———_ ~ ATSG OAW Multitronic CVT 8 4 4s Velocidade i INDICE AW Mutibnie CVT 8 Veeuln ro ug u A.AS.AB 8 AT) Wlomagten de " Ienticacho oe - nines, 9 @ vee a aan x = = ” % nua ee ean catacrs wcuacearsy Vins Remeriayen 30 cara Wadena a Acar CA 4 Manton de pl revere ou eo nen cui “ ee - nanan Rai i TIN ee (Le Fe amas Treraitao Rerriagers a8 Getta oomer-vororeneeeooo-z- Sotigredes Cah mr —— " " arise Puemetpen 2 Conmungto # APartrig8 PID enn Cy A vo " s ios Dlagrars (2014 Audl AM Sedan L4-201 Tubb ” c6dqos de Bagnisica 12 A Tr ehac Adaptago Preceder ” Servo reformed. ” ” Senin ean pl i se et mene ipo papa a rico de transmissSo automéatica 18635 SW 107 AVENUE Cutler 4 Bay, FLORIDA 33157 (305) 670-4161 Copyright ©ATSG 2017 AER EAR AR TAR AR CAR AR TR CR AR RN NERATS G INTRODUGAO AUD! A4, AS, AG @ A7 (AW MULTITRONIC CVT & VELOCIDADE rmodaelon de tanaeriho da Audi VL360/ 384 # comumante cohecito.conso © CVT Multiron imams OAW oto vetocidace, Ele nutetilo ‘VL300 wo baramanio 01, hilivorsc velocxiaia antaror. Ente CVT 8 de veloctlade esth nendo wtizeda nos aeguiries velculoe: 07-46... Al Mo O88 AU AB O16... Aun AS Sportinek 11-18 wo AMA MB NOAH AA Embera haja temalhangas emira a1 #0 OAW, een 180 signstcatvamenia ilerentes, © objetivo deste Lemindrio fartanza-to com. ‘08 componentas Incemoe da ransmis4ao QAW. © Prograrna Audi Auto Exhudo 228 (SSP-2Z8) podern wer tacmente balxawios da Internat que femace um cihar detalhado satee a tanamiasio 012, eso pode wer wsado paso Com wale foBto para Compara AE emnathangan-e difrencan aotin alan duas wasmandes, rane Huma Waramisede ante CVT Lita wlohinticaianie Wevados, Ealae miewion ota mdagtes encaionedan poder ter eparades aninimiente no odo Tevonle aye doe shee cup da roxia ba demo go fer opugan wo gu t01J 33680m 2498.40), prwro ent x vara avant en Hour wb earn rk, paranery strange ¢ eta part evtar nia otra races esranean Sore em Qk Werte agers engin para Wig avehade Pur erempo. 0 mol 10 economia do sccemamano, un Agu payers pac alana eae procanes de aconarmnia de ida, a paneayain de meso" Uo veloitate te marina ert para Any ll vouade do cer 4 ance 4 baxanrelaySen waves Geetsamanie daarwieacern Eine # hala veloace > Molerpennars seg mien a mtor seem de corte ‘Atianantenso pa crc a Newhana parila aakqie pibleagts ATE pias sar rapraaila amt om QuRkyat Wilms de Mckparagl Ou Panama ry quale orm Oi Porquebqun ml, euinds, maa Ma i Wnt w eecwtriee, macnn, to greghe a da ora ema, sem anariepeemisabe Bo Grupa de eeoe de Trarsennado Aue Ina inci olan an states ea, (Oe mumavos de mtermasso #0 pecan cones meaty mist foram culéneszmenty ena & Bact de nen a Wits Cenecttet Bor Hud nde confatuidede, man ATSO nde garante wea precie te, Copyright @ATSG 2017 ATSG gostaria de dar um agradecimente especial a Martin Veenvliet de Startrans na Holanda para doar a transmiss4a OAW usado neste manual de servigo. AUTOMATICO GRUPO servigo de tranamiasio 18635 SW107th AVENUE Cutlor Bay, FLORIDA 33157 (305) 670-4161 rs —Informagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT 0A\ TYASRCM NK cts ase 18 Informaptes 10 # em gonat1 | caso peeneacor © TYARCN: Tranemissado Nismere © NMP: Tranamisado Codigo © CH Livi da Meningem inde rlavarie) © 685: Minera de mbes © 1M: Factory (do Relevant © mi9H1 Gonaiaagne Dae 21 de natanira da 2649 © $908: No explicagito dada (milo rolevanta) © big dina tart Ikdwaaineagao Inia aca de ation abt ‘Mdm fanaa GAY war eoloc mia a AM a Aik, vaiouion AS, AS Spock, AB.6:A7, lenbr WBA wero atrvetaiy Por eRaquAr lum co neu (LAY AL, 2.04, (VO) 2 TL, 3.0L ov 32 motores L Core rensndo, esta rambo ween com dtereaion relation a trun, roc ce irairesaio ou auabuigha da pecan chee ner tea vaareo 0 codigo de irarerinal punio-prened no po da cw comma motirado # imnitcada acm, © cbdigo da Wanamiente Larsbdey eatt fatada ns placa Ge dasoe da voiculo nrmuarierta na sone do Tron) deve Ob eute cOckja ua Worwinndo nko Hee peaniva erpo, 09 dacoe poper;o farneckto para 2008 Aw AS velcuon- 2011 veiouoe AS @ AT am pyre quatro w dex Os davon pars a INKP uaa parm ince e310 flneto pore er vnto.na pipe ez Gonyngi'o rosrareo Chupe de Savas de Tamia amie GEInformagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT OAW Aleesho [Gearbox KSA Au HSS Aus Aa 2008 B_ | As 2008 > BOBS, TO!- 100KWou 2,7 kW 105 ar, TD! cunt 04H Propenc to ertin o a de aivaia #8 ptt deine um RetacHo anira a polla Ze defi panhibo wsee Mulntronte (AO Au ossrnox mene | noon | 20 it TOr> 20 mo TFae 158 saw ww eveitawen sae utats 00 pa ew on 1021 Retaclo anira a pola Bw dete pahibo TAU Aud ‘aa 2008 » (ou 2,7 RW 108 Mr. TDL ou Ma 140K Prepenaa ert 030 nie 0 pa nro - 1.021 Retacho ania a pois Z@ define patio ma Mulntronte LS Auch LAT Aud aa 2008 | as 2008 & 18ltr TO-118 | 20ltro. Tor. 132 ey Proprctowren ere de aire vm phn dew en = 1021 Retacto anira a polla Ze define pant weno Co 3.091Informagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT OAW Aleesho [Gearbox KSA Au HSS Aus Aa 2008 B_ | As 2008 > BOBS, TO!- 100KWou 2,7 kW 105 ar, TD! cunt 04H Propenc to ertin o a de aivaia #8 ptt deine um RetacHo anira a polla Ze defi panhibo wsee Mulntronte (AO Au ossrnox mene | noon | 20 it TOr> 20 mo TFae 158 saw ww eveitawen sae utats 00 pa ew on 1021 Retaclo anira a pola Bw dete pahibo TAU Aud ‘aa 2008 » (ou 2,7 RW 108 Mr. TDL ou Ma 140K Prepenaa ert 030 nie 0 pa nro - 1.021 Retacho ania a pois Z@ define patio ma Mulntronte LS Auch LAT Aud aa 2008 | as 2008 & 18ltr TO-118 | 20ltro. Tor. 132 ey Proprctowren ere de aire vm phn dew en = 1021 Retacto anira a polla Ze define pant weno ranerens tinal bare 3.091Informagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT OAW Aleesho LAV Aid Lewy Auch [Gesrbow Aa 2008 B_| as 2008 > 20 ive, TSI - 2.0 bro, TFSI- 185 Propenc to ertin o a de aivaia #8 ptt deine um RetacHo anira a polla Ze defi panhibo wsee Mulntronte LAY Aud Liv Ava Gear bon AA 2008 D> | a4 2008 | a4 2008 22 ro FSI 2.7 Ave FOI RU 140 KY ou 2,0 hiro koxOHW 100 Kt propor: aa arte axa dawrivaia ¢a pia dane um 1021 Retaclo anira a pola Bw defive pahibo Lz Ao LX Aud Aa 2008 P| a4 2008 2.7 mo. TO 120KW | 1.8 WW, TFSI- 0 fou 140 KW kv ig do moter se Prepenaa ert 030 ria 6 pa dane um Retacho ania a pois Z@ define patio ma Mulntronte MMU Aud MM Aa 2008 [ aunnaa 008 ‘32 lino, FSH 2,0 tro, TDH 100 41 ou 105 kW Propercto arte aan da arirmia v8 poe deine um Retacto anira a polla Ze define pant weno CG 3.091Informagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT OAW OZ Aud MVE Auch Aa 2008 | as 2008 > ten. TOl-118 | 20ure,TDI-192 Aleesho [Gearbox avert fal horse Mulntronte Sevag de Tania nota G)Informagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT OAW Alecsho [Gasrhox 18ltr. TOI 125 32 la FSI kv 196 aw Pronercaa arte axa daerizwia epot datne um Retacto enira a polla Ze defi pinhiio exe ‘Audi A$ Coupé ‘Aud AS Coupe zoe 2005 3.2 lino, FSH 2,7 mo, TOR 120 4 swsKw. by 140 kW. evapora ert 1021 Retacho aria ‘Audi AS Coupé zo08 ‘Audi AS Coupe 2004 18itr. TOI = 118 2.0 wo, TDI 132 hey sy ropa ert " 1978 1021 Redacho arive a gota Ew deve patio mo | 4,5 aia = avzs | sooraodwar os [301 Muintronte ‘Audi AS Coupé ‘Audi AS Coupe 2000 3.2 ito. FSF 2,7 iro. TOF spskw fy 140 ew pranencta arte peta dete am 1921 Retacto anira a polis 2» delve pahiio en fetacto anira « pola pa ina 3.091 45 Je 49 23. Cl Coupee Saat de Tamia amisInformagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT OAW Multitvonte Alecsho [Gasrhox ‘AS Coupe osriae Modal es 1.80. TOL. 125 | ZW ZOO! « 100 bil ou 2.7 RWW 105 Rr. cuba 140A Pronercaa arte & aaa daerizwia v8 pat deine um a —- Relacto ere a pola Ze define patito emo | og Pn nes ‘Audi AS Coupé ‘Rudi AS Coupe 2000 2008 2.0 live. TON #00 2. lira. TDI + 120 fu 108 aw wa Retagla anira a olla 2» detive anhibo mo Proper ta erte Audi AS Coupe ‘Audi AS Coupe 2008 2008 1.8m, TO 118 1.8 ir, TO = 118 2.0 Wee, TD! 132 K wi Retacfo ania poila 2» defi panto mee 4138 racerinats Hal heres Sonapos de Traneminso automiieaInformagées do Servigo Técnico TRANSMISSAO CVT OAW Alecasho HO NDM Geerbox Audi AG 2011, ABR | Audi AB 2011, Ale > | rz > | ar2011 > ‘2Aleo To. ROliva TH+ 132 | 2.0 lwo, TFSI. 155 120 aw 0 190 wou a8 kw wwe Propercaaerte axa daerizwia ep deine um - Relacta anita a polla Ze delve pahibo exo fetacto anira @ olla poh on 3.081 ranereno nal bere Multitronte Alocasto. Noo NKP [Gearbox Adi A 2011, ABA | Audi Ab 2017, AD | arz0n bm | az2011 > 28 bre FS! 3.0iro. Tor 3.0 ira. TOI + 180 {150 nw ou 86 kw 49: Chupe de Savas de Tamia amieInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ Procedimantos Bésicos-de desoncapem: 1. Commen ramevrenda spa te retarg se hi parahnon do nes (gers 11, epi valde na hana @ lard # pari da carcaa de comers (awa 2 yer carpio fo prude conta fea Wea 0 (i eansmato figure 3} We # uma tera expan) sponte part silat aspera terjlo Ace avaren te; Airs 8 pec T4017 Figura 2 Grupe se Servigan de Teansmissto automiticaInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ {6 Wteanda um par ndeaiecs oo pars ant eso, mover o ane tanico Sereno tampa da rome gute 6} 4. Fazer marcou te stchamars por @lmpa 4 cata aa ba tarts deanin enieogo de canurto de vais pera came fgnen ear T4080 tras wn 2ateo de ania, eoma vato.na hy eical soraa (VAS orm ecoruetoca tarps dowee de ntade da tarwntee gg (8. Una bara de slavanca tx cubiadonarania vena como pode we alo na eee 18 para tlocat erju Hre do cana, Una vat gua tbat enero «con.ro pode ne cubiadonarani evan pore da equivalent, won te para ‘Audimania a Wanemeate Figura 8 Figura 10 Le] Cpe de Sava Tamia aminInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ 7. Remover @ conjunia de hela inversa @ velar a partir do caso (fqura 11 @ 12) 1 rola eevee da aruminstn omar Aten #4 enburidate doze ‘lurve para cana, nrasardtoparaAnoe orm urn 48 Yor hea 13) 18. Com a lap Al rarvnada Nar um #30 re mover re nate i eomts da ga (TOMY A alta a erp arabinose Figs 1d) Nol: vl maior para se aferade cmos deme pues moetica sar wot Caron 40 TH 0. Desarganche a mala da avira de angola mira & par aranca (Hourn 16) Figura 92 Grupe se Servigan de Teansmissto automiticaInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ 11, Rewevar mecannime welacir de aayanca de Diogu tendo ocuetde de nts penta foo se retance (gure) 12 Usizando wa tr 10 item recreate vlad Hts ‘ase pera cone, paraman ce aco (Figura 17} cuadonarnae remover ‘2corpe evil bom de moolagam daca gure 8) 13. Remover gure «um paquene wees a encara pias slan ne Rowe 18 14 Otto e aimentagio parne tein versa unr do proceso com @ pepuana vedage arial (gure 20) Figura 18 Figura 20 Grupe se Servigan de Teansmissto automiticaInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ 18. Remover a veloodae pala radas sensor de excita prevénan.@ seeuriivin inne euate BAPE Bo altar eas pare ut Ponsa sar retain (byura 29 22) {1 Uizagie phere ane de memnpb aiemuarn, mmerar and ce eben (fu presto ono dpa parca relamerto da pola secur come oc ba vo Nan Mn 23 824, 17. Para sepwat atanga da calea bo veviadar da careaya do vetante cameyar por remover ireza M paraiuaos de Maglio 48 ce aluniree 20 Jango do indo, atravdna porte superiar para baixa @ a lado oposio cia tampa a cones ffigura 25). Ha oto rernarescente # 4$ tor alumi prelav eavinan abaude da pata intl qua requ ater Ingen ua passa stra Ot ura extansdo de alhcios be acassa, ‘Figura 22 Cpe de Sava Tamia amin Ls]‘Figuia 28 Figura a? Figura 28 Informagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ 16. Antes de seperara tampa da calxa do variador da earcaga do ‘rola, remover tampa de contre (Igura 26) # vi tuba (figura 27) para evtar danas no tubo de vaticagto, 18 separ cutindonamerse a nr voles figura 28). 0 wanaror cd exes So volariene procesne 20. remover culdadasamente e Gonjurite varladoe do nveluera (igure 20 21, Hane dels paahaca deca Aland Bram que Plt © compro de oes parwie thoes 2), Figura 39 Grupe se Servigan de Teansmissto automiticaInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ (Nourea2), 123, Uituacto dour ior 40 part aver 04 dom paafinos du bomibe Se co a cco supenor [Em angus, utr ur 12 pon or Pararamace 8 pate wferi exter de ade He apragan anacants Prahne gua 39 romevarocérjusle datomba dato de usc 14, Ramaver ot ratarton creo 65 parshnone sumino Trad reer amen da cana de ncpenanarn de racalerénca (urn 34) ramones tomp 25. Ulizagho de 34 Tors, reaver rekigerndor APT para dlr Se lubed Rear oarnace tire 355 ‘Figua 92 Grupe se Servigan de Teansmissto automiticaInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ 28. Lancarii ume chave de fandascu eainvalerte, lever 9 conjnta de are 4a ureter de Bane de Me (ura 36), 27. Unlearviourn chavede tera mover e rama deretenche tear ‘Deve ge disbtukior para a corpo oe vitvda" wba igura 37}4,em ‘segura. retrar obo (gure 3), 2h Rasvat dot 8 paranoia blag dashed hk utr ‘based Hiro para cane fe 8) 35, Remover auncade de hivo diabibudor de bexada coxa figura oy, Figura 38 cel Cpe de Savas Tami somiteInformagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ ota Pare dewnortara urniade mais ionge vet ange frrementas expecies que anda nto ae diapers 11. ne rae iho ara lace vt arn eh lon abo paraprevacw atarammnie tferencl de unio perro mmurn we som (8 lo. Par aunt a ui aioe # G¢re, ona Una inco Ie retane20 da angrenayarn de scconamario #e axa de pono ak go 4) 24 Um anti podenar necensia para mover aangrenagam de ‘sian, Em gure can uma ger granada earcida yobre0 ema et Funclonaraengrenagem ora ce wa tpine, Lira wes te, owrnioas & el is Wr pds 4 rind A) a area scenario erty are te vasa # ace devo para vain para raneva poe ner emow, cre ina ira dS 44 848 Figura 42 Cpe de Sava Tamia amin Le]Informagées do Servigo Técnico AW DESMONTAGEM DE TRANSMISSAQ 2 nsec ur rowe ai depen aura 4, magude er ume nea \wesace eum vide anh fereeal coma pede seri na ius 47 133. Luteficar corn gel ¢ inser @8 solos pista Intence (tqura 48), 2 nna de uma nova veka do as Anh. So rataieats ces ota sar atone tga. 28. Apso da wa de anh.o enquaniepraionando culdadowamenia a voda Gosia dw accerarmes paras vtode rho a rao anelaanico de reer gue $0) Figuia as ‘Figura 47 Figura 48 Figura $0 Cpe de Sava Tamia aminInformagées do Servigo Técnico AW CORPO DA VALVULA Manutancte do core da vatvula: {. Unande un 12 pom Mi Tore rer We erge te vilnds pare bom Parahnon orn poca br waa Nf 2 Em augue remover on dotparuuacn Dombaparna vivo com (tra 2).0 separa ccaroaamareno cajun da bombs apart do crpo de vada entra tombe se tse gr 3 3. Ao maniar aa dus raladon ia compe de wdivde com umamic, reve todan 04 parton corpo He walla remarescenio (ura) 4. ve urOn I1H4 molne da wach ce Notenthie am curha aria cada selenide « @ mtenior urn 8), Figura 2 Grupe se Servigan de Teansmissto automiticaInformagées do Servigo Técnico AW CORPO DA VALVULA {2 Engeonio que crane an ues rates do.crno da va em conjunn ett proton «plea Se enpataror parm a pore avpanot com uma mito, ‘come wuts na guna 8m sequits,wepareuetdoamania a due aos, cone eto na gare {retiree proud inhale tte de vata @ mia prncoa pore ee eco pari dan usm meted (igre) 7 Aga de bo de bomacha dria par pena de nocge drela de Sin pars echrara de enpucho pode war move agra ou malar. pare & ‘eee aura. 1 Remevat dot cps de nent pla hcurtiel oomat coped vue (Pees YO Em eegue fevover aman a Kehoe ican us paraune mapa corm pode wor vaio raga 10 Figura ? Figura. @ Figura 8 Figura 10 E] Cpe de Sava Tamia aminInformagées do Servigo Técnico AW CORPO DA VALVULA 8. Com et gampos # cetampses mmawios, os soa atone nisanes svecesianan pode ger purnta para ora Ho erpe de aula para anv on xanga Figura 1). 1. Uizasto te 20 Tors raver adetanor de mala de wihada de eee (#600 supe marl, am vequea. a vaula manual dow nbn Foklanae prea (Dgu 12, (1 Uvaghe dou pres dono, euldadaanani hala pratt apace de prasado super da bomb come ge wren hquras 13 © 4 12. im sequida, remover ov tu solondes co corpo dave. Cada slenbiden Inn entero te uns dt bide rier ee a ‘Figua 12 cre de Sea Taam atomien fe]Informagées do Servigo Técnico AW CORPO DA VALVULA 115 Cheol vid tvar ica um oon tpo a me paces acre fomowio weanse rm ateaa de pea fa cusama pal tg 1). ‘Atena 4. A viala de preeeurzasis pera orelemam irae deneda, ue poe vr remove part da porit decrcuto visa na gu IT Xm var ‘rumors odo © slnhamania pode ur teva pa fora do ie, prtamania com atta topranga a nds ita gure 1) 118 0 guia de to pode er tevantaca para forada sun porta te eco (pura 1, unguldo pela remocto do wokmanica Tasa do fixe Varna (Retara a eertrsegem oo aredociiane do vaNale (tyure 2), Figura 18 Figura.20 Ed Cpe de Sava Tamia aminInformagées do Servigo Técnico ‘OAW CORPO DA VALVULA 1.A vitesse catrle da arranger nd uatear uma mole oma wns Fagen 2h 17. A valle recug ed marta niga om bl neler ‘jel {Kyun 22} Ov dere de feo precna wor abrada para dni, pra cenaperiar 0 pligu usar um soquete dw 5 mm. Canaan @ ascee © ‘mera a rkagben @ prec para rte fiche (hur 73) 1 Ramayer Roig da rahul darren o que ws ao aa era ‘mara, 4,amaoguide.0 pico Vila Wrtadora de Yobw paracima coma we wt ne nau 24 19, A ima vata 8 nae remevide # availa da prasad minima (hur 28) Figura 22 cre de Sea Taam atomien fz]Informagées do Servigo Técnico PanrseA ATSG InformagSes de Servigo Técnico AW CORPO DAVALVULA (ince (7S ! lit-oe i | ( NS aU f ql P {= Fquaa? Grupo de Seng do Tenumaste automitenInformagées do Servigo Técnico AW CORPO DA VALVULA Figura zo Grupe de Servigan de Teansmiaato automiticnInformagées do Servigo Técnico OAW BINARIO DESLOCAMENTO DA BOMBA Manetonte da Bombe: 1. Remover aveter 0 rolot 9. vma de accionameni ©-granpa {igure 0 2. Remover ioda a bomba (rotor, pas. a came ¢.aplaca de pressio inferior) da caixa (iguras 2 @ 3). 3. Remover dom vedarkes pe nero @ anal espagatcrw pari do fro do ‘scjemerta oe bomb (ura | epes-568 vi 6 aetonama 8 BOTT #0 Solmiale nmivet av -accoramnte para Bonbear rus de cand come Nonvado na Maa Figura 2 Cpe de Sava Tamia aminInformagées do Servigo Técnico OAW BINARIO DESLOCAMENTO DA BOMBA 1 Retrarovadare do vie de acconameniaapari o dojamerts detbonbe yuea 8, 6. Ramaver oa phos de gus a part dn casa da boda (gua 7). 1 Lana» rpaconar as um pron rapa ou nubeinst, na naconnia (4 fntalor ama nova vera ode veto te acceramania para e meiner ie oma (nga, ritaagh dole Rovae sits Wisasoe 9 anal espa pane # Wands ‘dejar qa 0). Er sea, nal ou ena pian gaa Figura 1) Figura 8 Figura? Figura 10 Grape de Serica do Tenumiate automitenInformagées do Servigo Técnico OAW BINARIO DESLOCAMENTO DA BOMBA 118 wntlepio a placa presado rior gua 11). 1 Into a came Bom figura 12} | loess a aha do veo de acoonamert de bombs (hare 1) 1 dasa vo acaonamate da bomea hun 14) 1 stage de ole (gute 15) Figura 13 Figura 15 E] Cpe de Sava Tamia aminInformagées do Servigo Técnico AW BINARIO DESLOCAMENTO DA BOMBA 19 taalagao am paean de oir dabomba ice 1 16 iting de tans © gramps para ei scenamanis de Bombs (enea 17) 1 Colcar now ane ce voit sobre apace de pasado wuparar & bart cam galsora im aaquca calocara placa de prenaza wupasr Para tonnes da bembaeamamourads na ty.ra 18 18 Colocar eccrpe da vada waar paca a bmi &presinar em compris (Mepra 19, snprarcuttatcuumarse o canyrt du bora & par da eater (9 corpo vasa pam mi dur car w prac anpatetan Agtacase Prana auperat dove ors dat alenuaamarie ponies he ne Bem 1 corpo de walt ao 94 wl a ina 20. Figura 1 Figura 20 ‘Figura 47 Grupe se Servigan de Teansmissto automiticaInformagées do Servigo Técnico AW CORPODA VALVULA REMONTAGEM ‘Vabveia Rarmortagem sce: 1 ints a vibada ome de preva equ 6 ese aims carpe ‘ir. corn mosis a ighat 20427, Em sega. loca plnce ‘eepaacera pera cope de wii antevo, como vain neigurt 2. Coequae cope da vale entencr 9 9 wepararor paras Maro eoeerRS (prs 2) ar das alacan etm hove |L7RE" 27a paraiusoncomprmeria de aparia marua(ioura 3} Use tara ‘eens paging 37 como una que 1 Linear wa Nev ann do vido 9 an Cart gal alsa doh tos de abmartacte prmirian pola 4) Em weg, alan w vata marnal @1a retergfo po mela wipore Figura 2 Figura 3 Ed Cpe de Sava Tamia aminInformagées do Servigo Técnico AW CORPODA VALVULA REMONTAGEM 4 atria anova ant oe ano w ard de vata com gan rar (8 dots nese whmaracas pola satura paras corp Ge vals ore o. 6. Labriicar exnovan O-nngu oben @ ito de kygho com gel @ eer wm ficham (Figwen 2) 6.rmirm vas 08 als do plug, e2mo visto ma figura 8 1 talagdo ura porn una dia vesuce nocorjunto te bomb Irs 9. | ot onar eatadinerarta a borhan ca da viele, ome monbono ha aura 10. Figura 6 Figuea? Figura s0 Cpe de Sava Tamia amin B=]