General - CONSTRUCTION & MINING - IE101-Q
General - CONSTRUCTION & MINING - IE101-Q
&
MINING
SUBMERSIBLE
DEWATERING PUMPS
C O N S T R U C T I O N
Tsurumi’s pumps come in a wide range of sizes from compact packages for household use to midsize and large
configurations that better serve construction, tunnel works and mines. Available in an extensive lineup of over 150 pump
Heavy - duty, Excellent Durability and models of motor outputs (0.1 - 150 kW) and discharge bores (15 - 250 mm), these pumps are suited for a wide range of
Electrode
LH-W LB / LB-A 50 (80) 0.48 - 1.5 2
(LB-A)
200 Float
Small Size HS / HSZ 50 • 80 0.4 • 0.75 2
(HSZ)
LH (Discharge Bore 150mm)
FAMILY / Cylindrical Float
15, 25 0.1 2
FAMILY-A (FAMILY-A)
150
NK 50 • 80 1.5 • 2.2 2
Total Head (m)
Electrode
KTV / KTVE 50 • 80 (100) 0.75 - 5.5 2
Medium Size (KTVE)
LH (Discharge Bore 200mm)
100 Electrode
KTZ / KTZE 50 - 150 1.5 - 22 2
(KTZE)
LH-D
KTZ LH 80 - 200 3 - 110 2
Drainage
LH-W 50 - 100 3 - 110 2
50 GSZ-4 GSZ-1
50-4 High Head LH-D 250 • 300 110 • 185 2
KRS
Tandem
GSZ- 50 - 100 3 - 30 2
6 Operation
LB NK KT KRS (Energy-Sav
HS V ing)
0 KRS 80 - 250 2.2 - 22 4
0.1 0.5 1 5 10 15 20 (KRS1022)
3
Capacity (m /min) High Volume
KRS
100 - 200 3-9 4
(Energy-Saving)
G
PN
Slurry
NKZ 80 - 150 2.2 - 11 4 (Water Jacket)
N
K
KT 4•6
Z
Oil Lifter
Gland (Limited Tightning Plate) Guide Vane Mechanical
Seal
Anti-Wicking Block
Top Discharge, Side Flow Design Side Discharge Design with Water Jacket
This design assures efficient motor cooling even if the pump runs with its motor exposed to The side discharge, spiral design allows smoother passage of the sucked solid matters.
air, and also allows the overall diameter of the pump to be reduced for installation in The motor is cooled by a water jacket assuring efficient motor cooling even when the pump
confined spaces. operates with its motor exposed to air.
NK KTV KTVE KTZ KTZE KRS* KRSU GSZ- 4 GSZ- 6 NKZ GPN GSD
*excluding KRS1022
KTV(Slurry) KTD KRD / KRS(Slurry)
Automatic Operation
The automatic model only operates when sufficient water is present. It not only reduces power consumption
but also extends the life of wear parts of the pump as it eliminates dry-running that causes early wear-out.
Electrode
Electrode Type
Automatic Operation
Movie
Pump continues to run When the water surface Pump stops in about When the water level Pump starts operating when the water Pump keeps running while the float When the water level lowers to the
while the electric probe falls below the electric one minute after the rises to contact the level rises to a preset level. switch remains on. preset level, pump stops operating.
remains submerged. probe, timer starts to water level falls. electric probe, pump
count about one minute. starts operating again.
The process is repeated.
LB-A 22
28
20
20
NK
LB
12 2L
NK
-1
LB
50
10
NK
3-1
0
-8
4-2
00
LB - A
LB
LB
(A
8
-4
2
)
80
( LB - A : Automatic pump with electrode )
(A
)
Model Discharge Motor Dry Weight kg Dimensions mm 4
Bore Output L
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm 0
Standard Automatic mm kW Standard Automatic H Model 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9
Standard Automatic
mm kW kg L H Capacity (m3/min)
0
LB-480 LB-480A 50 0.48 10.4 11 189 223 286 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 NK3-15 50 1.5 29 243 614
Capacity (m3/min)
LB-800 LB-800A 50(80) 0.75 13.1 13.7 186 223 341 NK4-22 50 2.2 29 243 614
LB-1500 - 50(80) 1.5 33 - 187 - 593 NK3-22L 80 2.2 40 236 669
Single-phase Portable Drainage Pumps • Multi-field use pumps with agitator Three-phase Portable Drainage Pumps • Lightweight compact pumps made of die-casted
HS • Automatic model with single float switch [HSZ] KTV aluminium alloy
• Automatic model with electrode type relay unit [KTVE]
HSZ 20
KTVE 40
16
HS
(Z
KT
V2
HS
30
) 3.
-37
Total Head (m)
12 KT
75
( Z)
H V3
S
-55
2.7
Total Head(m)
KT
5S
KT VE
8 20 V2 35
-2 .5
HS HSZ HS KT
(Z ) V2
KT
HS
-1
•
3 KT
KT
.75
V2
( HSZ : Automatic pump with float ) V2 5
( Z)
4 SL
-3
VE
.
7
•
2.4
22
10
•
KT
KT
75
.2
Discharge Motor KTV KTVE
VE
S
Model Dimensions mm
VE
•
Output Dry Weight
KT
21
Bore
33.
VE
.5
Standard Automatic mm kW kg L H 0 ( KTVE : Automatic pump with electrode )
7
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
2.7
5
HS2.4S HSZ2.4S 50 0.4 11.3 241 328 Capacity (m3/min)
Model Discharge Motor Dry Weight kg Dimensions mm
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Bore Output H Capacity (m3/min)
HS2.75S HSZ2.75S 50 0.75 16.4 285 394 Standard Automatic L
mm kW Standard Automatic Standard Automatic
HS3.75S HSZ3.75S 80 0.75 16.8 285 394 KTV2.75 KTVE2.75 50 0.75 12.5 13.3 200 374 422
HS3.75SL HSZ3.75SL 80 0.75 19.6 288 425 KTV2-15 KTVE21.5 50(80) 1.5 21 22 240 392 462
KTV2-22 KTVE22.2 50(80) 2.2 23 25 240 412 462
Single-phase Portable Drainage Pumps • Suitable for domestic use KTV2-37H - 50 3.7 36 - 285 510 -
FAMILY-A
KTV3-55 KTVE35.5 80(100) 5.5 47 52 300 545 620
residue adapter [FAMILY]
FA
5 w
/o M
Total Head (m)
Re ILY
FAith Rg on fu
si -1
w tandin
du 2 (
(S
4 e A)
Ad
ap
Y-1 due at & s
3 t er
2
1
er und
FAMILY-12 FAMILY-12A 15, 25 0.1 3.4 3.6 157 201 256 Capacity (m3/min)
KTZE
LH4 0
K
TZ
(E
50
consideration of discharge volume
)2
20 LH LH619
33
3.
.0
7
30 LH
61 LH6
5 22
0 0
KT KT 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5
KT
32 LH8
.2
Z( E
90
KT
LH-W
) 21
LH875
Z(
E
.5
)3
KTZ KTZE LH
1.
LH84 855
5
0 (Dual Impellers) 50
5
( KTZE : Automatic pump with electrode ) 0 0.5 1.0 1.2
LH
KT
240
KTZ22.2 KTZE22.2 50 2.2 35 41 235 568 648 130
Z42
2
120 230
50 K LH
KTZ23.7 KTZE23.7 50 3.7 60 69 283 675 755 KT TZ4 43
Total Head (m)
0W 220
Z4 15 100 LH
11 LH
KTZ31.5 KTZE31.5 80 1.5 33 38 235 548 628 40 32
2W 210 41
KT 10
W
Z4
KT
KTZ35.5 - 80 5.5 74 - 306 719 - KT Z6 High Volume & High Head Drainage Pumps 40 23. 170
LH-D
0W
Z6
Z (E
KT
15
KT
)43
22
Z6
160
KTZ43.7 KTZE43.7 100 3.7 60 69 283 690 770 10 .7
Z6
7.5
20
11
KTZ411 - 100 11 130 - 374 864 - and double-suction impeller for high 100
KTZ415 - 100 15 146 - 374 934 - volume and high head performance
• Suitable for open-pit/underground
LH1
KTZ422 - 100 22 295 - 528 1200 - 80
218
5D
KTZ67.5 - 150 7.5 100 - 361 875 - mining, heap leaching and large-scale
30
0
0 4 5 10 15
Capacity (m3/min)
LH LH-W
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
Model mm kW kg Model mm kW kg
L H L H
LH33.0 80 3 42 185 645 LH23.0W 50 3 46 185 630
LH422 100 22 350 420 1352 LH25.5W 50 5.5 80 244 750
LH430 100 30 355 420 1352 LH311W 80 11 130 270 1024
LH615 150 15 213 330 1014 LH322W 80 22 304 330 1235
LH619 150 19 350 420 1423 LH430W 100 30 324 365 1375
LH622 150 22 360 420 1423 LH4110W 100 110 1270 616 1825
LH637 150 37 495 530 1448
LH645 150 45 510 530 1448 LH-D
LH675 150 75 850 563 1676 Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
Model mm kW kg
LH690 150 90 1100 592 1787 L H
LH10110D 250 110 1450 699 1853
LH6110 150 110 1210 616 1887
LH12185D 300 185 1950 773 2008
LH837 200 37 495 530 1488
LH845 200 45 510 530 1488
LH855 200 55 820 563 1716
LH875 200 75 865 563 1716
LH890 200 90 1150 592 1787
LH8110 200 110 1210 616 1887
11 TS URUMI P UMP T SURUMI PUMP 12
Submersible Pumps Drainage
Extra High Head Drainage Pumps by Tandem High Volume Drainage Pumps
KR
with multistage pumps. 11
S3
K
3.7
R
S6
7.
5
10
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
KR
Model
KR
mm kW kg L H
KR
S
S3
4
S4
5
LH33.0 80 3 54 185 731
2.2
.5
3 .7
LH23.0W 50 3 59 185 759
LH25.5W 50 5.5 96 254 808
0
LH311W 80 11 125 270 1043 0 1 2 3 4
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
Model Capacity (m3/min)
LH322W 80 22 365 330 1255 mm kW kg L H
LH430W 100 30 389 365 1400 KRS32.2 80 2.2 72 340 622 36
KRS33.7 80 3.7 91 362 707
KR
KR
S8
KRS43.7 100 3.7 88 349 722 30
S8
22
19
KRS45.5 100 5.5 100 364 747
KRS
822L
The intermediate connection pipe is not required in the range indicated as a bold line on curves. KRS67.5 150 7.5 141 418 866
45
< LH33.0 > 90
< LH23.0W > 140
< LH25.5W > KRS815 200 15 240 481 1069
10
11
KRS
1022
KRS819 200 18.5 360 576 1241
40 80
120 KRS822 200 22 380 576 1241
35 70
KRS822L 200 22 380 576 1241 0
100 0 5 10 12
30 60 KRS1022 250 22 390 525 1419 Capacity (m3/min)
Total Head (m)
Total Head (m)
Ta
25 50 80
n
de
Ta
m
20 40 60 High Volume Drainage Pumps
nd
Ta
KRS (Energy-Saving)
Sin
em
Si
n
15 30 ng gle
• General-purpose heavy-duty cast iron pumps
de
Si
ng le 40
m
le
10 20
20
• Energy-saving type of low output and low head
5 10 reduces power consumption
0 0 0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 0 0.2 0.4 0.6 0.7 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
Capacity (m3/min) Capacity (m3/min) Capacity (m3/min) 22
20
KR
180
< LH311W > 240
< LH322W > 280
< LH430W > KR
S-
65
.5
S2
-6
9
KR
240
200
S-
140
43
10
200 KR
120 160 S2
KR -8
Ta
Ta
Total Head (m)
9
Total Head (m)
S-6
Ta
160
n
100 3 KR
de
de
nd
S-
m
m
120 85
e
.5
m
80
Sin 120 Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
gle Sing Sin Model
le gle mm kW kg L H
60 80 0
80 KRS-43 100 3 95 378 723 0 1 2 3 4 5 6
40
40
KRS-63 150 3 97 384 866 Capacity (m3/min)
40
20 KRS-65.5 150 5.5 118 425 790
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 0.9
0 0 KRS2-69 150 9 155 490 812
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4
Capacity (m3/min) Capacity (m3/min) Capacity (m3/min) KRS-85.5 200 5.5 126 446 941
KRS2-89 200 9 175 473 933
5S
5
0
0 1 2 3 4 5 6
Capacity (m3/min)
GSZ-4 Three-phase Portable Slurry Pumps • Lightweight compact pumps made of die-casted
• Heavy-duty high head, high volume KTV(Slurry) aluminium alloy
• Equipped with high-chromium cast iron impeller and
drainage pumps with internal 4
ductile cast iron agitator
pole motor
• Water jacket for forcibly cooling the 24
It is not recommended to operate the unit continuously along the dashed curve.
KT
Total Head (m)
75
V2
KT
-80
70
V2-
10
50
60
L H 50-
4
GSZ5-37-4H 150 37 595 900 1553 40
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
Model
GSZ5-37-4 200 37 566 915 1583 30 mm kW kg L H 0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
GSZ4-45-4 200 45 583 915 1591 KTV2-50 50(80) 2 25 250 450
GSZ
G Capacity (m3/min)
GS
20 SZ
G
2-
KTV2-80 80(100) 3 38 295 550
GS
Z4
GS
-4
-45
Z5
Z2-
L
2-
-4
-37
55-
-4
KTD
0 10 20
GSZ-150-4 250 150 2315 1218 2420 Capacity (m3/min) • Equipped with high-chromium cast iron impeller and
ductile cast iron agitator
High Volume Drainage Pumps
GSZ-6
24
20
KT
KT
D3
3.
D2
laden with silt, earth, sand or other
7
G
2.2
SZ 10
20
5-
particulate 37
Total Head (m)
GS -6
• Water jacket for forcibly cooling the Z5
-2
2-
motor at low water level 6
10
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm Capacity (m3/min)
Model Model
mm kW kg mm kW kg L H
L H
GSZ5-22-6 200 22 685 965 1360 0 KTD22.2 50 2.2 38 235 550
0 5 10 12
GSZ5-37-6 200 37 796 1047 1421 Capacity (m3/min)
KTD33.7 80 3.7 65 297 644
KR
G
10
D3
PN
30
5.
42
GP
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
5
N6
2
Model mm kW kg L H 22
GP
KRD611 150 11 175 436 961 N8
37
N4
GP
GPN411 100 11 239 617 924
15
GP
KRS-200 200 18 395 576 1140
N4
10
GPN415 100 15 242 617 924
11
N35
.5
GPN422 100 22 410 725 1102
GPN622 150 22 415 725 1102
• Wide product lineup with agitator
0
Slurry Pumps 0 5 10
GPN837 200 37 815 1015 1606
NKZ • Water jacket for forcibly cooling the motor at low Capacity (m3/min)
water level
High Volume Slurry Pumps • Heavy-duty high head, high volume slurry pumps
GSD
30
with internal 4 pole motor
• Equipped with high-chromium cast iron impeller and
NK
NK
agitator
Z3
Z4
5.
11
5
20
Total Head (m)
50
NK
Z3
NK
3.
10 Z6
7/
40
NK
11
43
Z4
NK
Model
5.5
mm kW kg L H
Z3
2.2
G
0 1.0 2.0 3.0 4.0 4.4 4
SD
NKZ35.5 80 5.5 146 491 798 20
-5
GS
Capacity (m3/min)
5-
4
NKZ43.7 100 3.7 104 466 719
D-3
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
7
NKZ45.5 100 5.5 129 482 759 Model
-4
10
mm kW kg L H
NKZ411 100 11 217 546 885
GSD-37-4 200 37 685 915 1583
NKZ611 150 11 210 618 842
GSD-55-4 250 55 1220 1050 1927 0
0 5 10 12
Capacity (m3/min)
GSD-75-4 250 75 1220 1050 1927
45
10
40
80
SF
H
SR
Q2
11
2.
80
4S
SF
*
30 Q2
7.5
80
L H
SF
50 SFQ
50SFQ2.4S 50 0.4 21 252 427
Q2
SF 2.
10
50
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
1.5
Q2 4( S
50SFQ2.4 50 0.4 20 252 398 Model mm kW kg L H 0
.7 )
0 0.05 0.1 0.13
5
50SFQ2.75 50 0.75 22 252 398 HSR2.4S 50 0.4 10.8 227 282 Capacity (m3/min)
0
0 1.0 2.0 2.2 * The curve shows the pump performance while operating in a hanging
80SFQ21.5 80 1.5 36 329 484 condition without any restriction to the suction.
Capacity (m3/min)
80SFQ23.7 80 3.7 52 359 542
80SFQ25.5* 80 5.5 124 635 844
80SFQ27.5* 80 7.5 128 635 844
Single-phase Portable Residue Drainage Pump • Suitable for draining shallow standing water
LSC
80SFQ211* 80 11 148 635 892
• Drain water to 1 mm in depth
• Multi-directional hose coupling (vertical and inclined)
* The SFQ 5.5-11kW models are selectable from the strainer stand type or the
pump stand type.
LH-W-14
2.75
S*
• Available in single impeller [LH-14] or dual impellers
180 LH 5
611
0-1
160 4
LH422-14
Discharge Bore Motor Output Dry Weight Dimensions mm
mm
100
kW
22
kg
370
L
420
H
1352
0
0 1.0 2.0 3.0
Capacity (m3/min)
4.0 5.0 6.0 7.0
LSP • Can drain water at narrow space by free-positioning
suction attachment
LH637-14 150 37 540 530 1448 120 • Syphon breaker mechanism prevents reverse-flow
LH6110-14 150 110 1350 592 1887
100 LH
LH837-14 200 37 540 530 1488 32
2W
-14
LH8110-14 200 110 1400 592 1887 80 LH
31
Total Head (m)
40
20
Tsurumi offers a series of pumps for low level standing water, which can suck up and drain a small volume of stagnant or
Options
residual water. With a compact and lightweight design, these pumps provide excellent portability. Also, because they run on a
single-phase power supply, these pumps are easy to handle. Various types of pumps are available in our product lineup: some
Seawater-Resistant Version
models can drain water to a minimum level of 1 mm, while others are equipped with a water reverse-flow preventing
mechanism or a suction attachment. These pumps are suitable for draining shallow standing water, for example, draining Tsurumi’s pumps can be combined with a seawater-resistant kit (optional) that
water on the floor of construction sites, pits, water collection/feed tanks and small puddles, by taking advantage of the adds a “galvanic anode” and “seawater-resistant special cast iron impeller,”
characteristics of each model. and enables about two years of service. (The service period depends on
operating conditions.)
Recently, the Zika virus, which threatens to go global, and Dengue fever, which induces a high fever, have been prevalent in
tropical and subtropical zones of South East Asia and elsewhere. Tsurumi’ s residue drainage pumps can smoothly drain Seawater-Resistant Pumps
Web
standing water where disease-carrying mosquitoes breed. Eliminating standing water is the most significant countermeasure
against infection of the above diseases, as it prevents mosquitoes from breeding.
Drain water to 1 mm
HSR
High Temperature Liquids Version
Tsurumi’s pumps are applicable to high temperature liquids of up to 80°C.
Pumps of the standard specification can discharge liquids of up to 40°C.
However, there are many fields that need to discharge higher temperature
Can pump water as shallow as 5 mm from the bottom of the pump and drain water to 1 mm in depth. liquids, e.g., discharging industrial water from a power plant or ironworks, or
discharging hot spring water from a mine in a volcanic zone.
FAMILY
option
* excluding automatic model
Corrosion-Resistant Version
Tsurumi’s pumps can be fabricated with all
Attaching the optional residue adapter to the pump casing allows draining to 1 mm in depth. fluid-contacting parts made of 316 stainless
steel, including the impeller, pump casing,
Drain water to 1 mm, prevent reverse-flow motor frame, outer cover, strainer stand,
LSC
and flange/hose coupling.
Can drain water to 1 mm in depth. A valve seat and swing check valve prevent suctioned water from backflowing.
High Voltage Version
Tsurumi’s pumps can be manufactured to between 380 - 1000 V ratings that
Portable suction attachment, prevent reverse-flow are often required for mining applications.
LSP
The pumps meet mining safety standards as they come with screened cables
and motors with built-in diodes for ground-fault checks.
Can pump pooled water from shallow recesses using the suction attachment.
A syphon breaker mechanism prevents backflowing and the seal water from draining out.
Your Dealer