SUCCESS BY QUALITY
Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie GmbH • Zellescher Weg 24 • 01217 Dresden • Germany
Hemel Entwicklungs- und Prüflabor
Holztechnologie GmbH
Mr. Mert £akir
Zellescher Weg 24
Istanbul Der! Organize Sanayi Bölgesi;Vakum Cad. 01217 Dresden • Germany
No:25;B-l Özel Parsel, Aydmli-Orhanh Mevkii, Tuzla Rhone:+49 3514662 0
34957 ISTANBUL Fax: +49 351 4662 211
[email protected]TÜRKEI www.eph-dresden.de
Dresden 22 August 2017
70-em/we
Test Report
Order Wo. 2717345
Client: Hemei
Istanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi; Vakum Cad. No:25;B-l Özel
Parsel, Aydmli-Orhanh Mevkii, Tuzla
34957 Istanbul
Turkey
Date of Order: 31 July 2017
Order: Performance of different tests on furniture surfaces
Contractor: EPH - Laboratory Surface Testing
En ineer in Charge: Dipl.-Ing. S. Wenk
2-
Dr.-Ing. Rico Emmler
Head of Laboratory Surface Testing
The Test Report contains 4 pages. Any duplication, even in part, requires written permission of EPH.
These test results are exclusively related to the tested material.
Managing Director: Commerzban AG Deutsches
Institut
Dr.-Ing. Rico Emmler
Dresden Local Court HRB 8072
SWIFT: DR ES DE FF 850
IBAN: DE 13 8508 0000 0400 2982 00
ÜOC WRA ((DAkkS
y S £ 0»v<w**
o- -noM+jKo Bautechnik
für
DIBt
Europ isch notlflzicrti.* Stelle für Bauprodukte 0766
VAT Reg.No. DE 21 60 77 44 6 Bau ufslchtlich anerkannt Stelle des DIBt SAC 03
Page 2 of 4 of Test Report: 2717345
1 Task
The authorized laboratory Entwicklungs- und Prüflabor für Holztechnologie GmbH (EPH)
was instructed by Hemel to carry out different tests on furniture surfaces.
2 Test material
For the test, the dient sent the following test material (receipt at EPH-Iaboratory on 03 August 2017):
Oak Wood with Wood oil 2C natural
3 Test erformanee
3.1 Determination of the resistance to Chemical agents according to CEN/TS 16209:2011
We have determined the resistance to Chemical agents according to CEN/TS 16209:2011 for the dass C
and with red wine. The test was carried out according to EN 12720:2014.
3.2 Determination of the resistance to dry heat accordin to DSN 68361-7:2001
The test of the resistance to dry heat was done according to EN 12722:2014.
The Classification was done according to DIN 68861-7:2001 and CEN/TS 16209:2011
4 Resuüts
4.1 Resistan e to Chemical agents accor ing to CEN/TS 16209:2011
esults fo ievel of use dass C
Test a ent Duration of Requirement Tested
exposu e (G a e) varia t
1 Acetic acid 10 % 2 min 4 5
2 Acetone - - -
3 Ammonia 10 % 2 min 4 3
4 Citric acid 10 % 2 min 4 5
5 Cieansing agent 1h 4 5
6 Coffee 1h 4 5
7 Ethanol 48 % 10 min 4 4
8 Paraffin oil 6h 4 5
9 Water 6h 4 4
10 Sudor, basic medium 1h 5
Add. Red wine 10 min 5 5
Page 3 of 4 of Test Report: 2717345
Result s for level of ose dass D
Test agemt Duration of Require ent Tested
exposure (Gra e} varäamt
1 Acetic acid 10 % - - -
2 Acetone - - -
3 Ammonia 10 % - - -
4 Citric acid 10 % - - -
5 Cleansing agent 10 min 4 5
6 Coffee 10 in 4 5
7 Ethanol 48 % 10 in 4 4
8 Paraffin oil 1h 4 5
9 Water 1h 4 5
10 Sudor, basic medium 1h 5
Grading code according to EN 12720:2014
GradeS No change
A difference between the test area and the adjoining area cannot be detected.
Grade 4 Slight change
The test area can only be differentiated from the adjoining area if the light source is reflected
from
the test area back to the inspector s eye, e.g. discolouration, changes in gloss or colour.
No changes in the structure of the surface, e.g. swelling, fibres rising, Cracking, blistering
Grade 3 Moderate change
The test area can be differentiated from the adjoining area, visible from various perspectives, e.g.
discolouration, changes in gloss or colour.
No changes in the structure of the surface, e.g. swelling, fibres rising, cracking, blistering
Grade 2 Considerable change
The test area can be clearly differentiated from the adjoining area, visible from all perspectives,
e.g. discolouration, changes in gloss or colour, and/or the surface structure has slightly modified,
e.g. by swelling, fibres rising, cracking, blistering
Gradei Strang change
The surface structure has clearly changed
and/or discolouring, changes in gloss or colour
and/or the surface material has loosened partially or completely
and/or the filter paper keeps sticking to the surface.
4.2 Resistance to dry heat according to EI 12722:2014
E aluation according to Max. test Stress grou Stress roup
EN 12722:2014 in incre ents at the tem erature in °C according to according to
following temperatures in °C with no visible DIN 68861-7:2001 CEN/TS 16209:2011
changes of the (Require ent: ( equire ent:
55 °C o on 100 °c 140 °C 180 °C surface Grade = 5) Grade > }
- - 5 5 2 140 °C 7B B
Page 4 of 4 of Test Report: 2717345
Stress arouo accordina to DIN 68861-7:2001 Stress arouo accordina to CEN/TS 16209:2011
(Reauirement: Grade =5) (Re uirement: Grade >4)
7A 180 °C A 180 °C
7B 140 °C B 140 °C
7C 100 °C C 100 °C
7D 70 °C D 70 °C
7E 55 °C E 55 °C
Grading code according to EN 12722:2014
GradeS No change
A difference between the test area and the adjoining area cannot be detected.
Grade 4 Slight change
The test area can oniy be differentiated from the adjoining area if the light source is reflected
from the test area back to the inspector s eye. e.g. discolouration. changes in gloss or colour.
No changes in the structure of the surface. e.g. swelling. fibres rising. cracking. blistering
Grade 3 Moderate change
The test area can be differentiated from the adjoining area. visible from various perspectives,
e.g. discolouration. changes in gloss or colour.
No changes in the structure of the surface. e.g. swelling. fibres rising. cracking. blistering
Grade 2 Considerable change
The test area can be clearly differentiated from the adjoining area. visible from all perspectives,
e.g. discolouration. changes in gloss or colour. and/or the surface structure has slightly
modified. e.g. by swelling. fibres rising. cracking. blistering
Grade 1 Strong change
The surface structure has clearly changed and/or discolouring. changes in gloss or colour
and/or the surface material has loosened partially or completely
5 Evaluation
The tested variants can be assessed for the tested properties as follows:
Classification in classes Classificatio in classes
Property according to according to
DIN 68861 CEN/TS 16209:2011
Resistance to Chemical agents
- D
accordingto EN 12720:2014
Resistance against dry heat according to
7B B
EN 12722:2014/ DIN 68861-7:2001
Dipl.-Ing. S. Wenk
Engineer in Charge
