0 ratings0% found this document useful (0 votes) 120 views408 pagesVoitovich Valeri Mfi Ta Legendi Davno Ukrani Readli - Net Bid194963 Original 55693
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
(Cepia “Sonora nekropans”
BANEPIN BOMTOBUY
MI@H TA JIETEH THM
JABHLOI YKPAIHH
Pexomensonatio Minicrepcraom ocsira i nayxn Yapainin
‘TEPHONIN
HABYANBHA KHMITA - BOrAAHBBK 82.3(4Y«p.)
BOS
Cepia “Sonora nektopanb”
SacHoBaHa 2005 poy
Pexomennoano Minicrepcraom ocairn i nayxn Yxpaitin
(aner 14/18.2-158 win 04.02.2004)
Boitrosis B.
B65 Mic Ta nereniaH zapnsoi Yxpain. —
Teprioniny: Hasyanbia xamra — Borsa, 2009. — 392 c.: in
ISBN 966-692-555-9
«Michi ta nerengm nasxvoi Yxpaittn» — saxormoroua niteparypHo-xynoxHs posmosins po
AMBOBWDAH CBiT HaUIHx saeKHX Mpautypia, ixino BHCOKY zyXoBHicTD i enHicTs is TIpupozoio,
pinnoro 3emueio. Tepom i nenaem astop mamoe scxpasi micpivni oOpasu, iki, Heaparkaiown Ha
ycinaki nepeukoan, nepexxana nik i xoxkHM Ao HautHx satis, [le — Crapor, [lepyn, Jaxx6or,
Tiana, Kynano, Konana, Beperna 1a inui, a me — nenuuesna KinKicTs leMononorianux
nepconaxia.
TIpononosaria kuura — to Ha6yrox Garatopiunoi npaui, axuit nportonyerses ycim, xT0
nikaBHTOCs YKPaiHCbKHM HapolOsHaBCTBOM. 3 BIPOIO i HamiciO, IMO HOTO HarlexXHO MOUIHYIOTD sk
MMpoxsii saran wnrauis, Tax i MHcTentrsosHasui.
BBK 82.3(4Yxp.)
Oxoponscmoen saKxonom npo asmopcoxe npaso.
2Kodna wacmuna yoo20 eudanna ne mone Gymu euxopucmana wu eidmsopena
6 Gydv-nKomy euzaadi Ges dossory asmopis ma audaenuymed.
© Banepiit Boitronws, rexcr, imocrpauii, 1997
© Crenian Tlinuyx, nepeamosa, 1997
© [puropiti Hem’auyx, nicasmoza, 1997
ISBN 966-692-587-7 (cepia) © Hansamna xara - Bornan,
ISBN 966-692-555-9 MaKeT, xyAoxHE OshopmacHHa, 2009KOPITYC YKPAi{HCbKOI MI®OJIOTTI
Cae rin TaKHM KyTOM sopy MoxKHa pOSTNALaTH LO KHHTY, AKy pagoM 3 if astopom Baepiem
Bo#trosnuem mu nporionyemo ysasi wHtaya. Texto, npoctynitonasumn Kywa, a To # HaverrapUmnicD
Tomepa, Ecxina, Cocpoxa Ta Eapuniiza, spaxas, 110 Micportoris — ue, Mops, Ha6yTOK rpeubKoi
KymbTypH, a8 Hac ii Hema. Ane Hacnpanai Bona 8 Hac 6ya i Gepermaca Maixe OHHH, axe B NEMO
inmit, nix y 'peuii, cbopai. Tam — cxynorrrypa, seaxi eniiani Ta upamaTHuni TBOpH, a B Hac —
cama-cumeHta KHBAX NOGyTy!o¥nX O6psis, HapORHAX yaBNeHD Ta TaM’aTOK ycHO! HapomHo!
‘TBopyocti sx OeTHYHO!, TAK i KasTeHRapHO-posnosizHO!.
Tlorpi6uo 6yn0 6nv3sKo necaTH poxis BaxKoi NOMBIOKHUUDKO! Npauti aBTOpa KHWKKH, a6H
si6para ni HeouiHeHHi cKap6x AKIKO He B eMHHY MicbonoriaHy cacTemy, TO, MpHHalti, B cyKynuicrs
uiIKoM saxinvenux niteparypHHx noprtperis BenH4esHO! KimbKOcTi ykpaiHcDKHX Michonori4HHx
nepconaxis, aki, 10 cyti, OXonMOIOTS MaiiKe ysecs cbakTHYHHi Mpoctip nici BaxKnHBO! raTy3i
vamioro HanionansHoro MHcIeHHA Ta ZyXOBHOi, 3oKpeMa peniritiHol, KyHbTYpH.
Tipore Banepift Borrrosir ne crinvxn icroprix, peniriesraneup Ta cbinocodp, cKinbKH XyO>KHHK-
-xasorcenb. Tit Horo 6ys10 BaKIHBO sHaitTH BisyanDAHit O6pas O6mOCORAHHX KHM MocTaTe;t
Came ubomy Hi cripuwia Horo cyto airepatypHa npaua, aka y KOHTeKCTi 3amaHHs aBTopa 3aliMae
Rce He roMOBHe, a pyropanHe Micue. FonoBHe UU HbOTO — XHBOMHCHHM O6pas, #KOTO, HO
nesHoi MipH, MOxHa BBaxaTH 3aMiHAHKOM cxysuntypH. To KHHTA BKMONeHO 74 rpacisHHx
306pa2KCHHA, BHTPHMaHHX y NeBHOMy apxaitiomy i BogHOYac poManTHMOMy crit. [le — gemma
Ha6yTOK asTopa Ta ONHE 3 HaliMIpHKMCTHIMMX JOCTOIHCTR KHHTH, SKY, CTOMIBAEMOCD, HalIe2KHO
nowinyiors aHTadi Ta MucTentTROsHaBLi.
SL, He BBaxKaioun Ce6e cricitiaticroM y MHcTeLITBOSHABCTHi, TPOXH JOKNaMHie syTHHIOCA Ha
cyro airepatypuift uacrui sagzana. Tlonpn croio nisnasawny uinicrs, MoxkHa ckasaTH,
enumxnoneanuny oxonnicrs Micpoxorisnoro Marepiaty, Kanra Mac i caoi Brace sirepatypHi
goctoiucrsa, Astop nomae He TinbKH uMpoKHit dpakTIMHMH MaTepian, a fi RoMOMarac UHTaNeRi
Gnuoxue nigiitTH x0 Horo csoiM eMontiiHM, crumisosanuM mia creumdixy MpemMera BHKIATOM.
oro crunicraxa waka, sariaua, 8 Mipy nlocTH4na, sk MoysHo Arigna Ta HacraBnenta i Ginuuticrs
Bis{TBOpeHHX HM Micbomori4HHX cyTHocTelt,
Ketura nigurrorxye 0 sHcHOBKy npo Te, Wo Micposoria yxpainuin He TimbKH Osta 3 HafislapHiMHx
8 Export i, Moxcanno, fy cai, a fi Hatitiesina Ta Haitaxryanbniuta onuni. Bona npoxnaye yce
HauionanbHe 6yrra; cynposomskye Bei cbasH moacKOro icHyBAHHLA Bin HapODKEHHA HO cMepTi Ta
3arankORoro iA BCiX CyMINX NOTOHGINUA; BiAOHBaC He THILKH CraH MOCDKO! zyUIi, ane H yc1o ramy
3acMHH 3 pHpoTON, aki B yKpaitnis 4H He HaviGaraTwi Ta HaitaKTHBHiMi. [To cyti MagbKe Ha Bci
XpHCTHaHcoKi cara HalvianHca Halli CraposaBHi sBH4al Ta OOPANH We HOXpHCTHAHCDKOrO Nepiony,
saliHABLIH y CUcHOrpadpii JoMinyioye Micuic. IpHK1aqoM WLoro MOxKe NOCTYKHTH BOAIHH Ko3H,
aKa B HallHX JJOXPHCTAAHCLKAX Mpenkis Gyna xKepTOBHOW TRapHHOI i MpomoBsHa Taki CBO!
cbyueuiiy cearkysanui xpucrasciKoro Pisaya ta Honoro pory, TinhkH Bake 3 HOBHM EMOUIFIHO-
xomeniorpacidHum HapanTaxentas. Kosa ui6H nomupae, ane Hi ROCKpecae Ha cMix Ta posBary
mONSIM.
Intepnperantia si6panoro Ta osaHoro asTopoM cakTaxKy NoseKyAH HaTHKacTocs Ha MeBHi
‘pynnomii foro posyminnut i knacepixauii. 3oKpema, uc crocyeTica yoco6neHHA NeAKHX ABHUL
npupog. Bono moxe nin6ysatHca ak Ha pisni micby, TaK i Ha pisHi sBHyatinoi caoBecHoi
nepconicpixauii. Konn finetsca mpo Mic, To id 3apxKH Mpegcrannic Gorka 4H Gora, KH ¢
3aMiHHVKOM 260 BHPASHHKOM Toro 4H iHULOTO BHA NPAPOMTH, HaGyBAIONH IKOM iNsUABNyaMDHTAXTo BisHOUIeHHIo 0 HKOTO pHc Ta cbopM xKuTTeniaHHA, CKaKiMo, JLaxGor, akHH ¢ Gorom Cons,
He MPOCTO BHKOHYe Pon COHLL, a H Mac eBHA O6caT cBod! inupABINaMEHO} iamAOCT:. ODKE, Bit —
Micponoristia ocrats, aK, cKarximo, Antomnox 4H FOntirep.
Pagom 3 THM y 6araTbox BHITAMKaX FisleTHCa CMe MPO KOHKPETHE MPHpomHe sBHULe, aIe TAKE,
io nepconicbixysanoca yanoro HamHx mpenkis came Ha xynOxHbOMY pipni. Byzyax, m0 cyti,
HOKHBHM MPEMETOM, BOHO B ult iMocTaci HIGH HaGHpac O3HAK OCOGH, TOGTO MH MacMO TYT
cmpany 3 nitepatypHio-cnonecuoio nepconicpixanicio. Y UbOMY BHMANKY COBO, SKE HOIHAYa€ TAKY
niepconipikanio, a He 0 eBHoi MipH siicroponeHy Bin OCHOBHOTO NOHATTA MOCTATs, NHULETHCH 3
Masioi, a He a nenaKol OykaH. [Homi Mexka Mik MMH TIOHATTAMH JOCHTL yMOBHa i posMHTa.
Ha koro x Moxe 6yrH pospaxonatia iis kira? [Tepenycim — Ha umspoKi BepCran uranyBaTbHHKin
yxpairicoKof icropii Ta kyubtyp i nouinonysauis pigHoro HapomHoro MucTeLITaa. Bora ¢ 1OcHT
Conimtum Ha6yTKOM 3 yKpaiicbKOrO HaponostiascrBa, TOMY MOxe GYTH PCKOMCHORAHA HK YUHAM
ictysenram creuianbHHx HansanHix saKctanip KYAbTYpH, TAK i THM, XTO BHBYAe HapososHascTRo
caMoTy KKH.
ARGH cnigom 3a MaCOBHM SHTaNeM SMICT KHWKKH OnaHyBAIH we A Hauli THCLMeHHAKH, TO
Henonsi 3’aaHvTaca 6 noesis, ska 6 Hismam He noctymiaracs “Meramopcposam” Onizis Ta sipwoparam
TBopam nloeris ppanuysoKoi FTnesmss. Pemisticuenmii ra cpparmenra 3 Micbis nomirHo aGararHH 6
Hay noesi0.
Kawoxxa npuronerica Taxox y craopeHi penirifiioi 6patosocri Ha HoBiH KysbTOBIi OcHOBI.
Hactave 4ac, KOH BAHHKHe NoTpe6a TaopHTH Mysefiti KyTONKH cTaponasHbo! Yxpaitu nin
sinxpHTHM HeGom. Jaauiia micponorisimm nepconaxam, 3oKpeMa i TyMOpHCTHSHHM, a ix oco6mHBO
Gararo, Tam sanxkH sHalineTica Micue. Xaii He Ha mpHrmamosifi, a Ha yMOBHiii OcHOBi, Us, TeTep
penirititio Heimpanniia michonoris, Moxe a61mKyaTH Mix co6o10 yxpaintiis pisHHx KoHdpecit, 60
fineroca 8 Hifi He Mpo aKicb ByabkOKaHOniMni pedi, a Mpo uiMHOcTi saranbHOHanionaToHi.
Cmenan IMHYYK,
doxmop cpisonoziunux nayk, npocbecop,
sex Cniaxu nucemennuxid Yxpainu.OPIAHA
Oreup Op MaB 1BOX OUOK, Ta TAKHX BPOWTHBHX,
Haye GoruHi 3 skorocs inmoro csity. 3a mpaninis-
CbKHM 3BH¥aeM, BHHWOB BiH OMHOFO pasy y WHpOKHit
CTEM, TAHYB HOBKOMa, ae He 3HaiIOB TaM My>xiB,
riHMx BenHui i claBH MaiGyrHboi Opianu. Barato poxis cross ores Op 3
WiHATHMH WO HeGa pykamH i Momus Bora:
— Jlax6oxe Ham, TH — qOcKOHamHi posym cBity. Tu o6’eqHaB nyx
3 tiom. Tu fap Moxnupicrs GauHTH macts TitecHe B macti ”yxoBHim. HIn0xn
TBOI, HapoBaHi mMogMHi, BOicrMHy BenuKi i cBaTi. 3aonixyitca, JaxK6oxe Haul,
mo6u LiTH MOY HapOwMAM wWacTa cBoe i Hagito cBOIO, OG BidHiB pit CHHiB
i JOHbOK TBOIX, B iM’s cBiTIOrO WHA, TROFO GescmepTs. CnaBa TOI, BCIORMCyUMiA
i MHocepaHHt rocnogH J[axK6o2xKe, i HHH, i 3aBxKTH cmaBa!
I raka 6yna BenHKa CBATICTb OTUA, WO Horo MomHTBy Gyno MouyTO. TaiHo10
mo6osi i Kpacu, 6e3mMexxocti i BivHocti sifmos J[ax6or Ha 3emm0 i cBROIM
wapiBHHM 3OJOTOCSIHHHM CBATHM TYXOM 3arulinHHB OOK OTUs Ops. Cam Benec,
6or qocTaTKy, MOro_HBCsA Tosi NpHaKATH noMOrH. 3paninn piBH-poxKaHHui:
— Bor sitios mexn Hac. I 6ynyth nicna Hac gira Ta BHYKH Jax6oxi BitHO,
Ha Oyaro i Ha ciapy MoryTHboro Posy, B im’s cBaToro myxa mpenKis.
Tak napoguancs TaxGoxi nira Opianu, mali6yrusoi Pyci — xsityyoi KonucKH
Marepi-3emai, ocasHoi 2KHTTeqaHHHM MpOMiHHAM JariqHoro COHUA.
ike MuocepaHe He6o, ski YHCTi, HeHa¥e BMHTi panillHbOIO pocolo, Mpocropu
Oyu Toni, KOM CHH He6a i semi, MOCcIaHelb COHTHHO! KpaiHH, GoxKecTBeHHHH
Pama 3i cBOiMM JIOMbMH 3apamH ciaciHHa cBiTy Bil MOpOKy i 3a 3iMmMOB Ha
TOpHcTHH, BKpHTHH ticamH Geper BeTHKO! pivKH, sky HHHi Ha3sHBaroTD [[HinpoM.
Bayi mona, aK Bech cBit ycmixnysca Pami, KomH Hay aieKHM BHAHOKpaeM
mivimascs y He6o B ycili cBoili HemepKHyuili Kpaci son0TomMKHit Ja2x6or. I nouys
Pama roaoc is HeGa:
— Lapio mogcexoi sennui i cnasx! Inn, yun, rsopu!
Boictuny Bemuxa Ta moguHa, Ka BoxkHM apoM CBOIM TYXOBHO OILIOLOTBOpIOE
Ta Mporpamye MaliGyrHio lomo cBoro Haposly. 3acHOBHHK jaBHbOapilichKOi BipH
Pama npuiios Ha cxwin ximpa 5508 poxy no .¢. 3 THx maneKHX uaciB Tep>KaBy,
siky 3achyBas tyt Pama, noyan HasupaTH Opiana, a6o Oparanis.
Opiavia osHayae “Kpaitta opayis”. CumBozom ii Gym Somotuii IIayr i Apmo,
ski 3TONOM CTaIH CHMBONIOM cKicis-ckonoris. Jlerenmapnuii Pama samme nici
ce6e BiwHHM BOrOHD cBO¢i Ayuli, #KHM i WOci ManaxXKOTHTD y rapayHx cepusAx
5npanpasnykis JlaxGorxnx. Le Bin, semxnit Pama, BinkpHs Haposam criTy 3HaKH
30nii i HAMM cnoBicrue HallayiKaM Mpo BulacHy JONI i MaiiGyTHe cBoro Hapony.
Pama mpuiiuos B Opiany B pik OsHa, Toro x poxy i 3aTHMuIHE piqHHl Kpait,
TOPyIOUH WWIAX Nani — TYNM, Ne CXOMHTL COHUE.
3emna Opiann ycnankysana Bi BemMKoro Pamu ONMH 3i 3HakiB 30nii — cysip’a
Duka. Bouo cxmamaersca i3 ceMH 3ipoK, CKyITYeHHX Tak, HeHate KypyaTa HaBKONO
KBOYKH, — 3BiICH Hf HapogHa HasBa “Krouka 3 Kypyaramu”. 3 cysip’am Buxa
TIOB’s13aHa BEHKa TaM’ATb icTopii Ta KyNbTYpH, AKa cTocyeTbca 3emmi Opianu.
He6ecuoro Timsus Hawi npezku BulaHosysamH we y IV-III racsonitti 70 u.c.,
KONI BepXOBHHM GoxecTBOM BBaxKaBcs Bux. Ocb yomy B eH» Cpapora,
24 rpynua, Hawi npapoguresi npuHocuan Koxuilt soni 12 Keprs, a6u ui nap
yMMIOCTHBHIH Bcix Goris Ha pik MaliGyrHilt.
Hasisumoro myxosxoro posksiry Opiana nocarna 3a 406H T. 38. ConsaHoi
Bipu, aKa craa OCHOBOIO 3HaMCHHTOI TpHMLIBCLKOI Ky:1bTypH (V—II racsuonirrs
no H.¢.). Opii — nepmoopayi csiry. Bonu nepuiMmMu mpHpyyHaH KoHs,
MIpHyMamH Tyr Ta Koneco — HatipenMuniuml BuHaxin Jogunu!
Ilicrs tHes4 m’sTcoT poxis Tomy Halli MpenKH NpHGy1H 10 Meakupinaa Turpy
ta Egcbpaty Ha Kousx i KomicHHuax, MpHBesmH i3 coO6O10 MMeHHUWO, TIT i CBOIO
Bipy. 3HalieHi apxeomoramu Ha TepHTopii Opianu craponaBHi B03H 6y10
3po6neHo onan 5500 poxis tomy. Y crivax rmHHaAHHX TpAMiDCbKHX xaT
3HalilleHO 3€pHO, NONOBY, liKapavlymH MHCaHOK.
Hanpuxinui I] tacsvonirra 10 H.e., KonM HapomH cBiTy TibKH OcBOIOBATH
6poxsy, opifini Bxe OpanH 3emmo TyroM i3 3ami3HHM nemMexoM, OGpoG6saaH ii
3ai3HHMH GopoHaMH, a JepeBo TecamH 3ani3Ho1 coKHpor. Y II rucsuonirti 70 H.c.
3’ aBHach 3alisHa 36pos, 3HaMcHHTi WBOcidHI Me4i Ta Gofosi puUITyHKH.
Y 680 poui no H.e. ckicbu, BroprHyBumcl 3 rip, 3aB010BamH Acupito. Bonn Mat
sanisny 36pow i Halixpamy y cBiti xinnoty. [x spaxkanH GoramuH cBity — Bis HAX
HixTo He Mir BrexrH i ix Hixro He Mir yorHaTH. He Gyno Takoro BificbKa, sKe
BinBaxkHoca 6 MOYATH 3 HHMH Gili.
Opitui nepumaimn 8 cBiTi OKy/bTHBYBasIH 2KHTO, ILeHHLUO, poco, NpHpy4HwiH
BenHKHX 6imHx “opificbKHx” BOmiB Ta KOpiB. 3a TpHNLTECLKO! 16H xTiGopo6crBo
6y20 OcHOBROIO 2KHTTA Opifils, a 3 MOUaTKy I Tucayonitts 10 H.c. Ha6y0 Takoro
posksiTy, 110 MatbKe Recs anrHunit cniT romyBaBca xni6OM, BAPOUCHHM Ha 3eMti
Opianu. Czoi sHaHHsa 3 pibHHuTBa Ta HapomHHX pemecen Hawi NpallypH
monecaH B Kutait, Inpiio, Meconotamito, Ianecruny, Cruner, Tisniuny Irani,
va Bankann, 8 3axiguy Capony, Ckansnasito.
Ha THX cBsIeHHHX ropax, 3 AKHX Ha CBiTaHHi HaliKpallle BuAHO Cxiq, COHLA,
Halli IpalllypH 3BeH KONHCD rpayl, AKH Ha3BaIH Ha YecTS OTUs Ops Cyp’ arpa.
B npaopiis Op — sceequuniit ayx critna, yoco6meHHAM Koro 6yn0 coHue.
Cyp’arpax — nepsicua Ha3za rpaja Kus, wo o3Ha4ana “micro Couns”. Bueni
7HOBOLAT, UO Bi, COBAa Cyp’sA BHHHKIO COBO Cap, a 3rOOM — uap. Hasecui tyr
HalipaHillle BOCKpecae 3eMiia, Ha MaropOax HalipaHiule Tae cuir i Bce HaBKpyTH
BKpHBaeTbCA KBiTaMH i TpaBaMH. Hawi sigu-mparpayian He MOGHNH KaMeHiO 3a
Horo xonog — mepezo Termite i pimnime. I 6ys Cyp’srpay cnapHHit xpamamu
i gomamx 3 gepeza. Jlomu 6ynH BKpHTi ConOMOID, OuepeTOM, CTiHH — 3 PIHHH,
03H i qy6oBHx 6anox. Jy6 — cpamenHe qepeso 6ora [lepyna. Hami npamypu
BiPWIM, INO B HyOOBHX NOMax KHBE JIyX TIpewKiB, a TOMY B HX HapOJDKYBAaTHMYTCA
Mykei BOIHH, 3axHcHHKH pitHoi semi. B nomax Gyan medi, wKi H cboromHi €
B HallHX XaTax, Ha NexKaHKaxX — wepcTsAHi MOKpHBata, cOGoneBI xyTpa, a Ha
Wouiwkax — xytpa BeqMexi...
I gisyara-opiaHouKH 6ynH Halinpexpacuimi 8 cBiti. Bonu m06vaH i wanysain
Kpacy ayui i Tima; cBof rmmMHaKi xaTHHH mpHuenypiosamH KBiTaMH, TaxyqHMH
‘TpaBaMh, yKBiTuyBamH seienHio. Hocwm nepcreni, Hamucta, OpacnetH, o3f061cHi
3010TOM i KOporouiHHHM KaMinHs. Le 6ynu neputi 8 cBiti xiMKu, Ki OnsrHyH
BOBHAHI i 1bHAHI cyKHi. Kpit ixHporo opsry MisHile NepemHaIH rpeKHui, tonelKH,
PHMAHKH... I B30pH-MeaHApH Gy MpHHeceni OpiaHaMH 11’sAT THCY POKIB TOMy
uo [lenononecy, Ha noGepexoxa Ereficbkoro Mops Ta Ha Kpir. [pexu 3aro-
3H4HIH y HallMx mpenKis cnoci6 6ysiBHHUTBa XpaMiB, TROpiHHA CKyILMITyp,
Meangpis. Hazirs y VIII-X cromirrax sisantificbki MHCbMeHHHKH CKapxKWIHCa Ha
cnos’snisauiio [peuii. Tax, 8 omit reorpacpisniti xpecromarii Toro yacy cKasaHo,
mo “secb Enip i Mafoxe pea Ennaga, [lenononec ta Makegouia Hacesteni HHH
cxicbcpkumn cos’ tHaMn”.
3 pony 8 pin, yxe wicth THcs4d ait, aK THDKH PisaBaHa 30ps 3aropseTECA B
He6i, Hactae B HOMi Opia-x1iGopoG6a Critna Beyeps Ha yecrs Pisgga cpita. I Tak
IOpOKy, 3 Biky B BiK, OpiaHa 3yiricHioe cBoi mpanaBHi OGpanu. € TRepmKeHHA
Tipo Te, mo opitui, 7Ki mpH6ysH Wo Init 1’ xT THcAY poKiB Tomy, Mali 3 COGO10
Boke roTosi pemirifini nici “Bema”. Toni 2 BuHHKIO croBo “Bry”. Crozo “Bor” —
crapomaBue, opiarcpxe. Boxo crapitte, Hix cnoza “Cazaocp”, “Agam”, “Ayuiax”,
“Icyc”. Hapa opifiuis sycrpiaernca Garato pasis y Benax — crapomaBHix 2aBHbo-
iMmificbKMX KHHraX, UO MiCTATb CBAMCHHI TeKcTH apiis (opis). Hanucanna Ben,
mpumagae Ha I] — nouatox I rucayomirra no u.c. Hasza “Benn” osnayae
“gocrosipHi 3HanHa”. D>Kkepenom sepilicsKoi micbosorii € peniritini yasnenna
opiiicbKux (iHqoeBponelichkux) memMeH mpo crgopeHus cRity. BeniticpKa
MyXOBHiCTb, 1Ka CbOroyHi 3a4apoBye yBecb cBiT, HapomMnacs Ha cxwiax JHinpa—
Ha BHOpanitt Borom semni. Tam 6oxkecrsenuun cBit0M Bora-Tsopus ocasnnit
i uuiax Sapatyctpu i Bygau, axi 6ynu opianamu. Y Bemax Bin3HayeHo, WO
OpiaHicbKHH wwiax xKuTIA Byna osHaMeHoBaHHit cBitiom Cpapru, a Crapra €
cHMBouIOM sorHio i cBitia. To — umiax 10 HeOa. Yci Begificbxi cBaTHHi B Innit
Gina Bistapis MaioT cgactuxy. Jlireti B Iupii HaByaioT, WO T’aTD THCAY POKiB
Tomy 10 Innii npH6ymi opiann, TpHMaioun B pyKax CHMBOuI cBiTIa — Cpapry.
8Yromy 2x caitni, Haroun Hayxy Sapatycrpy i byzan, 8 JOnei movas nponosinysara
pecpopmy womaismy Icyc. Bin sig 20 x0 30 poxy coro xuTTa nepeGyBas
8 Ingii ta Ipani.
3emmo Ta He6o crsopuin Gorn. Opili TsopuB 3emHHii cBir. AK qyxoBHa
ropmicrb, 36epiraiorbca opiancbKi KiMHOMMcH B Myseax JIoHgOHa, UnKaro,
Pinagembdpii, Puma, [apwxa, Barnana, Cram6yna, Bapuazu... To — enui ra
Haiimeputi macbMexa cBity mpo Bora, npo Heo i semmo, sacpikcoBani 4500 poxis
TOMY Ha DIMHAHHX TaGmHUKax. Mora opifinis — Haficrapmia 3 npaMos Joyner,
sika HapOnwaca Ha 3eMmi HalimHx mpaluypis i cboronHi 1e2HTb B OCHORI CaHCKpHTY,
CHOB’AHCLKHX, OanTificbKHX, [peLbKHX, POMAHCbKHX Ta inIuMx MoB EBpomH.
B uit, aki y Bipi Hammx 6aTbKis-npampagisis, yMicrunocs Bce noTpiOne MoOsHHi
conne, Mica, sopi, pix, spxepena, nicHs, Bipa, mo6os. To sce — xKHTTA, Bin
mepwioro MO_HXy MO_HHH i TO Toro Yacy, KONH BOHa NepecemseTEcsA B iHWIHT
csitr. Bo cmepti Hemae, a € Biynicrs, Han aKOIO BHTac CBATHH AyX EMHHOTO
i mpaseguoro Bora — Tsopua Bisnocti.BCEBOT
TIpupona B ycilt caoiti BHcoKit MarivHo-vapiBHilt
xpaci! He6o! Conue ua He6i! HeGo i cair — ennnnit
i scenpasemwmit Bor! I xait cpirurscs im’a Horo!
Big Hanmx sateKux mpalypiB ynpoLoB%* LOBrHX
BIKiB 3a/THUIMBCS BINTYK i B HalIHX pyulax pO posyMiHHs EqHHOCyUOTO rocrioga,
im’s akoro — Bor!
3i croBom “Gor” crinbHHl KOpiHh MaloTb cAoBa: 6oraTHp, 6ara4, GararcTRo,
36i0K91-36020KA, HeGora, HeODKaKK. THcauONITHI 3BHYai HaWHX 6aTbKiB-7iTiB
SMITH y Hautitt MoBHii cKapOHHUi GaraTo BApasiB 3i CIOBOM Gor: crlacH6i —
crac Boxe; 6or 34a — Bor 3nae; nomarali6i — nomarali Boxe; 6opoxs Boxe;
Bor 3 ToGow ta inmi, sHauny KimbKicrb MpHnoBinoK: aK y Bora WeHb; *KHBe, AK
y Bora 3a ma3yxo10; 2kne, 1K mana Bora; Ham Bora He BYHTH, AK xmi6 pOmHTH...
Caoso bor je-He-ye 3Minvioca Ha Gir, WO Takox BKa3ye Ha Horo rmH60Ky
MaBHicrD.
ZTlyxxe napui 4 inmi nonsrra penirifinoi tepminonorit, uo 36epernuica Bin aimiB-
mpampanigis: cairo, He60, pai, reKi0, Myla, MOXOpOH, BiHYaHHA, MONHTRa, pix,
2KEPTOBHHK, CNOBINb, IPH4acTsA, XpaM, BeviPHA, YIPeHA Ta JECATKH, a TO H COTHI
inumx.
Ham npauypu Gain, 0 Bce NOBKOMa OYXOTBOpeHE i 7KHBE CBOIM 2KHTTAM:
OKHBE 3€MIIA, 2KHBE BOM, 0KHBE MOBITPA, 2%KHBE HEOO, %KHBE COHLUC, 2KHBYTb
NOKiMHHKH... 3 HeGa THBIATHCA Ha Hac 3Opi, ie MOM, Teye pi4Ka, POTD 3eMILA...
I Bce B mpHponi, #K i KoxHa MOMHHa, Mae cBoe OGmMIA. Tpucmyxaiimoch 10
crpyMouka 4H piuKn... B ogHOMy BHMaliky roloc — T3BiHKHI, B iHWIOMy — ryxHit.
Tlpucnyxaimocs, ak urymMaaTp qepesa y mici! B timi qepes, 1K i B momeH, Teve
Kpos-cik, Ka CKamye 3 MovaMaHoi rinku, i crorHe epeBo, KomH Horo py6alors.
A aknit HbkHHi qiBsouHt craH y Momogo! Gepisku! Akul rapHuit xnomenp-
Momonenb, Hi6u ny6 MonogeHbKHi! Aki ycra 1OHKH, UlO MOB NomyM’sHi ATOnH
kann!
Boxecrsennuii crit! Bix B ychomy CHIbHiMIHi 3a JHOMHHY, TOMY Boma, HepeBa,
Boront, Bitep, 6HCcKaBKa, Kamin — To Bce Gorn!
Cxapor — He mpocro Gor BorHio, ue Tol CaMHIi BOTOHS, IO ropHT y Mei.
Tlava — ne mpocro 6ornns BogH, a Hi cama Bola, BKpali NoTpi6Ha moguHi yA
npoxutra. A Tomy Gorn mpenkis — He mpocTo 6orH, a CaMe 2KHTTA, B AKOMY
Hi¥Oro He BHTalaHo, Bce Ges ciB 3pO3yMi10, 60 BOHO € HacrpaBni.
10I komm Hawi npeaku rosopuin: “Conue spanui rpae, TiMMTECA, Nani
migHimaetsca i OmycKaeTbca”, TO BipHJIM B Te, I[O TO He MIpOCTO COHLE, a 2*KHBa
icrora, aKa Wapioe Ha HeGi, OcBiTMIOE Ta SirpiBac 3EMIIO BCH, a BHO! XOBACTLCA
3a 3eMIO, OOXOMHTD il Hi Ha paHOK 3’ ABILACTLCH Ha CXOM. PomMHy COHILT CKTaaIOTD
Micaub i sipowku. Cone — To Bin6mucK nuxy Boxoro, TOMY BOHO Take sicKpaBe.
I npxsHaume Horo BceGor ocgitmosaTH semmo i 1aBaTH if rIOMOUicTD.
Oxpim J[ax6ora, Haut mpemxa Momuiucs Crapory, [lepyxy, Xopcy, Jlani,
Moxoui, Benecy Ta imum consuHHM bora, a Tako LyxaM, WO 6GymH OnikyHaMH
pisHHXx NpHposHHX ABHUL, Ipomuciis Ta pemecen. Ta Bipa B emnHoro Bora, aKnit
ule y HallHx AimiB-mpanpaginis Sys BraqHKOIO ycix, xo¥a H He 36epersocsa Horo
imeui, 3aMuwaeTbca i M0 choromni.
Tocnigokyiow Ta nopisuioiown nepsicui penirii, sig Byam, Koncpyuia ta
SapatycrpH MoyHaloyH, 6a4HMo, UO Halla ASHYHHUKa Bipa, TOGTO HallioHabHa
Bipa JaBHix NpepKis, Mae y coGi Bci Ti O3HaKH.
TIpo posyminua eqMHoro, Haitpumoro bora cios’aH 3rayBaB ule BisaHTili-
cbKai icropuk TIpoxoniii Kecapiticpxuit (VI cromirra):
“Cnos’sHH BipyloTs B eqHHOrO Gora, TROpIs MepyHis, EHHOrO BONOZaps
BCbOTO CBITY, i B 2KEpTBY MIPHHOCATS HOMy BONIB Ta iHUIHX 3BipsT... BOHM ulaHy!OTb
pikn i Banu (pycamKn) Ta inti GoxkecTBa, KOTpHM IIPHHOCSTS 2KepTBH”.
3rogom uo Bicrky [Ipoxonis nigrsepaue HiMeubKHl cBaufenHK XII cromitra
y BCecBITHBO BiOMiét “Crop’aHcEKifi xpoHini”: “EC 6araTo BUUB iMONOMIOKOHCTBA
y cilop’aH, — mHcaB Bin. — Ogni cBoix 60xKKiB MOcenMOTL y 6GyqOBaHHX cBA-
TaMUax; inuti 6oxKKH 3aMeuIKyIoTD nicu a6o rai. JLeakux 306parkyl0Tb 3 BOMa,
Tpboma i HaBiTs Ginbue rononama. Ta, He3Ba2Kalo4yH Ha GaraTbox i pisHoBHHX
6oxkKiB, KOTpi HacesM0TS NOMA i JicH, CIOB’AHH He 3arllepeuy1oTb OmHOrO Gora B
He6i, akHH nManye Hay inwHMH Goramu, a caM HUI safimMaeTbca HeGeCHHMH
cnpagamn. Inui Gora 3pomHmucs 3 Kposi Horo i BOHM THM HOCKOHamimi, YHM
6nH2K4i powOM i Kpos’to No Toro Halizuworo Gora Goris”.
TIpo eauxoro Bora cnyutvo saysaxxye i pociticpxuit icropux O. Timedepainr
y cBoit “Icropii GamrificbKux cnos’sH”: OKoyen s3H4HHUbKHA Hapog y Ceponi
He TiDXOQHB Tak OTH3bKO 10 OMHO6OACKA, AK CHOB’AHH, WO CBIIYHTh Npo
ravOuny i aKicts ix HapogHoY Mucai. B micbonorii rpeusKit, pumcpxiit,
TepMaHcbKili 3eMia CTaHOBHIa OCepesOK i FOMOBHY YacTHHY CBiTy, a HeGO 3aslexKao
Bi Hei; CIOB’AHH SICHO YABILUTH CO6i BCIO MapHICTb 3EMHOTO CBiTY y NOpiBHAHHI 3
HeGecHOIO Ge3KOHedHICTIO, a We BKa3ye Ha Ginbuy cHny MMcHi i Ha YMCTOTY
MOpambHoro nouytrs... Bipyioun, wo Hafipuuali Bor 3afmaersca nue
He6ecHHMH CripaBamH, OanTilicbKi cro’ AHH BxKe H He TOKIOHAIHCL Homy. 3aTe
WiTsM i BHyKaM HeGecHoro Gora, AKO 3¢MHHM 6orKeCTBaM, NIOKIOHMIHCA BOHH
peBHo”.
TIpo naironosnimoro Bora, xova fi 6e3 Horo imei, sramyerbca y JoroBopi
944 p. xuasa Irops 3 rpekamn, sKkHit 3a6esreuyBas intepecu Pyci Ha WopHomy
12mopi iB #komy MoBHTBca: “XTo ropyumts ix (ce6To yromn), xali Gyre npoKrTHit
i Borom, i Ilepyom”.
Ha suuicrs mpaGarekiscbxKoi pesirii nopiBHano 3 peniriamn inm4x cTapomaBHix
HapomliB BKasye i ixHsa ZyxoBHa Ta MopasibHa BHUicTs. Tlowana go mpenxis, Bipa B
noTonGiwHe 2xxHTTA, y HeGo Ta B JOOpi Ayxu, a TaKox% y wHxi CHIH NOpomHAH
4¥eCHOTH, Ki HerimpIaHi Yacy, WaHytoTbcs B Hac i cborogHi: M0608 NO piLHHX,
MpaloBHTicTs, WHpa LOGpora, ZoMmoMora BOOrHM, CHpOTaM, yNOBaM, BHCOKa
MOP@JIbHICTh, NparHeHHs 10 MisHaHHA Ta yOCKOHaICHHA.
Tepogor Hasupae Hammx npenkis “Hatixopo6pimumu i Halinpapenuimmmn
3-TOMixK ycix cbpaxitiuis”, Tomep — “nalicnpaseqHBiltMMH” JOAbMH Ha cBiTi.
Topauiti y cpoiit “Ogi 70 pumasn” saxauxae ix HacigyBaTH BapBapis i 3a71MIHTH
cBOe MepseHHe xkuTra: “Kpaure Big Hac 2KUBYT Ha cBoix nomsx cKicb i cyBopi
retu. Ilona y Hux HeposMexxonanii, PKMTOK 3 TOMB i 3610Ka CBOGIMHHH, y népanni
piw1i BOHM WOpitHO 3MiHMIOIOTHCA: XTO BHKOHAB IIpaluo, BiATIOUHBae, IOGH Micue
JMWHMTH inimoMy.
He taxi y rerig ta cxicpis spvual, ax y Hac. Tak, KONH B Jireli MaTH rlompe,
no6pa Matyxa He 36HTKYCTECA Hall HAMM, %inKa JOneprKye BipHOcTi My>KeBi, He
3HaeTbCA 3 MOGOBHHKaMH. Y Hac Garate BiHO y 2KiHOK, a BiHOM y reris i cKicbis €
yecHoTa GaTokis i TRepAH MK HHMH Co103. Kinoya MpoBHHa — Ges4ecTs B HHX
i Kapaerpca cmeptio*”.
Ayam Bpemencpxnit, asrop npaui “liana enacxoris Pam6ypsbxoi LepKsn”,
nue mpo 3axinHHx cnos’saH: “Bei we GmyaaTb y noraHcTsi, Ta BTM He 3Harieu
2JKOMHOPO HapoOsly 3 TaKHMH, 4K ixHi, 3BH4aKMH i 3 TaKOIO TOCTHHHICTIO; HeMa
apyroro Hapogy, aKHii Gys 6x Takuit yecHuit i RO6pHit”. HimeupKuii Micionep
Tenpmompa, asrop “Cros sicbKoi xpouikH”, Hi6H JOMOBHIVE, FONaIoyH Bil cee:
“Cnop’sHH fy2Ke TOCTHHHi, a OaTbKaM BHKa3yi0TS He3BHualtHy yecrs. Hema B
ixHbomy Kpaio 2xogHOro BGororo, *KORHOTO 2%e6paka... CocrHHHicTs i MowaHiBOK
HO 6aTbKiB BBAxKAIOTHCA TOMOBHHMH YeCHOTaMH Y COB’AH”.
Tpexu cami BBaxKaloTb cBoiMH MonepezHHKamu cpakinuis. “Bix cpaxirinis
(cnopiqnenuit 3i cKicbamH Hapoy), AK BiJOMO, rpeKH Ofep2xasIH CBOIO Bipy,
o6psmH, TaiHcraa GorocnyxKinHs i Micbonori4Hi MepeKasH, UO CTaHOBIATS CIO
Myapicts mepzicuoro crity. Ilepmi noeru I’peuii taxox cppaxifini. Toesito,
My3Hky, 6orocnyxkiHHa Ofep2xaiM rpeKH Bik cppaKittuis. Cam Baxx (Jlionic)
mMepegas TaiHcrsa cBoix oprili cppaxiitio Tapony** i He mHure BraeMHHYHB Horo
y cBoi Bakxanaui, ae HaBiTs Ha3BaB Uapem Ppakii”, — Tax rosopuTs A.YeprKos
* Bys y wammx npeakis Taxnti spyuait: KooxKHoro poKy YacTaHa yomOBiKiB cayxwsa y BificoKy,
apyra acta saiiManaca rocroapcTBoM. Bificekosa cmyxxGa BRaKaNach BIITOYHHKOM TO MIpaui.
** Hassa Taport, a6o Topon, sacto sycrpivaersca B craposasnix pycokHx Kaakax. Tpissniue
Toportosnx ninome Ha Yxpaixi i choronsi
13y cpoix “Ouepxkax apesHeliuielt ucropuu mpotociosaH”. Io peui, sHamenuTHit
Opeei, skHii nicHaMH BIvIMBaB Ha IpHposy, oped i Goris Ta Bi AKOrO rpeKH
nlepefinaiH MysHky i cris, 6ys cbpaxifiem (Op¢pert 2x y XIV cronirri 0 H.c.).
Orxe, Bipa y Halisnujoro Bora-BceGora, Bonogaps BcecBiTHLOro Mpocropy,
Tiparipagimizcbka CrapowaBHa BHCOKa KyABTypa, OCBsICHa BiKaMH, IO MiTBepypKye
KibKaTHCsupiyne X0KHTTA Halo; Hail, — TO Hala YecTD i caBa!
Morytui 6orn B opia! Ta inogi i BOHN BincTOpOHIOIOTLCA Ta BIIMOBIAIOTECA
3a HeOOXigHOCTi BHKOHYBaTH Horo HakasH i Toni ue — HaiOinbui TaemHUi
BceequHoro Bora. 3opsve He6o npenKis, TAeMHHU HapOPKEHHA, HTT i CMepTi,
Ta€MHHU CTBOpeHHS CBiTY, Bipa B CHIH MpHpoOsH Ta y BHU CHIH HeGa — Bce Le
cinocodpis Ta NisHaHHa KHTTA; Ui TaeMHMUi i Ha ChorogHi CBiDK, LliKkaBi A DaeKO-
JaseKo He Bci posragaui. SKurrepatina, TRopya, MpalboBuTa, MOOpa Ayla LaeKHx
mipaulypis 36epiraerscsa y BHCOKili Kpaci THCAYONITHIX 3BHYAIB, Ki 36epernHcs Hi
aifm1H 10 Hauloro Yacy.
Yce, mo xHBe B CRITI He6a-conlZ, — Bil HaMeHIO! KOMALIKH H 10 BiHIA
MpHpowH, MOWHHM, — Bce Ht yci cnivaiors xBamy eqHHOMy i BcempaBezHomy Bory,
im’ skoro — Bce6or!COKII-POT,
Bin camoro noyatky crity 6yB mule OHH Ge3mex-
Hui Xaoc mopoxy i TsMH. Ogun BcemoryTHiit Bor
posyMiB Ta 3HaB, 0 Xaoc — To BcenormHHaioya
‘TbMa, SIKa OMOBHiIa TEMHHM MOPOKOM BOT OHb i BOY,
He6o i 3eMI0 TaK, WO B Ti BeMHUC3HIM Ges0nHi He
Gyno Hi Kins, Hi Kpaio.
Konnep y veh GesmaqHHti, OfHaK MOFyTHifi 3apon0K MaliGyTHDOrO 2KHTTA,
3 Hanekoro Craporo caity, 3 BidHOCTI y BITHICTh, MpweTLIO BceBHETYe OKO, a6H
crBopxTH Hosuit cai. Te Oxo 6ys10 3aB2K{H, Go Gyno Bide. Boxecrsenne OKo
MIpOHH3as0 Ge3qOHHy Mpipsy MOryTHBOTO Xaocy CBOEIO BCEBHLLIHbOIO CHIIOIO, Ta
Bpa3 CHMHMIOCS i nycTHo cmbosy. 3 Tiei KpulTaeBol YHCTOTH HapoguEBcs nrax
na im’s Coxin — penn Boxuii. Moro caauenHnit yx ocass cim’s trict
6e3cpopMHO! MacH, a6H 3apOmHTH CBINOMICTS Ta GyTTA. 3 rpisHHM POKOTOM Ha Te
6oxkecTBeHHe CABO PHHya 2%aXIHBa WaBHHa Geanpo6yaHO! THMH, lOO
onoraHHTH Ta 3aTbMapHTH somoTase mip’a mepulorraxa.
Cmimmgo posnpaBHBu Kpwia, Cokin KuHysca B Oil. Bigcrynmia HeckopeHa
TbMa, Ta Ie He ONY COTHIO THcAY AIT HOBeMOCA Kpy>xLATH CoKomy Ha OKom,
MpOHM3yIO4H CBOIM CAHiBOM yce nani i Jani HeNpOHHKHHH MOpoK, OK MOKH He
crap mpoctip. Tomi nepsosiuHuit mrax 3Hic 3onoTe site, AKe BAO Ha Npoctip.
3 Toro 3onoToro silt HaponMBcA GraKeHHHH Bupitt-pait, nocepey skoro cTrao
poctu J[epeso >xxuTra. 3mMaxHyB KpwibmMH Coxin-Pog Ta ft 3meTiB Ha caMHii
Bepule4oK yepeBa. Bumoctusr co6i sonore rHisqo i craB TaM 2KHTH Ta TROPHTH
cir. 3 Toro alist spomHBcsA CRIT — 3emia i He6O.
AB caMomy wWeHTpi GoxkectBenHoro Bupiio mig MoryTHim IIpagy6om nocras
BIUHOXKMBHH KaMinb-ataTHp. AckpaBo 3afataB Ha alaTapi CBAULeHHHM BOrOHD.
Tot camuli xHBUM BOrOHb, WO AKOrO GOrH, KOMH HapOHBCA cBIT, CTAIH
MIPHHOCHTH BeTHKi 2KepTBH i MaKi MOJIMTBH 3apad MHHyOrO, cy¥acHoro Ta
MatiGyTHbOTO 2KHTIA Moye Ha semmi. [lig cBaujeHHHM KaMeHeM repe6yBae
GescmepTs sOsCbKO! Ayu, AKHM GOFH Tak LeqPO 3aciBaioTh 3eMII0, OCOGMHBO
HaBecHi, WO6H COHUe 3¢MHOrO XKHTTA MOBiK He MoFracmo.
Semis KOMMCh BBAKaAcH CBATOIO icTOTOIO.
Tax nam Tocnods Boe daau cBim
Acnuti, kpacnut, Muaui, abut i Beceaut,
3k Ham Oaau 3emaio cbamy
IT xa 3emaw Oapy cBoz0,
15A6u Mu 3emato camy wany6asu, yiry6aru,
Bo ma 3emaa € Hawa Mama,
3emaa c6ama xac na cobi mpumae
Inawe miso 6 cebe nputimae.
Tanyiimo semaw c6amy
Tyiaytimo 3emaro cBamy!
3 vax nepsosivHnx uacis 3ema-Marn rutazae 110 Boni, a conte JJaxK6ora crao
Hay 3emuiero. Kon Bogan crac 6imute, 3eMsL41 TiHOCHTBCA WO ConA. Koma
BoMa Cialae, 3€MIIA BIWALACTDCA Bil COHLIA i HacTae 3HMa. Toni yropi Hay 3emu1e10
cTa€ Ty2Ke 3HMHO i nalae Ha Hei cHir. Ak 3emia HaGIH3HTECA JO COHUA, yropi
3a4HHaeTb pOOHTHCH TenI0: MOYHHaE MalaTH WOU, a 3i CHIry, UlO TOMHTECA, cTae
BeJIHKa BOZa; MOpe Gimbulae, 3emMuA NigxXOZHTD JOropH, Bce GmMxKYe HaGIHKa-
1OUHCh TO COHLA, — HacTae criexa. Mope Mivimtae, i 3eMu19 CTyCKa€TbCA HHDKYe.
SHoBy Bce 3aMepsae. Tak KOXKHOrO pOKy 3€MI TO THTXOAHTb NO COHIIA, TO
onyckaetbcs. A ute Matu-3emaa KpyTHTbcs 1K BepereHo. Ilocepey Hei € BEMHKa
ropa. AK ra ropa craHe NpoTH COHUs, 3aKpHe Horo, Toi Hactymiae Hi4, a AK ropa
nige qani, crae qHuHa. Ha tilt ropi e BemM4esHa KpHca, TOMY TaM 3aBxKqH Hid.
TyaM MoxkyTs nonetiTH TUKH ropoGeup Ta open. I Micah croiTh Ha HeGi MpoTH
conus. BugHo foro Ha He6i, KomH ropa 3acTyTIMTb COHUe.
He6o >« moctalo TaKHM ACKpaBHM, UO JONCbKi OF He MOP BHTpHMyBaTH
Horo 6mucky, Tomy Coxin-Poy ripHkpue Horo o6maKamn. Ame 6yBaloTh Ha 3eMiTi
ulacnuBui, KoTpi Gaui oTBopeHe He6o. Bouo BinKpHBacrsca TIDKH Ha WyKe
MaJI€HbKy XBHWIDKY i HallOBHIo€ GHCKOM ysecb cBiT. Tomi 2K MOKa3yeTbCa B OTBOPi
He6a anes 3 MedeM a60 AKOIOCS NocyqHHOIO B pykax. Mey — To Kapa rocniogua,
a nlocynuna — OaraTHit ypoxkali.
Tort nepsicHHi 30psHHi Tx MpenKis NOHCCTH JO CBOIX HallagKis craponaBHi
BomxBH. Bouu posnositH Ham mpo Coxona-Poza Ta mpo Bupiti, ipo Bivnoseneny
Kpainy, posTaoBany qaieKo Ha CxOMi 3a BEHKHMH MOpsMH. Tam 3aB2KJH BeCHa-
aiTo i cBiTHTb COHIIe — Tam NOYHHaeTbCa WKHTTA. Y Tilt JaneKifi Kpaini 2*KHByTD
MOTYTHi 6orx Ta Lyuli MOMepaHx DiniB-npaninis, TIM WWIMByTD BiDKHTI MOTMHOIO
POKH, TYqH BiMTiTaIOTS 3HMYBaTH MTaXH Ta T1a3yI0Tb 3Mii. Came Tam critna nywa
oTpuMye cHy He6ecHoro po3symy — iif nonomaraiorTs y TiM Gorn Ta AyxH,
niqterai HM gyuam. Taki nyuli Hegosro nepe6ysaiots y Bupii, 6o 3HoBy
TIOBEPTaIOTBcA Ha 3eMm0. TYT Dyuli MOMEpsHX BiLPOIDKYIOTBCA He JIMILE B TODA,
ane Ht y TepeBax, KaMcHAX, pidKax, TBapHHax, pocmHHax... Bo To € wwiax Goris y
BivHicTh Ayu Opitius.
7PO
3 Kpuurranesoi cabosH, sky 3poHHo y Bignicrs
BceBHe OKO, BHILIOB TOM, WO € Big BiKy ZyUIcIO
BcBboro cyjoro. 3 Tie Boxkoi cyri mepuorrax CTBOpHB
Bomy Ta 3Hic 3onore sine. Y TIM sMi 3pomHBCA BiH
cam, cau Boxknti — rocnomap criry, foro TBopeub i
Boslonap.
Big nepwopepesa, m0 Mo¥ano pocru nocepeyx Bupito-paio, 3’sBumaca Jlana,
Goruusa Beecsity. He oguy THca4y air WerkKOKpHHM, 30pAHMM rITaxoM
Tlepuro6or-Coxin nackas wert BoicrHHy GoxkecTBCHHHA 3aposoK. B im’s cBio-
mocti cBity Ta BCeenMHOrO sayy mpemynpa Jlana ta Coxin-ntax posTpHBoxKwIH
TeMpsBY KONHCh Gesmpo6ynHOro Mopoky. Toni MOryTHA GeaaHa ThMa BOCTaHHE
3aTpeMTiza, 1K TOM OCHKOBHHi JIMCTOK, i ueama y GesBicTb Ha TOM cBir. To 6yna
BeMKa Millb AYMKH Haliguujoro ecrsa — BceGora Ta 3Ha4uHa TepeMora TROPA
iBomogaps Bupito — Poa. Mune ue 6arato yacy, MoryTHilt Pog crane 6arbKoM
BinoGora i VoproGora, Ha 3eMno NpHiyT LeHb i Hid, a3 Depewa aura CruIMHyTE
Ha cBiT Micatyb, conue i 30pi. Toni 2 nepBicHHMH BozaMH 4Yepe3 HeGecuy 6pamy
MIPHIVIHHe JO MoAeH Mepura pomHHa. Ocb aK r1po Le rOBOpHTSCs B OicTOpHIHI
MpanpagigivepKitt KOMANU-WMeNpiBLi:
Tlaabae no 600i soaomut uobuux,
A6 mim uobnury xpacnuti Moaodey>
Cmpy-xe cmpiaonexu maauno6ii,
Cmpyxe, maaioe, Ha Tyxat nyckae:
Tlauéime, cmpiaonexu, 00 moei diBoneKu,
Hexati zomye moni nodapku:
Moemy bamenoxy monky Kouy.t10,
A Moiti Mamepi monxui py6ouoK,
Cecmpuyi 3 pymu Birou0K,
A 6pamixo6i moBxoby xycmxy,
A meni, Mozodomy, cama Monodan,
Ckpuna nobuaa, a nocmiae Giaan.
oBHHK, #KHH TuIHBe TO BORAX TepBoBidHOrO JLyHaio, ILO YTBOPHBCA 3i CILO3H
dyxosHoro ecrga BceGora, — To paiicbKe JepeBo, a KpacHHl MOMOeLb — TO Kpaca
2KHTTA Ta Horo 6yHHocTI.
Xodumb-noxodumb Micays no Hebi
Ta u kauxe, kauye sopxu do cebe:
Xodimo, sipxu, Boea wykamu!
18Hatiuau 6xu Boea y eocnodapa:
3a cmoaom cudump, eorobxy ckaonué,
Toao6xy cxaonué, caizonoxy 6pouus.
A3 moi caisxu Tyna posaa6ca,
A 6 mim Tynaw Tocnode xynaéca...
Cam Tocnomp kymaerscs B BomaX, aKi CaM BHISIHKaB. Y WHX Ta iHHX Ue npiBKax
3 ABIACTDCA, HaMeBHE, Meplila MONChKa pigHA.
Poguna — ogne Tino i zyuia, 3’eHaHi CBATHM 3aKOHOM 30psHOro HeGa MIpenKis.
Semana Mae uwLax HeGecHHi, a HeGO — uniax 3eMHHit. Y ubOMy Mari4Homy UecTH-
KyTHOMy 3HaKOBi — CHMBOm YONOBIYHX Ta %KiHOYHX AKOCTeH, AKHH TICHO
TIOB’s13aHHH 3 pO3yMOM JHOLHHH, TIpHHOCHTS iff Wacts i TROPHTD 2KHTTA.
3 Tux cHBHX HiT BemMKHi Pog crap ENHHHM GaTbKOM, T1aBOI0 posy MOACLKOrO,
Bcboro, uo ¢ y cBiti. Moro yorupu o6nuy4s sBepreHi B yci cropoHH cBiTy, a6H
ycronu Gys nay. Docnogap ceity Bigae ONAMH BCix TOZeH Ha semi, Goris Ha He6i
iscaxoi weuncri y ninsemaomy uapcrsi. Momy ninxopsorsca conue i sirep, BoroHs
i Boga. Moryruitt Pon — npogosacysay pomy-Hapony. To BiH mocwiae Homy
oKHTTeBi payout i 34OpoB’sA, OXOPOHAE Bi 3IHX CH i BCenAe Hamiio Ta Bipy
B 6ynyuMHy BemHKOro Pony cBoix CHHIB i JOHBOK.
Sema MaTH B Oonsx HapoypKye JHTHHY. OgHaK AKe To BeNIHKe UlacTs HapyBaTH
cBoemy pogosi Hose xHTTs. B im’s Bora-Tsopus, 8 im’s Neppopo_HTenbKH
moxceKoi Zoni poxannui JIaqu, B im’a TBOpuaA MuHyNoroO, cyyacHoro i
maii6yrHporo — JlaxGora! TuxensKo, o6psqoBHMH nicHaMH cyciqM BiTaloTL
Matip i HOBy OWMHY, Ka CKOpo 3’sBHTBCA y CBiT. A KON WHTHHa HapOspKyeTDCA,
crapifiimmHa pony BHromourye BiTaHHA Ha YecTb BemMKOrO Popa. Ycix spimHioe
CHUIbHa paslicTs, WO CiM’st MHOXKHTD CBO CHIH. Pin BKTHOUAE He HUE 2KHBHX, aie
H noMepmux mpenxis i HeHapoyKcHHXx HamlanKiB. [Ipeqox, momupaioyn, ine y
noTOHOiMHHH cBiT 3a “HOBHM TiOM”, a 3fOOM MOBEpTaeTbca y CBI pill 10 *KHTTA
‘yepes OHO 2KinKH. Och ¥OMy HOBOHapOIDKeHY AMTHHY O6napoByioTs im’sM pisHi.
Tax6or — 2xuBuit poguy opis. Ycix Bin 1106HTb OfHAKOBOW 11060B"10. AGU
He 6yi10 MK JiTbMH 3a3qpocti, MaTH Tex ObgisAE MiTel OHAKOBOIO 110608710.
B equocti pomHHH TROpsTSCA CHa, Kpaca i posyM, a Tomy ii GepexkyTb ycim cepuem
i gyurero, a KonH noTpi6Ho — i Meyem. PogMHHMii wiM — CBSTHHA, i HixTO B CBITi
He Ma€ IpaBa BTOpraTHcs y CBATHH xpaM pouMHH. B HbOMy MOMsTHCA, WIOG y
POMHHI Ta roctofapcrTBi BCe MHOXKHIOCA: 3pOcTama piqHA, POsMHOXyBaNaca
xyai6xa, NTH, GipKomH; WOGH 4y>Ki 31i CHIH He NPOHHKIH B poguHy i He
BiniOpann TaeMHHO! CHIH ponMHHoi eqHOcTi Mo Kposi. Tilt pouHHi, B AKiH KOXxKeH
BBaxae CeOe FONOBOIO POnMHH, rpisHHit Pox npHHocuTD SesnaysA Ta pomHHHE
Heulacts. HeGeca Kapa yatye Ha TOrO, xTO 3pampKye cBili pin, 6o BiH spamKye
CBOIO 3EMITIO.
Ha sopi xHTTA Nepwioi moqHHH NpHiuoB Tocnogp-Pox y BenuKHit cBiT.
20Y 6araTbox-GaraTbox KONATKaX BIH 3’ ABILICTLCH 0 TOCHOMapsA HE CaM, a 3 BENIHKOIO
JU HBOTO acKow, y cyripoBomi HeGecHHX CBITHM:
Tax zocnodap, ycmaéaii 3 nocmeai!
CaaBen, acen, Ham Muaut Boxe
Ha neGecax!
YVemabat 3 nocmeai, 3acmeanit cmoau,
CaaBen, acen, Hau Muaut Boxe
Ha ueGecax!
3acmeaat cmoau, Kaadu Kanani,
CaaBen, acen, Ham Muaut Boxe
Ha ueGecax!
Kaadu xaaaui 3 apoi nwenuyi,
Caaben, acen, Hau Muaui Boxe
Ha xe6ecax!
Bydym 00 meGe 3 HeGa zocmi,
CaaBen, acer, Ham Muaut Boxe
Ha nebecax!
Ilo nepwuii eocmio — acer Micay1,
CuaBen, acen, Hau Muaut Boxe
Ha neGecax!
A dpyeuit 2ocmio — ache Coneuxo,
Cuaben, acer, Hau Muaut Boxe
Ha ne6ecax!
A mpemiu 2ocmw — dpobex Tow ide —
— Cam muauii Tocnods Boe.
Tlpi6uum youwKoM, WoO MpHxogHTD 3 He6a WO rocnomaps, MoryTHilt Pox
MpHHOcHTS GrarocnoBeHHs WIA pony i mogy Ta Haac 3emui 2KUTTeMaHHO! CHIH.
Semasa-Matu — To apyxuHa Gora Poza.
Ha 6oxxecrsenHomy Mopi-npocropi mepsicHnx pik, lo 3pOmMAHCA Ha MOUaTKy
city 3i cais Tocniona, niwincsa cami Dooxi cnpay; 8 HHX nipHasH mraxH-anrenH —
BOHO 6y10 iM Ha pawicTb, BOHH Ha HiM XKHIH, 60 TO Wit HX BITIH3Ha Gym, 1K
xpam-He6o mia Bookux ects. Y tim Iyxaio mo6us xynatuca cam Tocnog-
Tropes.
3 Tax yacis Tocnogs-Pox mopasy, pik y pik, 3 Biky y Bik, MPHXOMHTD TO Opis-
xmi6opo6a 8 OHI MOpozMH conus Konagu. Came toni y mogelt Ha 3emni rocruTh
npagig JIaqo, aKkHti IpHHOCHTS poxMHi 61arocioBeHHs Ta OGepern Bist SIMX CHI.
Crsto Pony suranonyetics y nepumit eH Pisqpa 23 rpyaus. Opitt Ha mourany
6orosi MpHHOcHTD y 2epTBy MepumMli cneveHHit x1i6-Koposalt #K NepBeHeLD
TuIoMiB 3eEMHHX, a TaKOX mHBO i Meg. Tosi 2 MporonoMyioTb 3aMOBIAHHA Ha
uectb Ponta i poxkaHHus: “... xati yce Nope HapomxKyerscs!”
Tlo6puii Bor ne ropaye nocrasieHumu Japamu, npwiimae nepuiniit nO%KHTOK
21xui6a i BHHa — i CaM MIpHroulae THMH JapaMu Hapox. BuxHorpayHe BHHO —
oco6muBa noxeptsa aia Bora, 60 To myxKe maBHit Hamil, ocBinieHuH Ta
OcBaYeHH COHAYHHM HiM6oM JIax6ora. Ilepua mignecena 2xepTsa Borosi,
nipaByMBHli x16, — TO BenHKa BATIHicTS Ta 3060B’93aHHA Mepen HHM. Bor He
3Baxka€ Ha BeHKY KiIbKicTb Aapy, a Ha Horo ummpicrs i AyWeBHICTS.
Koanep oy cami He Tpy2HaHCs, He rocnosapusm, Pocromy-Pox cam opas,
ciaB spy MIMEHHLYO Ta WOBKOBHI AbOHOK, MpHxosHa Opa — POLMB, a YOmOBIK,
HagMOaBuin Wi M0gH, 36upas ix i MOX%KHTKYyBaB:
Ew zope, zope, cam ma Boe ope,
Bixka maminxa nacinna nocum,
Hacinwa nocum i Boea npocum:
3apods, Boxenvky, nacinna mpoe,
Hacinna mpoe, ne edxaxoe ...
3 THX mpagaBHix YaciB THUWIacb MaM’arkKa Mo Wii WMpocTi i mpaBai mpHHocuTA
2KePTBH, a 3 HHMH 3apasoM MoulaHy i MozaKy cBoemy Tocnogosi.
Ha Csstnit seuip, m0 sycrpisi 3 Pogom ra inmmmn Goran i Zyxamn, monH
TOTYIOTDCA 3a TRAHAMLATE AHIB HaTlepen, a WIHMYEM JO NOvaTKy CgsToi Beyepi €
Mepuia BevipHa sipKa, WO 3Billae MOGy HapowKeHHES cBiTy, BUpillaNbHy XBHIO
Boxectsennoi Houi i novatox Beecsity. Iig-Jlago usoro peyopa —
HaficrapuHii onikyH pony i pomunn, a Docnogs-Pox — nouecunit ricth mia Bcix
poaun. CraTuit nevip — ye ypouncta roguxa repen q0cBiTKOM Beecsiry, nowin
tsopuesi, a Pisyzo Monogoro conus Boxuya — TO 3pomKeHHA cRiTy, AKe
cnpauuune Coxin-Pog, ro6ro Bor-Tsopeus. Hacrimunit xni6-Kana4, aK i KyTs
3 MeNOM, MOcTaBieHi Mepey cHomoOM-JIilyxOM, € TOIO CaMOIO 2KEPTBOIO BETHKOMY
Pony 1a GororsopeHomy npaliqy, 3 Kopena sKoro opiii-xniGopo6 i moxogHTs.
Lert xni6-xoposati Hasusaior, we Kopouynom: foro neyytTh 3 HarouH HOBOTO
conus Boxnua i 36epiraiorn 70 Kinua cBaTa Konayu, w06 nani BKopouyBannch
Hosri HOW, a3 HAMH MponagamH aio Ta xon0y. [leppocBiTHHMH TWIO,aMH 3eMaTi
cuapnath bora, 60 To BiH ix 1aB.
Xai6-Hinyx, a60 x1i6-Kopouyn, ak i BecimbHHM KOpoBali, € CHMBOJIOM MicaLLA
i sapasom conus. Croso “KpaB’a” KOmHcb O3HataIo “KpoB”. 3 HbOTO BHHHKIO
cioBo “KpeBHHH” 3i 3Ha4eHHAM pisHHi, a OTiM — Koposalt. Koposaii osHayae
eMHicTb, 3piqHEHHA 1BOx poxiB — Ocb 4omy Horo LisyIOTb Monomi. CaM BeIHKH
Pow mpucyTHilt Toni Ha Beciwii 3 GuarocnoBeHHsaM jt MonOM0i. CumBonom Pona
€ H BecinbHe ripe, O6pas paiicbKoro Jepesa, IO IpHHecnO Nepury MpapigHio.
PaficbkHM fepeBOM BBaxKaeTBCA H MueHHUA. CaaTBeyipHit CHIN, B3ATHH 3
OcTaHHbOrO 2KHHB’AHOTO cHOMa 3 GyliHO 3BHcalo4oI0 “Gopomoi0”-KoNOccAM,
osHagae GesnepepsHicrh pogy 3 pogy B pit. To — cumBon GororsopeHoro
Tipawliqa, AKHH He BMHpae BOBIKH, a BCe BipOmKyeTbCA i BIYHO HB, Haye Bor,
OG6oxHHKoBHit BIHOK Harazye MomOgMM cBaTBeuipHboro Jlimyxa i mpaGarpKa pogy,
IO KOMHcb ciipaBilaB reputi Becemi OG>KHHKH:
22Bo naw 6inoneKo Kpacnua,
Ak MicauenbKo AcHut,
Tue Buryun 61d naoma,
Ile dopoxuun 61d 320ma,
Tye 6uryuii 61d 2opu,
Ile acniwuti 61d sopu.
Kos nmpHxogatb 40 mogelt HeGecui rocti f cam Tocnomp-Pog, rocnogapi
perembHo roryioT» o6ilicrs, BHYMMaOTS Crafini. PocnonHHs 3a KinbKa WHiB Hatepey,
HaBOMHTb Aayl y xaTi: OUT, MHe, mpHOupac. ocriopapi craparorsca, u106 xyyqo6a
B garopomli Texk Gyia HormaHyTa Ta Gpana yyacrs y Taint Beyepi. Bes gomauna
xyno6a — To mpuseni, MOMivHHKH H TOmyBAIbHAKH POAKHH, crBopeHi borom-
TsopueM so4iM Ha panicrs. Konuch Bor cam posmHoxyBaB xyqo6y Ta
ynopanKkosysas. To — nenHKa roska Poosi 3a ii crsopeHHs. Oujo rocruny
Tocnona-Pona i mpanina-Jlana y rocnogapis ocnisye Garato Konsfox. Docnomaps
Ta HOTO pigHIo NOUAHOBYIOTS KOALHHKH, KOTpi po ue criBaioTs, piBHsaIodH ix
3 mpaniinom.
To tomy, Bemukomy Pogy, HecyTb Beyepio HeBHHHi LiTH. Bonn HaiiGnMK4i JO
no6pux nyxis. Ipuxig ix y aim ninyes, Ga6yci a yn xpemeHore GaTbKa — TO
BicTysaHHa Gora yoctarky Beneca Ta gina-Jlana, a 3 HHMH Hf WOGpHx yxiB Ha
O6po, Ha Bporkali, Ha 3g0pop’s. [irk cHrunOTS 3epHO Ha cuirI-JLimyx i cmipaiors:
“Ciro, Bito, Tosisaio, 3 Pisqgom moszoposisio. Pogite, HuBH, 2HTO, MUeHHINO,
BCAKy MalHHt0!”
Ha Castnii zeuip B JOMi Mycuts 6yTH HaiGimbure pigni. B Hbomy GepyTs yyacrb
KOxxXHa powHHa i Bech Hapizty ulomy. He nosenu, Docnogn, 8 uel Castuit peyip
6yrH nos6anneHuM Boxkoro GiarocioBeHHs Ta BTpaTHTH Ha MaliGyTHe powMHHHA
3B°830K. Ilig crpaxom Takoro HeulacTa BCA pina W6ae po Te, u06 HiKOrO 3-
TIOMi«K Hei Ha TiM cBiti He 3a6paxno. Bennxnit Pox mpossase BenuKy 10608 10
PiMHi, IO MOWMpioeTHCA Ha HafaNbUli pOMMHHI Kosa, a BiTaK — Ha Bce pique
mmem’s. OnHak We HE CBSATO NOMEpIHX a6O UIA NOMEPIHX, Le — CBATO 2KHBHX,
CBATO AYXOBHOTO BiIPOIDKEHHA, 110 OGilimae i 3BipHHHl cBIT.
Hixro He 3auHulaeTbCA OCTOPOHD UbOrO CBsATA: BOHO Mae ycix 3’eqHaTH,
sinpogwru i nonpasurn. 3 Tax npanapnix yacis s6epirca suai HaxMtaTH nepmly
“apky Tepe BHMIMTTAM, a6M HaMMTKy TpoxH cMHHyI0 Ha 3em0.TaK camo
2KepTByIOTb Nepwi YacTKM CTpaBH HafiBHMoMy ecTBy i ax Oricia criom%KHBae ix
caM Hapog. 3 1060810 mpHaspKye rocniomHHA 10 Talinoi Beyepi “ycaKoro
x1i6a”, mo Gor ypogus, a6u voro ycnasuru i BOnararH. 3 nepuimM xTi60M i
kKayla4eM rocriogap O6xoguTS xaTy, Momsip’s i craiiHi 3 xyqoGo10. Te came
3HaYeHHA MalOTb xi6HHH Ha Hoswii pik, Kou paHO-paHeHbKO rocriojlap 3aHypioe
ix y Boy pikn, OcBsa4yio4H Ix Tak CaMO, KOH Ha Bogoxpeme O6xo_UTD BiH 3
HHMH OOilicTa i KpomHTL Horo cBs4¥eHoIO Bono. Tomi pasom 3 rocnopapem
23XOUMTb He6O, a 3 HeGoM i cam Tocnogp-Pog. Te came 3Ha4eHHA MalOTb 2KEpTOBHI
sxi6n, ninneceni Docnogesi i na Benuxqers. BeanKogHe meyHBoO € CHMBONOM
MICALIA Hf COHLS, a OT2Ke, i caMBOTOM Boxxkol cin.
Ha Kynana Poposi i poxxaHHijaM 2KepTByIOTb BIHOUKH Ta IycKaioTD ix Ha BOY.
DKeprsa WHx pociHH i KBiTiB, 3 AKHX BOHH CIuleTeHi i AKHMH TaK TilaTbCA KOKHA
momHHa i xyni6Ka cepey miTa, — To xBama conwo Apuay Ta GornHi BomH Jani,
a BomHouac BemMKOMy Pony, 6e3 1KHx To! 6yHHocTi i KpacH pocaHH He Gyz0 6.
SUK 30pa € CHMBONOM JOUly, WIOLOBHTOCTI Ta ypoxKatiHocti Ha semmi, TaK
i mipyaua, 3poureria Goxxo10 pocoio Poza nopu Kymana, ¢ o6pa3om Tiel nepsoBisHoi
AiBYHHH, IO BBa2Ka€TLCA TOMOBHHM YHHHHKOM 2KHTTA Ta MponoBxKeHHA Pony.
Kooken pig ae cai poquHnuit “ranteon”. Ha IIposogu, a6o Hascpxnit
BesikeHb, JHOUH BiL3Ha4alOTD He AMIE JONI0 *KHBHX, a Ht po MoMepaHX qimiB-
6aTbxis W6ariorb. Ha Mormmax ropsTh Tosi cBIYKH, 1e2%kaTb XIiOH, MHCaHKH, CTOITh
Bap i3 MMICHHUi, a Oia MOTH, 3aKBiTYaHHX KBiTaMH, CHAATb CHHH, JOHDKH, 3sTi,
HeBICTKH, BHYKH.
3 ponunn TBopHTécs pig. Komncp Haul MpeaKH 2H POLOBAM BOTHHUIEM,
0 Mazo cro, a To Ht mBicTi oci6. Ponose BOrHHUle BONOMIIO CBOIM MONeM, JicoM,
TlaCOBHUIEM, CBOCIO XyZ06010, cBocio pikoio. Y WeHTpi powoRoro Kona ropiz
BOTOHB, HaBKONO AKOFO y OHI CBAT cxOMUBCA yBecb pit. [loumHaioyH 3 paHHbot
BeCHH, MOJIOMb BOMHa TaM XOPOBOIM i crlibasia BecHAHKH. To Gyza WHpa MOTHTBa
HO COHIIA, AKe BOCKPeCHIO 3eMIIO, 1106 BOHa B3yacA i BOpamacs, simiamaca 3
TeIMIHM BCCHAHHM ZOWHKOM i 106 *KHTTA NpHeMHo “roruio no Tynatrunxy”.
Y xutti, 1K Ha JoBrilt HuBi, — € TepHH, € i sipKu. Pozuna ws qitet — spa30K
ponuHHoro xxuTT#. A6v poguna i mo06os B pomuHi MiuHinn, Hacamnepen, Mae
OyTH 2xepTOBHicTh — caMoBiqmaHicTs Ta BipHicTh, a we — DOOpO, BiH Binpe-
YeHHA Bil JMXHX 3BHYOK. Kon“ Hemae Zywi — Hema i monuHH. [14 3MinneHHA
POMy JOWHHAa Mae CrlowaTKy MOMOGHTH B TOMHHi MOHHY, a MOTIM — yomOBiKa
un kinky. Y xpami pomuHH MaTH — ue Bipa, 6aTbKo — xmi6, a miTH — To MaliGyTHe
pony. Jioguna, 1ka JOTpHMyeTbca O6paLOBHX 3BHUAIB pony, 3BemHYYye TinHicTD
xxuTts. Haxits y s8ipis ¢ Gxaropogui apH, OTpHMani Bin Pony. Bytison,
noGaumBin HeGesneky, He Gye pATYBATHCA BTCUCIO, a CTOATHME Ha CMEpTb, He
3aHUMTb Ges onikH camuuD i diTefi cBoix. Baprosi ntaxu, miqHABIIM rOMOBH,
CTOSTb Ha BapTi, MOKH srpasa cHOKiftHO KTO0e 3epHO, Ta MOmalOTb CHrHaN,
mo6a4HBUIH JOAHHY 4H HeGesreaHoro sBipa. Mix piaHeio mocTifMHO TiIOTD TaeMHi
xBuiti-Konla. Bizomi BHNaIKH, KOH MaTH y CHi MpoKHallaca, GonicHO CKpHKHyBIIM
“ou”: y WO MHTb Tech LateKo, Ha Nomi patHoro Goi, ynaB it cMepTembHO
nmopaHeHHit CMH.
Hixto He Mae mpaza 6yTH no36aB1eHHM Bomi i pony. Jonna HapowpKyeraca
6esi pimmoro i BimbHOW. THM Ginbua ponMna, THM MitHiusa cim’s. [lacnupa Ta
ponuna, skiit Pom mapye nes’ arepo qiTeli, 60 ii GopoHHTD cam TpoMoBep2xKeLIb
24Tlepyn. Taka cim’s 8 rocniogapcrsi 3aB2KqH CipaBisaeTbca Briopy i B Oynb-aKHH
MOMEHT JacTs Binci4. Uncno yes’aTb ocBaqueHe Pozom. Ocb yYomy 2KiHKa-MaTH
BHHOYe JHTHHY JeB’ATh MicAIB, a TOCMONHHA JO CBATa rOTye TeB’ATh HOBHX
TOPUMKIB IWLt Wep’sATH cBATBeYIpHix CTpaB.
Benuxy nowany Biqgapann Hawi mpemku Posy Ta poxaHHiim, alpKe Bci
MIpHCTpacti MOWMHAIOTECH 3 TOTO, WO pix POsMamacTbCA, a 3aKIHYYIOTLCA THM, IO
pin 3’enuyersca. 8-9 Bepecna, KonH posnounHanaca ropa Ba6unoro aita,
BIAHOBYBaIH BEHKHX MaTepiB 3emmi — PorkaHHis — 8 iM’ MpomoB-KeHHA
Morytssoro Pony. Bcima pogHHamnH suonM s6upamncs yecb Gina piuKH 4H O3epa.
Ha Ti Beceni rynaHHa 3HocHIH Bce, moO Bponuno. Linux gpa gui giBuaTa 3
XJOMUAMH TaHIORaIH i criBayH, BOMMIH XOPOBOIH HaBKONO CTapot xKiHKH, 1Ka
TpuMata BiscanMit x1i6. Craputi xinKH Ta YonOBIKH CizaM KONOM, NHI Men,
H@JIMBKH, CIiBaTH MiceHb Ta MpOBOLMIH Gara4KH, 3raqyio4H MIpo cBoix pisHHX,
ski BKe BiTiFMTH. Moroni LO3BONWIOCA BECeMHTHCh i Jayti, aK LEB’ ATb WHIB.
OGeperom 2KHTTs, Io TROpHTS cBiTI0 TO6pa i mpasgH IaxGora, mpHxomHTS
Pow y KoxkHy Ocemo 3i CBOiM TeTWIOM, X1i6OM i Bonor0. MorytHilt Poy maBHHHy
306pa2kyBaBCa YOTHPHIMKHM Ta 3 BEMHKHM cpasiocoM, ufo 6yB CHMBOJIOM TBOPYO!
youoBivo! CHIH.
Bocexn KujaB opili-x1iG6opo6 nepury 2kMeHIO HaciHHsA Ha 3eMJIO Ha YOTHpH
CTOPOHH cBiTY AK *KeprBy-nogaky BcesumHbomy, 106 Pox 3a BciM JOrmAHyB, 3a
scim yonuBuBca. Bemxuit Pox 6escmeprumit, aK i Horo Hapin. Moryriti Pon —
omlikyH BivHocTi pony cBoix CHHiB i JOHBOK #K Ha 3eMumi, Tak i B WapcTBi 30paHOrO
ayxa npenkis.
25TIEPEBO XKUMTTA
He ony corHio THc#4 poxis BHpocrano Czitose
TEPeBO, MIPOHHKaloyH CBOEIO %aOOOIO %KHTTA BCE
Jani i qani y Konucb HenponuKHHit Xaoc. Bararo
THca4Y nit, 60 Taka BxKe BEMHKa cBATICTD Gyna,
H€BTOMHO, 6e3 BOgH, 6e3 ixi miexas [Tepuronrax-
Cokin 2uButi sorons AnaTupy. Bpeurri epeso 2KuTTs, Hail #KHM TaK 2OBTO
Kpyauta Jlyx Boot, Hapomuo GoxecrBenHy Matip — JIany, Gormuio Beecsity.
Y tit npemyapiit mo6osi 20 BceemHHoro i BcenpaseaHoro Bora Hapomuscs cBiT —
He6o Ta 3eMILA:
Had Ti6ow poxa npoygimae,
A3 poxi ma busemié nmax,
Ta nozemi6 noxad nebeca,
Yei ne6eca posmbopuauca.
A ye x He nmax, ye cun Boxui,
Le cun Boxuti adet namnoxué.
Lit konami, 8 axift sranyersca Crirose qepero, uoHalimenute 5-6 THCY poKiB.
Toit cniT Jab mouvaToK BenMKoMmy pony suMuapis-THranis. Ue ackpaiiie sarianap
Tomi Ha BiBTapi CBALeHHHA BoroHD. Mle B Oinpuifi mOGo0Bi NoMMHyIH DO
BcemoryTHtoro Bora narki MomHTBH Mpemynpoi Jlanu. 3asKkanuch Mapa i Tpma,
wo Temep y cBiTi 30BciM He CTaHe MepeulKoy MoryTHBomy Jlepesy 2KHTTA. 3i
3106010 KHHYJIHCs BOHH y Gi, CIIPAMOBYIOYH JaBHHH YOPHO! KpoBi Ha CBALICHHHi
BOTOHD BiBTaps, Ha KepTOBHi IMIOTH Ta KBiTH GoxKecTBeHHOrO sepeBa. Bennucsui,
Hi6u ripcbki BepIIHH, KyWaTi HeNpOHHKHi TeMHi XMapH, 3 LOBTHMH s3HKaMH
TONyM’A HaBaIHIHCA Ha HOBOHapOWKeHMIT CBIT.
Ue nixon scesuzsye Oxo, miraiou Tak LOBrO M0 WayleKHX CBiTaX, He 6auHIO
Takoro moequuky. Tuca¥aMu PHHysH BigBaxKHi Bozki cHHH, mieKaloun Bipy Ta He
BrpayaiouH Hani Ha cBoro nepeMory. Briga BidHicTs NOKpHyIa JHU BOIHiB BTOMOIO,
Ta Matn-3emia ulenpo HapojpxyBasla HOBHX MYKHiX BOIHIB i MiLTHILIMMH CTaBalH
ixni apn. Beskoneuny KinbKicr pasis poskpHpana Maru-3emn1 cBoi wHpoKi
BOpOTa NO MeKNa, KYIH KOTHIHCh KyWaTi roNOBH BCAKO! HedHCTi.
PantoM fateKo no Hey posHicca HeuyBaHHii 73Bin Tyrol TaTHBH. Bpas cramo
TeMHO Bij CTpiz, a B Mpocropomy He6i Bec cBiT noGauHB Gora Ilepyna, aKHit
TpHMaB y pykax 3om0THH JyK. [le He HapomKysana Maru-3emas Taxoro Boina!
Mapxo gemMoun Hamaranuca Horo cnmHuTH. OqHoro 3a ONHHM ypaxaB ix
MOTYTHIH BOIH Ha CBOeMy UwLAaxy. SK srpal CMepTOHOCHHX Maxi, mira BOrHeHHI
26crpimm [lepyna no ne6y. B foro GesMexkHHXx MpocTropax PpOsHOCHBCA TaKHii
BeIMKHA rypKiT, Hi6w ropH Naam Ta poscuMatHca Ha WMaTKH, HaBiTh 3emas-
Mat 3npuravacs Bix Toro HeGecHoro rpomy.
Sk ONKCKaBHUA, Ha CmOUiH, 3alppKeHi 30710TOrPHBHMH KiHbMH, 3070TIi
KONICHHUi PHHYBCA y CaMy TYLy ThMH Ue OHH HerlepeMOxHHH, 60 OGeperom
Horo 6yno caste namioye mpoMinna. 3a my2kHicTs i BinBary mpemynpa JIaqa
Hapexa Horo J[ax6orom. A Kom Moxkasamuca B HeGi GuTBH Goitoni 3HaMeHa
Crpx6ora, mig #KHMH Ha Yoni 3i CnaBoro Hum Tposn, Apett, Bino6or, Bexec,
Cumapra Ta me 6araTo inWMXx By>KHX BOiB, 3aTpeMTIIH y CBOI HeMOui TEMOHH
ana. Bemxe 6ys10 ure ixHe BilicbKO, Ta He CraiO BxKe TOTO Gesnpo6ymHOrO MOpoKy
i TbMH, a Te, ILO IMIHIOCH Ta BULTINO B HiM, 6y10 Gescume repen GescMepTHHMH.
Y rit 6ursi rirantis oco6nHBo BiL3HadABCA CBOCIO BiqBarO10 IpaGaTEKO Bcix 6o-
ris — mykuifi Gor sorHio Crapor. To foro He6o-Csapra Gesynuny KyBao
BOrHeHHi CTpimH. To BiH BHkyBaB COHUE Ta We GaraTo iMMHx OGmecTeH i TaKHM
4HHOM HaOiK3HB JleHb MepemorH, A Bona Gyma B2Ke He 3a TOpamu i, BpeulTi, HacTaB
TOM HOBrOXKaHHH Yac IIA cBiTy 3eMuTi Ta HeOa, a UIA BOIHIB-TrepoiB Yac-CNOUHHOK.
Came Tomi 3 3onoroi ropu Beecsity, ne posramosaHHti WeHTp cBity, i 6ys CKHHyTHH
Jo ii nigniaoxa crpaunuit 3miit-mpaxou. Came Tam, Ha boxxiti ropi, y MoryrHbomy
Tlepesi 2kutra Btimmnacb Boxka cua, o6o7KHIOBaHa HallHMH NpenKaMH, 6o TaM
okuBe BiUHHE Ayx opi. Temep mosHMu Gor 6iMcKaBKH i rpomy [lepyx mae me
cnounTH y Bupii cepex nyxMaHoro YapiBHOro 3allaxy KamHHH, JMNM, Bep6H, KWIeHa,
Gepesn, s6nyHi, BHUIHi, Ay6a, aBOpa, HaGuparounch Ha 2KHBOMy KaMeHi-AnaTupi
HOBHX CHIL, AGH CBOEIO BAKKOIO KyBAIOI0 pO36HBaTH HaBeCHi \>Ke BKOTPe 3HMOBi
abogosi myta 3a. CnoxiitHo mpHxoquTs Ha BiOHHOK y Bupiit-pait Taxx6or-
cone, Hivoro GosTHca Homy i mogam Hou, KonM Ta HeMOMiTHO CTapaeTLca
mligkpactucs, 60 Mae BipHoro 3acrymHHKka Xopca, AKHM saramoe 3ipKH Ta 3aciBac
HHMH He6o. Xopc — To cux Jax6ora, a Micaub 1cHHit — To 14K J[axKGora, 110
PpyHHye TBMy, a TOMY pally THM CBITJIOM BCe XKHBE Ha 3€MIi.
Tox crano y cBiti Cirose yepeno, ake Ha 3eMili JHOMH NOYaH HasHBaTH Jlepe-
BOM 2KHTTA, HEOCCHHM JepeBOM, JlepeBOM MisHaHHA, a ule — paiicbKHM JepeBoM,
60 Tam € pai, 3 sKoro BHHUIa Mepuia mOWHHa. Y Horo GoxecTBeHHOMy cBiTAi
TOE HABCA 2KHBHH Ta HEXKHBHH CBIT 3i CBITOM JIyxiB Ta Goris, 6o mepRoBitHe LepeBo
ckaqaetaca 3 3onoToro Tpucyrra 2KHTTA: KpOHH — le *KuByTb Gorn, 6o To ix
ayxosnnit cir — [Ipas; cros6ypa — Tam 3emMHe 2KHTTA mOpeH y mpoctopi is
conuem, cBiT AB; KopinHa — To noromGiuanit, nijsemauit cBit — Haz. Ocp ak
y HapomHux nepeKasax omucyersca Jepeso xurra: “A nocpegu Pato apeso
JKMBOTHOE, ©2KE €CTb GOrKeCTRO, i NpHOnHKaeTbCA Bepx Toro ZepeBa 20 HeGec.
Tlepezo To 3aTOBHHO B OrHeHHOH KpacoTi; BOHO MOKpHBaeT BiTBAM Bech Pai,
iMieTb 2ke WMCTA OT BCiX WepeB i nOgM TOxe. IcxoqHTL OT Hero cHazKoe
6naroyxanie, a OT KOpHA ero TeKyTS MieKOM i Meo 12 icrouHHKoR”. Tam, Ha
283onoTi ropi, Halpaxcmpima TaiHa BemMKOrO NowaTKy HapoypKeHHsA Beecity, Tam —
Coxi-Pog, aku csoim 30n0THM TpHcyTTAM yrBepikye JH060B 0 BCeBHUIHOL
cwiM OaTbKa, MaTepi Ta WMTHHH 3apayH MHHysOrO, cyyacHoro i MaliGyrHboro
cBiTy B KHTT.
Tlisnanro siaHosemenoro Jlepesa 2HTTA Halli IpeaKH MIpHCBATHIH yBecb CBiMi
30psHHi LULAX, TOMy Horo THCTYOTOMOCHH BiTOMIH YYEMO B MCHAX Ta KOMLATKAX,
6a%HMO BHIIMTHM Ha pyWIHHKax Ta KWJIMMaX, HaMaIbOBaHHM Ha MIHCaHKax Ta
KepaMiqHHx Bupo6ax. Bin — y TpHnogiHili yKpaiHcpKilt xaTi, Ha KyTaIbcbKOMY
nepesi, y posmmmci xpamiz Ta B xpecti MOTH Mpaultypis...
Tepeso xutTr1 — To 30panmii [tax y 3onoromy Tpucyrri!JIATIA
Y ti nanexi yacu, KomH cBIT TUIDKH 3a4HHaBcs, He
6yno Toni Hi He6a, Hi 3emmi, WMUe MpocrHpanoca
WOBKisI CHHE Mope, a Ha Him pic sBip seneHHit —
Tlepeso xxutra. Te epeso xHTTA MapyBano cBiTOBI
Jlagy, 6oruHto cpiTozoi rapMonii. boruns Bcecsiry,
Kpacu Ta 1060Bi crama Martip’10 Bcboro cywjoro. HIupoKo posnpoctepna
TIpeMypa MaTH Hajl CBITOM CBOE ACKpaBe HeGecHe ciuieTtiMHst 3 yciMa HeGeCHHMH
cituiamu. 3 Toro Beecsity Buiu0 Nositps, 3 NOBiTps — BOrOHD, i3 BOrHIO —
Boma, a3 BOZH cTaza semis. Toni yapipHe MariuHe cai1B0 6oxKecTBeHHOrO Tina
6ornHi 3070THM cBiTI0M posmpoctopuocs Ha Bci 6OKH, 6o TiO B Hei MpuKpa-
mleHe CMaparyaMH Ta iHUIMMH KOUITOBHOCTAMH, a pisHOKOMbOpOBa Oe%Ka
ounuleHa He6ecHHM BorHeM. Boraxa-maTH 3aB2K IM crimyyo-npeKpacHa. Hino
mo6uT» ii Jlago 3a Ty Bi4HY MHIOBHHY TOcMilKy, 6o TO 114 HDOrO BCecqHHHI
Jal TROPeHHA Lyxa Ha 3emmi i Ha Hei. 3 Tiel cHBO! ZaBHUHH Jlaya i Jlayo cram
6oraMH-Noppy2x2KIM Ta CHMBONOM Je6e IMHO! BipHOcTi.
Ile 6araro cruimpe uacy, JOKH BinkpHeTEcaA GeskKOHeYHHA Npoctip i 3
GesMexHOrO HeGa MOIETLCA Ha 3€MMIO 300Te CiM’A-OUL. ZarwliMHATS MOSIOKO-
cim’a Marip-3emumio i posksirve JoBKoma MpHpowa, a 3 Mari4HO-dapiBHo! MpupogH
nocrave Haikpauie ii TRopinua — Jlionuna.
B im’s scesugsuoro Oxa, tsopua Bupiio, mosro moBenocs HeGecHOMy
nospyxKxAio NOTpynuTHcsH Hag Tin0M moguHu. A6u 36ynysarn Xpam Ilywi,
Bornua-Martu noxmkana cBizomicts cgiry ra Bci 3emHi crHxii: Boxy, BOrOHL,
3emui0, Nositps. Bes BomH He MOxKe BOBO TIpOXKHTH JOLHHA. Boron i Boa
TiTpHMy10Tb Ti 7KHTTesTaTHicTb. Conmune i Mict4He NpOMIHHA TIPOHHaye BCE 2KHBE
Ha 3emmi. Y Timi TiOMMHH TexK € CBOE COHUE i MiCALIb, a TAKOXK CBALICHHI pik,
cBALICHHI caqH, BipTapi Ta BopoTa Zyxy. XpaM MOMHHH — To cBsTe Miclle, He
cayxutb Docnogy name A, a60 nya. Y TinecHuit xpam BeqyTb eB’ATD BOpiT,
posTamoBaHux y HHKHiit i BepxHilt nomoBHHi Tina. Tepes Tim’s, aKe BHpasHO
BHJHO Y HOBOHapOIWKeHO! THTHHH i «Ke Micn# ceMH MicsILiB 3aKpHBaeTHCA,
BXOUMTS Ayla; Tepes HbOrO i BAXONHTD 3 JOnCbKOrO xpamy. Tepes xpam Tia
NIpoMsraioTb TPH pikH, B AKi BMafae Gesmid CTpyMOUKIR, WYO *KHBILATE ix. BemnKa
pika, inaxme “I1Inax J[yuni”, reve sig sHKHix BopiT Bropy MO CIMHHOMy xpe6Ty
40 BepxHix Bopir. Let semnknit uwiax 3’equye moguny is Bcecsirom. Ilo o6ngza
60KH BenHKOi piKH Te4yTb MO BepxHix BopiT me WBi pikH. Bonn DeKimKa pasi
TlepeTHHaioTb BeKy piky, Harayio4H CO6O10 Bi 3Mit, UjO Meper“tiTaioTs croB6yp
30nepesa. Y WAX Tpbox pikax nepertitaersca consmaHa i Mictuna enepria nyu.
BorveHHe MOuyM’s XXHTTA Crasio€e BCe HeraTHBHe, OyMulae ixHift wax. Bornua
Mypocti HanoBHice Wi pikH BOrHeM 106o8i, i KOTH BOHH BHXOUAT 3 NpaBHx i
nipax Geperis, BilGyBaeTsCa 31HTTA COHAYHO! Ta Mict4HOi eHeprii B ONHY, sKa
ompominwe Tom xpam. Tomi Hacrae Koxanna! Toni 10 moqHHH NpHxogHTS
HaTxHeHHa TRopHTH Mucreurso. Buyrpiuie COHLe XXHTTA FTOpHTb 3010THM
BOTHEM, MeTa AKOrO — HparHeHHa Zywi 20 bescmeprta!
3 nouarky city mpuxoxsrs 10 moneit Ilana 3 Jlanom, a6 coim >%xHTTeTBO-
PAM cBITIOM, Nomi6HHM Oo 3010TOrO MpoMinHs conus JaxKGora, OLyXOTBO-
PHTH Ta 3BeMHUHTH 2KHTTSA i cBIT. 3 MoMMTBOIO DO He6a MpHnayae NO naxowis
3emli Opiii-xmi6opo6, 60 Maru-3emua He mule Kpaca, a Ht WapopaHa GoramH
Bemwy Biuna; 1106 BiH He IpOcTO MWIyBaBCA HClO, a We H 3BeNMUyBaB Ti TROPYOIO
mpalelo 3apagu Cxigomocti cpity Ta Bescmepts 2KHTTA.
Bormna Jaga mpwnecsa cBiTosi KHBy BOY, IPHAMOBUIH 10 Moser ro Becemi
3 HEMOBJLAM Ha Fo10Bi, 3 MLeHHYHHM KONOCOM Ta KBiTaMH. B pyui BoHa TpHMasia
¥epBoHe AGIYKO 3 BHHOrpanHow srozo10. Hemosaa Ha ronosi — To BTineHHit
cBir, a AOMYKO, AK i APMC, — rlowaTOK ycboro cymjoro. ConsmaHe cBiTIO criayaxHy10
‘ogi cimoma paiimyxaamn KosmbopamH. 3 THX mpaflaBnix yacis Becemka — ne ui,
MIO AKOMy CXOJsTb Ha 3eMM0 aHTemH 3 Hea, aGu HaOpatH Zouly. Kou 6 moguna
nigiimua no Toro Micus, 38inku Becenuta Gepe 3 KpHHHUI BONY, BOHa MOTArHya
6 3 BooN i JNOZHHY, a M0 AKimcs Yaci BunycTHa 6 Ha3ay 3 Wpyroro Kinus. Kom
6 ue 6ys wioMeLb, TO BHMWOB 61 LiBYHHOIO, a KiBYHHa — xnomeM. Onicna Ta
jOowHHa Minsuracs 6 WOMicaL{ pa3 Ha WIOMLA, pas Ha WipyHHy. A komH Wo BecemKu
itm wa Kominax i pykax, 3 IPHMpyxKeHHMH O4HMa, MIPOMOB/IAIOUH MOMHTBY, TO
MO2KHa BiqHaliTH sonoTi YOGoTH i cpi6uHi NepcTeHD. 3a 1x TOMOMOTOW KOXKHO!
MuTi MOoKHa CTaTH HeBHIHMHM, a Ile — 3HaTH, IO CraHeTbca y MaliGyTHbOMy.
Orako1o 6ysae KpacHa maxi.
3 Toro qoicropwaHoro yacy BenuKe cBaTo JlaqH 3aBxKUH HacTae TOM, KONM
MOWHHAIOTS TaHyTH CHIPH, TPHBae B TOpy BeCHAHHX poOiT i 3aBepulyeTbca ZHEM
Kynana. Oco6mzo suranosytors Matip JIany 8 en 22 xniras, awit HasHBaioTs
ie Kpacrioio Topow. Tpogosxxyersca caato i 23 KBitHs, y T. 3B. JlenbHHK-eHD.
Ha Jlany i Jlemo sogstTs xoposogu i cmipatoTs niceHb, ski HasHBaloTDCA
“amoBHMH”, aGn Gys many zymi. Le, Hacamnepen, nizoue caso. Jlipyata nepen
BeciAM, aOH wwN06 Gys waciHBHA, sago6proiwTs Jlany, 6ornHo ww0by,
2KepTBoW y BHA Giloro miBHs.
Haiimpexpacnima is Goran, 6ormns Jana, Mac maiiiko nirei-Gnasaat — Jlemo
i Tlonens, Ki 211 moyeli cranH cuMBoyoM BipHocti — romy6om i rony6Ko1w.
BornHa-mMaTu pasom 3i CBOIMH YapiBHHMH JiTbMH IpHXOMHTb Ha 3eMO, KONM
BIYHHMOTECA Ha Mari4yHi Wii-3aKtHKH BecHH He6ecui Bopota. Tomi aipyata
criparoTs:
32