¢„"eŸ]:c*Û
â•
H{zZ
{k # gzZì @* ŠwZ e`{ (q
Yc* wŠÆkZ Âì @*
-Z6, Hq
™{ k-ZZ
# {È:c*Û
â• Ûb{k
äax™ZÑ•D â • ,Ù1Z
C
{zž ©ì @*
Y| (,
`{zÂì @* zŠ {z¤
H{g !*
™{ k /ZgzZ ì @* Š™s ™wŠ » kZ Âì @*
Yc* ™/ÂgzZg lZgzZ ì @*
YWi !*
Ð
$WkZ ) ä \¬vZ™f » Tì 8
"¸ª†…mS"*¦ŸÐ]( ì H~ e YY6,wŠ }g7
-i {z ¸ gzZ Xì @*
( 3334:~èF, 4¨E©E‹.ZÅ)X¸D ¾{ zŽì c*
) ( 14: èEG Š Î8 VߊÆyZÉ ! 7¦
-iäwqZyZ6, /Ù[S8
C
?ì x|H »¶Š Î$6,
qË:2wZÎ
˃ 74ZŠ ÐC
wq ¸ X $ Ù!* +Z Æ kZ [Zž ¢
q ðÃg0 8™¢» ]!* ƒ x|» ¶Š Î$6,
kZ ì @* q Ë:[ZŽ
ÅwŠÆyZ ä \¬vZÐzz ÅnZ²ZÐV2Zg 9Æ„zg¨gzZ u ìZ~ Y !*
WÇÔgZÜZ6,ª Û»
(Hz¬žì »Vz•
ÙŽì ZƒZ 7,{Š6,
œC ~V\WÅyZgzZ Cƒ74ZŠ~kZ ]!*
hgzZ Cƒ7i Z0 Z6,yZÃz÷zž ~Š ¯ ª
+Z W, ( q +Z
µÂÅäÑyZZÐyZ ‰ •Š™ÈtZ
# XÆä™ÝqD•5 Zg¸çWÔy»ÔwŠXì ú â ~Ú ŠÆqj
ËYÅyZÅíËÐyZ:gz G
é5G
9 .n4G
( 19/1: èE.°W ZçGG& )Xì $ 4»]YÅ7
Vâ »gzZVߊ \¬vZ :3wZÎ
?•D ÎVY$6,
Š etÆ™Ús§KZÃäÎ$(kZÐ wÅäƒÛ{ÆwdZx ÓÆVzÈä\¬vZ :[ZŽ
# ž c*
yZ Z
[¨ÆyZ ªÅŠ Z¦Z$ +{z ä ë._Æë Z < L Â;e** ™{ nÐg (Z LZÊ Z¦Zz ¢ A &Å hwJäVÍß
CƒÌtZwq Hª^âø‚øÃûeø èößøŠøvø³Öû]èôßøŠøvøÖû] ðô] ø̂ qø àûÚô á$ ]ôæø ^âø‚øÃûeø èöòøn(Š$ Ö] èôòø³n(Š$ Ö] ðô] ø̂ ³qø á$ ]ôX ~Š™Za ~kZjgzZ
-Z Å{ k
sg ç)Xì CÑ éà n ~uzŠ n q
-Zž ì @* +×» n b§Tì @*
ƒ Ìt !$ H}uzŠ { k
Ñ éà { k Hq-Zž ì
( 118.119/1:yWÅZ

Vâ »gzZVߊ :4wZÎ
'$6,
?ì @“
WÎÂì @* +Z LZÃ]:SXaÆ!x»Å]y
# yK̈ZÐ+ â ÃyZì ]gz¢Åä™Za g0
™g ïZ Z %W:[ZŽ
7h@WQX CW7™]!* & wŠÔy»Ô @Wª ù Zgf x ÓÆ K
3 ^~ V4³#ƒ
ðÃQX • ä
Xì @* ÚyK̈ZQì CYƒ»öRaÆK]!*
™wqZ}', h~wŠÔ F
g7hy»ÔâŠ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó {Š6,
6,
V\WÅyZgzZ ÷ ÷[‘6Œ‹Š‰'ˆ6]:5wZÎ
{Š6,Š Z%Ð[‘6Œ][2]Xì ÂzgÐ Ú Š ,qq{Z
+Ã7ZŽì {Š6,(Zt ‚ÆV\WÅyZ ª[1]:[ZŽ

32

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ÐzzÅ4ZX ›Å *Š ( ii)°( i) :• zŠaÆä™g ïZ» hXì

þ CY0^z»g Å 5ZgÆyK̈ZŽ •+Z'!*
pgwŠ „ ÄaÆkZ { Zp @*
ÏZX N Y •Š bÑŠ n 0* hyK̈ZgzZ•0Z v Y]!*
7™]!* .: Ö#g0
_ +ZÆyK̈Z
DÐ X•ù Zg f {z „»gzZ ]g wÔ® H7,{Š6,
) •[3]Xì Š 6, Û
H¹ [‘6Œ]~ yWŒ
V\WÅyZ ªì Š Ãq
¿g7yZ Å ð>ËÐ yZ Z®ì ˆ~Š™Z
+¬~È0*
6,äVZ {Z ËYà Šæ~w”Æð>gzZ
+ÃÐ ùZg f yZXì $
{ï' î6] :c*Ûä ]+Z [gX 1™g (Ztzg »¬ä VrZèY ‰ bŠ ™È } i ZzgŠ Æ yZZ 6,yZX $
â• ËY
«‰Ð,Š¢ÃVƒóÅyZgzZÃVߊÆyZ ëgzZ [ SÞÝܯh“Ë’mÒ`’'·"RQ}ah*‰'6
{zg !*
Xì [Z±» *Št(110:x ÅÑZ)XЕg …
y ~ÉuKZ {zÐ,Š hg7ZëgzZ¸ñÑ7yZZ6,
kZ
HHyÒùêÅä™: wJyZZ :6wZÎ
?ì Š
A &Åä™wJhÐzz ÅTì @*
»¢ Û**
™x »Æãâ • ™g ïZ ÚyK̈ZÐzz Åä™: wJyZZ :[ZŽ
Ôì @*
SgxzøÐ Ú ŠV*¶
KÅ \¬vZ ðƒ #~ ]Ñ»@WQX Dƒ7{Š â WnÆG hy»QXì CYƒ
g ]!*
/
¦Ù[.S8"¸ª†…mS"*¦ŸÐ]:c*
C Û
â• Û
ä ]+Z [g~œyWŒ‰• D Y7,}Š6,VߊV-X •
6,
EE Å
E?>"£6¶âSŸP"ÅrŠ"º26](14: èEG4¨©‹.Z)X¸ D ¾{zŽì c*
Š Î8 VߊÆyZÉ ! 7
-i ä wqZ yZ6,
ˆ"ñ6²ñ6sŸP"½V*Å>º"º26œ"n6Ý"ºŸ(6Ômb'l'†…mâ’mM"ì·ã¦gfeTSRQ
{Š6,
ZƒÖ q pg 7yZZ6,]y
-Z n Û\WZ
%WŽ yxgŠ Æ yZ gzZ Æ \Wë • _7,yWŒ # gzZ[N"ìz ‹Š?o'
# gzZX ì ú1 ~ Vâ »Æ yZgzZ -ÃkZ {zžÐ kZ• bŠ ¯ }Š6,F6,
\WZ VßŠÆ yZ ä ëgzZ• ïŠ ¯
( 46X 45:LZu Z µ)X •D YQñƒÈ$ VWKZ{z•D™™f »q
+6, Û
-Z ÏZÔ »[g LZ~yWŒ
?ì @*
W~{ÆVÍßÁyZZ :7wZÎ
Å[g~ ]Ñ»@W}• D™wEZ 9»V6& ðƒ ~Š Å\¬vZŽ ì @*
W~ õzO 8ÆVÍßyZ yZZ :[ZŽ
Š™y‚W3 Zg »e
/Z[ZXì c*
t¤ $Z@ä\¬vZX B™wJÃðCwŠgzZVƒ{Š â WnÆG hy»ÔBŠV*¶
g ]!* K
gzZ [6"¸©"s26œÔ³·¶"u¶á?>"6]:c*Û
â•ž 6X Ç}Š =Â7Z Â\¬vZ ÂN VZ ú
Xì B‚ÆVÍß ( \¬vZ G µšgzZ Ð N 3Š 5 Zg LZgz¢ë 7Z Ô Å Òà ~g7§{ ~g ø äVM
( 69:]¶Z )

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó [Z±Z (,
¹aÆyZgzZ ÷ ÷[–•"”“’]:8wZÎ

33

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

VÍß, Z…¡æW ÇZ3g Z c*

X ÇñYc* Û»ÐzzÅWZg **
ŠÃVz• Å]+Z[gvZŽì [Z±»3Ô[Z±»]y
%Wt:[ZŽ
X N Y0•Æ[Z±Æ\WgzZ,Ši ZzWÃ…Æ\WŽ **Û
â• á~
:ï•
2•qÃg

[( 8) ¦¥h¤6£e"/¢T6¡T Ÿœ›š™˜"—6]
/
áZzäÑyZZ ¦Ù{zèÑqñÑyZZ6,
C yŠÆ]y
%WgzZ \¬vZëž•ëŽ •Ì{z¼Ð~VÍßgzZ ÷ ÷
( 8) ó Xó 7

ëž• ëŽ • Ì{z¼Ð ~ VÍßgzZ ÷ ÷[¦¥h¤6£e"/¢T6¡T Ÿœ›š™˜"—6]:1wZÎ

# ŸzÅ ó ó7áZzäÑyZZ ¦
?,™s /Ù{zèÑqñÑyZZ6,
C yŠÆ]y
%WgzZ \¬vZ
Û
Ð ~ yZgzZ ¶‚Æ kZgzZ ! Z 0vZ†¬o~ yWŒwz4,
: â iX •¼ Ð ~ VÍß [™˜" — 6][1]:[ZŽ
vZë•ëŽ [¡T Ÿœ›š][2](49/1:©Z%‚)X •CYð0* ÙgzZgzŠC
~º´C ÙBVÜyZX¸~Š·ÒZ
•ëgzZ [£e"/¢T6][3]X 7îWÈZgzZ[g ðÃZÎÆkZžtgzZ•D™& ¤Åäƒ îWÈZgzZ äƒ[gÆ\¬
Ö ªgzZ Zb
{zÉ 7ðñ w{zèÑq [¦¥h¤6][4](19:§ZZ^Z)X • D™ & ¤Å yŠÆ # %Ô‡ž
^Ñ Â}™ ]!*
# ( 1) :•V*¶
K& Å ¬o:c*Ûä a wÎg ÆvZ[5](11 : çlG4)Z ãZz)• %̀Ã L Ñ
Å
Z â•
-Z (33 :~gg) ó Xó }™ °Ü{°zÂ}™{°z Z
gzZ q # ( 3) X}™-
$ìÂñY ðZÅg -
$â Z k0* # ( 2)Xá1
ÆkZ Z
( 34:~g g)X} ™ðÍ{Šƒ" Â} ±Z
# Xì @* $Zzg
W~e
?•ë£ t Î:2wZÎ
Ùª ð>[1]:[ZŽ
X t ÎigzZ t Î ~Š NZX •9zŠ Åt Î [2]X • ë t ÎÃäÖ ðZ',~ wŠgzZ ä™C
HZ (,¹t Îi( ii)Xì ÑZzäYá ~v WtÎtgzZì ꊙ `g {ÐxsZ øZ],
¬oèYì { k ZŠ tÎ~Š NZ ( i)
*
( 29/1:§ZZ >$)Xì @ƒs ÜÆí!* Ùª»kZgzZÆ÷ÆkZw¸»
ÆkZC

[( 9) Su®¤6-'¬2S¨«¤6›"ªŸ?>"6©"S¨§]
7gÅ{zgzZÔìg}Š7žðŠÃËZÎÆVâ YKZ {zèÑqñÑyZZŽÃVÍßyZgzZ•ïŠžðŠÃ\¬vZ {z ÷ ÷
( 9) ó Xó n
pg

34

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?åHžðŠ »V¦oó óñÑyZZŽÃVÍßyZgzZ•ïŠžðŠÃ\¬vZ {z ÷ ÷["ªŸ?>"6©"S¨§]:1wZÎ

ÆkZì @*ÙªÐy!*
™C i¼Žt ‚ÆkZì ꊞðŠÃT¿ÑZz¶ŠžðŠžìtžðŠ è³Â•^³³í³Û³³Ö][1]:[ZŽ
žì ¹äQ1Z [2](80/1:~Ä‚)Xì ꊞðŠ {z&n™ÝqÑ CZÐ ¿kZž @* Ö ~ wŠ s Ü
ì @*
wŠÆkZ s Ü',
ÆkZpì @*
™& ¤gzZ @*
™g ÖZÐ ]!*
Åy!* ƒÐ VëñgzZÐ [g LZžðŠ » ¬o
iX ì @*
\¬vZ b§kZ¸D Ö ¬~wŠ LZgzZ D™gÖZ »yZZ ¬o[3](183/1:y#Z ìY)Xì Cƒd
$†gzZ—~
Ô2"F6"º26›EÝÂÏ6©"S¨§‘"s2]:c*Ûä ]+Z [gž Z
â• # [4](19 :§ZZ^Z)X¸ D™žðŠ Ð
ì ÑZz ¶ŠžðŠ 7Z {zèÑq•ïŠžðŠÃ\¬vZ ¬oµš[„É2©"Sum†E6˜˜"Su؃wŸÓG"76gW"
X Á„ ¹1D™7Š c*
Ã\¬vZgzZ • D 3ŠÃVÍß {z• Dƒ} 9™ƒ N • Dƒ} 9~i ú{z Z
# gzZ
( 142:Y ûZ )

?ceDÐq¾Ã¬o:2wZÎ
XceDÐVƒ Zw~z*ŠgzZ{ÔOìo:[ZŽ
7gÅ{zgzZÔìg }Š7žðŠÃËZÎÆVâ Y KZ {zèÑq ÷ ÷[Su®¤6-'¬2S¨«¤6]:3wZÎ
# ŸzÅ ó ón
?,™s pg
¶ŠžðŠ yZX • áZz yZZ Ì{zž Hg ÖZÐ y!*
igzZ ðè~ wŠ ¿#ÅyZZ IZgzZ \¬vZ ä oo:[ZŽ
ìg™aÆ% Z e~•
' hÃ\WLZ {z•ìg™~¿#ÅVzuzŠ Vc*
i !* W<s§ÅyZžðŠ »Vß Zz
weŽX c*
dÛ
$• e X wâ gzZ yY KZ {zÐg ÖZÆyZZ V;XÃyZZÔIZ: •M
z(»yZp•f hàyvÃ\¬vZ {z:X •
X ǃ[Z±J7ZÐzzÅg ¯z¬ÆyZ~]y H{g~VߊÆyZ
%WX Š
ÆðŠÃ\WLZŠp{zèÑq?ì @* ÆðŠùB‚ÆVß Zz yZZgzZ \¬vZ ¬o~gzŠÆ ` W:4wZÎ
™~i !*
?,™s
# ŸzÔì mZ e~
t {z b§kZX • CƒB‚Æ]ZŠ ¢ ~z*ŠVc* gZŠ Ãz ÇÅkZžZ
# ì‚ ÙªB‚Æ+Š ¬o:[ZŽ
rg 쇸g ~C
Üz CZ yK̈Zq
I
CZ Ô&& ~g ‚KZ Ô‰ -Z ÕäS5!Xì Ì]àÅ ~gZŠ +ŠB‚B‚ÆkZgzZì pôÌ*Šžì @*
™kC
'Ñ~ À´Š Ëc*
ÅVÍßÆ™• Æ™ÂÀ´Š ðÃc* Ö}
Æ™# $¾Ëg rLgzZƒ;gΧ{ Å *Š wâ
.Åd
]à~~g ZŠ +Špì SgpôÂ*ŠV-Xì ›~(,
Ð+Š7ZÔ•g ZŠ +Š} (,
tžá™Ýqx £~VzÃ

35

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

}ŠžðŠ ðà ÂÃ\¬vZXì c* Û
Šg ZŒžðŠ ÐZ ä \¬vZX @* +Z Æ wŠ Æ yZ yZZ |gŠž Z
ƒ7g0 # ì CYƒ
Û
tèY• ïŠg Z Œ Û
R•ŠpÐZ \¬vZXì bŠžðŠÃVß Zz yZZt ì á
Cx £Ž ~ VzÃÅVß Zz yZZV;X Y7
žðŠÐZ VŒÆ\¬vZpì Yƒlp~*Š6,~g ZŠ +Š +Z yK̈ZXì Cƒg0
+Z LZÆyK̈ZŠpŽì .lpq
-Z
X •ë „~i !*
?ìŠ Z%HÐä™2~ÆðŠÃ\WLZ :5wZÎ
ÙªgzZìg pôÌ*Šž ´g 2~ .ß kZÃ\WLZ :[ZŽ
¶ Ìg ZŠ +Š ~VzÃÅVÍßÐzz ÅwqZ ( ~C
a Æ yŠP žðŠ » ¬o Ì~*ŠX Cƒ7gzZ} {z´ Æ r â Š LZ ÆVâ K̈ZŽ ì .lp +Z tX •g
X 7„ì ÌZ ðÃÅVîúŠ ã!*
i Â~]y
%WgzZSg7¹!*
wzðÃÅkZ~}Ñç6,
äYÁ|QXì ¸
?ìŠ Z%HÐ[Su®¤6]:6wZÎ
+¬6,„ yZ x •Z »ÆðŠÆyZž … Y 7{zžìŠ Z%Ð kZX 7B{z[Su®¤6]:[ZŽ
vZ ªì ÑZz äƒZ
X«»kZgzZ[Z±»\¬

[( 10) S¹"¸·¾¶'•"”“6›µ´„"q³"²Ÿ±°†…¯]
ŠgŠaÆyZgzZ c*
žÐzzkZì [Z±u ** Š™{Š c* -Z„~VߊÆyZ ÷ ÷
i~~g FÃyZ ä\¬vZ Âì ~g Fq
( 10) ó Xó ¸s1^Ñ{z

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ~g Fq
-Z „~VߊÆyZ ÷ ÷[±°†…¯]:1wZÎ
9
+i0 èE.°W Z†:[ZŽ
VrZ&ì ~g FÅ—~ VߊÆX• ¬o{zX 7n% »Ÿì n% »+Štžì w¸»h
( 187/1:y#Z ìY)Xì H4ZŠ~xsZ ä

?ìŠ Z%HÐ~gFÅwŠ :2wZÎ

Š ¢gzZ›Å *ŠÔt ÎÔ ~g » c*
X {)z46, gÔþ—ªì ~g F´ŠŠ Z%Ð~gFÅwŠ :[ZŽ
g FÅnXÃwŠ :3wZÎ
?•CƒhÑVc*
' h[2]X Vc*
• ]2[1]:• xzøÐ wZŠZz¡ÐZŽ • Cƒ hÑVc*
g FÅîσ!* g FÅnzŠÃwŠ : [ZŽ
yZgzZ ›Ð àçz gZ ¯Ô**
iX • Vc* & t ]¬$
g F Å]2ƒ +z u“gzZ t Îz¬:X ~g F Å]áà Zz% Z e~

36

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

~ÓÑ{zì ~g F~wŠÆT[±´ë¯F>"¿]:c*Û
â•ä\¬vZž 6•Vc* & t[‚g Z»
g FÅ]Záƒ
¢zyZZÃÏZX ǃpôÐV-g FzŠ yZŽ Ça „zsÜÐ ðZ', i]አZ%Ðn%kZ (32:[Zx%ÑZ)X ñY7,
Xì **
*
( 81/1:~Ä‚)Xì @ YW~s¬{zgzZì CY~Š™ «wJ e Åñ~«£ÆV-g FÅàçgzZì @*
ƒÝq
# ŸzÅ ó óc*
?,™s Š™{Š c*
i~~g FÃyZ ä\¬vZ Â ÷ ÷[µ´„"q³"²]:4wZÎ
vZ [2](§ZZ^Z)X ÇñY| (,spgzZ t Η »yZì C™ðZ',ù » ðZ',
ž._Æ<
L Å\¬vZ [1]:[ZŽ
%WgzZ•D YƒLÅ{Š c*
0¬oåg »y _t³»kZgzZ•ïŠúÐZX ïŠ7Zw Ug ¯Ã¬o\¬
igzZ {zžì À
ÏnÃyZ ä kZ Âì ~g F ~VߊÆXvß {zp [ÅŠÓ2ÄŠˆ³"A±°†…¯?>"ª'6]X • D Y
ÅyZgzZÃVߊÆyZ ëgzZ [mÒ`’'·"RQ}ah*‰'6{ï'î6](125:/pZ)X c*
Š™{Š c*
iB‚ÆÏngzZ~
# Q[%…„"("Z'"»"Z¦](110:x ÅÑZ) X¸ñÑ7yZZ6,kZ {zg !*
‰ƒñd{z Z «‰Ð,Š¢ÃVƒó
Š™ JdÃVߊÆyZ ä\¬vZ
( 5:#Z )X c*

vZ ó ¸
ó s1 ^Ñ{zžÐzz kZì [Z±u **
ŠgŠaÆyZgzZ ÷ ÷[S¹"¸·¾¶'•"”“6]:5wZÎ
?ìŠ Z%HÐ%1^Ñt ‚Æ\¬
( 44/1:?q ! Z 0Z )X • D™~pgzZ p’{ zž c*Û
â• Æw¸kZÆ\¬vZ äd k„0Z **
~}g !* ¦[1]:[ZŽ
ì Ü1 ^Ñt ‚Æ \¬vZ tÔ'°»Ã]uÂ~ ]5çÆ ]y ƒg âƒ~ ]5çÆ*Š LZ [2]
%WgzZ**
Xì îŠ ¯•»[Z±Æ\¬vZ Ï0
+i KÑgzZ
?ì yÒ»Õ¾Å\¬vZ~e
$WkZ :6wZÎ
H—‚Æ yZ t Îvzgtžì yÒ»ÕÅ \¬vZ "
ì³»Vƒk $!*,
Åk HÆVzg Ç { k
¼ ÅVƒk H~ kZ :[ZŽ
WZ
ä \¬vZž 6• ‘ # ñÆZwh
+'×a Æ yZŽ ì ꊙ2~Vƒk
Hh
+'×Ð :
L Æ kZ7Z à ¬vZ 2
«‰Ð,Š¢ÃVƒóÅyZgzZÃVߊÆyZ ëgzZ [mÒ`’'·"RQ}ah*‰'6{ï'î6]:c*
kZ {zg !* Û
â•
( 81,82/1:~Ä‚) ( 110:x ÅÑZ )X¸ñÑ7yZZ6
,

[( 11) SÄÃÂ2"ÁŸÀ¿¾"½"u¼E“»"º2]
( 11) ó Xó •á Zzä™ b & Zë Gž•ë { zÂî ;:Š Y~}ižì @
* # gzZ ÷ ÷
Y¹ÐyZZ

37

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó óî ;:Š Y~}ižì @*

?,™s # gzZ ÷ ÷[À¿¾"½"u¼E“»"º2]:1wZÎ
Y¹ÐyZZ
»zgÐ ä;Š Y~ }i7Z Z
# žì c*Û
â• # Ÿz ÅbzgÆV¦oä ]+Z [gvZ [1]:[ZŽ
ñƒ D™s
Û»gzZ **
ì Ì´g 4zŠÐVz• ÆV7ŠŠ Z%Њ YX •àçgzZuÑÔ¬Š Z%Њ YgzZì @*
ài ZgÆVâ ›k0* Y
kZ ( ii) X [‚g Z» ng ÑZ °Š Y( i) : c*
»]!* Š™ ‰ZÃVÂ!*
zŠ ä VrZ [2]X • áZz ä™ b & Z Âëž• ë ÂÔ
÷Ô}uzŠ ( 3g b &Zx **
kZgzZë!* »Š Y) c*
Šw$
+Ãë›äVrZÂq
-Zc* ;Š Ytžg ÖZ
ÍV-Xì b & ZÉ Ô7**
vßtX •D™[‚g Z »{ k
HñƒBx ZwÃ{ k {Š c*
HŽ •xê} (, Š™ ¦ÃŠ NZÆäƒhÆ
iÐVÍßyZvßtX c*
( 82/1:~Ä‚)XìyZ {Š c*
iÅäYWi !* H[‚g Z"
Ð{ k $!* Û
$Œ
ÅyZgzZ•d {Š c*
iÆäs
?ì @* ;ùŠ Y~}i :2wZÎ
Yc*
Û»Ô Æ™Šæ Å xsZ y=ŠÔÆ™ —~ +Š F Ô™hg ]‚ZzgzZ øZ•
Å Vz• Û Û**Å \¬vZ :[ZŽ
ÔÆ™V*â •
~Š ZÐZŽ a Æ ä™„
} hzg ~ 5 Zg Æ kZVƒ ìg Y K x » ¦½Zc* & gŠÃmÆ }ÈgzZ \¬vZÔe
$×
wZ e^z»g~5 ZgÆ~g »Š !* .)( ii)X™wZ e^z»g~5ZgƽÅvZ[ ( i) }Xì @*
WÅ] ;Š Y™ “Z
Yc*
X Lg7lƒ»äY~KÃyZž•CY~Š}ŠVx¤
/u{zÃVÍ߉™
# ÃV¦oó ó•á Zz ä™ b & Z ë Gž• ë {z ÷ ÷[SÄÃÂ2"Á]:3wZÎ
Y »zgЊ YZ
ì @*
?•á Zzä™ b &Zëž•ïŠVY[ZŽt{zÂ
XìŠ Y{z•ë *{zÃTÔì ª
(˜ÅyZtX n {Š c*
pg7gÅ{zèÑq•BgÅ!* iÊp{z:[ZŽ
-Š 4,
?ì H b & Zq Æ\¬vZ :4wZÎ
Xì c* -Š 4,
¯ÐZä\¬vZ nÆT}™x »„zyK̈ZžìtÈ» b & Zq Æ\¬vZ :[ZŽ
?ì Cƒù b & Zg0
+ZÆ}i :5wZÎ
( 20:§ZZ^Z )Xì Cƒ b & Zg0 Û**
+Z Æ }i™hgà VEâ • gzZ uÑÔÆ™ g (Z à ԙ ¿ÔyZZ 9[1]:[ZŽ
Ãt‘ä\¬vZaÆyZZz®
) ¤Z ÏZX ñY3gg©Ð ö:WXZ®
Å
) ¤ZgzZyZZÐZžìt b & Zg0
+ZÆ}i [2]
}™® bŠ wÅ} i ZzgŠÆtig6,
) ¤Z ÅkZgzZ]Š „Å\¬vZЊæÅtigkZž @* yZgzZ HŠ !*
W6,}ikZƙZa
( 83/1:~Ă)X ǃ**
h YZÃkZgzZ **
™ 0*Š Y~}i¿tÂÇñYH¿s ÜÆ®
', ) ¤Zz]Š „Å\¬vZZ
# Z®
ƒùŠ Y~}Š6,
?ì @* Æ*:6wZÎ
38

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Zz™ *gzZ •{ Zpíƃ

** & ëX T e 7h —Ð ËëX ì » *i§Zg øž•ëgzZ•D™/i ‚ ¬o:[ZŽ
t Xì @*
7,** Û»ÅyZžZ
™ o‚»]ZçJÃVâ ›Ðzz Å4zŠÐ Vz• ƒYZ ƒ @*
# ì @* Ùª»yZX • T e
',~C
*
( 17Ô 16:M0Z‚)X @ƒ7kˆZ7ZpìŠ YÐ{zë *{zÃTì ª
(˜¡ÅyZ

[( 12) Su®ÉÈ6SuÇ"qÆ2Å']

( 12) ó Xó B7{ zp•á Zz䙊 Yvß„z|gŠ !ßÍ ÷ ÷

Å ó óB7{zp• áZz 䙊 Yvß „z |gŠ !ßÍ ÷ ÷[Su®ÉÈ6SuÇ"qÆ2Å']:1wZÎ

?,™s
# Ÿz
_Ìx|t 8• áZz ä™ b & Z ëžÐ ìt Æ oo[1]:[ZŽ
7áZz ä™ b & Z yZZ IZžì À
;Š Y~ o ä
** Û» [2]Xì c*
7zŠ Ð Vz•
¬Ç Vø $WkZ ä \¬vZ a ÏZX •
Š < 6,yZ òúŠt » yZ~ e
äVÍßXgzZ[d7†6À¿¾"½0ÑÔxÉ2œÿØ0u'þ"ut?>"6]:c*Ûä ]+Z [gXì
â•
ä ]+Z [g [3] (73:wÎÑZ) X ǃŠ YZ(,¹gzZŽZ (,
~ }i ÂÐ z™:t ?¤ & zŠÆ}uzŠ q
/ZÔ• „ -Z {zH¬
½‘"s2h¨q)"\b'Su5_'œ¸¬"surcx0u'?.""k¬E"ªŸ?>"CB]:c*Û
â•
Û»™hgÃVëñ!ƒ ñÑyZZŽÍß} Z ["K“fò6›Š˜"—K¾"{JÁ"
& zŠÃVz•
žƒ T e ?HÔ î ¯ : „
g ÇŠæðæ
/Ù»yZ\WgzZÐVƒ~ZgŠ-Ѓ
C -ZaÆ\¬vZs ÜLZ
& Æc izŠ ¬oG?ß ¯ uãZzq
kZ HX •áZzä™ b & Z{zž•2~øikZ {zŠŽz!*
ƬÐ]c*
WÅ\¬vZ [4](145-144:Y ûZ>gÎ)XÐî 0*
:
}g!* /Zn à{Z
Æ kZ {zp¤ +ûkZŽ n ÆŠ YLZ {zpì @*
pg7D(Z~}g !* Y{gŠ YgzZ ðÃ̈Ɗ Y
wqZ}',
èY•¯ »Š Yg0
) !* +ZÆ}i„wqZÆyZsÜgzZ Ç}™ì‡us ÜÆyZŽ •n
pggz¢D(Z~
 [Zy m gzZ V½gŠ ÔV]ÔIŽ • Dƒ wi **
%ÌÃ]@* $rgzZ©W6,}i ñzg Ð :
T L ÆVƒk
HgzZ
( 82/1:~Ä‚)X •

?@*
ƒ7gÅ»]!*
¾Ã¬o:2wZÎ
Xì ÑZzä;Š Y{zž @*
ƒ7gÅ»]!*
kZìo:[ZŽ

[( 13) SÐÉÈ6Ï"qÆ2Å'œÏ"ËŸÊÎÍ'"Á̘"ËŸÊ"RŸ“»"º26]

39

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

s ¸z"b§TNÑyZZb§ÏZëHž•ë ÂñÑyZZvß b§Tî ÑyZZì @* # gzZ ÷ ÷

Y¹ÐyZZ
( 13) ó Xó … Y7{ zp•vß„z|gŠ Âs ¸z" !ßÍ?•ñÑy ZZ

Å ó óñÑ yZZ vß b§Tî Ñ yZZ ì @* # gzZ ÷ ÷[̘"ËŸÊ"RŸ“»"º26]:1wZÎ

Y ¹Ð y Z Z
?,™s
# Ÿz
Y ¹Ð V¦oZ
& ¤ÅkZ •ñW™áÐ s§Å\¬vZ {z¼ŽgzZa·ªî ÑyZZžì @* # [1]:[ZŽ
Æ: â iÆa\Wgz ZvZ wÎgŠ Z%Ð VÍß ª [̘" ][2](193/1 :y#Z ìY)Xì Å & ¤ä VÍ߉z™
igzZwŠžŽ •ñÑyZZx Z™/ô‰ª[3](22/1:Ý°ZçG.nG4& )X •:Š ™zÝñ
G
Xì yZZ »y!*
ñÑ yZZ s ¸z " b§TNÑ yZZ b§ÏZ ë Hž • ë  ÷ ÷[Ï"ËŸÊÎÍ'"Á]:2wZÎ
# ŸzÅ ó ó?•
?,™s
ñÑ yZZ s ¸z " ‰ NÑ yZZ (z ë Hž ¹ ä VrZ Ð zz ÏZ• ò ~ yá L Ñ ¬o[1]:[ZŽ
ÛwâgzZ yY~ { Zg Å \¬vZ äVMì ¹s ¸z "Ã e /ôyZ ä oo[2]! •
$gŠ ÌÐ ä™y!*
Œ
e wñ#ŠÐg ñgzZíz uF,
Åh Ü×gzZ °¸z" Å ex Z™/ôq
ÔyZZÆyZ „‰ -Š 4,
ÆV¦o[3]X H7
Ü×z >
Љ Ø \ÃxZ™/ôä VrZXì C™ Ÿ» »bzg@',
ÆkZgzZŠ „ÆkZ =q
-Š 4, #ñ
ÆyZXì Z
_Ìx|taÆkZ6,
( 83/1:~Ä‚)X •UzøZŠ[ôZgzZq=„zsÜžì À gî:X H[™
H¹VYÃäÑyZZ b§Åx Z™/ôÃV¦o:3wZÎ
?Š
-Š 4,
ì KãgzZg £yZZ » e /ôq Æ\¬vZèY ˆ~Š ]úŠ ÅäÑyZZ b§Å e/ôÃV¦o: [ZŽ
yZZ ?6,TNÑyZZ6, /ZQ["um"lUkŸbj"ªŸbv]:c*
qÜkZ {z¤ Û
â• $WÅ{ÂZ >gÎn ÏZ
~ 137e
X ‰ 0*
$Z@{zGƒñÑ
e
?¹VYs ¸z"Ãx Z™/ôäV¦o:4wZÎ
tèÑq¹s ¸z"7Z äoon kZc* Û
ŠB‚»xsZgzZ» a·Æ™y!*
ŒÃ]ZŠ ¢ ~EŠ ä e/ô:[ZŽ
Û
XA µñ»¶Š ã!*
ŒnÆÑ+F, Å]Š X~(,
dZÃËžì ]!*
?•ëVYs ¸z"ÃyZZIZoo:5wZÎ

40

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ÅVÍß , ZÔ• ïŠ ÌZÃVAgzZVzZ

+à vߎXì ꊙáZjÆ \¬vZ @!à \W LZ ðñC:[ZŽ
Ùªq
e™ì‡m~C
IZgzZ• B~q=KZÃÏZ {zX • f -Z ÌÐ +ŠgzZ• CƒB‚ÆVzZ
+ÃÆ*ŠVc*
g ZŠ Ãz
X •ìg™Š !*Êp§{Å ðC{ Z({ Zp{zž•ës ¸z"akZÃyZZ
',
# Ÿz Å ó ó… Y7{zp•vß„z|gŠ Âs ¸z"!ßÍ ÷ ÷[SÐÉÈ6Ï"qÆ2Å']:6wZÎ
s
?,™
LZŽ ëÃ=",ZÛZ[2]X •ÛZgzZs ¸z"Šp{zžì H ãZz~}g !*
ÆV¦oä\¬vZ [1]:[ZŽ
Å ÔrLZ yK̈Zžì£» »=[3]X Vƒ {Š yvaÆkZŽìgsz^~ Vñ»,ZgzZƒ¸"Ð Ôr
Þ£ [SÐÉÈ6][4]Xì CWtŠ ™6,x Z™/ôÚtX aÐg¢gzZ}™ÒÃÅw”ÆœX}™„
äL
.n.ÅZŠ Zi )X •ÛZ { zž … Y7{ z:¹
( 26/1: çG

?ì °¸z" ** Û
™y!*
ŒÃ]ZŠ ¢~EŠnÆœ£dZ H :7wZÎ
Ö ´Å~q=gzZ Álp **
Xì # Û
™y!*
ŒÃ]ZŠ ¢~EŠ nÆœ£dZ :[ZŽ
?ÅgŠùä\¬vZ ÅyZZÆex Z™/ô:8wZÎ
UkŸbj"ªŸbv]:ì c*Û
â• $WÅ{ÂZ >gÎX c*
~ 137 •e Û
Šg Z Œg £ÃyZZÆex Z™/ôä \¬vZ: [ZŽ
ñÑyZZ ?6,TNÑyZZ6, /ZQ[+"*"Ï6›„"o›?n¯hÂv"ñ‹b26›"um"l
q ÜkZ {z¤
$kçOÔ • ~ ¿#{z [Z G ÂN YQ {z¤
{zgzZ Ç ñYƒ °»Ã\W\¬vZÐ yZ d /ZgzZ ‰ 0*
$Z@ {zGƒ
e
& Ô ÑZzG
Xì ÑZz+ Y¼ƒ g¼ƒ
&

[( 14) SuØ×ÃÂ2ŸÖÕ2"ÁŸÔÓ2"Ò"º26 Ÿ"Á"ªŸ?>""–"º26]

•Dƒ! Zs§ÅVzg ZŠuLZZ
# gzZ ñÑyZZë•ë ÂñÑyZZŽ •XÐVÍßyZ {zZ
# gzZ ÷ ÷
( 14) ó Xó •á ZzäZ h Qt Zè¡Âë•B‚}g vë Gž•ë

Å ó óñÑyZZ ë• ë ÂñÑyZZŽ • XÐVÍßyZ {z Z

# gzZ ÷ ÷[ Ÿ"Á"ªŸ?>""–"º26]:1wZÎ
?,™s
# Ÿz
ÅkZÔ \¬vZëž•ë •D™]‡5ÐVëñ{zZ
# žì Ås
# ŸzÅVñ¤
/uÅV¦oä\¬vZ :[ZŽ

41

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X •D™& ¤Å awÎgÆkZgzZ[Â
?ñÑyZZëž•ëVY6,
YÐyZZ IZ ¬o:2wZÎ
ë6,gîÆÆðŠaÆDÆVâ Y KZgzZ wâ LZ[2]XaÆpg ì‡x½» ~gZgŠ6, Ùª[1]:[ZŽ
gî~C
X¸
•Dƒ! Zs§ÅVzg ZŠuLZZ
# gzZ ÷ ÷[SuØ×ÃÂ2ŸÖÕ2"ÁŸÔÓ2"Ò"º26]:3wZÎ
# ŸzÅ ó ó•á ZzäZ h Zt Zè¡Âë•B‚}g vë Gž•ë
?,™s
}g v|gŠ Âëž•ë • X~ ðËÐ Vzg ZŠuk
, # ¬ožì c*
ÑLZ Z ÛãZz ä \¬vZ [1]:[ZŽ
â•
\W6,T• ì‡6,+Š kZ ëª: ¹äd k„0Z **
¦[ÖÕ2"Á][2]X¸ìg Z h Z t Zè »yZ Âë•B‚
¦[3](55/1:©Z%‚)X • D™kZñ~g vëgzZ • 6,}o}g v랸 ë ¬o(48/1:?q !Z 0Z)Xƒ
**
¼Ž Ðî 0*
F,
+Ð ƒ
$ Ö ª ? ÷ ÷Êc*
& ÿkZ V; Æ \¬vZ yŠ Æ # Ûäa*™ Ñž H yÒ äb{k
â• ,Ù1Z
C
( 6058:~g g9) ó Xó ì @
* YÐcg}uzŠt ‚ÆVzuzŠgzZì @* -Zt ‚ÆVÍß
WÐcgq
?•Š Z%yÃÐvâ~
þ e
$WkZ :4wZÎ
X Xc*
Æ ðZ', Û» :[ZŽ
Vƒ yK̈Z { Zp• ë y-ÃVíugzZVzg ZŠuÆ Vß Zz ä™ { ZegzZVÃæÔV¦oÔ Vz•
Û
vß x ÓÐ zz Å X•g ZŠuÆŠ· gzZ ÷ŒŠ Z%Ð kZVŒX • È zg Ð 5 Zg Æ \¬vZ vߎ ªg ZŠu
Û
$Œ
X Le7b &ZŽgzZì d ÙŠ Z%ÐkZX¸D™/i ‚s ÜÆVâ ›
ÐÑgzZgzŠÐíŽì ¿{zC
?•D ÑŠVY¢»V- gZŠ ÃzKZÃVzgZŠuLZ ¬o:5wZÎ
X • D™tZè ¡ÐVëñÂëÔ• B‚}g vëž• ë • X~ ! Z ÐVâ - LZt Z
# :[ZŽ
yZaÆk
,Š ~hðaÆ} z•ÆwŠ Zg f „,Z'ÂëÔ•7B‚ÆyZ6,
gîà Š ðÃëž•D ÑŠ ¢oo
+û *ŠÐyZž @*
Ýq{Z Ùªq
ì 쇟~C -Z ÂB‚ÆyZX •7ñƒ} a
%B‚ÆyZ wŠ}g øX •B‚Æ
X Ù

[( 15) SÞÝܯhÛ6†ÚÙ„']
( 15) ó Xó •ñƒ¶ñ0
+Z~ÉuKZ {zì ;g}Š„eÃyZgzZì @*
™tZèÐyZ \¬vZ ÷ ÷

42

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

KZ {zì ;g}Š „eÃyZgzZ ì @*

™t Zè Ð yZ \¬vZ ÷ ÷[SÞÝܯhÛ6†ÚÙ„']:1wZÎ
# ŸzÅ ó ó•ñƒ¶ñ0
?,™s +Z~Éu
%ÅY Z¬ZÆ yZ Y Z¬Z Å\¬vZ[1]ó ì
Æ \¬vZ {zŽ ì Zb ó @*
™t Zè Ð yZ \¬vZ ÷ ÷ [†ÚÙ„']:[ZŽ
t ‚ÆyZÃwZjZ ÖgzZ wqZÆÁ$
+ÆyZ {zžìt Y Z¬Z » \¬vZB‚ÆyZ [2]X •D™B‚ÆVzÈ
B‚Æ yZZ IZ {zž • B{z a kZ H 7™6,yZ ÃyZZ IZ ä \¬vZ[3]Xì êŠ ™3 Zg WgzZ +'
×
Ùª7ZB‚ÆyZZ IZ {zž ǃtY Z¬Z »\¬vZizgÆ#
# X Ç}™ «Ýzg ~C
~ÝzgyZZ IZZ Ö ª[4]X •
~',XÏ-â ˆÆyZ :XÐN Y{g} 9ž~O g @*
ˆÆäYUÝzg {zX ÏñYUÝzgÅooÂÐá
Ö ª ä ]+Z [g[5](84/1:~Ä‚)Xì q
?¶ö"6S¨"œ³ü.]ì ~Š¸ÅY Z¬Z kZ yŠÆ #
"cWWo6!$"Mú?œ•?²<lˆ¨ùœ"ìe"øzqxƒ*6"ýz"»›qŠÙc÷9u6""øŸ
¡Tq÷6#"2'x’ô%¤¾"'÷6ºz"6$ô6›'#ò6B"™6œA@}'$urÒl-Z"Á"
Ýq ÝzgÐ gâ}g vÌëžz™ Âg OZ Zgø ÷ ÷:Ð }Ð Vß Zz yZZ'gú¬ogzZŠ% ¬oyŠ T[.“uS"
-Z~ TÏñY ~Š™bqg Z-Š yxgŠÆyZçO ó óz™lˆgâ¼Q Ôî Y ^ßú LZ ÷ ÷ÊÇñY ¹ ó Xó ,™
{ i ZzgŠ q
ë H ÷ ÷:Ð ,Š ,i ZzWÃyZ {zX ǃ [Z± s§Å kZ~ { ãzÛ Æ kZ gzZ σ Øg ~ õzO 8 ãzg0
+Z Æ kZÔ Çƒ
gzZ H— ä ?gzZìg D™„g OZ ?gzZ ÑZ e ~ •Ã\WLZ ä ?p7VY ÷ ÷:Ð }{zó ó?¸:B‚}gv
žðŠ »~ }g !*Æ \¬vZ äi !*ÆðŠ kZgzZ Š
HW ¬» \¬vZ ž J Š žðŠ »ä Vƒ Õw‰
-VΠc*
ÃVñ»Æg ¯z [ÆyZ \¬vZó ~ ó ÉuKZ {zì ;g}Š „eÃyZgzZ ÷ ÷[ÝܯhÛ6][6](13,14:h+•Z)X c*Š
ë à 6 ñ0+Z Æ wŠ î*’[8]Xì Y Z¬Z » \¬vZ tó ó• ñƒ ¶ ñ0 +Z ÷ ÷[SÞ][7]Xì êŠ J (,gzZ
+Z @W G :[NŠuÎ"½|"Z˜"²È6“Ǿ"²E\v]:c*
{zp'ƒ 7S0 Û
â•ä ]+Z [gX •
œ›sî“OÂ'"Tt?>"NE6]:c*Û
â•ä]+Z[g [9](46:ÝZ )X •~VlŽ •Dƒñ0
+Z wŠ
•ìg}ŠúŽ 7Zë Gž,™: yát¦
/Ù{zH¬äVÍßXgzZ [ÚQ•"”“6›¢2"2r"³P“OÂ2
C
[Z± ÁZÎg n Æ yZgzZN Y| (,{Š c* • ìg }Š ún ÏZ 7Z ëì4a Æ yZ {z
H{zž @*
igzZ~ { k
Su؃wŸÓG"76gW"Ô2"F6"º26›EÝÂÏ6©"S¨§‘"s2][10]Xì ` Zg+Z ¸ (178:yZ/wW )Xì
# gzZì ÑZz ¶ŠžðŠ 7Z {zèÑq• ðŠÃ\¬vZ ¬oµš[„É2©"Sum†E6˜˜"
} 9~i ú{z Z

43

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

[11]( 142:Y ûZ ) X Á „ ¹1D™7Š c*

à \¬vZ gzZ • D 3ŠÃVÍß {zX • Dƒ } 9™ƒ N • Dƒ
ÆyZgzZì Ht ZèÐyZ ä\¬vZX •D™t ZèÐyZ {zÎ[oG'•"”“6¼+„"2œ+Su1]
ŠgŠa
( 79:/pZ )Xì [ Z±u **

?ì @*
™t ZèùÐoo\¬vZ :2wZÎ
:Ôì Cƒi Z0 Z6,wŠÆyZ ]!*
+Z W, 7s y»ÆyZ:QXì ©
E : Ô• T e ú 8á=ÂÅnÐ yZ \¬vZ :[ZŽ
X •D Y- Dg Z ¦
/Ï0
+i._Æè%KZ®Š J0 ËNŠÃðCçWÅyZ
+Z{zQXì $
?•ïŠ„eù~ÉuÅyZÃV¦o\¬vZ :3wZÎ
+~]zŒÉuÅ Z’ZV-X •ïŠúÉ D ñ7Ug ¯ñƒDg Z*Ï0
w$ +iÅè%KZÃV¦o\¬vZ :[ZŽ
X ì CY
+Z~ÉuKZ¬o:4wZÎ
y ù b§ÅVð0
?•…
kZX • ïŠ „eÃyZ \¬vZ• ” ¶Š ÌZ {Š c*
i~«£ÆÙpgzZŸg Å\¬vZÃè%KZ Z
# ¬o:[ZŽ
ÌkˆZ 7ZgzZ•D YògzŠ …
y…y Ð 5Zgñ¦gzZ• D Yƒ¿ugzZ {zQ• D Y _(,{ k
HÆyZ b§
ÆyZ ëgzZ [SÞÝܯh“Ë’mÒ`’'·"RQ}ah*‰'6{ï'î6]:c*Û
â•ä ]+Z [gX @*
ƒ7
y ~ Éu KZ {z Ð,Š hg7Z ëgzZ ¸ ñÑ7yZZ6,kZ {zg !*
… «‰ Ð,Š¢Ã Vƒó Å yZgzZVߊ
( 110:x ÅÑZ )XЕg

[( 16) ?ç"¸¤6æ*åä*ã¬OâTá""àß"?>"lk^]
$Z@{z„:gzZðƒqœaÆyZ]g ˆÅyZ: Âì ~h
ä0*
e +y%„Zeá$
+Æe
$Z@äVM•vß{zt ÷ ÷
( 16) ó Xó •á Zz

# Ÿz Å ó ì
s ó ~h
+y%„ Zeá$
+Æe
$Z@äVM•vß{zt ÷ ÷[OâTá""àß"?>"lk^]:1wZÎ
?,™
ÐZ ÅTì ~ +y
-s§Å]g ˆyâ ‚,Z Ëg Zh ‰•Dƒbâ Ð Ég âZ s§Å„Ze¬oª[1]:[ZŽ
%
™ ay
•Z ÅÑžŽÃ„Zeä \¬vZ [2]Xì @* Ø e à Š ÅkZ c*
%wâ ËCZÐzz ÅÉg KZ {zXƒ> ƒ]gz¢J

44

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ä V¦o[3]Xì ~ŠUÐ 7 Å]g ˆyâ ‚ÃkZÔì •Z ÅíŽ Ãe

$Z@ gzZì ~ŠUÐ ]g ˆyâ ‚ì
ay
%~á$ $Z@ Ðzz ÅÉg s§Å „ZegzZ Ðzz Å Ag" Ð Ô™¿gzZ Dq œªe
+Æ „ZeÃe $Z@
!ì ]g ˆyâ ‚Z', XX ]g ˆyâ ‚»yZ åtgzZ]gˆÅyZ ¶tX c*
HgzZ]g ˆ~', Š™
# ŸzÅ ó óðƒqœaÆyZ]g ˆÅyZ:  ÷ ÷[æ*åä*ã]:2wZÎ
?,™s
$¸Âì ©
zT 8BzgÎq
-Z~á$ Ùq
+Æ9zgg ZD -Z ¿Ž ~*Š ó óðƒqœaÆyZ]g ˆÅyZ:  ÷ ÷[1]:[ZŽ
Z (,{Š c* ÙZŽ}‹Ž {g Ä»¿kZ[2]X c*
-Z™}ŠÃ]ZC
i}™ÝqBzgq VZ yvZ(,Ô {g ÄZ (,äkZžì H¢q
dZXì @*
™g (Z ó$ +ÆólpXì @*
+~á$ +y
h %„Ze~á$
+Æe
$Z@Žì Z (,H{g Ä »¿kZ [3]Xì
6Xì ~}g Ä} (,Ѓ Š 7œðÃÐZ ä]gˆÅkZXì ‚
& {zX c* rgÉgs§ÅVñ» S
Q™hgÃœ£
GžzŠÈ [‡"""M"ÏJIE'œv"ü.Ë'6-'"2I?>"?•"s2*]:c*Ûä ]+Z [gž
â•
Ö ªÃVß Zz y LZgzZÃ\W LZ äVM• {z áZz äVZ yv
Š wZe~ yvyŠ Æ #
yvî ¸ !ß ÍX c*
( 15:%²Z )Xì

?Cƒ7VYqœ]g ˆÅ¬o:3wZÎ
xŽ ì @* +y
™ÒÃÅ äh Vâpèg ¬ Å Ï0
% + +Æ VìpgzZ yjÆå å ª¼
i èg ¬á$ A ¬o:[ZŽ
X c* Û
Š7g ZŒqœÃ]g ˆªáŠ nkZä\¬vZÐzzÏZX •g7B‚ÆyK̈Z
# ŸzÅ ó ó•áZzä0*
?,™s $Z@{z„:gzZ ÷ ÷[?ç"¸¤6]:4wZÎ
e
+y
Xìg~}g Ä{z™h % $Z@7ZX 7áZzä0*
t Ϊ57zðÃÐe $Z@{zª:[ZŽ
e
h0*
?M $Z@¬o:5wZÎ
7VYe
X ïŠ7e
$Z@ìo\¬vZ[3]X T e** $Z@{z[2]X •D™wì°¸z"Ãe
™7Ýqe $Z@{z[1]:[ZŽ

[( 17) Su÷Éö¯õô6‹Šó„"òºñð¤ïî'í›"ì9ëê"O>"éè]
Š™×zgÃVzqÅŠ¤
\¬vZ Âc* /Šg ZÆkZ äkZZ
# ÂÔ ð»¿v WäTì b§ÅwVÅ¿kZwVÅyZ ÷ ÷
( 17) ó Xó Ù Š7{ zž c*
Š hg~Vzƒ0
+Z7ZgzZ Š
HáÃgâÆyZ
# Ÿz Å ó óð»¿v Wä Tì b§ÅwVÅ¿kZ wVÅyZ ÷ ÷["ì9ëê"O>"éè]:1wZÎ
s

45

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?,™
bŠ&0ZvZ†** # Ÿz Å]ÑqÆyZŽ ì ~Š wVÅV¦oä \¬vZ [1]:[ZŽ
¦[2]Xì à Zz ä™s
# žì Ås
¬o{z „¢p‰ƒ y›vß¼ ÂñWÜæ aÑ Z $WkZ ä bx Z™/ôvŠgzZ
# Ÿzt Åe
{Z Hƒ×zg wj â Ð Tƒ ð°Ýzg ä ¿q
+êŠ -Z ÂVƒ~}ƒ0
+Z {z‰ì b§kZ wVÅVÍß,ZX ‰ƒ
¸~ }ƒ0
+Z Æ uѬ ¬o ª ‰ - ~ }ƒ0 & gzZ ˆU Ýzg ÂIƒ ãZz,q {Š yvgzZq
+ZQ ƒ
zŠQ‰ yTÃÑzígzZ x Zwz w'Ô ‰ W~ Ýzg™ƒ y›Q
ì)X „g CY Ýzg ~g ‚ ‰ ^ßs§Åt ÎgzZ¬{g !*
,
(k;Z

ÅŠ¤
/ŠgZ Æ kZ ä kZ Z
# ÂL L [Su÷Éö¯õô6‹Šó„"òºñð¤ïî'í]:2wZÎ
# ŸzÅ ó óÙ Š7{zž c*
?,™s Š hg~Vzƒ0
+Z7ZgzZ Š Š™×zgÃVzq
HáÃgâÆyZ \¬vZ Âc*
»yZŠ Z%Ðó óc*
Š™×zgÃVzqÅŠ¤
/Šg ZÆkZ äkZ ÷ ÷[ñð¤ïî']:¹~}g !*
Æe$WkZ ä@W[1]:[ZŽ
»yZŠ Z%Ðó óŠ
HáÃgâÆyZ \¬vZ ÷ ÷[‹Šó„"òº][2](209/1:y#Z ìY)Xì -(,s§Åe
$Z@gzZ Vëñ
Û»
ÝzgÐ yZZÆ yZ ªÐ v WÅyZZ IZ ä V¦o[3](209/1:y#Z ìY)Xì -(,s§Å „ZegzZ Vz•
]ñÃyZ7 HïðZ7Z~*ŠX 1™pôÃ]Ñq LZ äVrZ6,
-eZpŠ gîzzX å7yZZk0*
ÆyZèYÅÝq
ÆVƒk Š™™§gzZ [Z±ªZƒ0
HgzZ t ÎÔ¬ [5]X c* +Z6,yZ ä ]ñ[4]X Š
Há ÝzgÐ yZ \¬vZ V- ˆ W
+ZÆ37ZˆÆkZX 1á~•KZ7Zä Vzƒ0
X ǃxg~Vzƒ0 +Z

[( 18) SýüEûúùø]
( 18) ó Xó Ì7{ zÎÔ•ñ0
+ZÔ•fÍÔ•}¾{z ÷ ÷
# ŸzÅ ó óÌ7{zÎÔ•ñ0
?,™s +ZÔ•fÍÔ•}¾{z ÷ ÷[SýüEûúùø]:1wZÎ
ì ]!*
Å ð>{z [ù]ì Z¾ÐG
g ]!*
Å ð>{z [ø]žì c*ÛãZz~}g !*
╠Ƭoä \¬vZ :[ZŽ
kZ [SýüEû]ì ~ŠÅyTÅhÔÅíÔÅ ð>ä kZÝZgŠXì J0
+ZÐÚ ŠÃð>{z [ú]ì óÍÐ
XЛß7:Zz[Z{za
Û:2wZÎ
+ZgzZ óÍÔ Z¾ÃVâ K̈ZÁˆyWŒ
?ì H J0
»kZÔ]!* EÔÃhŽì Z¾ Ìñƒn
77Ã]!*
Å\¬vZgzZX ù Û[1]:[ZŽ
pgy»Žì HZ¾ÃyK̈Z kZˆyWŒ
46

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

~A çÆ Dq œkZXìi§+4Ôì ]!*
Eg$uª]!* Û
& ˆyWŒ
ÅwÎgÆkZgzZì CÐ ƒ x¯
Û
$uzyWŒ
Bs ÜLZÃDÆg Ž •,Z¼X D™7wì ~gz¢aLZÐZ¼Ð~ yZì @*
Y0Z¾ ¬o
:c*Û
â• # •D YƒxzøŠp{zèÑq•T eÈÐkZgzZ•B[¢6,
äavZ wÎgžZ ]ZŠ ¢Æ*Š LZ c*
•
Û«™Å +Š ÐZ ì @*
7{Š ZgZ » ð> \¬vZB‚Æ ¬o ¹ZXì êŠ â • ™ {Š Zg Z » ð>B‚Æ T \¬vZ
g h{zaÏZX D â •
+ZÐÚ ŠgzZ fÍÐìÔ}¾ÐG
ɵ'“6¼¤SÝÉ•…“]:• D Y0ñ0 Û
B{z Ð X• wŠ aÆ yZ [ÛS·"qlk^œ!'hŸ/ؾ6lk^œ¤S÷ÉÝ"ºŸ“6¼¤Su¶
g {zÐ X• y»aÆyZgzZÔ7Ù Š {zÐ X•@WaÆyZgzZ7
yZÉ •‰Vzgâ Y vßtÔ7F
hŠŽz!* Û[2](179:sZ²ÑZ)X • …¸ vß ¸Ô• { Ze {Š c*
+ZÃyK̈Z kZˆ yWŒ
Æpg@WŽ ì H J0 i ÌÐ
Xì óÍŠŽz!*
Æpgy!* Û[3]X 8 Š7Ãe
iŽì H óÍÃyK̈Z kZˆyWŒ $Z@gzZ Ýzg ðƒ ~Š Å\¬vZÔÃsgzZ
Üz {zgzZ c*
L‰ Üz»ì ÌZžì @*
W7‰ Yƒ t™ aÎtgzZì Lg lñ{ ÌQì }YÃðú{ Zg Å \¬vZÔÃhŽ
6h“‰'Å6¸µ-'²Á÷ï'’"ìÇ'’!“â6MFb2ÚE–6]:c*Û
â•ä]+Z[gX @*
W7
]gŠ7Z Ì~VzqyZ ä ë GµšgzZ [SuØÙU"¸ª†èE6#"ngŸSu‘"¸Ý2?næï'Å
@WÅyZ: Ôy»ÆyZ:çO¸ñ¯wŠgzZ@WÔy»ÆyZ äëgzZ ~Š7]gŠ»äë~T¶¿g}Š
Í Wä( [Z±)ÏZ 7ZgzZ¸ìg™g ïZ »]c*
t Zè {z »T Z= # ñWx » ËÆyZ „ wŠÆyZ:gzZ
WÅ\¬vZ {z Z
( 26:s ›ÑZ )X¸D™ c*
Zh Z
?ìŠ Z%HÐ[SýüEû]:3wZÎ
ÅwŠ ª„ZeñO Ž6,ðú{ Zg Å\¬vZ ªe ÛZ {ztžìtŠ Z%Ðó óÌ 7{zÎ ÷ ÷:[ZŽ
$Z@ äVM•Š Z•
\ 7s§ÅxsZ +ŠÆkZ ªs§Å\¬vZt[ZakZXì 1™ê»ä™è%KZgzZ + â
LZåÉК
\ s§Åè%KZÔÑ
XК
ÆV¦oÆb§¾wV«tÅt Î:4wZÎ
?ì ~}g !*
áZz ä™g ïZ Р䙿6,]â ©Z Æ xsZ Ð wŠŽ ì ~ }g !*
ÆV¦o yZ wV « Å t Î[1]:[ZŽ
gî ~gÅäVrZ pÔ• y›Ð zz Å äƒZa ~ äZ yy›Âc*
Æ xsZ ªH7wJxsZ 6, ŽX •
\¬vZ wŠ »VÍß,ZX 7t6,xsZ [Z wŠp1™wJxsZÐzz ÅÅzz ËäVrZc*
Ô57Ã]â ©Z

47

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

g 7ÃÅVÍßgzZ• DƒIYŠpèY Cƒ7‚/Â7ZXì @*

s§ÅxsZ {z[2]X F ™g ïZ »]â ©ZÆ
X¸‰ƒD
+%{zžì @*
ƒx¥ÐwVkZ [3]XЛß7

-„"6œ,"*+*")"ÿÝ"ºŸ('&'S%›$’#*’"M!"ÿþu']
[( 19) ?.T
/
KZÐVõà Zz1 š /Ô•V-g@*
Ðg eÆ]ñ{zÔì ®gzZ `¤ g JŠ sñÐy• W‰c*
~TÔlg!* ÷÷
( 19) ó Xó ì ÑZzä=
ÍÃVz•
Û»\¬vZgzZ•s Ze~Vâ »LZVÄ
_Z
y• W‰c*
÷ ÷[,"*+*")"ÿÝ"ºŸ('&'S%›$’#*’"M!"ÿþu']:1wZÎ
_Z KZÐVõà Zz1 š
LZ V Ä /Ðg eÆ ]ñ{zÔì ®gzZ `¤
/Ô• V-g @* g JŠ sñÐ
~ TÔ lg !*
# ŸzÅ ó ó•s Z e~Vâ »
?,™s
g JŠ sñ6,
\¬vZ ªƒ„gƒlg !* T•b§Å¿kZ {zžì ~ŠwVä\¬vZ[!"ÿþu'][1]:[ZŽ
gzZ }°zÔ]â ©Z Æ \¬vZ Ð ~ kZ ¬o[2]Xì „g ƒ wi ** g JŠ sñŽ kz Å
Ð y•W b§Å lg !*
Ø Z<
2~ ? Íb§Å ðgzZ [$ ’]b§Åuš
/ÅwŠ !*
[#*] ,ÏzgzZ }°zÆ \¬vZ 7Z • F
g,Ïz
g JŠ sñÅkzža kZX • D™y.6,ÐZ}°z[3]X • D™
+Z ["] Æ t ÎgzZ¬ÝZgŠ lg !*
Vzƒ0
*+*")"ÿÝ"ºŸ('&'S%][5]X CW7™|Ðzz Åt ÎgzZ¬ [4]Xì lg !*
à Zz äF,
Z~
_Z KZ {z Ð g eÆ ]ñó ó• sZ e~Vâ » LZVÄ
LZ V Ä _Z KZ ÐVõà Zz 1 š
/Ðg eÆ ]ñ{z ÷ ÷[,"
]ZŠ ¢gzZ]Z f KZ ¬oX M
hv¸7Ð\¬vZ {z1ì CYïäs6, 8÷^~Vâ »
gîzzb§kZìoXì ©
•z Ôì rÅ} i ZzgŠÆ ! x» ]úŠt aÆVâ K̈Z s§q
-ZV˜Âì ÀZ ]úŠ Å hLZ
# X ì Le D»
Ø{ » ðZ (,KZÃVÍßÆ6 ‘zZ6, e yYÃhX • D Yƒ2~ spyK̈Z¼ s§~uzŠ
gîm{~ ]gßÅh
-Z X • D Yg eÐ äƒZc¿6,h{zÐDXì 4geÐ ähg ` ZzgzÌg LZÃq
q ÙQXì 4äWÃDƒ
-ZC
Í Â• X ÐV2zŠ LZ s§ ~uzŠÔì CƒZa öRÏ~hð~ wŠ • F
0Z Z< g ]!* Û{z s§
ň yWŒ
™¿ÂÐ[¤
** /Z~ wìÆyZèY [:Ã]úŠ Å hÔÃ[ Š\¬vZžì @*
WÃi„ q Ø Z<
-Z~ ? ÍkZX •
7akZÔì 4g e „Ð䙿gzZÇ} 7,
X •ïŠ hg ú

48

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZzä=
ÍÃVz•
Û»\¬vZgzZ ÷ ÷þ[?.T-„"6]:2wZÎ
ÍÐ s§C
Žì yÃXì Yv¸yÃÐ ñÅ\¬vZXì 3gá ~}= ÙìoäDgzZ]gŠÅ\¬vZ :[ZŽ
’Ù?×ÐF>"„'] Xì ꊙpô~ Vñ**
wqZÆyZÃwqZÆV¦o\¬vZ ?n™ b
%¬Ã\¬z: 4vZ
ì ]Z f {z \¬vZ [,g?Ú;E'F©"s'’¾A@?>m©"s'"¤B2¾"œAœ@À¿¾"—
ÙG \¬vZžßyY ?ž @*
~g76,qC ì @*Z ¬yxgŠÆ yZ X éÅ „ yZ ÌÐ }igzZKZa y•W]‚ä T
F,
Ðs§C ÙÃV¦ogzZVz•
Û»\¬vZ (12:t ÕäŒÅZ)Xì 3g™©q Z»qC
ÙG~Dä\¬vZµšgzZì ÑZzpg]gŠ
ÙÔ]!*
Ùº•Û ÍÃVz•Û»Ð VÂgŠgzZV¸KZ {zX ì ñƒa ~}=
Í
I
aÎC C Æ\¬vZ ÕäS5!Xì ÑZzh
e~}=
ÍÃÏ0
á~}= +iŠzöÅyK̈Z ä\¬vZQXì **
àJ-x •ZgzZì ¢ ÙgzZ
8[ˆäkZ »T•ìg™eg kgx »C
Û
$Œ
Xì „g Wd ÙXì 3g
]ñ~xáZzäWC

;ò:„"986œ"76A5'4º26±M"3“î'2œh*‰'10"/]
[( 20) A@?>=©"<2œ‹Š‰'6
aÆyZZ ^~kZ {zÂì C™ÝzgaÆyZ LZ
# gzZ•D 7, à Z•óÅyZðžì d
# Ôán Û÷ ÷
$Œ
\¬vZ GÔ@*
YáÃ]g wÅyZgzZ® /ZgzZ•D Yƒ} 9{zÂì C™Zƒ0
) •ÅyZgz¢ÂLe\¬vZ¤ +Z
( 20) ó Xó ì ÑZzpg]gŠ~g76
, Ù
qC
?ìŠ Z%HÐÙ ZÆ]g wVŒó á
ó n
à Z•óÅyZ ðžì dÛ÷ ÷[h*‰'10"/]:1wZÎ
$Œ
Û
ˆyWŒŽ ,ÏzgzZ}°zÆ\¬vZÔ]â ©ZÆ\¬vZ ¬oªó ó®Åðžì dÛ÷ ÷[0"/][1]:[ZŽ
$Œ
ug {z Âì Cƒ¿#Ð s§Å}Ñ çgzZVß Zzy• D™ÒÃÅäƒ Zc¿6,xsZ • F
g 7Z• ñW~
ƒ Á~ ¬oŽ ìgâ » yZZŠ Z%Ð ]g wó á
]gw Xì @* ó n
à Z •óÅyZ ÷ ÷[h*‰' 1 ][2]X • D Y
Æ}Ñ çgzZ Vß ZzygzZ ñYƒ »™ÅäƒZc ¿6,]â ©ZÆ \¬vZÐzz Å¿#žìtŠ Z%Ð ÙZÆ
ÛZ
X ñYµW΄ЂfÆŠ Z•
# Ÿz Å ó ó• D 7,^~ kZ {zÂì C™ÝzgaÆ yZ ( ð) LZ
s # þ÷ ÷[M"3“î'2]:2wZÎ
?,™

49

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X •D™Ô™¿™ïB‚ÆVß ZzyZZ•F Û
gÃVzÏzgzZVz°zÆ\¬vZЈyWŒ # :[ZŽ
{zLZ
# Ÿzó ó•D Yƒ} 9{zÂì C™Zƒ0
?,™s +ZaÆyZ ( ð)Z
# gzZ ÷ ÷["76A5'4º26]:3wZÎ
Û
$uzyWŒ
Ð~g # akZX •D™ÝqÝzgÐyZZÆyZZ IZ {zX @*
{ zZ ƒ7yZZ~wŠÆ¬o:[ZŽ
Æ\¬vZ D Y 7~ÖWÅg Û
$uz yWŒ # gzZ • f
{z Z e™wqZ (¼ Âì QÝzg Ï~hð7Z • F
g¼
X •D YugÌÔ™wqZÆyZgzZì @* +Z ÂF
YƒZƒ0 g7ÃVzÏzgzZVz°z
?ìŠ Z%HÐäYYZƒ0
+ZgzZ äƒÝzg6,
¬o:4wZÎ
+Z gzZ **
Y Zƒ0 ËÅ +Š ñƒ _7,
YW™» ]!* Û
g ]xÅœyWŒ
Ôñƒ F ìŠ Z%Ð äƒ Ýzg6,¬o:[ZŽ
ÛZÆ}Ñçc*
yZ yK̈ZgzZ7._ÆIÅŠ Z• ì s ÜÆè%ÅwŠ¬»+Š¤
ÅVß Zzy c* /ZžìtŠ Z%Ð äY
: ~gz¢a LZ **
ƒZc ¿6,kZÔ}Š™i Z0
+ZÊŽz!* & ZŠ',¿#ÅÑLZc*
ÆKìkZ ƒY™: “ ¿#Å
Xì @* +Z6,
YYZƒ0 ™ÅyK̈ZV-XŒ
áÃ]g w Å yZgzZ ®
) • Å yZgz¢ÂLe \¬vZ ¤ þ ‹Š‰'6;ò:„"986]:5wZÎ
/Z L ÷ [
# ŸzÅ ó ó@*
?,™s Y
yZZ LZ äVMÔVß Zz“ +ZÐÚ Š hÔ Vß Zz“
Wñ0 W}¾ÐG
gg Û
$uzyWŒªDqœä\¬vZ :[ZŽ
# {zžì ÅÒÕ bŠ™È 5ZgÆ
" Ð [Z±Æ kZ n kZXì Yá :ZzÃV6& ðƒ ~Š KZì e Z
ÐtÎgzZÑgzZî Yƒ:sp
X î YWi !*
?ìŠ Z%HÐä™t®
) •:6wZÎ
\¬vZX bŠ uzg Ð G
g [Â ìŠ Z%Ð ä™t® 7Ã[ Š\¬vZŠ Z%VŒ Ð ®
) •gzZ ì ú ) •:[ZŽ
gÃáZzä™:¿™Í{zpêŠ uzgÌÐG
ÅkZtX Âzg7ÐG g[ÂÃáZzä™i Z0
+ZÃÃ]â ©Z LZÂLe
Xì êŠ=ÂÅä™x »„ÚZÐZì Le**
™x » AðÞì ã!*
$
?ìŠ Z%HÐä™t]g w:7wZÎ
7¿6,kZ™™Ã+Š Z B‚Æ¿6,kZgzZ DÆg
# yK̈ZX ì k(, Û
$uz yWŒŽì yZZg⊠Z%Ð ]g w:[ZŽ
Å\¬vZtX @*
™7»Ç!*A &ÅKgzZG
â 7{zžì êŠ µñÌQÃkZ \¬vZÂ@*
gÐ kZXìg &Ôìg ù ™
Xì Øg
50

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?•CWt ‚›z»gÏyÃ~5 ZgÆäƒZc¿6,

xsZ :8wZÎ
ÛZ Æ }ÑçÔ¿#ÅVß Zzy‰• CWt ‚ ›z»g ϹÂV-~ 5Zg Æ äƒZc ¿6,xsZ :[ZŽ
ÅŠ Z•
ž sp » ]!*
kZ :sp [1]:6, +Z LZ Æ yK̈ZŠp›z»g ~(,Ð ƒ
gîÆ wVX • CWt ‚Ðg0 & p¿#
# Q?Ð }Hvßžì @*
Æ xsZ Ð ` Zzg z Ìg Z +ZtìoX Vƒ Y:¤
Yƒ hÑ60 /ÐVzÃÅVÍß~}
yK̈Zq
-Z Z
# :ƒ [2]Xì á ÛZÆ}Ñ çgzZyZ0
C^z»gsp »äYƒÁ]³~Š Z• +{IZ•D Z”]â ©Z
ì @* +
Yƒ {0 +ZQXì ©
iŠgzZ°ZƒÖg0 8™]!* 7Ð yK̈Z ËÃ+ŠÆ kZÔÃ¬Æ \¬vZ
ÅyK̈ZÃkZ {zÂì ù
Y0óÍñƒ n
äƒZc¿6,xsZ ƒtV-Xì @* pgy!* +Z ñƒn
igzZ J0 pg@WÔ {¾ ñƒn
pgy»yK̈ZgzZ
Y0^z»gÅ 5ZgÆ
Xì @*
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZzpg]gŠ~g76,
qCÙ\¬vZ G ÷ ÷[A@?>=©"<2]:9wZÎ
07^z»g ðÃÐWÆVzŠ Zg ZÆkZX Y™7b Ù\¬vZ :[
%¬ðÃÐZX Y7v¸ðÃÐ kZÔìgŠ ‡6,qC þ ZŽ
ÑZz 䙊æ ÅkZ ðÃÔ7ÑZz1zgÃkZ ðÃÔì @*/
g¦™ Âì Le ** # X • Tg™ƒ Ç**
™x » ðÃ{z Z ŸÆkZX Y
X 7ÑZz䙿#ÅkZ ðÃgzZ7
ÑŠù¢»äƒk
?ì c* ,ŠLZ ä\¬vZ :10wZÎ
ÑŠ ¢ »]gŠKZÐ h
ä \¬vZ [2] Xì c* ) •fgzZ ]g w fÆV¦oä \¬vZ [1]:[ZŽ
e™t®
Æ yZ 7Z \¬vZ Âì 7ÔÅ ä™wJÃh~ yZ¤ VߊÆV¦o
/Zžì H ãZzÃg (Z LZgzZ ]gŠKZ6,
Ð ]¸Å¶Š™g »"ÃV\WgzZVâ »ä\¬vZ [3]X •D 3,™^~ŠŠ F,
LZ {zgzZì ꊙáZjÆ]Ñq
ÑŠgÅ»äƒk
Xì Y™ì eŽ {zžì c* ,ŠLZ
3•qÃg

[( 21) SJIHc?>"6GF>"E*"uD"̘"CB]
( 21) ó Xó z™g (Z ò ¾?ž @
*Ô¸¬Ð?Ž HZa ÃVÍßyZgzZ»äTz™]Š „Å[g LZ!Íß} Z ÷ ÷
# ŸzÅ ó zó ™]Š „Å[g LZ !Íß} Z ÷ ÷[E*"uD"̘"CB]:1wZÎ
?,™s
¤ 6]:c*Û
â•X c*Û
â•ðÃVzÈ ä kZaÆ Tì ¬(Zt ì c*
Š ¬»]Š „KZÃVâ K̈Z x Óä \¬vZ [1]:[ZŽ

51

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

g Z¯Z ) X ,™]Š „ ~÷ { zž @
[2] ( 56: ]c* *ì H Za ÃVâ K̈ZgzZV†ä ~gzZ [suiÉ2…!"6Ì"¸
l Š 0Z x â Z [3]( 23/1:§Z Z ^Z ) XìŠq ÇZg vgzZ ´ â »gñZ }g vgzZ Û{ Zg vó ó[g Zg v ÷ ÷ [ E*]

{zì @* ™I \¬vZ Îì ÌZ ìYaÆVñ»x ÓyZ ]Š „ ÷ ÷Ê• D™V- p°Å]Š „

™›Ð yZgzZì @*
Ù~ˆyWŒ
Š Z%Ð ]Š „C Û:¹ädk„0Z** îÈ‚g ) ó Xó Vƒ wqZ m!*
¦[4] (149/10 : îGG!Š ðE3šÅZ G Ùªc*
z ~C Vƒ wZ ¸Z
CZ 7%Æ ö:XWZ ÄcéÂ[5] (94/1:k‚ÑZ) X ì ©Â
Å
Xì C™ Ÿ»» ä™ì‡Ãt £ÆŠqÄcgzZ YYc*
]Š „Ñ» Ï0
+i ~g øgzZH Za a LZ…ä \¬vZ[6]Xì h» \¬vZ ®
) ¤Z ª]Š „(95,94/1:k‚ÑZ)
ä \¬vZ [7]X •gÆ 0Æ Û{ LZÐg ±ZÆ ¨ %Ð \¬vZ wŠ}g øž @*
(‡gzZ »ëgzZ N Y a c*
ZI
]Š „Å q
-Z ÏZ sÜB‚Æ yZ• D™]Š „Å \¬vZ ëB‚Æ wdZz wZ¸Z XXì c* ÛZ
Š gZŒ# ZzÃ]Š „
Ù[8](22: îG0‹^Zz {obÑÔ èEG4) Z) X ]ZŠ „~g ‚vŠgzZ ÀÂÔÄÔg 2Ô¬Š Ô > 2iÔe Ô { izgÔi ú}ì Z
I-šÅ
ä ÑC + # Zz**
™
Ùä ë Gµš gzZ [ÅLK""þ"6©""kD"s'†“oŸ^>¯÷–6]:HÐ ]Š „Å\¬vZi ¸W»]úŠ KZ
C
( 36:ìZ )X z™[ AZÐ]¨¤gzZz™]Š „Å\¬vZž 5wÎgq ÖZ
-Z~#
Å ó ó¸ ¬ Ð ?Ž H Za ÃVÍß yZgzZ»ä T[g Zg v ÷ ÷[Hc?>"6GF>"E*] :2wZÎ
?,™s
# Ÿz
kZ6,ä™]Š „Å \¬vZ q
VzϹ»ä kZ Xì [g Zg v{zžì HwÑ+ZÐ ]!* -Z sÜ[1]:[ZŽ
Ùª»äkZÔ¸¬Ð?Ž H Za ÃVÍßyZ äkZÔ c*
~C Ñ~ŠŽzÐx°»{zX Ålgz6, M F,
gzZš ~g v™i Z âÐ
“ ) ZgiÔÆ™y]Zg q?V˜Ôƒ D ¯: 1CZ ?V˜c*
& »gzZ® Û
¯ l•Ã}in}g vä kZÔX«?m!*
gzZ
D™{Š .ZÐZ
+Z ¯vŠ ‰Æ}i ?{z´ÆkZÔƒ D™ÝqZ
+Z ¯ZÆ™^(~uzŠÐ(q
-ZgzZÆ™~g»
Ì~¿kZ ñƒ n
pgÃæÃ]YqgzZ ]c*
gz¢~g vä kZX c*
¯ ¿Ãy•WnÆ#kZ}g vä kZXƒ
Ž ªó óH Za »äT ÷ ÷[GF>"][2](88/1:~Ä‚)XKZa }g *gzZ0 þ gÎê
+eÔ` †,qjœÏ¹
ã½ÍúâcÅ6]:c*Û
â•ä]+Z[gÔ¸D™ÌuæÂs Z ‹Z »]!* W™á ~ŠŽzÐx°»
kZX c*
Œ*`6][3](87 :sy%²Z) X ä \¬vZžÐ}gz¢{zG Â?H Za ä ¾7Zžâ7 Ð yZ \W¤
/Z G gzZ [„"
: îW†W ) ó Xó c* Ùä Tì {z[g Zgø ÷ ÷:¹ä .ñ[O5Éh?øg't>"
3Š3 ZgÐZQÔÅ «]gßÅkZÃqC
:¹äwDZ[4](50

52

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

\
÷ ì @* gŠyà yÃ~O g @*
VZÐVŽñÅVî c* Åèà Õ
@ì m0*
ÄWgât»¾?ì žtw{ g Çi ‚Š !*
Ði™ éc*
ÑyÃ
A Åxn˜pÐVZñ~Š½ä¾
Ù
( sƒw!*
) [zZ ñpð1ä¾ÃVÈñ
/¬ Ð ?žì c*
} g vñƒ }g ¦ ÛãZz ä \¬vZ ó ¸
â• ó ¬ Ð ?ŽÃVÍß yZgzZ ÷ ÷[Hc?>"6][5]
ÆkZ Ì]‡‘~uzŠ b§ÏZì ?Š6,ŠŽzÆÛ{ðÅVâ K̈Z‰[6]Xì [g „z»]‡‘~g ‚gzZŠ Z]
.Z î !*
W
¯V‹v{Š ¤~Vzh N Ô **
Ô ** =Ãy•WÐVzg @*
Ô**
ZIÃ}iÐVzh N Ô ** wÃ}iX • ?Š6,ŠŽz
¯ ¿Ãy•WÔ**
ÅkZakZX **
™Za »V]gzZVßYÆb§b§Ô **
‚', ._Æ]gz¢Ðy•WX •?Š6,
ã0* ŠŽzÆáZzä¯
X z™]Š „
?ìŠ Z%HÐkZ ó zó ™g (Z ò ¾?ž @*÷ ÷[SJI]:3wZÎ
%WgzZ ƒ Y $Ð bzg ß~*Š ?žìŠ Z%Ð kZ [SJ I][1]:[ZŽ
X ƒ Y $Ð [Z±Æ \¬vZ~ ]y
Ðz™]Š „Å\¬vZ q Û?ž @*
# [3](233/1:y#Z ìY)X î Y0gZŠ',Vâ •
-Z ?Z ì Š Z%Ð kZ:¹ä l@W[2]
™gzŠÃWZg **
Xì @* L (Z]Š „èYÐî Y$Ð[Z±Æ\¬vZÂ
ÅkZŽì :

]"\[›ZYXŠWV"—UTSRQ!"—`y'’¬Pxd"’O"NM¿¾"LKF>"]
[( 22) Sa`'’"_"^'
nÆtig}g vÐkZQÔ Hwi **
ã0*
Ðy•WgzZ c* Û
¯¿Ãy•WgzZl•Ã}ia}g väT]Z f {z ÷ ÷
( 22) ó Xó î ¯:q
-Ñðû\¬vZƒ… Yt?Z
# çOÔKZa VÆb§F
Û÷}i ó óc*
?ì l• Û
¯l•Ã}ia}g väT]Z f {z ÷ ÷[O"NM¿¾"LKF>"]:1wZÎ
ÛñY „zgzZ**
ìY‚) Xì g Z Œ – „zXì @* Û(Z }iž :c*
Y`6,Tì l• Ûä bŠ&0Z **
â• ¦[1]:[ZŽ
a }g ø Ã}i ä kZX •k
, aÆ Ï0
/**
¦ +i ÅyK̈ZŽ Og'¸~g ‚ {z~ }i ä \¬vZ [2](234/1:y#Z
/Ï0
ä ]+Z [g [3] Xì Yg Z ¦ +i6,kZ B‚ Æ yjyK̈ZgzZ7¬e™áà yK̈Z }i a ÏZX c*
¯ g Zû
VâzŠ ["2190’Ÿ³Ç/}6¬^«Ÿ."-]:c*
ä ëgzZ Å: ¶ðÃ~ kZgzZ ñÑVZg7 CZ r !* Û
â•

53

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 33: ýŸÀÉZ )X ¶~Š™~g Y1q

-ZyxgŠÆV¨!*
VâzŠ
?ì ¿ty• W ó óc*
¯¿Ãy• WgzZ ÷ ÷[Pxd"’]:2wZÎ
Ô•N K ~g ‚n Æ Tc*
¯ ÆVâ2%Ãy•Wä \¬vZX ì y•Wì—6, Ù[1]:[ZŽ
zZ }g øŽqC
W“"Œ]:c*Û
â•ä ]+Z[g [2]X D Z”7Ð}uzŠq
-ZgzZ•ìg¾~g Zæ LZ LZŽ •}g (}g ‚
( 57:ð>Z ) Xì x » Z (,{Š c*
i Ð ä™ Zaà Vâ K̈Z**
™ Za » }igzZVâ •W G[™˜" N c h' À¿¾" 6
( 27:] ¬i ÜZ )X c* ƒÂ{Š c*
¯ÃkZä\¬vZ ?y•Wc* i~ð?H [“œØd"/'½à'`'x][3]
?Hx OZ ÷aÆä‚',
ã0* zZ ä\¬vZ ó óHwi **
Ð6, ã0*
Ðy• WgzZ ÷ ÷[Q!"—`y'’]:3wZÎ
^ÅVߊ !*
™ƒ ZQ{zXì @* zZ™0 \¸ ã0*
Y6, »Vzg«Ðzz Å ]g ZwÅ `gÎÐ ¬Æ \¬vZ [1]:[ZŽ
ã0* ƒ{Š Zg Z»\¬vZaƺ´TQgzZ•CYá™Zh ZЬÆ\¬vZNZƒÃVߊ !*
tV;zì @* 8™g(Z
Xì ©
ãËÊ'4º2®œP*F¤£"ÉÈ`"Æ&F>"Ï6]:c*Û
â•ä ]+Z [g [2]Xì @* Š ‚',]gßÅlg !*
Yc*
KZ ÃVî ZƒŽ ì „zgzZ [Su ÓIÙØ"æÐJÖœWV">cUœSRxç"XhyRÏÎ͆Ì
ëQ•ïŠ7
-;s§Å}i{Š%ËÐZëÔ•gVZwŠ !* # ž ©ì &™ ¯~¸lpÐWÐWÐØg
~g ¸{zZ
( 57:s Z²ÑZ )X z™wJÃ?ž @
* ÙÐkZQ•Dg @*
ÐBïÃVzŠ%ë b§ÏZÔ•s ïV¼ÆnC Z ã0*
ÐkZ
áï Ì?„ , ZgzZ ì @* +
™ {0i ˆ Æ ]ñÅ kZÃ}i {zgzZ [SnýJÖ6œ[ü#M¿¾"×6 ][3]
( 19:xz°Z )XÐî Y

yK̈Z ä \¬vZ óK
ó Za VÆb§FnÆtig}g vÐ kZQ ÷ ÷[ ZYXŠWV"—UTSR]:4wZÎ
?c*
àÅtigùÃ
Ù)g fÆkZgzZ ð‚',lg!*
tig™wïg ZzZa Å b§C +ZÆ}iä \¬vZ [1]:[ZŽ
Ð y• WÔ¿g]¸ÅäÇ Zg0
+à ÐV¸yZ yK̈ZX •Æa Æ yK̈ZŽ Og'¸+Z~ }i ä \¬vZ[2]X c*
Ýq tig™ VZ {Z àÅ
hy'4ºvØÂM¿¾"Oô!'ÊŸc6]:ì ã!* á
gŠ •gZXì @*
™ÝqÌ]¯gzZì @* +
™yâ ‚»ä™¬Ï0iÔì @*
™
\Wµšžì Ìt Ð~VE¶
KÅ\¬vZgzZ[A@?>âX2œÙØ"é~W't>"s2œf*6ïA"xç"¢
VzŠ%„zG Ô H{0
+iÃkZ ä T—"Ôì rYgzZ C`{z • D™wi **
ã0* # Q• Ù Š’Ã}i
6,kZ ëZ
( 39:s )Xì ÑZzpg]gŠb§~g76
, Ù{zGÔì ÑZzä™{0
qC +iÃ

54

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

-Ñ»\¬vZÃVzuzŠ ó óî ¯:q
?ìŠ Z%HÐäZIq -Ñðû\¬vZ  ÷ ÷["_"^']"\[]:5wZÎ
ÅgzZ ËZÎÆkZèYñYÅ:]Š „ÅgzZËZÎÆ\¬vZÐ~x lZZÅ]Š „žìtŠ Z%ÐkZ [1]:[ZŽ
ñ;B; ÌÐWÆ VzuzŠ ZÎâ Æ \¬vZ• D Y ñ;B; aƬŠÐWÆ \¬vZ }Xì uÑ]Š „
~Š ÌaÆVzgzZ ÂN Y~ŠV*!*
Û
ŒaÆ\¬vZX N YK}>ÌaÆVzgzZƒ{>ÐWÆ\¬vZX N Y
Ûà â ÌaÆVzgzZÂñYH ay
D™›Ð \¬vZ‰[2]X N Y Å7V*!*
Œ %wâ a Æ \¬vZX N Y
pg sp » \¬vZ ‰[4]X z™:6,
n gzZ Ë•z½(zƒ D™ÀÂ6,\¬vZ ‰[3]X z™: Ð gzZ Ë›+zƒ
+!*
Å \¬vZ ‰[6]Xð0 yZ Ð \¬vZ ‰[5] X î 3: Ð gzZ Ësp (zƒ
+!*
: Ð gzZ ËyZ +z ƒ _0
& ZÎâ Æ \¬vZ [7]X z™:„Å ä™èZgÃgzZ Ë b§ÏZƒ T eŸg
tig …‰ì t‘b§ ~gø ¼ ƒ
}iÌðÃZÎâ Æ\¬vZXì CYÅÌaÆyZì CYÅÛD
+ÅÏ0
+ia}g ø‰Ôì @* Š Ì7Zì @*
Yc* Š
Yc*
$Zzg Å bŠ&0vZ†[8]X yv:gzZ ì Yà œðÃ:X 7´ â Ì»}g f q
ä~žì e -ZÆ y•Wz
-ÑÃËB‚Æ\¬vZž c*
H Za »ä kZèÑqÔî ¯ q Û
â• HZ(,Ð ƒ
ä a\W?ì ‚yÃ{ k & !vZ wÎg c*
:¹
ËB‚Æ \¬vZ ÷ ž
÷ c*ÛäavZ wÎg Ð ížì e
â• $Zzg Ðb†0f ç **
¦[9](6001: ~gg)Xì
Š °c*
( 22425:£Zµ)X ñYc* ñYÑZeg â N{ ZpÔ™:q
-ÑÃq
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó … Yt?Z
# ÷ ÷[Sa`'’]:6wZÎ
kZžƒ… Y?:¹äl@W[2]Xì Û{Zg v\¬vZƒ… Y?:¹äi{Š ygzZ dk„0Z **
¦[1]:[ZŽ
úâcÅ6]:c*Û
â•ä ]+Z [g [4](84/1:~Šgzâ‚)Xߊæ ~KÐ DLZ ƒ B? [3]X 7q
-Ñðà »
{zQÔä \¬vZžÐ}gz¢{zGÂ?H Za ä ¾7Zžâ7 Ð yZ \W¤
/Z GgzZ [SUQ©R„"ã½Í
*"挚6*Ǿ"6G"6ú'À¿¾"6!"ÿÆõ?š;][5](87:sy%²Z)?• D Y ñ• ÐV¹
Ð }igzZ y• W»yÞ,ŠÈ\W [SJ['曄"S™IœÉ¾"ÏHš6-"—,"æW6+"—
ÙyÃgzZ ?ì mïÐ {0
Åx »C +iÃ{Š%gzZì mïÐ {Š%Ã{0
+ ?ì êŠ tig
iyÃgzZ?ì ´ â »V\WgzZ Vâ »Žì yÃc*
# [6](31:÷-)ó ó?7Dge ?H  ÷ ÷:¼ ó ó\¬vZ ÷Ð
ì ti ZgÔì Û{ {zžƒ… Y?Z ÷ }{z„¢ Â?ì @*
™ÛD
+
?ƒD™]Š „ÅVzŠq}uzŠB‚Æ\¬vZùQ

cb2#"surnqxƒp"¨o"6¬nnm*l"kj9imhgfe*¯cb26]
55

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

[( 23) ut
Æ\¬vZgzZ ƒ Wá„]gÎq
-ZÜkZ Âì Hwi ** 6, }ÈLZ ä뎃~—~}g !* kZ?¤
/ZgzZ ÷ ÷
( 23) ó Xó ƒF ?¤
G&
/Zî ÑšÌÃV ðG34G×LZ ZÎâ
Å óì
ó Hwi ** kZ ?¤
6,}ÈLZ ä뎃~—~}g !* /ZgzZ ÷ ÷[ 9imhgfe*¯cb26]:1wZÎ
?,™s
# Ÿz
ëÃTXì {7~ô=KZgzZ~ÄLZÔ~yÒLZžŽì —~}g !*
ƉÜZœÅyWŒ
Û /Z [1]:[ZŽ
»¤
$†žì ?Š Å]!*
Å aÑ e kZ ~[9im][2](35/1:§ZZ >$)Xì Hwi **
6,
a·wÎg LZ ä

Ú3OØ't>"8]:c*Û
â•yÒÃe -—x £Tì Ú
$†Å a\WÌ6,µñÆ` ZcX eV7gzZ ðÃJ
e ÜzÆ yWŒ
$†Å a\W̉ Ûwz4, Há ]Zg q
( 1:LZu Z µ)X Š -ZÃ}È LZ Ž ( \¬vZ) {z ì u0*
[3

{zž @*
Zg @* Û
Zy‡• }ÈLZ äTì ÑZz•
6, '',¹["A@ˆSTÚimS6á"`ÜF>"4Ä]:c*Û
â•yÒÃ
( 1:y‡ÁZ )XƒÑZzäZg eaÆVâ ˜x Ó

# ŸzÅ ó óƒ Wá„]gÎq
?,™s -ZÜkZ Â ÷ ÷[nnm*l"kj]:2wZÎ
ÆkzkZ »¤
~}g !* Û
/Zžì ¹Ð Vß ZzäPÈyWŒgzZ Vß Zzpg #ŠÐa·ä]+Z[gvZ :[ZŽ
rÔ ZƒZa yxgŠ }g v{zdŠ Â7c*
ä kZgzZ }Y 7-7, ì h{zžì Å wi **
6,}È LZ ä ëŽ ì —
ä ËÐZÔì Z {Špä kZžƒ ët \WgzZXì Ð s§Å \¬vZtžì HòúŠÆ™7[Ât ‚}gv
° éŠ Z%Ð é[nn]X î ѯ ]gÎq /ZXì à Šæ Ð Ëä kZÔì c*
-Z ÜkZz™ (ZÂì nç ¸¤ Z•
) ,Z
( ðzÔs ¤ÔL‚)Xì º

Å óƒ
ó F ?¤
G&
/Z î Ñš ÌÃV ðG34G×LZ ZÎâ Æ\¬vZgzZ ÷ ÷[utcb2#"surnqxƒp"¨o"6]:3wZÎ
?,™s
# Ÿz
;œüZ"S™³|'l]:c*Û
â•ä ]+Z [gXƒ M áLZ ª[1]: [ZŽ
háŠæÐ VñqgzZ Vzg ÇŠæ ÔViÔ Vz²•
X2¬b'6#"7`_^õ'"”zÑ"6wv-utcb2#"surn¿"p"¨o"’e5n<43"kj
Û)tŠpä kZž•ë {z c*
á'gÎðƒ ~{ÜkZ Ì?ž,ŠÈ\W?ì 3g { ( yWŒ [SR‰'„›ÏÉ2

56

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

\¬vZtµšžßyY Â,™: wJ]!* /Z ƒ Ñšƒ M

/ZçO?ƒF ?ªZz¤
Å\W{z¤ h š ?Ì&{z´Æ\¬vZgzZî W
m*l"kj;œüZ"S™³|'](13,14:Šƒ) ?ƒg ZŠ', Û?HQX 7ŠqðÃZÎÆkZžtgzZX ì Š
Vâ • HZg@*
ZÐ DÆ
-Z ÜkZ Â,ŠÈ\W ?ì 1 {ÐZ ä kZž• ë vß {zc*
q [ utcb2#"surn¿"p"¨o"6n

]gÎq -Z ÅVìW&[2](38:÷-)Xƒ F ?¤ /Z î Ñ š ÃyZƒ n ) ,Z ?ÅXZÎÆ \¬vZgzZ î Wá ?]gÎ

pg ®
x¯ » yK̈ZtG ÷ ÷î¶ –t sÜn Æ kZ 䲕 á} (,q -ZX ˆ~Š™VZm,
zW6,} i ZzgŠ ÆvZ îGE
0š±._Æ ` Zzg
/ZgzZƒ +
+Z¤ Û
$O h~ì ycgzZ ^ÑÃyWŒ /Z[3] (57/1:y‡ÁZ sg¬) ó Xó 7
-Z ?¤
kZ ÂñWá™ ¯ ]gÎq
Û
ãZzÅäƒwÎgÆ\¬vZÆa·gzZäƒkzÅ\¬vZÆœyWŒr"~g v‰ Wb
%¬Ôn™7:]gÎ
vZŽ ÔÐVƒßgzZ yK̈Z ïgZ »T”Ð v WÅ\¬vZgzZz™~zc Å a vZ wÎgžì xiÑ6,?QX σ?Š
# akZXì ˆÅg »aÆVß Zzä™g ïZ»wÎgÆkZgzZ \¬
HW~D}g vZ
wÎgFÆ\¬vZ a·ž Š
ˆJ"6I!"H"G*]:c*Û
â•6,x £q Û
-Z ä ]+Z [g [4]X î Wá yZZÂì [ÂÅ\¬vZˆyWŒgzZ •
/Z G,ŠÈ\W [ "LKþS686KSk[EsŸP""šj"kcb'
N Z6,kZ Xx ÓgzZ yK̈Z x Ó¤
( 88:LZuZ µ)X Vƒ g ÇŠæ Æ }uzŠ q
-Z {zp¤ ÛkZžN Yƒ
/Z ÐÃÑ : ÜkZ {zÂN Wáq ðÃÜyWŒ
Æäƒx¥hÂσEÔÅkZ¤ ËYÅ µÂÅe
/ZXì $ $Z@aÆ¿2~—žì ?Š~e
$WkZ [5]
X ÇñY{gxzøÐ=ÂÅä™wJh{zσ7EÔÅT[6]X ÇñYVJ
-ä™~zcÅkZ {zˆ

[( 24) ?†ï…^ „*‚"6̘"~r}6|"*˜""÷z"xy6"xwbv]

ˆÅg »aÆVz•
Û»Ž ÔÐVƒßgzZyK̈ZïgZ »Tzg eÐv WkZ ÂÐj™: ¦
/Ù?gzZH: ä?¤
C /ZQ ÷ ÷
( 24) ó Xó ì

# ŸzÅ óÐ
?,™s ó j™: ¦
/Ù?gzZ H: ä?¤
C /ZQ ÷ ÷["xy6"xwbv]:1wZÎ
Hƒ ãZz ha }gv Â:¹ äd k„0ZgzZ n
ì Y) X Š ܤgzZ ]gŠ Å kZ ?¤
pg 7‰ /Zž ¹ ä {Š y:[ZŽ
( 243/1:y#Z

# ŸzÅ ó zó geÐv WkZ Â ÷ ÷[*˜""÷z]:2wZÎ

?,™s
pg 7®
\¬vZ Âì ûzœx¯tèY n ) ,Z ÅkZ ¦
/Ù?gzZ M
C Û?¤
h¯ 7x¯ »«£ÆœyWŒ /Z ª:[ZŽ
awÎg q nZÐ [Z±ÆkZXì à Zz äg â ?Ž } Š ] •Ð v WkZ { z »ž @
*z™3g6,Vâ Y KZ™ÑyZZ6,

57

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

4)ZÅ‚)X 7à ZzäXqðæ
( 11/1: çlG /ÙZÎâÆ
C
?ì c* h¯7x¯ 6kZ ?žˆÆä™ ½tä\¬vZ :3wZÎ
Zg eVYÐv WÃVâ K̈ZÔM
Ð v WÃyK̈Z Ôì x¯ ZƒZ { CZ» yK̈ZÉ ì 7x¯ » \¬vZtž n Æ% ïÐ — kZ ä \¬vZ :[ZŽ
X ñYWi !*
yK̈Zž @*gîÆg» Òg e~y
6, %WÔì c*
Zge
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó VƒßgzZyK̈ZïgZ »T ÷ ÷[„*‚"6̘"~r}6|"]:4wZÎ
vß ÃXÐVƒ ïgZ » cizŠ " -Š 4,
$ {z q ÆVzuzŠgzZ•ßÆ Qn ._Æd k„0Z **
¦:[ZŽ
?ZÎÆ \¬vZ Å X{zgzZ ?µš[¹ú#"surcSuJ¤6ç2]:c*Ûä ]+Z [gXìg ”7~*Š
â•
& ¸D™ H]Š „
CÑZ )X •ïgZ »3ƒ
( 98:Y m

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ˆÅg »aÆVz•
Û»Ž ÷ ÷[?†ï…^]:5wZÎ
^Z ) X ì ˆÅg »aÆVß Zz äPÃ<ÑÅkZgzZ wÎgÆkZgzZ Vß Zz ä™: ]Š „Å \¬vZ q
-Z v W:[ZŽ
( 24/1:§ZZ

?ìg»3Ì` WH :6wZÎ
$u à Zz sãi ú[2]X슎ñÌ` W3Ðzg Åe
ì~ g $WkZ[1]X • bÑŠÐ ¹6,
ŠŽzÆ 3:[ZŽ
[4] X •ŠŽñ{ zžì ?Š6
,kZŽ ZƒZ×~ 3gzZ ¼
A žì ~ g -Z[3]X Ið3Š 3gzZ ¼
$usîq A=
:c*Û
â• HY7Ða\WX ‹ž }Šg ZŠgziq
äa\W Â?ì Htž Š $uÅ bŠ&0Z**
-Z äëžì ~g ¦
( ›)Xì i ZzWtÅTì Z¤
/ H²Ð}g )ðÑ!*
~MÅ3[ZgzZåŠ Æ3¬w‚,Ð[Ztì i ZzWÅßt

"™6Ÿ˜X—m–c•"}”“’œ‘¾"ŒcF‹Š“s'‰""ˆ6"ªŸ?>"‡6]
[( 25) Su¥¤h’±‘£¢"6X'¡“6œ ŸU"k^6Ÿœc›”“F>""š
,ZaÆyZ GžK¿(äVMgzZ ñWáyZZŽzŠ}Š ~¸lpÃVÍßyZgzZ ÷ ÷
nÆX•]¸!*
ØŠ…̬ÐkZŽ •V„zt ÷ ÷ÊÐ}{zÂÇñYc*
ŠÃä37ZVðÃÐ~yZLZ
# •˜,1Ð
áZz•gå~kZ{zgzZÏVƒVc* V;zaÆyZgzZ ÇñYc*
ç{ À 0* -Z7ZgzZ ó ¸
Š PMÐ}uzŠq ó ‰
( 25) ó Xó •

58

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

yZZŽzŠ}Š ~¸lpÃVÍßyZgzZ ÷ ÷[‘¾"ŒcF‹Š“s'‰""ˆ6"ªŸ?>"‡6]:1wZÎ

# ŸzÅ ó ó•˜,1ÐnÆX•]¸!*
?,™s ,ZaÆyZ GžK¿(äVMgzZ ñWá
~Š CÌZ b
ðñž @* %ÅyZZ IZ ÂH™f » Zb Û»Z
%ÅVz• Û
# ._Æg »i§LZ~ˆyWŒä \¬vZ [1]:[ZŽ
[3]X , Š} Š ~¸lp\ WwÎg} Z :[‡6][2]X Og ÌÉgþ ÅØg Å\¬vZgzZOg Ìsp »[Z±ÆkZ

Ð wqZ ( ä VMgzZ [‰""ˆ6][4]X Å& ¤ÅkZgzZ HwJyZZÐ wŠ ä VÍßX["ªŸ?>"]

+
b & Z Å Ï0 %WgzZ*Š)g fÆ yZèYì c*
i Å]y Û
Šg ZŒ•™ÃwqZ ( ä \¬vZ [5]X Å & ¤ÅyZZ LZ
[7] X • D ¯ •» ]YgŠ’ ™wqZgzZ ì ÑZz äàyZZ J
-¼ ƒgzŠŠ Y)g fÆ ÏZXì Cƒ
A [6]Xì @*
-Š 4,
ÆŸgÅ\¬vZsÜŽì {zÔ™¿X 7ÌZ ðÃq Æ\¬vZ Å Ô™¿%ÆyZZgzZyZZ%ÆÔ™¿
L Ž ¿ðÃX ñY H._Æ<
Ÿg Å\¬vZŽ X Yƒ7Ô™¿ƒs ÜÆ< L Å avZ wÎgŽ X ñYHn
, ZaÆyZ Gž ÷ ÷[‘¾"ŒcF‹Š“s'][8]X Yƒ7Ô™¿Ì{zƒŠ
HHÐ+
MgzZ Ë{z´Æ
A ó ó• ˜,1ÐnÆX• ]¸!*
s ™Ô|ŠzŠ~ ¼
]+Z [gž 6X ÏVƒ˜,1Å[ZÑ{•gzZßÔ ã0*
kZ [kjnc'6Ãï™mihnc'6›gfwenc'6›dŸBÖnc'¡]:c*Ûä
â•
aÆVß Zz Å ×»T•,1Å|ŠzŠgzZ7ÑZz%$
WŽ •,1Å[ZÑgzZ Zƒ 7sp{' +Ž • ,1Å ã0*
~
( 15:·)X •, 1ÅßñƒKs ™[pgzZ•j
+¯
# ÷ ÷[ ŸU"k^6Ÿœc›”“F>""š"™6Ÿ˜X—m–c•"}”“’] :2wZÎ
VðÃÐ~ yZ LZ
MÐ }uzŠ q
-Z7ZgzZ¸ ‰ ØŠ…̬ Ð kZŽ • V„zt ÷ ÷ÊÐ}{zÂÇ ñYc*
ŠÃä37Z
# ŸzÅ ó óÇñYc*
?,™s ŠP
•Š …Ì~*Š V„,ZžÐ ,™Š c*
{zèYÐ N Y yT {zÂÐ N Y ñîVÌZ
# ü
A IZ :[ZŽ
-g c*
XÐVƒZ~HZfÔ Ïƒ~8 x **
¹xÅV]Ƽ
A X‰
Štig »q¾~¼
?ÇñYc* A :3wZÎ
HH™f »V]6,
Xì Š A IZÂV-:[ZŽ
gîm{VŒpÇA 7ZЕeŽ ¼
?ìŠ Z%HÐó óÏVƒVc* V;zaÆyZgzZ ÷ ÷[‘£¢"6X'¡“6]:4wZÎ
ç{ À 0*
,x lZx ÓÅ]g ÓstèYÏVƒu0*
[2]X σ Œ6 Ð ÍV#{zž c*Û
â•7tä\¬z ug nvZ [1]:[ZŽ
59

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ÅtÜZÆyZ [3]X σ u0*

ÃÅyZgzZ σ u 0* i ÅyZÔσ F
y!* F6,Ï À 0*
ðÅyZÔÐVƒ u0*
tÜZÆyZ
ÙØ LZ B‚Æ [ZŠ W Lz à ¸gzZ ®
,™ ›Ð VzC ) ¤Z ŒÔõ t ÜZ LZgzZ Ï Vƒ HŠ {zž ì t Ï À 0*
ï» {zÔÏVƒ u 0* Ð1$
Ì~ ðãKKZ {z[5]X ÏVƒ u0* z w1ÔkÎz ¬{z[4]X Ï
+gzZ •ÔuðÔi Z',
[pgzZ ]§( {z[7]X σ: Cgß$
+ãKÅnËgzZ Í»nËg0
+ZÆyZ [6]X ÏVƒgz {¾Ð w)z Œ
pôÐ ]!* Ù3!*
~nC i ÅyZX ϳ(, ÙØLZ •óÅy ZgzZ ÏVƒ à Zz Vƒó˜{zX ÏVƒ]gß
:ÐWÐ VzC
( 93/1:~Ä‚)X ÏVƒu 0*
gzZ
?ìŠ Z%HÐó ó•áZz•gå~kZ {zgzZ ÷ ÷[Su¥¤h’]:5wZÎ
Åå {z V;z[2] X ÏñY à 7:Zz L¼ A vߎžìŠ Z%Ð kZ [1]:[ZŽ
A Ð yZÐN Y ñÎ~ ¼
Û
ì 7]ñ[Z !/} Z:Ç}™y´Z¸•-ZˆÆäY~3gzZ ¼
q A ÷ ÷Êc*Û
â•äavZ wÎgXÐ,g Z¦
/Ï0
+i
îà"+*](6545:~gg 9Ô7184 ›9) ó Xó Çìg~ ª Û
(q T & •
(q ÏZ ì ~ ª ŽXì 7]ñ[Z !‚} Z gzZ
& ë ¡Z°Z 3g Zc*
A Ã
¼ ( 11:*-Z ) X }Š ¯yq
-Z ~ ¼ LZ a }÷ ! [g }÷} Z[H"½š4ï
A k0*
Û«(~kzŠÁZ
}WX • YƒèZgÐëgzZ• â •

?>"ª'6›poc±"°'S¯"ªŸ?>"ªRœ®-㬫ª©¨§b'¦‚©"<2]
[ [( 26) ¸"É2·´¤6œ"µUF¤’Ÿ"µU´¤©"³„"³"*'4º¤S™²"ut
… Y{zÂñÑyZZvߎ :Ô}™yÒwVÅqË6,
zZ ÌÐkZ c*
Ž{zž @*
âÑ7ÐkZ \¬vZ G ÷ ÷
vZ ?ì H{Š Zg Z Hä\¬vZÐwVkZž•ë {zÂH¬äVÍßXpì hÐs§Å[gÆyZ {zGž•
7{ ZeÃËZÎÆVdÃB‚ÆkZ{zgzZì êŠe
$Z@ÃVιgzZì @*
™{ ZeÃVι)gfÆkZ\¬z: 4
( 26) ó Xó @
*™
Ë6,
zZ ÌÐ kZ c*
Ž{zž @*
âÑ7Ð kZ \¬vZ G ÷ ÷[®-㬫ª©¨§b'¦‚©"<2]:1wZÎ
# ŸzÅ ó }
?,™s ó ™yÒwVÅq
á
Kg Kg+Z {zž7y• Û
t Å \¬vZžá1 ¬o™Í7Z • ðâ •yÒ BVzŠ Å ¬oä \¬vZ [1]:[ZŽ
ÅyÒ VY ~)gzZ ítÑì uæÂc*Û
â•yÒ» ~)gzZ í~ u0* Û
yWŒä \¬hZ
# c* Û
6,kZX ñâ •y Ò BV

60

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

7Ð ]!*
kZ \¬vZž c*Û: ~ F,
â• Û
$Wt 6,kZXì ]gz¢H Å äÑ Æ VzqHyZ ~ yWŒ
Ze >Xì CY
-ZÆŽgŠÅ *Š q
Æ6,q -Š 4, /Zžì ~ e
Æ\¬vZ¤ ƒ ÌŠ Z { Zp @*
$Zzg Å›[2] ( 25/1:M0Z¿)X dZ c* âÑ
¶Š BVnÆs
# ŸzÅ]!*
\¬vZž c*Û
â•ä\¬vZ6,kZX M7Ì{¢q
-Z » ã0* Û»Ë ÂCƒÌ',
~*ŠÃ• Z',
˃Ðá ZjÌËs
BVKg [4]Xì $ # Ÿz{zXì CƒF
F6,s
# ŸzgzZÕwV[3]X B7`wðÃ~
Æ]ÃTì Õðƒð2ÅkZgzZ½ðƒ~Š Å\¬vZÂtÔ7x £»nZ‹Zt[5]X 7]!*
Å § ðÃ~¶Š
Xce**
™wJB‚
Å[gÆ yZ {zGž• … Y {zÂñÑ yZZ vߎ : ÷ ÷[poc±"°'S¯"ªŸ?>"ªR]:2wZÎ
eyYùá ZzyZZ ó ì
?ì hÐs§Å[gÆyZtž•f ó hÐs§
eyYt._ÆDñƒØŠÆ\¬vZáZzyZZ [1]:[ZŽ
ÒÃÅK{zXì hÐs§Å[gÆyZtž•f
ÆyZtžì @*
ƒ¢ÃVß ZzyZZ [2]Xì @* /Z•D™g¨gzZ•D™
ƒ†ŸZ~yZZgzZDÆyZ ÂñYW™7¤
tgzZ [S " É2 Ÿ ¤6 ›™T šœ œª¾" u 6]:ì \¬ ~g !*á
Š•g Z ž 6Xì hÐ s§ Å [g
/ZáZz yZZ [3](43:]¶Z)X &7ðÃZÎÆVß ZzpgD7ZgzZ• D™yÒ „aÆVÍßëŽ •BV
:¤
aÆyZ c* +Ã" Ã]!*
ì ÕðÃ~ kZGX H7yÒ{Z Ëä \¬vZžì @*
ƒ¢t 7Z ÌA
$N 0*
™Ì
ƒ†ŸZ~yZZÆyZZIZ b§kZXì {æ7Ž Ôì ð>gzZíðÃ
Xì @*
Ð wVkZž• ë {zÂH¬äVÍßXp ÷ ÷[©"³„"³"*'4º¤S™²"ut?>"ª'6]:3wZÎ
ÆVß Vðƒ~Š Å\¬vZáZz䙬 ó ó?ì H{Š Zg Z Hä\¬vZ
?•Dƒ2VY~—~}g!*
P~VߊÆyZ~}g !* e™È} i ZzgŠÆwŠ LZÆ™g ïZÐ]ªáZz䙬 [1]:[ZŽ
ÆhQX •f
+
Ï0i KZ Ð x¯ j]§áZz 䙬 [2]X • D™nZ ‹ZgzZ• Dƒ2~ — {zÐzz ÏZ Xì CƒZa
nZ ‹Z {z ~ — ÏZ X • Tg 2~ ªÅ— {zgzZ @*
W7¢6,]]_Æ x¯ 7Z n kZX T e7Ü$
+
e™†ŸZ~¬LZgzZ•D™
X •f
Eó ì
ó êŠ e
$Z@ÃVιgzZì @*
™{ ZeÃVι)g fÆkZ \¬z: 4vZ ÷ ÷["µUF¤’Ÿ"µU´]:4wZÎ
ƒÐzz¾(ZÔ•f
?ì @* $Z@¼gzZ•D Yƒ{ Zevß¼Ôì Cƒ„q
e™wJe -Z]!*
Ûwz4,
Vëñt ~gzŠ Æ yWŒ óì
ó êŠ e
$Z@ÃVι gzZ ì @*
™ { ZeÃVι )gf Æ kZ \¬z: 4vZ ÷ ÷:[ZŽ

61

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

c*ÛãZzÃkZ(gzZq
â• Û»gzZ
-Z ä]+Z [gX Xì ꊙ{ Ze{zÐ ]úŠ kZÔÐ x¯kZ [U´][1]X åwq»Vz•
†…¯?>"ª'6¤Su3h’N¾2ˆ³"A"ªŸ?>"ªR›N¾2%@ö³"ZÃ'œ›ú.‘*“G_^b"º26]:
?ž• ë vß¼ Ð ~ yZ Âì CY Åwi **
]gÎðÃÌZ
# gzZ [Su/h6"k¤6ÅŠÓ2ÄŠˆ³"A±°
lp¹ Ð kZ {zgzZì H{Š c*
i ä kZ~ yZZÃyZÎÔ ñÑ yZZ vߎçO ?H{Š c*
i ä kZ~ yZZþÐ~
Š™{Š c*
{zž}%~wqkZ {zgzZ c* iB‚ÆÏngzZ~ÏnÃyZäkZ Âì ~gF~VߊÆXvß{zpX •Dƒ
Æ VÍß¼gzZ • C™†ŸZ ~ „ZeÅyZgzZ • CY 0öâ i WaÆ VÍß¼ ]c* Û(124,125:/pZ)X¸•
W ãWŒ Û»
$Z@ ì LeaÆ TŽ {zì u0*
e ÙX • CY 0 :
Ð ÚÆ b§C $Z@ aÆ yZÔ • CY 0 x ÅZ a
L »e
# 7Z • Dƒ~[gzZ lˆÅ]!*
Z ™ê» „Zeì LeaÆ TgzZì @*
EŽ vß¼ [2]Xì @* ™ê»
Ž vß¼X •D Y0*
$Z@{zV-gzZì ©
e YÌ wŠ »yZ •f
8™wJÃsÔì @* e0* Yïó ós ÷ ÷
# Ôì @*
Ã|{zZ
Ô• s ï ò}z ZÐ x¯ {zgzZ• D YS
VÂ!* -Z~i ZzWkZ y»gzZ~ p ÖZ,ÃÅyZÔ Dƒ7~ lˆÅ ðC
zŠ yZB‚Æ ]!*
E b§kZX • D Yƒ { Ze {zV- X • D Y -gzŠ ¹ Ð |V-gzZ• f
e ãçßÆ
X •D Wt ‚ò}Æb§ZzŠÆV-zg
?ì @* Û»gzZ~yZZÆyZZIZÐVß VÅ\¬vZ :5wZÎ
ƒù†ŸZ~¬ÆVz•
.Ð,Š¢ „OŠ Zà kZ ëÂ[ÎÍ]:ì ~ 115 •e
ÐVß V yZ X Ç }Q {zO] $W Å Y ûZ {gÎ:[ZŽ
Û» b§kZXì @*
ÅVëñgzZ „ZeÅVz• ƒ†ŸZÐzz Å & ¤ÅyZ~ e Û»M
$Z@ÅVëñMgzZ~¬ÆVz•
*
( 38/1:§ ZZ >$)Xì @ $Z@
ƒ†ŸZ~e
?ì ÏyÃ^z»g ~(,
Ѓ& ~5 ZgÆä™wJÃ]úŠ Åh:6wZÎ
™: wJÐzzŃÃÃgzZ?Š [1]:[ZŽ
™g (Z Ϥ)~A çÆh [2]X **
X **
# ŸzÅ ó ó@*
?,™s ™7{ ZeÃËZÎÆVdÃB‚ÆkZ {zgzZ ÷ ÷[¸"É2·´¤6]:7wZÎ
ZŠÆ ®
òÐ } ], ) ¤Z ÅkZŽ ì @* # Ÿz Å kZÔì @*
™{ ZeÄ yZ sÜ{zžì s ™{ Ze£ \¬vZ [1]:[ZŽ
¿gzZ yZZÔ ¬Æ\¬vZ ÉÃ[2]X „g 7¹!*
„¢A &Å Ô™¿gzZ Dq œªe +ZÆyZgzZ • D Y
$Z@g0
Û»]+Z[g [3](21/1:§ZZ^Z) X •ëÃäYòÐ ®
q‘"<2]:ì yâ • ) ¤Z[X •D YòÐ Ô™
Û**
( 67:/pZ )X •y â • „¬oG[Sí"

62

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

qlk^œÀ¿¾"½SuÂ6ÁÀb'·„"´'bS¿6¬¾½¼Ø#"ºS¹?>"]
[( 27) SuÃ"
Š¬ä\¬vZ~}g !*
ÐZž c* ÆT•ïŠ^»ÐZ {zgzZ•ïŠ h ˆÆ䙢ÃÇÆ\¬vZŽ {z ÷ ÷
( 27) ó Xó •á ZzäVZ {g Äv߸ԕD™Š Y~}igzZ ñYc*
5
# Ÿz Å ó ó• ïŠ h ˆ Æ ä™¢ÃÇÆ \¬vZŽ {z ÷ ÷[¾½¼Ø#"ºS¹?>"]:1wZÎ
s
?,™
ÅÃVâ K̈Zx Ó)g fÆVz9LZ äkZŽì ¤zÅ\¬vZ ( i)Š Z%ÐÇ [#"º][1]:[ZŽ
\¬vZ {zž @*
å~}g!* H1Ð[ÂIZŠ Z%Ð kZ ( ii)X N YugÐÆzgÆkZgzZNÑO]â ©ZÆ
ÆaÑŽìÇ Š
'Å gxŠ WŽì YƒÌ§ZÇŠ Z%ÐkZ( iii)XÐ,™& ¤ÅyZgzZÐNÑyZZ6,
]tÅyZÂN W{zž
™: { Zz6,ÅÇkZ:ìŠ Z%ÐÇÛ[2]X Š
Å[IZ yZ [3]X ÜZe h ÂÃÇgzZ** H1Њ ÑzZ ÅyZˆÆ% ïÐ
1 :Ã%ZzZÆ\¬vZX D™7{ Zz6,Å}Zñzlj GÐ Vâ K̈Z}uzŠgzZÐ [g LZtžì Cƒt Ú
Û»Xì ÅN @*
JÅ ä™Zg7ÃÇä \¬vZ [4](29/1:Ý°ZçG.nG4& ) X • D™[‚g Z » „ZâgzZ• ïŠ wZe
G
ÅÇ•
Vz@çyZ {zgzZ• Dƒ >%Æ „ZâÆ kZÔ • D™uF, Ã%ZzZÆ \¬vZ {zÔ • s Ze h ÂÃyZX D™7{ Zz6,
^Ö$ àûÛøÖô àømû•ôŸøæø äöøÖèøÞø^Úø]ø^$³Ö àû³Ûø³Öô áø^³Ûø³mû]ôøŸ:c*Û
â•äaÑ [5]X •Dƒ~:WyxgŠÆyZŽ D™7k0* Ì»
*
( £Zµ)X @ ÅÇŽ 7+Š ðûkZgzZ@*
™7~g Z‡0* ™7~g Z‡0*$â ZŽ 7yZZ ðûkZ äöÖø‚ø û̀ Âø
Å-
ÆT• ïŠ^»ÐZ {zgzZ ÷ ÷[À¿¾"½SuÂ6ÁÀb'·„"´'bS¿6]:2wZÎ
\¬vZ~}g !*
# ŸzÅ ó ó•D™Š Y~}igzZ ñYc*
?,™s Š¬ä
5ÐZž c*
vZ ë(žìt]gßÅkZ )ì yxgŠÆ\¬vZgzZ}g øŽì c*
Š¬»ähŽÃºgkZ…ä\¬vZ [1]:[ZŽ
yZZ 6,yZ ª,™ì‡ÐZì mŽ yxgŠÆ wÎgÆ kZgzZ }g ø[2]X ,™]Š „Å kZgzZ NÑ yZZ6,\¬
³Ô+-Zz}g øgzZ}g øŽ m{z[3]X ,™ZŠ Z t £x ÓÆ yZgzZ ,™Šæ ÅyZÔOg ›Ð yZÔ NÑ
[g ‡Z zm,
á~ ähŽÆmkZ Ì5ZŠ Z Åt £Æƒ
vZ …¬»Tì ï• & yZÔì yxgŠÆt‘x ÓgzZ [xZ„
& zŠgzZ
Š ä \¬vZ …¬»ähŽÃX• n
t £yZgzZ c* Š ä \¬
pg} hŽÃ]©gzZV¤gx ÓyZ yZZ IZ [4]Xì c*

63

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Æ l²~g ZŠ¸g ÷ ÷Êc*Û

â• á
Š• $ZzgÐciœÈ¬ {¦X • D™ZŠ ZÐ j§+4Ã
g Z äavZ wÎgžì e
( 6519:›) ó Xó ǃgzŠÐ kZ \¬vZ Z h Â= ä TgzZ Ç} hŽÐZ \¬vZ Z hŽ= ä Tžì 9gzZì ðƒ •
9B‚
Û**
D™ ã â • »k¼ÆyZ™Nú"KZgzZ•D h ÂÃV¤gyZ[IZ[5]
Å\¬vZ ñOÅkZÔD™7k0*
0¦ **
¦ (96/1:~Ä‚) Xì ** ™Š Y ~ }i ¸gzZX • D™ x » Æ Vƒk HgzZ • f
e x » Ð ·g sÔ•
™‹!
( 6521:›) ó Xó ǃ74ZŠ~¼A ÑZzäh Â~g ZŠ¸g ÷ ÷Êc*Û
â• á
Š•g ZäavZwÎgžì e$ZzgÐb ê
# ŸzÅ ó ó•á ZzäVZ {g Äv߸ ÷ ÷[SuÃ"qlk^]:3wZÎ
?,™s
ì oÑaÆqJÅwqZ(yZZèY7œðÃ~‚ÆyZ[2]X •áZzäƒuhv߸ [1]:[ZŽ
´'bS¿6¾‚¼Ø#"?S¹?>"6]:c*Û
â•ä]+Z[g [3]Xì {g Ä»¬{g ÄtX 7yizðû¬X
• ïŠ h ˆÆéÅkZÃÇÆ\¬vZ vߎgzZ[ Š"Á"ØÀ“6•"mlk^ŸÀ¿¾"½SuÂ6ÁÀb'·„"
yZ• v߸ԕ D™Š Y~ }igzZ ñY c* Š ¬ä \¬vZ~}g !*
57Zžì c* ÆX• sZ e ^»ÃkZ {zgzZ
( 25:°°Z )Xì ! Zy
%ÅyaÆyZgzZì ÒaÆ

[( 28) SÎÍÌ2ÉËÉÊÉ›qÈRÇ"Æ'c6¡TSuÅÄ]
{zQÇ}Š]ñ»{zQÅ «Ï0
+i»äkZ ¸yY"?èÑqÔƒD™¬B‚Æ\¬vZù ? ÷ ÷
( 28) ó Xó Ѓ YñN*
ß ?s§ÅÏZQÇ}™{0
+i»
D™¬B‚Æ\¬vZù ? ÷ ÷[SÎÍÌ2ÉËÉÊÉqÈRÇ"Æ'c6¡TSuÅÄ]:1wZÎ
ß ?s§ÅÏZQÇ}™{0
ñN* +i»{zQ Ç}Š]ñ»{zQÅ «Ï0
+i»äkZ ¸yY" ?èÑqÔƒ
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó ƒY
sÍ!"òÙ',]:c*Û
â• Ñ~ŠŽzÐ x°»{z¸ {Š% ?Ôƒ M
ä ]+Z [gX c* h™g ïZ » \¬vZù ? [1]:[ZŽ
Þ‡{z Z
( 1:O-Z ) ?å: „q™f . # ì c* Üz ðÃÐ~ äâ i6,yK̈ZH ["ì›ô³¹}óÁ"ÿò
WÌ(Z ‰
?s§ÅkZQÔ Ç}™{0
+i {g !* Ö ªQÇ}Š]ñ»{zQH «tig » b§C
zŠˆÆ# Ù~Ï0
+iÅ *Š äkZ [2]
s¥6,Ï0
+ # [3]X Ç }Š !$
i ~g vÔì ´ â Ô ì Û{ \¬vZ Z +Zg7Zg7» wqZ }g v»{zÂÐî Y ñN*
ß
~*ŠÔƒD™¬Ï0
+i ?•ÆÛD # Ô•DƒÇ**
+ÅÏZZ 6,?ŸÆkZÔì CWЬÆÏZ]ñÔì ‚
rgg (Z»

64

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ü×tH ?Ðz™g ïZ »kZ ÌQƒ D W•ÆðZb

Æt‘H ?7‰ %WgzZ ]â ©Z ´ŠÆkZ
%]â ©ZÆkZ~ ]y
™ZŠ Z]»kZÔ ´gyZÐkZÔ ´gsp »kZÔ**
?7xiÑ** Û{a
ÑyZZ6,
?ìŠ Z%HÐ䙬~e
$WkZ :2wZÎ
™g ïZ »\¬vZŠ Z%Ь~e
Xì ** $WkZ :[ZŽ
?,ŠbÑŠÆkZÔ YYH7g ïZ »]Š „ÅkZgzZŠŽzÆ\¬vZ :3wZÎ
{zˆ Æ ]ñ ~g ø[3]X Ç }Š }Š ]ñ…À{zgzZ• [Z ë [2]X H Za ä kZ ¸7¼ ë [1]:[ZŽ
Xì **
Y™<s§ÅÏZˆÆ]ñ[4]X Ç}™ «Ï0
+ zŠ…
i{g !*

[( 29) ÜÛÚÏ6œÙØ×ÖÕ!"Ô2OÓ"É£ÒÀ¿¾"½ªÑÐF>"Ï]
Û
yZ äkZ :Ôðâ • & {za}g väTì „z ÷ ÷
zÂs§Åy• WäkZQì ~}iŽ HZa¼ƒ
( 29) ó Xó ì ÑZz+ Y[pÃqC
Ù{zgzZbŠ ¯y• W]‚Æ™„
& gŠÃ
Å óì
ó ~ }iŽ H Za ¼ ƒ
& {z a }g vä Tì „z ÷ ÷[ ÒÀ¿¾"½ªÑÐF>"Ï]:1wZÎ
?,™s
# Ÿz
~ T H Za Ã]ZŠŽñ~g ‚Å}i ñƒ D™3g ä kZX H Za ä Tì x™z 3g »°gz *™[g kZ [1]:[ZŽ
[2]( 10:s) X ~VâŠg e,ŠÄgÐ} i Z0
+Z N Z½ÅkZ~kZgzZ [R3'¹z'(X"P'¡*È6]Xì œZg ø
Xì c*Û
â•ðaÆ}Z
+Ã}g øÃY âZ ä\¬vZ [3]Xì ]g ÓgzZs ZÝZ ÅY âZx Óžì ?Š~e
# !* $WkZ
X •gu0*
ëž @*
HIÐVzqÖ…äkZžì yˆZ »kZgzZx™z3g » *™z°gkZt
?•]**
ˆZ H6,
yK̈ZÆ\¬vZ :2wZÎ
Xì ÑZz ¶Š tig „z[3]X H Za …ä ÏZ[2]X XZa a }g ø,q ~g ‚ Å}i ä \¬vZ [1]:[ZŽ
ŠŠŽz„
2Ü1…ä kZ [5]X c*
kZ [7] X H «gÅgzZ =…ä kZ[6]X c* & gŠÐ ‹7
-…ä kZ[4]
¯yK̈Z…äkZ[8]X H’a}g øÃ]Ñ»ä
X Å «ÚÅgÅ…äkZ[9]X c*
# ŸzÅ ó óðâ •
?,™s ÛzÂs§Åy• WäkZQ ÷ ÷[!"Ô2OÓ"É]:3wZÎ
6,µZñm{gzZ -m
%6,l²6, %s§Åy• W » \¬vZŠ Z%Ð kZ [1]:[ZŽ
zZÆVâ •W» \¬vZ (~gg)Xì -m

65

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

wÎg c* Û
HyÒ~œyWŒä\¬vZ‰ì ~gz¢´gyZZ b§ÏZ6,TìÐ~]ÌÅ\¬vZ **Z6,*Šy•W
F,
Xì ** l²»kZŠ Z%Ðäƒ~˜6,
ƒ—6, # ŸzÅkZ äavZ
l²Æ\¬vZ [2]X Ås
?ìŠ Z%HÐl²:4wZÎ
9+Z ðÃÐ aÑX … Y7¼ }g !*Æ {Š â Æ l²ëXì ¿à Zz 䙩qZ » ]‡‘Š Z%Ð l²:[ZŽ
-4X
BG
Xì Z (,
Ѓ& ~]‡‘Å\¬vZ l²Xnïs # Ÿz~}g !*
ÆkZ…Ð øE $u
7~z%g
# ŸzÅ ó b
?,™s ó Š ¯y• W]‚Æ™„
& gŠÃyZ äkZ : ÷ ÷[ÙØ×ÖÕ]:5wZÎ
|{zgzZ ì ŠŽz ~Š â q
-Z » y• W [2]X HLgzZ o¢7ZQH Za ÃVâ •W]‚ ä \¬vZ ª[1]:[ZŽ
Å w‚500 yxgŠÆ Vâ •WzŠ ._Æ g
$u[4]Xì ]‚Š Z®Å Vâ •W [3]X ¹7y• WÃ~— ¡Xì
Xì Ä)
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZz+ Y[pÃqC
Ù{zgzZ ÷ ÷[ÜÛÚÏ6]:6wZÎ
rg D~zb
æ…¤6!"—œl¤6•æL¤6À¿¾"½T¤(]Xì ‚ Ù\¬vZ ª[1]:[ZŽ
%gzZ ´»qC
%~ kZŽ gzZì @*
+•Z ) Xì km
( 4:h F,
ZÐ y• WŽ gzZì À ƒ 4ZŠg0
_Ð kZŽgzZì @* +ZÆ }iŽ ì }Y {z[¤
Ùª ?ÌŽgzZƒ D Ö ?̼Žì }Y \¬vZgzZ [SJ¤6SuI¤(„"6][2]
6][3](19:ìZ)Xƒ D™C
][4]( 7: îW†W ) Xì }Y ÌÃF
,{æ7gzZ {æ7Â{zG,™]!* /Z[ö'6õ"(XvôÎT…b2
Ði ZzW—\Wp¤
[pÔÁ q
( 14:<Z ) Xì¸!* $. {zgzZ ?HZa ä T}Y7„zH [X"Ö"Ï6œÐ š( E'
-g !*
e
Xì ?Š Å]gŠÅkZgzZÕÔDÆkZ **
™Za Ã]‡‘~g ‚[5]
ÑŠgÅù »äƒ£Z LZ ä\¬vZ :7wZÎ
?ì c*
ÌD~}g!*
ƃ& yZ{zH Zaà ŠgÅ»äƒlLZÐVzq{Š™ðKZä\¬vZ[1]:[ZŽ
& äTžì c*
\¬vZ[3]Xì ~zq6,
qCÙÐzzÅDLZ{zž c*
ŠgÅ»äƒlLZÐ[!"Ô2OÓ"]ä\¬vZ[2]Xì‚
rg
Xc* Šã
¯ÇÇÃVâ•W6, ŠgÅ»äƒlLZÐöZaÅVâ•W]‚ä
CÅDLZäkZžìc*
4•qÃg

Ã6›x‘0"æ6¤åš¤ä'"ÁœãÀ¿¾"½âáà2ßÞ*`6Ý26]

66

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

[( 30) SaE¤ì'ë2`6œêÌé64èç
kZ~}i ÂH ÷ ÷:¹äVrZ ó óVƒÑZzä¯dYq Û
-Z~}i~G ÷ ÷¹ÐV¤•ä[g}¾Z
# gzZ ÷ ÷
\WgzZ•D™yÒ**
ƒu 0* Ù»\WB‚Æp°Å\WëgzZ Çñ·ypgzZ Ç}™Š Y~kZŽ Çñ¯Ã
ÐÍC
( 30) ó Xó … Y7?Ž Vƒ} Y{ z~—" ÷ ÷: c*Û
â•ä\¬vZó ó•D™yÒÏ À 0*
aÆ
Ûä [g }¾ Z
}i~G¹ÐV¤• # gzZ ÷ ÷[ ãÀ¿¾"½âáà2ßÞ*`6Ý26]:1wZÎ
# ŸzÅ ó óVƒÑZzä¯dYq
?,™s -Z~
ä kZ ÂH {Š Zg Z » ðä \¬vZ Z
# ì™f » ¤Å yZgzZZ’Z Å ðÅ gxŠ W** $WkZ [1]:[ZŽ
¦~ e
D 3:Ô • n +ZÆ }ià gxŠ W{zž c*
pg ŸãZgâÀ5[2](99/1:~Ä‚)X Ç ñ¯Ñg0 Û
â• Û
gzZ H{ Ç WÃV¤•
*
a‚) X ì @
( 135/1:¡ Yc* Š ¬7Z ¼Ž • D™ {zgzZ D™ 7ãâ • Û**
Å k Z ì @* Š ¬7ZŽ • Ã
Yc* W :Ô •
.ñ1Z ** Û:¹äu ?[ãÀ¿¾"½âáà2][3]
¦[4](93/1:g ðI34)ÅZg-Z)Xìг³×³³ìŠ Z%Ðس³Ã³³q~yWŒ
E

Za Ð u {½¯ˆÅ ¦Ð }i x Óà gxŠ Wä \¬vZ ÷ ÷Êc*ÛäavZ wÎgžì e

â• $Zzg Ðb~ÄZ
Æ yZgzZ Ìx à { ( Ô Ì cuÔ• Ìx ÃC~ yZX ðƒZa ._Æ è( Å b§ b§) ÌŠ ÑzZ Å gxŠ WX c*Û
â•
Š Z%ÐÑ[5](406/4:£Zµ) ó Xó áZz Ë ãxgŠ gzZ ËJÔpx3,+gzZ ( ( b§ÏZ)X ÌÆVùg ãxgŠ
Ô$
ýBF>"Ï6]:c*Ûä ]+Z [g [6](27/1:§ZZ^Z)X • gxŠ WŠ Z%Ð kZ VŒgzZ dY» }uzŠ
â•
»ä Tì „zgzZ[µo¬!X26ÁD¼"àßV*s2œûŸb¯qÈ**³ÿè…ß)*6À¿¾"
" X • Å «»ä kZŽ ñâ i W»~Vzq yZ {zž @*Šûg~]YgŠ6,‰Ã‰~ ?gzZc*
c* ¯ dY~ }i
$.Ô ÑZzÛu"G{zµšgzZì ÑZz¶Š Zw¢¹[g »\W—
‹¼Ø“][7](165:x ÅÑZ)Xì ÑZz3ge
gzZ H ù ŸÃi úä VMñW(Å yZ dY,Zˆ Æ yZQ[µS*ÕÏWÊ""f"6X´""ùÿ'”
ˆPžìtŠ Z%Ð kZX •ëÃdYÑ[8](59:*%) XЎÄZe{z „¢ ÂÔ‰ µúÆÑ]÷Zp
( 28/1:M0Z¿)XÐN Y- DƒdY}vŠ

kZŽ Ç ñ¯Ã kZ ~ }i ÂH :¹ ä VrZ ÷ ÷[ x‘0"æ6¤åš¤ä'"Á]:2wZÎ

# ŸzÅ ó óÇñ·ypgzZ Ç}™Š Y~
?,™s
äƒZa ÆgxŠ W ** ZzgŽ ÅrkZÐ xgzZ bŠ&0vZ†**
¦žìt Ýq»yZ• ðW]c* ¦[1]:[ZŽ
67

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

]»Ã{z¤ Û
-ZÆV¤•
/q ä \¬vZXKŠ YÆb§b§6,}iäVrZX¸ Tg]»6,}i¬k', ÙzŠÐ
g ZD
™Íwq» öZa ÅxŠ Wµ [ZX c*
Š wï~k
,%gzZV9N*
b Û
gŠ™g â Ã]» äV¤•
Æc* yZX 5aÆ ! ÃugzZÒ Å
Û[2](70/1:M0Z‚)XÐ,Š ;Š Y6,}i ÌxŠ Wµ b§Å]»ž¶½]!*
t »V¤• Û
t6,kªÏZ äV¤•
ñ;Š Y~ }iÆ™[‚g Z»Vƒk
HŽ ª[¤åš][3](17:yWÅZ çG.nG4& )X åÐzz ÅwqZÆV†kª
G

X Çñ;Š Y~}iÆ™~¤
/]g ¸zOª[x‘0"æ6][4]X Ç
?ìŠ Z%HК…^Ö] oÊ •^ŠÊ:3wZÎ
eÀ]ZŠ Y}g ‚¹!*
X •f ÐzzÅÏZXìŠ Y¬gzZuÑªìŠ Y~„Š Z%Ðng ÑZ°Š Y:[ZŽ
?ì H b & Z Å}i :4wZÎ
-ÑÃËB‚ÆkZgzZ,™]Š „Å\¬vZq
X NZI:q -ZyK̈Zƒ
&žìt b & ZÅ}i :[ZŽ
gzZ• D™yÒ**
ƒ u0* Ù»\ WB‚Æp°Å\WëgzZ ÷ ÷[êÌé64è ç Ã6]:5wZÎ
Ð ÍC
# ŸzÅ ó ó•D™yÒÏ À 0*
?,™s aÆ\ W
~¾B‚ÆsÝ+Z ëó ó• D™yÒ**
D™yÒ Ï À 0* ƒu 0* Ù»\WB‚Æp°Å\WëgzZ ÷ ÷:[ZŽ
Ð ÍC
\WLZ ë ó ó• D™yÒ Ï À 0*
aÆ \WgzZ ÷ ÷[ê Ìé6](100/1:~Ä‚)X ì ëÑÆ w°gzZ£~¾Ž •
a}¾Ã
Ð)g fÆW~¾gzZÄ~¾Ô›~¾ëªÔ•D™u 0*
X •D™u 0*
Û:6wZÎ
?•ìg™yÒù ÄB‚Æ£Å\¬vZ º•
Ð~!~~gzW OÅ]â ©Z‰ •ŠÐs§ÅkZB‚B‚Æä™yÒÅ 0*
Å\¬vZ {zžìŠ Z%ÐkZ : [ZŽ
) ¤ZÚÔ•ìg™lŠ¤
X •ìg™® /
# ŸzÅ ó ó… Y7?Ž Vƒ} Y{z~—":c*
?,™s Û
â•ä\¬vZ ÷ ÷[SaE¤ì'ë2`6]:7wZÎ
Û
(DÌÃV¤• ƒ x¥Ìt Ð kZXÐVƒ ÌŠ JigzZ Y 1ÔY m
ž ì @* CZ~ yZžVƒ}Y~ ª[1]: [ZŽ
G
ÌY ºgzZY m
CZ~±ÅkZÔVƒ}YÃÕÅðÅe
$gf ÅkZgzZðÅkZ~ª[2](17:yWÅZçG.nG4& )Xì 7
Ûä \¬vZ [3](18: çlG4)Z ãZz)X Ð ,™7Š YÔÐ ,™ b & Z Å}iŽ Ð Vƒ
~ª[ì'ë2] ¹Ð V¤•
Å

í!*Ùª~žZ
zC # ìF Šã
F6,CÅyágzZ óÂx¯ Zg vèY … Y 7?Ž [SaE¤]X ì yÃÑtžVƒ}Y

68

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

~ ðÅ k ZŽ ì {Š c*HFÐÑkZ {z σÝq ð>gzZíŽ Ð ðÅÑkZžì x¥=gzZ Vƒ‚

ik rg D»
I
CZÐ~Vâ K̈Z {zž{Š Zg Zt»\¬vZ ÌA
ÅkZÔWÃG™gzZY Z å£\Ô¢œÔY m $Cƒ: Ì]!*
t~kZgzZìž
{)zŠ ˜‰Ô‰$˃: Ýq%ÆðÅÑkZŽ VƒÝqö Æ {z Åe$ŠˆÐ kZgzZ Vƒ ãZz6,t‘V*¶K
E
4¨Ò¹!Ž VƒC
V2zŠÔ V7ŠÆ \¬vZgzZ • {æ7 ~ ]¡Å èEG Ùª'¸{z ÅÑzíÐ )g fÆöâ i WgzZ yJZgzZ
ÙªÑ{z»+ZgzZƒi q
{zÐ TgzZì {æ7 ~]¡ÅkZŽƒC ÐZ Îâ ÆvZ [x
% B s ÜÆkZÔ
gzZ Vß Zz ä±k
X • °» a Æ ðÅ kZ Ìq
-ZP Ð ~ yZ ž • xâZ „ Æt~ ðÅ gxŠ W Âì é
( 100/1:~Ä‚)

?¶ÕH~kZX Š Šg (ZÃyK̈ZŠŽz!*
Hc* ÆkZÔì Y™™ 0*
g (ZyK̈Zž åx¥Ã\¬vZ :8wZÎ
x £Æ \¬vZŽ σ ÌÅVÍß yZŠ Z® wëq
-Z ÂÐ,™vß Ð ¹™ 0* /Zž åx¥Ã \¬vZ :[ZŽ
g (Z¤
ËgzZÐVƒ Ëb§ÅVz‹pÐVƒ Á~Š Z®tp¤
/ZXÐ,™g (Zi§»® Š%gzZÐ3TÃ
) ¤ZÆî !*
ÃVâ »Å%ÃaÆVz‹
Š µñ»Ì "(,
Xì YYc*

[( 31) utcb2øúùøî÷öõ'`ôŸó"òñðÉïxî¾"ü³Ÿí6]
yZ=ƒF ?¤
/Z ÷ ÷:c*Û
â• Û
gzZÔH7t ‚ÆV¤•7ZQÔ•Š 2x **
}g ‚Æ}g ‚ÃxŠ Wä\¬vZgzZ ÷ ÷
( 31) ! ó óƒ Cx **
ÆVzq
# ŸzÅ ó ó•Š 2x **
?,™s }g ‚Æ}g ‚ÃxŠ Wä\¬vZgzZ ÷ ÷[ïxî¾"ü³Ÿí6]:1wZÎ
Y ØZ LZ Ã gxŠ Wä \¬vZX c* Û«D» yZgzZ x **
Šâ• Æ Vzq x Ó7ZX ~Š ¤Ã gxŠ Wä \¬vZ :[ZŽ
+Z¯gzZV•{ÅyZÔVñ**
X åD»Z ÆVzqtX c*Û«D»Y •Z)g fÆx AZgzZ
â•
:c*Û
â• Û
gzZÔ H7t ‚ÆV¤•7ZQ ÷ ÷[utcb2øúùøî÷öõ'`ôŸó"òñðÉ]:2wZÎ
# ŸzÅ ó óƒ Cx **
?,™s ÆVzqyZ=ƒF ?¤
/Z
yZaÆäâ i WÃV¤•
ÛX ¸bŠ 2Ã gxŠ Wx **
ÆXÃY âZ yZ ä \¬vZ [ó"òñðÉ][1]:[ZŽ
yáLZ ?:c*Û
â•ä \¬vZ[utcb2øúùøî÷öõ'`ô][2]X 7c*
• … TÃyZž H7t ‚Æ
X ƒ Cx **
ÆVzqyZƒaZÐÑkZ?žƒF ~

69

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

[( 32) $"#""'!2œÿ¤É2þýEû"™6]
& „\W GÔ7D¼…ZÎÆkZì c*
ÔáZz+ Y¼ƒ 2…ä\W¼Ž Ô•u0*
\W ÷ ÷:¹äVrZ ÷ ÷
( 32) ó Xó •á ZzÕw¾

Æ kZ ì c*
2…ä \ W¼Ž Ô• u0*
\W ÷ ÷:¹äVrZ ÷ ÷[ÿ¤É2þýEû"™6] :1wZÎ
# ŸzÅ ó ó7D¼ …ZÎ
?,™s
+ YÃVz~g ‚Ô• … Y „ÚZ ë ~Š C ]!* Û[1]:[ZŽ
Î…ä \Wž ¹gzZ Hs Z ‹Z »dÁKZ äV¤•
# 6,
s Z ‹Z »g]LZ äVrZ Âðƒ ãZz ÕgzZ ÌZ ÅDZ Û[2]Xì ]Z f Å „ \W Âà Zz ÕgzZ à Zz
V¤•
Û[ÿ¤É2þýEû][3]X 1™
:¹äV¤•
\WDA17DðÃÐp ÒÌË…]Z f Å\Wì u 0*
»~H:c* â•Û äavZ wÎg=ž• ëÔì e $ZzgÐbg f1Z**
¦[4]X H «Ð x™z aLZ…ä
-ZgzZ åô‚ôÛûvøeôæø äô×# ³Ö] áø^³vø³fû‰öXì [8x¯{Š c*
q & ŽÃ\¬vZ—"?VzŠ:¸Åx¯[8Ѓ
iЃ & Æ\¬vZ
a Æ À5 LZ ä \¬ vZÃ T:c* Û? ì aZ x¯ ‚ yÃX Š
â• HY7 Ða vZ wÎg ì ~ e $ZzggzZ
ä™/Âäg.ñ** B‚Æp°KZ\¬vZ åô‚ôÛûvøeôæø äô×# Ö] áø^vøfû‰ö:c*
¦[5](2093,2094/4:›)Xì u 0* Û
â•I
Еä~Ôì u 0*
 ÷ ÷¹ä kZ c* # Q[¸¬"œ’'9'6a2Uû`6èz'í]:¹aÆ
W~ lƒZ
¦[6](143:sZ²ÑZ) ó Xó VƒªÐ ƒ
]X Å Ä~ ù ÆTäg÷- ** & Ð~Vß Zz äÑyZZ~gzZ Å/Â
áZz TgzZ [ D"—Áà2«û"'¬2X2¬b'R"½OþcW*ãIb'âáàò£Ý2sS""º6
ðÃZÎÆ\W ÷ ÷:Zg å~ Vzƒ0 :1‡¦
+Z ä kZ ÂÐÃ0* /Ù6,kZ ëž Œä kZ :ÔŠ
C H`Zƒ Z½ÐV {z Z
#Ã
i ßzŠ :c*
yZö¯ ¹6,y!* Ûäa Ñ [7](87 :Y m
â• CÑZ ) ó Xó åÐ ~ V>ª„ ~ GÔ• u 0* \WÔ7Šq
Ð( ÷Õz[Ûx Ó) Å\¬vZ~ Üè
nû¿ôÃøÖû] äô×# Ö] áø^vøfû‰ö ( åô‚ôÛûvøeôæø äô×# Ö] áø^³vø³fû‰öX •[8¹Ãy×gÔ ~g¸¹6,
( 210/11:~g g)Xì u 0*
( Ð÷Õz[Ûx Ó) \¬vZÑ!* {z—" X Vƒ@* ™#zp°ÅkZgzZVƒ@*
™yÒÅ 0*
Ûä ]+Z [g [9] (17:yWÅZçG.nG4& ) X ì Cƒ ãZz ¤Å DÐ î Zz }g ‚ kZ [8]
G
?>"Od,*]:c* â•
Z',Ô… Y7ŽgzZ• … Y Ž vß {zHž,Š È \W [D‡¾""Ék^ ŸÂ2œSÐE?>"6SÐ
Dƒ',
( 9:%²Z )X •D™wJ„á Zz=ÂÃ G?•

Û:2wZÎ
?Hùs Z ‹Z »g]LZ äV¤•
70

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

kZì c*
2…ä\W¼Ž Ô•u0* Û:[ZŽ
\W [ $"#""'!2œÿ¤É2þýEû]:¹äV¤•
& „\W GÔ7D¼…ZÎÆ
X •áZzÕw¾ÔáZz+ Y¼ƒ
Û:3wZÎ
?ZƒãZzHÐs Z ‹ZÆV¤•
+¦
ÃVzÈ {h /
',Æ\¬vZ[2]XìÃ]Zf Å\¬vZ sÜD»([1]ž Š Û:[ZŽ
Hƒ ãZzt Ð s Z ‹ZÆV¤•
Xì @*
™ «\¬vZAì @*
ƒD„ÚZ Ì
# ŸzÅ ó ó•áZzÕw¾Ôá Zz+ Y¼ƒ
?,™s & „\W G ÷ ÷[$"#""'!2]:4wZÎ
ÙÐDLZ äkZX 7C
ðÃ~}igzZ Vâ •WXì 3g™©qZ »qC Ù!*
qðÃÐDÆkZì £Z \¬vZ [1]:[ZŽ
vZ [2]X ì 7ðƒ’Ð kZqðÃKgÐ kZ c* Ù!*
~(,Ð}g fX ì 7{æ7c*
C Ð DÆ\¬vZq',
Z',{g f
Š 7(Z¬ðÃäkZXƒà {Ð ÕŽ Å7Za +ZqðÃäkZì ÔZ \¬
ðÃÐ~t‘Xƒà {Ð ÕŽ c*
žZ Ù!*
# H껶Šð^³Û‰^³Ö] ܳ׳ÂÃyK̈ZÐÕKZ ä\¬vZ[3]Xì ÑZzÕw¾{zX 7C ÐÕÅkZ
Û
ÅkZgzZ DÆ\¬vZ ä V¤• Û
Xƒ ëÑ{zÆT• ëÃpg6,x £ÆkZÃq ËÕX 3gxzøÐ kZÃV¤•
ÛZ »Õ
X}Š 2[g{z¼ A1•Ü‡ÐDÆqÌË{zž Hs Z ‹Z »kZgzZ Hg ZŒ

ì'6ŸÀ¿¾"6W“"+ì'ë2Z*'}'`6Ÿ(î÷h)'í›(î÷''&³%`6]
[( 33) S-c¤6Su,¤
:c*Û
â•ä\¬vZ •Š Cx ** # Âó zó Š Cx **
ÆyZ7Z äkZZ ÆyZ7Z !xŠ W} Z ÷ ÷:c*Û
â•ä\¬vZ ÷ ÷
Ùª?Ž Vƒ}Y~gzZVƒ}Y(Æ}igzZVâ •W~—"ž å: ¹Ð?ä~H ÷ ÷
D Ö?ŽgzZƒD™C
( 33) ó Xó ¸

# ŸzÅ ó ózŠ Cx **
?,™s ÆyZ7Z !xŠ W} Z ÷ ÷:c*Û
â•ä\¬vZ ÷ ÷[(î÷''&³%`6]:1wZÎ
:¹ÐgxŠ Wä \¬vZÂìg܇РäCx ** Û
# X H7t ‚ÆV¤•
ÆY âZ { z Z Ã gxŠ Wä \¬vZ :[ZŽ
X zŠ Cx **
ÆVzqyZ7Z
# ŸzÅ ó ó•Š Cx **
?,™s # Â ÷ ÷[(î÷h)'í]:2wZÎ
ÆyZ7Z äkZZ
Ùª¤Å gxŠ W6,yZ Âc*
ÕÅ\¬vZ~ä¯ÑgzZ ˆƒC Š™{ Ç WÐVñ** Û
yZÃV¤•ägxŠ WZ
# :[ZŽ

71

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Hƒ"
XŠ $U*
Dï» »kZgzZ
?¹VYaÆä™7t ‚ÆV¤•
Û ñƒñ2LZà gxŠ Wä\¬vZ :3wZÎ
x **
ãZz¤gzZ ÌZ ÅDnÆä`x » *Š [2]X nÆä™ãZzÕÅðÅ gxŠ W6, Û[1]:[ZŽ
V¤•
X ~Š™
Û
ÆVzq~g ‚t ‚ÆV¤•
?K7ùx ** ägxŠ W6,
ìÆ\¬vZ :4wZÎ
ÌŽÃ ãK̈Z ±X •Š Cx ** Š Dä \¬vZ7ZX •Š Cx **
}g ‚äVrZ n kZåc* }g ‚ä gxŠ W**
¦:[ZŽ
X 5Ð]Zf Å\¬vZ 5D
~—"ž å: ¹Ð ?ä~H ÷ ÷:c*Û
â•ä\¬vZ ÷ ÷[À¿¾"6W“"+ì'ë2Z*'}'`6]:5wZÎ
# ŸzÅ ó óVƒ} Y(Æ}igzZVâ • W
?,™s
ðƒ’Š Z%Ð (ó óVƒ}Y (Æ}igzZVâ • W~—"ž å: ¹Ð ?ä~H ÷ ÷:c*Û
â•ä \¬vZ ÷ ÷:[ZŽ
Xì }Y!lÂâqÂì ‚
rgD»( {zZ
# Xì D»Vzq
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D Ö?ŽgzZƒD™C
Ùª?Ž Vƒ}Y~gzZ ÷ ÷[S-c¤6Su,¤ì'6]:6wZÎ
| ~ VlÆVâ K̈ZžìŠ Z%VŒX • D Öi Zg ÌJ
gXn yYi Zg ñƒ|Ž 7+Z t‘ðà [1]:[ZŽ
Ùª ~ ]!*
¹ž 6ƒ D™C KZ ?Ž [Su,][2]Xì }Y \¬vZ Ìi Zg ñƒ |g0 Û
+Z ÆV¤•gzZi Zg ñƒ
Ç}™Š Y~ kZŽ Çñ¯ÃkZ~ }i ÂH [ êÌé64èçÃ6›x‘0"æ6¤åš¤ä']
a Æ \WgzZ• D™yÒ**
D™yÒ Ï À 0* ƒ u 0* Ù» \WB‚Æ p°Å \WëgzZ Ç ñ· ypgzZ
Ð ÍC
^Z )X c* ) ¤Z x° KZgzZ ¬Æ \¬vZ ä +Z‰ƒ D Ö ?& ì @*
Öî +Z }g vŽ [S-][3]X •
ƒg0
ÕÅ\¬~g !* Ùª¤ÅxŠ W6,yZ •Š Cx **
~ä¯ÑÃkZgzZC & yZÃyZ äxŠ WZ
ÆVzqƒ # (28/1:§ZZ
Hƒ"
( 101/1:~Ä‚)X Š $U*
D»kZgzZ

[( 34) ?."—S66Î5"64'œ32¬2"21ü³0"u/"ß.Ý26]
Û»{zgzZ H°gzZ HgïZä+Z1H{>äVrZÂz™{>ÃxŠ Wž ¹ÐV¤•
Ð~Vz• Û # gzZ ÷ ÷
äëZ
( 34) ó Xó Š
Hƒ

72

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û
VrZ Âz™{>ÃxŠ Wž ¹ÐV¤• # gzZ ÷ ÷[4'œ32¬2"21ü³0"u/"ß.Ý26]:1wZÎ
ä ëZ
# ŸzÅ ó óHg ïZ ä+Z1H{>ä
?,™s
ž c* Û
Š¬ÃV¤•äëžì c*Û
â•yÒyˆZxCZ6,xŠ Wµä\¬z: 4vZ[ü³0"u/"ß.Ý26][1]:[ZŽ
Û» ]+Z [g [2]X ,™{>aÆg ÖZÆ e
^µ "ºv]: ì yâ • $ŠˆÅ \¬vZgzZ WÔ x Z™ZÆ yZà gxŠ W
D™{>ÐWÆkZÂVzŠ7
-Y~kZÐ bzg KZgzZ VzŠ ¯Zg7ÐZ~Z
# Q[?-ñ"©úu•cM¨6
aÆW{>t ZƒsŠ ZáÆä™{>Ä \¬vZtQÂåÐ ¬Æ\¬vZèa {>t[3](29:ÆZ)X **/ñƒ
Y¤
G
,Y**
Æ WÔ7^ ,Y ¬ žŽ å
™ {>Ã Ë ZÎÆ \¬vZ~ <Ñ òsZ [4](17:yWÅZ çG.nG4& )Xì q N[Z å^
Üz ÏZgzZ Å®
/~ {>‰
ñZÎ[4'œ32¬2][6]X ‰¤ Û["21][5]X 7^
) ¤Z Ŭä V¤• ,Y Ì6,
gî
$ZzgÐcÈ ¬{¦~›9X •]‡‘µ Z µ ZxŠ WgzZ+Z [7]X c*
ìe Š™g ïZÐä™{>äkZXÆ+Z
Ûc*
HHZa Ð?Æv W+ZgzZ•‰KZa Ðgâ º•
( 413/3:›9)Xì Š Û
â•äaÑžìtÝq»T
# ŸzÅ ó óŠ
?,™s Û»{zgzZ H°gzZ Hg ïZ äkZ ÷ ÷[?."—S66Î5"64']:2wZÎ
HƒÐ~Vz•
¬2"21ü³0"u/"ß.Ý26][2]X ŒZ(, Û**
Ã\WLZgzZHg ÖZ»°Ô Å ãâ • Å\¬vZ äkZ [1]:[ZŽ
ä kZÔ H{>ä ƒ Û
& Æ+Z ñZÎ Âz™{>ÃxŠ Wž ¹ÐV¤• # gzZ[ÖŠð/'x`6œ32
ä ëZ
vZ [4]X å Zƒ Ö ~ËƬÆkZ°gzZg ïZ [3](61:LZuZ µ)?H Za Ð èäÂ&Vz™{>ÃkZ~ž ¹
Ùª°gzZ¬ » kZgzZ ˆ WC
HƒC
œ32¬2"21ü³0"u/"ß.Ý26][5] X Š Ù!*
#Š ÅkZÐgxŠ WgzZ \¬
Û
ÐV¤• # gzZ [†ÂÎ…œ)LNh6Öurcx0u'Ú—¯6úug'œT*q'±fù"—S6
ä ëZ
Û**
~÷?H ÂÔÅ ãâ • ŬÆ[g LZ äkZçOÔ åÐ~V†{zÔ H: ä+Z1H{>äVrZ Âz™{>ÃxŠ W¹
¹aÆV>ªX •ÔŠ}g v{zèÑqÔƒD ¯„
+Z',
( 50: ýŸÀÉZ )Xì!$ & zŠÃŠ ÑzZÅkZgzZÐZ ñO
?Zƒù6, Û
+Z t :Z »kZX ånÆV¤•¬»}>:3wZÎ
Hƒ~gz¢**
XŠ ™{>ÌnÆkZЬÆ\¬vZnkZåŠ
Hc* á
Š™ï• Û
~V¤•+Z :[ZŽ
?Hg ïZVYÐä™{>ä+Z :4wZÎ
LZÐgxŠ WgzZ Hg ÖZ»°t ‚ƬÆ\¬vZ ä kZX Hg ïZÐ ä™{>Ðzz Å°gzZŠä +Z :[ZŽ
t (61:LZuZ µ) ?H Za Ð èäÂ&Vz™{>ÃkZ~H [ÖŠð/'x]:¹Ð°äkZX ŒZ(,
Ã\W

73

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ùª]zZ°ÅkZÐgxŠ WgzZ \¬vZ‰

kZgzZ ˆƒC ÜzkZX å{æ7~“
&uÅkZŽ å³»¬kZÆkZg bZgzZg ïZ
HƒVÈg bZz¬ »
( 101,102/1:~Ä‚)X Š

?•ë£°:5wZÎ
ŠiuÐ +Z Ž ì°¸ { k Ûl{Š y **
& ÷ ÷Ê• D â •
Hª Ð ƒ ¦X • ë°ÃkˆZÆ ðZ (,Å]Zf KZ :[ZŽ
( 117/1:M0Z‚) ó Xó Zƒ

?ì @*
ƒZaù°~yK̈Z :6wZÎ
X ÇVƒ Yƒ N*
g~Ð ä™tžŒt~}g !*
Æx » ËgzZ ñYƒ2~ ðZ (,Å]Zf KZ ¿ðÃZ
# [1]:[ZŽ
Û
:¸ÅVß Zz cizŠ »~H ÷ ÷:‹ ñƒ D â • Ûb<
à avZ wÎg äVrZž• D â • Ø z 0Xgq **
¦ [2]
×9Z ÔIY C
qizŠ ÑZz ä™°Ô` Z' Ù÷ ÷ :c*Ûäa\WX •â •
â• Ûgz¢! V; Y:H n² äex Z™/ôó ó?VzŠ
Ö ª ÷ ÷Êc*
ÃVâ •W\¬vZ yŠÆ # ÛäavZ wÎgžì e
â• ¦[3](7187:›)ó Xó ì
$ZzgÐb/0vZ†**
á
V¹áZz ä™°?•V¹{ •Š !*
( ', á
Y)áZzgziÔVƒ { •Š !* Û
~ : Çñâ •™•~B;NZŠ LZ7ZQÔ Çá •
ó ó?• V¹áZz °?•V¹ { •
አ!*
( ', á
Y)áZzgziÔVƒ { •Š !* Û
~: Ç ñ â •™á~B;NZŠ LZÃV•iQ ?•
( 7051:›)

?•ÐyÃ5 ZgÂzŠ~*ŠaÆyK̈Z :7wZÎ

Û
ÅŠ•
C”tX} 7,$â ]!* F,Ù„ Ð LZaÆkZ { Zp **
ÁC ÙÆ\¬vZ b§ÅV¤•
Y ÌÐWƬC Û[1]:[ZŽ
tXì CWÃÇ¿v WÅ°ÐkZX bŠ™g ïZÐsÐWÆVzuzŠgzZ'Z (,
Ã\WLZ b§Å+Z [2]Xìtzg
Xìtzg ã-
Šx £HÐZ ä\¬vZ ÂHg ïZÐä™{>ä+Z :8wZÎ
?c*
Û
5 3~ V¤•Ð qc*
gz]Š „ŠŽz!* ÏŠÐzz ÅgïZÆkZ ä \¬vZÃ+Z :[ZŽ
Šg \
ÆäƒÐ~V†X c*
( 17:yWÅZçG 4G
.nG& )X c* Û»ÐZ;Ã;Wä°kZ1åLg
Š™Z9~•ÅVz•
Æ yJZ b§ÏZQ a Æ kZÔì ÞZ {È» \¬vZ ðÃÌZ
# a Æ ¶Š ]úŠ s§Å \¬vZ :9wZÎ
?•D YƒZa ù]Ñq
vߎÐzz ŃgzZ°1ce** & t ‚ÆTì b§Å gxŠ WÌÑZz¶Š]úŠ Åh:[ZŽ
YÌÃVÍ߃

74

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

b§kZgzZ H7wJÃ]úŠ ÅáZzäš s§Å\¬vZ äTX •D™~zcÅ+Z {zÔ D™7wJ]úŠ Åh

HƒxzøÌÐ\¬vZÉ ;g7xzø„ÐhsÜ{z**
XŠ T7Ã\¬vZäTX **
T7Ã\¬vZäkZ

—9CXB"A@?>E6¬=<";*•:69"8uZ6"'7"&³%.6]
[( 35) D"
Û
$Œ
:d # gŠ kZgzZ ƒ 3[pVâzŠƒeÐV˜gzZƒg~¼
Æ| A VâzŠ ~ç~g vgzZ?!xŠ W} Z ÷ ÷:¹äëgzZ ÷ ÷
( 35) ó Xó Ѓ YƒÐ~V>ªV âzŠ ?:gz**
Y
Å óƒ
ó g~ ¼
A VâzŠ ~ç ~g vgzZ ?!xŠ W} Z :¹ ä ëgzZ ÷ ÷[9" 8uZ6"'7" &³% . 6]:1wZÎ
?,™s
# Ÿz
Û«¤7Z Hðà gxŠ Wä \¬vZ óƒ
ðâ • ó g~ ¼
A VâzŠ ~ç~g vgzZ ?!xŠ W} Z :¹ä ëgzZ ÷ ÷[1]:[ZŽ
¬gzZ ,™Ýq yjk0* ~Š™ ~g76,yZ ÚKZÆ™Za à gZj{¦~ç Å yZ Ð ~ yZQ
Æ ~ç KZ {zž @*
A ÆgxŠ W **
ðƒZa Zj ¬ Ð äY~ ¼ ¦ž ì @* Ùª[2]Xƒg Ð yj~ ¼
$WC
ƒ x¥t Ð e Š
A c*
-Z Å e/ôgzZ bŠ&0vZ†Ô dk„0vZ† **
) )q
® A ÃVâzŠQgzZ•
¦pì Zƒ ¬»•g~ ¼
L Æ ðË1¸ Tg~ ¼
ÒZ Ð : A g xŠ W ** A Ã gxŠ W **
¦X å Zƒ ¬»•g~ ¼ ¦Ë@¬žì w¸»
ÅxŠ W **
Ð •N !* (qÅ’ÅyZ¸ìgÎZ
¦ÃZj{¦ä\¬vZ~ª # gxŠ W **
¦yŠq
-ZX¸D™ c*Í
Z<
¤z ~÷~}g !*
ÆVÂgú ÷ ÷Êc*Û
â•äavZ wÎgž HyÒäb{k
,Ù1Z **
C Š™ Za
¦[3](79/1:M0Z‚)X c*
Åä™ J¦Ç!* /ZXì @*
ÐZ¿ðä ƒ»6,
zZzJdЃ å
& Ì~•Xì ˆÅ Za Е]gúèY ´gŠ c*
Æ VÂgú:X ÏñYƒ Sd„åQÂÇ}Š hg4- ÐZ¤
~÷~}g !* /ZgzZÇìgÆh Âg »x •Z Â}™ÒÃ
( 3331:~gg) ó Xó z™u|YZÐV ÂgúÔâ â ¤z

Hc*
?Š Γ'~ ¼ -Í‘Zj{¦gzZ gxŠ W**
A Ãx?Z é£G ¦:2wZÎ
ÅðÅ gxŠ W6, Û
V¤•gzZ •Š C x ** Û
# ˆÆ ä™7t ‚ÆV¤•
}g ‚äVrZ Z Ã g xŠ W **
¦:[ZŽ
X c* A 7Zä\¬vZA
Î~¼ $ˆƒãZz|
Hc*
?Š Îù~¼ -Í‘Zj{¦gzZ gxŠ W**
A Ãx?Z é£G ¦:3wZÎ

75

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X ** Û
$Œ
Y: d # gŠkZ1ƒ 3[pƒeÐV˜Š
Æ| H¹ÐZj{¦gzZ gxŠ W**
¦:[ZŽ
?¶Höâ i WV?Z é£G
-Í‘ Zj{¦gzZ gxŠ W**
¦:4wZÎ
# gŠ kZ¤
Æ| /Zž åŠ
H¹tgzZ åŠ
HH IÐ äY k0*
Æ|# gŠ m{q -Í‘ Zj{¦gzZ gxŠ W **
-ZÃx?Z é£G ¦:[ZŽ
XÐî YKg Ñ~V>ªÂ‰ k0*
# ŸzÅ ó óƒ 3[pVâzŠƒeÐV˜gzZ ÷ ÷[=<";*•:6]:5wZÎ
?,™s
s2]X ƒ 3} ñgzZ VƒeÐV˜c*
Š¬gzZc*
Š Î~ ¼ +»¤~uzŠ Å gxŠ W:[ZŽ
A 7Z ä\¬vZXì {™E
XЃg·:gzZЃgÆÈ ?: ~ kZžìt a}g vG[4E6¤"3E!'6mœO2E6¤61É'ê
( 118,119:©)X ÏÑ \ðŠ »:gzZЃgÐ\ ?:~kZ GgzZ

?,™s # ŸzÅ ó ó** Û

$Œ
Y: d # gŠkZgzZ ÷ ÷[XB"A@?>E6]:6wZÎ
Æ|
Tå »zgÐ äY dÛ
$Œ # gŠ kZ •ÆÕËc*
Æ| aÆöâ i WÃx?Z é£G
-Í‘Zj{¦gxŠ W**
¦[1]: [ZŽ
}g!*
kZ…„ :gzZ Q7Ð g Ûs
$uz yWŒ# Ÿz ðÃ~ }g !*
Æ|# gŠ kZ[2]X 7D…~ }g!*
Æ
Xì ]gz¢ðÃÅä™x¥~
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó ƒ YƒÐ~V>ªVâzŠ ?:gz ÷ ÷[D"—9C]:7wZÎ
¦ä \¬vZ [1]XÐî YƒÐ ~ VÍßs »Z" ?ªóÐ
gzZ g xŠ W ** ó ƒ YƒÐ~V>ªVâzŠ ?:gz ÷ ÷:[ZŽ
\¬vZÃä™: ¿6,ƘkZèYì aÆ *’4tå»zgÐ äY d $ŒÛ Æ|# gŠ m{q -Í‘Zj{¦
-ZÃx?Z é£G
×t ‚ÆyZ VÒpÅVkZgzZ Å|
X+' # gŠ kZgzZáZ eÐÎz~ VߊÆyZ ä +Z [2]X ì c* Û
ŠgZ ŒÕä
9aÆ äçÃVâzŠ ä +Z [3] X ˆƒæÐ x?Z é£G -Í‘Zj{¦gzZ gxŠ W**
¦ž ðÑŠ (F,
âZ ä kZX
?~µš ÷ ÷:N 39t ‚ÆVâzŠ yZ ä kZgzZ [\"E[à2Z66] :c*Û
â•ä ]+Z [gX N 3
( 21:s Z²ÑZ ) ó Xó VƒÐ~VƒZpíGnÆVâzŠ

?ìŠ Z%HÐÕ:8wZÎ
X bŠ: h»kZÃg ZŠ hËìŠ Z%ÐÕ:[ZŽ
Û**
?•Ýªb§¾áZzä™ ãâ • ŬÆ\¬vZ :9wZÎ

76

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û**
Å ãâ • /ZX ñY Å ~g ZŠ',
¤ Û
Vâ • Û**
ÅkZžì h» \¬vZ [1]ž•Ýªb§kZáZz ä™ ãâ • Å\¬vZ :[ZŽ
Î a Æ ~g ZŠ',
ñYc* ÛÅ \¬vZÃyZž ì h»VzgzZ Y âZÔY ¡
Vâ • Š : h» kZÃ \¬vZ c*
IZ x Ó[2]X c* ÍÂ
]Z f KZ c* Û**
ÍÆ™ ãâ • X Ð „nÐZžì h» ]Zf KZ [3]X c*
ÂñYc* Û**
Š: h» yZÃyZÆ™ ãâ • ÝZgŠ Â
X HÕ6, ZI•» ZwÃ
]Zf KZgzZc*

Ó2QP’OÀ¿¾"½N6›MLKJ"I".6¬M96YHSRGF"EZR]
[( 36) R
Š¬äëgzZ¸{z~Tc*
? ÷ ÷:c* Š ZdÐ(kZÃVâzŠyZäkZçOÔc*
Š çÐkZÃVâzŠyZäy- ÷ ÷
( 36) ó Xó ì ** +ÃgzZ **
VZ{Z IJ Üzq
-‰ -Z~}ia}g vgzZƒÔŠÆ}uzŠq
-Z ?Ô ƒ YF, &
ZÐVŒƒ
Š ç Ð kZÃ VâzŠ yZ ä y- Â ÷ ÷[M96YHSRGF"EZR]:1wZÎ
yZ ä kZ çOÔc*
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó {z~Tc*
Š ZdÐ(kZÃVâzŠ
Æ{Š Zg Zzp%ª: •˜ láZgx â Z ó óc*
Š çÐ kZÃVâzŠ yZ ä y- ÷ ÷[GF"EZR][1]:[ZŽ
xŠ W** ¦Ô bŠ&0Z **
¦ ä y-ž ì wì» Y fg/gzZ dk„0Z** ¦[2](yWÅZ ]ZŠG)X l» ÅVî 0*
Ûä ]+Z [g [3] (35/1:Ý°ZçG.nG4& )X c*
G
aŠý¤TaUF"T˜U.]:c*
â• •™ Yz', & Zg { Z',
zggzZ „ Ãg
Q[\"E[à2Z66?Y"—9zu'X9zb'¬2gB"A@±W*V¤`66ÆŸmcN
ÙªaÆVâzŠ yZ {zž @*
Ö Ð yZ¼ŽÐ VƒÇxÑÅVâzŠ yZ}Š™C
Hc*
åŠ ÑZ e•ÎzaÆVâzŠ yZ ä y-
~Vß Zz•gåc* Û
ƒ Y0º•VâzŠ ?}žakZ1Ô »zg7Ð|
# gŠ kZÃVâzŠ ?ä[g}g v ÷ ÷:¹äkZgzZÔ
ó Xó Vƒ Ð ~ VƒZpíG n Æ VâzŠ ?~ µš ÷ ÷ :N 3 9t ‚ Æ VâzŠ yZ ä kZgzZ ó Xó ƒ Yƒ Ð
}6Äœcü³Ÿy2‚~–6]:c*Û
â•ä ]+Z [gX ‰ W~µ ÄÆy-gxŠ W**
¦ [4](20,21:sZ²ÑZ)
: éÅ}Š Zg Z~kZ äëgzZ Š
HSR][5](115: îW†W)X ð0* äëÃxŠ W¬ÐkZgzZ [®{ñ,
HwÈ{zÂÅN @*
A 7Z ä y-ó ¸
+Å *Š Ð ¼
s§Å V"$ ó {z~ Tc*
Š ZdÐ(kZÃVâzŠ yZ ä kZçO ÷ ÷[M96Y
Û**
Š Zds§Å ãâ • Š Zd
Å
( 262/1: ûG3B+ Zs Z )X c* Ю) ¤ZgzZ c*
?åc* -Í‘Zj{¦gzZ gxŠ W**
•b§¾c?Z é£G ¦äy-:2wZÎ

77

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

b'¬2gB"A@±W*V¤`66ÆŸmcNaŠý¤TaUF"T˜U.]:c*Û
â•ä]+Z[g :[ZŽ
ÑZ e•Îz a ÆVâzŠ yZ ä y-Q[\"E[à2Z664?Y"—9zu'X9z
yZ {zž @*
»zg7ÃVâzŠ ?ä[g}g v ÷ ÷:¹äkZgzZÔÐVƒÇxÑÅVâzŠyZ åŠ ÙªaÆVâzŠ
ÖÐyZ¼Ž}Š™C
Hc*
t ‚Æ VâzŠ yZ ä kZgzZ ó Xó ƒ YƒÐ~ Vß Zz•gåc* Û
ƒ Y 0 º•VâzŠ ?}ža kZ1ÔÐ |
# gŠ kZì
¦gzZg xŠ W **
g Zj ** ¦ä y-(20.21:sZ²ÑZ)X VƒÐ ~ VƒZpíG Æ VâzŠ ?~µš ÷ ÷:N 39
]gß[paÆ ãâ •
& zŠÔNÑŠ ]µF,
Æ„ Û**
Å \¬vZ ª ðÑŠ æÅ kZ aÆ ä3V» |
# gŠÃVâzŠ
Š Zdм
X c* A ™ ª ~wYLZ™ •V-gzZNÑŠ,yZÔáZ eÐÎz~wŠ~\zg
?ì @* y ÆyK̈Z :3wZÎ
ƒÐV¹i ¸W»†
ÅåÐZ {zXì »zg ä \¬vZÐ äYV˜ ì êŠÄgxŠ~ukZgzZì @*
YW~} z•Æy-yK̈Z :[ZŽ
™wEZ/w¸aÆäUЄ
Xì @* & Zg { ZgÃyK̈Zy-Ì` WXì êŠ ÓÑ»žwZziÑgzZÏ0
+i
# ŸzÅ óƒ
s ó ÔŠÆ}uzŠq
-Z ?Ô ƒ YF, & ?:¹äëgzZ ÷ ÷[MLKJ"I".6]:4wZÎ
ZÐVŒƒ
?,™
òÐ ¼ # gŠ·Nä VrZ ‰ wÈgZjgzZgxŠ WZ
A ~½Vz7Z ä \¬vZÂ13V» | # [1]:[ZŽ
-Z ? ÷ ÷[ML K J][2]X Š
q Hc* Z6,}i a Æ ú JgzZ VÏÔ VÅŠ 7ZgzZX c*
Šg @* Š }Š ¬» äY
ÒÃÅäàyvÃÔŠ LZ ÔŠ [3]X ì ÔŠ ÅŠ ÑzZ ÅkZgzZgxŠ WÔŠ ÑzZ ÅkZgzZ +Z ªóƒ
ó ÔŠÆ}uzŠ
s2]X ì c* ÙÃkZgzZ ì @*
Zg e Ð #Š Å y-ÃxŠ Wµ ä \¬vZ [4]X ì Lg Z7,ú Æ ä™xzøÐ ð>C ™
LZ {z GÔÐZß ¯ ÔŠ ?Âì ÔŠ Zgvy- G[5"Ç'c"eT¡í"¨›Â2œ"ÚLüuèz)LÑð"
¬2"21ü³0"u/"ß.Ý26](6:§Ã) X N YƒÐ~ Vß Zz v W ðƒ Ç¿ {zž @* š a kZÃ{z¤
ì @* /
# gzZ [†ÂÎ…œ)LNh6Öurcx0u'Ú—¯6úug'œT*q'±fù"—S6œ32
ä ëZ
Û**
ÂÔÅ ãâ • Û
ŬÆ[g LZ äkZçOÔåÐ~V†{zÔH: ä+Z1H{>äVrZ Âz™{>ÃxŠ W¹ÐV¤•
+Z',¹ aÆ V>ªX • ÔŠ }g v{zèÑqÔƒ D ¯ „
lZ ) Xì !$ & zŠ Ê ÑzZ Å kZgzZ ÐZ ñO ~÷ ? H
¬~wŠ}gvgzZì @* ÆËÐ~? ÷ ÷Êc*
Wy-k0* Û
â•äavZwÎgž HyÒäb{k
,Ù1**
C ¦[5](50:
¾Ã[g}g vŠpžì @*
àJ ~y
-VŒ]!* %WgzZ?Å Za ä¾qV#?Å Za ä¾qV#žì @*
™Za wZÎtÂ

78

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 3276:~g g) ó Xó }Š hg à wì ã-gzZ fâ { C Ð \¬ vZ ž ce ÐZ  ñW•Îz(ZÃ Ë Z

# ?HZa ä
-Z Ð ~ ]Z0 ` Zzi Z Å a \WB‚ÆaÑžì e
\Wž ‰ czzi q $Zzg Ðb÷Z**
¦[6]
kZ Xì ~çV# ~÷t! V#} Z:c*Û
â•äa\W Âc*
W{zÔc* /òŠ Wq
š ÐZ äa\WX Zg ¦ -ZÐ k0*
Æa
yá (Z~}g !*
Æa \Wä~ „:gzZVz™yá (Z~žVƒ@*
ƒ yÃ~! awÎgÆvZ } Z :Hn²ä
*
( 5678:›)Xì @hzŠ b§Åyp~VÍgÅyK̈Zy-:c*Û
â•äawÎgXì H
# ŸzÅ#Š ÅkZÔì ÔŠ Ì` W»yK̈Zy-:5wZÎ
?,™s
-Í‘
yK̈Z {zXì ~g YÌ` W#ŠtÅy-X 13V»| ÝgzÃx?Z é)žGZjzxŠ Wäy-:[ZŽ
# gŠ·NäVrZgzZ c*
~i ‚‚f ÅyK̈Z {zaÆkZXì c*ÛIä\¬vZÐäY~T}ŠÄgxŠg0
â• +ZÆukZyK̈Zž @*
ì @*
ÝgzÃ
•g~ *Š {zÔ ÇA x £~ VzÃÅVÍß~ËÆðZ',kZžì @*
Zz™ ã;Š ¢Ôì @*
3Š™ ¯úlpÃðZ',
Ôì @*
™
Š hgà ðZ',kZ¤
ðZ',yK̈Z Q Ç ìg7eŽÂc* /Zž ì @* 3Š™ ¯k
Zz™ kCtÃyK̈ZXì @* , Ã ðZ',a Æ
/**
¦
<ÐtKZaÆyK̈ZXì @*
YƒxzøЊæÅ\¬vZyK̈ZQì CƒÐDY Z’Z ņ
y ÆyK̈ZXì ©
8™
ÌÐ`â ¬Š× W× WyK̈ZV-X ÏñY ”“
'/Â~gvžì @* ƒŠŽñµñ» ä™/ÂÔäW
Ýgz y-pì @*
#ŠtÔì #Š ÅkZ¸Ôì u»y-¸Xì @*
Yƒy‚W** ™V)QaÆyK̈ZXì @*
HgzZÂ**
™{ k Yƒxzø
Xì ~g YÌ` W
?ì H|ÅkZXì ~g YÌ` W{zZƒi ¸W»“TyxgŠÆ+ZgzZ gxŠ W**
¦:6wZÎ
wŠÆkZgzZ;ÆyK̈Z {zì ~g Yk
B Ž yxgŠÆy-gzZyK̈Zžìt]gß«:•'gßzŠ Å“kZ :[ZŽ
ÛZáZzpgDCgzZ}Š Zg Z¢Xì „g Y ~±~VâZyÆr â Šz
]÷ZpKZ yK̈ZŽgzZ• Dƒ[x»~ kZŠ Z•
Û
yxgŠÆ+ZgzZV¤•ä \¬vZà g xŠ W **
¦žìt ]gß~uzŠXì @* (¸ y-6,kZì I
YW¨ H¸úÆ
ƒxŠ Wq
ƒDäVâ K̈Zt ‚ÆTì @*
pì @* -Z ÌÑZz¶Š]úŠ ÅhX Zƒi ¸W»“ЬÆ}>X HZ9
Yƒi ¸W» “ ÏZgzZ• D™ ~zc Å +Z {z b§ kZ Âg: Ð zz ÅŠc*
sÜg ïZ Xì @* /Z
°LZ {z¤
ƒŠ ˜QÔ•Cƒ'óQX •CYw$
` WgzZì @* +~x ÙZ›z»ggzZ~^z»g¿#Ô~¿#Qg ïZX Lg7g ïZ
Xì ~gY“tÌ
Å óì
ó ** +ÃgzZ **
VZ {Z IJ Üz q
-‰ -Z~ }i a }g vgzZ ÷ ÷[RÓ2QP’OÀ¿¾"½N6]:7wZÎ

79

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?,™s
# Ÿz
Üz q
‰ -ZgzZ[RÓ2QP’]ǃ: 1Zg v~ }iž c*ÛãZzÑ» äY}g @*
â• Z ~ }i ä \¬vZ [1]: [ZŽ
ì ¸Ø Ð e HH Za§{ ~g v&gzZ »aÆTЃ YW:Zz~ykZ ?Qǃ**
$WkZ [2]X Š +ÃJ
VZ {Z -
XìaÆJ
-]æm{Ôì èg ¬Ï0
+iž
H5aÆ]æX6,
?Š }ià gxŠ W**
¦:8wZÎ
Üz»J
Ð kZXì ‰ Ö ªaÆ]Ñ» ~g ‚gzZì Ï0
-# +iÅkZaÆyK̈Z‰
Üzm{tX JÜzm{q
-‰ -Z :[ZŽ
aÆ JÜz m{ q
-‰ -ZgzZ èg ¬ ]æ Å Ï0
+ $WkZXì 7: 1x*Šžì ¸ Ø
i kZžì ãZz~`™e
YH Ýq { Zg Š Zi a Æ y˜ Œ Z ÐV˜ ìg ¦
{ Zg kZ (^ yZgzŠ )ì @* -ZÂt ì 7#Ç*Š tXì
/{ Zg q
*
( 104/1:~Ä‚)X @ 1x~g¦
YH7y** /

[( 37) ’$"Z"Y"ÏX2œW¨VUToc&³ŸS]
$.Ô ÑZzä™wJ/Âu"„zGÔ à™wJ/ÂÐkZ ä\¬vZÂaJ]ÜPÐ[g LZäxŠ WQ ÷ ÷
3ge
( 37) ó Xó ì ÑZz

wJ/ÂÐ kZ ä \¬vZ ÂaJ]ÜPÐ [g LZ äxŠ WQ ÷ ÷[W¨VUToc&³ŸS]:1 wZÎ

# ŸzÅ ó óà™
?,™s
™Š c* ¦XbŠ 2]ܼ 7ZÐØg KZ ä*™[g ÂðƒtÐgxŠ **
gzZ 57Z ägxŠ W** ¦[1]:[ZŽ
h &* E6 ]‰ K x AZ 7ZŽ ¸ ¼]ÜP Ð [g LZ ägxŠ W**
¦[U To c&³ŸS][2] X 1
Vâ YKZ äë ! [g}g ø} Z ÷ ÷:¹äVâzŠyZ [?•"—Ó+‚É6Uûwb26¦Õ'
/ZgzZ HÕ6,
ä\W¤
¦ [3](23:s Z²ÑZ) ó Xó ÐN YƒÐ~Vß Zz äVZ yvgz¢ë ÂH: 3g6,ëgzZ H: s ç…
HägxŠ W **
{k
X HwZλ„Ð\¬vZÆ™s Z ‹Z»
Æ/ÂÅ gxŠ W**
?ì H{oß~}g !* ¦:2wZÎ
\¬vZ ä gxŠ W **
¦žì6,Šã
CÅe$Zzg ( qçñ) ðƒ ~{q Æ/ÂÅ gxŠ W**
-Z {oß~}g !* ¦:[ZŽ
³ #ÆœyWŒ Û Ôì ðƒ ~{e$ZzgtX ˆƒwJ¬Š ž⠬ŠÐgzÆa ·gzZ ¬Š Zƒ –vZ ÆäOZ[Z s6,l²Æ

80

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

a ÑX¸ D™ H ¬Š „
& Zg { Z', CZ x ÓXì s ÜÆj§Æa ÑgzZì
%Ægz ËÐ \¬vZ h Y m
Xì c* »`â ¬Š Ìä
& Zg { Z',
2i§„
ä™ wJ/Âu " „zGÔà ™ wJ/ÂÐ kZ ä \¬vZ Â ÷ ÷[’$"Z"Y"ÏX2œW¨V]:3wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZz3ge
$.ÔÑZz
\¬vZì @*
™ qŽgs§Å\¬vZgzZì @*
™/ÂŽX c*Û
â•3g6,yZgzZ à™wJ/ÂÅ gxŠ W**
¦ä \¬vZ [1]:[ZŽ
F s§Å\¬vZÔ ñYWi !* Û**
Ðãâ • ™ƒ{qÑ6, Û**
ãâ • {zžìt/ÂÐs§Å}È[2]Xì @*Û
â•wJ/ÂÅkZ
Øg s§Å}Èg )ÑLZ \¬vZž•t pÆ/ÂÐ s§Å\¬vZX ñCZtzg » ~gZŠ', Û
Vâ •gzZ LßÐ wŠ
•9zŠ Åä™qŽgs§ÅVzÈLZXì @*Û
â•wJ/ÂÅVzÈLZ {zì [Z pZ \¬vZ [3]X ñYƒzáÐ
wJ/Â\¬vZ • CYƒ ~g7 _ ZÑx ÓÅ/ÂZ
# Q( ii)X ì @*Û«=ÂÅ/ÂÃ}È \¬vZ¬ Ð ƒ
â• & ( i) X
yägzZ xŠ **
Ð wŠ F6,kZ ì Š
Hƒ { k
HŽ Âq
-ZX • ~gz¢'!*
&~ /Â[4] (104/1:~Ä‚) X ì @*Û
â•
H~ wŠˆ Æ/Â}ŠX ÇVƒgi !*
-Z Ð { k
]Ðq Ð kZ {ÒWž ¢ ÜzÆ/Â}uzŠX **
8yVt [p~ wŠ ‰ ƒ
( 82 /1:§ ZZŒZ )X **
YƒZa»
?ì [Z"Y"]÷\¬vZ :4wZÎ
HÌ',
s ç{zÂñW™á { k Z',Æv ÄÅg«{z¤
/Z Xì @*Û
â•s ç6,Vƒ æÅ}È {zX ì [Z pZ \¬vZ :[ZŽ
Û
X ì êŠ â •
?,™s
# ŸzÅäƒ[’$"]Æ\¬vZ :5wZÎ
™V™ÚyK̈Z[2]Xì ÑZz ä™Øg Ú~ hÆVzÈ LZ \¬vZ [1]:[ZŽ
Øg KZ \¬vZgzZì @*
VzÈ LZ \¬vZ ªó óêGæ‡ÇR ÷ ÷Õì @*Û
-8L
ä kZžì t Øg Å kZ 6,yZ Xì ÑZz ä™3g „ ¹6, â•s çÚÐ
( 104/1:~Ä‚)X c*Û
â• /
g¦gŠÐyZÆ™s çÃyZgzZ Zi Z âÐ=ÂÅ/Â7Z
?ì M$H…Ðî ZzÆgxŠ W**
¦:6wZÎ
gzZŠæ Å \¬vZ „ D 3Ã( x » ) ó óVñƒK I ÷ ÷yK̈Z [1]:• DƒÝq $q
-Z F…Ð î Zz kZ :[ZŽ
XXì wq ]gß„z Ì` WgzZåH IÐ ä3VÃ g xŠ W ** Yƒ xzøÐ hÆ ¼
¦Àä \¬vZXì @* A
°ˆÅòzøÐ hƼ Û**
A Ð ä™/Â6,VEâ • áyZ)Xì **
[2]( vZ Y • Wi !*
Ð yZì H Iä\¬vZÐVñ»

81

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

áyZ)Xì ã™/ÂÐ]Ò6,
( vZY • ˃
HLZÐ\¬vZXì î3 Zg »Ußs§Å„gXì $
Vƒk

[( 38) SedhE6Acb[a"`_^ON]\[ªv›Ò•"I".]
$Z@~÷Ž ÂñWe
~zcÅe $Z@ðêZzk0* /ZQÔ ƒ YF,
}g vÐs§~÷¤ & ? ÷ ÷:¹äë ÷ ÷
ZÐVŒƒ
( 38) ó Xó ÐVƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:aÆyZ ÂÇ}™

# ŸzÅ ó óƒ YF,
?,™s & ?:¹äë ÷ ÷[Ò•"I".]:1wZÎ
ZÐVŒƒ
\¬vZ [2]Xì ;g YH™f VŒ»TñYZƒZc¿6,¬kZž @*
ì c*Û
â• zŠ »äY}g @*
™f {g !* Z~}i [1]:[ZŽ
}iÃxŠ W**
¦X •+ZgzZ ZjÔxŠ WŠ Z%Ð` Zy & X 3gwb¬» ` Zy
%Zƃ %Zм Š™s ç{ k
A 1c* HÆ™wJ/Âä
)X Vƒ ÑZz ä¯ dY q
-Z~ }i ~G[ ã À¿¾" ½ âá à2]É å:6, H¼ '6,
gîÆ {g ñÆ { k
;gƒ v±gŠ ±~ ãK̈Z q â{ k
Ht»xŠ Wž• ëtŽ ZƒŠg »Š NZÆVÇ|Ð kZX åÞZ ñ,•Æ(30:>ÂZ
W~*ŠX c*
H**
Å{ k Š™s çäëž c*
Š CÐ s %à ÎaÆkZ g}**
# Ÿzä\¬vZèÑqX •‰| m ¦gzZì
( 18:yWÅZçG
.nG& )X åHaÆ}i „Za ÃxŠ Wäà ¬vZÉ å:Ðzz
4G

$Z@ ðêZz k0*

~÷Ž ÂñWe /ZQ ÷ ÷[a"`_^ON]\[ªv]:2wZÎ
}gvÐ s§ ~÷¤
# ŸzÅ ó óÇ}™~zcÅe
?,™s $Z@
ÜzËÐs§~÷ÔN WwÎg}÷ªãe
ðú{ Zg~gzŠ ËgzZ‰ $Z@ðÃÐ+
$Y~÷k0* /Z [1]:[ZŽ
}g v¤
}÷Ô ñÑ yZZ6,V1 ~÷gzZ VßÎg}÷Ô}™dÛ
$ŒÆŸg ~÷Ô}™ ðú{ Zg s§Å[½}÷ ðÃŽ Âã
A [Zž H ãZzä \¬vZ [2]X §: ǃspðÃ:aÆyZ Â}™~È0*
~gz¢nƾ ZŠ~¼ Å„Zâz%ZzH
CZŠ Z%ÐkZXáJ
{)zËgzY m -¼
A ™ƒZc¿6,kZÆ™wJÃkZãk0* CZe
}g v)g fÆgY m $Z@Žžì
,
( 93/1:k;Z ì)X •

?Š ÎV¹7ZQX à ™wJ/ÂÅ gxŠ W**

Hc* ¦ä\¬vZ :3wZÎ
A ™{g~*Š ñO Š䙊 !*
3 Zg » ä™lÃÅ ä™Ýq ¼ W~ ¼ zŠÃ g xŠ W **
A {g !* ¦ä \¬vZ :[ZŽ
3Š
X c*
?ìŠ Z%HÐ[p‚÷âö]VŒ:4wZÎ

82

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

vZ [Š Z%Ð[ ON][2](93/1:k,;Z ì )Xì yÒgzZ Ëgz Y m

CZŠ Z%Ð[ ON] • ë D°Z1Z [1]:[ZŽ
$Z@Š Z%ÐkZžì Š
Xì =ÂÅe H¹Ìt[3]Xì
# ŸzÅ ó óÇ}™~zcÅe
?,™s $Z@~÷Ž  ÷ ÷[a"`_^]:5wZÎ
Û
žì t t•~ spgzZ yx
%X ÔÅ spz yx
%Ð }ÈX • Cƒ A
$%,qg e6,~zc Å e
$Z@ Å \¬vZ :[ZŽ
# gzZ ‰ƒgzŠ spzyx
Z % $Z@Å\¬vZ ä ËT:ì @*
Ð kZ Å~zcÅe ™Za sptƒ³»%Z {h
+I)¤
/Z
ÐZì @* $Z@ ÅkZ ÌðÃŽ Z®]Š XgzZ e
™~zc Åe $Z@ ì {zgzZ ˆƒ " ¡ÅyZ ˆƒ ÔÅspz yx
$U* %Ð kZ
CY ~Š™gzŠÐ kZ ]z°zª %ªq {Š 1gzZì CƒÝqe
(HgzZ spz yx $Z@gzZ ]Š X ~zy
%ZgzZ ~z*ŠÔ ðZ
ÙXì
Xì CY~Š UgzŠÐkZqà Zzä™{ŠispgzZì CY~Š™ «ÐZq[¨%C
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó Vƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:aÆyZ  ÷ ÷[SedhE6Acb[]:6wZÎ
7§6,kZ ñY ^gŽgzZ Dg e 7Ð ËZÎâ Æ \¬vZÔ Ð e
$Z@ Å \¬vZ áZz ä0*
$Z@[1]:[ZŽ
e
{z ÷ ÷Õǃ7spÃVß Zz½6,e
$Z@ Å \¬vZ ÔÃVß Zz yZZ~ ]y %Wm»spVŒ[2]X D™
%Wžì Ð ]y
$."šœ0"#6h¾"T""‡§E][3]X ǃ: §ðûähg *Š7ZžìŠ Z%Ð óÐ
ó Vƒ7â
bŠ {°z ?»TyŠ {zZgvìt :ÐN WÃwLZÆyZ º•
Û Ø Z<
gzZ Ï}™: â? Í~(,
7Z[SuLkcF>"
?ÆTž¼
A t ÷ ÷:ÐN Y}g å{zgzZ [Síc·~ CÑZ )X¸ D Y
Šu^Ÿ"œb'"2re6][4](103:Y m
( 43:s Z²ÑZ ) ó Xó ¸D™¿?Žì!$
+»kZÔƒ‰ ñ¯_g Zz
?ì ~¸lp HaÆVß Zzä™~zcÅe
$Z@:7wZÎ
X §: ǃspaÆyZ:žì ~¸lpaÆVß Zzä™~zcÅe
$Z@:[ZŽ
?ì @*
ƒÝqþx £t:8wZÎ
Ùx £t:[ZŽ
YƒÝqÃð¸FC
Xì @*

[( 39) Su¥¤h›Š˜"i'lk^hg"~f6"ut?>"6]
( 39) ó Xó •á Zz•gå~kZ {zÔ•á Zzv Wvß„zc* W~g øgzZH¬äVÍßXgzZ ÷ ÷
PÃ]c*
W~g øgzZ H¬äVÍßXgzZ ÷ ÷[Š˜"i'lk^hg"~f6"ut?>"6]:1wZÎ
PÃ]c*
v Wvß „zc*

83

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ó•áZz
?,™s
[Š˜" i' lk^ ]ì y´Z » =°Z [gaÆkZÔ c* $Z@ Å \¬vZ ä ¿T:[ZŽ
PÔHg ïZÔ Å: ~zc Åe
Xì xzFzxiÑB‚ÆyZ3X •áZz3{zª
?ìŠ Z%HÐäPÃ]c*
W:2wZÎ
KÅ \¬vZžìŠ Z%Ð kZ :[ZŽ
CZÔÃVE¶
yZgzZ ñY Hg ïZ Ð + â Ã]â ©ZÆ \¬vZgzZÃ]Z7Æ h Y m
X ñYà: ðú{ ZgÐ
# ŸzÅ ó ó•áZz•gå~kZ {z ÷ ÷[Su¥¤h]:3wZÎ
?,™s
WvŠ ÜyZgzZ`™]c*
Ð ]c* Ù!*
WyZ[2]X ÏãŠæ : ǃ Á[Z± L: Ð ì:C LÐ 3{z[1]:[ZŽ
Û
]ÌÅVh•VâzŠ~]c*
WyZX •Ë~x lZ Å]z°IZgzZ ]Š XIZÔ÷ZzXx ÓÐ~ t‘žì @*Ùª
ƒC
A çÆ[•z[ZN ó X
ó ÷ ÷î¶ì @*ÙªÌtÐ]c*
ƒC # ñÆ]z°c*
WyZX •Z ]Š XŽì Š
HH™f »wqZyZgzZ
( 106/1:~Ä‚)X ••Æ4z%Z#â ÅyZ { zb§T•b§ÅVâ K̈Z~

?ì x •Z H »ä™g ïZ »yZgzZ äPÃ]c*

WÅ\¬vZ :4wZÎ
XЕgå~kZgzZ•áZzv WáZzä™g ïZ»yZgzZ äPÃ]c*
WÅ\¬vZ :[ZŽ
5•qÃg

[( 40) svzza326›qsuu^ts"ru'6qp'o"n"umÝ"løƒk2j]
gzZ ÇVz™Zg7ÃÇ}g v~Ôz™Zg7ÃÇ}÷?gzZ ¶Å «»ä~ŽÃÚkZ ~÷z™Š c*
! LZuZ µ} Z ÷ ÷
( 40) ó Xó ƒg Dg e ?ЄísÜ

Å «»ä~Ž ÃÚkZ ~÷z™Š c*

! LZuZ µ } Z ÷ ÷[qp'o"n"umÝ"løƒk2j]:1 wZÎ
# ŸzÅ ó ó¶
?,™s
[æ kZX¸Š !*
W~ b ZâzŠ¤
/Æ kZgzZ ÜæŽ ì Ð VÍß yZ Æ LZuZ µ [æ t» \¬ vZ [1]:[ZŽ
vZ ªvZ†ì È» ó óLZuZ ÷ ÷[løƒk2j][2](106/1:~Ä‚)X • ï•
áÌ¢ZuZáZz äW~ˆ~
µÐ yZX ¸ d
W {g !*
Æg [© **
¦Xì @* ¦ ó óLZuZ ÷ ÷Õ{È» \¬
Y¹LZuZ µÃŠ·X åÄ» g[© **

84

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Æ î^Æ g Š- **
¦d ¦X¸Š !*
W Æ g [© ** W~ ys LZuZ µX ñW~ŠŽz\ {g !*
Æ LZuZ
**
¦Ô gyzg ;**
¦Ô g¼**
¦ÔgŠ-**
¦}þ ñWÑ~Š Z®M~ LZuZ µXã V;z yZ0
+{ IZÆ yZˆ
Ð s§Å\¬vZÁÂ&gZgzZg1iÔ]ZgÂ~ LZuZ µX {)zgc*
Üæ [3]X IÅwi ** ™i **
¦gzZ g.ñ
.nG
çG & )X¸K]**
4G x ¸kZ ä\¬vZÌ{z´ÆkZX ¶ðƒùu JŠ ÅyZ6,
ˆZY •Z"6, ¯ÅazD¸¦
/ÆyZ~
Ð y!*
iÔ** ÆVzVŒó Ãó ÚkZ ~÷z™Š c*
™s Z ‹Z»Vz~wŠŠ Z%Р䙊 c* ÷ ÷[n"umÝ"][4](18:yWÅZ
X ì @*
ƒèZgÐ kZgzZì @*
™I\¬vZ Îì **
™wEZ(+ZÃVzyZÐ)g fÆbg ZŽgzZ **
™p°ÅyZ
(ÆvZ} Zžì „eãÑŠÉgÅnÊ·ªŠ ÑzZÅyZÆ™{™E
+» g[©ä\¬vZ [5](106/1:~Ä‚)
Û
G
;"umÝ"/æåäã7`6Ý26]:c*
â•ä ]+Z [g (36/1:Ý°ZçG.nG4& )X´(#â Å\!*
LZ! œÆ[©}È
# gzZ [,"ÿ"E'WQ}ªûŸ’«bCB6x±'æKÝ2q#"
LZ !x ¸~÷} Z ¹Ðx ¸KZ ä.ñZ
Š7ÃË~Vâ ˜Ž c*
c* Š¼ {z»äkZgzZ c* á
¯{ •Š !* # z™Š c*
CZÐ~?äkZZ
»gzZ ñ¯Y m ÃÚÅ\¬vZ6,
zZ
Ö Zž @*
¬»Tn$ÐwZzikZ # ì ~gz¢akZ 'YÃ]uZzÆLZuZ µaÆ0#
Ö Z [6](20:{Z
+â )X å

Æg ZŠ™kZ y›ž @*
ñY3gt ‚Ã! Zy %Å}oÆV-Š·X ‰Iƒg D~¸Å h Y m
%ÅV-zggzZ ! Zy CZ
X Ã$Г
WyK̈Z
# ŸzÅ ó óz™Zg7ÃÇ}÷?gzZ ÷ ÷[ts"ru'6]:2wZÎ
?,™s
Vâ ²Zy Å]â ©ZÆ]Zg Â?ž åtÇ{z[1]:[ZŽ
G
{z ª[2] (18:yWÅZ çG.nG4& ) XÐî ÑyZZ6, %WÑgzZÐz™~È0*
VßÎg Æ kZgzZ6,kZ {zž ì 1Ð yZ ä à ¬vZŽ ,™Zg7ÃÇ kZ
,™ ì‡Ã<Ñ Å kZgzZ ÐNÑ yZZ6,
E6™T|Ÿ""óu^?>"è‚„"û'Ý26]:ì tÇ {zž• ë lQ [3](106/1:~Ä‚)XÐ
Ѓg D™yÒgz¢t ‚ÆVÍßÃ[ÂkZ ?žˆ~Š[ÂÎ1Ç¢ÐVÍßyZ ä\¬vZ Z
# gzZ[ú-
ÅœÖà2„"`66œù·ø"³÷6›løƒk2Iè‚„"û'–6](187:yZ/wW )XЃ Ö 7ÃkZ ?gzZ
³cF‹©#o¦6ý×Ýs˜"†µ…©"!Z'6hþJý6üŠkŸ6X‘Œ"ûŸ6XW"ú'
Ð~yZ äëgzZ å1ǢРLZuZ µä\¬vZGµš gzZ[g"xƒþfe™JI#ú^›ã¾"
VßÎg}÷gzZ Å ZŠ Z > 2igzZ Å ì‡i úä ?¤
yZZ 6, /ZÔVƒB‚}g vµš~ž ¹ä \¬vZgzZ HgHg ZŠuÃ{g !*
~ Vkgz¢/gz¢»gzZ ÇVzŠ™gzŠÐ ?{ k Û
ŠõnŒ
H}g vgz¢/gz¢~  c* Ã\¬vZgzZ ~Š ]¸ÃyZgzZ ñÑ

85

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Hx Ð { Zg S¦{zGÂH¬ä TÐ ~ ?̈ Æ kZçO X • ˜,1Ð nÆ XÇ Vz™4ZŠ

XŠ
~N [4]XÅgŠ c*
7ZgzZ ßx åÐ ï¢ÃyZ• ~Š ]c*
Z@Ž ä~ž å1Çä \¬vZ Ð LZuZ µ(12:{Z
+ÓZ )

?ŽX ÇVÙò Z Ñq
-Z~ LZuZ µ~ž å1Çt Ð LZuZ µã!* Ûl
¦ä \¬vZ ÷ ÷Ê• D â •
i Å g .ñ**
W"”`6]:c*Û
â• á
Š•gZ ä\¬vZ ó Xó ÇVz™4ZŠ~¼
A ÐZgzZ ÇVzŠ™s ç{ k
HÆkZ~ÂÇ}™q nZ ÅkZÐ~
SÇ?>'SRQçgh?>"6X‘Œ"SkQ6S`?¶\[œ?øZ6Y*6›Ø+'šUX^
àÃkZVƒLe&[Z±CZ~:c*
Vƒ@* Û
â•ä\¬vZ [Ã!"6«Œ‹"½hïã_úu£F>"^Ñ"]"`“$"
• D™ZŠ Z >Ãi {zgzZ • Dg eÐ \¬vZŽ ÇV•aÆVÍßyZ „¢~ÐZÎÔì 3g=
ÍÃqCÙä Øg ~÷gzZ
gZgzZ]Zg ÂV;LZ {z&Ôì Ñ ö&OZŽ •D™~zcÅwÎgkZvߎX •D ÑyZZ6, W~g øŽaÆyZgzZ
]c*
( 156-157:s Z²ÑZ )X •D 0*
Zƒ–~
# ŸzÅ ó óÇVz™Zg7ÃÇ}gv~ ÷ ÷[qsuu^]:3wZÎ
?,™s
Vß Zzy˜»~ž åHÇä\¬vZÐLZuZ µXì!$
X ÇVz™ «¤6, +»ä™Zg7ÇÆyZt:[ZŽ
LZuZ µä\¬vZ :4wZÎ
?åHx ÅZ H6,
Å *Šz +Š6,yZ ä \¬vZX¸Ð~ g [© wWÑx ÓJ
- g }**
¦™á Ð g [© **
¦[1]:[ZŽ
Û» ðú{ Zg ÅVzuzŠÃyZgzZáÅ 5ZgÆ! x»gz Z ðú{ Zg
ž 6¶Å «<ÑKZ 7Z ä \¬vZ[2]X xÎ9•
"E'WQ}ªûŸ’«bCB6x±'æKÝ2q#";"umÝ"/æåäã7`6Ý26]:c*Û
â•ä ]+Z [g
# z™Š c*
CZÐ~?äkZZ
gzZ ñ¯Y m ÃÚÅ\¬vZ6, # gzZ [,"ÿ
zZ LZ !x ¸~÷} Z :¹Ðx ¸KZ ä.ñZ
Š7ÃË~Vâ ˜Ž c*
+ÓZ )X åc*
( 20:{Z Š¼ {z»äkZgzZc* á
¯{ •Š !*
»
Zz™Š c*
?ì ;g Yc* VYx ÅZÃLZuZ µ:5wZÎ
pg {Š â » ð>Ž Ð~ yZž @*
µ[2]X ÙwJÃh{zVƒ n ÑŠŠ c*
ì ;g Y c* n kZ x ÅZÃLZuZ µ[1]:[ZŽ
XƒZg7{°z»\¬vZ~hÆyZgzZ,ŠB‚» aÑ ~Š·ž @* ÑŠŠ c*
ì ;g Yc* nkZx ÅZÃLZuZ
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó g Dge ?ЄísÜgzZ ÷ ÷[svzza326]:6wZÎ
yZ ä \¬vZ [2](46/1:§ZZ >$)X zg eÐísÜ7Ð)}÷[1]óƒ
ó g Dg e ?Ð „ísÜgzZ ÷ ÷:[ZŽ
kZg etÂì @*
geÐkZ ðÃŽèY **
gegzZ ** Š¬»ä™g (Z[òZ {zÃ
3spÐ! Z kZ ª•ïqÆÇñÃzŽ c*

86

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

CZ
( 107/1:~Ä‚)Xì á # ñ»[AZЄZ âÆkZgzZ®
) ¤ZÅx ©ZÆ

[( 41) sÉza326¼„ƒ‚g"u}E6¬U|6`’'"{zE6Öy˜xwy']"RŸ6]
B‚ÆkZ¬Ðƒ
& ?gzZì k0*
}g vŽì ÑZzä™& ¤ÅkZtÔ î ÑyZZ6,
kZì Hwi **
ä~ŽgzZ ÷ ÷
( 41) ó Xó ƒg Dg e ?:ЄísÜgzZzh
+y% +Æ]c*
: 7~hðá$ W~÷gzZ´:áZz䙬
ì ÑZz ä™& ¤ÅkZt Ô î Ñ yZZ6,kZì Hwi **
ä~ŽgzZ ÷ ÷[Öy˜xwy']"RŸ6]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó k0*
}g vŽ
/
ÏZXì x Z¤z6, /Ï0
»äg Z¦ +iaÆyK̈ZŽì Åwi ** Û
œyWŒ[ÂKZ ä\¬vZ [wy']"RŸ6][1]:[ZŽ
Š¬ä \¬vZXì ;g YHc_»äÑyZZ6,
kZt ÷ ÷[Öy˜x][2]X ,™ q nZ Å a·™ÑyZZžì c*
[Â IZ ?ž VY ƒ Wá yZZ6,kZÂì @* Û
™& ¤ÅV1 «yWŒ# óì
Z ó k0*
}g vŽ ì ÑZz ä™& ¤Å
$†Å V1 KZ ÝZgŠ **
d $†Å a· ZgvX Ç L ß6,?Šp **
™d PZgvÂЃ Ñ 7yZZ ?¤
/Zƒ DIZgzZƒ
Xì **
™
?ì YYc*
ÑùyZZ6,
[Â :2wZÎ
;ÐWÃx •ÆkZ [3]X ñYH¿._ÆÏZ [2]X ñYHÝqD»kZ [1]:[ZŽ
X ñYc*
?劎ñHЬk0*
ÆLZuZ µ:3wZÎ
X ‰ŠŽñgZgzZ]Zg ÂЬk0*
ÆLZuZµ:[ZŽ
Û:4wZÎ
™& ¤ÅV1«ùˆyWŒ
?ì @*
Å \¬vZ {zžì @* Û
™& ¤ÅgZgzZ ]Zg ˆyWŒ ™0 { ZÍ » ðCaÆV1 ëˆyWŒ
Xì Zƒ wi ** Û:[ZŽ
Û
yWŒXì @*
™& ¤ÌÅ]xÅ© ÂÅyZ6,
gîàßZX • ˆÅwi **
6,
Vz9Æ\¬vZX • ˆÅwi **
Ð+$Y
á~V1ÂyZÐVh§ßŽì @*
X I~Š™ï• +Š F,
™h ÅVzqyZs܈
# ŸzÅ ó ´
?,™s ó :áZz䙬B‚ÆkZ¬Ðƒ
& ?gzZ ÷ ÷[U|6`’'"{zE6]:5wZÎ
[2](104/1:~1‚) X ðƒwi ** ÆŠ·Y fvŠgzZ sÑZ0ªe
~}g!* Ûl~N)´[1]:[ZŽ
$Wt:•Dâ •
Û
X Ì a vZ wÎg·gzZ ìYƒ ̈yWŒŠ Z%Ð kZ VŒ[3](158:y‡ÁZ‚)Xß: x»Ð 's§Å¬ª

87

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Гۻ¬Xì@*
W• Û
™¬ÐˆyWŒÑZz 䙬РaÑgzZ ì@* Û
™¬ÌÐ aÑÑZz 䙬ЈyWŒ
z »VßZz ä™gïZ}uzŠ:gzƒ:Ð s§~gvgïZª n kZX 7… Y}uzŠgzZì D»žìtŠZ%
?Ìw!*
Š· ~ÜæXì ~(,~gZŠ)f ~gvÐzz kZÔ… Y 7}uzŠgzZì Dk0*
}gvžìt Š Z%Ð kZ[4]X ǃ6,
?w!*
X ǃ6, Û» ?¬Ðƒ
z»¬ÆVß ZzäW~ˆ:gz´:• H¹7ZakZ¶ˆ~Š]úŠ«Ðƒ
&ž Š &Ã
?HVYg ïZ »]tÅ aÑ䊷:6wZÎ
\W{z ÂðW7I ]úŠ Å a Ñ7ZÐzz kZX å[ 0 ` Zzg »Š Z] W+Š » yZaÆV-Š·[1]:[ZŽ
.Zz Y !*
Š™g ïZÐ + â à a\W§{ ÅVAgzZŠ ¢ ~z*Š 䊷[2]X ‰ 0³ #Æa
IèÆ[²[3]X c*
ØèÐ s§ÅVÍߎ ›ÔxZ •ZÔ ~g ZŠut ÃyZÂf
zz Å< /ZX ¶ˆï~g ZŠu7Z~‘J e
e yâ Ã a\W{z¤
V-¢Å]Š XÅVÍg )
ðƒ BzÂgzZ ›Åx Zú7Z™Ö6, ,[4] X Hg ï Z äVrZa kZ C7
, hgÔ¶ðƒ BÐ
**
& ZŠ',{z(ZgzZ Ï ñYƒ » ðZ (,Iè ~g øÂ1 yâ Ã Ñ kZ ä ë¤
h™7“
M /Z ž H kC äVrZX ¶
Š™gzŠÐh7ZäkƒÅwâ ÏZÔ¸XäZg 2
X c* +Æb§b§7Z6,
x **
Æ<Øè[5]X¸
]úŠ Å\¬vZaÆyZVƒ^
?•Cƒ])H~ìŽ6, x £IèË~*Švߎ :7wZÎ
,Ã6,
•‚ŠpKZ {zžì CW7Ât~ì Ž6,]úŠ Å\¬vZaÆyZVƒ^
,Ã6,x £Iè Ë~*Š vߎ :[ZŽ
._Æ è%Å \¬vZ™hgè%KZ {zX T eÜ$
+7çJ e » Ï0
+i KZ {zX T e 7** ZÊpÐVzµÅ]³
g @*
ƒÂð•ZaÆVß Zzä¯x £Iè~*Š IŽ6,
Xì @* ]úŠÐzzkZX •T e** /7Ï0
gZ¦ +i
Ð% Z e Ö W6,7~hðó ózh
@Ã]c* +y% +Æ]c*
: 7~hðá$ W~÷gzZ ÷ ÷[„ƒ‚g"u}E6]:8wZÎ
?ìŠ Z%H
Û
y!*
ŒÃ}Z %Wa Æ }Z
+à xÆ ]y +à Р} hðÆ*ŠŠ Z% Ð % Ze Ö
@Ã ]c*
W6,7 ~hð[1]:[ZŽ
Ð kZ [2] (77:Y ûZ )Xì Á„ ¹ yâ ‚ » *Šž,ŠÈ\W [®ut"TP*]:c*Û
â•ä ]+Z [gXì bŠ™
áyZZ6, /Zž•ñƒ} 7,
wÎgÆkZgzZ\¬vZ¤ ~ëz{z~}g!* Wä3gzZ£Ô *ŠŠŠ Z%
ÆX•Y âZ ÅÅ
vZ wÎg [3](108/1 :~Ä‚) X ~Š ßF, WÃVzq ÌŠ Z ä VrZ :XÐN YƒxzøÐ Vzq yZ {zÂñW
6,ÞZ ]c*
Ö ª{z ñ¾ *ŠÐ kZž¼akZì ðƒÝq ~qŸg Å\¬vZÐ TÃDkZ ¿Ž ÷ ÷Êc*
izgÆ# Û
â•äa
( 123/1ÔM0Z‚) ( Š î ZŠ1Z ) ó Xó Çñ0*-Òpż
:J A
88

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ìŠ Z%HÐ7~hð:9wZÎ
a kZXì 7 ~hð{Z
+à zz» *Š~«£Æ}Z
+ÃxÆ]y +ÃÆ*ŠŠ Z%Ð 7 ~hð:[ZŽ
%WX • }Z
X ** ¯ +Š »Š Z]
™~zc Å ` Zzgz ÌggzZ** WÃh+Š [1]:•9ZÅ kZX zŠ: ÌZÃ]ZŠ ¢Æ *Šž Š
.Zz Y !* H¹
',dz Iè KZ [3]X bŠ hg+Š » \¬vZ§{ ÅV-@HgzZVâZg 2
» ]³z ›Å VÍßÐzz Å T ~ F, +[2]
X bŠ} :ß™áwâ [4]X bŠ hghgzZZ
ihg:ÐZ ÂVƒñƒ¶g"
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó g Dg e ?:ЄísÜgzZ ÷ ÷[sÉza326]:10wZÎ
:6,?{z }Š
Hc*
¯ g ð0^gzZgÈ Îc* ƒ:g e » ËZÎ}÷~ Vߊ}g vª[1]:[ZŽ
W6,Vz(,}gv[Z±Žž @*
«£Æ7Ï~hðgzZ ò ¾~ ?qtÂÐzg eÐ \¬vZ sÜ?Z
# èYzg e:Ð ËZÎ}÷gzZ[2]X ñYW
Å]!* e™IÃ7 Ï~hðá$
kZtƒ f W ?Z
+Æ ÞZ ]c* # ‰X σ Z
# ñÅpgxlÃyZZ6,ÞZ ]c*
W~
H™ aÃò ¾ÐVߊ}g vžì ?Š ãZz
( 108/1:~Ä‚)Xì Š

[( 42) Sa‰'6†""ˆ6!‡T†""…E6]
( 42) ó Xó ƒ… Y?èÑq ƒ ÖÃh„:gzZ ƒ 5:B‚Æë!*
Ãh?gzZ ÷ ÷
# ŸzÅ ó óƒ ÖÃh„:gzZ ƒ 5:B‚Æë!*
?,™s Ãh?gzZ ÷ ÷[†""ˆ6!‡T†""…E6]:1wZÎ
G
vß [2]Xì »zg ä\¬vZÐXhy é)-²}uzŠgzZ **
5B‚Æë!* -Z•ÔzÂ,qzŠ [1]:[ZŽ
ÃhÂq
VñêgzZ 3 Zg J¦aÆ VÍßž @*
N C Æ™ ãZzÃD{zž ¶µÂt Ð [ IZX • D™~zc ÅY f~ +Š
KÑaÆä5B‚Æë!*
~Šfz@* Ãh [3]X Hç£Ãë!*
gzZ hgzZ c*
ÖÃhä VrZpñYƒ ãZz3 Zg»
á
ƒŠ •
³"Ï©"s÷JI]:ì @* Û(ðz‚)ó óƒ 5:Ð ^ÑÃsÆ™fz@*
g Z~ˆyWŒ KÑ ÷ ÷Êc*Û
â•akZX • CY
{zÃX ZÎÆ kZ GgzZì h„ \¬vZ „zGžì a kZt[\"G"Ï©"s'6Ÿ:‡"ÿurcS¨›¤s'6
ÖÃh¿Ž [3](30:y%)Xì Z(,
äšs§Å3{zì @* u" Ô—u" „\¬vZ GgzZì ë!*
„z•Dg å
*
( 6819:~g g)Xì @ƒÐ~Vß Zz
?ìŠ Z%HÐä5B‚Æë!*
Ãh:2wZÎ
X **Ùª¬Ðs§Å\¬vZÐZgzZ **
™C ™x »ßª** ÃhìŠ Z%Ðä5B‚Æë!*
zk]»ë!* Ãh:[ZŽ

89

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?¸D 5ùB‚Æë!*
Ãh~Š·:3wZÎ
gzZ h~Š·X ì ë!*
™ ¦Ãë!* $Š·gzZì xsZ hX ¸ T e9 Š„»ë!*
á|gzZ e ™ ÖÃh~Š·:[ZŽ
áIègzZ-
O¹Ðzz Åy•
W, ÛZ ¹!*
)gdÆyZÐV-Š·Š Z• ÆÜæX¸ DƒW, gzZ¸ ïŠ
OÐ yZ vß ¹!*
Ùñƒ D VZ {Z
C +ÃÐ µñŠ·Â¸ y7~}g!*
Æ ]úŠ Å a \WgzZ ]tÅ a ÑÐV-Š· {zX¸
¸ïŠ ÎxZ²Z ðÃ6,a\Wc*
yZ hž @* ¸ïŠ wZe•ÎzðÃ: ðÃs ÜÆuÆaÑ~wŠÆáZz{7
5B‚Æh&å8
X å;g Yc* ÝZgŠ „{ "z6,
-g ȑ!* N*
ÑtX ñYƒ`6,
?ì @*
Yc* Ãh~gzŠÆ` W:4wZÎ
5ùB‚Æë!*
Ÿg 0*
[3]X IòsZÃj§~ŠÎÆg !* ™ òZg7ZgzZ'wßZ òsZÃVßßZ FÆë!*
zg» [2]X ** [1]:[ ZŽ

™wJb§Å2Z¸òsZÃ2Z¸òsZ)[5]X 'D°òsZÃD°òsZ)[4]X 'ògØÃ

X **
?ìŠ Z%HÐäÖÃh:5wZÎ
Š Î xZ²Z ðÃ6,yZÔžZ™á ]úŠ Å+Š F vߎ [2]X ñY ðC :Ã}uzŠ pƒØ ]!*
ñYc* h [1]:[ZŽ
ÔžZ™á ]úŠ Å+Švߎ [3]X N Yƒ2~—Ì~}g !*
Æ+ŠÉ ~}g !* ÛZyZsÜ: vßž @*
ÆŠ Z•
JZ ÌŠpvßž @*
N Y}C]ÑZÎáZz% Ze ~ WZÆb§ b§ÔñYZ hg˜ØðÃ: ðÃ~}g !*
ÆyZ
Å+Š [4] X • D Yƒ2~ —~}g !*
Æ+Š vßÉ Lg7ŠzöJ
-]†nçtX N {Z ÌÃVzuzŠgzZ
Å[Zy
%ñZg ~ }g !*
Æ ]†sÜ:Æ™]ŸZ ‹Z6,yZÔñYH { "Z6,Ñs ÜÆVß ZzàZ™á ]úŠ
N*
Š™`ÌÃ+ŠÉ ñY
X ñYc*
?¸D ÖùÃhŠ·:6wZÎ
• ë l@WX¸ D ÖÃVÂg t ÆavZ wÎg [2]X¸ D ÖÃ]â ©ZÆ\¬vZ [1]:[ZŽ
K~}g !*
XƒD 0* +»yZgzZƒ… Y?èÑqƒD ÖÃVÂgt
~gZgzZ]Zg Â{™E Æa·?ž
K~}g!*
ÖùÃh` W:7wZÎ
?ì ;g Yc*
tž™Ètì ;g Y c*
ÖÃ]â ©ZÆ\¬vZ [2]Xì ;g Yc*
Ö ÐVYà ZzäWÃ]xÝZ Å[Â [1]:[ZŽ
Û÷‰
y‡• ŠžðŠ™{Ã]â ©Z L Ñ~«£Æ[ÂÝZ[3]X YYH7¿6,
÷ ì ;g Yc* kZ ` WÔ ¶]!*
ÅgzŠ kZ
+Ã ]c*
( ì ˆ Å ]g • Å %$ Û
W ãWŒ~ Tì [ q Û)Xì ;g YZ h — à ]â ©Z )g f Æó ó/Z
-Z /Z y‡•

90

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Xì „g YÅÒÃÅäÖÃhÐ]ŸZ‹Z gzZ]2gzZ} "z6,

L Ñs ÜÆ]â ©ZÆxsZ[4]
?ìŠ Z%HÐóƒ
ó … Y?èÑq ÷ ÷[Sa‰'6]:8wZÎ
Xƒ… YÃ]â ©ZÆ\¬vZÐ)g fÆV1«ªƒ… Y?èÑq :[ZŽ

[( 43) •”"“"’z"6X‘Œ""‹Ÿ6XW""Š'6]
( 43) ó Xó z™qÃgB‚ÆVß Zzä™qÃggzZz™ZŠ Z > 2igzZz™ì‡i úgzZ ÷ ÷

B‚ÆVß Zz ä™ qÃggzZz™ZŠ Z > 2igzZz™ì‡i úgzZ ÷ ÷[•”"“"’z"6X‘Œ""‹Ÿ6XW""Š'6]:1wZÎ

# ŸzÅ ó óz™qÃg
?,™s
%mÐ \¬vZ „ Ði úža kZz™ì‡i ú6,
Å kZ gzZ ì @*
a gîm!* Ùªª[XW" "Š' 6][1]:[ZŽ
gzZ ~C
Û{Š™Z
Tì9• +¬ ~ wâ Ð s§Å \¬vZ > 2iX zŠ > 2iÃVÍß •ª [X‘Œ""‹Ÿ6][2]Xì CƒÝqŠæ
qÃgB‚ÆVß Zz ä™qÃggzZ ÷ ÷[•”"“"’z"6][3]Xì @* Ù®
™ZŠ Z ._ÆbÑ{gHw‚C ) ,Zr
# ™Ã
$WkZX å: qÃg~> [ÅŠ·ó zó ™
G
) )[4](18:yWÅZçG.nG4& )X z™q nZ Å aÑžì ˆÅe
® $Z@7Z=g fÆe
LZuZ µñf~e
$WkZž•ëk
,%̀0Z [5](46/1:§ZZ >$)Xð7,i úB‚Æa·[ôZ c* i úB‚Æ
ð7,
B‚ÆVâ ›Ô,Š > 2iÔ³7,
i úÔ,™ qŽg s§Å \¬vZ {zžì Š Š ¬»]!*
Hc* kZÃooÆLZuZ µ gzZ
gî}g7 gzZN Yƒ 4ZŠ~ xsZ
G
) ) !*
Æi ú® Ðe$WkZ [6](38/1:Ý°ZçG.nG4& )X B™g (Z ÏÈ Å \¬vZ6,
*
( 137/1:k‚ÑZ )Xì @ YHwÑ+Z6,
[Žz
?ì ˆÅVYSÅ éçFב kôÚ^Î]ôV2wZÎ
Cƒ ÝqŠæ Å \¬vZ )g f Æi ú[2]Xì á
CmÐ \¬vZ »áZz äÑ yZZ q
-Z )g f Æi ú[1]:[ZŽ
Ö ‡Z Åi ú[4]Xì CƒZa ›b!*
& )g fÆ#
ÅÑ~VÍ߃ Ö ‡Z Åi ú[3]Xì
~Vâ ›)g fÆ#
X •Dƒo¢]©b!*
ÐzzÅöu

[( 44) S ['œŸ"Sœ‰'6›'Sš6™T˜˜"Su—–']
( 44) ó ó?B7?H ÂÔƒD™]zˆÅ[  ?èÑqÔƒD YwÈÃ\ WLZgzZƒï Š¬»nÃVÍß ?H ÷ ÷

# ŸzÅ óƒ
?,™s ó »nÃVÍß ?H ÷ ÷[™T˜˜"Su—–']:1wZÎ

91

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

-ZaÆíwqZ_Z [2]XƒïŠ¬»ngzZyZZÃVÍß ?H [1]:[ZŽ

ÐkZ VŒ[3](L‚)Xì ÂìYq
( 32/1:§ ZZ^Z )Xì¼ZŠ~xsZgzZy ZZ6
, a·Š Z%

# ŸzÅ óƒ
?,™s ó D YwÈÃ\ WLZgzZ ÷ ÷[›'Sš6]:2wZÎ
q nZ Å a·gzZƒ D Y wÈÃ\WLZ ?H [2]Xƒ ïŠ hgbŠ ¬» ð>gzZ yZZÃ\WLZ ª[1]:[ZŽ
( 41/1:yi {‚)X D™7

ƒ: Zc¿ŠpgzZ bŠ¬»nÃVzuzŠ :3wZÎ

?ìtzg ÷ **
ì @* -Z +Š ÌZ
Y 0& q # Xìtzg {h -Š 4,
+I**
q ƒ: Zc¿ŠpgzZ bŠ ¬» nÃVzuzŠ [1]:[ZŽ
Æ \¬vZ **
Å kZ ÃVzuzŠ pDg e7ŠpÐ \¬vZ {zX @* iáZz½™á Ã+Š Â
ƒ7~ ¿Æ yZ {z• 뼎 Ð y!*
t ñƒ _7,[ Å\¬vZX • ºs ÜÆkZ ~ Ï0
+i iKZp• ïŠ ]úŠ Å ð>ÃVÍßX • ïŠ ]úŠ
$Z@Ôƒ :Š §~ ÷z w¸ž• T e \¬vZ[2]Xì x » {z( ð•Z**
Ð ]Z f KZi ¸W » ¿z e ™g (Z tzg ÝzŠ
Š C=X¸ìg YL »y!*
Hc* $ƒÆXZg ¦
igzZ . / ÆVÍßyZ yŠÆ` Zc~ ÷ ÷Êc*
Ð k0* Û
â•äavZ wÎgXƒ
v WÃòŠ Wq Ö ª ÷ ÷Êc*
-Z yŠÆ # Û
â•ä a \W b§ÏZ [3] (Š ƒ ZŠ1Z) ó Xó • Ý¬ ¿"Æ#
Ö Z Å a \Wtž
¦ 5Š¤ /Æ kZXì O˜~ _ J¢‰Ç ó˜,Z™á 7Z {zX Ï N WòC Ù!*
PW Å kZX Ç ñYÑZ e~
p éES4¨GG
5G gzZ åêŠ7¬» nÂH ?ì ZƒHN ! V#} Z:Ð }gzZ ÐN Yƒ
$ ! V; :Ǿ {z?åÂzg7Ð ðZ',
a kZX 7I vßgg Æ y!*
igzZ à { Ð ¿Ã\¬vZ (3267:~gg) X ó óå@*
™7ŠpgzZå êŠ ¬» nÂÃVÍß~
( 2:#Z ) ?ƒ7D™ ?Žƒ ë VY ]!*
{z ?!ƒ ñÑ yZZŽÍß} Z [SxE¤S™Aæ"ªŸ?>"CB]:c*Û
â•
%wVÅkZ}™: ¿ŠpgzZ ñ2ð>ÃVÍßݬŽ ÷ ÷Êc*
Ð Ýzg ÅkZ vßžì Ür Zl Û
â•äavZ wÎg [4]
ä a vZ wÎgž• D™e LZœ0mjZ [5](ãZdLÍ) ó Xó ì ;gVŠp{zp• ìg VZ {Z
$ZzgÐ \!* +Ã
( 104/1:~1‚Ôòg ZŠ ) ó Xó •¿" Y fF
,+Ѓ
$ &žƒg { Ç W ÷ ÷Êc*Û
â•
?ì (yvHÃ}ÑçgzZ]Z f KZ »bzgÆi" :4wZÎ
»[Z±Æ \¬vZgzZ• D YƒAÅp ÖZÆ kZžì @*
7,
W, t6,]Zf KZ ÅyK̈Z »bzgÆ i"[1]:[ZŽ
Z Z',
ïŠ hg ** ÙzŠÆ¦ZŠvßX Lg7W,
™¿ÌŠp™NŠÃ•zg}C Z ðû]!*
ÅyK̈Z~}Ñç[2]Xì @*
I•
+ŠXì CYƒ»ÝzgÅyZZÐVߊÆVÍßX •D Yƒu‡áZz¶Š]úŠXì CYƒu‡]úŠX •
Ð6,

92

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Yƒ»Š OZ»VÍß
Xì @*
# ŸzÅ ó óB7?H ÂÔƒD™]zˆÅ[ ?èÑq ÷ ÷[S
?,™s ['œŸ"Sœ‰'6]:5wZÎ
)g fÆkZgzZì @* Y¹=akZÃ=[1]:[ZŽ
+ÃÐ)g fÆkZèYì @*
YHÝqgÅ» ð>gzZqq{Z
Ѓ kZì ꊬ»qT{zžì C™{Š â W6,
& 6, ]!*
kZÃyK̈Z=žnkZXì V‚gg¢Žì @*
YXÐqkZÐ
kZŠpgzZì ꊬ» ð>ÃËðÃŽ [2]X}™uF,
Zc¿6, Šp¬Ðƒ
& ÃkZì ÂzgÐqTgzZ}™¿Šp¬
gîm{ì ?Š Åäƒ="ÆkZgzZª
(˜ ÅkZqt Â@* ÐZŠpgzZì ÂzgÐ ðZ',ÃË{z c*
™7uF, @*
ƒ7
TyK̈Zžì 7?Š Å]!* $W [3]X ˆƒ ì‡u6,kZ :ƒ ‚
kZ~`™e rg ÌD»|kZ ¿(ZžZ
# 6,
,
( 109,110/1:~Ä‚)X ñYugÐä™IÐðZ'gzZ ¶Š¬»n{zÂ@* kZŠp¤
™7¿6, /Zì ꊬ»ä™Æx »
$%]Z W,
?ÂeäƒA Z H6,
yK̈ZÆ]zˆÅ[ :6wZÎ
ÐWÆ ¬Æ kZgzZ Ÿg Å \¬vZŽ ceà -Z ÐZgzZ ceÜ$
CyK̈Z (Z q +tzg» yK̈Z Ð ]zˆÅ [ :[ZŽ
Xce**
YugÐZÐÆzgÆ\¬vZgzZ,Š¬»ä™\¬vZ&ì e** ÙŽXƒZƒq
™x »{zC
ÑŠkˆZ H™È [S
?ì ;g Yc* [']:7wZÎ
{zžì Cƒ µÂÐVß Zz ä™]zˆÅ[ÂXì C2ðCÅ¿z w¸ÃyK̈ZgzZì F
F6,h[Â Å \¬vZ :[ZŽ
:ì -ðCÅw¸:ŠŽz!* ÑŠ kˆZt ™È [S
Æä™]zˆÅ[žì c* [']XÐZðCÐ [Â
: ¿ŠpX 7D™Žƒ ë ]!*
{zÃVzuzŠ ?X ǃ { i Z0
+Z» • rkZ»Âz™„zg¨Ôßx »Ð =?¤
'w ãî … /ZX Å¿
ÏâZXƒD YƒgzŠÐðCÌÐw¸™}Š¬»nB‚Æi"XƒD YƒgzŠÐ ðC?gîiÆ™
™»]!*
X CW7

[( 45) ¥"òÉ2‘¤£26œgW"6¢T"¡"6]
( 45) ó Xó 6
, ¹G( i ú) {zµšgzZùâ ŠæÐ)g fÆi úgzZñgzZ ÷ ÷
%¬1ì ~(,
Vß Zzä™~ b
# ŸzÅ ó ù
?,™s þó â ŠæÐ)gfÆi úgzZñgzZ ÷ ÷[gW"6¢T"¡"6]:1wZÎ
Å \¬vZ ( i)X •t x lZ Åñ[2]X BŠæ Ð x lZ x ÓÅñ~gñZ x Ó{zž c*
Š ¬ÃyZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
gzZ **
™ñ6,
,
k¼ÅkZ ( iii)X}Š™uF,
ÐZžJ Û**
-VŒ)zgÃ\WLZÐãâ • ÅkZ( ii)X **
™È0*
ÃÑLZ6,
) ¤Z
®

93

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Åä™ñÐZ \¬vZ Âì @* ÙX **
™ÒÃÅä™ñðÃŽXì QŠæ~(,)g fÆñ~A çC ™:g ÖZ »WZg**
6,kZ
ÙXì ÇzgÐ ]Z”
à ŠæÐi ú~nçC GzgZ¯gzZì yZöÅyZZžŽì i úb§ÏZ [3]Xì êŠi ZâÐ =Â
} (,a Æ ä™ “
& ZŠ',
ÃT$r Æ Ï0
+i ~z*Š Æ ðñ q
-Z > [gzZñ[4](111/1:~Ä‚)X ì CY
$rX ǃZg Ö Ð T
}™ñ Âeƒ: Zg Ö Ð T $7Z Å \¬vZ)g fÆ > [X •g Ï
$rÂÇ}™Ô-
D™ {> :c*Ûäa vZ wÎgžì ~z%Ðb {kÙ1Z**
G
â• ,C ¦ [5](18:yWÅZ çG.nG4& )X Ç ñ0*
%̀Z Ð \¬vZgzZ Ç
¦ [6](1083:›9)X z™ H ¬ŠB‚Æ ]Ò~Š@:Ôì @*
Z ** Û{Š c*
$Œ
ƒd & Æ [g LZ {È ñƒ
iÐ ƒ
Xìg w'~i ú]Zg ~g ‚awÎgÆvZ1¸ ‰ ΃ & ëž ¬Š ä ~ ]Zg Å ðZ ±Åg$
+ Ûb
ž• D â •
Û
)g fÆi ú! bwš} Z ÷ ÷éç×F’$ Ö^eô^ßøuû…ô]ø = Ùö¡øeô^³mø:¸D â •Ðbwš**
¦avZwÎg [7](127/1:~1‚)
( 364/5:£Zµ) ó ó( zŠyZ f Z ª) ƒ às
# Zg…
eŠæÐñ:2wZÎ
H¹VYÃh
?Š
Ö /Z~ yK̈ZgzZì @*
%Åñ[2]Xì CW#
A Zb
avZ wÎgX ì ¼ ƒ¢+Š »yK̈Z)g fÆñ[1]:[ZŽ
{zgzZ 1VZ ä ~Ã[8ÆTÐ~*Š IZaÆðñ{È kZ}÷q
-Š 4,
}÷:ì @*Û
â• á
Š•g Z \¬vZ:c*Û
â•ä
A ÇgyZÅ[Z Nz%̀ZñƒD™·zñ6,
( 6424:~g g)X 7¼gzZ { z´Æ¼ kZ
?ì CW7“
']gz¢Åh 5 ZgÆhÃyK̈Z :3wZÎ
ex »Ðññƒº6,
Ù
[2]Xì ` ´» ¤Cñ[1]Xì CW7 ]gz¢ Å h Ö /ZgzZñg !*
e x» Ð # g !* +
~ Ï0iÃyK̈Z :[ZŽ
rgñ`å6,
Xì ‚ Ù
5 ZgÆhÃyK̈Z„ñ[4]Xì i»ÂC Ù
ñ[3]Xì ZzŠ ÅúCñ
?ì C™Zañg0
+ZÆyK̈ZqÏyÃ:4wZÎ
Xì @* Ù:[ZŽ
+ZÆyK̈Z¢»äY<s§Å\¬vZ~A çC
™Zañg0
?å@*
ƒ¿i§H » aÑ~]5çÂ:5wZÎ
( 388/5:£Zµ) X¸D™x ÈZ »i úUg ¯Â@
* # Ã a\ W:[ZŽ
W7nçë Z ðÃZ
?ì YáŠæùÐi úaƽ6,
5 ZgÆhyK̈Z :6wZÎ
yK̈ZXì @* -ZÐ ]‡5kZ wŠ »yK̈ZXì ]‡5 m{q
Y|È~mm{q -Z yxgŠÆ[ggzZ}Èi ú:[ZŽ
ÙZ
ÅnC # Xì Ë{Š c*
iÐ [òZ z wâ x ÓÆ*Š mtÔ]¸tXì C™Ýq]¸Ôì C™ÝqZ½Ði ú bzg Å
94

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Xì æi úÃyK̈ZÂñY– # Ô ñYƒ»Šæ

'¸g »[òZ}g ‚Z
?ì CƒÂaÆVÍßÁ~È0*
Åi ú:7wZÎ
\¬vZŽ [2]X •Dƒ2~V•ß~}g!* %WŽì CƒÂaÆVÍßyZ ~È0*
Æ]y Åi ú[1]:[ZŽ
X D™7~g ZŠ', Û
Vâ •Å
?ì Cƒy‚WaÆVÍßÁ~È0*
Åi ú:8wZÎ
Xì Cƒy‚WaÆVß Zzä™qízq Ë~È0*
Åi ú:[ZŽ
?ì @* ™x »(aÆyK̈Z :9wZÎ
YƒÂù **
LZ Âì @* # Xì îŠ ¯ ÂÃVñ»(aÆ yK̈Z ~„" Ð ]y
™kCŠ Zi WÃ\WLZ yK̈Z Z %W [1]:[ZŽ
aÆ kZ ÂSg 7Ñ! x» Å]y ™ŠpŸ
# [2]X Cƒ 7kC]gz¢ÅVñ»(ÐZ~,ZXì @*
%WZ
%WakZXì @*
X •D™kCÍ16Vzh N ÃwqZ(áZz䃄"Ð]y YƒÂ**
™ÒÃ
?•Dƒy‚WùwqZ(aÆyK̈Z :10wZÎ
Xì êŠ ¯y‚WÃx »Â} (, aÆyK̈Z¢»]y
Ð} (, %W:[ZŽ
ƒÂaƾ**
?ì @* hg »i ú:11wZÎ
ÐWÆ ]â ©Z Æ \¬vZŽ [2]Xì bŠ [ˆ t ‚ Æ \¬vZ ÐZˆ Æ ä%žƒ&tŽ [1]:[ZŽ
Xƒ[qu
# Ÿz Å ó 6,
s ó Vß Zz ä™~ b
%¬1ì ~(,¹ G ( i ú) {zµšgzZ ÷ ÷[¥"òÉ2‘¤£26]:12wZÎ
?,™
Ô q ËèYì Cƒ y‚WgzZ Ñ6,Vß Zz ä™ q Ëi ú[2]X ì Cg ¦ á
/t•6,ƒ
& ZÎÆ Vß Zz äg ei ú[1]:[ZŽ
# ñÅx ªÆi úB‚Ægœ bÑaÆyZyZ Å[ZNÆ\¬vZgzZ ÞZ Ä
D™yZ Å[Z N{zèYì CƒZ
7ŠŽñÜZŠ (Z ðÃg0
+Z Æ kZ @* rg7yZ Å [ZNŽ @',Æ kZX • Dg e Ð [Z±gzZ
g e 7Ð [Z±gzZ ‚
& aÆkZi úÂì k7,
»ìŠ Z%Ð q ËX ì Cƒq Í1 Ð ƒ # X ñš s§Åi úÐZŽ @*
i ú¿(Z Z ƒ
B‚ÆLzª
(ft ‚ÆkZgzZ **
ƒtgzZ yj6,k0* ƒ {zZuB‚Æ~ b
Æ\¬vZ »kZÔ ** %¬g—Æ\¬vZ»
aÆ\¬vZŠ Z%ÐkZVŒXì @* IZgzZ ~¢qÅwŠ [3]X **
Bq Ëyj»Y ¡ ™g ÖZ »g ÎZ6,
yZ Å]‡5ÅkZ
95

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

) ¤Z Å]â ©ZÆkZgzZ qí
( 32/1:§ZZ^Z )Xì [AZЄZ âÆkZgzZ®

?•D™qízq ËvßyÃ:13wZÎ
+
¢» äƒ7g—Æ=°Z [ggzZ »äY ñVZÐVzGÔ Ï0 pg ¢6,]y
i ňÆ]ñª• n %WŽ :[ZŽ
Û
X Çñâ • pg¢ŽX •s ¸ñ6,
êÐs »Zzw°\¬vZž•n !Å\¬vZ]5ç}g ‚žtgzZ

[( 46) S«ª©2§'6p*"¨§'S¦?>"]
( 46) ó Xó •á ZzUßs§ÅÏZ { zGgzZ•á Zzä™]‡5Ð[g LZ { zµšž•n
pg¢Ž ÷ ÷
pg¢Ž ÷ ÷[S«ª©2§'6p*"¨§'S¦?>"]:1wZÎ
á Zzä™]‡5Ð[g LZ {zµšž•n
# ŸzÅ ó ó•áZzUßs§ÅÏZ {zGgzZ•
?,™s
[3] X Ð,™] ‡5Ð [g LZ {zž [p*"¨§'][2] X • n
pg ¢tŽ ª[S¦?>"][1]:[ZŽ
N 0*%Ð [g LZ 랢tX ì ꊙy‚WÃ]Š „¢t[4]X Ç}Š Z b
Zb %ÅwqZÃyZ {zgzZ [S«ª©2§'6]
A aÆVÍß,ZXì ÂzgÐVñ»}',
X •?ż Ôì ꊙy‚WÃT
$rÐ
?ì LgùkˆZ »äY^ßs§Å\¬vZ :2wZÎ
+
t» Ï0iX ˆƒù [Z ¶b§¾~ ÷ ö?Š
Hc*
¯ Ðq ¾= ÷ ö?VƒH~ ÷ÊР䙄zg¨6,öZa KZ [1]:[ZŽ
ܤ ä ¾X ;g ~g YŽ å^q
C 3 Zg ä ¾?~Š ‰
?c* -Z J
- ` W™á Ð öZa ?àJ
-V¹gzZ Zƒ qzÑÐV¹^
3g™gHg » T §¸ ä kZ c* -VŒ ` WŽXì ~g YÂ^?c*
Wá J -VŒ yÃ?ñC iZ%Æ^ä ¾
W™á J
** /ZX 7xpgz¢ìg~*Š Ìv߬ÐíXì @*
Y™^ßÌ=‰ ^ß{z¤ W~*ŠŽXì
Y™^ß{zì @*
äY äWÆ ]ZggzZ yŠÔÐ %$
+ÆVÈñÔÐ äƒ +Æ Y âZ ZÔР䙄zg¨6,]Ñ» kZ [2]Xì
Û[3]Xì Lg kˆZ» äY ^ß LZÃyK̈ZÐ äƒ [z¾gzZå
„zg¨6,kZÔÐ ]zˆÅˆyWŒ 3Æ `gÎÔÐ
ô ô^³$Þ]ô Ð]Ò [5]XÐpgŠ c*
»äY^ßs§Å\¬vZÐ"7,áçûÃöqô]…ø äô³nûÖø]ô ^³Þ$]ôæø ² Ã]ñ[4]XÐä™
Xì k(,
kˆZ
6•qÃg

[( 47) ,"ò-¬'6qp'o"n"umÝ"løƒk2j]

96

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 47) ó Xó ¶Å «¤6
, Vâ ˜»ä~GgzZ ¶Å «»ä~ŽÃÚ~÷z™Š c*
!LZuZµ} Z ÷ ÷
Å « »ä~ŽÃÚ~÷z™Š c*
! LZuZ µ } Z ÷ ÷[qp'o"n"umÝ"løƒk2j]:1wZÎ
?åHx ÅZ Z (,
Ѓ LZuZ µ»\¬vZ ó ó¶
& 6,
¯ ú{ Zg aÆ*Š ~g ‚7ZgzZ åH «D» <Ñ)g f ÆVz9LZÔåc*
c* Š D» h7Z ä \¬vZ [1]:[ZŽ
x ÅZtÃLZuZ µ ä \¬vZ [2]X åx ÅZZ (,Ð ƒ
& » \¬vZ6,yZtX Nš s§Å \¬vZÃVâ K̈Z ƒ
& {zž å
{zX N Y0:áZzä™g ïZ¬Ðƒ Û
& X NÑyZZ6,avZ wÎg·gzZˆyWŒ{zž @*
ì c* akZg !*
ÑŠŠ c* ~uzŠ
ž¶Ðg ±Z kZ ¤tXì : â i »yZŠ Z%Ð y˜ }g ‚[,"ò]X N Y ÌB‚ÆVß Zz äY Ì Ì
[3] ( 120/1:Š‡‚) X ¸ Y !*
WÆ yZ {z¸ vߎ ~ äâ iÆg.ñ**
¦gzZÇwÎg~ yZgzZ Åwi **
[Â6,yZ
# X¸ ì‡6,h~Vs 9{z Z
x •» \¬vZÃVÍß ä VrZ Z # ¶Å « A
$¤tÃLZuZ µ ä \¬vZ
ÐVØ»zzÔ„6,V7Š LZ7ZaÆkZX åxÎ9•
Û»ä™g ZŠ¸ÃVñ¸~uzŠÃŠ· ä \¬vZ [4]X åc*
à
\¬vZ [5]X ‰ˆ~Š ]1œÜ]â OZÆÅ
W ä3Ð s§Å\¬vZgzZŠæ à ©)~]Ñq à ©)Ôg ¦
/gŠ
Û**
ä™V *â • CZ Ô 1¢ìÐ ]â ©ZÆ[g LZ äVrZ Z
Å gY m $¤t Ð LZuZ µä
# à á : Zz A
Š h ÂÃÇÆ\¬vZgzZ,Š hg **
ä\¬vZ Âc* ™ZŠ ZVc*
g ZŠ)f KZgzZÔ Å~]** # ÔÑ
Å]â ÅZÆ\¬vZ äVrZZ
-Vâ K̈Z äVrZ „ :gzZ ¸ ìg ì‡6,hŠp Â: LZuZ µ [6]X à á :Zz ¤Ð yZ
x • 9» \¬vZ J
X¸D YwÈÊpgzZ¸ïŠ¬»nÃVzuzŠX åc*
à
}g ‚ÃLZuZ µä \¬vZ ó ó¶Å «¤6,
Vâ ˜ »ä~G gzZ ÷ ÷[,"ò-¬'6]:2wZÎ
?¶Å «¤H6,
y˜
wÎgg Ñ"~ yZX ¶Å «¤™` n Æ x » m{ LZ Ð ~ y˜ }g ‚ÃLZuZ µ ä \¬vZ :[ZŽ
0Æ \¬vZ ðC ~(,Ð ƒ & gzZ,Š™g ZŠ¸ÃVñ¸ ~uzŠ )g f Æ yZ ž @*
& Å ]ѻà ƒ CÁÂÔÇ
y˜Æäâ i LZª[,"ò]X ,Š àÃx •Æ\¬vZJ
X6, -yZgzZ,Š C
Ö Z¾£t»¤ˆÆLZuZ µ:3wZÎ
HxÎÃ#
?Š
HÑïaÆVÍß&ƒ#
w W ) Xì Š Ö Z +4? [™T¥|^Ÿ^ìc]:c*Û
â• Ö Z :[ZŽ
ä]+Z[gÔÃ0#
( 110:yZ/

97

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

[( 48) Su¹hE’Ù¸•·QE’¶µ•´E’³²±°F¯É®."É"6]
# ÐyŠ kZzg egzZ ÷ ÷
ðÃÐkZ:gzZ ÏñYÅwJlg \ðÃÐkZ:gzZ ÏñW:x »Ì¼ÆyYËyYðÃZ
( 48) ó Xó ÏñYÅŠæÅyZ:gzZ ÇñY1tÆ

yŠkZzg egzZ ÷ ÷[Su¹hE’Ù¸•·QE’¶µ•´E’³²±°F¯É®."É"6]:1wZÎ

ÇñY1tÆðÃÐkZ:gzZ ÏñYÅwJlg \ ðÃÐkZ:gzZ ÏñW:x »Ì¼ÆyYËyYðÃZ
#Ð
# ŸzÅ ó óÏñYÅŠæÅyZ:gzZ
?,™s
Ö ª n Æ ä™ {Š â W6,V>gzZ ä X ÐVÇZ',ÃLZuZ µ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Zg e Ð yŠ Æ #
Xì c*
Û
RŒËðÃyŠ Tó óÏñW: x » Ì¼Æ yY ËyY ðÃZ
# Ð yŠ kZ ÷ ÷[³²±°F¯É®.][2]
ú1»}uzŠ Ë( yY) à ZzäVZú1ðÃgzZ [O¾^*XÔ‘*”"6“üE6]: c*Û
â•ä ]+Z[gX ÇñW7x »Æg ZŠ¸g
kZ [¾Ýw,.ö¼q"ûlDL6-&6mCP'6¬^6mBÙ'cØ5"½ü.](7:%²Z)X ÏñVZ7
ÙÐ~yZ yŠ kZX ÇиgzŠÐVœLZgzZ ~çKZgzZXÐ\!*
Å¿C LZgzZÐVâ KZgzZÐð¸LZ òŠ WyŠ
4‘)X Ï}Š™i * " ( Ð VzuzŠ ) ÐZ Ž σ ª
±P"6FãÉ®."ß"6I*"É"̘"CB](37X 34: øE ( q +Z
g eÐ[g LZ !Íß} Z [“uS"¡Tç«E6ºut"„s"ŠR[C#"¬6s2œ³ÚQ"’±öáÏ7™üE6¼Ú6’
G Ôǃ ÑZz äWx » ̼Æ\!* CðÄ:gzZ ÇñW: x » ̼Æd
LZ g W LZ \!* # zg eÐ yŠ kZgzZ î Y
ðÃZ
:žðŠ~}g!* /
Æ\¬vZ »¦Ùi !*
C ÆðŠ Z (,
{zgzZáZe:~ÆðŠÇ!* +
»Ï0iÅ *ŠçOÔì C{°z»\¬vZ
ǃ: g (Z ðÃaÆ yY ËÃyY ËyŠ T[á,.2¾"6œ³ì°ëEü.](33:y%)X ñY }Š
• ´ E ’][4]X Ç ñW7x » ̼ {Š c* ZhððÃÃyK̈Z [3](19:g¹ÑZ)X ǃ» „ \¬vZ sܬyŠ kZgzZ
i c*
ä™lg \çO[Ó" ~µ Ò ã] :c*Ûä ]+Z [g ó óÏ ñY Å wJlg \ ðÃÐ kZ :gzZ ÷ ÷ [¶µ
â•
Ð ~ Vß Zz ä™lg \ ðÃa }g ø [Z :[‚8cUã](48:W,
=Z )X Ï} Š : œðÃÃyZ lg \ ÅVß Zz

ª,Š ]i YZ {z ÅTgzZ,™I \¬vZ ~}g!*

ÆTÏñY ÅwJÅ¿kZ ®
) Ë[5](100: Y ZÈZ)X 7
) ËaÆËC
ñY1tÆðÃÐ kZ:gzZ ÷ ÷[Ù¸•·QE’][6]X ÏnY Å® Ù:gzZ Çn™7® Ù
) Ë¿C
ž~ wqkZ ‰%gzZ H¬ä VÍßXG[?ñn“¤¬jh6"k¤6"ut?>"s2]:c*Û
â•ä ]+Z [g ó óÇ
aÆX• v߸Ô}Š~bÆÃkZ {zp¤
/ZgzZ ÇñYH: wJ¦
/ÙÌ**
C ν}iРq ۻ
-Z ËÐ~ yZ ¸•
98

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ø“‹N'cB=]:c*Û
â• á
Š•g Z ä kZ b§ÏZ(91:yZ/wW )X ǃ:g ÇŠæ ðÃa Æ yZgzZ ì [Z± u **
ŠgŠ
ü.D"Á"øÀcU"uÞEU›’ÒÀ¿¾"½¤"*?¶s'86’G'•"”“lk^œUOQ"P’OºÀ¿¾"
& {zÔ HÕäVMk0*
ÆkZgzZì ~ }iŽƒ¼ ƒ /ZgzZ [S!"eª}¤#"ÿ“"Â6œv"
ÆyZ ªZz¤
Å \¬vZgzZÐ ,Š}Š~bÆÐZgz¢aÆvÐ [Z±}',Æ yŠÆ #
Ö ª {z ƒ ÌgzZ#â ÅkZB‚
ñY ÅŠæ ÅyZ:gzZ ÷ ÷[Su¹hE ’][7](47:%²Z)X¸ n Ùª{z6,yZÐ [»
pg 7Ìyá{z»TÇ ñYƒC
„:gzZ σ]¸ðÃ: k0*
ÆkZ Â[H9E’mÀcñã]:c*Û
â• U7[Z±Ð yZ ªó óÏ
ä ]+Z[gX ÇñYc*
ì DÐZžVY}Š™{ÃyZgzZmÐ t‘{zžì C™Z Ù[8](2753:~gg) (10:tg®Z) Xg ÇŠæ
# Zz6,}ÈqC
sÜ:ì ÑZzä™gzŠÃ;‚gzZÑZzäàœŽ} hŽÃmLZÐ\¬vZgzZ7gŠ ‡6,
äàœ½{g fÐZt‘ž
( 112/1:~Ä‚)X fâ ŠæÐÏZ6
, ]Š „ÅÏZgzZ7q
-ÑðûT}™]Š „ÅÏZ
?¶Hzz~Š ã
CÅh —ÆLZuZ µ:2wZÎ
X ¶ˆ W! Zy
% %WïoÆyZž¶tzz~Š ã
~]y CÅh —ÆLZuZµ:[ZŽ

#onwÈÇI¯6œqxÆSÅ6qxÄ'SÃÂD"Á"xÀ¿7¾S½¼»ŸnºÝ26]
[( 49) –
}g v{zÔ¸D™2~[Z±}', Û
»{zÔ~Š]•Ðyú• # ( z™Š c*
wW»äëZ ÜzkZ)gzZ ÷ ÷
É
¹Ðs§Å[g}gv~kZ n}g vgzZ¸ïŠ•g {0
~(, +iÃVÂgú~g vgzZ¸D™ %f b§~',
ÃVœ
( 49) ó Xó ¶öâ i W

# Ÿz Å ó ó~Š ]•Ð yú•

s ÛwW»ä ë Z
# ( z™Š c*Üz kZ )gzZ ÷ ÷[S½¼»ŸnºÝ26]:1wZÎ
É
?,™
HH qzÑ™f » yZ-Ð VŒX • ðÑŠŠ c*
ä \¬vZ ª[2]X ì Š ?KZÃLZuZ µ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Û
Æyú• Û
ìŠ Z%Ð yú•wW [3]X ¸ D™2~ [Z±öWª Û
(f »Ž ~Š ]•Ð VzHÆkZgzZ yú•»
¸n ᶂ}g ‚{zÆkZ~ yú•
ÉÆkZŽ¸ ï•
pg]c* Û +{
wW{z´Æ6 yZxÆ^X •vßÆyZ0
X¸B„
& gŠÃkZgzZ

99

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D™2~[ Z±}'
,»{z ÷ ÷[D"Á"xÀ¿7¾]:2wZÎ
X¸D àN Z j
+Z»Ô¸f
ex »Ð?Ô¸n
pg2~[Z±}',
»{z:[ZŽ
+
•g {0iÃVÂgú~g vgzZ¸D™ %f b§~',
ÃVœ}gv{z ÷ ÷[qxÆSÅ6qxÄ'SÃÂ]:3wZÎ
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó ïŠ
X¸n
pg {0
+iaƪ ÖèÃVÂgú~g vgzZ¸  %f d
(fgzZ # W }g vaÆ ä™ÁÊ Z®~g v{z:[ZŽ
.n.ÅZŠ Zi )
( 65/1: çG

Å ó ó¶öâ i W~(,¹ Ð s§Å[g}g v~ kZ n }g vgzZ ÷ ÷[–#onwÈÇI¯6]:4wZÎ

?,™s
# Ÿz
Ö}
?f 7Z ™á #.Ð VÂgú~g vÔ¶„g Y Å »±~g vÐ OÆ Vœž ¶t ª
(q ~g vª[1]:[ZŽ
# [2]X ¶CYà úÐyZgzZå@*
Å «]•ÐyZ »ä\¬vZZ +
Y3g {0iaÆ„gÖZ7ZÔ å;g YH
ƒ D™®
vZ ?7c* ˆZÆ\¬vZ ?žì öâ i Wa}gv~ÚxkZÂ
) ¤Z ÅkZgzZƒ D™ZŠ Z]»kZ6,]**
Š™Z
Xì c* # ZzÃ]gzZ®
) ¤Z äyˆZÆ\¬

[( 50) SuЉ'6S½¼`Ÿ ÏÎ'6ÍRÌ"ËÊÉÝ26]

Û
t¾Ãyú•wWäëgzZ ~Š]•»äëQÔ c*
Š h MÃg«äëÐzz~g vZ
# ( z™Š c*ÜzkZ)gzZ ÷ ÷
É
( 50) ó Xó ¸ìgNŠ ?gzZ c*
Š™
# ( z™Š c*
ëÐzz ~g vZ Üz kZ )gzZ ÷ ÷[SuЉ'6S½¼`Ÿ ÏÎ'6ÍRÌ"ËÊÉÝ26]:1wZÎ
É
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó ìgNŠ ?gzZ c* Û
Š™t¾Ãyú•wWäëgzZ ~Š] •»äëQÔ c*
Š h MÃg«ä
ÏZ ä]+Z [g ó óc*
}g!* Š h MÃg«ä ëÐzz ~g vZ
# ( z™Š c*Üz kZ )gzZ ÷ ÷[Ì"ËÊÉÝ26][1]:[ZŽ
É
Å .ñä ëgzZ[©E’b*³¨ÉŸ§T"½_”“>=zFݦì'b'¾Ò7Ó2‚u'–6]:c*Û
â• á
Š•g Z~
»:gzZ ƒ 3sp »Ü̂ ¬ ?:Xß ¯ 3 Zg 3Î~g«aÆyZQX d™áÃVzÈ }÷‰
ÜzÆ]ZgžÅkzs§
Üz kZX H ù» yZ äVzHÆ kZgzZ yú•
‰ Û†™á Ð^ÃLZuZ µ Z
# g .ñ **
¦(77: îW†W)XÑge
**
¦(63: Y ZÈZ)X ,g â ¡CZ6, Š¬Ã g.ñ**
Hc*
g«ž Š ¦Xg«t ‚gzZ åHúÔ¸e~h N `
@6, NZŠ
N !*

100

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

H03 Zg È~ yxgŠ ÐÆã0*

ëQ ÷ ÷[ÍR][2] X Š Hƒ„~ V”zŠg«„ Dg â ¡Æg .ñ
gzZŠ
Û
yú• /
X ‰g ¦ Û
Ð xZg WÐg« ÂLZuZ µX 1ZrÐ yú•wW7Z ªX ~Š ]•7Z ä\¬vZ ó ó~Š]•»ä
NŠ ?gzZ c* Û
Š™t¾Ãyú• Û
Š™t¾ä ]+Z [gÃyú•
wWä ëgzZ ÷ ÷[SuЉ'6S½¼`Ÿ ÏÎ'6][3]X c* wWgzZ
Š1eÃHÆ kZgzZÐZ™5~ :WÃg«6,î~ Ö
Hc*
ä ]+Z [gX Š @Æg« ÂH ùZ Ûó ¸
# ä yú• ó ìg
ã0* Û
Æg«ÃyZQX H ù »yZB‚ÆVzHLZ ä yú•Q[¬¤Ú"ÿ«Úݪ"½¼¹R]:c*Û
â•
$J ež 61,
( 78: îW †W )X 1, $J e ä
?¸D™ H ZŠ Z]ù g.ñ** Û:2wZÎ
¦yŠ kZÔ Zƒt¾yú•
xøÃV-Š·äa\W ÂñWÜæZ
# avZwÎgX¸n Ùg.ñ**
,Ί Åxøw‚C
pg { izgà õg @* ¦:[ZŽ
yŠ ÏZX ì yŠ »Ùptž c*
Š [ZŽ ä VrZ ?ƒ n
pg VY { izg »yŠ kZž Y7 Ð yZ¬Š n ,Ί Å
pg { izg » õ@*
:c*Û
â• gîÆb]äg.ñ**
äavZwÎgX å3g { izg6, ¦gzZ¶~Š]•ÐV7ŠÆyZÃV-Š·ä\¬vZ
Š¬»kZ ÌÃVzuzŠgzZ 3g ÌŠp{ izg » {gج äa\W ó óVƒgZŠ h{Š c*
( zâ 0Z ) X c* iÐ ?~»<
L Å g.ñ ÷ ÷
äa\W•n kŠ ÅxøŠ·ž ¬Š ÂñWÜæZ
pg { izgà õg @* $ZzgÅ dk„0Z**
# avZwÎgžì e ¦
kZ ¶~Š]•Ð ÔŠÆyZÃLZuZ µgzZ .ñä\¬vZ yŠÆ„ ` Wž ¹äVrZ Â?ì { izg÷tž Y7ÐyZ
wÎg Q Vƒ gZŠ h{Š c*
i Ð ?» .ñ~ :c*Ûäa\WX å3g { izg6,
â• gîÆ]Æ \¬vZ äg .ña
Š¬»pg { izggzZ3g { izgäavZ
( 2004:~g g)X c*

?ì Hg ZŠ"ùÃgÅãK̈Z ä\¬vZÐp ÖZÆ[SuЉ'6]:3wZÎ

Š™Z9™ Y á yxgŠ Æg« ñƒ Ó Ð x £ LZÃgÅ ãK̈Z ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Æ ™ wZÎtgzZ ì c*
ÑŠ kˆZ » ]gŠ KZ ä \¬vZ [2]?Š
Æ [g vߎžì c* Hc* ÛÙ Š Ù Š }g vHžì c*
Š71eÃyú• Š hg
! •D Yƒ'"ùt ‚Æ( ã0* W} (,
)HÆ\¬vZÔ•‘ t ‚Æ]â ©Z

[( 51) SÛ‰'6Ú¼Ø×"ÖÕ"ÉÔÓz'Ò79¸ÑÝ26]
ä™Õ?gzZ 1ñÃ} ôä?ˆÆkZQÅgHŠ •ÅVÂZg:eÐ.ñäëZ
# ( z™Š c*ÜzkZ )gzZ ÷ ÷
É
( 51) ó Xó ¸á Zz

¦ ó óÅgHŠ • ÅVÂZg:eÐ .ñä ëZ

** # ( z™Š c*Üz kZ )gzZ ÷ ÷[ÔÓz'Ò79¸ÑÝ26]:1wZÎ
É
101

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

šV¹aÆizg:eà g.ñ
Hc*
?VYgzZ Š
X ,™ «( [ÂKZ ª)x ©ZÆ<Ñ7Zž @*
åc* gî{ÃaÆizg:eà g.ñ**
š6, ¦ä\¬vZ :[ZŽ
¦ó ¸
** ó á Zz ä™Õ?gzZ 1ñÃ} ôä ?ˆÆ kZQ ÷ ÷[SÛ‰'6Ú¼Ø×"ÖÕ"É]:2wZÎ
?1¯ŠqÃ} ôäLZuZ µž ZƒeùtˆÆäY6,
gî{ÃÆg.ñ
.ñgzZ Zg vìt[oŠôßøÊø o‰FçûÚö äö³³ÖF]ôæø Üû³Óö³ãöÖF]ô •„ø³âF]:žì M™f »kZ~ îW†W {gÎÔ å¹tä~%‚ÃLZuZµ:[ZŽ
}Š= ƒ
&ž ¹ä ~% ‚X ¶Åe
$DÅäY[ŠÐú1 Æ]Zg-iÆx ¸ä LZuZ µX åŠ
HwÈ{z&Z}
.»
# gzZ ¶CWi ZzWÐ~ Tˆ~Š ^Å} ôÐZÔŠ
Zg v¸ž ¹ä ~%‚Z Hc* H1™ ‰Z ~0
»ÔŠ +e**& X zŠ
΃
ÐkZgzZÑ U»6Š¤
XÑ`â Q', /ÆkZLZuZ µÂìŠq
?1¯ùŠqÃ} ô䊷:3wZÎ
ðƒ#~g FÅ Y7ÅñÇ~Vñ¸täÅLZuZ µX ¶ðWÐVñ¸tä~g FÅ46,
ƒ Çg0
+ZÆLZuZ µ:[ZŽ
Å46,ñÇtÐVâZxLZ äVrZ× W× W ‰™0xÝZ
# LZuZ µX åx ¬` Zzg »kZ~ysgzZ^X ¶
# ÐzzkZX àá~g F
X Î7Ð̼7Z Âð¯]gßÅ} ôä~%‚Z
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó áZzä™Õ?gzZ ÷ ÷[SÛ‰'6]:4wZÎ
? G [×""wéT›'èç2]:c*Û
â•ä ]+Z [gX¸ áZz ä™uѪáZz ä™Õ? [1]:[ZŽ
,x £ 9ÆkZÃ]Š „ä ?ª[2](54:{ÂZ)X HÕ6,Vâ Y KZÐzz ÅäñÃ} ôä
( 125/1 :Š‡‚) X 3g:6

H™ ¯ŠqÃ} ôä?ž¸… Y?ˆƒì‡u6,

Xì H{ k ? [3]

[( 52) SuÞIJI¼»Ý9ÜÉ]
( 52) ó Xó z™]?ž @
* Š™s ç»äëˆÆkZQ ÷ ÷
c*
H¾ä\¬vZ ó óc*
s çÃLZuZ µ6,{ k Š™s ç»äëˆÆkZQ ÷ ÷[JI¼»Ý9ÜÉ]:1wZÎ
Š™
?åc*
OÃ}uzŠ q
-Z ?ž¶¿goÑt6,/ÂkZgzZ [2]X åc*
Š™s çx%̀gzZ { k
H6-6,Å} ôä \¬vZ [1]:[ZŽ
\WLZgzZz™/Âs§ÅáZz ä™Za LZ ?Z®[›'"ízìŠ?Ó2"ëê]:c*Û
â•ä ]+Z [gž 6Ðz™

102

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 54:{ÂZ )X z™OÃ

/
?åHg ¦gŠVYÐuÑä\¬vZ ó óz™]?ž @*÷ ÷[SuÞI]:2wZÎ
ÅyˆZ :c*Û
â• Û
äl Y Z•x â Z[2]X ,™ZŠ Z]6,Y °çvßž @* /
åHg ¦gŠÐ uÑn kZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
/
Æ~gZ ¦]**
™gÖZ»kZÆ™s Z ‹Z»ÚÅ\¬vZ [3](166/2:?ŒÛ)Xì @* ÛZÐ y!*
B]gZ Œ i »kZgzZ ÏÙgŠ
X •Dƒ2 »

[( 53) SuâIS6á"6Ÿ"à7ߟÝ26]
( 53) ó Xó z™Ýqe
$Z@?ž @* Û
~Šqà Zzä™t• # ( z™Š c*
gzZ[ÂÃ.ñäëZ §Zz{z)gzZ ÷ ÷
Å ó ó~Šq à Zz ä™t•
Û # ( z™Š c*
gzZ [ Âà .ñä ëZ §Zz {z)gzZ ÷ ÷[S6á"6Ÿ"à7ߟÝ26]:1wZÎ
?,™s
# Ÿz
Û:¹äl@W**
hÐ Tì [Š Z%Ð y‡• ¦[2] (109/1:?q !Z 0Z)Xì ]Zg Š Z%Ð [ [1]:[ZŽ
ð>ÃyK̈Z Ð zz Å Tì ûgzZ D» +ŠŠ Z%Ð kZVŒ[3](406/1:y#Z ìY)Xì @* Û» ë!*
Yƒ ãZz t• gzZ
Û
Xì ¸Ø»t• gzZhÔ~ðZ',
~ë!* gzZ
?ì @*
™ «VYÃx ¸Ë[ÂKZ \¬vZ :2wZÎ
Ö Z TgzZ• XÃVâ K̈Z Ð s§ÅkZŽ ì Cƒ Œ6,]â ©ZÆ kZ [ Š\¬vZ [1]:[ZŽ
]â ©Zt Ã#
nÆVâ K̈Z {zž @*
• ¬n kZ [Â KZ \¬vZ[2]Xì @*
ƒ**
àJ- *Šx ÓÃx •kZ ä kZ• D YK«
X ¶ú{ Zg
# ŸzÅ ó zó ™Ýqe
?,™s $Z@?ž @*÷ ÷[SuâI]:3wZÎ
haÆ]5çx ÓÆ*Šz +Š ?ž @*
[2]( 126/1:Š‡‚)X ƒ 0*
$Z@ Ð „ZeÆ™¿6,[ ?ž @*
e [1]:[ ZŽ

( 34/1:§Z Z^Z )X ƒ YyTÃ

ZîÇIœ›'"ízìŠ?Ó2"ëê×""wéT›'èç2/æåäã7`6Ý26]
[( 54) ’$"Z"Y"ÏX2œq¨VœìŠ?ï
# ( z™Š c*
Vâ YKZÐzzÅäñÃ} ôä? G!x ¸~÷} Z ÷ ÷:¹Ðx ¸KZä.ñZ
Õ6, ÜzkZ)gzZ ÷ ÷
É

103

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ôì4a}g vq
-Š 4,
ÆáZzä™Za }g v¸z™OÃ\WLZgzZz™/Âs§ÅáZzä™Za LZ ?Z®ÔH
( 54) ó Xó ì ÑZz3ge
$.Ô ÑZzä™wJ/Âu" „zGÔÅwJ/Â~g vä\¬vZQ
# ( z™Š c*
x ¸KZ ä .ñZ Üz kZ )gzZ ÷ ÷[×""wéT›'èç2/æåäã7`6Ý26]:1wZÎ
É
# ŸzÅ ó óHÕ6,
?,™s Vâ YKZÐzzÅäñÃ} ôä? G!x ¸~÷} Z ÷ ÷:¹Ð
X å1¯ŠqCZÃ} ôäVrZž åHÕtäLZuZ µˆÆäY6,
gî{ÃÆg.ñ**
¦:[ZŽ
# ŸzÅ ó óz™OÃ\WLZgzZz™/Âs§ÅáZzä™Za LZ ?Z® ÷ ÷[›'"ízìŠ?Ó2"ëê]:2wZÎ
s
?,™
~ V${zž ¹äl{Š y [1]X z™uhÃVâ Y K Zž c*
Š ¬t7Z ä \¬vZ á$
+Æ ÕÆ LZuZ µ:[ZŽ
aÆ{0
+igzZ ¶]Š ÞaÆw>Ð ~ yZX ƒ Y ug Š
H¹7Zž ©HOÃ‰ä ‰Ð ~ yZX ñƒ} 9
ÛZg ZD
X ñƒOŠ Z• Ù70._Æe
$ZzgÅk
,;Z ìgzZM0Z[2](410/1:y#ZìY)X/Â
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó 4a}g vq
-Š 4,
ÆáZzä™Za }g v¸ ÷ ÷[œìŠ?ïZîÇI]:3wZÎ
-Š 4,
OÃVÍß LZ Zg vª[2](148/1:k‚ÑZ)X ì 4Ðg ZÜZ6,COgzZ/Âq Æ \¬vZ ª[1]:[ZŽ
Xì4Еgì‡6, -Š 4,
Y7Å} ôq ÆáZzä™Za Zg v**
™
ÑŠùgÅ»äƒ~g ]Z LZ ä\¬vZ :4wZÎ
?ì c*
ÑŠgÅ» äƒ ~g !*
ä™ ðú{ Zg „zƒÑZz ä™ZaŽžì c* Û
LZÐ ä™ «y‡•gzZ [ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
ÑŠgÅ» äƒ ~g!*
c* LZ™}Š ¬» ä™ qŽg s§KZ ä \¬vZ [2]Xì @*
YHŠ OZ6,ðú{ Zg Å ÏZÔì @*
ĄZz
ÙXì
%ÐáZzä™Za ÆkZ|ÝZ ÅyK̈ZgzZì ¦ßs§ÅÝZ KZqC
Xì ðƒ~ a
# ŸzÅ ó óÅwJ/Â~g vä\¬vZQ ÷ ÷[q¨V]:5wZÎ
?,™s
HHg¦
( 70/1:©Z%‚)X Š /gŠÐVÇZ', Š¬äg.ñ»žŽ H„zä?:[ZŽ
~g vgzZðƒwJ/Â~g vÂc*
?ì M$HÐp ÖZÆ[q¨V]ˆÆ[›'"íz]:6wZÎ
™wJÃg » T §Æ °ç ñƒ ñC Æ ÏZ n Æ`â °ç ÅVƒk
Xì ~gz¢** HLZ Ð \¬vZ [1]:[ZŽ
Š™OÐVð; LZÃVß Zz ä™uÑäVrZ Z
$t Ð kZX å c* $ÃLZuZ µ ä \¬vZ[2]
# åH s ç A
# [3]Xì C7,㙓
Z Ëï7„V- °çÅ1zg:Ð ðZ',
& ZŠ',Ì~*Š]‡zZ ‰ZwÅkZX $ ÃVÍßžì M
104

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ð äƒ Zc¿6,¬Æä™OÃ}uzŠq Ëï7°çÐN Y ñS7]Z W,

-Z ä\¬vZ [4]X $ ZÆðZ',J
-
X z™ZŠ Z]?žZáHs ç»
+•
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZz3ge
$.Ô ÑZzä™wJ/Âu"„zG ÷ ÷[’$"Z"Y"ÏX2]:7wZÎ
ì êŠ =ÂÅ/ÂÃVzg Ç{ k
H{z—" Xì [ZpZ \¬vZXì ÑZz3ge
$.ÔÑZz ä™wJ/„z—"[1]:[ZŽ
™ qŽg Ð kZgzZ ì Òß s§ Å kZŽ ì °°Z a Æ kZ \¬ vZ[2]X ì @*
Xì @* ™ wJ/ÂÐ yZgzZ
( k„0Z‚)Xì °g~hÆkZ { zñY%6
,/ÂŽgzZ ÑZzä™s çÃkZ{z}™/ÂŽ (70/1:©Z%‚)

[( 55) SuЉ'6ú"ùøR÷ö©"Oõôê—óòãñðÝ26]
äð»Âó óBNŠ6´ZÃ\¬vZëžJ
-VŒÐ,™7¢6, /
\W¦Ùë! .ñ} Z ÷ ÷:¹ä?Z
C # gzZ ÷ ÷
( 55) ó Xó ¸ìgNŠ ?gzZ 1ñ

?HVYc_»Ú ŠÃ\¬vZ äY fÆLZuZ µ:1wZÎ

X Hc_tÐzzÅàŠ•gzZÉuKZäVrZ :[ZŽ
} Z :¹ä ?Z
# gzZ ÷ ÷[SuЉ'6ú"ùøR÷ö©"Oõôê—óòãñðÝ26]:2wZÎ
ÓÃ ó¸
ó ìgNŠ ?gzZ 1ñä ð»ÂBNŠ6´ZÃ\¬vZ ëžJ
-VŒÐ,™7¢6,\ W¦
/Ùë! .ñ
C
?,™s & Š'
# ŸzÔ Zñ Wäð„ , -ZùÊ·6,
iq «_Æx¯Ð\¬vZ6´Z6,
gî
¦t ‚ÆVzg ZŠu 70 Æ LZuZ µ[÷ö ©" Oõ ôê —ó ò ãñ ð Ý26][1]:[ZŽ
ä g .ñ **
Û
žB™¢ù6,yÒ}g vëžÑìÐzzÅ—gzZ D" v߉Ð~yZX H7yâ •gzZ[ÂÅ\¬vZ
t[ú"ùøR][2]X BNŠ: D™x¯Ð ?Ã\¬vZ6´ZÐV\WKZžJ# ì Zƒx¯ëÐ?\¬vZ
-Z
yY" {zgzZ 1W7Z ä uš
/q $Y Å \¬vZ6,kZX ¶•Z Åqø ~g vt ‚Æ wÎgÆ kZgzZ \¬vZ
-ZÐ +
?( i) ó ¸
ó ìgNŠ ?gzZ ÷ ÷[SuЉ'6][4]X Ùƒ" xc*
¶]ñ{zÂc*
1Wä Ùƒ" q
-Z 7Z [3]X ‰¤
/™ƒ
ìgNŠÐZáZzˆ~¤ ÙÐ~}g v( ii)X¸ìgNŠÃî ZzkZ
X~Z’Z ( iii)X å;gNŠÃ¶‚LZ¿C
/ð6,
&ž ©¸
& ƃ
X ‰%ƒ

[( 56) SuÞIýü¼»ûÉ]

105

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 56) ó Xó z™]?ž @
* c*
VZ»ˆÆ]ñ~g väëQ ÷ ÷
# ŸzÅ ó óc*
?,™s VZ»ˆÆ]ñ~g väëQ ÷ ÷[ýü¼»ûÉ]:1wZÎ
vZX Å ¬ŠÐ \¬vZ ä VrZ ÂVƒ 3ŠìHÃx ¸[Zž ðƒ•ðZŠ„tˆÆ]ñÅVzg ZŠuà g.ñ**
¦:[ZŽ
X ~Š Ï0
+ zŠ7Z6,
i{g !* ¬Š Å g.ñ**
¦ä\¬
?¶ÕH~kZX ¶Å «Ï0
+iˆÆ]ñÃLZuZ µä\¬vZ :2wZÎ
gzZ 'ä™kCÃyˆZÆ\¬vZÔFkÙyˆZ {zž¶t Õ~ ä™ «Ï0
+iˆÆ]ñÃLZuZ µ:[ZŽ
X N Y0g Z ¦
/]Æ\¬vZ
# ŸzÅ ó óz™]?ž @*÷ ÷[SuÞI]:3wZÎ
?,™s
( 14/1: ûG3_ß Z )X z™ZŠ Z]»\¬vZ6
, +
YÏ0 zŠˆÆ]ñ?ª:[ZŽ
i{g !*
?ì [£]‚yÃÃ\¬vZ :4wZÎ
a‚)Xì **
( 182/1:¡ ÑyZZ6, ,
a·gzZ6 V1ÂÅkZÔ6,
kZ{zì [£]ŽÃ\¬vZ :[ZŽ

š'"{6È69*¤6œ)Z*¤(c"'œO&"6%"$hy'6üÿ"$þ6]
[( 57) S+
Štig»äëŽÐ~Vzqu0*
ëäVrZgzZì c* ƒ 3Ô Hwi ** ?gzZ Ht‚ »wŠ !*
ò|zð6, ?äëgzZ ÷ ÷
6,
( 57) ó Xó ¸D™Õ6
, Vâ YKZ {zÉ H7Õ6,
x £¾t‚»Vߊ !*
HHùgzZ6,
?Š Š·ó óHt‚»wŠ !*
6, ?äëgzZ ÷ ÷[üÿ"$þ6]:1wZÎ
6,
,
ñú{k%
b # å7: 1ðÃaÆäÖuk0*
žZ ÆyZp¸~Š Z®ÅVÅцÐ^Z
# LZuZ µ:[ZŽ
Ð äƒ uh7Zž @*
Š 6,LZuZ µ~gzŠ kZX ¶7{ C ñY ðÃa Æ v Ð \ðŠ~#
H3gt‚»Vߊ !*
XnYc*
X
?•Š Z%,qHÐò|zðó óHwi ** ?gzZ ÷ ÷[O&"6%"$hy'6]:2wZÎ
ò|zð6,
‰Xì CY à Ì×F,Š Z%Ð èE!XM ¶Cƒ ·b§ÅßgzZ ¶C¤
/6, # gŠŽì kzZŠ Z%Ð èE!M[1]:[ZŽ
ßc*
|
»Tðƒwi **
ã0* 6,g.ñ**¦gzZLZuZ µŽì Ð~nkZ Å èE!M½:ì ~›9Xì ã0* Ûc* ßq -Š 4,
Æ

106

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X¸f
e3Æ™ %ft&å{0
+6,
» b§Å c*
%c*
m rò|[2](/ÑÑZ[Â )X åY ËnÆV\W
?‰ˆ~ŠVYN Z½ÅpFç׉æ àÚÊ·:3wZÎ
w'{Š c*
i~ä™ZŠ ZÃx ©ZÆ\¬vZ™{g rg ÃÐ4z] I~ŠakZNZ½Åò|zðÊ·:[ZŽ
.Ùç{zž @*
& X ,™hzŠ v¸aÆä™èZgÃ\¬vZ ñO Åu ¸~ lˆÅV¯gzZ,™®
ƒ ) ¤6,
q Å]gz¢{zX •g
ð6,yZX Ãw'~Vñ»´ŠB‚ÆuìZ}g7 {zž @*
¶~i *"Ð lç„{zZƒ6,LZuZ µŽ aZ (,
Ð
Š aÆvÐ\ðŠ ÅkX Š
HH½t‚»Vߊ !*
ðÃ7Zž @* Hc*
XÌÐ;‚x ¬7ZX IÅwi **
?Åò|z
Üz}g7{zgzZìg: ¹!*
: {Š .Z 99ÐëZ ]â ÅZ {zp,™Zg7ÃuÆ\¬vZB‚ÆŠ Z¦ZgzZ ]¸Ô‰ $D
e
( 18/1:y#Z ` Zu)Xn™

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó c*
Štig»äëŽÐ~Vzqu 0*
ƒ 3 ÷ ÷[)Z*¤(c"']:4wZÎ
N 3Ð ~ tig ñƒbŠÆ\¬vZ {zž c*
Š ¬7ZÂc* ÛZz~#ñõ
Š tig• Z ÃLuZ µ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
ÆVzàwq {ŠÎWŽ Zi Zâ {z~ Vƒ õ
‚ÌÃVz°!* ÛZz« Å kZ [2]X ,™ZŠ Z]gzZ
Z ä TåxyˆZgzZ•
X @*
ƒ7
+ÃH »pg~‚fÃ]!*
?ì MÐs§Å]+Z[gtigžì {Z kZ :5wZÎ
Wƒ q~ ËÅyK̈Zì MÐ s§Å]+Z [g tigžÐ pg~ ‚fÃ]!*
Ðzz Å kZgzZ ì @* kZ :[ZŽ
rg7~‚fÃ]!*
‚ kZyK̈ZZ
# @', ™wJÃVßßZ ñƒ•ŠÆ\¬vZ~}g!*
ÆkZXì @* Æä3yK̈Z
X •D Y0Æè%KZƒ
& j§ÔwßZÔÆŸ~]gß+Z
Å ó¸
ó D™Õ6,
Vâ YKZ {zÉ H7Õ6,
ëäVrZgzZ ÷ ÷[S+š'"{6È69*¤6]:6wZÎ
?,™s
# Ÿz
Û**
7yvà \¬vZ ãâ • Û**
Å Vâ â • Û**
åH 7Õ6,\¬vZ Æ™V*â • ä LZuZ µ[9*¤6][1]:[ZŽ
Û**
wŠÆ yZ ÂXV*â • ñO Åä™ZŠ Z]6,ÚÅ \¬vZ ä VrZX HÕ6, Ëà
zZ LZŠpä LZuZ µ[2]X $
kZX ¸ D™Õ6,
zZ LZŠpLZuZ µ[S+š'"{6È6][3]X „g ~g Y Ì]ÒÅVƒk
HgzZ ‰ƒ J
VZŠpäVrZ Ìyv»
X c*
?åHÕ»LZuZ µ:7wZÎ
107

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

™, »œKZÃtig LZuZ µ[2]X¸ D™Õ~ ä™~È0*

ÅxZwz w'~ Å
W ä3LZuZ µ[1]:[ZŽ
X¸D™Õ™

546œ3Ñ21"™}’"-¨‡""”o"’";*0<•"v/."A@",o".Ý26]
[( 58) 6"
Ð~} i ZzgŠgzZ ƒ 3[pƒeÐV˜~kZ :Ôƒ Yƒ4ZŠ~ÂkZ ÷ ÷:¹äëZ
# ( z™Š c*ÜzkZ )gzZ ÷ ÷
É
iÃVß Zzä™në„¢gzZÐ,Šja}g vÃVƒ æ~g vë !}Šj:¼gzZî Yƒ4ZŠ ñƒD™{>
,Š {Š c*
( 58) ó Xó Ð

# Ÿz Å ó óƒ Yƒ 4ZŠ~ ÂkZ ÷ ÷:¹ä ë Z

s # ( z™Š c*Üz kZ )gzZ ÷ ÷[/."A@",o".Ý26]:1wZÎ
É
?,™
vZ (52/1:§ZZ >$)X N Yƒ4ZŠ~ÂkZž c* Û**
Š¬7Z ̈ÆVEâ • ž åx ÅZt6,LZuZ µ» \¬vZ :[ZŽ
X c* Û
Šg Z Œ#gzZíz»yZÔ c*
¯]³¯ aÆyZÃÂkZä\¬
) !*
# ŸzÅ ó óƒ 3[pƒeÐV˜~kZ : ÷ ÷[0<•"v]:2wZÎ
?,™s
Û
) Z•
º /Ãtigg ZÍlpkZa kZ [2]X ÇA tig uIuzg" 7Zž c*ÛãZz ä \¬vZ ~ ÂkZ [1]:[ZŽ
â•
( 52/1:§ ZZ >$)X N 3

ñqu~ } i ZzgŠÆ Âó óî Yƒ 4ZŠ ñƒ D™ {>Ð~ } i ZzgŠgzZ ÷ ÷ ["-¨‡""”o"’]:3wZÎ

?ìŠ Z%HÐäƒ4ZŠ ñƒ
Ð }> [2] X ,™ ZŠ Z]gzZ Vƒm,
g {>g—Æ \¬vZ6,Y ]•Ðõ Š ¬7Z ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Z ž c*
yZžVƒ4ZŠ~Â~ª
%¬ñOÅ°ª[3]Xƒ~g ¤qízq Ë6,
~b ƒ4ZŠ ñƒvŠ Z%
(qkZ {zªXì **
X Vƒ4ZŠ ñƒD™g lZÐkZgzZñƒD™ÄÅ\¬vZÔB‚Æ
# ŸzÅ ó }
?,™s ó Šj:¼gzZ ÷ ÷[1"™}’]:4wZÎ
ä™wZλ]nÐ [g LZ ª[2](26: çlG4)Z ãZz)X vZNZì Hðñ‰ì »g lZgzZyZÝt[1]:[ZŽ
Å

X ÏñYï! x»6,

108

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?¶ÅH~¬Æäƒ4ZŠ ñƒëè_u è_ugzZ™ qu~Â:5wZÎ

{zÐzz ÏZ X ¶ˆƒZa ÉugzZ°g0
+ZÆ LZuZ µX • D Y 0 öâ i WnÆVâ K̈Z ]â ©ZÆ \¬vZ :[ZŽ
x » ** Š ¬» äƒ 4ZŠ Ð ~ b
6,µñkZ {zÂc* %¬gzZ `â °ç7Z ä \¬vZX¸ D Z h Z t Zè» ]â ©ZÆ \¬vZ
/Ðg ±ZÆg ZŠ™z t ÜZ LZuZ µž Š
` 0 •Æ [Z±Æ \¬vZgzZ• ‰¤ Hƒ "
$U*
x%̀»yZ b§kZX ñƒ
X•
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó ,Šja}g vÃVƒ æ~g vë ÷ ÷[3Ñ2]:6wZÎ
Û**
ë ª[2] XÐ ,Š™s ç7Zƒ`™ ?V*â • Ž ¬ Ð kZ ªÐ,Š™s çN æ ~g vë [1]:[ZŽ
( 52/1:§Z Z >$)XÐ,Š™gzŠV × Z'
,~g vgzZÐ,Š S{ k
H}gv
i óÐ
?ìŠ Z%HжŠ {Š c* ó ,Š {Š c*
iÃVß Zzä™në„¢gzZ ÷ ÷[6"546]:7wZÎ
ÙŽ •Š Z%vß {zÐVß Zz ä™yˆZ [1]:[ZŽ
+¬:Ô• ïŠ x •ZÐ ! pz ŒÃ¬C
•g Ú~x »:Ô• s$
{z´Æ*ŠÔ bŠ {Š c*
iÐ]]_ÆyZÔ bŠ {Š c*
iÐhÆyZìŠ Z%Ð ¶Š {Š c*
iÃVß Zzä™yˆZ[2]X •ïŠ
Å k Z ìg » æŽgzZ Ð ,Š™†ŸZ ~ yˆZ Æ k Z ì íŽ :¹ädk„0Z **
¦[3]X bŠ%̀Z Ì~ ]y
%W
XÐ,Š {Š c* %WgzZ*ŠëÃVß Zzä™x » » ð>[4]XÐ,ŠjN æ
%ÅwqZÆyZ~]y
i Zb

[( 59) S:"e6·!"ÿ"9Š"*?>"òhyR“»F>"8†…"*?>"`7]
Ðy• W6, +ÐZÎâÆkZ¶ˆ½aÆyZŽÃ]!*
VÍßyZ äë ÂÑZew$ kZ äVrZHÕäVÍßXQ ÷ ÷
( 59) ó Xó ¸D™ ãâ •
Û**
{zžÐzzkZÔHÕäVMHwi **
[Z±
# ŸzÅ ó óÑZ ew$
?,™s +äVrZ HÕäVÍßXQ ÷ ÷["*?>"`7]:1wZÎ
+Ãw¸ƒ
%$ & èY c*Û
â• Šw$
7]çû³³Öö‚$ ³³³føÊøä\¬vZX åc* +Ãw¸kZäVÍßyZÔHÕÐ~yZ äVMª:[ZŽ
X¸7áZz
# ŸzÅ ó Ð
?,™s ó ZÎâÆkZ ¶ˆ½aÆyZŽÃ]!*
kZ ÷ ÷[“»F>"8†…]:2wZÎ
# X ¹Â»å†ôÃû•ø oûÊô èºf$uø ñOÅèº_$ uô ñƒD™Y Z¬ZÐkZgzZÅ•ÂŬÆ\¬vZäVrZZ
w¸Z # :[ZŽ
ƬÆ\¬vZ {zakZì $
ËY Å µÂÐ yZ \zZzg$
+Å%$ Š w$
+Ã÷Âc* +äVrZåy‚W{zžÆkZŠŽz!*
Ã

109

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ÞÆVeu@',
X ñƒ4ZŠ ñƒe.
Y]â ÅZ äV- Š·:3wZÎ
?Hg (Ztzg ÷6,
kZgzZÑ %1 ]Üm¸{z1Vƒ 4ZŠ~ kZÐ ~ b
%¬ž 嬻 \¬vZgzZåŠ Š~ŒÆyZàZ (,q
Hc* -Z :[ZŽ
Û**
X Å ãâ • ÙgzZHg (Ztzg »ÕäVrZb§
Å\¬vZ~A çC
+äV-Š·Ã]!*
?åÑZ ew$ ÏyÃÅ\¬vZ :4wZÎ
{z1Vƒ 4ZŠ ñƒ D™{>ž åc*
Š ¬ÃyZ :c*Ûä a vZ wÎgÔì ~‘Z [ ś9gzZ ~g g 9:[ZŽ
â•
xn ) å†ôÃû•ø oûÊô èºfùuø ñOÅèº_$ uô{zgzZñƒ4ZŠ ñƒñ
Xìgë ( ~à !* }iÃVeu
³6,
Ö ´Åq¾Ü$
?ì # +»]!*
:5wZÎ
X 7ÌZ ðÃÅ]!* -Š 4,
kZq ÆyK̈Z kZžì 4ØÐkZXì @*ÙªÃÉugzZ°ÆyK̈ZÜ$
™C +»]!*
:[ZŽ
H wi **
[ Z±Ð y• W6,VÍß yZ ä ë ÷ ÷[S:"e6·!"ÿ"9Š"*?>"òhyR]:6wZÎ
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D™ ã â •
Û**
{zžÐzzkZÔ HÕäVM
\¬vZ6,yZ HÕÐ ~ yZ ä VÍßX[2]X ¶:
L »äƒ µZzÆ[Z±Æ\¬vZ6,yZ ÉuÅŠ·[1]:[ZŽ
X Hwi ** Û**
[Z±ÐzzÅ]zŒgzZãâ • ÅyZä
Û**
?ÅVY ãâ • Å\¬vZ 䊷:7wZÎ
Û**
Æg ZŠ™z t ÜZŠ·[2]X¸ D™ ãâ • Ð zz Å ÉugzZ ¸ D Zh Z tZè» ]â ©Z Æ \¬vZŠ·[1]:[ZŽ
Û**
X¸D™V*â • Å\¬vZ nkZ¸‰ƒgD»äÐg ±Z
?ZƒZa VYtzg» ð˜e~Š·:8wZÎ
J ÏŠÃyZ äVrZÔ`ZvߎaÆÒÅyZ [2]X •{z¤
-Ož ©Zg \ /Cc*
]•{zž å1™äVrZ [1]:[ZŽ
X Ã: »ÃVߊÆyZÌV*¶ âZ-"ÅyZQ[3]X ÑZ e™
K??žS(,
?åc* Š·:9wZÎ
W[ Z±‚yÃ6,
ÏŠŽñ~g vX Zƒwi **VÍ߬Р?Žìz»[Z±ÏZ yú¤t ÷ ÷Êc*
6, Û
â•ä a ÑX å;yú¤~Š·:[ZŽ
9) ó Xó ƒ Y: V; zÂì yú¤ V ;zž- Ø»~}g !* /ZgzZd:ÐV;zÂñY ’yú¤(Ë~
Æ º´ ˤ
( x?Z[ÂÔ›

110

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

7•qÃg

I9^HGFœEXDC"BïAzœ@"4?>="<åäã7;"w26]
[( 60) ?OÀ¿¾"½"NE6¡"MX—c"~L"6"'œKJ
^Y`{g !*
ÐkZ Âzg â 6, aÆx ¸KZä.ñZ
ß_ÑKZž ¹äëÂó â ã0* # ( z™Š c*ÜzkZ )gzZ ÷ ÷
É
: óŠ™0áZz䙊 Y~}igzZkgzZî 3Ð~tigÆ\¬vZÔ1yYÃ(Åh
eã0* &µšÔ†
LZ äVÍ߃
( 60) ó Xó z™

# ŸzÅ ó óó â ã0*
?,™s aÆx ¸KZ ä.ñZ
# ( z™Š c*ÜzkZ )gzZ ÷ ÷[åäã7;"w26]:1wZÎ
É
aÆLZuZ µäg.ñ**
t X à™wJäë ÂÅ ¬Š Å ã0* ¦Z ÑŠŠ c*
# žì c* -Z ä\¬vZ :[ZŽ
x ÅZxgzZq
Xì » #ñõ
Z §Zz
# ŸzÅ ó zó gâ 6,
?,™s ß_ÑKZž ¹äë  ÷ ÷[@"4?>="<]:2wZÎ
&åß mºðÃtÂc*
X ì c*
W†cÆZVŒ[2]X zg â ¡6, Š ¬Ã g.ñ**
ßž c* ¦ ä \¬ vZ [1]:[ZŽ
,
( 116/1:~Ä‚)Xì†c6 ¸… Yg.ñ**
¯Å½ÌZc* ¦
# ŸzÅ ó†
?,™s ó ^Y`{g !*
ÐkZ Â ÷ ÷[EXDC"BïAz]:3wZÎ
aÆVX{g !*
LZuZ µ[2]XK~g Y`{g !* ÆLZuZ µä\¬vZ „Dg â ¡Æg.ñ**
¦[1]:[ZŽ
eã0*
Xƒ: Z×~A çÆh ž @*Š™„ã0*
c* gîCgŠä\¬vZ~VX{g !*
6, Æ
# ŸzÅ ó ó1yYÃ(Åh
?,™s eã0* &µš ÷ ÷[KJI9^HGF]:4wZÎ
LZ äVÍ߃
X JZ:Ð}uzŠq ÜzÃ
-Z‰ W{zž @* eã0*
à™x¥(Åh Ùª:[ZŽ
KZ ä\C
# ŸzÅ ók
?,™s ó gzZ î 3Ð~tigÆ\¬vZ ÷ ÷[¡"MX—c"~L"6"']:5wZÎ
Xkî 3Ð~kZì H «»tigŽÆÒÃË%~Vî õ
Z ä\¬vZ ª:[ZŽ
# ŸzÅ ó óz™: óŠ™0á Zz䙊 Y~}igzZ ÷ ÷[?OÀ¿¾"½"NE6]:6wZÎ
?,™s
:Š !*Ã}iaÆä;Š Y[2](883/1:y#Z ìY)X z™ÒÃÅ䙊 Y~}i:gzZz™Éu ?: ª[1]:[ZŽ
',
X z™

111

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Y0ù ÑZz䙊 YyK̈ZˆÆYtig :7wZÎ

?ì @*
yK̈Zˆ Æ Y tig [2]Xì &Z(,ÐVzuzŠÃ\W LZÔì @*
Yƒ2~°yK̈Zˆ Æ Y tig [1]:[ZŽ
KZÃwâgzZì 4KhCZÃwâ yK̈Z6,Y tig [3]Xì &³»/‡KZ7«Å \¬vZÐZÔì @*
YƒZ]**
Y0ÑZz 䙊 YyK̈ZÐ ä™g (Z ²V;zÔVƒ µZñÆä™ ay
Xì @* %V˜[4]Xì @* %._Æè%
™ ay
Y0ÑZz䙊 YyK̈ZÐä™ ay
Xì @* %V;zÔƒCƒ{ Zz{ Zz~VÍßÐä™ ay
%V˜[5]
W~Š YˆÆä™Ýqtig :8wZÎ
?ì YYXùГ
tig [2]XÐä™ZŠ Z]™™«Å\¬vZÃtig [1]:[ZŽ
Ætig [3]XÐ䙑œÆ™th»\¬vZ6,
%._Æè%Å\¬vZÃw⠪ƙ¿6,
XÐä™ ay ]â ©ZÆ\¬vZ~}g !*

6]r6\[6ZØx¿¾"YYUXWV*UTozS"’RQmPyãñðÝ26]
ih"gfe6œdcªÑsv"b"I2œîÏF>T•o'ÏF>"S™a'`6œ`6_^
"s·JIœr"qp"So6#"ngSum"e6Æ÷JIœ#"ÿluØk6£j"6
[( 61) Sut"e6’
kZa}g ø{zžz™ ¬ŠÐ[g LZZ®Ð,™7ñ¦
/Ù6,
C -Zë !.ñ} Z ÷ ÷:¹ä?Z
ä3„q # gzZ ÷ ÷
ä.ñX ó ói \ LZgzZgzLZgzZÔxnKZgzZVc* KZgzZÔÐ~V-!KZÔì CÇ Z}iŽáï,q{zÐ~
g » F,
Z~àË?óƒ
n}gv{zì ó â ä?¼Ž GÂî YF, ó D™ÔqF, -Z ?H ÷ ÷:¹
+Æq4q
Á~á$
WÅ\¬vZ{zž ZƒÐzzkZtÔ LßB‚Æ…Æ\¬vZ {zgzZ ˆ~Š™™YZgzZª
B‚Æ]c* (f6,
yZgzZ ǃ
( 61) ó Xó ¸D Yg ¦
/ Û**
Њzu{zgzZÅ ãâ • äVrZŽÐzzkZtÔ¸D™Oh**
ÃV1Æ\¬vZgzZ¸D™¬
/
7ñ¦Ù6,ä3 „ q
C -Z ë! .ñ} Z ÷ ÷ :¹ ä ?Z
# gzZ ÷ ÷[S"’ RQmPyãñðÝ26]:1wZÎ
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó ,™
-Zë ¹Ðg.ñäVrZˆƒgZi" ËÐÏ0
„q +iÅkX ‰  ZLZuZ µÆ33ò|zð[1]:[ZŽ
) ZgiŠpëX Vƒe
}gø\¬vZXÐ,™® $ÁV[Q…< ¬ŠÐ\¬vZX M
h{g7ú ‡6,ui§Å b§
ä ?Z Üz {zžì c*
# z™Š c*
‰ ÑŠŠ c*
ÃLZuZ µä\¬vZ[2](20/1:y#Z `Zu )X åqàtØtX}Š•
'',~VX
R

112

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

h™7ñ6,ä3q
ÆyZ [Py][3]X M -Z ¦
/Ùëž å¹ñƒ BH7Z ñƒ D  ZÐ VzÅ[g LZ
C
a‚)X¸ìg™ÔwZzi CZ {zc*
( 191/1:¡ ͪì ?Š ÅwZzigzZ]x°6,
Ú
{zžz™ ¬ŠÐ [g LZ Z® ÷ ÷[`6_^6]r6\[6ZØx¿¾"YYUXWV*UToz]:2wZÎ
gzZgzLZgzZxnKZgzZVc* KZgzZÔÐ~V- !KZÔì CÇ Z}iŽáï,q{zÐ~kZa}g ø
g » F,
™Ï?ņf¾c_» ógó ZzZa Å}i ÷ ÷õ[ s§ÅLZuZ µó ói \ LZ
?ì @*
Š™ «Æú%7Z ä \¬vZŽ åH7ñ6,ò|z ðä LZuZ µ[1]:[ZŽ
\¬vZ ÃLZuZ µ[2]X åc*
sz^~ ä™Zg7Ã]â ©ZÆ\¬vZ™ƒ rg ÃÐV@Ãà Zz äY ÅaÆlç{zž @*
‰~ŠNZ½CgŠä
HgzZf"ÅyZtzgtX ‰ƒsz^~lˆÅV¯{zX Å:®
& 6,
„ ä™~g7]gz¢äVrZpN Yƒ
) ¤6,
‰ áïg ZzZa Å }i a }g øz™ ¬Š Ð [g LZ¹Ðg.ñä LZuZ µ[3]Xì @*
™ Ï? Å †f
X •szcžŽ {)zi \ gzZ~¾ÔgzÔ¡Ô ~!
D™ÔqF, -Z ?H ÷ ÷:¹ä.ñ ÷ ÷[îÏF>T•o'ÏF>"S™a'`6]:3wZÎ
+Æq4q
Á~á$
# ŸzÅ ?óƒ
?,™s ó
8q ÌŠ Z ?H c*
¢ Ûä \¬vZ óƒ
â• ó D™ÔqF,Á ?H ÷ ÷:¹ä .ñ ÷ ÷[•o'ÏF>"S™a'`6][1]:[ZŽ
ò|z ðŠ Z%Ð kZó ~
ó á$ -Z ÷ ÷[îÏF>T][2]Xì Hc_ä ?»Xä3{z ªóƒ
+Æ q 4q ó Te
4)ÅZ ãZz) ?ƒïŠ ßF
( 28: çlG ,ÃVzq~ŠgñOÅVzqqœgzZ{•Åä3?Hì HwZÎÐyZ ä\¬vZXì
# Ÿz Å ó óǃ n }g v{zì óâ ä ?¼Ž G Âî YF,
s Z ~àË ÷ ÷[dcªÑsv"b"I2]:4wZÎ
?,™
Ëïã‚W!*
-Z ðÃÉ 7^oŠ Z%VŒÐ^[2]X •$
q Ùî Y?ÌV˜,q/£~g vª[1]:[ZŽ
~àC
Xìà
# ŸzÅ ó óˆ~Š™™YZgzZª
?,™s (f6,
yZgzZ ÷ ÷[j"6ih"gfe6]:5wZÎ
/Y ~ VßŠÆ yZŽ ¼ª[j"6]Xì YYH {@x6,
,¦ VñÆ yZ6, Ùª» Tª
gî~C (f {z ª:[ZŽ
( 117/1:~Ä‚)X Iƒ+ F
,-6ÅyZgzZgZpz?fÑÆyZÉ ã—: „g ¹!*
Ñ]³ÅyZ:X ˆƒ

113

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ^›

# ŸzÅ ó óLßB‚Æ…Æ\¬vZ {zgzZ ÷ ÷[#"ÿluØk6]:6wZÎ

?,™s
yZ X å Hg ïZ Ð ~zc Å hä VrZèYì tî» V⊤
/Å yZ …X LßB‚Æ …Æ \¬vZ {z:[ZŽ
H ZŠÎ»
! åZ',
Å\¬vZ ó ¸
ó D™¬B‚Æ]c*
WÅ\¬vZ {zž ZƒÐzz kZt ÷ ÷[#"ngSum"e6Æ÷JI] :7wZÎ
?ìŠ Z%HÐ䙬Ð]c*
W
WÅ\¬vZ ä VrZž¸}I•Æ…Æ\¬vZÐzz kZ ~Š·[1]:[ZŽ
\¬vZ [2]X å Hg ïZ»]c*
+ Yt~}g !* Š™gïZÐ + â ÃkZ Ðs ÜÆ]÷ZpKZ ]!*
-Z[3]X c*
Ƭq Ž Ð~ ]xðƒ ÈÅ
¬Æ\¬vZ [4]X Å: { Zz6,¼ ŬÆ\¬vZgzZ Å~igzs ÜÅkZB‚Æð˜eÔì c*Û
â•ä\¬vZžŠŽz!*
Æ
Šw$
X c* +._ÆéZpKZÐZŠŽz!*
ÆKÃ
s Z e™OVYÃVz9LZuZ µó óÔ¸D™Oh**
ÃV1Æ\¬vZgzZ ÷ ÷[r"qp"So6]:8wZÎ
?¸
™O„ÃVß Zz äC 3 Zga kZgzZ¸ T e **
™ ãâ ð{zèY¸ s Ze™Oa kZÃVz9LZuZ µ[1]:[ZŽ
CZ O [3]X åHOÃ{)zh{ xk
~]gßËY m ,**
¦Ô¼**
¦Ô ¦- **
¦Ô c* ¦äLZuZ µ[2]X¸s Ze
™f **
žì HÜÐbŠ&0vZ†**
¦äM0Z [4]X c*Û
â•aÆä™ãZzÃ6äî … ƒ7hÌ
rÆ÷kZtX @*
Š™ qzÑg !*
y#Z g Zâ Z ) X c* á
zg » » V-! ~ Vzg Zi !*LZÃ x • Š™ OÃV1Î &~ yŠ qzÑ ä LZuZ µ
QX c*
Ö ª:c*
# Û
â• $ZzgÐbŠ&0vZ†xåE
äaÑžìt Ýq »Tì e $ ~£Px â Zµ[5] (104.105/1:
5kE
( 92/1:§ZZ ŒZ )X} ™OÃkZ Ñ ðû\¬vZ c*
}™OÃÑËÆ\¬vZŽ ǃ6,
¿kZ[Z±™| (,
Ѓ& yŠÆ
Û**
?‰HV*â • ÅŠ·ó óÅ ãâ •
Û**
äVrZŽÐzzkZt ÷ ÷["s·JI]:9wZÎ
Å} ôäVrZX HuÑB‚Æ\¬vZ 䊷[2]X 5Ðzz ÅVƒk
HÆyZ [Z±ÃLZuZ µª[1]:[ZŽ
szH!*
%Z gzZ ÑZ e h ÂÃÇÆ \¬vZÔ H[‚g Z»Vñ»x ZwÔ HuF, C» \¬vZà g k
Ã]‚ZzÔ ¹ g , ³ **¦X Å Y7
EÅ
X H7x » » æ¾5.Zù4gzZ
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D Yg ¦
/Њzu{zgzZ ÷ ÷[Sut"e6’]:10wZÎ
X¸D™V»Š c* VzÈÆ\¬vZ ~Š·:[ZŽ
i6,
114

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?¸Dƒ>%ÆCŠ c*
iùЊzuÅ\¬vZŠ·:11wZÎ
H6,ä™:gzZ [Z N6,ä™Æ XÔ• KgHwßZŽ ä \¬vZ~ +Š ª¸ D™Š XZ ]¬$
{k +Š·[1]:[ZŽ
™0~ +ŠŠ·[2]X¸ D™ŸÆ[ZNgzZ { k
HÐ è%KZÆ™Š XZ'!*
5~ +ŠÐ è%KZ™hgÃyZÔì
HÐVƒk
{k HyZQ• f
e À{R{ k
HÐ ê:X • ‘
W:L »}uzŠ q HX¸ D Y òÐuÆ
-Z àçgzZ { k
ÙëX • DƒZa • zgƬgzZ ]¬$
»s¬Ð \¬vZÐ öâ i WC +ÅnZÐVƒk
H{LQ • f
e À{L
( 118/1:~Ä‚)X •D™wZÎ

8•qÃg

ïh}'|{&z6£e"/¢"6#TËŸšy"6Ou"6"ur~?>"6"ªŸ?>"s2]
[( 62) SedhE6AcbE6µp*
(äkZgzZ c* yŠÆ]y
ÑyZZ6, %WgzZ \¬vZðÃŽ Ô! ™gzZð|gzZ ñƒ~Š·ŽgzZñÑyZZvߎ G ÷ ÷
( 62) ó Xó ÐVƒâ{ z:gzZ ǃspðÃ:aÆy ZgzZì k0*
Æ[gÆyZ%̀Z »yZÔKx »
[p*ïh}'|{&z6£e"/¢"6#TËŸšy"6Ou"6"ur~?>"6"ªŸ?>"s2]: 1wZÎ

ÑyZZ6,yŠÆ]y
(äkZgzZ c* %WgzZ \¬vZ ðÃŽ Ô! ™gzZ ð|gzZ ñƒ~Š·ŽgzZ ñÑyZZvߎ G ÷ ÷
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó k0*
Æ[gÆyZ%̀Z »yZÔKx »
Û 4J5E
"
‘• -Z » „ òg »tžìt ñZg +F,9~}g !*
q Æ èEG ™èYì nÆ[  IZ6,gîm{¬t [1]: [ZŽ
4J5E Ö Z kZžì ~Š¸ä \¬vZ :X •
"
y ZZ6,]y%Wx- gz Z \¬vZ ðÃŽÐ ~ èEG ™gzZ òg »zŠ·Ôy ZZ IZÆ#
ËTÐ~y ZXÐVƒ {Ši §{ z: ǃsp »nË6,y ZXì ðZgzZx%̀Z nÆyZ Å & ¤ÅVßÎg LZgzZ c*
Ñ
Ð §gzZ sp{ z :Ô Çƒ@',
ÆwqÆVÍßÑ!*{gÃèw q »y Z ÂHg ï Z »]y
%Wx- gzZËgzY m
CZÆkZ Ô \¬vZ ä
Û
a vZ wÎg î*²õt Îâ ÆV ¸•y Zžìt Ý 9( ~‚Åe $WkZ ) [2] ( 119/1:~Ä‚)XÐVƒg ezŠ
ÅwZjZÆy Z IÐ ƒÅ ax™Z Ñ ÂtèYX ì ._ÆwKZ KZ Åy ZÉ 7Ð ÚÅäÑy ZZ6,
gz¢q+Z ðÃ{ z6,gîòi ÑÂN Yƒg D »ëz kÓ‰~}g !* Wt (Z
Æ]c* Û
# Xìi§»ˆy WŒt X ì¸
ÃyZ „IÐ äW~ŠŽzÆY âZŽì Š Ð s§Å•+Zx¯tèYX } Š™bZiÃëzÆy ZŽÐN 0*
HHwi **

115

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ûä \¬vZèa X DZ \¬vZz Xì t x|»`™e

µ ~ˆ yWŒ ÙØg Å kZXì „Y
$WkZ Xì ~zq6,qC
ƒ Za wì~ wŠ ]‡zZ Î Âì H{™E
kZžì @* +» VÇZ',gzZ Vƒk Öè ™f » LZu Z
HÆ y ZgzZ ì H6,gîÆ #
á~ #
2X 7ï• Ö è kZŽ c*
Š™ ãZz~}g !* áLZu Z µx Ó~ #
ÆVÍß, Z ä \¬vZ n kZ X • ï• Öè
Ô • 0Ð „LZu Z µsÜ'!* ƒ Za ëztÐ Tì H™f6,gîm{ »LZu Z µä \¬vZèa
{gÃèžì @*
X ñ YƒgzŠ wDZ z ëzgzZ ãZz hž @*
T]Z f { zì u 0* áÃ`Zîx ÓŽ c*
ì ï• Š™y Ò ¬x ¬ q
-Z ä \¬vZ Z®
~Š·ŽgzZ ÷ ÷ ["ur~?>"6][3] ( 119/1:~Ä‚)X • îŠ ™žÃV°Ž • Å yÒ , q +Z ~ [  KZ ä
¦ó óð|gzZ ÷ ÷[Ou"6][4]X •ë ~Š·ÃVß Zz+ â Ã g.ñ**
ð|ÃVß Zz+ âÆg}** ¦ó óñƒ
ØèÑÔ7g »zcÆ+ Š Ë! ™ó ó! ™gzZ ÷ ÷[y"6][5] X • ë
òg »žìt ñ Zg 9X • ë ! ™ÃVÍß<
Ñ yZZ 6,]y
X c* Ûq
%W x- gzZ \¬ vZ ~ äâ i Æ Ñ LZ Ž [£e" /¢"6 #T ËŸ š ][6]Xì ‘• -Z »
Xì [ Z N » wqZÆ yZ n Æ y Z [h}'|][8]X G ¿( ._Æ <ÑKZgzZ [ {& z6][7]
%WÑ%̀Z nÆyZ ä\¬vZX ‰ƒ c™ˆÆäWÆxsZ +Š y c*
–¬ÐæWÅy Š Zx Ó[9]( 193/1:¡
a‚)

( 142: Š‡‚) X å

-Š 4,
?ì HwßZ »! x»q Æ\¬vZ :2wZÎ
rg7zgŠ6,Y ¯ Åäƒ( {)z !™Ô ð|Ô ~Š·Ôy›) {z¤
-Z »! x»X ‚
„q -Š 4,
/mºÌðÃq Æ\¬vZ :[ZŽ
L Å aÑaÆŸgÅ\¬vZ 侞ì6,Y ¯kZg±Z»ZgŠV; Æ\¬vZX Ô™¿gzZyZZ:ì wßZ¢
<
+
Xì ÑJ eÃÏ0iiKZ._Æ
kZì }â Ã+ŠTÌŽ [Z H :3wZÎ
?ÏñYƒ]•ÅkZB‚ÆÔ™¿gzZyZZ6,
iZgzZì }â Ã+Š TÌŽÉ 7~gz¢**
ÑyZZ6,a·žìtg"z œ
/% »•ë!* Š Z ]uz[1]:[ZŽ
Æyc*
e]•% ñÑ yZZ 6,ª
(‚g ~÷[Zžì H ãZz ä avZ wÎg [2]X Ï ñYƒ ]•Å kZ ì @*
™¿
žì yYÅ a·~ïÆTÅ]Zf kZì n ÷ ÷Êc*Û
â• $ZzgÐb{k
äavZwÎgžì e ,Ù1Z **
C ¦X 7
: yZZ6,kZ {zgzZ ( xsZ ª)VƒŠ H5~B‚Æ T( <Ñ) Ô• ]!* Ö Z kZ
~÷Ž ãZ¾gzZ ~Š· Ìðû #
wÎg äVrZžì e ¦[3](386: ›9) ó Xó ǃÐ~Vß Zz 3: 1» kZ ÂñÑ
$ZzgÐ ïEÒŒ.ÅZ†0bk„ **
Û
KZ6,äƒwÎgÆa·gzZ äƒ+ŠÆxsZÔäƒ[gÆ\¬vZ ä¿T ÷ ÷î¶ ‹ñƒD â •tà avZ

116

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ö ™ 0 {Š „**
$Zzg Ðb #
wÎgžì e ¦[4](151:›) ó Xó 1\ {'
×» yZZ ä kZÔ c*
Š™y´Z( Ð wŠ ) » Ÿg
wÎggzZ }È Æ kZ a·gzZ7Šq ðÃZÎÆ \¬vZž ñYƒ b‡» ]!* kZŽ ÷ ÷î¶ c*Û
â• á
Š•g Z äavZ
-Í‘*%{¦ä kZŽ • vZ G
é£G î*ЮgzZ d -Í‘*% {¦) ~È Å kZgzZ }È Æ \¬vZ g}**
WÆ( x?Z é£G ¦gzZ•
} i ZzgŠTÐ~Vzi ZzgŠ V^WƼ
A {zÂì hcizŠgzZì h¼
A žtgzZ•vZ bzggzZåHY ØZ s§Åx?Z
¤¼ØÉ2Ÿ""‹u^?>"H"¤6¨&å!"#"ï?0"s2][5](140 :›) ó Xó ñYƒ 4ZŠ~ ¼
A ìeÐ
ˆ~Š[ÂÃVÍßXgzZÔì xsZq
-Š 4,
Æ\¬vZ +Š G[Dá"àß©"sv#"ngÖš6œˆJl"qx’
™¬Ð \¬vZŽgzZÐzz Å¡~ :WX [WDk0*
\¬vZ GÂì @* ÆyZžˆÆkZ1H7s %Z ä VrZ
e [ˆ¢
¿ŽgzZ [?•"—gfe"½Ï6›BB=AÝ/å!"8@š6 ][6] (19:yZ/wW )Xì ÑZzh
wW )X ǃР~ Vß Zz äVZ {g Ä~]y
%W{zgzZ ÇñY H: wJ{z ¦
/ÙÐ kZ ÂÇ}™lˆ+ŠgzZ ðÃ{z´ÆxsZ
C
{z c*
ÑyZZ6,yZŽgzZì 7ðñ{z c* Û
Ñ 7yZZ6,yWŒgzZ6, Š Z ]uz[7](85:yZ/
a·Ž Xì Á{ Ze, » yc*

ð|Ô~Š·{z[ZX Š
( 141/1:Š‡‚)X ;g7ÏXc* Hƒðñ
%gzZ¿ˆÆƒÅ avZwÎg :4wZÎ
?ì ˆƒ³^HÅwßZÆZ b
kZÃË%G wJxsZ[ZZ®Xì ˆƒ³~]gßÅxsZ^~y
%WÅyZZˆÆƒÅ avZ wÎg :[ZŽ
LÔ~ ^Å ÏŠ ¤ Å tig Lì CY ~Š }Šgz¢Zb
%ÅVñ»iZ~*Š %ZX ÏA 7~ ]y
%WZb
%Å ¿Æ
X ~^Å]àhZ c*
ã‚W~Vñ»
spgzZ §Ã¾\¬vZ óÐ
ó Vƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:aÆyZgzZ ÷ ÷[SedhE6AcbE6]:5wZÎ
?Ð,Š™i *"Ð
hE6AcbE#"x0u's2Å']:ì ã!* á
gŠ •g ZXÐ ,Š™i * " Ð spgzZ §ÃV2zŠ LZ \¬vZ :[ZŽ
( 62:÷-)XÐVƒâ{ z„:gzZì sp:6
, V2zŠÆ\¬vZµš!ßÍ[Sed

[( 63) SJIM¤"umÝ"’mŠ‰Ÿb"uˆœ*‡"†…„*6ƒ‚9~'Ý26]
Š»ä뎞 H—Ãh N 6,
kZŽgzZzñB‚Æï¢ÐZì c* ?äëgzZ1Ç¢Ð?äëZ
# gzZ ÷ ÷
( 63) ó Xó î Y$?ž @
*z™Š c*
ÐZì ~

117

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Å ó óH—Ãh N 6,?ä ëgzZ 1Ç¢ Ð ?ä ë Z

# gzZ ÷ ÷[*‡"†…„*6ƒ‚9~'Ý26] :1wZÎ
?,™s
# Ÿz
ÆŠ Z]
@Âz%̀i6,yZÐzz ÅwdZ}',
9~'Ý26][2]Xì Å Ø WLZÃLZuZ µä ]+Z [g [1]:[ZŽ
.ZzY !*
zZ}g vÃgîgzZ :[*‡"†…„*6][3]X å1ǢР?Æ™¤6,
6, zZ}g vÃgîZ Üz{z[ƒ‚
# z™Š c*
‰
y#Z ìY)X¸nÆ kZ LZu Z µ gzZ ¶ðƒ wi ** zZÆ Tì h N {zgî : ¹äd k„0Z**
]Zg Â6, ¦X å c*
VZ
( 129/1:?q! Z0Z )X åc*
VZ6, Û[4](464/1:
zZÃh N kZ äV¤•
# ŸzÅ ó ózñB‚Æï¢ÐZì c*
?,™s Š»äëŽ ÷ ÷[mŠ‰Ÿb"uˆ]:2wZÎ
]Zg ª : ¹äl Œ[1] ó ózñB‚Æ ï¢ÐZ ì c*
Š »ä ëŽ ÷ ÷[mŠ‰Ÿb"uˆ] : [ZŽ
Ö /Z zñ6,%ZzZÆ \¬vZgzZ ÒÃÔœÃ]Zg ª [2]( 130/1:?q !Z 0Z)X BñÐ ï¢Ã
B‚Æ #
( 120/1:~Ä‚)XÅg} ñ

# ŸzÅ ó zó ™Š c*
?,™s ÐZì ~kZŽgzZ ÷ ÷[M¤"umÝ"’]:3wZÎ
kZ [3]X z™]zˆÅ[ÂkZ[2](466/1:y#ZìY)X³ÐZì ~]Zg ¼Ž ª¹älD°Z1Z [1]:[ZŽ
¿6, z™ÐwŠ™f—" X z™„zg¨~kZÔ7î >ÐZÅgŠ c*
kZ c* a‚)XÅgŠ c*
Ã[ÂkZ [4](196/1:¡ Æ™¿6,
H¹gzZz™¿6,kZgzZÅgŠ c*
[Z±z [Z N~ kZ¼Ž :Š ÐZƒxZwz w'~ ]Zg ¼Ž [5](210/1:Š:!Z‚)X z™
‚)Xƒ…¸ÐkZ:gzZßÈÐZ:X zŠ ½ÅkZgzZÅgŠ c* ÐZì ~[¼Ž [6](151/1: ûG3_ß Z‚)XÅgŠ c*
ÐZì
.;Eß Z g ç?+Z ) X z™ ù Ÿ: gzZ ßÈÐZ : gzZ Åg Š c*
Å
( 159/1 : çE
G ÃVzÏzgzZ%ZzZÆ kZX z™',
+~ [ kZ[7](148/1 :Š‡
D
$ ‚)X ,™¿._Æ kZgzZOgŠ c*
: w é›I Z@ gzZ ]â ©ZÆ kZžìt Š Z%Ð t åÐ ï¢Ã[ [8]
Ã]c*
( 254/1

# ŸzÅ ó óî Y$?ž @*÷ ÷[SJI]:4wZÎ

?,™s
Xì »zgä\¬vZÐXzŠ hgÃVñ»,ZgzZ”ÐWZg **
ÅkZÐspÆ[Z±Æ\¬vZ?ž @*
:[ZŽ
cŠ âZ~~Š ZzÅgîÐs§Å\¬vZ :5wZÎ
?ˆÅ Za VYwq ]gßu**
cŠ ~gî~Š Zz b§kZX å1ÇÐ LZuZ µ™ VZÃgî{Ã~ ~Š Zz Ågîä \¬vZ :[ZŽ
Å Za wq]gßu**
CZÔ bŠ™OÃVzÈ ð¸LZX åHwJ„ ÁÃ]!*
Ym ÛZÆx ¸kZ LZuZ µž¶tzz ÅkZX ˆ
ÅnäVM¸Š Z•
118

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

gzZgÈ ä \¬vZ θÐ~ „ yZX¸ ñƒ ñ¯ {ìCZ ** Û**

™V*â • ™V»Š c*
Å\¬vZgzZ ** iÔ ÜZ eg â Ã h
•D YƒJwŠ LZ hS{@çðÃ{zž å7eB‚ÆT¶ŠŽññh
# XM +”âZg0+ZÆVߊÆyZX c* Š ¯g ð0^
Xìg»T §ZƒHðÐs§Å\¬vZtXì @*
YH b§ÏZ ` ´»kZÂ
?ì HÎâÅ}@çkZXì @* -ZÐ\¬vZ {zì @*
™ ( {@ç)Çq Ù:6wZÎ
ÑyZZŽ ¿{zC
-Z~ {@çkZ [2]X ǃ ._Æ è%Å \¬vZ **
q %Z÷gzZŽZ÷žì **
™Çt Ð \¬vZ **
Ñ yZZ [1]:[ZŽ
ì @* /Z[3]X •Ð¤Å}izy•W~B;ÆT]Zf {zs§~uzŠgzZì {Èb
™Zg7Ã}@çkZyK̈Z¤ %¬s§
+”aÆkZÂñYQÐ }@çkZ yK̈Z¤
´ â » kZžì {çh /Z [4]X •?wZziÑ Å \¬vZaÆkZÂ
XA:3 Zg ðÃLQaÆå
3 $žìg Pb§kZ {zV˜}ŠwZe~3ÐZ
HZg Z ¦
[£ªt[ ZÐ ðñÒÈX åŠ / -ZÃx ¸Å g.ñ**
Ð ªm{q ¦‰ÜzÆÇ ãZZ :7wZÎ
?ì
ÙX ¶~g ¦
Æ \¬vZÃ\WLZŽÃ¿C /6,x ¸Å g .ñ** -Z6,
¦Ž ì [£ª„zÐ ðñq Ç ãZZ :[ZŽ
XÐ,7,
/
¤6, /Zžce—
kZ}izy• W ÂÅ~igzs ÜÅÇäkZ¤ C» b§ÏZÐ^ÅÇkZÔì k0 B‚
+!*
?ì Y™Zg7ãZZ {@çCZyÃ:8wZÎ
+I Æ \¬vZŽ [3]XÇg w컊zu Å \¬vZŽ [2]XÇg „
y%gzZ ïÔ{h & gŠ {oCZŽ [1]:[ZŽ
XÇgwì»Vñ»

[( 64) ?•"ÿ”“*6q#"’E‘›JI¼»Œ‹É]
Ð~Vß ZzäVZ {g Ägz¢?ÂCƒ:6,
?ØgÅkZgzZa»\¬vZ¤
/Z ‰QÐkZ?ˆÆkZQ ÷ ÷
( 64) ó Xó D Yƒ

# ŸzÅ ó ó‰QÐkZ ?ˆÆkZQ ÷ ÷[JI¼»Œ‹É]:1wZÎ

?,™s
¢ kZ [JI¼»][2](56/1:§ZZ >$) X ~¢"Ð kZgzZ HnZ²Z ä ?ˆÆkZ [Œ‹É][1]:[ZŽ
µ ÐÇÆpgŠ c*
ÐZì ~ kZ¼ŽgzZ äñÐ ï¢Ã[ Š\¬vZ[3](210/1:Š:‚) XˆÆ}@ç
X ¯: YQÐ}@çt[4]X¸‰QLZuZ
L »[Z±Æ\¬vZ **

119

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

_³H »ä¢ìÐ+ŠÆ\¬vZ :2wZÎ

?ì À
\¬vZ yK̈ZZ
# [2]Xì **
Wá6, /
RãZ³™Z¤ÐRãK̈ZÃ\WLZÝZgŠ **
¢ìÐ+ŠÆ\¬vZ [1]:[ZŽ
CYƒ»~Šg^ãK̈ZÐä¢ìÐ+ŠÆ\¬vZ [3]Xì 7„+Š ðÃZuzŠ k0* »+ŠÆ
ÆkZ ÂLg7È0*
CYƒ x ¬ ~ Ì‚Î +Z ~¤
/]g ¸z OÔ• 5a ð¾ ÅÕ ypÆ Vâ K̈ZÔ• Dg â hÆVâ K̈Z yK̈Z Xì
Xì CY½ÐŠ Y}i ~g7gzZì CYƒx ¬~g » **
iÔ•D Yƒx ¬ÆZe ~gaÔì
# ŸzÅ ó óCƒ:6,
?,™s ?ØgÅkZgzZa»\¬vZ¤
/Z Â ÷ ÷[“*6q#"’E‘]:3wZÎ
¹äb{Š y** Û
¦[2](131/1:?q!Z0Z)XìˆyWŒŠ Z%ÐaÆ\¬vZ :¹äb~g}
.G1Z **
¦[1]:[ZŽ
Û
Å
6,äYÒgzZƒ: aÆ™wJ/Â~g vª[3](159/1: çEG.;Eß Zg ç?+Z) Xì Øg ÅkZ yWŒgzZì a» \¬vZxsZ :
( 56/1:§ ZZ >$)X Cƒ: ØgÅ °ç

Û:4wZÎ
?•H[òZÆä¢ìÐœyWŒ
+à ðÃ7Z» kZž• D™kCt {z[2]X • B~gz¢)a LZÃœyWŒ
X 7ÑZz äƒ {Z Ûvß [1]:[ZŽ
+à ðÃ…Ð T7ÑZz äƒnç(Z ðÃg0
ƒ‚{Z +ZÆÏ0
+ ÃkZž• D™kCt {z [3]
e| 7,
i ~gøÐ h
X ÑZzäƒ7yvðÅжŠ hgÃkZž•D™kCt{zX ñY
# ŸzÅ ó óD YƒÐ~Vß ZzäVZ {g Ägz¢? ÷ ÷[?•"ÿ”]:5wZÎ
?,™s
¦ó óD YƒÐ~Vß ZzäVZ {g Ägz¢? ÷ ÷:[ZŽ
%WgzZ *Š ª¹ädk„0Z**
! Z0Z ) XÐî Yƒuh~]y

""M"ÏJIE'œv"ü.Ë'6-'"2I?>"?•"s2*]:c*Û
â•ä]+Z[g~}g !*
ÆkZ (132/1:?q
Ö ªÃVß Zz yLZgzZÃ\WLZ äVM• {záZz äVZ {gÄ Gž,ŠÈ\W [‡"
wZ e~}g ÄyŠÆ#
Š
( 15:%²Z )Xì {g Äî¸ !ßÍÔ c*

[( 65) Ÿ÷³œ"e›“<š"½™"u˜"?>"—–6]
0gÈáZzäƒ?f ?ž ¹7Zäë ‰g¦
/Ðu~yŠÆ‹ vߎÐ~?žƒ` yY?µšgzZ ÷ ÷
( 65) ó Xó ƒ Y

Ðu~ yŠÆ ‹ vߎ Ð~ ?žƒ` yY ?µšgzZ ÷ ÷[š"½™"u˜"?>"—–6]:1 wZÎ

120

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ó‰g ¦
?,™s /
Û**
•Â6,gîÆZwÅäh ÂÇgzZ ä™ ãâ • ÑŠŠ c*
Å]â ©Zžì c* ÃLZuZ µ ä \¬vZ [ — –6][1]:[ZŽ
»X• vß {ztó ó‰g ¦
/Ðu~ yŠÆ ‹ vߎ Ð~ ? ÷ ÷[š"½™"u˜"?>"][2]Xì [Z±öW
Û» ]+Z [g Ç ñW~ s Z²ÑZ>gΙf -
Ý2š"½SuuÝ2¤T"XðE$6|"Ê."it6]:ì yâ •
„"Ÿ}…S|æö]^G6Ý26ËS:"e6·h{»JÖ»~–EŸSzEü.’vyxü.wv~–
9~'6ø…"iS‚?>"„'·"u(¯¤"'¦ÌS`_6#*Ó2÷*ƒ"™6œ"Ìpã"”À‚u'~
# Ô ¶}g )Æg«Žâ7 ~ }g !*
{z Z Æ ÂkZ Ð yZ \WgzZ [S:"e6·†…"ð"*?>"
ÆyZ ñVZuVMÅyZyŠÆ‹žZ
TgzZ‰CYWk0* # Ô¸D™izˆÐu~}g !*
Æ( yŠÆ‹)9
L
Ð~yZ Z Û**
# gzZ¸D™ ãâ • {zŽÐzz kZ Åöâ i WÅyZ „,Z ä ëÔ‰CW7k0* ƒ:ß yŠ
ÆyZ {z@*
[Z±JÔì ÑZz ¶Š [Z±ÃyZ c*
ì ÑZz ä™uh \¬vZ ΃ D™ÃVYÃVÍß,Z ? ÷ ÷:¹ä {z¤
/q
-Z
# Qó óN Yg eÐ\¬vZ {zh
Š >äVrZZ
Ã7ZŽ c* +•á
gzZaÆ]gmg—Æ[g}g v ÷ ÷:¹äVrZó ó?
+ÃyZgzZX¸ D™ »zgÐ ðZ',Ž ~Š ]•ÃVÍßyZ ä ë ¶ˆÅ
{zèY HÕä VM1ñB‚Æ[Z±+F,
$
: x » ðû *Š yŠ kZX ǃm{aÆ]Š „yŠ » ‹ž åt yâ ‡ »9 Û**
L [3](163-165:sZ²ÑZ)X¸ D™ ãâ •
G
GÅ
# Zz{zÇ} h ÂÃyâ ‡kZ ðÃŽXÐNZz™ÐVñi 5LZ:ÔÐ,™Šp
Xì ÿ5© ZZ
?¶Å CŠ c*
i H~A çÆkf‰äLZuZ µ:2wZÎ
uä LZuZ µ[2]X Hwâ 0*ÖwÅyŠ kZgzZ Å]g ˆñOÅä™]Š „yŠÆ‹ ä LZuZ µ[1]:[ZŽ
Ã#
HHx ZwnÆyZÃg DX HizˆÐ
( 41/1:§ZZ^Z )X Hg DäVrZ ÂåŠ

?BZw HÃLZuZ µ6,

äh Âyâ ‡» kf‰:3wZÎ
kZ \¬vZ QÂì øÎ b§ÅVzgâ Y yK̈Z Z Š ¯gÈÃyZ6,
# X c* ËÇäVrZ :[ZŽ
gîÆZw ä \¬vZÂÅ (
Xì êŠ ¯gâ YÃ
?ì @*
Wá6,
R¾ÃyK̈Zs ZžZÐ<Ñ:4wZÎ
Æ ÆŸ ¹ÜZ ËŽ ì @*
W á6,RÅVzgâ YÃ \W LZ {zÂì @*
™ s ZžZ Ð <Ñ yK̈Z ÌZ
# :[ZŽ
(f ãZ³ÏZ yâ ‡»\¬vZžce**
÷kZ LZŠ·~T}Š™: 2~ª geÐÉötB‚Æ<ÑX 7È0*

121

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X¸ñƒ2ÐzzÅ
?ì CYƒZa ù ~gFÅ-"ˆÆäÑyZZ :5wZÎ
[4] XÐ ä™ wZÎ {Š c*
ä{fz@* %W [2]X™ƒ …¸ Њ c*
i [3]X Ð ä>Ã]y Å \¬vZ [1]:[ZŽ
ãK̈Z x ¬ÂN Yƒ JwŠgzZ• D Yƒ JwŠ V-XР䙕[6]XÐ ä™7S[5]XÐ
ÅVÂ!*
@*
™7Za \G, » 7ÃwŠg¦» \¬vZQXì 4ä™g (Ztzg F
+Z Ô @*
g0 F6,ÉuyK̈Z Ì~VÂ!*
Å \¬vZ b§
C7:
Xá L »ä™Za l¬g Zg0
+ZÆbzggzZ
LZuZ µ ä \¬vZ ó óƒ Y 0gÈ áZz äƒ?f ?ž ¹7Z ä ë ÷ ÷[Ÿ÷³œ"e›“<]:6wZÎ
Š ¯gÈùÃ
?c*
Û
Æ VŠyŠÆ ‹ X z™:g D» VŠizg kZXÅggZ Œ ÖwÅ yŠÆ ‹ž åŠ
',# H¹t Ð LZuZ µ[1]:[ZŽ
N Yú~ Vß Y VMyŠÆ‹X N YbŠ wZe Œ »gzZ wY~yZ™ŠÅñ¥
/ž ðW~‚fÆyZÛD
+tÅg D
HkZÆ ~i ‚ÒÅLZuZ µ[2]X H¿6,
» \¬vZ 6,yZ ä x{ k ÛD+kZ ä VrZX ÏN Y à ñÃg Z ÂZgzZ Ï
Š ¯gÈ?fgzZH7Z ä\¬vZgzZ c*
X c* Š™Z
# Zz…
/ïqÆ<Ñ:7wZÎ
?ì ]gßHÅ„ZeÅ{z¤
Ùªt )g fÆVwz@*
’
{zž}™C gzZ- s ÜÆkZ ÕäS) {zžì Cƒt ]gßq
-Z Å„ZeÅ{z¤
/ïqÆ<Ñ:[ZŽ
Ð,™7x » ~EŠ ðÃgzZÐOg mºaÆ ]Š „ÃyŠÆ 9
L ž åŠ Š ¬tÊ· ‰Xì6,¬Æ \¬vZ
Hc*
X •6, $U*
¬Æ\¬vZ{zž H" tÐVwz@* zg »yŠ kZ äVrZ1
gzZHg !*

[( 66) ¨§ü6¦¤6¥¤£y¢¡ ]
¯ÃaÆVß Zzäg eÐ\¬vZgzZ]‡nÆVß ZzäW~ˆgzZVÍßÆgzŠ kZÃkZäë  ÷ ÷
( 66) ó Xó c*
Š
]‡n ÆVß Zz äW~ˆgzZVÍßÆgzŠ kZÃkZ ä ë  ÷ ÷[¦¤6¥¤£y¢¡ ]: 1wZÎ

# ŸzÅ ó óc*
?,™s Š¯
- Vñ¸Å äâ i kZ à LZuZ µ ä \¬ vZ [¥¤£y¢¡
¯ ]‡ â¸t ÎJ ][1] :[ ZŽ

122

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Š ¯]‡ÐZ ÌnÆVñ¸yZgzZ [¦¤6][2]X c*

X N W~ˆŽ c* Š
?ìŠ Z%HÐ]‡:2wZÎ
8$YZ nÆÏ0
Xì ]‡¢ +iKZÐî ZzËÆèâ :[ZŽ
VÍßÆgzŠkZÃyZX c*
Š ¯gÈ7Z ä\¬vZ ÂÅ~igzs ÜÅÞZyâ ‡Æk³³³³³³³³³³f‰äVÍßX:3wZÎ
Š ¯]‡ùnÆVß ZzäW~ˆgzZ
Hc*
?Š
Û**
äâ ikZX å„ZÍ@ŠV\W§ZztnÆyZÔ¬Š äVMÃVß ZzäY0gÈÆ™ ãâ • Å\¬vZ [1]:[ZŽ
ÿ 6,
*Õ Û**
ä™ ãâ • Š ¯]‡Ãî ZzkZ ä\¬vZpå7¬Šp¤
ž c* /Z äVß ZzäW~ˆžtgzZVÍß ¹!*
Æ
˃
ŠŽzÆ yK̈Z [2]X • $
ÅK LZ ÐZX Y™7ì eŽ yK̈Z Ô ì Y™ì eŽ {zXì » \¬vZg(Z ÝZ6,
X N YWi !* ~Š™ì‡u6,
H{zž @*
ÐVƒk yZÐî ZzkZ ä\¬vZ [3]X ÏA Zw
# ŸzÅ ó óc*
?,™s Š ¯ÃaÆVß Zzäg eÐ\¬vZgzZ ÷ ÷[¨§ü6]:4wZÎ
& Ãî Zz kZ ä \¬vZ [2]X}Š »ÃwŠŽ • ëÃÃ+Z÷zXì p X qX z {Š â » [§ü][1]:[ZŽ
ƒ
D VZ {Z
+à РÄz èY ì n Æ VªsÜÃ1N YWi !* Š ¯ ]‡n Æ
H{zž @*c*
Ð Vƒk
WÃnÆVß Zzäg eÐ\¬vZgzZ•‘
X •‘ W]‡nÆVÍßx ¬]uZzX •

—S›'b'#T¯¨'`6œ"®-9¬'"Áœ÷«"ª©b'q—[©"s2×äã7`6Ý26]
[( 67) °"
äVrZX ó óz™ %f ñÇq
-Zžì ꊬ»\¬vZG ÷ ÷:¹Ðx ¸KZä.ñZ
# ( z™Š c*ÜzkZ)gzZ ÷ ÷
É
( 67) ó Xó Vƒ YƒÐ~VŠY~žVƒ‡â { CÅ\¬vZ~ ÷ ÷: ¹ä.ñ?óƒ
ó D ¯tZèZg ø?H ÷ ÷ʹ
# ( z™Š c*
:¹Ð x ¸KZ ä .ñZ Üz kZ )gzZ ÷ ÷[÷«"ª©b'q—[©"s2×äã7`6Ý26]:1wZÎ
É
# ŸzÅ ó óz™ %f ñÇq
?,™s -Zžì ꊬ»\¬vZ G
# z™Š c*
ä ?Z X¸ ñW7yxgŠÆg .ñ**
¦gzZÆyZŽ • D ÑŠŠ c*
]uZzÃLZuZ µ\¬vZ[1]:[ZŽ
åòŠ Wg ZŠwâ Š ÑzZ" q
-Z~LZuZ µX åŠ Š nÆŸÆOq
Hc* Š™Oÿq
-Z¬»ä™ %f ñÇ [2]X åc* -Z
6,}uzŠq Þ‡vß ðX ~Š wZ e6,} i ZzgŠÆËlÑÆ™Oà RLZ ä¯X å• »kZ_g Zz»T
-Z~lˆÅL

123

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Hƒ {0
Š +i { z Š -Z »T Š
HZg â Ãw>Z•q Š¬»ä™ %f ñÇq
Hc* -Z 7Z ÂâJ
- g.ñ**
¦]!*
XÑ äÎx Z²Z
ž @*
Š Š ¬» ä™ %f ñÇ7ZakZÔ¸ D™ Y7 ÅñÇLZuZ µ[3](k,;Z ì)X Š
Hc* H%Æ™„0
+¶ Þ‡gzZ
KÅL
** # Zz6,?X ÚZF,
¦ž åZ g± Ä n Æ vÐ ä™ %f ñÇ ä ? [4]X ñYZh ÂÃk¼ kZ Ð ‚fÆ yZ
X D™~zcŬÆg.ñ
™Ï?ņf t[ ZŽtóƒ
?ì @* ó D ¯t ZèZg ø?H:¹äVrZ ÷ ÷["®-9¬'"Á]:2wZÎ
+
Ï0i Å è% KZ {z Ô¸ f
e7РϤÃ]!* Æ LZuZ µ Ð [ZŽ kZ :[ZŽ
Å Ñ {zžì ¸ Ø t~ }g !*
X¸n ØgzZ¡{zgzZ¸T e**
pg];ÅòOŠ? /
gZ¦
ƒ Ð ~ VŠY ~žVƒ‡â { C Å \¬vZ~ :¹ ä .ñ ÷ ÷[°"—S›'b'#T¯¨'`6] :3wZÎ
# ŸzÅ ó óVƒ Y
?,™s
t Zèž ðÑŠzÂÃx ¸ä g.ñ** kZó óVƒ YƒÐ~VŠY~žVƒ‡â { C Å\¬vZ~ ÷ ÷[1]:[ZŽ
¦Ð ]!*
»¿Ë‰LZ òŠ Wq=Xì @* +Ãðà »Tì @*
Zh Z t Zè»VÍß„zXƒ: {Z ™]!* (˜**
+Z IYgzZì x » »ª Zh Z
[3]X Vƒ ‡â { C Å\¬vZÐ ä™x » »ª & »+ŠgzZ=**
(˜~™ƒwÎg [2]X ì &ÍZ(,Ѓ Zh Z tZè
—S›'b'#T¯¨']XceÓâ { CÅ\¬vZ ñƒD™{C
Ùb»ª
(˜ÌÃ\Wžì Ì$~x¯Æg.ñ**
¦
Æ è%gzZ éZp KZÃ\WLZ ª[4]X Vƒ YƒÐ ~ VŠY~žVƒ‡â { C Å \¬vZ Ð kZ~[°"
„zgzZ @* +ÃðûTì @*
ƒ7{Z ™ H]!* Ù=Ž Vƒ@*
+Z „ IYèYXì Y XÐ ðZ',
C ™áZjÆ\¬vZ7
/ZXì ÍZ(,
kZÐZp¤ Ѓ& »+Šz=**
Zh Zt Zè»òŠ WˉLZžì &t¿q=Xì @*
™ c*
Z h ZŠ»VÍß
7Ð .B‚ÆVzÈÆkZgz}™]»[g LZ {zžì C™ Ÿ»Â¤t XƒÝq: VY „¤6,òŠ W
( 123/1:~Ä‚)X ñW

¤"·zœJI£¶"µœ´E’±ŠzÉ‘«£2œ³X2`6œ²¤ð±V*UTo""É6]
[( 68) Su¹¸
@*Û
â•\¬vZ—" ÷ ÷:¹ä.ñ?óƒ
ó t{zž}Š™ãZz6,
ë{zžz™ ¬ŠÐ[g LZa}g ø ÷ ÷:¹äVrZ ÷ ÷
( 68) ó Xó ì @
* Š¬»Žz™ ?Z®ƒÅ/yZŽ yxgŠÆkZÉ $:gzZƒSh1: ñÇ{zGžì
Yc*

124

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

t{zž}Š™ãZz6,ë{zžz™ ¬ŠÐ[g LZa}gø:¹äVrZ ÷ ÷[²¤ð±V*UTo""É6]:1wZÎ

# ŸzÅ óƒ
?,™s ó
{zžz™ ¬ŠÐ [g LZž Hg(Zi§»h Š ¯ Í1ì{Š ‚Æ+Š ä LZuZ µ:[ZŽ
+™ `ÅñO ÅzŬgzZ c*
Xì H/ÅñÇkZ ªì H{zž}Š™ãZz6,
ë
\¬vZ—" ÷ ÷:¹ä .ñ ÷ ÷[Su¹¸¤"·zœJI£¶"µœ´E’±ŠzÉ‘«£2œ³X2`6]:2wZÎ
# Ÿz Å ó ì
s ó @* Š¬»Žz™ ?Z®ƒ Å/yZŽ yxgŠÆkZÉ $:gzZƒ Sh1: ñÇ{z Gžì @*
Yc* Û
â•
?,™
ì Å/‰áÔì Kg{Š c*
i „:gzZ 7~(,
Žì +Z ñÇ{zžì @*Û
â•\¬vZž H ãZzäg.ñ**
¦[1]:[ZŽ
iŠ q Øè[2]Xì Š
-ZX 7×z b%̀ì ŸgztbzgÝZ Å< Š ¬»ä™&z™x » {zgzZzhgÃØgzZŠŸZ®
Hc*
( 23/1:y#Z `Zu)Xìc_¸ ÌÐ?:ì CY{göRnÆ¿s܈Æh
eyâ ÿx Âq
-Z

½ ºñ ¼z ŸØƒ» ‘« £2 œ³ X2 `6 œº8 ¤ ð ± V* U To" "É6]

[D69E?¾"

—" ÷ ÷:¹ä.ñ?óƒ
ó ÷8
-g »kZž}Š™ãZza}gø{zžz™ ¬ŠÐ[g LZa}g ø ÷ ÷:¹äVrZ ÷ ÷
( 69) ó Xó ƒC™lpÃVß ZzÚ ŠžƒÑZz¿8 -gŠgi{zGžì @*
-g»kZÔƒñÇÅ8 Û
â•\¬vZ
}Š™ãZza}g ø{zžz™ ¬ŠÐ[g LZa}gø:¹äVrZ ÷ ÷[º8¤ð±V*UTo""É6]:1wZÎ
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó ÷8
-g »kZž
-g »ñÇž ¹aÆä™ãZzgzZä™ ¬ŠÐg.ñ**
Xƒ÷8 -ZäLZuZµ:[ZŽ
¦Qg !*
q
Šgi{zGžì @*Û
â•\¬vZ—" :¹ä.ñ ÷ ÷[?¾"½ºñ¼zŸØƒ»‘«£2œ³X2`6]:2wZÎ
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó C™lpÃVß ZzÚ ŠžƒÑZz¿8
-g »kZÔƒñÇÅ8
-g
-g Šgi }• ñÇ c*
-g - » kZ Ôƒ Å 8
½] [2]Xƒ 8 Ûä \¬vZž c*
â• Š [ZŽ ä g.ñ**
¦[1] :[ZŽ
Xƒ@hZ {Š c*
i¹ÃVÍßÐzzÅŒLZ [ ?¾"

125

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ì @*ÙªH **
™C # Ÿz~}g !*
™x¥s ÆñÇg !* Ðs§ÅLZuZ µ:3wZÎ
g !*
t X¸ T e Â
_Ð ~zc ŬkZÐ b§ÌË{zžì @*Ùªt**
™C ™x¥]¬g !* Ð s§ÅLZuZ µ:[ZŽ
g !*
Û
X ìg Z • Û
Ð[gŠpÔ7g Z•Ð¬sÜÝZgŠ
?ì @*
™g(Ztzg ÷ ÂLe** # yK̈Z :4wZÎ
™7x » ðÃZ
kZ ÂLe **
™7x » ðÃyK̈Z Z
# [2]Xì @* -ZˆÆq
™nZ ‹Zq -ZÂ@*
ƒ**
™7x » ðÃä yK̈Z Z
# [1]: [ZŽ
Xì @*
™wZι]‡zZ‰nÆ
?’ e** -Z6,
ƒ÷tzg »ðñq äW¬:5wZÎ
Xce**
™¿6, -Z6,
kZUg ¯Ãðñq äW¬:[ZŽ

[( 70) Su„"9b2ò26œÁÀ¿"s2Ÿ²¤ð±V*UTo""É6]
ëñÇ—" ?ƒt{zž}Š™ãZza}g ø{zžz™ ¬ŠÐ[g LZa}g ø ÷ ÷:¹äVrZ ÷ ÷
ì ˆƒ`6,
( 70) ó Xó ÐVƒá ZzîJ
-Ñgz¢ëÂ;eä\¬vZ¤
/ZGgzZ
{zžz™ ¬Š Ð [g LZ a }g ø :¹äVrZ ÷ ÷[ÁÀ¿"s2Ÿ²¤ð±V*UTo""É6]:1wZÎ
ÆñÇÃLZuZ µH ó ì
?åµ~}g !* ó ˆƒ`6,
ëñÇ—"?ƒt{zž}Š™ãZza}g ø
„XÐä™ %fÃñÇ…wZÎðÞ¸T epì **
™ %fÃñÇž åØ6,
gîãZzÇ!*
É å7µ7Z :[ZŽ
X }Š
$Z@yK̈ZÐä™wZÎ{Š c*
?ì Y0*
e i¹H :2wZÎ
X Y0*
7e$Z@yK̈ZÐä™wZÎ{Š c*
i¹:[ZŽ
?•DƒA
$%] Z W, yK̈ZÆä™wZÎ{Š c*
Z H6, i :3wZÎ
YƒJwŠ [1]:[ZŽ
Xì CYW-"[2]Xì @*
# Ÿz Å óÐ
s ó VƒáZz îJ
-Ñgz¢ë Â;e ä \¬vZ¤
/Z GgzZ ÷ ÷[Su„"9b2ò26] :4wZÎ
?,™
$Z@Åä™ %fÃñǪ:[ZŽ
( 154/1:Š‡‚) XÐB0*
e

126

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

œrTÊÉ""É6œ¤ÈÉÇ›ÆÅ"ÄE6M¿¾"ÃÙ™ºÉ‘«£2œ³X2`6]
[( 71) SÍ"ur6¤6~ªÌ
îŠ ã0* R:gzZƒC`I~}ižƒðƒCŽ:žƒ+ZñÇ{zžì @*
ÃVX Û
â• Š[ZŽ ä.ñ ÷ ÷
\¬vZG ÷ ÷:c*
ó Xó D™ž¸: dÛ
$Œ{zgzZH %fÐZ äVrZQó óÔƒñÑh?[Z ÷ ÷:¹äVrZ óƒ
ó : r ZŠ ðÃ~kZgzZƒÝ‚ 9Ôƒ
( 71)

Š [ZŽ ä .ñ ÷ ÷[¤ÈÉÇ›ÆÅ"ÄE6M¿¾"ÃÙ™ºÉ‘«£2œ³X2`6]:1wZÎ
vZ G:c*
ðÃ~ kZgzZƒÝ‚ 9Ôƒ îŠ ã0* R:gzZƒ C` I~ }ižƒ ðƒ CŽ:žƒ +Z ñÇ{zžì @*
ÃVX Û
â•\¬
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó : r ZŠ
Ä E 6 M¿¾" Ã][2]Xƒ: à Zz ä™x » ñÇž [ Ù™ºÉ ]ì @*Û\¬vZ : ¹ä g.ñ **
â• ¦[1] :[ZŽ
Ù[Ç][3]Xƒ Cö ã0*
ÐZ ä \¬vZÐ ÍC ÃVX:gzZƒ: .gzZgz$Æ™x »Æ~h !*
b{z ª[ÆÅ"
B
Xƒ:y¶ -g}uzŠ Ë~kZ[¤ÈÉ][4]Xƒ@*
K»8 Y1:x » ðÃÐkZXƒ3gpô
%f ÐZ ä VrZQƒ ñÑ h?[Z ÷ ÷:¹äVrZ ÷ ÷[SÍ"ur6¤6~ªÌœrTÊÉ""É6] :2wZÎ
# ŸzÅ ó óD™ž¸: d
?,™s Û
$Œ{zgzZ H
ÌñÇ ðÃ{zX ¶~Š™ ãZz]!*
„g !*
«ä g.ñ**
¦èÑqì ðC]!*
9ä \W~}g !*
ÆñǪ:[ZŽ
áyZäVrZ1@*
X ¹7vZY • YƒZg7¬ÂD™ %fgzZ D Wá
?ì H[Õ"ùÃLZuZ µä]+Z[gvZÐ[SÍ"ur6¤6~ªÌ]:3wZÎ
gzZ Ø{z ó óD™ž¸: dÛ
$Œ{zgzZ ÷ ÷[SÍ"ur6¤6][2]X ~Š™ %f ñÇ/£äVrZ [~ªÌ][1]:[ZŽ
'Xì H [Õ"à ð˜egzZ Éu Å LZuZ µ ä \¬vZ [3] X¸ D W7ÃD™ %f ñÇÐ zz ÅŠŸ
–
+ZÆyZÐ ¬Æ ä™ %f ñÇä \¬vZX ì @*
[¢Ã›Å ñÇÅg0 ÙªÃð˜egzZ Éu**
™C ™•gzZ** é5G
™V G C9
4E
GC9
ä l~y Œ**¦[4]X ¶ˆƒ[Õ" ÆZ ÅyZV-gzZ ðWF, Z~V ðG34E' ÉugzZ ð˜e ÅyZÐ TðÎ
–
/Zì yY Å a·~ ]gŠïÆTnÅ]Zf kZ:c*
ñÇÑÐ Ñvßt¤ Û
â•äa Ñžì ÅyÒ e
$Zzg
: yWÅZ x ©Z )X ~Š™h
+Ÿ6,yZ Ìä \¬vZ~ [ZŽÆ kZgzZ Åh Y ^x » »yZ  %f™Ñ
+ŸäVrZ p@*
( 40/1

127

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

9•qÃg

[D72ES- c ª ¢Ó „" 6 œ¤ ÒÑ*Ðz Ï Î Ý26]

kZÐ}uzŠq
kZ \¬vZgzZÑ ä™Z×~}g!* Š™Oÿq
-ZQÔc* # ( z™Š c*
-Z ä?Z ÜzkZ)gzZ ÷ ÷
É
( 72) ó Xó ¸D Ö?Ž åÑZz% ïÃ

kZÐ }uzŠ q Š™Oÿq

-ZQ c* # ( z™Š c*
-Z ä ?Z Üz kZ )gzZ ÷ ÷[¤ÒÑ*ÐzÏÎÝ26]:1wZÎ
É
HH{™E
?ì Š $WkZ óÑ
+»î Zz¾~e ó ä™Z×~}g !*
Û?¸yÃw>c*
ÆÃgzZ]‡]uZzXì lñ{~A çkZˆyWŒ Þ‡X åc*
L W7~LZuZ µ§Zzt:[ZŽ
ñ]‡x » Zg øgzZ•Dƒn
Xì **
?Hg (Zg »T §HaÆ%Å|ÅOä\¬vZ :2wZÎ
Þ‡ÝZ ä kZÔ Zƒ {0
ÆL +i {Š%ÂH (Z ä VrZ Z
# X ñYZg â Ãw>žq Š¬ä \¬vZ [1]:[ZŽ
-Z » ñÇž c*
7Z ä\¬vZ b§kZX¸ìg™ÒÃÅäÖ {z&~Š wÅ|ä\¬vZ[2]X Š
¸!* H%QgzZ c*
C~}g !*
+
X Ç}™{0iÃVzŠ%\¬vZž~ŠwÅ|tä\¬vZÐä™{0
+i{g!* Þ‡ž c*
zŠÃw>[3]?ì yÃL Š™
?ñWt ‚nZ%ZÐyÃÆV- Š·Ðî ZzÆOgzZ ä™ %fÃñÇ :3wZÎ
[5] X Éu [4] X ¢
8x » Ð wâwN*
~ + â ¬» \¬vZ [3]X **
Ö x%̀[2]X **
™•~gz¢)[1]:[ZŽ
X 46,
ñÇ [6]X ð˜e
YƒeùaÆyK̈Zg ïZ »¬Æ\¬vZ :4wZÎ
?ì @*
LZ vß tÐVwz@* 8„&
Xì © +ðe sz@*ðÃ: ðÃa Æ kZ Âì e**
™g ïZ » ¬Æ \¬vZ yK̈Z¤
/Z : [ZŽ
ƒ yK̈Z „z f"X • D Yƒ ‚e Ðzz Å -"QgzZ• f
\¬vZŽ ì @* e™µ Z Ð ¬Æ \¬vZÃA ç
Xì ;gÍgzZì ;gNŠÃkZ{zžƒ}â:tÐwŠpƒ}â Ã
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D Ö?Ž åÑZz% ï\¬vZgzZ ÷ ÷[S-cª¢Ó„"6]:5wZÎ
+c*
z™™¾~$ ŠwÅÐZ Âåc*
Hc*
ƒn„,ZX Š Öä?OŠ
HH~]Zg‰žì H ãZztä\¬vZ [1]:[ZŽ
ÙªÐZ \¬vZ ƒ D™ ?¼ Žž ì H ãZz t ä \¬vZ[2]Xì ~ DÆ \¬vZ ÌA
]gŠ Å ä™C $

128

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Z®ì CƒðZÎggzZò **
ðZ', +ÂñYÁðZ',
$ žì c* ÙªÃñƒ|ÆyK̈Z ä\¬vZ [3]Xì ‚
Š$tÐä™C rg
ž @* ÜzC
z™x »iZ‰ ÙÔ(C
Ùžì c*
Š $Ð ‰ ÂÆkZ ä\¬vZ [4]XÅg~‚fgz¢ÃDÆ\¬vZ ñƒD™
Ùª{z¤
Xƒ: ÏqÑÂN YƒC /Z
gz!* kZ Ð áZjÆ î Zz Æ Oä ]+Z [gvZ ó ¸
Ã] !* ó D Ö ?Ž åÑZz % ï \¬vZgzZ ÷ ÷:6 wZÎ
?ì c*
Zz™VY
̼ t ‚Æ \¬vZž}™tyK̈Zž @*
• ¿gt ‚ÆVâ K̈Z™wÅ,q ðƒ ’ä \¬vZ [1]:[ZŽ
$ Âz™ðZ',ðÙ¾?žì [£t**
Ð \¬vZ ÌA Ù\¬vZgzZì 7ZƒÖ
C~ÝZ [2]Xì YwÅÃ|C
™Za sp » \¬vZ ~ wŠÆ yK̈Z {o¸Xì {ogzZ wßZ» Ï0
Æ \¬vZ ÐZgzZ ì @* +itXì 7ðƒ ’
Xì êŠ qt ‚
?ì @* +ÃHÃVâ K̈Z »äWt ‚™ÁÆ|ðƒ’:7wZÎ
ƒ{Z
\¬vZ ̼žì @*
YF, -VÇZ• ÅwŠg0
Z ¢J +ZÆ kZXì MyZZÃyK̈Z Âì CWt ‚|ðƒ’:[ZŽ
Ö ªÀÔì ˆ Wt ‚™Á~*Šqt ` W‰žtgzZì 7ZƒÖ Ð
µ ~g ‚t ‚Æ\¬vZ yŠÆ#
ãY Á•
X•
?•DƒA
$%]Z W, wŠ ãK̈Z ó ì
ZùÆ¢kZ6, ó 7ZƒÖ̼Ð\¬vZ ÷ ÷:8wZÎ
ñYƒ[Zy
%W,
@* ÖÃVÇZ',KZ yK̈ZXì C™2~ spÃwŠ ]!*
Z÷ÔÇñWsw6,]³~÷žì Le** t:[ZŽ
wÅ\¬vZ ÂG ìZ%̀Ì™¾~ ðËä ?Xì 7ZƒÖ ̼t ‚ÆkZžì c*
Ct ä ]+Z [gvZ Z®X Ç
b & Z ÅkZQì @*
7, KZQÂì &yZôÃ[g6,
úÆðZ', zZ LZ Ì~ðËyK̈Zq /Z•ÆkˆZ kZX Ç}Š
-Z¤
Xì Cƒ

[( 73) S IÜŸÛÚ6ŸÙØ"„"×JÖœÕÔ~="<]
3ŠV*¶
ì @* KKZ»gzZì @* +
™{0iÃVzŠ%\¬vZb§kZÔzg â Z•ðûñÇkZÃlÑkZž c*
Š¬äëçO ÷ ÷
( 73) ó Xó õ?ž @
*
# ŸzÅ ó ózg â Z•ðûñÇkZÃlÑkZž c*
?,™s Š¬äëçO ÷ ÷[ÕÔ~="<]:1wZÎ

129

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Š ¬aÆä™ ãZzÃA çÆOä \¬vZ [1]:[ZŽ

-Z »kZgzZz™ %f ñÇž å c*
žt[2]X î ÎÃw>žq
%s !*
y » ñÇÅ b§T[3] X ïŠ C gz¢\¬vZ  @* +à ~z*Š c*
ƒ {Z ´Š ðÃ~ äCÆkZ¤
/Z å »{ ¾Æ Ÿ
+y
ÆŸÆkZQ[4]X Zh ™wÂB‚ÆäÎÐZ äLZuZ µX ˆïk0*
% -ZÆLZuZ µ{z Š
ÆƱq HHc_
x **Þ‡äkZ ?HO侊
»L HY7ÐkZX å~g YypÐV¿iÆkZX Š
Hƒ{0
+ ÎB‚Æw>Ã} •
i Ug ¯{zÂc*
H
XŠ%QgzZ c*
C
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó @* +
™{0iÃVzŠ%\¬vZ b§kZ ÷ ÷[ÙØ"„"×JÖ]:2wZÎ
+
}™ {0i ÃVzŠ% \¬vZžì ?Š Å ]!*
kZt X c* +
Zz™ {0i Ãw>Ð } •Æ ñÇ {Š% ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Š [ ÌZ×b!*
0Z ¿)X c* Š 3Š Ì:% » ]>Z ˆ Ï0
gzZ c* +iÆ Zz™ {@x » ]gŠxKZ ä \¬vZ [2]X Ç
( 50,51/1:M

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó @*
3ŠV*¶
KKZ»gzZ ÷ ÷[ÜŸÛÚ6]:3wZÎ
Ë™7̼ {zƒb‡?ÆÑÅñÇ{0
p$ +iT[1]}•ŠŽñV*¶
KÅ]gŠÅ\¬vZ~î ZzkZ :[ZŽ
nÆ yK̈Z ]5çÆ ]ñgzZ # Ö ª b§ÏZ [2]X}Š jÏ0
+iÃ{Š%Ð } •Æ ñÇ {Š%ì e Z# \¬vZ
G
î0~EE Ö ªgzZ ]ñžß™¢äYÃi Zg%Z® M
3¢Æ„ \¬vZ # h0* 3ŠV*¶
7Ãi Zg ?žì @* KKZ \¬vZX •ìgi Zg
~g76,
qCÙ\¬vZ GžßyYgzZz™',
+
DÔz™„zg¨?ž @* 3Š bÑŠÆ]gŠKZ»\¬vZ [3]X •~]gŠ
ì @*
( 59/1:§Z Z >$)Xì ÑZzpg]gŠb§

# ŸzÅ ó õ
?,™s ó ?ž @*÷ ÷[S I]:4wZÎ
+
*{c™^h6‹ŠËÝc"n£?>"Ô2ô}']Xì Y™{0iÃVzŠ%{zžßyTÃ]gŠÅVz³vZ ?ž @*
[1]:[ ZŽ

]ñŽ ¬Š7ÃyZ ä\WH [<SuƒE™˜"‚'š6™˜"ò~u}©"s2œhÈ'ɸ"k7„"m`ô¬,"

+
G \¬vZµšH{0 ÙÐg eÆ
i7Z ä kZQ Ô î Y% :¹Ð yZ ä \¬vZÂ?†Ð VzyLZ~Š Z®ÅVzg ZD
A@[©'`6›buam».²’T…mÒF>6u'](243:>ÂZ)X D™7ZŠ Z]vßÒZ1ì ÑZza} (,
6,
VÍß
lQÓ2FzR§fekŸ`6œR.ju'®.i`6œh6`6œgÉR§fe„"d¤R›[ü#„"
m©"s'ì'`6Ÿñl¦œu~tÉ~sÄ/q"X2F"6™æ®Ÿp64ŠoÓ2F"6›n}m"A6
z"ÿˆ¿'y`6œxwÈ6B`6œc¸}6'`6œÙØ"vÄöŠ'+*òÙ2`6Ý26LA@Û>

130

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Âq /»T#â Å¿kZ c*
-Zg¦ [ +*)©"s'‰"6œ„ƒ[‚o"É"–~}|>mó"Éa2G{

ÎÃkZ ä\¬vZ Âó ó?Ç}™{0

+iùÃkZ \¬vZˆÆ]ñÅkZ ÷ ÷:¹äkZÔ ¶~ 7,S0
+zZ6,
zZÆVWKZŽ Zƒ6,
ä \¬vZ ó ó;gz¼ » kZ c* -Z~ ÷ ÷¼¹ä kZ ó ó?ìgk
yŠ q ,Š X? ÷ ÷:Y7gzZ H{0
+iÃkZQÔ ~Š}Š ]ñJ
-w‚
gzZdŠ ÌÃñ¢LZgzZNƒ7[Zy
ëž @* {zdŠÃVzq ÅÅ
%ÌÇ!* -w‚Î ?É ÷ ÷:c*
W ä3LZÎÔìgJ Û
â•
# Qó Xó • D z “
kZ Z KaÆ VÍß»
& ÍÃyZQ• D hŽ ™ VZÃyZ ëùdŠ s§ÅV-AgzZN ¯ ã¶
äg•Z',# gzZó Xó ì ÑZzpg ]gŠ b§~g7 .Zz6,
ZZ qCÙ\¬vZžVƒ }Y~ ÷ ÷:¹ä kZŠ
Hƒ ãZz [p6,
VY ÷ ÷:¹ä kZ ó ó?‚
rg7¢ ÂHgzZ ÷ ÷: c*Û
â•ä \¬vZ ó ó?Ç}™{0
+iùÃVzŠ%ž 3Š=! [g}÷} Z ÷ ÷:¹
ÙQz™kâ â Ð LZ 7Z™ág eÐ~Vz0
h NC +6,
 ÷ ÷:c*Û
â•ä\¬vZ ó Xó ñYƒtwŠ Z÷žakZp?7
ÑZz Õw¾Ô¨ & \¬vZ GžßyYgzZó Xó Ð N W- M ¸ s§~g v{zî š 7ZQzŠÄg Z•q
(¸6,ƒ -Z » yZ6,
X •V‚gg¢a}g vŽ î YugÐVñ»yZgzZßx »Ð=?ž @*
[2]( 259Ô260:>ÂZ )Xì

!•s26œã¾"Bâ!g*‚"—s26œ÷áà'u'g*‚6ßJI¼»Þ…ÝÉ]
[( 74) Síìëê„"¤6œ#"écè!•s26œØç"Bæåä
¼ GÐ~Vzß—"gzZ‰ƒ™| (, b§ÅVzß{z‰ƒJwŠ}g vˆÆkZQ ÷ ÷
ÐkZ~ñc*
—"gzZì @*
Wòã0* YOŽì Ì{zGÐ~yZ—"gzZ•Ç̀^Y,1ÐX•{z
Ð~kZ Âì @*
( 74) ó Xó ƒD™¿?Ž 7¸" ¦
/ÙÐkZ \¬vZgzZì @*
C 7,
/
¤ÐspÆ\¬vZ GŽìÐ~yZ
# ŸzÅ ó ó‰ƒJwŠ}g vˆÆkZQ ÷ ÷[JI¼»Þ…ÝÉ]:1wZÎ
?,™s
¦gzZ î ZzÆàZ YÆw>[JI¼»][2]Xì C™7W,
** yZž‰ƒJwŠ}gvQ[1]:[ZŽ
ZÃ6,
KZ‰Ô Zi Z âÐ ]â ÅZ »‰ä \ ¬vZ [3]X ‰ƒJwŠÆŠ·ˆÆ]â ÅZxáZz äYG6,g.ñ
X ‰ƒJ{z1¸ceä7, wŠÆVÍß\W Âc*
x3, K~(,
Z™{@x»VE¶ ~(,
# ŸzÅ ó 󉃙| (,
?,™s ÐkZ~ñc*
b§ÅVzß{z ÷ ÷[÷áà'u'g*‚6ß]:2wZÎ
Ðìߎ •#â Åß{zž c*ÛãZz~}g !*
â• ÆñÅVߊÆLZuZ µä \¬vZ [g*‚6ß][1]:[ZŽ
ÅVߊ ªJ{Š c*
iÌÐVzߪ[÷áà'u'][2]X à7LßžZ
# ì @* ƒJ{Š c*
Y£ ;ßèYì @* i

131

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X 7ÁgîÌËÐVzßñ
?ìŠ Z%HÐñÅwŠ :3wZÎ
YƒÈ aÆ ]!*
: » wŠ [3] X ** hZ» wŠ [2]X **
ƒ: W, $Z@ Ë6,wŠ [1]:ìŠ Z%Ð ñÅ wŠ :[ZŽ
Kc*
Z » 㶠e
YƒÈ»wŠ nÆä™wJh [4]X á
X **
' wŠ :4wZÎ
?•D YƒJ“
wŠgzZ ìg: kˆZ» ÑÅ \¬vZ Z Û**
# [2]X • D Yƒ JwŠ Ð ãâ • HÚ [1]:[ZŽ
Å \¬vZgzZ { k
yK̈ZgzZƒ: kˆZ »tKZ Z Ö ªZ
# [4]Xìg: kˆZ »[Â[ˆgzZ yŠÆ# # [3]Xƒà {Њ c*
Å\¬vZ
Æ ñÅ wŠ ä ]+Z [gX • D Yƒ JwŠ ÂÚZF,x Z²Z6,}uzŠ q
}g!* -ZgzZ AŠ~VzuzŠÃV! KZ
yZ äëÐzzÅäh Â{@çCZÆyZçO[&%…â6$?jbâ]:c*
yZ äëgzZ ÅÒ6, Û
â•~
Š™JÃVߊÆ
+ÓZ )X c*
( 13:{Z

$%]Z W,
?ÂeäƒA wŠÆVëñÐVE¶
Z H6, K~(,
~(,
Å\¬vZ :5wZÎ
Xce ** +ZÆbzg [3]X ce ãƒZa \G,
ƒZa l¬g Zg0 +ZÆVߊ [2] X Âe×
g0 Z wŠÆVëñ[1]:[ZŽ
?>6"eªE6Ÿr"—`—¤6#"×…À…&b'"kŸ?¶s[}']:c*Û
â• á
Š•gZ~}g !*
ÆÏZ ä ]+Z [g
ÆyZž c* Üz {z ÌZ nÆVß ZzyZZ H [Sôöh6œÀ…('¾"÷`¸œcŸ""óu^
W7‰
ˆ~Š [¬ ÃXN Yƒ:‰VÍßyZ {zgzZ?N Y ÌaÆkZì Zƒ wi **
hŽgzZaÆ™fÆ\¬vZ wŠ
+•Z ) ó Xó ì y â •
( 16:h Û**
$ÒZÐ~yZgzZ‰ƒJwŠÆyZˆg¦
e /]æDZ yZQÔ¶
# 6,
écè!•s26œØç"Bæåä!•s26œã¾"Bâ!g*‚"—s26]:6wZÎ
ì Ì{zG Ð~ yZ —"gzZ• Ç̀^Y ,1Ð X• {z¼ G Ð~Vzß—"gzZ ÷ ÷[#"
\¬vZ ó ì
ó @*
7,
/
¤Ð spÆ\¬vZ GŽì Ð~yZ—"gzZì @*
Wò ã0*
Ð~ kZ Âì @*
YOŽ
?c* Û
Šg Z Œ +”{Š c*
VYh iÐñÅßÃñÅwŠ ä
_™Tšœœª¾"u6œ#"énv”““'’|mSŸP""šhy'8]:c*Û
â•ä ]+Z [g :[ZŽ
äƒ} •} •Ô ÑZz äƒ - Ð spÆ \¬vZÐZ \W G wi **
6, Û
h N ËÃyWŒ /Z [Su‰
kZ ë¤
(21:áZ ) X ,™„zg¨{zž @
*•D™yÒnÆVÍß7Zë•BVtgzZ Ù Š ÑZz
132

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ñÅwŠ ñÅß
3 7²WÐspÆ\¬vZÐçWÅyK̈ZX 1
Xä 3^Y`ÐVzßX 1
Ô •ä
_7wâ Ô À
nÔ À Ù!*
_7C .ðû ( n)íÐ wŠÆyK̈ZX 2
/_ Ôì @*
Wòã0*
ÐVzßX 2
X @*
ƒ7x » ðû
~ i úgzZ @* i°7Ð spÆ\¬vZ wŠX 3 0Zi°Ð spÆ \¬ vZßX 3
) ¤Z ÅkZÔ @*
™7®
X @*
ƒ7qízq Ë Ô•
KHÅ ñÅwŠäavZwÎg :7wZÎ
?•ðCV*¶
Ö ´Å]z°gzZ Á$
Ð V\WÐ spÆ\¬vZ:•# +,qg e ÷ ÷î¶ì e
$Zzg ƒ¯%Ð b÷Z **
¦[1]:[ZŽ
ìe ¦ [2](3230:gZ),µ)ó Xó **
$Zzg Ðb/0vZ† ** Y 0 6ÑÔ ** Yƒ J» wŠÔ y :²W
Y| (,» VzyZÔ **
vZ ÑZz wŠ JgzZì JÃwŠ ]ÒÅx¯èYz™ H: '!*
{Š c*
i ZÎÆ™fÆ \¬vZ ÷ ÷Êc*Û
â•äavZ wÎg
«{Š c*
iÔz™: ´{Š c*
i :c*Û
â• $ZzgÐb{k
äaÑì e ,Ù1Z **
C ¦[3](2411: ~èF,)ó Xó ì @*
YƒgzŠ¹Ð \¬
( 4193:zâ 0Z )Xì ꊙ{Š%ÃwŠ

?ˆ~ŠVYUB‚ÆßÃwŠÆyK̈Z :8wZÎ
t¢ A &{z: L Æ£g ¬ ËQgzZƒ¢ A &ÅäƒW, OÐÚ~uzŠ ~Úq -Z Z# ž• ˜ ~i Zgx â Z : [ZŽ
ÅäƒW, OÐ ]c* YÑ1  » ó óχ ÷ ÷æF
Wz bÑŠ~ kZžì » wŠÆ yK̈Z wq ¸Xì @* i ! ²ÂñYƒ
% kZ~ y!*
G
sÑZ )Xì CY ~Š î>XG4hIB
-E $ ‚ÆßÐZ ~y x°Âì CYƒ t¢
%@* A & {z :
L Æ ng ZúZ # 1ì Cƒ ¢ A&
( 14:ÙZ£Z

?,™gzŠù ñÅwŠ :9wZÎ

ä f /ôó Xó ì @* -iÃìß b§Tì @*
Y µ8 -iÃVߊ !g ZŠ¸ ÷ ÷Êc*
Y µ8 Ûä a \W [1]:[ZŽ
â•
ó Xó Š c*
Å]y
%WÐ]ÒgzZ]zˆÅu0* Û
yWŒÐ]Ò ÷ ÷Êc*Û
â•äa\W ó ó?ñYHgzŠùÃ8
-ikZ ÷ ÷Êc*Û
â• gŠ
Äc*
$D Å ñÅ wŠ ÐavZ wÎg ä òŠ Wq
äa\W ÂÅ e -Zžì e
$Zzg Ðb{k
,Ù1Z **
C ¦ [2](> ½)
+Zz²Z …Ô263/2:£Zµ)X z¢B; 6
[3]( 160/8:Z ,uÆdgzZƒ î ** wŠ Zg vžƒ T et ?¤
3èÂñYƒx3, /Z:c*Û
â•

133

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

yŠ~Ðzz ÏZÔì CYWê¼ ( LL )6,wŠ}÷ ÷ ÷Êc*Û

â• á
Š• ×¾Z**
$ZzgÐb ã'
g Z äawÎgžì e ¦
( 6858:›) ó Xó Vƒ@
*™g lZÐ\¬vZû%Î~
Æ ä™gzŠÃ ñÅwŠ óƒ
ó D™¿?Ž 7¸"¦
/ÙÐ kZ \¬vZgzZ ÷ ÷[Síìëê„"¤6]:10wZÎ
C
ƒg ÇŠæù {ota
?ì @*
]+Z [gX Ç}Š!$
+»wqZ}g v»{zX ì }Y b§hZ [pÃwqZ x Ó} (,Lg}g v{z ª[1]:[ZŽ
{g fŽgzZX ÇáNŠÃkZ {zÇ}™n',
Z',
{g fŽ Â[WÀ"»moº`*¸š6l'WÀ"7moº`*¸^]:c*Û
â•ä
80*
¼ Ð \¬vZžì © # yK̈Z [2](7,8wZ²²Z)X ÇáNŠÃkZ {zÇ}™ ~$
Ã|kZ~ Ë Æ„zg¨Z +',
Z',
Yƒ{Š â WnÆ~pÅwqZ LZyK̈Z Â7ZƒÖ
Æ\¬vZ ªƒD™¿?Ž 7…¸ÐkZ \¬vZ[3]Xì @*
@ñƒ|~ }i \¬vZ‰Xì YwÅ\¬vZÐZì Ö Ð ?ŽXì 7Zƒ Ö ¿ðÃZg vt ‚
ÆyÃÃ Õ
Y ^Ø t~ Ë Æ„zg¨Z
žì @* # ÃyK̈Z[4]X • D Y ÁÐ ]ZW, H„,Z ì êŠ wÅÐ å
Z LZ { k 3
-x •Z =tžì CYƒ hÑ„~ }g !*
yK̈ZV-XÐ •g ™ àJ Ù
Æ wqZ }',ÐZ Âì BÃx •Z LZqC
8™gzŠêKZÐDÆäƒ:…¸Æ\¬vZ
Xì ©

üû ¤ ¼ Ø úrù É #" ø S÷ ö õô S6 F 6 ó "Rï b' Sî']

[ D75ESÐ h6

7x¯ »\¬vZÐå{z¤
ìù -ZÐ~yZGèÑq?ÐN WáyZZa}g v{zžƒn
/q pg Ñ?H Â ÷ ÷
( 75) ó Xó •… Y{ zgzZ•f
e™ÐZ {zž•ïŠw$
+ÃkZˆÆkZQ
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó N Wá yZZa}g v{zžƒn
pg Ñ?H Â ÷ ÷[ó"Rïb'Sî']:1wZÎ
¸ T e {zX ¶5ägzZ®
) ŸgyxgŠÆyZgzZ¸™ÆŠ·Ž ðƒwi **
~}g !* $Wt[1]:[ZŽ
Æg »Z e
Û $Wt ä \¬vZ6,kZX N Wá xsZ ~Š· l»
Å
}g!*
Æ [Â IZ ä \¬vZ[2](271/1: ûG3B+ Zs Z)X ð â •wi **
e
ËY¿g7yZÅyZZÐyZžì (Z ¿i§»yZÅg: ÑÅyZZÆyZ?ž c*
X$ Š™ »ÃVzyZ ÅVß ZzyZZ~
Å a\ W{zž¸n
?ÐByâ ] !* ÆV- Š·y›:2wZÎ
pgVYyZt~}g !*
ÅV-Š·X¸~g OZÆa\W¬ÐæWÅ avZ wÎggzZ¸ [ ÿL X3Z ~Š·:[ZŽ
Ð ¹™ÍÍ'!*

134

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

a\ WgzZÐ,ŠB‚™| (
XÐNÑyZZ6, ,ÐW{zž¶yZnkZX åZ½Z/_
.»ä™wJxsZ~wŠÆVÍß
H óì
ó ù
7x¯ » \¬vZÐå {z¤
/q
-ZÐ~ yZ GèÑq ÷ ÷[#"øS÷öõôS6F6]:3wZÎ
Y‹x¯ »\¬vZaÆÑgzZ ËÌ{z´Æ®
?ì @* ) ¤Z Å]â ©ZÆ\¬vZ
gakZx¯{zžì ¸Ø t V-X¸ D™p’~ kZ™ú1yY™™[pÔ™ÍvZx¯ ~Š·[1]:[ZŽ
ž¸ F
g a kZvZ x¯Ž • Š Z•
+Ð è%KZ ÃkZ {zž• _7,gzZ F
w$ ÛZ,Z Ì~ Vâ ›` W [2]X BZ e w$
+ÐZ
X •ïŠw$
+'gßipM
h7w$
+p ÖZÆkZ {zX BZe
e™ÃvZ [  ó ó• f
h e™ÐZ {zž• ïŠ w$
+ÃkZˆÆkZQ ÷ ÷[üû¤¼ØúrùÉ]:4wZÎ
?ìŠ Z%HÐä™p’~kZˆÆ
Ã]â ©ZÆvZ[•ë p’[2]X¸D™p’~ãçÆkZ™ú1yY™™ÃvZ[ ~Š·[1]:[ZŽ
ÃxZwž¶CY Åt p’[3]X ñY~Š w$ N Y •Š w$
+‚ÅkZ c* +ãçÔ N Yá$
+p ÖZÆkZì eÔ ÜZe w$
+
X å@* ChÃë!*
Yc* ÃhÔx ZwÃw'Ôw'
gzZë!*
?ì CYÅVYp’~vZ[Â :5wZÎ
Y1¯+Š »]÷ZpÃ+ŠÆ\¬vZV-X ÃYÅ~g7]÷Zpžì CYÅnkZp’~vZ[Â :[ZŽ
Xì @*
?ì Cƒp’tÌ` WH :6wZÎ
+x|gzZ ãçÆp ÖZp7eÂ**
%$ Û:[ZŽ
™~p~p ÖZXì à ä =°Z [g ~g ZŠ)f Å«™ÅœyWŒ
uÑ6, +._Æ ]÷Zp KZÃ]Zg¦~Š ã
gîÆ wVXì „g Y ÅÒÃÅ%$ CÆ +ŠXì ~g Y Ì` Wx » »
X {)z]â ©ZÆŠÎÔ]â ©ZÆxZwzw'Ô]â ©ZÆ}Š6,
Ô {o»! x»Å]y
%WÔwÅ aÑÔx|»
+¶
?ì Å„0 KÅ|¾ä\¬vZ™È ó ó•… Y{zgzZ ÷ ÷[SÐh6]:7wZÎ
'wt {zžì ðÑŠzÂÐ[SÐ h6]ä \¬vZX¸ sZ e w$
• +ÐZŠŽz!* gÃ]Zg Â~Š·[1]:[ZŽ
ÆKG
ÐkZ [2]Xì p’~[ÂÅ\¬vZtž¸D™ñƒ… Yt{zgzZ¸D™Ð}Š Zg Z w1… YÔ™™aÎ
D™p’gzZ D Öà h™ú1 yYŽ • vß {ztžì ˆÅ „0
+¶Ks§Å ~g » dÛ
$•gzZ koÔ ~i ]e Å yZ
ËYÅ µÂù•s Zew$
X N WáyZZ {zžì $ +ÐZgzZ•Bsѯ {z&Ã[ÂKZŽÐVÍß,ZX •
) !*

135

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ïUq'&q„"%·$#"'"ÁÿÓ2þý"º26 Ÿ"Á"ªŸ?>""–"º26]
[( 76) S ['œ#*
ì @*
ƒËs§Å‰»yZ‰Z
# gzZñÑyZZëž•ë ÂñÑyZZŽ •XÐVÍßyZ {zZ
# gzZ ÷ ÷
Z×Ð?k0*
Æ[g}g vB‚ÆyZ{zž @* ?ä\¬vZŽƒD C'!*
•àÅ6, {z7Z ?Hž•ë Â
( 76) ó ó?7B?H Â, ™

ó óñÑ yZZ ëž• ë ÂñÑyZZŽ • XÐVÍßyZ {z Z

# gzZ ÷ ÷[ Ÿ"Á"ªŸ?>""–"º26]:1 wZÎ
?,™s
# ŸzÅ
~ VߊÆyZ yZZžZ
# •D™g ÖZ „Ð y!* # ª:[ZŽ
i¡ÂñÑyZZ ëž•ëtÐ Vß ZzyZZ {z Z
X @*
ƒ7
# gzZ ÷ ÷[S
Z ['œ#*ïUq'&q„"%·$#"'"ÁÿÓ2þý"º26]:2wZÎ
B‚ÆyZ {zž @*
•àÅ6,?ä\¬vZŽƒD C'!*
{z7Z ?Hž•ë Âì @*
ƒËs§Å‰»yZ ‰
# ŸzÅ ó ó7B?H Â,™Z×Ð?k0*
?,™s Æ[g}g v
}uzŠq ƒ7ZuzŠ ðÃZ
-Z Â@* # • XÐ V- Š· ~! Z {z Z
# ª["ÁÿÓ2þý"º26][1]:[ZŽ
Æ yZ ?H ó ó• à Å6,?ä \¬vZŽƒ D C '!*
{z7Z ?H ÷ ÷ [q„"%·$#"'][2]X • ëÐ
Æ\ W{z ë ÂD Y k0* # X¸ D™& ¤Å avZ wÎg {z?ƒ D™g Ö»yZZ LZt ‚
ÆyZ yZZ IZ Z
}g vaÆyZ qt?ƒ D™g ÖZ »yZZ LZt ‚ÆyZ ?Hë Âä̂~ :W{z Z
# gzZ 7}g ø • wÎg
Ö 5Ã}uzŠ q
V1²ž¸ D™# -Z {zXÐ,Š ?Š s Ü}g vV; Æ[g LZ yZZ IZX ÏñY 0us Ü
ëy Ö ªgzZÐN YW¨
%WXÐ,Š™[ZŽ Ñ»yŠÆ# (¸6,VÍß ?{zÐ VÂ!*
yZƒ D™VY'!*
ÅnkZÐ
B B‚ÆV1²?ÂñW{zž¸D™N ¬ŠaÆwÎg kZ ?X ñW~ º´kZ~ lˆÅwÎgÆ\¬vZ
z™k
~]Zg ¸ÅTVƒÑ „z~žì HÐ Vâ ›wÎg {z[ZXì Š
H1Ç » ~zcÅò Z ÑÐ ?~]Zg ÂgzZÐ
,™ Z×g—Æ[g LZ {z • à Å6,?ä \ ¬vZŽ D C 7Z ?'!*/Z [ZX ¸ìg™g OZ »TŠ· gzZì
t¤
kZ »H ó ó7B?H  ÷ ÷ [S ['][3]X zŠ äW: ¨ zZ LZÃyZgzZ zŠ™g ïZ »ª
(¸6, (‚g ÅÑ kZ ?XÐ

136

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X ÏñY0us Ü}g vŽƒìgC]!*

{z7Z?ž7™Å]!*
?¸T e**ÙªVYÑZzyZZÃ\ WLZt ‚ÆVß ZzyZZŠ·:3wZÎ
™C
+ZÆ„
ñƒ Tgg0 g kZ ~Š·X å Š
& c* u »„
H1™t{ Z', & c*
gà a\WˆÆæWÅ a Ñ~Üæ :[ZŽ
Š ¢ÏZ¸M
Vß Zz yZZ {zÐzzÅ46, h{gpô]ZŠ ¢ÆyZ~]gßÏZèY¸g66,pg™ ¯B‚ÆVâ ›
X¸T e**ÙªÑZzyZZÃ\WLZt ‚Æ
™C
?¸È zgÃ}uzŠq
-ZÐ%Åt ‚ÆVâ ›{zŽ ¶]!*
ÏyÃ{z:4wZÎ
G
ÆæW Å a vZ wÎg~ ]Zg ÂX¸ xê Æ äÖ hª hy é)-²Š·[1]:[ZŽ
¸ lp Ž~ }g !*
Vc*
X 嬻¶ŠB‚» aÑ~X¸D ÖÃ]â ©ZyZŠ·[2]X¸D ÖÃyZ‰ŠŽñ

[D77ES* ¤6 Su) ¤ ( ©" s' SÐ E 6']

( 77) ó Xó •D™C
Ùª{z¼ŽgzZ•D Ö{z¼Žì }Y\¬vZGž … Y7{zH ÷ ÷
gzZ•D Ö{z¼Žì } Y\¬vZ Gž … Y7{zH ÷ ÷[S*¤6Su)¤(©"s'SÐE6']:wZÎ
# ŸzÅ ó ó•D™C
?,™s Ùª{z¼Ž
Ù[2]Xì Å„0
+•yZ LZ {zžPC
ÃZ +¶KÅ! Zy
%Å}oÆLZuZ µ)g fÆe
$WkZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
aÆyZZ IZqtž @*
ì Zƒc* +•LZ äVrZž•2~øikZ {zgzZ•szcÎâ ÆyZŽ •D Ö
Ö ÃZ
[pÃí!*ÙªÆyZ \¬vZèY• 2~ª
zC (˜ ~(,¹gzZ •6,t~}g !*
kZ {zë@*
¶: us ÜÆyZ
ÙªÐZ \¬vZ•D™¼Ž}ÈÆkZXì }Y
( 127/1:~Ä‚)X Ç}Š™C

[D78ES¦ É2 h b2 6 -¤' ¬2 Ÿ" SÐ E S,^ +6]

ó Xó •D™yá{zž7¼ ZÎÆkZgzZÆVƒ ig WPñZÎn

pg7„D»[ÂŽ •Ì| 7,
yZ¼~yZgzZ ÷ ÷
( 78)

7„ D»[ÂŽ • Ì| 7,yZ¼ ~ yZgzZ ÷ ÷[S¦É2hb26-¤'¬2Ÿ"SÐES,^+6]:1wZÎ

# ŸzÅ ó ó•D™yá{zž7¼ ZÎÆkZgzZÆVƒ ig WPñZÎn
?,™s pg

137

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

á~ Vß Zz DŽ • Ìvß| 7,yZ [S,^][2]X • Ð ~ [Â IZ yZ gzZ [+6][1]:[ZŽ

X 7ï•
»yZ ZÎÆ]zˆÔ•D àÃx •ÆkZ:Ô•D™¿6, pgD: »[Â{z[-¤'¬2Ÿ"SÐE][3]
kZ:Ô•n
yá{zž7¼ ZÎÆkZgzZ [S¦É2hb26][4]X 7¸ÌÅVÍ߬ÐLZ k0*
ÆyZÔ7zðÃ~[Â
ò"™66]Xì c* Û[5]X 7¼ ZÎÆÇÅDIZgzZyák0*
Š!Zj »Vîzig WÅyZ äˆyWŒ ÆyZ ªX •D™
6][6](80:{ÂZ) ó Xó yŠPñƒu1Ïñg7¦
/Ù…v WÅ3 ÷ ÷¹äVrZgzZ [œ÷³u:®3'¬2“˜"9
C
{z 1 ǃ74ZŠ ¦
/Ù~ ¼
C A ¿ðÞ ¹ äVrZgzZ [ œv¤'uœOtu'"_¢S6šÉ29"sˆy"™6
~Š·Ž
ÅØ""Ä™˜"surnÃÂ#"ï„fe"“"Á"À$6b2*][7](111:{ÂZ)X •N ÕÅyZtÔƒð|c*
/Z Âì a„}g vm{ZÎâ ÆVÍ߃
Å]ñƒF ?¤ -Š 4,
&q Æ\¬vZy»]y /ZþžzŠÈ [utcb2
%W¤
WÆ\¬vZ ëž ¹ä VÇ|gzZV-Š·gzZ [WŠ;'6#"":'ÃO‚"6r}"|66][8](94:{ÂZ) X z™ Õ
d
: [Uä"–À¸šœ—"I'ã¤'Å6â¤÷·]: c*Û
â• +ÓZ )X • [8ÆkZgzZ
ä ]+Z [g [9](18:{Z
:Y ûZ ) X Ï ñY ~Š Zw Å kZ ÐZ Ç }™ ¿Z'
,ÌðÃŽ Ô6,Vƒ ÕÅ [ IZ :gzZ ì ( g Zæ) 6,Vƒ Õ~gv
*
( 36:÷-)X @ W7x »Ì¼~«£Æhyá G[³r"—UE."s2]:c*Û
â•gzZ[10](123
?ì ¹ò ZÃVÍßÁä]+Z[gvZ :2wZÎ
D™yágzZ • n
pgNzig WÐ [ÂŽ Ô n
pg7D»[ÂŽ ì ¹| 7,yZ ªò ZÃVÍßyZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
7D» [Â Å \¬vZ 1• n ÛZ | 7,yZ ,Zg0
pg xEÆ*ŠŽ ì ]Ò ÅŠ Z• +Z Æ Vâ ›Ì ` W [2]X •
žì wÈ~g øtÂ3Y: [ÂÅ\¬vZ ë¤
/ZX ǃ~VñZg ÑZg ø³7,: [ÂÅ\¬vZ ë ` W¤
/Z [3]X n
pg
X ǃåyZZZg ø
?ìŠ Z%HÐVîzig WyZX¸n
pgNzig W¡x Zú~Š·:3wZÎ
v WÅ3ž åtžÜ» yZX¸ Çg {6,x **
Æ +Š LZ äVrZŽ •V*¹® L Ñ{zŠ Z%Ð VîigW:[ZŽ
gzZ ä0*
]•Ð v WÅ3ž å@* tÐX‰ˆÅ[™'!*
$U*
ƒ" +ZÐ x ** ,
ÆVÍg )Xì 7aÆV-Š·
Õ zg: Zg ZŠ)f)Ðzz ÅyZèY¸I ¹ ÃyZ ° ÂtX • °» Ì,q à ©à ©aƾZŠ~ ¼
A
X ‰w=¹~yZ{z¸D ‹V*¹Ž 7Zݬ~Š·gzZCƒ7kC]gz¢Å%$
+
rgVYŠ ã
?ì ‚ CÅÏ0
+i6,
yázëzyK̈Z :4wZÎ

138

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

87[ZŽÐ DñƒØŠÆkz~}g!*
ÆÝzg ÅD© # yK̈Z [1]:[ZŽ
ÆÛ{ LZgzZ ]Ñ»Ô]Z f KZ Z
+
ÆÏ0iÐ ÞZ kzZ 8Äg6,yázëzŠ ã
# yK̈Z[2]Xì © CÅÏ0
+i KZV-Xì @* +ZÆyázëz%
Y`~Vzƒ0
8™³ÃÑÆÏ0
ì© +i6,]øÂÆ}Ñçc* -eZgzZ ]÷ZpÅwŠ¡Â&7ÃÑ
]ÑìáZz äƒZa 7
ëzÂ&7Ãx •ZÆV@ÃKZÐÞZkzZ Y^eb§Å]ŠyázëzÃÏ0
# yK̈Z [3]Xì @* + -ZV-gzZ
iËq
8™~g » ÅäÎv WÃÏ0
ëzgzZì © +i KZÐ ]Zg¦Æ]••‚ŠpV- ì ©
8™Špç»x •Z LZ6,
Šã
CÅyáz
Xì @* %s !*
YV~3ˆÆ]ñy Šã
6,CÅyáz
vÆpgŠ ã
?N C]** CÅÏ0
+i6,
yá:5wZÎ
Û
7vß ÒZ Ð~ yZ[³r"—UE."s2œTÉ2hñ'S¤6]:• D â • Û\¬vZ :[ZŽ
~ œyWŒ
|ðÃ~«£ÆðCyá [1](36:÷-)X êŠ 7x »Ì¼~«£Æhyá GÔ Åyáq
-Z1D™~zc
Xì CYƒgD»g _
OZÏ0
+iÐpgŠ ã
CÅÏ0
+i6, rg7
yá [2]X ‚

7f6/.œ„ƒU"u5#"æc"4S™³É£32÷Ÿ"S1?0/.]
[( 79) S8f6/6632'
ìÐs§Å\¬vZtž•ëQÔ•˜[ÂÐVð;LZŽaÆVÍßyZì „n ÷ ÷
+ÆkZž @*
á$
aÆyZì •
' hgzZì –äVð;ÆyZŽÐzzÅqkZì „nnÆyZ:,™wßz7Ï~hð{z~
( 79) ó Xó •D ¾{ zŽÐzzÅkZ

Å ó ó• ˜ [ ÐVð; LZ Ž a Æ VÍß yZ ì „n ÷ ÷[32÷Ÿ"S1?0/.]: 1wZÎ

?,™s
# Ÿz
' hž•D™p’~[ÂÅ\¬vZŽì ÅÒJÃVÍßyZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
ÆVÍßyZì [Z±gzZ•
W{”p’gzZ • D™p’~ ]Zg ÂŽ a
D™n kZ (Z {z[2]( 63/1:§ZZ>$)X • ˜Ð Vð; LZÃ]c*
+Ã~z*Š¼)g fÆkZž @*
X {)z)¬q=Ôg ZMZÔ]³Ôwâ }B™Ýq}Z •
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó Ðs§Å\¬vZtž•ëQ ÷ ÷[#"æc"4S™³É]:2wZÎ
6, ¦ä\¬vZ&ìÐ~mÀÅ]ZgÂì k0*
.ñ** }gvŽq{zž•ëtÐVzg »zcLZ {z[1]:[ZŽ

139

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

t[2](63/1:§ ZZ >$) X • D™[™^Ñs§Å \¬vZgzZ • ˜Ð Vð; LZ {zžB‚Æ kZX Hwi **

G
X •D™ (ZŠŽz!*
ÆpgD{zÔìg ÖZ»ë!*gzZ hy é)-²
# ŸzÅ ó ó,™wßz7Ï~hð{z~á$
?,™s +ÆkZž @*÷ ÷[„ƒU"u5]:3wZÎ
Ž ì 7 ~«£ÆvZ [ [„ ƒ][2]X Bá 7 Ï~hð~á$
+Æp’kZ {zž [1]:[ZŽ
A jÃxZú{zX¸D ¾ *ŠÐDLZݬ~Š·[3]Xì ¾ÌA
D Ci§»ä™Ýq¼ (zŠ Å}i ~g7
$Ļ
Û*Š jÃY f yZ á$
 ë Z• A j vßV-gzZ ¶CY ~Š™ lg !*
+Æ ¼ +
ÅVâZg 2 zZ Æ yZ Ð kZX¸
6,
ä™~zc Å[Âݬ ~Š·[4] Xì ¯
) !*' haÆyZ ð¾t ÅyZž c*
»• Û
â• ÆÏZ ä \¬vZX¸
~}g!*
ÃÖ x%̀CZ vß )g f Æ T¸ D™ c*
7 ]gm KZ vßÐ zz Å Tc* Š }gt,Z Æ™spìÆ
wßz äâ%̀~g ¸ ÐVÍß6,kZ {zXì ._Æ +Š ƒ
& tžN Yƒ tgzZÃwZe {Š6,
6,Vƒk
HLZ c*
Ù
X •D™Ýqg ZMZgzZ]àÔwâ vß~á$
+Æ[ÂXnYH" g ZŠ+Š7Zž @*
$U* ¸D ™
Cx •Z H »ä™[™s§Å\¬vZÐZ™É[ ÂÐB;LZ ä]+Z[gvZ :4wZÎ
?ì c*
+Æ kZÔ• ìg ¾ {z ¼ŽgzZ• ìg ÉÐVð; LZ {z ¼Ž ž c*
n Æ yZ á$ Ûä ]+Z [gvZ :[ZŽ
â•
Xì ~Š !*
', 'h
gzZ „nÔ•
Vð; ÆyZŽÐzzÅqkZì „nnÆyZ : ÷ ÷[S8f6/6632'7f6/.]: 5wZÎ
# ŸzÅ ó ó•D ¾{zŽÐzzÅkZaÆyZì •
?,™s ' hgzZì –ä
Ö + Š C »y Z + Û
-Z b§kZ• ˜ [ÂÐB; LZ {zžì ðâ •
$Yq # Ÿz ÅÕÆŠ· ä \¬vZ [1]:[ZŽ
s
ÅkZaÆyZì • $Y ~uzŠgzZ •f
' h ÷ ÷[S8f6/6][2]X ì Ð s§Å\¬vZtž•ë {z+ e
™ÉÐ Vð; LZŽ ì ~Š !* ' h aÆyZXì @*
',gzZ • Y ¹Ã]‹gzZ ]”Å[Z±szó Xó • D ¾{zŽ Ðzz
y7 VY~ }g !*
Æq ËÐ [ IZ ? ÷ ÷î¶ H yÒ ädk„0vZ† **
¦[3]X • D ¾Æ™| Û
# z•
Š ÌC ä kZ»gzZ ÌpôgzZ ì Ì{ i @*
ä [ IZžì c* {z ðƒ wi **
6, #ƒ
a vZ wÎgŽ [ Â ~g vž Z

ìÐ s§ÅVz³vZtž ¹gzZ–™ ¯Špi ZÐB; LZÐZgzZ ~Š™~p~[ÂÅ\¬vZgzZ ÑZ ew$

ž @* ++Š CZ
IZž 8 Š 7Â~ !vZzXì @* }g vX B ¾wâ ‚ Zhð» *Š)g fÆkZ
™IÐ{7 Ð yZ»{zì DŽ k0*
Š 0Z x â Z xsÑZ • [4] (7363:~gg) ó Xó ì Š 6,?ŽƒØ7~ }g!*
HH wi ** Æ kZ Ð ? ðÃÐ~ [Â

140

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ÆxsZ +Šp¸ïŠw$
+Ã]c* ÖèÅY fŠ·yZ~e
WÅ]Zg ÂŽì Å# Ûl
/Zž•D â •
$WkZ ä\¬vZp¤
( 48/1:Ý°ZçG
.nG& )X •D™p’~<
4G Û
L zyWŒaÆä™"
$U* áÌÃVÍßyZˆÆäW
+Žì ï•
9ÃVo$

E¤#"òS™A|'@?„">="<#"ïÒÕ';œ÷³u:®3'¬2“˜"9ò"™66]
[( 80) Sa
áÇðÃÐ\¬vZ ä?H ÷ ÷:zŠÈX ó óyŠPñƒu1Ïñg7¦
/Ù…v WÅ3 ÷ ÷ʹäVrZgzZ ÷ ÷
C
( 80) ó ó?… Y7?Žƒë]!* \¬vZ?c*
+Z6, Ç}™7L~igzs ÜÅÇLZ{zÂì 3g
/
Pñƒu1Ïñg7¦Ù…v WÅ3 ÷ ÷¹äVrZgzZ ÷ ÷[÷³u:®3'¬2“˜"9ò"™66]:1wZÎ
C
# ŸzÅ ó óyŠ
?,™s
ž¶tzz Å}okZX ÇñY1wïÐ v W…Q Ïñg„ yŠ} hð…v WžìtŠ Z%Ð kZ [1]:[ZŽ
-Zá$
q ÙC
+Æw‚gZDÙëgzZì w‚g ZD
Ù]‚/Å *Šž¸ ë ~Š·[2]X¸ BÑe Ñ» \¬vZÃ\WLZ ~Š·
ŽyŠ ]‚]æ ÀÅ äY 3Ð p ÒkZ XЕg~ cizŠ yŠ
ä ëž åwìt»VÍß¼ Ð~ yZ[3] Xì k
%W [4]XЕg~ 3yŠ :e n kZì Å]Š „Å} ôyŠ:e
Æ]y
Æ\¬vZž ´g {ot~}g !*
Xì êŠuzgÐwqZ(gzZÐkˆZÆ„Š[ZŽ ÔÐ䙄KZ~*ŠÃyK̈ZÔÐN Y$ÐzzÅäƒH
?¸tVYŠŽz!* Û**
Æä™ ãâ • Å\¬vZ ~Š·:2wZÎ
ÉuÐzz Å! Zy
%Å}og0 Û**
+ZÆŠ·[2]X¸ Tg tÆ™V*â • %{o»Š·[1]:[ZŽ
{z n kZå[Zy
Tgt6, Û**
VEâ • Û**
{znkZX 7ÑZzäñ…ðÃgzZ7ÑZz䙼 Zg øÐä™V*â • ž¸B{zX ¶ˆ W
X ÇñYZñ7…6, Û**
VEâ • ~g øž¸BtÐzzÅ䃊 ÑzZÅV1Š·[3]X¸
÷tzg» yZ6,]úŠ EÔ• `ƒ pôt £}g øV; Æ \¬vZžVƒ2~ ãá lp kZ vߎ :3wZÎ
?ì @*
ƒ
%[Zp{gzZ’ ·KZÃ yZ ]úŠ E( ³Z )èY M
CWÃðƒ C™ [Zy h™7Zg ZÍà ]úŠ E vß ,Z :[ZŽ
D™W6,]úŠ +Z {zZ®X T e7'vß {zÃTì CWá t ‚6, +
gîãZzÃë›ÆÏ0i ]úŠ E( [)Xì
X •D “Z} hzg~5 ZgÆkZgzZ•D Y0³ #ÆkZÔ•D Zh ZtZè»kZÔ•

141

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

h]úŠÆŠ·ä\¬vZ :4wZÎ
?•KyÒ[òZÐyÃÆäÑ: yZZ6,
/gzŠ ( ii)X • sZ e w$
+™ú1 yY™™Ô™ Íx¯ » \¬vZ( i) :[òZ Æ äÑ : yZZ Æ Y f[1]:[ZŽ
( v)XìÐs§Å\¬vZtž•ët™É[ÂÅ\¬vZÐVð;LZ( iv)X •D ÖÃh( iii)X •( ¬o)
pg,yZŠ ã
X •n C"~}g !*
Æ[ ( i) :[òZÆäÑ: yZZÆx Zú[2]X •D™Ýq£zç6,[Â
/
:¦Ù…v WÅ cizŠž¢t::
C Lžœ[3]X n
pg7D»[Â ( iii)X • º6,yáz ëz ñOÆ[Â ( ii)
Xìa}g øy»]y
%Wž! Zy
%Å}oªÏñg
ÅÇLZ {zÂì 3gáÇðÃÐ\¬vZ ä?HzŠÈ ÷ ÷[@?„">="<#"ïÒÕ';]:5wZÎ
# ŸzÅ ó óÇ}™7L~igzs Ü
?,™s
?H [2]X Ç}™: ¦
/Ù(
C Ë{°z {zÂì (Z?ì 3gáÇÐ ?ä \¬vZH [1]:zŠÈÐ yZ wÎg} Z ª:[ZŽ
~(,Ð ƒ
& gzZ x ZwZ(,Ð ƒ
& **
Î]!* „ŠpÐ |ÅTƒ ë ]!*
ðÃófÆ\¬vZ%ÆD?ƒ•Zz** +Z
# ™{°ztGÂì (Z¤
]•Å{°zr /Z ?ì 3gáÇÐ\¬vZ »ä™:®
) ¤Z ÅyZ™ÑyZZ6,
VßÎg HXì ðZ',
X Ƕ ¯
) !*
»
?ì êŠ[ ZŽ H » ó óyŠP1Ïñg: ¦
/Ù…v WÅ3 ÷ž
C Û:6wZÎ
÷ .ßkZ ÅŠ·yWŒ
Û**
VEâ • HÔVƒ æ KZgzZ Ç ñ¾ ~$
gzZ Vƒk +ÌŽ ž ì c* Û[1]:[
Š [ZŽ » kZ ä ]+Z [g~ˆ yWŒ þ ZŽ
A gzZ• M{zÔÐ ,™¿(ÔÐNÑ yZZ vߎ [2]X Çìgå~ cizŠ {zgzZ ì qizŠ {zÇ ñYy~
¼
XЕgå~
# ŸzÅ ó ó… Y7?Žƒë]!*
?,™s \¬vZ ?c*
+Z6, ÷ ÷[SaE¤#"òS™A|']:7wZÎ
ÜZœÅ]úŠ kZžì ~Š¸ä\¬vZX 7DÃ\W»TƒD Înç(ZófÆ\¬vZ ?H :[ZŽ
-ZÐ~zŠ‰
q
[Z±tgzZ •ìg Îycvß c* & gŠ {°z»yZ ÂA
[2]Xì „ $ǃ1Ç »]•ÐyZ ä\¬vZ Âc* ,
[1]:ì 6 %Z
( 129/1:~Ä‚)Xì °»aÆðZÎggzZ

[( 81) Su¥¤h›Š˜"i'lkçGUFE'’DCšB]
ÍÐZä{ k
•gå~kZ {zÔ•áZzv Wvß{zÂ1á~}= äT!7VY ÷ ÷
HÆkZgzZð¾ðZ',

142

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 81) ó Xó •á Zz

ÍÐZ ä{ k
á ~}= HÆkZgzZ ð¾ðZ',äT ! 7VY ÷ ÷[GUFE'’DCšB]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ó1
?,™s
Xì uÑŠ Z%Ð kZ VŒ[2](464/1:y#Z ìY)Xì {°z »[Z±6,X• { k
H{z[ D ]:¹ä ~Ä[1]:[ZŽ
H%B‚Æ Vƒk
žì t È» kZ (461/1:y#Z ìY)X Š HLZ {z ª [GUFE'’]:ì ¹ä u ?[3]
™ ¯ IwŠÃðZ',y-1ì @*
ƒÂ**
™ðZ',
g !*
«Xì @* ÍLZÐZ äVÇZ',
yÐ aÎKZyK̈ZX 1á~}=
Ð MH,ÅVÇZ', ™ {Š â Wn Æ ðZ',‹Z y-Q X • CYƒ qzÑ**
V-Xì @* ƒ [Zy
% +Z „g0
vÎg0 3Š
+ZXì @*
-Z‰• D Y Á5 ZgÆVÇZ',~uzŠÐ ä™ðZ',q
FÐ ^Ñq ™V×Z',aÆyK̈Z
-ZX • CYƒy‚W **
}',Ì4zŠ Å kZÂì @*
™x » }',Z
# yK̈ZXì @*
Y ú~6 ÆVÇZ',yK̈ZV-X • T 5ZgÆ ^Ñ
Y ú~6 Æ ~g » æ yK̈ZV-X ïŠ7å
ì @* 3„& zŠ Âì Le /ZQXì Cƒ ÐVÍß
_Ð ðZ',yK̈Z¤
H»uñðñžakZì uÑ{ k
ÐZ { k ÍÐZ äVƒk
HtgzZƒ1= ÍÐZV×Z',ÅkZgzZ
HÆTª[4]X •g=
Üz n Æ ä¾ yK̈ZèY ì H ð¾ Å yK̈ZÃVÇZ',
Ô&& Ô‰ Û[5]X @*
ˆ yWŒ 0* Ù
$Yg XC
™7©q Z Ð +
Üz Ë» Ï0
wâgzZ'¸Ô&&Ô‰ +i KZ {zèYì ð¾Å kZ Ìt ì @*
™x »Ž yK̈Z~ Ï0
+iXì @*
Î wâgzZ'¸
Xì ð¾ÅkZ„ðZ',
tÂì @*
™x »}',
ÐkZQXì @*
Î
?ì YòùÐ6 kZÆVƒ æyK̈Z :2wZÎ
yvÆ ðZ',{z Z Ø Z™Ð ðZ',{z Z
# [2]X}™kC> $Ð6 kZÆVƒ æyK̈Z [1]:[ZŽ
# ì YòA
+
LZÔŒÃÑÆÏ0iyK̈Zžì e°tgzZ ÇdÎ6, Ù{zZ
µñC # Ç}™kCA
$tgzZÑ ä™kC6,
gî~gÅÃ
Ð \¬vZ [3]X}™ÝqD»]xÅ a vZ wÎg·gzZ [ÂÅ\¬vZÔŒÃ|ÅäYÐ*ŠgzZ äW
+ÄZ
ñY w$ # ǃe°¼ƒ
& t[5]X}™Ç»ä™: L{ÒW [4]X}™/ÂgzZ fâ °çÅVƒk
HLZ
XÏ
?•CY0:
L »•
' hN æH :3wZÎ
GE+E
ÐVƒ 7uh vß ÷ ÷Êc*Ûäa vZ wÎgž• D™yÒ Ðb ! ôq
â• -Z Æ aÑ ~ç.> 1Z **
¦: [ZŽ
Û
( }W )X}Š â • ( 4347:Š ƒ ZŠ1Z ) ó Xó N Yƒ{Š c*
]n~g øÔáXÐVƒ æ…!vZ c* i¹{ k
HÆyZžJ
-VŒ

143

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# Ÿz Å ó ó•áZz•gå~ kZ {z Ô•áZz v Wvß{z ÷ ÷[Su¥¤h›Š˜"i'lkç]:4wZÎ

s
?,™
L IZ X ÐN Y a wïÐ 3©ÂIZž Z
< L »•g~ 3aÆå Ž ì { k
# Ƕ: H(Z uÑ:[ZŽ
ÑXÐN Y •Š wïÐ 3+uñg Ç { k Û»sÜaÆå~ 3žì {ot»®
HXЕg „ uæz• ) û Zz
( 465/1:Ý°Z çG 4G
.nG $U*
& )Xì " L Å a*™
¸Ð<

[( 82) Su¥¤h›H"i'lk^‰""ˆ6"ªŸ?>"]
( 82) ó Xó •á Zz•gå~kZ {zÔ•á Zz¼
A vß„zÔK¿(gzZñÑyZZvߎgzZ ÷ ÷
# ŸzÅ óK
?,™s ó ¿(gzZ ñÑyZZvߎgzZ ÷ ÷[‰""ˆ6"ªŸ?>"6]:1wZÎ
XÐ NÑ yZZ 6,yŠ Æ ]y Û
%WgzZ VßÎggzZ V1ÂgzZ V¤•Æ kZ Ô \¬vZ vߎ ["ªŸ?>"6][1]:[ZŽ
-Z
x[3]Xƒ: ~ q nZ Å a ·gzZ Ÿg Å \¬vZ Ø{J# Yƒ 7Ô™¿ðà [‰""ˆ6][2]
» m{ˆÆx ¬V;zì Zƒ™f » Ô™¿ˆÆyZZ~VìWXa kZì x **
»¿z w¸yZZžì q )Z»G™z
…ÑzŠ~kZZ
«N Yð0* ÜzÏZ¿ÌðÃXì **
# ǃԙ¿‰ ÑŠÉgh
+'×aÆÔ™¿Š°gzZX슰™f
:Ý°Z çG 4G
.nG L Å avZ wÎg¿{zžìt oÑ~uzŠgzZ ÔƒŸg Å\¬vZŠ°Ð ¿kZžìt oÑ
& )Xƒ ._Æ<

( 50/1

# Ÿz Å ó ó•áZz•gå~ kZ {z Ô•á Zz ¼
s A vß„z ÷ ÷[Su¥¤h›H"i'lk^]:2wZÎ
?,™
£"KE’J6#"surcñ²E6ŸUä"–À¸šœ—"I'ã¤'Å6â¤÷·]:c*Û
â•ä]+Z[g :[ZŽ
IZ:gzZì ( g Zæ)6,Vƒ Õ~g v: ["gS(E69"S,›lkç˜DÏ6Ò^u'£ºc‰"—¸š6
Xg ÇŠæ ðÃ:gzZ Çñ0*
& zŠ ðÃ: ZÎÆ\¬vZ {zgzZ ÏñY ~Š ZwÅkZÐZÇ}™¿Z',ÌðÃŽ Ô6,Vƒ ÕÅ[Â
„
yZgzZÐVƒ4ZŠ~¼
s ”ÆâÅgL6, ƒŠ%}™¿ðÃÐ~wqZ(ÌŽgzZ
A vßtƒðñ{zgzZ]gúc*
( 123,124:Y ûZ )X ÇñYH:ÕÌ'
,Z',
?ì HŠ ã
CÅŸ~y
%W~}g !*
ÆyK̈ZÆ\¬vZ :3wZÎ
X ,™¿._ÆkZgzZByâ ÐwŠÃ]â ©ZÆkZÔÃ\¬vZŽì ð¯nÆVÍßyZ¼
A ä\¬vZ :[ZŽ
144

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

10•qÃg

"™}6S"6R"6QP"OO’NM21L"KT6¸©"É2SuJEløƒk2Iè‚9~'Ý26]
[( 83) SXW`'6V„É2Œ‹ÉœX‘Œ""‹Ÿ6XW""Š'’U™T
Vzg ZŠ ºggzZ+-ZzgzZÐz™:]Š „ÅËZÎÆ\¬vZ ?ž 1Ç¢ÐLZuZ µäëZ
# gzZ ÷ ÷
ÆVÍßÐ} hðÐ~?Qz™ZŠ Z > 2igzZz™ì‡i úgzZ¼]!*
hZÐVÍßgzZÐz™yˆZÐV»gzZVBgzZ
( 83) ó Xó ¸á Zzähñì?gzZ‰QÐÇkZƒ
& ZÎâ
# ŸzÅ ó ó1Ç¢ÐLZuZ µäëZ
?,™s # gzZ ÷ ÷[løƒk2Iè‚9~'Ý26]:1wZÎ
Ùx ©ZtèYÔ c*
~ykzyâ iC Ùä\¬vZ¬»ä™¿6,X•Ð~+Š wßZ yZx ©Zt[1]:[ZŽ
Š~<ÑC
¿6,VßßZ yZ …ä \¬vZ ,', ˃7c™Žì ÏÅŠ ã
¯ [2]X $ CwÅyZ~ +ŠX •Œ6,)¬’r
QP"OOŠå"6S"6R"6QP"Oü’NM21L"KT’³U"›û‚6©""kD"6]Xì c* Û
Š~ y â •kZ¬»ä™
kZgzZz™]Š „Å\¬vZgzZ [¤*#†"S6šxE©"s2œ¿¾'Ƥ6Ÿg"à"6!Tÿþ"6ý"Šå"6
bZ gzZ V-äg ZŠ¸ggzZV»gzZVBgzZ VzgZŠ¸ggzZz™yˆZB‚Æ +-ZzgzZ î ¯ : q
-ÑÌÃq ËB‚Æ
Û)gzZ ¶‚ÆUgzZV-ä
¿,Z \¬vZ GÔ• ñƒB; N ZŠ}g v´ â ÆX(B‚ÆyZ )gzZB‚Æ•
LZuZ µ ä \¬vZ [løƒk2Iè‚9~'Ý26] [3]( 36:Y ûZ)Xƒ ÑZz ä™õÔ ÑZz äš
/ZŽ @*
™7›Ð
( 455/1: ûG3B+ Zs Z )X¸b§Å}g f~1ÅY !*
WLZ ?Z ÜzkZ äëÐ?žì c*
ÑŠŠ c*
Å
# å1lj Ã
ÐÐLZuZ µ:2wZÎ
H1VYt x
?Š
ÆäZz™~È0* Û**
Å]â ©Z LZ ä \¬vZ [2]X ¸ D™ ãâ • {zå@* Š ¬ðÃÌZ
Yc* # ÃLZuZ µ[1]:[ZŽ
X¸D™7wJì{z%ÆkZèYa}@çgzZ9¢ÐyZa
Ð:3wZÎ
?•ÏyÃôÅLZuZ µt x
™u|ŒÐVzg ZŠ ºg [3]X **
X ** ™: ]Š „ÅË{z´Æ\¬vZ [1]:[ZŽ
™u|ŒB‚Æ+-Zz[2]X **
ì‡i ú[7] X I ]!* ™ u|ŒB‚ÆV» [5]X **
?ÐVÍß [6]X ** ™ u|ŒB‚ÆVB[4]
X Üï:ÐVzyLZÃ}uzŠq ™ZŠ Z> 2i [8]X **
·: yp »VǸLZ [9]X **
-Z [10]X ** ™

145

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ óÐ
?,™s ó z™:]Š „ÅËZÎÆ\¬vZ ? ÷ ÷[©"É2SuJE]:4wZÎ
\¬vZgzZìŠ ã
CÅ+Št[2]Xì I** Š¬»]Š „KZsÜä\¬vZ [1]:[ZŽ
-ÑÃËB‚ÆkZXì c*
ZIq
Å kZgzZ©ÂÅ kZgzZ ÄcÅ \¬vZ ªì Z ƒ 7wJ¿ðÃ%ÆŠ ã
# ZzªÔ ¬ª t[3]X @* CkZ VŒ Æ
Xì h6,
VzÈLZ »\¬z: 4vZt[4](1059/2:k‚ÑZ)X **
™: uÑgzZ **) ¤Z
™®
?ì Hhª»\¬vZ6,
zZÆyK̈Z :5wZÎ
wÎg » kZgzZ vZ :á1?ì hH6,VzÈ» \¬vZƒ … Y:åc*Û
â•Ðb†0f ç**
¦äaÑ [1]:[ZŽ
… Y:c*Û
â• -ÑÃËB‚Æ kZgzZ ,™]Š „Å kZ }Èžì t h» \¬vZ:c*
QX NZI: q Û
â•X ì }Y [p
[Z±7Z \¬vZžìth»yZ ÂVƒg Zi"Ð uÑÔVƒì‡6, # ?ì hH6,\¬vZ»VzÈÔƒ
©ÂÅkZ}ÈZ
äëgzZ [ÅLK""þ"6©""kD"s'†“oŸ^>¯÷–6]:c*Û
â• á
Š•g Z ä]+Z[g [2](7373:~gg)X}Š:
Ö ZC
wÎgŽ ~ # Ùä \¬vZ Ðzz ÏZ (36:ìZ)X”Ð ]¨¤gzZz™]Š „Å \¬vZž 5wÎg q Ö ZC
-Z~ # Ù
9eÉ2c“ocdcåz'b6][3]X ,Š¬»ä™]Š „ÅkZÃVzÈ{zžtgzZ c*
Š¬»ä2©ÂKZÐZ 5
ðÃZÎ}÷Gžìg D™kz s§Å kZ ë157wÎg ðì Ð ?ä ëgzZ [su®z9'¬2X2ÅX'©2
ÅkZgzZ ñY Å]Š „ÅkZ sÜžì ¸ hZ(,Ѓ CÑZ )X z™]Š „„ ~÷?QX 7Šq
& » \¬vZ [4](25:Y m
-ÑÃË~]Š „
X ñYH:q
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó z™yˆZÐ+-ZzgzZ ÷ ÷[NM21L"KT6]:6wZÎ
Š¬»u|ŒB‚Æ+-Zzä]+Z[gaÏZì »+-ZzhZ (,
Xì c* Ѓ& ˆÆhÆ\¬vZ [1]:[ZŽ
Å2œõL"É6î!"s'㧯+’*6m)6P^(›(L"5SÍ!"'66]:c*Ûä ]+Z [g [2]
â•
Zr|ŠzŠ » kZgzZ c*
** VZÐZ™ VZÄŠ6,ÄŠ äVâ ÅkZÔ Å¤z~}g !*
Æ +-ZzÆkZÃyK̈Z ä ëgzZ [ü"
W™ ^ß „ s§ ~÷Ô Ì» +-Zz LZgzZz™ZŠ Z ] Z÷ž ì ~ w‚zŠ
ÐavZ wÎg [3](14: y%)Xì **
Å +-Zz:c*Ûä a\W ?‚ yÃQ:Š
â• Üz:c*
HY7 X -7,i ú6,‰ Ûäa\W?ì aZ ¿‚ yÃ:Š
â• HY7
™Š ˜ ~ { Zg Å\¬vZ:c*
ŒB‚Æ+-Zz[4](252:›)X ** Û
â• ™~g ZŠ',
HY7X **
äa\W ?‚yÃQ Š Û
Vâ •
Û
†• Û
Åq ËgzZì n• á
u|ŒB‚Æ+-Zz[5]X ì YY¹u|Œ&ì ï• ÙLgzZ à ¸~ u|
tzgC
: u|ŒªyˆZx°gzZì x%̀Z (,
** •Š Z¡ZzŠ Åu|Œ[6]XƒqN¡ÅkZžì @*
™u|Z', WxiÑB‚Æ

146

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

]: c*ÛÂì m»wZ¸ZJ
â• -V˜[7]X •x ZwbzgVâzŠB‚Æ+-Zz(131/1:~Ä‚)X ì Š
H»zgÐ VâzŠÔ **
™
†…E*6KwE’v^ut[su'´Ð'r"4ïqª2œNM21L"KT6ü32¬2"TJÉ'Þ*p6
Æ\W¤ /ZX z™u|YZB‚Æ+-ZzgzZz™: ]Š „ÅgzZ ËZÎÆkZ ?žì c* Š™ê ä [gÆ\WgzZ [ÜY
]!* - ó ós Z ÷ ÷ð±VâzŠ yZÂN Y VÃ9J (,
à Zz ]³Ð yZgzZÃQÃyZ „:gzZ¼: J VâzŠ c*
-ZÐ ~ VâzŠ yZ k0*
q
Ø Â Z Ð yZ c*
¬» *™ w¸gzZ [8] X ì ƘÌÅ ä™g ÖZ » ? ì ]!*
~',7Z ª(23:LZuZ µ)X z™
) ,Z6,
® yZ6,
µñÆ]gz¢ÅyZÔ ** Ö}
™Zg7Ã]]_ÆyZgzZ#.ÅyZ Âì m»u|ŒLJ Š
-V˜[9]X c*
u|ŒB‚Æ+-Zz [10](66/3: ¡ á**
a‚) X ì ï• Ì~x¯gzZ´g ƒ @*
™g(Z ò3, ',
»ò3,
gzZ ** %._Æ
™ ay
™ ¬Š Å]naÆyZˆÆ]ñÅyZÔ®
ÆyZgzZ ** ) ¤Z ŬÆyZÔ äZÂaÆyZÔ]ÑçŒB‚ÆyZ~
á{)z**
a‚)X •ï•
( 230/1:¡ ™·g,B‚ÆVzg ZŠ¸g
# ŸzÅ ó Ð
?,™s ó Vzg ZŠ ºggzZ ÷ ÷[QP"OO’]:7wZÎ
H1Ç »äW7B‚Æu|ŒÐ)g fÆ÷z w¸B‚ÆyZÆd
LZgzZ Š Ûc*
$Œ VƒÆgzŠ { Zpg ZŠ¸g :[ZŽ
Û»]+Z [gX Š
+»n["Þ!"É2sÞ!"؃o,]:ì yâ •
!$ Š¬»ä™: ·g sB‚ÆyZB‚Æ÷z w¸
Hc*
( 60:Ý°Z )Xì „n

& gŠ î @*
?ì „ ,
'‚yÃ~]5çãK̈Z :8wZÎ
Û[2]Xì „
H~ˆyWŒ
{g Š & gŠ „î @*HH._Æ„ZpígzZ s »Z Â} 7,ôZzÐ yK̈Z »yK̈Z [1]:[ZŽ
',
Š
Û» ]+Z [g [3]X ì M {™E
¿}E6g"„"6|"6”QP""ºWŸ6]: ì yâ • +» t £Æ Vzg ZŠ ¸g(
%Y "Ôz™: ay
™ ay
Œ[4](26:LZuZ µ)X ** Û)gzZ ¨gzZzŠ h» kZ Ãg ZŠ ºggzZ["Å~
%Y " ?gzZ ÌÕ
# žì {z ÑZz ä™·g,É ì 7·g, bŠ!$
ÆkZ Z +»x » Ë ÷ ÷î¶ c*Û
â•ÔHyÒ ƒ¯%Ða x™Z Ñ ä¡gzZ
E
$ZzgÐb öE
wÎgì e ¦[5](5991:~gg) ó Xó }™·g,{z ÌA
-r%¬0yÑ** $ƒ;g YH:nç»·g,B‚
( 1844:zâ 0Z )X Ì·g,gzZ Ì‘œX •V)zŠ ( bŠ‘œ)Ãg ZŠ¸ggzZ bŠ‘œbŠ‘œÃ¨: c*Û
â•äavZ
?’ e´gwì»VzqÁñƒD™u|ŒÐVzg ZŠ ºg :9wZÎ
**& ZŠ',
™“ ƒCŠ c*
i ̈Æu|Œ[3]Xƒ: µÂÅá$
+[2]Xƒ•ÆŸgÅ\¬vZ u|Œ[1]:[ZŽ
Xì

147

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

%ù ~g ZŠ¸g :10wZÎ
?ì ¦IùgzZ Ca
ä™:«™Å ºgÔ% 0* +Ôä™:]‡5žZ
V*á$ %Ðä™kˆZ» ºggzZu|Œ~g ZŠ¸g :[ZŽ
# ì Ca
þ CY^I~g ZŠ¸gÐäƒ:q
Xì -Ñ~VägzZVìpgzZÐä™: kˆZ»kZÔÐ
# ŸzÅ ó Ð
?,™s ó VBgzZ ÷ ÷[R"6]:11wZÎ
WÆkZaÆd[2]X ñYƒxzøÐ .t‚Æ\!*
ÑZz ä¾ ðÃÐ ~ Y !* ~ ”ÁŽ ì {z d[1]:[ZŽ
B‚ÆyZ~<
Ôò3, L z[ÂXì **
XÐäƒù ŸÃt £ÆkZgzZì š ŒyˆZB‚Æd[3]X @*
M F, ƒ7
Ð bÄ0 ™** a‚) X • ‘zM~}g !*
¦[4](231/1:¡ Æ «™Åwâ Æ yZgzZ (F,
Ū(ñÅyZ
ä a \WgzZ óÐ
ó Vƒ b§kZ~ ¼
A ÑZz ä™lgz6,Å dgzZ~ ÷ ÷î¶ c*Ûäa *™ÑÐ yZÔì e
â• $Zzg
( 6005:~g g)X c* Û)Ð{g •
C( Ã[Œ áZÆVèZãxgŠgzZ]Š Þ
# ŸzÅ ó Ð
?,™s ó V»gzZ ÷ ÷[S"6]:12wZÎ
LZžƒ: ÚZ k0* & Š ßgzZ ` Z{z ¨X ì c*
Æ Tì „ Š ¬» u|ŒB‚Æ W)ä \¬vZ [1]:[ZŽ
gzZVƒ Zç ÷ ÷Êc*Ûäa Ñž ¸ D™ e
â• $u kZ ¹@*
$Zzg ÕäS]%Ã g Ð0 yZ$[2]XáVZ ay
%» V” ~ç
ì b§ÅáZz䙊 ˜~5 ZgÆ\¬vZÑZzä™ÒÃaÆV»
rg} izg~yŠŽì b§Å¿kZ c*
ì‚
( 6006:~g g) ó Xó ì @
*™]Š „Ã]ZggzZ
Y0VYyJZaÆyK̈Z u|ŒB‚ÆV»gzZVB:13wZÎ
?ì @*
$JÅ]!*
žì - kZ ** ܤžZ
ƒ ~ ¸»gz‰ # ì 7uø°ŸZ ðÃaÆu|ŒB‚ÆŠ Z•
ÛZxzøgzZgz$ :[ZŽ
a Æ ~ŠÛp Å \¬vZŽ ì Y™ u|ŒyK̈Z {z sÜB‚Æ òŠ Wgz$X ,™ u|ŒB‚Æ k Z vß
Xƒ;g™ (Z
Y[ŠùgzZ“
?ì @* 'gÅ»u|Œ:14wZÎ
yK̈Z gz$ yK̈Zžì V-@* Y [ŠgÅ» u|ŒÂì @*
ƒXì @* ƒ Ð yK̈Zgz$ Ënç» yK̈Z Z
# [1]:[ZŽ
Ã\WLZgzZ ì ꊊæÃ
0 ^z»g kˆZt~pg wì» Ñ]³ÅyK̈Zgz$Ðzz kZgzZ ì 4ä™kCZ(,
ÛZgz$,Z yK̈ZgzZì @*
Њ Z• Y1™IZ **
ÐZ Â@*
ƒ7g ÖZ » ~qi *Ð s§ÅyK̈Zgz$ËZ
# [2]Xì @*
Y
8™g(Ztzg: dÑ)aÆäZryY
Xì ©

148

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ¼
?,™s ó ]!*
hZÐVÍßgzZ ÷ ÷[U™T"™}6]:15wZÎ
ÑŠ (F,
ÐZ‰¾ b§ÏZ {zž ©** Š¬»ì ]!*
ÅkZÐZ¾:vZ ÆäOZ[Z ÑŽ ªì c* hZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
ì @* ,
W )zgÐ ðZ'gzZbŠ¬»nÃyÍß~ Œw¸[2](533/1:y#Z ìY)X ì=g f »"Û
$ŒÅ\¬vZt ñYc*
Zz
gzZzŠ¬»n7Z ªz™]!*
ì ÌZx ¬Œ[3](472/1:y#Z ìY)XÃzgÐ ðZ', ?ÐVÍß :¹äl~g NyçX
¦ [4] (65/1:§ZZ >$)X • D YW{)z *™»Ô Õ[Š ZÔ ò3,
0³** ~ x¯~ kZ Xì ìY» ãçÆíŽ
}÷1X • Tg ¦ÌvßáZz}o‡Ã k0* $uz‚x â Z ä~ž• ë b/
Æ\Wž ¹Ð lY «g
èYÔz™ H: (Zž :c*Û
â• ¦ÔVƒêŠÈ'!*
ä lY «** JÃyZ~•D Wvß,Z k0* ×
}÷Ôì ~!~` Z'
Û) X ǃ 4ZŠ: VY { zƒ „ ÷{ Zpy›Ô• 4ZŠ Ìã Z¾z ~Š·Â~ kZ [U™T"™}] žì ¬» \¬h
( ?Œ

ð¸ LZ ?žƒ¸ nì eâ Y:HÌÃn KgÐ Kg:c*Û

â• $ZzgÐb g f1Z**
äavZ wÎgì e ¦[5]
ïŠ à Ç: a vZ wÎgž HyÒ äb ´ â 0 ÷Z**
¦ [6](6690: ›9)XCB‚Æ }n D Z—B‚Æ
ÛÚZ ÂDƒnZg**
HƒHÐZ ÷ ÷:D â •
ÅkZÔì Š 6,ËÐ~ë¤ Ö 5Ò:gzZ¸p$
/ZX¸D™# +:gzZ¸Í$
+:Ô¸
¦[7](6031:~gg)ó Xó Ñ u {~ã%
žâ { CÐkZgzZ H™f »3äax™Z Ñž HyÒäb?q0~°** O
~g ZÍ **
z nZ²Z Ð }ngzZ žâ { C Ð kZgzZH™f » 3äa\WQX Hg ÖZ » ~g ZÍ **
z nZ²Z Ð }ngzZ
ä a ÑQXì 7— ðÃ=~ eÆ `â { C Ð 3Æ a\Wû%zŠž H yÒ ä%X HgÖZ»
( 6023: ~g g) ó Xó „Æ™]!* /ZgzZnƒÆ™‘œ( ÃË ) „gLSŠ W{ Zp”Ð 3 ÷ ÷î¶ c*
hZƒ:xÌtÃˤ Û
â•
hZ x ÓvŠ gzZ **
• CY W'!* &t
™g ÖZ » “ KgzZ ã%
O {çÔ **
; xs~ yZÔ**
2DÃVÍß ~ Œw¸[8]
Û»ä ]+Z [gž ©X ì CYWÌƘÅW~',
ÌÐ Vz• gzZ ä™x¯ Z',Ð VÍß~KÆŒw¸[9]X
`_^6e2`_^t>T Ÿ"d}6+"*?>"É2«q'²|TÉ2—"Ý'"dÝ-E6]X ì »zgÐ ä™x¯ Z',
+Z ŒZ ð•Z1z™: Z×Ð [ÂIZ ?gzZ [SˆñÃ’K"6I26¤26–2
äVMÆVÍßyZ ñZÎ~ i Z0
Zg vgzZŠqZg øgzZX Š
HHwi ** s§~g øŽ •ñÑyZZ6,kZëžzŠÈgzZ HÕÐ~yZ
HHwi **
s§~gvŽgzZŠ
Û
ä \¬vZ ½ÅXÔÐ ~ [ZŠ W ãK̈Z[10](46:]¶Z) X • áZz ä™~g ZŠ',Vâ • -ZŠq
ÅkZ ëgzZì „q
{Šƒ"gzZ ðÍeÔìg { À 0*
a‰à ÇX }™[AZÐ VÂ!* ~wdZgzZ wZ¸Z LZyK̈Zžì Ìtì ~ŠÃVzÈLZ
G-I
ÙÔéVc*
d
Åt‘gzZ u|iZB‚Æ q
-ZC "Ô »Œ@',Æ kZÉ ìgi !*
0* Ð } × ðZ±gzZ ä™ê z ƒ& gzZ

149

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

,
( 131,132/1:~Ä‚)X} ™6 yZÅ[ZNgzZ®
) ¤ZŬÆ\¬vZ¼ƒ Ùb»ñ6,
& tX}™{C +Z
ã‚gZ j
?•ÐyÕ zg/£aÆì]!*
hZ :16wZÎ
›™ Z— [5] X ':HÃq Ë [4]X ** /
™g ¦gŠgzZ **
™s ç[3]X ** /
™g¦gŠ [2]X ** Š',
™g (Z ~g !* [1]:[ ZŽ

X **
™'!*
Ðò3,
gzZg \ z
?,™s
# ŸzÅ [XW""Š'’]:17wZÎ
y»g Z ÔŠÅçzÔ ~È0*ÜzŠ Z%Ð> [#
ʼn Ö ‡Z [2]X å1Ç»ä™ì‡i úÐ LZuZ µä\¬vZ [1]:[ZŽ
Ö ‡Z [3]Xì -7,
÷z w¸LZgzZ »g—~ > [# Û
i ú™ ÎwŠÆ™ì‡zÂÔ qíz q ËÔ]PŒ%F,
Ô wZŠZÆ
mÐ \¬vZÔ 3 Zg » ò ¾Ô y2» +Ši ú[5]X ì mÜZ a ÆŠq~i ú[4]X ì ~gz¢Ì',
+ï» ~
D
ì oÑÅ q Ëï»gzZ mÜZ ._ÆyÎÆkZgzZ ÑÅ\¬vZpì ~gzŠÐ bZiggzZ3 Zg »¤Ô**
hŽ »
a‚)X
( 232/1:¡

# ŸzÅ ó óz™ZŠ Z > 2igzZ ÷ ÷[X‘Œ""‹Ÿ6]:18wZÎ

?,™s
ä \¬vZ :ì w¸» d k„0Z ** Š¬Ì» > 2iB‚B‚Æi ú~gzŠÆLZuZ µ[1]:[ZŽ
Hc*
¦[2]X åŠ
Û> 2iÅVß âÆyZX åi§»yZ¬Ða·tgzZ ¶ðZIn•
g3™ Wv W ã• W&¶ã!*
Œ Û> 2i6,
Vß âÆyZ
( 554/1:y#Z ìY)X ¶?Š ÅqJx°{z¶C37v WÃTgzZ ¶ã ¶
KÅqJtgzZ¶
& ZÎâ ÆVÍßÐ } hðÐ~ ?Q ÷ ÷[SXW`'6V„É2Œ‹É]:19wZÎ
‰ QÐÇkZ ƒ
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó áZzähñì?gzZ
D™wJ™™yˆZ» \¬vZ 7Z {zž åcetÂ**
ƒ?ZƒHgzZ åce** ÐzÇÆ\¬vZ [1]:[ZŽ
ƒHˆÆt x
yZ: ¶Ég:Ð ]â ©Z yZ »žà¢"ä ?:[Œ‹][2]?HZƒ1HaCZ ä kZ™}Š¬»VÂ!*
yZž
[V„É2][4]XbŠ hg] â © Zƒ ¦[3]X ¸ n
& ä VrZ • ë dk„0Z ** pg {Š Zg Z » Ußs§Å
ähñì ?gzZ ÷ ÷[SXW`'6][5]X c*Û«]m7ZgzZ3gpôä \¬vZ θ Ì,ZÐ ~ yZ vßP
â•
7ZgzZ¸… Y{zèÑq HnZ²ZU•gzZUpäLZuZµó ¸
( 176/1:k‚ÑZ )X åŠ c* ó áZz
?•ïŠ™VYi Z0 Å]â ©Z ~Š ã
+ZÃvßÒZÃ~È0* CÆ<Ñ:20wZÎ
Ð Ñ]÷ZpÅyK̈Z[2]X • DƒaÆ ähgÃÏ0
+ (˜ ]â ©Z ~Š ã
i Ū CÆ <ÑèY [1]:[ZŽ
150

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X •D Î~È0*& (: Zg ZŠ *Š ÅyK̈Z{z[3]X •D Z”
6,
„

[( 84) Su[`'6Ò¿Z'ÉqŠËÝn›'SnÙE6qx‘ÝSYEƒ‚9~'Ý26]
ä?QÐß ïÐVzyLZÃ\WLZ:gzZÐî ·:yp »VJZ?ž å1Ç¢Ð?äëZ
# gzZ ÷ ÷
( 84) ó Xó ƒïŠ „ZÍ6
, ÛZ
kZŠp ?gzZ Hg ZŒ
# ŸzÅ ó óå1Ç¢Ð?äëZ
?,™s # gzZ ÷ ÷[ƒ‚9~'Ý26]:1wZÎ
X ¸ ~Üæ ~ÇÆavZ wÎgŽ ì [ æÐ V- Š· yZ ~ ] c* $WkZ [1]:[ ZŽ
Wà Zz äWÐWgzZ e
X ¸ `g •
%gz Z kzZ bD} (,zŠÆg »Z ÆÜæ[3]X¸ ñƒ N ~Vƒz¤
/Ðzz Å ] t‹Y ~Š·[2]
Æ V- Š· [4] X åLg ~g Y wZ] B yxgŠÆ y Z ~ qYgzŠX ¸ uæ{ z¬ Ð ƒ Å avZ wÎg
.z k
X å 3g™{@ç¦ÃŠB‚ÆFC ÙÐ ~ yZ ä VrZgzZ ‰ƒŠ !* 4G
W™ W~Üæ q é¨G3E
G¡´gzZ î•EÛ
$Œ
G ´Ôy´ bD&
ÙÂCƒ k
~g »Z ™LZgzZ åêŠB‚ »V2zŠ LZF~Š· ™ »FC B y xgŠÆ`g •
% # [5]
gzZ kzZ LZ
-Z\ ~Š· b§kZX å@*
q ƒ; g™F~Š·ZuzŠŠæ ÅT @*
™Šæ ÅkZ s ÜÆ\ ~g »ZÆ kZ™ïB‚Æ\
}uzŠ q Û
-Z ¢• B  Cƒ ~È k
Æk BZ# Q¸ f
e ^ßwâ »}uzŠ q
-ZÔ D™íz°Ô¸ D™OÃ}uzŠ
ä \¬vZ [6]X • ìg Zzr ~{Æ™zÅ ¬Æ \¬vZ 랸 BtgzZ D hg™}ŠtÆÃV- {Æ
ÑŠŠ c*
Xì c* ÐÃÜ抷
tx
LZ Ã\W LZ :gzZ Ðî · : yp »VJZ ?ž ÷ ÷[qŠËÝn›'SnÙE6qx‘ÝSYE]:2wZÎ
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó ß ïÐVzy
XÐß ï7ÐVzyÃVÍßLZgzZЃ ·7yp »}uzŠq Ð:[ZŽ
-Z?žì yÒ»V<zŠ ÅLZuZ µ t x
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó ïŠ „ZÍ6, ÛZ ä?Q ÷ ÷[Su[`'6Ò¿Z'É]:3wZÎ
kZŠp ?gzZ Hg Z Œ
Û
-ZX • Dƒ & •
q Ù[2]X ¶ { ZÍÆ kZ ?gzZHg Z Œ
zŠ~ }@çC ÛZ » kZ ä ?:c*Ûä ]+Z [gvZ [1]:[ZŽ
â•
ÇÐ LZuZ µä ]+Z [gvZ Z
# X ÌV„ZÍgzZì @* Û
ƒ Ìg ZŒ ™{@çZuzŠgzZì ©
z w¸6,kZXì @* Û
8{@ç& •
X ¶{ ZÍ6, ÛZ»kZäVrZ Â1
kZgzZHg ZŒ

b26œs"6b"6a!TASu`¼‹ŠËÝnV_]SnÙ6›'S^øú\`'É]

151

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

pšØƒoã›mSul6—"kSRj'œi"h2qgfÏ6hueOd^qkc
[( 85) Síìëê„"¤6œD"Á"z'y2Suxwv"ü.6›ut"gs"½rqÉ2™JI
yZ~CŠ c* HÔƒs ïÐVzyÆyZÃ{z¤
igzZ { k /-ZÐ~VJZgzZƒD™OÃ\WLZžƒvß{zÂ?Q ÷ ÷
q
?Üï7ZèÑqƒïŠtÆ»yZ?ÂN W™ƒ{k0*
x Zw6, /ZgzZÔƒD™ŠæÅ}uzŠq
}g v{z¤ -Zs ÜÆ
+
ÆðZÎg~Ï0iÅ *Šì @*
™ (ZÐ~?Ž Â?ƒD™¬ »{¼gzZƒD ÑyZZ6,
{¼Æ[ ?H ÂåŠ
HH
ÐkZ \¬vZƒD™ ?ŽgzZÐN YØŠ¢s§Å[Z±+F, Ö ªgzZ ?ì $
J{zyŠÆ# ˃Zb
%HgzZÅkZ ZÎâ
( 85) ó Xó ì 7…¸¦
/Ù
C
D™OÃ\ W LZžƒ vß {z ?Q ÷ ÷[‹ŠËÝnV_]SnÙ6›'S^øú\`'É]:1wZÎ
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó s ïÐVzyÆyZÃ{z¤
/q
-ZÐ~VJZgzZƒ
?gzZÐß ïÐ VzyÃVJZ:gzZЃ ·: yp »VJZ ?ž åŠ Û
HHn•tÂ6,?ž åH¥#ÃÜ抷ä\¬vZ :[ZŽ
yZZ ÷ ~igz s ÜqÜÅ ]â ©Z VâzŠ Æ \¬vZ ƒ sïÐ VzyÃ}uzŠ q
-ZÔƒ D™ OÃ}uzŠ q
-Z
?ì ¿i§÷gzZ
# Ÿz Å óƒ
s ó D™Šæ Å}uzŠ q
-Z s ÜÆyZ ~ CŠ c* H÷ ÷[s"6b"6a!TASu`]:2wZÎ
igzZ { k
?,™
Æ}uzŠ q HX • 4ÄB‚Æ}uzŠ q
-ZB‚ÆÕgzZ { k -Ztž H ãZzÿi§ÆŠ· ä ]+Z [g :[ZŽ
X ¶CWt ‚~]gßÅUßg !* yLÔ~]gßÅOLŠætX •D™ŠæÅVzuzŠs Ü
zg »gzZg !*
tÆ » yZ ? ÂN W™ƒ{k0* /ZgzZ ÷ ÷[i"h2qgfÏ6hueOd^qkcb26]:3wZÎ
}g v{z¤
# ŸzÅ ó óåŠ
?,™s ?Üï7ZèÑqƒïŠ
HHx Zw6,
yZƒ D ¯ ~{ mvߎÆ}uzŠ q
-Z Âì CYƒ »k
B ˆÆg â ^ßÔ ~¤
/]g ¸z Oc*Û
â•ä ]+Z [g :[ZŽ
?ÜïÐVzyÃyZèÑqƒD Zz™Š Zi W™}ŠtÆÃ
X åx Zw6,
D™¬ »{¼gzZƒ D Ñ yZZ6,{¼Æ [ ?H  ÷ ÷[mSul6—"kSRj']:4wZÎ
?¸D™ù¬Ð}uzŠ™ÑyZZ6,
{q-ZÆ[Š·óƒ
ó

152

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ïŠ 7ÌZ ðÃÃV”¼gzZ ¸ D™¿6,]â ©Z ¼ ª¸ D Ñ yZZ6,

V”‰Æ [Š·[1]:[ZŽ
™Šæ s ÜÆ}uzŠq
A äVrZ »Vñ»yZX åx Zw~<ÑÅyZ** -ZgzZ ÜïÐVzyÃ}uzŠq
-ZÔO}X¸
$âÅäZr™}ŠtÆÂ… â Ã]â ©Z¬ {z¤
X CW: „ " eZzr™}ŠtÆgzZ H[‚g Z x ¬
/ZèÑq H¿6,¬Æh
Š ¬»1g ä kZÐ TgzZ ñYH¿6,]â ©Z x ÓÆ \¬vZžì @*
X ñY »gÐ kZƒc* ™ Ÿ»» kZ yZZ [2]
Ö ;e&gzZ HyÒc* A ÏZÆŠ·ž• ˜M0Zƒq[3]
._Æ éZpKZ ¬Ž » ]ZgžÐzz Åí!*
0* ¥
ÆVz¸0Ð ]ógzZ ƒ Å a\W]ÌÅ avZ wÎggzZ x ©ZŠŽñ~ kZgzZ ]Zg ÂÔ c*
yZ ~ }g !* Š
( 52/1:Ý°ZçG 4G
.nG& ) X YYH7•z½6,
(ZÐ ~ ?Ž  ÷ ÷[D"Á"z'y2Suxwv"ü.6›ut"gs"½rqÉ2™JIpšØƒoã]:5wZÎ
ØŠ¢s§Å[Z±+F, Ö ªgzZ ?ì $
J{zyŠÆ# ˃Z b
%HgzZ ÅkZ ZÎâÆðZÎg~Ï0
+iÅ *Šì @*
™
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó NY
HH ZÎg 7Z Ô ~Š ZwÃV- Š· Å䙬РËgzZ äÑ y ZZ6,¬ËÆ <Ñä \¬vZ : [ ZŽ
ËÐ ~ y Z Ô Š
KZ { zX ¶ðZÎg~*ŠaÆy ZŽ c*Û«„ÃwÎg LZ ä \¬vZX Š
â• HHíz °ÃËÔ Š
Hc*
¯ xÝÃËÔ Š
HHOÃ
Ö ªgz ZI~Š™>Wg 2
| (,Ð [ Z±Æ*Š [ Z±»yŠÆ# +V àÔ‰ fy 4Æy Z Ô ñƒxzøÐ V- Š !*
Wâ
X ǃ™
?ì Zw HÅä™i Z0
+ZÃÃËgzZh
eyâ ìËÆ<Ñ:6wZÎ
Xì [Z±~]y (f~*Š ZwÅkZ :[ZŽ
%WgzZì ðZÎggzZª
(f~*Š ÅVâ ›` W:7wZÎ
L » ðZÎggzZª
?ì H:
Xì bŠ hg**
™¿6, 8yâ Ã]â ©Z¼Æ\¬vZ:
¼gzZ ¢ (f~*Š ÅVâ ›` W:[ZŽ
L » ðZÎggzZª
Þ‡¿‚yÃVŒÆ\¬vZ :8wZÎ
?ì wJ.
Þ‡¿{zVŒÆ\¬vZ :[ZŽ
) ¤ZåÅ\¬vZ~Tì wJ.
X ñYÅ®
HHg ZËÃgÅùÐ[Síìëê„"¤6]:9wZÎ
?ì Š
HHg ZË Ã yK̈Z™È óƒ
Å \¬vZ wqZ }g vž ì Š ó D™ ¿?Ž ì 7…¸ Ð kZ \¬vZ ÷ ÷[1]:[ZŽ
Æ Ëx » » kZžì @* h $7Ð x •ZgzZ „Š [ZŽ Å yZ n kZX •~VzÃ
# ÃyK̈Z[2]X M
ƒ k ˆ Zt Z
153

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Xì Hg ZËÃgÅÆkZgzZo ZÃyK̈Zä\¬vZXì @*
Yƒo Z~}g!*
Æx » LZ {zÂì ~}@x

[( 86) Su¹hE6Z"Á"|{[¼gfeTut"Xs""àß"?>"lk^]
•ŠŠæ{z„:gzZ ÏñYŶ~[Z±ÆyZ:ÎÔì àh
+y%Ï0
+iÅ *Šá$
+Æ]y
%WäVM•vß{zt ÷ ÷
( 86) ó Xó ÐN Y

+y
àh %Ï0
+i Å *Š á$
+Æ ]y
%Wä VM• vß {zt ÷ ÷[gfeTut"Xs""àß"?>"lk^] :1wZÎ
?ìŠ Z%HÐäh
+y%*Š™ Ö %W ó ì
@]y ó
& CZ a Æ*ŠÔ7a Æ ]y
μ ƒ %WyK̈Z [2]X}Š Î6,
ƒ ZŠÃ]y +Ã Æ*Š yK̈Z [1]:[ZŽ
%W§{ ÅVzZ
»]÷ZpKZÆ™uF,™¿6,]â ©ZÆ\¬vZ äVrZX ¶~Š ßF,
** à *Š~«£Æ]y
%W䊷[3]X}Š
4)ÅZg-Z )X ~Š ßF
3E
( 167/1:g ðI ,6, %WþÆ*Š äVrZ [4]Xì **
MÆ]y +y
h à *ŠgzZ ŠÃ]y
% CZ+Š
%W¸X åc*
N Y •ŠŠæ {z „ :gzZ Ï ñY Å ¶~ [ Z±Æ yZ :Î ÷ ÷[Su¹hE6Z"Á"|{[]:2wZÎ
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó
yZåX Ç ñY 7c*
U LÃ[Z±Ð yZ [2]X Ç ñYH7- LÔ Ïìgå ]”Å [Z±6,yZ [1]:[ZŽ
XÐ,g Z¦
/:%Æ[Z±Ì~{q
-ZX Çìg™6,
11•qÃg

‘'œ™Œ"‹uŠ‰ˆ'6‡"†…„"ƒßŸ6¼‚~TÚ¼Ø}6Ÿ"à7ߟ–6]
[( 87) S^_]6¼šf_™›Ò—"–'O•E·”“*qx’
×zgÃ*%0Z}äëgzZÇwÎgй9gŠ9äëˆÆkZgzZ ~Š[ÂÃ.ñGä뵚gzZ ÷ ÷
?Ô¸T e7wŠ}g vŽ c*
WB‚ÆqkZwÎg ðÃk0* # H ÂÔÅŠæÅkZÐu 0*
}g vLZ bzggzZ,ŠV*¶
K
( 87) ó Xó c*
Š™OÃËgzZ c*
Pä?Ã{z¤
/ËçOH°ä
# ŸzÅ ó ó~Š[ÂÃ.ñGä뵚gzZ ÷ ÷[Ÿ"à7ߟ–6]:1wZÎ
?,™s
‚)X Å «]Zg Âkl[ ÂÃ g.ñä ë[2]Xì c*Û
â•™f »]â ÅZ LZ6,LZuZ µ ä \¬vZ [1] :[ZŽ
"¶"·“µ¾"6S´$"6"ur~?¶"ë'?>"Sh"¤‡›¬e’ON¤‘Œ‹"hy'ò2][3](186/1:Š‡

154

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

qlkç„"`y']¸wš6œ„ƒ‚g"u}E6sß"6˜˜""·[›xƒpW"¸6#"ôc
Y fgzZáZzvZ ÔY m Û
CZg ZŠ',Vâ •Æ\¬vZ ._ÆÏZ Ô ¶ÝzggzZ e
$Z@~TÅwi **
]Zg Âä ë G[LSu5"
?çOX¸ Ì{ ZÍ6,kZ {zgzZ X å Š ¯ ƒõ »vZ [ 7Zža kZ X ¶ ~Š·Ž ¸ D™êaÆ VÍß yZ
Hc*
ä\¬vZŽ ,™:ê._ÆkZŽgzZÔß:7~hðá$
ì Hwi ** +Æ]c*
W~÷gzZzg eÐígzZzg e:ÐVÍß
Û»vß„zÂ
+ÓZ )X ••
( 44:{Z

# ŸzÅ ó Ç
?,™s ó wÎgй9gŠ9äëˆÆkZgzZ ÷ ÷[‚~TÚ¼Ø}6]:2wZÎ
É] :c*Û
â•ä ]+Z [gX¸ D™Ÿ._Æ ]Zg ÂŽ ÇwÎg9gŠ9 ä \¬vZˆÆ g .ñ**
¦ :[ZŽ
9 ä ëQ[LSRQÉR×"Y›\ÝE'–’_„[RÔ~fA“o/^x’’œ"Z÷“åz'
Š PÐZ äVrZc*
ú Æ ‰Ã‰Æ yZ ä ë Âc* WwÎg » kZ k0*
Æ#Ö Z ËLZ
# X ÇwÎg LZ 9gŠ
( 44:yë>Z )X D Ñ7y ZZŽì ~gzŠaÆx ¸kZÎc*
Š ¯V*¹7Z äëgzZH ¸
¦~LZuZ µä\¬vZ :3wZÎ
?Ç9ÐyÃyÈÆg.ñ**
Û:[ZŽ
4É
Ô g üiGZ **
¦Ô gk1Z**
¦Ô gáZzf **
¦Ô gyzg ;** ÆVz9X~ œyWŒ
¦~ yZÔ• ñWx **
á{)zg¼**
X •ï• ¦Ô g}** ,
¦Ô gk³**
¦Ôg÷-**
¦Ô gc*
™i ** ¦Ô gŠ î ZŠ **
¦Ô gyÑ** ¦
¦ä \¬vZ ó ó,Š V*¶
Áà g }** K×zgÃ*%0Z }ä ëgzZ ÷ ÷[‡"†…„"ƒßŸ6]:4wZÎ
?5B‚ÆVE¶
K×zg
%WÆ LZuZ µž ©Ç99gŠ 9 ä \¬vZ [1]:[ZŽ
KãZz 7Z gzZH _¬Ã g}Ñ ~y
«V*¶
-Y ~ kZ™ ¯‹» èX¸  YZà ShÃgzZ ñ0
{ z  Dg â 7 +ZŠ ZigŠ â Ô ¸  {0
+iÃVzŠ% {z[2]X X
:c*Ûä ]+Z [g [3] Xƒ ñWÆ™ {íf HgzZƒ ñW™ 3Hž ¸ ïŠ C t {zX @*
â• +
Yƒ {0i Ð ¬Æ \¬vZ
¤£^6›#"sÝ'"¢"!M¡Rz" Ÿ"ÿÑœ'ë'Ÿ#onTg›F¬'¾løƒk2IÓ2†“*6]
µ{zgzZ [¸·cb2Z®dJI¯s2œý©¯ŸSu¨§¤6S'–·Ù^6›#"sÝ'ÙØ"¦^6Î ¾"6¥¾"
Ð èn }g vG ~žVƒ c* KÐ s§Å[g}g vk0*
Ñ ã¶ $Y ÅLZuZ
}g vG ~µš ÷ ÷ǃ wÎg +
Y0{0
~Ð ¬Æ\¬vZgzZì @* +6,Ð ¬Æ\¬vZ {z ÂVƒ@* -Y~ kZQVƒ@*
gâ 7 ¯q Ü]gßÅ}0
+6,
~VzyLZ HgzZƒD 3H ?žVƒêŠ¸»~gzZ Vƒ@* +
™{0i ÌÃVzŠ%gzZ Vƒ@* +Z ›Za
™ÇÃShÃgzZÃñ0

155

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 49:yZ/wW )Xƒá ZzyZZ ?¤ Kn}g vG~kZµšƒD™{íf

/Zì ã¶
# ŸzÅ ó óÅŠæÅkZÐu 0*
?,™s bzggzZ ÷ ÷[™Œ"‹uŠ‰ˆ'6]:5wZÎ
& gŠ Ã]!*
„ ,
kZ äl ~dk%̀0ZXì ]Z f Å \¬vZ Š Z%Ð k;ZX • g sƒ Š Z%Ð bzg [1]:[ZŽ
vZÐ)g fÆTì yZZ {zŠ Z%Ð k;Z bzg [2](M0ZÔy#Z ì)X •gsƒŠ Z%Ð k;Z bzgXì c* Û
Šg ZŒ
{zŠ Z%Ðk;Z bzg :¹ädk„0Z **
•x ** ¦[3](134/1:~Ä‚)ì @* Ö /ZgzZ]¸ÃVzÈLZ \¬
™ «#
\¬vZ θ d
WÆg *% **
¦Ž bzg { À 0* ¦[4]X¸ D™{0
Å g }** +iÃVzŠ%g}**
¦Ð X
‹uŠ ‰ˆ'][7]X ÞZ kz D[6](?q !Z 0Z)X • \¬ vZ kŠ ž ¹ ä@W[5]X H Za Æ \!*
%ä
4)ÅZg-Z )X ÅŠæÅ g}**
iE
( 167/1:g ðI ¦:¹ä-{!Z0³•Z:[™Œ"
¦ägsƒ**
?ˆÅŠæùÐu 0*
bzgÅ g}**
¦:6wZÎ
Hc*
XŠ +
VZ {0i6,
y• WÃyZ[2]X ˆÅ «gZÃyZ [1]:[ZŽ
B‚Æq kZ wÎg ðÃk0* # H  ÷ ÷[Ò—"–'O•E·”“*qx’‘']:7wZÎ
}g vLZ
# ŸzÅ ó óH°ä?Ô¸T e7wŠ}g vŽ c*
?,™s W
7yZZ 6, /Z [2]X H°ä ? ÂåLe 7wŠ Zg vÃTñÑq {z k0*
a · ?¤ }gvwÎg L [1] :[ZŽ
wŠ Ž [4 ]X åyZZ {z ¸ T e 7wŠ Æ yZ Ž [3](94/1:©Z%‚)Xì ž{» Ë ~g vg ïZ gzZ Š Á ÂD Ñ
Å
W¼ Ž Ð s§Å \¬vZ ä ?:[Ò—"][5](177/1: çEG.;Eß Zg ç?+Z)X ‰]Zá{zåLe
Å kZ gzZ äÑ yZZ 6,kZ c*
( 236/1:Š:! Z )X H°Ðä™q nZ

?å÷tzgB‚ÆVßÎg »LZuZ µ:8wZÎ

X Å Éu~ «£ Æ kZ [1] äVrZ Âc*
W™áq ðà s ÜÆ Ñ]÷Zp Å yZ wÎg ðà ÌZ
# :[ZŽ
PÃVßÎg [2]
X ÑZe™OÃËÐ~VßÎg [3]X c*
?¶HzzÅ• zgkZÆLZuZ µ:9wZÎ
X ‰CZ”Ð]÷Zp ã^ÅyZ]xÅVßÎgžnkZ :[ZŽ
?•CƒVYs ÜÆÑ]÷ZpÅyK̈Z] xðƒðÑÅVßÎg :10wZÎ
Å y- Ñ]÷Zp [2]X • Cƒ ._Æ ]¡gzZ s ÜÆ ]÷Zp ]x ðƒ ðÑ ÅVßÎg [1]:[ZŽ
156

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ø ‚Z
X •Cƒs ÜÆ+ŠF ñƒñÑÆVßÎggzZs ÜÆ]¡{znkZX •Cƒ³»?
?åtzg÷B‚Æ]Zg »Š·:11wZÎ
Š hgäVrZ¢
X åc* Ö ´Å! x»gzZÑaLZÃÏŠŽñk0*
8ðú{ ZgÐkZ1¸B# LZ Å]Zg Š·:[ZŽ
Û»Vâ ›` W:12wZÎ
?ì m÷ÐyWŒ
a LZÃ ÏŠŽñk0*
) !*
Ð x £Æ [ ú { Zg ÐZ äVrZ1• Bõ¯ ÛÌy›:[ZŽ
LZ Å œyWŒ
ŠU
Xì c*
# ŸzÅ ó óc*
?,™s Š™OÃËgzZ c*
Pä?Ã{z¤
/ËçO ÷ ÷[S^_]6¼šf_™]:13wZÎ
Pä Š· ÃVz9X [šf _™][1] :[ZŽ
S^_]6][2](121/1: ûG3_ß Z)X •g}gzZ a·{z c*
Ùi“
{Šß WC & Í » ~–ÔyŠ·Å6žì ~z%Ðb',
Y**
¦[3]X •{)zgc* í ¼{zHO䊷ÃX[
™igzZ g
ä/ôPgzZ HqzÑ **
3gzZc* & Šq
VZÐ~„ Ö}
-Z äavZwÎgX ðW™át@~#.Å avZwÎgÆ™
# Ô 5òŠ WÃäš ÃyŠ· gzZß VZB; Ð6,ä3:c*
ÂðW{z Z Û
â• # Ô H qzÑ**
äa vZ wÎg Â13¼ Z 3Ì
~–:c*Û
â•äa \W ?~Š¸ä ¾Ã\W Y7 ä kZ ?ì c*Ùi~“
5C & ÍÆkZ ä ž Y7 ä avZ wÎg
ÛZ äkZXì ~B;}÷Ž ~Š¸äB;kZÆ
/Zž HÐzzkZ÷tä~ž ¹gzZ Hg ZŒ
Ã\W •ÑÆvZ\W¤
ÙikZ äavZ wÎggzZ Š
ÃC H0*
]Ãz{zåc*& ÍäTTgzZÐN YƒÐx Zg Wë •7¤
3“ /ZgzZ ǃ7¼
ánÆ% ï
ZdypÐä•
( 129/1:~1‚)X c*

[( 88) SRQª¢‹¡„" Ÿœœ›…"™66]

yZÐzzŬÆyZ ä\¬vZÉ •~s ÝwŠ}g øž ¹äVrZgzZ ÷ ÷
Tì „ÁZ®ÅÒ6,
yZZ {z6,
( 88) ó Xó •D Ñ

# ŸzÅ ó ó•~s ÝwŠ}g øž ¹äVrZgzZ ÷ ÷[œ›…"™66]:1wZÎ

?,™s
kZ [2]X • ñƒ} 7,}Š6,6,yZ ª• ñƒa
e ~ V¯ÝwŠ}g øž¸ ët Ða ÑŠ·[1]:[ZŽ
ž¸BtŠ·[3]XЕg ì‡6,ÏZì ¿ŽgzZ aÎŽ J ˃74ZŠ]!*
-[ZX $ 5ðÃ~wŠ[ZžìtŠ Z%Ð
kZ [ZÔ¶_ƒ" tÅ}oTèÑq ǃ7W,
$U* Z»]!*
ÅkZ6,ë¾ Ì¼…ðÃn kZXì¢ {o»yZ

157

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

kl~g øž•ë®¢ZuZt[4]Xì 7! ptÂ}Šx ** YW6,

/ZyK̈ZX åƒ: hY**
» éÅ}oä
~gz¢) ðÃ{zgzZ ì 3g •ÃVߊ }g ø b§Ås Ýä kZXì ƒõ»Vߊ }g ø D{”ÝqÐ yZgzZÁÂ
iKZŠptªX êŠ äƒ74ZŠ~kZq
ÅÈLZÐ~V1Â{”*KZž•ìg™tÐy!*
äVrZ '!*
) !*
¯ +KZ Å yZ6,yZ Æ 4ZggzZ b & Z } i ZzgŠ ƒ
Æ Á$ Vߊ Æ yZŽ • à™Š c*
& [ZX • ˆƒ œ b§Å$6,
n kZ • }Š6,6,Vߊ }g øž¸ ë ~Š·[5](125,126/1:y‡ÁZ sg¬)XÐNÑ yZZ „ ÁtgzZ• ‰ƒÈ
Ьt •y&ÆDwŠ}g øԹ䊷žì ~z%t w¸ZuzŠÐdk„0Z ** h7™]!*
¦[6]X M ~gv
Xì 7öRðÃaÆ·D~yZ[ZÔ•ñƒ}½ÐÄczD„
Tì „ ÁZ®ÅÒ6,yZÐzz ŬÆyZ ä\¬vZÉ ÷ ÷[SRQª¢‹¡„" Ÿ]:2wZÎ
# ŸzÅ ó ó•D ÑyZZ {z6,
?,™s
ä \¬vZÉ Ô n A &ÅhwJwŠÆyZž7]!*
pg7¢ +Š F,
+Zž ¹gzZ Åh Åw¸ÆyZ ä \¬vZ[1]:[ZŽ
} hð„¹Æ]Zg žìtwq»yZ nÏZì ~Š Î$6,yZgzZÔì ~Š ŸÒ6,
VߊÆyZÐzzÅŠ Áz¬ÆyZ
ÏŠgzZ y²ÔgzŠÐ Øg Å\¬vZÐzzŬLZ ~Š·[2](53/1:Ý°ZçG.nG4& )X •n
G
•ñƒ}g\ pgyZZ6,x ©Z
$ZzgÐl{Š yäk
ÁÐ ~ yZžì He ,%̀0ZgzZ tZi°Z† [3]Xì {Š c*
i¬ »yZ ªÐNÑyZZ „ Án kZ
Û~ŠZz[4](169/1:g ðI34)ÅZ-Z) XÐ NÑ yZZ „
ªÔM: • D Ñ yZZ ¾:ž •t p:• D â •
7yZZ Ç!*
E

( 130/1:~1‚)X D Ñ

ªhx’¦ "ut?>"òS¥œc"e66Ÿ´y¤x#"æn£hx’"6]
[( 89) ?."ò#"§¼U"ut"rð
-4X
ÐkZ {zèÑqÔì k0*
ÆyZ ðE
BG à Zzä™& ¤ÅkZŽ ˆ W[Âq
-Z k0* # gzZ ÷ ÷
ÆyZÐs§Å\¬vZZ
䙬ÔH¬B‚ÆkZäVrZ Â1yTäVrZ&ˆ Wk0* # Q¸D™ óâ ì6,
ÆyZq{zZ Û»¬
Vz•
( 89) ó Xó ì ÒÅ\¬vZ6
, Vß Zz
-Z k0*
kZŽ ˆ W[Âq # gzZ ÷ ÷[´y¤x#"æn£hx’"6]:1wZÎ
ÆyZÐs§Å\¬vZZ
-4X
?,™s # ŸzÅ ó ì
ó k0*
ÆyZ ðE
BG à Zzä™& ¤Å

158

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û
[´ y ¤x][2]X œyWŒª ðƒ wi **
6,a ·Ž ì Š ÆŠ·[1] :[ZŽ
HH™f »[Â kZ à Zz äWk0*
Û[3](95/1:©Z%‚)Xì @*
-Z]â ©ZÆV1 㕠WëgzZ]â ©ZƈyWŒ
„q ™kZñÅ+ŠwßgzZ Z© ª
Xì C™& ¤ÅV1Âë[ÂtnkZÔ•Ð`
# Ÿz Å ó ¸
s ó D™ óâ ì6, Û»¬ Ð kZ {zèÑq ÷ ÷["ut?>"òS¥œc"e66]:2wZÎ
Vz•
?,™
)g fÆ Ñ kZ ! vZ} Z :¸ D™ ¬Št {z  Cƒ k
B yxgŠÆ VÃægzZÆ yZ LZ
# ~ qYgzŠ [1]:[ZŽ
B s ÜÆVÃæ™ïB‚ÆÑ kZ {z X ì ÑZz äƒg¼» Ñ kZž¸ D™ c*
,™k Û
Zg eÃWæ{zgzZ â •Šæ ~g ø
D™N ¬ŠtŠ·X¸D™ óâ 6,
ä3“ÐWæ{zŽ •N ¬Š ÅŠ·Š Z%ÐkZ [2](135/1:~Ä‚)XÐ
Wæë™}ŠB‚»kZž @*
X ÙÝq„6, ØŠ Ÿ~¢Ã aÑ ~y ž¸
%W !vZc*
B‚ÆkZ äVrZ Â1yTäVrZ&ˆ Wk0* # Q ÷ ÷[U"ut"rðªhx’¦]:3wZÎ
ÆyZq{zZ
# ŸzÅ ó óH¬
?,™s
Æ ™[æÃV-Š· ~§Zz Æ äÑ xsZ LZ äb xs0vZ†X å1 yT à a·äŠ·[1] :[ZŽ
• wÎgÆ \¬vZ a·žƒ … Y ?Ô 7ŠqðÃ{z´Æ TnÅvZ kZ Ôzg e Ð \¬vZÔŠ· x ¸} Zž å¹
(qÅA~ž¸xÝÆî*G
lgz6,Å R LZ~ª Q4L7E
-I Ž $ZzgÐ ™[2](3911: ~gg)X •ñW™á h+ŠgzZ
N ìe

+
ÆÔŒ Z Ð0ÍŽ à6,Ôq
-Z~ _7,_7,
X Î "7, -ZX ( ¸ ð|vßt) å~
gzZ ðVZ gZ ä ~ izg q
kZX ‰ðƒ è]ÌgzZù» a Ñ6,Ô kZX ÑZe wÅÆ™µ ZÐ }uzŠÃÔ kZ ä~Ô åŠ Š ˜ B‚
Hc*
'wHt ÷ ÷ÊÑ ìgzZ Zgâ =¬Š ñƒ _7,™{z»gZ= äVrZ Z
tgzt ä ?!ì • Üz
# X ‰ W R }÷‰
Š [ZŽ äVrZó Xó • ðƒ è]ÌgzZ ù» a£Z Ñ Â~ kZ ÷ ÷ʹ ä~ ó ó?J 7,
Ñ {z [Z ÷ ÷Êc* VY™ wÅ
# :• ë {zÔ¸ Ð~V>¬ ~Š· Æ ^ ðòyˆ[3](32/1: îG0E4Ó7 ]§)ó Xó ì 7ÑZz äƒC
Ñ ä~ Z Ùª
Æ X)K ]ÑZÎ~}g !*
ÆVÂ!*
Ϲ Ða \WgzZ Zƒ¢q k0* %»g¼Æa
Æa \W~ ‹el
[!*
ª^q # -Zz}÷ ÷ ÷ÊHn²ä~ˆÆkZy
-Z ( »]Zg Â)Z %W( Š
Hƒ¢» ðCÅ a\W=™Í]!*
ZŽ
-ZžßÍ:t ?žJ
[õÑq -Z ÖJ
# -7,# Üz kZt ‚ÆV-Š·Ã[!*
-‰ kZ ?ž¸ D™ ¹t¸ D™ H »
¦çOó Xó ƒ M
 ‹ 0Æa \Wä~ ÷ ÷Ê• ë b yˆ** h wÅÃkZQÂß͸t ?Z
# Xì Š Ùª~
HƒC

159

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Üz kZ~Ž‰ðƒ èõx Ó {z Å a \W~ kZž ¬Š ä~X ÑÅ^ {z ä~

;g NŠ~a \W‰
Û
ˆ Æ kZXÐ,Šg Z Œ Û
x ZwÃVzq ÁgzZÐ,Šg Z Œw'ÃVzq Á a \Wž‰]¬ƒ
& t~ kZQX Vƒ
Ö Z +4ÐVáZƒ
» a\WžtXì # Ö ZÅ a\WgzZ•Ñ+4Ѓ
&# & a\Wž å–t~kZ
Ùx ¬AgzZ~ ð˪σŠ ×#
+ÅyZ X σ à Zz ä™yÒzz£Å\¬vZÐ b§C
g2 Ö Z Å a\WgzZì£Z x **
7 ]¸Î ÅVâ Y KZ~Š ˜ vß {z a Æ ä™ Ýq O Š 4, Û» \¬vZ ª ÏVƒ3Y Å yZŠpi *z
gzZ [Œ
# {zXÐ,™«™ b§~g7 Å[ KZ ªÇƒpô~VlÆyZ u 0*
ÌZ Û
yWŒª[ÂÅyZžtXÐ,™
+
{06,‰ÐOgKt‚6,yZ»Øg Å\¬vZ b§kZŽÐVƒB‚ÆyZ g LZƒÂÐVƒq
-Ñ~ ðZ±Ë
Â’¸0Æ Ñ kZ ?ÌZ
# ž å¹ä \!* ¦Q) ó Xó ì Lg c*
}÷Ðí( • ë b yˆ** Y6,
V” LZ
Ìe/ôÆa\Wž ;e äa\W™Í§Zztó Xó **
™& ¤ÅyZgzZ**
ÑyZZ6,yZÔ**
Ģqk0*
ÆyZ Ug ¯
ó Xó î ‹Q§Zz {z…! byˆ} Z ÷ ÷Êc*Û
â•Ð yZgzZc*
šÃ byˆ** -ZçOX [Ãî Zz kZ
¦äa\Wizg q
6,ug I! Üz kZ¸ ìg ‹§Zztb yˆZ
{n Æa\W‰ # X c*
‹J%WÐ qzѧZzZg7 äb yˆçO
-y
( 37,38 : îG4Ó7]§) ó Xó Vƒ wÎg » \¬vZ~žVƒêŠ „ ZÍ~ ÷ ÷Êc*
0E Û
â•äa \W( ˆÆh Ø Z—
e ͧZz)X ¶?
lX @* Û
ÝgzÃ÷ŒgzZHg ÃZtWgzZ@* áÅ avZ wÎg sÑZ 0 ªžì yÒ»µ0 .ñ[4]
™qø~ y•
\W ?+Š » e/ôÆkZgzZ a ·c*
ìI {Š c*
iÃ\¬vZ +Š Zg øH ! • CZg Z}
.:Y7 Ð kZ ä yç1Z~
Æ™ %fÃVŠzZ {•áZz y;Ãë?ì dÛ{Š c*
$Œ iÐ {Š c* ÜZœz hgzZ Cc*
iÆ ‰ -Š 4,
$Z@Ô4yÃÐ~ ëq
e Æ
3ÃVŽ Z~ à ‚ÈgzZ• D ö |ŠzŠÃVÍß6,^vÔ• D î
Ð yZ ?:¹ä sÑZ0ª™ÍtX • D î **
Zkz ä \¬vZ~}g !*
WLK"6bTSRQ—"ÿò"ku^?>"Ô2ô}']:~g @* $Z@{Š c*
ÆkZXƒCc*
e i
ä\WH ["Kñf=„"eš6œ„"d?>"lk^Si"ªŸ?>"—Oc'øúù"ut?¶S™³6
ëaÆVÍßyZgzZ•n Šqë!*
pgyZZ6, VG{z?‰bŠzq
gzZ6, -ZÐ~[ÂŽ s§ÅVÍßyZ ¬Š7
$Z@{Š c*
TgzZì ÅÒä\¬vZ6,X•v߸X ñÑyZZŽ •6,5ZgÆe iÐ VÍßyZtH¬äVM•
:g ÇŠæ ðæ
:ZzÜæ{zžì yÒ»t GZ0·gzZ .ñ(51,52:Y ûZ)XÐN 0* /Ù\WaÆkZ Âì @*
C ™Ò\¬vZ6,
ä™kB s ÜÆavZ wÎg {z Ì~l gzZ Î ä‚ Z6,k B ÃVÍßÔ Î ä™g ÖZ» ¿#gzZ ]zZ°5',
gzZ c*
W
G
w)z ŒÆyZgzZ @* 4hI$~g ÃZ {z Å&Zp(ÅVâ ›{)z_g q0ax ZX åc*
™yÒ ïEG3E W}ŠÆ™g »/µ»

160

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

-Z~V-Š· & Kž à b§kZÃí wq» & K:• ë tGZ 0Z [5](20/2:M0Z #Z ]§)X @*

q ™n6´Z Å
ÂZƒµñ»k # X¸•Zz[pÐ]ÌÅ avZwÎgÐzg ÅV1ÂKZgzZ¸¿g ZŠ wâ e
B ÅuZ Z $.gzZݬ
/} Zž ¹ÐV-Š· ä & KgzZåyŠ »ß {z
ž ¹äV-Š· Xì òiÑã™6,?Šæ Å a·žƒ … Y ?!Š· {z¤
B‚ÆaÑgzZag ÏLZ äVrZQgzZì 7yv¼WZz}g vÐß:¹ä & %Xì yŠ »ß ` W
/Z ž åc*
O~¤ Üz ºgzZ ñƒL ÌŠpy
Š È äVrZ ÐV-Š· ‰ %WgzZ H O[pÃg ñ™ƒ q
-Ñ~uZ k
B
+4& Kž¸ D™ c*ÛawÎgžì âe
â• $ZzgtÃíX ,™ÃkZ•eŽ {z Ôì » a·wâ ƒ
& Z÷Š
Hƒ
%Z x ¬ Æa\W~ÜægzZ 1™~ s¥ LZÃwâ Æ & KäaÑ gzZ ¸ Ð~Š·
DƒÐ ÏZ ]YZy
wÎg ~ «£Æ `g •
%gzZ kzZŠ·žì e ¦:• ë t GZ 0Z [6](347/1:x ÷ 0Z)X¸
$ZzgÐdk„0Z **
# QX¸ D™ H ì ñ¬Š Ð WZz Æa\W¬ Ð äƒ _¬ÆavZ
ñƒ _¬ a \WZ
X ƒ Wá xsZgzZzgeÐZ}
.!Š·} Zž ¹ÐyZ äbY Z',
0ÆgzZ b†0f ç**
¦X ‰™g ïZgzZ H¬äVrZÂ
yÒ]ÌÅyZgzZ •áZzäƒ_¬{zž¸ïŠ¸ÃëgzZ¸D™ H ìñ¬ŠÐWZzÆa·6,ë ?¬
À I!
k0*
Æa ·ž c* Š [ZŽÃyZÔ åÐ~yµŽ ä ~Š· ê h 0xs?ƒ D Ñ7VY yZZ6,yZ [ZÔ¸ D™
Ö ´+ZðÃ
( 373/1:x ÷0Z )X¸D™™fÐ?ë»T•Ñ { za·:gzZ3TÃy ZëÐTì 7#

?ZƒVYÂaÆŠ·s Z ‹Z » ( a·) Ñ ~y
%WŠŽz!*
ÆVÇÍ-Å] Zg Â:4wZÎ
ŠgzZ ÉuÅŠ·[2]X ‰ 0^z»g~ ä™s Z ‹Z » Ñ q Ù!*
-ZÆC /LZ ]t‹YÆŠ·[1]:[ZŽ
Ð {z¤
G
4hI$ W~B; ÆTX¸³ÆÑóé
èEG ó z cu ÷ ÷ëG Û
& Z ~Š· ¬Ð yWŒ X ‰ 0^z»g Å 5 ZgÆs Z‹Z kZ
wz4,
Ñ "ZgÍ {z Z ÙkŠXA Ð6,
# 1VƒB‚Æ T ÏzŠgZD Vka Å yZg ÃŽX ±{ Zg Å T ´ ˜~dXƒ <Ñ
G
ÂqJ -Vzg«]q :Å TX ¶<Ñ èEG 4hI$ W~B; Æ TÔ Zƒk
,+g¼~c à Zz ¶Š ÚÅ [²ñõ
5 Z
~g øgzZÐN Yƒ ¨ # ž ët å Ð 5#{z ¬ Ð kZèÑqc*
(¸ ë ÂÇ ñWÑŠúñZg ø Z Š™g ïZ äVrZ
Xì @*Û
â• aCZì Le6,T\¬vZž åt ŠÃŠ·[3](30/1:y#Z `Zu )X ÏñY w$
wi ** +Ð ~— ä{ŠŽñ
Š}ŠVYÃgzZ ËñOÅyZ]tatä\¬vZ
X c*
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÒÅ\¬vZ6,
Vß Zz䙬 ÷ ÷[?."ò#"§]:5wZÎ
Û»C
Å\¬vZ6,
• ÙÐ~Š·Â~Š ßF,]y
6, %Wà *Š äVrZX •wÎgÆ\¬vZ a·ž¸… YŠ·[1 ]:[ZŽ

161

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

a‚)X Hg ïZ »]úŠ ÅxsZ ä VrZèYì Ò

kZ¬Ð[ÂÅ\¬vZgzZ awÎgÆvZ[2](234,244/1:¡
Vߊ LZXì à VZg Z-Š ~Š ѯŰgzZ 6Š¤
kZ LZtgzZ•à Î,$Åg ïZ6, /ÆVߊ LZ äVrZžì ?Š Å%Z
yZ ì ÒÅ \¬vZXg ZzZwÆ [Z±gzZ xzøa Æ å ÐVÆ',Å \¬vZX • ‰ƒ y²¯ Æ bzg
) !*
,
( 126/1:y‡ÁZsg ¬)X6

?ðƒVY“ Þ‡**
& ZŠ',
. CZaÆŠ·ŠŽz!*
ÃÅ hY m ÆpgyZZ6,
] Zg Â:6wZÎ
äVrZ 6,T¶Ï0
+ *ŠgzZ 46,
i Å 46, Šp{z¸ ñƒKg(Z {zÃÏ0
+ Æ ]Zg ž ¶tzz Å kZ :[ZŽ
i T6,x **
kZXì ÔÅwIè~g øÂtž ZƒkC7ZÂÅÃÅh7Z ä hY m
CZ Z Š Îf»[ÂÅ\¬vZ
# X åc*
X¸D Yƒ9gŠÆä™ »ÃyZñOÅä™s Z‹Z»V1{za
?¸D™tùÊpÆ™g ïZ » hŠ·:7wZÎ
7Â+Š »Vz(,LZ ëÆ™wJÃhkZy
%Wž¸ D™tÊpÆ™g ÖZ »kZgzZ™ ŒÃ\WLZ ]!*
tŠ·:[ZŽ
hhg
XM
?å÷ î @*
,
' Û
B‚ÆyWŒªvZ[  »Š·:8wZÎ
Ð + â Ðzz Å¡Ã]â ©ZÆ [ [2] Xì Ð s§Å \¬vZtž å1yTÃ[ äVrZ [1]:[ZŽ
Íä ëž ¹Ðzz ŃäVrZ[4] X ¶ðW~ x ¸Å yZŽ ñÑ yZZ6,[ kZ sÜŠ·[3]X c*
Š™g ïZ
X 7Ð3â 11
?¶zzHÅkZX ñƒ7g »aÆ+ â Ã]úŠ ÅyWŒ
ÛŠ·:9wZÎ
µ {z¤ & ÆV26,hž åwìt» yZ [2]X •6,hÐ ¬ {zž åkˆZtg0
/} (,Ð ƒ +Z Æ yZ [1]:[ZŽ
pgÕZzÐLZuZ
X •n

uد›ÚÝ®cØ-šm¬c„"`«b'ª„"`y']"u©b'š'·"uß"¨]
[( 90) ±•"”?†6œ°ml
ä\¬vZŽ »kZ,Š™g ïZ {zžÑZe Ö
ÐzzÅ¡kZÔHwi ** +ÆT{zì ~',÷ ÷
@Ã\WLZäVrZ~á$
•ÂaÆVz•
Û»gzZLß™á…6,
…{zQXì @*
™wi ** TÐ~VzÈLZa¼ CZ\¬vZž
ì Le6,

162

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 90) ó Xó ì [ Z±öW

ÑZ e Ö +ÆT{zì ~'
@Ã\ WLZ äVrZ~á$ ,÷ ÷[ª„"`y']"u©b'š'·"uß"¨]:1wZÎ
# ŸzÅ ó Ð
?,™s þó zzÅ¡kZÔ Hwi **
ä\¬vZŽ »kZ ,Š™g ïZ {zž
Ð ±~g ø a Ñtž6,Y ¯ ÅŠgzZ¡c* Û
Š™y!*
ŒÃ]•gzZ b #Ô]Š X KZÔ! x» KZžì tZŠÎ[1] :[ZŽ
! x» Åå KZ~ kZžì ¹Z',n kZÃ}ŠÎkZX ÑZ e Ö ZŠÎtX c*
@ÃVâ Y KZ äVrZ§{ ÅTì Z', W7VY
X åÐzzÅ¡gzZŠÔ76, Û
bÑŠg ïZ »Š·[2]X ÅÝq¡gzZŠsÜ䊷ƙy!*
Œ
ì Le6,TÐ ~VzÈ LZ a¼ CZ \¬vZž ÷ ÷[ÚÝ®cØ-šm¬c„"`«b']:2wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó @*
™wi **
(‚ggzZ ]tŠ Z%Ð a[1]:[ZŽ
Å
kZŠ7Z [2](179/1: çEG.;Eß Zg ç?+Z) Xì ª
(‚g ªaCZ \¬vZž å6,]!*
ª
Xì @*Û
â•wi ** T]tgzZ
ì Le6,
# ŸzÅ ó óL ß™á…6,
?,™s …{zQ ÷ ÷[°mluد]:3wZÎ
ä VrZž6,kZ …ZuzŠ gzZ Hg ïZ » gZ gzZ g}ä VrZž6,kZ …ª: ¹ äl {Š y:[ZŽ
3E
( 171/1:g ðI Û
4)ÅZg-Z )X Hg ïZ »yWŒgzZ a·
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó [Z±öW•ÂaÆVz•
Û»gzZ ÷ ÷[±•"”?†6]:4wZÎ
gzZ ñƒ?f Ì~*Šžˆ~Š ZwtÅgz¾7Z n kZXì @*
ƒZa Ðgz¾Ž å•gzZŠ:
L Z (,
Ѓ& »¬:[ZŽ
S,“ù³®±Su_?>"s2]:c*Û
â•ä ]+Z [gX ‰ bŠ™™[Z±áZzª
(f6,yZ Z®X Ì~ ]y
%W
Û¸)XÐVƒ4ZŠ™ƒ?f~3{ z„¢•D™°Ð]Š „~÷vߎ G[?£þ¹
( 60:•

?ìêH »„g~}g !* $Z@Å\¬vZ6,

ÆVß Zzä™g ïZ »e Y ¯Å¡KZ :5wZÎ
‰ƒ•Æ…ñÑ!*
…{zžìê»\¬vZ~}g !* $Z@Å\¬vZ6,
ÆVß Zzä™g ïZ »e Y ¯Å¡:[ZŽ
(fJaÆVz•
XìgHZwöWª Û»,ZgzZ•

*œ´y˜x³"Ï6£²xƒ*6·Sum6Á`_^]ÎÍ"™6„"`y']"RŸ“»"º26]
[( 91) ¸·cb2œc#"x¶'S^µ

163

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

pgyZZÂ6,
ëŽ •n kZëž•ë Âì Hwi **
ä\¬vZŽ î WáyZZ6,
kZžì @* # gzZ ÷ ÷
Y¹ÐyZZ
zŠÈXì ÑZzä™& ¤ÅkZì k0*
ÆyZŽgzZì h{zèÑqÔ•D™¬{z»kZì {z´ÆkZŽgzZŠ
HHwi **
6,
( 91) ó ó?¸D™OVYÃY m
CZ¬ÐkZ¸áZzäÑyZZ ?¤
/Zž
kZžì @* # gzZ ÷ ÷[²xƒ*6·Sum6Á`_^]ÎÍ"™6„"`y']"RŸ“»"º26]:1wZÎ
Y¹Ð yZ Z
HHwi **
ì {z´ÆkZŽgzZ Š 6,ëŽ • n
pgyZZ Â6,kZ ëž•ë Âì Hwi **
ä \¬vZŽ î Wá yZZ6,
# ŸzÅ ó ó•D™¬{z»kZ
?,™s
ä \¬vZŽ ƒ Ñ yZZ6,kZž [„"`y']"RŸ][2]X ì @*
Y¹Ð V-Š· Z
# ª [“ » "º26][1]:[ZŽ
X ]Zg ªZƒ wi ** ÛªH wi **
6,ëŽ • ñÑ yZZ6,kZ ë• ë {z[Á`_^] ÎÍ"™6][3]X yWŒ
Û
Æ]Zg Š·[5](174/1: ûG3_ß Z‚) X yWŒªó ó• D™¬{z»kZì {z´ÆkZŽgzZ ÷ ÷[²xƒ*6·Sum6][4]
Á`_^]ÎÍ"™6][6]X NÑyZZ6,V1ƒ # Zz6,yZèÑq¸ D™g ïZ »V1ƒ
& Å\¬vZž åZ & ZÎ
X ì¬Ð** ÑyZZ6,ËX ¸ D™& ¸yxgŠÆVßÎggzZ V1 Š\¬vZŠ·[²xƒ*6·Sum6
™g ïZ » ËgzZ **
ŸmV’mÎÍS™³6ã“6#"£"}Ub'Su5Ú6ã“6¡TSum?>"s2]:c*Ûä ]+Z [g
â•
VßÎgÆkZgzZ \¬vZ vߎ G[%ã"”?†9W'6›ðSu5"qlk^m¾iJI£"ugb'Su5Ú’
Û
D ÑyZZ6,Ëëž•ë {zgzZ ,™t•yxgŠÆVßÎgÆkZgzZ \¬vZž•n
pg {Š Zg Z {zgzZ •D™¬B‚Æ
Û»äëgzZ••
ÆVz• Û» Çv߸X B¯3 Zg ðÃ~„yxgŠÆkZž•n
pg {Š Zg Z {zgzZ•D™¬ »ËgzZ•
( 150,151:Y ûZ )Xì 3g™g »[Z±ÑZzä™?fa

# Ÿz Å ó ì
s ó ÑZz ä™& ¤ÅkZ ì k0*
Æ yZŽgzZì h{zèÑq ÷ ÷[´y˜x³"Ï6]:2wZÎ
?,™
$Y Å\¬hgzZ Š
XìÐ+ HHwi ** Û
6,„ hÔì Œ6,h~Vz¸KZÔ]â ©Z LZ yWŒt[³"Ï6][1]:[ZŽ
Û[´ y ˜x][2]X c*
x ÓyZ »ˆyWŒ Û
â• Û
ä \¬vZŽ ìg ïZ » hkZgzZ» \¬vZ ÝZgŠg ïZ»œyWŒ
wi **
Û[3]X NÑyZZ6,kZ {zžì @*
yWŒ 6,LZuZ µÐ s§Å\¬vZŽ **
™ Ÿ»»kZ IÅwi ** ™& ¤ÅV1Â
XìgïZ»V1 ~g‚ÝZgŠg ïZ»œ
CZ¬Ð kZ ¸áZz äÑyZZ ?¤
Ym /ZžzŠÈ ÷ ÷[¸·cb2œc#"x¶'S^µ*]:3wZÎ
164

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D™OVYÃ
Æg.ñŽ HOVYÃV1y Z ¸ n /Zžì Hw ZÎЊ· ä ]+Z [g : [ ZŽ
pg y ZZ6,gZgzZ ] Zg  ?¤
?ñ Wˆ
& gŠù òúŠ »yZZ6,
?ì 7„ ]Zg »Š·:4wZÎ
Xìg D™OÃV1LZŠŽz!*
ÆäÑyZZ6, & gŠ nkZòúŠ »yZZ6,
]Zgž7„ ]Zg »Š·:[ZŽ
CZƱKZ äVrZQ¸„
?ÑZ e™OVYà hY m ±Š·:5wZÎ
& 6,
»n7Z Ô¸D™W6,yZèa hY m
CZX¸ïŠ „ZÍs ÜÆyZŽ¸B7YZÃVÍßyZŠ·:[ZŽ
X¸Ð±KZ ÅyZ{zp¤ CZäVrZ nkZ¸È zgÐðZ',
/ZÑZe™OÃ hY m gzZ
CZÁ䊷:6wZÎ
?HOÃ hY m
+E
é5.A )XÃ{)zg¼**
( 26:9{ G ¦gzZ gc*
™i **
¦:[ZŽ

[( 92) SÛ‰'6Ú¼Ø×"ÖÕ"ɇTãùqx’–6]
áZzä™Õ?èÑq1ñÃ} ôˆÆkZä?QÔñW™áV*¶
K×zg.ñk0*
}g vGµšgzZ ÷ ÷
( 92) ó Xó ¸

# ŸzÅ ó óñW™áV*¶
?,™s K×zg .ñk0*
}g vGµšgzZ ÷ ÷[‡Tãùqx’–6]:1wZÎ
ÆäƒwÎggzZ Ñ LZ äg.ñŽ •bÑŠgzZ V*¶
K{zŠ Z%Ð ]Ó
CX ñÑ]Z7ãZzg.ñ**
¦[1]:[ZŽ
+Ô¡ÔypÔu•ÔNŽ ~ Q
ƒ~g Y»VZÐßÔ3 Zg~g«Ô ¡h
ò|zðgzZ ** +ÔyÃî‰X¸G7~]o
g«‰¸ Ì]Z7}uzŠg Ñ"É X ¸ : „ Y ¡ h
G
+gzZ .ññ¡sÜ]Z7t[2](55/1:Ý°ZçG.nG4& )X {)z
( 90/1:yWÅZçG 4G
.nG ,
& )X {)zwz4 _^Y»VZ{g !*
»ò|zð~kgzZ Â Û
Ðy"X ! ‡¾Åyú•gzZÔ **
YO »
?¸ñÑV*¶
K×zgnÆѾ g.ñ**
¦:2wZÎ
X¸ñÑV*¶
K×zg6, 䃊qÆ\¬vZq
äƒwÎgLZgzZ6, -Z g.ñ**
¦:[ZŽ
# ŸzÅ ó ó1ñÃ} ôˆÆkZ ä?Q ÷ ÷[Ú¼Ø×"ÖÕ"É]:3wZÎ
?,™s
X 1¯ŠqÃ} ôäVrZÂ;g: ƒ !*
Š » g.ñ**
¦6, # ~äâ iÆgîx ª{ izg:eÆg.ñ**
yZ Z ¦:[ZŽ

165

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?å÷u|»x ¸ÅyZB‚Æg.ñ**
¦:4wZÎ
X 1¯ŠqÃ} ô™hgÃ\¬vZq
-ZgzZ Hßà g.ñ**
¦äx ¸:[ZŽ
?åHÕ»LZuZ µó ¸
ó áZzä™Õ?èÑq ÷ ÷[SÛ‰'6]:5wZÎ
X åHÕÆ™uÑäLZuZµ:[ZŽ
ÑŠVYkˆZ7Z »ÕÆLZuZ µQg !*
?ì c* -Z ä\¬vZ :6wZÎ
q
& gŠ òúŠ »yZZ6,]Zg »yZžñYH"
„ $U*Š·ž @*
6, ÑŠ kˆZ »ÕÆyZÃLZuZ µä \¬vZ [1]:[ZŽ
ì c*
[ÂgzZ ÑkZ {zžì ÅÒÙъ kˆZ »ÕÆyZÊ·ä\¬vZ [2]Xì 7
X N WáyZZ6,

˜…¯"~¼^6£»6º"™6œ"¹"’mŠ‰Ÿb"uˆœ*‡"†…„*6ƒ‚9~'Ý26]
[( 93) ¸·cb2¿¾2·q—[¨*œ‹½×"
Š»ä뼎ž c*
Æ]¸ÐZì c* # ( z™Š c*
zZ}gvgzZ 1Ç¢Ð?äëZ
VZÃh N 6, ÜzkZ)gzZ ÷ ÷
É
Û**
ˆ~Š ö›Å} ô~VߊÆyZÐzzŬÆyZgzZ Å ãâ • äëgzZ 1Íäëž ¹äVrZX’gzZzñB‚
( 93) ó Xó ì êŠ yZZ Zg v»¬»Tì q~'
, /ZžzŠÈX
ƒáZzyZZ?¤
# ( z™Š c*
zZ}g vgzZ 1Ç¢ Ð ?ä ëZ
6, Üz kZ )gzZ ÷ ÷[*‡"†…„*6ƒ‚9~'Ý26]:1wZÎ
É
# ŸzÅ ó óc*
?,™s VZÃh N
X ¶~Š™Za wq ]gßu**
cŠ ~ ~Š Zz ÅgîÆ™—Ãh N Z ÑŠŠ c*
# ì c* Ð{zÃLZuZ µ ä \¬vZ: [ZŽ
tx
Xa™wJ]â ©ZÆ]Zg ™ge ¬Š} 96,
uÃh N äVrZZ
#
# ŸzÅ ó ’
?,™s ó gzZzñB‚Æ]¸ÐZì c*
Š»ä뼎 ÷ ÷["¹"’mŠ‰Ÿb"uˆ]:2wZÎ
[mŠ]Xß™wJÃkZ<ÑgzZ]Zg ª•ìg}ŠëŽ ó ’
ó gzZzñB‚Æ]¸ÐZì c*
Š»ä뼎 ÷ ÷:[ZŽ
X’ÐzÂaÆä™®
) ¤ZÅkZgzZ ["¹"’]XñåÐï¢ÃkZB‚Æo t
KgzZx ³ª
Cƒ Ï? Å • zg ¾ÆŠ· Ðó óÅ ãâ •
Û**
ä ëgzZ 1Íä ëž ¹äVrZ ÷ ÷[»6º"™6]:3wZÎ
?ì
Û**
t[2] Xìg ì‡6,ãâ • å {z:gz Å® ŠÈn Æ äX yY6,
) ¤ZgzZ‹ ä ëž c* gîzz 䊷[1]:[ZŽ

166

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Mt~wŠgzZÐ,™®
¿‚yÃä랃+ ÛZtÂÐy!*
) ¤ZëgzZ ‹äëžñYHg Z Œ ižì •Z Å¡gzZ #ŠÔ¬
Xì **
™
Å ó óˆ ~Š ö ›Å} ô~VßŠÆ yZ Ð zz Å¬Æ yZgzZ ÷ ÷[‹½×"˜…¯"~¼^6]:4wZÎ
?,™s
# Ÿz
Í~ VßŠÆ yZ Ð :
c* -gÆ ]Š „ÅkZgzZ ›Å} ôwŠÆŠ·[1]:[ZŽ
L Æ¬Æ yZgzZ ‰ fg ~ 8
8gz vgÆyK̈Z ã0* ,
žì ~k;Z ìó óˆðö ÷ ì
÷ È» ["~¼^6](138/1:~Ä‚) X ˆ'ag›Å} ô
› [3] X ˆ~Š ö ›Å} ôÐzz Å¬Æ yZ~VߊÆyZ [2]X @*
hzŠ7,z** hzŠ [p~
# ì @*
3žZ
h7Zžì wq]gßtÅyZÐzzÏZXì îŠ ¯{¾Ô J0
X CW7™]!* +ZÃyK̈Z
L »äö~Vߊ›Å} ô:5wZÎ
?åH:
Û**
X ]Š „Å} ô[3]X V*â • [2]X¬ »Š·[1]:[ ZŽ

/ZžzŠÈ ÷ ÷[¸·cb2¿¾2·q—[¨*]:6wZÎ
Zg v»¬»Tì q ~',ƒá Zz yZZ ?¤
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó êŠyZZ
CZ ä ?Xì êŠ ¬» ]Š „Å} ô»Ž ì Z',
Æ ]Zg Âä ?X HOÃY m H yZZZg vžì tŠ Z%Ð kZ :[ZŽ
ì yZZ ÷tX HOÃyZX Hg ïZ » yZÔ Å ÉuÐ VßÎg ä ?X Š Š™Z96,
Hc* u}g vÃh N Z
# HwJA
$Ã]â ©Z
Xì +Š ÷tgzZ

[( 94) utcb2ÅØ""Ä™˜"surnÃÂ#"ï„fe"“"Á"À$6b2*]
/ZÂìa„}g vm{ZÎâÆVÍ߃
Å]ñƒF ?¤ -Š 4,
&q Æ\¬vZ y»]y
%W¤ þ zŠÈ ÷ ÷
/Zž
( 94) ó Xó z™ Õ

-Š 4,
&q
ƒ Æ\¬vZ y»]y /ZþžzŠÈ ÷ ÷[™˜"surnÃÂ#"ï„fe"“"Á"À$6b2*]:1wZÎ
%W¤
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó a„}g vm{ ZÎâÆVÍß
/Z ªì a }g v¼
¤ A ªy» ]y /Z [„fe"“"Á"À$6b2][2]X zŠÈÐ yZ \W [*][1]:[ZŽ
%W¤
/
X Ïñg7¦ÙZÎÆyŠPv W»žtgzZVƒãZ¾gzZ~Š·ŽÐN Yvß„zsÜ~¼
C A žì òúŠtZgv

167

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó óz™ ÕÅ]ñƒF ?¤

?,™s /Z Â ÷ ÷[utcb2ÅØ""Ä]:2wZÎ
Xìa}g vØ{ŽÐƒ Y- ~¼
A ?ˆÆkZèYz™ ÕÅ]ñ:[ZŽ
/Z Âì a}g vØ{ y»]y
?¤ %WV; Æ\¬vZ™hgÃVzuzŠ¤
/Z þ÷ž tÊ·:3wZÎ
÷ ì „g Y ½VY]!*
?ó óz™ ÕÅ]ñƒF
/Zžì îÏ3XI]úŠtžì ÅV-‚ÅkZ äbk„0Z **
ƛР\¬vZgzZg ïZÆ]tÅ a·¤ ¦:[ZŽ
X}Š}Š]ñÐZ \¬vZì N*
ÑŽÐ~VâzŠžB™ ¬Št™ï~Š·gzZy›ªXß™¨£ÂƒF ~} úŠ

[( 95) ËTÊ„"6œ32'ÉÈ·"Ç'üÆy6]
ÑZz+ Y[pÃV>ª\¬vZgzZ 5ÐWäVð;ÆyZŽÐzzÅkZÐ,™7LÕÅkZ¦
/Ù{zgzZ ÷ ÷
C
( 95) ó Xó ì

äVð; ÆyZŽÐzz ÅkZÐ,™7LÕÅkZ ¦

/Ù{zgzZ ÷ ÷[32'ÉÈ·"Ç'üÆy6]:1wZÎ
C
# ŸzÅ ó ó5ÐW
?,™s
Å ]ñ~Š·X Ð ,™7¦
/ÙÕÅ ]ñ{z • ‰ VÕZ ~ #Š Ð wÎgÆ kZgzZ \¬vZ ~Š·[1]:[ZŽ
C
+
ÆÏ0 h8
i {zX M -â 7]ñÐzz ÅwqZÆ àçgzZ¬{zX •7F ~ ›Å \¬vZ {zèY M
h™7Õ
& ÂD™ ÕÅ]ñ~Š·¤
D Y%ƒ /Z ÷ ÷Êc*Û
â• pg7yZZŽ {Š c*
äavZ wÎgX n i ÌÐ VÃæž ©X •øw
ÆyZtž•… Y~Š·[2]ó Xó f
%ÅwqZ}',
Xì3 Zg » Zb eÄŠ: 1CZ~3gzZ
?ìŠ Z%HÐkZ ó ì
ó ÑZz+ Y[pÃV>ª\¬vZ ÷ ÷[ËTÊ„"6]:2wZÎ
ÆyZÔÃÕÆV>ª\¬vZžìtŠ Z%ÐkZ :[ZŽ
Xì ÑZz+ Y[pÃwqZ}',

—ÖÕÔϤ6›ÓÒ'Ñ8hÐ'x%»"›L'?>"—6»mÏm™˜"ÎÍ'§Ì6]
[( 96) S&·Ø„"6œ×b'D"Á"
ì Letq Ù»yZX HuÑäVMÌÐVÍßyZgzZÐî 0*
-ZC øw6,
Ï0i{Š c*
+ & ~VÍß7Z\WgzZ ÷ ÷
iЃ
Ú Š[p\¬vZgzZñY~Š/DÐZžt7à ZzäXÐ[Z±ÐZ {zèÑqñY~Š}Š/Åk', ÙÐZl»ž
g ZD
( 96) ó Xó •D™¿{ zŽì ÑZz

168

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

øw6,Ï0
+i {Š c* & ~VÍß7Z \WgzZ ÷ ÷["›L'?>"—6»mÏm™˜"ÎÍ'§Ì6]:1wZÎ
iÐ ƒ
?•DƒVYøw{Š c* & aÆÏ0
iЃ +iuægzZŠ·ó óHuÑäVMÌÐVÍßyZgzZÐî 0*
Å›Ð*Š [2]Xì x¥•+F,
+CZ7ZgzZ•ñƒ"ze~Ï0
$ +iÅ *Š {zž•øwÆÏ0
+iŠ·[1]:[ZŽ
(f c*
Åwâ ( iii) X Ū +
ƒ Ï0 +
i Å]³Ôƒ Ï0i Å b§Ë{z { ZpmwÅ Ï0
+ +!*
i ( ii)X -0 ,yZ D( i) :•t V*¶
K
+
Å[ÂIZÃVzÅÏ0 ÌÐVÃ抷[3]X °p"Ô„Zz6,
iuæèY•øw™| (, "Ð]y
%W( iv)X ›
$ZzgÐb´ â 0 ÷Z**
e pg7¢6,~¢qÐWÆ \¬vZ6,]y
¦[4]X n %W{zÐzz kZX … Y7b§
mw Å wâgzZ~ mw Å/:ì Lg yZŽ~VzqzŠ pì @*
YƒJh1 xŠ W 0Z ÷ ÷Êc*ÛäavZ wÎg ž ì
â•
) ó Xó ~
( 2339:~èF,

# Ÿz Å ó óñY ~Š}Š/Åk',
s ÙÐZ l»žì Let q
g ZD Ù»yZ ÷ ÷[ÓÒ'Ñ8hÐ'x%]:2wZÎ
-ZC
?,™
ÆyZ ÂñY~Š™Ì«/t¤ •taÆmwÅÏ0
/Zì wõŽì Åzig W+Z äVrZXìtZc+F, +i [1]:[ZŽ
pg mwÅ *Š p• … â Ã]y
LZèY• n Ë™gzŠÃ[Z±: $
%W ~Š·[2](140/1:~Ä‚)X ì $ ËW7x »
X •… YÃx •ZLZÐzzÅVçZy
%ÅwqZ
?ì H ãZzÃ|¾ä\¬vZ~[×b'D"Á"—ÖÕÔϤ6]:3wZÎ
ËX7Ð[Z±ÂñYÌï/žì ðâ •
X$ Û# Ÿz~}g !*
s +
ÆmwÅÏ0iä]+Z[g :[ZŽ
?,™s
# ŸzÅ [S&·Ø„"6]:4wZÎ
x »úÆwqZ:Ôì¸"Ð wqZ Â: \¬vZ ªó ó•D™¿{z¼Žì ÑZzÚ Š¼ƒ
& \¬vZgzZ ÷ ÷[1]:[ZŽ
X •Dƒùx »gzZ•k & Ã\¬vZ [2]Xì¸"ÐVzŠ Zg ZáZzä™
Žù?ÅyZžì¸ƒ
?ì @* +Z W,
ƒi Z0 Zù6,
Ï0+
iÅyK̈Z¢t[S&·Ø„"6]:5wZÎ
}Š Zg Z ñƒ| úÆ¿LZ yK̈Z [2]Xì êŠ w$
+Ï0
+ Ùž¢t[1]:[ZŽ
i ÅyK̈ZÔì ;gNŠ \¬vZÃx »C
ÙLZ yK̈Z[3]X Çn7¾Ð VzÃÅ\¬vZ Ìtžì @*
~gÅÃVzÃÅ[g6,¿C YƒgZŠ¸Ì~}g !*
Æ
tÐ kZ ¶ðƒ rg0
+ZÆVߊŽ mwÅÏ0
+i ä \¬vZXì @*
YWi !* Û**
ÐVEâ • Å\¬vZÂì 4ä™kC6,gî
Û**
Ì6,VEâ • âZ ÅyK̈Z {zžì Øg Å\¬vZtžìt|[4]Xì ÑZzÚ ŠÃVñ»x Ó\¬vZžì c*
ÑŠgÅ
169

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

×Ç6,
rgy'
Xì ‚ (zŠ ~(,
žo ZÜÃyK̈ZgŸXì ª Ѓ& ÅyK̈ZgŸX •ïŠgÅ»v WKZÐZ
12•qÃg

[( 97) ¸àOß’ON6(¤£y˜x#"sÝ'ÞmñÜXvlÛ"ÚLS6š*]
ÅIÐLZŽì Hwi ** Û)kZ6,
Ã( yWŒ wŠÆ\WЬÆ\¬vZÂäkZì ÔŠ »sƒŽ ,ŠÈ\W ÷ ÷
( 97) ó Xó ì ~¸lpgzZ e
$Z@aÆVß ZzyZZgzZì ÑZzä™& ¤
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÔŠ »sƒŽ ,ŠÈ\W ÷ ÷[lÛ"ÚLS6š*]:1wZÎ
Š·Ž ) bxs0vZ†Z ¦X • ÔŠÆyZ gLZƒžì wìt»V-Š·[1]:[ZŽ
# ž HyÒä b÷Z**
Üz ÏZ {zX¸ìg h ÂV~ r !*
*™Ñ‰ LZ {z”¸ÅäÑp=(Üæ) Å avZ wÎg ä( ¸ ݬ} (,
Æ
Ö}
ðÃgzZ ZÎÆ Ñ Î VƒØ7 0ÆVzq & +Z Ð \W~ ž H n²gzZ ñƒ¢q~ #.Å a
& aÆ ]úŠ ż
Å7qH¬ Ð ƒ A I Z ?ì H ã¶
K«Ð ƒ
& Ð~VE¶ Ö ª!• eX }Y7
KÅ #
ÆyZ™ WägLƒÌZ= ÷ ÷Êc*Û
â•äaÑ?6, 'gzZǃ~]gßÅ\!*
]gßÅVâ KZ“ '^?ÏñY
LZ “
ÔŠ ÆV-Š·Â {zž ¹ äb xs 0 vZ†X V;:c*Û! ä g Lƒ :á1bxs 0 vZ†ó Xó ì c*
â• C0
$W t äaÑ6,kZX •
[ZŽ Æ ]ÑZÎ Æ yZgzZ [Þ m ñÜ XvlÛ "ÚL S6 š]:Å ]zˆ e
]úŠ ż
A IZ X Ï ñÑ™ ¦s§Å[fÐ tæÃVâ K̈ZŽ σ v Wq
-Z ã¶
K«Ð ƒ Ö ª ÷ ÷Êc*
& Å# Û
â•~
Å\!*
^Âì @*
Y™„6,ã0* »Š%Z
Æ]gúã0* # gzZ ǃzZƒJ (, & **
»®ÆT{zÇñYH7¬Ðƒ 3Ž~
„ZÍ~ ÷ ÷Ê`Z w1bxs0vZ†ó Xó ì @*
ƒ»^ÅVâ^Âì @*
Y™„6, ÆŠ%ã0*
ã0* # gzZì @*
»]gúZ ƒ6,
^
( :Hn²Q)X • wÎgÆ \¬vZa \WžVƒêŠ „ZÍgzZ7ŠqðÃZÎÆ\¬vZžVƒêŠ
! avZ wÎg c*
H^Ø »xsZ }÷7ZÔâ7 ¼ Ð yZ 0}÷a \Wž¬ Ð kZ¤
íŠ yc ~(,~Š·
/ZÔì x ¸i !*
òŠ WùVŒ}g vvZ† ÷ ÷:c*Û
â• gŠÐyZ äaÑ ÂñW~Š·Z
Äc* # ~ˆXÐ,Š™ qzÑVâZF,
yc6,
W Æg ZŠu }g ø gzZ gZŠu }g øÔd
d W Æ4 Ð ƒ & ~ ë :Ñ ì {zó ó?• D Y Œ
& ~ ëgzZ4 Ð ƒ
ãZXÇg~ { C Ð kZ7Z \¬vZ: Ñ ì ó ó?ǃ wìHZg vQÂN Wá xsZ {z¤
/Z ÷ ÷Êc*Û
â•äa\WX •
Ùªäbxs0vZ†~
vZ a·žVƒ êŠ „ZÍgzZ 7ŠqðÃgzZ ZÎÆ \¬vZžVƒêŠ „ZÍ~ ÷ ÷î¶ ¹™ƒC
C» ¿F,
ìg +Ð ƒ
$ & gzZì F,
+Ð ƒ
$ Æ yZ ~Š· „z [Zó Xó • wÎg F Æ \¬
& ~ ëtžÑ ì~}g !*
170

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

g e~ Ð T¶q {z ¸ ! a vZ wÎg c*
$Wt[2](8044:~gg 9)X å@*
e :¹ä vZ†X ~Š™ qzÑ•ÂÅyZgzZ
X •ÔŠÆyZ gsƒžì ðƒwi **
~h+Š F,
Å}oÏZÆV-Š·
?¸ÔŠVYÆgLZƒŠ·:2wZÎ
ÅVz9IÐæWÅ[Z±žì ;gi§t» \¬vZX ‰ˆ~ŠNZwg !* Ðzz Å ÉuÅyZÃLZuZ µ:[ZŽ
g !*
»äàƸkZX¸D™gZŠ¸Ãx ¸KZQ9gzZ¸D W™á gLZƒ**
¦¸tgzZ ¶CY~Š q :Z !Ð y!*
i
X¸f
e™ÔŠ CZÄáZzäѸ{zpB™ b & Z KZŠ·ž åtÂÑ
Å óì
ó Hwi ** Û) kZ6,wŠ Æ \WÐ ¬Æ \¬vZ Âä kZ ÷ ÷[#"sÝ'ÞmñÜXv]:3wZÎ
Ã( yWŒ
?,™s
# Ÿz
a\ WÃyZžì yát»XØŠÈÐV- Š·yZž c*
ÐäÑyZZ6, Û
â•Ða\Wä]+Z[g [1]:[ZŽ
yátX D Wá yZZ6, *
a\ W{zÂ@ Û
W¸• /Z• D W™á kz6,
gzZ ðä a\W gLZƒžì »zg äq kZ

Û
•¸•{z „gLZƒ[ÞmñÜXv][2]Xì Ðzz Å°gzZ¡ÔŠ}g v** & gŠ
Ñ: yZZZg vèY 7„
Û»]+Z [gXì Hwi **
X`—] :ì yâ • Û
yWŒ6,wŠÆa\W„ ä VrZgzZX Åwi **
kz6,Y m
CZ¬ ä VM
6,wŠÆ \WXì ZF,
Ð~Vß Zz äZg e \Wž @* Z ™á }ÑZ bzgÐZ [?Š³"—SÁÞmmé²¾"<u~"
\¬vZ [4]X ñW™á kzgLZƒÐ ¬Æ\¬vZ ó Ð
ó ¬Æ\¬vZ ÷ ÷[#"sÝ'][3](193,194:Y ZÈZ)X Vƒ
(œÅkZgzZ ã‚ Wðƒ~Š ÅkZÔ}Š Zg ZÆkZÔDÆ
Ô•áZz äÑx •gLZƒX ñW™á kzgLZƒÐª
,
( 150/1:k;Z ì)Xì \¬vZ ÂÑZz-

aÆVß ZzyZZgzZì ÑZzä™& ¤ÅIÐLZŽ ÷ ÷[¸àOß’ON6(¤£y˜x]:4wZÎ

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ~¸lpgzZe
$Z@
Û[2] Xì @*
yWŒ ™& ¤ÅV1 «{z • ñƒ wi ** Û
™á yWŒŽ gLZƒ[(¤£y˜x][1]:[ZŽ
Û[ON 6][3]Xì s ÜÆ V1 «:ì ³#» V1 «ˆ
ÑZz ä3Š3 Zg » Ô™wqZgzZ Dq œˆyWŒ
N Wá yZZ6, Û
ˆyWŒ $Z@åaÆäXÐV‘ZeÅnC
vߎ [¸àOß’][4]Xì 3 Zg »e ÙtXì
Û»]+Z[g [5]Xì ]g t
È\W [wo’ON"ªŸ?¶Ï*]:ì yâ • %ZgzZ~z*ŠaÆyZt
KÅVÇ>~zy
~¸lpż Û[6](44:s)Xì Y ËgzZ e
A ÃVß ZzyZZˆyWŒ $Z@aÆyZyWŒ
Ût•D ÑyZZvߎž,Š
171

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 179/1: ûG3_ß Z )Xì êŠ

Û
?•ðâ • Û
yÒ]:SHňyWŒ[ Âà Zzäƒwi **
6,
awÎgä\¬vZ : 5wZÎ
HHwi **
[3] Xì Š Û[2]Xì Š
6,wŠÆa vZ wÎgˆyWŒ HHwi ** Û[1]:[ZŽ
Ð yf ZÆ\¬vZˆyWŒ
ÆVß Zz yZZ [5]Xì ðú{ Zg Å\¬vZaÆVâ K̈ZˆyWŒ
Û[4]Xì @* Û
™& ¤ÅV1 ã•WëˆyWŒ
Xì ~¸lpa
Û:6wZÎ
™& ¤ùÅV1«ˆyWŒ
?ì @*
ˆÅwi **
6,
Vz9Æ\¬vZgzZ• ˆÅwi **
Ð+$Y Å\¬vZ {zžì @* Û:[ZŽ
™& ¤ÅgZgzZ ]Zg ˆyWŒ
yZÐVh§ßŽ ì @*+Š F,
™h Û
ÅVzq yZ s܈yWŒXì @*
™& ¤6, Û
gîàßZ ÌÅ]xÅyZˆyWŒX•
™0{ ZÍ » ðCaÆV1ÂëˆyWŒ
Xì Zƒwi ** Û á~V1Â
X I~Š™ï•
Cùe
?ì á Û:7wZÎ
$Z@nÆVß ZzäÑyZZˆyWŒ
+
IZX 0Ð Ï0i¦½Z c* +
ƒ0Ð Ï0 ÙgzZ µñÔUC
i CZf {z { Zpì ðú{ Zg nƈC ÙÆÏ0
+ Û:[ZŽ
iˆyWŒ
\¬vZ [Ât nÆyZZ®Ô•D™wJÃkZÐ wŠF {zÔ•Dƒ {¤~}g !*
Æðú{ Zg Å\¬vZèa yZZ
Xì CY0e
$Z@ЬÆ

[( 98) ?*)L©"svå6lä6ã“6â6á"ÚLS6š]
Û»\¬vZGÂì ÔŠ »L}gzZsƒgzZ »VßÎgÆkZgzZ »V¤•
ÔŠ »Vz• ÛÆkZgzZ »\¬vZðÃŽ ÷ ÷
( 98) ó Xó ì

Û
VßÎgÆ kZgzZ »V¤•Æ kZgzZ » \¬vZ ðÃŽ ÷ ÷[å6lä6ã“6â6á"ÚLS6š]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÔŠ »L}gzZsƒgzZ »
¼Ž ä kZgzZ ** ) ¤Z ÅkZgzZ ¿#Å]â ©ZÆkZŠ Z%Ð ]zZ°Ð \¬vZ [á"ÚLS6š][1]:[ZŽ
™: ®
]â • aÆ VÍß¼Ž ªaÆ V¤•
ÛÆ kZgzZ [â6][2](100/1:©Z%‚)Xì **
™g ïZ» kZì Hwi **
Ø Z™Ð 䙿6,yZ ñW™á º•
Å yZž 6#Š Å VßÎgÆ kZ gzZ [ã“6][3]Xì #Š Ðzz Å > Û
sƒ [å6 lä6 ][4]X {)zh¼zc* Š™OÃV1‰ä VrZŠŽz!*
™i }c* Æ äƒ bÑŠ6,ª
(‚g

172

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

VâzŠ yZèYì ÔŠ Ì» gL}{zì ÔŠ »yZŽ ÂD W™á [Z±gzZ]Ó W{zž¶tzzÅ#ŠÐg

CgzZ]c*
-Z¦ZŠ ÑZzäšs§Å›Å
( 100/1:©Z%‚)Xì q

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÔŠ »Vz•
Û»\¬vZ GÂ ÷ ÷[?*)L©"sv]:2wZÎ
kZgzZ VßÎgÆkZÔ \¬vZ #Št[2]Xìg ïZ »]c*
WÅkZgzZ \¬vZ ÝZgŠ ´g #ŠÐg LZƒ[1]:[ZŽ
Dƒ wi ** Û
™á hÐ s§Å \¬vZ6,VßÎg {zžì Ðzz kZ #ŠB‚ÆgLZƒ[3]Xì Ð V¤•Æ
kZgzZB‚Æ[ÂÅ\¬vZ ªkz kZgzZ 5à gLZƒäTìB‚Æ„ \¬vZ |gŠ¬ »yZX •ìg
Û» {zžì c*
Vß Zz ä™g ïZgzZ » V7ŠÆ hÔ » Vz• Û
â•y´Z ä \¬vZX ˆÈkz s§ÅTìB‚Æ wÎgÆ
Âì @* Ð òŠ M Ë\¬vZ Z
ƒ nZg ** # —":c*Û
â• ,
ä avZ wÎgž• ë b {kÙ1Z **
C ¦[4]Xì ÔŠ »
pg •Ð kZ Ì{zQÔÅg •Ð kZ Ì?:Vƒ ‚
QX • n rg •Ð V#~žì @*Û
â•™š Ãx?ZmLZƒ
rg•Ð ¿V#\¬vZž•ïŠ™~Š o~Vß Zzy• M
pg•Ð kZ Ì{zÅg•Ð kZ Ì?ì ‚
kZX •n
Ûc*
Tg ÔŠÆ kZ {z • º• }È (Ž Æ \¬vZ Ì~ }i ª) ì CY W #Š Å kZ ~ Vß Zz }iˆ Æ
ì êŠ [Z±6,Vƒk
HÆ kZ {zÂì Cƒ #ŠÐ }È ËZ
# Ð s§Å \¬vZ [5](t‡°Z [ÂÔ~gg 9)X ( •
X @*Û
â•7]nÅkZgzZ @* /
™7g ¦gŠÐkZgzZ
?ì ÈH »pg #ŠÐÀ5c*
]zZ°Ð]+Z[gvZ :3wZÎ
Þ‡ðú{ Zg ðƒ ~Š Å\¬vZ[1]:žìt È»pg #ŠÐÀ5c*
q {z sÜXì 7wJ. ]+Z [gvZ :[ZŽ
X #Š ÌÐ\¬vZÉ #ŠÐƒ
& ì È»pg #ŠÐq
-Z [2]X ñYƒtwŠ CZ6, Þ‡
Tì wJ.

[( 99) Sí"É2ìm¤6›ëêŸa2éy'–6]
( 99) ó Xó @
*™7ðÃZÎÆVdÃg ïZ»kZgzZ•Åwi **
]c*
WãZz6,
\Wäë GµšgzZ ÷ ÷
# ŸzÅ ó ó•Åwi **
?,™s ]c*
WãZz6,
\ WäëGµšgzZ ÷ ÷[ëêŸa2éy'–6]:1wZÎ
-ZÃXì {7q
q -Z **
ƒ ãZz»]c* Wà Zz ä™g ÖZ » hs ™s ™Š Z%Ð[ë êŸ][1]:[ZŽ
W [2]X • ]c*
ãZzt[4]X ƒ Wá yZZžìtc_6,wz4,
Æ[ëêŸ][3]X ÌyK̈Z Ìq Û
-ZgzZì Y™! lÌŠ•+F,
•f
$Z@aÆkZ]c*
X ǃgÇÔ»kZŽ ÏFe W

173

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ó@*
?,™s ™7ðÃZÎÆVdÃg ïZ »kZgzZ ÷ ÷[Sí"É2ìm¤6]:2wZÎ
# ŸzÅbÑŠ LZ]c*
Ðg ±ZÆs Wt[2]Xì Cƒì‡u6,kZì @* C]c*
™g ïZ »]Ó WÅ\¬vZŽ [1]:[ZŽ
Xì @*
™°gzZì @* ZŠÆ®
YòÐ} ], ) ¤ZÅ\¬vZŽÆÉÃñZÎâ Y™7g ïZ»kZðÞ•B
bgx £—(Z
?ì @* /ËïqÆ[ÂÅ\¬vZ :3wZÎ
ƒqzÑÐV¹h —»{z¤
ƒi ¸W»h — Ð „ ä™lˆ~ói" ÷õ) O ÅVñ»(g ®Z »]•Å]y
J
x¯ » \¬vZ [1] :}Xì @* %W:[ZŽ
f ÙöŠ w1 Ð y!*
e™¯»VÆ',ÅnC i c*
h ÛZÆ kZ Âì @*
e Éx¯klŠ Z• WwZzi6,x ¸ËZ
# 1ìg å Å¿
µ~ÒÃÅä™ÝqÐ)g fÆx¯Ìà *ŠáZzä™Ýq¼ e™ZŠ Zp ÖZP¡Ðy!*
A Ðh i [2]X •
ib)Æ*ŠÆ™ì‡mÐVjzg ÅVÍg )
,áZzK=g f » ! x»Ã„pg ]oÐVÍg)
,[3]X • D Y

X •T e** Ö Z„Ð5ZŠ Z ÅV/áZzpg¢6,

3Š { ZgÅ! x»Ã# Vez[4]X •”ä™

[( 100) SRQEhñ'Ÿœöõô²ð"<"uïî6']

( 100) ó X
ón ŠNÃkZ ä{z¤
pg7yZZ ÒZÐ~yZÉ c* /q
-ZÐ~yZ ÂHÇðÃäVrZ LZ
#H ÷÷
NÃkZ ä {z¤
/q
-ZÐ~ yZ ÂHÇðÃäVrZ LZ
# H ÷ ÷[öõô²ð"<"uïî6']:1wZÎ
# ŸzÅ ó óc*
?,™s Š
Åy ZÊ·[2] X ÑZ e h ÂÐZ H {@ç ðÃä VrZ ÌZ ËÇÅLZuZ µ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
# žì H™f » (
# X •„g YðÑŠŠ c*
X H7ÃzHÇäVrZ LZ Vc*
Ç$+
?ÑZ e h ÂùÃÇÆ[ ÂäLZuZ µ?åŠ Æ[ÂÐLZuZ µ:2wZÎ
H1Ç H~}g !*
1 :Ã[Âä LZuZ µ[2]X’ÐzÂgzZßx åÐ ï¢Ã[ž å1Çä [gÐ LZuZ µ[1]:[ZŽ
X ÑZe h Ây´ÑZZÃÇkZV-~Š™Ìp’~[ÂX ÑZe
$WkZ :3wZÎ
?ì $Hn}g ø~e
, Z~Ì‚Î~g ø` Wpì Ìn}g ø{z` WÔ åB‚ÆLZuZ µÃÀŽ {@çÑZzt åÐï¢Ã[ :[ZŽ
D™7wì ~gz¢Ã~g ZŠ)f ËÅ[ÂÔD™7wì ~gz¢n LZ 'gzZ -7,
Ã[Â kZŽ ì ]ÒÅVÍß
X **
àÐWÐZgzZ**
™¿6, 2Ô'ÃkZ}
kZÔ **

174

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ì YYHù Zg7Ã}@çÆ[ :4wZÎ

+Z Æ »LZQX ñY™Ã|Å yZZ ª ñWá yZZ Ð wŠ F6,[ yK̈Z [1]:[ZŽ
]gz¢Å kZg0
X Lg7e** +ÃÐvZx¯%Æ}@ç~gÅèY}™{Š Zg Z¢yK̈Z [2]Xág @*
VZ{Z ZÃÌZz
# ŸzÅ ó ón
?,™s pg7yZZ ÒZÐ~yZÉ ÷ ÷[SRQEhñ'Ÿ]:5wZÎ
"ut?>"#"ï+ƒ6›"Ts2]:c*Û
â• pg7yZZ {zžìt:
ä]+Z[g [2]X n +ÅŠ·[1]:[ZŽ
L » ~Ç$
•vß{zgâ Y+F,
+q
$ -Š 4,
Æ\¬vZG[S`Eh’mÒ>¯h?S¹É+µ´?>'fWSRQEû
Ù{z Q J0
7{zgzZ• ïŠ h ÂÇ CZ g !*
C +!*Ç ä \W Ð VÍß X X D Ñ7yZZ {zÎÔ H ¬ äVM
( 55,56:wÎÑZ )X Dg e

Æ+‹Šõxƒ*6#"ô±Ÿ""óu^?>"ÿõôò´y¤x#"ænÙ“*hx’"6]
[( 101) SÐE
ÆyZŽì ÑZzä™& ¤aÆqkZŽ c*
yZ Âì k0* WwÎg ðÃÐs§Å\¬vZk0* # gzZ ÷ ÷
ÆyZZ
( 101) ó Xó 7„ … Y{ zc* ŠNúÆV_KZÃ[ÂÅ\¬vZÔ¶ˆ~Š[ÂÎä{z¤
ÍÔ c* /q
-ZÐ~VÍß
kZŽ c*
WwÎg ðÃÐ s§Å\¬vZ k0* # gzZ ÷ ÷[´y¤x#"ænÙ“*hx’"6]:1wZÎ
Æy Z Z
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó k0*
ÆyZŽì ÑZzä™& ¤aÆq
Ì& ¤Å[ÂÅyZŽ ñW™á [ÂB‚Æh aÑZ
# ˆÆV1«žì c*ÛãZz ä \¬vZ :[ZŽ
â•
ŠwZe1:ÐZ äVrZ •D™¿6,
X c* [ÂKZëžì Ì~úŠt»yZgzZì @*
™
/q
ä {z¤ -Z Ð~VÍß yZ  ÷ ÷[SÐEÆ+‹Šõxƒ*6#"ô±Ÿ""óu^?>"ÿõôò]:2wZÎ
# ŸzÅ ó ó7„… Y{zc*
?,™s ŠNúÆV_KZÃ[ ÂÅ\¬vZÔ ¶ˆ~Š[ÂÎ
ÍÔ c*
"gzZ •ìghgìÆ[ KZÝZgŠ™Ñ: yZZ6,
a\W{ z ¶ŠŽñ]g t
KÅÑ~ V1ÂÅLZuZ µ:[ZŽ
c*
W¼ ~}g !* ÍX • ìg NgzŠÐZB‚Æ Ag
Æ q nZgzZ & ¤Å a·~ ]Zg ž7„ … Y {zž c*
3E
( 181/1:g ðI4)ÅZg-Z )Xì

ò`_^b6£þ"˜˜"Sý"utü"š6ûú¤6›ùøm÷""™¤"ö"6]
175

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

S}4¤3S2œ1[0ÃÂ2ųô/'c.¤6œÅu“¤6Åu“~-,ÿ"
<";–6œ:E6h9¤S86œ#"sÝ'É2/'cU?—7h¤6œ6uZ6ø5"£U
[( 102) SÐ"¸8œš'·"uA¤@6·?ýcgfe"½ñ¤>="
ävâpH7¬äyÑgzZ¸D™ J 7,
~>Ø•
አ!*
ÅyÑvâ&‰ µúÆqkZ{zgzZ ÷ ÷
-Z ËVâzŠ {zèÑqÔŠ
D 27Ãq HHwi ** Û
]zg â gzZ]zg ;V¤•
6, Þ!*
zŠ~. ŽgzZ¸D 2zŠ YÃVÍß{zž H¬
ÙØÐT¸Hq{zÐVâzŠyZ{zÌQ™:¬ ÂçO•öâ i W Gëž ïŠÈ:t{zJ
~çÅkZgzZC #¸
-Z
{zgzZ¸7áZzäàg¢¦
/ÙÌÃq
C -Z ËÐ~kZ%Æyf ZÆ\¬vZB‚ÆkZ {zèÑq¸s Ze ðZ]
.~
%WaÆkZ Zh
]y +yÃkZ äTž¸… Y{zGµšèÑq åêŠ7œ7ZgzZ@*
% àyv7ZŽ¸HD(Z
( 102) ó ó! Dƒ… Y{ zl»X ÑZ e Ö +ÆTì Z',
@Ã\WLZäVrZá$ GgzZ7zðÃ~
J 7,
~>Ø•
አ!*
ÅyÑvâ& ‰ µúÆq kZ {zgzZ ÷ ÷[ùøm÷""™¤"ö"6]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D™
{zžì H™f »gzŠ ÏZ ä ]+Z [gX ‰ µúÆzŠ YÂc*
Š wZe 1 :Ã[ÂÅ\¬vZ ä LZuZ µ[1]:[ZŽ
èÑqƒLe **
™uF, Ö ÓÅ gyÑ
ÃqqœËðÃŽì ÕÅ\¬vZ[2]X HŠ XZzŠ YäVrZ~T¶#
@*
ƒ¯ » yvaÆ kZŽ ì @*
) !* Š™sz^~ x »,Z ÐZ ÂñVZ: {Z
Yc* +Ã {z pƒYƒ ‚{Z
+û kZ ÐZ
Û
¿g #ŠÐ Vß ZzvZÔÐ V1ÂÅkZÔÐ VßÎgÆkZÔÐ V¤• # ä V-Š·b§ÏZXì
ÆkZÔÐ \¬vZ Z
kZŠ·[÷""™¤"ö"6][3]X c*
Š™w'~ä™zŠ YgzZ ä2ÔIzŠ Y7Z6,
gîÆ¿]Ãkä\¬vZÂ
hYáZ e ]ZW,
ª• M Z}',VzuzŠÐ T• _7,x¯ (Zvâ[4]X¸ _7,v⎠‰ µúÆq
6,
qzÑ GzŠ YÐVâ -gzZc*
Š wZ e 1 :Ã[Â Å \¬vZ äVrZžì yÒ» „Zeq
-Z ÅŠ·VŒ[5] X zŠ Y
( 59/1:Ý°ZçG 4G
.nG Š™
& )X c*

{zž H¬ä vâpH7¬ä yÑgzZ ÷ ÷[þ"˜˜"Sý"utü"š6ûú¤6]:2wZÎ

# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó D 2zŠ YÃVÍß
ÏZ {zgzZ ¶¹6, Ø•
gziÆzŠ Y ÏZ > á
Š !* ŠžðŠt aÆä2zŠ YÃV-Š· ä vâ[1]:[ZŽ
Å gyÑž c*

176

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

êäVrZ ªH7¬ägyÑžì c*
yÑä\¬vZX 57zŠ Y† ÛãZzä\¬vZ [2]X¸ï¬6,
â• zŠ Y
HzŠ Y{zX H[‚g Z »¬ävâó óH¬ävâp ÷ ÷["utü"š6][3]Xì c* Û
Šg Z Œ{2ÐzŠ Yà g
ž™zŠ Y {z [5] X¸ D 2zŠ YÃVÍß {zó ¸
ó D 2zŠ YÃVÍß {zž ÷ ÷[þ"˜˜"Sý][4]X¸ D 2gzZ¸
X¸D 2zŠ Y{zÐzzkZX N ¯¿uÃVÍßž¶tmwÅyZgzZ¸D™{ ZeÃVÍß
?ì HzŠ Y:3wZÎ
,
[2] X ñW:ÃÑZz % Z e W Z pN WÃÂ]ZW,
ZXƒZƒÖ : ÙzŠ Y~ <Ñ[1]:[ZŽ
L » T• ëÃx » kZC
i ! ²aÆzŠ Y
~ Tì ¿{zH ÷ ÷Ê• ë ÎZ : • D™yÒ V- p°ÅkZ Y fX ì ZƒwEZ »H~ y!*
[3] ( 344/2:yuZ ]q ˜Z s ¤z502/6: kz²Z `@* ) ó Xó ì CY àŠæ Ð kZQgzZ ì @
* Û» y- ¬
YH Ýq [Œ
$•) ó Xó ì x ** ÙiÑZ
E
» ¶Š¢Ð |ÅkZÃq ËÝZgŠH ÷ ÷Ê• ë ~C
GÅ
[4]( 259/24: G0Ÿ§© Z G
îG îœEÒÉZ d
î”Î>Z ) ( 290/4: G

+Ð ›Ã•gzZÐ ~g FÃ4gHtžì 3gakZHx **

êŠ w$ »zŠ Y ä V1² ÷ ÷Ê• D™yÒ ÐȬ !Z 0ZÔ¯
Ûl ãšZ áZg x â Z [5](348/4:[²Z y—) (259/24: G ) ó Xó ì
GE
Z »H ÷ ÷Ê• D â • Å
0Ÿ§© Z G
îG î”Î>Zz503/6: kz²Z ` @*

ë 0ÆHkg Ã0Z [6](461/:yWÅZ]ZŠG)ó Xó ì @*

YÑ16,]{|"gzZ »ðŠÔ wzZÔì @*
ƒwEZ~ ãç
&£) ó Xó ì @
4G
îœEÒÉZ øG
( 507: G *™7~^ÅhÃë!* -Zž 6 ÷ ÷:•
Hžìtwì»x ¸q
ÆzŠ Y:4wZÎ
?ì •ñH »xsZ~}g !*
H$]‚ :c*
yÃ{zž Hn²ä xZ™/ôX”ÐVƒk Û
â• $ZzgÐb{k
äaÑžì e ,Ù1Z **
C ¦[1]:[ZŽ
3ŠÎÔì Hx Zwä\¬vZŽ ¢
dÔ ** 8yYÅËh** ™zŠ YÔ**
Ô** ™uÑB‚Æ\¬vZ:c*Û
â•äavZwÎg ?•Ð
b ~ÄZ .ñ1Z ** Î o6,VÂgúðñ…¸ ðZŠ u 0*
¦[2](6857 :~gg 9)X ** ¢" yŠÆ k
gzZ** B Ô **
3wâ »
W [ZÑ:ÐVƒ74ZŠ~ ¼
ƬÆvZ )ÔÑZz ä™·g sÔ ÑZzÅ A òŠ W& ÷ ÷Êc*Û
â• $ZzgÐ
äax™Z Ñì e
»<ÑkZ ÑZz äY k0* /
Æ ‚»gzZ¤zŠ Y[3](7248: öW ЛG$ !Zµz 399/4:£Zµ) ó Xó ÑZzpg ¢6,(|@*
Å )zŠ Y ( %
{z ÷ ÷:c*Û
â• $ZzgÐba0yZ/**
äavZ wÎgžì e ¦[4](639:zâ 0Z)X ñW™á a·Žì @*
™g ïZ
}™zŠ YŽ c* $¹aÆ kZ c*
ñ Y Å- $¹Ž c*
}™- +aÆ kZc*
Ô ñY Å à Ã$ +Ž 7Ð ~ ë¿
Ô}™à Ã$
<Ñ{”wi **
6,a·äkZ ÂÅ& ¤Å] !* ÅkZ äkZgzZŠ Hk0* Æ‚»Ë¿ŽgzZ ñYHzŠ YaÆkZ c*
G
GÅ
Ûlgs0Zx â Z [6]Xì ÿ5© ZZ
# ¿ðÃ: •D â •
kZ Z # Zz¤
/ E3™nZz(nZ 9) ó Xó Hg ïZ »
zŠ Y[5](3041: ã]Z ïG

177

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ZzbŠ™OÐZ Â@*
Z ™7/ÂÐkZ{zgzZì @*
Yc*¬~TÔì HzŠ YB‚Æx¯,ZäkZžá™s Z ‹Z »]!*
0*
G
~gz¢ bŠ ™OÐZ Âì H¿»zŠ YB‚Æ x¯t¬ éSG $U*
5š¢ Zz ä kZž ñYƒ " Ð ?Š¤
]!* /Z b§ÏZX ì
Ð ¿ÆzŠ Y ä¤
/zŠ Y¤
/Z V; X ǃ7^
,Y **
™OÐZÂ@*
Yc*7¬~Tƒ HzŠ YB‚Æx¯,Z ä kZ¤
0* /X ǃ
/ZgzZ ñY 1mŸÐ kZÂì @*
xiÑmŸÐ yv¤ YƒZ àyv(Zÿ}uzŠ™ú1yY
# Zz mŸÐ Tc*
0b Û>†0!b[7](48/2:?ŒÛ
%R Æ ®0 ¨ Z ~ž• D â • $Š Ð kZ Â@*
‚)X Ï ñY Å wßz e W7
ž å –Iw‚ q Û» b/**
-Z Ð ]Ãz KZ ä VrZ &Ô à yâ • }gø ~ yZgzŠ ÏZX åA
¦k0* $» »tzç
µ06z äbª0[+** /
¦[8](3034:ŠzZŠ1Z) X HOÃVz¤zŠ Y&~yŠ „q
-Z ä ë Z®ÔzŠ™Oä
/ Ù
zŠ YC
Š™Z]
B‚ÆuÐZQgzZ c* .Ð @u» kZ Æ ™ %fà òŠ Wq
-Z ä¤
/zŠ YX ¬Š D 3Š A
$™Ã¤
/zŠ Y q
-Z k0*
Æ
Û
[Sua`'6þ"SkŸ'] : ðâ • Š™OÃÍzŠ Y kZ™| (,ÐWäb ª0 [+**
$WtQX c*
]zˆe Š hŽ
¦X c*
~&
+ Æc î~©E8{¦ [9](3:Y m
ßkZ ä VrZžì w®~}g !* CÑZ )Xƒ Ù Š ?èÑqƒ D W~zŠ YÆkZ ?H

Š™OÐZZ®Ô åHzŠ Y6,

Hc*
( 1672:¤¸ )X Š Š¬»OÆ
yZäTåc*
?[ûú¤6]ì c*Û
â•VYä]+Z[gvZ :5wZÎ
ðŠÃx Z²Z kZ ä \¬vZ¸ D™zŠ Y {zž å xZ²Z 6,g yÑ»Š· t:[ZŽ
x »t» Ñ ËÆ \¬vZž ì c*
Xì¬ ÂzŠ YèY}™¬{zž Yƒ7
?ì c* Û
Šg Z Œ kZgzZÃIzŠ YäxsZ :6wZÎ
¬VYÃ䙿6,
ÜzC
Ɖ ÙgzZce ** ÜzC
™ÔÐ \¬vZ œ»‰ Ùžì c* Ûn kZ¬Ã䙿6,kZgzZ IzŠ Y ä xsZ :[ZŽ
Šg ZŒ
Ù~]Ñ»kZgzZì Û{\¬vZèYce**
X ǃÐ!ÅkZx »C ™qŽgs§Å\¬vZnÆvÐyv
Å ó óŠ Û
6,]zg âgzZ ]zg ;V¤•
HHwi ** Þ!*
zŠ~ . Ž gzZ ÷ ÷[Åu“¤6Åu“~-,ÿ"ò`_^b6]:7wZÎ
?,™s
# Ÿz
Û
6,]zg âgzZ ]zg ; V¤•
HHwi **
yZ [2] X åŠ Þ!*
zŠ ~ . àÆ t Z²Ž Å ~zc ÅzŠ Y kZ ä V-Š·[1]:[ZŽ
Ù[4]X¸ D 2zŠ YÃVÍß º•
Åq ÏZ ¿C Û aÆ öâ i WÅVzÈ LZ ä \¬vZÃV¤•
t[3]X åHwi ** Û
3 Zg »zŠ YaÆyZ ä\¬vZakZ ¶7Ðx¯¶ÉgÐzŠ Y7ZXì CƒÉgÐZÐTì @*
ƒbâ s§
Š™y‚W
X c*

178

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ¸D 27Ãq
-Z
:t {zJ -Z ËVâzŠ {zèÑq ÷ ÷[1[0ÃÂ2ųô/'c.¤6]:8wZÎ
# ŸzÅ ó ™
?,™s ó :¬ ÂçO•öâ i W Gëž ïŠÈ
ëž ïŠ™: ãZzt J# ¸ D 27q ðÃJ
-Z Üz kZX ¸ D™„ZpíÐ Vâ K̈Z ]zg â ]zg ;[1]:[ZŽ
-‰
[2]Xì ¬7hzŠ Yž¸D™{ Ç WÐ |ÅzŠ Y 7ZX¸È zgÐIzŠ Y { zªz™:¬\ WgzZX •öâ i W

aÆTÑúÆzŠ YkZ ~Š·[3]X åaÆöâ i W** Û

2zŠ Y»V¤•gzZåaÆä™{ Ze **
2zŠ Y»vâ
CZŽ •Š hgxE}g ‚{z ä VrZ ÂÑ IzŠ Y {z Z
Ym # [4]X åc* Û
27Z ä V¤•gzZåHb‡7Z ä vâ
X ‰ƒáZgs§ÅvâgzZ¸ñW™á
Û
?åH³VYnÆä2zŠ YÃV¤•ä\¬vZ :9wZÎ
Û[2]Xì @*
™ãZzt)g fÆV¤•
[£** Û
ƒt•~} 7gzZzŠ YžñYc* Û[1]:[ZŽ
Š™ãZzt)g fÆV¤•
Û[3]X åŠ
‰ G wi **n Æ yJZ ÆVÍß yZ º• ÛyZ Ð s§ Å \¬vZ D»zŠ Y ž å
HH «ÃV¤•
/
äZ y[Zž•`¤ -u¾{zžñY~Š™„0
ÐÝZ KZJ +¶ /¹ÜZ ÅyZž åÌtÑ»kZ [4]X¸
KÅ^zZ¤
X¸T e**
hÂ
?¸D 2VYq{h
+I** Û:10wZÎ
Å\¬vZÃVâ K̈Z º•
" aÆVâ K̈Zž¸ D 2zŠ Ya kZ {zX¸ D 2zŠ YaÆöâ i WÅVâ K̈ZÐ ¬Æ\¬vZ º•
Û:[ZŽ
H
Xìg: öRÅg±Æ„k
ÙØÐ T¸ Hq {zÐ VâzŠ yZ {z ÷ ÷[6uZ6ø5"£US}4¤3S2]:11wZÎ
~ç ÅkZgzZC
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó s Z e ðZ]
.~
ÙØ[1]:[ZŽ
G
ogŠ ÅmYZzŠi ZèY•C™„0
y å)O' ãK̈Z \ +¶KÅwZzi ¹ÜZÆyZlÃÅ% Z e ðZ]
.~~çgzZC
ÙØä ]+Z [g [2]X}™lÃÅ U»ÃmkZŽ ì +F,
ì à Z e ›yxgŠÆ ~çgzZC +¿{zgzZì a
$ %Å
’÷[MbK6Ð2"Ìæ"6X' 'nÑÐb'ÊŸc6]Xì @* $- ~Š ã
ƒg ®Z ». CÆ}Ñç6,ÏZèY
gzZj™ÝqyjÐ yZ ?ž @* çÐ „ ½~g va}gvä kZžì Ð ~ VE¶
XZa Vc* KÅkZgzZ [®*
( 21:xz°Z )X ~ŠÄgØggzZ›yxgŠ}g väkZ

?•DƒHœ£ÆäZz™gzZ ä™zŠ Y:12wZÎ

179

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

X **
TyvX **
Zß e^YX **
™Za ]Ð~Vâ K̈Z :[ZŽ
ƒyÃ~}çÆzŠ Y:13wZÎ
?ì @*
@* Û
$Œ
Yƒd ÆÒgzZì @* YƒgzŠÐ Øg ªÔì @* $Œ
ƒd ÛÚZÐ y-ì @* ƒgzŠÐ [g LZ A{È[1]:[ZŽ
9
Æ \¬vZ {z ì @*
ƒ¨(¤» Ÿg Å èE.gW [gŽgzZ ì @*
B ‚$ +{z ì 4 ½6,5Zg Æ y- ¿Ž Xì
Û» ]+Z [gXì @*
"¸6"ªŸ?>"n^SedhE6AcbE#"x0u's2Å']:ì yâ • á
Yƒ ï•~V2zŠ
V2zŠÆ\¬vZµš !ßÍ[œgfe"½6ut"gs"½O~"ml_S`
vߎXÐVƒâ{z „:gzZì sp:6,
[2]( 64X 62:÷-) Xì ~¸lpÌ~ ]y
%WgzZ Ì~ Ï0
+i Å *ŠaÆyZX¸ Dg eÐ \¬vZ {zgzZ ñÑyZZ
{Š™ x Zw Å \¬vZ {z Z
# [4]Xì @* # [3]Xì ù
ƒ …¸ Йf Æ \¬vZ {z Z 7{)z uñ]c* #
½ {È Z
gzZ x ;zZ Âì @* á~ ÖW {h
ƒ ï• +I** # [5]Xì 8 Š,q
# [6]Xì |',:~Vzi ú {z Z
Å \¬vZ {z Z
Û» ]+Z [gXì @*
yâ • Û
Y | (,ykZ »V.Æ y-gzZ• D YƒgzŠ Ð kZ º•Ô• D Yƒ ™6,kZ ÐÎz
¿ŽgzZ [Sum§'Sv6g"i$uxÆ26DÈ:ñ'Òñw%$"×O±vš6]:ì
{z GµšgzZXì @* -ZaÆkZëì @*
Y0¶‚»kZ „zçOX •ïŠ™gHy-q Y0J0
+ZЙfÆy×g
M /[7](36X 37:sy%²Z) X • º6,5 Zgñ¦{zGž• B{zgzZ • È zgÐ h{ Zggz¢7Z
Ð c± ›
™lŠ¤
Ð b vZ† [8] (3281:~gg 9)Xì @* /b§Åyp~ yK̈Z y-G:c*Û
â• $Zzg
äavZ wÎgì e
ì ¿{zt ÷ ÷Êc*Û
â•äa\W ƒ;g c*-äƒ ðŽ Š
ÎJ HH™f »¿,Z q
-Zt ‚Æax™Z wÎgžì e
$Zzg
$ZzgÐ \!*
e .G!Z0Z[9](3270:~gg9) ó Xó ì @*
LZ l~g} )Vâ »ÆT
Oy-~( y»ž ¹ c*
Y™[%
ÐZnƒgŠTžce»ÂñWð)~i úÃòŠ WËÐ~?Z
# ÷ ÷Êc*Û
â• Û
äa\Wž•D â •ñƒD™
( 7493:›9) ó Xó ì @
* Yƒ4ZŠg0
+Zy-( ÐzzÅä™: (Z )èYÃzg
-Z ËÐ~kZ%Æyf ZÆ\¬vZB‚ÆkZ {zèÑq ÷ ÷[#"sÝ'É2/'cU?—7h¤6]:14wZÎ
Ãq
# ŸzÅ ó ¸
?,™s ó 7áZzäàg¢¦
/ÙÌ
C
0Ð ! Å \¬vZŽ :~gŠ yf Z ( ³Z )X • x lZzŠ Å yf Z Xì êŠ yvÐ yf Z Æ \¬vZzŠ Y:[ZŽ
$W—‚ž 6:¦Ñyf Z ( [)Xì Š
~(97:{ÂZ) [#"sÝ'ÞmñÜXv]e HH™f ~`™e
$WkZž 6Xì
Ù{zÔƒ: VY {Š c*
Y ,~ wqC i „ X{ Zp|@*
]¸Å [òZžì @*٪Р]c*
ƒC WvŠ ÜkZgzZ e
$WkZXìgÃè

180

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û
7¿#ÅwßZ kZ ÌðÃ~V¸•Æ#Ö Z~}g !* ÆŠ mZwdZX Cƒ7|@*
xÅyZX •Dƒ,@*
ÆgŠz
Æ ö:WXZ!{zgzZì Cƒx|@*
Å
VzÈäVrZçOX Dƒ7,@* Å[òZž•BtgŠXÆtgŠñZÎ@*
™
>%Æ ¿#Å É@* Š™ `g {Ð ]gŠÅ \¬vZÃwdZÆ
L ÔvZ [Â {z b§kZgzZc*
z/ô q )ZgzZ wÎg <
( 144/1:~Ä‚)X ñƒ

?ì @* ZzŠ YH :15wZÎ
™W,
ÏZÆkZX zŠ Y‰ì @*
ƒ¨ Ùä \¬vZ [1]:[ZŽ
(¸U t»q ËX ÌtgzZ ̵:ì H Za Ð b§zŠÃqC
ñY–c*Ñ1~XÔì x ** »p ÖZgzZxŠ,ZgzZ Vƒ¤
/+ZzŠ Y[2]Xì x Zw**
3ÃTÆCÙi‰•Dƒ]ZW, Z b§
G
rg W,
çOÔì ‚ 5š¢ ZzzŠ YgzZƒŠ°**
Z éSG ™zŠ Y6,T ñYƒW, O=c* wŠ c*+» ¿kZ Ð TÔ }™¿(Z¤
y$ /zŠ Yc*
Ô
yxgŠÆ0
+z{gzZ ~çzŠ YXì YY HÌb Û
%¬Ð [ŒÆ~çXì YY HÌg Fì YY HÌOÿËÐzŠ Y
]Ð~ wŠ Æ }uzŠ q
0Z ƒq[3](104/10:.Z bÕZz hZ)X ì Y™Za Ì›c* -ZÔ ì YwZ e ÌðZ]
.
( 125.126/4 :Š šZŠ Zi ) Xó • CƒW
, OÅãK̈ZÐ kZX ì @* ZÆ Vjzg ÖzŠ Y: • ë l³
'%ÐiÓzW,
ƒ“
|“
avZwÎgä ê Z0e~Š·¿q
6, HHzŠ Y6,
-ZÆ& giµž HyÒäcȬ{¦X Š avZwÎg [4]

Š™zŠ Y
x » {z ä a\WèÑqì 1™x » {z äa\WžD™wì0ÆqË aÑÐzzÅkZgzZ åc*
\WQX¸ ìg™ ¬Š ÚgzZ¸ n
pg p=VŒ }÷aÑ ]Zg q yŠ q
-Z(ž HyÒ ä ~zZg ) c* -ZX @*
ƒ H:
k0* Š }Š= [ZŽ » kZ ä kZÔ å;gb 7~ ]!*
}÷X c* Ž Ð \¬vZ ì x¥»! c Ȭ ÷ ÷Êc*Ûä a
â•
}÷ZuzŠ gzZŠ
-ZX s§ ÅVî 0*
LZ ä q HƒZ9 s§ Åu}÷ q Û)zŠ
-ZX ñW( gL} zg LZƒ º•
?ì HzŠ Y ä ¾ž Y7 ä kZXì ZƒzŠ Y6,yZž ¹ä }uzŠ ?ì H ~g F Å r
# ™yZ:Y7 Ð ¶‚}uzŠ
:HwZÎX •ñƒÇg~ÚpÆgL3, Š[ZŽ ?~q¾Y7X äÞ¬0ež c*
Æugzéž c*
Ž~w!* Š[ZŽ
N.kZa ÑQó Xó ~N.Æ yZzgiž c*
‰ á p=B‚Æe /ôP LZ6, Š [ZŽ ?V¹ì zŠ YtgzZ
zZ )uÆV½gŠÆgLÆ kZgzZì @*
6, ƒhv» ~m‰å ( cu) (Z ã0*
» kZ! c Ȭ ÷ ÷:c*ÛÂñW:Zz Z
â• # gzZ
Ñ ó ó?c* Ù!*
Š ™ 7VYC ÷ ÷ÊH n²ä~ó Xó ¸ b§ ÅVzuÆ y- (z»
ÃzŠ Y kZ ä \W ! a vZ wÎg c*
& oä ~ a kZ X ~Š }Š s¬ Ð kZ = ä \¬vZ ÷ ÷î¶ c*
{ Z ({ Zpà ðZ',kZ~ [Zž Œ7ƒ Ûäa
â•
Š Z™®Šs Ý» ây
( 5763:~g g)X c* % Éyâ ‚»zŠ YkZ äa\WQó Xó Vî ;~VÍß
w!*

181

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Å ó óåêŠ 7œ7Z gzZ @*

à yv7ZŽ ¸ HD(Z {z gzZ ÷ ÷[:E6h9¤S86] :16wZÎ
?,™s
# Ÿz
zŠ Yž c*Û
â•ñƒ D™™f »DÆzŠ Y ä \¬vZ ó óåêŠ 7œ7ZgzZ @*
àyv7ZŽ¸ HD(Z {zgzZ ÷ ÷:[ZŽ
\¬vZ }Xì Cƒæ~z*Š~Vƒk
H‰b§TCƒ7æ~z*Š c*
´Š ðÃ~kZÔì yv„yv~
~ñŽgzZ[ZÑzŠÈ ÷ ÷[|ch'{26¼™Tz2’dy2x*]:c*
Z (, Û
â•~}g!*
ÆñŽgzZ[ZÑä
¡g¢ÂzŠ Yt:(219:{ÂZ) ó Xó ì Z(,{Š c* +ÃÆyZ { k
iÚÅ}Z +üaÆVÍßgzZì { k
H»yZ%Z•Ì}Z H
x Ó‰Xì {Š c*
iÐ UÆíU »Ñ~ yZ c* ]Úx ÓX 7ÜZŠ ðà » kZ ~ ÝZgzZì
• ïq Å¡g¢ Â c*
( 144/1:~Ä‚)Xì {Š c* •F
i~«£ÆÑU»í~yZc* F6,
ÅsÜ]Zgñâ
?ì H ` ´»zŠ Y:17wZÎ
¿»ä0* !WaÆä–Ãy-žì ~ g
dZ ÏÆZ îG
G $.&f ðš!aÆä™gzŠzŠ Y:[ZŽ
$u 9X • jœe
Ûä \¬vZž 6‰â { C Ð \¬vZ [1]Xì
$Z@ …~ œyWŒ
ízìëƒ"—êéª26]Xì Å e
Ø ‚ Z ðÃÃ\WÐ s§Åy-¤
\¬vZÔò ¾» \¬vZ [2](36:s)X 4â { C Å\¬vZ \W ƒ? /ZgzZ[¡T
™7áZjÆgzZ ËÐZgzZì @*
]+Z [gX @* Û
â•«™ÅkZ \¬vZì @*
g eÐ \¬vZŽ X «™Å„Zâz%ZzZÆ
3aÆkZ {zÔì @*
[3]( 2:t ÕäŒÅZ )Xì êŠ ¯ 3 Zg »å á
g eÐ \¬vZŽgzZ [æõ²R©"èš6]:ìŠ •gZ»
@* Û»]+Z[gÔ•z½6,kZÔŠ OZ6,\¬vZÔÀÂ6,\¬vZ
™ÀÂ6,\¬vZŽgzZ ["'#"òìÓš6]:ì yâ •
<&'b 6]i :c*Û
â• Zz™2+Z~ T{ k
ä]+Z[gXì @* H{z:/ÂÐ Vƒk
H[4](3:t ÕäŒÅZ)Xì °»ÃkZ „zÂì
[5] ( 30: ògŸZ ) X c*
¾ äVð; }g vŽ ì Ð zz kZ Âì ⻤ŽgzZ [Û2'`â8n
N ¬Š y%gzZ ** ÛÐ ]Ò [6]Xì|@*
™ ]zˆ Å œyWŒ Ð Å ºœ ~ ä™gzŠ à Vî šgzZŠÔzŠ Y
ÏŠŽñÅy›Ë~kZakZÔì @*
ƒ: 1gzZy»Vâ -6,
(u 0*
** ¬Š ÅkZ ñƒD Y~sZš
:-7, M X -7,
D™ J 7, ¬Št ñƒ D Y~sZ š M a \Wžì " t ÐavZ wÎggzZ• D™g¦Ôy-Ã
$U*
( 142:~g g9)X Vƒ‡â { CÅ\ WÐV ðG4E
3E58E
gzZV†u 0*
** ø eô ƒöçûÂö*] ?oûÞùô] Ü$ ãö×# Ö]ø:¸
~vZ} Z &ñô^føíøÖû]æø &ôföíöÖû] àøÚô Ô
X -7,ÏÆZ îG
!W [8]X ñYc*
G $ ñYƒ µZzzŠ Y Z
Zz™ ` ´ A # ì eA
$tX ** Zd zŠ Y [7]
™ »Ã kZ gzZ **
**
¦X ** Ùª]ZW,
™wEZ »gL{Û[10]X ñYÅwEZZzŠ ÅkZVƒìgƒC ZÆnTÔñYH qŽgÐËZe [9]

182

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

-]Zg yŠ kZ ÐZ }™ 13,gL{ÛP : Zizg ¿Ž :c*

J Ûäa vZ wÎgž HyÒ ä b m‡z ! Z 0Ä
â•
Ùi
( 5768:~g g)X}™ 13, gL]‚ž Hy Òä~zZg}uzŠ ZÎÆ´ævZ†0ZXÐÃà7y vzŠ YgzZC

ÛH~zŠ YgzZx¯Æ\¬vZ :18wZÎ

?ì t•
:[ZŽ
zŠ Y x¯ »\¬vZ
X •CƒŠ !*
,
' H0
VŠ+iÐzŠ YX 1 WaÆÛÏ0
Ôc* +ix¯ »\¬vZX 1
ƒyvåÐzŠ YX 2
Xì @* Ôì @*
ƒjœx¯ »\¬vZX 2
YágzŠÐ5 Zgñ¦zŠ YX 3 Ôì @*
Xì @* $Z@x¯ »\¬vZX 3
™ðú{ Zgs§Å 5 Zgñ¦Ôì e
Xì x ZwG»kZgzZì x¯u 0*zŠ YX 4
** ÛG»kZÔìû%—Ôì u 0*
Ôì n• x¯ »\¬vZX 4
X •Dƒ´ âÆg ZŠ™ S
Qá Zzä™zŠ YX 5 Ô•Dƒ´ âÆg ZŠ™—áZz+ â Ãx¯Æ\¬vZX 5
Û»ÑZzä™zŠ YX 6
Xì 3: 1»kZgzZì • A aÆkZgzZì ðñÑZz+ â Ãx¯Æ\¬vZX 6
Ôì ¼
{z GµšèÑq ÷ ÷[SÐ"¸8œš'·"uA¤@6?ýcgfe"½ñ¤>="<";–6]:19wZÎ
@Ã\WLZ äVrZá$
Ö %WaÆkZ Zh
+ÆTì Z',GgzZ 7zðÃ~ ]y +yÃkZ ä Tž¸ … Y
%
%W ó ó! Dƒ… Y{zl»ÑZ e
?ǃnçHB‚Æá ZzäZz™gzZ ä™zŠ Y~]y
™¿»zŠ YŽ¤
kZ ä ËgzZƒ @* / Ûl´ â x â ZX 7zðÃ~]y
zŠ Y: •D â • %W»áZz äZz™gzZ ä™zŠ Y:[ZŽ
½ñ¤>="<";–6]:ì @*Û
â• Û
~ˆyWŒ ÆTì ÏÅ¿kZwVÅkZÔƒH: ¿»zŠ Y6,
\¬vZ~}g !*
( 102:{ÂZ )X 7 %WaÆkZ Zh
zðÃ~]y +yÃkZäTž¸… Y{zGµšèÑq[?ýcgfe"
%

[( 103) SÐ"¸8œî#"ænDC"B"6"ªŸÆ'86]
( 103) ó Xó Dƒ… Y{ zl» M[ Z N4GÐ+
$YÅ\¬vZ ÂD™g (Z ò ¾gzZ D ÑyZZ {z¤
/ZgzZ ÷ ÷
# ŸzÅ ó óD ÑyZZ {z¤
?,™s /ZgzZ ÷ ÷["ªŸÆ'86]:1wZÎ
KÅ a·~X6,V1Â KZ ªó óD ÑyZZ {z¤
]â ©ZÆa\WgzZ 'g t /ZgzZ ÷ ÷["ªŸÆ'86][1]:[ZŽ
xaÆyZtÂÈgÐÆzgÆkZX D™«™Å„Zâz%ZzZÆ\¬vZ {zgzZ ["B"6][2]Xì ¬» q nZ Å

183

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

C¯
Xá »[Z N
) !*
# ŸzÅ ó óM[ Z N4GÐ+
?,™s $YÅ\¬vZ Â ÷ ÷[î#"ænDC]:2wZÎ
( 186/1: ûG3_ß Z )X å4¹ÐVñ»ÆHgzZ¬Æy Z { z@
*ƒ[ZNŽÐ+
$YÅ\¬vZ6,
äÑyZZÆyZ ª:[ZŽ
# ŸzÅ ó óDƒ… Y{zl» ÷ ÷[SÐ"¸8]:3wZÎ
?,™s
X ì 4 ¹ [ Z N » \ ¬v Zž … Y { zž l » [2] X 7Ü 9Dq ðÞ … Y { zž l » [1] : [ ZŽ
( 211/1 : Š‡‚)
13•qÃg

[( 104) G'•"”?†6œ"¹"69F""É}6E"*"™AE"ªŸ?>"CB]
aÆVz•
Û»gzZÔ’gzZ¼ ó ó( <x™Ãs§~g ø) 9F" ÷É
÷ ¼: ó ó( ,™e
$¬g~g ø) ^ßøÂô]…ø ÷ ÷?!ß ZzyZZ} Z ÷ ÷
( 104) ó Xó ì [ Z±u **
ŠgŠ
¼: ó ó( ,™e
$¬g ~g ø) ^³ßø³Âô]…ø ÷ ÷?!ß ZzyZZ} Z ÷ ÷["¹"69F""É}6E"*"™AE"ªŸ?>"CB]:1wZÎ
?,™s # ŸzÅ ó ’
ó gzZ¼ ó ó( <x™Ãs§~g ø) ^Þø†û¿öÞûQ ÷É
÷
$¬g ~g ø ª( E"*)¸ ë ñƒ Dƒ¥#ÐaÑaÆIÃ+Š LZ y›[1]:[ZŽ
~Š·XÙ e
±L"Srù"ur~?>"—]:c*Û
â•ä]+Z [gX¸D™¥#à avZ wÎgÐ}Š ZgZÆp}',Ð kZ
"7S¨9F"6O"6n'6º"™6§'86œ10"½R6Q÷dE"*’P8O"6»6ºS™³6N"M
•ïŠ¢ÐV»ÅyZÃVÂ!* {zÔñƒ~Š·ŽÐ~VÍßyZ [„É2SRQ[‹¡„"SÈ6ŸüP'66
g!
( ÁZg)gzZ ñY c* ‹: »ž ( ü. )) ’ ?gzZ ( †Zz) ó óÅ ãâ •
Û**
ä ë ( éE 5š.\) ÷ ÷:• ë {zgzZ
4}“)gzZ ‹ ä ë( éE
5G
‹ ä ë ( éE /Z gzZ ÷ ÷:ñƒ D™ƒ~ +Š gzZ( • ë ) ñƒ D hñÃVâ !*
5š.\) ÷ ÷:ë {z ¤ i KZ !z™e $¬g ~g ø
& gŠ {Š c*
„ iµš~hÆyZ ÂóÙ
igzZ4{Š c* ó x™Ã6, ÃZz) ÷g÷ zZ ó%
ë ( ** ó \WgzZ( †Zz) ó óÅ®
g ) ¤ZäëgzZ ( éE
5š…Zz)
IZ ä\¬vZ (46:Y ûZ)X •D ÑyZZvß„ ÁÐ~yZçO~Š™Ò6,yZÐzzŬÆyZ ä\¬vZp@*
ƒ
Ðx»^ $WkZ[2]X ñYƒÈ{ i ZzgŠt»ª
,Y~e (‚g•Âž @*Š uzgÐ䙥#b§kZà aÑÃyZZ
c*
ä\¬vZ [4]XìN @*
Åähgp ÖZ}',
~e$WkZ [3]Xƒaz»x »x ZwË{zžZ ÜzkZ
# ì ?Š Å1zg‰
Š ¬» ä™wEZÃp ÖZ ,Z
3 piZ Ð Tì c*
x™Ãs§~g øª¼ 9F"gzZ [9F" "É}6][5] X • ä
184

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û
à Zz äY ”~ kZX’gzZ ["¹" 6][6]X • â • Yƒ ÝqÑÝZ Ð Â kZXÙ
zÂs§ ~g ø ž ì @*
ág
ï• Ûq •~ G
$u q •gzZ yWŒ g kZ [7]Xì Š Š ¬»G
Hc* á
gÃTìg ï• Ù~ kZž @*
q {zC H 7™f »q
) ¤ZgzZ[Š Z~e
Xì ½Å® $WkZ [8]X •
2VY bŠz Â6,
?ì c* [ NZÆp ÖZ ä]+Z[g :2wZÎ
x Z •ZgzZ [Š Z Xì À 2bŠzÂn kZ6,[NZÆp ÖZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
_U»•ÂgzZ ÚÐ p ÖZ¼žì c*
gîm{a kZXì @*
vߎ6, Ð zz Å p ÖZ [2]X N Y G : wEZ p ÖZ ,Zžì tŸ»»
+x|» ]!*
Y w$
ËV]!*
vZ x¯:gz ì $ & gŠ Æ p ÖZžce¢
t Ð wEZ „ 8yY7ZÔ•e**
àJ-Vâ K̈ZÃx¯Æ \¬vZ
X Yƒ7ZŠ Z h»äà
?ì @* gÐzÂÃ]!*
+ÃH »G
ƒ{Z :3wZÎ
Xì CYF, +ZÆwŠ]!*
Zg0 [2]Xì CW™]!*
[1]:[ ZŽ

Û
?ì ðâ • Æ[ ZŠ WÆ>:4wZÎ
ðú{ Zg Hä]+Z[g~}g !*
]!* _UZ',ðÃÐ XN YK: wEZ p ÖZ`[2]X ,™wEZ »p ÖZ s ™~W [1]:[ZŽ
[3] Xì À

«™ÅyZZ LZ [5]X ,™Za ‚f »ÃgzZ]‡ñOÅ[ZŽzwZÎ[4]X ,™ÒÃÅKgzZ[ÐzÂÃ

Ðzz ÅŸÆkZXì a»\¬vZ ÂtèYVƒ: 2~¡gzZŠ™NŠ ð>ðÃk0*
ÆË~*Š [6]X ,™
X ,™wì»ÑgzZ]³Å ( áZz¶Š½) avZwÎg [7]Xì àÃ}Èq
-Z
Û»VŒó ì
?•Š Z%vßyÃÐVz• ó [Z±u **
ŠgŠaÆVz•
Û»gzZ ÷ ÷[G'•"”?†6]:5wZÎ
X •D™g ïZÐ+ âgzZG
g]!* Û»VŒ:[ZŽ
ÅwÎgÆkZgzZ \¬vZŽ •vß{zÆ[ÂIZŠ Z%ÐVz•

šPON„"6œ#onMnq`Lb'KJ"E6—"I'c"ut?>"xH¤]
[( 105) R"Q"k¯„"6œØ-
Åwi ** \WžWæ:gzZ•D™I{z: H¬äVÍßXÐ~[ÂIZ ÷ ÷
$YÅ[gÆ\W6,
ð>ðÃÐ+
( 105) ó Xó ì ÑZza} (
, 8™m{ì Le&B‚ÆØgKZ\¬vZgzZ ñY
¹\¬vZgzZì ©
VÍßXÐ~[ ÂIZ ÷ ÷[#onMnq`Lb'KJ"E6—"I'c"ut?>"xH¤]:1wZÎ

185

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó óñYÅwi **
?,™s \ WžWæ:gzZ•D™I{z: H¬ä
$YÅ[gÆ\ W6,
ð>ðÃÐ+
?Ð s§Å[g}g vžT e 7{zž c*Û
â•ñƒ D™{ Ç WÐ #Š ÅVÃægzZ V-Š·ä ]+Z [g [1]:[ZŽ
( 32:sy
%²Z ) ?• D™„ÃØg Å[gÆ \WvßtH [Ò*u* Slh']: c*Û
â• kz ªí6,
ž 6Xƒ wi **
ž¸T e7t{zÐzzÏZX¸Bhò ¸CZÃ~9{z[3]XìÐzzÅŠgzZ•B‚}g vÕtÅyZ [2]
Xƒwi **
qðÃÐs§Å\¬vZ6,
Vâ ›
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ©
8™m{ì Le&B‚ÆØgKZ \¬vZgzZ ÷ ÷[Ø-šPON„"6]:2wZÎ
m{ nÆØg KZì Le&\¬vZž c*
Št [ZŽ »éZpkZ ÅVÃægzZ [ÂIZ ä ]+Z „gvZ [1]:[ZŽ
‚) Xì ]tŠ Z%Ð Øg : • ë¨
(¤!Z0Z[2]Xì Ú~(,¹ ]tXì ]tŠ Z%Ð ØggzZì ©
8™
,
( 187/1: ûG3_ß Z‚)X6 a·ª[Ø-š][3]( 282/1:¡
a

a} (,\¬vZ ÷ ÷ÚKZ ä \¬vZ VŒó ì

ó ÑZz a} (,¹ \¬vZgzZ ÷ ÷[R"Q"k¯„"6]:3wZÎ
ÑŠgÅH)g fÆó ì
?ì c* ó ÑZz
ÑŠgÅÃVâ ›ä \¬vZ™}Š D» ó ì
yZžì HyˆZ 6,yZ ä kZžì c* ó ÑZz a} (,\¬vZ ÷ ÷[1]:[ZŽ
& {z7ZgzZ}Š½ÅÕz[Â7ZÔ}™u0*
… Y7{zŽ ñ2¼ƒ 7Z {zž @*
Åwi **
[ÂÔ 5wÎgÐ~
(zŠ ÅyZZÃVâ ›ä\¬vZ[3]Xì aZ (,
Å «ª ¹Ž ~Š =ÂÅäÑxsZÃVâ ›ä\¬vZ [2]X¸
(zŠèY ñƒ2~Š~Š· „Ðzz ÅaÆ \¬vZ6,Vâ ›[4]Xì yˆZ x» kZŽ
Ðzz ÅyZZ ª
X ‰ƒF,
',
y›

[( 106) A@?>=©"s'Z}'œYu'XWWVUu'TŸcS¤]
4ÐkZëÔ•ïŠ >ë&c*
ž … Y7\WHÔ•D WágzZÜkZ c* •D™ c™ëe
$WŽ ÷ ÷
( 106) ó ó ?ì ÑZzpg]gŠ~g76
, Ù\¬vZG
qC
?ì Hwz4,
y•á»e
$WkZ :1wZÎ
ÞZ [ »gZ äVrZÐzz ÅŠ NZ ÏZXÐVƒ7c™LJÖ ªx ©ZÆ]Zg ž åŠ NZt»Š·:[ZŽ
-#
Û
‰tW‰ÅˆyWŒ # [ZX å@*
žZ 7,
**
™t**
Yƒ c™»x ©Z ‰Æ ]Zg ÂÃyZÐ kZèY H7t**
ƒ

186

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

c™LÞZ x¯ž¸ ëgzZ ¸ D™~ [!*

kZ SÅ b§ b§ÐVâ ›vߊ·ÂNƒ c™Ð VìW
( 110/1:§ZZ ŒZ )X Yƒ7

Ð kZ ëÔ•ïŠ >ë&c*
•D™ c™ëe
$WŽ ÷ ÷[ Yu'XWWVUu'TŸcS¤]:2wZÎ
# ŸzÅ ó ó•D WágzZÜkZ c*
?,™s 4
Ðäƒc™Xì ó ó**
ѬZuzŠ™w$
+ìq
-Z ÷ ÷áZ%ÐkZ~b ˜ZX •Æä™Üp~½ÆÞ[1]:[ZŽ
žìt |¦ÑÅ ¬[2]X • ë ¬ÐZ • D ѬZuzŠ(Ŭq -Z Z
# ~ bÑXì ** +»]â ©ZŠ Z%
Y w$
Û
¸D™g ïZ » ¬~Š·X bŠ}ŠgZ ŒŽ‚8ì¦ÑkZ c*™vs§Å¬¦Ñ}uzŠ ËЬ¦Ñq
** 4¨EÒ¹!
-Z ËÃèEG
~zc Å ÑéZp ¡gzZ¬ 'â :à ¬» yZÔX슎ñÌ~ ]Zg ÂV; Æ yZ ¬èÑqÔ7^
,Y ¬ž ¸ BgzZ
$WTªó ó•ïŠ >ë&c*
ÌÃe •D™ c™ëe
$WŽ ÷ ÷[Uu'TŸcS¤][3](146/1:~Ä‚)Xì
f Ûc*
eVZ VâzŠ ]zˆgzZ¬žìŠ Z%Ð • ïŠ >ÐZ ë [4]X • ïŠ Z™lñZ• • D YáÐ wŠÆVÍßë
D Ñ4Ð kZ(ÅkZ ªó ó• D Wá4Ð kZ ë ÷ ÷[XWWV]X • ïŠ SÌÐ wŠÆaÑ ª•
X •D WáÜkZ c* +Ã{Š c*
[Yu'][5]Xì Cƒq{Z iŽ •
?•'gßÏyÃyÃÅäƒc™ÞZ]â ©Z :3wZÎ
t**tX bŠ™wi **
¬ZuzŠ™w$
+Ãq
-Z ª¬» ¬[1]:ì »n&¬:•'gß&Åäƒc™ÞZ]â ©Z :[ZŽ
M ¬‚X ˆƒ yŠ 10 { â 4 ~ˆQÔ ¶w‚q
š Û
-Z¬ ]°Å]gú{ç}X • ŠŽñ~ˆyWŒ„ VâzŠ c™gzZ
Hƒc™Q嬻¶Š‘œ¬Ðä™ÙÍuÐaÑX ZƒvZ îGE
{zªé桳³³jÖ] î³³³ŠÞ[2]X Š 0š±QÔåkYZ
Å ¬~S¤Xì ðCõ0* á
Š Z®ÅyZ~.Zi|Z ävZà z{ • ¬pˆ~Š™ c™]zˆÅT]â ©Z
H3g¹!*
XŠ
X ‰ nVZVâzŠ]zˆgzZ¬»kZ ªó Ãó kZïŠ >ë ZZ[Uu'][3]Xì ˆðCn~uzŠ
?,ŠbÑŠÔ•ìgDƒc™Ì]â ©ZÆVkÑ«H :4wZÎ
p¸ ð¸ Ç~ :Wd ÓÅ g xŠ W**
WgzZVà ¦[1]:}• ìg Dƒ c™Ì]â ©ZÆVkÑ«:[ZŽ
w'** Z³x ÓaÆ yZÂ} F,
3» ]** # g b â **
Z Ð ÏZ Š™x ZwÐZ~ˆX å^
Hc*
¦[2]X Š ,Y b ï~ yZ
ÐZ~ ]Zg ÂQpåw'6,
Š ÑzZ ÅyZgzZ LZuZ µb ïÐ ¿„q
-Z »V“zŠ [3]X ˆƒ »]i YZt~ˆX å
LZuZ µ[5]X Š
Hc* Û
Š™ c™„¬ Ð ä™y!*
ΠHc*
pŠ Û
Š ¬» ã!*
Œ Wà g •Z',
Åd Z** Š™x Zw
Hc*
¦[4]X Š

187

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Hƒc™¬ž¸¹!*
XŠ йQpBZ e™OÃVâ YKZƒ á~Ã7Zôvߎž åŠ
& {z¸ï• Š¬Ã
Hc*
?ì ¿÷ **
™:tà ¬:5wZÎ
Û„g‡4Ð ƒ
yWŒ & ~ ë :c*Û
â• ¦ž HyÒ äb k„0Z**
ä b/** ¦Xì „Ze **
™:tà ¬[1]:[ZŽ
kZ Šb! Z늎z!*
Ã]!* A &Å䙟ªY ,~bZ{Š c*
ÆkZXì ¢ & ~ëgzZ•bª0! Z
iЃ
WXÐ avZ wÎg ä~ž• ë b! ZŽ M
vZèÑqYhg77Z~Ôì ”]zˆÌÅ]c* h™7t
$WhZ Ð kZQÂc*
9)X ñÑ e >ÐZc*
Å c™Ìe
$WŽ ä ë [Uu'TŸcS¤] žì c*Û
â•Špä \¬
,
0Z ) X 7q N6 gî[qt:gzÔ HÐzz ÅŠ Áz¬sÜg ïZ» ¬äV-Š·ž•ëM0Zƒq[2](4481:~gg
( 183/1:M

?ì ˆðÑŠzÂs§¾Ð[A@?>=©"s'Z}']:6wZÎ
]gŠ6,
qCÙ\¬vZžì ˆ ðÑŠzÂt Ð p ÖZ Æó ì
ó ‚
rg ]gŠ ~g76,
qCÙ\¬vZž … Y7?H ÷ ÷:[ZŽ
ÜzTXì ~B;ÆkZ>
ÐZÔƒ._ÆÕÅkZ¬Ž ‰
wi ** Ø•á
Š !* rg
Åy• Wz}iXì Y™ì eŽ {zXì ‚
X}Š™ c™ì eìTgzZ}Š™

[( 107) ^E’]’c#"surnѤ6œÀ¿¾"6W“"\ñ©"s'Z}']
Ø•
ðÃ: ZÎÆ\¬vZZg vgzZì > á Å}igzZVâ •WaÆkZì „\¬vZ Gž … Y7\WH ÷ ÷
Š !*
( 107) ó ó?g ÇŠæðÃ:gzZì „
& zŠ
Vâ • WaÆ kZ ì „ \¬vZ Gž … Y7\WH ÷ ÷[À¿¾"6W“"\ñ©"s'Z}']:1wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó >
Ø•á
Š !*
Å}igzZ
}gvH •k0* ؕ
ÆkZ]Zg (Zx ÓXì nÆ\¬vZ> á
Š !*
ÅV•igzZVâ • Wž … Y7?H [1]:[ZŽ
# [2]Xìg ÇŠægzZ à z» VzÈ LZ \¬vZ?ǃ:ÃkZg (Z »%$
}gv{zÔ ì ´ â Zgv\¬vZ Z +yâ ‡n
& gŠ nZ²Z Ì~ ]â ©Z ¦Ñ„,Z M
T [3] X 7„ h™7nZ²ZÐ Vh~k
,¼ÆkZ‰ì @* +Z
™s¥g0
+gzZ ¶Š¬{zžßyYÐb§hZ[pXì c*
%$ WnÆyK̈Z yâ ‡»[gÏZÔì ¸6,}igzZVâ •Wyâ ‡»[g
Xì ÑZz
# Ÿz Å ó ó?g ÇŠæ ðÃ:gzZì „
s & zŠ ðÃ: ZÎÆ\¬vZ Zg vgzZ ÷ ÷[^E’]’c#"surnѤ6]:2wZÎ
188

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?,™
-Z ª[1]ó ó?g ÇŠæ ðÃ:gzZì „
} "z6,ÆV-Š·XÅgŠ OZ6,\¬vZ q & zŠ ðÃ: ZÎÆ\¬vZZg vgzZ ÷ ÷:[ZŽ
Æœ{zìg ÇŠægzZ à z»VzÈ LZ \¬vZ [2]X 7ÑZz UgLÔ7ÑZzUILŽì Zg –Zgv„zÔƒ: W,
OÐ
X ǃg ÇŠæ~ä™gzŠÃyvgzZg ÇŠæ~w”

xƒþfes¾!Td"»cš6œœcã7baÑ“*"`b'Su5_|']
[( 108) g"
yZZìðÃŽgzZ ?‰KwZÎÐ.ñ¬ÐkZ b§Tz™]ÑZ΄,zÐwÎg LZ?žƒT e?H ÷ ÷
( 108) ó Xó Š
HxÐ5Zgñ¦{zGÂáá~á$
+Æ
]ÑZ΄,z Ð wÎg LZ ?žƒ T e ?H ÷ ÷[œcã7baÑ“*"`b'Su5_|']:1wZÎ
# ŸzÅ ó ó?‰KwZÎÐ.ñ¬ÐkZ b§Tz™
?,™s
ó â i»VåZÐ Tì •{z „ wÎgžn kZXì ~¡¹ éZpÅä™wZÎÐ a vZ wÎg [1]:[ZŽ
ÜzC
žì Sg ¹“‰ Ù~‚fÆyK̈ZXì ¸Ø»Ï0
+iT §„
& gŠÃVâ K̈ZÐTì •{z„wÎgXì @*
Y
)ÃVâ ›X¸ ìg™wZÎÌ™ƒW,
OÐ } "z6,ÆV-Š· y›X¸ T e**
™wZÎy›Z®ßc*
ì9
—"§'X]:c*Û
â•ä ]+Z [g [2]Xì @* +Z »¬Ð ]ÑZÎ~gz¢)žakZŠ
ƒ60 H»zgÐ ]ÑZÎ~gz¢
yZ \Wž• D™wZÎÐ \W[Â IZ [ ÷ö©"9Š'"dôJIcZ'Ò7"™ce!"ÿRA`Yb'
Ã\¬vZ …ž ¹ä VrZçOÔ•`™wZÎZ(,{Š c*
Ç!* iÐ kZÐ .ñGÂ{zÎÔNÑg @*
Z[ ðÃÐ y•W6,
+ŠgzZ **
™nZ ‹Z ¡Ñ»Xì ƘÅ]ÑZÎ,ZŠ Z%VŒžì –ä >[3] (153:Y ûZ) X zŠ 3Š t ‚
( 63/1:Ý°ZçG 4G
.nG& )Xƒ**
™Za ]”~
HHVY IÐä™wZÎÐwÎg Âì ~¡éZptÅä™wZΤ
?ì Š /Z :2wZÎ
»¬~ kZèYz™: wZÎ~gz¢)[2]X z™: wZÎÐ Éu b§ÅV-Š·žì ˆÅÒÃVâ ›[1]:[ZŽ
+Z
X z™: wZÎÐ]Ò [3]Xì60
?ì H•¸ »xsZ~}g!*
ÆwZÎ:3wZÎ

189

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ì {zxêZ (,
Ѓ& ~hÆVâ ›:c*Û
â•äawÎgÆvZžì ~z%Ðbm‡z! Z0Ä**
¦[1]:[ZŽ
™wZÎ[2](7289:~gg)X ˆ~Š™x ZwÐzz ÅwZÎÆkZ1¶7x ZwŽ HwZÎ~}g !*
ÅD** Æq+Z ä T
H»zgÐ ä™]ÑZÎ~gzŠÆkz wz4,
XåŠ n kZ X D Y G 7nÆD]]_gzZ ]ÑZΪÑ1ì ]gz¢
ä \¬vZ [3](43:ìZ) X … Y7?¤
/Zßb7 Ð DIZÎ[SaEcb2×h"Ý'"h]:c*Û
â•ä ]+Z [g
X • y7 ~}g !* á
ÆñŽgzZ [ZÑÐ \W{z[w" 6v"i hg]:ì ÞZŠ • Û
gZ X • Çg Ìg ZŒ',]ÑZÎ
( 220:{ÂZ )X •D™wZÎ~}g !*
ÆVBÐ\W{zgzZ[R"ihg6](219:{ÂZ)
H»zgVYÐ]]_Y"gzZ]ÑZÎ]ÒÃVâ ›:4wZÎ
?Š
Xì CYw$
+Ð lzg Åg ïZ lzg ÅyZZ[2]Xì @* & Zg { ZgyK̈Z[1]ÐzzÅ]ÒÅVß ZÎ:[ZŽ
YxЄ
w'Ðzz ÅwZÎ[4]X |~', ÙªŽ åykZ »VÂ!*
6,äƒC Û
+Z Ðzz Å ä™wZÎ~gzŠÆ yWŒwz4,
[3]

˃x Zwq
Xì $
+ЬÃyZZ ó á
?ìŠ Z%HÐ%$ ó á ~á$
+ÆyZZìðÃŽgzZ ÷ ÷[s¾!Td"»cš6]:5wZÎ
Å]â ©ZÆ\¬vZ ªÐVÐg »T §ãZZ¤
+Æy ZZ ÂÐz™7~È0*
ßá¬á$ /ZžìtŠ Z%Ð kZ :[ZŽ
XÐzŠ™Ë3 Zg J¦gzZÐ
+ЬÃyZZ ä \¬vZ ó óŠ
x •Z H »%$ Hx Ð 5Zg ñ¦ {zG ÷ ÷[g"xƒþ fe]:6wZÎ
?ì c*
C
X •` VLZuZµJ
-TÔì c*
C„Zex •Z »%$
+ЬÃyZZä\¬vZ :[ZŽ

›³"ml¤¼»›'æn"k "ìj™¾2¼»¿uxi8—"I'nh[6]
[( 109) A@?>=©"s2œÚq÷„"p[ô"o"6"nz
Û»ˆÆyZZ}g v»{zl»ž•T evßÒZÐ~[ÂIZ ÷ ÷
kZÔÐzzÅŠ~Vߊ LZ,Š ¯•
-VŒ,™g ¦
áêCZ \¬vZžJ / HƒãZzb§~g7aÆyZhžˆÆ
gŠgzZ,Š™s ç\WçOÔ Š
( 109) ó Xó ì ÑZzpg]gŠ~g76
, Ù\¬vZGÔ ñW
qC
IZ ÷ ÷[ ³"ml¤¼»›'æn"k "ìj™¾2¼»¿uxi8—"I'nh[6]:1wZÎ

190

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û»ˆÆyZZ}g v»{z l»ž• T e vßÒZÐ ~[ Â

ÆkZÔÐzz ÅŠ~Vߊ LZ,Š ¯•
# ŸzÅ ó óŠ
?,™s HƒãZzb§~g7aÆyZ hžˆ
Û
ÆkZX ,Š¢s§Å¬ˆÆyZZ•T e{zžì ðâ •# ŸzÅŠÆ[ÂIZ ä]+Z[gvZ [1]:[ZŽ
s
Û» ]+Z [gX Š
"RŸ—"I'nõôG66]:ì yâ • (Z6,„ yZŠpd
H« Û» yZ pì c*
$• w wY ä VrZ a
?~ i ¸WÆyŠž ¹ä {z¤
/q
-ZÐ~ [ÂIZgzZ [Sýü_²fŸ"2ù"6ŠQ"ø6"ªŸ?>"ò`_^t>T
n"k][2](72:yZ/wW )X N W^ß:Zz{zž @* áÅkZ ?gzZ ñÑyZZŽ6,yZ Š
z™¬Ãx • HHwi **
Ž î ÑyZZ6,kZ
+ZÆ ÑÆ yK̈ZŽ ì ~g F ¹ÜZ ~',¹Šó Ð
žì C™Za éZptg0 ó zz ÅŠ~Vߊ LZ ÷ ÷[›' æ
ÐLZuZ µ® hgzZ•6,hЬ{zž åkˆZtÃ[ÂIZX N YƒxzøÐð>vß}uzŠ
) )~(,ÅV26,
/
CZ \¬vZ~ {z¤ /
gzZ ËZÎÆ{z¤ÆyZž¶“ Þ‡**
& ZŠ',. taÆyZX¸ BhCZÃ~9{zXì m»yZ
]!*
[3] X ‰ƒ 2~ŠÐzz ÏZ ~Š·ÂH_¬6
, gîÆ Ñ ~y
%Wä \¬vZÃ a vZ wÎg·Z
# X C9
„"^Ÿbm˜˜"Suh|'][4](120:yZ/wW )Xì @~', /Z [hÑÐÏb2]
7ZÂãð>ðû¤
ml¤¼»][5](54:Y ûZ) Xì H «Ð aLZ7Z ä\¬vZŽ •D™Š6,kZÐ VÍß{z c*
[¬c

kZp` yY {zÃwÎggzZ [ à Zz äWÐ s§Å\¬vZó óŠ

Hƒ ãZz b§~g7 aÆyZ hžˆÆkZ ÷ ÷[³"
Û»ˆÆyZZ»b§Ëž•T eÐzzÅŠ{zŠŽz!*
X , Š ¯• Æ
# ŸzÅ ó ó,™g ¦
?,™s /gŠgzZ,Š™s ç\ WçO ÷ ÷[Úq÷„"p[ô"o"6"nz]:2wZÎ
¬» \¬vZžJ Š ¬»h
-VŒc* e x »Ð g ¦
/gŠz,~«£Æ VÇZ',ÅŠ·ÃVß Zz yZZ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
‰ a¯ ~{¼ÔHOÃÝ Š}Š¬»Š ˜ ä \¬vZˆÆkZ[2]X ñYW
Û ¼Ð ~ yZ ä yZZ IZ [3]X c*
kZ ŬgzZ xsZžìŠ Z%Ð ó óñWá ¬CZ \¬vZžJ
-VŒ ÷ ÷[Úq÷„"p[ô][4]XáZe™g$
+o¼ gzZ
Æb Z âzŠ¤
/ÆÜæÐ TZƒwi ** ÜzLZíZ¬»\¬vZ {°zø
6,{gH‰ D ~ hÆŠ·X}Š™êðÊp »k
B
( 112/1:§ZZŒZ )X ‰ •Š wïÐ~b Z âZÆÜæ¼gzZ‰ •Š™O¼èY‰ƒŠ !*Š·
',
?¸D •ù ~Š·ÃVß ZzäÑxsZ6 :3wZÎ
¼ $Š·Âì „**
A èYß™g (Z á|c*
e Øè ð!*
hg< /Zž¸ ë {z ÐVß Zz äÑ xsZ 6 :[ZŽ
W CZ»¤
) )ÅVÍg )
Xì „g® ,gzZV1ÐåŽìaÆVÇ|gzZV-Š·

191

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?ì c*
2**
™ b§¾¨ £»VØi ‚yZ Å[ÂIZ ä\¬vZ :4wZÎ
-VŒzŠ™g ¦
]â ©ZÆ\¬vZ [2]X ñWáêCZ \¬vZžJ /gŠgzZzŠ™s ç:c*Û
â•ä]+Z[gvZ [1]:[ZŽ
Š¬»»XƒgD ÑOÃ
Xì ;g Yc*
?ì Le9 Š~\zg¾ÃVâ ›xsZ :5wZÎ
Xì Le9 Š D™g¦
/gŠz,~«£ÆVØi ‚gzZŠÃVâ ›xsZ :[ZŽ
+Z LZÃ] :SXÃVâ ›:6wZÎ
?•]ZxHÆkZX ˆÅÃÅä™Za g0
ãqzggzZ ¹ÜZ ÅyK̈Z Ð kZXì CYƒZa ]Š ¬ Š䙓 ×s ÜÐ kZ:g¦
& ZŠ',]Ñq ` Z' /gŠz,[1]:[ZŽ
ì @*
XÐkZÃyK̈Zg ¦
/gŠz,Xì CYƒwÅ䙓
& ZŠ',
Ã]ÑqÂgzZ ™} (,
} (,
gzZì @*
ƒ†ŸZ~]¸
„Zpí b!*
Ð kZ :> 2i [3]Xì ChŽ Ð \¬vZà yK̈Z :i ú[2]XÑ ä™V×Zzg » t™ƒ u{z ž
Xì CƒZa cÅŠ ŽZgzZ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZzpg]gŠ~g76,
qCÙ\¬vZ G ÷ ÷[A@?>=©"s2]:7wZÎ
ÑŠ¢»äƒk
Xì c* , /]g¸zOÔ{ÅV-Š·¿uä\¬vZ :[ZŽ
ŠLZÐmz°gzZ~¤
Æ äX ÃVzuzŠgzZ vŠpÐ ]2ÃVâ ›X ñ;]2~VÍßx ¬Ðzz Å¿#䊷:8wZÎ
?IÅsHa
Ž [3]XƒYòUZ',ðÃÐ XB1 : p ÖZ ,Z[2]X ,™W~ p ÖZ s ™[1]:[ZŽ
ÐZ ñY ½]!*
×» ÃñO Å [ZŽz wZÎ[4]X ,™ÒÃÅKgzZ[Ðg¨
X Vƒ: 2~ ¡gzZŠ[5] X ,™Za ` Z'
X ,™«™ÅyZZLZ [6]

[( 110) rSí·©"s2œ#"ïÔu¡Mn Ÿ"7œ¤6œX‘Œ""‹Ÿ6XW""Š'6]

ŠŽñÃkZ ?V;Æ\¬vZÐÙÐWaÆVâ YKZ?ð>ŽgzZz™ZŠ Z > 2igzZz™ì‡i úgzZ ÷ ÷
?ÌŽ GÔÐî 0*
( 110) ó Xó ì ÑZzÚ Š[pÐZ \¬vZƒD™¿

ZŠ Z > 2igzZ z™ ì‡ i úgzZ ÷ ÷[#" ïÔu¡Mn Ÿ"7œ¤6œX‘Œ""‹Ÿ6XW""Š'6]:1wZÎ

# ŸzÅ óÐ
?,™s ó î 0*
ŠŽñÃkZ ?V;Æ\¬vZ ÐÙÐWaÆVâ YKZ ?ð>ŽgzZz™

192

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ðzŠ Ð »Ôì Cƒ° Å bzg Ði úX Åí *¼gzZ > 2iÔi úì ˆÅ e

$Z@ ÅVzq &~ ]c*
WyZ [1]:[ZŽ
00_Ig~"z` ZÐ> 2iX Sg7öRÅ•zŠakZ•D YÌi q
îG ÐZ š~g—ÆZ}.ƒ
& Xì @*YJZwì»
ÙªXì Š
x ¸ËˆÆäƒÆVzqVÐyZžìC HH{Š â W6,b!* Yƒì‡]pZz]Šñ
yz¬x ¬Ðí*¼gzZì @*
[Z N »í ª[#"ïÔu¡Mn Ÿ"7œ¤6] [2](38/1:y#Z ` Zu )X Sg7!*
z $ Å •zŠ~
ÂH {Š Zg Z » ]ó ä b ïEG3;Xt **
¦Z# ž ì â¸Ãí• ë x ÷ 0Z [3]XÐ N 0* k0* %gzZ
Æ \¬vZ Zb
[Z X Š }¾VŒÔåMgzZ Íe
Hƒ ¦wâgŠkZ k0* $. åc*WVŒÂZ Û
# ! ïEG3;Xt} Zž ¹Ð yZ ä ÷Œgñ
}ŠÃ ?wâ ƒ
& t~¤ ¦XÐ,Š: äY ¦
/Zž ¹ä b ïEG3;Xt** /ÙÕëÔ ñY`ÐVŒ™á wâ žì LeÂ
C
Š Ã ?ä ~ wâ ƒ
X c* ¦XÐ,Š äY A
& Â'ž ¹äb ïEG3;Xt ** $V; ž ¹ä ÷Œ Û
XÐzŠ äY= ?A
$VzŠ
,äb ïEG3;Xt**
0Z #Z ]§)X HÝq œZ ( ¦ž c* Û”]!*
â• t Å b ïEG3;Xt** # žì H~zZg
¦ä awÎg Z
¦X ÅÒÃÅäYòÐWÐ}uzŠq
y¢** -Z Ì~ä™]Zíz‘œäVâ ›~utÒzç[4](317/1:x ÷
ñh ‚ ã½)µzZ ÎzŠgzZ¸ .
$zZÎzŠ É} z—gzZ yÑ0* -ZaÆ x •
~ T åHg »š‡q áo äbyA0
-ZˆÆkZX H‘œÉ} z—gzZ yÑ0*
q $zZÎq
. Š™‘œƒ
-ZQˆÆkZX c* & t äb\WX ¶~0
+e ( ³ûZ
Š1~ l¨WÅ aÑ 7ZgzZ ñWá( n Æ äγ õ0*
eZ 7Z avZ wÎgX c*
b Ù
ñh ‚ã½)g bŠg ZD
ÛgzZ ¸ D Y
¦ˆ Æ kZX ǃ :g¢7Z,™ ÌŽ by¢ˆ Æ ` W:¸ D Y D â •
‘œQ äb y¢ **
-} h˜Îq
( 583:xaZ®°Z )X âYJ -ZgzZ.
$zZÎâ{z´Æ~×g ZlÅ ºœÆyZžJ
-VŒÔ H‘œgzZÔ H
?ˆÅÃH~«£ÆV- 0ZÑÅŠ·ÃVâ ›:2wZÎ
/
x »Ðg¦gŠ z,[3] X ñYH•z½6,]Zf Å\¬vZ~A çkZ[2]X ñYH:ƒIz cЊ·[1]:[ZŽ
kZ [5]X ñY Å ZŠ Z > 2iX ñY Å ì‡i ú[4]X ñY1
& • D™¼Žž ñY3g ¢»]!*
~ÃÅ \¬vZ ƒ
Xì
?ì CƒZa ùÔÅä™x »(gzZ ä™Zg7]â ©ZÆ\¬vZ~wŠÆyK̈Z :3wZÎ
(~wŠÆkZ ÂÇñ0*
ÃkZV; Æ\¬vZÔ ÇÇÐWn LZ {zð>Žžì @*
W¢»]!*
kZÃyK̈Z Z
# :[ZŽ
Xì CƒZa ÔÅä™x »
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZzÚ Š[pÐZ \¬vZƒD™¿?ÌŽ G ÷ ÷[rSí·©"s2]:4wZÎ

193

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ð \¬vZ **
™x »Æ nÔ** ™ì‡i úZg vªó ì
™ZŠ Z > 2iÔ ** ó ÑZz Ú Š ÐZ \¬vZƒ D™¿Ž ƒ
& ? éSE4¨GG
5G $ ÷ ÷:[ZŽ
X Ç}Š Z b
%gzZì 8 Š \¬vZXì 7ZƒÖ

[( 111) utcb2¿~w"k~;œv¤'uœOtu'"_¢S6šÉ29"sˆy"™66]
KZž,ŠÈ\WÔ•N ÕÅyZtÔƒð|c*
~Š·Ž {z1ǃ74ZŠ ¦
/Ù~¼
C A ¿ðÞ ¹äVrZgzZ ÷ ÷
( 111) ó Xó ƒF ?¤
/Z ƒ Ñ?Š
{z1ǃ74ZŠ ¦
/Ù~ ¼
C A ¿ðÞ ¹äVrZgzZ ÷ ÷[Otu'"_¢S6šÉ29"sˆy"™66]:1wZÎ
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó ð|c*
~Š·Ž
~Š·žJ
ð|c* # ǃ: 4ZŠ~ ¼
-Z AJ Üz kZ ðÞì H™f »VƒúŠÆVÇ|gzZV-Š·ä \¬vZ :[ZŽ
-‰
?Š [ðÃúÆVƒúŠyZXƒ:
A „! ZsÜž å7]oc*
X ••Æ¼
A ÷ ÷î¶.ßkZ {Š™Za ÅŠ·ä \¬vZ ó ó•N ÕÅyZt ÷ ÷[v¤'u]:2wZÎ
ÆVÇ|gzZV- Š·¼
Š[ZŽ H » ó ì
?c* ó a
ƒ Õ'hCZ6,¼
A žÅs pg ÕÅ h**
# Ÿz Å.ßkZ ä \¬vZ [1]Xì 79žŽ • n 6,\¬vZ {z:[ZŽ
@* Šã
YH6, A [3]X C¯7•»¼
CÅ¿LZÆyK̈Z껼 A ÃËÕZzÐ{z¤ Ë
/Ë [2]X 7|Ôì $
Šã
X6,CÅmÐ{z¤
/m{Ëž:ì
Û
?ì nÆVß Zzº• A ž•ëtvß¼ ÌÐ~Vâ ›H :3wZÎ
} g ø¼
A žì _ƒZa.ßt~}g!*
Xì nÆ4Zsܼ Û
/LZＥ
Æ{z¤ LZb§ÅŠ·Ì~Vâ ›:[ZŽ
# ŸzÅ óƒ
?,™s ó F ?¤
/Z ƒ Ñ?Š KZž,ŠÈ\ W ÷ ÷[utcb2¿~w"k~;]:4wZÎ
‚) X î Ñ ?Š Âì m{ a }g v¼ZŠ ~ ¼
A žƒ F ~ } úŠ kZ ?¤
/Zžì H ½7Z ä \¬vZ :[ZŽ
( 224/2:Š‡

[( 112) SedhE6AcbE6¬T*ï²}'{zÏ6)y6x'š£B]
Æ[gÆkZaÆkZƒÑZzä™n{zgzZc*
ì%̀Z »kZ k0* Š™,@*
Æ\¬vZ {nCZ äTÔ7VY ÷ ÷
( 112) ó Xó ÐVƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:6
, yZgzZ

194

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Š™,@*
{zgzZ c* Æ\¬vZ {nCZ ä TÔ 7VY ÷ ÷[ T*ï²}'{zÏ6)y6x'š£B]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó %̀Z »kZ k0*
Æ[gÆkZaÆkZ ƒÑZzä™n
Ø{a Æ \¬vZÃwqZ LZÆ™zás§Å \¬vZÃwŠ LZ ä T[) y6 x' š £B][1]:[ZŽ
L ÔÑZz ä™x »B‚Æ mÜZ ì È » [z][3]X}™x » a ÆŸg Å \¬vZŽ [2]X 1™
wÎg <
íÑZz ä™ & ¤Å kZ ñW™áa·ŽgzZuñÔ ðñ• ë b k„0Z **
¦[4]X ÑZz 䙿6,
a

( 14/1: ûG3_ß Z )Xì

) ¤ZV;Æ\¬vZ :2wZÎ
?ì H, »ä™yˆZgzZ ä™®
A ñWá xsZ ª}Š ,
-6,lzg(Ž [2]Xì nÆkZ ¼ $Î~®
) ¤Z Å\¬vZÃ\WLZŽ [1]:[ZŽ
A }™yˆZª
Xì nÆkZ¼
?•_ ZÑHÅäƒw=¿VŒÆ\¬vZ :3wZÎ
aÆvZ Ø{ {zžìt oÑ«•…ÑzŠ Å äƒ w=( vZÃ)Æ ¿ž• ˜ lM0Zƒq [1]:[ZŽ
: ._Æ <
L pƒ mÜZ~ + L Å avZ wÎg {zžìt oÑ~uzŠXƒ
/ZXƒ ._Æ <ÑòsZgzZ <
M¤
a kZÔ7wJ.
Þ‡q Æ\¬vZ ¿»VAßgzZVƒðŠ ‚ÔVÖZga kZ [2](187/1:M0Z)X ǃŠzŠ%¿{zƒ
-Š 4,
/Z b§ÏZXì Š ®q nZ Å avZ wÎg~¿ÆyZž
Mpì ¬ZñÆ<Ñ¿¤
¿(Z Â7Ÿg Å\¬vZ+
{zèÑq • ðŠÃ\¬vZ ¬oµš[EÝÂÏ6©"S¨§‘"s2]:c*Û
â•ä \¬vZž 6XìŠzŠ%Ì
¿Ž :[ ›òS"ñ[˜DÏ6‰"—¸^][3](64/1:Ý°ZçG.nG4& )(142:Y ûZ)Xì ÑZz ¶ŠžðŠ 7Z
G

CÑZ )X σ7~gŠ**
( 94:Y m ÅÒÃÅkZ ƒÑZzyZZ {zgzZ}™¿ðûn
HH™f »]YgŠ ~Š ã
?ì Š CzŠÁÆxsZ +ŠVŒ:4wZÎ
X yˆZ[2]X xsZ [1]:[ZŽ
?ìŠ Z%HÐóƒ
ó ÑZzä™n{zgzZ c*
Š™,@*
Æ\¬vZ {nCZ äT ÷ ÷[zÏ6)y6x'š]:5wZÎ
Ï6][2]X Hx »nÆŸgÅ\¬vZ äTžìtŠ Z%Ðó óc* Š™áZjÆ\¬vZÃ\WLZ äT ÷ ÷[1]:[ZŽ
X Hx »._Æ ï
GE4O]Å aÑB‚ÆmÜZäTìtŠ Z%Ð[z
?ìŠ Z%HÐäƒ( àŠvÚ) YZ~xsZ :6wZÎ
195

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ó óí÷ ÷ é£F L Å a·aÆ è%Å \¬vZŽ ì Š Z%Ð í[1]:[ZŽ

9 Z ~ xsZ[2]X}™¿._Æ <

Ùž}Š™áZjÆ\¬vZÃ\WLZÐ b§kZ yK̈Zžìt**

Ë( ³ Z ) }X ñY òÐ wŠ ÌZ Åq ~uzŠC ƒ
ÙŽì {zYZ~xsZX BÅ *Š ( ` )X Vc*
} hzŠ s§Å\¬vZ6,¬C g ZŠ Ãz CZ f ( [)X ƒ»mÐ {z¤
/m{
X ¶:^z»gqðÃ~5ZgÆkZgzZ
ä™á ZjÆ \¬vZÃ\ WLZ ó ì
ó %̀Z » kZ k0*
Æ [gÆ kZ a Æ kZ ÷ ÷[T*ï²}'{]:7wZÎ
+»Vß Zzä™yˆZgzZVß Zz
?ì H!$
Æ[gÆyZ nÆóN÷äzZVß Zz¶Š™áZjÆ\¬vZÃ\WLZ [1]:[ZŽ
nÆyZ [2]Xì%̀Z »yZ k0*
A ~½VzÅ\¬vZ%̀ZtXÐVƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:
Xì ¼
?•ÐyÃwßZ ~Š ã
CÆqJÅwqZ :8wZÎ
L Å a vZ wÎg [2]X ñYHx » n ÆŸg Å \¬vZ [1]:•zŠ wßZ ~Š ã
Æ< CÆ qJÅ wqZ :[ZŽ
X ñYHx »._
# ŸzÅ óÐ
?,™s ó Vƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:6,
yZgzZ ÷ ÷[SedhE6AcbE6]:9wZÎ
]•Ð spgzZ §gzZ σ Ýqq [¨% 7ZóÐ
N Y0* ó Vƒ â{z :gzZ ǃ sp ðÃ: 6,yZgzZ ÷ ÷[1]:[ZŽ
ä Tì Å\¬vZ p°ƒ Üz Dƒ4ZŠ~ ¼
& [Sõ"}òÝ't>")("]:Ð}‰ A¼A IZ[2]XÐ
Š™gzŠÃ§Ðë
( 34:§Ã)X c*

14•qÃg

`6JÖœŸ"Sƒh’Ÿ?=r}"~O‚"|6’¬?=O‚"~r}"|66]
[( 113) SŠM"¸‰v"ü.ˆ‡„z›†…„SÐE?>"
b§ÏZÔ•_7, qË~Š·ž ¹äVÇ|gzZ76,
& {zèÑqÔ76,
[ƒ qËð|ž ¹äŠ·gzZ ÷ ÷
Ö ª\¬vZQÔ n
TÇ}™ê»]5çyZyxgŠÆyZyŠÆ# pg7DŽ ÅäVÍßyZ]!*
Ü]!*
ÅyZ
( 113) ó Xó ¸D™s %Z { z~

ž ¹äŠ·gzZ ÷ ÷[Ÿ"Sƒh’Ÿ?=r}"~O‚"|6’¬?=O‚"~r}"|66]:1wZÎ

196

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

hx ¸KZÃòg »gzZŠ·ó ó• _7,[ƒ q Ë~Š·ž ¹äVÇ|gzZ76,

& {zèÑqÔ76, q Ëð|
?•CWÃVY6, ~¸~uzŠgzZ6,
ë!*
{ ZeÌÃ}uzŠq Šp[ÂIZ [1]:[ZŽ
W7Ã6,hðÃZÎLZ 7Zž‰ V6,x £kZ~¡gzZ 46,
-Z äVrZX @*
{z a kZ c*
¯g£» 46,hÃmÐ VÍg)
,gzZV1䊷 [ ?=O‚"~r}"|66][2]X c* Û
Šg ZŒÛ»gzZ
•
CZ ä \¬vZž @Š ¤{tg0
+Z LZ äVÇ|[?=r}"~O‚"|6’][3]X¸ B6,hÊp
& {zèÑq [Ÿ"Sƒh’][4]X¸ B6,hÃ\WLZ {za kZ5k0*
vZ ª• _7,[ƒ C@*
Æ yZ g ³Z
Æ "7,[Â Å \¬vZžì tŠ Z%Ð kZX • _7,ð|& gZgzZ• _7,~Š· & ]Zg Â[Â Å \¬
Ñžì –~‚Å e $WkZ ä ~i Zg +-Zõ[5]X Å7„& gŠ Ï0
+ & gŠ {oCZ äVrZŠŽz!*
i KZÔ H7„
Û
X •_7,XyWŒ -4XC™[Å®
èÑ éCG ) ) ~uzŠ®
) )q Ùžì ˆƒ 2~ ~g FÏZ îE
-ZC Ö Z Å a*™
$ Ì#
0G4›E
G
ì 3 Zg Z÷¸µšgzZ[š±£èÖÕ""ýE6›Ô‡zWÔ"="4s'6][6](64/1: Ý°ZçG.nG4& )
( 153: x ÅÑZ ) X Ð,Š™Z]
.Ð 5ZgÆ\¬vZ »{zžz™: ~zc ÅV2ZgvŠgzZz™~zc ÅkZ ?çO ì J¦Ž
,q xgzZ ~g ¸ „ ¹zŠ k0*
}g v~ƒg { Ç W:c*Û
â• $ZzgÐ b¶g Z 0h
äavZ wÎgžì e +i **
¦[7]
ÐZŽgzZ Çìg6,e
$Z@{zÇ}™q nZ ÅkZŽXì ÏgÅ\¬vZŽì [ÂÅ\¬vZq
-ZÐ~yZVƒ;gY} hg
( 6228:›9)X ÇñYƒ{ Ze{zÇ}Š hg

vßyÊ Z%ÐkZ ó ón
pg7DŽ ½äVÍßyZ]!*
Å b§ÏZ ÷ ÷[†…„SÐE?>"`6JÖ]:2wZÎ
?•
t [²IZŠŽz!* H¹D"~«£Æ[ÂIZÃX• [²WæŠ Z%Ð kZ [1]:[ZŽ
Æäƒuæ[2]X Š
h{zž¸n
X ¹! ™Ã aÑäVÃæ[3]X •6, pgyá
Ö ª \¬vZQ ÷ ÷[ SŠM"¸‰v"ü.ˆ‡„z]:3wZÎ
» ]5çyZ yxgŠÆ yZ yŠÆ #
Ö ªê»]5ç°%ZÐyÃ\¬vZ ó ¸
?Ç}™yŠÆ# ó D™s %Z {z~ TÇ}™ê
y"6"ur~?>"6"ªŸ?>"s2]:c*Û
â• Ö ªê»]Ã%ZÆb§C
ä]+Z[gX Ç}™yŠÆ# Ù\¬vZ :[ZŽ
vߎgzZ ñÑyZZ vߎ G[Y?>m©"s2œv"ü.ˆZ©"s2«"zL'?>"6˜Y"6Ou"6
Ö ªyxgŠÆyZ \¬vZ—" Ô HuÑäVMgzZ ÏXgzZ òg »gzZ ! ™gzZ‰ 0~Š·
GX Ç}Š™êyŠÆ#

197

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

,
( 17:ÝZ )Xì { ZÍ6 Ù\¬vZ
qC

½˜—É2¥,ˆb'“S6¤lk^œ¤"£¯–6•"¤”“b'#"’‘Œ‹'š6]
[( 114) –•"”gfe"½“’rqut"½“
,
ÒÃÅä™yZk »kZ~yZž »zgÐVzKÅ\¬vZäTì yÃgzZݪZ (,
zÃyZgzZñY1x ** ÐkZgzZ ÷ ÷
¹aÆyZ~]y
%WgzZì ðZÎg~*ŠaÆyZÔ ñƒDg e1Dƒ4ZŠ~yZž å: h»VÍß4Z?Å
( 114) ó Xó ì [Z±Z (
,
ä Tì yÃgzZ ݪZ (,Ð kZgzZ ÷ ÷[¤"£¯–6 •"¤”“b'#"’‘Œ‹'š6]:1wZÎ
# ŸzÅ ó óÅÒÃÅä™yZk
?,™s ,zÃyZgzZ ?ñY1x **
»kZ~yZž »zgÐVzKÅ\¬vZ
,
Å ä™yZk » kZ~ yZž »zgÐVzKÅ \¬vZ ä Tì yÃgzZ ݪZ(,Ð kZgzZ ÷ ÷Ê[ZŽ
zÃyZgzZ ñY1x **
) ¤ZgzZ nÔ ÐŠ c*
Ô Ð Vñ»Æ ® Æ kZ~VzKÅ \¬vZŽ ì ¹ÝªZ(,ÐZ ä \¬vZ ó ó?Å ÒÃ
Å x **
,
X}™ÒÃÅä™yZkzÃVzKŽgzZÆzgÐä™™fgzZÐ"7,
iú
?å»zgùЊ c* Û:2wZÎ
Å\¬vZ~Vâ {]Š „Æ\¬vZ ä÷Œ
X åc* Û
ŠuzgÐä™{/ÃVâ ›ä÷Œ~~ó6:[ZŽ
Y»zgùЊ c*
?ì @* .)Å\¬vZ :3wZÎ
Å\¬vZ~]
Y »zgÐ ]Š „ÅkZ~]
Xì @* .)Å \¬vZ [2]Xì @* .)Å \¬vZ [1]:[ZŽ
Y»zgЄz™fÆ kZ~]
X •D YGx »Æ~g»d
$C~]
.)[3]
.):4wZÎ
?å»zgäVÍßÁÐä™™f »\¬vZ~]
$CÅ kZgzZ å»zg Ð ä™ ]Š „ÃV-Š·~ kYZ š
~g » d á
M ™ïB‚Æ xzg { •Š !*
äVÇ|[1]:[ZŽ
lÃVâ ›gzZ aÑ( ³ Z)X å»zgÐyÆ\¬vZÃVâ ›äVMlWæ[2](~dk,%̀0Z)X å1z~
Ð ä™ {/ÃVâ ›6,µñÆiu *( ` ) X å»zg Ð ]Š „ÃVâ ›~ vZ š
M ( [)X åHg66,]óÐ
Ð "7, M Ê· äVM¸ òg » {zžì HÜw¸t» k„0Z~‚KZ ä °ú[3]X å»zg
i ú~ kYZ š
: Ý°Z çG 4G
.nG ,
& ) Xì Hg (ZÃñZg ÏZ äk%̀0ZX åH ` Zg@* M ä T¶ÅŠæ Å ÏX©!*
ÃkYZ š ¾h gzZX å»zg

198

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

ðÃà Zz yZZ™| (,Р䙊 !*

7]!* W6, Ùª7ZgzZyÅ]
gî~sgzZ ~C .)žì ?Š Å]!* $Wt[4](65/1
kZ e
™Š !*
Žì @* W„zÃVzKÅ\¬vZ G[£e"/¢"6¡TËŸš#"’;Â2]:ì c*Û
â•(~uzŠ ä\¬vZž 6
yŠÆ]y
G
¬»]³ÅyZgzZ »ä™—ÃVzyLZ ä\¬vZ[5](66/1:Ý°ZçG.nG4& ) (18:/pZ)X c*
ÑyZZ6, %WgzZ \¬vZ
ÆX( • Dƒ)~ VzyyZ ( áZz ä0* á
Ýzg ÅkZ) [•"¤”*6)Íb'„"Sw'Ù©¯m]:ì ÞZŠ • Š
g ZX c*
Š¬ä\¬vZ~}g !*
( 36:g‡Z )X N YK—{ zžì c*

?ìŠ Z%HÐä™yZk
,zÃVzKÅ\¬vZ [¤"£¯–6]:5wZÎ
Ïn ~ yZ gzZ **
h YZÔ ** ,
™ xâì È » ãZkz -Xì ** ,
™ yZkz Ð g ±Z VâzŠ -gzZ ~sŠ Z%Ð kZ :[ZŽ
D Wvßx Ó{z ~ }%i kZ ì x ¬tgzZXì )zgЙfÆ \¬vZ ~]
.)yZ È » ãZk
,z ~sX {)z**
;
áÌ÷ Œ
# Ô• ï•
vZ wÎg w‚Æiuä VrZ Z Û áÌ>[ ôZ ~ kZX • éÐ ]ÌyZŽ •
Ô • ï•
áÌÕIZgzZ ãZ¾{z ~ {z¤
¿#Å \¬vZ ä VM• ï• Š uzgÐ äƒ 4ZŠ ~ x ZwKà a
/kZgzZ åc*
gzZ¦ÑÃyZ ä\¬vZž~Š ZwtÅV™ÆyZ7Z ä\¬vZ :X HyZk
, M ÐÒÃ~g7ñƒD™
zÃkYZš
# :X Vƒ 4ZŠB‚Æg ÎZz ª
Z Š™ IÐ äƒ 4ZŠ ~ ¶ZK6,
(f ñƒ Dg e {zžÆ kZ ñZÎc* ,
gî~k¼
Š™™sp6,yZ Ìä\¬vZ ÂH{ŠispÃVzÈÆ\¬vZ ä VrZ
~x ZwKÃ avZ wÎg älWæX c*
ÛØ%]i YZ Å ä™ ì)(là avZ wÎg ä \¬vZž Zg ¦
gzZ ~Š â • / Š uzg Ð äƒ 4ZŠ
ž²„Z hð1c*
Z""úY[XS›J"Â2"kŸ?>"CB]:c*Û
â• Š™IÐ äYd
çOX c* Û
$ŒÆyLZ ä\¬vZÃWæ
:dÛ
$ŒÆ x ZwKˆ Æ w‚ kZ {z çO • u 0*
** & G!ƒ ñÑ yZZŽÍß } Z ["š²§#ü"Á"
uæƒ
yZZ IZ ä \¬vZ6,
VEZ¾ Xì c*Û
â• Û) ä \¬vZ Zƒ•Ž » > [ôZ (28:/pZ)X N W
™f » kZ ( ~ ˆ yWŒ
}™wßzgz¢zCZÐ ZwkZ {zì ‚ Ùb§ÏZX c*
rg ]ÌÜyZŽ ¿{zC Š™íz°ÃyZ ä VrZgzZ c*Û
â•™Ã
Û
Šâ•
ä kZ b§TNƒ µZz b§ÏZtgzZ c* „¬Ð äƒ µZzÆX• V*¶
{ Ç Wä \¬~g!* K~(,¹tX Ç
.)[3]X bŠ Z¤
Å] / .)[2] X )zg Ð ]Š „gzZ™f Æ \¬vZ ìŠ Z%Ð kZ [1](151/1:~Ä‚) X ¶~Š¸
Ã]
X )zgÐä™u0* .)[4]X **
ÐuÑÃ] àyvÃVÂg q
?•CƒyZk
,zù,K:6wZÎ
Š™È aÆVß Zz º•
Å•gzZ }øo,Z [2]X ñYc* Û ÛLZÃyÆ \¬vZ [1]:[ZŽ
}uzŠ {z´Æ º•

199

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Xìg: „lƒ»äYKžN Y~Š}ŠVÍŠ +Z[3]X Ãá:x **

»[g LZÐyjvßžN Y
ó óñƒ Dg e 1Dƒ 4ZŠ~ yZž å: h »VÍß 4Z ÷ ÷[˜—É2¥,ˆb'“S6¤lk^]:7wZÎ
?ce**
Yù~VƒÇ]Š „Å\¬vZ
Xce** .)ñƒDg eÐ\¬vZ [2]Xce**
Y~] Y™[ŠÐkˆZÆÑÅ\¬vZ [1]:[ZŽ
?Vƒ4ZŠù~yZÔ•9gŠÆä™yZk
,zÃVƒÇ]Š „vߎ :8wZÎ
ñƒ Dg e {zVƒ T e ãZk
,zŽ [2]X Vƒ: 4ZŠ~ kZ {zVƒ9gŠÆä™yZk
,zÆVƒÇ]Š „Ž [1]:[ZŽ
X Vƒ4ZŠ~VƒÇ]Š „
Åq¾~ó óñƒDg e1Dƒ4ZŠ~yZž å: h»VÍß4Z ÷ ÷[˜—É2¥,ˆb'“S6¤]:9wZÎ
?ì ðÍ-
XÐVƒ4ZŠ ñƒDg e~kZlWæ[2]Xì ðÍ-ÅjÆVâ ›~kZ [1]:[ZŽ
¹ aÆ yZ~ ]y
%WgzZì ðZÎg~*ŠaÆ yZ ÷ ÷[–•"”gfe"½“’rqut"½“]:10wZÎ
ÆyZÔVƒ9gŠÆãZk
?ìêH »[g~}g!* , .)vߎ ó ì
zÅ] ó [ Z±Z (,
Xì Zw~g ¸aÆyZ~]y
%W [2]Xì ðZÎg~*ŠaÆyZ [1]:[ZŽ
%WgzZ *Š :11wZÎ
?ñYžâù { CÅ\¬vZÐðZÎgÅ]y
àûÚô ^Þø†ûqô]øæø ^ãø×ùô Òö …ôçûÚöŸöû] oÊô ^ßøjøføÎô^Âø àûŠôuûø] Ü$ ãö×# ³Ö]ø:ì ð2¬ŠtäawÎgÆvZ~g $uÅ ‚Ûu] ‚ߊÚ:[ZŽ
}Š]•Ð[Z±Æ]y %WgzZðZÎgÅ *ŠgzZ ** ™ YZx •Z »Vñ»x Ó}g øÂ!vZ} Z ÷ ÷é†øìôŸF û] hô]„øÂøæø ^nøÞû‚% Ö] pô û̂ ìô
ó Xó bŠ

[( 115) Ü®"6©"s2œ#"-6¬"«ª©R£Z¨"6§¦")6]
.çO•aÆ\¬vZ[fgzZtægzZ ÷ ÷
\¬vZ GXì {n»\¬vZs§ÏZ ÂÐz™ cg ?ÌO]
~(,
( 115) ó Xó ì ÑZz+ Y¼ƒ
& ÔÑZzÝz
.çO• aÆ \¬vZ [fgzZ tægzZ ZZ [ #"-6¬"«ª©R£Z¨"6§¦")6]:1wZÎ
c ¥ ?ÌO]
?ìŠ Z%HÐXXì {n»\¬vZs§ÏZ ÂÐz™

200

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

[z¾gzZ qƒÝzgÐ V˜ • x £xVâzŠtž Ha kZ™f »[fz tæ6,

gîm{VŒ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Ðl avZ wÎgž• D™yÒd/0vZ†Xì ´ â »V4~g‚ {zì ´ â »[fz tæ[gŽXì Cƒ
Û
t~ŸÏZ :• D â •/0ZX ¸ D™ 1| 7,
i ú@* .6,~g ZÎKZ \W~^yZgzŠÔ¸ìg YÜæ
ƒ cg » kZ ÌO]
ÆV-Š· e
$Wt[#"-6¬"«ª©R£][2] (1612:›) (115:{ÂZ) [#"-6¬"«ª©R]:ì ðƒ wi **
$W
e
Š[ZŽ »kZX Iƒù Ÿ{zÔXZŠ ZÆ™ cgs§ÅvZš
[fgzZ tæžì c* M ,i úŽž ðƒwi **
ˆÆ} "z6,
Æ ]Š „KZ ä \¬vZ[3]Xì cg » \¬vZ•z Ô,™ cg ÌO]
.áZz ä™]Š „Å \¬vZX •Æ \¬vZ
[4]Xì ~cgm{ÏZ \¬vZž7Èt»kZXì HaÆä™Zg7Ã]gz¢”Å]Š „绂m{a

-6 ¬][5] Xƒ Ð ¬Æ \¬vZ** $Y kZžì t oÑpì cg » \¬vZ Ðz™ cg ÌV˜ \W

¢ cg +
X 7/xÆVznÆt‘{n»\¬vZGì ëÑÆ]Z f ÅkZ‰1ì M]o»}nÆ\¬vZÐ[#"
?•DƒA
$%]Z W,
Z H6,
yK̈ZÆ[#"-6¬"«ª©R]:2wZÎ
Z}•6,yK̈Z p ÖZÆó ì
Å\¬vZÃyK̈Z [1]X • s Ze ]Z W, ó cg » \¬vZ „OŠ ZÔÐz™ cg ÌO]
.? ÷ ÷:[ZŽ
™wJN ¬Š ~÷gzZì 8 Š=Ôì ù
Xì @* 7~÷{zžì @*
ƒÝq¢tÃyK̈Z [2]Xì @*
ƒkˆZ »Ñ
?ì ÕH~äÑVŒÆ]ÌÅ [Ü®"6©"s2]:3wZÎ
l\¬vZ [2]Xì ¿gÝz~]â ©Z LZÐ Ýz ÅazDLZ ä kZÔì ÑZzaWz \¬vZ [1]:[ZŽ
ÐëÐaWzLZ {zì 'Zz\¬vZ [3]Xì }YÃ]ÑqÆyZgzZV¦ÅyZÔ]c*
gz¢ÅyZÔ]‡‘KZ {zÔì
Xì @*Û
â• ) ¤Z~g ø
wJî

[( 116) S³²¦œÀ¿¾"6W“"½¤²Ÿœ±Ÿ"°6„"¯""É66]
& ƃ
kZƒ {zÔì ¿g ¯Š ÑzZä\¬vZž ¹äVrZgzZ ÷ ÷
& Ôì »ÏZ켎~}igzZVâ •WÉì u0*
( 116) ó Xó •g ZŠ'
, Û
Vâ •Æ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó u0*
{zÔì ¿g¯Š ÑzZ ä\¬vZž ¹äVrZgzZ ÷ ÷[±Ÿ"°6„"¯""É66]:1wZÎ
|66]Xì u0* Š[ZŽtc*
{z[±]c* ¯g ÕkZÆòg»zŠ·ä\¬vZ [1]:[ZŽ
Cä\¬vZ:¹äVrZž6,
[SUQ©'v„"hœœc"ut?>"`…Sgf›Å"Ä.r…JIœ#"‹"Š"Oe"|66#"‹"¤dr}"

yZ {zÔì ]!* C» \¬vZ [ž ¹äVÇ|gzZì g

ÅVrñLZÆ yZt Xì g C» \¬vZk
,³ž ¹ä V-Š· gzZ
201

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?• ìg Y ñ• ÐV¹{z! }™uh 7Z \¬vZ X H¬¬ Ð yZ ä VM• D™¹xÅ]!* ÅVÍß

P= ä xŠ W èE
kZèÑqc* # Z:ì @*
LE Û
â• á
Š•g Z \¬vZ ÷ ÷: c*Û
â• $Zzg äbk„0Z **
äaÑžì He ¦( 30:/pZ )

zŠÐZ~žì H{zžìtÂ**
{g !* & otaÆkZèÑq ~Š à Ç=äkZX å:ƒ
P=»kZX å:ƒ & otaÆ
~çaLZ~žì u 0* CŠ ÑzZa}÷žìtbŠ à Ç=»kZgzZVƒ7gŠ ‡6,ä™{0
Ð kZ ]Z f ~÷Ôì @* +i
{Š 1 ÷ ÷Êc*
Ð \¬vZ™Í]!* Û
â• ¦(4482:~gg 9) ó Xó Vƒ ¯Š ÑzZ c*
äa*™Ñž HyÒäb~ÄZ .ñ1Z **
9) ó Xó ì êŠ ~izg7ZgzZì @
* rgŠ ÑzZ \¬vZž•ëuæÔì 7ðÃÑZzä™ñ{Š c*
™s ç7Z {zÌQgzZì ‚ i
Š tig7Z ä \¬vZŠŽz!*
Ð ·6,V¥øÅyZX c* áÅ\¬vZ ä VÍßyZ [2](7378:~gg
ÆkZ Åqø~ y•
u 0* Ù{z[±][3] X Å ÒÃÅ ä™lˆÚä ÕIZgzZ uÑIZ ~ T]Z f {z ì u 0*
Ð ÍC X 1x »
]Ìc*
]Z f Å kZ ÌÐU Ëq ðà [4] Xì u0* Ù\¬vZÔì aÆ ]Zf Å kZ w¾C
Ð ÚÅnC ÙXì
Ù[5]X 7q
«Åäƒ:Š ÑzZ Å\¬vZt?ì ]gz¢HÅŠ ÑzZÐZQì t‘gzZ xÝÅ\¬vZqC -Ñ~ t£c*
Xì ?Š
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó »ÏZ켎~}igzZVâ • WÉ ÷ ÷[À¿¾"6W“"½¤²Ÿ]:2wZÎ
` ZÅkZ t‘~g ‚[2]X • xÝÆkZgzZ ~ !ÅkZƒ
& Xì ´ âgzZ Û{ » t‘~g ‚\¬vZ [1]:[ZŽ
»kZ ðà Âì i *" {zZ ™s¥~t‘KZ {z[3]Xì i *" {zgzZì
# [4]Xì 3g™’Ãt‘KZ äkZÔì @*
CðûkZŠŽz!*
Yƒù g # ì @*
Æäƒ(Zì u¢t‘gzZXì ´ â \¬vZžZ CXì Yƒù g
ƒz»Ÿg C
?ì
?,™s
# ŸzÅ [S³²¦]:3wZÎ
® -Z t‘t ‚Æ \¬vZ ªî Y 0g ZŠ',
) ¤Z Å \¬vZ t‘~g ‚X ì ~ wq Û
Vâ • & :[ZŽ
Æ \¬vZ ƒ
$Šˆ®
Xì e ) ¤ZŠ Z%Ðm{]¦žZ
# Ôì x ¬]¦tì •ÆÛD
+ÅÛ{ªìg Z¦
/

[( 117) "!¸ñœ³Âv"·'¶"º26œÀ¿¾"6W“"µ´]
( 117) ó Xó ì @
* Yƒ{zÂYƒžì H{zÃkZGÂì @* # {zgzZì]
™ê»x »ËZ .ñ»}igzZVâ • W ÷ ÷
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ]
.ñ»}igzZVâ • W ÷ ÷[À¿¾"6W“"µ´]:1wZÎ
Æy•Wz}iä\¬vZ[2]Xì c*
¯+F,
o¢gzZ +4Æä%¸¦
/Ë%Ãy•Wz}iä\¬vZ [1]:[ZŽ
202

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

T å:¼ (Z¬gzZ•{zžì C™" ÏŠŽñžì c*

$U* ÑŠgÅ»äƒ #$
+LZ¸7g !* # Ð äƒ[g
«{zžZ
b§TXì H Za ÆwV.‚Ë%Ã}izy•Wä\¬vZ [3]X •ñƒZa Ð}u6žì @*$U*
ƒ" tÐ
ÅTgzZ ñY Å Za 5~ xsZŽ ]!* ÙXì fp â Ð ÏZ ®
{zC )$
+ÂX HZa Ð ÁÝÆ \!*
%Ã g [ä kZ
‚öÃûeø ^Ú$ ]ø:c*Û
â•äavZwÎg•ë b', Y**
¦:ì ~›9ž 6ì @* )$
Y¹® +ÐZA:Ð< Û
L zyWŒG @*
Š c*
)ˆÆzz£ JèÖø¡ø•ø èõÂø‚ûeô Ø% Òöæø ^ãøiö^$ø‚øvûÚö …ôçÚöŸöû] †% •øæø ‚õÛ$ vøÚö pö‚â pô‚ûãöÖû] †nûìøæø ²
ô ] hö^jÒ &ôm‚ô³vø³Öû] †ø³nûìø á$ ^ô³Êø
ÙgzZì **
C ™Š XZ ]!*
5~ +Š x »+F,
+gzZì e
$ $Z@Å a·e
$Z@+4gzZì [ÂÅ\¬vZ ]!*
+4( Åg
)$
Xì ®+]!*Ù~xsZ(2005:›9)Xì „Ze®
5C )$
+
@*
Yƒ{zÂYƒžì H{zÃkZ GÂì @* # {zgzZ ÷ ÷["!¸ñœ³Âv"·'¶"º26]:2wZÎ
™ê»x »ËZ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó
Û**
[2] X Y™7ã â • ðÃÔ7] Z%̀Åg ï Z t ‚Æ kZÃËX ìg Z ¦
/® ÙÅ ] Ñ» [1]: [ ZŽ
) ¤Z Å kZqC
4º2 @2' õ2][3] ?ì ]gz¢H Å ä ¯ Š Ñz Z Ð ZQX ì @*
Yƒ { z Âñ Yƒžì @* # \¬vZ
™ê» x » ËZ
CYƒ { z Âó óYƒ ÷ ì
÷ êŠÈÐ Z { z Âì @*
™{Š Zg Z »qË{ z Z
# žì @*
ƒt ¬»kZ G["!¸ñ`›b'³³"*'
$W ) X ì
( 82: øG

œÀ…¿¾œ†…½¼c?>"`6JÖœ»Ÿº–u'„"¹E8SÐE?>"`66]
[( 118) SjÀRäne"ÁF
b§ÏZ ?CW7VY ã¶
KðÃk0*
}g øc*
@* ÐëŠp\¬vZž ¹äVrZ n
™7VY]!* pg7DvߎgzZ ÷ ÷
~Š™yÒs ™s ™tWäëGX ‰ƒ‰q
-ZwŠÆƒ
& yZÔ¸¬ÐyZŽ ¹äVÍßyZ b§Å]!*
ÅyZ
( 118) ó Xó •D™¢ŽaÆVÍßyZ•

Ð ëŠp\¬vZž ¹äVrZ n
pg7DvߎgzZ ÷ ÷[»Ÿº–u'„"¹E8SÐE?>"`66]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ó?CW7VY ã¶
?,™s KðÃk0*
}g øc*
@*
™7VY]!*
\¬vZ [„" ¹ E 8][2](597/1:y#Z ìY)X¸ ~Š· {z:¹ äi @W[SÐE?>"`66][1]:[ZŽ
KZ {zó ó CW7VY ã¶
=³** KðÃk0*
}g øc*
÷ ÷[»Ÿº–u'][3]X @*
™7VYx¯Ðë{zì @*
™x¯ÐVßÎg

203

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Z'Ò7"™ce!"ÿRA`Yb'—"§'X]}X¸n
pg]]_t ‚ÆVßÎgÐ ñZg³**
gzZ
{Š c*
wZÎZ (, iÐkZÐ.ñGÂ{zÎÔNÑg @* yZ\Wž•D™wZÎÐ\W[ÂIZ [JIc
Z[ ðÃÐy•W6,
“u'm'"ÅÄUS!8Ì2`_^Å8œM"U¾"½’6üS",[»“$""šô¤"™66](153:Y ûZ)X •`™
ì @*
3**
3Žì wÎg ÷tž ¹äVrZgzZ ["ì‡=*É2S~b2Sá"`66œ•,c°ñ"zu'2Ì2
%ðÃk0*
„: Z • ÆkZ c* ƒÑZzäZgeB‚ÆkZ Ì{zž ?Š
?@* HZg @* Û
Z7VY¸•ðÃs§ÅkZ ?ì ¸~Vzg Zi !*
gzZ
( 8,7:y‡ÁZ )XƒºúÆòŠ W{ŠiHq
-Z Â?ž ¹äV>ªgzZ @*
3{zÐT@*
ƒr !*
ðÃk0*
ÆkZc*
@* ŠwZ e
Yc*
Å ó¸
ó ¬ Ð yZŽ ¹äVÍßyZ b§Å]!*
ÅyZ b§ÏZ ÷ ÷[†…½¼c?>"`6JÖ]:2wZÎ
?,™s
# Ÿz
D™]]_aÆcñZ',
c¡7aÆe
$Z@{zXì „g]Š ¬¸ ÌB‚ÆVßÎg LZ ÅV-Š·:[ZŽ
À¿¾"—UOôê—óò"™66]:¹äVrZ}~Š™„uÅä™]]_äVrZ ÂÐg.ñ**
¦gzZ¸
µ)X , Š™: ~g Y*cðÃÐ }ia}g ø \ WžJ
-Z
# ÐNÑ: yZZ6,\W¦
/Ùëž ¹äVrZgzZ[vP
C
X BNŠ 6´ZÃ \¬vZ ëž J
- VŒ Ð,™ 7¢6,\W¦
/Ùë [÷ö ©" Oõ ô ê —ó ò](90:LZuZ
C
( 55:{ÂZ )

?ìŠ Z%HÐó 󉃉q

-ZwŠÆƒ
& yZ ÷ ÷[À…¿¾]:3wZÎ
4G4E
54fX ÅVÓV‰ZÆ yZžìtŠ Z%Ð kZ [1]:[ZŽ
Ð LZ~ ÉugzZ¬~Š· Æ ` W [2]X • Üq
-Z èG5G

X ‰ƒ/xÆVÍ߬
-ZwŠÆVâ K̈ZÔŒ Z}g ‚:4wZÎ
?•D Yƒù‰q
]]_‰ Kt ‚ÆVß Zz ¶Š ]úŠ Å hÐzz Å Éu[2]X • ‰q
-Z~ ÉuvßÔŒZ [1]:[ZŽ
X •D Yƒ‰q
-Z~pg
D™¢Ž aÆ VÍß yZ• ~Š™yÒ s ™s ™tWä ë G ÷ ÷[SjÀRäne"ÁF] :5wZÎ
HH{™E
?ì Š WÁ~ó ó•
+»]c*
pg yZZŽ • îŠÃ4Z {Z
Å¢[2]X • n +à {zp• ~Š™Vc* K
ús ™s ™V*¶ /Z ä \¬vZ [1]:[ZŽ
p¤
ËY ÅÝqe
Ø ÌtÐ kZ [4]Xì $ $Z@Ð ]c*
W„~Ýzg Å¢[3]Xì YYH„zg¨6,]c*
W„~ Ýzg

204

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

KÅ\¬vZ~ÝzgÅ¢É ‰™7Za ¢g0

Xì YYŒÃVE¶ +ZÆËV*¶
Kžì ¸
?ì ˆÅ]!*
Å¢¾~[ SjÀRä]:6wZÎ
Xì ]!* $YðÆVE¶
Å¢ÆäƒvZ+ K~kZ :[ZŽ

è "Ç'±ÆE’Ÿ"ÅÄ’"ÃrT¿'ò2]
[( 119) È
Æc izŠIZÐ\WgzZì 5™ ¯ÑZzäZg egzZÑZzä‹~¸lpB‚ÆhÃ\Wäë G ÷ ÷
Y77~}g !*
( 119) ó Xó ÇñY

5™ ¯ÑZz äZg egzZ ÑZz ä‹ ~¸lpB‚Æ hÃ\Wä ë G ÷ ÷["ÅÄ’"ÃrT¿'ò2]:1wZÎ

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó
\Wäë—" [¿'ò2][1]ó ì
ó 5™ ¯ÑZzäZgegzZ ÑZzä‹~¸lpB‚ÆhÃ\Wäë G ÷ ÷:[ZŽ
Ð kZ :¹ädk„0Z **
¦[rT][2]Xì 5™ ¯9ä ëà a\Wžì c*ÛãZz ä \¬vZX 5Ã
â•
\¬vZ a·žì „ZÍ~ kZ[3](121/1: çG.n.ÅZŠ Zi )X •Æs p}ŠgzZ xsZ:¹ä y éE Û
4´0ZXì yWŒ
5G Š Z%
ìŠ Z%І³³³nŽe["ÅÄ’"Ã][4](68/1:Ý°ZçG.nG4& )Xì x ** ÛŽì xsZ+ŠŠ Z%ÐhgzZ•wÎgÆ
G
L zyWŒ
»<
áZz¶Š ~Ÿpż
A :¹ädk„0Z [5]X ÑZzäÑŠsp »3ìŠ Z%І³³³³m„³³³ÞX ÑZz¶Š ~¸lpż
A
Û»gzZáZz ¶Š ~¸lpÅ[Z NÃVëñ[6] (216/1 :?q !Z 0Z)X • áZz äZg eÐ v WgzZ
äZg eÐ [Z±ÃVz•
6,
Ì{ÃäaÑ Âðƒwi ** # :žì ~z% b§ÏZÐdk„0Z**
$WtZ
e ¦[7](240/2:Š‡‚) X •áZz
åYY:ŠpòŠ WðÞ ©‰ƒo
p Zƒ
& ƃ
&žJ
-VŒ! ~°µ} Zzµ} ZX Å qzÑ ** Û
Îi ZzWÃ÷Œy•™| m
%
t vß ? ÷ ÷ G Û
é&â • Û
HW̆1ZgzZ ‰ W÷Œ
äa\WˆÆ kZX Š n¾?ì HnçdŠž c*
Š Ÿœ‡ CZ ä kZÂ
ä VÍß ?Ð â â s = ?H Âì Se **
g â ?Y6,?Ž ì ® -Z ÅVzgZ-~ ~Š ZzOŠ ZžVzŠ¸t ~¤
) )q /Z! î C
5nÆä™g ZŠ¸¬Ð [Z±Jq -Z »~ ÂYZ :c* Û
â•äa\WXì H/Š» „ s6,\Wä ëV;:¹
J
ïE;XÐÉZ>gÎ6,kZXì H ¦aÏZ…ä ƒ]g¸: ¹ä †1Z6,kZX Vƒ Š
]g¸B;VâzŠÆ†1Z ÷ ÷ëƒwi ** H
ÅgñZ &tgzZ ñƒ wi **
™áa vZ wÎg Îì Œ6,]c* Hƒ ]g ¸Šp{zgzZVƒ
WyZt[8](4801: ~gg) ó ó Š
(‚gÅ avZwÎg ( ³Z)X •U Zgs§
{ ZgÅ a\WgzZi§» a\WÔ©]§Å a\W( [)X ª
á
Æ \¬vZ NZŠgzZ ì 4ZŠ ~ ¿' ò2Š •g Z Æ \¬vZNZuzŠgzZª X ÄcÅ < Û( ` ) X ðú
L z yWŒ
205

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

IZ IÐ ƒÅ avZ wÎgžìt ±ÂŪ á

(‚ggzZ ƒÅ avZwÎgª:wzZNXì 4ZŠ~rTŠ •gZ
W+ŠŽaÆyZX¸2~]Š „ÅÇgzZv WÔVGáZz•gÆ}ikZXì x¥{z¶ª
VrZ c* (qŽ Å}i
¼ Å[ÂIZ%ZX ¶ˆ Y6,yZ O g @*
ŬgzZ ‰ [ze ~ VÃg @* ŠÄgÆ™spÐZ ä
-VŒX åc*
Ŭ{zžJ
¬‚ZhðÐ ƒÅ avZ wÎg Ì{zgzZ ( •g ì‡6,xsZ +ŠŽ )‰]ª!*
ug nvZžì x¥ÌtX Iƒa**
# ™Ô¸!*
]gŠr ZŠzœ{zèYì Z hgŠ Zi W[Âz[ˆ"ÃkZ:gzZ H7Za {Z
Ô ** +Ã"gzZ…Ãt‘KZ ä \¬z
$.q
Ñe -Z s§ÅyZ {zž ZƒŸ»»ØgVc*" ÅkZ6,VzÈ LZgzZÕÅkZ :Xì ÑZz ä™3ge
0* $.gzZ
(‚gÅ a\W¡¿q=q
ª -ÑðûT}Š¬»]Š „Å\¬vZq
-ZX 7q -Z 7ZŽ}™_¬wÎgÑZz
Ö ´ ~(,¹ Å ]!*
wÎg Æ \¬vZ a\Wž ì # ÜZœ Å a\W6,Y ¯ Å „
8yTÉ
kZ tgzZ ì ©
Å \W IÐ ƒ Å a \W ÐZgzZ 1 yT b§ hZÃ avZ wÎg ä TÂX X XNZuzŠ ;gX •
Æ \WˆÆ ƒQX ˆƒÝqÄcÅ úz›Å\W6,VÐ+F, +
ï» Å\WgzZ Ï0i & §Æa\WÔ]§
õYb§hZÃwZjZÆ\WäVrZgzZ ˆƒÝqÄcÅt ÜZ yZ Î:X ‰ - _(,t ÜZ×zggzZxÔxg k
hƒÆ„ •»Y m
tœÆyZgzZ s ™zZ [ôZÃs ™zZ ä \¬vZèY• M CZ sÜtÜZ,Zž Š
Hƒx¥ÐZ Â1
Û
wÎg&ì ÄcÅ*™yWŒ Û
Šg ZŒ
gzZ<ÑxkZtÂX X XNZŠ;gXì c* ?Š ~(,
Ѓ& aÆÄcÅ[˜z
~VÂ!*
&yZ V*¶ ÙÔx ©ZiZÔVz¸EŽ Š
Kx Ó:Xì Œ6,]Z7×zggzZƘРðZ',
C HHwi **
6,
avZ

) ¤Z Å \Wä T• áZz ä‹ ~Ÿp Å ]Š X ~zy

X Å® %ZgzZ ~z*ŠÃ¿kZ a\Wª "à X • CYW
Û**
( 156Ô155,/1:~Ä‚)X Å ãâ • Å\WäT•áZzäZg eЕ %ZgzZ~z*ŠÃ¿kZgzZ"ÅÄ’
+~zy
' hgzZ Á$
ÆcizŠIZÐ?ž Š
?ÇñYY77~}g !* H¹VYtÐaÑ:2wZÎ
t Ð a \W • D Y V~ cizŠ~ËÆ ä™: wJe
$Z@ vߤ
/Zž ˆ½]!*
t Ð a \W:[ZŽ
X ñÑ7VYyZZ{zž ÇñYY77

#hxƒÐ'Ï"Î6œOâ"Ï#"O`s2;œÍÌôOu"E6r}"ËÊÉy6]
[( 120) ^E’]’c#"—ꤟÑ"—4x’F>"
ž,ŠÈ\WX ,™~zcÅIÅyZ\WžJ
-VŒÐVƒ7èZg¦
/ÙÐ\Wð|gzZ ~Š·gzZ ÷ ÷
C
Å~zcÅ]÷ZpÅyZä\WÔ[Wk0*
Æ\WŽˆÆDkZ¤
/Z GgzZì e
$Z@Å\¬vZÂe
$Z@( Ç) G
206

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 120) ó Xó g ÇŠæðÃ:gzZ ǃ„

& zŠ ðû\W: ( ~äX)Ð\¬vZÂ
/
VŒÐVƒ7èZg ¦ÙÐ \Wð|gzZ ~Š·gzZ ÷ ÷[ ÍÌôOu"E6r}"ËÊÉy6]:1wZÎ
C
# ŸzÅ ó ó,™~zcÅIÅyZ\WžJ
?,™s -
-Z
a \WJ# ÐVƒ7èZgJÜz kZÐa \Wòg »zŠ·ž ~Š¸Ã aÑ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
-‰
Åä¯ ._LZgzZ ä™lp7Z a\WakZX • BhÝZ „Ã+Š LZ {zèY,™: ~zc Å+ŠÆyZ
òg »zŠ·žì ?Š Å]!* $Wt[2]X •g D š s§Å h7ZaÆÙpÅ\¬vZp,Š™uF,
kZ e éZp
Û
yWŒ¤ +”aÆðsZ #
/ZžìÏzh Ö Z~kZgzZ•D šs§ÅÏZÃVzuzŠ {zgzZì ÑñZƒ7e
$Z@k0*
Æ
( 68/1:Ý°ZçG
.nG& )X YX7ðÃ7ZÐ[ Z±Æ\¬vZ ÂÐN CZ { ZgÅòg »zŠ·ˆÆäYWD»<
4G Lz
hƒ7VYèZgÐVâ ›ð|gzZ ~Š·:2wZÎ
?M
?ì YƒèZgùy ™ŠÐTyK̈ZgzZ•D™ŠÐVâ ›ð|gzZ ~Š·:[ZŽ
%WÐkZì @*
hƒèZg òg»zŠ·~Tì ]gßuZzÏyÃ{z:3wZÎ
?•M
-ZsÜaÆäƒèZgÐVâ ›ð|gzZ ~Š·:[ZŽ
X ,™~zcÅIÅyZy›ž•_â 7q
?•„g YÅlÃÅä™èZgÃòg »zŠ·~gzŠÆ` WH :4wZÎ
+Z *»+Š}•„g YÅlÃÅä™èZgÃòg »zŠ·Ì~gzŠÆ` W:[ZŽ
_ Æ_ ZÑÅyZ}gzZ™wïci
X™^.
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó e $Z@( Ç) Gž,ŠÈ\ W ÷ ÷[Oâ"Ï#"O`s2;]:5wZÎ
$Z@Å\¬vZ Âe
HH_¬Ã aÑB‚Æ Tì +Š J¦gzZ CÔ 9» \¬vZŠ Z%Ð[ #" O`][1]:[ZŽ
ä ]+Z [gX Š
/
: wJ¦Ù{z Ð kZÂÇ}™lˆ+ŠgzZ ðÃ{z´Æ xsZ ¿ŽgzZ[BB=AÝ/å!"8@š6]:c*
C Û
â•
{zÐ TŠ 2Ã/ôÆa\WgzZ a\WŽìŠ Z%ui Z0
Hc* +Z {zÐ e
$Z@VŒ[2](85:yZ/wW )X ÇñYH
Û{ Ze
òg »zŠ·6,TgzZƒìg ^\W6,Tì +Š „z[Oâ" Ï][3](78/1:M0Z¿)X¸ ïŠ [ZŽ ÃV¸•
Xì »zgÐä™g(Z]÷ZpÅyZ ä]+Z[gakX Zì +Š »]÷Zp{zÔ•ìg^
/Z GgzZ ÷ ÷[^E’]’c#"—ꤟÑ"—4x’F>"#hxƒÐ'Ï"Î6] :6wZÎ
Æ DkZ¤
& zŠ ðû\W: ( ~äX)Ð \¬vZ ÂÅ~zcÅ] ÷ZpÅyZ ä\WÔ [Wk0*
ðÃ:gzZ ǃ„ Æ\WŽˆ
207

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ógó ÇŠæ

?,™s
ÅyZ äa\W¤ Ö Z Å a\W~ Tì [æÐaÑ ~ e
/Z[2]Xì 4ZŠ Ì# $WkZ [1]:[ZŽ
.n.ÅZŠ Zi ) X ñX ÐZwÃ\WŽ ǃ´:gzZ ñà œÃ\ WŽ ǃ 7à z ðû \W ÂÅ q nZ Å]÷Zp
[3] ( 123/1: çG

$WkZ {zì ꊙi Z0

e +ZÃÃ< Û
L Å avZ wÎggzZ yWŒaÆä™xlÃñZg c* /Z òŠ WÌðÃ
è%ÅyK̈Z ˤ
Ù1Z ** á +•ŠŽñ~ e
G
,
vZ wÎg b {kC ¦[4](68/1:Ý°ZçG.nG4& )X σ ï•Ã kZÏzzh $W kZgzZÇ ñW~ KÆ
c* Ö Z kZžì yY ~÷~B; ÆTnÅ]Z f kZ :ì c*
ƒ ~Š·Ìðà »# Û
â•ä V,Zž•D™e
$ZzgÐa
H5~B‚ÆT ( <Ñ )•]!*
~Vß Zz3: 1»kZ ÂÇñÑ: yZZ6,kZ {zgzZ ( xsZ ª)VƒŠ ~÷ð|
( 386:›)X ǃÐ

Cx •Z Hä\¬vZ »ä™~zcÅ]÷ZpÅòg »zŠ·:7wZÎ

?ì c*
X ǃ:g ÇŠægzZ„
& zŠ ðÃÑZzäXÐñÅ\¬vZ :[ZŽ

[( 121) SuÃ"qlkçUÖš6œUSRQlk^œÕ6ÔÓúƒŸ"ÒŸ?>']
kZvß„zÔì h»"7,
pgyZZ6,
ÆkZŽgzZ•n ÐZ{z~Š[ÂäëÃVÍßX ÷ ÷
ÐZž 6•_7,
( 121) ó Xó •á ZzäVZ {g Ävß„zÂì @
*™¬B‚
h»"7,ÐZž 6•_7,ÐZ {z ~Š[ ÂäëÃVÍßX ÷ ÷[Õ6ÔÓúƒŸ"ÒŸ?>']:1wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó
类 [ IZŠ Z%Ð[Ÿ"ÒŸ?>']Xì ~Š [ ä ëÃVÍßXžì c*Û{ Ç Wä \¬vZ [1]:[ZŽ
â•
Û
ž 6• D™ q nZ ÅyWŒkZ {zó ì
ó h»"7,ÐZž 6• _7,ÐZ {z ÷ ÷[Õ6ÔÓúƒ][2]X • vß
x ZwÆ kZgzZ w'ÃgñZ ñƒ ñZIw'Æ \¬vZ {z[3]Xì q nZŠ Z%Ð ]zˆVŒXì h» ä™ ~zc
¸Ð~[ÂIZX •D ÑyZZ6,]·?ÅkZgzZ•DƒZc¿6,]XÅkZX •BxZwÃgñZ ñƒñZI
wÎgž•D™yÒbfv
.** /
¦[4](157/1:~Ä‚)X •g Z¦]ÆkZgzZ **
TÃÚÅ\¬vZ äVM•vß
Æ \¬vZ ÂD™]zˆÅ[Z±e # gzZ D™wZÎ »ØgÐ \¬vZÂ@*
$WZ /Ð Øg e
ƒg ¦ $WZ
# » a vZ
A‰
¼ ÜzÆ™fƼ
A žìt ]zˆh:c*Û
â• ¦[5](1814: ›Ô 23629:£Zµ) X¸ _â { CÐ [Z±
ä b/**

208

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û
x ZwÃx ZwgzZ w'Ãw'ƈyWŒ ÜzÆ™fÆ3gzZ ñYHwZλ
žìt ]zˆh [6]X ñYžâ { CÐ kZ‰
c*
ÑyZZ6,]·?X ñYH¿6,]c* +zŠg~ kZgzZ ñYJ 7,b§kZì Z F,
WœX ñYH: w$ Z b§TX ñY Œ
h» ~zcÅ[ÂkZ Z ƒ ZŠ Z A
# ì @* $h»]zˆX • D WÌÆ~zc pÆ]zˆ[7](78/1:M0Z¿) X ñY
X ÏñYá~V¨!*
Ƽ Û
A ÃyK̈Z~zcÅœyWŒX ñYH ZŠ Z
?,™s
# ŸzÅ [USRQlk^]:2wZÎ
,
{kÙ1Z **
C ÛyxgŠ Æ VßÎggzZ • n
¦X D™7t• pg yZZ6,VßÎg x ÓŽ • D Ñ yZZ6,[ vß ¸ :[ZŽ
vZ™ƒN Z~( Kª) yËÐ~VzyÆ\¬vZ vß¼ ÌZ # ÷ ÷Êc*Û
â• $ZzgÐb
äavZ wÎgžì e
l¨WKZ 7Z ÞZ ØggzZì Cƒ wi **
ïGE
3G Ã}uzŠ q
4»]6,yZÔ• D J 7, -ZÐZgzZ• D™]zˆÅ[ Š\¬
¦(6853:›9) ó Xó ì @*
** ™~ t‘ŠŽñk0* Û
+»yZ \¬vZgzZ• Dƒ…t‚6,yZ º•
LZ {™E gzZì gá~
Û
} Z :Ǿ { izgÔÐ ,™lg \ Å}È VâzŠ yWŒgzZ { izg ÷ ÷Êc*Û
â• $ZzgÐ bz/0vZ†
äa *™Ñžì e
Û
} Z :ǾˆyWŒ Û
gzZ â • Š uzgÐ Å
wJlg \ ~÷0ÆkZÔ åc* ÜzÆyŠÐZ ä~ ! [g}÷
WgzZ ä3‰
( 984:(F,9) ó Xó Ç ñY1™wJÃlg \ ÅVâzŠgzZ â •
ÛwJlg \ ~÷Ô å»zgÐ’Ã]ZgÐZ ä~!g Çgz6,}÷
%Yk7,
gzZ Y km Û÷ ÷ G
ÇñY¹ÃáZz "7,ˆyWŒ Û
é&â •äawÎgžì HyÒ äbm¬ 0z/0vZ†**
¦
¦ (1464:Š ƒ ZŠ1Z ò) ó Xþó Ç }™]ˆe
.ñ1Z ** %W ÂV˜ ì V;z : 1Z¾Ô å@*
$W ~y ~*Š ‰ԙ %F,
™ H %F,
×» Tì ÏÅ} ŸwV Å ðñáZz "7,ˆ yWŒ
Ì{' Ûž c*Ûäa *™Ñžì e
â• $Zzg Ð b ~ÄZ
pì @* ×»Tì ÏÅgLwVÅðñáZz"7,:ˆyWŒ
ƒ {• Â{' ÛgzZì Cƒ+4ÌÒpÅTgzZì @*+¯
ƒj
×pì Cƒ hZ ÂÒpÅkZžì ÏÅ1i *ì @*
{' Û
™]zˆÅyWŒ +kZgzZ Cƒ7Òp~ kZ
Ž wVÅ ( ¬o)g »$
ÌÒpðÃ~ kZgzZì @* ƒ Zz š ×»Tì ÏÅíZg0
/Ì{' +Z @*
™7Ì]zˆÅyWŒ Û
Ž wVÅg »$+kZgzZì @* /
ƒ Zzš
E
Û÷ ÷Ê• D â •
Ûb~ÄZ .ñ1Z **
-“
ÑZz äF, BG
Z~V ðF !*
ƼA ÑZz ä™ q nZ ÅœyWŒ ¦(5020: ~gg)X Cƒ 7
( 197/1:M0Z‚) ó Xó ì

?ì ÈH »¬B‚ÆvZ[ :3wZÎ
X **
™g ïZÐäƒZc¿6,
yZgzZÐ+ â Ã]â ©ZÆvZ[Â :[ZŽ
# ŸzÅ ó ó•áZzäVZ {g Ävß„zÂì @*
s ™¬B‚ÆkZŽgzZ ÷ ÷[SuÃ"qlkçUÖš6]:4wZÎ

209

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?,™
yZZ6,a Ñ [Â IZŽžì tŠ Z%Ð kZ ó ó• áZz ä0*
{g Ä„z,™g (Ztzg »¬B‚Æ kZŽgzZ ÷ ÷:[ZŽ
XÐN Y~3{zÐNÑ7
15•qÃg

[( 122) ,"ò-à'6qp'o"n"umÝ"løƒk2j]
( 122) ó Xó ¶~Š¤6
, Vâ ˜»ä~GgzZ ¶Å «»ä~ŽÃÚkZ ~÷z™Š c*
! LZuZµ} Z ÷ ÷
Å «»ä~ŽÃÚkZ ~÷z™Š c*
! LZuZ µ } Z ÷ ÷[qp'o"n"umÝ"løƒk2j]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ó¶
?,™s
X z™Š c*
ÃÚÅ<ÑÅ\¬vZ ªì ðÑŠŠ c*
ÚKZÃLZuZµä\¬vZ :[ZŽ
# ŸzÅ ó ó¶~Š¤6,
?,™s Vâ ˜»ä~GgzZ ÷ ÷[,"ò-à'6]:2wZÎ
ì ˆðÑaÆN @*
» q nZ Å aÑž @* t[2]X ¶Å «¤6,y˜Æäâ i LZ ª[1]:[ZŽ
VŒ]!*
X •D 0*
~V1ÂKZ[ÂIZ'g t
KÅXƒZatØ

[( 123) Su¹hE’¶µ×E’Ù¸•´E’³²±°F¯É®."É"6]
ðÃÃkZ:gzZ ÇñYHwJtÆðÃÐkZ:gzZÇñW:x »Ì¼Æ¿Ë¿ðÃ~TÐyŠkZzg egzZ ÷ ÷
( 123) ó Xó ÐN Y•ŠŠæ{z:gzZ Ï} Š {Z
+Ãlg\
# ŸzÅ ó Ð
?,™s ó yŠkZzg egzZ ÷ ÷[®."É"6]:1wZÎ
$†Å a·gzZ Åp’~]Zg ÂäVrZèYì c*
d Ö ªÃ[ÂIZ ä\¬vZ :[ZŽ
Zg eÐ [Z±ÆyŠÆ#
a‚)X Å
( 325/1:¡

Æ¿Ë¿ðÃ~T ÷ ÷[Su¹hE’¶µ×E’Ù¸•´E’³²±°F¯É]:2wZÎ
Å óÐ
ó N Y•ŠŠæ{z:gzZ Ï}Š {Z
+Ãlg\ ðÃÃkZ:gzZ ÇñYHwJtÆðÃÐkZ:gzZ ÇñW:x »Ì¼
?,™s
# Ÿz
ËÑðÃyŠ T [³²±°F¯É][2]Xì c* Ö ªÃLZuZ µ ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Zg eÐ yŠÆ#

210

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ë™átÆyŠT[¶µ×E’Ù¸•´E’][3]X ÇñWx »ÆkZ¿»kZsÜÇñW7x »Æ}uzŠ

X ÇñYc*
U7[Z±ÐyZgzZ[Su¹hE’][4]X ÏñYÅwJlg \:gzZ ÇñY7Z hgÃ
?‰CYð0*
VxßHÐáZjÆ]y
%W~LZuZ µ:3wZÎ
+}g ø ðà [1]:[ZŽ
Ð} [4]X Ï ñWx » lg \[3]X Ç ñY1™ wJtÆ[2]X Ç ñYWx »~ á$
X ÏñYVŠæ…
%WÒoˆÆäÑŠŠ c*
HH ãZzÃ]y
?ì ÕH~kZì Š ÚKZÃLZuZ µ:4wZÎ
ÛLZÃLZuZ µ[2]Xì @*
Å ä™ZŠ Z øZ• ÛLZ „Ð kˆZÆ „Š [ZŽ Å]y
™ZŠ Z øZ• %WyK̈Z [1]:[ZŽ
Xì ˆðÑŠzÂs§
?•D Yñ0*
b)H~]y
%WÒoÆVâ ›` W:5wZÎ
+Z Æ LZuZ µŽ •VÒZy
+}g ø ðà [1]:‰g0
ñYW x »~ á$ %„z~ ]y
%W ÒoÆVâ ›:[ZŽ
X ÇñYVÊæ~g øðà [4]Xì {oß»®
) Ë[3]X ÇñY1™wJtÆ[2]X Ç
?ì CW~pÅn¾~wqZ¦½ZgzZ ~Š ZÐZÆkZ ƒ[Zy
%]y
%WÒo»x ¸Ë¤
/Z :6wZÎ
ÛÔ ~g ZŠ )f)~ eÆ wqZ ¦½ZgzZ ~Š ZÐZXì CYW Éu~ kZ ƒ [Zy
n• %]y
%W Òo» x ¸Ë¤
/Z :[ZŽ
X •CW™ŠúV×Z',
~g‚vŠgzZ›Å *ŠÔ46,
éZpÔÏÙ**

OáœàE`6œß—¯c6`6œ®¤2™TÞáà2`6œÝRÜÛ*ÚÙ2Ø"O26]
[( 124) D"
& »~ G ÷ ÷:c*
ƒ Û
â• Š™Zg7Ã
ä\¬vZÔc* & yZäkZÂc*
â i W~VÂ!*
Pä[gÆkZÕZ',# gzZ ÷ ÷
ZZ
7ÃV>ªÇZ÷ ÷ ÷:c*Û
â•ä\¬vZ?ó óÌÐ~Š ÑzZ~÷gzZ ÷ ÷:¹ä•Z',
Z ó óVƒÑZzä¯x â ZaÆVÍß
( 124) ó Xó (

& yZ ä kZ Âc*
à â i W~VÂ!* ,
P ä [gÆ kZÕZ' # gzZ ÷ ÷[ ÝRÜÛ*ÚÙ2Ø"O26]:1wZÎ
ZZ
# ŸzÅ ó óc*
?,™s Š™Zg7
Å yZ ä \¬vZX¸ Bi Z ³Z n LZÃÚÐ yZX¸ BëZ åOE
7CZ LZuZ µÃ g •Z',
Z **
¦[1]:[ZŽ

211

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

•Z',
Z ä]+Z [gvZ [2]X N W^ßs§Å„ggzZ,™ ãU* ì ðÑŠŠ c*
Ã6,•zg LZ {zž @* ÚˆÆVOu
VÂ!*
Pà g•Z', ¦ä\¬vZ [3]X¸… â Z§CZƒ
Z ** & lWægzZ[ÂIZÃXì ~Š¸~}g !*
Æg
]¡»X•bákŠ {zžì wì» bk„0Z** Z}g7 ~yJZ kZ {zgzZ c*
¦0ÆY eZ [4]X} F, â i W~
kŠX H ¿b§ ~g76,yZ ª† [x»~ yZg•Z',
´( i) :• t'!* Z gzZ ì mZ• Ð b & Z Å ãK̈Z
• ( vii) X **
™&( vi)X **
™ wEZ » uZz( v)X **
ZØF,
†ñ( iv)X **
™ ´ ( iii) X ÜZe ã0*
~ u**
( ii)X **
™
]+Z[g [5](43/1:y#Z ` Zu‚)X **
™]g ÓÐ ã0* Z Ío**
( x)X ** ( ix)X **
™s ™s **
,
kiw!*
( viii)X **
™s ™Ã
X ~Š ~¸lpÅä¯x â Z7ZgzZ ÅgŠÅ@B)ÅyZä
?•CWVY´â i W:2wZÎ
yTÅLÅ} 7öâ i WX •CW´â i W~(, CÎx » Z(,
Âì Le— ÃkZ \¬vZgzZì @* # :[ZŽ
Yƒ»\¬vZ ðÃZ
ZgŠ¾yÞì ãZzÃx £ÆyK̈ZËXì îŠ C
,Ã6,
Xì ëÑÆäƒ^
,
?‰Ïyôâ i WÅ g•Z'Z **
¦:3wZÎ
g ZpègzZ ~ç[3]X Š
Hc*5~v W~lZŠ 0*
Z- Åä™7]!* gŠÆŠz![2]X Z 7,
h~g !* **
hgg !*
y [1]:[ZŽ
X 5¬»ä™ %fÃd
W[4]X Z7,
** ,
hg~äZkzЬÆ[gÃa
Z}g7b§¾~VUâ i Wx Óg•Z'
?} F, ,Z **
¦:4wZÎ
äTì {z•Z', Z}g7,Z~VUâ i W g•Z',
ZgzZ [ë6F>">Ù26]Åp°ä\¬vZž} F, Z **
¦:[ZŽ
Š™ZŠ Zh» Ãz
( 37:âZ )X c*

# ŸzÅ ó óVƒÑZzä¯x â ZaÆVÍ߃

?,™s & »~ G ÷ ÷[®¤2™TÞáà2`6]:5wZÎ
Ìx%̀ZÃ\WXÐ,™~zcÅÏ0
+ii§Æ\WvßX ÇV î ¯ ú{ ZgÔx â Z »VÍßÃ\Wc*Û
â•ä ]+Z [gvZ :[ZŽ
X Çìg ~gYŸ»Y zzbæÅ\WåÌ~VÍßgzZÇA
?Š 'ê»kZÔA ]YgŠgzZ¤ŽÃ g•Z'
HH“ ,Z **
¦:6wZÎ
Û
ã!*
Π$U*
ž Zƒ " Ð kZX ñƒ" g ZŠ',
$U* Û
Vâ •FÆ\¬vZ {zgzZŠ â i WB‚ÆVg~(,
Hc* Ã g •Z',
Z **
¦:[ZŽ
Xì @* & ~5ZgÆÑkZ „ÑZzä™g (ZÃÑË6,
ƒÐWЃ 7Å
Z}g7~VUâ i Wx Óg•Z'
?5x ÅZ HÐs§Å\¬vZà g\ WX} F, ,Z **
¦:7wZÎ
212

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Æ ð> Ô¸ D à J
- \¬vZÃVâ K̈Z g •Z',
Z **
¦X c*
¯ú { Zg »Vâ K̈ZÃ g •Z',
Z **
¦ ä \¬vZ :[ZŽ
X¸Z
+‡[8ÆVÍß{zX¸ÐWЃ
& ~Vñ»
Ö â Z :8wZÎ
?ì Hg £»#
Ö â Z [1]:[ZŽ
$U*•» ]Š ªÃ\WLZ Ð yZZ LZÔÐ ¿LZÔÐgÅLZŽ ì h»VÍß yZ ]Š ªz #
"
CaÆtŸZÆ#
Xì s »Zzw°oÑ~Š ã Ö â Z[2]X ,Š™
# ŸzÅ ó óÌÐ~Š ÑzZ ~÷gzZ ÷ ÷:¹ä•Z'
?,™s ,Z ÷ ÷[ß—¯c6`6]:9wZÎ
ÅyZž @*& ZpgŠ ÌaÆŠ ÑzZ KZ™ƒ lpä VrZ Âc*
Å„ Û«x £— ä \¬vZÃ g •Z',
â• Z **
¦[1]:[ZŽ
$Z@s§Å\¬vZ~Š ÑzZžÅ̬ŠtgzZŽ]YgŠ} (,
ãZzä]+Z[g[2]Xƒ]ÒÅVß Zzä0*
e ÌÊ ÑzZ
.~¡ÏZXìg ~g Y)g fÆŠ ÑzZ ÅkZŸ» kZžì CƒŠŽñÔtg0
•Æ"_ +ZÆ]¡ ãK̈Zžì c*Û
â•
Xìg ~g YŸ» b & ZÌ~Š ÑzZÅyZž @*
HwZÎäg•Z',
Z
# ŸzÅ ó ó(7ÃV>ªÇZ÷ ÷ ÷:c*
?,™s Û
â•ä\¬vZ ÷ ÷[D"OáœàE`6]:10wZÎ
ì °oÆx £kZÕèY Çã7J Ö â Z~+ŠÝªž c*
-x £Æ# Û
â•ä\¬vZ ÂÅ ¬Š äg•Z',
Z **
¦:[ZŽ
X
?ì {™E $WkZ ó ó(7J
+»}°z¾Æ\¬vZ~e -V>ª{°zZ÷ ÷ ÷Êc*Û
â•ä\¬vZ :11wZÎ
Ö â ZÐs§Å\¬vZŠ Z%ÐkZ :[ZŽ
-V>ªŽì {°z»#
X (7J
?ì ¹Ýª£ ä\¬vZ :12wZÎ
ä™uÑ[2]X • ݪáZz äY òЊzuÅ \¬vZ [1]:ì Š
HH ãZzÃÕ6, Û: [ZŽ
V»Z~ *™yWŒ
ÆkZ~VzyÆ\¬vZ [4]X •ÝªáZz ä™:ê._Æyâ ‡ {Š™wi **
Æ\¬vZ [3]X •ÝªáZz
,
áZz äÖÄZÍà Zz äWÐ s§Å\¬vZ [5]X •ÝªáZzä™ÒÃÅä™yZkzÃyZgzZ1zgЊ c*
Åx **
X •ÝªáZzä¢ìÐÃÅ[g [6]X •Ýª

í"ìb'ë26ÚÙ2ƒ2‚~6œêÚÙ2/éc"uè"6œç'6™æåäã"âÝ26]
[( 125) Ýñ"ð~"6ï"6˜î

213

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

äëgzZ î ¯(Å"7,
i úÕZ', ¯ðZuZugzZ(ÅäW™^ßaÆVÍßÃvZš
Zx £?gzZc* M äëZ
# gzZ ÷ ÷
ä™{>gzZ qÃggzZVß Zzä™s MZgzZVß Zzä™s ZîÃy}÷VâzŠ\Wž c*
Š¬~N @*
ó•ZgzZ•Z',
Z
( 125) ó Xó Ågs ™u 0*
aÆVß Zz
ðZuZugzZ(ÅäW™^ßaÆ VÍßÃvZ š
M ä ëZ
# gzZ ÷ ÷[ œç'6™æåäã"âÝ26]:1wZÎ
# ŸzÅ ó óc*
?,™s ¯
½7wŠ »Vß Zz äYŠŽz!*
\¬vZgzZ @* ÆäYg !*
g!* Š ¯(ÅUßaÆVÍßÃx ZžZš
V;zc* M ä \¬vZ :[ZŽ
yt ̬ Ð xsZX • Tg ~ ðZ Ì]ZŠ )Ô]@* Û
Šg Z Œ
mÔgâ Y 1V˜X c* ÖwkZ ä
(ÅðZ ÃyáZz #
ÖwÅkZ̈ÆäWxsZÔ åÑZz#
Xì Zƒ†ŸZ~sÑgzZ# Öw
HHyÒVŒÃ]:SzŠÁÅvZš
?ì Š M :2wZÎ
s§ÅÝZ KZ yK̈ZX •ëÃ(ÅUß [åä]ó Xó ì(ÅäW™^ßaÆVÍß ÷ ÷[™æåä][1]:[ZŽ
ÅkZg !* vß•ÆUßpÆTì ¯Ð [Z N/VXì œ
g !* / /
%ytÐg ±Z kZX •ë œ%Ã(ÅUß Âì Òß
wŠ Æ ðñž• ë d k„0Z** ½7wŠ » yZ ÐVzg · Å kZgzZ• D W™ és§
¦[ç' 6 ][2] X @*
éZpÅ]g c* zŠ •3ßÃVzyLZ vßÆ™]g c*
i {g!* ig !*
q ÙéZpÅ~: {]g c*
-ZX ì Sg g›z™xŠC i~
¼ÐZgzZ @*
0* Þ‡Æ\!*
t ‚Æ~ÃL ð¸LZ òŠ W~ qYgzŠX ì @*
c* Zi » ykZgzZì CYƒZa Q
ƒ~ðZ],
M X Lg7spVŒÌ»ÔŠ ˪ì(ÅðZt(70/1:Ý°ZçG.nG4& )X ¶•
'',Å ¬Š Å g•Z',
G
š & tX åH7
Zƒ
&*Ÿ/I"+ï~¿ZFwB¨"5ß—¯cH'ë2Ú*]:¶žâ ¬Š äg •Z',
Z **
¦X @*
Yc*
Ñ7ÌZ~vZ
¼ KZ ä ~ G ! [g }g ø } Z [Suƒ_WV"ÿLõ¿"6†2tK™˜"ÿ÷ÿ'ózXW""J
! [g}g ø} ZÔì 7à ZzkŽì HŠ !*
VÍß¼ÎÔ,™ì‡i ú{zž @* W~~Š ZzkZ k0* Öw}¾ÃŠ ÑzZ
ÆyáZz#
¹!* MJ
vZ š # ðƒwJ¬Š (37:•Z',Z)X ,™ ZŠ Z]{zž @*
-Z ,Š tig »V]7Z \WgzZ,Š™bâ s§ÅyZ wŠÆ
´6SRQ!‡þ'œ†(c̘"³’ôŸ®¤âÕ'"um}6']:c*Û
â•ä]+Z[gX Çìg ¹!*
W,
Z»kZÔÇìg
{zH •D Yan
à ZЊ¤
/Šg ZÆyZvßèÑq?ì c*
¯ðZ6,Ãxwäë Gž ¬Š7äVrZ HgzZ[Sum#"
Û>UšÌ22ôŸ®¤6/}6'](67 ]¶Z) ?• D™~]**
ÅÚÅ\¬vZgzZ• D ÑyZZ6,ë!*
gîÆtigÐ[»~gøs§ÅT?~Š7(~xwðZ6,
-Z7Z äëHgzZ[SÐEh‚'š6Õ¬n˜X—
q

214

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

vZ wÎgž HyÒädk„0Z** Ù6,

¦(57:7Z)X 7… YvßÒZÐ~yZp•D YñÑ™ éVÆnC
( ÆV½gŠ )Æ kZ :X ( ì ~Š ]³ª)ì c* ÖwÃ(l )àkZ ä \¬vZ ÷ ÷î¶ åc*
¯ÑZz # Û
â•6,l ì äa
pg {Š ZgZ » äàJ
n -´ â Æ™y´ZŽ {z´ÆyZgzZ M hY L »7ÌJ
hY ñt7Ìg DÆVŒÔM -Œ »
Ûdk„0Z**
/Z ÷ ÷Ê•D â •
\¬vZ vߤ ¦[3](1587:~gg 9) ó Xó ì YVZ7Ìq~ 7,~¤
/ÅVŒ¿ðÃÔVƒ
( 79/1:M0Z¿) ó Xó Ç}Š ï }iÃy• W\¬vZÂ,Š hge » yÆ
@6,
Z x £ó óî ¯(Å"7,
HÐ ä¯i úñYÕZ', ,
i úÕZ'Z x £ ?gzZ ÷ ÷[êÚÙ2/éc"uè"6]:3wZÎ
?ìŠ Z%
™ƒ} 96,Tìß {zŠ Z%Ð •Z', Û
Z x £[2] X ,Š }Šg ZŒ Z x £žìŠ Z%Ð kZ [1]:[ZŽ
(Š> [ÕZ',
è gzZjq
| -ZÃßkZX •]**
KÆVñŠÆg•Z',
¶ ¦6,ßkZX ¶ÅyÅyÆ\¬vZ äg•Z',
Z ** Z **
¦
Ås ZîŠ Z%Ðä¯i úñY[3]Xì <
L -7,«gzŠˆÆä™ås Zî6, Š™pô~“Æ
Hc*
x £kZXì Š
Ûb÷Z **
¦• D â •
ÆvZ } Z ÷ ÷ÊHn²ä b/** Z x £Ž • «g zŠ
¦ [4]Xì ï-7,ú Æ •Z',
0 / (2959:~èF,ìY)ó Xó ðƒ wi **
$Wt6,T! @*
e ƒ4 „H Â_7,i úú Æg •Z', /Z! awÎg
Z x £ ë¤
\WÕZ',
Z x £l» awÎgÆvZ} Z :¹ä~X ÅkZñ~÷~VÂ!*
&ä [g}÷ž ¹äb[æ
~g g)X î ¯(Å"7
, Z x £vß ?ž ðƒ wi **
i úÕZ', $WtÂïŠ ¯(Å"7,i ú
[êÚÙ2/éc"uè"6]e
( 4483:‘Z [Â

,
³•ZgzZ •Z'Z ä ëgzZ ÷ ÷[ Ýñ"ð~"6ï"6˜îí"ìb'ë26ÚÙ2ƒ2‚~6]:4wZÎ
aÆVß Zz ä™{>gzZ qÃggzZVß Zz ä™s MZgzZ Vß Zz ä™s ZîÃy}÷VâzŠ \ Wž c*
Š¬~N @*
Ã
?ìŠ Z%HÐpgu 0* M óÅ
ÃvZš ó gs ™u0*
Ô¬ÔuÑÃkZ [2]Xƒ:— x **
» ËZÎÆ \¬vZ~ kZžìt Ï À 0* Ùª[1]:[ZŽ
ÝZB‚B‚Æ ðÌ ~C
ÐÏnzTggzZàç
X ,™u0*
?å1{°zH~}g!*
ÆyLZÐg³•Z ** ,
¦gzZ g•Z'Z **
¦ä\¬vZ :5wZÎ
aÆVß Zzä™{>gzZqÃgÔs MZÔs ZîÃykZ :[ZŽ
X Ogu0*
?ì Š Š¬»¶Šx •ZÃx »¾~vZš
Hc* M ~e
$WkZ :6wZÎ

215

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

M n Æ Vß Zz ä™ }>gzZ qÃgÔs MZÔs Zî ª ]Š „~vZ š

¬ » ðÌ ÅvZ š M ~e
$W kZ :[ZŽ
•Z', # gzZ[Ýñ"ð~"6rq"6˜pío’³A]ûÉb'$"Ss>ÙØ9r'Ý26]Xì Š
Z äëZ Š
Hc*
M aÆ
-ÑÃËB‚}÷žÅ³(ÅvZ š
qÃggzZ Vß Zz ä™x ªgzZVß Zz ä™s ZîÃy}÷gzZN ¯ : q
aÆVß Zzä™{>gzZ
( 26:ÝZ )X Ogu 0*

?ì CƒHsz^ÅVÍß~vZš
M :7wZÎ
X ** Û
™yWŒ]zˆ[4]X **
™s MZ[3]X ** i úªŠ@zqÃg [1]:[ZŽ
™s Zî[2]X -7,

úš6`6œ£e"/¢"6¡T+ËŸšWø"—÷'öõ¿"’ôŸ"„"4ó"+*òÙ2`6Ý26]
[( 126) ü"…6œŠ˜"D"”Ó2@û'É„úù
Û«tigÐ~V]ÃVz°!*
yZŽ â • ÆkZgzZ}Š ¯ÑZzðZÃàkZ ![g}÷} Z ÷ ÷:¹ä•Z',# gzZ ÷ ÷
ZZ
v WÐZQÔÇVzŠ {Z
+ÃZhðÌÐZ~ÂH¬äTgzZ ÷ ÷:c*Û
â• ]y
ä\¬vZÔ ñÑyZZ6, %Wx-gzZ \¬vZÐ~
( 126) ó Xó ì(ÅUß+ F
,+{zgzZ ÇVzŠ™'"s§Å[Z±Æ
$
,
•Z' # gzZ ÷ ÷[ £e"/¢"6¡T+ËŸšWø"—÷'öõ¿"’ôŸ"„"4ó"+*òÙ2`6Ý26]:1wZÎ
ZZ
Û«tigÐ ~V]ÃVz°!*
\¬vZÐ~ yZŽ â • ÆkZgzZ}Š ¯ÑZz ðZÃàkZ ! [g}÷} Z ÷ ÷:¹ä
# ŸzÅ ó óñÑyZZ6,
?,™s ]y%Wx- gzZ
«tigÐ~V]ÃVß Zz•gÆkZgzZ ñ¯(ÅðZÐZ \¬vZžÅ ¬ŠaÆläg•Z',
Z **
¦[1]:[ZŽ
X ðÎ{ÅyZZIZñƒD™[Š Z»\¬vZ äg•Z',
Z** Û
¦[2]X ñâ •
?4â N ¬Š HÐ[g LZ äg•Z'
,Z **
¦:2wZÎ
%Wx- gzZ \¬vZ vߎ Ð~Vß Zz•gÆàkZ [2]X £Š ¯à» ðZÃ(l )àkZ [1]:[ZŽ
7Z Ô3â Ã]y
X •¯ gZ¦
/® ÛwJÃ#
) ¤ZCZ …[4] X • â • Ö} Ù
.~g ø~ eÆyÅ~ [3]X £Š tig »V]Æ nC
Ã~g ø[7]X • Cj§Æ]Š „KZ…[6]X Vƒ›}¾Ž • VZ vß,ZÐ~±~g ø[5]
ÐV‘@*
ÅÕgzZ [Â7Z Ô ñ‹]c* Û
W~¾7ZŽ • â • Û
-ZÐ~x ¸Å4Z~VÍßyZ [8]X • â •
_¬wÎgq /
g¦gŠ
X}Šg Z’VŠ
H0
+iÅyZgzZ}Š½

216

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?žâ VY ¬Š ÅtigaÆVß ZzpgyZZ6,

]y%Wx-gzZ \¬vZsÜäg•Z'
,Z **
¦:3wZÎ
Š™ãZzä\¬vZ¶ń
zzÏZX 7nÆV>ªž åc* & ZpgŠ~}g !*
Æ#Ö â ZZ
# äg•Z',
Z **
¦:[ZŽ
X Å ¬Š nÆ„Š ÑzZðñÂÅ ¬Š nÆtigäg•Z',
Z**
¦Ð
Z hðÌÐZ~ÂH¬ä TgzZ ÷ ÷:c*Û
â•ä \¬vZ ÷ ÷[Š˜"D"”Ó2@û'É„úùúš6`6]:4wZÎ
+à } hða ÆVß Zz ä™g ïZ ä \¬vZ ó óÇVzŠ™'" s§Å [Z±Æ v WÐZQÔ Ç VzŠ {Z
}Z +Ã
?ìŠ Z%HÐkZXì H{°z»
Xì tig » *ŠŠ Z%Ð}Z
+Ã} hð:[ZŽ
Cx •Z H »Vß Zzä™g ïZ ä\¬vZ ó ì
?ì c* ó (ÅUß+F,
+{zgzZ ÷ ÷[ü"…6]:5wZÎ
$
¹Ž ÇV‹Š~[Z±Æv WÃkZQX ÇVzŠ {Z
+ÃZ hð~ Ï0
+i Å *ŠÃkZ Ç}™g ïZŽ :c*Û
â•ä ]+Z [g :[ZŽ
Üæ Ð ~— Ëñƒ Dg¦
/ÐgZi !* $ZzgÐbvZ†0',
-Z ) avZ wÎgžì e
(û%q Y**
¦Xì : 1Z',
-Z»ƒäa\WX¸ s§VâzŠÆa\W ex Z™/ôgzZ¸ìgƒ4ZŠ s§Å{gë
Vâ » LgŽ^ q
-ZÐZ yÃÐ~?:c*
q Û
â• Hc*
™ñy» »kZ äa\W ( åŠ -Z y» »kZ)X ¬Š ZƒZ%ÐZ óåÑZz
Š ÌoÐ s§q
áÐZ ëgzZ @* 8~á$
™7I¢ 8~ëgŠ
+ÆqËÐZ ÌðÃÐ~ë :Hn²äex Z™/ô?Ç}™I¢
vZ :Hn²ä ex Z™/ô?ñY ï»tžƒ T e ?H :c*Û
â•äa\WX ( ìg ZŠ% ÂtèY )Ð,™ H™
( ?Çá yÃÐZ )ìg ZŠ%tÂ[ZèÑqì N*
gy» » kZèY åÍ~ kZ ÌQÂ@*
ƒ Ì{0
+i (^ »ƒ)t ¤
/Z !n
?f g ZŠ%t q
-Š 4,
}g v b§Tžì ?f {Š c*
i ÌÐ kZ *Š tV; Æ \¬vZ!nÅvZ:c*Ûäa\W
â•
-Š 4,
Æ 6,ÆŽq Æ \¬vZ *Š ¤
/Z ÷ ÷ :c*ÛäavZ wÎg ì e
â• $Zzg ÐbÄ0 ™**
¦(7418:›)Xì
) ó Xó D ö: Ìã0*
( 2320:~èF, $˜q
. Û»\¬vZÂCƒë ZÌ',
-ZÕ Z',

[( 127) +"*""'!2œ('&*œ%26$"—ÿ"þ"òÙ2ýüÝ26]

wJÐë ! [g}g ø} Z ÷ ÷:¹äVrZ ¸ìgVZ,Š ã

CÅvZš
M g³•ZgzZ g•Z',# gzZ ÷ ÷
ZZ
( 127) ó Xó ì ÑZz+ Y¼ƒ
& ÔÑZzG
g¼ƒ Û
& „ÂGÔ â •
ìg V Z , Š ã
CÅvZ š
M g ³•ZgzZ g•Z',# gzZ ÷ ÷[ %26$"—ÿ"þ"òÙ2ýüÝ26]:1wZÎ
ZZ

217

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Š“
?c*' µñ»ä¯y CZ ä\¬vZà g³•Z ** ,
¦gzZ g•Z' ¦ó ¸
Z ** ó
Š µñ»ä¯y CZ ä\¬vZˆÆVUâ i WâZX c*
X c* â i W¹Ã g³•Z **
¦gzZ g•Z',
Z **
¦ä\¬vZ :[ZŽ
laÆä™x¥e
$íÅVâ ÅyZgzZ g³•Z g•Z', $ZzgÐ bk„0Z **
# žì He
ZZ ¦ä ~g g x â Z
Š¬»x »q
³•ZXì c* ZX¸`ƒ} (,
-Z=ä \¬vZ! ³•Z} Z :¹äg•Z', g³• Z ÂñÑp=)(

Å \W~ X V;: ¹ ?Ðz™Šæ ~÷ ?:¹ äg•Z', Š ¬Ã \WŽ ä „g Æ \Wž ¹ äg

ZX < ÐZ ì c*
à™œzZŠ ã
CÅykZ™ïäVâzŠ Z
# X Vî ¯yq Š¬= ä \¬vZ:¹äg•Z',
-ZVŒ~žì c* ZX ÇVz™Šæ
™ƒ} 96,TñÑ( •Z', # X ìg D hŽ g•Z',
Hƒ ™zZ ykZ
Z x £)ß {z  Š ZgzZ ìg D Ñßg³•ZÂ
:ìg ëgzZ ìg D hŽ™x˜x˜Š¤ M VâzŠ Xìg ÑÑßÃyZ g³•ZgzZ ìg D hŽ g•Z',
/Æ vZ š Z
( 3364:~gg) [+"*""'!2œ('&*]

# ŸzÅ ó óâ •
?,™s ÛwJÐë ! [g}g ø} Z ÷ ÷:¹äVrZ  ÷ ÷[('&*]:2wZÎ
%¬Ôì ¢» „g~¬Š kZ [1] :[ZŽ
aÎÅ ÞZ ñŸg sÜú Æ kZgzZ ì qíz q ËÔì mÜZÔì ~ b
2¸ ëgzZ ¸ D Y D zggzZ¸ D Y _7,e ÆŠgß Z 9z ä ?q ! Z 0Z [2]Xì
$Wt {zžì –~ }g !*
™ ¿4ðñž Zƒ x¥ñYH: wJ¿» \W}ž ¸ ìgg egzZ ¸ ìg ¯y» \¬ vZ \W ! Ý°Z
ì @*
ÛwJÃg ôZz mï}g ø vZ } Z ª(72/1:Ý°ZçG.nG4& )X ñYc*
Šg â :6,ìÆ kZ ¿» kZ }žì Lg @*
G
{zÍX â • g egzZ
¸Ã\¬vZ p• „g Y ¿gŽ • ,Š ã
CÅ pœ
/ -ZyÅ~ž¸ … Y7
M K̈ZXìyÅ Iz x ¸q
%Æ +
-Š 4,
7Hq Æ\¬vZ ÅmïžñYƒx¥Ã *Š~}g !*
Æ]Üñƒ†ÐìÆg•Z',
Z]|ž ågà
vZp•=g f[x»q ÜzkZÍŸ
-Z »]à‰ az[Zøc* ÙªaÆqJXì
b‚gzg ¶ZX 7]gz¢‡Å ù Zg f ~C
/Z~ V¡gzŠÐVzà{È»vZ q
Œz mï¤ -ZXì yZZ w!*
zƒ: + -Š 4,
M Œz mï~ T]àÅ q âkZ q Æ
kgzZÐ~a xŠÆ kZ ]à[òZ x ÓÆàgzZàžÐßNŠ Ì` W ?ÂñYÖÆ wZe {k
,e}B‚Æ +
M
' &*]X • CYV¨ZglÞ ì ÌŠ tQgzZ74ë ž ì t ]!*
X Ç ñYƒZa ¯ » á~
,
( 44/1:y#Z ` Zu‚)X z™ZatØztzf ½ Z'Z ƒ9 Š Ì` W¤
/Z©» [(
# Ÿzó ì
?,™s ó ÑZz+ Y¼ƒ
& Ô ÑZzG
g¼ƒ
& „ÂG ÷ ÷[+"*""'!2]:3wZÎ
ÑŠgÅ» äƒlÐ ä™wJgzZ » äƒ ˜ÐG
c* g N ¬Š Å g³•Z **
¦gzZ g•Z',
Z **
¦ä \¬vZ :[ZŽ

218

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Xì

Z"Y""'!2›Á46329Š'6¬10/^.—¯c6ê-,"6&*]
[( 128) ’$"
~g ø…gzZ ¯g ZŠ', Û
Vâ •aLZ#
Ö Zq
-ZÌÐ~Š ÑzZ~g øgzZ¯g ZŠ', Û
Vâ •aLZ…! [g}g ø} Z ÷ ÷
( 128) ó Xó ì ÑZz3ge
$.Ôì ÑZzä™wJ/ÂZ (, Û
ÂGÔ â •wJ/Â~g øgzZ3Š j§Æ]Š „
HÐVƒ ¬Š Å g³•Z **
?ì „g¡]!* ,
¦gzZ g•Z'Z **
¦:1wZÎ
wV Å T ÏŠ4 +ZXì ZƒHŠ4Æ \¬vZ ¼ ƒ
& [2]X • ñƒ v ÐWÆ \¬vZVâzŠ [1]:[ZŽ
]5ç}g ‚ž}Š ¯(Zž• ìg 8
-â ¬Š Ð [gQ[3]X • G Š4Æ \¬vZ ]5çF,
x Ó LZX Q7
¤ gÅt[4]X £Š 2j§Æ ]Š „ÌÃVYX £Š 2~g ¯Ìj§Æ ]Š „X ,Š™Š4}¾
ÝZžì H
kZX ÏA 7°ç%ÆØg ÅkZ Ô%ÆzÂÅ\¬v Zžì H
¤ ¢t[5]Xì \¬vZ ´ â »g Z MZgzZ ]¸
X •y!* Û
$áZzä™wJ/„\WÔØâ •zÂ6, & ZpgŠ n
ëž•D™„
~g øgzZ ¯g ZŠ'
, Û
Vâ •aLZ…![g}g ø} Z ÷ ÷[10/^.—¯c6ê-,"6&*]:2wZÎ
¾ÅyZÐ [10/^.—¯c6]¬Š Å g•Z'
, ¦ó ó¯g ZŠ'
Z ** , Û
Vâ •a LZ #
Ö Zq
-Z ÌÐ ~Š ÑzZ
?ì @*
ƒg ÖZ » Õ
ÙgzZ g•Z',
\¬vZž•D™ ¬Š ÌnÆVYà ZzäW{zžì ¸Ø» Õ«ÅðñC ¦Ð¬Š kZ [1]:[ZŽ
Z**
-VYgzZì Cƒg ÇŠæ Å}uzŠ q
Sg ~g Y éÅ}oÆ yZ J Ö Z [2]XÇg: xzøÃyZÐ ª
-Z0# (zŠ kZ
(zŠ ÅyZZ~VYà Zz äWžì „g ¡ ßF,
~g YŸ »ª «Åðñ~¬Š Å g •Z', ¦Ðzz ÏZXì
Z **
X ìg
# ŸzÅ ó ó3Š j§Æ]Š „~g ø…gzZ ÷ ÷[329Š'6]:3wZÎ
?,™s
i§Zg ø)g fÆ}@xgzZ}Š Zg Z …ª[2]X •2j§Æ]Š „~g ø…žì Š Z%Ð kZ [1]:[ZŽ
Xì ‰â =ÂaÆÔ™¿gzZ«**
DÝq» ¬Š ÅyZXØŠ 2]Š „
ÑZz 3g e
$.Ôì ÑZz ä™wJ/ Z (, Û
 G Ôâ•wJ/Â~g øgzZ ÷ ÷[’$"Z"Y""'!2›Á46]:4wZÎ

219

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó ì
?,™s ó
LZÐä™wJÆ/Âä\¬vZ [’$"Z"Y""'!2]Xì @* Û«=ÂÅ/Â…:[ZŽ
ƒ` Z »/Â{ÈX •â •
G
Xì @*Û
â• HÆyZŠŽz!*
s ç{ k ÆV!ÅyZXì ÑZzä™3g6,
VzÈ{zGì c*ÑŠgŻ䃰æOÇZgzZ[Z ðO3ÅZ

=<""'!2œ;:69"6Ÿ"867ŸA"ƒö†“*65"6&*]
[( 129) >"
ÅÕgzZ[Â7ZgzZñ‹™| 7, W~¾7ZŽ ŸwÎgq
]c* -ZÐ~„yZ~VÍßyZgzZ! [g}g ø} Z ÷ ÷
( 129) ó Xó ì ÑZzÕw¾Ô¨
(¸6, ÃyZgzZ}Š½
& ÂGÔ}™u0*
ƒ
# Ÿz Å ó óŸwÎgq
s -ZÐ ~ „ yZ ~ VÍßyZgzZ ! [g}g ø} Z ÷ ÷[ö†“*65"6&*]:1wZÎ
?,™
Û
~g ZŠ',Vâ • Û
L » ~— Å]YgŠ {zž @*â •
& X¶ :
ÅkZ ƒ _¬wÎg Ì~Š ÑzZ ~g ø! [g}g ø } Z ª:[ZŽ
X ,™
# ŸzÅ ó óñ‹™| 7,
?,™s W~¾7ZŽ ÷ ÷[7ŸA"ƒ]:2wZÎ
]c*
W~¾aÆäZz™gzZ䙡{zª:[ZŽ
X ,™]zˆÅ]c*
# ŸzÅ ó }
?,™s ó Š½ÅÕgzZ[Â7ZgzZ ÷ ÷[;:69"6Ÿ"86]:3wZÎ
X ,Š½ÅÕgzZ[ÂñƒD Œpª:[ZŽ
?ìŠ Z%HÐÕz[ :4wZÎ
Û
$uzyWŒ
X •g Š Z%ÐÕz[Â :[ZŽ
# ŸzÅ ó }
?,™s ó ™u0*
ÃyZgzZ ÷ ÷[;:6]:5wZÎ
yK̈ZB‚Æ wqZ}',
{g 7u0* èY ñXÐ wqZ}',gzZ }™š
M F,
ÅyZ )g fÆ’™wqZ ª:[ZŽ
XY
ä g ³•Z **
¦gzZ g •Z', ¦¬Š Åä™x ÈZ »Vzqg e ÏyÃaÆ~g ZŠ'
Z ** , Û
Vâ • þ ZÎ
Å \¬vZ :6w
?¶žâ

220

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Û
ªÕ½[3]X bŠ ½ÅˆyWŒª[½[2]X ** Û
™x ÈZ »]zˆÅˆyWŒª]c*
W]zˆ[1]:[ZŽ
Xì ** ÐVçZy
™u 0* %Åt ÜZgzZ]øÂÔuѪÑPH,
[4]Xì bŠ½Åg
$uŠ Z%ÐkZ
?¶žâ äg³•Z ** ,
¦gzZ g•Z' ¦¬Š Å]:SÁg0
Z ** +ZÆwÎg :7wZÎ
áZÆyZÔÃVE¶
ÐÃ+Z wÎg [2]XáÅÃ]Zg • KÅÄcÅ\¬vZ ªñ‹]c*
WÅ\¬vZ wÎg [1]:[ZŽ
Þ‡Æ Ú ŠÃ„g LZ~qC
x¯Æ \¬vZ wÎg[3]X N Yƒ . ÙáZz ä™Ýq ðú{ Zg Ð T ñ29 Š
Û
Å yWŒÃ‚f LZŠp {zX ñ2]ù ª ÕwÎg [4]X ñà J
-Vâ K̈Z }uzŠ Æ™ wJÐZÔ™JŠpÃ
Þ‡ kZ Ì7Z ì ã™ ðú { Zg Å XgzZ }™Za qZ Å îJ
. -Ÿ 9Ô}™×zgÄKZÔáJ e~ ]x
Ù{z´ Æ › Å \¬vZ J
à { Ð ›C g Æ X }™g » yK̈Z ,Z ª }™ x » » ÉH,wÎg [5]X ñ¯
tigaÆgÅLZÐ ]Ñ» {zž}Š ¯ .
Þ‡kZÃVâ K̈Z {zX}™Š Zi WÐV7ë C;ÃyK̈Z wÎg [6]X Vƒ
X Ã0*
' ¬ŠtÅ g•Z'
?ðƒ~g7ùgzZ“ ,Z **
¦:8wZÎ
ž c*Û
â• Hc*
äavZ wÎgnÏZX Š Û
â•_¬Ã a·Ð ±ÅyZž ðƒ~g7,Z ¬ŠtÅ g•Z',
Z **
¦:[ZŽ
X Vƒ[Zp »{-ZzKZgzZ]g t ¦gzZ¬Š Å g•Z',
KÅ g}** Z\!*
LZ~
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó ÑZzÕw¾Ô¨ & ÂG ÷ ÷[>"=<""'!2]:9wZÎï
(¸6,
ƒ
%W» ¬Š Å g •Z',
Ð [g {z ~ Tìz~y Z **
¦[2]X • áZzpg ÕgzZ„„ \W\¬vZ [1]:[ZŽ
Æ\W [3]?ǃŠ !*
„ \WXìg Z MZ Zg ‚k0* /
Wù œ Ö Z kZž• … Y \Wž• ë
%?σРb§¾^Å#
Û
Xìg ~g YŸ»íЉ ÂÆT£Š â • -Z
_¬wÎgq
16•qÃg

[( 130) F"Egfe"½X26›ut"½D"C6œBAšÉ2ÚÙ2Q±@?š6]
`~*Š ( ÕZ',
Z )ÐZäëèÑqƒ1¯s ¸z"ÊpäT„z1} hñìÐIÅ•Z',
ZŽì yÃgzZ ÷ ÷
( 130) ó Xó ǃÐ~G™~]y
%W G{zµšgzZ å1
"ÊpäT„z1} hñìÐ IÅ•Z',
ZŽì yÃgzZ ÷ ÷[BAšÉ2ÚÙ2Q±@?š6]:1wZÎ

221

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ óƒ
?,™s ó 1¯s ¸z
+Ü+
Ã]¬$ $Š·gzZ Åg (Z Ag"ÐIÅ g•Z',
M Z¾gzZ e Z ä~ äW»zŠ·žì w¸»D°Z1Z [1]:[ZŽ
™ ¯ Ñ CZ6,•Z', Š hgÕZ',
Z IÃ a·ä \¬vZÐzz kZX c* $Y Å \¬vZŽ 1 {
Z IgzZ‰7Ð +
~g ZŠ', ÛÅ\¬vZgzZxsZ ãZzgzZØ{ªi§» g•Z', ¦Š Z%Ð[ÚÙ2Q][2](255/1:g ðI34)ÅZg-Z)X 5
Z **
E
Vâ •
—S6¤6›c>Ù2 ñð AÝæ¥"=Ó2ï*î5c2 *]:c*Ûä ]+Z [g [3]Xi§»
â•
Z IÔì +Š o¢q
-ZŽì •Z',
s§„q -Z {zžì ðîŠ { Zg S¦= ä [g}÷ ÷ ÷:,ŠÈ\W [ÉKJ"
\Wžì Åkzs§Å\WäëQ[>Ù2bá"s'a2‚u'É][4](161:xÅÑZ) ó Xó ¸:Ð~VÃæÔ¸Æ
}™ ãZŠ¤
/zgÐIÅyZyÃ[ZˆÆh
eyYäŠg•Z',
Z ª[5](123:ìZ)X ,™~zcÅIÅ•Z',
Z
@Ã\WLZ ~}ŠÎÆ}g ÄgzZ 3g IYÃ\WLZ ä Tì Yƒ ¿„z sÜ[BAšÉ2][6]X Ç
Ö
rgÉg~•Z',
Xƒ‚ ZIŽ 7ðÃq=™| (,
ÐkZžìtÈ»kZ[7]X ÑZe
# ŸzÅ ó óå1`~*Š ( ÕZ'
?,™s ,Z )ÐZ äëèÑq ÷ ÷[ut"½D"C6]:2wZÎ
X~Š =ÂÅwqZ,Z 7ZX 1`7Z äëž ~Š¸~}g !*
Æ]ÑqÆ*Š Å g•Z',
Z**
¦ä \¬vZ :[ZŽ
X ñƒgÑ~VÍß({z6,
¯Å
# ŸzÅ ó óǃÐ~G™~]y
?,™s %W G{zµšgzZ ÷ ÷[F"Egfe"½X26]:3wZÎ
á~VÍß(yZ~]y
Vƒï• %W{zž c*Û
â•{ Ç Wä ]+Z[g~}g !*
ƪ(qÅ]y
%WÅ g•Z',
Z **
¦:[ZŽ
]YgŠ—ŽÐ
XÐVƒ6,
?ì @*
™7sg¬H »yZ6, Û
x £kZœyWŒÔ¸yK̈Zù g•Z'
,Z **
¦:4wZÎ
ä \¬vZ Ðzz kZ [3]X¸ x â ZZ§ÆVÍ߃ ZZg7~VUâ i Wx ÓÅ \¬vZ [1]:[ZŽ
& [2]XáZz äF,
ÃyÆ\¬vZ {z[4]X Zƒ¬»ä¯i úñY xÐZ Ô¸ Dƒ} 9aÆ]Š „{zV˜X H{h
s ™u0* +¦/
',
áZz ä™N ¬Š a ÆVÇ> Å ]y
%Wz*Š Å x ¸KZgzZŠ ÑzZ KZÔ]Zf KZ Ð \¬vZ {z[5]X¸ áZz pg
Å \¬vZ Ê ÑzZ KZ [9]X¸ ›gzZ Ô™ {z [8]X ¸ ð; {z[7]X ¸ áZz ä¯y» \¬vZ {z[6]X¸
X¸áZzä™ÃÅ®
) ¤Z
Ð yZÃ\WLZ Xlg ñgzZ ð|Ô ~Š·Ôþ¸ïŠ]úŠs§Å+ŠÆg•Z'
,Z **
¦ avZ wÎg :5wZÎ
222

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

?‰ƒVY³ #Æa\ W{zQ¸D™[™

-gÆ\¬vZÃÏ0
8 +i KZ yK̈Zž åt +Š ._Æ]úŠ Å aÑžZ
# ¸ By¶
K»]³ò ¸Ã+ŠŠ·:[ZŽ
Æa\W{zakZ ¶C7,
Ši6,
+ŠáZz]³ò ¸ÆyZÐ+Š]úŠ kZX ñYƒÑZzvZ™ƒÎq
-gzZá8
-g~
X ‰ 0ÔŠ
?•D™[ NZ »ËÐzzÅ]:SÁ\¬vZ :6wZÎ
Ô ~g ZŠ Ãz ÔpgÃ7ÃÞZ ñŸggzZ mÜZg £ dZ» nªyˆZÔ ~g ZŠ', Û
Vâ • ) ¤Z åªxsZ \¬vZ :[ZŽ
gzZ ®
X DZvZzX •D™[NZÐzzÅ~gZŠ', Û
Vâ • -
gzZ ðÎq

[( 131) ,"+JI'`6ŸH'G*ñ`6Ý2]
( 131) ó Xó Š
Hƒg ZŠ', Û»[gÆVâ ˜~ ÷ ÷:¹äkZÂó óYƒg ZŠ',
Vâ • Û÷ ÷ʹÐkZä[gÆkZZ
Vâ • # ÷÷
# ŸzÅ ó óYƒg ZŠ',
?,™s Û÷ ÷:¹ÐkZ ä[gÆkZZ
Vâ • # ÷ ÷[H'G*ñ`6Ý2]:1wZÎ
w¾Ô mÜZÃ g•Z',
Z ** Š¬» ~g ZŠ',
¦ä \¬vZ[2]X c* Û
Vâ •gzZ mÜZÃ g•Z',
Z **
¦ä \¬vZ [1]:[ZŽ
Š™ntut ‚Æ=°Z[gäVrZÂÔ c*
Š¬»•g" $Šˆ
9 .n4G
( 73/1: èE.°W ZçGG& )X c* $U*
6,
xsZz© ÂgzZe
?ì ÈH »äÑxsZ XX H'ZZ:c*Û
â• ,
Ðg•Z'Z **
¦ä\¬vZ :2wZÎ
Û»\¬vZX bŠ™áZjÆ\¬vZ6,
g ZŠ',Vâ • gîåÿLZgzZ]‚ˆZ LZÔ]!*
.LZÔwì LZÔ aÎKZ :[ZŽ
_
C
Xì à
Cb§¾g ZŠ'
?ì á , Û»\¬vZyK̈Zq
Vâ • -Z :3wZÎ
\WLZ [3]X™wJ e ._Æè%Å\¬vZÃ\WLZ[2]X™yâ ŠqgzZ ‡WÔÁqÔ´ â CZÃ\¬vZ [1]:[ZŽ
ꊙŠ4Æ \¬vZÕKZ yK̈Zw™g Z ¦
/Ï0
+i~*Š ._Æ e
$Z@ Å \¬vZ [4]XÆ™áZjÆ \¬vZÃ
Xì
# ŸzÅ ó óŠ
?,™s HƒgZŠ', Û»[gÆVâ ˜~ ÷ ÷:¹äkZ  ÷ ÷[,"+JI'`6]:4wZÎ
Vâ •
t ‚Æ=°Z[gB‚Æ›gzZ©ÂØ{~ž ¹ñƒD™g ÖZ » ~ b
%¬t ‚Æ\¬vZ äg•Z',
Z :[ZŽ
quCZ
s§ÅkZ {n CZ ä ~ G [KJ"—9'b’cM¿¾"6W“"cF¶ç6b6à2]X Vƒ@*

223

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

-Ôì H Za Ã}igzZVâ •WäT1™zá

( 79:x ÅÑZ )X Vƒ7Ð~Vß Zzä™uÑ~gzZÔ™ƒÎq

[( 132) SR`'6É2‡P[?0"LO"©"s2NœZM6LòÙ2ìK66]
ÉÃ+Ša}gvä\¬vZG! œ}÷} Z ÷ ÷:Ìä[©gzZÅÃVœLZä•Z',
Z¤zÅkZgzZ ÷ ÷
( 132) ó Xó ƒg ZŠ'
, Û?ž~wqkZ1**
Vâ • %?: ¦
/ÙÂÔì H
C
ó óÌäg[©gzZ ÅÃVœ LZ äg •Z', G3Orz Å kZgzZ ÷ ÷[ZM6 L òÙ2ì K66]:1wZÎ
Z ïG
?ŤzÅq¾ÃŠ ÑzZ KZ äg•Z'
,Z
LZ Ìä g[© **
¦ž ©;g ¹!* Š ¯Ý(Z q
Ž c* -ZÐZgzZ Ťz Å© ÂÊ ÑzZ KZ äg•Z',
Z [1]:[ZŽ
WgZŠ',
X ŤzÅ“ Û
V⠕Ê ÑzZKZäg•Z',
Z [2]X ŤzÅ©ÂÝÃVœ
+Ša}g vä \¬vZ G !œ}÷} Z ÷ ÷[SR`'6É2‡P[?0"LO"©"s2N]:2wZÎ
¦ óƒ
?¶Å¤zHÊ ÑzZ KZ äg[©** ó g ZŠ'
, Û?ž~wqkZ1**
Vâ • %?: ¦
/ÙÂÔì HÉÃ
C
Ã+Š kZ Z®ì 1`Ã+Š kZa}g vä \¬vZž åc*Û
â•ñƒ D™¤zÊ ÑzZ KZ äg [©**
¦:[ZŽ
Æ +Š ÏZX ñW: ]ñ»6,ª -gÆ +Š kZÔz™¿6,<ÑÅkZ Ôz™ì‡
(qgzZ ËZÎÆ xsZQî Y fg~ 8
Ö ªB‚Æ„ yZgzZ ÏñW]ñ6,ÏZ ÂÐzgZ ¦
\¬vZÃ\WLZ ªXÐî Y ñVZ yŠÆ# /Ï0
+i6,s ™zZz t ÜZ
+Š ÏZ ?RI: ?Ô›IN ÕÅxsZ„X )g:Ð䙿6,
X xgì‡6, xsZ ?ÔN W›z»g~ä™áZjÆ
?ìŠ Z%HÐ+Š :3wZÎ
á
?0" s2]:ìŠ • Û
g Z ~ œyWŒž 6ì xsZ +Š q
-Š 4, /Ï0
Æ \¬vZXì i§» ägZ ¦ +iŠ Z%Ð +Š :[ZŽ
-Š 4,
( 19:yZ/wW )Xì xsZq Æ\¬vZ+Š G[&å!"#"ï
?,™s
# ŸzÅ [?0"LO"©"s2]:4wZÎ
-Š 4,
q Æ \¬vZ +Š G ì c*Ûä \¬vZž 6ì HÉ+Šg•ÃxsZ n Æ Ï0
â• +i ~gvä \¬vZ :[ZŽ
Xì xsZ
g [ ©** kZ óƒ
¦Ð ]!* ó g ZŠ', Û?ž~ wq kZ1**
Vâ • /
%: ¦Ù? ÷ ÷[SR`'6É2‡P[]:5wZÎ
C
?ì @* Ø e¾Å
+Z »>
ƒ{ i Z0

224

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

r â Šz wŠÆkZ ÌñƒD%žì ¸Ø ~}g !*

ÆyK̈Z Ô™2~“Å]§z]ñq
-ZÐ kZ [1]:[ZŽ
žì ¸ Ø Ð kZ [2]X • ìghg HnÆŠ ÑzZ KZžì„t Ìñƒ D hgà *Š kZXì ðƒ ðY ]!*
H6,
Z ÅkZXì „g]úŠ ÅY m
ñxiÑÃxsZ ¹ä VrZX Ťz ä g[©gzZ g•Z', CZ}g ‚„zXì *ŠxsZ
( 346/1:¡ ]Ãz?žJ
a‚)X î Y0* hg:ÃkZgzZz™g (Zx ZzŠ6,
-VŒ** kZÔß

ÚÙ2YkŸX26W25"™6œF¼ØSuJ¤V`6Ý2ŸUØ"¨MTÝ2xƒSc|']
[( 133) SˆñÃ’ "\"’[2Z26ë26
?óÐ
ó z™]Š „ž?ˆ}÷ ÷ ÷:¹ÐVœLZ äkZZ ÜzkZ ?H ÷ ÷
# ¸ŠŽñ‰
# ?ðW]ñÃ[©Z
ÆÏZëgzZìŠq„q ðZgzZ³
-ZŽÐ,™]Š „ÅŠqÆr ð •ZÔ•
ðZ', WÆ\WgzZŠqÆ\WëL L:¹äVrZ
ZY !*
( 133) ó Xó •g ZŠ'
, Û
Vâ •a
?ì Hwz4,
y•á»e
$WkZ :1wZÎ
$Š·yŠ kZð0*
¤zÅe ]ÃzyŠTäg[©ž … Y7a\WH :¹ÐavZwÎg䊷:[ZŽ
( 297/1:Š:! Z‚) [xƒSc|']X ðƒwi ** kZX ¶Å
$Wt6,
e
¦ó ó?ðW]ñà g [© Z
** Üz kZ ? H þ÷ ÷[ UØ"¨MTÝ2xƒSc|']:2wZÎ
# ¸ ŠŽñ‰
?ì ÕH~ä™™f »¤zgzZ]ñÅ g[©
nç»]ñÅyZX ¶ÕZz ~• ÅŠ· Ð yZX¸ LZuZ µ Ð~ ±Å „ yZX åLZuZ x **
» g [© :[ZŽ
[© Z Üz kZ ?Hžì Š
# ¸¢q‰ @Âz%̀iÊ·Xì ÑZz ¶Š h Ðg0
H¹nÆ ä™ Ø +ZÊ·n绤zgzZ
Hƒ "
x¥7Zž Š t¸7ž}¤
$U* /ZgzZ • L ѸŠŽñž}{z¤
/Z ?¶Å¤z Åe
$Š·ÃŠ ÑzZ KZ äg
X ¶ˆÅ¤zHž7„
]Š „ Å ¾ ?ˆ }÷ ÷ ÷ :¹ ÐVœ LZ ä kZ Z
# ÷ ÷[F¼ØSuJ ¤V`6 Ý2] :3wZÎ
?¶{Š c* ÜzÆ]ñKZÃ g[©**
& „Åq¾‰
iЃ ¦ó ó?Ðz™
# 6,yZ [2]X ¶„Å]Š „gzZ yZZÆŠ ÑzZ KZ {Š c*
KZ Z iÐ ƒÜzÆ ]ñKZà g [©**
&‰ ¦[1]:[ZŽ
Ðzz ÅäƒZc¿6,¤zÆ Vœž @*
HÄc* Ùªg U*
gŠÐ Vœ LZ6,gîÆyJZ ä VrZ ÂñƒC WÆ]ñ

225

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

•g ì‡6,xsZgzZ© ÂÆyZ äg[©?Ðz™]Š „žˆ}÷[F¼ØSuJ¤][3]Xƒ‚yj

ÑŠ(F,
yZXì @* gñZ ~Š ã
Åt · Z6, Û[4]X 1Ç »•gxŠ"
CzŠÃVÍßœyWŒ $U*kZÐyZgzZY7~}g !*
6, Æ
gzZ qíaÆkZ~wqZx ÓgzZ~g ZŠ', Û
Vâ •Å\¬vZ}uzŠgzZì ]P',
Ðx lZÅkZgzZuÑgzZ©ÂªÐ~
Û
À ` W{z ~ VsX~Š 7]úŠ ÅxsZ kZ ä VrZX ~Š ]úŠ äaÑgzZ ä yWŒs§ÅTì {z xsZ
¤10"ÿÑ6A]:c*Û
â•ž 6¶Å•g ì‡6,xsZgzZ©Â¤z ÅY m
CZ}g‚ [5](124/1:©ù•%‚)Xì szc
h¨O¤KJ"ò—œM"cøE6?0""Š'b'÷6ã76>Ù2·'6¤6a2‚u't>"’ÌeUK6
»Tì HgHi§„z »+Ša}g vä kZ [XšÌ2t¤6Ø-šÌ2ù„'œÌ2
ä kZ ¬~N @*
kZgzZz™ì‡Ã+Šž åc*
ŠÃ}gzZ .ñgzZ•Z', ŠÃ b â
»TgzZì Ås§Å\Wä ëkz ÅTgzZc*
Z ä ë¬~N @*
8`aLZ \¬vZÔ•ïŠ]úŠ7Z\Ws§ÅTì VZ¤
KZgzZì LeÃTì © /¹6,
WæXß Z e:‘¸~
*
( 13:ògŸZ )Xì @ 3Š3 ZgÃkZs§
™qŽgŽ Ôì @*
?ì CWÃè]!*
H~[ZŽ kZÆVœ["\"’[2Z26ë26ÚÙ2YkŸX26W25]:4wZÎ
»\WŽÐ,™]Š „Å îWÈZ kZëªX •D™wJÃPgzkZgzZ•f
eyTÃ+Š LZd
WÐp ÖZyZ [1]:[ZŽ
¿6,]â ©ZB‚ÆkZX • ì‡bÑŠ -gzZ [6,äƒZ
# ZzÆ]Š „ÅkZgzZŠŽzÆTì Šq»Y !*
WÆ\WgzZ
ÙgzZáZz ä™s Z‹Z »e
kZX • áZz ä™ cg s§ÅkZ ~A çC $ŠˆÅkZÔáZz ä™ qíÔáZz ä™
Zž ì ¸ Ø t Ð p ÖZ yZ[2] (124/1:©Z%‚) X ¶Cƒ ]Š „ Å ]**
Å g •Z', Z³gzZVzg *ÔVG~gzŠ
ÜzÆ ]Ãz ÅyZ ~Š· V;X ;g¸ +Št J
LZ ä g [©žì ~Š ä ]+Z [g¸tX¸ 7ŠŽñ‰ -VY
X ¶Å¤zÅxsZ+Š7Åe
$Š·ÃVœ
# ŸzÅ ó ó•g ZŠ'
?,™s , Û
Vâ •aÆÏZëgzZ ÷ ÷[SˆñÃ’]:5wZÎ
äÑxsZ]Š „[2]Xì @* gî~gÅxsZX bŠ™Š4Ô bŠ™áZjÃ\WLZì È»xsZ [1]:[ZŽ
YHwJ6,
VrZ •g ZŠ', Û
Vâ •ÆkZë ¹VŒ[ZgzZ•D™]Š „Å\¬vZë :¹äVrZ ªìÐ~Vç»ÆˆÆ
Š™ ¦Ã¿gzZ© Âä
X c*

[( 134) S&"e6ìS‰E6›aªN6`¤_›^F]^u]
ÆkZÐ?gzZìa}g v{zc*
¾ä?¼ŽgzZìaÆkZ {zc* Ö Zq
/GŽ ¶#
¾äkZ¼Ž Ô ˆg¦ -Z{z ÷ ÷
226

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

( 134) ó ó?¸D™ H{ zŽ ÇñYY77~}g !*

) )ÏyÃÐó óˆg ¦
?ìŠ Z%® Ö Zq
/GŽ ¶# -Z {z ÷ ÷[^F]^u]:1wZÎ
) )ÅŠ ÑzZÅyZgzZ®
Xì ® CZŠ Z%ÐkZ :[ZŽ
) )Å hY m
Å ó óì a}g v{z c*
¾ä ?¼ŽgzZì aÆkZ {z c*
¾ä kZ¼Ž ÷ ÷[aªN6`¤_]:2wZÎ
?,™s
# Ÿz
t[2]X 76,Š ã
]!* CÅ¿Æ}uzŠ ËÔ ÇA6,
Šã ÙVŒÆ\¬vZ [1]:[ZŽ
CÅ¿CZf LZÇA¼ŽÃòŠ WC
7ÃVYà Zzˆ [Z N »V>ÅVÍg )
,X 7V & ž ˆ½a kZ
$Zgz ~ A çÆ hgzZ ì h+ŠžB yY ƒ
ƒx[Z Nž¸2~.ß ~Š·‰X M
ÆVYëž åŒtäVÇ|[3]X Vƒ: 2~.ß\WÔì @*
Ù[4] X I7~ V
C $ZgzV)‰ X 7~ V
$Zgz { k & gŠ ]!*
HX 7„ # • Dƒ vJ
tžZ -VY‹Z { k
H
ÙžìtÈ»kZ [5](214/1: çEG.;Eß Zg ç?+Z)Xƒ D ¾ðZ',?¤
/Z Ç}Š 7œ»í»yZ Âc*
Å
yK̈ZC ¾ÑgzZíŽ ä ¿
Ù[6]X •7áZz äƒi Z0
»kZ ¿»¿C Z6,kZ wqZÆ}uzŠ ËÇA Ðzz ÅwqZ CZf LZÇA¼ŽÃ
+Z W,
X Ç}Š Z b
%ÐZ \¬vZ6,
kZì ¿CZ
# Ÿz Å ó ó?¸D™ H{zŽ ÇñYY77~}g !*
s ÆkZÐ ?gzZ ÷ ÷[S&"e6ìS‰E6]:3wZÎ
?,™
Ùžì ¸ Ø t Ð kZ[2]X¸ D™x » H {zž Ç ñYY77t Ð ? [1]:[ZŽ
Xì g ZŠ)f » ¿LZ yK̈ZC
ÙX Ç}™7Ð }uzŠ { ~
CZžøitZ®X Ç ñWx » ò ¾gzZ yZZ » kZ ÿC
ÅY m .Z¸ » Vƒk
HÆ Ë\¬vZ [3]
,Š ÑŠ ]•VŒ Æ \¬vZ= wqZ}÷HždŠgzZ z™g¨6,]Ñq LZX 7„
& gŠÔ• 6,j§Æ yZ •Š ÑzZ
?Ð

[( 135) KJ"—S6¤6œcÚÙ2bŸ*œ"uâOtu'"_¢"e›"™66]
ðZ',
-ZŽ ÔIÅ•
䃻vZq ZÉ ( 7),ŠÈ\WÔÐî 0*
$Z@ƒ Yƒð|c*
e ƒ Yƒ~Š·?ž ¹äVrZgzZ ÷ ÷
( 135) ó Xó å:Ð~VÃæ{ zgzZ åÑZz

?ðƒwi **
'e
“ $Wt:1wZÎ

227

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

/Z•6,{ Zg 9ëž ¹Ð aݬ Øg ä ~Š· q

{ Zg ÂÐz™~zc ~g ø Ì?¤ Ûdk„0Z **
-Z• D â • ¦:[ZŽ
,
( 86/1:M0Z¿)X ~ F kZ ¶½]!*
$Wt6,
Ze ¸ ÌäVÇ|ÔЃ Y0*
Å óÐ
ó î 0*
$Z@ƒ Yƒ ð|c*
e ƒ Yƒ ~Š· ?ž ¹ äVrZgzZ ÷ ÷["uâOtu'"_¢"e›"™66]:2wZÎ
?,™s
# Ÿz
ƒ ð|ž¸ ëÐ Vâ ›ð|[2]Xì k0* $Z@ ƒ Yƒ ~Š· :¸ ëÐ Vâ ›~Š·[1]:[ZŽ
}g ø e
wJÃZÎâ ÆkZ \¬vZX 7+Š ðà ZÎÆ e
$Š·ž¸ ë ~Š·[3](31/1: çlG4)Z‚)Xì k0* $Z@ ƒ Y
Å
}g ø e
gzZ »gZgzZ g}{zgzZì +Š +4+Š »yZgzZì [ÂaZ[ÂÅyZgzZ•ÑaZ g.ñèYX Ç}™7
m{ ÅkZ á|èY ** Û
™7wJ̼ ZÎÆá|ä \¬vZ¸ ë ð|gzZ¸ D™g ïZ »yWŒgzZ a·
Š Zƒ
4Ð yc* & +Š »yZgzZì [Âg;Z YÐ ƒ CZ}g ‚ g}èa ì e
& [ÂÅyZgzZ• aZ~Y m $Z@
Û
( 126/1:©ZÔZ‚)X¸D™g ïZ »y WŒgzZ a·Ô]Zg ÂÔ g.ñ{zXì
# ŸzÅ ó óåÑZz䃻vZq
?,™s -ZŽ ÔIÅ•Z'
,ZÉ ( 7) ,ŠÈ\ W ÷ ÷[cÚÙ2bŸ*]:3wZÎ
ÛZ »© ªÏA e
vZ sÜ™hgÃuÑgzZÆ™g ZŒ $Z@6,ä™g (Zi§»•Z', Š[ZŽ ä\¬vZ [1]:[ZŽ
ZÉ c*
hgÃIÅXgzZ e
„ZegzZ¬ ** $Z@~ ä™ ~zc ÅX• Ñ {zg •Z',
Z[2]XÐ äƒzás§Å \¬
>Ù2„"¯"6œc>Ù2bù"’zÏ6)y6x'åAÝq'š6] :c*Ûä ]+Z [g [3]Xì
â•
ÅIÅ•Z', Š™Š4Æ\¬vZ {nCZ ä T ?ì yà YZÐ kZ~ +ŠgzZ [æ
Z ä kZgzZƒÑZz ä™n{zgzZc*
& zŠ m{ä\¬vZÕZ',
( 125:Y ûZ )X å1¯„ -ZŽ Ô Å~zc
ZgzZ åÑZzäYƒs§( ÅvZ )q
?•ë£ Ìnßu:4wZÎ
¸ J¦6,+ŠÆ\¬vZgzZ @* -ÑÃq ËB‚ÆkZÔì @*
ZI7q ™ì‡Ã© ÂÅ\¬vZŽì {zð[1]: [ZŽ
Yƒ»\¬vZB‚ÆðÎq
Xì @* -™– ÙŽ •ëðÿ,Z [2](67,68/1:§ZZ^Z)Xì
'Ðs§C
?ì @* -ZyK̈Z :5wZÎ
Yƒù »vZq
-aÆ \¬vZg !*
Îq ~ yŠX Hç»I aÆi úä \¬vZaÆ ä™Za ðÎq
õ0* -g0
+ZÆ yK̈Z :[ZŽ
,
T et\¬vZXìk 8hñcg CZs§Å\¬vZ™hñìÐ*Š ~g ‚yK̈ZXì @*
¦ÅäƒðtXì © Yc*
2**
ƒ
cg s§ Å \¬vZ™hgà ƒ ÙLZ [1]X ñCZ~ Ï0
& ~ A çC +i KZ yK̈Z tzg t Ì{z´ Æi úž•

228

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

«£Æ \¬vZÃè%ÅVzuzŠgzZ éZpKZ [3]Xá Ð [ Š\¬vZ Ÿ}g ‚Æ Ï0

+i KZ [2]X}™
+
Xá™g(ZÏ0 .b§kZ [4]X}Š: ÌZ~
ià Zzð;gzZqg Z}
?ì @* +ÃHÃyK̈Z » ðÎq
ƒ{Z - :6wZÎ
Xì @*%
YaB‚ÆkZ „Ð䃻vZq
-ZÐðÎq
- [2]Xì Y™„zg¨yK̈Z „ÐðÎq
- [1]:[ZŽ
?ì îŠ ð3ŠV¹ðÎq
-~Ï0
+ ,
iÅ g•Z'Z **
¦:7wZÎ
¦ [2]X¸ ‰ƒÎq
** -6,© ÂÅ\¬vZgzZ Åg (Z É{g )ÐVG¸~ tZ²Z
# g•Z',
Z **
¦[1]:[ZŽ
X¸Îq ÜzD™ %fÃd
-̉ Wg•Z',
Z
# ŸzÅ ó óå:Ð~VÃæ{zgzZ ÷ ÷[KJ"—S6¤6]:8wZÎ
?,™s
-— x £n kZå:Ð~Vß Zz ä™uÑ{zžì „ZÍ ~(,¹t ~}g !*
X àJ Æg•Z',
Z **
¦[1]:[ZŽ
Æ +ŠÆ yZ6,òg »zŠ· ~ e
$WkZ [3]X¸7ð|c*
~Š· {zž Š
Hc*
Ct ~}g !*
Æg •Z',
Z**
¦ [2]
X w¾: Ô ]Š X:Ôì e HH ãZzÃäƒ hÆ•Z',
$Z@ ðÃ: ZÎÆxsZžìt |[4]X Š Z IgzZ äƒë!*
( 68,69/1:§Z Z^Z )

6‹6ã7Šu^b6gf¾"6¨M6Z26ë26ÚÙ2y2`_^b6e2`_^b6¡T Ÿ"d}]
[( 136) SˆñÃ6Áö/'£§”E›pocSh"Šu^b
ìŠHHwi **s§~gøŽ •ñÑyZZ6,
kZgzZñÑyZZ6,
\¬vZëž¼ƒ & \W ÷ ÷
\BW
HHwi **
}gzZ g.ñŽgzZ Š s§Å g[©›ÑzZgzZ g[©Ô g þ ZÔ g³•ZÔ g•Z',
ZŽgzZ
Û
„\¬vZëgzZ D™7t•ðÃyxgŠÆq
-ZËÐ~yZëÔ Š ŠÐs§Å[gÆyZÃV1ƒ
Hc* & }uzŠgzZg
( 136) ó Xó •g ZŠ'
, Û
Vâ •Æ
# ŸzÅ ó óñÑyZZ6,
?,™s & \ W ÷ ÷[¡T Ÿ"d}]:1wZÎ
\¬vZëž¼ƒ
Å \¬vZ ªVƒ ._Æ kZ wqZ }g vgzZ }™ & ¤Å kZ wŠ Zg vgzZ ¼Ð y!*
i ª["d}][1]:[ZŽ
ÛZ » yZZ Ð y!*
gZŒ i ¡%Æ}oÆ wŠ‰Xì Cƒ A
$% Zwz Zb
%6,Tì w¸{z ¸ [2]X Vƒ ~ ®
) ¤Z
œ» kZgzZì LgxzøÐ|@* iŠƒ ~g ¬Ð ¿Ž w¸{z[3]Xì ¬gzZ t Î **
{zpì ¿»y!* ™g ÖZ » kZgzZ**
™

229

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

kZ ƒÌyZZ~wŠgzZƒ]!*
»}oLZ y›~["d}][4]Xì M%̀Z6, /ZXì @*
Å ð>ðÃw¸t¤ ƒÁ¹
áZ ~ kZgzZì+ » ¦ñÑ yZZ ë[ Ÿ ][5]Xì êŠ ]úŠÃVzuzŠ s§ÅkZgzZì @*
~g ‚žì {g • ™y´Z
-VŒ•gЛB‚Æ}uzŠq
&žJ
ƒ•ƒ ÖZ
-ZX Bx åÐïÃÏgÅ\¬vZžì ~g ZŠ)f Å0#
y›žì @*ÙªtÐ e
ƒC Û
$WkZ[7]Xì Ç̀Ì¿#Å ~È‘• $WkZ [6]X ñYƒq
Ðe -Z¿»yZgzZ N Y
ÙÔì q
w¾ÚC -Z {zÔì ŠŽß Z Z
# Zz \¬vZž• ñÑyZZ6,|kZ ë [¡T Ÿ][8]X • b§ÅuZzò
ÙgzZ éÐ
-ÑÅkZ •ðÃÌÐ U Ë~ ]ZŠ „yZXì •„ ñZ »]ZŠ „x ÓXì {2Ð ÍgzZ ÚC
q
( 166/1:~Ä‚)X 7

?ì Hc_»äÑyZZ6,
q¾¾ä]+Z[gvZ :2wZÎ
$Wt[2]Xì Hc_»äÑyZZ6,
x ÓyZ`™e CZx ÓÔB‚Æ[ÂKZ ä ]+Z [gvZ [1]:[ZŽ
hY m

» & ¤~g7 Å wŠB‚Æ VßßZ yZ Ž ÔyZZž³ yY Xì Z

» kZ gzZ ì x ** # Zz ** Ñ yZZ 6,Xì Œ6,gñZ
E
|3G !
:X • 4ZŠ Ì’™wqZx Ó~ kZgzZì 4ZŠ xsZ~ kZÐg ±Z kZgzZì èE. ÃwqZÆY ¡ ÛZ
IZgzZ [¨Ôg Z Œ
á~ ƒ
Vƒ ï• & yZgñZ {gÃè  ǃ™f t :ÑZ Z» yZZ Z
# X • Ð ~g U*
WÆ kZgzZz » yZZ’™wqZ x Ó
B‚q # X ǃ4ZŠg0
-ZgzZ yzH»xsZgzZyZZZ +ZÆkZ ÌyZZ ÂÇñYH™f t:ÑZZ»xsZZ
# b§ÏZXÐ
# b§ÏZgzZ ǃx **
H ¦Ã’™wqZgzZ yZZ Z ÙªwqZÔxsZgzZx **
» {C ÛZÆ»ÔyZZ A
» & ¤zg Z Œ $ÇñY H™f
Xì k‚Z ÅkZgzZÝZÅ+Š {oèY (165/1:~Ä‚)( X ǃwßZ¸ Â) ÇñY
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó Š
HHwi **
s§~g øŽ •ñÑyZZ6,
kZgzZ ÷ ÷[e2`_^b6]:3wZÎ
yZZ6,< Û
L z yWŒ áVâzŠ awÎg<
ëªX •ï• Û
L gzZœyWŒ~ó ì
ó Š
HHwi **
s§~g øŽgzZ ÷ ÷[1]:[ZŽ
X Hwi ** á
ÃÕz [Â6,\Wä \¬vZgzZ[9"6Ÿ"Ú„"`y'6]: ì Š • pg
g Z »]+Z [gvZèY• n
HH™f ~ <
Š Û» Xì ï•
L z yWŒ áÌ**
Ñ yZZ 6,Vzq x Ó yZ ~ äÑ yZZ 6,< Û[2](113:Y ûZ)
L z yWŒ
z[Z NÔ,ÏzgzZ}°zÆ\¬vZÔ]â ©Z ¦Ñx ÓÔgñZ ‰Ô]ÑqÆ]y
%WÔ]ÌÅY m
CZÔ]ÌÅ\¬vZ}Xì
X **
ÑyZZ6,
[Z±
[ pocSh"Šu^b6‹6ã7Šu^b6gf¾"6¨M6Z26ë26ÚÙ2y2`_^b6] : 4wZÎ
\
}gzZ g .ñŽ gzZ Š s§Å g[©Š ÑzZ gzZ g[ ©Ô g þBW ZÔ g³•ZÔg•Z'
HHwi ** ,ZŽgzZ ÷ ÷

230

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

# ŸzÅ ó óŠ
?,™s ŠÐs§Å[gÆyZÃV1ƒ
Hc* & }uzŠgzZ g
"[3ã76>Ù2êm2ÓuÑ"O"·"šs2]X Š Û{™E
HH~ˆyWŒ +» [ÚÙ2y2`_^b6][1]:[ZŽ
Z26ë2 6ÚÙ2 y2 `_^ b6][2](18,19:dÑZ)X ~V[Æ .ñgzZ •Z',
Z Xì~V[¬G ]!*
t—
X ñW~*Š™á jÑ~(,~(,{zž ** CZX~e
ÑyZZ6,yZì ™f »Æ%zY m $WkZ6,gîm{ [gf¾"6¨M6
Ôëžì Š Š¬… [3]X • ˆÅwi **
Hc* CZŽì ¬»äÑyZZ6,V1Âx ÓyZ~{ kZÆe
6,Æ%zY m $W
Šu^b6][4]X NÑyZZ×6,
kZñYƒD-»TgzZNÑyZZ6, V1Âà Zzäƒwi **
gîòÀ6, 6, CZ
Æ%zY m
Š ¬…ä \¬vZ [pocSh"Šu^b6][5]Xì gZgzZ ]Zg Š Z%Ð kZ:[‹6ã7
CZ ëžì c*
ÅY m
„+Šžì ¸ØtÐkZX Š Š 7¬»äÑyZZ6,q Ozwâ gzZVáÓÅyZ…X NÑyZZ6,
Hc* VkÑgzZV1Â
áZ s§ÅkZ~[poc][6]Xì @*
KZ ä \¬vZžì {g• àJ-]Š X~ ]y
%Wz*ŠÃyK̈ZŽì¾ Ç
M 1g ÅkZXÇwÎgÔ CÁÂ6,Š ã
Å\¬vZ wÎgX ñY Z hg:g »" „ V- ÃyK̈Zžìt Ÿ» »š M 1g
CÅš
-Z ]úŠ ÅyZX • È zgÐ ðZ',gzZgzZ • ïŠ ]úŠ Å ð>gzZ • D WÐ +
#"BæcS686] Xì q $Y
s %Z {Š c*
( 82:Y ûZ )X D 0* i¹G{z~kZÂ@*
ƒÐk0* /ZgzZ["µ$O"M"u
ÆvZ){z¤ Ÿ
# ŸzÅ ó óD™7t•
?,™s ÛðÃyxgŠÆq
-Z ËÐ~yZë ÷ ÷[ö/'£§”E]:5wZÎ
Š¬ä\¬vZ •D™g ïZ »‰ëgzZ ñÑyZZ6,
CZë¼\Wž c*
ÆY m ‰ë•ëŽ b§ÅŠ·ª[1]:[ZŽ
ð¸ C´~ :Wx Z™ñm
CZ :c*ÛäavZ wÎg ì e
â• $Zzg Å b{k
,Ù1Z**
C ÛðÃyxgŠ
¦[2]X D™7t•
}6ã“6¡T"ªŸ?>"6]:c*Û
â• -Z +Š » yZgzZ• ZN â ÅyZ•
ä ]+Z [g [3](3443:~gg 9)Xì q
ñÑyZZ6,
VßÎgÆkZgzZ6,\¬vZ vߎgzZ[Po"ì«„"S66œh*n^WQÕmlk^ö/'£"}4
Û
å \¬vZgzZ Ç} i ZâÐ%̀ZÆyZ \¬vZ „¢7Z•v߸ÔH: t•yxgŠÆq
-Z ËÐ ~ yZ äVrZgzZ
CZ}g ‚{zž•D™òúŠtp¤
yZZ6,V1ÂgzZ Y m /Z òg »zŠ·[4](152:Y ûZ) Xì ÑZz3ge
$.Ô ÑZzÛu"Ð
CZ LZ •D Pà a·{z¤
ÅyZgzZ Y m /ZX •D PügzZ D ÑyZZ6,
¼X •D™& ¸{zwp•n
pg
Xì¬ÐwÎg LZ »yZtgzZ•D PÃVz¸ðƒ~Š ÅV1Â
# ŸzÅ ó ó•g ZŠ'
?,™s , Û
Vâ •Æ„\¬vZëgzZ ÷ ÷[SˆñÃ6]:6wZÎ
) ¤Z ÅkZaÆe
kZ ëX •D™® $ŠˆÅkZ •D qut ‚ÆÑÅ\¬vZÐ í!*ÙªLZ ë :[ZŽ
zC

231

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

M 1g© Âªì Œ6,

gzZ :ß Z©ÂÔš $Wt[1]X • D™Ø{aÆ kZÃ]Š „Å
V©VÐÅ© Â`™e
Y¡ iÔwŠ`™e
IZgzZ y!* V1ÂgzZËgzY m
$Wt[3]Xì Œ6,äÑyZZ6, CZx Ó`™e
$Wt[2]X ]ÌzY •Z©Â
$Wt[4]Xì Œ6,mÜZaÆ \¬vZgzZ & ¤Å
LZ {zžì Œ6,¶Š ½ÃVzÈ LZ Å \¬vZ`™e
{zì u0* -w¾gzZ]Š XÅ]y
Xì ÑZzäàJ %Wz*ŠŽ c*
2+Š (Z äT»]Z f kZì]X ,™ùgÖZ »yZZ
3gZ c* ÙgzZì Y ËgzZØgÔe
Xv:ZXì ,ÅqC Û
$Z@~Tðâ •wi ** Û
[ ìYY Zg s Z˜c܈yWŒäT
Û
( }W )X}Š ¯ZzZæ»VägzZgâ »V\WÔg ·ÅVߊ}g øÈyWŒ¡Z°Z

[( 137) +"*"Ï6›„"o›?n¯hÂv"ñ‹b26›"um"lUkŸbj"ªŸbv]
~¿#{z[Z GÂN YQ{z¤ $Z@{zGƒñÑyZZ ?6,
/ZgzZ‰ 0*
e TNÑyZZ6, /ZQ ÷ ÷
qÜkZ{z¤
( 137) ó Xó ì ÑZz+ Y¼ƒ
& Ô ÑZzG
g¼ƒ
& {zgzZÇñYƒ°»Ã\W\¬vZÐyZd
$kçOÔ•
$Z@{zGƒñÑyZZ ?6,TNÑyZZ6,
e /ZQ ÷ ÷["um"lUkŸbj"ªŸbv]:1wZÎ
qÜkZ {z¤
# ŸzÅ ó ó‰ 0*
?,™s
yZZ ?ž 6NÑ yZZ6,V1Âx ÓgzZ Y m
CZ x Ó b§ÏZ¤
/Z Ì[ IZ ª[UkŸbj"ªŸbv][1]:[ZŽ
CZ x Ó{zgzZ • D 0*
ÐYm ~ V1 KZ {z¬» äÑyZZ6,XÔ NÑyZZ6,a·¬Ð ƒ
& ~ kZgzZÔƒ ñÑ
$Y Å \¬vZŽ Ô7~pgzZ p’ðÃ~ Tì [ ~y
ëgz Z ì Ð + Û
%WŽ NÑ yZZ6,ˆyWŒgzZ • aZ
Š qut ‚Æ]+Z[gvZ äVrZ Âì @*
Â["um"l][2]X Å: & ¸~VßÎgÆkZgzZ c* ™& ¤ÅV1Â
A 3 ZgtX •Ô™wqZŽ Ìi§»½gzZì Dqœ{zgzZ Š
¼ Hµ ÌØ» 5 Zgªˆïe
$Z@Å 5 Zgñ¦ÃyZ
b &¿gzZ «** $Z@Å\¬vZ%ÆyZZ kZXì x **
Dªe »ä™¿6, $Z@Xì ÑZzäàJ
kZgzZ + YÃ=Âe -
TìxyZZ {zV; Æ \¬vZ[3]XÐ q7J
- Ÿg Å \¬vZgzZ ¼
A ªw2KZgzZ ÏA 7=ÂÅ
áZz äW{ÒWa kZX¸ ñÑ yZZ b§ÏZ~ gzŠ LZ e xZ™/ôX}™s Z‹Z» hÔäTÃhyK̈Z~
Æ e x Z™/ô [4] XЃ 0*
e $Ѓ Ñ yZZ 6yZ¤
$Z@ A /Zž 3g6, +
gîÆ wVÃV70i ÅyZt ‚ÆVâ K̈Z
XÐVƒCc*
$Z@ÂÐNÑyZZ b§ÏZvߤ
e /Z[ZXì c* ÛKãgzZg £ä\¬vZÃyZZ
Šg ZŒ
# ŸzÅ ó ó•~¿#{z[ Z GÂN YQ {z¤
?,™s /ZgzZ ÷ ÷[?n¯hÂv"ñ‹b26]:2wZÎ
$Z@ªó óN YQ {z¤
Âv][2]Xì „ZeiˆÆDgzZ òzøÐ D¡ÅTÐ e /ZgzZ ÷ ÷["ñ‹b26][1]:[ZŽ
232

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ðó óN YQ {z¤
/Z ÷ ÷[3]X „ZeigzZ òzøÐ DªX ¸ ì‡{z6,T¿#gzZ #Š ªì t°{z¸ [?n¯h
X D W76,5 Zgñ¦Ðzz ŃgzZ¡{zžì È» kZÂ,¢ìÐ j§Æ e x Z™/ôìŠ Z%
-Z¤
ì wÎg »kZgzZ \¬vZs§q ƒ6,5ZgŠ „åÐwÎggzZ \¬vZŽì @*
/Z ªì @* ƒ2¿{z~t °[4]
CZgzZ • ïŠ NZ j
+Z JÃwÎg ÔŠ,Zì Cƒ Za ]zZ°ÅZgŠ •ZÐ t°[5]X ǃ ÑZz t°s§~uzŠ Â
- ` WŸtX •ïŠ Î~#Š ÅwÎg¼ƒ
Xì ~gYJ Üz
& CZ&&Ôwâ Ô‰
# ŸzÅ ó óÇñYƒ°»Ã\ W\¬vZÐyZd
?,™s $kçO ÷ ÷[„"o]:3wZÎ
5 Zgñ¦X ƒ 3: sp ?Ð#ŠgzZ¿#Ô¡ËÅyZ ªì °»n}g v\¬vZ~«£ÆyZQ[1]:[ZŽ
°»aÆyZ~«£ÆV7Š {zžì H{°zÐwÎg LZ ä\¬vZ [2]Xì °»nÆ\W\¬vZÔƒg36,
& ¢qgzZ T
ÆkZƒ $¸ÔìÐWŽgzZìú¼Žì }Y¼ƒ
& ì l{zì ù
7¼ƒ
& {zì ˜\¬vZ [3]Xì
Ð wÎg LZ ä\¬vZ[4]Xì °»aÆa\W\¬vZ~«£ÆÑÆyZakZXì ~} ],
ZŠÆD
~{ÉÐ~yZX ñƒOyZŽÆyZÔ‰bŠ™F:Æ™íz°vßtX H «„à a\WX HZg7{°zZƒH
¬Ðäƒq ¸zƧZzq ÙªÃ} 7q
-Zì {zgzZì „g™C Û
-ZÐ~]Z7ÆœyWŒ$Wt[5]X Š
e H1¯xÝgzZ
Üz Æ ]Š ÞÅ b y¢**
o] X å~ ŠÍ Å yZ ܉ ƒ µZz ._Æ ÏZ » kZ Q gzZbŠ¸
¦[6]X **
Æe$×\¬vZ s ÜÆV-Š·[7]X슎ñ~ ÅF, Ì` WÜtX} 7,: ¢ Æ ypÆ yZ6,p ÖZÆ[„"
\¬vZž ZƒZg7 ]¾gzZ «™ Ò°z » \¬vZÐa Ñ Âñƒ Oî•EÛ
$Œ
G ´gzZ ñƒíz°y´ Z
# XŠ Hƒ °» n
Û
XÐN â •«™Å a\WÐVÍß
?,™ãZzÕÅyZÔ•ðWÜn×ÃÖ]gzZÄnÛŠÖ]]ÌÅ\¬vZVŒ[+"*"Ï6]:4wZÎ
ÙgzZì ù
]!*
C Ù
7\¬vZ]!*
C $U*
ž•nÆä™" Ã䃰»Æ\¬vZ£ZgzZ +Z]ÌÅ\¬vZ [1]:[ZŽ
gŻ䃣ZgzZ +Z LZ™}Š¬»ä™g ÖZgzZ äÑyZZ ä\¬vZ [2]Xì °»{znkZÔì DÃ\¬vZ»
ÛZ}g vgzZì ‚
7Ãg ÖZgzZs Z ‹ZÔg Z Œ
Xì +Z{zÔì ù ÑŠ
rgD»yZZ}g v\¬vZžì c*

[( 138) SusñÃ’¼r#"—q'š6›#"p]
áZzä™]Š „aÆÏZëgzZ ?ì yà YZ {Š c* -ggzZ ( z™g(Z)8
iÐ\¬vZ~8 -g »\¬vZ ÷ ÷
( 138) ó Xó •

233

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

yà YZ {Š c* -ggzZÔ ( z™g(Z ) 8
iÐ \¬vZ ~ 8 -g » \¬vZ ÷ ÷[r#"—q'š6›#"p]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ó?ì
?,™s
+•x ÓÆ+Š kZžì c*
6,]â ©ZgzZZ Š¬ä]+Z[gvZ [2]Xì +Š » \¬vZŠ Z%Ð[#"p][1]:[ZŽ
LZ ?Z
# ñY| m
%8-g »+Š kZ6,?ÔñY0Úq
-ZÐ ~ ]Ì~g v+ŠtžJ
-VŒX z™¿~ ]‡zZx Ó
×Zgv+ŠtÂÐz™¿6,
~g vgzZ]¡~g vÔ` Z' yZÔЃ YÌÐWÆ]â ©Zx ÓÆ\¬vZÐÙpÅwŠgzZg(Z
%8
|m -g »+Š kZ6,?Z Y0ÚÅkZ8
# ì @* Š8
-gt ÂñY c*-gÃ} À‰ì V- wVÅkZX ÇñY0Ë
M%à ¬gzZ wqZÆZgŠ dZ t ÜZ Œ+ŠèY ǃÝqw¾gzZ]Š XÔb #Å]y
ÃVñ»; %WgzZ *Š »ÂÇñY
6,gîiX 78
-ggzZ ðà YZÐ 8 ™{Š â WaÆä™g(Z
-gÆ\¬vZ ª[r#"—q'š6][3]Xì @*
Y ÌÐWÆ [g LZ wŠ » kZÔì ‚
@* hNŠÆ™¨£ » VùgŠ „\W
rg yZZ 96,[g LZŽ ðñïÈX • M
Ù{z •D™®
hZC IZÆkZÔì C™]!*
) ¤Z ÅwÎgÆkZgz\¬vZY ¡ ÅwÎgÆkZgzZ \¬vZ y!*
iÅkZXì
gzZÐ]ZŠ ¬z]Ì•gzZ ~ngzZì @*
CZÃt ÜZÆZgŠw¾gzZwqZŒZXì @*
™ÒÃÅä™3 Zg WÊpÐÚ
ÔñÔ§ÔÇ ñdZ Ô- Š Ô-
$c* $â ZÔ ~i !*
& ZgÔ ðC~ ÷z w¸ b§kZXì @*
„ ™ÒÃÅ ä0*
Zg Ö Ð [Ûx Ó
Y0•z » kZ ´gyZgzZ spÐ \¬vZ ÔmÜZ ÔÀÂÔ ÞZ ÄÔÞZ ïE
@* L 8ÔyˆZ Lz à ¸ÔÏ À 0* Š',
) ¼Ô ~g !*
Ô®
ŒB‚ÆVzÈ ÆkZgzZ mÜZaÆŠqðñÂBŠÐ ÏŠ ‚¤ ™aÆŸg Å\¬vZ x »C
/ZXì @* Ù{zgzZì
gzZ ÅzÂs§ÅVzÈ„ D hñìÐ [gäkZ Hg ïZ »[g LZ äT~«£ÆkZXì @*
™g (Ztzg »u|
B‚Æ t‘Ð wdZ z wZ¸Z LZgzZ d
~',Üu|}', Û
$• $ìÔd
z(Ô- Û
$•zžðŠ Ô~Ç$
+Ô^ÑÔtÎÔuÑÔ¬
7u|ŒÐ VzÈ {zXì @* ÅÌaÆ VzÈ {z ì N*
Yƒ N* ÅaÆ ŠqŽX HéÃ\WLZ Ð ]ZŠ ¬
-g »vZ)äTgzZ7YZ8
Hg (Z8 -g ðÃÐ8
-gÆ\¬vZžì ¸ØgzZì @*
YƒVc* Û
út•{zb§kZX @*
0*
™
6 ð|gzZ ~Š· ‰Ð ã0*
-g »vZ)gzZ ì km
8 %Ð ÏÈ Å kZ 8
-g » \¬vZ [4]X 78
-g ðà Z',Ð kZ
Æ kZXì @* ¯ ð|& ì @*
ƒ [£** Š8
Yc* ÙgzZ ¸ D J m
-gt ÌÿkZC %ã0*-gŠgiÃa áZz äƒZa
»8
+Š F,
žì ¹gzZì ˆÅh Û
ÅVÇ|gzZ V-Š·ÆgzŠÆyWŒwz4, $WkZ [5]X @*
~`™e YH7g¦u 0*
ÃË%
-gÆxsZÃVß ZzyLZgzZÃ\WLZakZX 7wðÃÅ8
Æ\¬vZ [6]X ùg~8 -gŠgiq
-Š 4,
Æ\¬vZ
~ ]y á~ yZ Ã}È **
%WgzZ Ì~ *‰ êŠ Zz™ï• +
™g (Z ÃÏ0 -g Æ vZ)™ hgÃ8
ii§Æ yZ gzZ 8 -g

234

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

Ð~ 4Z {zQ Åg (Z ¹x Å x ¸Ëä T ÷ ÷Êc*Ûä avZ wÎgž ì e

â• $Zzg Ðb/0Z **
¦X Ì
( 4031:Š óZZŠ ! Zò) ó Xó ì

%ù6,
?ì km yK̈Z8
-gt:2wZÎ
¿6,kZÔÐ ä™Ýq D» kZÔÐ äñ o¢Ã+ŠXì km
%Ð äY i Ð +Š Æ \¬vZ 8
-gt:[ZŽ
%8
Xì km yK̈ZÐä™x » »+ŠkZÔÐä;Ãx •Æ+ŠÆkZÔä™
-g»\¬vZ6,
# ŸzÅ ó ó•áZzä™]Š „aÆÏZëgzZ ÷ ÷[SusñÃ’]:3þ wZÎ
?,™s
™ì‡ÃVzŠ ã
( ³ Z )ì @* CzŠ8
-gtXì s -gÆ\¬vZ ó ó•áZzä™]Š „aÆÏZëgzZ ÷ ÷[1]:[ZŽ
# ŸzÅ8
@* ™I \¬vZ Îì ÌZ ìY aÆ Vñ» x ÓyZ ]Š „èY [2]X †O( [)mÜZ
™›Ð yZ gzZ ì @*
D 0* Û
7g Z Œ & gŠ J
7„ Üz kZ wZ ¸Zz wqZt[3](149/10: UŠ ðE3šÅZ!‚g)X VƒwqZ m!*
-‰ c*Ùªc*
~C VƒwZ¸Z {zÔì
ëªX}™aÆŸgÅ\¬vZx »C
Ù{ÈžìtmÜZgzZ,Š:g ZŒ
Ûqzæ6,
y!* -Z
iÅ awÎg7Z \¬vZJ#
Û
( }W )X ñâ •‚…\¬vZX •D™~†OÅ aÑgzZmÜZaÆkZÔ]Š „Å\¬vZsÜ

[( 139) SzñÃ6›yw'N6xw'þ6›v*6Œ*Ï6#"½u't'*]
}g øa}gøgzZì [g Zg vgzZ[g Zg ø„zèÑq ?ƒD ×Ðë~}g !*
Æ\¬vZ ?Hž,ŠÈ\W ÷ ÷
( 139) ó Xó •á Zzä™Ø{aÆkZëgzZ•wqZ}g va}g vgzZ•wqZ

?ì Hwz4,
y•á»e
$WkZ :1wZÎ
ëgzZ aZÐ+Š}g v+Š Zg øgzZ¸6,+Š}g øgzZ ñW~ëY m
CZž ¹tÐ Vâ ›äòg »zŠ·Z
# :[ZŽ
4)ÅZ ãZz)X Nƒwi **
( 53: çlG ]c*
Wt6, WÆ\¬vZ
kZÔ•[8gzZd
Æ\¬vZ ?Hž,ŠÈ\W ÷ ÷[yw'N6xw'þ6›v*6Œ*Ï6#"½u't'*]:2wZÎ
ë~}g !*
wqZ }g va }g vgzZ• wqZ }gø a }gøgzZ ì [g ZgvgzZ [g Zg ø „zèÑq ?ƒ D ×Ð
# ŸzÅ ó ó•
?,™s
ÐVâ ›gzZ ¸ D™Ì~ :Wð|gzZ ~Š· } ×t?ƒ D™Z×Ð ë ? H [u't' *][1]:[ZŽ
$Š·žƒ D™ Z×~}g !*
gzZ e Æ +ŠÆ \¬vZ ª[#" ½ ][2]( 223/1: ûG3_ß Z)X Ì
kZ ?Hª~ }g !*

235

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

{z1ǃ74ZŠ ¦
/Ù~ ¼
C A ¿ðà [Otu'"_¢S6šÉ29"sˆy] žƒ ë ?gzZì h+Š „ á|
$Z@ Â ð|c*î Y ƒ ~Š· ? [ "uâ Ot u' "_¢ "e›]ƒ ë t gzZ (111:>ÂZ)Xƒ ð|c*~Š·Ž
e
-Z[g »VÍ߃
q # ƒD™Z×Ðë ?~}g !*
&žZ Æ[gTª[v*6Œ*Ï6][3](135:>ÂZ)XÐî Y0*
Û»\¬vZX •LZ LZwqZp [yw'N6xw'þ6]X 7[ggzZ ðÃZg vì
„wqZØ{ ›ÅkZgzZ[Œ
„áZzyZZžakZX •dÛ
$Œ{Š c*
iÆ\¬vZ „z~«£ÆVzuzŠXì ÅyZZIZsܪ
(qtgzZX ÏAÐ
pgmÜZaÆ\¬vZ
Xì3 Zg »]•„mÜZgzZ•n
# ŸzÅ ó ó•áZzä™Ø{aÆkZëgzZ ÷ ÷[SzñÃ6]:3wZÎ
?,™s
-ÑÃËB‚ÆkZëX •D™]Š „ÐmÜZaÆÏZë :[ZŽ
( 69/1:§ZZ^Z )XƒD™uÑ?gzZ D™7q

š6œ„"/'{'`'x*œOtu'"_¢"e6;f¾"6¨M6Z26ë26ÚÙ2s2S™A|']
[( 140) Síìëê„"¤6œ#"—²ï÷³}|Œ‹'
\
… Y{Š c*
i ?H ÷ ÷:zŠÈ ?¸ð|c*
~Š·ƒ
& Š ÑzZ ÅyZgzZ[©Ô þBW ZÔ³•ZÔ•Z',
ZGžƒë ?c*
÷÷
D™ ?¼ŽgzZ ?ì k0* ÐkZgzZ ?ó ó\¬vZc*
$YÅ\¬vZŽ ñÖÄZÍkZŽ ǃyÃݪZ(,
ÆkZÐ+ ƒ
( 140) ó Xó ì 7…¸ÐkZ \¬vZƒ

,
Ô•Z'Z Gžƒ ë ?c*
÷ ÷[Otu'"_¢"e6;f¾"6¨M6Z26ë26ÚÙ2s2S™A|']:1wZÎ
\
?VYgzZ ˆ½ÐÁ]!*tó ó?¸ð|c*
~Š·ƒ
& Š ÑzZ ÅyZgzZ[©Ô þBW ZÔ³•Z
]!* Û{Š c*
$Œ
t[2]X • d -Z Ð s§ÅV-Š·t[1]:[ZŽ
iÐ VßÎg {zž 3g yát ä VrZXì ƒIgzZ q
\
]ouægzZ ð|Ô ~Š· Ð g[©gzZg þBW ZÔg³•ZÔ g•Z', ¦ž¸ ë n kZ ð|gzZ ~Š·
Z**
Ô³•Z Ô•Z', ¦ž¸ë]!*
Z ** Æ+ŠFgzZ ä™"
tnÆ% Ze—~}g !* CÃ+Š LZ [3]X¸n
$U* pg
\
X¸ð|c*
¸~Š·[©gzZ þBW Z
# ŸzÅ ó ó?\¬vZ c*
?,™s ƒ… Y{Š c*
i ?H ÷ ÷[„"/'{'`'x]:2wZÎ
ƒ … Y {Š c*
vZ [2]?\¬vZ c* i ?H:c*Û
â• +Š F,
ñƒ D™h Å" Û
$ŒÅ òg »zŠ· Ð VßÎg ä \¬vZ [1]:[ZŽ
É ð|:gzZ¸~Š·:•Z',
Z [KJ"—S6¤6œðcS6È’ï"XE’îÝíìÙ2S6¤]:c*Û
â•ä\¬

236

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

¸ ~Š· g•Z',
kZ X ð| c* Zž åòúŠt » òg »zŠ·[3](67:yZ/wW )X¸ 7ÐVÃægzZ¸ y›Îq
- {z
]gz¢Å¶Š[ZŽžì ãZzw1ì ãZz)p¤
\¬vZž CY{g7¹!* /Z[ZŽX \¬vZ c*
•F {zÂc*
~}g !*
Xì C{Š c*
i
$YÅ\¬vZŽ ñÖÄ ZÍkZŽ ǃyÃݪZ (,
+ ÐkZgzZ ÷ ÷[#"—²ï÷³}|Œ‹'š6]:3wZÎ
# ŸzÅ ó ó?ì k0*
?,™s ÆkZÐ
Ö Ã„ZÍkZ ä VrZX ð|:¸~Š·: g•Z',
•ë l~y ŒX c* Zž¸… Y ð|gzZ ~Š·[1]:[ZŽ
ZgzZ Ô• wÎgÆvZ·gzZXì ó óxsZ ÷ ÷+Š Cž¸ D™ J 7,~ [ KZ [ IZž
[© Ôt GZÔ ³•Z Ô•Z',
& t(77/1:Ý°ZçG.nG4& )X¸ ~',Ð +
ÅŠ47ZÐ s§Å\¬vZ „ZÍtX åÕZ (,Ѓ $Š·d
G
M Z¾ze WÆyZgzZÔ
³ #ÅkZgzZ ðÖ „ZÍtäVrZX ¶xiÑ6,yZ 5ZŠ Z ÅkZakZX ¶ˆ
Ö ÃhäVrZ [2]X Hg ÖZ »VÂ!*
c*
Ö ª?7ÕZ (,
Æ# Ѓ Š™ ¦ÃVñ»x ÓyZgzZ~Š]úŠs§ÅkZÔ Hg ÖZ »ë!*
& tHX c* äVrZÔH: yÒÐZÔ
X Ç} 7,
** ÕkZ7ZyŠ
™ o‚» ZwJ6,
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó 7…¸ÐkZ \¬vZƒD™ ?¼ŽgzZ ÷ ÷[Síìëê„"¤6]:4wZÎ
%ÅyZgzZÃwqZ}gvä\¬vZ ó ì
%tgzZì 1™pôÃZb
Å3Z b ó 7…¸ÐkZ\¬vZƒD™ ?¼ŽgzZ ÷ ÷:[ZŽ
%ÅÕÆV>ªŽì v WðƒÇ¿
Xì Z b

[( 141) S&"e6ìS‰E6›aªN6`¤_›^F]^u]
yZÐ?gzZìa}g v{zc*
¾ä?¼ŽgzZìaÆyZ{zc* Ö Zq
/GŽ ¶#
¾äVrZ¼Ž Ô_g ¦ -Z{z ÷ ÷
( 141) ó Xó ¸D™ H¿{ zŽ ÇñYY77~}g !*
Æ
ÆyZ {zc*
¾äVrZ¼Ž _g ¦ Ö Zq
/GŽ ¶# -Z {z ÷ ÷[aªN6`¤_›^F]^u]:1wZÎ
# ŸzÅ ó ì
?,™s ó a}gv{zc*
¾ä?¼ŽgzZìa
/s sZÆòg »zŠ· gzZ Y m
¼Ž ÷ ÷[aªN6`¤_][2]X`g ¦ CZ ª[^F ]^ u][1]:[ZŽ
}Š Zb Ùªó ì
%Å¿ÆkZÐZ \¬vZXì ¿CZ »¿C ó a}g v{zc*
¾ä?¼ŽgzZìaÆyZ {zc*
¾äVrZ
É'm]:c*Û
â• ÙX Ç}™7{ ~
ä]+Z[gX Ç}Š œ„ ò ¾gzZ yZZ CZÿC HÆ¿}uzŠ ËX Ç
.Z¸ÐkZ »Vƒk

237

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 2å†ÏfÖ] ^÷frÂ^Þ?]†Î 1ÜÖ]

žtgzZ ÏñVZ:ú1 »}uzŠ Ë ( yY) à Zz äVZú1 ðÞt[G–¤É2sÍ-ìb'6mFO¾^*XÔ‘*”"6“ü

„¿CZ f »yK̈Zžì ðZ™ ã;ŠŠ c*
Å]!*
¸¦/[3](38,39:âZ)X ÅÒÃä kZŠpÅTì „zsÜaÆyK̈Z
: '!*
~}g !*
ÆVÍ߸¦ Ö ªÔ Ús§ÅËgzY m
/n kZX ÏñW7x »¼ yŠÆ# CZÔ¡ÇñWx »ÆkZ
?{ž ÇñY HwZÎÐ ?X ÇñY Y7 ~}g !* ÆwqZ}gvÂÐ ?ÔÇñYY7 7~}g !*ÆyZÐ ?Ôƒ ¯
( 77/1:Ý°ZçG 4G
.nG& ) ?7c*
åH¿6, ¸ñÑyZZ6,
<ÑÅyZ ?7c* a·è EG5E
4E4É
Z
# ŸzÅ ó ¸
s ó D™ H¿{zŽ ÇñYY77~}g !*
ÆyZÐ?gzZ ÷ ÷[S&"e6ìS‰E6]:2wZÎ
?,™
,Æ\Wªó ¸
ÆyZìg D™¼Ž vg ) ó D™ H¿{zŽ ÇñY Y7 7~}g!*
ÆyZÐ ?gzZ ÷ ÷[1] :[ZŽ
äavZ wÎgXì6,¿Zg ‚ »}g ‚gZæzg ZŠ »]•Xß™„ÅwqZ LZ \WakZ ǃ7wZÎÐ \W~}g !*
Ùž @*
C $WkZ \¬vZ [2](6853:›) ó Xó YJ (,
ñW™á Ãe 7ÐWÐZ ©»kZ}Š™úÐZ ¿»T ÷ ÷Êc*Û
â•
ïŠ {Z
+ÄwqZX •g~ÆðŠÆ™•z½6,TÚ+Z ªá™{mCZÐ t‘gzZ}™„Å¿LZ ðÃ
Û
‚Ég Å’™wqZgzZ Dq œX ñâ •‚„ÅwqZ LZ …ì ¬ŠÐ \¬vZX [^
OZ s§ÅVz(,
ž: •
Û
( }W )X N YƒèZgÐë\Wž}Š â • +
‚Ï0i+Z¡Z°Z3gZ c* Û
X ñâ •

238

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com