PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.

xlsm - 30/11/2011

SECUR TM
Traffic Master
lift controller

Programming manual
Compatibility:
controller board: SEC-2Q rev. 1.0 sw. rev.: 11.09A
car board: SEC-2C rev. 1.0 sw. rev.: 11.01
landing boards: SEC-2L rev. 1.0 sw. rev.: 11.01
extension boards: SEC-2IO rev. 1.0 sw. rev.: 11.01
optional board: SEC-2OPT rev. 1.0 sw. rev.: 11.02

Programming:
In order to enter in PROGRAMMING way:
· press and keep the button M for 3”; the display shows the menu 00 - “EXIT”
· press  or  to select the desired menu
· press M to enter in the selected menu
· (S4): scroll the parameters forwards
· (S2): scroll the parameters backwards
· (S1): increase the parameter value
· (S3): decrease the parameter value
· press M exit from the selected menu
In order to exit from the PROGRAMMING way:
· select the menu 00 - “EXIT”
· press M
· (S1): save the made modifications (User)
· press M to exit

page 1/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

(S4) NO = quit without saving

menu 00
00.01 Save changes no (S2) OK = save and exit
QUIT

en = english
menu 01 fr = francaise
01.01 Language en
BASE de = deutsch
it = italiano
01.02 Number of Floors 2 2 32 2, . . , 32 Sets the total stops of the lift.

01.03 Main floor 0 0, . . ,9 Set where is the main floor

ATTENTION:
01.04 Parking Floor 0 0,1,2, . . , 32
always 0 with hydro installations

SAPB = System Automatic Push Botton

Collect. = Up-Down Collective
01.05 Call system SAPB APB/Coll = Automatic Push botton at Set the call logic
landings + Collective in car

No = no parallel call
Car = parallel only car
01.06 Par.Calls SEC-2P Car
Landings = parallel only floor
Car+Land = parallel car and floor

20 = 20 sec. Set the Run Time Supervision between

01.07 Run timer 25.
60 = 60 sec. adjacent floors

0m = parking disabled
ATTENTION:
01.08 Parking timer 15m 10m = 10 min.
HYDRO = 15m = 15 min. max.
15m = 15 min.
003 = 3 sec. 003 = with automatic door
01.09 Busy timer 003s
10.0 = 10 sec. 008 = with swing door

page 2/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Hydraul.
menu 02
02.01 Lift Type Hydraul. Traction/V3F
MOTOR DRIVE
Dig/Shaft

Oleo std
Idr. 3010/sft
Idr. 3010/2CH
Idr. 3010/S/2CH
Idr. 3100-E2
Idr. ALGI 4 Valve
Idr. BERINGER
02.02 Hydraulic Select Hydro std hydro std 19 Idr. MORIS Sf HYDRO ONLY
Idr. 2MC Sft
Idr. GMV GEV
Idr. ALGI AZRS
Idr.START E90 ss
DOPPIA
V3F MED
BUCHERvf

NO = without auxiliary
microlevelling motor pump
02.03 Aux. Microlevell No HYDRO ONLY
Yes = with auxiliary microlevelling
motor pump
0.50
0 50 = 0.5
0 5 sec. HYDRO ONLY
02.04 Hy. Star Time 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. set the star starting time
HYDRO ONLY
0.50 = 0.5 sec.
02.05 Hy. HighSpeed T. 0.50 0.00 2.50 set the delay on energizing the high
1.00 = 1 sec.
speed valve

HYDRO ONLY
Set the delay between floor stop
0.10 = 0.1 sec. magnets and drive end.
02.06 Hy. Up Stop Time 0.20 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. ATTENTION: the longer is the time
set, the wider must be the magnet
overlapping (IU-ID)

HYDRO ONLY
Set the delay between floor stop
0.10 = 0.1 sec. magnets and drive end.
02.07 Hy. Dn Stop Time 0.20 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. ATTENTION: the longer is the time
set, the wider must be the magnet
overlapping (IU-ID)

HYDRO+MICROLIV. ONLY
0.10 = 0.1 sec. Set the delay between floor stop
02.08 Microlev. Stop T. 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. magnets and drive end. when
microlevelling

page 3/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

0.10 = 0.1 sec. HYDRO ONLY

02.09 Hy. SoftStop Time 0.00 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. Set the Soft Stop delay time

Trac. 2 Speeds
V3F OMRON
V3F CT-UNIDRIVE
V3F VACON
V3F CT-SP
02.10 Traction Select Trac. 2v 51 90 TRACTION ONLY
V3F SIEI
V3F VACON b/less
V3F Yo Yo
V3F ZETADYN
V3F gen.

TRACTION ONLY
0.50 = 0.5 sec. Set time between direction signal
02.11 Direction Time 0.50 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. and speed signal (run order) to
inverter

TRACTION ONLY
Set the time between the direction
0.20 = 0.2 sec.
02.12 Start Time 0.20 0.00 2.50 control and the speed control (run)
1.00 = 1 sec.
to inverter

TRACTION ONLY
Set the delay between floor stop
0.10 = 0.1 sec. magnets and drive end.
02.13 Stop Time 0.20 0.00 2.50
1.00 = 1 sec. ATTENTION: the longer is the time
set, the wider must be the magnet
overlapping (IU-ID)

TRACTION ONLY
0.50 = 0.5 sec.
02.14 Zero Speed Time 04.0 0.00 05.0 Set the max. time allowed at zero
01.0 = 1 sec.
speed

TRACTION ONLY
00.5 = 0.5 sec.
02.15 Brake Time 00.5 0.00 05.0 Set brake off delay time when V3F-
01.0 = 1 sec.
Closed Loop

NO = function disabled Enables the security form DZSM

02.16 DZSM Control NO
YES = function enabled supervision

NO = without door zone sensor

02.17 Door Zone Sensor NO
Yes = with door zone sensor

page 4/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

NO = without Pawl Device

02.18 Pawl Device NO Yes = with Pawl Device
Pres = with pressure check

Allowed the gear in inspection, in

NO = function disabled
02.19 Inspection Top No low speed, until the end floor
YES = function enabled
level.

ATTENTION!
SLOW = inspection in low speed For installations with nominal speed
02.20 Inspection Speed Fast FAST = inspection in high speed exceeding to 0.63m/s always set LOW
NOT ACTIVE on installation V3F
V.isp = (Fn x 0.63)/Vn

Sets the motor protection threshold

02.21 MOT-T Analog Lev 100 0 250
(thermistors).

I = Intermediate
02.22 Slow Speed L L = Slow Sets the level speed code output
H = High
I = Intermediate
02.23 Int. Slow Speed I + L L = Slow Sets the low speed output
H = High
I = Intermediate
02.24 Int.High Speed I + H L = Slow Sets the medium speed output
H = High
I = Intermediate
02.25 High Speed H L = Slow Sets the high speed output
H = High
I = Intermediate
02.26 Reset Speed I + L + H L = Slow Sets the reset high speed output
H = High
I = Intermediate
02.27 Inspection Speed I L = Slow Sets the inspection speed output
H = High
I = Intermediate
02.28 Short Floor Speed I + L L = Slow Sets the short floor speed output
H = High

No = function disabled
02.29 Releveling Tract No
Yes = function enabled

No = function disabled
02.30 Enable 2val. Sic No
Yes = function enabled

page 5/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

menu 03 1 = car with single entrance

03.01 Doors Number 1 1 2
DOORS 2 = car with double entrance

03.02 Open Side click M WITH 2 ENTRANCES ONLY

Side A
P:01 Side A Side B
P:02 Side B Side A+B WITH 2 ENTRANCES ONLY
P:03 Side A+B Selectiv
No open

Only available if Door Zone Sensor

NO = function disabled
03.03 Pre-Opening NO is provided (02.17 = Yes)
YES = function enabled
V = (Fn x 0.3)/Vn

00.0 = function disabled

03.04 Ret.Cam On Time 00.6 00.0 05.0 Enable ramp time after doors closing
01.0 = 1 second

00.0 = function disabled

03.05 Ret.Cam Off Time 00.0 00.0 05.0 Delay ramp falling after the run
01.0 = 1 second

Time out of service installation

1 = 1 sec.
03.06 Open OSS Time 020s 000s 250s when the door kept blocked and is
10 = 10 sec.
open for external causes

NUDGING: after the set time is

1 = 1 sec.
03.07 Photo Excl. Time 000s 000s 250s elapsed the photocell is disabled
10 = 10 sec.
and door close anyway

Set the attempts number close/open

before the door/ramp protection
03.08 Close Retry Num. 005 000 250
intervene

Lift blocked time for door

protection.
1 = 1 min.
03.09 Alarm Reset Time 002m 000m 250m When time elapses attempts start
15 = 15 min.
again.

Open = open in rest

Button doors open
03.10 Open Push Button Open Closed = closed in rest
C9/1
None
Open = open in rest
Button doors closing
03.11 Closed Push Button Open Closed = closed in rest
C9/2
None

page 6/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Open = open without obstacle

Contact safety edge
03.12 Safety Edge Closed Closed = closed without obstacle
C2A/3; C3B/3
None
Open = open without obstacle
Contact photocell
03.13 Photocell Closed Closed = closed without obstacle
C3A/1; C3B/1
None

YES = open the doors After the reset open the door or
03.14 Open After Reset YES
NO = don't open the doors don't open the doors

page 7/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Automat. = automatic door

menu 3A
3A.01 Type Automat. Half aut.= half automatic door
SIDE A DOOR
Manual = manual door

Closed = waiting parking when doors

closed
3A.02 Parking Closed EN81 = CH
Open = Waiting parking when doors
open

1 = 1sec. Door opening waiting parking time

3A.03 Open Time 005s 000s 250s
10 = 10sec. before to close

Set time while the doors kept open

after:
3A.04 Reopen Time 005s 000s 250s
- photocell operation
- safety edge operation

Time after which the command doors

5. = 5 sec.
3A.05 Protection Time 020s 003s 040s are excluded (if 3A.06 = absent -
20. = 20 sec.
3A.07 absent)

Open = closed to limit switch open

Limit switch
3A.06 Open Limit Closed Closed = open to limit switch open
C2A/1
None

Open = closed to limit switch closed

Limit
i i switch
i h
3A.07 Close Limit Closed Closed = open to limit switch closed
C2A/2
None

Stop Lim = falling on limit switch

3A.08 Open Command Stop FC
Always ON = always active

Stop Lim = falling on limit switch

3A.09 Close Command Stop FC
Always ON = always active

None
Pulse = closing impulse at the
3A.10 Run Close Cmd. Assent departure (see 3A.11)
Always ON = active command during
the close and in run

page 8/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

ONLY IF 3A.10 = Impulse

00.0 = 0sec.
3A.11 Close Pulse Time 00.0 00.0 25.0 Sets close impulse time at the
05.0 = 5sec.
departure

Sets time delay between door closing

(LOCKS) and start.
0.50 = 0.5 sec.
3A.12 Filter Time 0.50 0.00 2.50 Allows settlement of safety contacts
1.00 = 1 sec.
in order to avoid rebound at
starting.

Set the interception time of the

00.2 = 00.2 sec. limit switch door opening at the end
3A.13 Open Force Time 00.0 0.00 05.0
02.0 = 2 sec. of the opening command
00.0 = Function disabled

After the reopening doors set the

interception time of the limit
00.2 = 00.2 sec.
3A.14 Reopen Force Time 00.0 00.0 05.0 switch doors opening at the end of
02.0 = 2 sec.
the opening command.
00.0 = Function disabled

Automat. = automatic door

menu 3B
3B.01 Type Automat. Half aut.= half automatic door
SIDE B DOOR
Manual = manual door

CH = waiting parking when doors

3B.02 Parking Closed closed EN81 = CH
AP = Waiting parking when doors open

1 = 1sec. Door waiting parking time before to

3B.03 Open Time 005s 000s 250s
10 = 10sec. close

Set time while the doors kept open

after:
3B.04 Reopen Time 005s 000s 250s
- photocell operation
- safety edge operation

Time after which the doors command

5. = 5 sec.
3B.05 Protection Time 020s 003s 040s are excluded (if 3B.06 = absent
20. = 20 sec.
- 3A.07 absent)

Open = closed to limit switch open

Limit switch
3B.06 Open Limit Closed Closed = open to limit switch open
C2B/1
Absent

page 9/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Open = closed to limit switch closed

Limit switch
3B.07 Close Limit Closed Closed = open to limit switch closed
C2B/2
Absent

Stop FC = falling on limit switch

3B.08 Open Command Stop FC
Always ON = always active

Stop FC = falling on limit switch

3B.09 Close Command Stop FC
Always ON = always active

Absent
Impulse = closing impulse at the
3B.10 Run Close Cmd. Absent departure (see 3A.11)
Always ON = active command during
the close and in run

ONLY IF 3B.10 = Impulse

00.0 = 0sec.
3B.11 Close Pulse Time 00.0 00.0 25.0 Set close impulse time at the
05.0 = 5sec.
departure

Sets time delay between door closing

(LOCKS) and start.
0.50 = 0.5 sec.
3B.12 Filter Time 0.50 0.00 2.50 Allows settlement of safety contacts
1.00 = 1 sec.
in order to avoid rebound at
starting.

Set the interception time of the

00.2 = 00.2 sec. limit switch door opening at the end
3B.13 T. Force open 00.0 0.00 05.0
02.0 = 2 sec. of the opening command
00.0 = Function disabled

After the reopening doors set the

interception time of the limit
00.2 = 00.2 sec.
3B.14 T.Force reopen 00.0 00.0 05.0 switch doors opening at the end of
02.0 = 2 sec.
the opening command.
00.0 = Function disabled

page 10/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

7Seg = 1 wire for segment

Set the output for position
menu 04 Bin.from 0 = binary code
04.01 Car Display Bin.fr.1 indicator in car
OPTIONS Bin.from 1 = binary code
• output on SEC-2C board
1x Floor = 1 wire for floor

7Seg = 1 wire for segment

Set the output for position
Bin.from 0 = binary code
04.02 Serial Display Bin.fr.1 indicator at landings
Bin.from 1 = binary code
• output on SEC-2LPI board
1x Floor = 1 wire for floor

7Seg = 1 wire for segment Set the output for position

Bin.from 0 = binary code indicator connected to parallel
04.03 Parallel Display Bin.fr.1
Bin.from 1 = binary code output
1x Floor = 1 wire for floor • output on SEC-2DSP board

Set the time for automatic car

001 = 1 min.
04.04 Car light Time 002m 000m 060m light/fan switch off. To be used
010 = 10 min.
with spot light only.

NO = function disabled Enables the car priority call

04.05 Priority Control NO
Yes = function enabled function.

04.06 Priority Floor 00 NOT USE NOT USE NOT USE NOT USE NOT USE NOT USE

04.07 Priority D. Side Side A NOT USE NOT USE NOT USE NOT USE NOT USE NOT USE

Hospital = function without key in

04.08 Priority Activation Car Key car (managed with time)
Car Key = function with key in car
Set the permanence time in priority
04.09 Priority Time 003 003 240
drive floor and car.

None = function disabled

Slowd.+stop = stop with slowdown
04.10 Stop/Out-Service None
Stop = immediate stop
OSS = out of service

NO = function disabled
04.11 Serial Pres. NO WITH SERIAL LDG. CALLS ONLY
Yes = function enabled

Cancel the car calls after 2

NO = function disabled consecutive stops without
04.12 Canc.false call No
Yes = function enabled interruption of the photocell or of
the preliminary contacts.

page 11/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

NO = function disabled
YES = function enabled (beep in
04.13 Beeper No
car/floor)

NO = function disabled ATTENTION OLNY IF IN AUTOMATIC PUSH

04.14 Visitor Enable No
Yes = function enabled BUTTON SYSTEM

Select the floor which the elevator

04.15 Visitor Floor 00 00 32 0,1,2, . . ,32 is sent in visitors function
(return)

Side A
04.16 Visitor Side Side A Select the entrance visitors side
Side B

001 = 1 sec. Time for which the car button is

04.17 Visitor Time Lim. 010s 001s 060s
030 = 30 sec. enabled

No = function disabled
FCU = control of:
- limit switch maintenance
04.18 EN81/21 Enable No
- floor doors lock
EU = control only of the floor doors
lock

page 12/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

NO = function disabled
FIDo = fire recall and parking with
menu 05
05.01 Fire Homing NO door open Function enabled by input P7/1
FIRE
FIDc = fire recall and parking with
door closed

NO
ITALY
2 Keys
BELGIUM
CHINA
05.02 Fire Type No UK Function enabled by input P7/2
HONG KONG
AUSTRALIA
EN8172
EN8172-CC

05.03 Fire Floor 1 00 1, 2, . . , 32 Set the main fire evacuation floor

Side A
05.04 Fire Side 1 Side A Side B Set the fire evacuation side
Side A+B

Set the auxiliary fire evacuation

05.05 Fire Floor 2 00 1, 2, . . , 32
floor

Side A
05.06 Fire Side 2 Side A Side B Set the fire evacuation side
Side A+B
NO = function disabled
05.07 FPD - U36 NO
Yes = function enabled
Enables the short interfloor
menu 06 NO = function disabled calculation function (SFD)
06.01 Short Floors NO
SHORT FLOORS Yes = function enabled DO NOT USE THIS MENU IF DIGITAL
SHAFT

Normal = Normal interfloor

P01:Normal Short = Short interfloor (with
06.02 P02:Short deceleration magnets) If SHORT INTERFLOOR ONLY
P03:V-short V-short = Very Short interfloor
(without deceleration magnets)

page 13/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

menu 07 IF DIGITAL SHAFT ONLY

07.01 Encoder Divider 50
SHAFT SETUP Value manually to be set

Sets the launch time before

06 = 6 sec. 15 = 15
07.02 Acceleration Time 06 03 15 deceleration spaces measuring.
sec.
Increase time for high speed lift.

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Press (M) to start sequence.
07.03 Floors Setup Click m Lift perform a set-up run, in
inspection speed, and register the
floors level

IF DIGITAL SHAFT ONLY

Press (M) to start sequence.
NO = function disabled
07.04 Slowdown Setup Click m Lift perform various travels at
Yes = function enabled
different speeds, and register the
needed deceleration spaces

ONLY IF DIGITAL SHAFT

menu 08
08.01 00 L00000 H00000 - FLOOR 01 - always L.00000 value is calculated during shaft
FLOOR LEVELS
setup (07.02)

IF DIGITAL SHAFT ONLY

08.02 01 L00000 Hnnnnn - FLOOR 01 value is calculated during shaft
setup (07.02)

ONLY IF DIGITAL SHAFT

08.NN NN Lnnnnn Hnnnnn - FLOOR NN value is calculated during shaft
setup (07.04)

ONLY IF DIGITAL SHAFT

menu 09 Space to be run at slow speed,
09.01 Low speed value is calculated during the setup
SLOWDOWN before stop at floor. (LOW)
(07.04)

ONLY IF DIGITAL SHAFT

Space needed to decelerate from int.
09.02 Int. Low speed - value is calculated during SLOW DOWN
slow speed (INSP+LOW)
setup (07.04)

ONLY IF DIGITAL SHAFT

Space needed to decelerate from
09.03 Int. High speed - value is calculated during SLOW DOWN
int.speed (INSP+HIGH)
setup (07.04)

ONLY IF DIGITAL SHAFT

Space needed to decelerate from
09.04 High speed - value is calculated during SLOW DOWN
int.high speed (INSP+HIGH)
setup (07.04)

page 14/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

menu 10 date time

Set manually
CLOCK xx/xx xx:xx

Open = open in rest

menu 11 OVERLOAD switch
11.01 Overload Closed Closed = closed in rest
I/O SETUP C6/1; P5/1
None
Open = open in rest
FULL LOAD switch
11.02 Full Load Open Closed = closed in rest
C6/2; P5/2
None
Open = open in rest
MIN. LOAD switch
11.03 Minimum Load Open Closed = closed in rest
C8/4
None
Open = open in rest
PRIORITY switch at landing
11.04 Serial Priority Open Closed = closed in rest
PKH/1
None
Open = open in rest
PRIORITY call in car
11.05 Car Priority Open Closed = closed in rest
C8/2
None
Open = open in rest
OUT OF SERVICE switch at landing
11.06 Serial OSS Open Closed = closed in rest
PKH/2; P7/3
None
Open = open in rest
OUT OF SERVICE switch in car
11.07 Car OSS Open Closed = closed in rest
C8/3
None
Open = open in rest
FIRE RECALL switch
11.08 FID Open Closed = closed in rest
P7/1
None
Open = open in rest
FIREMAN switch
it h at
t landing
l di
11.09 FRD Landing Key Open Closed = closed in rest
P7/2
None
Open = open in rest
FIREMAN switch at landing
11.10 FRD Car Key Open Closed = closed in rest
C8/1
None
Open = open in rest
Contact control car light
11.11 Car Light check Open Closed = closed in rest
C12/3
None

page 15/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

ATTENTION:
menu 12
12.01 Total Runs - read only The total run counter it reset
COUNTERS
against "Charge DEFAULT"

Press S1 to reset and press S3 to

12.02 Partial S1 = zero - read only
confirm.

HYDRO ONLY:
12.03 Up Level Counts - read only Shows the levelling number up
direction

Shows the door side "A" openings

12.04 Side A Open - read only
numbers

Shows the door side "B" openings

12.05 Side B Open - read only
numbers

menu 13
13.01 Back to menu -
PASSWORD

PIN:---- = no password
13.02 Change value PIN:---- Allows to insert a password code
PIN:0000 = password enabled

S2 = no
13.03 Remove password - Allows to cancel the password
S4 = ok

Single
menu 14
Duplex
DUPLEX/GROUP 14.01 Group Logic Single Select the installation group type
3-plex
4-plex
00 = installation 1
01 = installation 2 Sets the installation number inside
14.02 Group ID 00 00 03
02 = installation 3 the group
03 = installation 4

None = function disabled

FEB = Add a dedicated down call
14.03 Addit.Floor Call None Lowest = Floor extension on BOTTOM
FET = Add a dedicated up call
Highest = Floor extension at TOP

Sets the bottom floor alignment on

14.04 Reset at floor 00 00 01 lift group, where one elevator
features an additional floor.

page 16/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Recommended only if automatic push

menu 15 NO = function disabled button system
15.01 Car Code No
CAR CALL CODE Yes = function enabled Allows to assign an enabling code to
each single floor.

Only if 15.01 = YES

If the installation with landing
code side B, hold pressed the push
button (S4) until it appears "B"
next to the floor number.

To return on the floor side A, old

P.:00-A Code:---
P:00-A Code:--- = no code pressed the push button (S2) until
15.02 P.:01-A Code:--- --- 000 250
P:00-A Code:000 = code enable it appears A next to the floor
P.:nn-A Code:---
number

Allows to book each floor without to

NO = function disabled
15.03 Super Code No know the specific codes of each
Yes = function enabled
floor.

15.04 Super Code 000 000 250 Only if 15.03 = YES

Language additional message.

Italian0
If the selected language is equal to
menu 30 English = inglese
30.01 Second Language Italian the programming language (param.
VOICE SYNT. French = francese
01.01),
01 01) the synthesis announces only
German = tedesco
one message.

30.02 Day Volume 02 00 07 Adjust the speech volume

NO = function disabled
30.03 Night Enable No
Yes = function enabled

Adjust the speech volume during the

30.04 Night Volume 01 00 07
night time if param. 30,03 enabled.

30.05 Night Start Time 00:00 Sets the start night time

30.06 Night End Time 00:00 Sets the end night time

Open = floor message on door open

end
30.07 Trigger Open
Slow = floor message on slow down
Stop = floor message at stopping

NO = function disabled
30.08 Gong No Sets gong sound before floor message
Yes = function enabled

page 17/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

NO = function disabled
30.09 Photocell No Asks for leave the doors free
Yes = function enabled

NO = function disabled
30.10 Overload No Asks to unload the car
Yes = function enabled

NO = function disabled Advise that lift is lowering by

30.11 Emergency No
Yes = function enabled emergency battery drive

NO = function disabled Advise that lift is running a fire

30.12 Firemen No
Yes = function enabled recall

NO = function disabled Advise that lift is serving a

30.13 Priority No
Yes = function enabled priority call

If 15.01 = YES and 15.02 = inserted

NO = function disabled code floor, a message warns that you
30.14 Car Code No
Yes = function enabled have to type the code to enable the
pressed car button.

menu 98 --> Fact = save int the factory

98.01 Save modif. Fact
LOAD/SAVE parametres

<-- Default = inizializes the board

98.02 Inizial. Data Default
<-- Fact = load the factory data

page 18/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Visualizes the stored alarms

menu 99 ALARMS 99.02 Display -
pressing the button "M"

Car floor
Car state
- Last occurred alarm
Alarm Ð
Date - time
Car floor
Car state
- Next to last occurred alarm
Alarm Ð
Date - time

32nd occurred alarm.

Car floor
When next alarm will be recorded (at
Car state
- 99.01) all the other will be
Alarm Ð
shifted, and this one will be
Date - time
erased.

Abort = DON'T CANCEL press S2

99.03 Cancellation - Cancel the stored alarms
Zero = Cancellation press S4

PwOn = Supply
Up_V = Fast up dir.
Up_L = Slow up dir.
Dn_V = Fast down dir.
Dn_L
Dn L = Slow down dir.
dir
Stop = Still
InAp = Opening
Aper = Doors open
InCh = Closing
Chiu = Door closed
CAR STATUS codes
F_Op = Door open in fireman's drive

F_Cl = Door closed in fireman's

drive
Wait = Wait
Ispe = Inspection
Res. = Reset
RsUp = Up. Sync. Short bottom floor
only
Emer = Emergency
Halt = Installation block

page 19/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Error codes
Abbreviations on error code beginning indicate position inside functional drawings of the device which is probably related to the current error.
E.G."02B6 Sic. SUPPLY" indicates that safety circuit supply is missing. Check at page 2, section B6.
Abbreviation "Err." indicates a generic or software error, which is not strictly related to functional drawings.
99.xx 01F5 Oil Temper. Terminals P6/1 - P6/2 open (OIL T) Check oil temperature.

99.xx Oil Pressure Terminals P6/3 - P6/4 open (OIL P) Check oil pressure.
99.xx Motor Therms Terminals P6/7 - P6/8 open (MOT T) Check motor temperature.

Check SUPPLY of safety circuit:

SEC-2S board
• phase supervision relay
99.xx 02B6 Sec. SUPPLY • SUPPLY Led off
• pit stop switch
• RL1 relay not energised
• overspeed gov. rope tension switch

Check SHAFT safety circuit:

• final limit switches
SEC-2S board • buffer switches
99.xx 03B4 Sec.SHAFT • SHAFT Led off • overspeed gov. rope tensioner
• RL2 relay not energised switch
To reset:
press CLEAR 3sec.

Check CAR safety circuit:

SEC 2S board
SEC-2S • safety gear switch
99.xx 03D4 Sec. CAR • CAR Led off • stop switch in inspection box
• RL3 relay not energised To reset:
press CLEAR 3sec.

SEC-2S Board
Check the level landing door
99.xx 0000 Sec.SWING • LED SWING off
contacts
• RL4 relay not energised

SEC-2S board
99.xx 0000 Sec.CAR-D • LED CAR-DOORS off Check the safety car door contacts
• relè RL5 not energised

SEC-2S board
during the run: Check the safety landing doors locks
99.xx 03G4 Sec.Locks
• LOCKS Led's off contact
• RL6 relay not energised

page 20/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

SEC-2S board Check:

car ready to start: • time setting in par. 03A.12 "T.
99.xx Start Time • SWING DOORS/CAR DOORS/LOCKS Led's Closing Check". Value has not to be
off too low (approx 0.5 - 1 sec.).
• RL4/RL5/RL6 relay not energised • door operator adjustment.

Check that no contactors are stocked

99.xx Start Permit Terminals P3/11 - P3/12 open
- see page 4 on funct. dwg.

Inverter fauld
99.xx 04H5 V3F ready Terminals P5/4 -P5/6 open
Check inverter diagnostic

The high speed remote control switch Check the correct high speed remote
99.xx OUT HIGH Fault
is not energised control switch TH
Check the safety circuit board SEC-
2S it has to be correctly connected
99.xx SEC-3S not conn. SEC-2S board not connected
through the flat cable SCB to the
SEC-2Q board
Check:
• magnets positioning IU, ID, IZ
Error noticed from the security
• Sensor wiring and functioning IU,
99.xx 05C3 DZSM Fault module for re-levelling on open
ID, IZ
doors and/or preopen doors
To restore: CLEAR
3sec.

Mistake revealed from the door zone Check if the door zone magnet is
99.xx Missing door zone
sensor IZ p
positioned

99.xx 05F2 Up Limit UP synchronisation switch missing

Synchronize bistable switches RU/RD:

• car at bottom floor - RU closed -
RD open
Both synchronisation switches are
99.xx Up & down Limits • car at intermediate floor - RU
open or missing
closed - RD closed
• car at top floor - RU open - RD
closed

99.xx 05G2 Down Limit DOWN synchronisation switch missing

Check:
• travelling cable wiring (XC1/XQ1)
99.xx 06D3 CAN Car off Car serial receiving interrupted
• CAN terminations (SEC-2Q board -
dip sw. SW1/XQ1 - ON)

page 21/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

99.xx 06G5 Machine Room Terminals P6/5 - P6/6 open (MRM T) Check machine room temperature

Adjust door limit switches (NC) as

follows:
The open door limit switches is • Intermediate position - FCA closed
99.xx 11B5 Open Limits
functioning. - FCC closed
• Door open - FCA open Limit open -
FCC closed
Adjust door limit switches (NC) as
follows:
The close door limit switches is • Intermediate position - FCA closed
99.xx 11B5 Door Timer
functioning. - FCC closed
• Door closed - FCA closed - FCC
open

Max. door attempt (set in 03,08) Check:

99.xx Close defect elapsed without the door • correct door adjustment
successfully finish its cycle. • correct setting of menu 3 (doors)

Further (EN81/21) door limit switch Check the contact and positioning
99.xx 24B1 EN81-21 FCU
contact not functioning wiring FCU

The landing block supervision

99.xx 24B1 EN81-21 EU Restore EU switch
contacts are intervened

Check:
Serial receiving from floor nodes • shaft serial wiring (CAN2)
99.xx 0000 CAN ext off
interrupted. • CAN2 terminations - see page 90 on
funct. dwg.

Check that shaft magnets are

correctly positioned - see page 91
Shaft vanes/magnets counting error on funct. dwg.
99.xx Shaft Cunt
(IU,ID,IZ). Parameter 2.15 "Door Zone Sensor"
must be correctly set: with advance
door opening or relevelling = YES

With digital shaft only (Drive code

>70)
Rise sync. sw. (RU) in order to
99.xx DownLim.Position car arrived on upper synchronisation
allow longer deceleration.
switch (RU) but speed has not been
reduced. Emergency stop.

page 22/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

With digital shaft only (Drive code

>70)
Lower sync. sw. (RD) in order to
99.xx UpLim.Position car arrived on lower synchronisation
allow longer deceleration.
switch (RD) but speed has not been
reduced. Emergency stop.

Software of SEC-2C board (car roof)

is not compatible with software
99.xx SW 2C No Match Update sw. revision of SEC-2C board.
installed on SEC-2Q board
(controller).

Software of SEC-2L board is not

99.xx SW 2L No Match compatible with software installed Update sw. revision of SEC-2L board.
on SEC-2Q board/SEC-2C.

Check:
• that current value of parm.1,09
"T.Run Superv." is enough for a
Drive time supervision elapsed
complete run between adjacent
during re-levelling
99.xx Run Time floors.
01.07 "T run Superv."
• that no obstacle is compromising
the regular car movement
to reset:
press CLEAR 3sec.
3sec

An automatic reset of one of listed

errors happened:
99.xx Alarm Clear
Err. Doors time
Err. LOCKS start

An automatic fault reset occurred at

99.xx CLEAR
the end of an error.

In order to erase the entire error

CANCELLING the log:
error log go to menu 99,03 and press
(S4)

page 23/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Status codes
Below listed messages refers to particular and temporary situations.
These messages are not registered into the error memory log.
Halt = INST. Due to an error the lift is not able
BLOCK to re-start.

Halt = INST. To remove BLOCK INSTALLATION

BLOCK • select INSPECTION or
ISPEZ/CLEAR 3sec • press and hold 3" CLEAR button.

Can CAR OFF Serial link to car is not active.

Serial link to landing boards is not

CAN Floors
active.

The installation is in inspection

INSP=INSPECTION
mode (car maintenance).

Request of a synchronisation run

RES. = RESET
drive (synchronization).

Wait = Wait The installation is in normal mode.

pp
The lift is supplied y an emergency
by g y
EMER = EMERGENCY battery drive for of net voltage
missing.

EMERGENCY The end emergency signal was

E N D received.

Execution of an automatic back to

PARKING
parking floor.

Execution of an automatic back to

FID=Fire recall
evacuation floor (fire recall).
FRD=Firemen's The installation is in fireman's
drive drive.

Reading Shaft Execution of shaft floor learning

Op.=door open The door is opening

Cl.=door clos. The door is closing

Op.=door open The door is open

page 24/25
 PM_SECUR_TM_11.09A_MANUALE_DI_PROGRAM-IT-FR-EN DE 14.11.xlsm - 30/11/2011

param. display default value factory value user value min. value max. value possibilities note

Cl.=door closed The door is closed

FT-A = Photocel.A
A Photocell is intercepted
FT-B = Photocel.B

CM-A = Safety edge

A
A safety edge is intercepted
CM-B = safety edge
B

• The car out of service key is

enabled
• The car button is pressed
STOP = stop • With manual doors the photocell
input is open
• The landing out of service key is
enabled (only if parallel)

OVL=OVERLOAD The overload contact is enabled

FULL LOAD The full load contact is enabled

Minimun load The minimum load contact is enabled

DO = but.doorOp The reopening door button is pressed

The car or landing priority key is

PRIOR = PRIORITY
enabled

The car or landing call button is

Puls = Button
blocked

page 25/25