PROIECT PROIECT PROIECTE

TESTAT GRATIS RO
TEHNIUM AZI
D.I.Y

For REVIEW !!!

VD2018
Tehnium Tube Audio Amplifier

Un proiect complet si configurabil de amplificator audio cu tuburi electronice

2019@ de „donpetru” & „viobio”

Un proiect numai pentru uz personal, vă rog! http://www.tehnium-azi.ro
22/04/2019
Prezentarea proiectului fără acordul autorilor este interzisă.
 1 2 3 4 5 6

VT3

3
KT88
R11 UAA
C9 380VDC
A R13L 5 4 A

+
C5

C6
F1 8

RGL1
2

7
VT1B VT2B
GND GND

RKL1
6

6
12AX7 12AU7

+
CKL1
R11L

R12L
7 7 TP T1
0

RKL2
VT1 & VT2

R9
8 8
VOLTAGE FILAMENTS
X4-3 FL2
FL1 TP0
X4-2 R14L X1-2
GND
B FL0 B

R8

1B
X4-1 X1-1

2B
GND R6 SR3L
If Use SR1 2B 1B 3B
Russian tubes 1K 20K UN UA T0

3B
4 OHM

GND
GND

C7

C8
400VDC

www.tehnium-azi.ro
R5
FL2 X2-2
2K7 1B 3B
INT FL0 X2-1
GND GND SR3R

2B
J1-2
FL1 R14R
1M
R7

GND TR0
VT1A
X3-2
220nF

J1-1
1

4
9
5

R10
12AX7
C1

GND 3 X3-1

RKR2
R2 2 2 TR TS-8 8 OHM
UG2

R11R

R12R

CKR1
C 3 300VDC C
100pF

C4
R1

+
C2

RKR1
12AU7
4
9
5

FL1 VT2A

RGL2
FL0
FL2 F2
GND 8
GND GND C10
R13R 5 4
3B

SR2
2B
220
R3

100K GND
GND

KT88
1B

3
CX

VT4
+

R12
1K
C3

R4

D D
H1 H4 COPYRIGHT PROPERTY POLICY

MOUNT-PAD-ROUND3.2 MOUNT-PAD-ROUND3.2
GND GND GND H2 H3
MOUNT-PAD-ROUND3.2 MOUNT-PAD-ROUND3.2

1 2 3 4 5 6
 1 2 3 4 5 6

HT
D1 SK48-50

4007
R1 T1 TIP42C
A TRANSFORMATOR TP A
12VAC F1 0.22-5W
X1-2 D2 D3
8A
IC1 6,3VDC / 12,6 VDC NOVALE

AC2
4007 4007
LM317 X2-2
GBU15G R2
- +
IN OUT X3-2

47uF - 250V
B1 3.3 - 1W ADJ

AC1

470uF
+

+
4007
10000uF-25V
10000uF-25V
U01

1000uF-25V

56K
150

D4

C1

C2
R3

R4
100nF-63V

560 or 1K2
+

GND
C3

C4

C5
12VAC R5 R6

C6
X3-3

R7
X1-1
470 51K X2-3
T2 C7 GND GND

3
R8 2
+
2N3906 33uF X2-1
B 1K B

1
X3-1

330K-3W
300VAC F2
X4-2 J1 J2 J3 J4 J5

R9
2A

www.tehnium-azi.ro
UA UA UG2 UG2 UAA

AC1
B2
R10 R11 R12 R13 R14 J6
GND
- +
47-5W 47-5W 47-5W 47-5W 47-5W UAA

100nF-250V

470uF-250V
GBJ1016

470uF-250V

470uF-250V

220uF-250V
AC2

220K-3W

220K-3W
220K-3W

220K-3W
+

+
C10

C11

C12
R15

R16
R17
C8

R18
C9
230VAC
50Hz
300VAC
X4-1

100nF-250V

470uF-250V

470uF-250V

220uF-250V
470uF-250V

220K-3W
220K-3W
220K-3W

220K-3W
2 x 3,2Vac F3

+
C13

C14

C15

C16
C C

+
C17

R19
R20

R21

R22
X5-1
8A

R23
1B

2B GND GND GND GND GND GND GND GND GND

X5-2
100
3B

X6-1 X7-1
FL-VT3 FL-VT4 H1 H2
MOUNT-PAD-ROUND3.2 MOUNT-PAD-ROUND3.2
F4
X5-3 H3 H4
8A MOUNT-PAD-ROUND3.2 MOUNT-PAD-ROUND3.2
(24...48)VAC X6-2 X7-2
X8-2 FL-VT3 FL-VT4 H5 H6
B3 J7 MOUNT-PAD-ROUND3.2 MOUNT-PAD-ROUND3.2
1A 400V
D R24 -UN J8 D
GND

COPYRIGHT PROPERTY POLICY

220uF -100V

47uF - 100V

10 - 3W -UN
C19

J9
GND GND

(24...48)VAC F5
C18
+

X8-1 GND
2A
J10
GND GND GND
1 2 3 4 5 6
 Bill Of Materials (Lista de piese) - TEHNIUM TUBE AUDIO AMPLIFIER - VD2018
Version

Varianta 1 Varianta 2
Varianta 3
PP, clasă AB, Clasă AB1 , Max.
nu ultraliniar, Manufacturer part Terminal Operating Power
Part ultraliniar, negativare operating Manufacturer Description Tolerance Size
negativare number pitch [mm] temperature [W]
negativare fixă , nu voltage
automată
automată ultraliniar

transformator de ieșire cu trei conexiuni in primar

Bill Of Materials - PCB AMPLIFIER VD2018 --- TEHNIUM TUBE AUDIO AMPLIFIER
UA 430Vdc 400Vdc - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
UAA 400Vdc 380Vdc 340Vdc - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
UG2 - 300Vdc 270Vdc - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
UN - -40Vdc - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
VT1 ECC83 ECC83 6H2P - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
Terminal: flat; 6.3mm; 0.8mm; male; THT; tinned; brass
VT2 ECC82 ECC82 6H1P - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
VT3, VT4 EL34 6L6/6P3C-E 6P3C/6P3C-E - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
Ia0 - 45mA - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
F1 0,4A 0,4A 0,3A - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
F2 0,4A 0,4A 0,3A - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
X1 - Jumper - 500V PTR MESSTECHNIK AK110/2DS-7,5-V/GRAU 7.5 - -30...105°C - MKDSN1,5/2-7,5
X2 - Jumper Jumper 500V PTR MESSTECHNIK AK110/2DS-7,5-V/GRAU 7.5 - -30...105°C - MKDSN1,5/2-7,5
PCB terminal block; angled 90°; 7.5mm; ways: 2; on PCBs; 2.5mm2
X3 - - Jumper 500V PTR MESSTECHNIK AK110/2DS-7,5-V/GRAU 7.5 - -30...105°C - MKDSN1,5/2-7,5
X4 Filaments DC voltage 500V PTR MESSTECHNIK AK110/2DS-7,5-V/GRAU 7.5 - -30...105°C - MKDSN1,5/3-5,08
160V AC,
220nF 220nF 220nF WIMA MKP4F032204B00KSSD Capacitor: polypropylene ±10% -55÷100°C -
C1 250V DC 15 5x11x18mm
650V AC,
C2 100pF 100pF 100pF WIMA FKP1T001004B00JSSD Capacitor: polypropylene 15 ±5% -55÷100°C - 5x11x18mm
1600V DC
C3 220uF 220uF 220uF 25VDC NICHICON UKA1E221MPD Capacitor: electrolytic 3.5 ±20% -55÷100°C - Ø8x11.5mm
MKP01EG447G-
C4 470nF 470nF 470nF 450V DC MIFLEX Capacitor: polypropylene 22.5 ±2% -25÷85°C -
BMKP01EG447G-B 26.5x15.5x7.5mm
650V AC, MKP1T031006B00MSSDM
100nF 100nF 100nF WIMA Capacitor: polypropylene 27.5 ±20% -55÷100°C -
C5 1600V DC KP1T031006B00MSSD 13x24x31.5mm
C6 100uF 100uF 100uF 450V DC NICHICON UCY2W101MHD Capacitor: electrolytic 7.5 ±20% -25...105°C - Ø18x35.5mm
C7 100nF 100nF 100nF 650V AC, WIMA MKP1T031006B00MSSDM Capacitor: polypropylene 27.5 ±20% -55÷100°C - 13x24x31.5mm
C8 100uF 100uF 100uF 450V DC NICHICON UCY2W101MHD Capacitor: electrolytic 7.5 ±20% -25...105°C - Ø18x35.5mm
C9 680nF 680nF 680nF 600V DC MIFLEX MKP10H468G-C Capacitor: polypropylene 55 ±2% -25÷85°C - Ø25x51mm
C10 680nF 680nF 680nF 600V DC MIFLEX MKP10H468G-C Capacitor: polypropylene 55 ±2% -25÷85°C - Ø25x51mm
CKL1 220uF - 220uF or 63V DC NICHICON UKW1J221MPD Capacitor: electrolytic 5 ±20% -40...85°C - Ø10x16mm
CKR1 220uF - 330uF 63V DC NICHICON UKW1J221MPD Capacitor: electrolytic 5 ±20% -40...85°C - Ø10x16mm
650V AC, MKP1T031006B00MSSDM
33…220pF (se tatoneaza) WIMA Capacitor: polypropylene 27.5 ±20% -55÷100°C -
CX 1600V DC KP1T031006B00MSSD 13x24x31.5mm
J1 2 Pini 2 Pini 2 Pini - PANCON MLSS100-2-D Soclu; cablu-placă tată 2.54 - - 6410-02
R1 1M 1M 1M 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R2 1K 1K 1K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R3 220 220 220 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R4 1K 1K 1K 350V ROYAL OHM - Resistor: metal film; THT; 1W; ±1%; Ø3.5x10mm - ±5% - 1W Ø4x10mm
R5 2K7 2K7 2K7 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R6 1K 1K 1K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R7 1M 1M 1M 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm

VD2018 --- 22.04.2019 B.O.M - Pagina 1 din 4 TEHNIUM TUBE AUDIO AMPLIFIER
 Version

Varianta 1 Varianta 2
Varianta 3
PP, clasă AB, Clasă AB1 , Max.
nu ultraliniar, Manufacturer part Terminal Operating Power
Part ultraliniar, negativare operating Manufacturer Description Tolerance Size
negativare number pitch [mm] temperature [W]
negativare fixă , nu voltage
automată
automată ultraliniar

R8 33K 27K 22K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 3W Ø5.5x16mm

R9 47K 30K 27K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 3W Ø5.5x16mm
Resistor: metal oxide; THT; 3W; ±5%; Ø5.5x16mm; Leads: axial
R10 47K 30K 27K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 3W Ø5.5x16mm
R11 100K - 100K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 3W Ø5.5x16mm
R11L - 100K - 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R11R - 100K - 350V ROYAL OHM - Resistor: metal film; THT; 1W; ±1%; Ø3.5x10mm - ±5% - 1W Ø4x10mm
R12 220...680 - 5W 750V SR PASSIVES - Resistor: metal oxide; THT; 5W; ±5%; Ø6x17mm; Leads: axial - ±5% - 5W Ø6x17mm
R12L 470K - 150K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R12R 470K - 150K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R13L 3,3K 3,3K 3,3K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
Resistor: metal film; THT; 1W; ±1%; Ø3.5x10mm
R13R 3,3K 3,3K 3,3K 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R14L - 330K - 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
R14R - 330K - 350V ROYAL OHM - - ±5% - 1W Ø4x10mm
RGL1 1K - 5W 100 - 5W 100 - 5W 750V SR PASSIVES - - ±5% - 5W Ø6x17mm
RGL2 1K - 5W 100 - 5W 100 - 5W 750V SR PASSIVES - - ±5% - 5W Ø6x17mm
RKL1 470 - 5W 10 - 5W 750V SR PASSIVES - - ±5% - 5W Ø6x17mm
270 - 8W Resistor: metal oxide; THT; 5W; ±5%; Ø6x17mm; Leads: axial
RKL2 470 - 5W STRAP 750V SR PASSIVES - - ±5% - 5W Ø6x17mm
RKR1 470 - 5W 10 - 5W 750V SR PASSIVES - - ±5% - 5W Ø6x17mm
270 - 8W
RKR2 470 - 5W STRAP 750V SR PASSIVES - - ±5% - 5W Ø6x17mm
SR1 20K 20K 20K 250V BOURNS 3296W-1-203LF 2.54 ±10% -55...155°C 0.5W 10x9.5x4.8mm
SR2 100K 100K 100K 250V BOURNS 3296W-1-104LF 2.54 ±10% -55...155°C 0.5W 10x9.5x4.8mm
Potentiometer: mounting; multiturn; 500mW; THT; ±10%; linear
SR3L - 100k - 250V - 2.54 ±10% -55...155°C 0.5W 10x9.5x4.8mm
SR3R - 100k - 250V - 2.54 ±10% -55...155°C 0.5W 10x9.5x4.8mm
T0 - - - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
TP - - - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
TP0 - - - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
TR - - - - VOGT 3866A.68 Terminal: flat; 6.3mm; 0.8mm; male; THT; tinned; brass 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
TR0 - - - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
TS-8 - - - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
GND - - - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
Bill Of Materials - PCB PSU VD2018 --- TEHNIUM TUBE AUDIO AMPLIFIER
IC1 LM317 LM317 LM317 - ST MICROELECTRONICS LM317P Voltage regulator; linear,adjustable; 1.2÷37V; 1.5A; TO220FP; THT 2.54 - 0...125°C - -
T1 TIP42C TIP42C TIP42C 100V ON SEMICONDUCTOR TIP42CG Transistor: PNP; bipolar; 100V; 6A; 65W; TO220AB 2.54 - –65 to +150 °C 65 -
T2 2N3906 2N3906 2N3906 40V ON SEMICONDUCTOR 2N3906TA Transistor: PNP; bipolar; 40V; 0.2A; 625mW; TO92 2.54 - –55 to +150 °C 0.625 -
B1 GBU15G GBU15G GBU15G 400V DC COMPONENTS GBU15G Single-phase bridge rectifier; Urmax: 400V; If: 15A; Ifsm: 240A 5 - –55 to +150 °C - -
B2 GBJ1016 GBJ1016 GBJ1016 1600V SIRECTIFIER GBJ1016 Single-phase bridge rectifier; Urmax: 1.6kV; If: 10A; Ifsm: 170A 10 & 7.5 - –55 to +150 °C - -
B3 - 1A 400V - 400V VISHAY W04G-E4/51 Single-phase bridge rectifier; Urmax: 400V; If: 1.5A; Ifsm: 50A 5 - –55 to +150 °C - round
D1, D2,
1N4007 1N4007 1N4007 1000V ON SEMICONDUCTOR 1N4007G Diode: rectifying; THT; 1kV; 1A; Package: bulk; CASE59; Ifsm: 30A 10 - - - -
D3, D4
JRG1C471M035008001600
C1 470uF 470uF 470uF 16V Jb Capacitors Capacitor: electrolytic; THT; 470uF; 16VDC 3.5 ±20% -40...105°C - Ø8x16mm
00B
C2 47uF 47uF 47uF 250V PANASONIC EEUEB2E470S Capacitor: electrolytic; THT; 47uF; 250VDC 7.5 ±20% -25...105°C - Ø16x20mm

VD2018 --- 22.04.2019 B.O.M - Pagina 2 din 4 TEHNIUM TUBE AUDIO AMPLIFIER
 Version

Varianta 1 Varianta 2
Varianta 3
PP, clasă AB, Clasă AB1 , Max.
nu ultraliniar, Manufacturer part Terminal Operating Power
Part ultraliniar, negativare operating Manufacturer Description Tolerance Size
negativare number pitch [mm] temperature [W]
negativare fixă , nu voltage
automată
automată ultraliniar

C3, C4 10000uF 10000uF 10000uF 25V SAMWHA HC1E109M25030HA Capacitor: electrolytic; THT; 10000uF; 25VDC 10 ±20% -40...85°C - Ø25x30mm
C5 1000uF 1000uF 1000uF 25V NICHICON UKZ1E102MHM Capacitor: electrolytic; THT; 1000uF; 25VDC 7.5 ±20% -40...85°C - Ø16x35.5mm
C6 100nF 100nF 100nF 63V WIMA MKS2D031001A00JC00 Capacitor: polyester; 100nF; 63VAC; 100VDC 5 ±5% –55 to +100 °C - 2.5x6.5x7.2mm
C7 33uF 33uF 33uF 100V NICHICON UVZ2A330MPD Capacitor: electrolytic; bipolar; THT; 33uF; 100VDC 3.5 ±20% -55...105°C - Ø8x11.5mm
C8, C13 100nF 100nF 100nF 630VDC WIMA MKS4J031005B00KSSD Capacitor: polyester; 100nF; 400VAC; 630VDC; Pitch: 22.5mm; ±10% 22.5 ±10% -55...100°C - 6x15x26.5mm
C9, C10,
C11, C14, 470uF 470uF 470uF 250V NICHICON LGU2E471MELC Capacitor: electrolytic SNAP-IN; THT; 470uF; 250VDC; 3000h 10 ±20% -40...105°C - Ø35x25mm;
C15, C17
C12, C16 220uF 220uF 220uF 250V NICHICON LGU2E221MELZ Capacitor: electrolytic SNAP-IN; THT; 220uF; 250VDC; 3000h 10 ±20% -40...105°C - Ø22x25mm;
C18 - 220uF - 100V NICHICON UVZ2A221MHD Capacitor: electrolytic; THT; 220uF; 100VDC; Pitch: 5mm 5 ±20% -55...105°C - Ø12.5x25mm
C19 - 47uF - 100V NICHICON UVZ2A470MPD Capacitor: electrolytic; THT; 47uF; 100VDC 5 ±20% -55...105°C - Ø10x12.5mm
R1 0.22 0.22 0.22 500V SR PASSIVES CRL5W-R22 Resistor: power; cement; THT; 220mΩ; 5W; 28 ±5% -30…85°C 5 9.5x9.5x22mm
R2 3.3 3.3 3.3 500V ROYAL OHM KNP01SJ033JA10 Resistor: wire-wound; THT; 3.3Ω; 1W - ±5% - 1 Ø3.5x10mm
R24 - 10 - 500V SR PASSIVES MOF3WS-10R Resistor: metal oxide; THT; 10Ω; 3W; - ±5% - 3 Ø5x15mm
R23 100 100 100 200V PIHER PT10LV10101A2020S Potentiometer: mounting; single turn,horizontal; 100Ω; 150mW 5 x 10 ±20% -25...70°C 0.15 Ø10.3x4.5mm
R3 150 150 150 250V ROYAL OHM see tme.eu/ro Resistor: metal film; THT; 0.6W; ±1%; Ø2.5x6.8mm - ±1% - 0.6 Ø2.5x6.8mm
R5 470 470 470 250V ROYAL OHM Resistor: metal film; THT; 0.6W; ±1%; Ø2.5x6.8mm - ±1% - 0.6 Ø2.5x6.8mm
R7 560 or 1K2 560 or 1K2 560 or 1K2 250V ROYAL OHM Resistor: metal film; THT; 0.6W; ±1%; Ø2.5x6.8mm - ±1% - 0.6 Ø2.5x6.8mm
R8 1K 1K 1K 300V BOURNS 3296W-1-102LF Potentiometer: mounting; multiturn; 1kΩ; 500mW; THT; linear 2.54 ±10% -55...125°C 0.5 10x9.5x4.8mm
R6 51K 51K 51K 250V ROYAL OHM see tme.eu/ro Resistor: metal film; THT; 0.6W; ±1%; Ø2.5x6.8mm - ±1% - 0.6 Ø2.5x6.8mm
R4 56K 56K 56K 250V ROYAL OHM Resistor: metal film; THT; 0.6W; ±1%; Ø2.5x6.8mm - ±1% - 0.6 Ø2.5x6.8mm
R15, R16,
R17, R18,
220K 220K 220K 500V SR PASSIVES MOF3WS-220K Resistor: metal oxide; THT; 220kΩ; 3W; ±5%; - ±5% - 3 Ø5x15mm
R19, R20,
R21, R22
R9 330K 330K 330K 500V SR PASSIVES MOF3WS-330K Resistor: metal oxide; THT; 330kΩ; 3W; Leads: axial - ±5% - 3 Ø5x15mm
R10, R11,
5W Resistors - ask in forum - typ. 10…100
R12, R,13, 500V - - Resistor: 5W power; cement; THT 28 ±5% -30…85°C 5 9.5x9.5x22mm
Ohm
R14
X1 300V ADAM TECH EBAG-02-C PCB terminal block; angled 90°; 5mm; ways: 2; on PCBs; 2.5mm2; 16A 5 - -40...105°C - -
X2 300V ADAM TECH EBAG-03-C PCB terminal block; angled 90°; 5mm; ways: 3; on PCBs; 2.5mm2; 16A 5 - -40...105°C - -
X3 300V ADAM TECH EBAG-03-C PCB terminal block; angled 90°; 5mm; ways: 3; on PCBs; 2.5mm2; 16A 5 - -40...105°C - -
X4 see PCB info and tube datasheet for 500V PTR MESSTECHNIK AK110/2DS-7,5-V/GRAU PCB terminal block; angled 90°; 7.5mm; ways: 2; on PCBs; 2.5mm2 7.5 - -30...105°C - -
X5 filaments voltages 300V ADAM TECH EBAG-03-C PCB terminal block; angled 90°; 5mm; ways: 3; on PCBs; 2.5mm2; 16A 5 - -40...105°C - -
X6 300V ADAM TECH EBAG-02-C PCB terminal block; angled 90°; 5mm; ways: 2; on PCBs; 2.5mm2; 16A 5 - -40...105°C - -
X7 300V ADAM TECH EBAG-02-C PCB terminal block; angled 90°; 5mm; ways: 2; on PCBs; 2.5mm2; 16A 5 - -40...105°C - -
X8 300V ADAM TECH EBAG-02-C PCB terminal block; angled 90°; 5mm; ways: 2; on PCBs; 2.5mm2; 16A 5 - -40...105°C - -
F1 6A 6A 6A 250V SCHURTER 0001.1013 Fuse: fuse; quick blow; ceramic; 8A; 250VAC; - - - - 5x20mm
F2 2A 2A 2A 500V SCHURTER 8020.5071 Fuse: fuse; quick blow; ceramic; 2A; 500VAC; SHF - - - - 6,3x32mm
F3 8A 8A 8A 250V LITTELFUSE 0234008.MXP Fuse: fuse; medium time-lag; ceramic; 8A; 250VAC; brass - - - - 5x20mm
F4 8A 8A 8A 250V LITTELFUSE 0234008.MXP Fuse: fuse; medium time-lag; ceramic; 8A; 250VAC; brass - - - - 5x20mm
F5 - 2A - 250V SCHURTER 0001.1007 Fuse: fuse; quick blow; ceramic; 2A; 250VAC - - - - 5x20mm

VD2018 --- 22.04.2019 B.O.M - Pagina 3 din 4 TEHNIUM TUBE AUDIO AMPLIFIER
 Version

Varianta 1 Varianta 2
Varianta 3
PP, clasă AB, Clasă AB1 , Max.
nu ultraliniar, Manufacturer part Terminal Operating Power
Part ultraliniar, negativare operating Manufacturer Description Tolerance Size
negativare number pitch [mm] temperature [W]
negativare fixă , nu voltage
automată
automată ultraliniar

L: 50mm; W: 65mm;
HT SK48-50 SK48-50 SK48-50 - FISCHER ELEKTRONIK SK48-50-SA-3 Heatsink: extruded; black; 2.9K/W - - - -
H: 20mm.
J1 UA UA UA - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J2 UA UA UA - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J3 - UG2 UG2 - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J4 - UG2 UG2 - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J5 UAA UAA UAA - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
Terminal: flat; 6.3mm; 0.8mm; male; THT; tinned; brass
J6 UAA UAA UAA - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J7 - -UN - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J8 - -UN - - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J9 GND GND GND - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm
J10 GND GND GND - VOGT 3866A.68 5 - - - 6.3 x 0.8 mm

RO: Varianta 3 - Strap intre capetele sigurantelor F1 si F2 opuse tuburilor finale iar cele doua rezistoare de RKL si RKR, fiecare de 270 Ohm - 6….8W, vor rezulta legate in paralel. Această variantă se folosește cand in foaia de catalog este
specificată tensiunea Ug2 mult mai mică decit Ua !!!
Obs.!
EN: Version 3 - Strap between the F1 and F2 fuse ends opposite to the final tubes and the two RKL and RKR resistors, each 270 Ohm - 6 ... 8W, will be connected in parallel. This version no.3 is used when the Ug2 voltage is specified in the
catalog sheet much less than Ua !!!
RO: Avantaje si dezavantaje
Clasa A PP - curentul prin tuburile finale fiind aproape constant (curentul creste cativa mA catre puterea maximă), disipația anodică mare , tuburile finale se uzează cel mai repede , sunt amplificatoare energofage. Randamentul cel mai mic
. Avantajul principal sunt distorsiunile mici.
Clasa AB - negativare automată, curent prin tuburile finale destul de mare, uzură mai intensă a tuburilor finale, putere livrată mai mare decat la PP clasă A .
Clasă AB - negativare fixa , tuburile finale lucrează la un curent de repaos prestabilit , curent care crește in functie de puterea la care se face audiția, mai simplu .....tuburile finale se uzează in funcție de cat de "tare" se ascultă.
Principalul avantaj este obținerea unor puteri mari .

EN: Advantages and disadvantages

Class A PP - the current through the final tubes is almost constant (current increases some mA to maximum power), high anode dissipation, the final tubes wear out physically the fastest; are energofage amplifiers. The lowest yield. The
main advantage is small distortion.
AB Class - Automatic Negative Voltage, the current through the final tubes is quite large; more wear of the final tubes, power delivered higher than PP class A.
Class AB - Fixed Negative Voltage,the final tubes work on a predetermined bias, the current that increases according to the power at which the audition is made, simpler ..... the final tubes are worn depending on how "hard" they are
listening to. The main advantage is the gaining of great powers.

ATENTIE !!!
Acest proiect electronic se alimenteaza cu tensiuni electrice letale. Fiti foarte atenti la manipularea si punerea in functiune a placilor electronice.
VERIFICAREA PREZENŢEI TENSIUNII PERICULOASE SE EFECTUEAZĂ NUMAI CU APARATELE DE MĂSURĂ SPECIALIZATE (VOLTMETRE) şi în nici un caz organoleptic.

WARNING !!! BE CAREFUL ELECTRIC SHOCK

This electronic project is powered by lethal electrical voltages. Pay close attention to handling and commissioning of electronic boards.
VERIFICATION OF THE PRESENCE OF DANGEROUS VOLTAGE IS ONLY WITH SPECIALIZED MEASURING DEVICES (digital multimeter - AC or DC voltages) and in no case organoleptic.
Pentru informatii suplimentare legate de constructia acestui proiect vizitati www.tehnium-azi.ro - topicul dedicat:
https://www.tehnium-azi.ro/forums/topic/6885-audio-tube-amplifier-un-alt-proiect-audio-cu-tuburi-electronice-din-colectia-tehnium-azi/

For more information about building this project visit www.tehnium-azi.ro - see dedicated topic:
https://www.tehnium-azi.ro/forums/topic/6885-audio-tube-amplifier-un-alt-proiect-audio-cu-tuburi-electronice-din-colectia-tehnium-azi/

VD2018 --- 22.04.2019 B.O.M - Pagina 4 din 4 TEHNIUM TUBE AUDIO AMPLIFIER