0% found this document useful (0 votes)
195 views54 pages

Thư mời chào giá kế hoạch 344 danh mục vật tư tiêu hao - 0001 PDF

Uploaded by

Lê Hoàng
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
195 views54 pages

Thư mời chào giá kế hoạch 344 danh mục vật tư tiêu hao - 0001 PDF

Uploaded by

Lê Hoàng
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 54
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phic Ha N6i, ngay15 thang 04 ndm 2023 THU MOI CHAO GIA KE HOACH Kinh git Quy Céng ty Vién Huyét hoc - Truyén méu Trung uong xin tran trong giti loi cam on dén Quy Céng ty da dong hanh cing Vién trong suét quang théi gian qua. Bé phue vu cho céng tée dau thau, mua sim hang hod, phyc vu hogt dng chuyén mén. Vign Huyét hoc - Truyén mau Trung uong c6 ké hoach t6 chite lua chon nha thu cung cép vat tury té, Bé cd co 6 xy dumg gid ké hoach theo quy dinh hign hanh, Vign dé nghi cdc nha thau c6 di nang lye va quan tam xin giti ban chao gid gm 344 danh mue hang hod. Chi tiét vé hing hod theo bang dinh kém dui day. Quy Céng ty c6 thé giti bang chio gia ké hoach cho timg mat hing (Khéng bit buge giti bao gid ca danh myc hang). Bao gid xin vui long giti ve: - Phong Van thu, Vién Huyét hoc - Truyén mau Trung von; ia chi: Phd Pham Van Bach, phudng Yén Hod, quan Cau Gidy, TP. Ha Noi; - Dia chi Email: [email protected] - Moi ic vui long lién hé vé Phong Vat tu - Thiét bi Dign thoai: 024. 3782 1895 - 677, gap CN. Dao Van Quyét. Thdi han giti béo gid: 10 ngay ké tir ngay /+thang 04 ndm 2023. Luu ¥: ~ Baio gid da bao gdm cdc loa thué, phi, le phi tien quan; - Béo gid cd hiéu lwe: 120 nga, ké tie ngay phét hanh; + Béo gid giei qua email vui gir bain scan c6 déng déu cia Quy cong ty - Vui long dinh kem ban sao gidy phép ding ky kink doanh c6 dong ddu ctia Quy c6ng ty. Xin tran trong cém on! A _NIEN-TRUONG +6, Phong 902 nha H Nguyén Ha Thanh 4 y/,, DANH MUC VAT TU MUA SAM NAM 2023 TNT rin : sar Tn nga iy thom | uycich | ovr | Stleone ® nim 2023] oe loaner 7 arar |e 7 3 So 7 me] a0 as oo 3 Te] 7 TE 3 anise] 0 hau, durge sy kho véi mdi trudmg nudi Ding omy VITEK 2 Compa! in Khang in to Spinco, Enercacns spp. v8 Low TTS Viet Tse] SET [Tin gs Gam tm TEC} Sas | /khing sinh chon loc 6 cae nding 46 khiic nhau, duge sy kho véi moi truémg nubi ely vi sinh Dine cnn VHTER 2 6 AST-ST Vitek 2 compact] 3822 }-Méi thé chia cic khang sinh chon Tge 6 ele nOng a) 3 | 20ihahop | The 120 |khic nhau, dirge siy khé v6i mdi truimg nudi cfy vi sinh Ding co may VITER2 Compa am Ehing ints 3 ign elu 7ST Fisk Zones] SM nh cing lm cine Sea aD] S| rasa] RE} Ikhdc nhau, durge sdy khé voi ruémg nudi céy vi sinh |- Diing cho may VITEK 2 Compact lam khang sinh 43 nim Tiree a Dx cals 50, og ag Tara} ae Tig = Day n6i 6 kha, chiéu dai 100 mm +10 mm Page 1 erate wa renmiy | stsus Ti singh hat owyeich | ovr | Séieeme 5 ia a 7 aes | ea] ja xoay nhe nhang, va xoay duge 360° khong gidi w we 7 cae] TT ne TT [ea ar ip] Cae] nine yh ng Mt abe 44.05 1 sie “Dophitn:50-60 gna, : sent TE — |g a ta one oY SOTO Dat tt a 7g |B roe: 2 x 6 (em) miéng/Hop = Déng géi: mbi miéng dymng trong time bao riéng Naee “Kee out am ng ding dng si Bang keo thong thong, 49 dinh cao, co giain t6t, lép kco phi déu xung quanh gac = Gac: phi lop chéng dinh polyethylene ~KhOng gy kich img da Chibi sip citi bem SDT SAL x 13 [Bang gec v6 tring 70 x 53mm - Det tiéu chun ISO ho§e trong ducng 6 50 migng/hép] ~ Migng 21,500 “Vong ~~ Bang: Vai khong dét Polyester, c6 18 thoang khi, = Dsng 6 ime ming ring bit —Khdng af kich ime da. Page 2 STT Tra Phin Mans “inh wing kp thus Quycich | Dvr a i 2023 TH [Bing hoo oo wpe vow Dat iba chan 50 hake wong drome 3 Nie | vo ring boc vita, nh va ia ob bing vii mm fn 5 FRT300 | — MUTI K Chie z 6 x Ci Ti 7 [Toomey | Mime] 72.000 hip ng bi din vio nha C6 nn ghi ney, i C6 hing miu gi Kém HSDT. Sé lugng miu: 1 hop Bang thon 7 Sex Sm Dat iu chin ISO @ Goon 2,030 | Kich thade 7.5 em x 4,5 m Ban thn maw tng so polyester, spandex va si ction, trong ome 90/2, co gian 200% 19 [iva quang iy nme op Phi hop vai my ngung top Wa elu Chrono on K Ta | ce | 13804 tiéuciu Chrono cbigomop i 30 [Bink iva cha dung dich pa Tang | —PK7300 —] —MUBAGOO0 —[ Phi Tgp wal my PR T500 a a iy P7300. Ti |Binb mudi ely 25am co mang Toe | Bat culm ISO | Bovey] 1200 “Chit itu Polypropylene thing = V6 tring va khdng chira pyrogenic = Nip e6 ming lge thong khi va nga vi Khun, (Kich thuse 18 Ige 0.2 um) ky durge xt ly (coated) 48 té bio bam Page 3 Phin ‘ Pee Ta y 1 hom | Quycien | pyr | Selayns = nim 2023 [Binh adi oy 25an2 Khas sain SO K_| sooner |e 10.000 propylene thing 1 va Khag chia pyrogsn =Nép kitdng 6 mang le BE mat mudi fy dege xt cian 23 [Binh mudi cly TSem cd m | toot |enike [100 ing 2 wo my Ne r 7 Navies 35 [BO do hiykeap ngudi Ton © | Bamp | Be To ite chad 36 [BD do hay p we em F Der tie chudn ISO hose twong dong | Bonap [Bo a Clu hinh gdm: BO do hut p v8 ng nghe + Ding hd 6 vac chi 20 ~300 mai, Bp chink x43 mmtig = He thdng6ng din kh, qui bp bing ehttigu cao su etdng oxy hos Thin ; : nim 2023) rte hi + Kep rin: O1 et TT aaa vs TT ies] GE] Ie “Knee proae “Dineen a mi lias (apie lacus 32 BO Sng xir If tich chon I ‘CliniMACS |- Bao g6m mot edt so cap va mot cot tach K Tb6 Sng Be 3 secant) rin oy hg CaMIACS Pe Page § Phin ‘ Saas) hoa Mas: hom Quy eich DVT Sh lavas La wim 2023 cues a ayn gin dw 3 3 200,150, 25m) a K_| Taahep | Car z 5 TRIO Kenta] onde 3% Tay PRS PTO | ERR — [Pha hap vat my PROD Cie [a 7 h (Sheath Pump) ding cho | Navies | — 69689 —[- Phi hop v6i my nt nh Navios Cai 1 dy Navios 3 [Bom tem cin quang F Bat ehtng civ 50 9001, CE hake wong Gaon | Soetihip | ca | 350 ~ Dung tich 190 ml v8 01 bg hit Vo ting = Khing o6 Phthalate 2 3sopsi - Born twomgthich vi my bom tiém din cia Vien B sna Sg 1 Tin Ta [Bata chun ISO hogs trong Goong o_| earn |— ca} 34,700 = Cakim 266°" = Diu kim vit3 canh, king e6 gi - Vo tring tng di chuyén dB ding trong xilanh; KhOng bj 8 dung dich hod e6 bine kt ta chd tip ndi = Khéng e6 ba viata cic gée canh Page 6 Thin ; aus Fin ming het aun | guyesa | ovr | Shame 2023 [Bama Tag SOB SOT Cn 7 sal < [ar 7% oA ci] Bi ia a ing TTT z cara “i can tg ‘Votrine : 1g di chuyén dé dang trong |dung dich hog ¢6 bing khi tai ché tiép ndi “rhng co viet a gs z a ~ Diu kim vit 3 can, khOng 06 gir = Votring Pittong di chuyén dB ding trong xilanh; Kh6ng bi d@ ri dung deh hod e6 bong khi tai chd tgp ndi = Khong 06 ba via ti ec g6e canh =Cé hing miu oii kim HSDT SA ume miu: 200 STT Tra Phin ' i i Sh inns ue ‘Ten my Mans nang Ky pain | Quvcke | ovr pe [Bow tem aia ding 7 150 9001, 180 13485 6 Cir 7200 nh, KhOng 68 ge ling @ Ci 30 a 6 i ® 6 Top Be ® icon tich hop van giim ép iy oxy sit dung 1 Kin = Vat igu = C6 van giim ép an ton = C6 van PI D_ [Bong cht voting 2x2 em | Dat tiéu chudn ISO hove wrong divong, a 3s Kich thude: 2x 2 em (2 3 mm), cde migng bong phi ich roi nhaw - V6 tring = Thanh phan: 100% bong xo ty nhién 50 [Bong elt 6 trang 2x2em (Ging cho | Dat teu chudn ISO hove wrong drone 6 | woues | — Gar Ts bénb nan + Kich thue: 2x 2 em (3 mm), ede miéng béng phi ich roi nhaw = Vo tring = Thanh phan: 100% bong xo ty nhién Page 8 Prin don reamiy | aus hie avr | Sime a 2023 ian chain BOOT Taleo | mage | ca} 8 thee 3584 ng Bong pl ich ag Fa z GE 6 | 3a 7 % [8 Sie c Te | 37 ‘56 [Can bin kham sire khée (lay mau Tru K Cai 9 60s) = Pha vic 20 ~ 120g, = Phan d6 no nhdt: 0,5 kg + Sai s6 can: + Tit 20 kg dén 50 kg: + 0,5 kg + Tir 50 kg dén 100 kg: 1 kg. Trin 100 ke: + 15 ks Page 9 STT Tra id Manis 37 | Bat tu chun ISO Krenik r chia ro rang ~ Mit bio v = Mat mm, dime 8 é T Cai 2 w K Cr 2 60 |Catheter ink mach rang tim 3 wong | Bat teu chun ISO. © | Hop 1055 | Be T0 = V6 tring = C63 ndng: 16 Ga, 18 Ga, 20Ga = MBi b9 catheter gém 06: + Tay cm diu dia beng + Cé nip dng tigm + Kep natin dong + Dao md + Kim tham d + Xilanh o6 sin kim cm + Van chéng trio nguge Page 10 Phin srr mon Ten hg hia ans Tia nigh tate non] Quy | pvr : mim 2023} a a ARTIS Esme [ca 3 ie aa chigeihop a IS Epes = +3 xan © BD % z i 3 z cs ae zo c Gite] Fa chiée 0B ia Taree SID | secaiee | “boat 40 mm ong hich 1 oi C6 bine mip eiti kém HSDT. Sé b vu 1 hi FID aa Toad ae ao Bathe | eaainap | ea “Vo eine DNASIRNASfee = Khéng bam dinh ha chit khi hit ~ Logi nhya trong, 6 vach chia thé tich “Ditton Gong nh chip inh) “Do ir> 40 mm ong ec pipet a Viga = Cé bine miu eiti ktm HSDT. Sé bh rv Page 11 Phin : /naim 2023] “Ni ing DNAS RNAse fe irene TID een] aa 1. ¥ ae a ox x 7 Sa OR a a aa hin = Thé tich chia miu nhé nhiit = Thé tich chia miu im nhét; 100. “rhinge6 DNA nui Dmse Rae, PCR ni = Phi hop v6i thiét bj ciia Vig FF ac aT Ba a kin ~Thé tch chia mu nbd nb: 1 = Thi tich chia miu lon nt: 20 pt + KhOng e6 DNA ngudi/Dnase/Rnase, PCR in =Phithon véi thift bi cia Vita Page 12 Phin STT Tra Sh tug pen "Tén hang hoa Ten may Mans hom | Quy ich | DVT f ai 2023 nim 2023} 78 _ [Diu con hat nha nhieu bude 0.2m K 300 | Phi hom iti 7 3936 |-Dat diéu chun 1SO K | To0v cava] car [216,000 = Rnase/Dnase-free = DG dai du cn te 40 - 50 mm Blu edn thudn nhs (dang hinh chop w Vang 200uT ae K Cae [2.366.000 aI ‘Ving 200 chia voc K i = Phi hop vi cic loa pipet ia Vign = Cé hans kim YSDT. Sf juome miu: 100, 82 [Dau con xanh 1000p 3936 |- Dattieu chuin ISO K__ | 1000 cana | Car 7000 ~ Mau xanh trong. = Roase/Dnase-free = Phi hap véi cic loai pipet ci Vién 83 |Daundtan wan cho benh ahin ahi Bot tigu chuén 1S K Cana | Cah T1000) = Ding cho bubng tigm C6 van an toan dang van phing, y dng déng kin sau icon, khOng chia PVC va = Van an toan ¢6 thé thao te duge t6i da $00 Tin tig teuyén L ci ii kis SDT SA beams Page 13, SUT Tea Phin fd ‘Tea miy Mans Tinh nang ky thuge sii} Quy eich nim 2023 w Bam ean quang che T t oi Ts % 6 | eer [car [a7 ¥ 7 | carer] ca | 20,000 WF ¢ 7750 38 [Day wayin dich © | Cuan | car 355300 =C6¥i : = Diu diy mang kim khong xodn hi Kem USD Sh trae mu: 10, Page 14 Phin sim 2023 ~ Cé khéa diéu chinh toe dich 3a = sa San Ee me] FY THT a ng + Cé céng chich thube wen dy khOng chia latex, KhOng fos cht ety abe DEMP : 1806m PVC, Khang e6 chit phy gia DEHP, trong dng bm bgt kn kh di ki ~Phit hop v6i méy tray dich ine mu ait Lim USDT SA vi fi Page 15 Sé wong iat Ten hang hoa ‘Ten miy Mans Tinh nang KY huge Quycieh | pvr s nim 2023 ai 92 [Day ayer 3] Hop s0Bs | Be [160.700 miu: 100 bs oF ClinMACS K Top 3 om ia | 040012 5 may Uta? Variant z Gite 7 96 TV cho a My tich cai 12350 DNAVARNiprot in dong ‘inaFisher Fox - nefisher 97 |ia96 gitng ding chomay wehmia | Miy tich F Dat ching chi ISO K Cai 20 luc done DNA/ARNiprot ~ Chit ligu: Nha polypropylene, miu tring dye cin ty d6ng = Hinh ding: Dang tim 96 im vige 200 KingFisher Flex =Phit hop véi mav tich chiét te ddne Kingfisher 98 [Dia Petr dutng Kinh 100 mim Dat gu chun ISO 6 300 hike | 200 - Vo tring chiderthing + Kich thuGe: 100 x20 mm Chit igu nha cng, trong = Chita duge 3 dia peti d= 35 mm - Ding trong nui ely tf bio gbe 99, [Dia Petri dutng Kiah 35 mm Dac tieu chudn SO é one 0 = Vé tring = Chat gu nhya etme, trong, ~Kich thude: 35 x 10 mm = Ding cho nui edy té bio Page 16 Phin 5 str tra Sé luo : Ten hing ha Mans him | Quyeicn | pyr |S? wane sc sim 2023 a i00 e oii Tip milo bio Be © | Haps0em | Cr 300 TO |Gpe eb Bu Toat nh © | Gite | cH | 8500 dng rong y té ¢6 mau 103 [Gave bu sin Khow a a Toa |i cuba Toom x Siw | Data che © | Teams | Gan | 290 Rich thude: 10 em x 5 m 103 [Gaehit nade e wa |_ 37520 106 [Gee pu thagt v0 tng 12 1p 10x © | Weta [Ga] 8955 10cm 107 [Gang Rho | soasihip | Da] aS TE = Sin xt tr eao su ty nin; mit 49 cao su dba =C6 phi bot ching dish = Khong 66 nét sin eve tén bé mat ging Page 17 SIT Tra sit Ten miy Ma Hs Phan rhs nim 2023| Quy eet pvr Strong 2023 0% KhOng tao bot hoge phén tring khi khirtring bing edn mit ngén tay 06 nin, ing e6 nbt sn cue tren bE mat gang é 30 oi Dar 201,968 109 = D9 di: 38 41) em + Trong long: 90 (#3) g Dai TRG Bar 180) Bao cd mudi, Khong e6 Formaldehyde Ta wep Tube w Tia Gel siearam Gel tong king miu, khng mii = King ea: bot kh, ebn, chit an min = Khing kich ting Gel king bj neve -Khi phi kin el rén mat ip xc du dd si dm gel bi ehiy think dng, Cans Can Gidy i | Bat tiga chun ISO ~ Kich thude: 110 x 140 mm =Dang tip 100 ép/hOp Tip 708 Page 18 Phin ae Ten may Mans ning kf thuge him | Quyeich | ovr | Store a mim 2023| eis T14_ |G sida im 6 pie Cue 350 in Kha bi itt ea ee 5 Uhre? | 03-02-0030 K o Uhva2 K Hi 1g nahé se ki one 117 Teh Chike z ie 3 The 600 119 |GP card ding cho may dink dan wi | Vik 2 compact a ea 30 130 ]liba cht hat tr chon Toe bio CD34 | Clin MACS 3 | te7aat | te 3 T21 [Hp an oan dng vit se an © | chikchop | Chie | 8800 = Hop an ton tidu hy dae trong 10 dt re = Ghi 8 hung din sit dung 122 |figp bio ve Wi bho abe mau diy ron | Datta chain ISO K_froocamtnana) Car 300) (cho wi 2: = Chiu duge nhigt 49 dm <-196 °C trong Nito ling + Vat ligu ché tao: Bing hop kim nhm hod inox 304 = C6 chdt khéa an toa. Kich thud ngodi: 95 x80 x 10 mm (25%), phi hop i shit bj cia Vign 123 Hop bong ein Inox Gem = Var liga: Inox 308, diy = OF mm K__ | Chigenat | chike 32 ~ Kich th + During kinh: 0.60 mm + Chiéu cao: 60 mm dén 70 mm. T34_[lidp elm Glu cin ving F Vat liu: Nhva K Ci 3 i hop dé cim diu con ving Page 19 Phin stra én a reahing riamiy | nas tin] auyeta | ove | Sterne ee nim 2023) 135 pln a =i a 9p dé cim div cin xanh_ 13 ye a che ainsi tanco anh Pip sone ae | -Cknta ngs cab 7 a + ly 128 - Dat tiéu chudn ISO- 6 Cai 6.000 tne my Er cH] aie “tpt np cdan bo khngb tun ap co in cha cai va sé dé xéc dink vi “Sr dye ong ig at King 150 °C dén -196 °C TO Roa Teo a Rong Tee x a] a Page 20 sh twong si jam 2023] LCoS Spe +2 lép ngoai: Vai khéng dét duge ché tir polypropylene ney + 1 lop gitta: Vai loc durge ché tir polypropylene diing thém nude, khéng déc hai nha PVG apse se “i cosh hoc oi “Rte 7050 ms (39) 2. 350 mn Bn a TR aT Eta tes 308 aaa “Ten 30250 am Ty a eH Se z a} “hut 3003100 By a TT Ett hsb ay OF 7 = Kich thude: 350 x 500 mm Page 21 se cre ST Tra Sé long oH Mans Quy BYE: 2023 139 | Rhay gitrlanh 24 vi wt Bie Ign 24 vf mau Xan Teahip | cit z = Kh ning ei thé bio quin gis TAO | Rhay git Tani 96 vf i (PCR cookery Tear hop [Cat 7 dé uu sin phim te °C. [hay qua du Toa no i dQ day: > Of mm 20 TH [Rhay quad oy Rhoan sah ti MU837000 1 bg/hop. ‘AGIGES 146 ‘Navios. ‘69678 [Phi hop voi may Ultra Hop: D pressure regulator) ding cho my x nghigm dy én cdng nghé si ki ong higy ning cao HPLC) TAT ]Rhbi ria kim hit (Sample ead) ding_| —Navios BOTT Tip T eho my Navios Ta [Ri edb: Chow 18, 25, 25,25 F Batu chun TSO 9007, 150 T34B5, GMP-FDA hole Tramar_| car 1220 wong dong = V6 tring, Khong de, khOng gy sét = Mii kim khng bavia = Dy din urge lam tr nhyra PVC: mém déo, 46 din hai Jcao, khong gay gép Page 22 ST Tra Phin Sh wong ‘a Mans ning ky sete n | pvt Hee TH) __[Rim choc hat ty wrong mbt an | Dat du chun IS 13485, FDA, CE hoe wrong dvone] 6 Teams | Ca T3840 += Kich co kim: + 16G x 28 mm © 16G x 43 mm +18G x 28 mm 7 May ahupm hos K | Gaitp [cir 2 MURIZ600 K sania c K Ts MUR Kh 155 6 | 100 eaimop 136 ‘cin busi 3 | Hop soem | Car 30,050 * (07am x 19 mam) = Mang ki nue chéng miu tri ra Ki thiét ip ding truyéns = Cé chéng sit thuwong, Cé diu bio v& bing kim loai [dang i x0 gdm 2 cin ty don bit chéo nkau; Mang ki nue ching miu rin ra kh thi ip dtm ruyén |- Kim lub o6 cfnh, Khia; te du siti kim USOT SA b uo. Page 23 Phin Sb tegag, 2023 STT Tra si Mans ky thug Quye 137 | Rim lob 3 | Hopsoea [cat 281,250, in| cu 7920 TS8 [Rim sinh nd ay sarome mt Tan 6 cr 7730 139 inh phan quang, 66 =Cé khodng tine git = Corkim: 206-226 =Céhine miu eiti kem HSDT. SA vu 10. 160 [Kim vudt mau cho Khoa Hién mau - Bat tigu chudn ISO. K 10 cai/hop Cai 60 Ding dé vubt diy ti mau = Vit liga Hop kim ahom ode trong dmg = Cé ce ming ching raat Tay le 66h ony de re thong nng va thn Kim 3 i [Kim vudt miu cho Khoa Diéu che ~~ Dat tiéu chuiin ISO K 10 cai/hop ~Céng ey da cite wing dye tide 48 vuSt, ep ub va cit cic ng dy ti ma - Var -rnan kim age im bing thep khong gt tay em duge lim bing na Con tan dupe tim bing nhya L-KhAi Iucme 200 £20 oa Page 24 i aac STT Tra Sh wong UT IS Quy cin | over pra 162 ‘eu dibu Kim dO 6 BD 7.506 13 6 Be TT a sin phim, thé tch > 500 ml, duge gin jy miu va duimg 66 sung dich hoge chit ii ren dung rd maa vb + C6 dat ti = Thétchngodi tun hodn < 250 mt = C6 01 tdi chdt chéng déng ACD-A, dung tich > 750 ml Page 25 str Tra 7 3 : vp | Sétmyme BH Ten miy Mats ‘Tinh n Quycien | ovr | Siem 164 oT eu chu va Tos bach eu | Dattigu chuan ISO opm | Bp | 15,000 clu pol oe bach el 8 dam 3000 ml mau toan phn) + BO loc bach cu. : td chu sa Toe bgch edu 1 khng mii, trong suét atu elu khong: 1000 ml dén 2000 5 Comive Be Ww ted yd c6 ep mi i liy miu e6 mang Toe vi Khun + C6 01 tii chit huyét twong aki gin v6i bu bly kh sin phim, thé ich > $00 midge gin v6i ti + Hg thing diy nb vi 3 van, ch ngod tuin hodn <250 ml ~€6 01 ti hitching ding ACD-A, dung t 750 mi. Page 26 Sb twgag, sees si 2023 1 167 300 hh chong, ToS [Rika GBT hay wrong comice a ne ken ly tim vikhudn rén dung dy chéng dong 200 pm trén dime tr mau ve mau ve + Thé tich nao tun hota ti da 185 ml + Cée bp phn du c6 ma mau =Cé 01 tii chit ching déing ACDA, dung tich 750 ml 6 gin sin cdc duime dy, duémg dich thay thé, Page 27 Str Tra anne ovr Tone duos 7 [Rainey | ap 3s ign ich {go think dbaong due pi dich BondMax 170 am 7 Tp 0 Ti [iam «| Rain | Wp | 6777 E eo hat ching im “canh duge mi ain 12 eis | ChE Tigo Kin rong sabe 3 | To0eainop | Hip 109 TH [ramen 2 3 _| t00eaTnp | Hp 105 T74 [amen 24°40 3 [Too eaingp |p 264 173 |g dyne sinh phim hing cla mu Tomi] K Te | 30,000 as ; mau ing wong - Hip sly du nie 9 > 120°C - Kem pipet ahd got vi dl bop cao su 1% vals dom xf nghigin vO Wing J at eu chuin ISO hoge twong dacng ee =Cé nn dé phi thong in Page 28 a Bae 86 tne Mas n | ove | See o a) 330 178 My K Gi 200 DNAVARNiprot 179 K cH [Ta PRT, MERIT K_[1cntenip a MACS 100 4 SmartStriners(100}m) RO chide (4 x25 chigchén 18 “Rao MACS K__ [0 chigehiip | Chie 30 Separation Filter (30um PRO 15 iy Kit dung (@6 dy va Ba | Dat ia chun ISO K_[ Caer | ca | 2.770 lavng thube) ~ Césdiy din Kh di 2.m va bi dye thube 3 tam bing nhya PVC = Diy va chyp mém. Cé than kim lai tn mid di hinh va. inh ~Cé cle loa cho ngudi Km va cho tem Tet [Mask tho Oxy (Gly > chupy ~Dat iu chan ISO K | cae | ca [3100 = Dung ou gitip tha dxy bing mask = Diy vicehyp mém. C6 than kim lai ten mid di hinh va eb din ~Cé che log cho nau kn va cho trem Page 29 Sé iuyng Quy eich eit 135; ial K Car 920 186 K Mindi | 370.000, va khong. 137 6 | eager | Car 2800 188 e Tans = Chit gu: Vai kn dat 189 [Mivein mit vach mu den [ Loa’ mie: Resin K 20 Cibe 1,300 = Mau: Den cvon/thing = Kich thud = TY le keo: Baackcoat bio vé di in, ching try xuse duge nude vad 190 K 20 Cabin 0 cuda/thing = Chiu die nbigt 9 te 40 oC dén 145 0 = Chiu duge d6 im: dén 100% = Chéng edo xude man = C5 lap Backcoat bio vé du in += Kich thuge: 300:mx 110 mm TOT [Nip diy lam kink (Bond Universal | Bing ahve | leans 37 Cover in du héa chit va ngtin ngita sy bay ho Page 30 st Tra 7 Sb tugne ‘i Manis Quye ovr | oes 192 __[Nhan din ma vach PVG mau 1 de | Gage | 3,700 cudnithing [3s ci 7330 13 i dung cho Binh NUSS, NL-TBO] Nita & dane Tone Ke | 32000 195 |Nuse mudi 045% ding may dinh [Vitek Zeompact] 3821 __|- Nase mudi 045% pH 4.3— 7.0 Th mh dank vi win | V6 khnuén Ding aé pha hun dich vi Khun 196 [Nit chin Kim Tobn F Dat itu chufn ISO hoge Hip 300 ci “10,000 + Vo ring = Khng chia Latex = Khang dbe bs, khong gt s6t = Miu tring - Kich thug: + Chidu di: 9 mm € 10%) + Daimg kinh: 10 mm (# 10%) 197 [Oxy ne | Date chun 50 Ke | 64000 = Khid xy y 6 dang lon Page 31 STT Tra 1 ‘Sé lugng i Mas BYE: 2023 198 [Ong Giyo loa Imi 39269039) Dat tu chuin ISO) PE © 300 hike | 14,000 chigethng 199 Ong Cao Toi Sal e Gig 3500 30 [Ong do quang cho may K xan ft = Phi hop vi may Qubit 201 |Ong dang mba xanh T2375 mi dong | Navios F Dat tigu chun ISO K | 250OngraT] One| — 8,000 no may xét nghigm té bio dong chiy = Kich thud 12 75 ml hop vi miv Flow Cytometry eta Vign 202 [Ong eppendort 1,5 ml lon day nhon '39269039]- Bat téu chuin [SO 6 | soocainai | cat 70.000 Dnase/Rnase fee = Hip gt tring doe = Trong sudt ~ Diy nhon = C5 chd dé ghi thong tin = Cé hing miu et kim HDT. + Chiu duge nit dd irs -80°C én > += Nip khong bj bat khi dang ly tim duos 10 i Page 32 sit tra F Sh tegne a ' : Quy cies | ove | SS 203 ogi day ie |- Dat tigu chudin ISO eee 300 cai/tti Cai 103,000 = Dnase/Rrase ee et tring dye 121°C 6 Kha nip June ou: 100. 308 | ao eamnar | car | 2,800 n> 121°C ip pao mu: 100 fi 305 [One Facon toi 13m asain | cr) 2500 drone 6 giotng =vo tring =Dnase/Rnase free Nip kin, king bi 1K nm v8 Ki ty im = Twomg thich voi the dp ly tim t6i 4.000 vong/phiit = Cé chia vach thé tich = Hip sly tig trang due onbigt 49 121°C 206 [Ong Facon logi 5 ml +39269039- Dat tiéu chun ISO 6 500 cai/thiing| Cai 2,000 ~ Than 6ng mau tring, chit itu Polypropylene ~ Nip dng chat ligu HDPE hoje tong duong, 6 gioting *DnaseRnase fee = Vo tring iy ton, chide wy img, = C6 chia vach thé ich = Git duge @ nhiét 46 -195°C Page 33 Si tuyng, ta y that DT 3265 @ | Beant | Car 6750 J}. tia trong d quan sit 208 [Ong Heparin Sodium | Bai a chad ISO © | woo eainap | Car = Ching déng bing Heparin Sostum, thé ich 2 ml ft, RhGng 66 bot khi 209 c map | 7 = Nip cao su mit chit mi hit bi W EDTA KS, chin Khong 6 u chun ISO, CE hove wong dong 6 100 hike [640,200 nya trong iemop ‘ring bing Kich thude: 13 x ‘Nip cao su chit it khéag br ri ki quay neue ng mau, khong. minh ve cao su kh kim dim qua = Nip miu im = Dung tch ly miu: 6 ml (4 10%), 66 vech dinh mite ~Cé chit ching déng dang phun suomg ten thinh 6g ~Cé gid ei dng bing xép = Han sit dung eh trén nhan dng ZIT [Ona nahigm tan bayer ry tink rung in 6 S000 | car [3398220 “= Kh thude: cfithing + Chiu dai: 80 mm (45%) + Bung kinh: 12 mm Page 34 22 Bat cE 6 100 ~ Ong duge lim bing nhys Sngihop = Kich thud: 100 cdi 23 EDTA Toai Sml % | 100dngihop | — One 200 214 [Ong nhiva Citra 3.2%, chin Rhona, FAR 3 ca | 216.00 8 mi miu ing dich sodium citrate 3.2% 0,109 Tra thn dng o6 vach dinh mito : Pim bao git pl chin khdng trong dng, np cao su chat, khdng bir ri kh quay ngue 6g. Cho phép kim hit mau xuyén qua va khang 6 manh yun eo} xubng jiu mau |. Trén toan bo bé mat cia &ng khong e6 bi dinh tap Johat + Han sir dng duge ghi tén nan 6g Page 35 Soul Seas PE eg re ts eS as eh a Rt ai iE a ee 213 isa222 sin ISO gb mt, vr Ki quay ly ten anh nude bién, np cao su ngvoe dng miu, khong 216 TA-K2, chan Khong 4m One| 460,000, qua Jéng 75 mm = C6 gid cim 6ng bing xép 217 [Ong nia EDTA-K2, chan khong 2m ‘354501 Dat itu ehuan 180 hoge twomg dome. 7.000 cave] Ong | 1,308,280 ~ Chit ligu: Nhya trong sub = Chit chéng dag EDTA K2 duge phun suomg dang hat ho bm du tén tn b6 thinh ng = C6 vach din mie thé tich 2m = Kich thuge 0 13 x 75 mm |. Nap miu - Nap cao su chat, Khit, khong bj |éng mau, khéng c6 minh vo eao su = Cb gid cm dng bing xbp Han sir dung ghitén nin dng bi Wee USDT SA tuume fi 100 foo Page 36 =Ch + Than dng lim bing nha, + Nip nhya mau ds. mi, vorki anip 4 ml Eng One| 158300 20 i 1900 aa or 7 - Gm 6 lg dé tn va xi ieee edt tre Kh sit cane én coo chit lugng nhuém. Si dung ph hop voi thi bj (my Bond Max) va quy rink ci vita co iy Wary 300 pind Too waar | Te | 323.700 2.68 thyehign phn img hoa hop Bs boeTS Khang naupén [May ahudm how F Sirdung phi hap wor On (nly Bond Man) guy Teauhop | Cn 7 m6 mign dich m0 min dich tinh cia Vign BondMax 2A [Phim OF (ding cho my My in phim [3701.10.00 | Dat ching ch ISO, CE hoe twong dione Ta whop | Te | 12.000 “Trimax ~ Kich thude: 43 x $3 (em) = In phim kho = Nap phim dnh sing ban ngiy = Phil hgp voi may in phim Drystar 5302 Page 37 x | | \ =| 233 quan Te | 33,000 ‘ala 226 e ca [3500 227 |Phintoe r Gite a [C34 bing hoe 2S Ulwa2 [03-0207 K five 700 BD Navios K Ca a 230 © a0 | Ghibe [1300 etidttning ~Cé hin miu cho tig mic th In sb seri va han ding trén time a - Khéng dong sit ttn du Pipet wong qué trnh Pipening Plo than wt Lk Page 38 Phin + Chit igu: Lam tir ea0 su phi - Kich o& phi hop v6i cc Ia tabi srretea : ; a | | zl 6 € 22 [Piper S ca | a00 PRTO | ZaDeaTOO K 300 36012290)- 6 2.150 aE i K 100 36 DRIED @ 3000 27 ing cho may aia 6 2.000 38 |Sing phi ate © | tena | 330 = Vo tring = Kich thude: 60 x 80 em 339 [Bonde ay lesb | Dac iu chun 50 howe CE o_ | tera | car 705 -Vorring = Teén tin 6g o6 chia voc - Ong nbi inh ph duge lim tr nguyén liga co gin uo eng van odin. C6 vi nh 240 [Sande Foley Wea akin | Dat ita chulin TSO ote CE or a0 =Vo tring = Losi 2 nhinh Page 39 SUT Tra iSO huge CE 6 i cai 83 ae 6 | law | cH 705 Lam tn BAS |Sonde nat dom dai che hud ISO hoe CE 6 Ci 330 2 36 K 2000 One| 10.000 énghop 2s PR 7300 PRI | MUsooRO0 Ko Ci 100) 246 Pipe 6 [ies Cai 71.520 DAT [Tat bao ngodi mau diy ron K 100 Chike 300 ehigomgp 248 [Ta bao ngodi mau ngoal vi HRS0 em K__ | S0chitemGp| Chi 300 Page 40 STT Tra 3 Tai bao quaint bao miu ngoai vi CS [sao mi Ba cheep Chie 200 was em TOO Im tach Khai 1p gidy ma Khong gly rich += Lop file e6 nép Bip + C6 sin chi thi mau tr bao bi. 6 Ta Page 41 ar Taig max di 200m 2H [Tai ep det rong 20em x dai 200m aaI000|- suena ~ Dang tg trng dung ey bing hoi nue vi kh EO Kich the: rng 20/em x di 200 m = Dang ti 68 mi, e6 3 dng hin bin dong ching rich, a ding tich lop film kid tp gy ma ong gy rich 3 mtd duge dn kin i a8 pin bgt dung ey dt qua hp tet Teuparthang | Cop 0 ns Tiah ming tS sho jt Quyeteh | pyr khong gay rich mtd duge din kin Be Fal = i tim (Conteifvgaton resistance) > 5000 trong 10 phx = Site bin ép trong 10 Sie bén 257 [Ti mau rong 150 ml (bd 4 tai) |- Dat tigu chudn ISO, CE hoje tuong duremg, 6 Tai 8,000 ~ Cb ob i ng 150 ml vi tc cm vo 1 mi, phi hop i ky thu gu che cin Vien 358 [Tata | Dati chon ISO hot wrong done @_[Toowahine| Ta — | —20,000 = Ong dy dai > 450 mm_ TRE ich > 1000 ml 759 Tatmate ae [Barta chika TSO e Ta [a5 C6 vac chia thé ich Van kin kit Page 43 Phin oi ra E Sean ‘Tén hang héa ‘Tén miy Mas ‘Tinh nang kj thufit nhém | Quy céich DvT ae si /naim 2023} mas 260 [ng aly vo wing | Dat eu chain TSO ¢ | panai | bar 1700 = Vo wring Chit liga: Vai Kg ae PP Ong kin 6 chin ToT |Van Zngh Vale, 2ovay. NO) ding) Navios Pao hop vat miy Navios | veainat | — Car 7 vt nphigm 16 bod 262 [Van 2 nga (Valve, Navies [Pai hop vot my Naviow K | tena | cr T 26 Wavios [Pai hop vat ly Nevios K_ | tena | cm 7 264 |Van dau racho kh6i 322 ding cho Ula? | 05-04-0016 |- Van bicho dung deh vio K | venitenar | —onike oi dy xét nghigen da én cong nghé Pho nop vei my Uiral2 Variant sic ki ing higy ning cao (HP 265 [Van div vao cho khbi 322 Ulva? [05-04-0013 | Van bi cho iting deh ra K | venient | on T nay xet nghign di te Pit fgpvéi my Ulal2 Variant sick ing higu ning ca 266 }Van hit dung dich ria ding may PK | PR7300 | —MEBIST Phi hypvoi may PR 7500 K | vekibonar | one 7 1300. 267 ]x6p clm mia chun TSO 3 [emitaghep | Mie | — 3168 teing ~Cé chit Lyostype® ty tan hodn tn sau Khodng 3 tun Milng 66 kich thud 5x8 em, dy: khong 10 mm - C6 hing miu giti kem HSDT, S6 lugng mu: 12 miéng 268 [yan nia on my PR THO PTO | ZA T3100 K | reniterat_| cae é 269 [ YST card ding cho miy dah FVitck2 compaci] 3822 3 20shehop | — The 30 hawin 0 [Cong phn ing ding cho may Gva wen | — Liaison SITT30 K ip a a May ACL | — 98DITOO K Cing_| 12.600 ‘Acustar Page 44 Phan Pee Ten hang héa Ten miy Mans ‘Tinh nang kp thugt him | Quyeéch | ovr | S6one sf nim 2023 ee 272 |Ong chay PCR dang han (OamTS— | — Laine 3926 |-Thidi RE teong thich vei mdy POR va RealimePCR | —K | Stubeheip, | Hop 255 Well PCR Strip Tubes) = Thé ich 0.2 ml 120 ripstop V6 tring, DNAse/RNAse-free = Chiu duge héa eit an mon = Thin bng trong = Nip va thin ng ide nhaw =Nip phn, trong Kiet ea phi hap v6i thit bj bén mi thu dang sit ad ae Watt ni kim USDT SAL Lu 2 [Lp keo 26 dd bam dinh cao dé dang e6 dinh cho vige Cupatar | Gaga] 200 ting ec nbd loi hie nhau nh: vii dt, vai ong ot, dy | Bang kco duge thiét ké cb 49 co gin 6, chiu duge «6 cao trong suét qu tin ot ‘ring 6 [soe Tike | wo,000 Tigttring |. Kinng e6 chit gay de va pay sit C6 tiga ching minh sy phi hop v8 tinh ning kp te 275 |Hbp bing cbn Inox atm, cao Tem K | Tater | cate +O diy: > 04mm Page 45, ST Tea Bid Tén hing héa Ten miy Mans ‘Tinh nang kg huge Phin nim 2023} nhom | Quy céch DvT 6 tugng, 2023 Teaihop Chr 276 | Rim aya ga chdt eink bird dng ho bung tiém | Bat iu chudn TSO 9001, ISO 13485, CE, cOMP-FDA }- V6 tring cong ci buém ed kim 206, 226, cong 900 Kim dupe ding vei b6 trayén dc, dng bom gm, = Thin pin J cin br c6 mau se kc nad phn bit kim, np ha kim Day 079 x2.24mm x 10em |+Kep bn tron nhé, dé de 2.2mm }+ bi nb cha [+ Nip dé do 3.8.x 9.5 PP aT \Gidy Parafin M | Gidy Parafiim M2 inches x 250 feet (3 em x 76.2 mp Ding d& phi hode day éng nghigmm - C6 catalog hing dy thiu pi kim HSDT. Wikog, 380,000 8 [Ge pike thug hong d&t 7.5 emx 7S Su min mang, d& chiu Khi sir dung va dc bit, khong ed ich (ng da, thin thign véi mB) time TO00 caine F700 29 [Diu cin xan TO00pT co chia vach 396 | Dat tiew chun ISO = Mau xanh trong, = Rnase/Dnase-free = C6 chia vach 250, 5 oe 280 iy : |-é vach chia wen thin kim xe din ehiu su thm land 8 eh. Page 46 STT Tra Phin 6 tuyng, a ‘Ten hang hoa Ten my MAS ‘Tinh nang ky thudt him | Quycéch | pvr pi nan 2023} 28 ‘cho sing iy dng ding [Dat tiga chuln 150, CE hake twong duane. K Chike 10 8 sinh thiét md mém, u, | Bau kim da it aign. Sn iu dm (Ca 14G, dai 80mm) |- Hi dm manh dud song situ ém, dinh vi chinh xée. |. Ver dam se net, hug tr, - Thao téc bing tay dB ding, lye 18 x0 manh, }- Co thé ding véi kim dng true cho nhiéu eis. - Teh hgp tét voi sing sinh thie dng va ban ty dng. cI) Tho sing Wy dng ding (0, CE hove trong dirong, K Chike 10 it md mém, u, gn ieu im (C8 16G,d8i 100mm) - Ht am manh dud song sium, dinh vi chinh xée. ‘Vet dam sie nit, hung, - Thao tac bing tay d8 dng, le 18 x0 manh. lang véi kim déng trye cho nhiéu 28 tho sing wr done dine F Dattigu chun ISO, CE hose tame drone. K Gite 10 Hn sinh thigt mo mém, - Diu kim da tiét dig nach tn situ im (Co 186, dat - Hi am manh dui sx 120mm) Vét dim sie né, hung |- Thao tic bing tay d8 ding, le 1d x0 manh. |- C6 thé ding véi kim déng trye cho niu vit sinh ini, 28 © Be 5 Thao tée bing tay dé dng, lye 1b xo man thé ding v6i kim déing tye cho niu v tri sinh 285 i K Be 3 Page 47 Phin meas ‘Ten hang hoa ‘Tén may Ma HS: ‘Tinh ning ky thugt nhém Quy eich DVT Sb iweng i 2023 am 2023} TH THE Bin dng Enh | Dafa chun 150, CE hoe twang dong K Bo 5 1, hach trén sigu am (CO |- Brit kim da tiét dign. 18G, aii 120mm) 14 ém man di sng su im, dink vi ein x vr am sien, ring, | Thao tc bing ty dé ding, tye 19 xo man ced dng vi kim ang try cho nhibu 7a? _ [Diu do SPO? cho my Monitor x Gite z 288 [Boo do huyéap K Chie z (ding cho trem) ET ]Bs0 do huy& ap cho ly Mon x ike 3 (dang chon FBO ]B6 trang ahi eia my ph Gone K | zee | Be 7 uyéttwong Zoi [Diy waySa dh hea ca waa th 3 ca 1000 sing nh rong dy: 3.0 mm (20-2mm), ime kinh ‘mm (0.2mm |- Cé chite nding dudi khi ty dong va khéa dic ding: 6 nw aém giot 2 agin cing ~ én; - Mang le 6 che ndng ge vi Kaui tai van thing kh - iu kha vin odin Luer Lock; C6 ching nia EN ISO 13485:2016, ching nhin EC; Ci hing min oti ktm HSDT SA iu 10. 292 _|Nhigt ké dign tir do quay Ignh -80° /*- Dat tigu chuan ISO K 2 253 nr do uly tnh 40 2 794_—[ Ding h6 Bim gidy 295 [bing hb hen gia 296 [Gia Inox ciim éng mau Gia 100 15 297 —[Nhiet 1 298 [Pipet, 9 - Diu gin di cén d& ding théo lnhigu loai déu con khéc nha, ning hip tet tring 6 120 49 C trong thei gian < 15 phat. + C6 che mang Kinda thé L Dat chime chi ISO or 1 Page 48 SIT Tra eid ‘Ten hang hoa Téa miy MaHS ‘Tinh nang kg thujt mam 2023} Quy eéch pvr Sh teyng 2023 Pipet man 100-1000 wi | Bude ting 8 tchs Tal hi théng 6 1000p 186. - Sai s6 ngdu nhign 6 10004 1a 2, | Thin thi mau gid 1 chi bing mit thutmg. «& ding thio lip, lip phd hop vei ding phan bigt thé Ca 300 )Pipet man 10-100 pl ci 307 Pipet man 2-20 wl 6 ngiu nhign & 20,1 Ta 20,08, 6 chi thj mau gp 48 dang plan bit thé ich chi bing mit thuéme. - Diu gin dau con 48 ding thao lip, lip phi hop véi niu loai du cn khic nhau, vé sinh thudn tign, ©6 kha rong thai gian < 15 phit. 14001 134s CH 302 Pipet man 20-200 pi = Bude tang the ich: 0,02 | Sai sé he théng 6 200311 1,2 |- Sai s6 ngdu nhign & 2001 a.49,4y tle 6 chi th mau giip 48 ang phn big thé ich chi bing mat thug - Dau pin dau con dB ding thio logi diu c8n khée nhau, lip phi hop véi thug tin, ©6 kha rong thoi gian <'15 phi. Ci 308 Pipet thay tak 20m Ci Page 49 Phin lieu bin Leica Autostainer |sT5010) |st5010) aren ‘Tén hang hoa Ten may MAS: ‘Tinh ning ky thugt nhém =| Quy efich DYT Séleyng eid ‘nim 2023 Poe 308 [Ppt eb aah 00 p65 Geach | Coal Micropipet cho phbog IT aie eb ibxhiah | Gi T nd ic nc Cs casloghine dy thi ati ktm SDT 305 [Pipaeb Gah 500 a aa cinh Loa Micropipet cho ping th nghiem E 7 Co catalog hin dy thu ai kim SDT 306 [BE nhoen iu bing 100m F Bung ih 100m z 70 | B86 10 Khe ci itu bin 307 [BE aha iba Bin wgang 200nT X Gi 0 Ti € oe 70 nude (ving 309 [Ding nD wn ily alm nae cho F Chuo bio ke x Gi 3 [Phong thi nghig |- Cho phép cai dit phat, gidy dém ngurge |- C6 chan 48 hoc nam chim cé dinh vi tri Tio [Give ho F E 7% [a0 |- Sit dung trong phong thi nghigm ding dé hip thy nude | Ki tude: 60x em | ssh: Tring bs div. tm T [Rhy Tox 32cm, rng 2am, cao Cnr bing nox 304 X oi 5 Sem S12 yng aso ia ida [Co chav ding dpng sal ak Ea K_[3000at | hs 30 313 [Oneal ing Pachekow F Chit ig thoy tin, Hi rn wong ut, ang Og 6 cr [100 Jddng nhdt, khing c6 bot khi Co vgch chia mm, vac di mb 10mm inh 6 09, 5 So ch P. vis vach wn cing och K 314 [Tm Toe tan hoa dg cho mip ding pi hop wén may nbd Geni AS € Gi 7 shud ain Gemini AS 315 [Tim le than hog cho my aod IS ding ph hop wen may Leica Auonainer XL E Gi 7 Page 50 Phin a Tea hag riamiy | nes Toh ning hy hae trim | cuyeter | ove | Ste STS] Tn pan Tota ow Td SF ag ap VT Hood SCO z a resco a7 Fag nap ay ls aN ME] or |- Nap van bing nhya, khong rd ri |- C6 vach chia mite thé tich trén chai 7 iui tne z aa pe ng ng 3 [ona oie x Ta] |- Nap vin bing nhya, khdng 1 ri aa he i el aH i gg Som tng avo |] Wear} Come] 0 - Cé catalog hing dy théu giri kem HSDT 322 [Cong lam tiéu ban nude dich Cyto |- Céng nhwa c6 zoing khoanh ving tiéu ban, mdi céng K 50 cai! hop Hop 10 et | Sg i a Sao Ging ig ag Hho ng iw 120°C 3p Seow he Ten SOOT chun 150 T3485 hose tong don x Cite 79 | Bat igu: Thiy tinh trung tinh, miu tring - tip sy duge 6 nhige d6 > 120 °C Page 53

You might also like