Videoprocesador EVIS X1

CV-1500
Una plataforma unificada con tecnología de espectro de 5 LED
CV-1500

Una plataforma unificada con tecnología de espectro de 5 LED

Al integrar la fuente de luz LED con el videoprocesador, Olympus ha desarrollado un potente sistema que es mucho más compacto y ligero que sus
predecesores*1.

Amplia compatibilidad
El CV-1500 se puede conectar a numerosos tipos de endoscopios y ofrece acceso a una amplia variedad de funciones que facilitan la endoscopia.

Mejora de las observaciones

Además de la luz blanca convencional y la observación con NBI (Narrow Band Imaging) y AFI (Auto Fluorescence Imaging), el CV-1500 ofrece otras tres
potentes observaciones para incrementar la capacidad terapéutica y de diagnóstico:
· TXI (Texture and Color Enhancement Imaging): optimiza la estructura, el tono del color y el brillo de la superficie de la mucosa.
· RDI (Red Dichromatic Imaging): mejora la visibilidad de los vasos sanguíneos profundos y los puntos de hemorragia.
· BAI-MAC (Brightness Adjustment Imaging with MAintenance of Contrast): mejora el brillo en las partes más oscuras.

Funciones intuitivas y fáciles de utilizar

Con el conector One-Touch, que permite una conexión rápida y sencilla y no requiere ajustar el balance de blancos*2, se simplifica la configuración con el
objetivo de agilizar el flujo de trabajo y acortando la duración del procedimiento. El panel táctil facilita el funcionamiento intuitivo y las cómodas funciones como:
la precongelación y el modo MyCV, que aseguran un entorno de trabajo fácil de utilizar.
El tiempo de inactividad se reduce gracias a las bombillas LED que duran años sin necesidad de sustituirlas.

*1 Combinación de la fuente de luz y el procesador de las series EVIS EXERA III/EVIS LUCERA ELITE. *2 Solo los endoscopios de las series Olympus 1100/1200/1500.

Especificaciones
Tensión nominal 100-240 V CA; dentro de ±10 %
Alimentación
Frecuencia 50/60 Hz; dentro de ±3 Hz
eléctrica
Potencia nominal de entrada 600 VA
Dimensiones (anch. x alt. x prof.) 370 x 198 x 488 mm; 398 x 218 x 580 mm (máximo)
Tamaño
Peso 19,4 kg
Tipo de protección contra descargas
Clase I
Clasificación eléctricas
(equipo médico Nivel de protección contra descargas Depende de la pieza aplicada. El grado de protección de este producto contra las descargas eléctricas es de tipo BF si la pieza de montaje
eléctrico) eléctricas de la pieza aplicada que se va a conectar a este producto es de tipo BF. Sin embargo, el tipo CF no puede combinarse con este producto.
Nivel de protección contra explosiones El videoprocesador debe mantenerse alejado de gases inflamables.
Salida de señal analógica VBS compuesta
Salida de señal digital 12G-SDI (SMPTE ST 2082), 3G-SDI (SMPTE424M), HD-SDI (SMPTE292M) o SD-SDI (SMPTE259M)
Ajustes de usuario Se pueden almacenar ajustes de funciones de hasta 20 usuarios.
Ajusta el tono de color de cada imagen endoscópica para el modo de observación con luz blanca, el modo de observación NBI y el modo
Ajuste del tono de color
de observación RDI. · Ajuste de rojo: ±8 pasos · Ajuste de azul: ±8 pasos · Ajuste de crominancia: ±8 pasos
La imagen se puede ampliar electrónicamente cuando la luz sea inadecuada por una distancia demasiado grande entre el extremo distal del
Autoajuste de ganancia (AGC)
endoscopio y el objeto.
Contraste · H (Alto): oscurece la parte oscura e ilumina la parte con más brillo. · L (Bajo): ilumina la parte oscura y oscurece la parte con más brillo.
BAI-MAC Ajuste de brillo y mantenimiento del contraste
Los modos Iris pueden conmutarse. · Auto: el brillo se ajusta según la parte más brillante de la zona central y la media del brillo de la parte
Iris periférica. · Pico: el brillo se ajusta según la parte más brillante de la imagen endoscópica. · Media: el brillo se ajusta según el nivel medio de
brillo de la imagen endoscópica.
Las estructuras finas o los bordes de la imagen endoscópica pueden realzarse eléctricamente para aumentar la nitidez de la imagen.
Ajustes de realce de imagen · Tipo A: acentúa el patrón y el contorno de la imagen endoscópica.
· Tipo B: acentúa partes más finas que la acentuación de estructuras de tipo A.
Conmutación de los modos de realce Se puede seleccionar uno de los tres niveles de realce (Desactivado, 1, 2 y 3).
Observación
Selección de tamaño de imagen El tamaño de la imagen endoscópica puede seleccionarse entre dos modos (excepto SDTV).
Zoom eléctrico Cambio entre el modo 1, el modo 2 y el modo 3.
PIP/POP Cambio entre PIP y POP.
Relación de aspecto Cambio entre 16:9 y 4:3 (excepto SDTV).
Congelación Congela la imagen endoscópica.
Se selecciona y se muestra la imagen más nítida de entre las imágenes capturadas en el período de tiempo determinado antes de la
Precongelación
operación de congelación.
Permite realizar la observación óptico-digital. Es necesario conectar un endoscopio compatible con la observación óptico-digital.
· Observación NBI: este modo de observación emplea luz de banda estrecha. · Observación RDI: este modo de observación utiliza luces
Observación óptico-digital
dicromáticas rojas. · Observación AFI: este modo de observación utiliza luz azul. · Observación TXI: este modo de observación mejora el
color, la textura y el brillo.
Inicio y fin de una exploración Esta función sirve para ajustar el tiempo de inicio y de fin de una exploración.
Pueden asignarse funciones específicas a los siguientes botones. · Interruptores remotos (hasta cinco) · Pedales (hasta dos) · Tecla
Interruptor personalizado personalizada del teclado (hasta cuatro) · Botón personalizado del panel táctil de la pantalla de funciones básicas (hasta tres) · Botón
personalizado del panel táctil de la pantalla de funciones personalizadas (hasta diez)
Modo MyCV Intercambia los valores de configuración de varias funciones a la vez.
Puede controlar los siguientes dispositivos periféricos (solo los modelos especificados). · Memoria portátil · Grabadora de vídeo
Control remoto
· Impresora de vídeo a color · Sistema de archivo de imágenes · Servidor
En el monitor pueden visualizarse los siguientes datos. · Id. de paciente · Nombre del paciente · Sexo · Edad · Fecha de nacimiento
Información del paciente
· Comentario
En el monitor puede visualizarse el estado de grabación de los siguientes dispositivos periféricos. · Memoria portátil: capacidad restante
Visualización del estado de grabación · Grabadora de vídeo: número de capturas estado de la grabación · Impresora de vídeo a color: número de capturas · Sistema de archivo
Documentación
M00250ES · 03/20 · NLG

de imágenes: número de capturas

Visualización de la información de la En el monitor pueden visualizarse los siguientes datos. · Realce de imagen · Proporción de zoom eléctrico · Modo de color
imagen · Enfoque · Modo de observación
Registro avanzado de la información del
Se puede registrar la información de hasta 50 pacientes. · Id. de paciente · Nombre del paciente · Sexo · Edad · Fecha de nacimiento
paciente
Formato de grabación Calidad estándar de las imágenes: TIFF; calidad de imagen baja: JPEG.
Copia de Memorización de los ajustes de usuario Los ajustes se guardan en la memoria incluso si se apaga el videoprocesador.
seguridad de
la memoria Balance de blancos El balance de blancos se ajusta después de guardarlo en la memoria (solo si se utiliza un endoscopio compatible).

VIDEOPROCESADOR EVIS X1 OLYMPUS CV-1500 Dado que los conocimientos médicos aumentan constantemente, es posible que se produzcan cambios o modificaciones
técnicas en el diseño del producto, las especificaciones del producto, los accesorios y ofertas de servicios.

Plaza Europa 29–31, 08908 L’Hospitalet

de Llobregat, Barcelona, España
Teléfono: +34 93 394 13 00, Fax: +34 93 200 95 80
E-mail: [email protected]
www.olympus.es, www.olympus.pt