100% found this document useful (2 votes)
1K views47 pages

HP 500 158 Parts Manual

partes de chancadora HP 500 metso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
100% found this document useful (2 votes)
1K views47 pages

HP 500 158 Parts Manual

partes de chancadora HP 500 metso
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
You are on page 1/ 47
L500 ise 256, bepP eens, [Peeve 9 1" |) ese _| AGEL Slip son "1 Tae ABS, DWE ey Toe, {ta che Biers Hey * ies, Ee, 227 ve | ‘OvINICONE, He & WE SPECIFICATIONS & ASSEMOLIES sours HSS SY nom uwers Af A. ‘ . oe cr tring a Clove in = Ais es AS BUILT a aan ree Biles ae ura = fivcooe Ses ie 2S assaen C Esco oe G Hs Fig es ssn a i ee EET oman B ae see de ‘assomcwnane rane [assem ane Tak Fane OS 0 ORDA ialteed Pam Sabromae Crest easiness 19, wale alton apenas [sane cae erssiime: wae hsonac Ove ilies Rae Pasp lay Baw lomeew arr ralieaioe fede Fer ; lowe [nae Semen (coir war Sew tn pase |" \nPS001s8| ee eee eee eel eee Tio-930s0088| Eee PES BE _ e — i — 3 aa 1dg3050088[_Y/AMAIN FRAME ASSY ae Oo erie sSspin er wor). Oe wit Te A aurieeaT wot To NZL 033785555 T [MAIN FRAME Os re a a Sak Sa ite caneun ee EECENTRIG AESDELT ‘uu bot SIDES. 2)| 1068867278 T[MAIN” SHAFT aaa : - [sex Liner mstaunerion procenve: 3)| 10148516283) TIMAIN FRAME LINER 7) Pinel ef vat emnes, ne me wats wnt cone eenst fe ene SE iN (11.38) 1810 OE ALOED To Fave 1 1022154661[" Te |BUSHING ove 5 Ban. 124) 10. Yen 0-148 " arviown. Sees 10705898171 [1 SHIM 3. 0 mm THICK ee ee : 6. Se ear LNG CU. 200 16 LACE. OT ALE WERTEA 208 1070587815|__[1[SHIM_1. 6 mm THICK Gy nereurer ce mt ressces 1 ST on eyes te oath tat uo vn oh ne To70589813| [1 [SHIM 0. 8 mm THICK 7 | [a neve v0.0 RELEASE AGENT. OL, OREBSE, DIRT. ETC FRO FLAT SLRFECE ae ene 1O70589811 TISHIM 0.4mm THICK Soden eat nee: ne PE TO IE AIRE TSR ros owen sie ESE +n) HAD He, REE ro ee TOS 7605167] 11 |THRUST BEARING 7 Tnuebv 0 rea 190 0005. THE WAIN PRE WHERE THE MELDING 1S TO 10}03086077] 6ISPRING WASHER M14 | Gssen es Sho Woccioo PY Tots 18 mone Sune mu TCS CF 1003766801 6ISHCS M14 X 35 fF fh cL GROOES WET OML FREE a.¥EXT MO Dv ae ere cies oe gare aes ceed ToeserescolTriseaL RING aa 2 sem scniaton Dn vy TN FLA TO fOTTON OF EAL TN rem nis assy nemetion cap} 1olo4$v0351]slactivioR lad Br eeSS Sy hate eee eh. 2 Bantsaany cto 90 my Fe TEER SSAA. creo te ae a a oeec tse lt te aoe 4 . : Side sean on NT Dem meant 2: Eae'eine so olve ar cesor io'cciare) Tew, DIRFEROWCE BeTsern 15) 1038069595] 1 5/ARM GUARD. laa 100° mmm Fi 50 Fae ae 16) 1004826366] ARILOCTITE 680 : se iNictar ratte io ter ne harness COT E, Sivas aun Evo Peo. aLicu OCTETE To CUR FOR RES BEFORE 17} 1004816295] ARIPRIMER (LOCTITE) Sivek SrcuLD BE MEINTAINED ATIC A HERDING BOND TS INSTALLING CONTERSWEET 80x INTO FRE. Ta]_10102992006] 6 ISHSC _MI2 Xx 30 4 eee 19) 101639155421 1 IFRAME RING aT 20) 10148516296) 1 [SEAT LINER lag 23) 21) 10102098744) TIPLUG 4 | 22) 1064668566) | 4]FULCRUM BAR laat_3. 0), s 23) 1001523132! 1 THALF PIPE CPLG 4" BSP THD) 57 109-320. | 25°, 947-12. 60" r= He fitness SARS on Te S00 CAST FRAME b MAIN FRAME ASSY ou RI PanreD To Tove 37 aire = sat ‘| > BERR SEP het rao aa aifi1o930sooss| [A] a EET Be) te | 1 | | te: x 1 i y poe Lio-93050128 te aosusmes ite grease: zl Fao. BEFORE INSTALLATION OF DUST SHELL PRESSURIZE Syston To. wax oF ING sear STH SU10 wocveneNcn DisulriDe PoubeR, ALL HYDRAULIC PASSAGES. eSPet Shouta Be CLEMED THOROUGHLY WHEN INSTALLING ADIUSTH PUsce THIS POINT OVER COINTERSISET Box AOLE INCLiie ane avo BOJUSTHENT RING 2 go >| Gl wren instrecine cuemp RING Be suRE THAT Pos ics. ITEM] is Use 10 PREVENT ACCIDENTeL LIFTING OF CLAMP RING WHEN REMOVING COM 6 AETER ASSEMBLY OF CLAMPING CYLINDERS END COMECTIONS 73050128 ADJ RING ASSEMBLY 13946] 61876294 LJaDJUSTMENT RING lAd2840) 61875592! TICLAMPING RING All 760 6L@40190 TIDUST “SHELL fail 105- [02080652 TJELBOW 45° 94280065] [LACLAMPING CYL_ASSY [AdiT- 3 (64667330) U]CLAMP RING SEGMENT [a3 4. O} 08397408 1 ICAP. ? [02080430 TELBOW 90" 44250910 HOSE_ASSY. Ax 44251 S46 HOSE ASSY 1 03801025 GREASE FITTING b 03801990 GREASE FITTING CAP 63519847) i {DUST SHELL SEAL /A2) 03056061 4 [WASHER _M36 02991642] |iaSeT SCREW Mio X 16 “I o3726225| | 4THHCS M36 X 240 75044085] | a [SPACER 03723050] ]IGHHCS M12 X 30 03060034 WASHER 7716 01998504 CAP 54351501 6 [PIN Ay os72e5S7|_ (24|HHCS M10 X 35 A 03056028] [24/WASHER MIO. 03069046) — J24iLOCKWASHER MIO. 03010046) [24]HEX NUT MIO. 13301443] BIPIN RETAINER lad | 03724648] HHCS M20 _X 110 03069066 @ILOCKWASHER M20 ‘cece | CRusrer TTP 500 SECTION A-A RING ASSEMBLY Brace paeemmarion, CLEsNING. 0}930S0128 g LZ 10506) 1L[ uy] S31 ae 0803) onSsT 2019 PER fais cooest oF caieanhy ASSb 3SUATSS dWweal SB sare eae a maneel Sap ‘seournaraos 34 Imes somos ovr O32 wo SNISUsD aie Nite Gagne NAad Se OL st MaLSNS Soa tae (i89 0051) van £01 01 cadwHORHd 3601 BOLUTOATOOS [Z] Sry ° wousrranaos 3 NO nTe asas7e oMTAQNaE aN SaaANISAS SNL ID soniisia, Sui-chindeao) Ae Wali “SLinoRTS aea7a 'F anTwos'a houg ere O5376 “walsaS no SaMeNGLNTOM ¥B192 80 'NOTLEaIL0 DINE WBLSAS ONTIEG 340336 [FT] 1S¢_ 9008) vat SP SRE “92 uy SLINDMLD OMIT ¥ 309973 (Gaa%9 GW A enasse aid iNOD BLY ‘Sg 0008) ae 6 02 304 ale Bey A, su asvaTae SHERI RT SuNNOGMOS AS -z ONES 49 3OTSAONN_ 34 7 10 34, naaN3a aus. C60 ibe"S 31 Sear atin day Rea SiN ar Natl, ele INSU Sica 3i"s0 worlog Si apes (se Joe eNtiweIS soul "dou anos 31'S maui "altio0" Mase oa ONT, WeaMUsOIOS NO WOLd08 ABH THiNn S00 OWND “9 HLT SLANT eOLEEHGS ASA HAD? STP 8854 ui fh sage wo soe as0o AGN Clee 782 Saar AS Ser BING S008 nS “3 ny (TIO AT BRINTON 20 21 SLDVINDD WIE SATO UHI OS ORES SBC “0 ao wad Eg. HauUgD Ove “s HLE “sate stato TTetant Nau SS. Ge Shia Inadenrae ae SUG want 85 Sats TAUNTS ABST OL “2 = ‘oes, 20, ova BIL OL NNO “S0DY AGONITAD O1ND “4 WELT Ein NEAT “a ‘S005 35N07 3:1 ASMEWY SHOLSTa BL HOLLOR Os on B85 Mati is herd SusoMT US SAP ALSNT SUBSE a -SnOTIOS $3 G3BDOUd “TE MBLT “SAGONITHD ONE TILENT NHN [TT 83100 eg BOLTILONS|S] Oss TesS TOT [Oz 4 S BW _USHSUMYDO Tet] —|TyOss0sO)Ol [6 | aS BW _YSHSUAle| _{ScOSSOSO|O1 IST = OZ-X SW SHAT [ssozezeolo1 1 = SHINN XSHET{ [1700 1osolo1 {ST . = IW YaTSEMVIO Irel__[TSosg0s001 {ST = Zin NaHsuMiyel[tso9sosolo1 [yl = S2_X ZW _SoHHIyel _[svos2/sol [eT =[S2ixs @ Nid YalLOge 1] |esyScosojol (et 4 = NOINN[ S| [se tZZozolot E11 = SIIio0 We —_[6ssszevoI01 (Or = OsW_IAN X3H[3 | [TTTO logo} T ee KeTinoeTS Tad ¥ Yale | |v 1OsS1O6N ‘ = dno1g_senife| [cs 16029201 7 INN WworIdshas!9 | |20sse71s 5-0 _|- | ane 1) SOLE INWNIOY| S| [ssssySre go Ei Tayoeal | |Sc80re 12 “E78 ko NId STAB IJ[9| [9289275 ey Moly INWNIoe] 9 | [e277 162 loee Bul ad ssva 1s dWvNL[S | [eSo0s0ss| , OSST/JASSE SSI TIS _ANOST [2 10S0S6 wan os =e __te =a Z21050E6-O1L TT oT 131 3 —1—* Spas Parts Dock Catalogue do pees do vechange metso Ersatzteilbuch ‘Manual de repuestos minerals. Varuosakria Catalogo de pgas de repoicio 1093050058 ‘TRAMP RELEASE CYLINDER \VERIN DE MAINTIEN SCHUTZVORRICHTUNG GATO DE SUIECION ‘METALLINPAASTOSYLINTERI CILINDRO DE AL{VIO Trt Jrcs PAKENONOART. | DESCRIPTION ter foome [seauranme ss | heNenscNe ite [AMY | OouComcos rca] meus 1 | 1 | rozasesa22 exon Tome course VERS Stinelerruense —— Furtpane GATS Svan Pore Supe casio) 2 | 1 | rossoso0s7 STON ROD ‘GEDE VERN FOuBENSTANGE YASTAGO DEL EMBOLO MANNANARST finsre posto 3] 1 [osrrne2t STON EAD Nezpe VERN ZEXLNDERKOPF Rinranecato MARNANPAR EApEA bo PTO a | 1 | rnss02196 SrorTuRe AGUE DARKE Sfeeetnuncnse —_EASQUILLD DE PARADA isavrysrurs SUsODE PARADA s | 1 | roso7006 Gasner err Lor ONS piomnessare Lore UNTAS low 1093050058 (2 Spare Parts Boake Exsauztelbuch| ‘Varaosakiria Catalogue des pidoes de rechange ‘Manual de repuestos Catalogo de pesas de reposiio metso minerals. ‘TRAMP RELEASE CYLINDER SCHUTZVORRICHTUNG METALLINPAASTOSYLINTERI ‘VERIN DE MAINTIEN GATO DE SUJECION CILINDRO DE ALIVIO ia Area WOZZZOTZZZ. N 110 9305 0058 DWG rawr Catalogue Ao dene da rachanen metso Ersatzteilbuch. Manual de repuestas minerals ‘Varaosakirja__Catlogo de pegs de repos 1093050057 PISTON ROD ‘TIGE DE VERIN KOLBENSTANGE VASTAGO DEL EMBOLO MANNANVARSI HASTE DO PISTAO TrEM [Pcs |FARTNONOART. | DESCRIPTION DESIGNATION Noes rer. |Snne.| TeIUPaRTEN" BENENNUNG DESCRIPCION BEMERKINOTA Minx [art | oowedmtcomsregs) snanve Peecmgie muon 1] 1 | 106564356 MISTON ROD ‘IGE DE VERN KOUBENSTANGE VASTAGO DEL EMBOLO MANNANVARST HASTE DO PISiO. 2] 1 | rosaoissan PIsToN ASTON KOLBEN ENBOLO MANTA SIO Spore Parte Rank Catalogue ee pide do rochange Exsatzteilbuch Manual de repuestos metso Varaostkrja __Catdlogo de pegs de reposigdo minerals 1093050057 isto rop ‘TIGE DE VERIN KOLBENSTANGE VASTAGO DEL EMBOLO MANNANVARSI HASTE DO PISTAO 110 9305 0057 DwG 1a02 18 Ty 1 osoososé|o . “SNOI 18007 5604 803 ONTHUYC INBWRONWY TWEINGD OF BINSy “=e | ainoyzo asyaray yoo sin watoa te 2 “] SSH EMD SON" atOUEAS estoy aa) LINDYID ONTWYITI BOI LINN BANOS Ly TH * NOILIENNGD 3st MAD asva73y anwar [7] Spare Parts Bok Catalogue de pido de rechange metso Ersatztcilbuch “Manual de repuestos minerals Varaosakirja __Catlogo de pects de reposigo 1093050095 COUNTERSHAFT ASSEMBLY ENSEMBLE CONTRE-ARBRE Concricennite ConvUNTO CONTRARIE KAYTTOAKSELI, KOKOONPANO = CONJUNTO DO CONTRAEIXO- eee Se Sa = oe Se] oemeamee™ asa’ essa Eom A, [ne REA BRE mene ea ee a Se ioe) BRE 2 | 1|imesnay | Eerrearrane nance curries, manors Se na 3] 1 fuwasr | Rat a THRE, il +] zfumene | Some ce oon BoE, 5] mao | weatine Eton ™ eer acum 6] sfucanse | Seni” Stine gun coum Sin ERT a. som ie aes 5] sfmamse | Sire Serre aia ta 9] 1mm — | ratte tema ca a 10 | [rma | fe Sanat She om w]e mugege.. | BElequescem — Ttmucous cs | tite “ae 2] 6) mig | Sasi hon moumere | eet RET item BY 1s | 6] msm. | Sauna som upton worm. | src ea SE, Rikosmvon | foo | Sas a mua [eee EMR sa ey is] frowome | Sica tee ents — Venmrtone we | [reser | coeaccoan sen rayne 7] smn | Soamovees merece SOE Sa, inte SESS SER eats 25 0102 Spare Paris Rook Catalogue des pies de rechange Ersatzieilbuch Manual de repuestos metso Varaosakirja _Catilogo de pegs de repose minerals VORGELEGEWELLE CONJUNTO CONTRAEJE 1093050095 COUNTERSHAFT ASSEMBLY ENSEMBLE CONTRE-ARBRE KAYTTOAKSELI, KOKOONPANO —_ CONJUNTO DO CONTRAEIXO low? 1% Srpesarget a ONTdid WO SaHSM \ foal iat Pt ZA TY #-siol---| 1 4 1 TD Sere me rela ieseacsopr fet Brats to NHS] —Ievoosoees Bcoorstopr ict oe gee (093005 0015) saeemerer eee proesort=oT]° awa eer eee | Hl Spare Parte Rock Catalogue pices de vechnnge metso Ersatzilbuch Manual de repuestos minerals Varaosakirja __Catslogo de pecas de repos 1093050023 ECCENTRIC ASSEMBLY ENSEMBLE EXCENTRIQUE EXZENTER ‘CONJUNTO EXCENTRICO EPAKESKO, KOKOONPANO CONJUNTO DO EXCENTRICO | TTEM Pcs] PARTNONO ART. | DESCRIPTION DESIGNATION NoTEs| ner. |NbRe | TEILPARTEN" [BENENNUNG. DESCRIPCION [BEMERKINOTA Nittr art. | osweoniaoba rece] Mines Doserigno most 1 | 1 | 10930ss002 BOCENTRIC [EXCENTRIQUE Bxzevren EXCENTRIOD EPAKESKO EXCENTRICO 2 | 1 | 10930ss003 CCOUNTERWEIGHT ASSY ENSEMBLE BALOURD (GEOENGEWICHT CONIUNTO DESEQUILIBRIO ‘VASTAPAINO, KOKOONPANO CONJUNTO DO CONTRAPESO| 31 a2 Sparc Pacts Dock Catalogue ds pidooe de roshange Ersatzcilbuch Manual de repuestos metso Varaostkija Catlogo de peas de reposigio minerals 1093050023 ECCENTRIC ASSEMBLY ENSEMBLE EXCENTRIQUE EXZENTER ‘CONJUNTO EXCENTRICO EPRKESKO, KOKOONPANO CONJUNTO DO EXCENTRICO Seessaeg eee SECTION A-A 110 9305 0023 DWG oon 2 Spare Parte Book Catalogue de pido do rechange metso [Esattilbuch Manual de epuestos minerals Varaosakiria __Catilogo de pecs de repos 1093050067 ——socker asseMBLY ENSEMBLE DOUILLE BUCHSE, CONJUNTO CASQUILLO HYLSYN KOKOONPANO CONTUNTO DO SOQUETE TEM Jecs | PaRTNONOART. —] DESCRIPTION DESIGNATION NOTES nee. [None | TENLZPARTE [BENENNUNG DESCRIPCION BEMERKINOTA Marve fren | onwvedmioobarcgs| Mearns Descngne vont 1 | 1 | 1073817084 soc oun, StmeKOSE CASOUILLO SATKOPSTORASIA Soqute 2 | 1 } 104723201 SOCKET LINER CCOUSSINET SPHERIQ. EAGER SCHALE CCOnNETE ESFRICO MALIALAAKERI REVESTINENTO DO soguET 3 | 3 |Nowe93s4 PN Gout Nabe cava are PINO + | 3 |orszosz2 HEXAGONAL SCREW. VISHIEXAGONALE, BRIon | SCHRAUBE. yori KUUSIORUUVI PARAFUSO SEXTAVADO 5 No1631120 WASHER RONDELLE seeeresai UNTERLEGSCHEIBE ‘ARANDELA 37 0102 metso Veraosakirja __Catilogo de pegas de reposigao minerals 1093050067 SOCKET ASSEMBLY ENSEMBLE DOUILLE BUCHSE CONJUNTO CASQUILLO HYLSYN KOKOONPANO CONJUNTO DO SOQUETE, SECTION A-A 11093050067 DWE 00 me 1s a oe eee eee ete g LZO00SOSS/O1T = enliae taabNeS sae Os | Tk ABiy]—_|Ss0860L¥)0T SO Pe UNIGISS_ Ay [Ie loors Tslor eae ee ees ee ‘ Eyl ONIN 1baS! 1 lOSS8iSeSior PrEOWSHO-OL “LIM BAISINGY AGEN “HES © 0 INB|AS OBI wos [E) ee OTT [ol SSMOT-ONTHSN@ GUSH! isysly lee ee gra ma extn [6 “SS|TU] SaddN-ONTHSNS GUSH T lesiviezpt b mente avon “Ea iele ‘ieae IO ia SeTae oN OGY eZ [cul JOSS] T esLOves ipl Sata Hong OM “Ht MBL '3U1L207 Hal “Ct HLT r a7 1 eel “ea dgsH| 1 we 1SOS¢SP 1 ce Tatas “geoe oe voLioe HAIN va Gals Ni af Ouhe aasas C6 srszou Gust] 1] |e t0vsverp1 7 oe loséd! A EWSSSO_ UAH .ZO0SOs 61 Se SM 01 Sonor e 30 wen 2 nop SBF aad mE lta 90 =— iis Tie om vous [SSR SEE HAL PS be (e008 086-01 I Ss Le Sp ee eee eee ee Spare Pats Rant metso Exsatztelbuch minerals Varaosakiria Manual de repuestos Catélogo de pocas de reposigdo 1093050097 FEED PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE CONE DISTRIBUTEUR AUFGABEVERTEILKONUS CONJUNTO CONO DISTRIBUIDOR SyOTTOTASO CONJ. DA PLACA DE ALIMENTACAO| PART NONO DESCRIPTION DESIGNATION NOTES ‘THILPARTEN" [BENENNUNG DDESCRIPCION [BEMERKINOTA Seueanice bs regs] NINETYE Diego, von 1] 1 | 1019889607 LOCKING BOLT VIS DERLOCAGE SCHRAUBE, TORNILLO DE FuAcIN ToRINTAPULTT PARAFUSO DE TRAVAMEN 2] 1 | 1ossosiis9 FEED PLATE PLATEAU DISTRIBUTEUR AUPGABEPLATTE PLACA DE ALIMETACION SyOTTOLEVY PLACA DE ALIMENTAO 1 | zo01s308 HEXAGONAL SCREW VISHEXAGONALE FOOEEBassan | HEXAGONA ne KUUSIORUUVI PARAFUSO SEXTAVADO 4] 1 |ronsgz2n2 WASHER RONDELLE, ALUSLASTTA, AARRUELA 5 | 1 | zo9sor004 SILICONE SEAT PATE A JOINT TUBE Erna AABDICHTPASTE PASTA DEJUNTAEN TUBO 41 yore metso Varaosakirja __Catdlogo de peas de repos minerals 1093050097 = reep pate AssemBLY ENSEMBLE CONE DISTRIBUTEUR AUFGABEVERTEILKONUS, ‘CONJUNTO CONO DISTRIBUIDOR SYOTTOTASO CONJ. DA PLACA DE ALIMENTACAO| 110 9805 0097 DWE 00 hoor 2 poe yl bok yg ts lt sy ie 4 oe ye yo» ye | 6 4 4 7 SSS wa See SSR eS iLL oF TERIA. Ti0-930S0134|s aaa mare oan Le Es STE 3 rere ae] rer tee . 1993050134 LINER ASSEMBLY 1048314219] | 1 [BOWL LINER 1050143710] [1 [MANTLE 63437875] [1 |ADAPTER RING 7 | | | 86342866| | 6|WEDGE [ i 70516700! | 6 [WEDGE SHIM ‘ " 19578985! _|6{SQ_HD BOLT i i i 51486801] | 6 [SPHERICAL NUT : 56839400] | 6|LOCK PLATE — 03075440] | 6|COTTER PIN 6 X 60 OH POrYT OF HELIX — 95059901! {iT ABACKING 228 KIT 4 i] 18780302 | 6 {BOLT STOP fe 04590540] VR INSUL. 3.5" X15" peel Gas 63915668] | 1 [TORCH RING notes: [H] For sackina INSTRUCTIONS REFER TO HP CRUSHER INSTRUCTION MeNUAL. [B] PrpRoxiHATe QUANTITY TO BACK BOTH LINER AND MANTLE. GB) To Insume SELF TIGHTENING Locate BOM. LINER IN (ITEM 8) OVER SPHERICAL NUTS AND INSERT COTTER PINS i CTEM 9). GB) chenrence MST BC MAINTAINED BETWEEN HEDGE AND LINER AT THIS POINT. WEDGE SHOULD BE SHIMED UP IF REQUIRED TO OBTAIN CLEARANCE. [5] Teck MELD EDGE SHIM, CITEM 5). TO BOWL IF REQUIRED. () erter 50 10 6oLTs Have SEEN TIOKTENED. WELD BOLT STOP (ATEN 11) ABOVE EACH BOLT HEAD AS SHOWN (CAD STORED. 0 NOT cine HewwRLLYl— PW S00 : SHORT HEAD ~ MEDI! Saas LINER ASSEMBLY jwronteD 10 1309000 stol Peat 61742 —— ————— ‘ FEES ie] meoieveme tale gael 125/Alfi 1093050134 ‘ Sear a TT € ee ee eee Le 110-930501 30) SECTION "A-A” [F3050130 BOWL ASSEMBLY 4297] NZI 020055255) BOW 3600 2)| 10122815052) ADJUSTMENT CAP, fall 697] Ie 03725099] HHCS M24X60 = | 10103069071 LOCK WASHER M24 = iS 03344519] PIN @ 25 xX 100 = @]1003344787| AYPIN @ 30 X_90. nove Ls RUS DOWN OR SPRAY THREADS OF BOWL No, ADJUSTMENT RING WITH MOLYBDENUM BISW.F LOE BEFORE INSTALLATION. CRUSHER, BOWL ASSEMBLY \ REF: 93050083 , 110|93050130 A 1 TT eee > oe ATEHESSH 14 WBdOH ABN Gis YEN OLS “11 OTA vOwL LT] RING BOLT M8 TH 3)RING BOLT MIO I TRING BOLT M56 5 12. 65) [ZiRING BOLT M42 Ca [=] AIRING BOLT _M20_ tm KOT 1oogresesoy 1 2} 1Gsorsoraay Ty JRING BOLT _M30_ta THOST24634 Ta {HHCS M20 X 90 f=! [= {0.45} |=). 66) AD LIFTING PLATE IRR 31|> 1) (ie LO 2. (209. (24) ay TO EXCLUDE 1osese7sste{ 13 1 JOCKSCREY. ITEW (22>. IS 10 BE USED FOR PULLING IN AND Ince thie OUT COUNTERSHAFT BOX, 1003056043 USED ON UPPER BUSHING. USED_ON UPPER THRUST BRS. ECC BUSHING. SOCKET. SOCKET LINER. COMER BLISKING END COMER’ THRUST BR. BED oN Ma ECCENTRIC. USED ON ECC LIFT PLATE aND HERD, USED ON ROSUSTHENT RING? AND HEAD LIFT PLATE. USED ON UPPER THRUST BRS, ECC BUSHING. SOCKET USED ON CLAMP RING AND SEAR. USED ON STD-CORRSE ADAPTER RING. (2 secxsceew. eS 2 IND Sane (Bune stu, ten Gx Gx Ge et Nat Peat tHe Ear Foust PRY LOADING AT RIGHT ANCL: NOT PERMISSIBLE, a — a SFTING RING BOLTS HUST ALWAYS BE SCREVED T TO BE USED To DISASSEMELE SOCKET |, AS USED TO ASSEMBLE SOCKET. 1S_USED 70 HOLD yRENCH LE SLEDGING MANTLE TIGHT, AGAINST THE. SEAh TO THE PLANE OF THE EYE 1S cows ngeqine Bee Spare Parts Book Catalooue des ritees de rechange PARALLEELIKILA CCHAVETA PARALELA metso Ersatzeifbuch Manual de repuestos minerals Varaosakirja ___Catilogo de peas de rposiglo 1093050004 PULLEY POULIE 12 grooves 8VDp 902 SCHEIBE POLEA HIHNAPYRA, POLIA PARTNONO ART. | DESCRIPTION NOTES TeLeaRTEN" BENENNUNG. a [BEMERKINOTA euinamicn na vec] Murr rcrwinse monn 1059239350 rutuey rou, scuEmme POUEA HIEINAPYRA ous 1047009530 PARALLEL KEY CLAVETTEPARALELLE Keil CLAVUA PARALELA tome Spore Parte Rank Catalngun dee pido de rochaner Ersatzeilbuch Manual de repuestos metso Varaosakirja___Catilogo de pecas de reposigio minerals 1093050004 PULLEY POULIE 12 grooves 8VDp 2 SCHEIBE, POLEA HIHNAPYRA, POLIA 110 9304 0071 DWG 10102 86 5 cone Crusher PAGE 1 OF 3 |110-98200437] = | yee PART NAME eBip | parr cove no. | US = ol TANK & SKID WELDMENT 1 TIS 3242 Al 3 | 02] OIL TANK COVER 1 2736 1080 | A2 § | 03] OIL STRAINER 1 7608 4935 2 B a4 ROUND HEAD MACH SCREW .2S” X . 75” 2 0283 7847 - ®| oS] LOCKWASHER . 6 | 0306 44c4 | - S|) os | HEX NUT . 25 4 | 0300 1011 = 3) 07] PIPE NIPPLE 4” 1 O1SS 1514 «|. 08| PIPE NIPPLE 1 1 O1SS 1444 | - =] o9{ ELBOW 457 - 1 L 0153 5081 = 4 10 IMMERSION HEATER 1 31S1 2290 1 5] .1| PIPE NIPPLE 2” x 3.5" 1 lGlss - &| 12] ELBOW 90" - 2" 6 | o1s3 - #| 13] PIPE NIPPLE 2" x 2.5" 12 [ o1ss 7 2| 14] VALVE 2” (BUTTERBALL) 1 | a160 As £| 1S] PIPE NIPPLE 2” X 10" 1 o1ss = z 16 HOSE ASSEMBLY 2” X 356 (14") 1 aa z] 17] UNION ELBOW 90° - FEMALE - 2” 6 = =| 18] PIPE Cross 2” 2 e 3 19 | HOSE ASSEMBLY 2” xX 584 (23") 1 AR = { 20] CHANNEL C10 X 20H X 1016 (40") = 8) 21) TEE 1” 1 ®) 22] HEX BUSHING - 25” 2 - e | 23| PIPE NIPPLE .25" x 1.5" 6 Bl] 24] ELBOW 70° - .25" if = Z{ 25] TEMPERATURE CONTROL VALVE 1 a 26 PIPE NIPPLE 1” X 2” 2 = G27) VALVE (BUTTERBALL ) 1 a3 e*| 28 | PUMP & MOTOR ASSEMBLY 1 1 Z| 31 ECK VALVE 2” 1 - og| 32 | PIPE NIPPLE 2” X 4” 1 . #4) 33 | ELBOW 45° - 2” 1 - 5s] 34] HEAT EXCHANGER 1 | 2674 o202 | a2 2g) 35 | OIL LEVEL GAUGE 1 0703 oss2 | 1 3) 36] OIL FILTER 1 0387 7072 | A2 e potable PACKAGE LUBE WaT) 80-65 GPM 460 VOLT REDS REV 61 7a | 9OCT 9S [ae Tes rosarvelaw veer 110-98200437 [8 : LE, pros 2 oF 3 fuo-veevoes] z | yee PART NAME Sip | parr cove vo. | SHE 37| DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE 1 0700 6521 1 . 38 ROUND Hi MACH SCREW .25" X .62” cS 0283 7841 7 E 39 RELIEF VALVE (set @ SO psi) 2 0167 4140 1 @\ 4o| PIPE NIPPLE 1.5" x 5.5" 1 1443 | - 2] 41 | arr BREATHER 2188 g021 1 §| 42] ELBow 90° - 1.5" 1 0153 5579 | - 3] 43] PIPE SUPPORT 1 az 2) aa | u-BoLT .25 1 OnGel 45 HOSE ASSEMBLY . 25” xX 2 1593 a3 E| 46] Pree NIPPLE I" x 8" 1 liz] - 5 47 PIPE NIPPLE 2” X 1 1460 - &) 43 | SIDE OUTLET TEE 2” 2 438 | - ] 49] PIPE PLUG 2” 8648 > Z| 50] TEE 2” 1 so3s | - g S PIPE NIPPLE 2” X 3” 1 1455 _ 2 z $3 REDUCER 2” X .75” 1 2360 7 #1 54] PIPE NIPPLE 2” xX 5” 1 1459 = PIPE CaP 2" 1 5038 8 PIPE NIPPLE 2” 1 9513 | a3 8 NIPPLE - CLOSi 2 0038 | - 3 HEX BUSHING 2 2 4359 | - a] 59] UNION ELBOW 90° I” 1 0158 9035 - & |) 60 | PIPE NIPPLE 1” x 3.5” 1 | 015s 1405 | = Z| 61] OIL TANK GASKET 2 7640 2080 2| 62] OIL TANK SEAL 2 | 7642 5201 l § 63 | ADHESIVE aR 0459 0280 - 64 | INSPECTION COVER GASKET 1 3568 9349 | 1 65 | OIL TANK INSPECTION COVER 1 63ss | 2 66 | HEX BUSHING 2" x 172" 1 4361 | - 67] DIAL THERMOMETER 0-200 *F 2 cos a 68 TEMPERATURE SWITCH 1 4645, 1 67 | TEMPERATURE PIPE 1 2399 | 2 ea PacKaG SYSTEM & 60-65 GPM 460 VOLT ed ean —_110-98200437 [FR STH CONE""ENTIAL AND PROPRCETARY BY Nordbera Tne. NO USE OR REPRODU ae 801 ET 15 coNsiDERED TO TION CP*NTAINED ON THES TECUNICAL, DATA SHE Rt eu GRY eR ORS craver anes ParTS LIST 2 1 ere PAGE 3 OF 3 |I10-98200437 PART NAME aby | Part cone no. | PHS 70] RED ACCENT STRIPE DECAL. 2 | 2930 0110] 3 6" HIGH STRIPE 10 BE APPLIED TO THE SIDE OF THE OIL TANK Wi HAS THE LARGE DRAIN COUPLING. STRIPE TO BE POSITIONED JUST BELOW THE COUPLING WELD ON EACH SIDE OF NORDBERG DECAL. 71 | NORDBERG DECAL, 6” HIGH DECAL TO BE 1 2930 0107 3 CENTERED ON THE TANK BETWEEN THE RED ACCENT STRIPES WITH 3” SPACING ETWEEN THE NORDBERG DECAL AND THE RED ACCENT STRIPE DECALS. 72] HOSE ASSEMBLY 2” X 15.5” 4425 9097 | AR 73) PIPE NIPPLE 2" X 1 1551466 74| PIPE NIPPLE 2” X 7” 1 1551462 FOR ASSEMBLY SEE DRAWING 10 9820 0278. HPSOO SX 7 1/2 HP, 1800 RPM 480 VOLT. 3 PHASE 60 CYCLE, 14750" ELEV Glee ° PACKAGE LUBE SYSTE! 60: 460 VOLT 65 GPM IEF Tes oswav[eer sac secre 110-98200437 110-94360336] PAGE 1 OF 2 eee ee econ 16 2019 PUMP AND MOTOR ASSY ® I elxeltae | Nordbers. Ine Miivakee. Wi $5207 110-94360336 Sa EE BAe os Tos aval fre peeive |ARED & REV 6174q TeOCT98 We DCAD Sfokeos 20 Nov chenoe haNbeLE TS CONSIDERED To BE BOTW CONFIDENTIAL an PROPRIETARY BY Nordberg Ine. NO USE OR REPRODUCTION THERECR HAY. BE MADE WITHOUT THE PARTS LIST PAGE 2 OF 2|110-94360336 noe PART NAME reo'p | PART Cope | He 1 | PUMP BASE x 1 | 5964 0273 2| OIL PUMP VIKING L-32 1 | 5942 0079 |$3eo- 3 HEAD CAPSCREW 7/16 X 1-1/8 4 | 2775 036 4 | KEY 3/8 X 3/8 X 1 3/4 1 Seeeeeesaeaee 5 | COUPLING L-190 1 | 2688 7831 [op 6 | KEY 1/4 X 1/4 X 2 3/4 2 | 3350 131 7 | BRACKET BLOCK 2 5964 0282 8 | REDUCER BRACKET 1 | 5964 0277 9 | HEX HEAD CAPSCREW 3/8 X 1 1/2 8] 2774 gol 10 | WASHER 3/8 (SPECIAL) 4 | 5964 0275 11 | LOCKWASHER 3/8 4 3065 910 12 | REDUCER "B” SIZE 6.27:1 RATIO x 1 4 0280 KEY 5/16 X 5/16 X 2 1 3350 169 COUPLING L~-100 1 2688 7780 1 MOTOR GENERAL ELECTRIC OR EQUAL 1 | S021 4500 71/2 HP, 1800 190 volt, 5 PHASE,’ 60 CYCLE, TOTALLY ENCLOSED FAN COOLED, 14750 FT. ELEV. 16 HEAD CAPSCREW 3/8 X } 4 2774 781 17 | COUPLING GUARD (MOTOR) . | S964 0300 18) COUPLING GUARD (PUMP) 1 | 5964 0299 19 | HEX HEAD CAPSCREW 5/16 X S/8 6 2774 S16 20 | WASHER 5/16 s | 3060 028 X FOR REPAIR PARTS ON MOTOR, REDUCER _OR OIL PUMP. SPECIFY MODEL & SEI ON NAME PLATE iL NUMBERS AS THEY APPEAR 6. 27:1 RATIO, 60-65 GPM 71/2 HP, 460 VOLT. ud 0 3 PHASE 14750 FT. ELEV. ® Nordberg PUMP AND MOTOR ASSY Norderg Ine Milwaukee, WE_53207 BiradSe GRSTTEN GOwseny Ge Nor teers Se FLL INFoRNATYON CONTAINED ow THIS Pace 110-94360336 |4 ae Se IC pate" ceyunaglone yeot os areeee sarees PAGE 1 OF 2 PARTS LIST ATES SY, new 5 AY ROTOR BEARING SLEEVE SUB-ASSEMBLY PART CODE §9$4 O211 ROTOR BEARING SLEEVE GASKET PART CODE 5964 0219 ODE BUM. Ro ocVbi. = ss207/ig[H FCN 100095 T9FEBII. Baie _1w2ebey [G|REDRAWN & REVISED| LH 110-59420079 119-79, eT OTS OF REPROD TION THERESE PAY BE TAGE WIT PARTS LIST PAGE 2 OF 2 S7-C~785 TEM PART NAME ~ Rasp] PART CODE | BS 1D 70 SE BOTH CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY BY Nardherg Inc. NO USE CR REPRODUCTION THEREOF Mat GE MADE WITHOUT THe 1 | CASING SUB-ASSEMBLY 1 597640423 CONSISTING OF: CASING CASING BUSHING ” GREASE FITTING 1 | 3801670 3 | ROTOR SUB-ASSEMBLY 1 | 59640215 CONSISTING OF: ROTOR ROTOR SHAFT ROTOR KEY 4 | IDLER SUB ASSEMBLY 1 | 59640260 CONSISTING OF: IDLER IDLER BUSHING S | HEAD SUB-ASSEMBLY I 39640263 CONSISTING OF: HEAD IDLER PIN CHECK VALVE PIPE PLUG 1/8 6 | HEAD GASKET i S7640123 ea 7 | CAPSCREW HEX HEAD 7/16 X 1-1/8 7 | 2775036 8 | PACKING GLAND STUD 2 S9640424 9 | PACKING RETAINER WASHER 1 | 59640425 10 | PACKING 1 $9640218 eo il 11 | PACKING GLAND 1 | 59640120 12 | JAM NUT 7/16 2 3004026 VIKING MODEL L32 2” PORTS Olas". 5, 54", 5-172", BP. Nordberg 66",7' & 84” IRETTEN EBMEENY Oe Not heva Soe Nordberg Inc. OIL PUMP ASSEMBLY ALL INFORMATION CONTARNED ON THIS PAGE TS CONSIDER Eval’ Milwaukee. WE $5207 = 110-594200797 H Dea 6ac ereo Bere” iotebee [Bare _isF25e0 | ee uD _[estososslo AIAOYID JTINVACA! Sy wags ie ASe-aSUATT iim areata 66-06-60 _eeeerbotenboeect = + [ALL INFORMATION CONTAINED ON THTS DRAITNG TS CONSIDERED TO GE GOTH COFIDENTIAL, + PRD PROPRIETERY BY AETSO MINERALS CHILUANEE) JAC. NO USE OR REPRODUCTION THEREOF WY BE MLE AITHOUT THE EXPRESS HRITTEN CONSENT OF AETSO MINERRLS (HILMLREE) Ine: - PREPARATION, CLEGNIN SURFACE 6 AND PAINTING. SYMBOLS ACCORDING. FO company STANDARD 03-01-01. 7 CREASE ANULUS § (es A NS — + BILL OF MATERIAL a PART NUMBER a PRT NAME Ea 1093070298) HYD DRIVE ASSEMBLY DZ106 1030423) PLANETARY DRIVE [AZ (2)| 1021790057 L|BRAKE Ad (3)| 1050230067 L|HYDRAULIC MOTOR |A4 (| 10/37071003 PINION Ad (S| 1057100516 RETAINER KIT Ad (6)| 1007235820 V-RING = QI 1007256419 O-RING ee ( @ 2.79 111.0 Q) 4.37” 147.6 277.6 121.9 177.1 5.81” 10.93” 4.80” 6.97” CAD STORED. DO NOT CHANGE MANUALLY Duet nen DESCRIPTION DIMENSION| Inches” | 45 / meme cise Metso Minerals Ine. enue, neers] 7 RS metso 23 oss, RATIO 19.541 MILLIMETRES ROLE TOLERANCE minerals oar ae eS | oat noes secs [ame [rete xxx. (<500)] 2 1.5. O9FEBOO he LE Sts ay 2x0 mune EEE HYD DRIVE ASSEMBLY Tee PROJECTION| oun rae Te EE, r AY Tsuen caebOo BRIE] ke RE sa NET Nay = —_ SS eran a ate :4 ovte6o0|HP400, HPS00 @ HP700f 19]! 10}750702978 Weigand nten t=! | |T 1094504601 ie. s12e| RaW NOMBER arr EN isu TRAWN = TGB ‘SUPERSEDES PART NAME wate _OSMAY98 HYD. POWER UNIT pe? osers| DESCRIPTION HYDRAULIC MOTOR ADJUSTMENT Sere igactes [GR 36 eoueteteetieeSO0 CRUSHER BILL OF MATERIAL a PART NUMBER ery PART NAME ae ae 1o0)94504601 HYD. POWER UNTT 10174504602 HYDRAULIC CONSOLE 10194506001 PUSH BUT. CON. BOx| 3 CAD STORED BO NOT CHANGE Ma@NUALLY CUSTOMARY [sao ent tt \| UPDATED TO 1$09000 STD ester {6 174 2I ALL DIMENSIONS IN INCHES ELE TO ERENCE comeny stb ooros—15 TIED TOLERANCES} 2 BRD ANGLE PROJECTION ISSUED Losses ]61514 we [rev] vescriprion ome (Ee EY FAL INFORMATION CONTAINED ON THIS DREMING TS CONSIDERED 70 CONE IDENTZAL, aND’ PROPRIETARY fy AOHSEAU //C: “NO USE OR REPS TEREGP NAY BE MADE WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT = & § 3 2 i € g 5 PRALINE TS CONSIDERED TO BE BOTH CONFIDENTIAL AAD PROERIETERY BY Meteo Minera! ‘ET fen CoMMENTOE Nata Minerals Cmricsuee Thee ne ALL EcreTION conra:neD oN THIS Beta arnncot FR | PARTS LIST PAGE 1 OF 2 {110-7450 4602 ne PART NAME eidep | PART CODE | HS 1 CONSOLE 1 2| OIL LEVEL GAUGE /THERMOMETER 1 | 7030 816 3} FILLER-BREATHER ASSEMBLY 1 | 2188 0057 4 SUCTION STRAINER SKB~1 1 3880 158 5 | REPLACEABLE RESERVOIR i 6 PUMP D/R PF-2009-3022 (5 X 1) 1 $942 3012 7| PRESSURE GAUGE 2-1/2" 0-5000 3 | 7017 102 | PRESSURE SWITCH i {siv4 194 ? SNUBBER 1 7095 250 lo] VALVE MODULE 1 |8339 0602 | 3 11 | MoToR 10 HP-1800-230/460/60/3 CM-opP | « {S021 8936 i BRACKET MOUNTING 1 1021 0669 13 | COUPLING MOTOR HALF-L110-1-5/8 X 3/8 14] COUPLING PUMP HALF LI10-7/8 X 1/4 ri {2688 7752 15| SPIDER -L110 16 | PRESSURE FILTER 1 | 3880 320 U 17 ACCUMULATOR - | GAL. 1 7914 1214 a2 16 | ACCUMULATOR BRACKET 1 |2138 0202 19 ISOLATION MOUNTS 4 $027 0070 20 MOUNTING RATL = S1Ol 12 Z{ | HOSE ASSEMBLY (SUCTION) 1 | 4425 202 22| HOSE ASSEMBLY (5 PISTON) 1 [4425 3339 23 HOSE ASSEMBLY (1 PISTON) 1 4425 5143, 24 TERMINAL BOX WITH TERMINALS L 25 | PRESSURE SWITCH 1 [S94 198 26| VALVE MODULE 1 [8339 o610 | 3 27 MANTFOLD 1 So00S 1547 28 | RELIEF VALVE couie |b 677208) 29] VENT VALVE 1e 29 503 1 1699 045 30] DIRECTIONAL VALVE coneien | 1 | 1699 046 31) SHUTTLE vaLVE 1 | 1690 O11 32 RED ACCENT STRIPE DECAL 1 2930 O115 2” HIGH STRIPE TO BE APPLIED To FRONT COVER STRIPE TO BE POSITIONED 5-1/2" DOWN FROM THE TOP. v0 yo BE Bins oe HYDRAULIC MOTOR ADJUSTMENT _ : HYDRAULIC CONSOLE laben-a-Reverras {roc Toa lee teorosnrnelate in rer 110-9450 4602 /# wee ty sakes) Ines ND USE OR REPRODUCTION THEREGE MAY on Feat GENET ances ance PARTS LIST PAGE 2 OF 2 |110-9450 4602 TEM NO. PART NAME. Reet | PART CODE Bue size 33 NORDBERG DECAL 2” HIGH TO BE APPLIED ON THE RIGHT SIDE OF_THE COVER IN LINE WITH THE RED ACCENT STRIPE. FOR THE LOCATION OF THESE_ITEMS REFER TO HYDRAULIC CONSOLE GENERAL ARRANGEMENT DRAWING PART CODE NO. 9400 0299, SIZE 4. FOR THE HYDRAULIC SCHEMATIC REFER IO ,BRAWING PART CODE NO. 9400 0872, FOR THE ELECTRIC SCHEMATIC AND WIRING DIAGRAM REFER TO DRAWING PART CODE NO. 7400 0273, SIZE Al. FOR _THE PUSH BUTTON CONTROL BOX REFER TO DRAWING PART CODE NO. 9450 6001, SIZE 3 cn sree, wo yor eile aura NECROTIC ONTEINED ON THES DARLIN 18 CONSIDERED TO GE BOTH COMETBENTIAL ENO FPROPRIETHRY BY Hetso Mine 1 2930 O113 3 INTERMITTENT MOTOR OPERATION 250/460/60/3 10 HP ODP-ci4 14750 FT ELEVATION He S00 HYDRAULIC CONSOLE HYDRAULIC MOTOR ADJUSTMENT EP Teo romeneal see 23. 7ieoeT7e) 110-9450 4602 [A ores > =. Sig pe] seo w wise [ase] a] g 66200046 |O1 I]t7 | Si | mae att THNSST w-¥ MATA i Foo LOLS Pisa [Sora 06 oes 01 CSL ‘S¥BONTTK9. ont 113s ,| INBWSONGSSY TSYSNSO [raere[zrc 9 PY [aus ooowost ox caueian |“) ae 18 “ee 2a ee LINN YBMOd su wl gt 2, $9930 _JO_NOTLU905 aerg te ey 9 35 ou 1s35 $1930 _J0_NOTIUIO3 INBAISNEGY BOLON OT TNwNGAN Pe See Su“ "TH $1808 FLO sso fH ONIMOHS MBIA INONS ei| = ‘a NMOHS Sy 997d OTLSNQUM HLTA BgTuS INBIIE-GNS |= a dN 271 a nrewa ST0AS453u ci 0007 “SBBATSON, HOULIS Ee Linger asva73y 35U3139 si st}, scm Mt Spee ot Jsotaanid te JASUWOLSND 4 he L1NDUI3 T - ONISUSO Yt aaa zits <119¥19_3svaTy UL BH. S3ZTUNSSBRdSD SATA SIL “S7RIGHON_HOTH 9/1_NI 'NKOHS SY - TINA ¥3A0d 40. YOU AUTS_NO ‘GBdMULS 3601 SUSAN 3S3HL. J oo | sey a 1 sooth zed.) —C 3100 Zrawnonas q i ‘Sonadeae 0 © \ | u a Ag Dee eet | esis oe |e {a 5 ca i; “100819 onto j inal tire Sea tint eamog St, SaiSTAu3S han * > 7 Sa a a SZDOOYE TAY No’ GaNSeO” 38 OL 038000 ATEMEON SATA STH: a * Taw Tie “ered BERS watered Saw as segr 6620007 6-011) —— ( i - | H { | Eames sOTLUNaH9S IT TAeNGAH a 7 7 1 < zososssspit S5NOS Wise == = 80875 GASIASY 9 _NABBOTENNY BT SINGOW SATWA ‘60007 ‘15 0006 O51 O1 Galvaan SU SiI-veeal ONC BSHSMIO [ve came Baten Briar) ATA Boe an 1s4°0008__ 431-39 184 0008 TOT SAA SAA YO3HD SAwA 331 13a SAwA_GTONS 10S. “BATUA- LON 10S SATA 3311381 SAA a a3N SF ONS MOON aN EA, BNEEEEEE Sha STi jeor e£8-01]

You might also like