0%(2)0% found this document useful (2 votes) 405 views8 pages9S Ciências Clínicas e Organizações Sociais - André Lévy
CIÊNCIAS CLÍNICAS E ORGANIZAÇÕES SOCIAI
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
$12190S
saodeziuehig 3
seaiuly)
sei9ual)
Ang] 24puyor
\ceonpad a
anua no ‘opbe a esinbsad anua sagSejar sep ovisanb v Solutio)
‘wa eD9]09 ‘opnuas assou ‘ovSeroge]a ens v a 1aqus ov oWSefar WO}
-ure} seu ‘onmno ov oxSejar ue [eqo}s oy ouTeUoI>Isod wh OLD
as aysa ‘seoru39) ap a SopoyaUt ap oyunfo9 uN anb op STEM ONY |
ory]? aysavuap V)
.-soauproduioyuos soo}
sop so no ‘ssneyy ap soufeqen So ureIsAe 6 oUToD ‘seurEUAMY
sep seurjdiastp sesozoumu wa sazopesmbsod sov winqure) seus
ap sagssyoud se ajuatos opt ‘wautiasue> SPUD) Sassy “SaIuaBAMAUOD
ajueyseq saoStujop waoaui0} ,S9quK—9a4 SO}IsO SoyINL aNb ap
aysunuigp v 2 wa8epioquep soxia stedioutad so wemStyard ~ opHuDs
‘eanjnzsa ap esinbsad ap eioutv “eyoz>u09 oeSeMAts BUN IOpEst
-eynadvia} op ovseardurt e “euoysty ens wa a apeprregoys ens wo OF
a aypee’] sod soperoaa seuray se soni
‘p‘oonsouserp ov eprznpas assoj anb w:
sod ‘aloy apuodsarz09 onb ~ ea1ssep &:
-uoureyen ap saosstjoad se aquow0s e
-u sages op
ewin sod as-opueziaysee> ’
prey steur soue suns 0
lum ap sowoquoa so eruyap aja’ ,erRoqooisd vp apeprm, & reuLTze ea
-uowpexopezed epeunsop ‘6F6t Wo “efoupI9sU09 244999 BLUM ap 194109
ou aype8e] qv opraap 9 eotur[> out op ‘odo; oursour ov ‘wstaa1d
stew 9 aquafuesqe steur ‘orSdaouon bun ap orSejmuizoy exud y
ooturp) OyUsUIeUOPISOd CE )
oteiw
ba wn as-esneysur ‘Soseo Sop JoUfoU OU a4
-uouresordioas 9 seyi9j0 v ovo wopuodsax109 sepueurap sy “s905IP
sopeHTea steur sou OpEZTIAN,
opSeoifiuSis ap sausi8a4 sostaayp snas a upusiuap y
‘sapepmnSiquie sens a apeprrojduoo ens ayred wo woo
anb ‘woo ens sod epeaseus enuu09 ‘eiawpoy ‘onb oxSeaqtuBis ens 100
-anbuua a snjoaa ayuatepungoxd aj
ep anus ou ‘stod ‘ous ojuauEIes NIs 9 asyyUE UN
‘owisout a wsed ayuaustepadsa
‘soostr snas a sejougnbasuo> sens zrunsse v 2 sv[-gpuaarduro> 1°)
ai v/,sepueurop,, sesso roqooa1 e oxsodstp piso ape anb ‘wpqurey ‘107
“ouggtinbosap ap a oyuaurelesoouasap op “eamydns ap v0 ‘ou,
Psa ap ‘eSuesadsa ap wo ‘sasey urexa
apnoseossad ap aysed sod’, epuewop, euin ap ojalqo 09 aja ‘sesavjed
seamno io ‘opeiodsa ‘opeprense ‘opelosap ‘extouews e499 ap ‘9 oon
18 $0 SOP) HOD ‘eyTaDe aROUTEN] TU OLSEIAX UMM Op
Hn Ge TE arpINge sob ep eA “eA
jaganb saqes anapaja‘oss
yeno “oproayuos vow
juipe ap zedeo 93 ‘osst exed “9 “euoisty euadord ens
s sojad opep opnuas op ovSnsisu0> ep ayred xeUIO} a seyRTDES
‘ouzpssonaur 34-9 opmiaigos SePy "eURLajAY OWIOD Se-—1 ¥ a SED1I0a S905
-ou reroge(9 ¥ opeaay ‘aqUDUIE}100 ‘9 winadesay/sopesinbsod o ‘opeyuosy
-to9 9 9 [enb e vara apepryear ep staasu sayuaayIp so arjua sagSejax sep
vxopdusoo vorusyunp v zopusarde wre, -soquaPayMs $a0S1PU0D ‘OILE}UA Ou
‘ows opu onrdso ap apepryqiuodsip v ‘apequoa voq v “enedus y
oz
-svanisod supugn se ureuelosap 0 ound ‘erdowe eum
og —soprata oduray min ea eiasouoo ogSenats eum & apuodsass09 OoTUT]>
‘oureqen op zeny “CuOISTY UNS U9 anb sojUDLUIIa}UODe Soe a SEINP
403 sens v opquas sep wied sodrojsa snas uso aiuauuerzads9 opuasidiuoo
‘uay anb sajanbe reynosa exed as-opure510}s9 9 ‘¥peu no coriod a24U0>
app anb ,oSedsa, 23s9u ‘sea se opueyuruse> sopesinbsod no s0qUeATONM
‘emnadeia} wn ap ayed ep ‘aypunugp eumn agdins eyo ‘sezavted sen Ww
‘aqurqewuour opmjaugos seu ‘anno op ,osedsa,, ou quaurersy seuade
‘ogu ‘anbopsap as aja anb ‘ootuyp op ayred vp ‘aodns woSeproqe Te.
“(eure vjanbep no eysap o1sgueyapy o,) oxino sanbpenb ap aruasaytp “ows
-eiraqe euin owsaut no ‘onfun ureUI0} 0 anb sayTeIep ap spaese ‘PEP
-uejnurs ens wo opiqaoad 9 oxfalns o enb our‘oon9}s1y o}aLHOUOpEP
umn wo ‘senurs visugiiadxa eum wa ezy[vas 9s 95 OPO} tun OWOD O4OL
-ns op opsuaaiduo> ssa ‘ayuaurfexopere,| “aIUESHTUBIS apeprTeIO} CLIN
wos oj apusarde exed (og6r ‘SsaMtug-ns') Sapepnaey ra no SogSunY tI
‘soured wa ojtalns o seredas ap apepyye} & xopa9 & esNDar 9s v>tUD WHS
-eproqe y ‘sepo} tod 294 eusn ap opruyap ‘oones0 ovalgo wm oUZ03 ‘say
gout 9s-1eu20} e wou ‘eppparaqersoard [es08 eNOSayeo vam ap ejnonsed
ose um v arznpas opuexiap 9s ovu ‘vaneurargozd apepruap! wun ap
‘eanooud 9 ‘oyraurtaour wa audios ‘sjod fajuejsur epeo & wo0n
-suoo saja anb ‘eoysty ens zed no seSureaquia] seis exed ‘ssgSowa sens
aazey as exed owtenb 192
tered opnuas urn sexjuosu ered no ‘sa204
“ap vpeu vied ope
soyta{ns aodns oot
‘umn wo seyjoa se
resuiad a soyuosap ‘soata
‘nb asia ew “ojoWjos
120} eHHO ap no wun ap ‘sep
-081] ardusas ogysa 9 aquauteooud}sar wey du
senp sessa ‘Sojtrauiour so woo opio2e ap seperSoqalad 29s wwapod anb
‘soquaiayip sejaur opumasiod eioquia ‘anb sou-aared ~ ogisanb eis
‘vsourazeyjoa seut-eo0) sou'anb on ‘epueutap eum w0> op ‘aWoUTELTeS
-sao0u ‘wa) audwuas wou esmnbsad ap worur ay2eeuapeumn anb ‘ouyny0s
ov ‘tesuad wapod sono sajuayiaa senp sessap exo ¥ no wun & apeP
-uoud sep urezopnd sun8tyoaypuar owstanisod op sordrounad so wos
‘siod ‘opuadwor ‘sopeyaduia unsse esuepnus ap sossapoad sou epeottd
uit ayuaureyantp ‘ope] oxyno sod ‘esmmbsad ep eonead wum q “wuroiqard
lum ap owuoureyen ap ‘ojuautsjos wn exed orayfe ap ‘epnte ap oprpad
tum v eysodsau ap aejnonzed wunioy eum ‘elas no ‘oper um ap ‘ovduDA
-r9}UT no ‘oye 0 :sazeyuaUIa|duo> sopadse stop “wsse ‘eHodWOD@
© 'sepeznuturur s9¢ uresap ove o}uaUUIZayUO> ap ovsind ep eoupHOd
suv ejadastjpue ep “tages ojed soqes op
aquoureand esimbsad wuun 9p “ommeua ou “Be aS OLN
sapuaaiduroo 9 reinse eur aja anb sajanbe no
anua urequodrayut 95
-4o9 so anb soy.n9 wied O19} 128 aaap op!
vougo ewn sod epeziqan ep os19Aur 0 9 ewyp (0) sem ap soz
-edv> ovs wossad vssap no odns8 assap ojadsar e ojaoud ummyuau ‘o4xgad
ages umnquayy "wossad no sodna8 sopeurunaiap sod oprata sejso-eur wn
‘eurajqoid wn ap ‘oedenyis eum ap [worpes opepuemnsurs e zey anb
wep owsuaaidwuos ap aypunugp eurn sod outjap 38 9459 ‘ooruy[> OWA
jorsod ov ojuend von uN e“epume ‘no ojaloxd wn B ages wm sep
-28) - oquaLUsy0s 0 a1qos TeUToUT as op sextoUreUr sezoumnUY stod "Bp
OpqUas op as149 9 VON
nas reuzo}u09 no epfurtadns 4)
-toy wo 2p eoqgs ens seBour Wo WoystsOD onb ‘ovSendneU!ap 59}U9]
-eammba sopoutr stop ovs—sogsuauitp sens ap
souade v epuewiap varz
fqo oe oun ays9.17zNpar
nud wun v steHIa}eUL Sage
uouew ap ‘opurznpen owe sepeyardaayur 39s “wise ‘wapod sepueut
-ap sesoratuny, "euo}UTY ORL OSiANUT O WinqUIR, “O}BLETDOyUODRE ap ep
-uewop eumn v zepuodsas eaed aquorouns 9 ovu of gzeyst.es seu ‘opxajaud
sojdusis wm ‘syuouranayo ‘9 ovu feayews opSeorpuraras e ’oHa29) e+
‘st ep-znpas seut‘ossardo 103 pod
nun ap wpUeWp Wa ‘S9z9A Sep ste
reupyerado no ‘e9
-9p,, 9p ovou ep apepnajdwuos v a apepmdiquie v eq “sounnSunstp
?
sro
=
jie seuade ‘wiaivsayur 9 WaysIX90> SEP“
uo sagsuawutp senp se
sv sou anb 9 ajuou
eum ajuoureperedas waystxo ovU ‘oIUt}
‘aquay]9 no ajuepueurap Wn ap a
~ ougasuos ap no ‘oonsouserp ap euro} v qos — epnfe opuadarayo O>rUr|>
‘um ap seanjzadsau saoSisod se sepoy sod zan eurn ap “etTUYFap anb 252}
-uaredsuren a serepp saseq argos ‘oui “etzefeSu9 as anb aypuvuap eu
ouayssanou ‘soxs9}u 08]¢ oUto> epe>o]o9 195stod ‘eZapod opu epuBUap
epastyoue y-niSiowa epo jenb ep anzed v orders ep sejdnypu sagsusut
sip se ‘soprpuonso soyue8 So ule}2Asop as oyuenbus as-opuEUIZo;se
+ oupeunsep, 2 ,aluepuewop,, aria ogSeyax ep astfpue v wO> 25-2PUNy
“Go ‘onuu> ossa20xd uum oto oprpusaidusod 198 anap ,epueUIOP
ep astgue,, eureyp as anb isiad wssany “eanas 9 eoUuNU 2s Ot
eTpne:
we epoupsso eudoad ens 10g ‘(eataj eiunsiad v OW
-saa ronbjenb ‘sooStpuo) sessaul ‘epuewiap ens opeYULMPpe ea} asseUIE
‘0 9)9 38 anbrod ‘eu o oyu ajsa anb oodns opeure 498 win e soure sspad)
onrajsnes 0-94 ap apepmtgyssod sanbyenb eBouop entx1dxe ovssiyu0> wn
‘soure ap no oytiauuraaxquodar ap epureutop wm aturtdx9 2s apod yenb ep
nun w 9 anb wa vprpaur bu “orasap 30d no
: nut algo wmnyuaL e WIA OU LID 29ZU}5
‘aye 9sanb a a8tutp os jenb ov ajanbe ua opquias uray os anb ‘oosap
‘umn ap ‘eyjej wun ap ovssaidxa v 9 wpa ‘eanpodsiad eso “o2tBiojonesd oy
-siar ov ausoou09 epuewiap ep oBSEOUTUBTS 9p ayURHOA epunBos y
“ovdeuruiop ap 2 zapod ap oeSejar eum ‘sousu ojad ‘ouryd opunSas
waa’ eraepoy ‘oaruzquo29 onsiSar ou ardusas eorjduat eyo “epuaLtOsud
raau “eHIPHOINE fo vaTMBsPIORY OBS
“eururop & ate euyjunjoa ogsape ens ap emoord v 2 ox1N0 op apEPIAgHL
susT2o4yuoDaY 0 aujua snes8 so Sopoy axzoaxed anb op e|a19p OPOUE
sap vy -o4josuoD wn no ovysafins Cun “eorydns wun ‘asad eu
id vysa ‘epueurop
win exsout uranb 20d sepmr9xo 108
‘«wapod anb ‘s9y0} sououl no steut
200.9 ejad opeyouio9 tod yisa epuaLTOoouo our} C)°]-¥P B-9-IeSNDAr
‘aquaunpenquoaa ‘nb 9 vlasap as anb oj21q0 op sodstp spod nosynssod
aodns as anb ajonby sounsimtp anb 0 9 ,epuewop,,v 910} TeuO|DeTAI
opsuaunp ens equrjgns anb o “essaudxa as vpa jenb ofad ove op 821
sonb’,,epustosua,, ap ep vunxoud vise ,epueutap, ap OBSOUe‘OPHUISst
vafioy © a 1a] © ,98 owLoD J0ze), op apEpIssIIaU vp OpUDA
“opuryse owrsau ‘oper8o] ayvaurejajduro> 9 9s eau “o}1929q,
10 z0d ‘sepnuas a seprpusarduno> os yenb ejad
-seynpund se 2‘ope| win 10d ‘auou nas wo sop
-tragoud ovs anb sosinosip so a saoSimynsur sv azo OPI AEp o TIUDIE 23
souv 02412 a1uta py anbsod seur ‘sosrooueUy-oanrfod ,som089u, sojad seu
adv ov ‘epeztey a}uaurepunyoud prse afoy anb ovSoy was 3 “@PEpaIDOS
vp vio} auaureperaqiap as-wreD0I0> ‘ow 9489 sod sjusUTE}EXa ‘onb s9q
-anbep ovSa9x9 wo>— oudunstp was sopeorde ‘osst sod “s sopoi od sopn
“rurpe 2 soprpuaaidusoo waxas ap ‘aqusuray onbost0d ‘stonaosns ‘wisn
‘9p a apupian ap sresioatu sou waysrxa jenb v opunas opSoy/ ep “06
“taargos ered a 19414 ered ‘eytssaDou Ter20s odnu8 opo} ‘o}EIUD ON,
jovseindod ep ovenb um asenb aSune anb wr oiwawow
(0 eIqUI9] 0 oMIOD “TeuRg ‘ayt191I09 as-noUIO} OBSAIXA Ba a
popes a
421801083}
cuuas ap oeSeziqs3n ep ayes) 96 sanb soquaure>ypaw owo> seyasard
~ ogbininsqns ap seRoup ap no ’,sa20p,, sep seSoxp ap osn op ayes
2s ranb ‘fea 9 opu no 9 anb op opnuas o sa09unosqo ered wongis}u0
vroug2e|dusoo ajduio9 syeur e esaaas ovssasdar ep oga anb sopmny
-ogisanb esa ¥ opessesuo> oy oxfqUr erp umn ‘soueUIO>!x03 suBA0{ 9p
‘onuotzeyuedwose ap no ovSuanaid ap sagse wo sope>
qe 'SO>4pRUT g'WSUEA UP 2159 0
‘as ovu stenb seu
-ajoos vu ‘aloy as-Byeyst09 ‘oy oUITeI98 steur 9 ‘syuoWTENsE LISS
‘apepniuapr e urepuny anb a oxSuny ¥ opquas oxp anb stesout
sonyesaduut sop un s1paiSsuex ap ‘syuejomnbur stews a osnyrp sew 40W}
6 ‘opnyaiqos ‘seut ‘ovSues vum sagacar ap opaut o seuade opu ‘ress
‘pod ojs08 soa 0 esorS1 no [eiour UrapIO ap "eUsAyXD vUBIOFEN eu,
esueu9 wun sod esMUZa ens no OAH|AFE assaIOTUT Nas seASOFTUBU ‘52105
-sayoid so esed 0y>x19 0}40d anb aye Teo>s9 ov5mySUF eUNN Wo ‘O}duIBX>
sod ‘saxe%nj anb wo a wonb exed “opezajoy no ‘opraroad ‘opryuuzod 9
we
anb o anjua sinSunsip ap sazedvout ovs ste120s soz03e so anb ei19}1P
“exjuoo 9 enSirquue ov} exToueut ap sopeyuasaide ows soquaureynBas So 9
seafaa sv stenb seu sagseziuv8i0 ap ‘ojduraxa sod ‘ose2 0 4 ‘seossad se
cred 9 soueuany sodnu3 so exed asaquose owsour 6 “opysaaiad no aye,
-spxout ‘opeytiatuexj outo9 opnuas 9 anbiod 9 ‘opmsuod 49s v ofe 9D
-ared as9.ag “opniuas op eorusp eu ‘opmiaigos 2 wAqUIE 9 99 “oPHU
ap eouaBizouta ¢ ‘siod ‘a ovsuaarduso> ¢ esta osruy> oUTeqEN © aS
“esjo9 vx;no ura opeUO;SUEN
2 opeztiqout vlos oprata oquawiyos 0 anb ayrutzad ajo ‘ovSxpu0> [e
ap apequoa zonbyenb
‘ropea ap oywouregjn{ zanbjenb mypxa apa ‘ezsyear as apo yenb eu ovd
-onyis etidoxd vp vio} epeosng 19s aaap ou ebuepnis ap ojv assap Ov
~voygruBts y-exzodutio9 03st anb steossad so2sts so sopo} wo9 ,aqueUTUE
“rayap jaded win eyadwuasap oarusp> 0 jenb oa ‘sassedust ap 2 Sorasop
ap orur 1od ‘ossed v ossed oprznpuoo ‘ofoyytp tn ap 421109 ou op
“unBroura ‘seuostaord o srered arduras ‘sagSeaq1u8is ap widnusorurur
2 vatssaroxd eaqoasap ap oj win 9 opsuaesdwo> y,"0119q0>
“sap 49s vzed opurpad eizeysa raqes os1no un ‘orp op syaie ‘anb ovSo10
“o> v a1qos ’,vyjadsns,, e aigos ‘imaoony ap emnurz9§ e opungos ‘pep
-unj eas anb opdejaudzayut eum w0>
awpuaasap 0:
-s9 no Soy}n20 Soyey ,ABSS9IUOD, 4920 NO ,ABZIP 122},
anb ‘00129 wn wio3 uinwo9 la epeu ‘sfod “way OBL OUTEGL 235
sapp exed reoqgruis no
se20a9 wessod seysa anb ofmbep no ‘sersuptsadxa sens ap oyadsar &
pnostp v a ze[ey & ‘sexaeved sens sod a eSuasaid ens sod “e20aaid so 09
120 yenb op saaenye ‘oSoyy1p wn ap opeynsas 0 498 apod 98 oppuas
‘ap ogSnaysuco ap oufeqen aysg Tejoaar ap sazedvo ‘stod “uretzas anb
‘9 sorreytsodap wrens ste120s saioye so jenb op ‘optpuoase ousau ‘OPN
“uas un aiqos seiode as apod ogu woruyp>v ‘owueraxyug ,'oeSeUapuOD 9p
ap ojyaureSjal zanbjenb v aaay osst anb wos —
‘oup as anb soanjour so ‘seSuvaqe uredsnq anb su 50 ‘sa9be sens w wong
ue suauoy so anb opauas o rapuaaide ap ‘erougosanjaas sod “zedv>
vias zopesinbsad o ‘eouguiadxa vudoad ens osst exed 2s-opueyod
-a1 2anta onno 0 anb ov aquourferared 25-opuvsynUapT »'SHeSTe $905
eoqjdxo op ean2oud v argos 1opuny a8 ap Zan uta ‘opriuas op wan2o1d ©
‘2 ovSeqaidioyun v argos epepuny “ogayy xe sod epexisnyt 9 epIpuayeP
‘earsuoosduzoa wiSojo1os ep v unsse eiuarede as aysueMap eSS3
sataap nas ap
‘opessed nas ap ‘souisaur ts ap sagsequasazdor sens seu ‘soyralns OU0>‘eu enusut as anb epranp
eum sod sepeia8 ovsnjuoo v a eysn ue v ‘eur swzeoseur ea
198 0 ojuauresuad op orzea ov woyourar os seizea seaaeyed se “(s0n3)
‘sepmsge no ‘sayuvoyri8isut ‘siantssodut wreu0} 9s syeId0s sagSefax $e
adwonsaqut as et opiyuas op as.o essou ‘ody op ovstodsis wssou
Zopnuiss op ovseztsso} v no ovSeoyar ejad uiaZnpes} 3S OESUID) WSO
‘any va ojuouresuad op oufeqea assop wanidny eum ‘ouoWeS!OAU
‘aasssod ataap
tun ap sootpuoo sv en anb ‘eyunfizad eusn seur ‘eysodsou ewan 9 opuanb
‘opnuias ap oj19}0 0 vynsas ‘congpuisiuaa.oata ajuasard o 9 opuy opessed
lun ap ojuowsy>are[9sa 6 aru oystIA} BSsEP 9 OESIPENUOD BSSOP ‘OIEIY,
assaq_‘aiasaid ou ‘ajap optodsar v ‘outp 9 opesuad 198 apod anb 0.9 op
“ossed-enjn ‘opipiod ajuoureanruyap opessed o anua ‘eyfnsaz ajap anb
‘ogsuat e 9 aastutudaut o1asap 0 ayuoureyasouod anstx9 Zej anb wa wpIp
ou vu erpzowud ‘siod “9 oduray op ovsuauup v jenb eu ‘eorarpup o>
“ wa sauaLofp SUNS Wo opeUTO}aI “ew OWL
sour o jenb eu ypeg ap ean eumN UIE oWOD = ,e19}191 0 anb oye ou SeUL
‘opessed ourdord ou ovu (orSequasardat ep opniias oxrapepsoa o 9 anb)
sozeid o “ewood wn ‘asay
jurp ogSejar wo ‘soya19u09 saras exed opis zay anb o 9 ,0p
-tnuas, 0/zapusoidusoo a sepnwu ‘Sesaejed sesyno wa ovse>yrus 9 (oat
oid no) deSequazia‘sagsuattnp senp sens eurquto> wp anb 9 opnuds op
p ovSdaou09 wu (eusSts0 aquourepunjaad “ona}9 wo> ‘9 anb ©
Jeayousauiop no peavzouINU “for
eno ‘jaansalto) eHopeorous vu v oprznpar v3ty
juoo ‘sepezadsaut sopepit
Sur] ep o8n 0 mpojdxa opuazey
‘anb aye eysap ‘iazip sanb ‘es ‘oufiis ono qos [e1>0s wonUs
te ze29j00 sowasinb ‘aog weyry se8pg op onadsar v puneyTeyy 20d opeo
‘oa ofue ov vurtoe Sou-oputiayay“tizpuo v opuesngasse ‘Oumar Uta —
svjnjou no oo1un opnuasap sera ‘soew-esnuoo opueyersur ‘oust O.2es
-enSasse ‘]uauusojdums ‘no sezroue Seog zeuIsuD soyT ap no ‘,suaAol
-sanb wp ojodouow 0 ‘98uo] ap wrau “way ovu vja anb seypessa4 9s-2aap_
%
ap ojuod assacq “o[-920jaqeIsar no of Fane sar 9 oBU ‘oqUEy—NUD ‘od
-0089 nas ‘opnuas op eoTUTP PUN oUOD sTuNJap 2s 9pod vorUP vA
su, 0924) vp svsavod sy oand stow opryuas wn 40¢,,
“opnuies 0 argos opSe208
ou zonbjenb io ‘e201 sanbjenb jaasssodu ‘sazaa se seui03 pre ‘odru
op apepiun v aquourerreurSeury wrequasaidar anb ‘aseq ap sagSensu se
‘ogquo ‘ejaje [ePos oqUaUteuoUNy o opo} wz19}2eI~9 anb apey
‘opnuos ap svizea weuso) as searesapay a eusoyquia-sezaeyed se op
-uenb ‘opssai‘lsuex) ap epeoyypenb sas oF no aaap eINpUCD [e}25.1PPap
‘urpn8je exed fanjssodu eusoy as opuenb ‘oquezadour vxysous 2s (4961)
‘uuewsary sod opeurSeurt ,sepes, o opurenb ‘epaout euro} 2s ‘o1spsyu0>
ov ovsunsip wss2 opuend bio] se asesar se wpyueut anb oxsoy ¥ 2 apep.
far anjua seSuaiayip Sep opSesynuopt soujour ewn zed wangts}u0>
2 opiqioud 0 a oy. 0 anua seara}u04j sv wreozeuE stod ‘setspssazau OBS
Sepp ‘ouwz}uo9 ojad ayn foquauTeUOIDUNY nos UeSeaUE ePeL W Sod
oo epra v ureruod onb sagssazssuen sv ‘setsdord
s ap saodtpuod sie OwWOD UaTsSe
aisha ag)S1eDD08 Se
-npuioo sv urafaz anb sooyjoquus saquarayas Sop opepriqeytuoo ep says
sov ojuenb 9 zen opeurwuayep wo sepezto;ne eqoueU op suasreUE
sv owadsar zip anb ow 0ja199s Souour no steur9 oannjuT souDLL no steUs
‘opeygnied sages tun aystxa apepa}oos vpoy wis sezaeyed sexo Uy
(e961 ‘EO3g) &P
rund pias 9 varignd aquowyjaavyaaut preusoy as opssaxSsue3; “e}21295
ap ‘opuo 2 ,soyjo so zey>a}, Jaasssod vsas syeur ovu srenb sop wae
So UWfes}U09LIO 3s apo Aaqe’s 9 aPEPA!OS WHO JONLA J9qES “S19APE
\s o8o/ assap aysed wiazey —
e uo) sagSepourose ‘exSar
-ad ‘sagda0x2 ‘Sau0ney
eurrxorde seuade ovs svquoo ap sagdeysoud se
apuprrend vjad ayuauios sejou ovp
(at apod as apuow gue zaqes,, ap ovSipuo> gos ‘oxv[9) 50}
un ap b wag as-oqes erou8859 O44
yo © sear seinpuod se anb a supeodsox auoustesas6
du ogu ey “ins Hu osE por ua “eneurew 9 enbrod No
ain i eens onc > epeUDP EP os
‘ous stop snos ap ox Ogu 8p ‘INOUTEIED
Ws yengns ea ‘ayuanede
‘apuadop anb ezon
‘opbeoytdans wun ap 2
seuade opn“aoxSoyoned onsiar ov
10> ,epueWOp, 9 09M
“Soo anstas oe seuode opuunyad owe> ,ypuouzooun, esebuasanp ureyundosd "ea
“hoy anuoumepadso sodoqopos suse ‘opSeaytus ap Souas op so.amnBuNsTP ese «
‘oprajosa os euaigoud un 9 asiyue ep ong o anbiod oxduaasayu e-oR'e OH
‘epep 9 apepuoyd e sexu waFepIode en, (e661) ANDIAGS duaN2 204 9
javVSLRLAVA Te
W VZV 9 SINNNOTTV.C ME 3
cc 1p Dordwane sod 1,
esa seansosd 9 odio 90
[payseod onsen uous og) sezeda:‘edoid panoadsiad ens wo eynpuld © seHEUR, ¢
‘jad uaouon op epeqouyuon waeproge, eum ewe> RUD & WIEsE eAeZUONAND B55
SUION
gapuodsaiz0> ep feD05 e5
-uepnuu ep sagSdasuen anb y zoonppowiap ojafoad o woo sagsejar sens
rend gsopeprumumos seu ‘sodnus sou ‘sooSvztueSr0 seu eoturp ouSuaA
1a}UT ep seonod a seon9 sagSeoytuis se ovs stenb “wISsY “TePos oF}
-ezjueSz0 ep soured so sopor uso ‘onnea1 0 o¢s seja anb ap sousorstten 50
= pean
8
2 sase: 1essou ajuauuenye Uessaavaze anb sagysanb sv wo> sey
{]0A se ‘apeparoos wu opde ap a ast[eue ap opour wun oUIOD eperapIsUOD
9 vorurpp v anb ura wprpau eu sayueyodust steur epure weUso) as SPUE
jeyesy anb ap ‘sagysanb seayno wIe}UEAL| SET?
Seyy “(sa1uinas 9 g de>) sojdusaxa ap spavsye 2 “eot93) exTeUEU ap ’S0]
-nyidvo sowxod sop 01109 ou sepeproge ovs9s SOo}saNb Sess
azenprarpur eorurp & wo> sagSejar sens se srenb 9 je120s ears eu 9p
sooSvoridun se 9 sagSeaquis sv ovs stond) Zse3TUD9 SeP 2 SOpo}pUL SOP
ouvjd ou znpen 9s 03s! outo> 2eyy| dur souaUT oF ‘epuEWap BUI ‘OIE,
-aod ’3 opSuaazayuy eum ‘arduuras 9 ‘aquoureso510} ‘eoqduut eotuy vsinb
-sad ap einpuod e ‘opour assaq_“worsHUapr 2s ej2 fenb oe “eurexZord no
‘oqalord op vjaruos ovdeztfeas v omadsa: urazip sagisanb ses:
gxejnonsed wo sreppos sagdezue810 sep
ouyjd ou seoysoadsa soodmarnues sens ovs stenb
aa ion rnb soe opSepar wa sor2tqo
S012}, ap sod so stend zreurjdostpunyd no soyur waSepuoqe
‘eum ‘ejsta ap oqtiod assap ‘worjdusy ;stenb woo ‘osea assau ‘2 sep an
-arop seuun3e wioa ‘eperSajiatid exaueurap ‘no seummn sessop oyun(uo>
‘ov erpugiayau Wo> fonsuo> as e/g ¢seuEUNY seUg! Wa SeUTdI>SEp Say
-aiayip sv wos 2 astjpueaisd wo sagdejas sens stenb :s02H9 OWSOUE
no ‘sootjoso[yy soqattepUny sas v a TUT vp o>rSofow}stdo a o9yN,
vjueaay a eiquios ap seuoZ ‘UNSse ‘
-Bop no vonyurrss opStsodx0 wun
-sd wp — wowoy op se1sugia sayuaxayrp v ausaouo> anb Teqor!
-siad wun owo muyp
12 ap o1afgo9 won
ar oxpenb ou ajusurerseuSt10 epesoqetg So:
se 9 “lages 0 wo> ovSejar y owoD wag OOHTUD!D
oureqeny ov ojfadsar wazrp anb saosisod v ‘saxoyea v ‘oduroy ois
‘ov ‘opuapuodsa1sod ‘ovSuaarojut ap 9 esinbsad ap wane ayouomiap eu
‘ow ‘wqure) 9 ste}>0s sagSejar seu a stenpratpuTZa}T S2oSefar Seu
-no op woepioge ewn owo> auyop 9s eg ‘setorumid sens ap eperouey
-stp a1ueyseq ‘Teqo]S eanpadsiad vum “wise ‘een ,eaTuT>,, €/SeS290P
sagSenys wa a Sepugiayar uio> ‘aquourentssaxSord 9s-oputuyod
sunypoadsied a sansw8ousaqutie
a opSexojdxa ap sossaoaid ap anaed & sopynaisuod ops
-09 no staatqooad ajuaureiasip ops ovu anb ‘soy $998
‘ted
-roqelo as stenb so opunes apeprteai ap 9 wmUup
-uoo sonprarpur 9 sodnu8 so vied wrasmbpe anb opnuas o
ur seu ‘stanganalgo no swear soquaumtauo9e w WaZTpaL as
‘seanpadsas saodejar sens 21g0s 3
-IpUr S0 argos wae anb saquapsuoout seS40y 10d sopeyTeqesy
as aja v anb sajanbeu ovSeztqeapr-oine ap sousa}Ut Sos
-a1 ‘squawwpenjuaaa ‘2 eavUODUD ovseodrax ap ossad0ud 9889 anb
-aigos ‘ore[p as-nowioy ‘apepmnsiquie wasa ere} opSiuyap eUN
sou s-20]0ss1p opeynsar owoo
sap ojuaurepurjorde 0 ow09 ‘oy
ut eget ap O20 20
90d as ou ofa oyeyana ‘Fagus oF 0
tuo ojteuarungrsod van owno> ayuOtaTEPDUASSA aUAp as KORP a
apeprxaduros ep suaseproqy
i ror
aus 03 SHY ‘NER 1D
ya ea 2p ojigoo seus “upisy eu 2p
ond 5 2 REO" BNAVTIVW
outed op oxteg
9p, ep opuenb ‘euzoy eumse ap ‘aysexodo 9 os an sopbues sone ap wud gos
‘reout wo oqueyasna epuoouos 9 an
sounsn $0
_avpadionr oquouayennuona “eed opeuomeys9 ered op ont win ap sastour sun we
sot ‘VavYSuEAVS 1
_eeaeqy an ap sesjo se» seossod 9¢ wi eaernuoouo a5 yn uy oFSefalPUAOD OpIOE
Sp 9 “exeaoqoo aur ej apo se35y 0 aH30;U09 “esa> eUSU! w IMYLBY OH! 9p "EP
‘vo wean sages we 3224p 190)