CORPVS CHRISTIANORVM Series Grava 63 LEONIS VI JMPERATORIS HOMILIAE rorNHour DBREPOLS $5 PUBLISHERS. * oma LEONIS VI SAPIENTIS IMPERATORIS BYZANTINI HOMILIAE ‘Yazopons ANTONOPOULOUCORPVS CHRISTIANORVM Series Gravca su apis Veins Cahaine Lousninss Kerouexe Usa Leow In lwo Seadonam Paacohrisianorum e Byzsinonsm Inara ook Vaosconmiregat ex Brawn STUDS ‘lita ie cand provont Jo Dreunce ‘ermal Fuse Ga Lice Caroline Mack Jpgoes Nowet Conloe Sem Pate Vive Dre e {uSemnare Sopa ere According his ov tesinony i took the young Emperor Le UI the Wie thee dys o compre the Homaly on Pal Sundiy (Hom. 2 912, 1 has cea een longer for the roan fo peur cic! eon of ese usin, Some years ago he balk of my door thes wa pbc The Hepatic ofthe prot Les V1 (1997), provies deta Shady of wero spec of dhe Homies, sch a the abject, {Bes plisal ology sa aye, thar cement within Leo Ierayproducion and the Byrne bomulsc eedsion, he ‘hance fr the athorhip of the tess, the delivery andthe Tumnton of the colloaon, Moreover nares of rice of mine foams on the «wines emperor's we of ancien Get test he o> ‘balay ofthe Homi, and the prentatin of Beanie hme ess in general and Leo's contemporary preacher in parcel (Gcthe lof Abreitons). The eater deere, eed the publcons for the ses ce hare "The nee ht the monographs aroused in schol les wide egerd to this tegen, yet prewoay sets 3e- [cted middle Byenine ens bs prove enellneenourage- rent fo the andraking of che pre fe it etal 000 Ui ents corpus of Leo's Hones whish the mbox of che resnt book. The enabsment af he text ccnp DY 20 putes ote ad an appar fnsum et ners parle fm The eon is proceed by» dell neodocton in Hive ‘pies on the mung adn of the Home an the ed {oval principles, Where, bower, Id oigally anne 9 ‘produce te sy of he manus conexned in the anal Tied third par of my dean, sated in the Price my soier book, the siping acomelston of ew dt pt re faltingfoosaniopy, hatred that only mall rel of the fc thre chap ofthe pret Ierdcton anything ko withthe eid pt of te thes, ‘Work ws cae ot a vans ibe a ieee and roy waren thinks ae dae eo all ei sa or thee stance Tio ape grate ta Dumbarton Oaks Resech Libary nd Calleson (Tate for Harvard Usivety). which grantedrea rsech flowship a the na age of my won in 195. 1996, the ser fir Bynes and Nengc of the Un erty of Viena, the Bolen Libary ofthe Unies af Ox rd, and he Amercan School of Clasical Stas at Ais ‘Gennaio Litrary. The Univers f Cyps provided con cele Financ! hlpeowands seach eps ding my enue fof eouresp thee i 197-201. The Reve Commitee of the Uaienty of Porat cntnbuted 0 covering wasn teach spent roe boi, he famewesk of fe Kata thendoee prec etied »Mnacrpt maton and liton of Bymnsne hgrograpiel and omit ents foas mans and papyus 25-207), for which {hore the scent respon Inty. 8 reson ofthe book wat acomplia the Fri Uae ‘erate Brn hank 4 blac live the pring sees 10206 an during the ely par of Aland vn Hult lowsin- TRutemore, | woald ike en thnk ee following ination: and thr se for providing meoforme and phorgrph of ‘anaes ador giving permbsion to cost anaes si the "Bin Boze =e Baakioe, Athens the Tove fut val Tadaiypeped Apres 79 Moppuran "gluaen: ‘ie Diwuke Tommie og "Edn, Athens the bots ‘Royale, Bre the Sod des Bande, sl (vh alo nly allowed the consaton of thar lat of manip of hgiogeap exe) he Bote Motiea Laces sd the [Bilorea Riceardans, Forni the Univieetblochec, Leiden; the Bibltees Nacional, Maddy the Bibltecs Ar boviana, Min: ce Bayeriche Saaubiblothk, March; the Bosca Nadomle, Napa the Univery of Note Dune and J Ambrosuna Mier Collaeson, Nore Dat, USA the Boda Library, Ox the Bibothque Nason de Panes, Pars the Ise de Recerce etd Hise der Tents, Cate [tinal de ls Recherche Sentifghs, Pas the Bota Vall- cellns and che tbtiovea Cosmatene. Rome: the Poston Homosanian Butaucres, Se Perrburg the apy? “ipsux Tarpon Meter, Thesis: the Bibione Apo stolen Vatican, Vatican Ces the Bites Nason Mae dna, Venice: the Bites Capitol, Veron; the Onens chosche Ntionsbibothet, Views and the Library of Cages, Washington, D.C, My srtude i extended to» umber of alaguen some of her ny former echo he cage red ee sd wh pee (ibe iss; Boris Font, Dieter Hainer, Wolf Hand ‘Ser Sopa Kore, Cyl Mango, Amphiacior Papa, Symean Peetalide, Ene Trapp, Bop Kallstos Ware, and [Nigel Wilon. The wponsbiey forthe choices made remain, fue, mine, Chris Schabe most kindly checked the Engh hike ladacion Texte pec de grade wo Jasgues Nore, co-editor of Cops Chastain, Sets Grae who uaderook the pains foe work of radi dhrough the edion, fred his commen fry and with niga insight, nd allowed ee book ep pst t the printer, Tanks ae abo de othe edo boat thie Coys Christa serio and Beep Pass for the publeton fhe eon hc Snes "The boc dete omy fy fo he unwavering moot support esned over the yrs ths wack aes prep[WORKS CITED IN ABBREVIATION sen Le leet ans ta min he a ‘oop eel i] io, Aahens, 1868 tarmac Ras 1 Artin Rares rag “iia en tp Ee Beso SER As Tt ann, Rac rar che yt pa storie gr arora P fla Lin mee Ana Hie 1. Aaron, Pi Shine Caen” Now fa ae srt Pt ti: ost Hea ay Te men see a Ceca Pas str it tl Cnt neni cin eo he Taw eine fe Wi Sap fpr ee ce ache tap Raa heron, Lie ‘elo fe nit BS Anco Onn: voor. Oi see at Ata, et ste hmm Ps go opm te Aveeno, Pll. AMoxOROWNO0, Coma Hay: A Toni re a: B99 Sa rg Tin nin cE one apn a STE RNS etn Sos hr ‘Sir rt gan es schoo ha See NS Rotors 0 te Tah et Hames Res fl tim Bi need ae (Bees en ete Nein Bo Ne 8 [WORKS CITED IN ABBREVIATION * Som inj pe iene voc Boer is wa ‘eco res Beean, Rag el Be ‘rt Aes 998 acmttcnocten Zawii Nonteie: DG. Avosotoroies, 0 ‘ummsen: Zan Xa big Syact: efas a eu geass Pi ae Bag Set ri nt th eivch. ved Tap Hos les ‘Roca ‘En, 99) An, 28 p. 3 sans, pons. Avs Le Tpit Me dh Sa Se ti Ee em it Hr, ee Ane tp ttt CA Le pl nt nae nt Ie ES oy tpn © Ptr pa Anau” Conc, Le Spin ge: Crave = ML Con ry de Spin gee Aa HY le aie Set mr Ci mn Ts a, Pa Tern a hi ig Baar, Say frp B,Rasnocm, Samay erin of et he fy ost a Pb BHC. Hace, ind hop sen, (SH, 8, Now om nto he Be Bl Gar Softonn siombit Onrit ‘BAL Tainan: Bt spon Cnn Racca Tsrte ‘eon erat F Be, lorie HIV Ha, 00 {sn te ls ss Ce Coie ‘iE ta afl rae hang dma = sie Stanton, LIV (The New ger lr EA ‘Roomocone gfe M. BEONGCORE, Bae i me “eine acs (84390 LU (7. HD), Vas Cy, ye Bm Ie Byam Zee (Cova Poe et inp P Cane — VP. Si ie “pert mage Burs Van (Sn Ca, he Arn at Ca hii ‘on Tronx WORKS CITED IN ABBREVIATION ‘aout, Cai smeegaphcenm gence Bete Vat Ses eee ee cae eect Goa Omah Ge Goes eee Siar At hw earn oe a th tte ets fot Cen en an soe Dea me ent ots Ce ee ee Tea a gt ce eee Fe Ee ye ee en Sug a ae (CGM. Geman, Chie Pane Gn, EY (Cnr Chis Se iar a tan onan mec Pe ee See ncn eee Bae Base eran ates ore cee ee te ere ota steerer os graf pagodas (Litera Angus, 8). Vatcan City, om . “tt Mo Mai Rami Paice gen 3? pin aero ty is Si te a a mann nan ne ome aa cnet aah EE tietanh os tren Dome tate tem oe, | 1 st Wedge, en Se Kee Bg 0), Br, ‘Devon Late BHG ET: F. Davo: aden de Jo hope ‘rw BSE oe re Poem ae PA 1 90 Detatost Le fke Ci R. DEVENS, Lr in (hie ‘it Drm a anti, Po "oe seem, pala (ST. 88, Vaan Cy, 1958 ‘erase Fs fee Dee nd ue rie Pte “Drogas Pal (734, Vaan Cy 8 ERS ‘Becton, ra Er ‘Buenos A Enero, Din Bed dh nd re iat (8, eg ‘orm, Deigoun: 8, Bosman Suaigons uae "tte Kawatior Beret sal ater (Mote eye) Fre Bi 8, a 7 ‘opens Caron ft Gal ie ay of Mee gee He Pr aes) om. ‘te mapas Cvs at Pana, Ro 183 ean as hsp A. Fon, Ml Pai oie en ogi Br, Ee Pye Can Vs Pry "Dc pot tb Cao Tn BE, SEBS O96 9 7 ont, O mpm reopen eat: BL. ow, 0 sraoe rama stn Sas papers ao bv. teeing. ea wk Tremaine pepe ck IH Me, sess wa pe om. Monae i Se Ser: MFO 1 Ma i Se Sb Teta nge pone nie be Na, 8 on Png S6 For Ving rane & Pr cee “a Mon alga i Keane ‘ch: Dg nhc Sore me ae) ‘Gea, Ee © Gut, Elo oo go a Pa, ari, 0 le ad uaa Sant by Go Anas Lose Ete grt fal Nd IND awa ee‘oso oF Mar0%s, Ts el). aun oe Maton Te te at an Ve TAS O97), pL oy BET Lo tie Sin VT arene rch ene? Huot, Sng uch Haier He Hage, Kay re “Bi Manse Boe St Mi Sovag rors ip at Mon gh vist Ew end 23 Se ‘inn eg Sp a eC Hann, Manus cs de as F. Hass, Manat ged Pair Foe “rhage (S49), el vate eg ee Cy itz, Lave: PHAR, Let mm gcd ‘Sei om ena hr fal ‘ate, aie tae Ai: Hata, Ce mm Tegan te Be nee akin, 0, Bry Hr, Cato: Hanbr,Cat i nana ao BE “iar aor Bsa Many bt, aK sei A Wien gee a Hut, Bi Gnd Mano Hohe: 0, Ham, Di Gate “Le co sit toe a no Pager ‘Ghee Ka irc abe nas steph Ham ew Hrs mi of 1 Eaton too Haye. Ka ri ten Se Cr Ponder Carmen Nett, Nw Pe ec, cn, 50 08 ake Oso Bao ois Sjsiarar SN. Kaas TS apis Thnk Smet yon "Ope Mowe tho, 188 oth foi Mee’ BA Katou, 0 Te Mag et nal ae Red ad 22090 pp SSE Kanan pce in en oa 9.6 etn, Hogteoe:Karsane 70 giro en tre Tae ‘Tate pg ml Tenia iene (Ree lH Engle sae espe lps Rog Pio, Eg Sk nny sp oe in iii iiiaaay WORKS CHTEDIN AROREVATION xt oun Cao Zp Krsna ean Sac reg re See fe wn coger T ge tae 8 Km tr — 5. rut ne em el Se Eiri foe an Se ee ant cok Caetep Cla hat "et ii i Net a re at antes aE mos tyr aa Lame - A re i me Sing iT Se ie eam en Lemus, Nicos be Paphlagien: F Leann, Nido le Papin, Sept eine a te Sai FL ne dra ie To as ac vai ae th en emt LLexoy, Pru: FJ- Lenow, Lihnilige de Pros de Compl (ST, ati qe np mee aa Sy oe a i a hess SEE oath sce tata aims oe a sae ae toe Ce ee Soa yes Sat vat i be te Ma A Setar ise ata tacts 1 Mle OE, si i Ne ei Dene bbe oe See aaa ea nah, a enn a anne vr bt Seperate baer Ca ne Rh nt i ne ars nt a cae (cer no ance octMicha, picts An: G. Maes I aes Antsy eC Vey Sa Ment, lesb: G. Manca, Be ma pc i, te aie Fa a iV Co Dani, Caw EM, Ca mem gm Bie sw Ca rar Mi Cals 8 ns ‘Mt Cote tar Nate Naame: E, Now, aye th ine Beha Nata Nos, i Rom 2 Moxa Gps enn B. Menoma Cpu soe temp XV hte Pe Fine Hem D9 Movenonst Agipena BD Moscwonns, Hogar Ale ‘Ree eng ho Noe Se oti. Most, nor Wome (Mowe ce pay Sere Sharan) Auda 1973, Dama Rie} Hoses Reertiee Nine: Onn "Tarn aes Can Ener ep, Cra ir Cem Cee pn py, Hebe, eke Hada, Pt aaa Sonny Caan pe, 18 Cher Op ‘Gree os) Hise rt 8 Cote VI Clas Sp Hae Hepa Soar nds torent (Sts Sten te Ase fs ‘cone ae fein” wt tn Ber Nowe) NON pm tate Bra oh pa dk Gat Ent de ‘ti Lavy Fas] eae On it eaten "tReet age vce Ss es Red ne vad ea ST a "pes Alpe nna ties Pi gar ‘ee toa, Parton inane per soa va Senn er ioe vahtowoton. er Aler TP Aan M8 ea nae ee astnoroue Kes vain) BetinyA, Poanoros- acento gulch hn Se Pees. reeiianneonet, Mresan: S. arn ‘Rupee, Natjoue (03988 1327) Cron enor Gotten Bary ‘cys te somes Hote Me, Teton. 14 rannocints fiauae rwomnic: GK tarosint, minora a ae pea inet co mats ees ist ase ct ee renee poets nea a 1 en ce th se nen eae inet pei eo eritne ne Ue ec en wenn nf: ntact esi si ee Reet es esieeiy es n oe Sebecrien SEA ES Tommie ier oe Rs cma ani ac Site ite al ts Pace Coe i a a tg nc instants Sm acetate em eer ele REISE he rer sen coms Sante (REN Sate Rie2 Guamscne oem wih. tan ‘Rrvotrs, Cage: A Rvot a, Calg ct Po, Milan, 1933 Stunsib inns Lh Supe, Rado nore "ne Bbebing "ase hl, 1 sean Greta nom ge atta" Liovs Rg ae eons oc rho ar dda Ba pr} ca 1 ee a Lin ci rs, Ste 522, in: Bl 4 1, ST “ Some Honor. Snno Le owt se Ln KS BE 1 ‘is, pero Sid ain ‘SIC yt tt ila SGrmunor “Dmarearorocion Ma doa D7, Sopmaxon — "A Dusereatonovon Te rolpene pe More Snob ye Sofan Mi. Sesowat Sit afta dann nny ge ‘a inact ipa, Ara, sntponaogw-Staso, De eme Tt fr de Sogo ‘sei obo dr oun po sass Lapp Stan, Lo Lae V1 "Spon pipe B37 mc, ne ‘Smt gar 28 Btn aa sane Gt ore cf ne tin, p72 {Tunaoat, Kay: V Target eh K.Hayae ~ G, Doon Tay igen Tid te Bpchn Sar nn tert Meme 13 Wik, TU Tandon i Cone isthe it ‘Tov up Toney Dl act Maio Tse Pa ‘rts eb a Ra Pan = “aorParttn B pe ter: wIneo- aw ot Vane ~ Dagust, GasrC Van ot Vane — De Msn, Cle em agiupon st Cami a “oie SH ema 18 ‘Str ikon Rs ee voted "Draws, faA.GS: 5), Vou ~ 5, DALI, Maat 8 hte mmr gon sin Ro Bana Res INTRODUCTION ‘THE MANUSCRIPT TRADITION (OF THE HOMILIES OF THE EMPEROR LEO VI “The Byzantine Exaperor Leo VI, son of Bal the founder of the Macedonian dymuy, war hor So A.D. 866 and raed the EEacem Reoman Em mm 880 anol hs dea i 912 He was Igy ead anda poli author of beay eis. na ta and sc works, putly on the men of which he war aed «te Wises drs Ws fete. For pesonal ad pli enone Len war partly heen om componns pages 08 ‘rcenat ea, encomia om ate and ours on varour {pec orcsane shat brought together the Chard and Sete Forp-twe high-ayle tr sure hich were writen over enod af more dan ety yea, sting before the emperar’ Eomson tthe shone: Coleedy and parly expwensonaly Eown lis Homi, thse et eaabn Leo Var promi= ont Reay Sse of it ie, who made sgt corte thon othe oie ene ar wel 0th premosion of crea Tipe fe) Oe Las ni wk pe Aono Ha Sa tt he apes © Tove The af La (91 Fist Po Te el ann ps a Ca {5419 m= New ~ Cape 9 oat Vos Sr ee mt Pein 2 dhs ‘el Ep Sno on Wong, BE WY (Ga so sg he pnt ed ye Hi Esha hn hy myn se 3038 ‘Sem Rian ee Nr 9(8 pbie Ee Sion yp to tsa tp sv ay inns aston, Re dn ‘Sete rao rer hewn ewe Broan per Moapepe Remge tae pa pen ee‘The manscigs of the Homies can be dude nt’ wo groups. The ft compris hove mancnsps that preserve com ‘Sdeble numberof Homi inthe fry af spel cllecton of ex by the sme stor, hus eprevening the cle Spe al Panegyticon of Leo VI, fr whith the emperor himself mse have been rsponable-() This group. which of prime innpor= ‘anc forthe chet of he tn, dea win Capes ind Il Foran aereew of the Hone andthe codes of the Special Panopyioan tat contain thm che cierto ‘Tile Ip evecw). Thee manwerps ae ocorported inthe sin aon cam (Table pe). The second group consis 1 bnge nimier of cose conning» fa even atone of {eo's Homies, sly slongside ets by oer authors or ease al unge (athe fon of escllecion, homies, Panes Fee and mewologin). (AP inventory, categorization and A lution of these manures provided 9 Chapter, The onsttion of the seman cata of che Homer hat sve twine second group ithe sbjce of Chapter TV, Final (Chapter V presen the people guing he pron ion ane Gay wit te tern Fs, Lipa (pee ect ware Hue poems Been, 0 Pop wp wal}. Rost, Dy tra far oe Somos 1 Sn 38». (Germann De {oie ac mn n= ‘ing ee ig oa at, that Aver, son Pp 0288 owing {ee Pon a eter thm ob Hsin me Aero et P ring Eds eas x eos my SSS oe leat pa oe “Thee have bee ewo azempa ofr to ge a acount of he nama of he Spal Panepricon of Leo VI The ssl sho toned inl with the iaue wat AL Ehrhardt 198, () He denied most of the portant manus ofthis group tnd iety dace her ain etre andrew to ch athe The ond yw By Groner de Mater {Sal decades ter, 1973.() He del with the problem ofthe ‘Gents the manoxrip fom which the edition by Abakoe lwo daived and drew up a stoma ofthe nest comprdensve ‘anutips, This emma was bd masly on the ner sh (Seder the Homes cxh 0f the age rancid ad, ‘Grote de Maton hie? adnid, ony «provonal snd conjectnra chancters No sly of the manosripts of the second group bat prec coaly apestes. 1) rows or con, NT: Me os we rey San, Lepr p37 18 "Ti i stl ef i om i (a Me ho ABs i cant cam cy 313d 7 dF [ecPaeaem ee Hin Ronson te of ttCHAPTER ‘THE SPECIAL PANEGYRICON OF LEO VI ‘THE MANUSCRIPTS ‘The manseript decipiens thse allow at brieé They comest and sopplenentnormaton provided bythe secondary er fre In he iil gneal deerpion of = mana the plo ‘ign im patentee rods i exiting extra fo he mana ‘Sen the nomexientrmbers.Damenons ae in ma Unless Sstherwie ated, the mance are ween in one ln ‘Whenever a foo number ioe acompaned by the indication ofteto over, crest Bosh if es. xmaion on ques {hd watts te contained in he fcc, rover Alexa, Marparyh Bobi, 1) (©) Aleconbimr 20 (ln Cabs 185) Heath cent (Deleaye, Barkan 2h one Morhons) apt 20415), 108 9-16), 22-921 ‘Comens Fenty Howes of Lea 1) (Ete) om. §, 2) (ee tee) Hom. 7, 3) (ese) Hom. 3, $) ( Te25) oem 325) (2-252) Hom. 33, 6) (nie) Hom. 7) (4 25350) Hm. 1,8) (8 35¥-¥) Hom. 1,9) 3-497) Hom. 13, 10) (5) Hom. 15, 1) 5h89X) Hom 16 1 i, 8%) Hom. 19,19) hse) Hom, 2018) 54-74) Hom, 28,15) (Tae ex) Hom, 28, 16) THR) Hom. 28 17 (6 BS) Hom. 2,19 fe 9-357 Hom. 2,19) (G8 9-054) Hom. 3.20) 16-10%) Hom. 30. ‘Therein no inde of ee Howse. The sod exe aed sabe ed, and the hid ashe begining, a quite (16) bas fallen oe (Hom, 7 des 117176 ry ponte ke Spy Hom, Stine 19 bu ain roxy jer om) The ie and fort ents ace nambered a a™ and 3 he oye) repel, tu dows hve bem expend regarding de stheniy of numbering because of a epuanty fe Ehud.) Howes, (ake he mip made on single quire sgnante surives inthe lower mae of F108, “shit conrecly mask te tnd ofthe secoth ge Moreover he lt que conse Of 4 f0 containing the end of te It ‘owily 109 andthe hc lank ee puarlesve. The ant epee comple) Twins H. Dzmnare, Cab cfs hein gas ono Bile Pataraur Asani Cate Ang in “nba 39 (921, po 345387, op. p. 384355, Tan, Th 28% Moscxonas. Negéyeap, p. 190192 Qad lp. 136- Ths Grosmrome oe Matos, Tt dud, 196 ‘Cones ta Moun Si ep Moni Myns Abeer 2 (8) Sig 522 AAD, IB puch, 908%257 (Shi; 310% 280 Hhebard FE, 28.1 (gper ewe) 2ol, 29 Goons: A) 3 5) Flom. 5.2) (6 5:3) Hom 6,3) (6. OeI8) Hom. 7.4) 12) Ho 8,5) (1%) Hom 9,6 (E1903) Hoon. 34,7) Bho) Hom. 39, 8) (2262) Host AM 9) 262) Hm 1 10) (29380) Hom, 1,1) (35-394) Hom. 13 13) i Sy-A8e) Hom 15,13) ASeo4) Hl. 16,19 (Te Si) Hom 32,15) (S050) om, 38, 16). 52860 Hom 17,17) 380) Hom. 18 1) (Se) Hom. 19,19) ie) Hom, 36 3) (F893) Hom. 20,2) (931012) own 21, 22) 1011079) Hom. 23,28 (6 1070-108) Hom. “Te cnt of te mama ows 28 (cinta cesnnl gun ening, ICAte am DG a =e Siete Rona ac ea Cons door whch oe ew pl eae ya “lect yh wap ers inh oe cer eed Toner and PA samme seta wees ela he ep rms fm Heron, Want tn fc 108.so CHL TE SPECIAL PANEGYRICON 25, 26 104-1169) Hom. 26, 25) 16-121) Hom. 27,25) ( 123v-12%e) Flom, 2% 27) (186-1304) Hom, 29, 28) CE 1oet34e) Hos. 3,29) (340-199 Hom, 36,30) (15 1424) Hom, 4D, I), 11486) Hom. 2 32) 480-334) Hon, 3 1B) (1540-22) Eleven homseic and hapogrphicl texts by ‘aricusathors. The fe nie ate complementary tothe Hom Tso Leo covering fers wish ar not repented by them ‘Mares and aan dye of Len), while te lat two concer Se. [Nichols of Myea and St Cyprian of Calis he va fac auns of Cyprn,hegursen of the onary of Se Nila Cm ar Regge of Ciba fr whe mans vou wate. ‘As inde contained on Et. ests with dod Ine fe si sae Spe ria mlb The ting of L's Honus fllowed by another dodecnlible: con Burda {mau Myon Thee ate petal and noes by lites han tom ff rand 234, while £3 ak. The Homi or thw of the edison by Akaboe(%) expe for non 4, 2,24, 31,38 37, inte, we find Hons 2 38,39 and 40. Aliana cased by the lo of the tied and fourth quatemsone (Between E18 and 1) cover mos of Homily 8 on AIH Sint (ls 1 58 ak Sr. py) nd slot ll of Hor 9 on Se Pal Ge. lS ob That) (8) The onder ofthe Hone aod tthe ig ‘cal, fom the Ascension to Holy Sindy. he leer of ‘chorion (Homily 8) being consadered propa or Lent Sine: Aceotding to the sbsexpion n went-ve dogesy- Table (£228). (") dhe mance wat Hine in March 1202 by ‘ecg ih eke et a Sey sl by Ba Te PBT poeta ee 9 Pepe iis Lasrenios, who copied fps a damaged exemplar fr the ‘onary stv Reape.) Poneume’ Ar menoned above, eke mana oxgilly came fom Calbia ews Calais in 1457/8, te indad in am inveeary ofthe propery of the monsery Uclor up by Athans Calkeopoloe (°) A note on teins Sts tat te mange war once nthe hands of a unnamed “copia. (2) la eee by Sci he 8 ebay ‘excel Sinaia the metoshon of Mewina(") Howerer, a Conting to ae fe ews Brough to Uk monastery of ‘fom Zante byt bitromonk Neophyeos Venore() ‘ei v8 BN foes tyes Neves tpn) 6 Bo- stare be inns Tanna gains anh ee hy fuer ov roy oo Eyl) a Gesbaovn ns Dos nal bas ron Sesclon slept wat Sande dongipree ‘The dechcnory note i (allowed by 4 mmatonon of the Aetbiop Latenton he peo who peop eave the if vps Aperinamon sank 7 Coe”, which meas thatthe That Roses Rant aordg tote men, ee {ta mi he cn copy pe Ef ts She Mata 39-21 (9) 1S8K mp 1 ied Ci nd Ca pp nm i "09 Mone wepcnany Emma 2 28 Seat Pct po: wpa cnr ~ Geman, ke tar iii Foc Mes SS S63) 1 cance mcf eal Fon 8s tn 8830. A nb er p=manuscript sled 2 Sina in 102, nor nee hi "tas Eroughe dere thi dts Ecard bleed) Lira: V. Gano Tin, Catarina Sit ‘ana, Orford, 186, p. 127, Yoon, ~ Gaxprnatsthy 9. 257 258) VIN, BuxaSevc Cag ton mann secon ‘qetnmonaers Santa Catan Mn Sins certs Ce {es mast estan ba monster Sat Suge mt ‘ht Cais ab ackimandta Pore (Uses) dex, Se. Peenburg, 1911, p. 20-219 no. 39% Euumano, 9. 291-232 Semnd, Vit ili, p. 6.6% Devas, Fle mine, p 13 sl, pa2;M Kane, Calg ofA amc in the Mone fey ofS. Catharine eae Sia, Wiebe, 199, p. 91 20.745, ‘Tonys, lay. fp. 13d, Gronornes pe Maro, Ts er 189, 192-193, 195, Fort, I Monat el Sim Sao, 38 1 and ple 83 (fu B. Caxanr~'S. Lc (6), Ca gs ‘Lelia ornate Cte ila mts (Coneerta Bee ‘41 Monaneto Nevo 3 mace 31 mage 200), Rom, 20, P2115, ‘Conse on micofi, FRANCE Pars, Dieta nationale de France 9) 2) Paina 17 ‘Apap 2) Uppertest AD. 1282 porch. (F IM-IUT: the cnt, pape, 13288, Fi 340 2th), 19-23 Goon Th four Gop. ‘Sie: Manoel Eien 8 Lower text CC. Arse identi the lower text of this plimprt a the Homie of Leo VI He argo ta the mane dae ra Lin gen tg ofS a 1 ‘Mant, Po, 136, TOS, On he Bey o Sen, nr Solem in et ae iii theft half ofthe teh encry and conte the most ancient Soins of the Homi, bore condom of he crcl ex ie {hh that i se elie The orginal manusipe mesic ja85> 270259 rm sod he parcment was of good ely ‘Te text wor aranged in clam of went ne eh 2d wit sound by ood marge In 1262 4 fos Gee Tetow) were denched fom the mans and cin four Fach piece was then folded in evo. The new flos were timo on the oseson of th ew binding. Asa rou a rows the de ented wy, the text of Lan apes day nonin 8 Gooner fom, though ach new gute comes fo he se xg foi.) ‘My exis ofthe manuf howe in prior ‘hae on the ene ad, the ft coms uf the recta ad dese fd can ofthe ver of ao original Flo were ct in four, ‘Sh thet fins ae pred in fl eng in the pret flor, Including the pang tals On the at, he second colina ‘tthe recto and he fine column ofthe weno ofan origi aio ‘eee atin ihe pics, wih fw eters beige dag, he timming ofthe new folios. The pzgtph inal ofthese fond col of sgl recto ate found onthe aioe cone tng the column, heres the aon onan the ech ck lun ofan orignal veto ao contin the end ofthe ine of the et earn fall ese folding of ach ne bisa sd the mw binding role in that othe pone ofthe fling ee ne tree perce thnoagh and ae now comply covered hy the foe lov pled ontop. One to so line ashe righ eae ofthe nee fli were sho co off during teeming ‘The vestiges ofthe i ifr re not uniformly pb “The dees of the washingaway vase considerably, Wherever {he older text comply covered by the ew it eannot be ead sell Thur, Atrelsned om giving a deed deciion of ‘he one ofthe fragoens bar nosed thatthe Ment pase 2 come om Homes 2-3 allow:1) (@ t2te 310) Hom. 25 2). dle, Sim, SetOly, Met, 8-280, 128. aie, Seale, 190E97¥, Ue iBlye Bee 2, 22360) 5) ISHN, AEedSy, 2202, 222s, Ie ow.27 4) UE 2130200, 2376244, Tey, 2Mezity, TAT, Mie L9) Hom, 28 ') Mort 2,649) Hom. 29 9) (2 3B6ry wilh the guard ached co the lower ookecover, HeSI9e, Hiel55e eT, 22120 [206i 1] 28 2805, 80859) Hoe, 30 1) tebe, Stroy, 2985") Hom. 3 1) tose. 257¢-2780) Hom. 32 9) 986m, 265252, 2826, 2-2) Ho. 38 10) 86959) Hom 34 (One more eign lio shouldbe add wo Asi’ decip= Sone comnse of 5, 102108, 166165, 225.260, mamay he Four fa ido Pifa,ech of whic Dar te image of am cvmngelt ont Bat vemos The ecomerced fai conte [put of Howsly 29 (for example 198-195, 8, 207-20). Terex Foe the fin of the present nar come from 5 rg tl fb: 2 43 folios wih SS text, b) protubly ene aio that provide the quardlesf ti aac ro te wppee bok cover an 13, where no tree of septs ae doce 2 6) probably ane mote foi, ev which te ero for would lave bobonged ue were slsequenyselsed by the paper I “The nutter Ad’ ised in the mango of £90 ofthe Homaly om Fish, Anruc nally noted dt the mumbai of ‘he Homilies coesponds teat of cod. Vasped 406) and eluded thatthe engital manctrpe conceal conta Scmpletecallsion of te Homies The sept dened from the lke mjd; the daraaers were small and elegant and gold war appa to them: che anit were of medion sine. The isury codex obviody came fom the Sper ae in Cane stntinape, Neon, who dese the sco the lower tet of om) incidences cen ciaicndnay Ane Prin independ of Astras rg ecogitl ch the “capri que i the Alexandrine nucle I hve sugges ‘fot ee inne deve Goan the Biblical mace he Alan (ine sauce wed fo the ain tet, whic ba om the ful line andthe eepgrpaice dbplay sts sed for thes ‘Gning ie. The ae inti ith the septs wed nthe Tower ex of Peplan 55,6" an eos he Pat Ts can sabe Stes 9th mien entry. ‘Poors Consaninople. Probably aquired by the aor , Sevin dng fir muon i the Orman emp i 725° 190.6) Lkraye: Voott ~ Gauomascsi, p. 296 Vorcv ~ D'AL- sa, LMA.GES, p. 477 Asta, Le pls ain sig BS. [Newson Pir 117 al he ging of Paap amination, i: Wie och fr Rages 37 (980) pe -2L wth 21 ples on PATI, Armnve et, Las mouse grr dat, 3535 no. 9 (fall dcnption ofthe upper tet) and pls 17 fd Tk, RGK, tf, no. 34 ad pls 19, Sara — Lenoys p84, {0,27 Awrowanovtoc, A New Pale, 7. ‘Gone si 2)(P) Pa i 1208 GLAAD. 16-570, paper, 23310, Vl, 472, 1" (405 it wfeined VV fated A-Ds (AD, MLIV eve) 171 ‘Cones Thryehie Homilies of Leo: 1) (9 eee) Hom. 5, 2) (FS) Hom 63) OF Wet) Hom. 7,4) eA) on. 85) (56) Hot 9,6) (Soe Her. 34,7) = 50) Hom. 39,8) (68-82) Hom. 1, 8) ( 82v86y) Hom. 14,10). 8702s) Hom. 12,11 (103.1150) Hom. 1312) ( Met279) Hom, 18,13) GE 127137) Hom. 16, 1) 1stest4e) Hom 32,15) (& 4661539) Hom, 38, 16). 1S 17) Hom. 7,17) (© 1M) Hom. 18 16) (E576) Hom, 1918) (176-280) Hom. 38,20 (261-2709 Hom, 20,21 2702950) Flom. 2,22 (6 ey 3p) Hom 23,25) ( Si4esite) Hom, 24,29 (3816-3360) Hom, 38,25) {Seve Hom, 2 29 (L 5h0-340) Hom. 27.27) (32h ‘ost Hom, 28,39 (3985-4029 Hom. 2,29). Bet) (2 Free ewe Ass, mama gd 3seer CHL I-THE SPECIAL ANEGYRICON How. 0 0) (4198-1277) Ho, 36 31) (427-42) Hom, 850) (4390840) Hom 2,33) (4860172) Hom 3 “These icedethe treo Hone found in $d inthe same ode, plas Holy 2¢ on Se, Stephen, which aot ia S od appar here ot no. 25.0)P pst xa th ae las {5.8 I dhe hope of storing iter. the ee Le sever Bank fais (lower bal 550) A Lan inde conned on The Gieck one on B Ber st and ends with the me ves 1s the inex on S(%) The ele (28 sopaiows va Mowe arn) writen on Ar Av, Dv, 472, Tel a6 Unk, Some itl have Bene ot.) Soil: pr fom the sun fond sand etibe wa ep ble forthe index, ont ariel tir nd» few oreo (On the bas ore sei and watermarks, the mansienpe cold te Lnkd to the Gl of Mans! Maas, which was cea sponse foe ga Vana gr 57 of the Morale sound theume tine “Ome mi hire Hoi ini tga ib sg bya pe ye (5, The ne ot mane lows tw AD 38 ‘nh, Lad yo i eae rf EIN. The me ‘po to chlo seid 0 oe SEL ett nee a [eo 3 anes sieved ag oineype tea 2e9) eb nay ceamererke 9 mr nD en, hs elt "S.A po. HS armed oe neta Be oan Minoo Mo uP reed Eich e Negy Miemonreoy ora aed eba a ‘ono, hn Malt nh OF De ae ‘tay sates oo forme So ui ote Type 124 dn nn se gu oan {ty cro Goble ing wit pelea. Pcat, ‘Sg Ae aS, A Senet on 7 a Sag a stony» 800 ‘rue MANUSCRIPES soo Povntne Te masp bean the ary Ce Mer 2, eB) hh ade te oh Ign of serine nd me th tly Gommy snd Englnd. The eto, wih fel Gis mantis ened he Bbq So Re ree) cme: Quon, et mn 1, 865, p Be sate 8.09, Hive, Mos ge Psp 1S: Gaost ns Mason, dt, 8, Com na OBRMANY onic, Bayeriche Sanubibiosi 5) (K) Monson gr 28 GAD, 1550 2M-280C: AD. 1552), paper, 3565240. 1, 45,1 (bane T8ACB, 2A, 285A-D, SDA; 353, 363) 30, L ‘Como: Fou oiginlly independent prs bound ogether 142, 628-2860, AADAC, SUDMAIS mspectvey) coma, ‘works of Gregory of Ny Bi, second and nd pare) and Ao lew of Casares Gort pat) well shine Homes of Leo (€ 1s 2h6v ofthe cond pare ndex on £2431) (2h 289) ot, 3, 2) (249254) Hom. 43) (254-256) Bom 8,4) (&. 216-265) Hom. 8 5) (F 250-270) Hom. 12,6) ZT {B) Hom. 13,7) (2756-279) Hom. 6,8) (2.2810) Hom, 1) 282-26) Hoo 2. hace, sp. 87 ere mii a 10 "2h Ont tinea i cote oe rane LD, Cain she ye i 2. lina at pain, pc baton nova neo Apne oe tne om Poe a re Pa Seto Sra apn SsXxx CHL THE SPECIAL wANEGYRICON Seite: The subscription om f R6e tes shat dhe second fp of whic the ori frm potion, nly costed 2 eparate work copied in 1552) n Venice by Kons Mout ‘mous of Naupbin, son of Andreu. A not by the sve Corer A below the ubsespen formu ht the book ws ‘olla with it exemplar a a eis war poate (he ote ae reprodace by Haele snd Tifoeopa). Tete ae marginal ts "othe Homa, whic ince corrcsons bythe ee and cor ‘eons and soggestion by che erecor. Aa eigheatheenary ‘and ily ade sree Gres apd Lain mail notes te ones ofthe Homie, ) ‘Perens: Koncon Mourmouri copied seer] manseips forthe macenss Hans Jake Pugs (1516157) in S115 (Co. 23 eee telat’ Mary io Agerg in 1587 a he lt ‘2 Te coxesponds to cod, Sut VI, 65 the 1965 catalog ofthe Har.) Tn 1571 the Fugge bay was aeuited by the Le rary ofthe Hernog of Bavans, which formed the Kendo Bayeriche Station") (28 css be Maron. Tu sp, 52 bing om tr tan es N a an Te ty Hat eine aS Ouro Caron [acme cy Tigh pete Grete haces Hn itp is an orca eal Menor ‘earn 9 et, Force, ay ‘59 on gl yet ng new aps pW opp OL Lon, Gee A Me, 22s Ge nt earn ‘ree. pons 3 lea froth ft ag itay ed canon raf lye ‘lttan open shod sn tals en pore ie one parent tc og a Si Pomarerenaty . pees 1 Mas nay er Me Hee, p 9 Ham Ssh Het 9 3 Liane: Haxor, Cas, p 05-12: Voort ~ Gaxpr~ usvin,p 238; HAaTie, Die Grou de Miche Holi Ui, p 264244, 367, Enatna Hp 296m 2 Leta, Co ‘site Ip 9798, Grosroien be Maron, Tne ue, p16 Moxonam, Cope coun, pusiny ANTONOFOUL, ‘Tow Monit Collins 54,10, 17; Titixact, Keil, p12 fal deer). Content GREAT BRITAIN (UNITED KINGDOM) Oxford, Bolan Libary (6 (Badin Holtanicn 62 (88) ah concn ball, pope, 198140, 6 (1, 6-61 Aye lea). 2526 “Contr: The sine colleion of nine Homo an K: 1) ted) Hom. 3,2) Te39) Hom 4,3) (1460) Hom. 8 A) 17-27%) Hom. 8,5) (2536) Hom 2, 6) 3-25) How. 18,7) (Be) Hom, 6,8) 4-524) Hor. 1.9) 24594] Hom. 2. ‘Atome time sola Haha gr 57(85) (16 cont. poe pe, 9B 140, 59 [5.59 Syeav a mikllan)waoined to Has the second yar ofa sng code. deed, om le of I ‘he sndex ofthe Homsbes followed by de index ofthe xs Contained in Fallon. 37 The ls index, howevey, By a ‘ter hand, whch alo makes oreo in the margin of HL Tee Crider he H, rte op 2 tnd of town ae sey So tended separ cose (*) Pena: The book iclonged othe Cretan lounnes Meseze- ot (15501513), prie a Candia rows 155 ood a. 224 noe fo € Me vad: be sw any Ks Feb 8 wore (2) econ fH dei GE HLS, A 5, nem he ‘Son rnd gu anv te Ss ko bres gun ero he The gw dep mene nc tly hr M12). Since the kan of Maxims Margownio sega a fod. Halon 57.0) which b mesoned above, welt form ‘ngs codex with ad Morena wae a end of Margin, sho sent seve Hees and books (sino pits) to Ls tes ftom Venice) i wees probable rac H origated a Ven- {ern the evento entry the brary ofthe Morse a= Ay (or put of #) came no the ponemon of Gila Giana, 2 procerstorof San Marco in Veni, al with t Hs edn Fh in 1721 Thomas Coke (1697-159), er Eu of Laces, Sought fom Gaomnan he eveny-six manna we 0 form evo side of he Gres collection at Holl Hal smamescape was acquit by dhe Bods 958.0%) “Lira: Banvovs, Sumy Desciston p 8 (Cone i 7 (0) Boos Revlon: G89 (Mil. $73) 1a cent. (10 cot. med oni 12 ea. Co), pach (I, 31-88 pope ees, 280% 180, I, 38, 8 ‘Gowers: Nive Homes, the mune in K an Hand ine same onde: 1 (tet) Hom. 3.2) 4a Hom. 43) (r= 9y) Hom 5,4) Wf Det) Hom 8,5) 10-19) Hom 1,6) (6 Be2ie) How. 13,7) F 2265) How, 68) (Bea) Hom 1,9) (6260-80) Hom. 2. “There no index, bt ane Hognly 3 8 mambo the tight. Groner de Matons suggested that he pre eollesson a the second put ofa Inger ene, which he once conned state 9 | 1) Pa of ecb Gi Shi ail Mego 138) On ecard the er Kas Mac in sate A we hc eyo Sa Otc en Ra ge fig p 59-38 Karon. Tse, Misivoc AC. ta Mat, Poor | since Homie of Leo.) However, ave proven ewer thar © anc formed = ingle codex with ce second part of Mar |g. 67, eich as sbesuenly joined withthe ist pr of the Minn This aly codex contains works of Gregory of Nya fd wou copied hy the me sib and at he same tne sO. The ving mnboting ofthe Homies contncer at of the woke ‘Sr Gmgory whch ance pect them in the vero par ofthe ‘Main ) ‘rove? Consuncinaple i probably O's pace of eign what spears t bave bas ite on 30 bs Ban ered Dy scraping th ers way The maneserge ade op of o8a= ‘Mercia pls O belonged to Hesanon, who beerted 3 to eter with the ee fae manips to Ube Republi of Vice 44s ws il nit in 1952 Ata trae ann nko ‘Scumeine te part coating te Honus of Lo ws ep ‘ted fro the et of the manure Thi severed pat murhed gain ang the Dooks aod manos of Waker Cavell {Bit} which wee sold in London in 170, le wat bought by ‘Rihacd Rtn (16890-1755) and formed pte oh calle ‘on af Cane manscaps (ss G). Rawson bequated al Tae muse the Univesity of Osford “Lintre: Coxe, Gk Mant, 722.72; P. MaDan, A Sunary Cato of Wester Mamet in he Bein Lar ‘1 Ono, Ost, 1895, p. 7h no. 806; Ways Vows = Dasunvs, Guay . 35; Eneuann, lp. 235m. 2:GR0s01- tim oF Maroxs, Tree dade, p. 198 Fosité, O-anaponte ‘Oropouvoro cones (oth plats of fF. 31 and 9x ep of 199): wl pst of @ 1x, Ie Te}, ANTONOROUOL, Te Marci Cotes, p 68 (ith ples oF 1.15). Coma i {Grom Man, Tt 1, inion gure otOu bet pudenda ent 1 Facey Comecmnaaan ef ero ge nsnmore sme. Sac nr hye aeconser Mount Athor 8) (6) Ato, Poms 28 AD. 1838, paper 350% 22, pp. 270, 91 CGinsets:An inde oF tiy-ive lac, the eons and inthe ame oder at i cod. Vat 489) pein (pp 23, boc at he op ofp. 2 one reds "Expupive for oom 6 Meat sal dpe th by oh ota fon Expy Time Ines on Pp. 269-270 sean inde contin these tiles, but he OF. fe in which they ate setlly Found inthe proese mamas ‘The Homilies in qeion arte following 1) (pp 512) Hom. 3, 2) (gp. 12.21) Hom, 4, 3) (pp. 2225) Hor. 3, 4) (pp. 2582) Hom. 6, 5) (pp 38485) Hom 7. 6) (Gp. 683) Hom 8,7 ip. $271) Hom 9:3) ip. 7-8 Flom, 10. 9) (pp. 81-8) Hom IL, 10) (pp. 845) Hom, 18. I) (0p, 9136) Hom. 16,12), 97-108) Hom 17,13) (gp 107 108) Hm. 181) op, 10110) Hoes. 19, 15) (pp Hit) Hom. 2016) (pp. 119125) Hom. 21,17) pp. 128132) Hom 22.1) (pp 33142) Hom. 23, 1 pp. 14315) Hom, 26,2 (op. 158185) Hom. 38, 21) (pp 186179) Hom. 26," 22 (Gp. 176180) Hom. 27. 25) (pp 380195) Hom, 28 24) (@p. 1984196) Hom. 29, 25) pp. 196300) Hom. 30, 26} (pp. 202.210) Hom. 12, 27) (pp. 204-217) Hom. 13, 28) {pp 218221) Hom. BM, 2) (pp 222% Hom 32. 50) (9p, 26.21 Hom. 38, 31) (pp. 200289) Hom. 34, 32) (9p. 235236) Hom, 38, 39) (pp. 236242) Hom. 36 30 (0p, 242247) Hom. 3,55 (p. 247-253) Hom, 1, "The dence af ths order fom she ene dnc in he it, ‘obsolete inde is that Homi 12 nd 13 appear 5 os 26 sa 7 espctihy wh he Funeral Orton (Hor 1) pled te ‘ery end ofthe eallesios (ar, 35) flowed (py, 205258) by Less walhknown anctvmtic poe “OSigur sane ‘Te later was aed by the eke ependeny oc his ecempla, since on p. 2532 bibliographical note announce the el of the bok. On phere it dort poem dodaci, whic ris Leo a hol. Dae ot lt dae this manson rot sac he azetin of choline eevee important Into respec Fut on» 264 oe read rae Sip vos xia al savy, Shwe die, cia Dee} pz Mapleyse hy oben Nn “Thisisthe ead of Homa 2 (om 1285). Ts che Homily on Palm Sadny ws placed before osaly 3 on Exner the bog ting ofthe ealecdor fr ee mparons oth fsx ne ‘tly Below om cod. Vaipod 408 Second G's diel elie tothe problems of ths Wentbeaton ofthe manuscript on which the Akabos door was bs. Iwi comme sos ater) ‘Sie: Acconting Coa note on 263 he mane ws i don 9 November 145 (ld len). Another noe on p 2 informa ht the copys wat the deacon Arpbiocios of i= ‘08 (oth nots ee eprodeced by Lams). Arapilocios ws {Var and lara sre. In coin ples ach he epg ‘up 4 and ports of some side) he employed iinet ss Bem the rot of the cade, “irae: LaMiios, Calo, p. 354 no, S795; ANTONO- rouot, Vers, en the epgtam on p.40fG ‘Conse on microti 9) (8) Ae Vapi 8 10th cent. is half eign of Leo VI Weitesin; second half Ehe- aed, Lacurdr 10k ene a) ah, 360% 290 36,2 ele, 21221 nied a he ging. Gn The mani na prs sate contin siy-Bve Homie of Leo! 1) 212s) Hom 32) i 1328) Hom 3) (250-04) Hom. 5,4) (3rd) Hom. 6 5) (Br Se Hom. 7 5) 56055) Hom. 8,7) (7930) Hom. 8.8) ( Stel) Hom. 10. 9) (1-189) Hom. 1, 10) Te 123) Hom, 1211) (1240135 Hom, 19,12) 1361630) Hom, 1413) (8: 164-1749} Hom. 15,1) ( 7Se183) Flom, 165,15 (184-1980) Horm. AT, 10 (196-9 Hom 1819) (GE 20-3050) Hom, 19.18) ( 2hke21te) Hom. 3 19) 212-22) Hom. 2,2 (i. 22-2800) Hom 22.20 2340 2470) Hon, 23,2) (28-26%) Hom, 24.23) (ff. 26-2679) om, 25,20) (265-2881) Hom. 26.25) (84-2360) Hom.27,26) (6 297-8120) Horm 8, 27) (3135-319) Hom. 2,28) (i Si2eaie) Hom. 30,29) (3308-3362) Hom. 31.) GE 53-300) Hom, 32 31) (6 343¢-MPo) Hom. 8,22) 380 3539) Hom, 34, 3) (3859-3584) Ham. 38,3 (3993) Hom, 36,38) (& 0376s) Hom. 37. FC. 320 and 6 ae en These Homies te che thie-four in te Asko on plas ‘he Funeral Orson on Leo's parent, Boal and Eudocts geri ‘The number inthe msnsenp, however diferent from that of Alki The it Hom umber 3 we the a enl Onion ino. Tf fit the mansscrige signal om ‘ned hityeren Homily but wer quterions(®) which fonnine te fs two Homa, ee now mising. The nde a theeponng of the mandsrige © e) doc nat a wich the re tontn of de contens of he ming folio sine Ler han he musaton ofthe manusept (fe Below on th erp of ‘The dipostion of the nrving Homie of hel, homens Sin eo ser The ft eompe Hones $30 (= 127 ofthe Akakios ein ps the Pune Orion). They re sage 3 cording othe ccleaner nating with ly Sard, ths ithe as day of Lene ough othe Kegan of the fol Towing Let On the bar ofc ordering, bth Ehvrd and Grader de Mosane sagged tht the send lat Hy of ‘he manoscrge sould have bon the ene on Palm Sn. ile ‘he st cold ave bea te Hoyo the Anan othe third Holy on Leng or evan an unkown one. The ei dence of co. G examined shove conf in he mon wiv ‘alway the cone tat he Homily on Pl Sudy seed the Second lie i he callegon Bat Cf no ep 1 he font of he i Homily") Afr che sc wri cms (of Homies 3197 © 25-34 Alabe), whith ae deed 0 pe ( Geminn Maron, nde 91 Ah Tene ay ea ae ‘a pan ona Regen ep ems oe ecto shold he mined ht, wi te Holy 2 sEniton ofthe pers bois Steen ah ick, und the dedlon of» chch to Se Domes {Bom 1), he Poel Orton om.) mast ave ho ern deel me cllcion aa le cneponding vo the dae of REESE dave. Moves oe decent nd he Orson vsne Homi on gous fe ld nt oly be explana ParSeetiat eosin (ewan Bal ea de ihawe agit one prof he omg emp tomy he ‘ny oud coners woo beech SrA ce bog on of thew ne pe eat Lord on ch "eae Large dud lee boule conc) The last at be tk wid me soaps placd under does nd el apse we le Die mee ended inks led ch go Potton sd Trad row nk wa eT nue wan sry prod Cet inangn Coanop, mot eb) in fe eo Set he pace fo In he upper nanpin tents try band GF ming ek tamed te maj er as ‘nce, nse ts oat oe aga Cin upper mann 2 Poms sons Speed theses ch Fon whch nx aay ah La Ccovlied ung of Se The ame bid Some spel forse ee, whch nen th by tt ime eee TEES wrt eo Hom ere’ To ate i took var ko ay fom Conta sop miisorn,Acrdog oven ay oth SR mm fave bes le or foe, ut war bouey (5 Grown Maton Tans pc AeronrOos Bo Tt CE. Ooomco. apie diag eV Sin Be op srsecond (he) () om he ad 6 Chin 68.0) [st nated Dail maa si over [Cam Benigoany soy nam) wope)9 Banh Poros cade qo ssp vy ew we gai de im Nie ‘Bw aledy i Vtops i 821, when served she exe Par of od hue Passi 43.2) Berween (09 and 808 {7 1818 snd 16 Bh seve the exe of nowadays oe ‘manusep ofthe Hon, which ad been copied by the Pos ‘rch of Cantansnople Grogory Von Me Athen “Lira: Sesnovs, Hones who ine pli the mame seri dating {0 the end ofthe 112 cons Bustearsaoes — Antabios, Caalone, p7980; EUsreATians, Syxdignnn, us, K- Werr2nank, De zai Bahl wn 0 ions, 1 Nahin der dae Bein 1933 (Onerthice “Atal er Wiser. Phish. Kate, Doon, 28), ‘ican, 1996, p. 7 wth Bg. 47 and pie 3 ( éu): Enns, 22821; B, Laouabas, Talaoyeupat ec Aare th Sr igs Het 14 (98541956, p 172-17, Gnosoiouse os Mi ows, Tos day. 183; Vorce ~ D’Auseaa, LMALGES 17; 5. Durnin, Prins se smo es manus bea ins, in: Sporn #1 (987), p36, cpp 33078, Aa Lamina sfedaen, ep. rE) with Steere) 31838 and pte #2 (€ 6) Lanta," Bly ab age nog tin: ed Meyiony Mos Baten, Moa Atos, 1990, p. 62574, 672.67, ep. p. S74 and plate S18 1) SN'Kapts, Mi onsenare ton zneoypan te Tete Me owns Move Baronasion, Move At 200,972 ihe ate ‘ote on ff, 2rd 3764), “Consed ean.) (8 On ee of th coi eta gens tbe weds Tne, Sg Bie gy ose ‘oo on CO) Mp LAS eT oy "Gp eto bow, pave oti Samos, Sahay et Maree 10) Samo 12m me. C9 {Bara econ pera, 257 Semen 258 ES eS aed te pig do “Seat Ine many conto: pe) (1-68 tc ban 1-07 morgen e253 bt ben tbe th fun o he mac) sw eto compatl ce Si and oma 1851587) ‘Trp of e's ones is nites net Bea pyar wie NE ted, Beaten tr nd 8) No mud wes | a ee 5) 2) (€. 2e-Bv) Hom. 7, 3) (HL Sv-l0x) Hom. 34, 4) (FE $8) Fan, su. 3) (tac) Hom. 4h tet) ont) v2) om 3.9) HF 225) Hom 12,9) Ue Seb Hom 1, G8 2-39 Hom. 4,1 1 Se So) om 1) (Sst) Hon. 3 gain 13) 83 Shepton aac. 1 #t-) Hor 1) he Fon 19 sto) Hoon 28,1) 30) Hom 2, {ite he sh) Hom a8 1) GEST Ho, 99 6 3 stan 2 21 GF Soeet) Hom 329 te Hom. 3 ‘Toe sepa otro 8 Ac sh any acs act Sen Rnaoso undone Ss. teh intc blah sey en pur Pap. fit ksrovormon agar. eStats i ae actigeap etd ciGalpumpen’ Ss (neonate, i i wh ed ee ee So Ae shy Tn hd haeDf 61-90% fAnatasion e-8) The Life St. lation by Jerome (BHG 7812 eC BHG 752] ne Mire axed so lov cob snag “haps ob bitin 2 nn Te rua). ©) (6 92214 [Anuuson fe, -IO% e m 33) “These flo coms of wv ection dat from the itech cnary and conn txs om eel la. D) (M215 257 {Anasanion 210252) Anonymous sermons FE S76, sr, Ty, TAR, BG, 18192, Mr, 209-2, 2140 ane Bk, Despite the caro dering ofthe Homi in the ramus, ther itinguishable saci covering the clea yea for the Aenson to Good rn. The Homies tha oe er poled and up the order of th esta alenrae no 32nd 33 on St. Thomas 30, which should be together with stot conc dhe Begining of Lent and of cure the pet tin of Homans 10 apd 32 Thar ir a evs rea for tse Jmerpaaions, except fr 30, which could kave bee et out of se prper place by mica, See: On the bass of sip the prt containing the Hom lis an Be ike he ccs ofthe Gack series tie a ely ine second half ofthe stent ear. Provence: The manip cons fon the momscey of he Holy Cross on Saino ound in 1582) spree ther can Be ‘raced back to before 135.(") fas depot te Iibary of the bshopicof the ann 1959.05 in 1914 Lambros pined eee exten ofthe Homies in the manasupt with elerence tothe IS Kase ee Bil. ‘hie cose Sarde de San: by Constantine Minis My in cod. Pai. Sip gr 1257, Rte) Mya ad (6 Dromore, En Kee 5, i) $26 Limon ob Si ns 8.9 oe te tig of Ho age oe = Co Sia ee a Se aan al “THE MANUSCRIPTS wa he the manor to the Fret cen and gin a bie {soune of content inladng the Hide of he ist Holy of Tie conse in tH aceoane proves tat at tht time the ‘wn of Homily 5 on de Ascionomquenly one more fo- oom the begiaing ofthese pt of Teoreaning the Hon fies all wasted. (°) Ebtard wo whom the coder ws only lows va Lambo refed it flyin footnote He ght Iy idee se wth manos ha Papslopoulor Kraes Fad mentioned in 198m compen with de Lf of St Ho fonined in ky and be remarked tat Lambros id not sae Grete the manaacipe wa atin the monatery. Pspadopoo Toe Kern hadnotscen Tims, ur ad dean onthe 1991 ecopton of i by Stamatads ri also worth noting that 4 Tet not of 187 Pspadopouln Kero had sendy pointed ‘ust ite accesible plication and efeced to the manag ‘tLe’ Homies om Samos ee low on Lest. eis dou wheter Lampade ncaded the code in ie lage ofthe mans of Sunes!) Moreover, Gresdier {Matos didn mention alin is sy of she mamacrpt ‘euiton of the Homies The Sano we clog by Ant enn he ra te nv se Sis Renin ay me mag a htm 30 tp pa ip ‘ner nite eile de “ab Se tose vtec testy pelayur CHLI-THE SPECIAL RANEGYRICON cnly These the objet of eo monograph and at si dle by Aponloponlon, whe dacoverl haf 198-20 (nga feiadon oe fore part ofthe »Soird Ces ofthe Con stainoplitan Pte in he second al of he enh con tury described he manure, ce ex ony a fh wk pole and sede cllecton of lpr, What expecially Inert tei ha he poblied and examined he note om [Dead ty, among which one x dtd 0 had and apoter ct he draco et Chath are oundon £681): be then rgd ean shy that the Se par ofthe pret codex costaing the Hom thet of Leg wa snependent alle 162, (7) Soba 1y, is iil independent codex ws oined ta the ro the ‘Se so att form T. The ter arin the poson of Soe Gunes, Metropolitan of Phiigpopol who signed It (Anta £25) sometime dann he tna of oc, tha ‘eewensn 175 and 170. He may have mented he coe fo tir unde Samuel, Parc of Constantinople, who ded in 175 Sine the younger Samual ray lt Conuninople, 7 cold uve remsinol there a fet una is death in 901.() Alem ‘ely, he could have taken wis hi fo Epon, othe se fvlsch he war ppd i 173 om there T cold ave ee lug to Simos by cermin cles Who moved om Epos 9 the lands) rte: , Srasmans, Bexinosren idee, Sas, 87, p OIG, A. Paranorotoranasers, VE (97, p28 (presentation af an ate by K. Peace linn Avent “goeatquvens Saunas, V. St. Peesbuts, 1898, 82m 4S: Lantos. Ones sh bv Hay Mas Fo Beart Dos Ha 1 1914), p 18318, ‘Sictnt awa Fa, meen ‘vast nis ‘On wos Main fans Cate op eke br it Stuns pe i oda CF mm 9) 8d bboy Anca panes asin 9 5758vay L THE SPRCTAE wANEGYRICON 0 spel Meccan metal: M. BeLLOMO (0) See Shee e smi el Mezepone mie Cat, ORT 3-81-136 ep. p. 9298 For, Il Monin de Simo Slo, 60.6 98 and plates 6t (F258), 62 (0s) and 6 (E334), Tech, Abi dtp. 17-18, 26 and pte 1 (248) Pasa, (Un sian ple (onthe lowe ex of fi and 254-905 with Ura: UD, Teta arp 8-86 (ith Lr Ture So Luck, Lappane dea moon lectins nl us el Anan in Matec ~ Basin, Noe i ep 91-22... D4, p26 ‘Coot ns, 13) (8) Ambros 255i. 195) "6th cot second (168-18 ene Monay), pen, 3873228 (286 Marat ~ Ba 25-216: 07210, Vs BD NN, VEX Ayers Conon: Various theaogil tx pls the Php, FL. 8- 216 Pam F 3011) contin the clletion of nine Homies mene Yona above ee codd. KH, O,F) 1) (17740) Hom 3 2) (0 148) Hom. 43) (18H) Hom 5,4 18S 191s) Hom. 8, 8) (7191-197) Hom. 12,6) (E1276) Hom. 13.7) (201-205) Hoon. 68) (ME) Hom. 1, 9) (208-219) Hom. 2 The inde of the Homa writen On 16¥. FE 16, Lee apd 2130214 ae Bik) ie te cing MH wlon 1900 9B Feibicnan. cyto tse abe ta) Saat S98 fa Lied tna actor xe a, tea say EE BOL tatQ Sen @ 2m ed Lae 2 toab de BB VD Te iu ra ay sma ae So ed tn ere te ‘tron ml nce neon by tt ae oi Bee SE Se ear winston year {oor 8a) mow ne sored ape i et {THE MANUSCRIPTS mn sie; Cai Veoors (= Call Zanes, i al 16 con air 1587 ba ten He, lel, 150-21, ibe) Pevenawe The mani belonged tothe Genoese Gian Vine nto Del (1585160, ex tron € IV), oe whom C. Ven tes ook. In acardsnce with the atospee surousding the ‘Come of Trot, Piel wat eel interested in sede Shor, His brary ss stunted in Pau and was open to ll thew ined books (°) Hs colton of Gaede mane Sips was bought bye Arbon in 18 and ented he Iyary se following ye. (*) Tite: Manos TAS, Ct, p 99798; Voce, ~ Ganoraavsin, p23; Grosoiinn ds MatONS. To nk, fp 196A. Misc, leet Teo Rey i Milles [Chivers Pla sas Sad Bice Neg} 30983) {Stal i nse ipso ow 5566 pp. 68 (on H.250- $73; Mossay, Rept, Vip. 175176 (wth erate asl St limetn gga, p 196-107 (wth Inert. V. Sosa, IE Grove Naas de (Abst, ins Maavcct ~ Past 1 Nowe rt, ps 2256, ep 26, 208, “Cooma ‘Venice, iboteca Nasional Marcin 14) (Mews 199 (et. 1007) AD. 1587. paper 294% 208, Ft (unflited Ayla), V pp 2, anid Ie, 201 secteet seeeeeeatyctccosig a feet ceiates eee eee eae Sacer mia fase eeeCome: A) (9p 1688) Thi hese Homi of Lew VI: 1) (gp. 1-0) Bom. 8 2) (pp. 1028) Hom. 63) gp. 2558) Hom. 7.4 (pp, 5680) Hom. 85) pp, 9042) Hom. 9, 6) ip. 22 126, Hom 39,7) pp 127-19) Hom. 10,8) (pp. 42138} Hom 11) (pp. 155-170} Hom. 12,10) (p.177-95) Ho. 13,12) (op. 195311) Hom. 15, 12) (pp. 212228) Hom. 16, 13 (pp. 26248) Hom 17, 14) (pp. 289252) Hom 18. 19) (pp B23) Kom. 19. 18) (ep. 25628) Hom. 28, 17) (9p. 259299) Hom. 21, 18) (pp. 300-23} Hom 23, 19) (Gp. 353 Mom. 28, 20) (pp. 330-357) Hom. 26, 21) (9p. 357-519 Hom. 27. 22) (pp 7-40) Hom. 28, 25) (ep. 100-40, Hom. 29, 24) (pp 810423) Hom. 30, 25), (pp. 26434) Hom. 32, 26) (pp. ABH8) Hom. 33, 27) (0p. 445481) Hom. 3 28) pp. 481-66) Hom. 36 2) (pp. 467-48) Hom. 48 30) pp. $3099) Hm. 2 31 pp. 4 S16) Hom. 3, 32) (pp 517422) Hom, 38 3) (pn 20) Hors 4 The Horner st the se nd inexact ane det 2a6in 4. Ther index giv oa VIEW B) (pp. 4-678) Horaly on the Nasiey of Chi by Jahn of Damas Qohn of ube according tothe codex) CPG 8D? fe wa coped by the Jame hand a the est of the Homi, you ide was ded the ner at ater stage, which man hat di ex wa nor Pa ofthe exemplar of M but was 3 penal choice ofthe enbes FTV, Ville p. 67481 ae blank. On I here ter Laxin not on the contents eke and dee of the book, On 682 the sce fa wrten the begin ofp 60 spin he thn tagned the flo apie down snd reed is pret rece) ‘Soile: Copied i 1587 by Joschin Viomos fiom Cypeus (pO Bak gle bur ny Kurs sb Bey Bro ou Eo Jone ceaxenonet Burs bua {he Fall mtncpton is repre by Nin! not yOuoees Novo he gas ott mca tt 8p 7 Fs 8 (Eh oa, a ethno so Mt foro “er ‘THE MANUSCRIPTS u ‘Yess sao responsible or he pagination ofthe codex fom Toate ‘Pana: The boc once bonged to the iromonk Pacho- mios of Meso ip. 15, bow the noe once the sere eeoleniepraies ro uesohwa,eprodaced by Mion [not sop). ws ase byte Marcon in 1837 be nee on ‘Briel eo the upper book-cover: Asgpio ISS “time: Exon, tl 9.288234 F MON. Cables grant mone Bites Dit Mack Veton, Cabs les nage qu ca, Pare, Rents, 172, py (222A {fll docrpson), Gnomon Matons, Ts dade, p18 0. Cone st Veron, Biblia Captolre 5) (R) Vos CX 10) eth eot secon bal, pope, 210% 145, 459 (LU, 457-459 Sylver 17 ‘Coun Theta Homies of ot) (St) Hom. 8 2) (Ev 21 Hom 63 (20-2) Hom. 7.) (9-4) Hom, 5) (€ 524 Hom 9,6 (524-6) Hom. 34,7) 57 fa) Hon, 38,8) v3) Hom. 1,9 (E778) Hm. 1, Ui) (ts) Hom, 2, (1) (970-110) om. 1.12) 029 Fo. 15,13) 1257-1325) Hom 16,14) (1820 136) How. 32,15) (E104) Hom. 39, 16) (W706) Hoon. 17,17 (160-16) Hom. 18,18) (1665-16) Hom, 19,19 169-2525 Hom 8, 20) (2536-262) Hoe. 2,21), (f 26se286e own. 21 22) 2860-30) Hom. 28.23) UE $0630) Hom. 2426) (325-32) Hom, 25,25) 35e. 350) Hmm. 6, 25) (351-686) Hom, 27,27) UE Sen 380) Hom, 28,25) (384-99) Flom, 29,2 (2-420 Hom, 50,50) (0-414) Horn. 86,31) E4042) Ho, 4,33 (25490 om 2,38) (F H0eAS4e) Hom. 3. “These are exactly these Homes Pand in these of ehhh he es oo pa WB and se at i a BE a cot taba fos saa ee ws2 an eon ak too. Tee Ag ob ngs Bese ocr one The index on egy sara nde Sieh eve th tnd of Sand 0 Sod: Ape oc te mai yond Ran WH HPO SHE fr the inde, the ston fh sn, urge tri Hoe an few cones. Thi sed and these a son hand ce Pr Thelen ‘top en cold be kad soe cd of Man Moos ©) "Peon As wl brome obiow when eraning he smut of don Has Ch IV he ace wt She by Mauinas Margot i the aed hal of he sesh Cy fe sob pvt wih renee elnge tothe Veron msg and lr Seipone Mal {QT8H785) Goan (who gave 9 othe Larry {EIS} Mote) Dono] Dye) ts te pei eo Av editon of Holy 7,09 Male peak fs ode a hi por ‘ion tht toned 33 Homie of ase oe adie Sane oder ain Vag 037, ("wine sd wa Gris Ts amp can be el Re bch hs he {ct content rnc ba nacre, (3 sd we rey rode neck ie og Mins loge ain of te oe 4 9, 5608 ‘ha asm eg uma cme n Bg 30 i eather on Th man hhh ii “ts mri ee ee seem eG tte 0p Ta Ser S22 steewsp commons 1 do Catt nme ge pk te aloe So ea by a whe cb nw dong ie Bp imp [THE MANUSCRUTS 1" Lente: Ennsano, I, p. 238-234; Miont, Cats man at gre, 9 491452 90 328 Fl deen paonk, Grosbion Benders Pe ud, 169, 195: S. Maem (ey 1 Man een dla Bias Capi a Vena, Calg desta roto Fr ants Spaga, Veron, 1996, p 210-212 wah ple {ft the dsrption by Spagooo [186-1916] cotsns sever ens) Concted on micros. (°) RUSSIA Se Pesebar, Poser Harumi 16) Ppt 9. 675 ‘apuinpn Upper est {sit eae, th one, Gems), ph, 73318, 3 Isis anve acted th being sed od. ‘Get ir Hea eae Pe rvig signe how have munca wos intl pt of uch ger codex CSnwng of a Unveil of the ening morons ve queria Dy Lowers Sc Ihave desk wih ts anscrip in deta ia my aie A ‘iw Pais only the flowing need be etn hee “The pathiene fin of tis paimpret ame fom + mano sein tht contained the Hor of Leo Vand shoal be dtd fo the xn cot, pony fe mile, The pardiment i of fn quality though womewhat hick, The et wa wasted any foo varying depres andthe fae were reused in eo ways. The Teaory wee fled sng dhe arow seco to te piss td sigh timed. Thos each al ws folded once de 0 fon 2 biftinm. A few ofthe orginal Fos were not ct in 0 baton flded poe so 10 fr if fr the nage hd eon nate. Back ofthe onpl oc eased 300255, tm. The et wa rng nwo columns. There were Wetses a Saha eas et es ‘Besant ae je SSC ede aso SEER So nil rd a ee at oy i dese ‘stl pe scram of er sang aes oem ats eae ag ep rs me spor sete! et Sart romney oe ol oo Shin a ne ae 1 A SI ty el Sina tle ea 2) ia ese gn MP Hy Fie erin woe a Sl sol.) a onan aa {THE MANUSCRIPTS » (1 ager 2 64 33 eb SE yom 9 eek Ya tee i I Mo Tt ag le eke 3 then tk - tan SBtepe 4=oPe aur, 252,20) Hom, 1 -y ae aia ce sit cpp 10 Te ee io re, 25) Hom, 2: in | sd 6 ot Bf eet el ica be we tt he amer Kb rile on a atthe ington TE cand 2A Se he Maly Chas wi he ed SRS Geena ne sana Ta sueig fe MIS taal wih or of et para cle ovat eso, Paps 4 Se th Hora 1s Suny sna he Polen ans upore LOU SIGE Grate ety qctlon cometh eo Seve minng Montes he being of cna: Fos cl ae by A gop Kerns cote at rs eatin ej he ts Pg iene cab cine ha de mai str pve ots a gt in he wine of 184i Grane [ohae pyro, ont yuh pen Ato tl {FiEpetnaane Gxoprnd obs Mewoptae f Chao Ty SERS the sl fea mg ve nga poe 2 Nwoots or oe fie bes onan Topeter Fv of be mann olson of Pople ede npr Pte Liby oe Rewer Shc hesened ed oe They Deprnen "Toume:Oresiumparpto fgarac beeen 2 pittam,s. Poostrg 11h» 0 23) BE, One SE er pulp Remo, ne omy A Keto, A epson our ne Fai nC Hor whe {idem Maseao), Zn oP tl ei Pm ‘Sree re eine tatsree, Keramor rete promo emma span ‘ung 2 Tenner X sean: VV 18 (161), 9.25627, 1.263 ao, 137, MA. Scuatt, Byanine Get Maris Longa ~ The Gren Catalin Pats), Sar Ca cigs (TU, 128), Bern, 197, p. A323, ep. pA Aron Notovtow, A Now Paige, wi plate (2328) ‘Conaed ai, san BB 17) (9) Seren 13.55) probably AD. 1546 (18d cot de Ando) pape, in Flo, 20. Coen: A) (E1153, 12.240) Works of Gregory of Nyssa (ol 3 ina seri of fr volumes cnsainng ht wor he ter fhe Being AT, AT2 and A 14) 8) ( ISCISY seonding to Ade Andes) The same colecon of nine Homshos af Leo ales Imeiioned (ee cold KH, O, FB 3) (e140) How 3, 2 (15%) Flom, 4,3) (£12) Hom, 5,4) (Ele) Hom. 8 5) {6 1719 Hom. 1,6) € 1789 Hom, 3,7) (6 180) Hom. 6.8) (£13) Hom. 1,9) (61850) Hom, 2 remove: I 92s bleved dat the manuscript belonged 9 Cardinal Besanon befre ping to Doge Hur de Meson, tmkosador of Chae V i Verizein the second gure of te Sreeth century. (°) However itt now Known thi no fons to Besson and mow probably dint das fant ‘eum cntary, but was coped in Venice sec for Mane doce 07) His aleon, sn which N bes the sgntore BT femeedthe Lirary of aco n15760) The manasenpt de peared he ie of 16571, ore: Anois, Cis ergs dope, p26 ANS roworoutov, Two Manu Colton, p13 17 ‘97 Arora, Toe lio Cogs p14 “THE MANUSCRIPTS wu Made, ioreca Naciont Maries 4706 0-27 wa, pe P20, 296 (eh a Shahan "Coe A mite coming oft degen rc aca th Soo, hy enn sly Sig at pon xn ure nd’ eave Began pa, lenin werk of Nc ptr ‘cain Menino csp of we ot ike fap oo ta ad cho yo Ras (7685 Ave conan he sore acon cle ae Homi le oe ad OF 1) eg Mone 2 tt Hom. 3 he) Hom Se Mn Ham, 85) sie fom. 1,0, $50 Mom, 187) mht me &) fc Ha Sy adn om 2 The ner te Hafod Gieetier-bectiranohescv a nk See The asp we wis rbd iid by ni wh gene one St 989 See pid by sos Mousa he nee wh Tepes Ti paper nth pt a by Some Siseiste. PmeaneThe mange tng the lion of she sna of rg lant de Mndos bu Seg ton ©. Moar wns lk or cin Vcr bres 1540 187 (9) Ar ee Bh hen pm fe hr ye FERRO afemont pencil Bos iy Mn Sot te th sng ys Te Sec ere ec mcr) Phono‘asus handy, he manure ener he Bioea Naina in ecphtcth cetiy. Liman 24 ANonis, Cady dele Bbiee Nico, p 270- 271 no. 155 (al devcpon wath tea, Moss Reet rom Vip. 8; Sesowea,p- 532 ‘Contd on mite UNITED KINGDOM See Greta VATICAN cry [otcs Apo Vaicta 19) (0) Vaca 857 x, AD, 15001865, paper, 220 58/15, VE, 388, 1V"(17, 28x, 17477 bis numerats, ibis 37S LIV, TV" Bylaws, ert, ‘Coens: Tyre Honilis of Leo: 1) C3) Hom. 8 2 Bee) Hom. 6 3) 1908) Hom. 7, 1) iE Ale) Hom. 8 5) 480) Hom 9, 6 (4-8) Hom. 34,7) 8 40 Sv) Hom. 35 8) (ve) How. 10,9 (070) Hom, 14,1 708-85) Hom. 2 11) 8-92) Hoe 13,12) 92-10%) Hen 18,13) (1024100) Hom. 16 18) (10% 159 Hom. 3,15) 115-121) Hom. 3,16) 2h) Hom. 17, 17) (13501370) Hon. 118) (138-1409 Hom 1919) (100-2080 Hom, 38,20) (2086-2179 Hom, 2,21), (217-9380) Hom. 21,22) (2391254) Hom. 23,25) 288278) Hom. 2424. 274-279) Hom. 3825) (E20 2s) Hom, 26,26) (2) 312) Hom. 27, 27) 328) Hom, 24, 2) $2403359) Hom. 28, 2) (S831) Hom. ‘M,30) (380-359) Hom, 36,31) (353-360) Hom, 402) (360.3720 Hom 2,33) E 372-3880) Hon. 3. FL VeeVTy, DS, 380, Sirareblink 'V cousins te sie Homies x P and sd inthe ame or- der, Ieabo has the sme leon Bc bee no bank space le twee the eo mised Homes cn indices he poe {edge Mabe J 24 9) (Xe sk esp ‘where the sein fraginent begins inthe mie of the scoad Jhon £1), ad in th lee and sarin te and at wrece the les nots Sei opniow Yalners &3yes Bu rtm 2 0 Suh Bae ed er gor oo yin lan nal ly Eh plo bat fi. “The nde i, 1-20) sae ad end wi he ame vert 5, Pan. On € Vethore an index of tee monyenous works (Gani 26,2900 the wanton of the res of St Nicholas 2d se Cyprian of Cabin), which are nor contained in the Shnuscge They ae dental to thes dee teats coal he flim ron iene pares que. Sales: Maly two scribes screed each ter at hot inc sols sven he mide ofthe ae page” One of them bs been ‘emi ae Manuel Malaxoe (cond quarter ofthe extent Century = 1581), who wa ropes fords nd isa ‘Kiet wae worked ony on Gay pa") The subsequent Cellaion of tent with exemplar eed in coreons a ‘ons inthe marine ‘ononat: Probly coped in Rome, Vblongs to group of nanan dha according to the iventone of the Vases = trary energie Between 1599 and ex 1582. Thee mans see capil oughly been 150 and 1580, et ofthe ether bythe tr of the ibrar o by profenoal eter (°) tana Exmsno. lp. 238. Devvasse, Cos Vat, pe S56 Canant ~ Pin, Seo hilo 458 Grospiotn DE Maron, Ths ty . 19 195; RGK, Ino 250, BUONO ons, Bio, Hp 838: De Gatcono, Males. 7, (1) Mews ese be mewn by De Gaeon, Maee sma. tot? Oncaea pee stoping em Gee Sats mesma key Mr iy