0% found this document useful (0 votes)
86 views45 pages

Unreadable Document Text

1. The document discusses the field of criminology, which is the scientific study of crime, criminals, criminal behavior, and penal treatment. 2. It outlines some of the key thinkers in the development of criminology as an academic discipline, including Sutherland who published the "Principles of Criminology" and helped define it as a field of study. 3. The summary defines criminology and related terms like "crime", "criminal", and highlights how criminology uses scientific methods and perspectives to better understand criminal behavior and social control mechanisms.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
86 views45 pages

Unreadable Document Text

1. The document discusses the field of criminology, which is the scientific study of crime, criminals, criminal behavior, and penal treatment. 2. It outlines some of the key thinkers in the development of criminology as an academic discipline, including Sutherland who published the "Principles of Criminology" and helped define it as a field of study. 3. The summary defines criminology and related terms like "crime", "criminal", and highlights how criminology uses scientific methods and perspectives to better understand criminal behavior and social control mechanisms.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 45

.

::1'
Hti'J~fl 1
II .I
~ II at cu .
tl111Jlllltl~fl'UlftU1ftlltll,qJ11fltl1

1J\1cn 1
.. I

m ..qp1'Vlrnfitltl~, 1 untl1"Wqp1'Vlv1 ,~Lfi'Il~~ua~ 1lffi1ilfl11lfi111Jl11J1tJ 1~111n


fl fl I

1J1V f)~1~~11~ U~Mh-lnU 1tJ li'-1Ul'W11Z61 ..qp1'Vlfl1ijfi111Jl11Jlfltl~1-1~11-1Ua:anv1.Wtl-1ntl

n,~,;,,tu ., ,~url ifl1Yltt1 ft-1fl1J1Ylm nil~ L~u"'\J ufintl~~,::~\111tl.I1C~fi111Jl11J1tt


.,J
\Jtl-1tlJ"ttqj11\'lfJ1UU fl11\l~Yl11tla-1Yl1J1\Jtl·Uh11"tl1"ttty11Yltl1" LfttlfltlU fi-1\J
... : "'"" I A I

.. !li..t 1,..11 ., ........ """


tl1 ..tlJ11YlfJ1 11JUrtlft1J1n''J::l111-1rl111 "tl1"ttqj1" tltl "1\'101" 11)1~1J11tlrf'rt'YI1J1\l1tl

,
"tl1 ..t\J1" l11J1fJC-1 thun l'Vlll fi1il,j'n 1fntJ'W1~l«1u~uAu ..,;tl1«1u1rJ 1-Jiu

'W1~1~,tl1,qjlflflltltl1fltl
•"" ., 1'Yilll1fl1-1\'ll1Vtl11
.... I !II ~ I
4
flfltl1,tlJ1l11tlflflfi111Jtl1ty1 LlJU~U
M ..

~ ... ..... "'11'


n1Jfl111JU111 "tl1"ttqj11'YIV1" l11J1fJ(l-11YlfJ1tl11\'l11t11fJa'1Ll1~1\ltl~tl1,tyltl'i11J

Jl .,
tl111Jtl-1tlUtll,ty1fl111J
.I"" - I I! • ...
Uf!Ztl11uQ~flfltl~fl'J::'Y11Nfl
, .r..
Ufl111Jl11J1tlU1"Wltl1ttrty11\'lV1\l~L1JlJ
... .. !II

1"W1~11~1VL~tl-1iUtl-1tl1 ..ty1fl11.1J ~-1L~Ut111t1Qt111Wl1,j-1~tl-1n-1fl1J ua::Utltl\l1fUriu1,1~


fttlll1il_,u,,..,~~1J,u..;_,tl,,tli,"''1J.r~nanun'1 v-1fl1tltlfl~1J1tla_,m,nn\11tJ6mv,~tl_,n_,"1J
I fl

i\fitl~1Utl1ttrty1tl111JUfl::tl1"WOJ1fl1Dfl~1tl lttrnl'vil,_,ij~fla1111fl11ftfl\11tl1"WqJ11Ylfl1L~Ufl11
fttlllli1J1fl1tl111\ltl~tl11fl1tlfJ1Jft-1fl1J (Social Control) 1uri1U~L~tJ1ofltl~fltltl1"ttqJ1fl111J 2
"' !II 0 , . ...~..
tl1ttfOJ11Yltl111JUfllfll\11 'Yitl'YI1Jfl111Jl11J1fJ111Jfl?11Jf111J'Yitlfi111J1
"" I .. ,.Jl
lllf-1 "JJU'YI\JTJl
,1

., 1 .. .. ~•• ./ -. I .l 1 ~
t\1\llfHflq\111 "Criminology" lllf_,1J11flnnYIU1\llfltl1\11fl1flU11 "Crimen" Uufl11 fl111J"t11
.. _, . . ., ., I. ... _,.... 3
l11tltllu lllf_,fl1 _,fltlfll\11tl_,flql!I11"Crime" l11J1lJ(l~ fl11fl1ZYI1Nfll11tltl1"Wty1tl111J

LA 333 (LW 440) 1


Ut101YqpifltJ1~il;tllft tH l tfl1f~ 1t1flt\fl'l11UritnfltJfl'l11111UJ1fJ11~4 t:Jlyqj 1itleJ1
,~MnlvYhulA'url
fY1a''I11~11V ,fiLflt:Junutl' (Sutherland) 1«t>it.i1tJfl'l1JJ'HJJ1fJtUtJ~01Yqp1flv1 l~
1uMu~no~,;,,.,,~vu fo "Principles ul'Criminotogy". ·h ·"'itr10.1Yty11Ylv1&flu~,,~~t11!11if~
01Yf.ll1t11t1J1UJ1Ut~l~UtJt1nQn11altUO~ft~fl2J fl'uut\'t:J~~t11!11i1~UU'lfiHUM~fl11~f.ll~
nQMJJ1tJ fl'l11Jtlt::~q~~n:auflnQ'H1J1tJ un:mtfh&ilumttUo~n~flu.it:~fn:&uflnQM1J1tJ"
.! .. _ f~•• o' · o' j .t."l I !fl I ~ ..
'111Jfl1'l1fl11tl1nnfltUO~ ft'1ft'fl11\l11fJ ,fllflf)Uft\Jfl UutJ'l1&1JUfl'l11JM2J1tltJtl1~fl-~H flq1Ja~

;,,,;tu't11flv1 ~~~t11!11a~ n11 tflmtfi 1&ilu-t1u .un:ntlijUii.it:Jfnt:'thHtwfh,ii-lv


Micheal & Adler nri11lii1 ••fntsf.ll1~en &ftuiiW1~n\ni1~,.qantt1Jan1!1~:
. - .
IIJtH01YqJ1ntUftt~~u1f\«f)1J 1'lJJ,;'~nutfl,U1~flfllUf~fl1JIIJ8'*&8~Y\4'1~1,1Yf\11~1fJ"
Hennan Mannheim ·-nri11i1 "fn~Wqp1flv1 ~flfl11~1!11~~ :-
(1) Uf.l!M101Yf.ll1t1111Jua:c\n1!1tut11Jfl .. fl1"\11t1111J 4..1~u~1UtUo~1l'nnQ'H2J1tJ
1!mT'~flu1fltJ1 i'lu't'ftlv 1l'nifl1flv1 f~Tt1t1)J1fhftfl~&~nun:&tJ11'rU un:rni'n·nUfl1J
1.lt:'t'fq;j
(2) m1f111Jfl11un:u~,fnuthHfl 4~,~unutUt:J ..1inliwan1Mv1 1l'nn~f11J
tN&fln:ti' 1ind'~f11J1flv1 iflu'tn'IU' 1inifl1flv1 fw?f1fl)J1fflftf1R&.nua:w1'lW ua:
't'fUt1~1Ufl1JUt:Yfq~
. (3) fl11ft1Jft'')~t:J1Yf.lf1t1111J 4..,fJ,.,.. ,,.,,tJ~fl111t "'""~ UfttUfl&flil
111t1ttt1ft1'llflVft'ltJ&~t:J11f&f11t~1fJ "fl1Yqpiflv1" ~~t:J m1fln1!11t:J1YCV1fl111J~
.. .~, II I·~ ~ ~!f
ltlfltUU UU~'IH '1 tlft1'lflt:lnfil1!11UfttrJUf1-nu ..
I
1. ft'1111flU'H~t:l1'rl\11fl111J

2. at11!1QltUftt\J1tUlfltUO.. t:J1Yf.ll1t1111J
ii1l1~fl utitU Uft:fjo.. tlU61Y'JI1flt1JJ 11JJ,f.. ,1J1~fl11qai11JJ ~1fn1J
3.

01Yf.ll1t1171J&itt:J1'tffJnf1u1ulf~fi2Jt:Jg11JJnuK1vfl'l11J&fJutJn~q, -.

·\

2 LA 333 (LW 440) .


lfiQ,h:aT~fl""~",'-n"181'"ll1l"tl1
...
f;11~t)ll~llfJl _, ... ...! ..6 ~(''IS'>""'"'
l1.1~11ltl1n11n1~l1\H-utl·Un41Jfqp•na-fi'S Cnm'lna c1ence l:)f~lJ

if'Qt1'S;tf~~a~6ff1l~1~fil~nlll1f1Uttun•qpn'S'Sll m'S-rltl~nu uGl-u ua::1inT~tJij,j;~tl


~ma:n1A"

- -
,8Ul\lfltU8~1,.Ul1''\fll1lU'l

tll1Jfqj11'V1~1.lll"W1¥1iihmtJalV"m';1mnn~HlV11~ utl::ariv1.rltl~d'lJ'"u1ntJtn-u1
i-w1~u ~ l1tnvtn-u1 ,~un 'nq~n1'S11ft1rr"{ if\1'Wio1 ;,;,v, mvm'n m'iul't't'IV d'~tllJ
1'VIV1 ftO~ ua::m1ifv U~tf1ftfl(~tll¥0J1~\'IPJ1ihhuariv1.fltl~ d'lJ'"\J~tl01~ ln~;fl~ tyflfltl
UMflflfl'"i' ~n;nrin 1~ot\;a8ottfi1l 'u
Ld1lU1fl1ll''ll'1~tnil,.!JtJ&-uf\ni1~,,,~,rio1;;6~ntJf'f1rrfl{~,~ ~ l11'11vrr1-u1
,
~~U~fl11~fl'W1\'I'H61YOJ1'S'WIU1 1~lrJUm1~fl~I1UtJtJ ftl111f1 (Multidisciplinary) fiml1L61
iim'Sua::•6\lftfl1111f•1nft,,,,,,.;,~ 'l ~lriv1.rltJ~lJ1Y1v,um'S;1m..n
'la1u l-rf11 (Sholomo Shohan)4 Ufl6141Jf'V11'rltl1~i'jftJ,~tlitJ1fYh 6141Jfqp1'YIV1
t~u1,1~111J&61&;ftll11\'11fll1ft1V '1 ~'\\11. (lnterdiscipline) lflontinthniflfu::-utl~ vhu
1tJ1U1J1"\J (Van BemD;l~~~) \l'n611f'\111YIV1'1111&ti!J'S~U ,~11 "Ufl611fty11'YIV1 fltl n17fl;vijt~
, ,
miu~'.!" ..f~il ,.,.,,::tJ1onlml\!&~&11f'lJ11'Vlv1 ,u,A'unthl1ufl,lfmlutJua~ ,tJ tl11Jf'lf11'rlm
'tfthl1Uttl1c\Ofl11U"I~fl11~Vl-u6UI\Jl6~4u lttt161fttlfr11'191{ft1-u1~\J ~ 1,;\J 'nqfifl'nlJ
f'fl1'191t I1~'Witll ,rJulu ua::u1~milv~tl16tJflqlJ't1~~ t11::1irrirr91{ ua::d'~tllJ1'rlv1
flQl1111V" 5
"J'
flf1fttt11•110rl ~nun~n
••1 rl 6 .. .. ' ..
(Professo~ Wolfgang) 1Jfl111Jll1\J11611fqJ11'riV1fl11\'l:: L"

{tJm1fi,,"',g~"11liLr1u81'1u'rn~1·nnu mh1fle Lr1u~n,,1,mm'rlf'f 'utJgmv,~tl1om


'6~1,1mun-u1 l~ 'l
~ Jll• ~ .... ,
e1•.qp~•ytfJ1&u~1"ll1fl11ffl1,18 11.1.

1um,nrini1tJ::harlu1'rlr.t1ft1ft91i'Ju in,j'nl11J1oa~ fl111J{~a'11J11a~~\lu1~


' , ,
Lflu•t~,~&ftUtl 11m1~n\11'WI1~1Yit11fr1ft91{t:atlJ•1nfl11i~mflua::fT~;]\ll,.,, , m1.T~
ft1111aJ1U fl11~flV1~\Jfl~1\'lflft6~ 11tJ111J.fl6\lt'1Ua:ftltJHft LrJu«u ~~nfl11'r11~

LA 833 (LW 440) 3


1'YitJ1ft'1trt~~ffi.mrh1,Ufmnh1J11ftTuewq,-n'YitJ1,1'Jnn,Q &Yf'J1tfl1tJqp1Yiv1aftu1-.,~;tn",
&rit~1ntJe1ttrqpn'Jl111uu~~H '1 ttu U1&'H'J ft'n"w:: tlnli'I'YI fn'JnhNfl ur~::1J1fi'Jfl1'J~1f
ufiu~urifm::,1Nft 6uafJua!tJ~~1riv1fe~ntJMq"n'J11JIIlt1~1jflfla f~v~1uilfeq"aftu
flt)fl 1tJi1UUU flU -i1U1l'H 'Jtlt,'J 11H~,1 11f1jflflctiiMq"n'J11JlflUt111Sqpn'J ua:: ~d1ft'llflfl
.I ..., .I "" : " "" , . .I 1·""
1Jl'lfl{)fl1l'tu 1J'YI1.:Jfl111J1Jl'tMqt~~tUtl~1jflflauuv~fl~&nfl-.J~6tJ1~ L1Jfl1flH1J1Vfl1Jflg1J1fl, .,., ntJ~
I .. I ..... I

1Jfl~ ,un1u fl111Jll "'.,;~'YI 1.:!1'YitJ1ft'1Uflf HitJ 1fii;fn"1'YI1~1'YitJ1ft'1Uflf'ltl U'Jflfl'JGi tJV1~, l'
~~ i], II .

1ttrlti11Sty11'YIV111J i]., 1U1J ~~1111 ~n1flfl1'J n~&nflltJ 1 , tJqnn "'Ufl~1Ultt1i'V1111H'J


Nneth~' eufleu .;~~1.,Na&rluf11t~~eu~tJ,f~1.,JtuH\1,~u,rJud,iu&wv~u~v~ ,us~,.u,ft1H ,
a~untJ~,,v~11.,,fi,Ju ,..,,,::fl111Jth::V.q;l-veHflU&nJu do1J&tJavuutJn~ug&!ov '1 &rlusd
A ~ -~ !fl ~ "' .
'YI.:J1J&1JUNantJ&1Jfi~1J1.,1fliJnmnv u flfli1nvmv 1Jfl11116~
I .o1 I : ./
6V1.:1111J.:J&'t'W.:Jttr111ltut&'Yilut.l 01 , • 01 , 61

A _f/ II 1

'lJflflnu~n::flu •.:~~6'YiiNnNnnfl'u1n~flflnuutJn'Wq"f1~1~nu un::\J.,i'mnvuenf16i1.,i'v


fl1tJ1Jflf1~111lfi~U~flt1Jflflfl .;~ 1iuri Cffl1'WU.)ftt\'61J lfiV,f1 '1 1tJ , &YU fl111J&t;ty1U'YIH1fiQ
~ .:~~rhu 1tfmml'tlilfl111JNfl&nftlu ,.,~,v u1tJu«1111Jl.Na1uHan11r1611rqp1Yiv1if arluu~
' '
&'W V.:lfl111Jtlfl aifu ~~n111 flu.a6~ ~.,\]'~,.aU.,; .:1
II
,iflth~1'YIV1ft'1Ufl f&U1J6, tJ.
.
fleafluu~&;; V~ 61.,
&flu lt11~H1vfl1l'lrlun111l'u ~1 IJS~6~&~uauu6 '1.1 u~a6-l1~uu11~1Jarlu 1l1t~~11JNntU6.:~ml'
Jl I Jl ' ,·> • .

4 "' .. !tf "" .., t/ tl


1.,VLY1J1J1J Ut1J1J1Y161Yty11'YitJl.,.:ltJ~
"""' I "' Ql "" ... I
L1JllJ1J1'YitJ1ft'1~fll' fltJa'1J'Jl'WfltJ1~1'YitJlflt1ffPI'Il'11J
I ...

,,;; u~~11JV.:J11116111ty11YIV1lulift'Utlll6.:1Uflft~flli1'YIV1 611Sty11Yiv1Xaflu11rlff1111111d~~~~6.:1


ll~fl1J1"rW1Cl6 1~·:hafJu1'ntJ1t'Ylffflfl1JYIHfl111J1Jl'::Mq~H!61'nV1ft'1UflfN1Vft.:lfl1J 611rty1
I • II . .

1-nv1fl'ulv&1v.:~fl111J,j',u~.:~,::111H1Jflflnnun.:~fl1J&rlu,.,an 11fl'1~flfln1l'u~fl111Jd'miu;nu
d'~fl1J mh~ 1' n11S.:~~&fll'1tM11flnm::li1~NiNu11;6,j'ftu~~Juailfl;fu ,.,6th.:~ 1' o:: hafJu
i1' i'v~~thu ,;,1lf'lJflflnJu 1uCY11J11ntli'ul1l.:~H;otJfimit~~u 11fueftfl«6~tTunQ111JlV .;.:~,fJu
1Jl"'JlU vth.:~11d .:~tUo.:~d'~fl1J ,., al4e~.,:: 'i-nnua~iltiv~utJ'J::neunu&fJu&~'J11ffJunl't'ti1
fl111JNfl tl'u.,::u11tJ~mnhauuml'fl1tJfl1JUadJ6.:~tTumttrqpnn1J ;~,fluH11,~tl'uthfity
1116.:J111161'l1ty11'ntJ1

4 LA333 (LW 440)


I
illll
11\1fl 2
., A
n~]\t~IJ1!JI11)11n1Ja1!i'll11"ll1 .

,
t1 1..fqp1'rl u1ua::nQl12J1vtnqp ijfl112J ti2Jliu 'li'nu t1d1~ l n&;,.
, 1'"' 1::\1~ ntJ11 2J 1u
.... ' .. ~ • ~ ... .I ' •
mqpua::m"lfqJ11'Yifl1 ~1~nnn\11a~tl1"lfty1f1112J'r1Lntttt~u na11fltl

~
flfJ'HlJ1 mnqp .4
&1J'UL' tl~~tl~nQ~tl,Hflu
t1 "' ., • '
,.,,tln1t1uu11 ~fl112J1J'J::'Wq~
.I "' ..
Clf~

'lJflflftluti'~fl2J 1~"' 14u L~tlL~'U11 ft'ntJ1 ::tiu ii'Yii&n-; m'Vt~tl~_'lJflflft l uti~fl2JJu ft'n~tu::thti'ty ·
~tl~Ot)11l.J1fltllt\J1
.
fltl
" ~t11f12J-G't1u~tiu
1. 1~u \1~

'Vtt)~fn 12JtlV1~ lttnt111L~'U m"lfty1m 12J ~111 1t1fl1]2JLfl!tl~l ,rt1dlUflt'l'"u ~tt~tl~ff1ft ~.:tdt12J
... , td ,
'Vt~1ltu1 'UU~'rl~:: 11fJWU0~01::'YI1Nft 111tl~11ftfl
II I, . .. •.
2. U'tytY'~l'rl~1~ l1-f~11uum1a~ 1'YI~uti~m::lhHttfJOfi'U lttv.W~11tu1t1V1~L~u
. "
11'n11Ln'2Jtlf11flnu l 1-fntl11m1 a~ 1'YI\IUu &~u mn'hl 1-f~m::'thfitt 1~i'ufJn,J'YI-s2J1uua::
• ... .. , ' jl • ... : .... ~ _st tl ""' • ... d '
l~ft11ft11J lJmnm::'ri1NftClf1t:lO Uft::L1J'Ut1111Jtl~O'W2J 11Nt:l'Wfl1::'YI1N"Ltl11VfJ~tlfJH
01 ...,
-d1'UON"
. ~

m"IlfnQ11111Vmty1 unnQ112J1Vmty1 (~'"'Vt10~1) t~&r!u~-n~11W1Lfiv~u~11


~ltt~r!u~m ::li1HttUft::fl11ft~ 1'ri~~12Jflt)11111U1J1fl~tltiLYh '"
. ,
OQ111J1Vl~;lilm~uti.:t&r!u 2 1.h:afl'YI fit:J
1. nQ11111v~ij1'YI~'Y11.:tmqp L'Il&;vnm1n1::l'hfitt,.,;t:Jn:an.. na,.,1llvJu11
, 4 0 .. .. ... I

tll"lfty1f111J 111tlt11m1::'Yilfi111JN" 'Clf.:JL'Wf111 flt)111J1Vtllty1

2. OQ11111tl~~ij1~th11'W" 1'YI~mty1 Hd111i'u~f.liJlu u~&r!u t1Q11111V~n111 u"


t1 A .I ., , , , , .. ~ • -. .s
11 'W 1'YI1Lft::fi112Jltltl1'Vt'U 1::11 11~ltlfl"lf'U fltlltlfl"lf'W L"lf'U flt)112JlfJU'Vt.:J'Vt1W"lftl t111 t11::'YI1Nft111 tl
,
f.liNtJt1Q11111vil 1~ntl11&riutl1"lfty10112J u~ilt:J11&riufl111JH" lu'YIHufi.:~ (Torts)

lA :333 (LW 440) 5


/

uflmnnd' m1nn:~1\J1"tlrh"ft'ftum1Rfl~~nQ~nne.fl1ty1 u.tfnnlhHfl&i1u


&~mt!flm1'l"lfU ~11h1e.nm.,nn:~,JwS·uftu "e,,q,,n"~" · """""~~,.,~ "nnm::'thHfl"
&Yfn::nQH~1eJOfl'll&~nua::&eJ1J"lfU
. , . , <f~nQ't1JJ1CithH\Jfltnq1i>
.
&i1uf~6tJutf411ufl'l12JfltllUn
'
·
ua::m'l 6tJ6~i~1' ~~6~ ,1ii'.t&tu 1unn~,., "91t~~&'t1Dflu(\'t1qjfifl1,Qnfn1~ hl1u"n1~
~H"1l~,v
. , . ~.

. fl1Yqpn17uH!flnnn1::~1Htll'nHfl1ty1'1l'u.i1~ntJnnnn,.,;.;""'~,~"rf~ f1•H'n'l1
fl11nlt,1Htll'nHfl1qj1UUOfl'l1l fJ \lft1111HflflflftUIJJ
'"' : • 1 • Jl II ..~~ 'lf • :
UC'Itl11't1'U1'n'n.,1l'U'Uft~llnQn1t~1Hfi'U'U
I •

ofl11&i1u~ullU'\ItHft~fl2J ft'lUflRU,;" afJu&~DUnJi1t•t)fl,\J~fl&flnYu t::.,1&U\Jfl11tl\J&fl~


ua::~&UtJH1v1uflttu~~Ju&i1u&flmsu lflv&~'t'fl:: aflua~e.. 1'i?'4~""" mii1H;\Jfl'l12JHfl1uflR
fllqpilerh \Jflnt1n~Qn,;1f1tJ11::&i1u6&nv't11UU&\''l ~~ftlllhut11108111ffftl"'l12J&ftUH1Ul'ltJ
ilflarlum.,,;1env'\11tyua::fl112Jtf~\J&1e.ufflu'\lt)~ft~fl2J

61'Vty11't'lrn aflu1,,~;1nll1fl1,ty1nn111uJ1u::~afJutiiJ1ngnnai'fldHHd~
'\ltHtT~fl1J l~mn~~tf1l't1'J'Ufl~fl1"lfqj1fl.,.,il
nnliCU; U1::ltl'n'\lf)~fl1"lfqj1n1111 fll"lfqpm
ua::m,tJij1M~fl~nn,;1Nfl flft6fltum1-ll6~ti'u ua:mtntW
m1ffflll1fl1"lfty11"nv1 1lri1tntlfl'ty~1l8"ni't'fntt6nQ't1111tJ61qJ16V1~111fl nrlnfl6
!! ""
Hrl'\lfl~fl11nfl\11fl1"lfqJ11fltJ1Yf1J'l1
J "' ..!!'!' .1:
r111Jifl\Jfll:TJ1Pffltftf)fl1Yqj1fl1111'\IUU\J !1~
..JJl't1'JlJ'I'ItJ

Hft1tJI1\J 4~uHn16iii1.W&nfl111fll1lfi\J1't1!6ud'vf1f1eJ H1fllflflt1flfl'l111tJn't'f;6~'nH;1~n1tJ


. . ,
un::ifl1t H!flm'Jqt~~1d'tJ 't1!6&tf'Jfl1?oi' ft01unnoi'a~'t'f1;tl~1 iiuuu11J iiufl'u ,;,11f"nu
11i1I,\H '1 ~~&'t1'Jl't1rt1d' tr1lfl11,l;u;;,,cu,1J17&fl1l?lll11f~Hat1nf~&~n;~.r~nrl1'l ~ii
Hn,; 11,fm1 ti 1Hufll"""' fl~~m::,;,;.;flnQ't1111tJ61'Viil,f6an•i,nh,;un.,&~""",,1unn~t::
• fl l II

a~1'n\IHf>U'HUn 11f&i'Ju&tJ1 n1l,;'~ilm7th't1ufl 11film,1Jfi~fi6fn'::"1Nfl&'t1rt11lu 1iaflu


;i&mJ U'tJ1161Y'V11'ntJ1ilfl'l111iJniui'uC'I:0Hafi6f)17f1'1nQ't1111v UC'Itn17fhttufl l"~"'e~
flQHJJ1vt:nqp lt~~VftH
unfl1Yqp1"nu1,;,...,,r,~,fJuf"afl,1::M 't11nQ&ncu.t'~1ilcr1&'Httfl::1t171~4•aftu
a ~Nftfl~U11f~flflft n1::,; 1fl'l111HfiUrltftfliifl1nJg,mtiefrit::~hAftl 'tfncl1Ji1&fJuftul . ~;,foy
1u'nHtlgu~nn1fu"nn1't1Ufl l"nllf11JJflQtt2J1ti~1'V1C~,tlRuumJn~,t.f",,",,,..";'ll~11lnl'1

6 LA 333 (LW 440)


1'Wi1•1t1u nQ'tf111tJtnqp11ffl11SJtrult1uLftH~f\anm'Wua::Ytq~n'Jnurlv.utJu
~o~~n'J::n1NtlJ.nn4u m1Yit11tu1a~ lttw~n1::li1Hfl~t::Yit11tu1Lflu,,v1Jflfla ua::'\l1iim1
ua::uU1fltltf,j'v1tt1i~o~o1,q,11'rlu1SJ11f1um'JYitntuunn4u '~url n11fJ1Jt.h::Vtq9i
m11om-sa~tnqp m'l1flnf'l1fl11f'Uuttum11fifvut1ua::11JIIfUthutlLflu~u
mh1lflvt~1t.l11 6111fqJ11ttv1UtftnQ11111061qf1 ilfl11111htl'qJvd1~ ln~;" L'W11::
,\ H~ij tht.uriv1;T6~6V1~thtl'GJfitl6111fty1m 111
.d'
nQ'tf1J1tJ61qJ1LflU1J1f'l1mnhti'OJt~ 1.ffl1\JfJ1Jua::t.I11\JU111J6111fqpnn1J ua::
nQ'tf1J1tJOl'lJ1Lflutbu~it~-uv~~tJ1'Unl1~9i1i111J
61,qpitttJ1 Lfl\lfl11~nll10111fty1n111J1'UU~fh~· '1 '~Ufl tfll'tffJ anlltu::
"' , ,
t11::Lflt~6111ftll1"' 1itJfiUifiv6111fty1n1 ua::m1i1o~nuutflov cw~1111'ti~m,~nw1.a'uf't6UUa::
11n11~1Luun11..,6~111J1'Un11~9i1111SJ~t1g,j9iLrlv1ntJ6111fqj1n'J11J

LA 333 (LW 440) 7


...
1Jm1
I

1-un~f11JU111~-un,,i"u6'~11!eH1~-u,:ai1v1J,fHn~f11J 111J1Vf1111Jif~"111J
U1~Yiq~~fi9liitrt1J1111 11;6,'U1JI111Jlilo1JtJn&Yiw· 1111a~m1m~lilfifl,;!!nt:J111l.,vA'1v
n11m::l'hfiflnQ11111VVltyl&n&';vn11mYtyln'n11 (~~d',u'S11Ja-1fl111JN9lrt"fl'n'W) u,;l\JmW
.Jf !fl c;j ... , !fl
Yl".101t'n1N~llJ\Jlflfl1116Lt.I11Y\J l11 1JllVfln11fl1tlh'IJ'U11llJ\J61Yqpn111J (Crime) Ufll'Wn
0 .. 1'!1 .:: I 1 ..

,
11&fl\Jn11fl1t~1Nfl (Delinquency) 61Yty1fl111J11!!lm1m-t,]1H~!lltylU\Ja!l'll&fJ\Jfl111JN9l
A!ln-1f11J 1~111\fl~~tlll'U\Jfl~Uri~n,~,;,p:;fl afd1&rlufu'n\JI\f!l~tT-1fl1J ~lftV111V\J!lml1fH'J::
,flu~\ln,,f,vu~1 J~a!!·hd'-1fl1Jtbu,11J!lg1'UJ1'U::flitv111V~1v
61Ytylfl'n1J1~111J1Va-1m1m~,]'INfl'VIH!llt\Jl 1flVi1 C0J 1tJ f~nt)11111V1~~tyty~
·h &fJ\Jfl111JNflua::ri111\Jfll'n1!1 1~iflu~-1 &.Vu fl'l11JNflJ1'Uftn'ni'Yi6 Jnv!ln'ni''t'C6 tJ~\J'ni''n6
!fl -~ ~
n11'YiV11W111n11n1~,jl!JV1~1fllll~l1tln11llJ\.101Ytyln111J\J\J nft!l~Ut11Ufln11
jl .. I I ... f !fj : I
llJ'Uft\J
II II II

.W .,,, w,,8-1d'~fl1JU\J ·h1\J,w~'ll''UiinQ111J1vtint\Jfl1~f•uv\J 11ri11m~,,,,;\Ju-u&fJ'Ufl1111N~


YIH01ty1 ua~~nn,]1Nflv~llu~\lmH l'n"Wfl11Jnt)'H1Jltl11!6 ,11

fi'JUJ't1JJ1ti'UB-38l,'lflft11JJ
u1Yty1n1111 'H1J1va~ "Unngnnai'ud1~'H~~,u~d'ut1J~&nfl4\J lflvm1n1::,;,,u~
~flflrt f-1m1m~,;,J\J '1 nt)111J1V1~~'V'V~'fJ'Ufotfl1J ua~ihl11&fJUfl111JAfl f~~n,~,;,
Nflv~llu~i'1Jn11rt-1l'n1!1
7

unu1Yty11'riV1~iifu&itv~ ,.(l,r.,,1&flntM'RYf,;'fl1'hU1Yqpn111J,~11rt1VYi1\Jfl-1
I
lY\J
Jeremy Bentham 11ffl11&fln::ti'ftitW'·h . "81YqJ1n111J'H!ennnnth~au11&fJ\J
fl111JNfl'riH81'Vl fiennn1::,;,~nt~11~1vi11J ,~ ·t-tiiHaf1u1nnn11Haa"

8 LA333 (LW 440)


B.A. Worths mh1·h "t11Y'll1fl111JL~'Ufl11fl1:Yh~Hi~uflQ111J1tJua:a~Ufl11
fl1 ::'l1H91fiefta11n1J' L~'U nnfli~U'tfl1~lufi1·U'~fl1J fi6L~fl'U l'l1Jft~fl1JLaO'lfl'U O'U a~ Na, ~
e";;~u.::~6d'\J ,"""
(1uil•1uu fl11fl1:'th~h'ftunQ111J1V ua::Qna~ l""
. ,, ..
' ~
1JHfl1Wfl 1Jfl6'l1L1J'U
61Y'll1fln1JLU1J61tl LYU mnflfl1a1u~~11J\l6fl m-s~hNUflQ,,,,, fl11~u~·t1!1u l1~m,..
OUfl! -ta-t L~'U~'U)
8
Oalofalo \1fthiio11J "e1Y'll1fln1J" ;, iian"w:: 3 tlnm1 fl6
• ' .! : ~ ., '..:J
1. Lttf6'l1fl11fl1'::n1'U'UL1J'Utl0Uf!l1~fl1J

,
3. ,~66n.fi61f11Jnnm::fi1LYuuu lt~om'Janiwcri'

•1nthuo11Jif mtmh1,A'i1 n~1J-.su'tf!ed'~fl1J1l::L~u~n111U~11mnhii~1flLrlu


fl'l11JH.fl ~~d'ihhun1Jiu1i' 'tf!64ufldn1J,;'trufl;,.fl~n~1J-.su1ud'-tfl~ ua::iifl'l11Jthti'tynu
maL'la1 f111Jqflu,j'o L-iu 1uu,jorlflu~Ln1::1J1'tfa tl1:aflrrou l"ih:Wv ~11tV~U1'lL~uL1.JafltJfln
fi11Jfi'U'U aflLfluL!flUn1J911 ufiil\l1UUafli1HflflQ111J1fJ Lf1,j106'UU1'J

,
fl11vt\l1'JDl111fl1'Jfl1'::fi1flV1~ ,,L~U61..Sqpn,1JUU iiuu'lvt\l1'JW1 ,~Lflu 2 uo

fl I
... ,, 1 ...

uu'lfiflilf1Hnmhnfl1'l,.6~-.sn ll,ju l1J-s1wfi·h


,
"111fl 1J1JflQ'tfJJ1fJfl 1J1J
• .! ...
fl1ttf(\11fll11J 111flfl11f11::li1Nfl"
,
U'U'loW\l11W1,.fl~UflflQ'tfJJ1fJ~~flfl1'lLL-A''lil LYi1n1Jafl11~flfla~a::LijflflQ111J1fJ
61ty1Lriufl1-.sqpm,ti111Jfl u~tl'nm-.sqp1flrniifl'l1JJLifu11 fl1'iftlJ1fl111J'tf1J1va~m1m::fi1
.I .:, ~ Q I : !/ !/ 0 -~ l 4 , •• ,~ d 01 4 I ~
flttf'll10\lH CO] Lfi1'U'U UJJ~fl1::fl1\l::11qfln'U\l101~61J1Jf),.f)~flQ111J10 1J 9'1 flf.l~fl~flfl'l1L1J'U

LAS33 (LW 440) 9


t>,qpn1111 1u'ri1U11"tiuf1tttn,.n1t'I11HflnQ'H111tlit,,;.f,r,a~,,;at>114nn:'l11&fJu

.
tl1'1qj1n 1 ,,;, tl1111Hfla't11'"" 111,si6ei1~n1::'111Hfla'll'""'fJue1•0J1n1 ln::6ei1f~
'
n1::'111Htuflue1,tlJ1fl1 ,tJ&itoli~'H11fla::~ usitf1111tn;
~
01o&&n'rltT1u1l1'H111na.-uuauu
.
~~ ,JJf111CI1.1UfiH'riH~1a1fl 'H1eftJ1CIFh ,~""" ~&fJU81~1fl1 ,U'Hllfl f"{fni1 ,JJFJ"11n11
&ao

2. iuu~1l'nm'lqj11'rlo1 "61'1qj1nn11" fl111li'tru::'llt>·nl'ne1'1qp1'rlo11iu11e.-tiu

iuu~"'e"tl1111f1o&&1""'6.-m1n1::thua::tl11~f1~iied1ui1'11e~fnn'l11 ua::6ei1fnn'I11Hfl
~Ua'fl"a"tl1111f'lf1fl&fi1,f1.1&fJ1.181'1tlJ1fl1 · f.-6ei1&fJUfl11li'H11108dHUtltJ
. .
u.ied1",'~~ e1n::mh1dt> '1 ,111 tl1111'HSJ10'II8-4thi1 "81'1'V1fl1111" \l'uutJa
.
1i&fJuue"1l'o fl111tl1111'H111oed1"'"''mfu'H111oa" m1n1::'111t11111Hfl~iian"w::f1f1mt;" .,
1'ri1Ju . tYiuvnUrJ11it~Ju &fJum1~tl11SJUtJtJfl~14 '1 nuf11111a4fl11fl1t'l11fJfl8d14~
.., - ' !II ... , ' ' 1! .. , ... .. .., .. .r ..., '
flQ111Jlfl'lJtyqjfl11l1JUtl1111Nfl 1111t::110UH1118 11flf11SJ fl11fltl11SJfl1111.1011a"\4 11 'lf\1111

~4111J1flf111J'tirru::'Ue·:nl'ne1'1qj1i'rlo1 u91&fJum11J8.-1ulirru::lllle"f'ita111fl lP~otT1 '1 ,~


fld4 61'1ty1n1111 1ue~" en ,1J,fJue1,0J1fl11111 uil•11Jju111e61'1qj1n11111 u
U1::&'rlfr11d4m\l 1si&fJuo1'1'U1fl11111u6ntJ1::tllrr11d"~11 tf.. d'nt\'e41l1an"w::u1niAJ11.1
'1184fl1'1'Ulfl'n1J (Crime Nonns) ,.,;8fl11fl1::'111~flQ'H111eJ81qpu'V~,~11&fJutl1111Hflm'l::
f1111U"
o 1fill ,1!4 _. .I
CJt4IJ'Jlflt)8g '11.1'11WtUU1J1l1JUltl1841Ut~O
: !II .. ""'""' "' ' !II ... 1 ""'
1111JUlflWcr!IJflfi'U84fl1111
.I •od_.!'. 01
IJ1::TUlflllrt4tl11eltl111tJ1118 .. ,
11
I 1 ""'
... .I ... ,J
1flWcr11Jflfl'lltl4tl1111IJ1tTfqfiU 1 .1~
eJ8119t1IJaOUUIJa" .I ,JI
, ••
lJ ""111

tl111Jl\l;'ll,~tJ lfl'llfHft"tl1J ua::fhiio11iu'r!Hft4t111f.-,ufutJnme.-~o11ftJ l111"1,jtl1t11"


nnll w:::u',. 'tiftJ 1U'IIfl"81'1'll1n11111,f""~"aeft 1tJ11
~1fld14&Yu 1ud'4tl11iu~ 1utJna'rlrr6u&~o 1uuuonflu~V'4 1si1t\'t:~gtno iim1tln
m fl4'11 tl ·rfl'4n qll ,,;, ~ n'l1 1~i ,,.,,,., CV4'H~10,f4&fJu 1flO i,fnn: l flfl&f1ntl4 1~~LN1U1iif4
fl1o1tlulf1. ii11tV4QfllN1fi1D1tJ\l'tJ,sid'1u &fJuncnu1u1l'uiuiJ nn'l11fT4nrh1,UlYuoJu ,,;
~ e&fJ ufl111JNfll'W1 l::fi1fl11:ltl111Jlffl'rl 141'rllYU1 fJnlYa 1uu1ud'4fl1J0811i'tJ11;on1& ~1 urr<JrJ
frfl'l"ll~ 17-18 ~q l1tliim1lN1f'H~411ffllfl,f4lfJu ,UU'lJUlY\4 '1 flU &~fi41'W11t11tV4&11rhJu
. . I

Qflflri1111111&fJuusi1Jfl &fJut\'u

10 LA 333 (LW 440)


It M ., .! I .t... . . ~ .I ..
,uut1uu Tt1111l1!Vqj1fl111JU1Jtl111Jtt1J1Ufl'l1~,,,.uJ1n,u Ut:lflt1nt:ttu1ua~

m,;JiflunQttU1tJt:I1'\11UI1 U'~ttu1u3-tm1nt:Jm1nUQU"tl'1u lf'u«nn,;,;;,.,,uu,~1u


1:tt11~U"tl111Jt:L1un11Lf!Ut:J1!Vqf1fl1tf~ftl'UJ l,.11:itt:J11Lflum1'fi1HflflQ111J1tJU1U1'1f1;

tt!t:JnQtt1J1tJ'f:tt11~1h:aVIff
tYltJ,t\'1, "t:J1'1fqj1fl111J" ftt:Jfl11'n1':'ti1tl111JHfi~Lrlum1'a:LiiflnQtt1J1tJt:llty1
• •
ua:iflfit:Jttft'nRa111'1'1J,t:J"d'"tlSJ lflu«m:'ti1Nf'ihtflU1Y1f1u

A ~.JI· 101 I 0 - • 101 • ~ d


l\Jt:l~t1flt:l1'1fty1fl111J1J '"11ftfl'WWZll1Hfl11'fl1'ZVI1Hfll111JtlUfl\J 1110L1J\J1l1J1.H~W1

flU111Jfl ·~~t:I~UtJtl1.11':lllVI 1 ~ Li4otJn ltJ'IfU1 \Jfl11'flfl'W1Uft:thttUflflQ111Jlti~H 'l


uno1'1ftlJ11VItJ1,.tJ1ti11JUtJnth:aflVt,O"t:J1'1fty1n11uA'1o1i~1" 'l fl'u'tnnu1i
' d .I ~ - ' • .., ; I .. J! II ..
1JHV11Ufllltlflu1ZlllVIl1JUfl111JHflflf)~fltlft flt:IV11',.tl llft::flt:Jtl111JU~tll1'Utlltltlltltl"U1\Jl1Jtl.:!
IGI., 1..,
1JHVI1UflllU.:!f\11Jftfl'WW: VI'WttUn 11J1 llft::fl111JHfllftft\Jtltl
.... , IG ~ ..
U1~V11UftUtlfltltlftl1J\Jfl111JHflflt:l
1

I I cj I .,
ltlfl'lf\J fltla'11111tu:: 1J1.:!VI1\JflU1J.:If\11JttftflflQ111J1U
l fltJatlltl1fl111Jl1tlllH,t:l~fl11fl1ZVI1HflCI1f.:l
• J! 0 .. ""

~ 1t\'t1ft lVI'W~OlttUfl 1,Su lVI'WJ1UflUQ lVtlJ1Ufl~'JflUn11\l' llft: 1VI"Wa'fi1\JL1J1 Ul.:!'VhU~


m.i~oomflu m1m:'ti1Nfllrlt~1fl1JL,.ff q11 U1La"w;,. mn~uu t:ll'lft)llm~~ m'lfty1m~'i1u
fl'un1'::'ti1fl111JNfl ua:fl111JNfiLrlv1unmn'lfu

U t:lfl t 1nrl'~iim1 .111\J m.h::Lfl'VlltJt:l.:jtll'lfty1fl111Jf\11J11 ant; Uti 11 1J11 !t:~ftft!i 1' UJ~ .:j

U'nt:~1'1ft)l11nu1ri1uu1n,j'nnri11a" flt:l
9

m'lftylm1u~iifl111JNfl lu91'1~t~t:l.:jiJuLo" tt!t:~iifl111JNfl'V11"ffa11111J ~"


·1.
1l'nm'lfty11VIu1L;un11 "Mala in se" tiu ,t\'url Clllflfl'lllJ tJ~u i i"Vti'vu1 m1'ti1u~" mnh

91'1fl1V m-sfl'1m111iluLifou m1anaou91'91 ,l1li1a1vih '1ft'1

2. t:ll'lfty1fl11'1J~,1Jijfl111JNfl 1u91'1,t:l.:!,juLt:l" u,;itoLflUfl111JNflfl11J~ftQ'H1J1U


Ol'H\Jf1~11J,~ L'1un11 "Mala prohibita" 1'1iu fl11ft::LijflnQ\11J1ULLH.:I1\J m'la:afifln~t~iini
fl11 ~t:lflL~U\JUUtlffUfl'l fl111U1tl,tl.:I\1Ufllii fl11tU1JHIVU9i'l~UJ il.iiiitt.Uu;i '1 ft-1

LA 333 (LW 440) 11


1utl•11i'uiJv1Juu-3fl1,ty1n1UJoflmi1u s th:anf! ~an\Jtut'Wqiin1n1 llo' 0
·.: ....
(I) , fl11fty1fl'l''I1JtJnrr111n~&itmnv (2) fl1,ty1fl111J'WUJ1U <:f fl1,ty1n1nJo~ffm, (4)

ol~Jrty1nn11flflvn,n &lflt <s> o1,ty1nn11oA&rr\J


tlnann'KG~. fl1,ty1mnJtJnrr•nnfLittm1v &i1utm?i''rl1~fl1Yty11'rlv1 1UJ1ll
fl111J~-3 fl11f'Y1fl111J4~,riv1tA'tJ~nun11fttdjtll"fl11n111ll1ll1,fl~1.Jflflft ua:m,~a1vn·h
fl 11Jftyl fl 'l 1 1JV 1 1fUI lfl4L nll111ll~L'W 1 1t ~n1:~ lfi1111Nt11Uftt ~&ittJ111ll~flfi1.JflflftL~ll1tl'U
I

~1flth-3,fl~o,,ty1n1111vnrr111n~&itv111ll 11url fl1111Ht~t&rlv1num1"Wuu m,.,.,tJ,t&1W


m'I'ti1u ~-3 fl1'Ilfi''WV1Lfl"n;t,. nn&1Jltfn.u'u'Ia &fJuL11flltfflumuJt=rY11fl~L11fJ mnh~1fllll

m,ijufl::1.fa~a,1Jnou,.,,, &fJuA'u fi11J11an1,,fi,,'V,1"v, fi1~Jrty1nn1111,,,.,,nf,itv111v


#f
LU'U fl11Jf(\/lfl'S11J
. . . . -~ .. W tl . ..
IIJ~L1Jfl&u'HI1JL'rlV1Jfl1Jfl11J1'V1fl'Sl1J U&ll'rlfi'U C')
.JI W I #f W I
Un11ltii11L1J'Uilll'Ufll1Vflfl

d'~fl1Jhn::.ru~l
tl1::&1111~cre~ fl1,tylfl'S11J~~~1U 111J1tJfi11Uif~ fl1,qflfl11114~L~tJ1rltJ
~ I "' ~ I .. ... .. W I .:
m1 tJ 'It'tJ\J:nvfltJ'rl'S'WV n~nw ua::111fl,1fl11fl~t.l"""flu t~t1fltJ1~,o~o1~Jr'lf1nn1JWuJ1'U "·
I "' "' ~ ~ ., ~ • ., ~ tlJl W ~ a! 1' 1 I J{J. #f 1'
LIJf'U ftfl'rl'S'WtJ 1~111'VIn'W IJ1-3'rl1'WV 11\J'rl'S'Wfl "JI111V1"1-3fl1V Uft:tn~fi\J 11J\Jf!\J
.r .: .,
'Uflml1fl'U fl11Jf(\/1fl111J'WUJ1'UV~fl11lUVflYf\l11111 ,PILU\n'rfi~Y\Jfl
- ,.JI !II - .. ,l
flflfl1Y'V1fl111J'WUJ1U" 1J
~,\1

1fthn-3l\JLL'S~Ufltfl1YOJ1fl111J~\JJ1U~1fthft'.e1UU1~ nri111tf11fi1Y'V1fl111J~\JJ1Ulfltii~\J
1JTvt!fl1J '1 nu1J~\IVY1;iua::&i'lufi1Yqf1nn1J~tJnn{JtJdi11tJ1u'Jnft~fl1J ltitvonut~tn•h~
nu~'~tJ-3fi111Jrlun::fi111J1UU1~&i'JutJnnnd1ti'V ti1Ufi1Y'Vlfl1ftJnnoufi1Yqf1fl1'1Jiu
J1u~,jntJ,,n{JJ~n~1J~Li1uufltJ1;, un:n~11~11i1-ii1oo,;, ·
""'
tl1t&IIIIIID'UI ~
fi11Jf'\11fl'J11Jfl~flfl11 1111)fl1Yty1fl111J111JflUfl1t~1Ntll
.. I W -
'K1J1tJ

fi111J ~ -3 fl 11Jfty 1fl111J 4 ~ fl 1-rty1 n 1 1~1111fl'1&tA'1t\'1vnut~t11Jff1Vfl11 u~fl'uuty,,1u1tJ ,fl~o-3fl'm1

lt~~vit~tn1111~UNUUfttfl1'S.i1&UU~1U&~fltl1::nfltJ11fliHftnQ'K1J1fiV1t&tl'rlfh~ ~ flth~ij1::1J1J
!it
L1J'U,1J1'Ufl1'S
: }'
1JHfiHlllv1llJ'Uflt::
.1_ !If ~ ,~ .. -! I ... 1
- -
"11111fl111\.IU1~·~J'J1U 110JU1Jflfi11'Wftf1Hfl11L~\J

&ft1\IJ01lun::nn&ufl~ 11~U11ft~11!fl11ffi111J;11JUfl ~1 11fff11111atl1tneunn'Jt;fl,h~ '1 1,\'


n::t~t1n fi'1flth~,fl~fl1'MOJ1nn1Jfl~fl'm11iuri · n11.,.1V1&mti• mnf1f"ti" m1.,.1fl1l11

n~fln1J nu.,.,"Kilmii ,r,uerYn1nnu11u a41ulu fu;",,:.ruu~,e~t~1-rty1nn1J


..
tJn~&n'rlil ,j'nQn&1vn11 1J1l~o (Mafia) 'Kfe&f1Wfl

12 LA 333 (LW 440)


th:al'lft~i
tl11Jfty1n'l'I1JfltlUfl~11 'H1J1tlf\111J~~tl11Jfty1n1111~~~fi'I::~i1
f\ 1111~A&ri'U 1Jflfl a~tldl 'U fl1U 'H U~'Htf1~011 ~1\J , 1ii11'Utnf\1 11Jffl11 f Jift1'H fl 'l'H!tlltlfll)f'U
·ua:: ,rl~f11u'Hu~..,,r1~~~otin l'U'V11~ ,1i,tlu ,\4tlm'I un1~..,,tJ,:: 1v-wuri1'U~'U i1t1v1~~tl~
tl11!ft\J1fl1111fltltln~11 LY'U n~'H,j'tyf6nvum~'Ul'Ufl1111i'u~AIIftl\J~tl~~'U ~1n-wm1i'uL~'U
"" .:, tj .I I j! .,d "' • ... 1 ~
fl tl11111!f1Jf'U l 'U fl1 'I u'I ::~a fltl ft1 Hftal'U ~11 11Jffl11 flW:: fi'I 111 fll'I a'tl\Jf\ALa tlfiL'Wtl\1 1 'I 1 U~ ~~ ~

1Jflflttl~1i'Unl!ffl11i'\JL~\J 1flttUIJftl\1'11fi1Jflfla~a',j'flHrtl\J tfl'Ut{'U l'Utl~~ ~tl\Jl~~~tl~


.I ., I "" 1 .. .I
.! I !II .d
tl11!ft\J1fi'I 111fltlufi~111Jfl~ ~l'W tl~fll'I Ua'1~'H 1Hftu'I:: tll!f'U ft1'U~'U 1'11fl" 1U 'H 'U ~'H'U 1'VI fll'I ~1\J
I

·~tl~ ll111 11Jffl1l Uft::'WUfl~ 1\J f J ia'1'H fl '1 1'U ftfi\IWZ~tl~fi1'I'J1'l;flfl tli'tJi'U uf\l 'U i1'1 1,j\J ~tl\11~~

~tl~tl1111'H1J1tt,A'~v1tt,tlfl1tlUfl1311ii~m,uu1~'H1HatJ,:: 1v11ul~•tlu~tl~1Jflfla ~~1'~


~~ I - - .

fl1Ul1U~1'Utnflttlfll!f'U . 1 111li~m1 uamuntt'UHaU'I:: 1v-w1f1:wh~1Jflflttl ::fiu~~~tl~tnflLtlfl

l!f'Utl\Jfl1fll11Jffi11A'1tt
II

. A'1VL'H'JU tl11Jfty1fi111JfltlUfl~1'l;~,j'f1\}fi~'U1'U'U11111tfl'Utl11JfqJ1n1UI~tl~IJS'U
~ , "" .l cl• ~ ; ~
l!f'U ~ ~ 'U ~w:: 'VI tl11!ft\J1f1111J'W'U J 1\J flfltl tl11!ftlJ1fl11 11~ tl~l!f'UIJS'Ufl1 tl11!ft\J1fi'I' 11~tl~IJS\J l!f'U ~ ~

mr'1:: ,1i,~tt1cl1tl~O\Jfl11 '~fl111ll'UU'I ~.1~ l'U fl1 W~tl~tl11!ft\J1fl1111tl~flfl11 Llfl~U,fi'H111V


ua1v·m~~~~ii~Hau1:: 1v•U'~tl\JU'VI'Ul'UY11~ii•tluA'1ttfiQ'H111tll,;'UtflV1n'U tlVH,,~f\ m1

fl1\Jfl11tl11!ft\Jifl1111fltlUn~numfl'Ut!tl~~uft'uoiu~tl'U111n tYi11::m1U1::ntlutl11Jfty1fl1111
"' I "" J! "' !,.! e I .. !fl "" I ..!f ~
fl~flt\11 'Utlflt1fi1'J::tn01'\Itl~fi\11JflflftQ"11~~1U'H'U~IJS~L\J'U'VItlflfJtl~~tl~I1~fl11ln'11 fiT'

r
tJ':: fltl \Jtl11Jfty1fll 'I 11fltl Ufl~116~uanllw::alitl'Ul 'U' 1flft1ti~1Uft:: fill d'~tn~~tl~ ft11J ,, w l!f'U

ua::Stll.l1l'!IJS'Ufl1~ f'} iinJ~..,q~nl111~tl~tl11JftlJ1fl1111fltlUfl~11,j'nt::itu'U1 ,t1nufl1111tt;ty


a ..l .., ., , .! , !II ~ ~ .d ., .I ,J.,
'VI Hl'VIfl 1'U 1aV'VIYI'U ftl.ltl 8l'VIflTI1 'H fill l'l'Ufi\JUft:: fill LufllHtllfltl1fi\Jtl11Jfty1fi'I'lJul::l1l'VI'U t~

ih::fl'u~1111n J~ f'} ~untl111ft\J11'VIv1L~tl11 tl111ft\J1fl1111tT~nanun::uYt1n-,::•1tttlg~1 ,tJ


1 fltiL~ ,,::tlvHfi~ 1'U tJ-, ::,..,fri\n1a~li•'U 1 tl 11!ft\J1fi'I 111fl6un~,1n1a1v1 ::uu' ::1uvu~ tl~

d'~"~ua::n 11~Lnfl Hatio'H 1vun~t1-, ::ntlutl,;..,,f\v1nlJ .., ; tltl1YYt~t~v1~tl~n'U '111,!~


u1::tflffl)f1~tlth~11'H1ff1a
Ut1li'Uu'I::L'VIfffl1~ f'} ,~'WV1tl111lf111fl1fi1'I'VI1~nQ'H111ttfl1\Jfl11Ua::fi1'H'Ufl
1Yil1l~ll~~'U ,,;'U . t11::tYiffU'Hi'Jtll11;m d1'Hi'uu1::LYiff,..,v~unQ'H111ttftnflm1f4tlm~'U
nQl1111fJ~tl~n'Um,a::tiifla~a..,i nQ'H~1tt~11fl1tl~iuilnfl tft'Utt'U

LA 333 (LW 440) 13


t;
;i

t.l1=utmttfl
"" .
tn,qpmnJVUI'fll
·- ..
112J1Ufl112J'S11JtH 61,f.lllfl112J 'JS-32Jftf'll!Wt
... ....
I ,.1 . "" I ~
.Iu1'tlllf1U1f'l't'lf'lft112J1Uil'l I I .1.. ~ "'
U~f'lflH lJ~1f'l611J1f.ll1f'l1'1'2J 4 Ufl01IJ1f.ll1f'l1'1'lJll1ftl\~1Jfl'l11Jn1flf.ll

u a: ~11fJ-u,Yo-3 1~i''Ufl'l11Jft'U 1 ,,f1-un1diM&rfll .i'16UH&tJ'U 01,f.ll1f'l1'1'2J'n1-3&ft1l!J n•ua:

w1w,6 01Yf.ll1nn2Jn6m'l'f1u ua:61,f.ll1f'l'l'1'2Jf11-3fl61Jfb&flef &fJ-u,Y-u 61,f.ll1n'J'12J&l1n1


.r.. 114 I "' Cll J! .4 I ~ , a! .. "'
\J 2Jf1112J ftt&6Ufl 66\JUft:: ftft'U'JS'U"JJO\J 'lS -3tl1n&&nf'll'J'nf'l\l 1Uftt ~11 fl'l'UfJlJ . 'U ll 1\J 6-3lfltl'lf'l'U

61Yf.ll 1n 11 2J6-3flf'l11 ua:mYqr 1011 lJfl oun'\1 n n ri 111 ~11 1-u 011 fi1'UfJ~01,f.ll1n'J' 1 lJM&rr\1
II , \

m1'i 1u m:'U1um1 ~~D1'12JJj'n 111a-12J1Ulth&ii-um' 1nflvehi~ ufi~1&fJu~o-3o1ft'Vfl11lJ;'llJ


.o11 .I "' 1 "" ..1 ..1 ~ ~ , .oil 1 .I ' '
lJOUfttu1tft'1\J-31\Jt1'lJ11\J'lV-31\J6\J'rl&nV'l,0~61'9'rl-31l1V uun::11101::111Hu1t&'nft
tl

1-un~lJ'\16-361,qJ1nnlJM&rfliU 61YqJ1f'l111Jf11-3&ft1l!Jn•un::w1&,6,flumYqr1
,_J} - •
.. 0 ~1 I I
.
1
nnlJ'rl'n1 l1&nflfi112J&nV111V6V1..:11Jl111'r1nfl6n-3fllJ fiV'J'11J'riU::fi'Uu1::&vtrrun::1::fl'lJ an
I ~
tl
Cll W a W I
&IJ1\J
t ' • "

m1~11~u m1 1111J~fl1&~\J'\I0-3u1::&'nrrfi1..:~ '1 m1ilu,Yu'\16-3'lJ;oJ'nf12J,,;i nnilunfli\h,ju


m1nflnu'n1-3t111.,.,od1-3 1JhfJun12J l'n' 1'rl,!uyfj~ &~uuenn'U'U i\'1Jnmu-um111-u ..,n..,
I •

&doM1111N1U-K1 01,f.ll1t1112J'nHlft1l!Jfl1l~&fJue1,f.ll1t1112JfiOUf'l'\11'l~1VUfi~
'Wa-3tl1\J 1\l1'U t111't11tli 1t1~H'U11-:!Ufttlh1,f&nflfl112J&ftf.f" 1tJOV1-3111qf11ft 'H fl'l'UfJlJU'J'l'lJ
/

th 12J 1~U1t12J1t1
..1.,
&ntJ'lf'l'lJ61,f.ll1f'l'J'1'1J'r!Hlft1liJf'ltf'lfltl
...... ,.:/ M .,1
\Jn~fl2Ju111'U\J fltJ1~'W1t

· u1':1J11,u~'l,uir'lu1,..q;J-3fbJ,,j,;-u,..!tJf"h11la-3m,ar a-3FJnf1v

fl112Jlfttl111~tlU1Mq)Mft'l~'\I0-301,f.li10111Jf1Hll'r1iiJfl11
t1 u i 11116-3111 f nn1,~n,::li1Nfl'ri1~'"'"Jn"flu t:~,,'V,n' u n::~t1-u •1-u1u 111~t~v
..1 .. I
'n2Jft''l\J,'ltJl11ftO
I .oil , a! -
\Jt111f'l1::T11Hflfl~f'lft11
"' I . t. t ,.!.. ~ ~ . . "'
l'W'Jl:: ~lfll JJa-4f'l11tll'ft10l'WtJ-4'H1-3HftflO'UUVI\Jlftf'l
ol

Jl J1 I ~
\Jtltll~'W1::11\J1l'n1\J\J

m1u,j-3tln&ll'ri'UtJun,q,1n'Jnl uent1ntd1t11: 1v•U'fiennn1l1'UflftJ

t1Q 112J 1 uu -K1V-3 iltl1:: 1vYU1flVfl1 -3Ji on11li 1CYii;itJ1,f.lllf'l112J1 'U n11li 1ctiiio1•f.ll1f'l11 lJJu

uno1Yf.ll11'rlv1•::u,j-3o1,qpn111Jfl12Jt11:an'rlto..:~fl'l12JNfl . l110fl12Janllw::rue~~'l12JNfl~1~
&.J-u 1-un11ti1ctiiao,,'lf,"''lJ'V8Uitt&flri'-4nq"un::o&mm1fliutJntJ,::lllvtfl'l12JNfi&.Ju

,~v'ln'Uu1:&nrr1'rlv f-3li1naae1tt~W'1J lt~~vuuo4",,..tJ,::ltlvtft'l111N•ufl\J 2 tlnlllvt fie

u1::&n'rlfl112JN"fl"~"'''''n::fl'l11Jiffllt"tJ"1

14 LA 333 (LW 440) .


U1Zlll'r1·8~81...1ft1
&den1n61,t\11n1nln1Jf~flSJUft11llftSJiui'fieti'u lflrJfiH nri11flfl 61,f.V1

n1111 ,fJutJnnt]m,afed1~'Hd~4~iJu1:f1ea1uf~"SJ':vt1Ji1 1uf~flli~U1fl1"Hqjunihn,ty1


-.I ill ',!1 _;.: I . . .~ :,. J! ~
fl11ll&nfl~Ull1flL1JUL~1fl111"1 n~U't1111tlft11111161,f.lJ1fl11SJYI1"UYI~ 'UP11'U"V1U1U&La:ft1111

l'UU1~ ·

une,,ty,iYirJ1.ri1uSJ1niJfl11SJ&.nui, 81,f.lJ1n1&fluNaNa,.~e~a~u1tt~eSJ~e~
~ "" 1.:, !If! . ~~ . . . . . . I. !If! ...
n~ft11YIL~16~U'Ulfl~ ua::&1J'UNt'lfi61JftU1l~fl6n~IJS~Nt'lflfl'U flt'111ft6 61,t\j1fl1L1JUNt'INt'lf1~6~

~~ftll .. - J! : ""I
6U&nfl.11flftll1TU&1fltt611~6~f~flli1JUL6~YI'Ht'I6'Ht'I8SJ .. :,fl
1J1Jft'U .. -
'Hfl'USJTU)fln1UI

,rlM&\Ju ,tJ.,nu''""J1U~6~~~"11 Fh'NuntJ1::d'jti1J ntJ't1111tl~f)~~~"11 •~ilei1 m,OJ,

fl1111Ut'l::fl1,tlJ1n1
!lfl •"".}' "" I ~ !If! -
LlJU111111,1fiYI"fl~11flg'Jflfl~ft11 LTf11::&1JUNt'lfiNr\~fl~n~fl11U1JL6~
~ :

Ufl61,ty11Yitl1 na11i1 61,tlJ1fl111l&fJU&fl~6~fl1't1Ufl,1Jf1J~6~f~fl116fh~U'6fJ


~&flum1ti1't1UflUU~UfJfl\lftfta i1&flu "~" ua:: "~f1rJ"
~~ 't1111tiO~ Tfa&ile~~,t1 ,tJ~ii,A'n,;,;,;:i,.nQ't1111tl61tlJ1
1.~ .. 1. .! ... .. • • '
~1lt1 't1SJ1rJa~ ~n'::"1NflflQ'HSJ1t1610J1 •~nft8 "61,tlJ1fl1"
"""" .I : ,/~ I ill .I
61,f.lJ1fl1111Yilflfi~U'YI~'Hllfi'Ull1t::U1J~fl1,f.V1n16flflL1J\hJ1::lllYI
1'HOJ I
'1 d I
fl&L'U~

1A'&~u 2 th::UlYI ffe 61,tlJ1fl1tnU'ty ua::m,cy1n-sm;,. 61,f.lJ1fl1a'1Uty't1!flfl1,f.lJ1fl1~ii


,.f~1&f!U61;Tf . fl661,f.lJ1fl1~U1::n61J61,f.lJ1fl1111&fJuflf~fl111Ut\'1~'H~fl ft1U61,(\11n1

f) ,;,.f1fl61CJSf.lJ1fl1 ~.; ,, ~;,. fldt\'1t1m1\J1:: nfl1Jfl1CJSf.lJ1fl1111 eth~ ,,j, ~"


1um1ittu1::&n'YI~fl~61,0J1fl1111 &-Rflu1:: lt1,U..,Ufl11fffl\11~1Ufl11'ilfl~nu

fl1,tlJ1fl1111tlU ~1&fJ1J~fl.:!Vf\fl1CJSf.lJ1fl1'.i1JL~1Lfluth::&n'Yifh~ '1 1lf&fJU't1111fiLfiU'I1~L-R6


u::tll1nfiem1&~1J1'1'ai•e~fl111t fl1111CJS'Viaacrl'ua::m1ff1a .i'.:JJut.:J ,A'iJf'YirJ1ti111LLl.ln

th;ul'Yifl1,0J1fl1111A'1t~nfi,~ '1 tiu ,,;u 'U1~fhunflNau\1~"111l&ift1'111l.ILftu'11an 1um&


.( ~ I I <I!!!J
• ., 1 !lfl • 1
fl111J1::fJ\111tlflfl11~fl1fJ't116YI1Tfl.ln'U 'UH'YI1ULLtlflL1J'Ufl1111Nflflfllflfl,UUa::a'11111QI:: '1.11~

'Vi1-uuvn lttvafl'Hanfl1111'11Um'U1~fl.:Jm1n1::,;,;i" ,,;u uti.:Jflflmflufl1111NfiJ1unuQ

(Treason) fl1111Hfl~flUfl11,;' (Felony) Ut'l::fl1111Hflfta1UL'U1 (Misdemeanor) ~~Lri1Jfl11LL'li~


f111l't1annQ'11111fJ (Common Law) ~fl~tl~fl(j\1 Lrf1JL~fJ10'U~1fflg1utt''l1i'JflLSJ;n;

~ 333 (LW 440) 15


&dfl~t1numn-wq,i'rltJ1nft11ll&ifu·h 611fOJ1fl"1J,f\.1,.11&i1un1tnt:~~;(j,f,·u

. _, . . _, " '" - " ,I .


,;~ '1 11hJu ua: 11iafl·hn,n1:~1Atta~ 1'""""'611J'111fl"ll n,n,:~1~a6i1f1f1u
1' l&Dllfl wen lJ n"'IJ6UI11lllJtt "'1""" Jll ...
ll U6li11Jl1J1Uft1 6~-t~ftflfl\.IUM \.l~flnna n "11
~fill
~ • .. .. I ,~I

itt 1tftlflfl11ll{nni1,tl,.6~tJ,:-w1-wu1ui~fllltlu tT~4un, ue.ntl1:lllM61,0J1n' 1~,.,,


&llliut1n1Jflfla~tJ,:'Wqia:&iiflfi6nQMll1flf~",ll"11ll{nn,.6~tl,:-w1-wui1 1tl&-tfu·h&i1u
6\.lfl11fl"6oUill1UJ1~tft'1\.I'J1ll t\.lfl'Jtfl~aol61'WOJ1fl'J'ri1J1tfl61J61,'111fl'J'Jli&1J\.161,.ft~\.l
.. I '"" I . ,:, . . filii
"'-' .. .. ,/

..
flO:-

1. 81WCV1ft181IW (Professional Cri~l) it661Y'U1fl'J~l~fl~;,.~1flflU


tJ ':no1J61Yqj1fl11ll t~&flu Sd 11fJ u~&'IJ1t:tf6~~fl1r11it~i1n,ua-:t'rlflilfl1unnt11tfl61J
61YqJ1fl'J'Jli&~'W1t6d1~~~,,att&i1u61;'W11fijfl11ll'.hit41\.11CV1~6fl11llft':tt1n1um'Jt11tfl61J
61Y'lllfl1'Jli'IJ6~&111 611f'll1fl'Jti'S:&n'rlif11i•1&flutf6~&~ll~\.ln'Jt,,A,.ll1.f"u.t&~n 61Y'll1fl'J
1J1-3fl\.l 11hflvijtJn~i1&fltJfltt,1Nflll1riuu&afl~ij 611Jqj1fl'J61Ywa6·h'Jnftutf1uln~ nn
_, .. !Ill • - ... - .. -1 ,/ • • .. ,~
nn-rt1ll1111&atJ"Y'W'IJ6"'',",111er"',tJ "
lJ1::noum,'ll1fl'S'Jllt-3&u\.l&'rftJ~11111&""',"'""'"'"

~aa"';v,,,"'"h1,.,,,~a~1Jii1t.1 ufl11llft'1llna,$",,"'.,.,,ru,.a6~;;,.,,,n11iv6lltlnn6u
o,;,. lttvqt;fl&au ,.,.,,:,;lu·hn11Jlnua:m1CJ11deu '"'fJI"1.,,.!H61,'V1fl1'W1nd'~ito
fl11ll6tJ1n 1tf&1u ua:Ye1JHt'lJil'tJ L4V1Yeued1ui.oflli~";'V,fe •= 11nlon1cr11 11Jie~","
ti'J:nou6,,'ll,n''ll1ill1fl fl1'J1H&&Hu•o"'"1fld'umflu1t16dl"'oufloutf~",""'ilfi1ft
. ~ I ....~
.. .. • J(, !/1__ ,}1 . .
I ~ "" - .I 1fltJ
fl1'J v111\.11tJ'ri1'WtJ'rlaflli1Uat&fi'JtJ1J111~Y1rll11m.J "1lll6\}flv1JQll 61Y'U1fl,li?Uflfl'IJ\.I
: .. • ,/d I _, .. ~ _, -1 .. d ..
\.11li6'116-361Y'111fl'J611J'rf'W1fl\.ln&Yu 1Ja6li1J\.11Jfi'J lJa6liM\.I"no11'Jo&oncr1'J 1Ja6li&Yfl
tl~u11\.11fln l'"'"ll M1of1uft','Wnut\'1 ,. lllv'Ja ·Deilui'ul1~ U'ntho,;,. U'nrio1u1fr
,a
fl1 nJ 'W1ntrnvn~·u1 vnth 'rf1flftfll.fl1ti'IJ1tJ 'W1flft6ft1""'ti"1ti'IJ1tJ fl11liJfl(u'J lTv Ill
tl

ll~liO ua:lf1"n':&ih n11Yi"m'nn•u·nnnf1uft'11'rfftut\'1 &flulu


61'1'V1fl'S~,,,{IutJnf1 hi11~ttJu6nut.i~o6n 1tf&fJu 2 vnnflo 61'1ty1fl'J~
,; ,,{1 uti': \h•u" 11imJilo nuu1yqr1n1~,;,,~tJ': f1-wuttmJi16&11U6ufn1,,;,. o1'1ty1fl'J
u,;,.,jmfl \.161'1qJ1fl1'1Utt~mJi1oY61J1ffi111J1f,li'J61Jfi61J 11iYo1J1fi11uu'" e.m~uvnn
iloilui'tJr,~ d111i'1Jo1'1'111fl'J~~,.flvv'J:•1wfl 11iiif.JGo4u ile6" 11iit"~"'",""'n 'W1nd'
,j'n•ou1frhn"tf,v1i1u"'"lllnni1fl11lllf,li161Jflou

16 lA 333 (LW 440)



I .

z. e1~cyln1m1a.nun1~,h•.-na.AR (Orpalzed Criminal)


lun1W~tnwqpnnJ11'UJfl'1tlUlflU'H~lflU'n1nl,flfl1ZYhfl11liHtl fll,O.fln1

,.,nd't::iim1fhliiu·nu lt~~trijuuuuHu iinuuu~~1unun1Lflud'"~bu ih11'H11'1fl1tJfJll n11

"llU\HluLflu.fu '1 Lfe1tfmn.J,:neue1•CV1n11lliitJnift~im'n O~u1'H11~1u~~Lflu


,junue~tUe~mlllt11,0.f1fl1 ~1U.fl~n~llfl14Wf.ll1n1Lflu"1u.t,ujj,\l1Y'n'Ha1vt~dHt\'1vnu
lYU m1/(1tUfl~LSt~u ~~61tLfJU116~~\t\'ll1tlnm1'HUtl1il m1/(1Vllft'n~fl m1/(1 'Hti~
lt1Lt1& m1A'un-6uqn1Seu m1Lilflt1t~umnnl'u fl11fJf1'Vltlfl1Y'ntJ1~6d1~ nliJ~m'l
~~fiULfluufl'~,;L611~U 61,0.f1fl1~;1lltl'Uf11::n1LfluncjliQfi1fl11liL!V'H1VLlfurii~flliLflU6V1~
ll1mfJUHftLitV'H1VLLOft~flliUft::lffUIJftt8VHf1VU1~ fl~lum1"1LUUY1fi!Vtl~fl1,ty1fl1Yt1n0
o• J4 ,_t"'.JI• .. II I,~, ./ 1 "' ..
t
flflfll')16 lf LtU~Ull1\l1fln1n'JUflfJflflV1~ Ullt:: '1111 'Htll'HVll'n11tll LW nl'lflll 'Vfl'nn'W

l 9lV~Hfl11 ~llfl'l 6~ L1f'rie/(1LUVfh~lJfl1 6~1fJu 1 lVL~flU fl1ll~t::flnft~fl'U "'1oWtl/(1fl'U1,.ifl1iu

\1ivelltitm~u11f~t::Qnri6n1u ,fJuA'u·h 11~1~tJ1!1u YJUn'l::tn 'H;11lfn1a~mvtJ1::YJ1!1f1v


1! "' , ' ... .:.. ,~ ..; .:. .l .. ' 1! 1!
,j61f1!Vfl~l1'U 'H1flV~ liV6llflflft~f)fl Yf1fl'Uflt:: '1111n11'nlULLHV~!VUtUa~\111\111Jtl~l1U
.,
un'~61,0.f1fl1U1::Lfl'nULflVLL'ni'Hft1V6gluft'Hi'J61lllm1u fl.ff.l920-1924 LYU UQ~ Mafia
, U11..6~V1Lft'nfltllln11
"" ,.. 'lfflV1Lft'Vtfltltlfl
~ "" LU.Iu1::L'nffUft::fl1~u'l::L
· ' .1
'nff LYf-' 6U• 1ll1
II

t1'H\.hv lflvllfm•o.~1n1 1umJliLflu~t1'H\.htt 1i11V1Vflftltlm1/(1tt1Lft'TtfltlUU ~ lflv1i


'Hft6flft1~ 11fflu~6~ \u~fl 'ntlafl~lft'Vttl11ft'n~tlt'Ufltl nm,ifu, \tJlfmrtum]lll~n1tt1u ltltJ
flf~u1n '1 t::tt!lllllf,~n1viuLnw ltlv\1iiltl2Jftth ,jt,:ud6f1tlu-«11n:111vllflunmuTt~ 'H1n
, ,,.. "" ~ G.JI "' .I . !'It ~ .1..1 "' "" -.... .J o L'Hflft1tl
II

1! .. 1! .l "' ..
fi1V1LftYffltlO'l1~1111~'V1J 61J'Hli1Va~Han1
.!,
lllll~UCIJf60"6~V6llfl1u1Z061Jfl1,f.ll101'lli11J'Un~Uft01ufttJUO\JV11ft'Vtfltl 111U\l::'n1
.1' ... .1
'lli'H1fflft\llfln11fi1V1LftYffltl1J
.. .1' .I ... .. "' ..; .. : I ,. ...
11!l~fl11fllu'l::nwt::llm'l\ltl111fta1U'n1Yf6fl~'lf6~ ftLI'IW
l tlV1tJ'If6'Hty~
"' ~ ..
ltrLtltll\l1fl~~tt6ft1~li1!V1VL1f 'H;6 \t\'lll\'110~~\lfl'HftflO llfLflU'n1ft'116~V11ft'Tt~fl 0Ji6~ ltrLflGl
61\lU'HftlV '1 m1~ ua::iim1LtJi(vui1ltrLflw!ld'lm::v:: ttrDeuiim'lltl~tJuifuli1llf1111i6g
lftllt)
II

t1 1,'\11fl1 1.h ::Lfl'nU it~~·htflu m•'ll1mtl 1::Lfl'nf1vm ~ll1n 'w 11::ihju ft'll6~
lumnhLiiu~1u~~- ULfl!6~D6Lfl~t~~lf~liuuuv un1a~L~'Ull1nTt6~t::llfifu'UuuriLI111U'1~
YJfl~lV L-At~m'lu'l ::ntt'Uij\l\l1Y'Vt!Vt1~1'\11\l::LfJu \ tJ\lttlvft'::tl1fi n1a~6111i~ft'li1J'ltU u

LA333 (LW 440) 17


'n'IJ1tJfl'l1tnh:f11~&..teflevth:ti'uua::u~fla1un16i~811fqpnt1un~ueniu f'lae"•uil
· u;m,;hvn1Semeufli''l118~81,'V1fi1~Qniutt!ele~ ln" ,..;8Qnthf11tJ1un1nJfiU'i~1'1J ·
~1v fl 18Ufli''l~ed&ife~11ll~t: 1~i'unntUCU811•1ri1sJ1 1fefl8tJ1fl111m1u~nque1•t;U1ft1.i1v
11ffl~1tJl~'IJU1'1JJ'V6fl~'ltJ uu11lfl'IJ1ZUU~1U'tJ111fl~ihf1U~fi11Ufhl'S,'IJ1'1J8~fl'f'l11~
li1l1f

I . . . ,I
81,'V1fl1 1ue~fi'm11dt1Qml1tt'lf1~.;, 'ltiu 11~•: ,sJrJDSiffl'n8fltt;u11fn11 1fl '1 out:&flu
'J!

, II
II
r·nn 1vunvt 11flY4'lfl11 1tlf'l'lfl11 ·"' 'V118~fHflfl11
m,qpnnh :lfl'nil 11: ilf1~1; 'l1111U1'1J m11umnh~1'1JfJt;" f 1'1J 'l'IJ 1110 il
'"; v,; 1vn~1~1111~ ua:thu1ttqjt:ilntm1fJ11;9l,'IJ1fl\11oj11 a1tJth:m'n &flu tl1,'V1fl1111~1u
th:L'nff
~'niMa.~uuun,.u11fn~SJ81'1'lf1fl1~th&\iunnud1A'iled 2 tb:nnf1u
1. ~'niYftt'nHfl11l1'1J11SJ1tJfl'l11J'JlflqSJtl1'WOJ1fl1iltl1'1J 1\l 1'IJ 'nHfl11&1'1J
111nMe&..tu1f,;1v11;elflum~rHtl1,ty1n'ldeaSJ1th~nufluw&fr\l ,,.,..,,,.!e~De&flifl~ if~
· 'tiuu,jv 1111 ~~•hv&~u,~uul 1furnr1,.,,r,~~e~fJu1afia~v1~e~i1v ~~u•= ,itJauv11fM'ln
11111~li1 ~rn•l.,mu1 uunt1n06~ii&1u~f'"1i&f~~SJlfl11f6uuu&~Yf1:&!.e~&t1Yf1::11tlllfl
&f1tt~1~~,rlv1~euh~tt1neni1v
,~..
tl'""n1JYftt
21
"" , 4
'1Jfl1~fl1111J8~ fiQ1J811J'U1flt fl11J8fi1JYftt'n1~fl11l1J8~1J1t1flfl11
I "" ... •

tt11vtt1&nv~&Svn·i~ IJ11vlut\',u•h1f,,vlumtfe,av~ · tfltt1fl'IJ111au,::uuu&nv~11f. 1111~~


1flimnj~fl'u~h~ '1 ,;tu11ftlt:'W1,uuuuu1fu1l'nm7iDe~,{j~,,, 4~&111Vtl11 ,ii'u
t11: l u,uII"vuuVI'IJ •1nu"'nn 11 &1JtH'
•.
n&111CT'"'IJ1ln''f 'IJ tu,u::nlt.&tltlflfl~'IJ'IJ
• ::
entlt::mttt'IJ~n
• ....

fltlfl11 aa-il Vlfl1JUf'lfl111De~~iitl1'1J 1tedmf1 A''ltJfl11,,\'iuuu..rn 11faflu1{ua1J11Hl~811f1i I

.. -~ .,/ I
1J10Jt~tltlnVI1J1J1~tlt11~

f'l ~ V .r!l
"' ' "' I "' .f
ttf'l"tut1Jtl~tl1-,qf1fl1't1111Jf'IUflUTt1fl111JrtftJJft ..'IJfltl:-
(1) iim1;'l1Jfl'IJ&~em::M1ft1111Hfl lftaiim1tJ;1111~1'1J11tl~mjue1'Wqpm

(2) ilmnHUH'IJ1\Ifl1'1tl1::thfl11uHft &fl1tJ11'Wf8SJ\'IJ&itl~'n1UtUfi,a


. &duQni'Uflll '111i~nn6n~1vtnnha"i'wd~,lv1 -

18 LA 333 (LW 440)


... I tl od 01 o ... : .!1 "" !If I ..'I GoO
(3) 1Jfl11Utl~'t1\J1tlfl\JYI1 . 1J'n~f'l1tlfllU\Ja'1JfH'\16~flq1ltn'lfty1mH1t.l't11

'HU'1~1u N1t.~tf~~1uun::N1vtJ6m~1u

3. tnvq11n1@\ ,;eewcyln1&1lft1ttn;ft (White Collar Criminal)


mYty1m~~ Astr1,~1fl1~fl1Z'ti1NflflQ't11l1Vtnty1 1flt.Jtntlt.J6'niYtn~
,,.1ij6dlurhm1,,f,., ,,;,., lum,tJ,::n6tJ61;,,.,;61'n•,.6~L,.1 'Jflfla~~mh1•fl-hti'JutJflfln
tl

iutl.:a l 'U1.:ad'~fl1l ~n1!1tu::tU6~m1m::vhtt111lNfl~tl6 &i'J'Um1 nnii1tt111lNfl~6fl111l, ~11-3 l \'1


I • J! 01 !If d • A ... o'l t
l'lf'U 't1'ft6nt'l1-3 · 't116U,-3fl111J6\J&u\Jltl\l 't116UflilfiCJS-3fl11ll\lH f\111 "White Collar" \J\J
~~~ J! d... A .. ""
. '"Ufl Yi1flfl6lt)S"'\J11 tl1-3tlnL1t.Jfl11 "1t1lft~tl" IJS-3't1ll1Ua-3'Yi1fltlU"-3"1a'Z61fl 'nH1\Ja'tl1t.J
I .: ... I I 01 0 '

l.fa-116-3 uf1111ll't1~6,;t.J1t)S1tylu11J11;, ,,;,., Yt1nll11nYm1 .W6111 U'nJi1n\l &fl'ut.~\J't1;6


tl •

fi'Sl,futy; Yt1nu·u't1U''ltnmi'Juflu~ u~'t1~-3~1nt::fl';" i'uii'Uuu fltJi'tJ~u


an1!1tu::'\16~n11fl1::ii1fl111JNfl~thtl'tytU6-3tl1t)Sty1n1@ ~tl6fl1'~fl\l;fl l'U
""
116-31~\J
... I J!
Lt)S\J Yi1fl'\1111t)Sfl11tlf1611Jt)S\J fltl61nt.J"1U'H\J-3'H\J1fl
"" ... 1 ., 1 ~ ..!, I tl "" . I J! .. ,
Ynfl'Yt6tl1fl fl-3tn1!11Jtl1fl
... 01

J! ,!9 J!
fi11'Pl1'\11t.Jn\Jf11fl1tlfl1l \Jf\tnf\1Jfl
, • • ...
't116lfi'1JU\J't11tla'Sl'HtltyiJ1tl
• fl 01 ... ..,\1n~l~\Jtl11!1tl
.. .. 01 .! ...
Yt1fl\Jl1t.Jfl11
I

White Collar Criminal J~iu ~tJLftt.J-3'\16~tJ1,l\11n1u1::&nnifun,1itJgl'Ufl'11tltJ'\16-3"1'1\l


"" - d t .I .!a !If
L\J 6-Q \l1fl \'1:: fl1 ::ii1f111ll Nflflf\6Lll61JIJ16~tl1~L'n1\J \J
I "" ... I I I 0
61t)Sqj1fl'l 1J'l Zltltl\Jll6gtti\J \'11\J 1\J
,
,ulTtlt.J ua::ifl11fl11fl'l::ii1'\16-31'\11li'J\JtlUfi6tT-3flll1J1fl finn-3V~&i'J'UL't1'J llfi'J~tl-3Lftt.J't11t.J
LYtl'l::tU1fi11U,t\'&clJ1i'Jl'UiJ't1d.:a "1 &i'JU,1\J1\J1l't11ff1niio~1t.J
.. J{.l
6911"~11fl111Jt)Sf11
., .._ 1fltl1\J'H\J-3fl'ft1111
I A I I
... "l'U1J11fi1611Jfqj101f16Li"'U11
tl

:
fl.:!'t1fl1t.J
., • !It
\Jflfl11llltl~l1J\Jtl11Jfty1fl1f16Lt)Sfl'\111'n\J1fl'ft1'Yltlfl
.: ..II ... ""
a'fHfl111JlftU't11t.Jl1f1J1fl~tlfl
, • ., d ., ..! • ... , ..! J! II
\J'\ltu::Lf\V1fl\JflQfl\ltiP11L\J\JflflUtlU'ntfflfil1fJ"
\ tl
J! .. ?.• • ... ... , ., ,
'\16a'.:!Lflf\'\16-361t)Sqj1n1~fl f16 'Yt1f1\Jnll'H\J1tl1fl 't1fl.:!~1fl 'HU1~1fl\l::
!It ... ... ... !It ..! 1 .. • , ..! ... • !It . ...~ ... "" ~ .!
LU\Jfi\JlllflfJ19\ lU\J'n1J1\J1JatJ LYi11::J1'U::'HU1tlfl1H1'1Jfl 't116LU1J'Jflfl'fttl1Jt)Stllntl~ 'rt1fl\J

t::U1ll't112'1mntJgl \Jft.:!flllf\at>t1u1cn ufi't1a.:a~1nt::'t1·1ltJn1a-riem1fJ\l;" · &~o llffl\.116~ ,~


Na,h:: 1t~w&'Yt'l1::f1111l lnn <'1ill!f&Yt11::f1111lt\J) 1!)1,ty1n,.'Yt1nii'u6gl'UYJnm;,. u::Ju

'nq)IQLL1.11flfl~11 fn1::~1Nf\ft1\Jl'HtV1l1\l1n~ljm,.~n1!11U't>t.J t\'tJt.Ja-~i1'Vt\11 t.J1flt\J

f11fJ1Jfli'1 ,tit; fi.:au19\«tll1La'l ;~ ,ti,i'Ju ,;.:a&a'1J6,tJ

LA 333 (LW 440) 19


' ..
nnv~titJ, fnQl11J1tllta::n:'l H1fill 01Jfl'l11JNflftf)f) 11JJqpn1 fllllY'l,,l'l, \,1
ilv,,j\JV-3 111n'1Jl1UJa'1lNft ,lJa'la'1J01JNrtlfttJM1V~liiflUfltT~fl1J lfltJ111J
.: .. ..
t>l"l1l\11m'flt>&IJJ'l,,'lf1Qm11J ,.·:nm-::.,n
,~ I 0
J! ...
<•~Qn•1J
Ql ,1/P1\JfltJ1Jlfl)
t/ I , I
tr'l\J Ml\1
l!nv::\)n~v~1U'nl-3lllof-3 \]ntH l'nlliJi'1JIJJfl1f Mf180tfn1 flfltltlfl~lUM!t>Vfl 11Jfl\il\ll'l
th::nfl1Jfll;Vi \.11\J ,tJli'~fl1J~fl1J ,UQfl~1'1Ma1 'IHO\J~11J01JllliJJ'lllfl1,t'l ,tJ,jn•tQflrt~ l'nll
..,,~flll\11 &f!uun l'nll&iYvtJ,::1;"a::Qni~fl1Jf11111111
fecl'~an~~
'
· · · ., 1. .. ... ·~ ' .: ... d .JI ..
t.tfl"liJJ1fl11'nnfl'll1fJ11JJtylfl1flflliJJfi,111Jfl'l11JlM\Ja't>flfll1fl~fl1J

Sutherland ~-h "a'l&M'J,fl~tl11tflflfl-riq1tllflm4'1,11iflnfl,tlfltl11&;vuf hih;oG'fJUfl'Vi;t>-3


Q <oil
fiH~flftflfll'ViM1tlfl'l11JtJlfl{I\J
I , 1.. ... !!
tl'"l\J Mty1JtlltlflV1fltll1ll"rJ\J f""flflflflfl\J I .. , ..J1 <oil
\.111~fl1JM1fJU'lfl1~fl11
' II
~l\J6l;;Vin1J~fiijffqiin111Jlflufl11JJqf1fl1flfllYM1'lUl\'1" · . Lfi\JNft1J1t1fltl1::U1\.Itl11fl1JM1
tr1Jlfi1J fn1u ff'~ltl'~ u-K1&llll~tJ~flV1~ ,..,,,::,;fu-l1ttQnfu,A'tt1n
..... .: , , ... ..1/ I
2. tl11f11Jfl11JJty1fl1flflliJJfiV1'l U'Jtlfl11JJ't'flff11t11JIJJ\JUfttn~fl1Jflll\JUtlfl1~

~a1n11 ijfhiimJfll-31'fiQ vnd!l~fi\J11u &MVttfl"!tJ11JfltJtu 1fltt,11t11a~a~fl'li1lt11::Tfq;i·h -


II ,

1fl \J flU ~-&a 'lt>th~,1 111Jli~ff'~fl1Jiifi1iitJ1Jlfttl\.IUU1Jfl")l1J~~l~fJ~1JlY1flttf111Jtl01~1tlfU11 111J

4. 81Y'll1n1;J~ili'u (Habitual Criminal) ·


t>11JJty1miJn111'nd' · ,.furillflfla~,1itrl1J11ml::iJfiUiflu1,f,;r,,;U1J,fi1JlU
,ll~ff'~flll,A' 111&nflfi111J&~f1Mft11J&dt>.Ytl~ lflll uan::tJnnt>Ut>11JJty1nn1J./,6mdt>iilt>mtr
lflv ,,;,;,a~-llNrt~&nfl4uJuv::,flut>d1~,' ,,,-',~f1"edllttni1 1t1nn1111iAfl&an na1
;T,H lfl1!1~utrf~Vi1i1~ TffJ..fu l'nlltll'l~Vi1Nf1Uf'l ,,,..,1Jtn::&fluttgt>d1~if f~at>-l1&,1iifl111J
.g,r,v;;flt>glu~flanmff ·;~,1em11t>11JJtyln,afliinv M1Dt>11JJty1n,~n,::Vi1Nfl.j',,,J,~""a1u
nl"l1l\llmiJ,:: &n'nd'tJnnQ·hij~,~mvuatifl
.- .
1t&Gu iJnii1J1.f~u.tu' n flfl ,liiianl!ltu::~utrfl~ ·h
NfliJna f~iiuu111f1l'tJlu'n1~f1f1tt uln11At11tu1Soutta~1tJa~~ftfla8t.~ ~ 1ufl1tfJft
,,1JJ~m,ftnl!l,,a,,1vu,~~ufi11J11'fl1A'1vlf,1ith1ng·hf?f1v u.tniru..,u-J,a~~Hft'ntTu11f,,,
na1ttlflue11JJqJ1n', tJJu lflfl t1flfl111JUnYtiu~'n1~;,~me.ua:1fl lt•e~,,, 1ull1tJMa~t>1tlflfl
. lff11tfl111J~hlflu•nmM'Jfl1'W'u1~t>d1~iiu,Y~fl'tillfiev · ~ 1.11'::W~·;;fl1tl~ft::lfet~ 'llflt.tllln

20 LA 333 (LW 440)


~ . II II

,j'mnfi'Vu1u1tt&~n &denn,.1fl"l1vAtt"a'ltlfti'nnm•'Hu&f1hnfl&41ufi111J&fltt-iu ua::1u-i1~\l


"' "" A ~ ...... ~: ~'II
&tl~ "~"a flfl ,,.. 'VtHf\ 1J &e~,.,'uattu, Ufltt1fll1J 1J tf1fi'Vtl~81tfqJ1fl'J 8tf1~ ft1J\I' tu" ~Uf\ &fl111fl
I I

m-rqiln'Ju'J:an,.ifuHfi'U1mnnfl1::fJ~~a Slm1ftfl\11 ufiiuflutY1ft1J1fl1Jfltl1't1niit\l1;,


••
'H;ee1t&flu&Tin::fl111J\'j1J&?Iett1um1 1ft1tt'Ve~f\u&e~ t~&rtu&'Hfl1,r,;1J'H1'J1Vittt1nm1
II
YJ•lflt~11f,j,vtu&flVfi'1u1\uf~&avna1tllflu~!1vfut1~ ,.,m'Jaea1~ua::~e lm&flue,;,
m-rt:y1fl11't1nif,jmflufiUMfiCI11 Mf\V1&ft1't;ifl 1't1fl\l'Jifl 1't1flM&~n'V 11Jv1fflv .,a.,
umiw'fliYttt11~ffld'~tflfl i~11 ~~m:;ii1Nfl-i1a~ 4 flf~u~1 ,jmflu~~'H1fl'U
· lfiV?Jtliflflttflfl itJ \l::Junna~ lYt\lunfl1Yty1fl'J1't1nd'1~ili&fluHa ,,,,:;,..,,,flu~ufl111J
i1f1t~Mflflg1 u~flanm1't 1~fi11UthW1't1fl\l 1uuu1'Hli-riifl iliilti1'H'Ufl1:: v:;na1fi1Vfi'·u~fl1.f
nUfl1Yqpn-s tJ1 ::tnYtd't~flutJm'V1 i tJtitmnmf~"" 11fu1u d'~""':: i.,uaflflftv• 1nm-s m :;,; 1
'Ufl~&lll1

"
5. tl1Yqpn1fl1~fl111 (Occasional Criminal)
II • II

fl1Yty1fl'JU'J ::tn'rlilflfl ~;i m::ti1fl111JNfl tflu fli'~fl'J11 iJnfiu~1\l:: Lflu ~Lflln~


~6flQ'H1J1V 1Jflflt~U1::lflYtd'ili1.Vm-rty1n1'Hl't:~~f1t~lflt1U"'';~ m-sn-s::li1fl111JHfiLflfl~u
lflv ilii~i-11t~'ll::~1Nu-s::&uvu'Vt:J-1ti""""~tJ-s::m-s lfl&av ~1f1Ulflu1ua::unfft1n\!a ' "fl
I
0 ... I 0 ... al ... I ... al
1-1 ,
\'1
,
'Ufl1'Jfl'J::YI1fl111JNfiU~fl'J::'r11fl111JNfiL1't'J1::fl111Ju'J::1J1Wfi1JLtlfl • 'H'Jflu'J1ff'll1flfl112J

LA 333 (LW 440) 21


mnhn" v1u~::1netf 'H!emnhti1&e""'lfJ
e1"WtV1nnJnmYJd'a'-4n\.lft1111if"f~nn:~1fi111JNftfiett11llsT\.Ift41t&nJ,;&Yiff
'W1R'H!elut\'Hi'J1J1~8nl1v , 4..u,,.th11&1u~ti1 e1'Wty1n1nndle.. &~\.! nnn1t~1fi1111Nfl
J1Ufl1JQ 'H!8,1fJfl1111a1J,enJ7t&Yiff &fi\.IMU
,n11 utinJn~lllY1,8-481'Wty1n7A'.. mh1if &ftlln11UUU11liWqRn17ll1Un11
tJnneum"W~1n"u &oRe1tf&t1ulnvcu::,e.. e111ftV11l1ftutu~u &ftum,uti-4eUHflj11 'l 4-e
&flu~veui'unu,l1,1.11 \J1.. tn181'Wty1iYifJ1 U'nnQ'H1J1tJ u~::1l'ni•nm11Y1,,,;,,. 'l ~&f\u1fe"
'J! ... ~ ...
l&fln1THI1nnt1fll'H'J1l11tut1... ... - "'
'l , fi1VWl}flfl171JU~;11n11YifJ1Yty1fl1 ,.Jilt
Y l'U

tnnh::nfl1J811rt'U1n"uu«1 t::&ltu,A'·h un11~1~"f1\.led nri1~fJiie1YqJ1n1f1u1u~ii


nn\lw:aflu~.. e,,tll,"'fl1Yw ~~~::fl1Yqpn,;1ununt'::~,;;,._ 'H!fle1Yty1n1Rfnlnv nunu

fld1unn\ltu::u~::wqfin1nJ1ue11riV1fl1ftU&~fJ1UU
tr.. Ju&~fl'Dt<ft'811tu1'h 81'WlJ1fl1fl\11flfl1'1tfiDf1\JU1tlllYI1fl ~1tf<ftt11tu1
• ., ... ..l..s ., ' !Ill .,
tlfJ~fl\IWtftl}flfl1111'nn1flty lfi\J 'l llJ\J'H~fl

22 LA 333 (LW 440)


..
11"" 4
I

ll1!1'Y1~"1J1111fl~Li1Jm!J
(Victlmology)

... ,l(,~ • ~ ... 01 I • .1 !ft ...


tn-Jfqj11YW1tnfl~flti'H1ti'H16f\L11Lfltll1tlflfl\J11 "L'Hti661-JfqJ1fl'J11J" UL1J\J1Y1
., ... ... . !ft ~ ... ~ljl • • ... I
u~\.I~'HU~ Ua'1~11-Jf161-Jfqj11'VItl1 LlJ\J011nfl"11Y1fl11"1tiL16~L'Hti661-Jfqj1fl'J11JL'Jtlfl11 "

ffla'f\'f·h~1tiL'H66" (Science of the Victim 11;6 Victimology)


.. .. 1( ~ .1 !It ... ""~ ""' ., .. 1( ~ •
1Y161-Jfl\111fltl1tnfl~Lflti'H1ti\J L1JU1-Jf1f\nfl"1Lntl1fl1Jft1~Lflti'H1tl (L'Hti661Yqj1

n11u) ..,;6~\}mhf1tl 1Jfl1J1fl~6~~\lnvhf1tJ fl11ud'uliui'~o~G\lnYhf1vti'u~161YqJ1fl1


fl1iui'1JHt\-Jf61J~6~~\lfl'thf1tiUft::01-JfqJ101 a~~~,\l~\i111\'LOfl61-JfqJ10111JYU]~n111J~Ll~Lf1
, .t! 12 : ~ .. "" .. , ~ !It
11Lflfln1101::\i1Hfl flft6flf\~nfl"1a~61YqJ10111Jf\61-Jfty1fl1Uft::L'HtiO~Ll1ti'H1tiL1JUfl\J C')
... ... •
Lt\tl1fl1J 'H1661-JfqJ101'J1Jfl 1J1JL'Htl6
~, 1... .. .111Jfl~~Lflti'H1tlf\L1J\J1J'J"fl111fl\l
: 1( ~ "" !It - ., ...
O~fln11
~ ... ...
1J1a'1'Hfl\l
...

...... ~,jl ... .I !It ""'"' 01 • - jl W I d'


fl111J\lH1-Jf11J "Lnfl~\JUft::L1JUf\~\lfl~6~1Jfl61YqJ11fltll1J1\J1\JUa1 t\~\l::L111J

,~\l1nll'n61-Jfqp1nv1 ,UOMfl LoVU Lombroso, Garofalo ua:: Ferri ~J~ ,t\'Lfltlflftl1a~fl1·11J


.!f. ., ~ ' ,l( ~
·n1JYfU111::'H1l~~LnV111tJUft::61-JfqJ101L61
"jl
n
' , ..... ,... .r
6tJH 1flf\U111-Jf,l\Jt::L1J\Jflt \lfl~6~1Jfl61-Jfty1
!It ~ ,... .,

lfltl11J11J11JU«1~\l;~ Ufll-Jf1d'~J~ij,~f1Jn11lifiiU1011~~1U~l\Jfl111Jflf\Uft::fl11~1Jfl~1
.,.r ... .. ..t d ... ,, ,, .. .r
U'S::tl::fltl '\ 1J1 \l\JtH1::tJ::11ft~\J\Jfltl1-JfqJ11flt11L11JL'H\Jfl111JthflqJUft:: 'Hfl111JU\J \l 1J1-Jf11J
, ' 0 ..

.I • : ... 01 ... ~..... ~ , 01 01 . . I ,jl I


~1J6flflH'H\J~ 1Jfltl1-JfqJ11flV1fl11-Jf6LnV:3 UU1Jtl'Hft~6fl'Hft1tlfl11J "un Hentig, Schafer

ua:: Wolfgang ,~Yttl1tJ1116Vl~a~~'::f1n",,.,,tr,L'HfltU6~tn-wqJ1n11u 1~6~\l::\h i1.J1f'\ um1


.Ill "' tl '""
1J6~fl\JfJLt'I'Vt11tl
4
(L'Htl661'ifOJ10111J)
, II.J! l •
'H'n\J\l1flL~61J1J6~6~01'ifqJlfl1
,.t!•
Uft:: 111Jf1111J6~fl\J,
.Ill "'

61-Jfty1fl111l~i'hb::8nitnYt

LA 333 (LW 440) 23


~airJ'tntJ H1&a'HSeeltW&yln11SJ
~&itll111tJ11!6n1~6fl1.qJ1fl7'JJJ 11JJ1lla~ ~flflft~1~ftJfl'l1JJlnt.l111llt1fln1106
. ,
~1'JrqJ1n,,,.,..,6~em:,;,;;,. .. 11!&.61-ln, lttvtf,,,,nfl'll)JV~fJeJJ-v6~e1l'u · ~,av111v6n
~i'ufl11JJ&itvH1v·m~·h~mv 1~url m1Qm.hzYJ~fwurl<J,~mv un:1~i'ufl'llJJ&itvH1v
iHfli''Vfri'nu 1~url fl11Qntl~u ··i · lnnnJJ ,flu«u '>1ufl'l1JJ&flu•l~~~itennv1um,rl6
~,·~a.rn,.,,.,·n1t11JJ1da~,~ .... ,=«~~Qn'ttlf1v,\fhJlJ ·w-ilffll\&11nif~~~~v•f'e~1n«~",fi~~,e
}' .,. ~ ' ./14 ,~., ~ . o'J! f: ~ ,~
\}fl11al 111ll6fl'Pl1ll ..
'll~~flf'ICU11ft1\Jfl'I'IZ'Vfft 6ll 'PI '11JHft1nll111V'I'I1fl111'Jfl11CU1~ll\J\J'Pl'lll t1Ufl I

fl'ltltJfli'l v4ou1i ~U'6~ ,,.,ij ll11Vl un:a-1"' H!6~flfl~~6d1ufli1J.Ji'tJNfl'r6m~tlm1:


..,·6~~Qmilf1v &flu.ru
- Utlfl111fl~lnV111ll~lfiU~flfll'IUI'l V~11JJlllfi11JJflqJJa~ ul~fl lfHflu 11!fll10t.
~u '1 ~Qnti1ZYJllflv1ufll~flfw~au~'ltJ 1uu1~n1&~&ittJ111vnu~nnrhNfl61'1'1&fJu~flflft
fl\J&~v1nu~1~ ,,;u 1un1GltU'u"1 1u-uwti7UUJltU&~tllflu;'11'J fi11JJ&irv111V~n"~u&'Vf11tfl11
m t,; ,.., 6~fiU&6~ul'lfiU&fl~~"mflu~&itv'H 1V1Yf11:1tffuulfl&Cu11!61 a,;'~ 1l'nm1w'll'uu~::
1l'n.rJJ11\Imt.flf~,..,,~v6JJ&fJu~,itvH1Vtlnm1m:'tt1-u6~&-v1&6~ ~flfln~a~v1&ft''Wa,.~i,.6d1u
tf1tlllfl~1nV111fJUftZ~n1::ti1NfllfiU~flfll'lfl\Jl.fJ1tl\J 1Yf11::~flflftaflfJ11Yf11::fl11n1Z'tt1-t~6~
~ ' .,

fiU&6~ 1u'ntf""u'6~~.r6~flmflu~'itv111V ,..,,,t,flufl1!f-t~e~v,,ft''Wafl


i1qJ111~&itV111tJua::fm::'tt1fl'l1JJHfld'uHflf~~~~tJ1neiu.f6u Vln~t:4'a~1tl11
1fl1lflu~&ittJ111V H!61fl1lflu6n,nhfi11JJiM &'Jiu ilty1111U61'rqJ1fl11JJfiH&'WPJ luu1~
n7wfhvor1tJ61ttfluf&itV111tJ~1~ 11!61UfiRfl6ftlfu4.d'J&fluf&itv111tJ tJHflf~~ll1fl~'l'l:;'
M 1tl-l1 '"' fl6~nn,;,;;,.~eh~u-Kt;~ 1\Jfl1.~flQ11JJ1tJf&itV111t.lt:&flu fl'V" ttf1ft'V1unniu ·
~'lfm::Y'hNfl ,,;u ~&itvH1vt,,U',fnn:,;.,;l" ,t\',9e~~'lf&ittJ111vtfnnai,,flvuM~m,Qn'
: ' ,4' ~It, "' .f J! "' ~ ..
,;,r,v (Clew) nJJf!U6~16t.l (Traces) fl\J "' I fl~nnthHflfl~1-~ tl.nfUU'I161'JrqJ1f1761'rYf
!! .. ~ ... I~ ,!If J ... I ~ .. ..
'lltnfll!l111llftt16fJfllflfJ'lfl1J111tJ61!18~&,1fl6\JflUft~JJ6fl1tTI.lfl'l1JJHfl &'Jr\J 11llftt&6Vfl&flt.l'lfl1J .

1J\J1fl11~tZ,;1fl11tl~u afl1!1Wtl~'W1tti'l,8"~·t.I111V lW nnufi~fl1t.l UftZ81ntfn;V16dH


..
6\J '1

24 1A333 (LW 440)


. Han Von' Hentig

L11tltl" (The Criminal and His Victim)


m~ty1mnm~vFjQmh!1o
., ...

13
~-·
\Jflfl1'ft\11'lflt11'YI1J~tlLnfH

ua~J~uontl1~ty1mvvmflu'lh:aflft.i1~ '1
!! ,~... "' .!!! •
"LI\lti\J11\J~ntl~tl "tl1~qJ1fl~U'fl~
~ ,~
1u11U~fftll\ltl~LtU1il 11\11 "mj~'l.h~Lfl'YII\ltl~111Vtl
l fltl 1f'fl'l11l{'Y11~
.

i~i'Yiv1 tl~f11liflt11 u-n::Y1iflt11 1J1'1.h::nvt1m1Yi'11w1 &i4tl111fl111lft1liu1f-uv~m~ty1m



ua::L11tltltl1~qJ1fll'l1J
.11-" (j 1! I
~ 11Ll1\J'UtlUflfl~1~'l::1111~~Ln'f.l111tl
I IJ ... 1fltlfl11\Jfl
0 A
(Born Victims) fl1J~1n'tl
"" IJ ...

'11lt1Lfltla~u1ft«tl1J'YI1~ft~fl1J (Society-Made Victims)


,~ 1}1• • .i !'It .I .,.,f
"Utl~~Ln'f.l111f.l11'ltlL11tltltl1~ty1fll11JtltlflL11\J 13 lJ'l::Lflfl fi~\J

(1) 11 .. !It }I!! ~ 1" .,


~Ltl11 (The .Young) L11\J~Lntl111ti'Yif11'l 11fl111Jn'~Lfl~1J1fl
" ..
L'Vf'l1~~Ltl111\11f!
.I .. !fl } I I · .! "" ... . d I .. d I "", I
lJ'l::UtJm,-wua::&li\J~fltl\JUtl uon•1nu Hentig ti~1Jfl111JL11\J11L\Jtl~'1flLflflff1\J1J1fltl~ 11
I ~

111Lfi\JL~11\JV~11.J'Yii',-.vnu u::\!ut~&fh01111LtU111ii'tJtlflL~\J.1flfl1,-LfluFj&ntl111tii\Jt)~tl1~f\p
m11Jtl'l::LflY~Natl,-:: lv-rU' Fj&tn1tbu111qj,jn•::"mflu&11av 1tlVQfl11aona1~ 11!oan,..,~, hJ

..
fl\J
(3) 1Jflfl'fl\l~fl1~ (The Old) Fj~ijJ1u::~Jjn~m~uFjlffti111V1um,-n1::'ti1fl111JNfl
..1 .. ., .. ' : ., • .,
tntl'lflU'YI,.,..tl '!Jflfll'l\l~01~oouuoft~tha~mvua::ma~ • fl111J1J~fl~urt::f1111JtlouuoL1JV'l11l
1 ~ ~ ' •
nu&f1; ~,;,1,\''IJflflafT~ mh'lflfl od1 ueu~ ,.,tl
(4) Fjl;1\J 1,-flifl111oif!un,-.;o~ (The Mentally Defective and Other Mentally
~

Deranged) 'IJflflntl,-::&nY~uio~"mfluFj&nv111tJLflui1u1\J1l1n ,,..,.,::,flu111,.1Jfl1&11ao&nuYi


.
.. .. ..... 11 !II 1 ... • ... ' ' • ..... I{• .. (j.. !'It •
1Jflflr11fll'lt1flflfl ~111\J ,-fltfl11,-6tf!Ufl,-.,-6UltiHO\Jflfl 'IJflfll'l~flflfJ1Ln',-.flflflfl L11UL1t)~I\JO~

--
m11Svnnvuo1-rqpnni~uuua::~1t1fi!lm,.\ln11aon11\'m::'ti1Nfl fl11Jfl111J&11u-uo~
.
Hentig
Fja,.o,, u,-.a,. ,,.,flu tl,- ::mY~WlfDj fio&f!uFj&nv111VLo~un::~&flu Fjm:: 'ti1Nfl&o~

LA 333 (LW 440) 25


I ~ .I .r.. I l.,j ., J! ,. ..
(5) fl\J~HP111 (The Immigrants) 1JflflihJl:all'n'Ull1fi66U6~'nfl111J'UflUU-1 \Jilt}~

1~u ti 1111n ,, ~,v6u~tl~91nt1l::&'nflnf~~ hJv~6nt1nL'nff't1~~Ju ,lii,;,e~~1Uflu•h~t\',1uml::


fnJOtJ~1.Jl'Y11fl~1-1 '1 L!Ji'U fl111Ja1tJ1fl.f1'Uil1"1'3fl fl111JtU~U~~iu&!e~i~'U111l1J li~::fl111J
llln\l\JL'Wl1::Qnt16&l'Y1111;~ ,liue11i't11fltJfl\J'U6-1Un&'nff,fu .t~Jufl\J~1~tf11urt::flu-A'u&ue~
t~ununfl~tlen~~fl111J&fJut1li1n\i'~etiu fl~~,~~11t::t1i'1JR1 ,~~~e~L;tJuf&'nflilfl~H '1 ua::
ifnn1u1uih~v1
I , - I .t., .1! ., .I .. ;. .,
(6) fl'UfllJ1J'U6U (Tite Minorities) ~flflthJlZlflfi'Utfll,16~ \J1Jl::ltl'nl9W1fl\JfltJ

(7) rnn1~~1J (The Dull Normals) .~flflatl'l::lfl'nif Hentig ,;vn·h "~lfttJ't11ll 1flu
riln1fl" (Born Victims) iflt:~giuan"w::ini&~U-1tiUfi'Ufhu\'11Uft::flumj1JU6tJ
I I . Jl

(8) 'W1nfiiiuu11U'J.J,t1iuYIH~1 (The Depessed) 4&ittJ't11tJUl::lfl'nUUfliifi111JtJn

'Wl t:1-t" 1 -tn 1vu n::'n 1~ i'leg neuui11J1tlnar1Jti1Jfl1111Nfl't1i~11;6,1fl iuS~~" um~t1111au 1


...... • , l.,j,. 1",.1, J af,.t/ d I .,j .I
t-1lflflllflflfltl1'YH11.J1.J 't11J'n1JU'U1 \J1J lJ 'U'n1-1PI1 Til 1161YqJ1fl1'11Jl't1\JYtl~'nH'ntt1JlZfl61.J
I .I
tl1YqJ1fl1l1Jfl61Jflflft1Jltlfl'n\J
.t

(_?)
.. I{~
'W'lfl 1ftll1J1fl (The Acquisitive) Hentig 1'1tJfl11 "QlntJ111tJY'U 1" fl61J'rl~fl111J
I : ... :

U11laU1~'l::t1l::neue1YqJ1fll11Ji1vua::tln'lau1~t:afJuf&itv't11tJ&6-1tf1v ,,;,., Uflfl1l'WU\J

l!n~1J't1\l ~~if,'W,,::,r1,,,,e~&fJu41HuNutn~qnnn1J&fj-1;-1~1fl11JUNu 1•wve1Jflmrluf&itv


't11tJ11H '
!It J(...l'••• ., • ,~ ., -
(1 O) rnmn&'Wfl (The Wanton) lli'UQ'n1JY1f\6'U1Jf111'Utl1tJ "1.J'n1.JqJtyf\,6-1

flQ't11J1Vua::l::&iivu'Ue-1n-1fl1J ;;" ,f,h t-1~1tJ~t::flm11uf&itu111tJ


.I I .I.. ., . . .r..
(11) 'W1flllJft1llJfttJ1Uftttlfl't1fl (The Lonesome and the Heartbroken) 'W'lfl'U1J
'
fl111JtJfl'Wltl-1'nHiflegul1 9dh&u11U'1J~ttflntfJuf&ittJ't11u,tf~1tJ ft'n"cu::~1,1.J,e-11Jflflft
tln:&n'nd'fl~1Vflli'WJnlan111neu1n11 Nflnuu~illJflflatlt:ltl'nd'er.nn 1tfcfeueu1n11
fl1111tf'U U'n\Jfl1l6U1fl 1tf&l'UYI6-1

(12) fegiUJ1'Ut\}flYit1J1'U (The Tormentor) 1ufl~61.Jfli'1~U1lffi'llY111ifl,6-1


fll61.Jfli'1~-1en&fJuflfl1 ,.,;8111'1fl1 11fe ift~uit~ftu11d41euln&fJu 1'1flifi1.Jn't'f;e-1 11;ew"

26 LAS33 (LW 440)


lf11Lfer~•~~tHflmflum,=-vuun~8u., lufi'J6Uflf1~nluutumJ'Suii,ji 1u~qtt~t11uii1M
.,
nuunn1~1ulu,~1·~~6~~1«uu1if~
(13) 'n1flQn.Ttt ltJma' Qflft=lftU W1nfiuf.Utt-v11~ (The Blocked, Exampted, and
Fighting) Hentig
.. "' 1 J!. ~ • .. .. ~ .. .1.!
l1~1~a~~flflanunnn •flnl'nV~'Jtl'JttLmn'S'nvua:~flflfttt~mn1Ul11fl1'J
I

fiD~tUtt-u1H U6fl\'11fiQ~nYt1fl~~qflfttJl6n1a'~!6Lft~fta1Utl1'n-u6~fiU l111~Lftftfl11~lftfl


I ,.-JM Jl !l .. ~ z ... ., .:,_ ., !fl .I I .I
l11VUf\fiUltH61tt::Qfl i111fi1J1~fl \'l~,.tl~l11nHfl6\\l'n6fl1l6~ fiU'n1flUfl\lftLlJU'n1flYIV1flYI

\l::flmflu&~~6 ua::fiUl6~~611lt:U'S:fi6\J61'1ft\J1fl'J'S1UftVL6~~,~ itt11LflU~Lihm1VU'J::&flYI~


"'
V1flYIIf9t

ut~mnnG1uu\l1UU6~u«Lft~'H1~6u6n~rr\'!i&fJu~flfl'ft ,~uri · ui\i'n 1f1~f1u


f1U"'1V6tl,t1
,
,u 11~~1U~flft1lffl11~ 'H\h~~1U 6~flfl1116fl'lfU
'
i'J1ft1lfft\'l ua:'HU1t1~1U116~
i'J11~,r~ft11111'Ulllflfl a~ft11111WU1:: lv,ufi1~ '1
ftafifl11~Lfttl~1V-u6~~Lfttll11tl~ij1,S~flflftfl~flft11 J~ij,~iifl11tftL~\JLLft::~fl\11
Jl ' I ... 01 al ,~
-u62Jft6V1~\'IH\'I~L'n11::ll1 ¥1tl1fl
I, J! d ... .. !l ... .I
Ufl U'116LYI\l\'I'J ~~fl11~lntl'H 1tJLntt-uULLflfjLn tll11tJYI~
I Jl!!! • """'1 "lf~flflft
J

.1U1\J111fiUft::li1fl9UfJUL~\J~Lflu.1U1U11~1ft1ftfit~iJ

u u I ' .'1, ~ u 14
tllUJti'SJ'rt\111;'t1ll~~lutl'tfltlftUtll,qJ1ft11SJUQZtll,qJlft1

~Lfttll11tl ~!6Ll1~661'1fty1fl'J'J11Lfl\J;9lL~11~\JUti~m'Jfl1:l11Nttlt!661'1fty1fi'J'J11
ua::&fJUQtyLLtn1fl'tyttt~ml'Jn~•::'•~!t~1~fl1111t'd1~ 1t~~'J6tJ 1um11h,u~m1t\Jfl11~1
, • ... • 1
Fjfl'J::YI1Nft'H'J661'1fty1fl1111ft~ n\1

1!t~~m,aun1u nt~un1u 1u~1u1~crft~L~ ..;~ crfmJnv.v1u~anJ1UJu 'H1n~Litv


'H 1~ ,1i11ffl1111l1110t~ ~t:: Liitt~Uft11" ua::-c\'111~a11u m11h 1\J ,J, 11161'1fty1n'J '11
, !! W 01 ~ I Jl~ 01 .: I Q d
u m1 nn\1 1fl1111 a'11V.U 11 1::~ 11~Fj Ln ~~ 1~fl\J61'1fty 1mu t::v.u 11fl1111fl9l L'H u
·" ... ... , I I, .ol 01 .l I 01 ~ , ., .. !fl
'116~'Ufl61'1fty11YitJ1tJ~ lJtlg \JU\J1YI1~l9lfJ1fi\J -v\Jtl~fi\Jrj Lfl\l::~tl~m~folft \JU~ 'H\J \l~llJUl'H~

1~fl1111{~'~•,nm1ftnll1"'u" ~16~ ,tllflu~m:: ~,~u «~,{1 fiV1~, '~~n.,-uu d',:rnm'Jfqp


.
1Yitl1fl
d,~ I ,,_t/W ... ,/!fl ... ... .:.. ~ .l I I ......
¥1'J11LYifl11~t'1U \'1 11fi\J1'1f1\JLlJ\J'Vtlft\11'1f1\J\'I~n11'11U~~flU'H~fl1'J1191J\J1fl1'J\'I\J'IJ1J1\J

fl1 1 ~~ 111 1111\J il \'1 1U\J L~~L'i1Ufl1111thflty'llfl~fl1'J L~tl1~{1~0\J 'J:: 'H i1~~LfttJ'H 1tlfl1J {ll'lftyifl':i

1.A 333 (LW 440) 27


•~ 1tftJmtnfm;fn;nn"tf,,.,.r.,faamt1tJ ua=i.,fn,::,;,;;fl#,.,,..,,ft,.,fewt1nntf'ltJ · aftt~Nft
, -" ... ... .. ... ... ~ • .l
11n1n'f1J11tu1fffflfl\11flfUflflfi'11SJ~f11J11SJUfttQflfl6~tJ~'U1J

!e~fl '11SJ ftSJfttl j'n11')H fa fttl11 1tl&&ftt 81YOJ1f17 lt~ eafl,ftl 1tf&lSJ&f1fj
fi'11JJf11J &

fl11SJIY1J 1 \'I'Utl~unv1Yqp1ntJ1i~u.ifl;ftfl111111~ 19 ua:: 20 lfltJUf1tl1YOJ11nen~ijfvLfttJ~ 3


I
YI11J
, _, : •
\H1'SJtJ1J1Jfltl Lombroso, Garofalo· Uftt Ferri
,.JI. d ' ..S W
""SJ&111Jfi11SJn1flqJ'Utl"••1f111nf1\11Cl~
..f ~ ..

1,,if4uri6u lfltJ Lombroso .f~~tHf~mfl·h "n11m::Jl1fi11SJHfi'Utl~tl1YqpmJ,., ai'Jum1

&Lftfl~tl6fl'U6~tl1YqJ1f11tlfh~11~~ 4"llftfl~8tlf1SJ1lff11tflfltlgll1tJ1~fi11SJflflfi1J'Vtl~&11gtl
tl1Yty1fl1 <f&iftJ111tJ) ~j1tl11SJai'" &'UlV~nti11fitl 1tJiin11tJ1Y()I1f11 (11Hfi1J) ~fltl~flflft4~ifl lt
ua::m1SJW'VtH&'V1Qnnr,~4uSJ1mtJ1~6'niffa118~a~u1flleSJ~f1f1tJ Garofalo ~"fi'11SJnult
, tl ~fl11SJtl1 ::v.q~ou 6~faittJ111tJ 'aa::nti 1111 "fi11SJtl 1::wq~ouu~f&n(J111ttarJu~u&11'J&ff1 1::b1~
, -" .I ... .l I I .. .. ...
11 n11IJ1tfltl1181Yty1f1111J&flfi'U1J" ft1U Ferri f1t11'1C1~81Yty1f11LYitJSJ (Pseudo Criminal) •~

m ::li1fl11SJN"''"'1::·fl11SJt1afJu6u 11ie1\'lvt11SmatJ~ 11
uf161Yty11n tll1un,j'tJfi8SJ1 ~V~fl~nth'16~fi11SJtTSJftU in11 1Hf&ittJ111tJ&&ft::
"' I
tl11J1ty1f11fi11J'nf'r'Ut'U6~Uflt'ttfi\J&YI1Yifi'Ul11'U11{11flqJ
I ..1 1-"
d I , , " :
..S "'
~fl111Jft'U \'1 Ul1tl~'U'Utl~fl~lY'U
ua::
I W I

Gabriel. Tarde
fl .. I( ~ ..1 !'ft 1-" "' I
llJ\JCl~1JYI111YI'Utl~~lntJ111tJ1J1~6fi1~YI&1J\J111'J 11Lflfltl1YqJ1fl'J11J &'U1tl~fltl11
01 1

tJ,.::~.,~~~fl11SJunv.1v~1un11UqJty";ntJ111l1tJ4~ii1~i1n~~,..,,SJ,tJatJuutlau::111HfaittJ111tJ

. . I, "' I I
ua::mYty1mluv\Jlflfi~H11111&atl
fl111J Nfl
.I ""
CJ1~6~

"' ... }f
..1

"' 41\ ~
01


Frauz Von Liszt
3, !'ft ~ ..J

~
...

I( ~·
11ffl11SJft'Ul\'lfiDfl11~1Jfi1!Hfm::li1'
1J t'tfl\1 tu::YI t'ttlU11 t'tSJfl tl6\Jfl 11tlUtlh1&1J\Jfltl~n1tYt1fi111JNfl. 1J Iff 11:: fi111Jtl1tl
I .,
, .
,.1
1,
•!

Qf11JI)La'1Jfl111J1fl &fftl1Jtl~fl\JYtllnfi~'Utl~fi\J&tl-1111'tlYI1Jflfln11tJ1~tl111Jtu'U6~~~ntl111tJ 1J 111 ·


, 1J1ttlt11t't~'U
., .: f11J'Uf161Yty11'ntlltlf111ft1tl'n1'UYIYI1n11fi\Jfl'111\'ltl
.... .. . . .. ' "'-! 1! 1! ... ., , "
'Ul1tl~fl111J

tYSJiuti'1::11·h~6&ntJ111tJUa::mtJ1tylf11 &YU Mendelsohn, Hentig, Barnes, Teeters, Wolfgang,

Clinard, Gibson, Klein, Gillies Sehafer ua:: Jlecldess ufi•::1.f1l1&61&Qff1tNt'tn11';7f1\11'U6~


"' Q I I ,J!It ..1.:
1JfltlliJ1ty11'nti11JH'n11J SJ1flfl11 -~ L'UfllJ&YI1lJ\J Mendelsohn &1JlJ~\J1&tl1fl1 "Victimology" {1y1
I : ~ ~ e e

t:J1Yty11'nv1mflfaitv111V) SJ11fafJlJfllJU1n · lil'Ufd'v~anufll'lflf thh "Victimal" <fantJ111v)

1uf1111J111J1tJ~fiH'I111lnun1Jfhh "Criminal" (61Yty1f11) "Victimity" {fl11SJ&rJuf&itv111V)lu

, fl111J111J1tlf1Hnunuth·h "Criminality" (fl11SJ~fJU61YI)j1f11) &~fl~t::1mY10&fJlJ1Y1Ltlf11Yif'r


, 1f11'lfl t:I11J1tyl1'n til u t:lfl\'1 1nif1'IJ 1V~1 tl'lJ flU lJ ~1 'lfijflaiJfiWlf'r\ld111i'11f1ftt111 1v l fl VLQ ffl:: 1,fij

28 LA 333 (LW 440)


ftCJ1,j'U1::'H11~1J1;\tt~tl~tlU~n11ft'H\Jft.-.-.1;; ~11UU~1U~Ufl~11iu&~fJ1tlUftitfJ'H1fJ 1,\'ij

&tlflft111::'H11~'W1fllflfJ1fltllJ'\I'H1tll-wCU1fl111J
I ""'"" W !1 flfJL~ft1:: 1
Barnes ua:: Teeters 11\'ftll4&nflt~tf1nU~Littt'H1fli1 "tftufi\tautritl'H;8,.19\fl111J
n~"'::i~" &fiuL'Hfl11fm1t11::neue1'Wt\11fl111J&ftu1t1lflttft::'fl1n4u ,

Wolfgang 1.tli1fl11~fl\11ua::1ivflflt~1flfl11114~Lnfl1u11ai'1 Philadelphia ~1u1u


588 fl~ "1um1t~1flfl1nnfu ftui1fl111Jt11::ftqalu·rn~h1~tl111JWtt~tl~~~att'H1V
ftlt!Ha ,.t·h
I !fl W""_.a .I .. ,. ... .1/ . 1-"~ W "" ~ "" ,~
"'
tf1U111fl11fl11JUft1L'Hfl'rh11flCU" &18~\JYiq\IQ UYI1nfi1YitllnUl1J81t l1T11fltlUYI\lfl"8~'rl\'ffl "
A

Clinard flft1111 "1Uflflt!1flfl1111Uft::1..11::'J'W11flfltl11~fl1fJUU81t1Jft1L'Hfl1J1t1fll1tl~8U


.. I .al ~ I
.,
I I : .. "' "'

~1.t ·11iu &!tl~ftr11'H;8&!t~nnuen1\ltt~tH~&UfJ1:!1V f&ittt'H1U1siutl11f11::'HQ 'H;tl~1ftfi'H1fl


,t\'li1fl11tl1YI8 Utffl~i1~LftfJ'H1fJUU'rlU1Yif101Uhtit\jl'Ufl~t!1flf1111J" Lttl1 1.tmhlftf1 1tJiin11
"LUflil.U11;iu 1Rtt1fti1a~~,,;unu tde,.ni~~Littt'H1f1Qfln1::~u"H'""'u'n""1111{Sn"eu
tf'U8~U~1~1'rhnu11 &fiUfl11&ftlLYt\j~fl1::li1f11111Nf\1,\'tJ1::flf1U1ftftft1JftU1i'nut11tl"
Gillies li1m1ftfl\11fl~t!1flfl11111U tfOtlfiUa'Uft'ftltJHa 19\'11 "t1U1Ut!1flfl1
... I ... .!
lfl\J fl11fl 1 ~fl1:: ll1f11111 Hf\LYf11::fl111111'U 1111
... .. 11flUI
.. • ... . I
111 tl\lf1Ufll'f1 8~Ua::11flt::11JU~111J1::1fl
., !II }f•. I -

0 .... I
fl11fl1::'rl1fl1111Hfl111fltlU"

Reckless ~a11i1 "LUU1~fl1tU~lftfJ111flflflLflu;httb1~81111Wttltl~~fl1::li1HflL,f


.f. ..
fl1::n1Hflttl'U l'IS'U
.I 1 , ....
'Ufl1Qlft11Qt\IU"CI 'J L\J1f:l
,1"11 . .,. I .I w w !fl
'H1tllft\JLfttlUft::lJ11ftt1flfl11111::11fl1::1~L1JU
t1 ' • '
.011 LYt\l'lf1UUfl~1~m::tih ,.,;tlYf1n;i16ortlUtl19\fl1111i11 1tl1u;itr11111tll:: ,., ;tl,~nittiu;i

u9l ~91161n1an ~flflni~nan'H 1fbH1fluti 1a~"mflu ;,J,vb1~tl11 11wt1ni "11d1untt~tl~1"' ~tl


Lfl1" ,,,o~mh16ni1 ~~~~Ufl1111UflYf;tl~YIHiflflU~1~~,1~tlYffJYf111\nnt11::LYiff~u ~~ti1a~
iif11111&fff1&ftfl1\l ~~&tlfl1LUgfJ1Ua::~~tln~n tfluu1::Ul'rl'WLffl!l~flfllflu~&ftfl'n1fJ,t\'~1fl"
luU\l1,j'Ui'jfl11ftfl'W11im~fl1nU~LftfJ'H1tl (l'H~8tl1'Wqj1fl1111) n'U801~\l;~·~ .
I : I .I , .1,1/1
.I ...... ~ ....... ., I
11Yf111ftlfJ'YI~fiHlJ1::L'YiftUft:: \JlJ1::1'YiffiJS~\llflflftfl11nfl\111tfJfl~flft11 ftllJ "11Yfqflfl1111'V8~

~~ fttJ'H ltiU thu thflt\ltlOl~;~~lil 1,ftl1,t\llfl1 a~~tlU1 tfltlU81,t\llfl11 11 lR vii 1111 ua::
15
1UU'U1JPll~ '1 fl8
1. iiYtq~fl1111~~fl\l::\J1::111'YILa'UU'itl 1NfttltlgLft11tl 11fu a11ilf1\J1::~11\l1~H
tJ •
1Jl\JLHl\J f11f111
• • ..
111f1ft11Qtyml1Cit11~ 'J
~ ,1"11L'U1CI Lfi\J
. . , U'rl11Jfttl1
"" a •"'

I.A 333 (LW 440) 29


2. iiMqam11111'fltJuti~i1 1tJhnhwo~h·uJ'l'IJ 11lfiflutJniltt •flurn1 1tJnn~u
011 11w'\J o~ 01'lfty1m l9trJ&~Yf1tfll'lfty1fl1~Ufii1111NfttJn;i~,~'wfroaul1 ·~&~tJiJuum1J1~1J hl
',,.1~ v.q;inn11~~nnn~1 11ffl111'tyln1t1"a"ilonn~hfl8tfuii~1Klonur
3. 6&nr.J'H1r.JtJHnu~ii .... qam;11~~111'H!flntt-"u'li11nu ;jutfutiofn1::'thM"flVH
II

111mJ'IJ1tiuo11utli'ua::Juiiurahi1A' ilo~afilo~1f1u . &w &Mn::&n"fl1111utfuod1~111fl


'H!OU'IJ9t1ft lfltrt ·
4. 6&nr.J'H1tltJ1~nu~i11t\'uwqin11111tJ1u?hufl.oh1fJU.iflth•1"'au u.len,q,1n1
,~ ~ ~
P~\)flr.l'lfltlfln~ou
.. 1 ..
~
'1 ogun1 }f,~ 1!
&1JO~nr.J'H1r.J1,1lii1Dg
I,Utl'a1Ufl11Difl..""1flfl1ftvl'IJ'lr.JUfltl11Jty1fl1fl
~ I ~

&au~o•J~mfJu&'Hafl ltwu~&~ty &Y'IJ n1tli~wuu f.-&111'qj1flt.1t\'i'um1tT1fJ01111tUt1fltn'Vt


vuflf111 'Hu•no 111 1J1ntluvdmf.,
5. J/ ~ . ""'
f.flntJ'H1fJ'Hft1fJ11tJfllflfJ f..lll1l 'H1tl11fli1Sht11'W'IJ!Ifl\Jtl111'ty1fl1111fltl1Jflttflfl11J'IJ
~ .. 4/. W .. W I ""' !If

!:ft .. "'' • t~ • !If .. .J ...


l'Htltl
.. I
1'11\J 11J'IJn'11Jfl11tJ1 ~1fl 'H18fl'IJ &,n 'H1611J1.1l'Wtl'IJ1111 .. 1'1J 'H1tlY1111fl91!JftHrl
I ·• W

U'S:: lv'lfutiu &fJu;lu


6. n11tr11::1.h{t1n'Wqin1111-ufl.a'H8vun::D1,qj1fl1 4~ 1.f;1n1!1111\J11U1~n1tJ

6.1 1ufl~~nunn' <•n"'""~ .,,r,u;,~mvtuu,,.,Cun11fn> 6'111ttm::,,


... IJ( ..... I .-~!lf.l/ IJ( ...
Hft111flfl11~'HtyUl~ 17 1\11 Ufttl'HtJtlfl11J1J~11'1tllll1flfl11._,'Hty•
6.2 '" "1" 1•1um1tJ~ui-uo•fl1'lfty1n1 ;to,.i'wdau&luflv• ihuuHl"1'1u
mnnfln1111lilf1u 1i'mnttt1nt>1111oi' 11un t>ln.Jai'i'nm\'u ,,,, ua::t>1111ai''r1H&Yffr
· 6.3 fl'l'S U1fln&fJU&'H~tl611Jty1fl1111t.f1tltlfl~fl\lfl11{ (tJ1flfl1111,1f1r.J91J
tl'l'Hn'). l 9tr.Ja'11111J1JQfl1tYI1111fl11J1J
W ... !:ft 1{ '.J !:ft ~""' !If
3 lf111!Jtl.. tl'111flflfl&1JlU'
I .. A
HUOIJI .J
.. \)fltl11r.l1fl1::lll
1. &'HaDv,,ty,nnil~""'fJu&H8D ,,.,1:fl11u&fo",..,nu, ·un::ft'?tiilmuamru
"," '1
I l ftr.J&~'W1t'Hty"tr1111nflmuu&'HtJtllJ1::ltl?I'IJ111n
... "' !:ft .. -' • .r

afl ..
t.l1:18,Y,.6~H11fiH"181Yqf1ltlfJllllft'.llll'fJtlltl
I ._ •

m,;JnlJ1t>1~qr,1fltJ1n1flf&ito'H1ud · t::&ftuun: ltmfou1-tB..fiDfl1111tJnv"nu


"Ut>-tn~fi1Jua::-uu1'1Jfl11'J"11'n' fn::mh'llfluft11utl'"d'

30 LA833 (LW440)
,\to·m1tJa~''"9Ji1ft'tJ~il'Chu1-.f&nAmll1ty1o1nJ1u~,u~~,itv111vil-ri1uNan
1.

9\'u 1lfLnA,f~1u m~fl1 ~ua:'r11~~o11 tlut:ai'luth:: 1v111u"'1um,,s~nu1Jfl~aij1lfflmflu&11 6o


tJ1111(\1101'S1l,~~~~tJ11Lflum1,tl~nuo1111qpn111lflO'rl1~11d~~1tJ
2. &fJ'Utl1:: 1tJY\J..,\JU~n1111~UH\Jfl1tlfl11,0~fl\J01111ty101111 '10011L;ti\Jla-3
Ql d• I I
ao~W::'LJflfl1l'rlf1A11-31tlfltlm1fln&u\JL11tJtl
I !fl ... .. I od 1t/
111tlfl1A1111U\J1 \J1lfl61n::flmuuL11tJV
... ~ ... ,p m
~
0 ,
11

~11111Cl,111\J911L-ti1'H111tl~~1lf11'J\l:l1.T\J1Um11lff111,.1lfl16~tlt'ltlfltlti,~~YAL1'J\J~\J
,hv1 lfmA&fl1 ,A'i1 61111(\1101111Jj'ml:anfl~\J~,11u na11flua:: lfl-siluu11~11.,:
fln&~\J~Lfttl111t1,~~1fJ
I !J ~ p ~ d ., .. J!!!_ .1 od "'
Ot'11"lf16 'H1001'Jn0~1f1\Jfl'l1LnfJ101J61111(\111fltJ1tnflr.~lnV111U\J 1lfl1111Ull(\l
"'1111\!1 ilmnh1io;to~1~o\la~a;;vth~\l; ~•~ \l\.1"'11 ,tla~,"~",1'1',1111n\l::tJvo ,1111
• ... dod ., I , 4 I, I d . !'if t/!! Ql ...

1Jflflft1116111m)fi1Jfto~w::ov1.- 'J11~.•=v~ WU1V'rl\l::flmuufJLnti111VLLa::mYqJ1011111lO\l::LnA


~u~i11u · 1uncn1fl,t\'u&1~Utl1lt:afluth:: 1vYUfltl1Jflflaua::u;13'..,~1~!1'U111fl.,L11chJu,flu \

vth~~~1um1~\l::11amavn1om1flmflu~Litv111v Lonn::1Jflfl'ftt'1'11111Cl'ri'J11J"h~,,.,u ua::


... , , ..; .!' ~ .. • "" • : d
L1J() fl 'rl L-.J 1':" ()~Ln tl~ 01.1011 O'J ::'ri1-.J 0~ ()1111(\1 10'J 1110fltlfl ua:L1J()\J \Jltl~'r1011fl11Jfl11LLet::
, v"nu V1111(\1101'J 11 •= ihh::iir~im'nsth~u"'1l;~ L-.J 1!mnatlo1fncnmi ~fl1111 q-.J,. o~ ,, i1u
~1\J ~11111W: 11;6 ,ti,'HU111 ,11\J1\Jtl111~1ft\J iA'od1~UettlfltltJ~qALYh~nth1111U~1J\JLLt'l'fl~
-"L'"'H\.1 Cl~ti'J::
111 .. ~ .. ... .l
ltJII1\JU~::f1111ln1f1(\l,.tl~11111\J
!'if .I 1
3. L1J\J1J1:: tJII1\JUOn11'n1111W1flfl
~ I ,. .. , • ..lJ!!!,
\J'J1tlfiQL-gtJ'I11t111111\Jn1fl(\l
.. 1 .S ., , t1
1101111(\11011'1~
I 'Ill
iioo1::li1Nfl &-.iu ihhuv1~ ihJtl'u ,..;ot11::111fl&auu;o &ftuA'u l'h1lfm1Tit11W1fl~L~u,u
6th~~~11'J111Ufl'rJ0~1tl
4. L~\Jti'J:: lu•u"1um1m::~u11f,u1\Jn11~~~111Jua~i'J 1'1ffl11111'1'U11l~1l::ii
111fl1mnbv&'Haoflflur~u-v" 1furl~,av,..,v.to ,u

mh1lflttt'l'ltl,~11 tl1Yqp1'riV1fl1fl~lfttJ111tJ (Victimology) &fJum1;t0~1fl1111


c1'1lli'U1f'1::'Hi1~ tl1Yty1fl1111 ~U1::0tl1J01Y(\1101111 ua::~&Uti'HltJ 'H!tl&'H6tlo1Yqj101111
1flvf1nlnu1:&~un1tl'\ll~'riv1~o~ ,~url

LA333 (LW 440) 31


1. 1f!! ' .. .. ...~... ~ .. tl
1Jfl1J1fl,.!)~r.l&nrJ111V117fU11lJCl'YilJfl1111DlJ'n\.11J 11'..J611U'
..
U1l 'U1Jfl!)n
, ..1 19:11!11\.1
.. '

d'11iu i'n1Jm1rit1 hf&il~m•qpnn11 lfiV&\l'n1:1Jfi1J1'YI 1uf11~61~&i ~&f111!61iJ~ l6mn&;ty


Y1uhf61~Jrty1n'Jn~il6nl:li1Nfl 4~1~uri 61-tfty1m~&~V10tJfli'"n6 fl1-unrr mnhf1v11~
mv un:m,tJ1flfl1111
2.. an"tu::tJn&llfl,.tl~~flfln~~1Vfi6n1'Jftn&;1uf&nrJ111V1116111~6 f~u,j.u;1-u
tJ,:Lnrt 111qi,~ 13 ti'J::&n'YI 1111J~f1~111tT11MUi',.!)~6,1~ ,,, nmu::m'n,.tl~~flfln~flmflu
..
111lJ6
3. fll'J •hvfl~U'YI't.lfh&nlJ111VUtlf&nV111tJ11!6&11~6lf!VfJ
4. tin lv-r11',.6~m,;?n",'~v1nu«&nvw1r~1 um1\l1f6\jn 1tJ1f1um,,6~nu

fl1Uilth4JJ1ty8~fl11,fl1fft1&fUtt11JIIft«&fD,1U
' ' ' .

...
,.1J1't.lfl11~f11J1111
,
f\11'11~1ffl11ifV111VUnf1nti111V (111~6) lfWfJ
't.lf1fl1111!1fl"" 20 \.116~
./ (111 fl.f1.1963-1964)
'
&i4n:&~U11111fli1u1ZtJtJlu

1una.i'r~l1Jntum'J'11fl 1fth1nt~111mj'ma::ti~tl1J1lffnnthHfl-tffl1fhfurii'J lflt~a6

.d111i'tJ61-tftyifll'J11~~&nt1111VQflYI1f1v~~tJ1tU1un111'trt't.IWfl111fl1Ju t~t:ii
m'J-rfl1fth1nv111t~1flurti'Yf6Su,u~nfi,,;H '11flvfnit~1Nfl ·.
1unn11~«&nt~111rJQOthf1v~·uitr~t~" tl1lfty1MifH,fl1fti,,itr~111tJ uriqpanilfl
un::fi'J6tJfli'1 11uri t'feuli n1nnnv1 un::"'t,u~f..1v fuh&itt~M1ti~Yfl1f11fen&f!u&1u
., ~~~ "" f,~ I .fl ..a...
f If. ~~~ ... .J!I: ti.l ~ .{ f
'YI'J'nVn\.1 ,.tl~lJfl1fl1~ '1 PIUfl 1..11\.1 flfl\.1 ""WVn'Ul·t\nltl.f nfl1ltlb~ UC!tfl7111nfl1ffiH '1

un::.Tv~'lf~ 1fl1f•un·hqp~11!!)fllV1" l.aV'I161J,.tl.af•nvt:'nV1' · lflr~ii&t'111~1~,.u.ai'J111


ft1n7um1 ,flttlflitt~1V11Yt111fl't.l 11fH1t~f&ftmt1rJOt111ftJthYtl 1ffl111i1U1u~fn1tlhHflt:
tr1111'Jtl 1,n~ wcTn1n«n':'h 111ft~ 1ffi1&1fll11tJun;hv~&loMir~&1vufur~uc\'1 1-a11i'unn
t.lit6t~i1t1fl~fJ11tU.f un::niinn,htftyty1fie11~1infwr~1u,.ed'rhn&Snnfienu 11i~n
'nlJ1'U1fl u~u,unuunfiv ,t.J

32 LA 333 (LW 440)


1ung'HJJ1Vi'JJ-ynilf·dl81Q1ri1urbnnn:h 1900 iJriGufl;ftflftnn, ua::ll'trhihJ'n
t1Q'HJJ1V~ijuna~ l'r1li1'UU1~ l'Hflf1V Utl81111\j1t11JJ1t1 ~0~ ,t\'fl11tJ'r1a~1'r1l1Urifn1::n1Hfl
~11~tnqpL~V'UltJ'r1i'YI~ ,~11
fn1::thHfl'r11~81ty1LAel1ntJV~i'Y46 &d8WY41t11!1 1'llHfl ,;~1 ,¥,"1ffi11 ftfl'H1vurl
If~ !II • • "'~!!J ,., !II ,. "'~..l.lf!l ~,_I"" ~If .! ..
r:Lnfl'H1fJ&lJ'ULUt'H18'n1YifJn'U JJfl1lU'U 3 L'r111l18~'r11't'tfl'r1r:LnfJ'H1fllnfl lJ JJu::uu,_,m::YJ1Nfl\l::
\)ntH l'r11!1'r11JJ1U8d1~ l'Hfll~fJJJ"
L\IU fl.rf.l9SO tutJ1::LV~rrfi'~nq1!1 ,t\'{jm1l;vn!'G~tH'i'J1f1::tJtJt111,fl tffi1
!l
Lnfl'H1V
I ..01 #I II{ !i
Gfl1nHt~ua::&'HJJ1::UJJ&uU1J11JJun,_,&nfl'H1fl LY411:mQ'HJJ1fl'r1
..~.,~ I,
'10~ U~Hm::uu
t

I
\Jflft16~
1'H1Ua:: JJL1J\11J11JJLlt1r:LnfJ'
.. #I
JJ,8~
I It1f 5
, I ..... ... 1/ ,1"" ......
I11fJ ft11'11'J'r1JJt111l1flt118~'\Jlt1fl\l1flJJflfl61,ty1
n11JJ4u ~~fm::,;,;:;,.,;,r,ri;Hmvurif&nv'l11va~~u"1uotti~no~~H u,jrr,a~111n", t H'
~m::,;,f1,.,,. 1fth&nfl'l11vurif&itv'111fllflu,~u 11,soo tJou.f 1ttv1lfN!lutf&ftv~d't1tt1li'a:: s
Yai~ (20 ;aa~ LYhn\1 1 tJGutC) u::Ju~&UfJ'I11fJ\l::~8~ij;;"8da~ 442 tl tn::,t\'i'ufi1,fl ,.,
fl11lt1u1u n111f&fJu~1Y41n~;,,,afnuJJ1n1uumfuV~u111!1Q1 . >
JnnQ'11JJ1Vua::f1l1,ut'i'~flJJi~,.,a1vU,jvJu 1~1w-s~tfl1fijm1utfl~HnQ'11JJ1vm-s
,,.1ffi1&ftV'H1VL1fnJJ&'I1fJUJJNa4u
, ~~ • .. ,~ I !i , ... .. , S1 .- .., ,I
UlJ tUU964 f111JJflfl11!l-3t11'S,fl 'lf111nfl'l11fl 'Uflfl61qpt-3Uflt1 '111'11\J,fll\l'\Jili'\J
&fJum1'r1flLL'r1Ufl1LftV'H1fl1twi'J (Compensation) tium1,~ lffi1Lftfl'111V 1ttv~m::n1Hfl
(Restitution)
m,,,.1ffi1&Ufl'H1fl (Restitution) &fJum1a~ 1'r11!1LH'~n1::n1Nfl,fl1ffi1Lftfl'l11v11f .
uri~&nv'H1Vt1n!l,,tll,n''JJ ,fJun,,ia-3fl11JJi'ufltt,!ltJ~H!l-3~m:n,fl11JJNtt~•::ll!>-3,fl tf
fl11,fl ,~ I~ . . ... 01 #I
'Jfl1LnfJ'I11fJ\l~JJat11!1W::LlJ'U
1'r11!1 , CJS-3~t11::'r11Nfl\l::~!l~\)fl\l\JflJJUa::N1'Ut11::'U1'\Jt111rJ~
• If e .. ~ 01 I ...

'1J 11JJ rr1at-3\l::ijti1tf~ 11f~m ::n1Hfl,fl lffi11 ftfl'111VUO~Lftfl'111fl ,t\'


~hUfl11'r1flU'r1Ufl11UfJ'I11V (Compensation) LfJuL!G~Ill8-3i'JL~1JJ1ihhu-tf1fJ'U11L'r11
f111JJLftfJ'111V\l1t1Nalll!l~!l1,ty1t11'SJJUO~Lftfl'l11fJ&!l-3 &fJua~;'a-3f111JJi''UNfl'lf!lmm~t'i'-3fl11Ua::
&flu m1f!l-31ll!l1flvt'i'-3fl1l~iMh'I1JJ1fl~ ,~tllfm1a~ 1'r1ll'r11-3!llty11-3 ,1i~u!>dn''Um1~~m::n1Hfl
t::(lflt'UfJ11'11!!l ,~

LA333 (LW 440) 33


m,,..1ffi1titetw1ult~~ufnnthilfliifltltr,ftfeftm&411JYt14Ufi1l'itT4d'
1. .,,~, •=ltJ4 11i'lfn7:th~snvn,::u'lunurJiJnJJ ;.;f1Jednufl'l1JJ
&LUUflU1Un11'~·UlU1fnQH1118
2. ·fnn\hNtnhuJJ1mnufluet1ntu 1utrlJJna•"1ffi1thw1u11
3. m1'Yfl1ffi1tituw1et11furiftituw1ete1tflihuw,1um"1e~nfi1tiuw1eti'let1i
1fu~ n ,; vm~u&nufl'l1JJ&itetw1et~u~,;4 ~, t1fmnJntiiuthnwhunatiuft8vw1etllftnfh4
nu ,,;, m1'1fwanJ1UlJ1tlAet1tiu1ufu7e4ft1fnvnw1U1ft~&nu~'l12Jlnut;4 fl'llJJHfltiH
1h:: tn'VIenn~ t::tlntihm'l1JJ&itet111et11 ,,;, .U11fu 11Gud7tJJnti'lvtwtttT4n~,,~,11fm,,fl
1ffi 1lftV111VUO~lfV111VQflfttlftU1U1J.ifiDV~n1nh1itn,IJft1ffi1&ftV111VJJ11f t4 1sJ&;1u~
I
UTfHiftlV

fl11'ntlUTI14fha&rnnu (Compensation)
,!tJo~~fi,,t~~u'VIufl'l1JJtitv111vJurh~o~~,nu~cr\.11•,.uo~~tJ,::-.,,, lt~~vi,,u1uftJfifl~
·h1umtli~~~ntJ111VQmi1J,v1Hmvtl'u1.h::nvul'lvl11't~"'''~utrJJfl'l1~n1ii'ufi1'VIflllfiU
tlflU1t,1IJIU,t'l1111 Ud'4fi11A'1V fl1111ftfl1-ut4t>4fil?tfl.ll'VIU;:J'lflflt1nllU'lfl1111flfl1ufl14
.Ui'IJityl 2 uu1A'1VtlUfltl UU'l~ 1 '"-u·h1ut!t>inufnVlfl'l1JJUftt>flnV'Utl4U1tY11JU lt~~vi11u
!'It , "" .. .. ~ "' - , .. .JI .. . . , - .I
l1JU11U1' VI'Utl41J 1JUP16Ut1Hfl 'Ul164n111J84flU61YOJ1fl112J Ufl7Ql'.....
V12Jtl11Jty1fl"'JJ1nfi'UU
dtJJJutYt~~4·h i'Jt.lfi~"~"U',~unTt1tJ4 t4trJJfl11'tJV14a4~i'Jt::lud'uNttYt>u,"lffiititv111v
1~uri~tittJ111v thuuu1~ 2 Ju,nunn'll1t81uu'lfi11JJfifl 1u.'V114fi11Jnnut>Q~fl'l1 1A'i'unu
1Y 4tfl1 1::li'11111 i'u 1ftnum,,.v,vu;m,,. t>d'JM14.f,ucr1uannd'4fi119Y1rifl'l111fifl~·hi'Jfl17 ·
11ffl1,,,;,en11atJun~it>4m'fl11JJ,;'lvl11nt> 4~ 1.Yi'ufl1111lntl111v~1lifi1t11amav4 ,., d',,n
tJ611i'tJ'hfl1111~n,f'VI1111U6V14Uft''U1Y1Mft''U64JJ~V6tflu&!t>4~fJfl11,S'lvlHnt>
1utl fl.ff.1964 t.lntflt'ftl4nqvua::~'l'itta.utl'~1A'u1&61fl1111fiflt~~111llU'lfl11JJfifl~
1 1U'VIflfttl.:! 1f lt~~vih&u1t.lfilliitl'4d'·

1. 1umtil~ftntJ111V tJ1fuCuunftT · it>4tfni'nv1fT'l~lHTttJ1tJ1a .. 11!6164


~
11qfi41Ufi4Ufl I ... ..., ,. ~
3 61'VIfiV'UU 1JI 1'Jt:t1Vfl1lntl!H1V
... . i I1-" : SO .IlJtlUfi'UU
11fl-lllfl ..., ,. I
I .. '"' ..
1J (lflVlJtJH1'1Vfi1'J

•hv11f~4n.:~ 400 ilflufi'> lflvtJt·1nHa11tJ41u'Ue~uTtfl6u,~nt>um'~',,tu,

34 LA 333 (LW 440)


I •
QfltU11tU1J

3. 1un·ni~~LihJ111tJ,ifuu1fuCu,!e'lnlli'YJnnufl1~1•8d1~1"'LL'~'un1::fltJ
• I ..! .I .. .I ... .. ..
fl1:: Ll18\Jfl8fl11 Tt111 111 1Lfltl~flt (LU YC1::1J1:: Lflrf'U 1'1SUfi\Jfl)

lu\1 1966 ft11i'J8l11ifl1~U1,Uflflfl8~lf'\ufJUfla~8{Luu~-itJ1::ft1JNtUhL~t


!fl I .. I J1 ~ ..~.. ., </ • .. A , 1.. I : ..~,J!O# I
L1JU8t11~fl ua::'"1J11r:lntl111tlfi11'JUfl1'"ti111811J1U::fl1~fl11l~1J 11f1Lfi1UUY1 9111JtllflfiUYIU

fi 811111 ai'JU1tJ8{fl~,t\'unQ11111ufu1 8~1lf~lftr.Jl11tl~t11fl, nMufi1YifiUYIU


, '
fl11YifUlflUfl1LftrJ111fJ lflt~i'Ju lu8111im6~ ,,junQ11111tJ1fi1 ,U'Jfli'J ua::ihtu 1
.1 ....~, I I ~ ., ,l
1Jl)1Jfl Ufl11\l1fJf11lntll11tl fH\J

1Ufl'JtU~«lfttl111t1Qfl,; 1f1tJ\lUlftt1;1fl i'Jt::~lltlfliflfULYIU 1funl11t11YllflfJfiH


1.

tUtl~~LfttJ111rJ ,~uri fl11tJ1ua::~"' lflrJ\l::~1umulu 90 1uu1Ju9\1u~i'uYJnu·h~LfttJ111rJ~nv


., 0 I ~ l}f !fl A , ...· I ..... I
, 2. 1Jt::\l1tlfl1lt1tl111fJUflr.Jflfl11JU111fJ881Yty1fl1111 Uf11111Nflfi8Y1f1Ufl::11~fl1V
..
1fi1l1u 1,jYfl1fthlfttll11rJlUfl1111Nflfi8Yli''"u

3. ~Lftti111Vlum Q;1,.ua::11~mu . tl'utofl\l1flft1111'Jfl11Y1:: un:: 111\'lfllrJ1u

f1181Jfli'1 l,;U ft1ij-fi'J'JfJ1 i'J ,,jlfthlftV111V


, ~
"""'Jt !II ~I .:, , , ... : , I ..
4. Ufl1Wtlr:LnV111VL1J\Jw1VV1~ 111flfi81'Jfty1fl1111UU t::fi8~N11.Jfl11'n\l11W1

'Utl~flat:: fl1111fl11'U8~i'Jn8U11f111\l:: 1#1i'1JYfl1ftlllftV111VLYhlfl fl11lf111 Unfl'JW


. 11an1n~8111im ,~ fnQ11111v""""u'h,av,.,1u~,,utt~n, 1 ,j'u t111nlJ·h1ufl~

fl11fl1 ::,;1NfltUfHl~flUa::LV11YUff1fl8111ifl1 1 ~~~~ l lfYfl lffi1LftfJ11 1V111fla~ 86%

U\l1,j'1.Jfl11YlfiUY11.Jfl11ftti111VUn~LftV111Vl1.J61Yty1fl1111,1,iivllU'n-i11a1V111fl;f\J
U fi~11~'U fH11 11 1Y\J ft11.J 111tY ~1 ..1u l 1~1 ftV11 1V1Uflfl81Yty 1fl1 111 ~fiV1U'n1::mh~~~~flflfl~~tl-3

"1 11 1u ''" 1 1:: QflYhf1v1 1~mv


.. "' .., , "', .. ,
tl'u t11::fl8tJ~1VL11flU " ' '
.I. , "J!"" ... .
ft~1f111::11 fll'Jfi\Jfl1 1.Jl18~1.JY11 11J!111111.J1Yl 'U'U1J1Ufl11~fl1i1111
'u
..
utflu ~a'11f111
..: d
'

...
ii •:: ,~,;mn111
L111L11Uf11111ff1flty'U6~fl11
, '
, 11f11111'Jf1VL11flfl'jlnV111V
.,~ 1., ..:~
flV'SJ111flV~'UU

LA 333 (LW 440) 35


.,
1utJ fUr. I97S i'inntftfl.ftYalUti'J'::'WhnJn:mft The International Study Institute on
Victimolody ua::fitt111~i'i National Center for Victims of Crhne ;111Dunuitn1!11Ua::i1111t11
. .
...l'S 0~ L11...t.ltltll,qj1M 111
1ui1• 11iu i'itln mnfi 1~ 'T ~i'i~,,.,"1.ffi 1&itfi'H1vl~tvi'Jt1U1~i'i,.::uu, .\'uritln&'rift
!T~nqll tlL111m tltltrl""nv ih~Y&unsft' m111i1 ua::Gj~u &fluiu lfltJl~'Yf1::tYtti'Jtl&11;n-.4-t
11ffl111lt't1tiq,fittafli11\jlltl,umh"u,n· ·1~"":,u~m~mai"'u"'"atttt1Yty1nn11ttrh•··
'""'"lflvtl'i::nurlf 'Yf.t.tJ. flo"nu&'l1Seua::we1u tur. 1oss· ua:fie111 "·"· 1990 ltfoon
'Yf.t.u. tf11fl1e"!Y!i'lle"''"See1•qpn,u'Klu11il11ttft"
d111i'unnmmfluth&ihmwlttui'tJut:a'1V1tt'l~1,tltlfitM1t\'t~Yf1::1utln&ll~i'i
.I 1t ..!/ ..1~
J1tl::fl1~lt'f'l'l1Jfl•fl Uft::1Jt'l'1tYflfl1'l' tlflUu'l'::ntlfl4f11Jfl"
.. .- .- 01 • ,

n11G"Ifl11::tffalmnu1inh::a!lfi,!IIJ
• 1ne~ "~ Niu111tl,.:: &flrr1flv6-t lsji'in~11111v111" ')11JY1vtttat~nrifiilv111vodHffla•u
ufii'Jnft'ui'iulvu1v11fm,.tY~Lfl'l'1::1'i'Y1fJLttattfnn~1fl11uAfiJJ1mt'u 1u1tluuuiim1fi1~ '1
~~ tl11fnaui11fl uflu~ lfl v~m::YI 1fi1111Hfl111thJu1t\'funntfmt1 84ftfliiuluJ1U&fluttd1"~
lflvi'tltt~ffltY'l'Hutl,.::111Glthu11rl~,fluf11e1tt11 '"!enini11 v1i'n1!11l1fl ·'l'111..f-tritttYf1"
• ,! ~ ~ 01 ..a.-
l'StlU '111 V1~L'01Yftlfl41Uf11Jfi')11J ffi')11JtY11111t'l '"'.•&tiYIHflrtUflU1ftlrt1Jft::&rtfJfl11,')fJl't1rtt1Q1(
01 01 01 01 1 •

&nvttlv111tt&11atJf-tQmhf,v111ttt'v'av"i''ni'ftutl'u~f1, 'tt-ttitvfi,1ft1v1unni'nli1'Yfer1u1a
; 1-tm vua:: i'n1!11tfl1t6mflunn1u 1u 11rtlV11mlft18Uflf1,e-tt'Hdeitt41t\'i'1Jfl1111diu1nlJn,;'
fJ1fltlfh~11lfll'Yf11::N at1fltl1,qj1fl1111' Y111 1ftJ1~1YUi'ifi111JtflatltiUftrt~1t1Ufi111Jftfl&11u,tl4
" " " . .
i'J·hfi" t::,bvu.ifn1::YI1Hfl 1liftu8ua,j1U'um& i-4~fl1111ftflt ua9e~~&itfJ111Vua::m1Yfl1f
fll&nfJ111fl1utl-,::&flrr1 flv~i'i1 ,r,;f,,;1,,::v:: 'l l4tl71nl)1Uu'rlfl1111~1u'livfi1-t '1 ua::tt1n::
nri11 19'\'11n,.::un,; ~nftt-tN1Ufl1-tml4fDw11'Yf1f'nnnYtt1ffi,,ifv111vunf1aavt ,.,..a~uHtY11
l,tlf"i UtlU fltiUfi'UQfl'll1ft1fJ .f-tl14'hi'ifl11tYf14Wt.ll1.t1'lftnJ1U&Jitt1Jfl11t1LrtfJtUftlrtQfl11tl4
fln-Pt tt4 .,;,1lfi'im1 Namtua"i,tt4f1tav1UflfttlrtOJ1Uft~S"i,e4faittJ11~v~•:: 1t\'fu•h'-""""
111Uqjtj~1-nunQ11111fli'J1111111J'lf&i4t>afJuflnntJr::tiu11f~utJ7::Y1W

LA 333 (LW 440)


U1:anrr,nv,"'u~~hillln11,~i'ufi1'nfiU'nU,.flui'J11'lnJlJqJU,.;~,1,61W1fn'l
1nv TC.fr. 2540

·~flfli'l~~1flu~1itv'H1fJ1ufl~~1tlJ1iiif'ni,~i''Ufl1111~11fl'l6~
.I-_.. 1.11fl11 245 U'\lt:Qi11
I
fl,111Jt)'Ufl'n1'H111:ft'11Ui'l:fl1f\6tJU'n'U'n'U1l1J'UL1i'l:ft'11f\1'Jt10'lJ
. . .! !it W : ,/ ..
'n~'Uf\111'nflQ'H111VtJtlJqJfl
W -

, , ~W !! .. 1...... · • I • .. , • a!
~flfla " "'tJfl1111lTif.I'H1Vf'l~untt11fl 'H'l611~mv 'H16tf\ t1\Jtln1nm'ln1t••1fl1111
...Nfl61ty1,.6~~6\J
. ,. 19telf\'U11... ,~")Jn1U1mJ1-,.6~fltJ01'J01:ll1fi1111Nfi'UUUi'l:
... ..J .. Y. ., .! .. : , ~,~-1 ,~ ..
11 "11 601ft' "1\J
!! 1 • : • -,~.,
011tJ11l'n1fl1111lt1fJ'H1V fltl'n1UJ'U ~flfltt'U'U'H16'n1fJ1'nfJ61111TI'n11 "1\Jfi11111!11Vl'Hi'ltl\l101J
I ... _!!I I • 01

:.t
'Y\~\Jf\1111~6\J
• , ,.ua:111fl11'nOQ'H111VtJtlltll""
- .. ., - .
1.11fl11 246 U'ty~11 ·~flfli'l lt~~t~~mfluf1&avlufl~61tlJ1Utt:QnfJ11tU~1:'H·h~m'
.W' 11 w1flfi ,
. .
1nu11nQt~~111thw't'f1now1fl'u a~fi fl" lu t1fi\l'u 11~6&-rtn; ~Y1~1flu ~~11\l11avn,~
-
&fJu~n1:li1fi1111Nfl ,;6m1n1::\11,.6~f11av,1l&flufi1111Nfl ~flfla\l'uv611iiifni,~i'tJthnfl -
unuua::fi1 lf•htJt~~111ft'11f11'l t~~a6t~~tU'U11fl1ft'ni~1itv,tJ&'t'f11:mnfutiu ,f~if fl111&16u ,,.
- ....
ua::111n11~0Q'H111r.J'Uty~fl" .. -
fit1111 '"'iifl11660flQ'H111f.l16d'uunU'tll~i'J11l111\JtV 'TC.rr. 2540 111fl11 245 ua::

ll1f\11 246 fltl't'f1::114fUtyqitl1fl6tJU'n'U«1ftfJ'H1fJUi'l::fl1'nfiU'n'UUi'l:th 1f\l1r.JUrlt11i'IV1Uflfi


,l. '~~!!I• 01 I 01 I .,,
mty1 't'f.Pr. 2544 ,.u 1"n61641Un'n11tt.ltl~~flfli'lfl~na11fl1li1J111111lJ'liU'H4111!161W1tn1 nv
~~'t'f1::111!1UtytY';ifi~nri11iiHa 1f,j'~fitJLflunQ'H111V~~u.i1u~ 13 TCqrrimvu 2544 1flu"'u ,tJ
"" ., , .I ,~ ., .,... ., ./ •
. 1flV11'Hanm1l'HflNi'l 'Ufl111J1::01Pr ,.,..,::·ntstJtlltyfl~tJ'U'U fltl
1f\r.J'ntJ'nlJt\1\ll"
.I .Of .,...

111f\11 245 ua:111.-t11 246 ,.6~i'J111111\Jtllll,.;~,,61Gnin1 '"v U'ty~i'iJ16~finil1.1m1 ,~


W I • W . . ,~., !! • af .. 1t
1tJfl11114f1Vl'Hi'I!Jt1n1Jtt.l6~~flfli'l •~ "'tJfl11111nr.J'H1tJ1\J!Jn1nm1n1:TI1fi1111Nfltl1ty1,.6~':1

,4 1 -,~- I .. J! W a! .. : , 1"'1 ,~.,


tl'U f1Vf\'U11 "11ft'1'Ulnf.l1,.6~n'Um1n1:,nfi1111Hfl'U'U ua:: 1111 6fl1ft' "'tJfl11'U11l'n1fl11ll
!!
1nV'H1r.J
1tllr.J'n1~tl'U
• : W
1111'n~fl111tJ1!J~ft''n11
.. .., ,~.,
um1 "'tJfl1'nfiU'n'U
I , ... ..
Ufl1tu,.!J4~flfltt'lf4fln&1J'U
!'fl

.! , ... .Of I .. .. .I ~ .. ., .. .. ,
... 11av uflflmqpua::unfJ11,.~1::'H11~fl11't'ft11W1flfl 'H1fl1J110t)fl111,.1't'f't'f1n'W16Uf'l4nqt~~ u
... :J! .. I.. !lfl .. .. I .f .. , ~ ~ J! af .. • af .f , I ~
flfi'UU11,.61'nn1~11J'U'n~f\11'U1lttfJ11 91l1J'U~:~01::ll1fl1111Nfi'H16011fl1:ll1ttltl~'U1Li'lfJ 11L1J\J

fl11l1Nfl fi.nfu 1~t1 1,fm1i'tJ16~fi'nifi·mri111flu, ut~~1liU'nU\lf~,.64i'J111111'JtlJll,.;~,1,


man in-s,nv t~f11flu~6~,.,,..,::,,U'qtV'fiu -

1A 333 (LW 440) 37


fl11JMt::11YUqJqafi1ftflt.IUY11Jflitb'H18&nU:fl1YiftllYit.l &La::fi11ft1fJl&nf1&etfJ1t.tfl~
Yur. 2544 1~nnnJfttJ1::mYitUfl~~,,a~•::1Aiunn,;,u,'HSet1nfJ1-rlt~qi.., 2 tlnmYI~fl
n. (ala1tl&NftA811111 · t::11fufl1ftflt1UYIUf~1t.t't't7::.11Y1l'cytVa-. Q11ffl111J'H1J1fJ
I ,~., .t
fllflflt.IUYI\1 ·~tH\1

''fllflflt.IUYI\1" 'H1J1fJfl111J11
I ' I ...
l~t.l
W • ·t/~
'n1't'tfJg1J .. tl
'H18 1::1fJY\Ifl\1
.... , ftYIQlllfJ'
.l,t. ~ ·~ ""'
H1fJ1JII'YI11
1ift~&.ftef1euuYit.tfl111JlfttJ'H1tJ~&iifl;fu,,n,fedte~t1niinnnu~1fl111JHftfl1'U1111fl~f~u
•· 41&aa1uftR81CU1 . t:: 1t\'f1Jtl1'riftUYIUf~1U't't1tt1YU'&VOJ~;f1tffl111J111J1fJtl1~ft
Jl

UYit.t1~~~U
•'fi 1'nfiUYIU" 'H1J1fJfl111J11tlu. ,;,..6au ·H!etlnlu,U'6u1fl~f1aaui.iiiYJi11i'u
&de~t1nmtflmi1uf1utu1t.tflAfl10J1Ua::\lfi~1Ji~nH11untMtncu1fl~ . ua::th1n{J11fh
.W't't1n:w ,a~~q" 1u,~,ft.t .w~,i1 u~a11f1latJD1tt&i1ufnt::~,,.,,uifftt~!em,tnt::~,,ed1&atJ1sJ
&r!t.tfl111JH9l
n. nnu(afa1t1&1Uftft810Jlfii1hit::,lfu~lfi81JIIYIU t::le~UfJGift'1J1Mua::'Hftn
.r..
tl .,
lflCU crl ftU.I fl fl

"flitfJ'HltJ" 111J1fJfl111111~,"a4" 1"i1Jfl111JmfJH1tJa~,,ri;;",..,e;,~n1tJ'Hie


ifl1• 'den1nmtnt::~1fl111JHftfl10J1111fltf6u lflrlfluD1tfilthu&~rnfe~nunnnt::~1fi111J
... .,.
Hflt.lt.l

. ft11uNfle10Jl;ifalrntlftefvfilflev..,.,.,l
fi111JHfl~nt::~1fi ef&ittJ11 1r~fnh1t{f&I8'H11fl1t,eiuti1flflUU'rlu1"f111J1J1flt1 · .17
11uri fl111JNflfi1SJilt::SJ1etnQ111J1fJfl10J1111fl 2 fi11SJHfl
1) an"cu:: ' ft1luNt~&bw. 1.11_.,, 276, it~SJ1f11'1 287 fl'u11uri fl111JNfiJ1U~1J
;1unn,,.;,",,..~~tuf~D1,Snno1fiU (1J1fln 276) fi111JNflJ11lm~~,.;,",,an11qffl1~6•
12J&nuiiutf,ilf~ij1,;n;r~,,e."u (1J1f111 277) fi1'WiMJrNn'J=~heu,•nf6u (1J1fi'J1 278
~lett1J1f111 279) fi111JHftJ1U&ftU1'JtttiiH1ftfJ1\J ·11ffl'W1,tfrRflfl11flU1tl'Jft~fSuHfflllltlfflt.l
(1J1fl11 282, 1J1fl'J1 283, 1J1fl71 283 'nl Uet::SJ1tii'J1 284) fi11SJNftJi'W"1ifttJCI11Jfl (1J1fi'J1 287)

38 LA 333 (LW 440)


'
l) an"w:; 10 ft1'WNRINJ1A'unftua:;Hnlu

2.1 'H111ft 1 fl1111Nftfi6Y1fl 111fl11 288 a~ 111fl11 294 tl'u1A'uri fl1111N,.J1U'Il1

fl'Ufi1V l .. VL\lfl'U1 (1119\11 288 ua:;111fl11 289)f\1111N,.J1'U,;1f1v~6utULflUL'Hfl 11fc~Utlfl1111


fl1v (111fl11 290) fl1111N,.J1Un1:;,;1lftvt11:aJ1YIL~UL'Hfl 11f~6ua~urifl1111fl1v (111fl11 291 >
f11J11HftJ1Un1:;li1YI11tll'qf1ftaf~f\'6~;4~"u lumuh1 ~;,...,;e1unu8u'" 1-A611f'qflfltnfu
'il1f1Ul6~ (111fl11 292) fl1111NftJ1UY1V'HltJ~V~ft~LU;11lane1~1uLnuihmnu11f'li1fiUL6~
(111fl11 293) fl1111N,.J1ULa&'1i1111um11aJAufi6(•uLfluntfJ11ff3uc~urif11111fi1V (111fl11
294)

2.2 'H111fl 2 fl1111Nflfi6i1~mv 111fl11 295 c~111fl11 300 6u,A'uri fl1111NftJ1U



,;,r,o;Hmvf6u•uLfluL'Hfl11f1A'i'u6uflnvurimv'H16ifl1• (111fl11 295) fl1111NttJnni1f1t.~
;,~mv~6utuLfJUL'Hfl11flA'i'utl'ufl11f.lft111u (111fl11 297) fl1111NttJ1UL.r1i1111ftJAUfie(•u
L~Untfl 11f~~Ui'U6Ufl11fJCf111ft (111fl11 299) f11111NftJ1Un1:;fh ltto\J1:;111YI\lULfJUL'Hfll1f~
6u1tfi'u6Ufl11VU1'titf' (11191111 300)
2.3 'H1119l 3 f11111N9lJ1U,;111fu~~\ln 11191111 30l a~111fl11 305 tl'u,A'uri fl1111

Rtt,;11M'fluu"'~\ln ..,;eve11l'lff6u,;1l1f911uu~~\ln (111fl11 301) fl1111NflJ1U,;111f"Hti~u"'~


\ln lttv'HOj~vut.~611 (111fl11 302) fl1111NflJ1u,;, l1f110j~u~~\ln lflu'Hti~ 11ivuv611 ~1m1
m:;,;,Ju,fluL'Hfll,f..,~~i'u6uft<J1Vft1'tiu6d1~6uA'1v'H1ea~urifl'l111fi1V (111fl11 303) m1,;1

U"'~,6~\J1fJU~YI~ (11191111 305)


2.4 'H111fl 4. f11111NflJ1\JY16f\~~Lan fl\J1hVL~U 'Hltlft'\Jitl11 111fl11 306 a~
111fl11 308 - -
tl'u 1A'uri fl'l111NflJ1\JYitJflii~L~n (111fl'i1 306) fl1111NflJ1U'ntJflii~f1\JthuL~U'Hl6
.

flU Y,11 (111fl11 307) - 11fc~Utlfl'l11Jfi1V111ei'U6Ufl11f.IU1'tfft (111fl'i1


f11111NflJ 1\JYI6flil~LfiUL'Hfl
308)

ftlfi8\JU11Y~falrnnu•=,.n'tJ
1. thlft1v~t1Lflu1unui'n~n~tJ1U1ft 1'111iuhtfu~U1111atn~YI1~i1~mvua::

' ,. -~1{ !\ .. '


2. f11fi6ULL'YIU un111lfh~LntJ'H1tJa~unfl'l111fl1tJ

3. thu1tttJ1:; lvYU'li111 1'H1,A'lu'J::'H·h~~,uU11111at11::n6Um'i ~1u '"'"111\Jn;l

LA 333 (LW 440) 39


Humnw,.uat'lln11tlllftlfi8UU!I'U
J! I . , . .. ''

.....
1. ~ilit~11tJUth,e
1) . fiittJ111fJ

2) n1v1'r1~~ 'ii'1Jfi11JJ&itmnv nnil~falrJH1vif~urifi11JJfl1tJ rieu~t: ,Iruth


.C I
fl81JU'VIU1n8fl1'rlfUl'r1\J
3) (unu lfltJY81JIUJJ tt!efe~uTn 1J!tn11 · fStnfufl1\J inil11!enntJ1

·n1tli~(&itVH1VH!et~1tJ1'r1~~ '~;1Jfi11JJ&ittJtt1v &\1uflffi11JJft1JJnatt!e '~ft1JJna3uthfe~


~1ll"\J18~ ,tf
4) 1.Jflflrtf~ 1tfi'tJuttuT~&ih~'lni~S&t1nf&ittJH1tJ · tt!8t~1tJ1t~f~ ,~i'tJf111JJ

&iftJ'H1Vl~&fJU~\J.,1,8U'r1\J
2. nnn8u.,,,8
(ilani3u.,,,e .Te~au.,,,ePieflw:nttJJn,,ii,,,.w,,;,"etJut~uurif,lvw1tJ
Urttfl1'r1flU'n\JUrt:th1f,j 1tJUnf1lrttJ1\JfiA81ty1 tu · \f'lll'f141\J ,j'ltJ&'H«etl14n171~\JUn(&itV'H 1tJ
un:f1t~v1uf1Ae1CIJ1 mulu 1ihl'uufiiu~(&ft~H1rJllfi1•n,,n,:,,fi.,,JJNfl
n1il •· ,,,.,,,,.le1cg1
~ , . . .. . . ~ ,J/~ I . I ,,Jl I W -J Jl
'lllrtfl 'Uflfi810J1'r1JJn'rll 'n1Jfl1tlfll&'r1\JUrttfl1 Yt1tJfi1JJ!ttt11Y\Jqf~fl\J "841\1\J
!'lfl

.i 11nvf~Qn'"e4~ernn·h ,~m::~1fi11JJNfltnq.1 un::•:~e41f111nnmwari' 3 tb::n17tl'4d'


1> ,rh..~.,,ntJ~Qmhailufla , ..tJ,.\l'n","trum' ~
/ .
2) Qfl~JJf~1ut::H~1~nniit1nanfl~ ua::
3) th.1fll) ..,c;nJ 1\J Yfll9\J ., f 1lrttJfn I&~ ufnntl1fl'llJJNfiUrt::iln, aeuolf 84, u

1:adHfi11ilufl~ tt!8tlnnnfl1JJ.,,-w..,,n,mi'\Ja4~qt~t1uflaJu11fetfln!4i44tflutJ~1, f11nv


ii1tfti~Jufn1::<n1fi11JJNfiH1emtnt:YI1,e4f1&ftf.l,1hi1ufi111JHfl
uen,,n,.,::,.,W'cucv~ •=V,,ttu•«·ntan&nculti'•e~~ini11i'ufi1t~flunuua::th
lf•hvul1 V4fhttu "1,\'flcu::nnJJmt1 ,,f,aiiJt 1unnt1f.lfl1t~flunu1\J1J14nttil 1~tl'4d'fle
lufl~~iit1&av'Ha1vflu f1&avflu1flif4unfl11,.1vrieu0t11iitrin1rl1a4~tf" ua:flcu:nnJJmt

LA 333 (LW 440)


,.t;,.,n~tl11.i1vthnt~~u'nu~11ft1v11furii1Lav6u~6~~;;"udd'1L~uL'tlfJud1uan\lw~tl~ ,,,tw
.... '
'na~Ufltl11119l1fJU'Ullt1'n11
: -~· . .,J!., ' ' ,~-·
"1\Jtl1'nf\U'n'UUft::tl1 ., -.J.,,J!J!
"JJ\llfJfl111'W'nn1,\Jqjl\f9l'U ""1fJ

t'11'tli''l.lfl11tl1'ti'Utllft1'ntllll'n'UUft::fh1ft1rJ Tt1::111JS,j'OJcVifl19l6\Jll'n'U<1 ,~tl1'ti'Uf\•::


t t I ,~ t 01 ,/
t1tlfll'ntllll'n'Ullft::tl1 'lt1tl f\~U

1. th'ntllll'n'Ufl11QflfJlltU~ 11ffilU1W,1mhU1U1U~QflfJlltU~1u6fl11~tl1'ti'Ufl,~
, dl'tli'um,nnf~u'nufi,tJi'ufll111.Jn~111ang~111r.t61qp

2. fi11f.i1v~t11~u1um1i'fl\11Ttr.t1\J1a 1111i~fi,~u1ft1111amfi'n1~;Hmvua::ifl
,., 'tllflfl1..111lCuibv,.ud1LarJLfluNa 1fiVflH,1flfl11Qflfl1LUUtl~

3. fintt~~u'nu1~n'til~t1Lava~uritl1111fl1V ua::tl1111fl1vJu,fluNa 1flvfi,n1nf'I11Qn


fl1Liiutl~ ,,,.,,,.,,,j,fiu~n,'tlut~~ ,nungn'::"',~
4. ,;,,mnJn 1r.tYU~1111'tl1 ,.t1un't111~-Qflfl1LUUtl~

s. th1ft1fJ~t1Lflu1um1fl1LUUtl~
1unnli~ijfi,,.u11f'~i'uiY'ni~Litv,tJ6uL~uHa 1t~~Vfl1n1nth'"'",n\11Jufiu m1tf~
1 1f't{i'uiY'niftufl111fi1,.6ti~mh1 d'1 ,,jft11111afiuft'niudH11it~ud1~
I
,,.,,s,.,;,,r,.,,~
-
1lftlw::

n1nJm1n1'tiUtllft1'ntiiU'nUL~uaYliJu11ffl111~L.t;unlltl11 ,~uri 1un,Q-G',,,,m1lduQn _

th1iiufl~u~1 ~Qfl 11fuunt1n,,-.m, ~iiiY'ninatJL-G'1 ,tJ;u,,-.m, ,~fl1111~11 ufid'1111n


~ • ... : ,J!-fl flGI::fl1111f'l11flt::n1'ti'Ufltl1'nflll'n'UlT46ll'n11U'Ufl111'nl'ti'Uftlltl11
- - "' ..t ~ ' "" ... : .. "' ,J!
,,j
ft11111atl'Ull'n11UU "

tlW::fl1 111fl11 61ttl l'ti'Uf\ 11fi1lftfJ,~i'\Jfl1'nf\U'n'Ullft::th 1f.i1rJLfffJ~ 1fi'HfD ,~~19\'


..t • • •
-_1flfJ,J1U~a~Ttqflfl1111U'tl~fltll

., ,~ '
""
llffJfl1111lftfJ'tl1fJt1fl'nH6U~1tl
.. ..t
~ '

ua::fl1 'lt1fJfl111'nn111Ufl UTt1::niJS\JO.fqjflUlla1


,
,.

.. • J! .d.!
fl111Jlfl6tiiJ6U'nv1lftfJ "'\J

'lf~'tl111fJtl111111
., -.1 J!
,J!., 1 • .d • ,J!w
ua:: 6fl1ft'nt1lftfJt:: fi1\Jfl111JSfl

uumnnt1Lavt::iin'niL1vnfu~fi1'nt~~u'nu
i1LflfJV~61t 1fif'Yli-Au~fD~l1Vnft1lftfJ't11fJ
'nHUvt~1UJ1Ufi::Liitll1Mn llflfl11 t::tl111Uflft1'nflll'n'Ullft::th1ft1tJ11ffl111Yi1::nY1l'l\ftY~il ~ -
nYit11w1riuu·ht1Lav,«1fif,.iL1vnfuui1'nfiU'nUtl1111Litv111fJfl111nQ't1111vSu'tl!u6~ 111n
, ~~ ... .. J! ""
'lt1'n1111fJfll6~fl111flQ't1111fJ6UUa1
J! tll'nflU'nU'nt::
' .. ,J!., ., _,~ "' . , ,
"'\Jfl111Tt1::nY\JtytyflU nu1tm't1Ut11 11
1tllr.ttltlltHfl111thu,.u~fi,, ftr.t't11V~ ,~;u,tJu-«1fl111flQ 11111V6u ,l~rl'L~Dfl1111Lrlu 111 1111um1
..t ' "" ., ~
n 111 Uflfll'nf\ll'n'U llft::lTt6tl1111l'ti1J1:: ftllfl\Jtl111Jlt1 fJ'tllfJ'n t1LfW "' \J6fJ1~ ll Tit 1 ~
.. • ,J!., ' -" ..

LA333 (LW 440) 41


lftvfe~\l,~~m,.~e fiimri11fu•hr1flu"u"1JJ'W1t111f1l'OJ~;f,tl,.1::ufitllntJ~
&f1Mnmnwcri'&ThJu ufi1ufl1t1JfiCJJJit~n1tiifle~tt'lQnfJJJf~1tMiunnneuft'1U
.
.
· un:1u
~tfATnl'n·nu6vm1ii.,uf~1u'lte.e&'Wn::&MfJfie·nnil1A'n1::-..1fl11JJHfl
fi1JJ'W1::,,.,,r~~.;,,.e1Ju"u"1 f~iia,.iftu~, ...efiefltu::n,,JJnnw•,,aa,fi1fle1J
. U'r11..1f&UtiM1tl UCitft1flfUl'riUUCI::fh1f1i1tJUftf1lCitJ1Uft;;610J1 llun t1&CifJ fl!e fl1fJ1flf~1~f1J
fl111Jl UtiM1fJ,!)~ t1&CifJ "'' t1&tlfJit~Uftfl11JJPI1fJft!)U 1tCi'tJfi1flflilfiU'K!t»th1ft1fJ
u en,,nif'W,::n•1l'cv~--a.;,,.e1Ju"~.. , ..,,,..;,,.11f'4"""fi.e1tld' e,,au.,,-uei'1J 11
: .: ... ""
"~1..1fi11J1::&1JfJ1Jflfltu::n11JJfl11..,,'K1..1fl

1) fu,.ulflfJIJ61JI1U11f1efe1i1J1_, f~'Wm1 fa'1Jd'ufl1U iniiH!en;fJ, ni&t1&etfJ


,;e" 1fJ ,,.4~ 1li'1Jfl11JJ&UfJ'K 1fJ&flu f1 ffl1iJJU1JJna "'' 1un1JJna8u.,,,eA'1fJflU&e~ ,,
. 2) ~flfletf~ 1li'1Jnnufi~i~&fluH1l'~a'et1nt1&ftfJtt!efl1fJ1flf~ 1A'i'1Jfl11JJ&UfJ'K1rJ11f

1flu~u th,euflu

1in111Yn1,8Yfll•eaaa::nl1M11•lftl•e
fiiB,.i1A'i'1Jfi1""""uM!e~flflftf~e,•~~,,e11"-.uJJ,,.,, 23 t::A'e~~ufl,,e..,ll
u1Ju~ti1'KUAfieflw::n,llm1 ". \'hun~iu"l tnrJ1uMd~ihiuu~iu~rnniithd'~e1iOJ1fl11f
aeu~e~&'Wn::tl11ntJ'KftflJ1Wifl~tu·h · t1&etrJ1i11&~ufnnthfl11JJNfl H!ei-u~ii.,,~.,.,n,n
6ua~~tf"1u..aJu11fe&i!n;~;h,flugi1,.,,ntJil1tf&ftufn1::,.1fl11JJHfltt1ennnn-..,,e~
,,,afJ1u,flufi11JJH
I
lfltJ'Kftn&ntucri' nnnSut11,6 Utl::n~t11G11t11111tl &flu 1tlfl11J1::&UfJU~fltl&::
· n•nunnti1'K1..1fl lAfJfl11ll&ifu•eu,e~i'Jlll4tll1
nt&~ut1,,e 1u&ifutf1tJ~1Jt111utffJ"-.6~fltu::n,JJm' ~t1,,es:;a,.i~"~'atfie
rr1a~,.,,afn1rJ1un1JJii1Jiu1l't;u&fiiu~11fuuf~t111utifJ l~vft\,1~"1'ai'l~nft11fiednl'n~11..1
., H!t>rrulf~'Kifl~ftluiltJii'Cl1&U1ed1-u&-ufl&fCJd~urimntlYI~tt1~11
11..1 nn1QtffJ~fl1 1af ff1ft~Tt1,1¥0~1U 1•lfift'1l4'K ftflJ1U&~JJ&ill1flfJf1J'WfJ1Ultl~
M!et>1tu.luT~1,Jrr,afulu,hufiUfl1JJfi&,14dllf111ft1tf -

42 ·LI\ 333 (LW 440)


'lJYithttoufllfl1!1
Yn::111JUqjtU~fi 1flOtJUYI\.1"1 fl'J14\.IL~O '1f\l11tW~ 1~i'tJfl11lJLittJ~ 1tJL~fl~'1flQfl
~1LUUflfltl1(\11ua::Qflfl1JtU~1::~~h~Yit11tu1 ua::fio1J1t111fl{}'h~flflaJu,rJu~u;q,( ,~i'u
I •
fl111JIJiltJL'ttlltlt1fl1J
W I .I I1 ,.., ~~~ ..
Ufltltl1~ l1flfl11161t1J~flflt'ltJHflq1JUft1~~11J1:: tJIJ\.191~flt'111\l1fl1J
.. I I 61

191uftfH.'t'W1U~aflJ1UL~tL~6 ,1fflu~!6~Su 1A'li1~UllYI91UYIU ~!6fh ,f1hvfl'~mh1 l't1::11-Jf

U'\ltU~d;~ ,~thtt\.191\JYit'l~ 1Yt\J~flflafl'~m;,1 ,.nun;Gifl'~fi6 ,tJd


~ fl1 &&u thutli'\Jthr,91UYI\.I ~; 6fh'f\htJ 191tJUft91~.r6fl111JeULi'JUL"'

- n,&,tfd'6uth~;6u\191~l'tv1u~anJ1ueutrlut~"riu1numnmi'ufi1Yt91UYtu ~;6
I tt.J! I -.t W I ~ .J/ ~ • 61
fl1 l"ll\l1tlfl11J'Yt1::11WI\II\Ifl\.19'16f\G&::fl'J111fl11 flW::6ljfl111Jfl11~16l't\.lfl~1UL,-,1~'U1YI

- m&,li,lfd'6tJft1~!6,1.ift~~U~nflfl0tJ ~U~n6ft6\Ja11J Lnflft11~aflJ1U ~;fl.rfl


\1 a~ ;6 R~Su ~ ~11fJu f111J thtf~1\Jtl~flw::m 11Jfl11 flW::tl\j nn 1Jfl11~! tll'tUfl~1ULf1~ ,J1~ 191 t1

1uih~fleUU1Jfl11
9J11tlt'l:: L6tlfl, \.ll't1:: 1 11JU'\ltU~fi 1flfltJUYI\.I «Lntl~ 1tJUa:: fi 1YI91UYI\.IUt'l::fi 1,f\l1t1Ufl

~1Lt'ltl,\.lflfl61qj1l't.ff. 2544 ,\.lfl1flN\.11fl


.r I
\.16fl\l1fl\.IY1tll~t'l6
• 1flfJ\l1tJfl1YifiUYI\.I 1fiV1JUn1
I ~ I 61 , A "1. ~
\.IL'J6~fl11ft~Lfl11::tt".lLnV~1V\.I
.r ,~"
ij~\J 1V~1\.IL6fliJ\.I~r\1tllL,;~ thLUUfl1nf1m~a6~LftV'tt1V tJ1~\J1::LflYI, \.ltJ1~ft1U6d t.Vu
, ~
1fl1 ~fl1'J'V6~'!f\.ltlfl6"1Ufl11'V1JIU\.I
I ,,r .r " I • ~
'!fUtiU\lflfl~'V\.IL'Yt61J1tJL~ft6ft~Lfl'J1::~~qj~YIQfl'V~IUUUt'1::1J
61 : I • ·, ... I • ..

u;mnhu~~ 'un'JW~~tij~Ju\ln,j1J;ju
.f"" I
\11flfl1'JY~1L\.I\.1~1\.IIJ1tll~r\6'V6~'!f\.IV"1
• , ,/
\.1
~--~.2
l'ttJ111J~qJ~L1J\.1,.1\.11\.11J1flYiflfll1J\.IL~tl6
~ ~ ., \.1
.. I . ,
flfl'V1JIU\.I \.lfll ~LYI'Yt"1
.
ua::91111JL1J6~ ~'\I
• , I
'1
I " I .r .. ~~~I~
lLflL~ti6L~t'I1\.11Jflt:: &1JU,-,~fl111JL'Yt'J1::fl111JtltJtl1V
W

ua:: ,li~6~fl1'J, ,nfl'JYI11tJ


. .l !#""1 II W A
\.16fl t 1fl\.l nll fl1 ~fl1'JtJ1\.I'Ytfl') flLU \.IIJS~Y~11U\.I flUIJ1tJL~ r\6~ qj~Yifl flLlJ\.1 L~ V6fl1'J Yl 1
A .f ... I • A ~ ~ • e

~ I .. ... ~ I I 61 • " • " .f ,.. d e W


11ti'JHfl1tlt1flft11J ua::~qj~Y1Qflrl6r\1~1J1'V1tlfl1 ~16ll'f6L~fltl\.l '1 L1J6YJ111t 1Jl't\Jfl\1::\.11fl1

1J 1in~1fiu ') flL 6\.1 Li46'J6fl1'J.V1tJmatl, tfna\J~flijlhL\.111~11. ri1U'tt~~~Qflft1ij\i1f1tl;1~fl1V


: .. ~ ..I ~ .. .. • .. • ., .!/ ~"' - .1~
\.I\.11J~r\1V'J1VYIQfl'n1'~1V\l\.ltJ1fiL\ltJU1l1ft l11tltJ1~'J1Vfl\.11~fl'J1J1l'tfl61nVYitJ1\.I'lfllfl\.I\.1"1V

LA 333 (LW 440) 43


v1nm1;i1&iiun~J,6·nl11.n~miu~~hu1J1Ynrh 1ud'"fl1J1'rlvilt1'1l'uilMti~~~~mnu .
&'H a!lmnhf1UV1ntT1iM1u hu 1Ull1fl 'H1f1flf~ 1fl~'ri'U 1,j11t 11tcVnlu~tt'Hi2111in4fui'n'W1
I '"' ,~-~ ., ... ./ . ... I ./ I , 'fl
If'!' I
11.:jf11f.IUC1::Vfl 1l'ri111'U'Wfl~n&U'UU 1fty.:jl1tft1Ua''l'U .t1tyJJf)1~1::'H'l1" 24-35 1J
v1nn ,, ;tn..,,1iv'Wtrh 'HeY~\'rl uf-n.~ 1'UU1ni&~flmrluma6,6.:jrt1ill•orr1&'Hf21ta1u ''

tJnm1 u,jtJnmHhfl'll~fl6 fllUU1J,;&~ft.:jflJ.i1'riUM1.U1tJ~101l'l1flfl;'riH&'WP1'6Q


.af)U 1tT.:j&nfl1u&!6" n11 1tfn;,,;'lt~mi1u~&fte111U116.:j1fU'lV"1'U&6n,u1ud7D41'rlod'
f16v::1tfn1,bmMS6&U'W1::~tttij4uat&am'ri1Ju · nM'41,jiiM'Il'ltH1u1fl~1&ilunn1tfm,,;,u
'"n6~,au,..,u";6,1ta66,,"',""1J~.nu~,,u.au

r,.,,ina,.,~,::"iNfalw-.Kvfn'riltnuiM1u,.ae,._q,,m,.,il1w"4
fl'l11Jd'uiu1i',::wh~~,av'H1vtit.i~n~nhfl11UNfltT"hn::tJtsutn. ua;lu11tu::~m'
n,::,;1fl'l11JNfl 1i&nfl~uJu ,nu~6'~";.:j&,,f,~6tJ,:: ttJ,u..,umnh1tJ1ffl1tJfl2J61ovqp
fl1 11J 1tf1 ~ Nft Qfl~!J.:j a.:j4'U t1f1Hft11 6"f111;fh'W 11ft~flfi61,qpn"1J~t'UU1 .:j lf1Ultl'W1tflfi
'IJUlfl111J ua::flfi111J11'U l flU ,.Jl.l.
4 I ., ..4 '"' .IU1'U1Jft1J
"'n1ft.:j•JH&nfi11'
.. ., Philadelphia 1'U11~ 1948-1952
. .ItJ11flQ11 I


12.2% 116.:jfl~'IJ,"""1Jn'::'b llttJfutJa4M111 28.5% 116-t~tfi'll1flnn1Jn,::th l"o"',a,..;e
&~6urril'rl 24.2% n1t'th lfluflu1ufl16tJf1i'·ultJ1tiu i3.s% n,::,;,lflo",""'~frn~&fo,,ua I
I

~.:jNft~1'U116~fl11ftf'I'W11iv~1.,i'utnd'fltf1ofi'u'1tJ41'Ut·1.fi'uu1t1n1t'l.l'lv41'U61,'lJ1f1111J'Ufllll
ft''Hi'J6&1J;fl1 (United States Crime Report) f.:j'WtJ'll ·31% 116~flfi'll1"fln1Jf11t,;1lfltJfl'U''U
fl16tJfln Uft:: 1'Uv~ 1'U'l'U'U&n'Uf111flH1f'U.:jtt&1J'Ufl11tl1"fl'n2J
01 .1... tfl I 1fltl~fl16.:j 16% &li'
.... · ~
v
Uflfl. I ..

~~J1flf1111Jtl"' lfloiifi11J11fll1 48% 1164~tfitn"n"1Jnn,;,lflf.ltlflflamou&nf1'fltJflf1 i,.;,nu


~ .

flu{infi'u ua::.r.:j 1tnnn,;1fl11'111~f1111J 21% &nt~nn·,.fifrr11Ufttf111'rltlft1t111'rltlU'Ufl"


flui'n ua:: t'7% &nflt1flfl11'111"fl111J&'W11tfl11~Duun
d,,., i'mJ1::&'rlrt1 'rlt~
J41,j§lm,;tn\111iv1u&f&"fl'l11Jt9'1Jiu i'n'H'h"f'nvM1vnuf
nn~,;1Nfl 1uflfl61l\P~1'UUH lflt~ltlft1:: SlufiH&U"'11*Uil,i~&\fft1ncf&iiv~ &W 1uflfi,j1J;1u
u~,,.J,,,.,a6f&vl'l:: 10 61,ty1fl11Jmflu~ue~9?f,fJ1.1nnun'Jri6trfnf~1J,,;,..,urietrf,.:j1u
tJ;ntu1n~ '1 ~&nfi&MJl61,'lJ1f1111J. U1Yl\f1fl111Jff1nif1,jil~edm11llU'U6'U t::dieu1t1"11J
.:j1'U &d66V~,"~1int'::t11::n61lfl1,ty1n"1J,;u4u &d!>rrtJ1Dn1trlttJJ1:: uft::rt1&l1f2~l&.:jtJ1
I

44 LA 333 (LW 440)


1't1 6o~&Yf1 1:att66.iti( tt!6&n1 ~11&'t1 aot:: t1tt,f1,~ 61•qpn11~1~V1fltJ'ni'Yt6"1i.Jtfa~~Yftl
.I I ' ~ ~.
.. .. ~
, .. ~-1{ W I Jl ~ ~ ~
u110Q11n11-n1~n1::&u111q·UXfl ua::&n"IIIU, Uti111WYI11~ftuuoofl &•u u1V1a1ua uuvm1fl1

""1f1Ufl tJU1a&ua' "1rt'1 ua::&ttSot::&flufttq~111nn11f•1v ft1Uo1•qpn1111YI1~&Yfffua::m1


lj,tJ,::n& YftJ11ihnfl4u~1,t.lflnuti~ ua::ij1n1u1uu;,,o&.T1&uo~u,nn1,•uufl
uomnnd't10n111fv Yft11101•0J10111J~UJ1U,~Un ft'n ~~ ;~ tJ~u. ~1JtUU Ju
,,j,
1ttSo~&a vtt1v,j'n tJu f~tt1111flO& f,,.,,r1~ ",,,,

LA333 (LW 440) 45

You might also like