Directions: Read each situation and the dialogue carefully and choose the appropriate
expression to complete the dialogue.
อานสถานการณและบทสนทนาที่กําหนด แลวเลือกคําพูดทีเ่ หมาะสมเพื่อทําใหบทสนทนา
สมบูรณ
1. Situation: May sees Pond at the bus station after school.
May: Hello, Pond. _______________
Pond: Hello, May. I’m not so good.
1. How have you been?
2. How’s your father?
3. How’s your work?
4. How do you do?
2. Situation: Tom dropped Jim’s mobile phone.
Tom: I dropped your mobile phone.
Jim: Let me have a look. I don’t think it’s broken.
Tom: _______________
Jim: It’s all right.
1. I think it’s too old.
2. I’m sorry about that.
3. I dropped it on the carpet.
4. Can you buy a new one?
3. Situation: At the Department Store
James: _______________ Where’s the toilet?
Bob: It’s on the third floor.
1. Oop!
2. I’m sorry.
3. Excuse me.
4. Good morning.
4. Situation: A woman asks a man for the time.
Woman: Excuse me. _______________
Man: Yes, it’s 2.37.
Woman: Thank you.
1. What does it say?
2. What does the clock say?
3. Do you have the time, please?
4. Do you have a watch, please?
5. Situation: At the party
Sally: It’s almost eleven o’clock. I have to go. See you later.
Kim: _______________
1. Take care.
2. No problem.
3. Don’t mention it.
4. That’s all right.
6. Situation: At the railway station, Dang and Dam are saying goodbye.
Dang: It’s nearly five. I’ve got to run.
Dam: Me too. _______________
Dang: See you.
1. You too.
2. Be careful!.
3. See you tomorrow.
4. Don’t run too fast.
7. Situation: After work on Friday
Suda: Have a good weekend.
Ann: _______________
1. Thanks, you too.
2. Take your time.
3. Good morning.
4. It’s getting late.
8. Situation: Sakda is talking to Salinee about her blouse.
Sakda: What a beautiful blouse! I like it very much.
Salinee: _______________ I’m glad you like it.
1. Thanks.
2. If you say so.
3. You’re welcome.
4. I don’t believe you.
9. Situation: Susan stays at Alice’s house for one week.
Susan: Thank you very much for everything.
Alice: _______________
1. Not at all. It’s been a pleasure.
2. Pleased to meet you.
3. Congratulations!
4. Never mind.
10. Situation: At home, a son is talking to his mother.
Son: I’m sorry mom. I forgot to send your letter.
Mother: _______________ You can do it tomorrow.
1. Too bad.
2. I don’t believe it.
3. You are so stupid
4. Never mind, dear.
11. Situation: Going to a movie.
Jerry: I heard Harry Potter is playing at the movie theater. _______________
Ann: I’d like but I’m afraid I can’t. I’ve to do my report.
1. Do you like it?
2. Let’s go and see it.
3. Have you ever seen it?
4. Do you have free time?
12. Situation: After school Kate is talking to Peter.
Kate: Would you like to join the ride?
Peter: _______________ When shall we meet?
Kate: About 4.30?
Peter: O.k. See you there.
1. Thanks. That sounds fun.
2. Do you know a great place to ride?
3. I’m sorry. I’ve a lot of homework to do.
4. I don’t like riding. How about swimming?
13. Situation: James is asking Claire out for dinner.
James: Would you like to go out for dinner on Friday, Claire?
Claire: That’s great, James. _______________ Thanks.
1. I’d love to.
2. That’s fine.
3. Let’s go.
4. All right.
14. Situation: Anna and Suree are talking about the weather in Thailand.
Anna: _______________
Suree: There are three seasons in Thailand.
Anna: What are they?
Suree: Winter, summer, and rainy season.
1. How many seasons in Thailand do you like?
2. What season in Thailand do you like most?
3. I’ve come to Thailand twice. I like summer.
4. What’s the weather like in Thailand?
15. Situation: In school, Nid and Noi are talking about their examination.
Nid: Congratulations on your examination.
Noi: _______________
1. All right.
2 Thank you.
3. How sweet!
4. Sure, I can do it.
(16-17) At the shoes shop
Shop assistant: ______16______
Sombat: Yes, Do you have these shoes in size 8?
Shop assistant: ______17______
Sombat: I’d like the black pair on the top shelf.
16. 1. Hi! What’s up?
2. Hello. How have you been?
3. Good morning. May I help you?
4. Good morning. How do you do?
17. 1. Would you like the black ones?
2. What color would you like?
3. Do you like the black one?
4. What would you like?
18. Situation: At the restaurant, John and Bob are ordering some food.
John: Let’s sit over there.
Bob: O.K.
John: _______________
Bob: Sure. What would you like to eat?
John: I’ll have steak.
1. May I help you?
2. It’s a very nice restaurant.
3. What’s the popular dish here?
4. Can you pass me a menu, please?
19. Situation: Barbara lost her purse.
Barbara: I can’t find my purse. Can you help me?
Paul: _______________ I’ll help you look for it.
Barbara: Thanks.
1. No, thanks.
2. Yes, please.
3. No problem.
4. Sorry, I’m busy.
20. Situation: Jane and Sam are talking about sickness.
Jane: What’s the matter with you?
Sam: I’ve a bad headache because I slept late last night.
Jane: _______________
1. You are stubborn.
2. I’m worried about it.
3. Why do you always sleep late?
4. You should go to see the doctor.
1. ตอบขอ 1 How have you been? มีความหมายเหมือน How are you? เปนอยางไรบาง
เปนประโยคที่ May พูดหลังจากการทักทาย Pond จึงพูดตอบวา สวัสดี ฉันไมคอยสบาย
ขอ 2 How’s your father? คุณพอของคุณเปนอยางไร
ขอ 3 How’s your work? งานของคุณเปนอยางไรบาง
ขอ 4 How do you do? เปนการทักทายอยางเปนทางการ ใชสําหรับการพบกันเปนครั้งแรก
2. ตอบขอ 2 I’m sorry about that. เพราะ Tom ทําโทรศัพทของ Jim ตก จึงกลาวขอโทษ
ขอ 1 I think it’s too old. ฉันคิดวามันเกาไป
ขอ 3 I dropped it on the carpet. ฉันทําหลนบนพรม
ขอ 4 Can you buy a new one? คุณซื้ออันใหมไดไหม ?
3. ตอบขอ 3 Excuse me. มีความหมายวาขอโทษ ใชเมื่อตองการรบกวน ขอความชวยเหลือ หรือขัดจังหวะ
ขอ 1 Oop! เปนคําอุทาน
ขอ 2 I’m sorry. มีความหมายวา ขอโทษ ใชเมื่อตองการขอโทษในสิ่งที่ทําผิดพลาด
ขอ 4 Good morning. เปนการทักทาย
4. ตอบขอ 3 Do you have the time, please? มีความหมายเหมือนกับ What time is it?
คําตอบของผูชาย เปนการบอกเวลา และหัวขอสถานการณบอกวา ผูหญิงถามเวลาผูชาย
5. ตอบขอ 1 Take care. แปลวา รักษาสุขภาพนะ ดูแลตัวเองนะ เปนสํานวนทีส่ ามารถใชในการกลาวลา
Kim พูดตอบการกลาวลาของ Sally
ขอ 2 No problem. แปลวา ไมมีปญหา ไมเปนไร ใชพดู ตอบการขอบคุณ หรือการขอโทษก็ได
ขอ 3 Don’t mention it. แปลวา ไมเปนไร ไมตองพูดถึง ใชพูดตอบการขอบคุณ
ขอ 4 That’s all right. แปลวา ไมเปนไร ใชพูดตอบการขอโทษ
6. ตอบขอ 3 See you tomorrow. เจอกันพรุงนี้นะ เปนสํานวนการกลาวลา
Dam กลาวลา Dang และ Dang กลาวตอบ
ขอ 1 You too. คุณดวยเชนกัน
ขอ 2 Be careful! ระมัดระวังนะ
ขอ 4 Don’t run too fast. อยาวิ่งเร็วเกินไปนะ
7. ตอบขอ 1 Thanks, you too. เพราะ Ann กลาวขอบคุณ Suda ที่กลาววา Have a good weekend.
(ขอใหมีความสุขกับวันหยุดสุดสัปดาหนะ) พรอมกับอวยพรกลับคืนวา you too
ขอ 2 Take your time. ตามสบาย ไมตองรีบรอน
ขอ 3 Gppd morning. สวัสดีตอนเชา
ขอ 4 It’s getting late. มันจะสายแลว
8. ตอบขอ 1 Thanks. Salinee กลาวขอบคุณที่ Sakda ชมเสื้อของเธอ
9. ตอบขอ 1 Not at all. It’s been a pleasure. Alice กลาวตอบคําขอบคุณของ Susan
10. ตอบขอ 4 Never mind, dear. แมกลาวตอบการขอโทษของลูกชาย (สวนตัวลวงทั้งสามขอเปนการตําหนิ)
11. ตอบขอ 2 Let’s go and see it. ไปดูกันเถอะ
Jerry ชวน Ann ไปดูหนัง โดยเธอพูดนําวา “ฉันไดยนิ มาวาตอนนี้ Harry Potter กําลังฉายอยู”
Ann ตอบปฏิเสธวา อยากไปแตไปไมไดเพราะตองทํารายงาน
ขอ 1 Do you like it? คุณชอบมันไหม
ขอ 3 Have you ever seen it? คุณดูหรือยัง
ขอ 4 Do you have free time? คุณวางไหม
12. ตอบขอ 1 Thanks. That sounds fun. แปลวา ขอบคุณ ฟงดูแลวนาสนุกจัง
Peter ขอบคุณ ที่ Kate ชวนไปขี่จักรยาน และถามกลับไปวา เจอกันเวลาไหน
ขอ 2 Do you know a great place to ride? คุณรูจักสถานที่ที่ดีๆที่จะไปขี่จักรยานไหม
ขอ 3 I’m sorry. I’ve a lot of homework to do. ขอโทษ ฉันมีการบานเยอะมาก
ขอ 4 I don’t like riding. How about swimming? ฉันไมชอบขี่จักรยาน ไปวายน้ําไหม
13. ตอบขอ 1 I’d love to. แปลวา ฉันปรารถนาอยางยิ่ง (ฉันอยากไป) เปนสํานวนที่แสดงถึงความยินดีและ
เต็มใจตอบรับคําเชิญชวน จากบทสนทนา Claire ตอบรับคําชวนของ James ที่ชวนไปรับประทาน
อาหารเย็นในวันศุกร
14. ตอบขอ 4 What’s the weather like in Thailand? หมายถึง อากาศในเมืองไทยเปนอยางไร
เปนคําถามที่สอดคลองกับคําตอบของ Suree วาประเทศไทยมี 3 ฤดู
และ Anna ถามตอวามีอะไรบาง
ขอ 1 How many seasons in Thailand do you like? คุณชอบกี่ฤดูในประเทศไทย
ขอ 2 What season in Thailand do you like most? คุณชอบฤดูไหนมากที่สุดในประเทศไทย
ขอ 3 I’ve come to Thailand twice. I like summer. ฉันมาเมืองไทยสองครั้ง ฉันชอบฤดูรอน
15. ตอบขอ 2 Thank you Noi กลาวขอบคุณ Nid ทีแ่ สดงความยินดีกับผลสอบ
16. ตอบขอ 3 Good morning. May I help you? เปนสํานวนของพนักงานขายในการกลาวตอนรับลูกคา
17. ตอบขอ 2 What color would you like? คุณตองการสีอะไร
พนักงานขายถามคําถามนี้เพราะ Sombat ตอบวา ตองการคูสีดําที่ชั้นบนสุด
ขอ 1 Would you like the black ones? คุณตองการคูสีดําใชไหม
ขอ 3 Do you like the black one? คุณชอบคูสีดําไหม
ขอ 4 What would you like? คุณตองการอะไร
18. ตอบขอ 4 Can you pass me a menu, please? ชวยสงรายการอาหารใหหนอยครับ
สังเกตจากคําตอบของ Bob “Sure.” เปนการตอบรับการขอรอง ซึ่งจะสอดคลองกับประโยค
ขอรองของ John
ขอ 1 May I help you? ใหฉันชวยไหม เปนการเสนอความชวยเหลือ
ขอ 2 It’s a very nice restaurant. เปนรานอาหารที่ดีมาก
ขอ 3 What’s the popular dish here? อาหารจานเด็ดของที่นี่คอื อะไร
19. ตอบขอ 3 No problem. ไมมีปญหา (เปนสํานวนที่สามารถใชตอบรับการขอความชวยเหลือได)
Paul ยินดีที่จะชวยเหลือ Barbara ที่ขอความชวยเหลือเพราะกระเปาสตางคหาย
ขอ 1 No, thanks. ใชตอบปฏิเสธการเสนอใหความชวยเหลือ
ขอ 2 Yes, please. ใชตอบรับการเสนอใหความชวยเหลือ
ขอ 4 Sorry, I’m busy. ใชตอบปฏิเสธการขอความชวยเหลือ
20. ตอบขอ 4 You should go to see the doctor. คุณควรจะไปหาหมอ
Jane แนะนํา Sam ใหไปหาหมอ เพราะ Sam บอกวาปวดหัวมาก
ขอ 1 You are stubborn. เธอดื้อจัง
ขอ 2 I’m worried about it. ฉันรูสึกกังวลเกี่ยวกับมัน
ขอ 3 Why do you always sleep late? ทําไมคุณถึงนอนดึกอยูเสมอ
