a POG
oe ofr ae ee)
= eee eee eae eS
ROP ems e tla Teng
CEOs Lele)
Cre Le ee ele
=... F-106 Delta Dart
[=O eee ee)
[Te ee
*naialiatne
Camonert P-5
B py6puxe «Monorpagnua»
Penta era ydSikorsky
25 was oxcnopmmonram
nporpavaay X2 6 2005 F. cuenwo noxaaarenvcraa
‘ren raewoi nprsiion orpaniienws cxopocTmun KaNe
twa nocrynaransnod exopactn. X2 aunorwien no cxele c ABywN Nora
‘ani ronnorounn twteTom @ xeocToUon wae, BeproneY oowsujen Aanrarenen LHTEC 800 wouwoeYw 1400 7c, paapaGoranmun a panna
‘weproner-aemoncrparop Texwonorw Sikorsky X2 aocTar exopoct# 395 s/s. Kownanws «Cyxopernii> pearmayer
soahoocT Rocramenta nopronsTon xponcepcxon cxopacT 460 n/N COxpaNenn MPFEYUNK
joproneros, oTonawractes 2a ceT aaMesvionNs upauenem Necyulero BHMTa Np YBene:
;xnonaerin coves Hecyulrnan anieTan NperMBonoNe Noro BpautenMa M
mapovarnion nporpannn yapnoro wepronera -Kosan, Srmaneron Na XZ nhawipyeren AoCTH¥s wnw npeEsoiTH oTMeTaY CKOPOCTH B 463 Kl /
19 wan ropuancea
1800. Llepemonina nop
jounanis Lufthansa nononnuna eaofi napx nepat na 15 aaxaaarnsix cuepxSonsunx naccaxupcrix cauoneros ASEO-
smanafepa cocronnack na aaaoqe Airbus @ faxGypre. CaMoner nanyuan coocTueRtoe is stpann@ypr-na Masi
aaeanimo Casoeore aoponopra -iwobrranani-, Aamanafinep cromoctuo 356 ni. AON., paccwinTanHh Ka Nepesoaky 526 naceaxnpon, cmenut
Booing:747-4008 kavecrae Or
800 -Slodrraveauis 6ynyr aaneiere
ae
mnaccaxupexoromapea Konan, Hawinan c 11 mo
it wa mune 810ro-BocTownyo Aamo, JOxnye Adpuxy w AMepiry. Boer
‘na 202 A980 oF 17 aeuaxonnanit, a8 2010 rony aunyers Bones 20 raxix aut, TPH Wa KOTOpLIXGYAYT NOCTaBNe?
ee
nono. Camoners A380.
‘Arbus pacnonaracr 2axaaaun
ogress
HAL|IOHASIbH AEPOKOCMIYHM KYPHAII
Seo
Sn
Be a
erring)
taal mecaual
RoR ck eed
Bruni oie amen aa
125475; MocKoa, a/c 7 Ten./panc: +7 (195)6 OEE ED17 man, no cooGujenwo arenrcrna *Mirepdbacc-Yepaniar, sme
npemuep npaeuTensctaa PO C.B. Uearos Wa ecrpeve c pocciicKon
Inpeccolt # noconscrae Pc e CLA coobuuin, «ro Pocus npenvaraer
Coenmeniins Uiraram nposect cosmectiue paG0Ts! No npona-
oncray An 124, «Dro Gyaer camoner & HOBOM OOIWKE, 8 HOBOM BHAE
ir HOBOR peinowon BONO. Pete WAC? O BOIMORHOCTH EO CO-
[amecrworo npowasonicrea u Coajavna CoBMeCTHOrO NpEnNpUsTH, HO
oro paaienerii npaa... CaMoneT NO cyulecrBy rpaxnanckwa,
"pancnopntai, 51 He Boxy npOGNeM B NepenaNe TexManorwih», — 3a-
Senn CB. Visawoe. Emcraerntun yxpainicxyM rocyaapcrBernvin
BenOMCTEOM, nyGniKMo OTpearpoLaRuINN Wa NaHei COSAAHHR pOC-
Cclicko-aneepuranckoro Ci no npovasoncrey AK-124, crano AreMrcT=
'20 no Gonpocake oGopoHO-npomauinennoro KOMNNEKCa. 27 Man TO
2xe sMirepoakc-Yxpamia» pacnpoctpannno sassnenve mast AreNT=
Crea Koncrasruna Kywepa, xoTopui cxaaan, #70 TexHONOrWM NOH
onctea AN-124 HaxonaTen R YxpAUHe, «2 Y HAC NOSMLUE TARAS: MAK
zx Texvonorwi He nepenasarss. 3 wons na npecc-xoM*bepentann #7
“Avrtonoes Tenepanwitin KoNeTpykTop A.C. Kiisa coo6uu, 470 BUICKa-
‘Suieanne C.6. Maawowa Hocuno caMWh npensapvTensiusit xapaxrep.
Anrepuxancxas Cropowa Nova He 3aRemNa 0 CBOeM sanNTepecosaN-
ocT#BnpoeKTe, Ho ecni eM10 AORET AO peansMax waroB, TO GysteT
yracraosare 1 Yxpannae.
18 mas arenrcteo «PBK-Ykpamva> pacnpocrpanuno myenne
npenceniarana covera aupextopos OAO =Motop Cu» Bavecnasa
Borycnaeaa 0 Tow, fo nporpamma uMnoprosaMeuienA, a3:
paGorannan pocewickaia npasiTenucraoM, He oTBevaeT poccMit-
‘Cko-yxpannckim Aor oBopeNNOcTAM 8 coepe aBAACTPOeHAR. «A HE
ona, Kak Mei MOXeM pabOTATS NO COBMeCTHOIK NpOTPaMMe
horom Hac orryaa, ¢ coaMecrisx nporpamns, nonpocaT? 470 Takoe
imnoprosameuenne? Coewectnue nporpame cTposTe” Ha a0-
Conomon auirone AByx Cropon, M OHM ZaKDENNIeNb! aKOHOAATe NS
Craom Yepannui Poccni-, — ckaaan Ov. B.A. Borycnaes raxxe
hpenmoxin iyi pagent aanacrpoeHus Ykpantel m PoccH" 6
Ghumanuie rows Mo ero wHOKWO: «LlenecoodpasHo coanars
OGneguNeHHeit yKpaNHO-pOcCHICKHA HNBECTIUNONHEI Oak,
Coamecribie sxsnirossie KOMaNNM, Halo OrKaSaTeCA OF Npe:
Rocrasnetin GannoBcKMK Hw NpaBiTeNecTBeHHUX rapaHTA 28
hnpeanpwanii, WacTayOUMX B COBMECTHX NPOEKTAX, HYXHO NOHTH
ha Tpexnerne® cornaconanye crucos nepeMeuiaeMux Yepes
Fpanuuy arperaros, ynpoctiTs cucreuy KOMMIeKTOBaHNa ca
Monerea H Apwrarenci K Wis, onpesenttT» AIM 3TOrO PAINE OkHO,
Costar eginuie TaMOxerue NOUN, 2 eUle Mule CosnaTs
eanoe 9kOHOMMYECKOe NpocrpancTEO».
SMBEH» nnannpyerca
suinycxars — censx03-
‘camoner «epuep 21>
(na oro) crommoctsio
2 150 rue. USD. Kpome
oro,
a “Onecasna-
peucepsne» sasepuia-
erca cosnanned-mecr-
oro camonera sflenis-
unis, xoTOpMIA MoryT
menonaogate aa o6y-
Mew KypeanToe-ner
wnkos " Xapexoacentt
yusepcnrer Bosny-
Nix chin v TocynaperBenvan nevHas axanemun Yepawe. Crows TaKas
‘maura Gynwer 350 rec. USD.
20 man wannnctp Tparcnopra coman Yxpannel KA. Edmwenko
‘ganuin, #0 ero BeLOMETEO HaArO paspaborry KOMNNEKCA Mep AN
‘ctimynuponarita o6HoBeNMA NapKa BOSRYUINEX CyAOB yxPAVHCKIK
‘aatakoMnanl Mo ero cnosaM, =. 8 YxDaNHY NpaKTHWECKH He 3a60-
‘aaron HoRwe camonerss. BONsuNNCTBO M3 TOFO, TO oKynaeTCH, —
‘ospactou Gonee 17 neT. 3a npouintst ran TonKo «MAY® npuobpenvt
‘hea wounx mnanoptisix CaMoneTa, 4 eule na AN-148 saan 8 oKCrAVa:
‘Tauwno »AgpoCanr. Kak cxaaan K’A. EOUMEHKO, npeXRe BoerO, NEM
CronT nobirTacR pannuxauinn BepxoBHON Pagon KenMTayHcKOM KOM
feenuAn «O MEXAYHApORHX rApAHTURX 8 OTHOWEMWNA NOABMAHOTO
‘oGopyoanuss, xorOpyio Ykpamna nonnHcana ewe 6 2004 r. Sror 20
ryweHT 2aulmuyaer wAFepecs: nvanHronarenNs asvarexHiK, KpoMme
Toro, muiTpaHC HaMepeH HHMUNNPOBATE OTWeHY HJIC np saKynKe
apranepesossnkan vaaioptrsx Bossyuunetx cys08. Cl
19 mas va 7M
sKonoroncxni aswa-
PeMonTHBiA Sasa
FABMAKOH= Guin out
Ronen noner AR on-
penenena npakra-
eckoro ‘novonka Wa
Mu-BMTB Hosen
aoararenasan TBS”
TI7BMA-CBM1B, x0-
ropue — npowssoant
AO «Motop Cu
loner npoxonwn no
‘nporpanane KOHTpONe-
hush eepronera, Banervan wacca Maus cocraanna 8409 xr, BiCoTy
18100 mt yaanoce Ha6pate 3a 14 mani 09 c, uro crano aOcTUeHieN tan
oworo ypoans. Bo apeun noneta MaKCHMaNKHaR MOW\HOCTe ABMrATE-
rneit 2000 1c. noanepxnearace 8 Tevenve 30 mis. Bro nocraxeNne
‘crano eoaMoxieim GnarosApA COBMECTHLIM YCHIM NPeRN DUST
[abnaLMorNon rpoMuilineNNocT#, HaySHO-MECREADUATENLOR NCTA
‘Tyron Yepawe! W Benyulwe aBnapeNonTHEX NpeaNpusTAA MimucreD~
(Grea o6oponts. Fipaxrimieckina HenomunTenem anawTenstoro OOweHa
Kounnexca pa6or crano [M «ABMAKOH>. Nonyenree pesynerar:
oxastusaH0, #10 npuMeNeHe asmansurarenen TES-117BMA-CBM1B
Roasoner cyuectnenno pacuiMpuTe juanazox SxcnnyaTaMOMHK
hapanerpos feproneroa Tuna Mu-8MT (MTB), ocoDeHHO # ycnoawex
fbicoKoropes w Bbiconx TeNTIeparyp Hapyxnoro woanya. OL
PT1-ABHAKOH:
19 mas 8 xone nocewen# ryepHaropom OneccxoA oSnactH
‘SayapaoM MaranilyxoM sasoza «OnecasvapeMcepanc> cocrowiac
Inpesewrayii KOMWenun nporpanmts COARaHUR CENbCKOxOSRIICTBCH-
Hof aaauinn a Ykpavie, paspa6oranoh cneuanacrams 37oro npell-
hputvun. «fla a7Or ron nhanupyercs O6padoTars ¢ NOMOWLO aBMaUAN
1,45 mnt. rexrapos NoveH. O70 Cocrasnser 5% oF ceroawmumx 10
tpeOnocreli w coorsercrayer ypoumo 1997 r. Tpnewenve asvauin
aer Heocropmell M7106: ypOxaitHocre yeenwneaeTcs 20 30%, a
Taexe ooyuiscTenaeTca saustra nocenoe-, —- pacerasan /aBhbid KOKC=
Tpyctop npeanpiaTus rope EupeKor. Comnacno KOKLENIMIK, «TOBK
O6paGorare 31 wank. reKTapos, Yepane Heo6xoANMO 320 camoneTOs.
Flo cnosam aupextopa sasona Sirranus Oxaseua, coBMecTHO C PoC:
23 man nepsuili cepulinsi AN-148 xueackor cGopKn (6opT
UR-NTC) snepsue sbinoniiin MeKayHaponHisin KOMMepYecKHIA Perc,
_nocrasnw naccaxnpos Ha aaponopTa BOpHCAON B MOCKOBCKHAaop0"
opr BHyroBo oGparHo. (Ha hor OH B MOMeKT BoaBpALIeHME &
opncnoms). Stor namwep Ouin nepenan 8 akcnyaTaunio asviaxomna-
nh sAapoCaMT» 20 anpens, a CBO Nepsts pelic Ha BHYTPEHHNK NUK
x aunonnnn 21 Mas. lo AaHMbiM Ha TWOKR, caMoner nepeses Gonee
2000 naceaxvipos,
27 man, xax unibopunpyer «Koumepcarre -Yepanlan,fenepansrts
xoncrpyerop J.C. Kia coo6uwn, 0 TocynapcTBeHH KOMCDH
“SAwToHOa® W poccwiicxan OOxenwnennas asvacrponTensHaR KopNO-
aus (OAK) ¢axrweckn aorosopnnact, 0 coastann cosMectHOro
/npeanpisn, Ste AoroBopeMHOCTH Gunn AOCTAMHYTH 8 PesynstaTe
‘NeckOnoRi PayA08 NeperoBopes. «Mu Npesviarany coanare CI Ha
Yyenosurx 50x50, «70 oGecrewiaer paRHONpaBHOe NaprHepCKoe CO-
Tpyzvunecrao, —- paccxasan A.C. Kuta. — ¥ poccs Couto HECKO,NeKO
Apyroe mnenne, oaraKo Nocne Ronrux AucxyCCHi Onw Cormac C
asynmocrio Haun Npearoxeninin, OM YroNMin, ATO COaRaHVE ITOTO
CTT He npeayemarpusaer nepenayy coBcTaeHvocTH w iiTennextyane
vx npas. Npennpustwe Byer KoopamaNpoBare NpowaBORCTEO CAMO:
heros, mapkeranr Hn nponaxi. 3 MOKA, OTBENaR Ha BONPOCS xYPHANH
‘cro® 80 apens npecc-xoNbepentunt @ FT sAKTOHOS, LLC. Kia yrO%
hun, To npouece CoBnaKiNR 9TOFO coaMeCTHOrO ‘ynpaBnAOWerO
pennpusmin uoxer sanepuliTicn B Gnioxaliume 2-3 wecsua. «Taxoe
penrpustne aapaboraer, #970 puroaNo. Ze wac BaXHO OTCYTETENE
owypenuunt coawecriue AelicrEM? Ha pesNKe.... 70 coBMECTHOS
‘npeanpientie noabonir aaxperiTe OTHOWENS Mey HSU CrpAHA:
hu im Conee axppexTHaHorO COTpyAWNECTEA B aBHaCTPOEHAM™, —
‘orasan fC. Kusa.
occiticxa® cropona Takxe nonoxuTensHo paccwarpusaeT ADcTAr=
kynue oronoperocTH. Tax, sawectaTen. suspexTopa PoccMAcKOrO
Uekrpa ananisa crpareruit w'rexvonon Koncrannin Maxitenv0, KOM
Menrmpyn coobuerme 0 coananinn CI, cxaaan: «...Taxyo opMy wrer~
pau oxo Tonto NpMBeTCTAORAT. AHTOHOBLE! HAM HYDE, NOTOMY
frro.@ Poccwn HeKoMy npoeKruposars BoeHNO-TpaNCNODTHEAe H TYDOO-
uiToanie KouMepveceHe Camoners!... 310 TPAssNONMAR «BOTAANa>
KB «Aronoa», KovOpoe CoxDanNND sHavirTensHO OOnbui KanDOBLI
rnorerutan, eM poconiione KB. HO i Mul unt My... “ANTOHODY=
men pesnox w noanepa OAK».«Asnayna u Bpems»
2010 N23 (113)
Tpanchn ~ vepaen
Hayxono-nonynapnuit
anu xypwan
Yxpainn
Sachowanni y moromy 1992 p.
Braaerscm wlore paste Ha pik.
1990-1994 — «Aapoxo6Gn, 3 1995 — «Ammauuin W Bonny
|_____COAEPXKAHHE
Flanopama
Camoner nepouix repo
B neGe Bantuxn.
Mepexearsnx F-106 Delta Dart.
Mlacxa no-uetinonckm. 1942 rom.
B neGe An-158 .
Mvonep orevectaenoro camoneroctpoenus
nmap Anexcanap Kyau
Acnexre! saxniovenna mexayHaponNoro
‘oronopa xynnn-npoaamn BosAyunoro
yn. Anana yxpaviexoro w pocenmexoro
Haw 8 Aopuxe. Cranoanenne aanaunn
Mosaniuxa. Gocronannannn yuacrvina
cob bIMH 1979°B2 tre esece
Panorama
The first heroes"
In the sky of Baltic.
F-106 Delta Dart interceptor .
Ceylon Easter. 1942
[AN-158 in the sky ..
Aleksandr Kudashey, pioneer of native aircraft
industry
‘Aspects of an international contract on the
aircraft cales. Analyse of Usrainian and Russian,
iegistations. ‘at
‘Our people in Africa. Formation of aviation in
Mozambique, Memorials of a participant
Ot events of 1978-82.
On the supplementary sheet: drawings of P-15 and
F106
Ha 1 crop, o6xnanmnn —Ti
onsory 20 napnraahi
‘Mamonox: A. Xaycrooa
onosni penaxroo O.M. Slapiowos
Penanuina xonerin
P.B. Mapace, Aft, Panaeais,
K16,\Cononvo, A.B. Xayeros
Opurivan-axev — A.C. Kapnos
Kopextop Tl. Kyaneyoua
Byxranrep FO. AnexceexKo
Baaerecs pociicaton 0800
Sachosrn | nnawents BL “AepoXo6l=
‘eis, ayn, Tynonena, 16,
‘enon tan macomoncten
‘ccna oye aK 81 O8car oboe a 48, Sopuat
Soe 1/8 naa 900 ye odcanen, Scan TO AS4
‘Anpeca penx
Ki, ayn. Tynoneea, 16
.ca Ana nMcTyBanns:
03062, BLL «AepoXo6in, a/¢ 166, Kwin-62
‘ren./daxe (044) 454-30-47
[email protected]
iPS lac BARRA
BIIK -Exenpeo-flnicpag
ela, yn. @pyise, 47, sop. 2
Boe
Gamnnea Gyner yesson6 ryoMMaDN nn
Sinem reams hort tirmceaicne tani
29 monn ncnonineter 110 ner co AHS poxnonna
‘Aurryana je Cenr-Sxaonepn (1800-1944) (nomoemnAntoine
Mane Jean-Baptiste Roger de Saint-Exuper) — ¢paruyacxoro
ucarena v nevanKa, CoH nyre B aawalywo OH Hawn 8 1821 FB
fausape 1923 r.nocne TaxeROH asapun CenT-Sk:koNepl KOMMC™
CoBai ia apm, Ho 8 1926 r cMor ycrpowTecs nancrom 6 asHia-
ounatino =Aaponocranis, OCTaBNABLIVIO NovTy Ha cexepHoe
obepexse Abpmxu. Secs OH nnweT cBde nepade NnponsBene-
hte — Oxia novroRsilt.. B 1930-@ rr paboraer Men0TOM 6
Dane aanaxounanini, JaMmMaeTCR NACATENLCKOM w xYPHAMNCT-
kom nenTensHocTHO, B CeHTROpE 1939. ROGWNCR HaBHaEHAR 8
Dexastpuni Rama paasenwnKos 4 BUNOMHN HECxOMKO 600-
‘bx BtineTo®. Tlocne NopaxeHuA Opanuva ewexan 8 CUA, re
anwcan opty 2 cHOMK CaMbix-anaMoHHTEAX Khir «ManeHieAtt
‘pwiu». B 1943 r, kacToRN Ha cBoeM HaaHavennn B paasesIacKanDHn BBC Cx0G0mOR
‘@panuynn. 31 Wonk 1944 r ne Beprynon ns Goesoro BbineTa. Cl
31 man, 95 nev Hasan, cocronncn nepabi 8 NcTopMH BosAyUNENK HaNeT Ha,
Flonpon. Tepnarioxit suyproxaGne (2-38 cOpocin Ha CeBepo-eocroNNyo acre Opiray
‘croft crormups 1360 xr Gom6. Ha aemne Guino yOnTO 7 HenoBeK, a 14 paneHO. Hepes
Heneno 9TOT s\lennenan Osin YWMTOXEM AHEMAACKOM neTaoUlen noaKOA Ha cDeM
{aae oxono Bpioccens. B wine 1915 r. Kaliaep Bunsrenes ll pacnopaaunen opraHs0-
bath perynaprute noanjunie Haneral Ha BenlxoOpuranino. 8 1915-18 1. 6 Mux yNacT-
fsoeano ovono 50 axpioxabnen. Cocronnoce 52 pea Ka TeppHTopwe BenuKoOpwTa-
hn, 878, 12 — na STonAoH. O
B mona nenonnunocs 90 ner co.aNa poxneHNs
ana Hixurmta Koxeny6a (1920-91) — navoores
peaynsraTuaHoro nevsnxa-cTpeGurens CTDaH aHTH
urneposckoi Koannwn, rpwoxnts Teposi CoBercxoro
Coosa, wapuiana apvauvi. Byayuinn sxawonu ac
poanncs Bc. O6paxueska Yephurosckort ryGepri
(woine Cytcran oOn,). B 1941 r. Koxeny6 OroHsin
Uyryescxwo Boenkyio wkony nerancos # Haan cry
66y @ AonxHOCTH uNCTpyKTOpA. B HoROpe 1942. oTKO-
ananposan 2240-8 VAN # e mapra 1843 aoeean Ha
Boponexcxon dponre. 6 worn 1943 r. 4a Kypoxot
Zyre, 8 xone caver coporoworo Goeworo wanera, oF
‘onepxan nepeyio eoanyumyo noGeny. K KOMUY Boles
Koxeny6 conepusnn 330 Goesex suinetos 8 120
oanyunnsx Gonx o6un 62 cawonera nporweHuK. 32
fect Nepiion Goesbx ACACTEN NETHAK Hi pasy We
Gun c6wrr B yavane 1950-x rr. co epeMn Got ©
Kopee o1 komannoaan 324-A WAR.
‘9 MaK no chyaw 65-1 ronoBUNNNE NOCEnE 6
Benvwolt OrevecTBeHKon aorine 1941-45 rr. 8 xnesc~
Kom napxe BesnoliCnaots 8 nprcyrcrenn ipesmaexta
Yepamt B.D. Fuyconua, npomuep-mimuerpa HA. Aaapona w Apyriic odMuuaneibx
‘uly Guin TopxecraeHHo GrkpuT nawsTHn HLH. KoxenyOy (Ha boro). Ero asTopann
Ccrani crynemop Anercanap Ulnanak, apxnrexrop Jleorin Mant. 4 wows weMopnan,
RoceruieKiud BunajUIeMycR neTurky, CTKDAINM TaKKe 8 BHAHMUe Ha TepplrTOpMM
luraGa Kowannosanie Bosayunsx cin Yxpane.
14 mas. mcnonmunoce 70 ner co ayanepsoro nonera januero GomGapaupos-
uaa 15-240. Cawoner Gun cnpoerrmposan 2 OKB-240 non pykononcTaom
BI. Epwonaesa W sennnca pasainruem naccaxisperaro camonera «Cranb-7», CKONCT-
yupobannore B Hii Bt aavaKoncrpyxropoM PJ. Baprinin. Cepuinoe npowswoncreo
Bonapanpoauuna, nonysnawero ooaKavenue Ep-2, Havannoce @ oKTRGpe 1940 r Ha
‘aanone Ne 18 8 BopoHexe. B ceHTAGpe 1941 r suinycK Npepsann w eosOGHO8NNM 8 1944
fa atnaaaaone Ne 125 (39) a Vipxyrexe. Ocero Gwo noctpoeHo 462 axaeunnapa. O
15 mows nenonunnoce 50 ner co aus nepaoro nonera TxeNoro TpancnopT-
Horo aepronera B-10. Mon oGoatavermiom MiM-10 oH Oui npr Ha BoOpyKeHe &
1963 f Gepnino nposaaquncR Ha PoCTORCKOM sepToneTHOM 3aBONe, HO WiApOKOrO
Apimeneniin we waiven. Ha ero Gage & 1965 r. N18 BHINONHEHNA CTPORTENLHO-MOMTaX:
ix paGor Guin coanah seproner-rpax Mi-10K. B OOueh choxtocTa sunycrann $5
Maui ororo cemelicrea, aknovan 17 Mi-10K, Oraensiue skaeunnapel «neTaDWerO
pan HaxOnRTCR 8 axcnyaraun no eM neMe.
13 max_ucnonuunoce 30 ner
‘co aus nepsoro nonera cawonera
‘An-3. On npesicrannan co6o# MO-
epwianposantein AX-2, ocHauter
Hit TypGosniToouNe gonrarenen.
Vis-3a npoGnem ¢ npowazoncraow
fapnrarens TocworesTaHusi AS. Ha-
Nanneb niwie 8 1986 fw saKoWsi
‘uc 8 1991 r Mocne passana CCCP
B) nporpawmy npwocravomuni. Slerou
B 1997 AHTK ms. OK. Axronoga npit-
fn pewienne aospmiTe npoexr. K Hasanty 1996 . 8 OMcKow TIO «flonets nepeo6opyao-
Bann AN-2 8 nepeuih Ax-3T (RA-62523).21 Hob pa 2000 r asvaxoMnava «3anonspee
Ccrana nepasim axcniyaratrom caMonera Taxoro Tuna. Ho Havana 2009 F. 25 AN-2 ne-
penenanu g Ax-3T. Monropa ronia waaaq npowaBoncT#o caMONeTa NpHOCTAMOBANM, TK.
FiO -Tloner> oKasanack neperpyxeno munycKom paxeTHon Text Ceronns [TI
“Axronow= npononxaeT padores no MoRepNHaALMs AN-3.
P. Mapaesi TAMA 3
2 monn a focyaaperaesiom roponcKoM
apxne Kena cocronnack npeaerrauynn HOBOM
‘euiry crapulero Kaysnoro COTpyANHKA 3TOrO
fapxwea C10. Kapawaua v sapenyiouero or- | Ane? TAIRA
rRenom fOcynaperseMHoro nonuTexmecKoro cS
yaen B.B. Tarapyxa -Miowep — niraxo6y- | OPEKOHIP KVAALES
Alora xysiae Onexcannp Kynawies». Cece
licenenosarie aBTops! Nposesn Ha OCHOBE
vwanowayvennercapxnanix ucTosHMKo8, CEM
hecmwerpanmnioe wanaHHe HMeeT dopMar
1S, msreyio o67ONKY, BMeUIRET ¢oOrpadhwN,
8 Tom sucne onyOniKoBarmele snepsse,
Taexe Kori asrorpagos xian Kynawesa.
3 mona 6 [11 «AsToHoR» cocronnack npecc-KongepeHtUN, NOCER
lwevian Wroram nepsoro rona axkchayaTauin Ax-148, B Hem npawsn
acne. Terepaneriai xoHerpyrTop D.C. Kvea, Tenepaneeil avipextop
Tri stiwanrerpanc: A.D. Bracwulon, ConeTaMK conpencenarens WaS-
nionarensHoro coueta SAO «AgvaKoNnanun «AopoCaltT»E.A, Tpecxynos
neayuind nevweR-nensiTarens C.M. Tpowwm. Comacno pacnpoctpa-
Hewnof wnbopmaui, ro cocTOsHNO Ha 1 wloNR s YxoaMe w Pocon &
Skennyarauun HaxORATEA 5 AN- 148, KOTOpHIe Ha perynAspHElx BYTE
hx w mexiynaponwux nivuinx nepereann Gonee 70000 naccaxnpos.
Kae cxasan AZ Bnacnwen, peanwaya nporpamney Ax-148, yrpanncKan
‘asnanpombuinesHocte aokasana C8010 cnocoGNocrs crpouTe coBpe:
Menivie caMoneTts, yxpanveKan aBnaKOMNanWR — COCOBHOCTE Wx
‘axcrayarnposate, @ rocynaperso — cnocoGocTe @nancnposarts no:
ROBHwe NpOEKTH!, EA. ThecKyHOB NoAVEpKHY/, TO NepBLsM ONT aKC:
Fnyaraunn Ax-148 onpowepr nepsoravaneibie onaceNHA W NpOZe:
MoncTpHposan, wo caMoneT BnONWe KOHKYPeHTOCROCOHeN W NoMHO:
(Cruno yaowneTBoprer Tpe6oRakivA naccaxnpoB No ypoaNo KoMbopTa
Pacckasuean 0 nepcnertieax pasentaa nporpanms, A.C. Knsa
onwerin Gonwiuryio soctpeGoxannocrs Ax- 148/158 Ha penke — oF pas:
Innnesx crpyeryp yore noctynno 110 TeepAx aaxaaoe na 91m caMone:
Tu, Cornacko pacnpoctparemHomy npece-penway IT sAHTOHOS>, 0
onua Texywero roa @ Kuene aannarnposaHo NocTpOMTD TPM AN- 148,
2 Boponexe — 5, a 8 cnenyoulen rony npeanonaraeroa BunycTaTs S
w 18 mann, CooreercteeHro. Mo npowecTansn eule Mereipex net rO-
‘noBoh OGwem sunyeKa Cepuniioro aaBona «ArTOHOB» NOMEN HOCTUT
byrb 24 oxseunnspos AN-148/158, a soponexcxoro OAO «BACO:
36 camoneros.
Vaaerunnt npece-Kondeperayuu orseruni Wa nonpocw xypHannc-
ros, BvacTuocty, 2.C. Kiea We nozTaepAWn nosBHaLuyiocR B npecce
Indiopmaigno 0 TOM, To AH-148 Gyziyr aunyoxaTe TonexO & Boponene,
a Kueay ocraear mie Ax-158, «Mw MoxeM nponsEOANT® MOGOH ca
one H Oyen npowaeoaie, Mel lnanupyen WAY-148, 4 AH 158,
onweperyn TeHepansHein xoNcTpyKTOp. ro KACaeTCA ADYTUK NpeD:
ApwiaTHi, TO OHM MOTyT BHITYCKaTe TOMO CaMONeTH, OTOBOPEHABIE B
rinueranonneox cornauenins.
10 mas xonuepe
Boeing nposen npe-
senraiinionpororana
repenecrusnoro 60-
‘e20roBMVAPhantom
Ray, nepewit noner
oroporo MOxeT CO-
CronToce 8 nexadpe
2010 Honuiian-
napar — npecrainx
peer nporpas-
Mul riany64oro Gec-
AnoTHKa X-45A, OH NOCTPORH G NpHMEHEHHEN TexoNOrvn Maniosa-
MeTiocrn, ByZier ocHauleH CnCTeMOM Aosanpasen B BOSRyxe, cMOXET
Sapy6exnt
octu no 2 Goewoit narpyaxs, a ero Goesol panuyc cocraswr oxono
{600 xs. Phantom Ray npeawaahaven AM BBNO!MeHNR wApOKOrO Chek
pa 2aliay, axniovas pasbenry, nonasnenie cuctem MBO n GomOapan-
owry. BepoRTHO, «Bonirs suicTasuT Ty Manny Ha TeHep BMC CUA
ha coanarue ranyOvoro yaapno-passenviearenstoro BIUIA. Samexn
ha yuacrie Hem ye Nona xoNnana Northrop Grumman 4 General
‘Atomics, xoTopuie npesnaraior X-47B w Sea Avenger, COOTBeTCTBeHH0,
Tlepavie’ cepmiiie annaparu moryr nocrynuTe Ha BOOpYxEHE 0
2020.4
‘and Oras
117 swan napa npeacepaineax uotpeGwrene’t F-35A Lightning Il co:
epuinna fansanit nepener c aaponpoMa Kopnopauinn lomo” B
Gopr-Bopre (uit. Texac) Ha aavadaay BBC CWA Sasapac (wr.
Kanpopws). Stor nepener cran HeNanoM soAcKOBAX eMUTAHN
werpe6urens.
26 man Ha orxpeirom HonuiTarensiow creHne HNO
) Ouuno yenewno npoBencHe weMuTaHNE
poceuiexo-panuyacxoro jpurarena SaM146001/02 wa sa6poc
‘peawe (cranol) ru. Kak cooGu4hn rraBHis KONCTDyKTOP NpoeK=
ya SaM146 HMO sCaryprs Teoprui Koniexos, npowenennas pabora
Guna auiseana HeoGxOAMMOCTHO «oATBEpANTS CONpaNeHNE padO-
TococoOHOCTH M4 yrpaansioMocrn BHraTe”n nipu scrpewe cawoneTa
co.craert nnmu. Honssranue npwanano aaverntam. CopTindacaunonne
Orwer no ero peayneraram MOxe? GbiT» npesicrasnen 8 Eeponedicxoe
Brew rermo annauronnol GesonactocT. TeneD 2018 OKOHNAHHA NDO-
ltecea ceprudmnatinn avoro ABuraTens, npenHasHaverMoro AIR HOBO
ro nainepa SSJ-100, ocrandcs aasepunne BunoNHEHHe ToMKO op-
anbnbix npouezyp.
‘Carl Wineborger/ NASA
26 maa warn «Arnavrio» ycreulHo npweMnincR wa asponpoMe
Kocmiecrore ueirpa wenn Kernen (uit. Onopuna). Ha Seno
Beprynice 6 actpoNasron, BknonrMBuMx 12-AMeOHUm noneT K
Mexcayraponnon Kocmmiecko crantunut. BO Speus TO MUCCH K
MKC Guin npitcreuxoaan pocculickit monlyns «Paccser-, KoTopHAt Yen:
ox nocrasnn Ha opGuTy. Stor noner cran 32-m v nocneAKHN ANA
‘AmnanTca-, KOTOpHA OFcnyxnn 25 nev WnoAREKT chucaNMiD. OL
BHUMAHHE!!!
nokynaTenb pasbickneaet
Moenu aKcTpa-Knacca!
Oco6tse npuerst
Macurra6 1/15. Bwewnne nonepxnocra - weranniecke, Kanoret ~
Corkplisaenie, pmHrarenn « OGopyaowanne KaGwN - c waKciManoNtiten
onposioctman, Dowapw - ovkpsieaenise, py¥Ka ynpawnenn - cHnsaHa c
Sneponawn pynaian, SaKpRInKM - oTenormewue. Kapac Bcex NOABHX-
Mux nowepxHocTea - anomumineuui. AMOpTHsaTopE waccm ~
Ronsixnwe, nHeaMarwRH -pesvnosuie. MeTannivecksi mponennop
paulaeron anextpomoTopoM, YeTaHOBNeNHUAN BHYTDH MaxeTa ABHraTeNe
Bkniovaorea agponaaMraunonMuie OrHM M OcseuLeHMe KAGMN. MirTaHiie =
or aeuner 6arapen.
‘D iecre naxoxstonus wonenn COOBUNTO w panaKino “AnB™ren.+38(044) 4649047
Hanoaeure co ovorpaguin, © Tox wine COORY, ClPen, COEDAY W CHRSY
nara! Saxopronnt noxyens posmyye noneal exerparctacyt
Occ nprnter: Macna6 1/15 Jom nowpant~= tase, tor Ree ny a sPUTAyH Ou HakcANAN HPO, onal
epaun hones 3 expos a Pye ANOPEATEp Hak prac emeTNN akon Meaneaihtpodaep ep crerpogey- Aten a
Tipo mice snaxafimeneim eosin nowaonTe & pena “AuBe Ten (O44) 454-00-47Bnanmmmp Korensuuxos/Mocksa
‘oro m3 apxwsa asTopa
6T M6PBLIX Mr
NoKUux canoemoa 1930-x 22. Mruoz0.1ent OH Gein HatOO.
mp @ HapooHOM xossiicmse. Imom noucmune nezendapHestt CAMOEM WMEA MHORECING MOOUPU
Kailuli, HO OGbEM M/PHaNENON Cmambu BunyxddeM CenaMme AKYeHM Ha soeHUNX eapuanmar, da LIMO UCKMONUS paree
Omucarneatt CCC (CM. «AUBe, N° 62001).
«Apelicxnil paaseaunk 1-ro Knacca»
B cepennne 1920-« rr octloowim camone
‘ron coneroxun BBC meansincx 6unnan P-1, »py-
CuxpuyipoRaniait» sapwaHT aWenMcKOro pa.
enuira DH.9a (cm. «ANB», Ne 42001). B
1826 r passe # BBC PKKA pasaenninn Ha
apwelicrne (Aansrie) uKopnycntse (OruoxHue).
Tak Bor, 8 KavecT@e KopnycMoro passenwnKa
1 ewe stor coviru, a 8 xavecrae apMeticxoro
TpeGoranace Gonee cospemennan mawinna
'B wonue 1926 r. Konnorrua Ongena cyxo
nyrmoro camonerocrpoenms (OCC), KoTopuN
pyrowonn H.H. Flonmapnos, nonywnn sama:
hive Ha npoexruposanine «apwelicxoro paaken-
‘a '-r0 wniaccan. TpeGowanin K wemy nosy:
rosin ronexo e ébespane 1927 r.,a 7 anpena
oc yraepann HaysHO-rexHANeckiit KOMITE)
(HTK) Ynpasnenun BEC (BBC). Cornacwo
TpeGoeaninim, nByeMecrnesh camoneT AOMEN
tin Becri pasaenxy KaKy namin GppOHTA, TaK W
8 nye O6opore! nporuennKa. Oco6o non
Nepritanack HedGxoZNIMOCTs BbICTPOFO NpO-
lao, neiicrBoRaTe eMy NpeACTORNO @ OAH
ry, 0 AiKTOBANO EnocoGHOCT. weneHA
‘GoponirrensHoro sosayuinoro Gon. Mow ve:
O6xoziMOCTH Mauna Morna EnOMbGOBATHCR
tee ravecrae nerKora. GomGapnuponuuuea
Ccrioantie rpesosarnn 8 nopanke Baxnoctt
mouwoe BoOpyKeHKe, KpyFOBOH 0630p, oX0-
octh ropnaonranwiora Nonera, novonOK W
Manespenvocrs,
Tipennaranoce ets6pare om v3 tpex n8M-
raveneh: weMeuxnit BMW VI, amepuxancih
Pair T3 wn orowocracnt M13, cywecta0-
‘anu Torna Tonsxo & npoexte. ‘BCE Tp —
T2-wuinmapousie woRNOre OXaRAEHHA MOU
wocttso 600 n.c
Banpene 1927 r. 8 OCC Havanock npoex
“Tuposarie passensnea, xoTopomy YBBC npw-
Ccaowno oGoaravenne PV (nosnHee Cran ni
‘cart P5, a aatem — P-5). B xaNecTBe ocHoBHO.
Fo. eupann Morop BMW Vi, nosToMy 0
Ccooreercrann ¢ nefcreoeasuiel Torna cncre-
‘ofl oGoakayennit caMoner Cran mienonaTscn
P5-BMB6. Tlo oueHKaM KOHCTPYKTOOS, C OTM
‘anrarone maumia nonysanace caMoit ner
KOR. OcoGeHHocTeo Moroyeranoskn sanAnoce
ipnwenenne BouImoro paawaropa, KOTO
Mor nepemeuiaTecs seepx-shis. Buinsiras ero
va roeriaxa, MORHO Gouno perymposaTe Ox
axaenne.
Tipoexr PV euinonwnnu @ nayx sapuatrax:
knaceneckoro Gwrnava C OnMHaKORHIAM KDI
nes nonyropannara ¢ cyulecrBeHHO men
tUnm nioxinam Kplanons. Flepousl oBecne'moan
yunbuwauino KONETpYKAIN OBOMK KpbInbe:,
Bropos aban nysuinh OO30p BH w OONer aN
‘pmuennearine npn GoMBoMeranin, B xavecr:
fae OcHOBHOTO KONCTpyRUWONHOTO MaTepwANA
Zanm Noworo camoneta nuiBpann nepend. B co-
crag BoOpyxenuA aKnONANN 3 nyneMera Ka
‘nnOpon 7,62 ww: asa na Typena y Nera
Gnonarens (neria6a) w onWM HenonaMcnl
CchiexpoHHiai, 2. KOTOPOTO ‘crpensn AMAT.
BomGn! pewiinn nonpewuears cvapyaat non,
xpoiom 1 posennxen.
‘Donita Npoek’ sapepUINAN 4 OK,
1927. 29 worn 06a ero Bapwanra npenctabi
lw Ha paccMorpenne Texxmvecxoro copera
Aguarpecta. Koncrpyctopy peromennosann
nonyropannan, rexxonor — eapHatiT CKptsns-
‘aun ofora paaiara. OxowarensHore m6:
pa we cnenany, pews nonoxnaTs pesynera-
oe npoayeok monenei 8 aaponMnanecxomt
py6e. 3aro aoeHHole sticKazaNNce ONHOSKa
Ho — 7 wona HTK YBBC onoopun nonyrapa-
Tlo 970A oxeme aunoninnn yrosenrist
npoeks. To coxpaniaumncn seprexam OMAK,
‘Fo OF Otin se GnudoK x KoNeurypaun ce:
Duthoro P-5. CyulecraeHHo ormmanoce 0
opme wi pasmepam onepenwe, HecKon#
HOR Gwina KOHCTPYRYMA WaccH, a KyPCOBOH
hnynewer enaxana pacnonarancn cHapysan ©
nesoro Gopra, kax Wa P-1 0 P-3.
Bmore 1927 r na sasoze Ne 1, me Gasn
posancs OCC, navanace nocrpotixa nonwopas:
MepHoro maxera. 20 aBrycra ero snepawe
pembraunn KoMNCCHM nom npencenaTema-
creom EB. Aroraca. Ono6penitil 8 uenow,
Maxor norow necronxo pas nopaSareeann
Ipemenanana nosropro. K 23 oxtROps Ha Ma:
kere ye ycranouiinn nowt ace OGopyAoR
ne BOOPYAEHHE, BEAR MYNEMETHYO Ty
pens Typ-6.
K xOnuy ausapa 1928 F yrounensiil npooer
jun roroe. 1 espana ero yreepsan HTK YBBC,
‘espana — pyxovoncrao Asvarpecra
Cornacho nnaty eneerisx paGor na 1927-28 rr
TpeGowanocs uaroTosHTe oni o6pasey P-5
Ann cTaTiNeCRIn HCMMITAHNI HBA. NETHBEK
Venuraniin nnavuporann navave © 1 anpenn
1928 r Hox atomy cpoxy ynoxracs He yonenn,
presntanon crani n nepenenkn no tpeboBan
‘mt VBBC, « noperpyara manovtxoro KB apyri
tau pa6oramm, NeoGxonmocTe npHOopeTe-
tuna HeKoTOporo oGopyntoKani mn nonydaGpi-
xaTo® aa pyGexoM. Tar, Koneca Saraawieamn GO
‘@parwyit, MoTOp, npwutens W vacTs ripHGopOB
sean v3 Tepmain, TpyOts seruposaron
cram nas wacen — 3 AKT,
Tlepeuit camoner sunycrium na aaponpom
xonue aarycra, Ceoero nevwrKa Ka 3aB0ne He
‘uno, w np HeOBKOZNMOCTA NpHTAUIEAM nM
noro® v2 paaitis opraniaauish, Yawe ecero
Crapannce. orowopitucn © MLM. FpoMosnin
Tax nocryrwini ie 2T0r pad, npuvient va-2a er
aanmrocTn Rake OTcONWA NepebiA NONE
Mauna noniminacs 8 soanyx 25 asrycra
1928 r powtos nposen oI nporpamey 32000"
‘ux nchetravita, na xoTopEK CaMoner neTan
bea noopyxers act O6opyAOBRHNR
6 oxr#0ps nepauin P-5 nonsrrance nepe:
‘nate na Tochentanvin 8 HMM BEC, Ho ero Wo
pwns, Hacwras 29 nedexros. 26 oKreOpa
Camoner saxariii 8 2aBonexon anrap APR 20:
ppaGorox. 8 Heane woRGpA ero Bepayn 8 HIM
BBC. Ha P-5 cosepumn npobne” nonet
B.0. Mncapenxo, aaTeM Guicrpo npown no:
lToprisie sasacie vcnbiraHs.
‘SHoWOps cawoner oduwaneno pms w
HMMM, anonera Havannce ¢ 22 HoROps. Oxunax
coctonn wa nerinka Mucapen, ‘nerHa6o8
layposa u Banina, eran nonepeMenvo,
B ropHaoNramiom nonere yaanoce nocTi
‘akcnnsansHol cropocta 208 Kt/s, 70 Guino w
‘npenenax tpebyestoro, a noTonOK 6060 Moxa:
‘2ancn Mentiie sanawioro, B OTveTe OTMENa:
‘ace, «70 np exopacta Gonee 200 k1/4 canto:
ner Tepsier nyreeyo ycTorMneocTs — «sammie
xaocTa npoucxoniy © 2axaToH NoxNOH Nena:
‘uo. Cyutectaenitsne nedexToMm senANOC® TO,
‘ro py” ssicors! Ha nocapKe We xBaravo.
Kpome toro, w2-2a wanoro uinoca waccn ca:
Moner men TeWeHuNo x KanoTApoBAHNO,
Jlewsine nnoxo aksen anepen Yepes uyTHtil
Luennynown xoanipnca. Koctsins Gin HenoctaVontsTanN, Ha crenyiouLh eK» oTPeMOHTH
otan w ona corsynu. Ho 6tsno 1 xopowee.
Dawnsit cricox nenocrarwoa 8 oTvere He=
fOxmAanno sawepularion -MaxopNOH woTOH
“OaWogpemenno c arm HMM ormevaer Hann
‘we... RpwarwocT 8 ynpasinenss cawoneron
Flepauit P-5 15 saps 1929 r. ona Bep-
yn sanoy ana nopaGorox.Flocne wx oKOHsa:
Hm oRbIM aasoneKOr neve BN. Byeronblt
‘covepuuinn na P-5 weckonueo noneroR, B pa:
hopre of nannean: xepon iw nocrasim 6oGtiuii 8 MecTax yoraHos:
xu GonGonepxarene
Bropo oGpaseu yracnenogan wacrs
pedextos nepsoro. Mcnuravenn ormeTann
‘cknioMNocTe x kanoTHposanino, sanasnisBaHne
‘Cabixonow ws urTonopa, norepo ycrorueocTa
a niknpoeanni, paa6anrusarne nanenel xa
nora, Tee panmaropa. Mavowennyo narKy
KOCTUnR NoMuuNoC ABA AL MENA.
Vicntitanna sagepunnnce nepeneror
Mocxea-Cenacronons-Mocxea. [Ink aroro
aumnny ocHacTan aononkuTenbseiM GaKOM
ha 161 xr Gonauwa. Sruanare cocronn va li
Capenxo m samecrurens HasanbiuKa YBBC
Fu. Anccnyca. He cneayer nepeouennears
ons nocnenvero: Torna AnkcHc Gu MWe
hocrewHo OGyenKun moGiTTenen. Tak WTO
‘ocwosHyio pabory senan, roHeNHO, MicapeH-
xo. Mexay Tapycolt w AnexcnnoM npwuunoce
fAvarop. Zlonws tpn senpa sons! v3 peskn, nO
herenx jane. Nlepener sasepuwics Onaro-
mony.
Sranovamm ana cepiin_somKHE Guinn
crave Tpetui uw seraeprai P-5. 29 aarycra
1929 r. wa HMM BBC Ha sas0 ornpasann
‘vcEMO, 8 KoTOpOM ManoxANM TpeGOBAMH NO(CBopxa drosennxcos 1-H copunP-5 na sanone Nt
ol the Pes Wt sorfes a he Plant No. in Moscow
‘Assembly of ho tose
tncneiranusx, Ho 24 asrycra TpevWh camoneT
{yee copepuinn nepauit monet! MosroMy oF
Boranca npaxrisecki Taxi Xe, Kax nepBbih
Bropom, Orme saknovanocy TonLxD # 80.
hnaviom paziarope, 8 KOTOpOM sMecTo WeCTH.
pant TpYOOK. uenomkOeanN KpyFNuE.
Boerne oce-Taki TpeGoeann eHeCTH MaKe:
enws. ABiiarpect ApeAnOKMn KOMMpOMUCC:
Serabure tpeTaA o6paseu KaK ecre, a veTBED:
Gyo, eule NenocTpOeMKYIO MauMy NoABEDT=
ys nepenenne. OanaKo YBBC ocranoce He-
noxonebumune ve ROBANOC cBoeTo. SaBOAy
fhpnuinoce 10 ceHTAGpA seicnar Gpuraay pa:
Gowns, eoTOpHe Navan nopaOaTeisaT Mai
Hy npawo 8 anrape HIM BBC. B rv. on no-
(Crasiviw Hosein KoCTHANe c AOnoMMATENSHEANA
peGpan wa naTke, cMoHTHpOBaMA xpanoBAK
us sanyoxa faurarens oT asTocraprepa, no:
horwaie obreKaTeNt CrnuOBaHHbIX KONES
acon saMennna anowmetessin, OpraHik30-
Bann apenax any ipertinx oGvewoe sin croKa
ponw. B nony KaGMHG! AOABHROC OKHO AVA
Tpnuenneanus np dororpaguposanun,
Bhnnonnan cnoreMa erana BurnmqeT> AocTa-
‘Toso Opwranuno: cneBa cToRN xonnexrop ¢
bemonom vepes Tpy6y, 2arMyry!@ BBepx-Ha-
San, a cnpasa — omennie narpy6xn. 18
Centsopa KomuccuR HTK syaocrosepHna
YaosneTaopirensnoe AHECeNNe NEDEAeOK
Mauny asinyoranu va nenerranis
Heeworpa Ha noskie abocionnie natpy6
x, rapa B KaGuNax crano ewe Gonsiue, eM
KaGwna nunora neproro oxacunaspal
cocker ofthe het Ps protoype and gun ring in the rear cab ofthis aircraft
Moors
paneue, Konel xonnextopa nonere Bu6pH
osan, a NpH BbicoKiE. OOOpOTAK Hs Hero Bb
Bneanoce nnaia, ocnennseuee nersvKos
own, Xyxe Toro, @ caMoner Ha¥ano 3aHO-
Cine nexpes. Eon jeer, 70 P-B COCTORA HS
hepeea w nonorita, 27D Kaxanoce O¥eMb Onac:
Hu. Jlenibie AaHible TpeTbero oxsewNAPA
Guinn Gnngkin « nioKAaeHHn BTOpLIM, XOTR He.
exomexo. ynyswninoce Movenenwe B wrOnOpe
tio-aa 6onee nepenwed ueNTpOBKN,
‘3a tpeTu axgeMrapoM nlocnenoBan
ereeprath. On niten Bunsronayro TpyBY, Wy
lye aon nesoro Gopra 2a xaGuny nerwaba
(Ganepy noz Wen npixbeinn nonocon wopar®)
Wnepenenanioe waccn — Gonee aricoxoe, ¢
fuinocoM xonec enepen, Vicnurrann noKasa-
Inn, sro onachooTs KanOTHPOeaHUE YEHBLLM
nace, Ho crano «we xaaTaTer pyre npH Tpasi
Tomtom nocanxesHarpH Tost. Yaemmnnace
Taore narpyaxa Wa xocTein, Zvnan abnor:
am rpy6a WaGauina or 3aHOca rapi BAGH
to ypyniuuna o630p aneso. KOaHDeK MANOTC:
row vais Ka seTBepToM CaMoneTe ocTarcs
emnynowziana —Tpannoxca NpocTo He 20-
Cann. Mogae verseptat camoner nonysAn
Younenin nrxHero Kpeina c pacveToM Ha yee:
uvienine 6OMGOBOH HarpyaKi.
Mlopaenust
11 oxra6pa 1929 r npiiann powonne 0
maccosom nponasoncTse P-5, 3a TDM AH AO
Sroro eoonnle yke aaKacann Cepia 3 15 ca
MOD
oneros Ana povickonux HenssTaHni. 17 Hos6:
pa nocnenoean Apyroft aaka9 Ha TaKOe xe KO-
secre maui, Tepes npencToRno BsiNOr-
frre e 1 anpenn 1930 F, Topol — « 1 mous.
Mponssoncrao passepreeann na sasone Ne 1
18 Mocse,
acrwecns nonroToaKy wavani panbite
25 anpenn 1929 r. cbopmuposan rpynny
onerpyxtopoB, KOTOPHNe SaHANACE Padowwnant
Neprexanin Ho & CeNTROpe AueKTOp saBona
fpmocranosun paGory, CcHINaAce Wa OTCYT
Grove yraepxnenioro aTanova. Tenepb TaKO-
tum peuiunn cuirare sereepran cawoner. OF
Jimnnoft euxnonnof rpy6u orxasanvic, game:
fe ee miauannyaneHbian narpyOKaNn, HO
NeexonexO MOM éopMts, ek Ha Nepsoi wt BTO-
polt maumuax. Kak THnogoh npMAsmA YouneN-
Fein (e BHyrpentnan rockin) soAmOH pa-
warop ©. Tpy6xanen xpyrnoro cewenn
Boerne norpedowann ycraNoBHT>. pysHot
Craprep, CMoHTHpOBaTE ‘srieKrporeneparop,
Oceeuienve M HaBHraunonNbe OTM. SneXT
poobopynonane npoekrom npenyemarpiaa-
och, Ho na onkstuke o6paauax OTCyTCTBOEA-
ho. Ho camoe rnaaiioe — cnenosano your
Inanep no” Gomboayo narpyaxy # 800 xr Ew
Sroronpeayemorpenn nonKpenenita KopoOK
xpuinveb, oneperan w KOCTEINR
Tlonmeapnoa we yenlen nopanosaeca yene-
yam covero nertuia, 24 oKrs6pA 1929 F. ero
fpecronann Kak “epenTenss, w flaxe nocne
‘Ons050xeHi x pabore Ha P-S OM We BosRpa:
tlanea. Sanywannan Nonmaprowsi wonepHi
Saubin camoneTa ¢ nepexonoM Ha cMeLIaKHyO
onoTpyRivno W noABECKOM GOMO rarMdpoM HO
500 er rar ne Suna ocvuvecrenena.
‘agoa ne cMor eunlonkiTe nepaeil 3aKa3 &
‘epox. pitinhanan Cran nocTomHMuse waMene:
vm 6 weprexax, HexBarKa Marepwanoa t 060-
pynosanns. Bo Dpanunn saxasann 15 com
Fieve ronec, HO ® cbox npH6uin roneKo 10,
{Ase enema novepanit norOMy, 70 saB0H, YEE
ponniahp npenuyuiocrEe waccn No TUN Her
Beproro skSeNnnapa, SerOTOOMN Wx a BC
‘s0 cepni, a HTK 9 seapx 1990 r. yreepawn
uacen no o6paauy TpeTeero camwonera,
Hn pysnon craprep, nit OcaeuieNne B Kaw
ne ha I-A cepnin yeranouTs He CHOTA —
Caikon moro nonywanoce nepenenoK. 7 an-
pens Anvcrne paspewun npwmATi nepsLie
ene P-5 Gea sneKrpooGopynosanie. acts
Natieneni, orpaGoranix wa OniTrx Maun
wax, npocro nponrHopHposan, He Oxo xpa-
noByKOB Wa BIax, KOSbIPEROB KAO NeTHa-
Gos, oGtexaren Konec octanwce nonoTHEKtNe.
Yeonnenve xpeira non GomGonepxatena He
npowssonnnoce.
"4 anpenn saxonswunn camoner Ne 414,
orcras oT opoxa Ha are Henn. Ha cnesiyio-
lum Ne 4142, Koropa ee saGpaxosana,
Canoner Ne 4141 ormpasnnn 8 HIM BBC sm
rypensias yoranoeKa a 3apeR xaGnHe avore caMoneraes MONO ADS
7
‘Sera P5 over he Central afield: Moscow, the st ha of 1030s
nposeganin Focucnisranni, Ero ykounnexto-
tan TwaTenbHee, eM ocranbitie P-5 1-A
‘cep, yoraHoane SnexrpooSopyaosanne, pa-
fwocranuao BO3 IIr(14C), nce npuGOps. Ha
"ypen cMontuposann woawe nynenere fA, a
nor suien ocraause nog AiNcxH =Tocae
loroaa craosunace ece rennee, w nerve
1 HIM BBC ace waule cranensanice © nepe-
pesOM Bonk — s1axe Npu nonOcTEO sHIny-
lWerom pamwarope ova criiKOM GwcTpO
ncnapsinace,Fipwuinoce Beprytecs k Wecr
pause Tpy6xaM. 91O yaennnno oveM
anwaropa Wa 1\5-2 nw rloagonano cnpa-
buTtos ¢ neperpeaow, OGuan oueHka ma
lune uonerTarensnan Osina nanoxuTeNbHO},
an OBpaauaMN yryAUMNice H9-3a yBen-
Kuaio sa8ony yaanoce caare 5 mau,
§ 3 cpaay omnpanu a Xapexbe a sonic
ipounn 9 camoneros, a 86 '-10 Cepmo 2a
epuinru x 11 aaryera, Ha acex sausnviax
Cronna vianoprabie Moropss BMW VI yne-
were «Jisouc» Ha typen (xpoMte caMonera,
cnaiworo 8 HMM BBC). Nonbwsensxnie
Gombonepxarens orcytcrsosan, Kounnex-
rawin npnBopanan Guina nenonwor. Foon
nocrynnenns cooSwena ws HMM BBC 0
npodnewax c oxrarenennen rpms yore
na sanepxare Be Mans, Ha KOTOPSIK
nocrasin panwarops ¢ wee
spycam
avant MOHTApOBATe HaBHTAMOHHE OrH H
onceency Ka6wn. feveparop pa6oran or wer-
paw, 12, Mor WenonbaDBaTecR TONGKO B No:
nore. ce snexTpoo6opynosaHne Gvino MN
open
Tonoektaa o6pasyon 2-A cepa crana wa:
una Ne 4151. Ha Hel norewnce xpanoainin
Yyonnenrwint Gawnak xocrains. Peana Konec
Suna otevectaenwora npovasoacrea. Ha Ty:
enn cronn oni rynewer JIA, Gann flep- 13
~ackanormposannbiit worop BMW VI
oroyrcraosant.fonoavan maui 15-25 HOKR
1990 F npowna vonsiTaiun @ HIM BBC aK
TanoH nerroro GowGapANposuKa c Harpys
ot 0 664 xr. Moneris Noxaaann, wo waccn
HenocraTowo xectKoe suis yBenniswierocA
sanetHoro seca. Bcero 3a Neneno Mcnerannit
ono Haxano ned>opmnposareca,
C npmwenennen P-5 8 KaveCTBe nerK”e
GonGapnnponuukos aoanuknu npo6nents. 13
Xapexova COOGAN: «...axe Nps HOPMAN
‘Wo! GomGoaoH warpyaxe now KDeunsNeN KC:
nyaraunsi cawonera weGesonacnas. eno
ToM, #70 29908 Tak W He yCTaNOBIN GOOMUKA
hon GomGonepxaten, 60 apeMenen oF Ha:
rpyakn pacuarancs HaGop «pena. Yxe 8 OF:
TaGpe 1930 F nonenss Ha P-5 c BOMBaMn 2a:
peri. Npenroxnn wenonso8ane caMone-
Tu I-A m 2-h cepiih Tonexo Kak pasweatinnt,
cua GomGonepxatenn soobwe. Ho AnkcHnc,
Craaumi yxe HavanbrnKom YBBC, eocnpoTi:
faunes stowy. On He Tonexo aanperan enpens
pnmunare cawonere Gea youneni Kpwina, HO
W noxpe6oean aopa6orars ace panes euny’
este. 14 HoROpa npwKagan ecKpuTy Ha
faanone yxe FoTORME NalLWEH 1 YCTAKOBITE
BoGutuns
Maccosoe npoussoacrso
B 1990-31 gunancosom roay (¢ mons no
wons) Asnarpect nooGewlan cpats 45 Maun.
Peansno « Konuy 1930 f. waroToBHNM 19, 3
rovopenx cnann 16
acon P-5 1-# cep (oGTexaTenn cimT).TaokhOO WaeR, 8 TAR NoRBeWONNIe KagDeTa PPAB-250 (ene
Landing goarofP-5of the frst series faring are removed). Ski tpe landing oar, PPAB- 250 cassett
‘and @AB-250 bom