0% found this document useful (0 votes)
71 views61 pagesΗ ΡΩΣΣΙΑ ΚΑΙ Η ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΟΥΡΝΟΒΩ
Uploaded by
ΜιχαληςCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
71 views61 pagesΗ ΡΩΣΣΙΑ ΚΑΙ Η ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΑΝΑΤΟΛΗ - ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΟΥΡΝΟΒΩ
Uploaded by
ΜιχαληςCopyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
/ 61
__ETAIPEIA O “EAAHNIZMOZ
NIKOAAOY AOYPNOBO _
H PO22ZIA
KAI
H OPAQAOSOS ANATOAH
EN AOHNAIZ
Ek TOY TYMOrPAGEIOY TON KATAZTHMATON
«ANEZTH KQNZETANTINIAOY”
1902 IPOAOTO2
Al xara modtoy ev woig tebyet ToD reptodtxcd ci¢ “Exarpelag tod « ‘Eh-
Aqviscd» xataywprabetcar xal Bn ev lw reyes dvadqpootevcuevar abrat
noaitixal Medécat
kal hperépou gidou x. N. Acupvebad, rot tosedtov ebeyms and paxpdy
» Tuyypapetoat Und tod emgavods Pdsoou cuyypugens
it&y natastavtes yywsTOD 2d EAqxdy Squdstev, lov v" dvayvocbGar
peta TOAMAS TpITOXAS
chy Ey tov Wuixdy mpayydtwv, GAA" ev yéver naveds “EdAqvas. Al
Marden abrat, dmopeloucar dnd axpibcordens xat Baling yvidoems *Ov
dvGedAnundy evepyerev tov éy “Pwsala xai dhraycd eSpevdvtwy motm:-
y iwerépwv, ob udvoy tov napaxchoubcdvtey
Qupatvovtar mohutpenws thy
Ddqvachy Xepsdvysov 70d Alou, wpe 7 Gddorg dt xal Eqrnrypratovsr
shy cept tod EAA quaped Snpcolay youny 7s Bupérng xat tov hay tHe
pusaxts altoxpatopiag, elve 7 poaguestépa ebvixh auvnycpla Unép tay
hperépwy Srxatwoy, mprepyopevn nap’ dAhocbvods, nat 8h nap’ avbpec, dviixcy-
nog ele chy udiy exelvyy, Hts ata gov rehevtatey teDroy al@va per’
duarovondarov gavarisycd avetdpg xal pdyetar xatd tov EAAnvIxdy a
xalwv bv wh Xepsovisw zed Alwou Bebaiws diy elve dnasa 4 waster, 7
ahautxh gudy, # xypikaca tn’ toydtwr nov xara tod EAAnvayod méhe-
pov, obBE Srxarospéla vd emipplpopey en’ abrhic Thy ebBvyy ToD pisos
tov nepl thy a ratortiverov ‘Erarpelay. Od Fpvodpeba thy ioto-
pichy GyPaav, av dmecwn@pey nag mpbg Thy peytdny tod Beppa abto-
xparoplay UOvixds Umoypemaess. "Eoyev 6 “EXAquopes detnote év tH yopa,
Tatty Beppobe auvnyspous zal mpsaomatag Ev TE gots Emiovors xal tots
dyemtafworg xxdorc. “Av 8" and tives zedvov loxupa éudc, ypopevn doy
padioupyla xal emBouri, payerat yore tod “EMquspod, endidxousa
thy éviwaw abtod navrayod, nov odtog MpwTosTaTEr and alévwy, av
tnilyrizar hy ancbodh alsd am’ abt@\ Tov lotopix@y npotupylov, ae"
Gy povovouyt meptéswae sdv modtticpdy xat dméxpouse thy Bapbapdenta,
A bépyera aiizy xal h embovay Sty evplsxouct xabodixhy dmodoyhy dy arac
Aovipoy ravehavictixdy xopitatwy, €th 8.
aroplag, “Yrdpyousy ty abcote divdpes,
a Eng “VT
mote xdxhorg THE wEyaANS e abtiy dvticenpevy meds
j zu Dplsxove
mabindZovres Thy TaaiTyy ROAITIRY, €0P F enna
car nh nore voodpeva TURPEPOVTA a avOpendrnres,
Eisai obdéva tmizpénerar, Saev xat av lve layupis, va mapabraly,
Me ab cobtmv, xat ev Tole TpOTEHS, xatandyeta: 6 cuyypapeds TOV avd.
zak) teUT@Y,
6 Nixé upvebe
Toag Medexv, @ Nixhaog Aovpve ;
. 0 dyhp obtog elve Bebalws moowataeves, a &x 709 Onepsyou adrod
hs ele thy sbagry’y TOY Seopdy we
Guaroc xal yapaxthoog, vi suvttAtoy, 4
im Bean: Araxexpyrtvos ani ‘pert ae hia
vbg mepl zag lotoptnas épedvas, intra ot abray why and ny : is *
Belg, chy) St thy napanciqaw absis mp6 tamewa 70m, wardyer ing
Béow ev 7H pwsixt, onus gia. “H npds thy iyperépay narpla aya
2d nal oropyh xarebe(yn and waxpod ypdvov, AR ly xara 7a by
cadre toy Windy Soxtpaci@y, ob wevey Adyors, HAAG nal Epyons.
“H cuyypagixh Spiers cod Nexoddov Aoupvebd elve a&(x hs eye
aivyg oD TavedAnviov. Upérer va xarcary) ywustég Trap” Hply 6 &vhp,
AMAA nal va dyanyfi). Therese ele thy EAqwrhy iBéav, aywviheca ontp
absis xal paiyerar, Tpoomdutier, epnvéet. "Ey Pwacla, EvOa 7a pahore
swdrat b huerepes lho, 7 ‘Prdde, yagi els abr6v, exttisate xe oa
reheutata sada im rodhods gidoug. “O Nixshasg Acupvebd xattory é
mpipayos xal 6 dmcatohes THs PrhenAnuntys eas.
"Ex tay svyypaupdzwy abtoD pyypovedouey 7a axohouta. Elve pase
epastig xal exdérys tOv dvrahdayévtwy eyypdgwy perakd EAAnyined Tae
apagyelou xat TY. Tlddne tv zo Cqrhpar t@y npovoplwy. na bt pete
févea elg thy Exdomy sadryy Ipokeyspeva elve akia cohAod Aéyou oa
shy tnthduncveay ty abtote nohuudbeav, elBuxpiolay xal evOudrxiay.
Ex mheiszwy doy cuyypaypdcov, drive Uebwxer 1lars damdvats xal A
cls mpaywarederar necl ry racwyywerlouevwy Smatwy zed “EdAqnape»
Praxpivera émlang cb gece emrypagry ; «Oi vécr npepaycr 7Hs ‘Ophedekias
by “Avatohi xat rote ayicn Te dry cuvqyopel were Or
hov Onte tov Bixaiwy che é
¢,» &v d xat
Monvophebeecu "Exniyatas. ;
"Akha wb parov Siagépov &" quae Epyov tod Acupyebw elve ab 790
tnraeslag tv Mésya thanuiati xal pwaiotl exAcbév, Eyov 2 thy andhov-
gay entypapiy : « Hyovsw ded ye ci Bovdyaper Srxardpara ev Maxedovlas
Spang xal Marat Lepbia 5s» To cbyyeappa todro cuverayim ent ni tbe
e4
xatpla tod xat" "AnotAtoy 7D 1894 Bicproycd B50 Boudydpwv pntpeTo-
Atav év Behtaos xat Neupoxonty tig MaxeSovias
FS by cls edploxovrat xavo-
was eyxaldpupéver pntpenc ‘ -
‘ rat 7H “Opbotekou 'Exxdnolas. Smavlws &
yeagn Aaumporépa cumycpla Unép toy EAAqvexdy txxhysvaatinay Sxalwy
ty MaxeBovig. "O Aovpycbm dvtemcépyeta: xara tev fouryapixey dy <7,
n6pa racy idoewy nal embourdy werd Yaurarrig Badexeraie chpme,
Gov xal lovopixti mokunalelac dmoderxvier 38 dc tig lotcplas 7b dbdctncy
toy Bovdyapixdy entyeronudtoy, dugrsbntdy cadre xal imepanchoyoupe-
vog toy Caropdzwy rig Meyddng "Exxdnolac ev Maxedavig. “lows avady-
poottdcwpey by xap@ 7b odyypauua tedco tod Aoupyebs. "Ev todres
cumetayey alts oyjuepov maar cotg mepl 7d oc
Brapepopevorg ex tov dueyevOv.
“H ‘Hyerépa trargela, tyovsa on’ She thy tv Pwsala yevvalay nip
70D queréoou “Edvous dpacry rod Acupvebd, avéyouley auroy
sath cay “Ex:
bacty todo Wuxdy Cire
pb Ercug we-
(pov adic. “O raxexprndves cuvddeAgas, Aabay 7b Unhowa
ahs "Exaipelac, anndbuve mphs tov modedpey abtiig thy émopéyny imarchiy,
ty xaraywoathcuey xatwrtow, pagtupedcay ta axpargvi, adz0d aicbyuaca,
tg xal cb dmtwrov oBévog mpdg Unepaomiay TOy yweréowy dixalwy by jpe-
Pats toscUtcv acbapaig xat xpro/porc.
Tlpdg roy Tpdedpoy Hs “Exaipelag rod « EAAqvowecd»
Ebyevéstaze Kupue |
«Ebyvopovas tyxapélwg 1% “Exaupela rod « EAAnuopod» cdc xara rag
xpisivoug xat Suayepets dia tov “EAAqucpdy ocrypds tadzas ebnpeaty on Ive
HE xatahely perakl tov évtiuwy adted pedo xal cuvepyatay. "El elxcat-
Tevtaetiay Env, we Snuostcypdges, mooaanilcuevos 7a cuppepsvta ToD H-
Purxcd xal évdctou éAAnvixed Aaovd, Erpegov, @AAG xal vDv ddlocaxtov tplow
Thy nenollnar, Et 6 Ocig Od npootareds
"Ed dddos, 64 dvayartion tov xat" abtod énepycpevov de paivdpevoy ye(uap-
pov 703 Odvve-Beudyaprxcd Mavedaurcpod xai 84 gunvedor ele why xapdlav
xal tov onuepvev “EAAyvwv abtdy txetvov tov mpb¢ thy Tarpida tpwra,
Sorts oy) anak ekénArkev ddov toy menoAttiopévey xdopov
«Odes 6 apbidBekes pucaixds Aadc nAnplotata cupmabet el¢ why dme-
Aevbépwoy tov Konrav, dict Sty Anopovet tle dpeiAer thy nvEevpatixty
abTeD dvdrwvkly ce xal ucppwav, evoutyws dmodompatwy dg dvreOviahy
7a aBagrhovelxnta Slxars vis es
xal dviOenoxeutixhy Thy symepeyy ardaty THg pwsatxhs tnAwpatlas, ime-
pacniledens thy Toupxixiy hurstAnvey xara 00 Lravpod, Und st AaGapov
0d drolov dedyoun vv ol Keates thy leptv adtav dyava.
«Ele 4 ypu2% Bduseo; tov Bulavtiviy ‘EAAjvwy Abdzoxpatdépwy, A
avvileasa thy napedeay Eviokoy EAAnvixhy Suvastelay év 7 nposdny
tov Madacdcyov, va peivy adtdganetes, xpatdvn 2° 6 “Spores tadmy,
adkdvey xal peyaddvoy td xAog xat thy Sctav Abtag xal xataktdon coy
trekoy Mplyxinz Kevozavtivey tev XIII va xdnpovopyiog tov Opévev cod
Madawodéycu tv tH Bacthevodor cher cod ‘Toameotéhov Kwvotavtive
xai cuvevooy Und 8 cxincpoy ated dmavra tiv EAAnvixtv Aad. Te
vésbw tv Todt +2 OAyua tod Kuplov.
«Ent todzats ebyapiat@y dude tyxacdiws ent tH mpdg we exdyounévy
ey tipi, edyopar and xapdlas, iva 6 tvwoedys xal lepdc oxonts, tv
Uradtcnet } ims thy npoedpelay Yay “Erargela, otegdi ond wAripous enivu-
las xai gayi, dvratla rod bvepatos tH dmostoAt abtod, 81d xai Hatehd
pes” Eapérou npbs fuds dnchrpews xal the.
“Ey Méaya <4 184 PeSzouapiov 1897, Nixcdaos N. Acupvebsd.»
"H tperipz “Eratpeia, yepa(ousa ect wahhov tag pbs td EAAn Indy
Yhros xal thy yuyclav bpAcBokov “Exxhyslay dinvexds mapeyomdvas Unmpe-
glag 70D mouvlwou dvdpd;, elomyyoe: xat Sandvy byciwou abryis phous, 700
x1. Nixohatdou, adrore Acy:ored tod Uvined Tlaveriornpiou, aviiprnsey
haroypagiay 70 Nixehdou Acupycbw ev 7H alfodan tev cuverpiay 700
Lupfevdlou.
“H tush, npic tiv Siampeny, gidérAnva eve Dayioty, napabarropéyn
pes tig Or’ alzed npcoeveyOelone zo EdAqving yéver roAvtipous URN
ptolas tv tj pwoorny, Adtoxpatepla.
H POZSSIA
GAL H POQUIRE OMIMIRE GN TH: OPB04080: ANATONE
rveuaey pou od Ty nar
tiv dvadifeay toy Havedavicroy xai Mayboudyapierav
aavreg th Yedbos zat
xai nat" axohoublay, dmorplavtes th mpdswney Auto ami tig tov Gohopivey
val dqotov yoeae, Fri Gu 5 alpotijoas
nal Qrpudtovg Geonérou 3 Névarev
toy Bovdyapwy natpwrdy.
M
Pésoor [averaviorat, nai abfis
amobavevtes 7
ob woh) Gy
sGelav, amorehounevny ono
iq ual rob mavoipyev
spop, tai 00 Evayetou
Duuiag +05 Pdcsou Movipyav, &
Edabey ebapeatov tého¢.
"Aerla nai SpSigpwv nowy ywbun-tv Pocaly tiv tmdpyer.
moe Gaver
0 thy yalova emgpoly x slag
nayretwiuou K, Meneovier
zat «fla-
Daroriveloun’ cuve loyvpag abtov npoataalag, 4 rimeg obros naropbat
rig éy Being mpig tod “ED
mhyBusporg iabécere uxt
vi Emextelyy nal nape tO amdoix pwomni Onposi
dyyvag, Pwyodvoug,SBépGcus xal sods yewpyraveds
tdarg tov manayipwv Bovdyapepliov Mavahauarav, Tk x20" thowdyglay dow-
tidqra Gypomoypapina abtov Gplga, tk mings xal dordpyw; xalansdpeva voy
"EDdhvey nal tig qvorvatodinte "Exxdnalac, mapseddousr teyvievtas xal ev
abrole ol; "Avaxréporc, dvaywwwoxdyeva nal nap’ abtav tov leyupdv Tic Fepas®
juatining apavpet vy édiferay nai émoxoriter abriy
«Kowovixai "Annxriderg» 2yp2pev: (H
i nat ebouverdyele
obra Gt ra Yedbes cus
Od np8 modded ere H tpnp
Drews menoiBisews neg vod dixaudpatos wry iv ei
evbipas eEumnperijacing tov ryQOv 70d Todpou nai cas Tarpidas ouppepivrow 6 'H Pooota
Bequster chy pda vig Aprdexepteds pwoen}s, Oxyso
iy raplovarat dviyay arouialag Hints x
Urlug Enpoaoygapia, b
«Ey prustig mposta
pruprteg Bay tiny, (Aye 6 7
nipyaterat dug leyugdv zie fuses, (3
uparucig GraxpiBivzwy(!), werk x20 ‘Bépaicn Dp!
Operas
Jouaa Tpoyee
nepaniig), yenpivroy
nari TOV p
wxal ivepyolvtey wer’ ad)
nypieravxdy oystiav r23 Movcyeu,
rielag abtiv dxvivey, Lovieveien iy ypa9
nonites, Srwa xath Gapipeug xagede telvourts
Opiveu tod xeyriquévov Fwy Meveyou xal rod dowowwyévon AUTH daod. "Dat
amok) Hpk ye 0% Biapeéoy 7h Avixeverey tere cxdviahov vic Exmeppacuévys dvme
Drpaews xara tHe Bovdys tod Movdcyou;» "Epwrg per’ dyavaxrijacos 6 clnsleg
tp Tokpy melyery Odproucny (2).
«Ent paxgiy dpi ye 0 Eaxcdevbjowow of iv rH omy avapatvipevor pape
pi xatanrdoews BiDev Tie
ong Gen
Wh tata Gk TOY guTeWaY TH day
oxpatiniy exelvyy dvaniOeray nal ab
fa magepOrnost perakd te
posinal txetver eréver ual th npoxoteihia Gaxpua 7
DOpleteklac, Ane axpbis, inveryeloudyy Und tov ndQwy tov jpetépwy Adro
Daparipor, tis taurioy Crab, mepOeryndcews Ini alorypod yprotiaved mveluareyy
wheinore hayme 21" ioyupic Oprexevtinic Rapnydives... .'O wy wrboen ab xah
Sroveusleet cig ty Pocsig 'Opbetozla, cuvredav, fe 6 mavloyupo¢ Heme
aiowioreg werk Ov érauperdoy « [adax
»"Apjadicker (Staroobriadtsi), axponahintos xa) dvagay
pavrenchtoyovrat xati Tod Gekayouévou ind cod avearépen exxdratacrtnod 6U-
mpartley dyive5 Hvaveley civ Myvniov vig ‘Avarodie Hazpiapyztov (3).
>, of Eveyubpeves a
Svayapripoveat xal
(4) OF datpones obras, cis ypivous ob mad’ ageacirac, foav of dovveiticreger rod Qzbvov intial
Raraliogfivess 3° SyeDlxcuc xd 3x Kuipwjsew:, xarkquyov ele ‘Eaneplav, tvbx Saipovuabiog xo
| Miswv si xattorés, whelocac inl
