j EUROPA-KATALOG EUROPEAN CATALOGUE CATALOGUE EUROPEEN Inhaltaverzeichnis ‘Table des Mati¢res Axlalkelbenpumpen | Elogelzeiten- | Einzelpumpen Axial Piston Pumps. Vane-Type Singie armps Pompes 8 pistons B palettes Flagelzelten- Boppelpumpen S paleceon Aggregate Power Units Groupes hydrautiques Axlolkolbenmotoren Axial Piston Metors| S’pistane axiaux Vane-Type Matars, Moteurs ® palettes @ [sa Ve" Wegeventilo Contre! Valve: Distribuceurs va" Va" Wegeventito Ya" Directional Contre! Valve Distriburcurs va" saa a7" BA" Wegeventite 8/9" 61a" Directic~ nal Control Valves Diseribureurs: 3/a" Wegeventile Distributours 3/4" Wa" Wegeventile Distriburours 11/2" 9 Rockschlagventile Check Valves Druckventite Pressure Contre! Valve: Zylinder cylinders a2 Stromventite Flow Control Valves, Regulaceurs So debie aa ServaventiieS Blocks ‘Servo Valves & Manifalde Serve-valves & blocs manifoldsDISTRIBUTEUR 4 VOIES - D2c 02 102002 PASSAGE NOMINAL 1/8" 6-F 100-B 1. Desergton Les tibtersOENISON 4 ou £2, pep sarin yaa haan eto seiihraimensatetae cory e Seton fas faaDISTRIBUTEUR 4 VOIES - D2C 02 02002 PASSAGE NOMINAL 1/8” 6-F 101-B er echoes pew 2. Fonetlonnement Les dail do cate strc pruvnt ate aia pour oma, star ov iver dn mowrement dane on Syste byaruique et names! ple Ge Cough vey titer (in 8) ent cesentelonent consis pas 3 Pltces pips’ ror 0am ors) stun au eve 4. Sotinotges {6 Count atest et epaenent dav tron Josten ies evs igi not on nc tea Sue it we an aurat cong onoeation tps DESIGNATION TYPE ‘Exempted dsignaton {6 = Contoge pa tao Sotnade ent Poe An Conan ed 2 son SainteDISTRIBUTEUR 4 VOIES - D2c 02 4 t D2D02 PASSAGE NOMINAL 1/8” 6-F102-B . te Ean CXIEIE) CET a CIID aot — ee 8 oieDISTRIBUTEUR 4 VOIES - D2c 02 D2D02 PASSAGE NOMINAL 1/6" 6-F 103-B 2002.25-208-09-02 1 p200a-s5-200-01-02 0 2pe1.35-200-04.02ex [TU Distributeurs 4/2 et 43 D2D 02 Passage nominal 1/8" - 2 Soléno‘des Centrage par ressorts & sans ressort 6-F151-Aeaten cam | te [5% ate epi wopcaas tsetse ear 3 Sioa wie pot hae ont 2. | Conctnistque idrasover a ror | coz leeeis e a | See | ects cmten % [Type de commande ° 23:]tymanaen Sci ere dat Smee 43. | Frtqueneedinrension — | pun | 0 rece par sone sur demandsWeer 02001-25.20.01-02 GranReowinaae, TE 2002-3 5-2 01-09-02-1 000-x%- x ‘yp de croton page 3) (2 loots — sn deb (commande sipremat vl ablen eae 1) res bouson Gephregne © 08 dae ore P 4 = sans commands marl vee besson Saha fl dane ore P {= fans conmands munell vce Soutendaphagme @ 1 ane arfeeP HT ste pce ance sur slant el tourhon aren @ 88 dau oa P re pre amtracabl sur slit el YoushonSaphiegs @ No dee ores P re prc aecabl sur Slane at buchen Saphagme ® 2 Sone orice P es bole’ etermadie st ovchon strgm 0 sme aice vec bet btemasae et buchonSaphraghe 1p eae orien baer intial boetanSapvagme 12 cae ere P commande manus nc pas emracabn relia et bothon aphape O8 dan oiceP Commande manusle or pe recat sur slot et bouhan daptape @ 1 dan eres ‘6 = Stn conmanée manual, see prac ombochnle sur nage at beacon cophgme @ 1c ofa ‘e ~ Stns conmendemarutt, avez beer sma of bother doprsgee @ Ob Seneca B ‘7 ~ Sins conmande maracas beer stambe ot Soudan daphiagen @ Pena etfs P 16 = ttm conmende Se tier needa et Bouton dashepme 12 ane nen P pest pty ———— (an (Seman! sac os combinainon 25 33, 4,4, 42 (7, 48)rem |v w te tbo |v w wr"j EUROPA-KATALOG EUROPEAN CATALOGUE CATALOGUE EUROPEEN Inhaltsverzeichnis a ‘Table des Matieres 4 Axiaikotsenpumpen | Axial Piston Pumps | Pompes a pistons aa egeicten: | enestype | Pompeesimptes Sais esesense= Vane-Type — = BSerettren | MeUbieRtnne | Pemeeec e 3 Aggregate Power Units 4 Axiatkoivenmotoren | Axial Platon Motere| MSEeurs @ [62 vorwegeventie — | ZerDirectional | Gieeribueeura ve” 6.2 VerWegeventite | Ze" Directional — | Giseribueeurs ta" 6.3/0 Eee 2g ie Poseee: | Berean entree | 2a Dinectional | Giseributeura 97a” 8 We" Wegeventite | ZV2" Directions! | iscributeurs 112" 10 Bruckventile en 42 Stromventile Flow Gontro! Valves| Regulacours sa Emeres | severe | secon3. Uuiisation= j ee] - DISTRIBUTEURS 4 VOIES - D1D04 PeallS PASSAGE NOMINAL 1/8" 8) Le toe a.) ao tapes sles 43, 4. Soldnoides 3S Le slice standard (Fa. tun mois eomsiemertDISTRIBUTEURS 4 VOIES -D1D04 PASSAGE NOMINAL 1/4" 6-F 202 6.— Construction o KEE) ei o x o J (ETDISTRIBUTEURS 4 VOIES D104 PASSAGE NOMINAL 1/4” 661 Constuction (ESAT (SIE (IPAS (ENEWILD DISET (ESET efit6G 251-8 PEE ocsonBevart ~ HEED oe . IRIEL A : ea ven fm » | XraeIM von Em = | et woe fm . EEE CIEj EUROPA-KATALOG EUROPEAN CATALOGUE CATALOGUE EUROPEEN Inhottavercelohnia | Contenca Tobie des macieres 1 Axiaikotbenpumpen | Axio! Piston Pumps | Bamps & pistons aa Ewesmotr:, | YamioRes,. | Pemeeeavmeree 22 BOsCuTon | SEOEe Een | Bembeetoebier @ fe Acoresece Power unite roupee 4 Axloikotbenmotoren | Axial Piston Motors] Mgeeurs 5 Flagetzellenmoteren | Vane-Type Motors | Movours a palettes | “ia” Directional @ [62 ve Wegeventite tie" Directionar Distributeurs ve” Va" Directional 7 6.2 Va" Wegeventite at Directional Distributeurs va" 5-9/4 Wageventile Distribuceurs Sie" eae" 7 31a" Wegeventile ofa" Directions Distribuveurs 3/4" e a A ‘V1i2" Directional — 5 a" Wegeventite | 1V2" Directions Distributeurs 11/2 2 Ruckschlagventile | Check Valves Clapets antiretour ores eecee Gonerel vaives So preccion 44 2ylinder Cylinders: Verins Reguiaceurs 12 Stramventi de debs | Flow Control Valves aa Servoventil ‘Servo Valves & 3 Blocks Manifolds Bioca manifoldsDISTRIBUTEURS 4 VOIES - D2 D 04 PASSAGE ~ NOMINAL 1/2" 1. Description 2.Caractérstiques Corset robusta a sire ae & un mast de gremiie Iometors orden coo sesame mpeg Sone ecrania se sactoge Pooutton ev eres enporntes cxanacat woe qa fr pease so bare game rouctonéenemiae ca ls aranots sve ces ‘eaten ie eplaconart ou mates ans ge [aarstonpvsie Saves contre uteaten es ‘nant remote de pes oto, tm en Innis tpecupor tesa Scots oe pase yes vars ode ou votage 3.UtisatiDISTRIBUTEURS 4 VOIES - D 2D 04 DENISON PASSAGE ~ NOMINAL 1/2” 4.Soténoides ‘eto or see cr ca dweron et crahene pe ‘Sor wee un tor conus pi ev, un goat {ese deptaton pat gman epectnament on Tots soles pemetat ne cpraton manu Désignation type ginries xamole de soa: TT 103 - | otAci DISTRIBUTEURS 4 VOIES -D 2 D 04 PASSAGE ~ NOMINAL 1/2”pe DISTRIBUTEURS 4 VOIES - D 2D ade a nesnson ‘ ee PASSAGE ~ NOMINAL 1/2" (CETZ o ae oven | ((IETETEDE) o CRIS | oem | o (EEE 62 Construction [ive a woe]ao DISTRIBUTEURS 4 VOIES - D 2.0 04 ail PE onsen PASSAGE ~ NOMINAL 1/2” oF 400-8 | 4 ERE UH) * KPAEIEND ove | (IEE) —_| Srmble [ee se tear] Pontos ntermaee oxo pros rama naan