.

::1'
Hti'J~fl 1
II .I
~ II at cu .
tl111Jlllltl~fl'UlftU1ftlltll,qJ11fltl1

1J\1cn 1
.. I

m ..qp1'Vlrnfitltl~, 1 untl1"Wqp1'Vlv1 ,~Lfi'Il~~ua~ 1lffi1ilfl11lfi111Jl11J1tJ 1~111n

fl fl I

1J1V f)~1~~11~ U~Mh-lnU 1tJ li'-1Ul'W11Z61 ..qp1'Vlfl1ijfi111Jl11Jlfltl~1-1~11-1Ua:anv1.Wtl-1ntl

n,~,;,,tu ., ,~url ifl1Yltt1 ft-1fl1J1Ylm nil~ L~u"'\J ufintl~~,::~\111tl.I1C~fi111Jl11J1tt

.,J
\Jtl-1tlJ"ttqj11\'lfJ1UU fl11\l~Yl11tla-1Yl1J1\Jtl·Uh11"tl1"ttty11Yltl1" LfttlfltlU fi-1\J
... : "'"" I A I

.. !li..t 1,..11 ., ........ """

tl1 ..tlJ11YlfJ1 11JUrtlft1J1n''J::l111-1rl111 "tl1"ttqj1" tltl "1\'101" 11)1~1J11tlrf'rt'YI1J1\l1tl

,
"tl1 ..t\J1" l11J1fJC-1 thun l'Vlll fi1il,j'n 1fntJ'W1~l«1u~uAu ..,;tl1«1u1rJ 1-Jiu

'W1~1~,tl1,qjlflflltltl1fltl
•"" ., 1'Yilll1fl1-1\'ll1Vtl11
.... I !II ~ I
4
flfltl1,tlJ1l11tlflflfi111Jtl1ty1 LlJU~U
M ..

~ ... ..... "'11'

n1Jfl111JU111 "tl1"ttqj11'YIV1" l11J1fJ(l-11YlfJ1tl11\'l11t11fJa'1Ll1~1\ltl~tl1,tyltl'i11J

Jl .,
tl111Jtl-1tlUtll,ty1fl111J
.I"" - I I! • ...
Uf!Ztl11uQ~flfltl~fl'J::'Y11Nfl
, .r..
Ufl111Jl11J1tlU1"Wltl1ttrty11\'lV1\l~L1JlJ
... .. !II

1"W1~11~1VL~tl-1iUtl-1tl1 ..ty1fl11.1J ~-1L~Ut111t1Qt111Wl1,j-1~tl-1n-1fl1J ua::Utltl\l1fUriu1,1~

fttlll1il_,u,,..,~~1J,u..;_,tl,,tli,"''1J.r~nanun'1 v-1fl1tltlfl~1J1tla_,m,nn\11tJ6mv,~tl_,n_,"1J
I fl

i\fitl~1Utl1ttrty1tl111JUfl::tl1"WOJ1fl1Dfl~1tl lttrnl'vil,_,ij~fla1111fl11ftfl\11tl1"WqJ11Ylfl1L~Ufl11
fttlllli1J1fl1tl111\ltl~tl11fl1tlfJ1Jft-1fl1J (Social Control) 1uri1U~L~tJ1ofltl~fltltl1"ttqJ1fl111J 2
"' !II 0 , . ...~..
tl1ttfOJ11Yltl111JUfllfll\11 'Yitl'YI1Jfl111Jl11J1fJ111Jfl?11Jf111J'Yitlfi111J1
"" I .. ,.Jl
lllf-1 "JJU'YI\JTJl
,1

., 1 .. .. ~•• ./ -. I .l 1 ~
t\1\llfHflq\111 "Criminology" lllf_,1J11flnnYIU1\llfltl1\11fl1flU11 "Crimen" Uufl11 fl111J"t11
.. _, . . ., ., I. ... _,.... 3
l11tltllu lllf_,fl1 _,fltlfll\11tl_,flql!I11"Crime" l11J1lJ(l~ fl11fl1ZYI1Nfll11tltl1"Wty1tl111J

LA 333 (LW 440) 1

 Ut101YqpifltJ1~il;tllft tH l tfl1f~ 1t1flt\fl'l11UritnfltJfl'l11111UJ1fJ11~4 t:Jlyqj 1itleJ1
,~MnlvYhulA'url
fY1a''I11~11V ,fiLflt:Junutl' (Sutherland) 1«t>it.i1tJfl'l1JJ'HJJ1fJtUtJ~01Yqp1flv1 l~
1uMu~no~,;,,.,,~vu fo "Principles ul'Criminotogy". ·h ·"'itr10.1Yty11Ylv1&flu~,,~~t11!11if~
01Yf.ll1t11t1J1UJ1Ut~l~UtJt1nQn11altUO~ft~fl2J fl'uut\'t:J~~t11!11i1~UU'lfiHUM~fl11~f.ll~
nQMJJ1tJ fl'l11Jtlt::~q~~n:auflnQ'H1J1tJ un:mtfh&ilumttUo~n~flu.it:~fn:&uflnQM1J1tJ"
.! .. _ f~•• o' · o' j .t."l I !fl I ~ ..
'111Jfl1'l1fl11tl1nnfltUO~ ft'1ft'fl11\l11fJ ,fllflf)Uft\Jfl UutJ'l1&1JUfl'l11JM2J1tltJtl1~fl-~H flq1Ja~

;,,,;tu't11flv1 ~~~t11!11a~ n11 tflmtfi 1&ilu-t1u .un:ntlijUii.it:Jfnt:'thHtwfh,ii-lv

Micheal & Adler nri11lii1 ••fntsf.ll1~en &ftuiiW1~n\ni1~,.qantt1Jan1!1~:
. - .
IIJtH01YqJ1ntUftt~~u1f\«f)1J 1'lJJ,;'~nutfl,U1~flfllUf~fl1JIIJ8'*&8~Y\4'1~1,1Yf\11~1fJ"
Hennan Mannheim ·-nri11i1 "fn~Wqp1flv1 ~flfl11~1!11~~ :-
(1) Uf.l!M101Yf.ll1t1111Jua:c\n1!1tut11Jfl .. fl1"\11t1111J 4..1~u~1UtUo~1l'nnQ'H2J1tJ
1!mT'~flu1fltJ1 i'lu't'ftlv 1l'nifl1flv1 f~Tt1t1)J1fhftfl~&~nun:&tJ11'rU un:rni'n·nUfl1J
1.lt:'t'fq;j
(2) m1f111Jfl11un:u~,fnuthHfl 4~,~unutUt:J ..1inliwan1Mv1 1l'nn~f11J
tN&fln:ti' 1ind'~f11J1flv1 iflu'tn'IU' 1inifl1flv1 fw?f1fl)J1fflftf1R&.nua:w1'lW ua:
't'fUt1~1Ufl1JUt:Yfq~
. (3) fl11ft1Jft'')~t:J1Yf.lf1t1111J 4..,fJ,.,.. ,,.,,tJ~fl111t "'""~ UfttUfl&flil
111t1ttt1ft1'llflVft'ltJ&~t:J11f&f11t~1fJ "fl1Yqpiflv1" ~~t:J m1fln1!11t:J1YCV1fl111J~
.. .~, II I·~ ~ ~!f
ltlfltUU UU~'IH '1 tlft1'lflt:lnfil1!11UfttrJUf1-nu ..
I
1. ft'1111flU'H~t:l1'rl\11fl111J

2. at11!1QltUftt\J1tUlfltUO.. t:J1Yf.ll1t1111J
ii1l1~fl utitU Uft:fjo.. tlU61Y'JI1flt1JJ 11JJ,f.. ,1J1~fl11qai11JJ ~1fn1J
3.

01Yf.ll1t1171J&itt:J1'tffJnf1u1ulf~fi2Jt:Jg11JJnuK1vfl'l11J&fJutJn~q, -.

·\

2 LA 333 (LW 440) .

 lfiQ,h:aT~fl""~",'-n"181'"ll1l"tl1
...
f;11~t)ll~llfJl _, ... ...! ..6 ~(''IS'>""'"'
l1.1~11ltl1n11n1~l1\H-utl·Un41Jfqp•na-fi'S Cnm'lna c1ence l:)f~lJ

if'Qt1'S;tf~~a~6ff1l~1~fil~nlll1f1Uttun•qpn'S'Sll m'S-rltl~nu uGl-u ua::1inT~tJij,j;~tl

~ma:n1A"

- -
,8Ul\lfltU8~1,.Ul1''\fll1lU'l

tll1Jfqj11'V1~1.lll"W1¥1iihmtJalV"m';1mnn~HlV11~ utl::ariv1.rltl~d'lJ'"u1ntJtn-u1
i-w1~u ~ l1tnvtn-u1 ,~un 'nq~n1'S11ft1rr"{ if\1'Wio1 ;,;,v, mvm'n m'iul't't'IV d'~tllJ
1'VIV1 ftO~ ua::m1ifv U~tf1ftfl(~tll¥0J1~\'IPJ1ihhuariv1.fltl~ d'lJ'"\J~tl01~ ln~;fl~ tyflfltl
UMflflfl'"i' ~n;nrin 1~ot\;a8ottfi1l 'u
Ld1lU1fl1ll''ll'1~tnil,.!JtJ&-uf\ni1~,,,~,rio1;;6~ntJf'f1rrfl{~,~ ~ l11'11vrr1-u1
,
~~U~fl11~fl'W1\'I'H61YOJ1'S'WIU1 1~lrJUm1~fl~I1UtJtJ ftl111f1 (Multidisciplinary) fiml1L61
iim'Sua::•6\lftfl1111f•1nft,,,,,,.;,~ 'l ~lriv1.rltJ~lJ1Y1v,um'S;1m..n
'la1u l-rf11 (Sholomo Shohan)4 Ufl6141Jf'V11'rltl1~i'jftJ,~tlitJ1fYh 6141Jfqp1'YIV1
t~u1,1~111J&61&;ftll11\'11fll1ft1V '1 ~'\\11. (lnterdiscipline) lflontinthniflfu::-utl~ vhu
1tJ1U1J1"\J (Van BemD;l~~~) \l'n611f'\111YIV1'1111&ti!J'S~U ,~11 "Ufl611fty11'YIV1 fltl n17fl;vijt~
, ,
miu~'.!" ..f~il ,.,.,,::tJ1onlml\!&~&11f'lJ11'Vlv1 ,u,A'unthl1ufl,lfmlutJua~ ,tJ tl11Jf'lf11'rlm
'tfthl1Uttl1c\Ofl11U"I~fl11~Vl-u6UI\Jl6~4u lttt161fttlfr11'191{ft1-u1~\J ~ 1,;\J 'nqfifl'nlJ
f'fl1'191t I1~'Witll ,rJulu ua::u1~milv~tl16tJflqlJ't1~~ t11::1irrirr91{ ua::d'~tllJ1'rlv1
flQl1111V" 5
"J'
flf1fttt11•110rl ~nun~n
••1 rl 6 .. .. ' ..
(Professo~ Wolfgang) 1Jfl111Jll1\J11611fqJ11'riV1fl11\'l:: L"

{tJm1fi,,"',g~"11liLr1u81'1u'rn~1·nnu mh1fle Lr1u~n,,1,mm'rlf'f 'utJgmv,~tl1om

'6~1,1mun-u1 l~ 'l
~ Jll• ~ .... ,
e1•.qp~•ytfJ1&u~1"ll1fl11ffl1,18 11.1.

1um,nrini1tJ::harlu1'rlr.t1ft1ft91i'Ju in,j'nl11J1oa~ fl111J{~a'11J11a~~\lu1~

' , ,
Lflu•t~,~&ftUtl 11m1~n\11'WI1~1Yit11fr1ft91{t:atlJ•1nfl11i~mflua::fT~;]\ll,.,, , m1.T~
ft1111aJ1U fl11~flV1~\Jfl~1\'lflft6~ 11tJ111J.fl6\lt'1Ua:ftltJHft LrJu«u ~~nfl11'r11~

LA 833 (LW 440) 3

1'YitJ1ft'1trt~~ffi.mrh1,Ufmnh1J11ftTuewq,-n'YitJ1,1'Jnn,Q &Yf'J1tfl1tJqp1Yiv1aftu1-.,~;tn",
&rit~1ntJe1ttrqpn'Jl111uu~~H '1 ttu U1&'H'J ft'n"w:: tlnli'I'YI fn'JnhNfl ur~::1J1fi'Jfl1'J~1f
ufiu~urifm::,1Nft 6uafJua!tJ~~1riv1fe~ntJMq"n'J11JIIlt1~1jflfla f~v~1uilfeq"aftu
flt)fl 1tJi1UUU flU -i1U1l'H 'Jtlt,'J 11H~,1 11f1jflflctiiMq"n'J11JlflUt111Sqpn'J ua:: ~d1ft'llflfl
.I ..., .I "" : " "" , . .I 1·""
1Jl'lfl{)fl1l'tu 1J'YI1.:Jfl111J1Jl'tMqt~~tUtl~1jflflauuv~fl~&nfl-.J~6tJ1~ L1Jfl1flH1J1Vfl1Jflg1J1fl, .,., ntJ~
I .. I ..... I

1Jfl~ ,un1u fl111Jll "'.,;~'YI 1.:!1'YitJ1ft'1Uflf HitJ 1fii;fn"1'YI1~1'YitJ1ft'1Uflf'ltl U'Jflfl'JGi tJV1~, l'
~~ i], II .

1ttrlti11Sty11'YIV111J i]., 1U1J ~~1111 ~n1flfl1'J n~&nflltJ 1 , tJqnn "'Ufl~1Ultt1i'V1111H'J

Nneth~' eufleu .;~~1.,Na&rluf11t~~eu~tJ,f~1.,JtuH\1,~u,rJud,iu&wv~u~v~ ,us~,.u,ft1H ,
a~untJ~,,v~11.,,fi,Ju ,..,,,::fl111Jth::V.q;l-veHflU&nJu do1J&tJavuutJn~ug&!ov '1 &rlusd
A ~ -~ !fl ~ "' .
'YI.:J1J&1JUNantJ&1Jfi~1J1.,1fliJnmnv u flfli1nvmv 1Jfl11116~
I .o1 I : ./
6V1.:1111J.:J&'t'W.:Jttr111ltut&'Yilut.l 01 , • 01 , 61

A _f/ II 1

'lJflflnu~n::flu •.:~~6'YiiNnNnnfl'u1n~flflnuutJn'Wq"f1~1~nu un::\J.,i'mnvuenf16i1.,i'v

fl1tJ1Jflf1~111lfi~U~flt1Jflflfl .;~ 1iuri Cffl1'WU.)ftt\'61J lfiV,f1 '1 1tJ , &YU fl111J&t;ty1U'YIH1fiQ
~ .:~~rhu 1tfmml'tlilfl111JNfl&nftlu ,.,~,v u1tJu«1111Jl.Na1uHan11r1611rqp1Yiv1if arluu~
' '
&'W V.:lfl111Jtlfl aifu ~~n111 flu.a6~ ~.,\]'~,.aU.,; .:1
II
,iflth~1'YIV1ft'1Ufl f&U1J6, tJ.
.
fleafluu~&;; V~ 61.,
&flu lt11~H1vfl1l'lrlun111l'u ~1 IJS~6~&~uauu6 '1.1 u~a6-l1~uu11~1Jarlu 1l1t~~11JNntU6.:~ml'
Jl I Jl ' ,·> • .

4 "' .. !tf "" .., t/ tl

1.,VLY1J1J1J Ut1J1J1Y161Yty11'YitJl.,.:ltJ~
"""' I "' Ql "" ... I
L1JllJ1J1'YitJ1ft'1~fll' fltJa'1J'Jl'WfltJ1~1'YitJlflt1ffPI'Il'11J
I ...

,,;; u~~11JV.:J11116111ty11YIV1lulift'Utlll6.:1Uflft~flli1'YIV1 611Sty11Yiv1Xaflu11rlff1111111d~~~~6.:1

ll~fl1J1"rW1Cl6 1~·:hafJu1'ntJ1t'Ylffflfl1JYIHfl111J1Jl'::Mq~H!61'nV1ft'1UflfN1Vft.:lfl1J 611rty1
I • II . .

1-nv1fl'ulv&1v.:~fl111J,j',u~.:~,::111H1Jflflnnun.:~fl1J&rlu,.,an 11fl'1~flfln1l'u~fl111Jd'miu;nu
d'~fl1J mh~ 1' n11S.:~~&fll'1tM11flnm::li1~NiNu11;6,j'ftu~~Juailfl;fu ,.,6th.:~ 1' o:: hafJu
i1' i'v~~thu ,;,1lf'lJflflnJu 1uCY11J11ntli'ul1l.:~H;otJfimit~~u 11fueftfl«6~tTunQ111JlV .;.:~,fJu
1Jl"'JlU vth.:~11d .:~tUo.:~d'~fl1J ,., al4e~.,:: 'i-nnua~iltiv~utJ'J::neunu&fJu&~'J11ffJunl't'ti1
fl111JNfl tl'u.,::u11tJ~mnhauuml'fl1tJfl1JUadJ6.:~tTumttrqpnn1J ;~,fluH11,~tl'uthfity
1116.:J111161'l1ty11'ntJ1

4 LA333 (LW 440)

 I
illll
11\1fl 2
., A
n~]\t~IJ1!JI11)11n1Ja1!i'll11"ll1 .

,
t1 1..fqp1'rl u1ua::nQl12J1vtnqp ijfl112J ti2Jliu 'li'nu t1d1~ l n&;,.
, 1'"' 1::\1~ ntJ11 2J 1u
.... ' .. ~ • ~ ... .I ' •
mqpua::m"lfqJ11'Yifl1 ~1~nnn\11a~tl1"lfty1f1112J'r1Lntttt~u na11fltl

~
flfJ'HlJ1 mnqp .4
&1J'UL' tl~~tl~nQ~tl,Hflu
t1 "' ., • '
,.,,tln1t1uu11 ~fl112J1J'J::'Wq~
.I "' ..
Clf~

'lJflflftluti'~fl2J 1~"' 14u L~tlL~'U11 ft'ntJ1 ::tiu ii'Yii&n-; m'Vt~tl~_'lJflflft l uti~fl2JJu ft'n~tu::thti'ty ·
~tl~Ot)11l.J1fltllt\J1
.
fltl
" ~t11f12J-G't1u~tiu
1. 1~u \1~

'Vtt)~fn 12JtlV1~ lttnt111L~'U m"lfty1m 12J ~111 1t1fl1]2JLfl!tl~l ,rt1dlUflt'l'"u ~tt~tl~ff1ft ~.:tdt12J
... , td ,
'Vt~1ltu1 'UU~'rl~:: 11fJWU0~01::'YI1Nft 111tl~11ftfl
II I, . .. •.
2. U'tytY'~l'rl~1~ l1-f~11uum1a~ 1'YI~uti~m::lhHttfJOfi'U lttv.W~11tu1t1V1~L~u
. "
11'n11Ln'2Jtlf11flnu l 1-fntl11m1 a~ 1'YI\IUu &~u mn'hl 1-f~m::'thfitt 1~i'ufJn,J'YI-s2J1uua::
• ... .. , ' jl • ... : .... ~ _st tl ""' • ... d '
l~ft11ft11J lJmnm::'ri1NftClf1t:lO Uft::L1J'Ut1111Jtl~O'W2J 11Nt:l'Wfl1::'YI1N"Ltl11VfJ~tlfJH
01 ...,
-d1'UON"
. ~

m"IlfnQ11111Vmty1 unnQ112J1Vmty1 (~'"'Vt10~1) t~&r!u~-n~11W1Lfiv~u~11

~ltt~r!u~m ::li1HttUft::fl11ft~ 1'ri~~12Jflt)11111U1J1fl~tltiLYh '"
. ,
OQ111J1Vl~;lilm~uti.:t&r!u 2 1.h:afl'YI fit:J
1. nQ11111v~ij1'YI~'Y11.:tmqp L'Il&;vnm1n1::l'hfitt,.,;t:Jn:an.. na,.,1llvJu11
, 4 0 .. .. ... I

tll"lfty1f111J 111tlt11m1::'Yilfi111JN" 'Clf.:JL'Wf111 flt)111J1Vtllty1

2. OQ11111tl~~ij1~th11'W" 1'YI~mty1 Hd111i'u~f.liJlu u~&r!u t1Q11111V~n111 u"

t1 A .I ., , , , , .. ~ • -. .s
11 'W 1'YI1Lft::fi112Jltltl1'Vt'U 1::11 11~ltlfl"lf'U fltlltlfl"lf'W L"lf'U flt)112JlfJU'Vt.:J'Vt1W"lftl t111 t11::'YI1Nft111 tl
,
f.liNtJt1Q11111vil 1~ntl11&riutl1"lfty10112J u~ilt:J11&riufl111JH" lu'YIHufi.:~ (Torts)

lA :333 (LW 440) 5

 /

uflmnnd' m1nn:~1\J1"tlrh"ft'ftum1Rfl~~nQ~nne.fl1ty1 u.tfnnlhHfl&i1u

&~mt!flm1'l"lfU ~11h1e.nm.,nn:~,JwS·uftu "e,,q,,n"~" · """""~~,.,~ "nnm::'thHfl"
&Yfn::nQH~1eJOfl'll&~nua::&eJ1J"lfU
. , . , <f~nQ't1JJ1CithH\Jfltnq1i>
.
&i1uf~6tJutf411ufl'l12JfltllUn
'
·
ua::m'l 6tJ6~i~1' ~~6~ ,1ii'.t&tu 1unn~,., "91t~~&'t1Dflu(\'t1qjfifl1,Qnfn1~ hl1u"n1~
~H"1l~,v
. , . ~.

. fl1Yqpn17uH!flnnn1::~1Htll'nHfl1ty1'1l'u.i1~ntJnnnn,.,;.;""'~,~"rf~ f1•H'n'l1
fl11nlt,1Htll'nHfl1qj1UUOfl'l1l fJ \lft1111HflflflftUIJJ
'"' : • 1 • Jl II ..~~ 'lf • :
UC'Itl11't1'U1'n'n.,1l'U'Uft~llnQn1t~1Hfi'U'U
I •

ofl11&i1u~ullU'\ItHft~fl2J ft'lUflRU,;" afJu&~DUnJi1t•t)fl,\J~fl&flnYu t::.,1&U\Jfl11tl\J&fl~

ua::~&UtJH1v1uflttu~~Ju&i1u&flmsu lflv&~'t'fl:: aflua~e.. 1'i?'4~""" mii1H;\Jfl'l12JHfl1uflR
fllqpilerh \Jflnt1n~Qn,;1f1tJ11::&i1u6&nv't11UU&\''l ~~ftlllhut11108111ffftl"'l12J&ftUH1Ul'ltJ
ilflarlum.,,;1env'\11tyua::fl112Jtf~\J&1e.ufflu'\lt)~ft~fl2J

61'Vty11't'lrn aflu1,,~;1nll1fl1,ty1nn111uJ1u::~afJutiiJ1ngnnai'fldHHd~
'\ltHtT~fl1J l~mn~~tf1l't1'J'Ufl~fl1"lfqj1fl.,.,il
nnliCU; U1::ltl'n'\lf)~fl1"lfqj1n1111 fll"lfqpm
ua::m,tJij1M~fl~nn,;1Nfl flft6fltum1-ll6~ti'u ua:mtntW
m1ffflll1fl1"lfty11"nv1 1lri1tntlfl'ty~1l8"ni't'fntt6nQ't1111tJ61qJ16V1~111fl nrlnfl6
!! ""
Hrl'\lfl~fl11nfl\11fl1"lfqJ11fltJ1Yf1J'l1
J "' ..!!'!' .1:
r111Jifl\Jfll:TJ1Pffltftf)fl1Yqj1fl1111'\IUU\J !1~
..JJl't1'JlJ'I'ItJ

Hft1tJI1\J 4~uHn16iii1.W&nfl111fll1lfi\J1't1!6ud'vf1f1eJ H1fllflflt1flfl'l111tJn't'f;6~'nH;1~n1tJ

. . ,
un::ifl1t H!flm'Jqt~~1d'tJ 't1!6&tf'Jfl1?oi' ft01unnoi'a~'t'f1;tl~1 iiuuu11J iiufl'u ,;,11f"nu
11i1I,\H '1 ~~&'t1'Jl't1rt1d' tr1lfl11,l;u;;,,cu,1J17&fl1l?lll11f~Hat1nf~&~n;~.r~nrl1'l ~ii
Hn,; 11,fm1 ti 1Hufll"""' fl~~m::,;,;.;flnQ't1111tJ61'Viil,f6an•i,nh,;un.,&~""",,1unn~t::
• fl l II

a~1'n\IHf>U'HUn 11f&i'Ju&tJ1 n1l,;'~ilm7th't1ufl 11film,1Jfi~fi6fn'::"1Nfl&'t1rt11lu 1iaflu

;i&mJ U'tJ1161Y'V11'ntJ1ilfl'l111iJniui'uC'I:0Hafi6f)17f1'1nQ't1111v UC'Itn17fhttufl l"~"'e~
flQHJJ1vt:nqp lt~~VftH
unfl1Yqp1"nu1,;,...,,r,~,fJuf"afl,1::M 't11nQ&ncu.t'~1ilcr1&'Httfl::1t171~4•aftu
a ~Nftfl~U11f~flflft n1::,; 1fl'l111HfiUrltftfliifl1nJg,mtiefrit::~hAftl 'tfncl1Ji1&fJuftul . ~;,foy
1u'nHtlgu~nn1fu"nn1't1Ufl l"nllf11JJflQtt2J1ti~1'V1C~,tlRuumJn~,t.f",,",,,..";'ll~11lnl'1

6 LA 333 (LW 440)

 1'Wi1•1t1u nQ'tf111tJtnqp11ffl11SJtrult1uLftH~f\anm'Wua::Ytq~n'Jnurlv.utJu
~o~~n'J::n1NtlJ.nn4u m1Yit11tu1a~ lttw~n1::li1Hfl~t::Yit11tu1Lflu,,v1Jflfla ua::'\l1iim1
ua::uU1fltltf,j'v1tt1i~o~o1,q,11'rlu1SJ11f1um'JYitntuunn4u '~url n11fJ1Jt.h::Vtq9i
m11om-sa~tnqp m'l1flnf'l1fl11f'Uuttum11fifvut1ua::11JIIfUthutlLflu~u
mh1lflvt~1t.l11 6111fqJ11ttv1UtftnQ11111061qf1 ilfl11111htl'qJvd1~ ln~;" L'W11::
,\ H~ij tht.uriv1;T6~6V1~thtl'GJfitl6111fty1m 111
.d'
nQ'tf1J1tJ61qJ1LflU1J1f'l1mnhti'OJt~ 1.ffl1\JfJ1Jua::t.I11\JU111J6111fqpnn1J ua::
nQ'tf1J1tJOl'lJ1Lflutbu~it~-uv~~tJ1'Unl1~9i1i111J
61,qpitttJ1 Lfl\lfl11~nll10111fty1n111J1'UU~fh~· '1 '~Ufl tfll'tffJ anlltu::
"' , ,
t11::Lflt~6111ftll1"' 1itJfiUifiv6111fty1n1 ua::m1i1o~nuutflov cw~1111'ti~m,~nw1.a'uf't6UUa::
11n11~1Luun11..,6~111J1'Un11~9i1111SJ~t1g,j9iLrlv1ntJ6111fqj1n'J11J

LA 333 (LW 440) 7

 ...
1Jm1
I

1-un~f11JU111~-un,,i"u6'~11!eH1~-u,:ai1v1J,fHn~f11J 111J1Vf1111Jif~"111J
U1~Yiq~~fi9liitrt1J1111 11;6,'U1JI111Jlilo1JtJn&Yiw· 1111a~m1m~lilfifl,;!!nt:J111l.,vA'1v
n11m::l'hfiflnQ11111VVltyl&n&';vn11mYtyln'n11 (~~d',u'S11Ja-1fl111JN9lrt"fl'n'W) u,;l\JmW
.Jf !fl c;j ... , !fl
Yl".101t'n1N~llJ\Jlflfl1116Lt.I11Y\J l11 1JllVfln11fl1tlh'IJ'U11llJ\J61Yqpn111J (Crime) Ufll'Wn
0 .. 1'!1 .:: I 1 ..

,
11&fl\Jn11fl1t~1Nfl (Delinquency) 61Yty1fl111J11!!lm1m-t,]1H~!lltylU\Ja!l'll&fJ\Jfl111JN9l
A!ln-1f11J 1~111\fl~~tlll'U\Jfl~Uri~n,~,;,p:;fl afd1&rlufu'n\JI\f!l~tT-1fl1J ~lftV111V\J!lml1fH'J::
,flu~\ln,,f,vu~1 J~a!!·hd'-1fl1Jtbu,11J!lg1'UJ1'U::flitv111V~1v
61Ytylfl'n1J1~111J1Va-1m1m~,]'INfl'VIH!llt\Jl 1flVi1 C0J 1tJ f~nt)11111V1~~tyty~
·h &fJ\Jfl111JNflua::ri111\Jfll'n1!1 1~iflu~-1 &.Vu fl'l11JNflJ1'Uftn'ni'Yi6 Jnv!ln'ni''t'C6 tJ~\J'ni''n6
!fl -~ ~
n11'YiV11W111n11n1~,jl!JV1~1fllll~l1tln11llJ\.101Ytyln111J\J\J nft!l~Ut11Ufln11
jl .. I I ... f !fj : I
llJ'Uft\J
II II II

.W .,,, w,,8-1d'~fl1JU\J ·h1\J,w~'ll''UiinQ111J1vtint\Jfl1~f•uv\J 11ri11m~,,,,;\Ju-u&fJ'Ufl1111N~

YIH01ty1 ua~~nn,]1Nflv~llu~\lmH l'n"Wfl11Jnt)'H1Jltl11!6 ,11

fi'JUJ't1JJ1ti'UB-38l,'lflft11JJ
u1Yty1n1111 'H1J1va~ "Unngnnai'ud1~'H~~,u~d'ut1J~&nfl4\J lflvm1n1::,;,,u~
~flflrt f-1m1m~,;,J\J '1 nt)111J1V1~~'V'V~'fJ'Ufotfl1J ua~ihl11&fJUfl111JAfl f~~n,~,;,
Nflv~llu~i'1Jn11rt-1l'n1!1
7

unu1Yty11'riV1~iifu&itv~ ,.(l,r.,,1&flntM'RYf,;'fl1'hU1Yqpn111J,~11rt1VYi1\Jfl-1
I
lY\J
Jeremy Bentham 11ffl11&fln::ti'ftitW'·h . "81YqJ1n111J'H!ennnnth~au11&fJ\J
fl111JNfl'riH81'Vl fiennn1::,;,~nt~11~1vi11J ,~ ·t-tiiHaf1u1nnn11Haa"

8 LA333 (LW 440)

 B.A. Worths mh1·h "t11Y'll1fl111JL~'Ufl11fl1:Yh~Hi~uflQ111J1tJua:a~Ufl11
fl1 ::'l1H91fiefta11n1J' L~'U nnfli~U'tfl1~lufi1·U'~fl1J fi6L~fl'U l'l1Jft~fl1JLaO'lfl'U O'U a~ Na, ~
e";;~u.::~6d'\J ,"""
(1uil•1uu fl11fl1:'th~h'ftunQ111J1V ua::Qna~ l""
. ,, ..
' ~
1JHfl1Wfl 1Jfl6'l1L1J'U
61Y'll1fln1JLU1J61tl LYU mnflfl1a1u~~11J\l6fl m-s~hNUflQ,,,,, fl11~u~·t1!1u l1~m,..
OUfl! -ta-t L~'U~'U)
8
Oalofalo \1fthiio11J "e1Y'll1fln1J" ;, iian"w:: 3 tlnm1 fl6
• ' .! : ~ ., '..:J
1. Lttf6'l1fl11fl1'::n1'U'UL1J'Utl0Uf!l1~fl1J

,
3. ,~66n.fi61f11Jnnm::fi1LYuuu lt~om'Janiwcri'

•1nthuo11Jif mtmh1,A'i1 n~1J-.su'tf!ed'~fl1J1l::L~u~n111U~11mnhii~1flLrlu

fl'l11JH.fl ~~d'ihhun1Jiu1i' 'tf!64ufldn1J,;'trufl;,.fl~n~1J-.su1ud'-tfl~ ua::iifl'l11Jthti'tynu
maL'la1 f111Jqflu,j'o L-iu 1uu,jorlflu~Ln1::1J1'tfa tl1:aflrrou l"ih:Wv ~11tV~U1'lL~uL1.JafltJfln
fi11Jfi'U'U aflLfluL!flUn1J911 ufiil\l1UUafli1HflflQ111J1fJ Lf1,j106'UU1'J

,
fl11vt\l1'JDl111fl1'Jfl1'::fi1flV1~ ,,L~U61..Sqpn,1JUU iiuu'lvt\l1'JW1 ,~Lflu 2 uo

fl I
... ,, 1 ...

uu'lfiflilf1Hnmhnfl1'l,.6~-.sn ll,ju l1J-s1wfi·h

,
"111fl 1J1JflQ'tfJJ1fJfl 1J1J
• .! ...
fl1ttf(\11fll11J 111flfl11f11::li1Nfl"
,
U'U'loW\l11W1,.fl~UflflQ'tfJJ1fJ~~flfl1'lLL-A''lil LYi1n1Jafl11~flfla~a::LijflflQ111J1fJ
61ty1Lriufl1-.sqpm,ti111Jfl u~tl'nm-.sqp1flrniifl'l1JJLifu11 fl1'iftlJ1fl111J'tf1J1va~m1m::fi1
.I .:, ~ Q I : !/ !/ 0 -~ l 4 , •• ,~ d 01 4 I ~
flttf'll10\lH CO] Lfi1'U'U UJJ~fl1::fl1\l::11qfln'U\l101~61J1Jf),.f)~flQ111J10 1J 9'1 flf.l~fl~flfl'l1L1J'U

LAS33 (LW 440) 9

t>,qpn1111 1u'ri1U11"tiuf1tttn,.n1t'I11HflnQ'H111tlit,,;.f,r,a~,,;at>114nn:'l11&fJu

.
tl1'1qj1n 1 ,,;, tl1111Hfla't11'"" 111,si6ei1~n1::'111Hfla'll'""'fJue1•0J1n1 ln::6ei1f~
'
n1::'111Htuflue1,tlJ1fl1 ,tJ&itoli~'H11fla::~ usitf1111tn;
~
01o&&n'rltT1u1l1'H111na.-uuauu
.
~~ ,JJf111CI1.1UfiH'riH~1a1fl 'H1eftJ1CIFh ,~""" ~&fJU81~1fl1 ,U'Hllfl f"{fni1 ,JJFJ"11n11
&ao
•
2. iuu~1l'nm'lqj11'rlo1 "61'1qj1nn11" fl111li'tru::'llt>·nl'ne1'1qp1'rlo11iu11e.-tiu

iuu~"'e"tl1111f1o&&1""'6.-m1n1::thua::tl11~f1~iied1ui1'11e~fnn'l11 ua::6ei1fnn'I11Hfl
~Ua'fl"a"tl1111f'lf1fl&fi1,f1.1&fJ1.181'1tlJ1fl1 · f.-6ei1&fJUfl11li'H11108dHUtltJ
. .
u.ied1",'~~ e1n::mh1dt> '1 ,111 tl1111'HSJ10'II8-4thi1 "81'1'V1fl1111" \l'uutJa
.
1i&fJuue"1l'o fl111tl1111'H111oed1"'"''mfu'H111oa" m1n1::'111t11111Hfl~iian"w::f1f1mt;" .,
1'ri1Ju . tYiuvnUrJ11it~Ju &fJum1~tl11SJUtJtJfl~14 '1 nuf11111a4fl11fl1t'l11fJfl8d14~
.., - ' !II ... , ' ' 1! .. , ... .. .., .. .r ..., '
flQ111Jlfl'lJtyqjfl11l1JUtl1111Nfl 1111t::110UH1118 11flf11SJ fl11fltl11SJfl1111.1011a"\4 11 'lf\1111

~4111J1flf111J'tirru::'Ue·:nl'ne1'1qj1i'rlo1 u91&fJum11J8.-1ulirru::lllle"f'ita111fl lP~otT1 '1 ,~

fld4 61'1ty1n1111 1ue~" en ,1J,fJue1,0J1fl11111 uil•11Jju111e61'1qj1n11111 u
U1::&'rlfr11d4m\l 1si&fJuo1'1'U1fl11111u6ntJ1::tllrr11d"~11 tf.. d'nt\'e41l1an"w::u1niAJ11.1
'1184fl1'1'Ulfl'n1J (Crime Nonns) ,.,;8fl11fl1::'111~flQ'H111eJ81qpu'V~,~11&fJutl1111Hflm'l::
f1111U"
o 1fill ,1!4 _. .I
CJt4IJ'Jlflt)8g '11.1'11WtUU1J1l1JUltl1841Ut~O
: !II .. ""'""' "' ' !II ... 1 ""'
1111JUlflWcr!IJflfi'U84fl1111
.I •od_.!'. 01
IJ1::TUlflllrt4tl11eltl111tJ1118 .. ,
11
I 1 ""'
... .I ... ,J
1flWcr11Jflfl'lltl4tl1111IJ1tTfqfiU 1 .1~
eJ8119t1IJaOUUIJa" .I ,JI
, ••
lJ ""111

tl111Jl\l;'ll,~tJ lfl'llfHft"tl1J ua::fhiio11iu'r!Hft4t111f.-,ufutJnme.-~o11ftJ l111"1,jtl1t11"

nnll w:::u',. 'tiftJ 1U'IIfl"81'1'll1n11111,f""~"aeft 1tJ11
~1fld14&Yu 1ud'4tl11iu~ 1utJna'rlrr6u&~o 1uuuonflu~V'4 1si1t\'t:~gtno iim1tln
m fl4'11 tl ·rfl'4n qll ,,;, ~ n'l1 1~i ,,.,,,., CV4'H~10,f4&fJu 1flO i,fnn: l flfl&f1ntl4 1~~LN1U1iif4
fl1o1tlulf1. ii11tV4QfllN1fi1D1tJ\l'tJ,sid'1u &fJuncnu1u1l'uiuiJ nn'l11fT4nrh1,UlYuoJu ,,;
~ e&fJ ufl111JNfll'W1 l::fi1fl11:ltl111Jlffl'rl 141'rllYU1 fJnlYa 1uu1ud'4fl1J0811i'tJ11;on1& ~1 urr<JrJ
frfl'l"ll~ 17-18 ~q l1tliim1lN1f'H~411ffllfl,f4lfJu ,UU'lJUlY\4 '1 flU &~fi41'W11t11tV4&11rhJu
. . I

Qflflri1111111&fJuusi1Jfl &fJut\'u

10 LA 333 (LW 440)

 It M ., .! I .t... . . ~ .I ..
,uut1uu Tt1111l1!Vqj1fl111JU1Jtl111Jtt1J1Ufl'l1~,,,.uJ1n,u Ut:lflt1nt:ttu1ua~

m,;JiflunQttU1tJt:I1'\11UI1 U'~ttu1u3-tm1nt:Jm1nUQU"tl'1u lf'u«nn,;,;;,.,,uu,~1u

1:tt11~U"tl111Jt:L1un11Lf!Ut:J1!Vqf1fl1tf~ftl'UJ l,.11:itt:J11Lflum1'fi1HflflQ111J1tJU1U1'1f1;

tt!t:JnQtt1J1tJ'f:tt11~1h:aVIff
tYltJ,t\'1, "t:J1'1fqj1fl111J" ftt:Jfl11'n1':'ti1tl111JHfi~Lrlum1'a:LiiflnQtt1J1tJt:llty1
• •
ua:iflfit:Jttft'nRa111'1'1J,t:J"d'"tlSJ lflu«m:'ti1Nf'ihtflU1Y1f1u

A ~.JI· 101 I 0 - • 101 • ~ d

l\Jt:l~t1flt:l1'1fty1fl111J1J '"11ftfl'WWZll1Hfl11'fl1'ZVI1Hfll111JtlUfl\J 1110L1J\J1l1J1.H~W1

flU111Jfl ·~~t:I~UtJtl1.11':lllVI 1 ~ Li4otJn ltJ'IfU1 \Jfl11'flfl'W1Uft:thttUflflQ111Jlti~H 'l

uno1'1ftlJ11VItJ1,.tJ1ti11JUtJnth:aflVt,O"t:J1'1fty1n11uA'1o1i~1" 'l fl'u'tnnu1i
' d .I ~ - ' • .., ; I .. J! II ..
1JHV11Ufllltlflu1ZlllVIl1JUfl111JHflflf)~fltlft flt:IV11',.tl llft::flt:Jtl111JU~tll1'Utlltltlltltl"U1\Jl1Jtl.:!
IGI., 1..,
1JHVI1UflllU.:!f\11Jftfl'WW: VI'WttUn 11J1 llft::fl111JHfllftft\Jtltl
.... , IG ~ ..
U1~V11UftUtlfltltlftl1J\Jfl111JHflflt:l
1

I I cj I .,
ltlfl'lf\J fltla'11111tu:: 1J1.:!VI1\JflU1J.:If\11JttftflflQ111J1U
l fltJatlltl1fl111Jl1tlllH,t:l~fl11fl1ZVI1HflCI1f.:l
• J! 0 .. ""

~ 1t\'t1ft lVI'W~OlttUfl 1,Su lVI'WJ1UflUQ lVtlJ1Ufl~'JflUn11\l' llft: 1VI"Wa'fi1\JL1J1 Ul.:!'VhU~

m.i~oomflu m1m:'ti1Nfllrlt~1fl1JL,.ff q11 U1La"w;,. mn~uu t:ll'lft)llm~~ m'lfty1m~'i1u
fl'un1'::'ti1fl111JNfl ua:fl111JNfiLrlv1unmn'lfu

U t:lfl t 1nrl'~iim1 .111\J m.h::Lfl'VlltJt:l.:jtll'lfty1fl111Jf\11J11 ant; Uti 11 1J11 !t:~ftft!i 1' UJ~ .:j

U'nt:~1'1ft)l11nu1ri1uu1n,j'nnri11a" flt:l
9

m'lftylm1u~iifl111JNfl lu91'1~t~t:l.:jiJuLo" tt!t:~iifl111JNfl'V11"ffa11111J ~"

·1.
1l'nm'lfty11VIu1L;un11 "Mala in se" tiu ,t\'url Clllflfl'lllJ tJ~u i i"Vti'vu1 m1'ti1u~" mnh

91'1fl1V m-sfl'1m111iluLifou m1anaou91'91 ,l1li1a1vih '1ft'1

2. t:ll'lfty1fl11'1J~,1Jijfl111JNfl 1u91'1,t:l.:!,juLt:l" u,;itoLflUfl111JNflfl11J~ftQ'H1J1U

Ol'H\Jf1~11J,~ L'1un11 "Mala prohibita" 1'1iu fl11ft::LijflnQ\11J1ULLH.:I1\J m'la:afifln~t~iini
fl11 ~t:lflL~U\JUUtlffUfl'l fl111U1tl,tl.:I\1Ufllii fl11tU1JHIVU9i'l~UJ il.iiiitt.Uu;i '1 ft-1

LA 333 (LW 440) 11

 1utl•11i'uiJv1Juu-3fl1,ty1n1UJoflmi1u s th:anf! ~an\Jtut'Wqiin1n1 llo' 0
·.: ....
(I) , fl11fty1fl'l''I1JtJnrr111n~&itmnv (2) fl1,ty1fl111J'WUJ1U <:f fl1,ty1n1nJo~ffm, (4)

ol~Jrty1nn11flflvn,n &lflt <s> o1,ty1nn11oA&rr\J

tlnann'KG~. fl1,ty1mnJtJnrr•nnfLittm1v &i1utm?i''rl1~fl1Yty11'rlv1 1UJ1ll
fl111J~-3 fl11f'Y1fl111J4~,riv1tA'tJ~nun11fttdjtll"fl11n111ll1ll1,fl~1.Jflflft ua:m,~a1vn·h
fl 11Jftyl fl 'l 1 1JV 1 1fUI lfl4L nll111ll~L'W 1 1t ~n1:~ lfi1111Nt11Uftt ~&ittJ111ll~flfi1.JflflftL~ll1tl'U
I

~1flth-3,fl~o,,ty1n1111vnrr111n~&itv111ll 11url fl1111Ht~t&rlv1num1"Wuu m,.,.,tJ,t&1W

m'I'ti1u ~-3 fl1'Ilfi''WV1Lfl"n;t,. nn&1Jltfn.u'u'Ia &fJuL11flltfflumuJt=rY11fl~L11fJ mnh~1fllll

m,ijufl::1.fa~a,1Jnou,.,,, &fJuA'u fi11J11an1,,fi,,'V,1"v, fi1~Jrty1nn1111,,,.,,nf,itv111v

#f
LU'U fl11Jf(\/lfl'S11J
. . . . -~ .. W tl . ..
IIJ~L1Jfl&u'HI1JL'rlV1Jfl1Jfl11J1'V1fl'Sl1J U&ll'rlfi'U C')
.JI W I #f W I
Un11ltii11L1J'Uilll'Ufll1Vflfl

d'~fl1Jhn::.ru~l
tl1::&1111~cre~ fl1,tylfl'S11J~~~1U 111J1tJfi11Uif~ fl1,qflfl11114~L~tJ1rltJ
~ I "' ~ I .. ... .. W I .:
m1 tJ 'It'tJ\J:nvfltJ'rl'S'WV n~nw ua::111fl,1fl11fl~t.l"""flu t~t1fltJ1~,o~o1~Jr'lf1nn1JWuJ1'U "·
I "' "' ~ ~ ., ~ • ., ~ tlJl W ~ a! 1' 1 I J{J. #f 1'
LIJf'U ftfl'rl'S'WtJ 1~111'VIn'W IJ1-3'rl1'WV 11\J'rl'S'Wfl "JI111V1"1-3fl1V Uft:tn~fi\J 11J\Jf!\J
.r .: .,
'Uflml1fl'U fl11Jf(\/1fl111J'WUJ1'UV~fl11lUVflYf\l11111 ,PILU\n'rfi~Y\Jfl
- ,.JI !II - .. ,l
flflfl1Y'V1fl111J'WUJ1U" 1J
~,\1

1fthn-3l\JLL'S~Ufltfl1YOJ1fl111J~\JJ1U~1fthft'.e1UU1~ nri111tf11fi1Y'V1fl111J~\JJ1Ulfltii~\J
1JTvt!fl1J '1 nu1J~\IVY1;iua::&i'lufi1Yqf1nn1J~tJnn{JtJdi11tJ1u'Jnft~fl1J ltitvonut~tn•h~
nu~'~tJ-3fi111Jrlun::fi111J1UU1~&i'JutJnnnd1ti'V ti1Ufi1Y'Vlfl1ftJnnoufi1Yqf1fl1'1Jiu
J1u~,jntJ,,n{JJ~n~1J~Li1uufltJ1;, un:n~11~11i1-ii1oo,;, ·
""'
tl1t&IIIIIID'UI ~
fi11Jf'\11fl'J11Jfl~flfl11 1111)fl1Yty1fl111J111JflUfl1t~1Ntll
.. I W -
'K1J1tJ

fi111J ~ -3 fl 11Jfty 1fl111J 4 ~ fl 1-rty1 n 1 1~1111fl'1&tA'1t\'1vnut~t11Jff1Vfl11 u~fl'uuty,,1u1tJ ,fl~o-3fl'm1

lt~~vit~tn1111~UNUUfttfl1'S.i1&UU~1U&~fltl1::nfltJ11fliHftnQ'K1J1fiV1t&tl'rlfh~ ~ flth~ij1::1J1J
!it
L1J'U,1J1'Ufl1'S
: }'
1JHfiHlllv1llJ'Uflt::
.1_ !If ~ ,~ .. -! I ... 1
- -
"11111fl111\.IU1~·~J'J1U 110JU1Jflfi11'Wftf1Hfl11L~\J

&ft1\IJ01lun::nn&ufl~ 11~U11ft~11!fl11ffi111J;11JUfl ~1 11fff11111atl1tneunn'Jt;fl,h~ '1 1,\'

n::t~t1n fi'1flth~,fl~fl1'MOJ1nn1Jfl~fl'm11iuri · n11.,.1V1&mti• mnf1f"ti" m1.,.1fl1l11

n~fln1J nu.,.,"Kilmii ,r,uerYn1nnu11u a41ulu fu;",,:.ruu~,e~t~1-rty1nn1J

..
tJn~&n'rlil ,j'nQn&1vn11 1J1l~o (Mafia) 'Kfe&f1Wfl

12 LA 333 (LW 440)

 th:al'lft~i
tl11Jfty1n'l'I1JfltlUfl~11 'H1J1tlf\111J~~tl11Jfty1n1111~~~fi'I::~i1
f\ 1111~A&ri'U 1Jflfl a~tldl 'U fl1U 'H U~'Htf1~011 ~1\J , 1ii11'Utnf\1 11Jffl11 f Jift1'H fl 'l'H!tlltlfll)f'U
·ua:: ,rl~f11u'Hu~..,,r1~~~otin l'U'V11~ ,1i,tlu ,\4tlm'I un1~..,,tJ,:: 1v-wuri1'U~'U i1t1v1~~tl~
tl11!ft\J1fl1111fltltln~11 LY'U n~'H,j'tyf6nvum~'Ul'Ufl1111i'u~AIIftl\J~tl~~'U ~1n-wm1i'uL~'U
"" .:, tj .I I j! .,d "' • ... 1 ~
fl tl11111!f1Jf'U l 'U fl1 'I u'I ::~a fltl ft1 Hftal'U ~11 11Jffl11 flW:: fi'I 111 fll'I a'tl\Jf\ALa tlfiL'Wtl\1 1 'I 1 U~ ~~ ~

1Jflflttl~1i'Unl!ffl11i'\JL~\J 1flttUIJftl\1'11fi1Jflfla~a',j'flHrtl\J tfl'Ut{'U l'Utl~~ ~tl\Jl~~~tl~

.I ., I "" 1 .. .I
.! I !II .d
tl11!ft\J1fi'I 111fltlufi~111Jfl~ ~l'W tl~fll'I Ua'1~'H 1Hftu'I:: tll!f'U ft1'U~'U 1'11fl" 1U 'H 'U ~'H'U 1'VI fll'I ~1\J
I

·~tl~ ll111 11Jffl1l Uft::'WUfl~ 1\J f J ia'1'H fl '1 1'U ftfi\IWZ~tl~fi1'I'J1'l;flfl tli'tJi'U uf\l 'U i1'1 1,j\J ~tl\11~~

~tl~tl1111'H1J1tt,A'~v1tt,tlfl1tlUfl1311ii~m,uu1~'H1HatJ,:: 1v11ul~•tlu~tl~1Jflfla ~~1'~

~~ I - - .

fl1Ul1U~1'Utnflttlfll!f'U . 1 111li~m1 uamuntt'UHaU'I:: 1v-w1f1:wh~1Jflflttl ::fiu~~~tl~tnflLtlfl

l!f'Utl\Jfl1fll11Jffi11A'1tt
II

. A'1VL'H'JU tl11Jfty1fi111JfltlUfl~1'l;~,j'f1\}fi~'U1'U'U11111tfl'Utl11JfqJ1n1UI~tl~IJS'U
~ , "" .l cl• ~ ; ~
l!f'U ~ ~ 'U ~w:: 'VI tl11!ft\J1f1111J'W'U J 1\J flfltl tl11!ftlJ1fl11 11~ tl~l!f'UIJS'Ufl1 tl11!ft\J1fi'I' 11~tl~IJS\J l!f'U ~ ~

mr'1:: ,1i,~tt1cl1tl~O\Jfl11 '~fl111ll'UU'I ~.1~ l'U fl1 W~tl~tl11!ft\J1fl1111tl~flfl11 Llfl~U,fi'H111V

ua1v·m~~~~ii~Hau1:: 1v•U'~tl\JU'VI'Ul'UY11~ii•tluA'1ttfiQ'H111tll,;'UtflV1n'U tlVH,,~f\ m1

fl1\Jfl11tl11!ft\Jifl1111fltlUn~numfl'Ut!tl~~uft'uoiu~tl'U111n tYi11::m1U1::ntlutl11Jfty1fl1111
"' I "" J! "' !,.! e I .. !fl "" I ..!f ~
fl~flt\11 'Utlflt1fi1'J::tn01'\Itl~fi\11JflflftQ"11~~1U'H'U~IJS~L\J'U'VItlflfJtl~~tl~I1~fl11ln'11 fiT'

r
tJ':: fltl \Jtl11Jfty1fll 'I 11fltl Ufl~116~uanllw::alitl'Ul 'U' 1flft1ti~1Uft:: fill d'~tn~~tl~ ft11J ,, w l!f'U

ua::Stll.l1l'!IJS'Ufl1~ f'} iinJ~..,q~nl111~tl~tl11JftlJ1fl1111fltlUfl~11,j'nt::itu'U1 ,t1nufl1111tt;ty

a ..l .., ., , .! , !II ~ ~ .d ., .I ,J.,
'VI Hl'VIfl 1'U 1aV'VIYI'U ftl.ltl 8l'VIflTI1 'H fill l'l'Ufi\JUft:: fill LufllHtllfltl1fi\Jtl11Jfty1fi'I'lJul::l1l'VI'U t~

ih::fl'u~1111n J~ f'} ~untl111ft\J11'VIv1L~tl11 tl111ft\J1fl1111tT~nanun::uYt1n-,::•1tttlg~1 ,tJ

1 fltiL~ ,,::tlvHfi~ 1'U tJ-, ::,..,fri\n1a~li•'U 1 tl 11!ft\J1fi'I 111fl6un~,1n1a1v1 ::uu' ::1uvu~ tl~

d'~"~ua::n 11~Lnfl Hatio'H 1vun~t1-, ::ntlutl,;..,,f\v1nlJ .., ; tltl1YYt~t~v1~tl~n'U '111,!~

u1::tflffl)f1~tlth~11'H1ff1a
Ut1li'Uu'I::L'VIfffl1~ f'} ,~'WV1tl111lf111fl1fi1'I'VI1~nQ'H111ttfl1\Jfl11Ua::fi1'H'Ufl
1Yil1l~ll~~'U ,,;'U . t11::tYiffU'Hi'Jtll11;m d1'Hi'uu1::LYiff,..,v~unQ'H111ttftnflm1f4tlm~'U
nQl1111fJ~tl~n'Um,a::tiifla~a..,i nQ'H~1tt~11fl1tl~iuilnfl tft'Utt'U

LA 333 (LW 440) 13

 t;
;i

t.l1=utmttfl
"" .
tn,qpmnJVUI'fll
·- ..
112J1Ufl112J'S11JtH 61,f.lllfl112J 'JS-32Jftf'll!Wt
... ....
I ,.1 . "" I ~
.Iu1'tlllf1U1f'l't'lf'lft112J1Uil'l I I .1.. ~ "'
U~f'lflH lJ~1f'l611J1f.ll1f'l1'1'2J 4 Ufl01IJ1f.ll1f'l1'1'lJll1ftl\~1Jfl'l11Jn1flf.ll

u a: ~11fJ-u,Yo-3 1~i''Ufl'l11Jft'U 1 ,,f1-un1diM&rfll .i'16UH&tJ'U 01,f.ll1f'l1'1'2J'n1-3&ft1l!J n•ua:

w1w,6 01Yf.ll1nn2Jn6m'l'f1u ua:61,f.ll1f'l'l'1'2Jf11-3fl61Jfb&flef &fJ-u,Y-u 61,f.ll1n'J'12J&l1n1

.r.. 114 I "' Cll J! .4 I ~ , a! .. "'
\J 2Jf1112J ftt&6Ufl 66\JUft:: ftft'U'JS'U"JJO\J 'lS -3tl1n&&nf'll'J'nf'l\l 1Uftt ~11 fl'l'UfJlJ . 'U ll 1\J 6-3lfltl'lf'l'U

61Yf.ll 1n 11 2J6-3flf'l11 ua:mYqr 1011 lJfl oun'\1 n n ri 111 ~11 1-u 011 fi1'UfJ~01,f.ll1n'J' 1 lJM&rr\1
II , \

m1'i 1u m:'U1um1 ~~D1'12JJj'n 111a-12J1Ulth&ii-um' 1nflvehi~ ufi~1&fJu~o-3o1ft'Vfl11lJ;'llJ

.o11 .I "' 1 "" ..1 ..1 ~ ~ , .oil 1 .I ' '
lJOUfttu1tft'1\J-31\Jt1'lJ11\J'lV-31\J6\J'rl&nV'l,0~61'9'rl-31l1V uun::11101::111Hu1t&'nft
tl

1-un~lJ'\16-361,qJ1nnlJM&rfliU 61YqJ1f'l111Jf11-3&ft1l!Jn•un::w1&,6,flumYqr1
,_J} - •
.. 0 ~1 I I
.
1
nnlJ'rl'n1 l1&nflfi112J&nV111V6V1..:11Jl111'r1nfl6n-3fllJ fiV'J'11J'riU::fi'Uu1::&vtrrun::1::fl'lJ an
I ~
tl
Cll W a W I
&IJ1\J
t ' • "

m1~11~u m1 1111J~fl1&~\J'\I0-3u1::&'nrrfi1..:~ '1 m1ilu,Yu'\16-3'lJ;oJ'nf12J,,;i nnilunfli\h,ju

m1nflnu'n1-3t111.,.,od1-3 1JhfJun12J l'n' 1'rl,!uyfj~ &~uuenn'U'U i\'1Jnmu-um111-u ..,n..,
I •

&doM1111N1U-K1 01,f.ll1t1112J'nHlft1l!Jfl1l~&fJue1,f.ll1t1112JfiOUf'l'\11'l~1VUfi~
'Wa-3tl1\J 1\l1'U t111't11tli 1t1~H'U11-:!Ufttlh1,f&nflfl112J&ftf.f" 1tJOV1-3111qf11ft 'H fl'l'UfJlJU'J'l'lJ
/

th 12J 1~U1t12J1t1
..1.,
&ntJ'lf'l'lJ61,f.ll1f'l'J'1'1J'r!Hlft1liJf'ltf'lfltl
...... ,.:/ M .,1
\Jn~fl2Ju111'U\J fltJ1~'W1t

· u1':1J11,u~'l,uir'lu1,..q;J-3fbJ,,j,;-u,..!tJf"h11la-3m,ar a-3FJnf1v

fl112Jlfttl111~tlU1Mq)Mft'l~'\I0-301,f.li10111Jf1Hll'r1iiJfl11
t1 u i 11116-3111 f nn1,~n,::li1Nfl'ri1~'"'"Jn"flu t:~,,'V,n' u n::~t1-u •1-u1u 111~t~v
..1 .. I
'n2Jft''l\J,'ltJl11ftO
I .oil , a! -
\Jt111f'l1::T11Hflfl~f'lft11
"' I . t. t ,.!.. ~ ~ . . "'
l'W'Jl:: ~lfll JJa-4f'l11tll'ft10l'WtJ-4'H1-3HftflO'UUVI\Jlftf'l
ol

Jl J1 I ~
\Jtltll~'W1::11\J1l'n1\J\J

m1u,j-3tln&ll'ri'UtJun,q,1n'Jnl uent1ntd1t11: 1v•U'fiennn1l1'UflftJ

t1Q 112J 1 uu -K1V-3 iltl1:: 1vYU1flVfl1 -3Ji on11li 1CYii;itJ1,f.lllf'l112J1 'U n11li 1ctiiio1•f.ll1f'l11 lJJu

uno1Yf.ll11'rlv1•::u,j-3o1,qpn111Jfl12Jt11:an'rlto..:~fl'l12JNfl . l110fl12Janllw::rue~~'l12JNfl~1~
&.J-u 1-un11ti1ctiiao,,'lf,"''lJ'V8Uitt&flri'-4nq"un::o&mm1fliutJntJ,::lllvtfl'l12JNfi&.Ju

,~v'ln'Uu1:&nrr1'rlv f-3li1naae1tt~W'1J lt~~vuuo4",,..tJ,::ltlvtft'l111N•ufl\J 2 tlnlllvt fie

u1::&n'rlfl112JN"fl"~"'''''n::fl'l11Jiffllt"tJ"1

14 LA 333 (LW 440) .

 U1Zlll'r1·8~81...1ft1
&den1n61,t\11n1nln1Jf~flSJUft11llftSJiui'fieti'u lflrJfiH nri11flfl 61,f.V1

n1111 ,fJutJnnt]m,afed1~'Hd~4~iJu1:f1ea1uf~"SJ':vt1Ji1 1uf~flli~U1fl1"Hqjunihn,ty1

-.I ill ',!1 _;.: I . . .~ :,. J! ~
fl11ll&nfl~Ull1flL1JUL~1fl111"1 n~U't1111tlft11111161,f.lJ1fl11SJYI1"UYI~ 'UP11'U"V1U1U&La:ft1111

l'UU1~ ·

une,,ty,iYirJ1.ri1uSJ1niJfl11SJ&.nui, 81,f.lJ1n1&fluNaNa,.~e~a~u1tt~eSJ~e~
~ "" 1.:, !If! . ~~ . . . . . . I. !If! ...
n~ft11YIL~16~U'Ulfl~ ua::&1J'UNt'lfi61JftU1l~fl6n~IJS~Nt'lflfl'U flt'111ft6 61,t\j1fl1L1JUNt'INt'lf1~6~

~~ftll .. - J! : ""I
6U&nfl.11flftll1TU&1fltt611~6~f~flli1JUL6~YI'Ht'I6'Ht'I8SJ .. :,fl
1J1Jft'U .. -
'Hfl'USJTU)fln1UI

,rlM&\Ju ,tJ.,nu''""J1U~6~~~"11 Fh'NuntJ1::d'jti1J ntJ't1111tl~f)~~~"11 •~ilei1 m,OJ,

fl1111Ut'l::fl1,tlJ1n1
!lfl •"".}' "" I ~ !If! -
LlJU111111,1fiYI"fl~11flg'Jflfl~ft11 LTf11::&1JUNt'lfiNr\~fl~n~fl11U1JL6~
~ :

Ufl61,ty11Yitl1 na11i1 61,tlJ1fl111l&fJU&fl~6~fl1't1Ufl,1Jf1J~6~f~fl116fh~U'6fJ

~&flum1ti1't1UflUU~UfJfl\lftfta i1&flu "~" ua:: "~f1rJ"
~~ 't1111tiO~ Tfa&ile~~,t1 ,tJ~ii,A'n,;,;,;:i,.nQ't1111tl61tlJ1
1.~ .. 1. .! ... .. • • '
~1lt1 't1SJ1rJa~ ~n'::"1NflflQ'HSJ1t1610J1 •~nft8 "61,tlJ1fl1"
"""" .I : ,/~ I ill .I
61,f.lJ1fl1111Yilflfi~U'YI~'Hllfi'Ull1t::U1J~fl1,f.V1n16flflL1J\hJ1::lllYI
1'HOJ I
'1 d I
fl&L'U~

1A'&~u 2 th::UlYI ffe 61,tlJ1fl1tnU'ty ua::m,cy1n-sm;,. 61,f.lJ1fl1a'1Uty't1!flfl1,f.lJ1fl1~ii

,.f~1&f!U61;Tf . fl661,f.lJ1fl1~U1::n61J61,f.lJ1fl1111&fJuflf~fl111Ut\'1~'H~fl ft1U61,(\11n1

f) ,;,.f1fl61CJSf.lJ1fl1 ~.; ,, ~;,. fldt\'1t1m1\J1:: nfl1Jfl1CJSf.lJ1fl1111 eth~ ,,j, ~"

1um1ittu1::&n'YI~fl~61,0J1fl1111 &-Rflu1:: lt1,U..,Ufl11fffl\11~1Ufl11'ilfl~nu

fl1,tlJ1fl1111tlU ~1&fJ1J~fl.:!Vf\fl1CJSf.lJ1fl1'.i1JL~1Lfluth::&n'Yifh~ '1 1lf&fJU't1111fiLfiU'I1~L-R6

u::tll1nfiem1&~1J1'1'ai•e~fl111t fl1111CJS'Viaacrl'ua::m1ff1a .i'.:JJut.:J ,A'iJf'YirJ1ti111LLl.ln

th;ul'Yifl1,0J1fl1111A'1t~nfi,~ '1 tiu ,,;u 'U1~fhunflNau\1~"111l&ift1'111l.ILftu'11an 1um&

.( ~ I I <I!!!J
• ., 1 !lfl • 1
fl111J1::fJ\111tlflfl11~fl1fJ't116YI1Tfl.ln'U 'UH'YI1ULLtlflL1J'Ufl1111Nflflfllflfl,UUa::a'11111QI:: '1.11~

'Vi1-uuvn lttvafl'Hanfl1111'11Um'U1~fl.:Jm1n1::,;,;i" ,,;u uti.:Jflflmflufl1111NfiJ1unuQ

(Treason) fl1111Hfl~flUfl11,;' (Felony) Ut'l::fl1111Hflfta1UL'U1 (Misdemeanor) ~~Lri1Jfl11LL'li~

f111l't1annQ'11111fJ (Common Law) ~fl~tl~fl(j\1 Lrf1JL~fJ10'U~1fflg1utt''l1i'JflLSJ;n;

~ 333 (LW 440) 15

 &dfl~t1numn-wq,i'rltJ1nft11ll&ifu·h 611fOJ1fl"1J,f\.1,.11&i1un1tnt:~~;(j,f,·u

. _, . . _, " '" - " ,I .

,;~ '1 11hJu ua: 11iafl·hn,n1:~1Atta~ 1'""""'611J'111fl"ll n,n,:~1~a6i1f1f1u
1' l&Dllfl wen lJ n"'IJ6UI11lllJtt "'1""" Jll ...
ll U6li11Jl1J1Uft1 6~-t~ftflfl\.IUM \.l~flnna n "11
~fill
~ • .. .. I ,~I

itt 1tftlflfl11ll{nni1,tl,.6~tJ,:-w1-wu1ui~fllltlu tT~4un, ue.ntl1:lllM61,0J1n' 1~,.,,

&llliut1n1Jflfla~tJ,:'Wqia:&iiflfi6nQMll1flf~",ll"11ll{nn,.6~tl,:-w1-wui1 1tl&-tfu·h&i1u
6\.lfl11fl"6oUill1UJ1~tft'1\.I'J1ll t\.lfl'Jtfl~aol61'WOJ1fl'J'ri1J1tfl61J61,'111fl'J'Jli&1J\.161,.ft~\.l
.. I '"" I . ,:, . . filii
"'-' .. .. ,/

..
flO:-

1. 81WCV1ft181IW (Professional Cri~l) it661Y'U1fl'J~l~fl~;,.~1flflU

tJ ':no1J61Yqj1fl11ll t~&flu Sd 11fJ u~&'IJ1t:tf6~~fl1r11it~i1n,ua-:t'rlflilfl1unnt11tfl61J
61YqJ1fl'J'Jli&~'W1t6d1~~~,,att&i1u61;'W11fijfl11ll'.hit41\.11CV1~6fl11llft':tt1n1um'Jt11tfl61J
61Y'lllfl1'Jli'IJ6~&111 611f'll1fl'Jti'S:&n'rlif11i•1&flutf6~&~ll~\.ln'Jt,,A,.ll1.f"u.t&~n 61Y'll1fl'J
1J1-3fl\.l 11hflvijtJn~i1&fltJfltt,1Nflll1riuu&afl~ij 611Jqj1fl'J61Ywa6·h'Jnftutf1uln~ nn
_, .. !Ill • - ... - .. -1 ,/ • • .. ,~
nn-rt1ll1111&atJ"Y'W'IJ6"'',",111er"',tJ "
lJ1::noum,'ll1fl'S'Jllt-3&u\.l&'rftJ~11111&""',"'""'"'"

~aa"';v,,,"'"h1,.,,,~a~1Jii1t.1 ufl11llft'1llna,$",,"'.,.,,ru,.a6~;;,.,,,n11iv6lltlnn6u
o,;,. lttvqt;fl&au ,.,.,,:,;lu·hn11Jlnua:m1CJ11deu '"'fJI"1.,,.!H61,'V1fl1'W1nd'~ito
fl11ll6tJ1n 1tf&1u ua:Ye1JHt'lJil'tJ L4V1Yeued1ui.oflli~";'V,fe •= 11nlon1cr11 11Jie~","
ti'J:nou6,,'ll,n''ll1ill1fl fl1'J1H&&Hu•o"'"1fld'umflu1t16dl"'oufloutf~",""'ilfi1ft
. ~ I ....~
.. .. • J(, !/1__ ,}1 . .
I ~ "" - .I 1fltJ
fl1'J v111\.11tJ'ri1'WtJ'rlaflli1Uat&fi'JtJ1J111~Y1rll11m.J "1lll6\}flv1JQll 61Y'U1fl,li?Uflfl'IJ\.I
: .. • ,/d I _, .. ~ _, -1 .. d ..
\.11li6'116-361Y'111fl'J611J'rf'W1fl\.ln&Yu 1Ja6li1J\.11Jfi'J lJa6liM\.I"no11'Jo&oncr1'J 1Ja6li&Yfl
tl~u11\.11fln l'"'"ll M1of1uft','Wnut\'1 ,. lllv'Ja ·Deilui'ul1~ U'ntho,;,. U'nrio1u1fr
,a
fl1 nJ 'W1ntrnvn~·u1 vnth 'rf1flftfll.fl1ti'IJ1tJ 'W1flft6ft1""'ti"1ti'IJ1tJ fl11liJfl(u'J lTv Ill
tl

ll~liO ua:lf1"n':&ih n11Yi"m'nn•u·nnnf1uft'11'rfftut\'1 &flulu

61'1'V1fl'S~,,,{IutJnf1 hi11~ttJu6nut.i~o6n 1tf&fJu 2 vnnflo 61'1ty1fl'J~
,; ,,{1 uti': \h•u" 11imJilo nuu1yqr1n1~,;,,~tJ': f1-wuttmJi16&11U6ufn1,,;,. o1'1ty1fl'J
u,;,.,jmfl \.161'1qJ1fl1'1Utt~mJi1oY61J1ffi111J1f,li'J61Jfi61J 11iYo1J1fi11uu'" e.m~uvnn
iloilui'tJr,~ d111i'1Jo1'1'111fl'J~~,.flvv'J:•1wfl 11iiif.JGo4u ile6" 11iit"~"'",""'n 'W1nd'
,j'n•ou1frhn"tf,v1i1u"'"lllnni1fl11lllf,li161Jflou

16 lA 333 (LW 440)

 •
I .

z. e1~cyln1m1a.nun1~,h•.-na.AR (Orpalzed Criminal)

lun1W~tnwqpnnJ11'UJfl'1tlUlflU'H~lflU'n1nl,flfl1ZYhfl11liHtl fll,O.fln1

,.,nd't::iim1fhliiu·nu lt~~trijuuuuHu iinuuu~~1unun1Lflud'"~bu ih11'H11'1fl1tJfJll n11

"llU\HluLflu.fu '1 Lfe1tfmn.J,:neue1•CV1n11lliitJnift~im'n O~u1'H11~1u~~Lflu

,junue~tUe~mlllt11,0.f1fl1 ~1U.fl~n~llfl14Wf.ll1n1Lflu"1u.t,ujj,\l1Y'n'Ha1vt~dHt\'1vnu
lYU m1/(1tUfl~LSt~u ~~61tLfJU116~~\t\'ll1tlnm1'HUtl1il m1/(1Vllft'n~fl m1/(1 'Hti~
lt1Lt1& m1A'un-6uqn1Seu m1Lilflt1t~umnnl'u fl11fJf1'Vltlfl1Y'ntJ1~6d1~ nliJ~m'l
~~fiULfluufl'~,;L611~U 61,0.f1fl1~;1lltl'Uf11::n1LfluncjliQfi1fl11liL!V'H1VLlfurii~flliLflU6V1~
ll1mfJUHftLitV'H1VLLOft~flliUft::lffUIJftt8VHf1VU1~ fl~lum1"1LUUY1fi!Vtl~fl1,ty1fl1Yt1n0
o• J4 ,_t"'.JI• .. II I,~, ./ 1 "' ..
t
flflfll')16 lf LtU~Ull1\l1fln1n'JUflfJflflV1~ Ullt:: '1111 'Htll'HVll'n11tll LW nl'lflll 'Vfl'nn'W

l 9lV~Hfl11 ~llfl'l 6~ L1f'rie/(1LUVfh~lJfl1 6~1fJu 1 lVL~flU fl1ll~t::flnft~fl'U "'1oWtl/(1fl'U1,.ifl1iu

\1ivelltitm~u11f~t::Qnri6n1u ,fJuA'u·h 11~1~tJ1!1u YJUn'l::tn 'H;11lfn1a~mvtJ1::YJ1!1f1v

1! "' , ' ... .:.. ,~ ..; .:. .l .. ' 1! 1!
,j61f1!Vfl~l1'U 'H1flV~ liV6llflflft~f)fl Yf1fl'Uflt:: '1111n11'nlULLHV~!VUtUa~\111\111Jtl~l1U
.,
un'~61,0.f1fl1U1::Lfl'nULflVLL'ni'Hft1V6gluft'Hi'J61lllm1u fl.ff.l920-1924 LYU UQ~ Mafia
, U11..6~V1Lft'nfltllln11
"" ,.. 'lfflV1Lft'Vtfltltlfl
~ "" LU.Iu1::L'nffUft::fl1~u'l::L
· ' .1
'nff LYf-' 6U• 1ll1
II

t1'H\.hv lflvllfm•o.~1n1 1umJliLflu~t1'H\.htt 1i11V1Vflftltlm1/(1tt1Lft'TtfltlUU ~ lflv1i

'Hft6flft1~ 11fflu~6~ \u~fl 'ntlafl~lft'Vttl11ft'n~tlt'Ufltl nm,ifu, \tJlfmrtum]lll~n1tt1u ltltJ
flf~u1n '1 t::tt!lllllf,~n1viuLnw ltlv\1iiltl2Jftth ,jt,:ud6f1tlu-«11n:111vllflunmuTt~ 'H1n
, ,,.. "" ~ G.JI "' .I . !'It ~ .1..1 "' "" -.... .J o L'Hflft1tl
II

1! .. 1! .l "' ..
fi1V1LftYffltlO'l1~1111~'V1J 61J'Hli1Va~Han1
.!,
lllll~UCIJf60"6~V6llfl1u1Z061Jfl1,f.ll101'lli11J'Un~Uft01ufttJUO\JV11ft'Vtfltl 111U\l::'n1
.1' ... .1
'lli'H1fflft\llfln11fi1V1LftYffltl1J
.. .1' .I ... .. "' ..; .. : I ,. ...
11!l~fl11fllu'l::nwt::llm'l\ltl111fta1U'n1Yf6fl~'lf6~ ftLI'IW
l tlV1tJ'If6'Hty~
"' ~ ..
ltrLtltll\l1fl~~tt6ft1~li1!V1VL1f 'H;6 \t\'lll\'110~~\lfl'HftflO llfLflU'n1ft'116~V11ft'Tt~fl 0Ji6~ ltrLflGl
61\lU'HftlV '1 m1~ ua::iim1LtJi(vui1ltrLflw!ld'lm::v:: ttrDeuiim'lltl~tJuifuli1llf1111i6g
lftllt)
II

t1 1,'\11fl1 1.h ::Lfl'nU it~~·htflu m•'ll1mtl 1::Lfl'nf1vm ~ll1n 'w 11::ihju ft'll6~
lumnhLiiu~1u~~- ULfl!6~D6Lfl~t~~lf~liuuuv un1a~L~'Ull1nTt6~t::llfifu'UuuriLI111U'1~
YJfl~lV L-At~m'lu'l ::ntt'Uij\l\l1Y'Vt!Vt1~1'\11\l::LfJu \ tJ\lttlvft'::tl1fi n1a~6111i~ft'li1J'ltU u

LA333 (LW 440) 17

 'n'IJ1tJfl'l1tnh:f11~&..teflevth:ti'uua::u~fla1un16i~811fqpnt1un~ueniu f'lae"•uil
· u;m,;hvn1Semeufli''l118~81,'V1fi1~Qniutt!ele~ ln" ,..;8Qnthf11tJ1un1nJfiU'i~1'1J ·
~1v fl 18Ufli''l~ed&ife~11ll~t: 1~i'unntUCU811•1ri1sJ1 1fefl8tJ1fl111m1u~nque1•t;U1ft1.i1v
11ffl~1tJl~'IJU1'1JJ'V6fl~'ltJ uu11lfl'IJ1ZUU~1U'tJ111fl~ihf1U~fi11Ufhl'S,'IJ1'1J8~fl'f'l11~
li1l1f

I . . . ,I
81,'V1fl1 1ue~fi'm11dt1Qml1tt'lf1~.;, 'ltiu 11~•: ,sJrJDSiffl'n8fltt;u11fn11 1fl '1 out:&flu
'J!

, II
II
r·nn 1vunvt 11flY4'lfl11 1tlf'l'lfl11 ·"' 'V118~fHflfl11
m,qpnnh :lfl'nil 11: ilf1~1; 'l1111U1'1J m11umnh~1'1JfJt;" f 1'1J 'l'IJ 1110 il
'"; v,; 1vn~1~1111~ ua:thu1ttqjt:ilntm1fJ11;9l,'IJ1fl\11oj11 a1tJth:m'n &flu tl1,'V1fl1111~1u
th:L'nff
~'niMa.~uuun,.u11fn~SJ81'1'lf1fl1~th&\iunnud1A'iled 2 tb:nnf1u
1. ~'niYftt'nHfl11l1'1J11SJ1tJfl'l11J'JlflqSJtl1'WOJ1fl1iltl1'1J 1\l 1'IJ 'nHfl11&1'1J
111nMe&..tu1f,;1v11;elflum~rHtl1,ty1n'ldeaSJ1th~nufluw&fr\l ,,.,..,,,.!e~De&flifl~ if~
· 'tiuu,jv 1111 ~~•hv&~u,~uul 1furnr1,.,,r,~~e~fJu1afia~v1~e~i1v ~~u•= ,itJauv11fM'ln
11111~li1 ~rn•l.,mu1 uunt1n06~ii&1u~f'"1i&f~~SJlfl11f6uuu&~Yf1:&!.e~&t1Yf1::11tlllfl
&f1tt~1~~,rlv1~euh~tt1neni1v
,~..
tl'""n1JYftt
21
"" , 4
'1Jfl1~fl1111J8~ fiQ1J811J'U1flt fl11J8fi1JYftt'n1~fl11l1J8~1J1t1flfl11
I "" ... •

tt11vtt1&nv~&Svn·i~ IJ11vlut\',u•h1f,,vlumtfe,av~ · tfltt1fl'IJ111au,::uuu&nv~11f. 1111~~

1flimnj~fl'u~h~ '1 ,;tu11ftlt:'W1,uuuuu1fu1l'nm7iDe~,{j~,,, 4~&111Vtl11 ,ii'u
t11: l u,uII"vuuVI'IJ •1nu"'nn 11 &1JtH'
•.
n&111CT'"'IJ1ln''f 'IJ tu,u::nlt.&tltlflfl~'IJ'IJ
• ::
entlt::mttt'IJ~n
• ....

fltlfl11 aa-il Vlfl1JUf'lfl111De~~iitl1'1J 1tedmf1 A''ltJfl11,,\'iuuu..rn 11faflu1{ua1J11Hl~811f1i I

.. -~ .,/ I
1J10Jt~tltlnVI1J1J1~tlt11~

f'l ~ V .r!l
"' ' "' I "' .f
ttf'l"tut1Jtl~tl1-,qf1fl1't1111Jf'IUflUTt1fl111JrtftJJft ..'IJfltl:-
(1) iim1;'l1Jfl'IJ&~em::M1ft1111Hfl lftaiim1tJ;1111~1'1J11tl~mjue1'Wqpm

(2) ilmnHUH'IJ1\Ifl1'1tl1::thfl11uHft &fl1tJ11'Wf8SJ\'IJ&itl~'n1UtUfi,a

. &duQni'Uflll '111i~nn6n~1vtnnha"i'wd~,lv1 -

18 LA 333 (LW 440)

 ... I tl od 01 o ... : .!1 "" !If I ..'I GoO
(3) 1Jfl11Utl~'t1\J1tlfl\JYI1 . 1J'n~f'l1tlfllU\Ja'1JfH'\16~flq1ltn'lfty1mH1t.l't11

'HU'1~1u N1t.~tf~~1uun::N1vtJ6m~1u

3. tnvq11n1@\ ,;eewcyln1&1lft1ttn;ft (White Collar Criminal)

mYty1m~~ Astr1,~1fl1~fl1Z'ti1NflflQ't11l1Vtnty1 1flt.Jtntlt.J6'niYtn~
,,.1ij6dlurhm1,,f,., ,,;,., lum,tJ,::n6tJ61;,,.,;61'n•,.6~L,.1 'Jflfla~~mh1•fl-hti'JutJflfln
tl

iutl.:a l 'U1.:ad'~fl1l ~n1!1tu::tU6~m1m::vhtt111lNfl~tl6 &i'J'Um1 nnii1tt111lNfl~6fl111l, ~11-3 l \'1

I • J! 01 !If d • A ... o'l t
l'lf'U 't1'ft6nt'l1-3 · 't116U,-3fl111J6\J&u\Jltl\l 't116UflilfiCJS-3fl11ll\lH f\111 "White Collar" \J\J
~~~ J! d... A .. ""
. '"Ufl Yi1flfl6lt)S"'\J11 tl1-3tlnL1t.Jfl11 "1t1lft~tl" IJS-3't1ll1Ua-3'Yi1fltlU"-3"1a'Z61fl 'nH1\Ja'tl1t.J
I .: ... I I 01 0 '

l.fa-116-3 uf1111ll't1~6,;t.J1t)S1tylu11J11;, ,,;,., Yt1nll11nYm1 .W6111 U'nJi1n\l &fl'ut.~\J't1;6

tl •

fi'Sl,futy; Yt1nu·u't1U''ltnmi'Juflu~ u~'t1~-3~1nt::fl';" i'uii'Uuu fltJi'tJ~u

an1!1tu::'\16~n11fl1::ii1fl111JNfl~thtl'tytU6-3tl1t)Sty1n1@ ~tl6fl1'~fl\l;fl l'U
""
116-31~\J
... I J!
Lt)S\J Yi1fl'\1111t)Sfl11tlf1611Jt)S\J fltl61nt.J"1U'H\J-3'H\J1fl
"" ... 1 ., 1 ~ ..!, I tl "" . I J! .. ,
Ynfl'Yt6tl1fl fl-3tn1!11Jtl1fl
... 01

J! ,!9 J!
fi11'Pl1'\11t.Jn\Jf11fl1tlfl1l \Jf\tnf\1Jfl
, • • ...
't116lfi'1JU\J't11tla'Sl'HtltyiJ1tl
• fl 01 ... ..,\1n~l~\Jtl11!1tl
.. .. 01 .! ...
Yt1fl\Jl1t.Jfl11
I

White Collar Criminal J~iu ~tJLftt.J-3'\16~tJ1,l\11n1u1::&nnifun,1itJgl'Ufl'11tltJ'\16-3"1'1\l

"" - d t .I .!a !If
L\J 6-Q \l1fl \'1:: fl1 ::ii1f111ll Nflflf\6Lll61JIJ16~tl1~L'n1\J \J
I "" ... I I I 0
61t)Sqj1fl'l 1J'l Zltltl\Jll6gtti\J \'11\J 1\J
,
,ulTtlt.J ua::ifl11fl11fl'l::ii1'\16-31'\11li'J\JtlUfi6tT-3flll1J1fl finn-3V~&i'J'UL't1'J llfi'J~tl-3Lftt.J't11t.J
LYtl'l::tU1fi11U,t\'&clJ1i'Jl'UiJ't1d.:a "1 &i'JU,1\J1\J1l't11ff1niio~1t.J
.. J{.l
6911"~11fl111Jt)Sf11
., .._ 1fltl1\J'H\J-3fl'ft1111
I A I I
... "l'U1J11fi1611Jfqj101f16Li"'U11
tl

:
fl.:!'t1fl1t.J
., • !It
\Jflfl11llltl~l1J\Jtl11Jfty1fl1f16Lt)Sfl'\111'n\J1fl'ft1'Yltlfl
.: ..II ... ""
a'fHfl111JlftU't11t.Jl1f1J1fl~tlfl
, • ., d ., ..! • ... , ..! J! II
\J'\ltu::Lf\V1fl\JflQfl\ltiP11L\J\JflflUtlU'ntfflfil1fJ"
\ tl
J! .. ?.• • ... ... , ., ,
'\16a'.:!Lflf\'\16-361t)Sqj1n1~fl f16 'Yt1f1\Jnll'H\J1tl1fl 't1fl.:!~1fl 'HU1~1fl\l::
!It ... ... ... !It ..! 1 .. • , ..! ... • !It . ...~ ... "" ~ .!
LU\Jfi\JlllflfJ19\ lU\J'n1J1\J1JatJ LYi11::J1'U::'HU1tlfl1H1'1Jfl 't116LU1J'Jflfl'fttl1Jt)Stllntl~ 'rt1fl\J

t::U1ll't112'1mntJgl \Jft.:!flllf\at>t1u1cn ufi't1a.:a~1nt::'t1·1ltJn1a-riem1fJ\l;" · &~o llffl\.116~ ,~

Na,h:: 1t~w&'Yt'l1::f1111l lnn <'1ill!f&Yt11::f1111lt\J) 1!)1,ty1n,.'Yt1nii'u6gl'UYJnm;,. u::Ju

'nq)IQLL1.11flfl~11 fn1::~1Nf\ft1\Jl'HtV1l1\l1n~ljm,.~n1!11U't>t.J t\'tJt.Ja-~i1'Vt\11 t.J1flt\J

f11fJ1Jfli'1 ,tit; fi.:au19\«tll1La'l ;~ ,ti,i'Ju ,;.:a&a'1J6,tJ

LA 333 (LW 440) 19

 ' ..
nnv~titJ, fnQl11J1tllta::n:'l H1fill 01Jfl'l11JNflftf)f) 11JJqpn1 fllllY'l,,l'l, \,1
ilv,,j\JV-3 111n'1Jl1UJa'1lNft ,lJa'la'1J01JNrtlfttJM1V~liiflUfltT~fl1J lfltJ111J
.: .. ..
t>l"l1l\11m'flt>&IJJ'l,,'lf1Qm11J ,.·:nm-::.,n
,~ I 0
J! ...
<•~Qn•1J
Ql ,1/P1\JfltJ1Jlfl)
t/ I , I
tr'l\J Ml\1
l!nv::\)n~v~1U'nl-3lllof-3 \]ntH l'nlliJi'1JIJJfl1f Mf180tfn1 flfltltlfl~lUM!t>Vfl 11Jfl\il\ll'l
th::nfl1Jfll;Vi \.11\J ,tJli'~fl1J~fl1J ,UQfl~1'1Ma1 'IHO\J~11J01JllliJJ'lllfl1,t'l ,tJ,jn•tQflrt~ l'nll
..,,~flll\11 &f!uun l'nll&iYvtJ,::1;"a::Qni~fl1Jf11111111
fecl'~an~~
'
· · · ., 1. .. ... ·~ ' .: ... d .JI ..
t.tfl"liJJ1fl11'nnfl'll1fJ11JJtylfl1flflliJJfi,111Jfl'l11JlM\Ja't>flfll1fl~fl1J

Sutherland ~-h "a'l&M'J,fl~tl11tflflfl-riq1tllflm4'1,11iflnfl,tlfltl11&;vuf hih;oG'fJUfl'Vi;t>-3

Q <oil
fiH~flftflfll'ViM1tlfl'l11JtJlfl{I\J
I , 1.. ... !!
tl'"l\J Mty1JtlltlflV1fltll1ll"rJ\J f""flflflflfl\J I .. , ..J1 <oil
\.111~fl1JM1fJU'lfl1~fl11
' II
~l\J6l;;Vin1J~fiijffqiin111Jlflufl11JJqf1fl1flfllYM1'lUl\'1" · . Lfi\JNft1J1t1fltl1::U1\.Itl11fl1JM1
tr1Jlfi1J fn1u ff'~ltl'~ u-K1&llll~tJ~flV1~ ,..,,,::,;fu-l1ttQnfu,A'tt1n
..... .: , , ... ..1/ I
2. tl11f11Jfl11JJty1fl1flflliJJfiV1'l U'Jtlfl11JJ't'flff11t11JIJJ\JUfttn~fl1Jflll\JUtlfl1~

~a1n11 ijfhiimJfll-31'fiQ vnd!l~fi\J11u &MVttfl"!tJ11JfltJtu 1fltt,11t11a~a~fl'li1lt11::Tfq;i·h -

II ,

1fl \J flU ~-&a 'lt>th~,1 111Jli~ff'~fl1Jiifi1iitJ1Jlfttl\.IUU1Jfl")l1J~~l~fJ~1JlY1flttf111Jtl01~1tlfU11 111J

4. 81Y'll1n1;J~ili'u (Habitual Criminal) ·

t>11JJty1miJn111'nd' · ,.furillflfla~,1itrl1J11ml::iJfiUiflu1,f,;r,,;U1J,fi1JlU
,ll~ff'~flll,A' 111&nflfi111J&~f1Mft11J&dt>.Ytl~ lflll uan::tJnnt>Ut>11JJty1nn1J./,6mdt>iilt>mtr
lflv ,,;,;,a~-llNrt~&nfl4uJuv::,flut>d1~,' ,,,-',~f1"edllttni1 1t1nn1111iAfl&an na1
;T,H lfl1!1~utrf~Vi1i1~ TffJ..fu l'nlltll'l~Vi1Nf1Uf'l ,,,..,1Jtn::&fluttgt>d1~if f~at>-l1&,1iifl111J
.g,r,v;;flt>glu~flanmff ·;~,1em11t>11JJtyln,afliinv M1Dt>11JJty1n,~n,::Vi1Nfl.j',,,J,~""a1u
nl"l1l\llmiJ,:: &n'nd'tJnnQ·hij~,~mvuatifl
.- .
1t&Gu iJnii1J1.f~u.tu' n flfl ,liiianl!ltu::~utrfl~ ·h
NfliJna f~iiuu111f1l'tJlu'n1~f1f1tt uln11At11tu1Soutta~1tJa~~ftfla8t.~ ~ 1ufl1tfJft
,,1JJ~m,ftnl!l,,a,,1vu,~~ufi11J11'fl1A'1vlf,1ith1ng·hf?f1v u.tniru..,u-J,a~~Hft'ntTu11f,,,
na1ttlflue11JJqJ1n', tJJu lflfl t1flfl111JUnYtiu~'n1~;,~me.ua:1fl lt•e~,,, 1ull1tJMa~t>1tlflfl
. lff11tfl111J~hlflu•nmM'Jfl1'W'u1~t>d1~iiu,Y~fl'tillfiev · ~ 1.11'::W~·;;fl1tl~ft::lfet~ 'llflt.tllln

20 LA 333 (LW 440)

 ~ . II II

,j'mnfi'Vu1u1tt&~n &denn,.1fl"l1vAtt"a'ltlfti'nnm•'Hu&f1hnfl&41ufi111J&fltt-iu ua::1u-i1~\l

"' "" A ~ ...... ~: ~'II
&tl~ "~"a flfl ,,.. 'VtHf\ 1J &e~,.,'uattu, Ufltt1fll1J 1J tf1fi'Vtl~81tfqJ1fl'J 8tf1~ ft1J\I' tu" ~Uf\ &fl111fl
I I

m-rqiln'Ju'J:an,.ifuHfi'U1mnnfl1::fJ~~a Slm1ftfl\11 ufiiuflutY1ft1J1fl1Jfltl1't1niit\l1;,

••
'H;ee1t&flu&Tin::fl111J\'j1J&?Iett1um1 1ft1tt'Ve~f\u&e~ t~&rtu&'Hfl1,r,;1J'H1'J1Vittt1nm1
II
YJ•lflt~11f,j,vtu&flVfi'1u1\uf~&avna1tllflu~!1vfut1~ ,.,m'Jaea1~ua::~e lm&flue,;,
m-rt:y1fl11't1nif,jmflufiUMfiCI11 Mf\V1&ft1't;ifl 1't1fl\l'Jifl 1't1flM&~n'V 11Jv1fflv .,a.,
umiw'fliYttt11~ffld'~tflfl i~11 ~~m:;ii1Nfl-i1a~ 4 flf~u~1 ,jmflu~~'H1fl'U
· lfiV?Jtliflflttflfl itJ \l::Junna~ lYt\lunfl1Yty1fl'J1't1nd'1~ili&fluHa ,,,,:;,..,,,flu~ufl111J
i1f1t~Mflflg1 u~flanm1't 1~fi11UthW1't1fl\l 1uuu1'Hli-riifl iliilti1'H'Ufl1:: v:;na1fi1Vfi'·u~fl1.f
nUfl1Yqpn-s tJ1 ::tnYtd't~flutJm'V1 i tJtitmnmf~"" 11fu1u d'~""':: i.,uaflflftv• 1nm-s m :;,; 1
'Ufl~&lll1

"
5. tl1Yqpn1fl1~fl111 (Occasional Criminal)
II • II

fl1Yty1fl'JU'J ::tn'rlilflfl ~;i m::ti1fl111JNfl tflu fli'~fl'J11 iJnfiu~1\l:: Lflu ~Lflln~

~6flQ'H1J1V 1Jflflt~U1::lflYtd'ili1.Vm-rty1n1'Hl't:~~f1t~lflt1U"'';~ m-sn-s::li1fl111JHfiLflfl~u
lflv ilii~i-11t~'ll::~1Nu-s::&uvu'Vt:J-1ti""""~tJ-s::m-s lfl&av ~1f1Ulflu1ua::unfft1n\!a ' "fl
I
0 ... I 0 ... al ... I ... al
1-1 ,
\'1
,
'Ufl1'Jfl'J::YI1fl111JNfiU~fl'J::'r11fl111JNfiL1't'J1::fl111Ju'J::1J1Wfi1JLtlfl • 'H'Jflu'J1ff'll1flfl112J

LA 333 (LW 440) 21

mnhn" v1u~::1netf 'H!emnhti1&e""'lfJ
e1"WtV1nnJnmYJd'a'-4n\.lft1111if"f~nn:~1fi111JNftfiett11llsT\.Ift41t&nJ,;&Yiff
'W1R'H!elut\'Hi'J1J1~8nl1v , 4..u,,.th11&1u~ti1 e1'Wty1n1nndle.. &~\.! nnn1t~1fi1111Nfl
J1Ufl1JQ 'H!8,1fJfl1111a1J,enJ7t&Yiff &fi\.IMU
,n11 utinJn~lllY1,8-481'Wty1n7A'.. mh1if &ftlln11UUU11liWqRn17ll1Un11
tJnneum"W~1n"u &oRe1tf&t1ulnvcu::,e.. e111ftV11l1ftutu~u &ftum,uti-4eUHflj11 'l 4-e
&flu~veui'unu,l1,1.11 \J1.. tn181'Wty1iYifJ1 U'nnQ'H1J1tJ u~::1l'ni•nm11Y1,,,;,,. 'l ~&f\u1fe"
'J! ... ~ ...
l&fln1THI1nnt1fll'H'J1l11tut1... ... - "'
'l , fi1VWl}flfl171JU~;11n11YifJ1Yty1fl1 ,.Jilt
Y l'U

tnnh::nfl1J811rt'U1n"uu«1 t::&ltu,A'·h un11~1~"f1\.led nri1~fJiie1YqJ1n1f1u1u~ii

nn\lw:aflu~.. e,,tll,"'fl1Yw ~~~::fl1Yqpn,;1ununt'::~,;;,._ 'H!fle1Yty1n1Rfnlnv nunu
•
fld1unn\ltu::u~::wqfin1nJ1ue11riV1fl1ftU&~fJ1UU
tr.. Ju&~fl'Dt<ft'811tu1'h 81'WlJ1fl1fl\11flfl1'1tfiDf1\JU1tlllYI1fl ~1tf<ftt11tu1
• ., ... ..l..s ., ' !Ill .,
tlfJ~fl\IWtftl}flfl1111'nn1flty lfi\J 'l llJ\J'H~fl

22 LA 333 (LW 440)

 ..
11"" 4
I

ll1!1'Y1~"1J1111fl~Li1Jm!J
(Victlmology)

... ,l(,~ • ~ ... 01 I • .1 !ft ...

tn-Jfqj11YW1tnfl~flti'H1ti'H16f\L11Lfltll1tlflfl\J11 "L'Hti661-JfqJ1fl'J11J" UL1J\J1Y1
., ... ... . !ft ~ ... ~ljl • • ... I
u~\.I~'HU~ Ua'1~11-Jf161-Jfqj11'VItl1 LlJ\J011nfl"11Y1fl11"1tiL16~L'Hti661-Jfqj1fl'J11JL'Jtlfl11 "

ffla'f\'f·h~1tiL'H66" (Science of the Victim 11;6 Victimology)

.. .. 1( ~ .1 !It ... ""~ ""' ., .. 1( ~ •
1Y161-Jfl\111fltl1tnfl~Lflti'H1ti\J L1JU1-Jf1f\nfl"1Lntl1fl1Jft1~Lflti'H1tl (L'Hti661Yqj1

n11u) ..,;6~\}mhf1tl 1Jfl1J1fl~6~~\lnvhf1tJ fl11ud'uliui'~o~G\lnYhf1vti'u~161YqJ1fl1

fl1iui'1JHt\-Jf61J~6~~\lfl'thf1tiUft::01-JfqJ101 a~~~,\l~\i111\'LOfl61-JfqJ10111JYU]~n111J~Ll~Lf1
, .t! 12 : ~ .. "" .. , ~ !It
11Lflfln1101::\i1Hfl flft6flf\~nfl"1a~61YqJ10111Jf\61-Jfty1fl1Uft::L'HtiO~Ll1ti'H1tiL1JUfl\J C')
... ... •
Lt\tl1fl1J 'H1661-JfqJ101'J1Jfl 1J1JL'Htl6
~, 1... .. .111Jfl~~Lflti'H1tlf\L1J\J1J'J"fl111fl\l
: 1( ~ "" !It - ., ...
O~fln11
~ ... ...
1J1a'1'Hfl\l
...

...... ~,jl ... .I !It ""'"' 01 • - jl W I d'

fl111J\lH1-Jf11J "Lnfl~\JUft::L1JUf\~\lfl~6~1Jfl61YqJ11fltll1J1\J1\JUa1 t\~\l::L111J

,~\l1nll'n61-Jfqp1nv1 ,UOMfl LoVU Lombroso, Garofalo ua:: Ferri ~J~ ,t\'Lfltlflftl1a~fl1·11J

.!f. ., ~ ' ,l( ~
·n1JYfU111::'H1l~~LnV111tJUft::61-JfqJ101L61
"jl
n
' , ..... ,... .r
6tJH 1flf\U111-Jf,l\Jt::L1J\Jflt \lfl~6~1Jfl61-Jfty1
!It ~ ,... .,

lfltl11J11J11JU«1~\l;~ Ufll-Jf1d'~J~ij,~f1Jn11lifiiU1011~~1U~l\Jfl111Jflf\Uft::fl11~1Jfl~1
.,.r ... .. ..t d ... ,, ,, .. .r
U'S::tl::fltl '\ 1J1 \l\JtH1::tJ::11ft~\J\Jfltl1-JfqJ11flt11L11JL'H\Jfl111JthflqJUft:: 'Hfl111JU\J \l 1J1-Jf11J
, ' 0 ..

.I • : ... 01 ... ~..... ~ , 01 01 . . I ,jl I

~1J6flflH'H\J~ 1Jfltl1-JfqJ11flV1fl11-Jf6LnV:3 UU1Jtl'Hft~6fl'Hft1tlfl11J "un Hentig, Schafer

ua:: Wolfgang ,~Yttl1tJ1116Vl~a~~'::f1n",,.,,tr,L'HfltU6~tn-wqJ1n11u 1~6~\l::\h i1.J1f'\ um1

.Ill "' tl '""
1J6~fl\JfJLt'I'Vt11tl
4
(L'Htl661'ifOJ10111J)
, II.J! l •
'H'n\J\l1flL~61J1J6~6~01'ifqJlfl1
,.t!•
Uft:: 111Jf1111J6~fl\J,
.Ill "'

61-Jfty1fl111l~i'hb::8nitnYt

LA 333 (LW 440) 23

 ~airJ'tntJ H1&a'HSeeltW&yln11SJ
~&itll111tJ11!6n1~6fl1.qJ1fl7'JJJ 11JJ1lla~ ~flflft~1~ftJfl'l1JJlnt.l111llt1fln1106
. ,
~1'JrqJ1n,,,.,..,6~em:,;,;;,. .. 11!&.61-ln, lttvtf,,,,nfl'll)JV~fJeJJ-v6~e1l'u · ~,av111v6n
~i'ufl11JJ&itvH1v·m~·h~mv 1~url m1Qm.hzYJ~fwurl<J,~mv un:1~i'ufl'llJJ&itvH1v
iHfli''Vfri'nu 1~url fl11Qntl~u ··i · lnnnJJ ,flu«u '>1ufl'l1JJ&flu•l~~~itennv1um,rl6
~,·~a.rn,.,,.,·n1t11JJ1da~,~ .... ,=«~~Qn'ttlf1v,\fhJlJ ·w-ilffll\&11nif~~~~v•f'e~1n«~",fi~~,e
}' .,. ~ ' ./14 ,~., ~ . o'J! f: ~ ,~
\}fl11al 111ll6fl'Pl1ll ..
'll~~flf'ICU11ft1\Jfl'I'IZ'Vfft 6ll 'PI '11JHft1nll111V'I'I1fl111'Jfl11CU1~ll\J\J'Pl'lll t1Ufl I

fl'ltltJfli'l v4ou1i ~U'6~ ,,.,ij ll11Vl un:a-1"' H!6~flfl~~6d1ufli1J.Ji'tJNfl'r6m~tlm1:

..,·6~~Qmilf1v &flu.ru
- Utlfl111fl~lnV111ll~lfiU~flfll'IUI'l V~11JJlllfi11JJflqJJa~ ul~fl lfHflu 11!fll10t.
~u '1 ~Qnti1ZYJllflv1ufll~flfw~au~'ltJ 1uu1~n1&~&ittJ111vnu~nnrhNfl61'1'1&fJu~flflft
fl\J&~v1nu~1~ ,,;u 1un1GltU'u"1 1u-uwti7UUJltU&~tllflu;'11'J fi11JJ&irv111V~n"~u&'Vf11tfl11
m t,; ,.., 6~fiU&6~ul'lfiU&fl~~"mflu~&itv'H 1V1Yf11:1tffuulfl&Cu11!61 a,;'~ 1l'nm1w'll'uu~::
1l'n.rJJ11\Imt.flf~,..,,~v6JJ&fJu~,itvH1Vtlnm1m:'tt1-u6~&-v1&6~ ~flfln~a~v1&ft''Wa,.~i,.6d1u
tf1tlllfl~1nV111fJUftZ~n1::ti1NfllfiU~flfll'lfl\Jl.fJ1tl\J 1Yf11::~flflftaflfJ11Yf11::fl11n1Z'tt1-t~6~
~ ' .,

fiU&6~ 1u'ntf""u'6~~.r6~flmflu~'itv111V ,..,,,t,flufl1!f-t~e~v,,ft''Wafl

i1qJ111~&itV111tJua::fm::'tt1fl'l1JJHfld'uHflf~~~~tJ1neiu.f6u Vln~t:4'a~1tl11
1fl1lflu~&ittJ111V H!61fl1lflu6n,nhfi11JJiM &'Jiu ilty1111U61'rqJ1fl11JJfiH&'WPJ luu1~
n7wfhvor1tJ61ttfluf&itV111tJ~1~ 11!61UfiRfl6ftlfu4.d'J&fluf&itv111tJ tJHflf~~ll1fl~'l'l:;'
M 1tl-l1 '"' fl6~nn,;,;;,.~eh~u-Kt;~ 1\Jfl1.~flQ11JJ1tJf&itV111t.lt:&flu fl'V" ttf1ft'V1unniu ·
~'lfm::Y'hNfl ,,;u ~&itvH1vt,,U',fnn:,;.,;l" ,t\',9e~~'lf&ittJ111vtfnnai,,flvuM~m,Qn'
: ' ,4' ~It, "' .f J! "' ~ ..
,;,r,v (Clew) nJJf!U6~16t.l (Traces) fl\J "' I fl~nnthHflfl~1-~ tl.nfUU'I161'JrqJ1f1761'rYf
!! .. ~ ... I~ ,!If J ... I ~ .. ..
'lltnfll!l111llftt16fJfllflfJ'lfl1J111tJ61!18~&,1fl6\JflUft~JJ6fl1tTI.lfl'l1JJHfl &'Jr\J 11llftt&6Vfl&flt.l'lfl1J .

1J\J1fl11~tZ,;1fl11tl~u afl1!1Wtl~'W1tti'l,8"~·t.I111V lW nnufi~fl1t.l UftZ81ntfn;V16dH

..
6\J '1

24 1A333 (LW 440)

 . Han Von' Hentig

L11tltl" (The Criminal and His Victim)

m~ty1mnm~vFjQmh!1o
., ...

13
~-·
\Jflfl1'ft\11'lflt11'YI1J~tlLnfH

ua~J~uontl1~ty1mvvmflu'lh:aflft.i1~ '1
!! ,~... "' .!!! •
"LI\lti\J11\J~ntl~tl "tl1~qJ1fl~U'fl~
~ ,~
1u11U~fftll\ltl~LtU1il 11\11 "mj~'l.h~Lfl'YII\ltl~111Vtl
l fltl 1f'fl'l11l{'Y11~
.

i~i'Yiv1 tl~f11liflt11 u-n::Y1iflt11 1J1'1.h::nvt1m1Yi'11w1 &i4tl111fl111lft1liu1f-uv~m~ty1m

•
ua::L11tltltl1~qJ1fll'l1J
.11-" (j 1! I
~ 11Ll1\J'UtlUflfl~1~'l::1111~~Ln'f.l111tl
I IJ ... 1fltlfl11\Jfl
0 A
(Born Victims) fl1J~1n'tl
"" IJ ...

'11lt1Lfltla~u1ft«tl1J'YI1~ft~fl1J (Society-Made Victims)

,~ 1}1• • .i !'It .I .,.,f
"Utl~~Ln'f.l111f.l11'ltlL11tltltl1~ty1fll11JtltlflL11\J 13 lJ'l::Lflfl fi~\J

(1) 11 .. !It }I!! ~ 1" .,

~Ltl11 (The .Young) L11\J~Lntl111ti'Yif11'l 11fl111Jn'~Lfl~1J1fl
" ..
L'Vf'l1~~Ltl111\11f!
.I .. !fl } I I · .! "" ... . d I .. d I "", I
lJ'l::UtJm,-wua::&li\J~fltl\JUtl uon•1nu Hentig ti~1Jfl111JL11\J11L\Jtl~'1flLflflff1\J1J1fltl~ 11
I ~

111Lfi\JL~11\JV~11.J'Yii',-.vnu u::\!ut~&fh01111LtU111ii'tJtlflL~\J.1flfl1,-LfluFj&ntl111tii\Jt)~tl1~f\p
m11Jtl'l::LflY~Natl,-:: lv-rU' Fj&tn1tbu111qj,jn•::"mflu&11av 1tlVQfl11aona1~ 11!oan,..,~, hJ

..
fl\J
(3) 1Jflfl'fl\l~fl1~ (The Old) Fj~ijJ1u::~Jjn~m~uFjlffti111V1um,-n1::'ti1fl111JNfl
..1 .. ., .. ' : ., • .,
tntl'lflU'YI,.,..tl '!Jflfll'l\l~01~oouuoft~tha~mvua::ma~ • fl111J1J~fl~urt::f1111JtlouuoL1JV'l11l
1 ~ ~ ' •
nu&f1; ~,;,1,\''IJflflafT~ mh'lflfl od1 ueu~ ,.,tl
(4) Fjl;1\J 1,-flifl111oif!un,-.;o~ (The Mentally Defective and Other Mentally
~

Deranged) 'IJflflntl,-::&nY~uio~"mfluFj&nv111tJLflui1u1\J1l1n ,,..,.,::,flu111,.1Jfl1&11ao&nuYi

.
.. .. ..... 11 !II 1 ... • ... ' ' • ..... I{• .. (j.. !'It •
1Jflflr11fll'lt1flflfl ~111\J ,-fltfl11,-6tf!Ufl,-.,-6UltiHO\Jflfl 'IJflfll'l~flflfJ1Ln',-.flflflfl L11UL1t)~I\JO~

--
m11Svnnvuo1-rqpnni~uuua::~1t1fi!lm,.\ln11aon11\'m::'ti1Nfl fl11Jfl111J&11u-uo~
.
Hentig
Fja,.o,, u,-.a,. ,,.,flu tl,- ::mY~WlfDj fio&f!uFj&nv111VLo~un::~&flu Fjm:: 'ti1Nfl&o~

LA 333 (LW 440) 25

 I ~ .I .r.. I l.,j ., J! ,. ..
(5) fl\J~HP111 (The Immigrants) 1JflflihJl:all'n'Ull1fi66U6~'nfl111J'UflUU-1 \Jilt}~

1~u ti 1111n ,, ~,v6u~tl~91nt1l::&'nflnf~~ hJv~6nt1nL'nff't1~~Ju ,lii,;,e~~1Uflu•h~t\',1uml::

fnJOtJ~1.Jl'Y11fl~1-1 '1 L!Ji'U fl111Ja1tJ1fl.f1'Uil1"1'3fl fl111JtU~U~~iu&!e~i~'U111l1J li~::fl111J
llln\l\JL'Wl1::Qnt16&l'Y1111;~ ,liue11i't11fltJfl\J'U6-1Un&'nff,fu .t~Jufl\J~1~tf11urt::flu-A'u&ue~
t~ununfl~tlen~~fl111J&fJut1li1n\i'~etiu fl~~,~~11t::t1i'1JR1 ,~~~e~L;tJuf&'nflilfl~H '1 ua::
ifnn1u1uih~v1
I , - I .t., .1! ., .I .. ;. .,
(6) fl'UfllJ1J'U6U (Tite Minorities) ~flflthJlZlflfi'Utfll,16~ \J1Jl::ltl'nl9W1fl\JfltJ

(7) rnn1~~1J (The Dull Normals) .~flflatl'l::lfl'nif Hentig ,;vn·h "~lfttJ't11ll 1flu
riln1fl" (Born Victims) iflt:~giuan"w::ini&~U-1tiUfi'Ufhu\'11Uft::flumj1JU6tJ
I I . Jl

(8) 'W1nfiiiuu11U'J.J,t1iuYIH~1 (The Depessed) 4&ittJ't11tJUl::lfl'nUUfliifi111JtJn

'Wl t:1-t" 1 -tn 1vu n::'n 1~ i'leg neuui11J1tlnar1Jti1Jfl1111Nfl't1i~11;6,1fl iuS~~" um~t1111au 1

...... • , l.,j,. 1",.1, J af,.t/ d I .,j .I
t-1lflflllflflfltl1'YH11.J1.J 't11J'n1JU'U1 \J1J lJ 'U'n1-1PI1 Til 1161YqJ1fl1'11Jl't1\JYtl~'nH'ntt1JlZfl61.J
I .I
tl1YqJ1fl1l1Jfl61Jflflft1Jltlfl'n\J
.t

(_?)
.. I{~
'W'lfl 1ftll1J1fl (The Acquisitive) Hentig 1'1tJfl11 "QlntJ111tJY'U 1" fl61J'rl~fl111J
I : ... :

U11laU1~'l::t1l::neue1YqJ1fll11Ji1vua::tln'lau1~t:afJuf&itv't11tJ&6-1tf1v ,,;,., Uflfl1l'WU\J

l!n~1J't1\l ~~if,'W,,::,r1,,,,e~&fJu41HuNutn~qnnn1J&fj-1;-1~1fl11JUNu 1•wve1Jflmrluf&itv

't11tJ11H '
!It J(...l'••• ., • ,~ ., -
(1 O) rnmn&'Wfl (The Wanton) lli'UQ'n1JY1f\6'U1Jf111'Utl1tJ "1.J'n1.JqJtyf\,6-1

flQ't11J1Vua::l::&iivu'Ue-1n-1fl1J ;;" ,f,h t-1~1tJ~t::flm11uf&itu111tJ

.I I .I.. ., . . .r..
(11) 'W1flllJft1llJfttJ1Uftttlfl't1fl (The Lonesome and the Heartbroken) 'W'lfl'U1J
'
fl111JtJfl'Wltl-1'nHiflegul1 9dh&u11U'1J~ttflntfJuf&ittJ't11u,tf~1tJ ft'n"cu::~1,1.J,e-11Jflflft
tln:&n'nd'fl~1Vflli'WJnlan111neu1n11 Nflnuu~illJflflatlt:ltl'nd'er.nn 1tfcfeueu1n11
fl1111tf'U U'n\Jfl1l6U1fl 1tf&l'UYI6-1

(12) fegiUJ1'Ut\}flYit1J1'U (The Tormentor) 1ufl~61.Jfli'1~U1lffi'llY111ifl,6-1

fll61.Jfli'1~-1en&fJuflfl1 ,.,;8111'1fl1 11fe ift~uit~ftu11d41euln&fJu 1'1flifi1.Jn't'f;e-1 11;ew"

26 LAS33 (LW 440)

•
lf11Lfer~•~~tHflmflum,=-vuun~8u., lufi'J6Uflf1~nluutumJ'Suii,ji 1u~qtt~t11uii1M
.,
nuunn1~1ulu,~1·~~6~~1«uu1if~
(13) 'n1flQn.Ttt ltJma' Qflft=lftU W1nfiuf.Utt-v11~ (The Blocked, Exampted, and
Fighting) Hentig
.. "' 1 J!. ~ • .. .. ~ .. .1.!
l1~1~a~~flflanunnn •flnl'nV~'Jtl'JttLmn'S'nvua:~flflfttt~mn1Ul11fl1'J
I

fiD~tUtt-u1H U6fl\'11fiQ~nYt1fl~~qflfttJl6n1a'~!6Lft~fta1Utl1'n-u6~fiU l111~Lftftfl11~lftfl

I ,.-JM Jl !l .. ~ z ... ., .:,_ ., !fl .I I .I
l11VUf\fiUltH61tt::Qfl i111fi1J1~fl \'l~,.tl~l11nHfl6\\l'n6fl1l6~ fiU'n1flUfl\lftLlJU'n1flYIV1flYI

\l::flmflu&~~6 ua::fiUl6~~611lt:U'S:fi6\J61'1ft\J1fl'J'S1UftVL6~~,~ itt11LflU~Lihm1VU'J::&flYI~

"'
V1flYIIf9t

ut~mnnG1uu\l1UU6~u«Lft~'H1~6u6n~rr\'!i&fJu~flfl'ft ,~uri · ui\i'n 1f1~f1u

f1U"'1V6tl,t1
,
,u 11~~1U~flft1lffl11~ 'H\h~~1U 6~flfl1116fl'lfU
'
i'J1ft1lfft\'l ua:'HU1t1~1U116~
i'J11~,r~ft11111'Ulllflfl a~ft11111WU1:: lv,ufi1~ '1
ftafifl11~Lfttl~1V-u6~~Lfttll11tl~ij1,S~flflftfl~flft11 J~ij,~iifl11tftL~\JLLft::~fl\11
Jl ' I ... 01 al ,~
-u62Jft6V1~\'IH\'I~L'n11::ll1 ¥1tl1fl
I, J! d ... .. !l ... .I
Ufl U'116LYI\l\'I'J ~~fl11~lntl'H 1tJLntt-uULLflfjLn tll11tJYI~
I Jl!!! • """'1 "lf~flflft
J

.1U1\J111fiUft::li1fl9UfJUL~\J~Lflu.1U1U11~1ft1ftfit~iJ

u u I ' .'1, ~ u 14
tllUJti'SJ'rt\111;'t1ll~~lutl'tfltlftUtll,qJ1ft11SJUQZtll,qJlft1

~Lfttll11tl ~!6Ll1~661'1fty1fl'J'J11Lfl\J;9lL~11~\JUti~m'Jfl1:l11Nttlt!661'1fty1fi'J'J11
ua::&fJUQtyLLtn1fl'tyttt~ml'Jn~•::'•~!t~1~fl1111t'd1~ 1t~~'J6tJ 1um11h,u~m1t\Jfl11~1
, • ... • 1
Fjfl'J::YI1Nft'H'J661'1fty1fl1111ft~ n\1

1!t~~m,aun1u nt~un1u 1u~1u1~crft~L~ ..;~ crfmJnv.v1u~anJ1UJu 'H1n~Litv

'H 1~ ,1i11ffl1111l1110t~ ~t:: Liitt~Uft11" ua::-c\'111~a11u m11h 1\J ,J, 11161'1fty1n'J '11
, !! W 01 ~ I Jl~ 01 .: I Q d
u m1 nn\1 1fl1111 a'11V.U 11 1::~ 11~Fj Ln ~~ 1~fl\J61'1fty 1mu t::v.u 11fl1111fl9l L'H u
·" ... ... , I I, .ol 01 .l I 01 ~ , ., .. !fl
'116~'Ufl61'1fty11YitJ1tJ~ lJtlg \JU\J1YI1~l9lfJ1fi\J -v\Jtl~fi\Jrj Lfl\l::~tl~m~folft \JU~ 'H\J \l~llJUl'H~

1~fl1111{~'~•,nm1ftnll1"'u" ~16~ ,tllflu~m:: ~,~u «~,{1 fiV1~, '~~n.,-uu d',:rnm'Jfqp

.
1Yitl1fl
d,~ I ,,_t/W ... ,/!fl ... ... .:.. ~ .l I I ......
¥1'J11LYifl11~t'1U \'1 11fi\J1'1f1\JLlJ\J'Vtlft\11'1f1\J\'I~n11'11U~~flU'H~fl1'J1191J\J1fl1'J\'I\J'IJ1J1\J
•

fl1 1 ~~ 111 1111\J il \'1 1U\J L~~L'i1Ufl1111thflty'llfl~fl1'J L~tl1~{1~0\J 'J:: 'H i1~~LfttJ'H 1tlfl1J {ll'lftyifl':i

1.A 333 (LW 440) 27

 •~ 1tftJmtnfm;fn;nn"tf,,.,.r.,faamt1tJ ua=i.,fn,::,;,;;fl#,.,,..,,ft,.,fewt1nntf'ltJ · aftt~Nft
, -" ... ... .. ... ... ~ • .l
11n1n'f1J11tu1fffflfl\11flfUflflfi'11SJ~f11J11SJUfttQflfl6~tJ~'U1J

!e~fl '11SJ ftSJfttl j'n11')H fa fttl11 1tl&&ftt 81YOJ1f17 lt~ eafl,ftl 1tf&lSJ&f1fj
fi'11JJf11J &

fl11SJIY1J 1 \'I'Utl~unv1Yqp1ntJ1i~u.ifl;ftfl111111~ 19 ua:: 20 lfltJUf1tl1YOJ11nen~ijfvLfttJ~ 3

I
YI11J
, _, : •
\H1'SJtJ1J1Jfltl Lombroso, Garofalo· Uftt Ferri
,.JI. d ' ..S W
""SJ&111Jfi11SJn1flqJ'Utl"••1f111nf1\11Cl~
..f ~ ..

1,,if4uri6u lfltJ Lombroso .f~~tHf~mfl·h "n11m::Jl1fi11SJHfi'Utl~tl1YqpmJ,., ai'Jum1

&Lftfl~tl6fl'U6~tl1YqJ1f11tlfh~11~~ 4"llftfl~8tlf1SJ1lff11tflfltlgll1tJ1~fi11SJflflfi1J'Vtl~&11gtl
tl1Yty1fl1 <f&iftJ111tJ) ~j1tl11SJai'" &'UlV~nti11fitl 1tJiin11tJ1Y()I1f11 (11Hfi1J) ~fltl~flflft4~ifl lt
ua::m1SJW'VtH&'V1Qnnr,~4uSJ1mtJ1~6'niffa118~a~u1flleSJ~f1f1tJ Garofalo ~"fi'11SJnult
, tl ~fl11SJtl1 ::v.q~ou 6~faittJ111tJ 'aa::nti 1111 "fi11SJtl 1::wq~ouu~f&n(J111ttarJu~u&11'J&ff1 1::b1~
, -" .I ... .l I I .. .. ...
11 n11IJ1tfltl1181Yty1f1111J&flfi'U1J" ft1U Ferri f1t11'1C1~81Yty1f11LYitJSJ (Pseudo Criminal) •~

m ::li1fl11SJN"''"'1::·fl11SJt1afJu6u 11ie1\'lvt11SmatJ~ 11
uf161Yty11n tll1un,j'tJfi8SJ1 ~V~fl~nth'16~fi11SJtTSJftU in11 1Hf&ittJ111tJ&&ft::
"' I
tl11J1ty1f11fi11J'nf'r'Ut'U6~Uflt'ttfi\J&YI1Yifi'Ul11'U11{11flqJ
I ..1 1-"
d I , , " :
..S "'
~fl111Jft'U \'1 Ul1tl~'U'Utl~fl~lY'U
ua::
I W I

Gabriel. Tarde
fl .. I( ~ ..1 !'ft 1-" "' I
llJ\JCl~1JYI111YI'Utl~~lntJ111tJ1J1~6fi1~YI&1J\J111'J 11Lflfltl1YqJ1fl'J11J &'U1tl~fltl11
01 1

tJ,.::~.,~~~fl11SJunv.1v~1un11UqJty";ntJ111l1tJ4~ii1~i1n~~,..,,SJ,tJatJuutlau::111HfaittJ111tJ

. . I, "' I I
ua::mYty1mluv\Jlflfi~H11111&atl
fl111J Nfl
.I ""
CJ1~6~

"' ... }f
..1

"' 41\ ~
01

•
Frauz Von Liszt
3, !'ft ~ ..J

~
...

I( ~·
11ffl11SJft'Ul\'lfiDfl11~1Jfi1!Hfm::li1'
1J t'tfl\1 tu::YI t'ttlU11 t'tSJfl tl6\Jfl 11tlUtlh1&1J\Jfltl~n1tYt1fi111JNfl. 1J Iff 11:: fi111Jtl1tl
I .,
, .
,.1
1,
•!

Qf11JI)La'1Jfl111J1fl &fftl1Jtl~fl\JYtllnfi~'Utl~fi\J&tl-1111'tlYI1Jflfln11tJ1~tl111Jtu'U6~~~ntl111tJ 1J 111 ·

, 1J1ttlt11t't~'U
., .: f11J'Uf161Yty11'ntlltlf111ft1tl'n1'UYIYI1n11fi\Jfl'111\'ltl
.... .. . . .. ' "'-! 1! 1! ... ., , "
'Ul1tl~fl111J

tYSJiuti'1::11·h~6&ntJ111tJUa::mtJ1tylf11 &YU Mendelsohn, Hentig, Barnes, Teeters, Wolfgang,

Clinard, Gibson, Klein, Gillies Sehafer ua:: Jlecldess ufi•::1.f1l1&61&Qff1tNt'tn11';7f1\11'U6~

"' Q I I ,J!It ..1.:
1JfltlliJ1ty11'nti11JH'n11J SJ1flfl11 -~ L'UfllJ&YI1lJ\J Mendelsohn &1JlJ~\J1&tl1fl1 "Victimology" {1y1
I : ~ ~ e e

t:J1Yty11'nv1mflfaitv111V) SJ11fafJlJfllJU1n · lil'Ufd'v~anufll'lflf thh "Victimal" <fantJ111v)

1uf1111J111J1tJ~fiH'I111lnun1Jfhh "Criminal" (61Yty1f11) "Victimity" {fl11SJ&rJuf&itv111V)lu

, fl111J111J1tlf1Hnunuth·h "Criminality" (fl11SJ~fJU61YI)j1f11) &~fl~t::1mY10&fJlJ1Y1Ltlf11Yif'r

, 1f11'lfl t:I11J1tyl1'n til u t:lfl\'1 1nif1'IJ 1V~1 tl'lJ flU lJ ~1 'lfijflaiJfiWlf'r\ld111i'11f1ftt111 1v l fl VLQ ffl:: 1,fij

28 LA 333 (LW 440)

ftCJ1,j'U1::'H11~1J1;\tt~tl~tlU~n11ft'H\Jft.-.-.1;; ~11UU~1U~Ufl~11iu&~fJ1tlUftitfJ'H1fJ 1,\'ij

&tlflft111::'H11~'W1fllflfJ1fltllJ'\I'H1tll-wCU1fl111J
I ""'"" W !1 flfJL~ft1:: 1
Barnes ua:: Teeters 11\'ftll4&nflt~tf1nU~Littt'H1fli1 "tftufi\tautritl'H;8,.19\fl111J
n~"'::i~" &fiuL'Hfl11fm1t11::neue1'Wt\11fl111J&ftu1t1lflttft::'fl1n4u ,

Wolfgang 1.tli1fl11~fl\11ua::1ivflflt~1flfl11114~Lnfl1u11ai'1 Philadelphia ~1u1u

588 fl~ "1um1t~1flfl1nnfu ftui1fl111Jt11::ftqalu·rn~h1~tl111JWtt~tl~~~att'H1V
ftlt!Ha ,.t·h
I !fl W""_.a .I .. ,. ... .1/ . 1-"~ W "" ~ "" ,~
"'
tf1U111fl11fl11JUft1L'Hfl'rh11flCU" &18~\JYiq\IQ UYI1nfi1YitllnUl1J81t l1T11fltlUYI\lfl"8~'rl\'ffl "
A

Clinard flft1111 "1Uflflt!1flfl1111Uft::1..11::'J'W11flfltl11~fl1fJUU81t1Jft1L'Hfl1J1t1fll1tl~8U

.. I .al ~ I
.,
I I : .. "' "'

~1.t ·11iu &!tl~ftr11'H;8&!t~nnuen1\ltt~tH~&UfJ1:!1V f&ittt'H1U1siutl11f11::'HQ 'H;tl~1ftfi'H1fl

,t\'li1fl11tl1YI8 Utffl~i1~LftfJ'H1fJUU'rlU1Yif101Uhtit\jl'Ufl~t!1flf1111J" Lttl1 1.tmhlftf1 1tJiin11
"LUflil.U11;iu 1Rtt1fti1a~~,,;unu tde,.ni~~Littt'H1f1Qfln1::~u"H'""'u'n""1111{Sn"eu
tf'U8~U~1~1'rhnu11 &fiUfl11&ftlLYt\j~fl1::li1f11111Nf\1,\'tJ1::flf1U1ftftft1JftU1i'nut11tl"
Gillies li1m1ftfl\11fl~t!1flfl11111U tfOtlfiUa'Uft'ftltJHa 19\'11 "t1U1Ut!1flfl1
... I ... .!
lfl\J fl11fl 1 ~fl1:: ll1f11111 Hf\LYf11::fl111111'U 1111
... .. 11flUI
.. • ... . I
111 tl\lf1Ufll'f1 8~Ua::11flt::11JU~111J1::1fl
., !II }f•. I -

0 .... I
fl11fl1::'rl1fl1111Hfl111fltlU"

Reckless ~a11i1 "LUU1~fl1tU~lftfJ111flflflLflu;httb1~81111Wttltl~~fl1::li1HflL,f

.f. ..
fl1::n1Hflttl'U l'IS'U
.I 1 , ....
'Ufl1Qlft11Qt\IU"CI 'J L\J1f:l
,1"11 . .,. I .I w w !fl
'H1tllft\JLfttlUft::lJ11ftt1flfl11111::11fl1::1~L1JU
t1 ' • '
.011 LYt\l'lf1UUfl~1~m::tih ,.,;tlYf1n;i16ortlUtl19\fl1111i11 1tl1u;itr11111tll:: ,., ;tl,~nittiu;i

u9l ~91161n1an ~flflni~nan'H 1fbH1fluti 1a~"mflu ;,J,vb1~tl11 11wt1ni "11d1untt~tl~1"' ~tl

Lfl1" ,,,o~mh16ni1 ~~~~Ufl1111UflYf;tl~YIHiflflU~1~~,1~tlYffJYf111\nnt11::LYiff~u ~~ti1a~
iif11111&fff1&ftfl1\l ~~&tlfl1LUgfJ1Ua::~~tln~n tfluu1::Ul'rl'WLffl!l~flfllflu~&ftfl'n1fJ,t\'~1fl"
luU\l1,j'Ui'jfl11ftfl'W11im~fl1nU~LftfJ'H1tl (l'H~8tl1'Wqj1fl1111) n'U801~\l;~·~ .
I : I .I , .1,1/1
.I ...... ~ ....... ., I
11Yf111ftlfJ'YI~fiHlJ1::L'YiftUft:: \JlJ1::1'YiffiJS~\llflflftfl11nfl\111tfJfl~flft11 ftllJ "11Yfqflfl1111'V8~

~~ fttJ'H ltiU thu thflt\ltlOl~;~~lil 1,ftl1,t\llfl1 a~~tlU1 tfltlU81,t\llfl11 11 lR vii 1111 ua::
15
1UU'U1JPll~ '1 fl8
1. iiYtq~fl1111~~fl\l::\J1::111'YILa'UU'itl 1NfttltlgLft11tl 11fu a11ilf1\J1::~11\l1~H
tJ •
1Jl\JLHl\J f11f111
• • ..
111f1ft11Qtyml1Cit11~ 'J
~ ,1"11L'U1CI Lfi\J
. . , U'rl11Jfttl1
"" a •"'

I.A 333 (LW 440) 29

 2. iiMqam11111'fltJuti~i1 1tJhnhwo~h·uJ'l'IJ 11lfiflutJniltt •flurn1 1tJnn~u
011 11w'\J o~ 01'lfty1m l9trJ&~Yf1tfll'lfty1fl1~Ufii1111NfttJn;i~,~'wfroaul1 ·~&~tJiJuum1J1~1J hl
',,.1~ v.q;inn11~~nnn~1 11ffl111'tyln1t1"a"ilonn~hfl8tfuii~1Klonur
3. 6&nr.J'H1r.JtJHnu~ii .... qam;11~~111'H!flntt-"u'li11nu ;jutfutiofn1::'thM"flVH
II

111mJ'IJ1tiuo11utli'ua::Juiiurahi1A' ilo~afilo~1f1u . &w &Mn::&n"fl1111utfuod1~111fl

'H!OU'IJ9t1ft lfltrt ·
4. 6&nr.J'H1tltJ1~nu~i11t\'uwqin11111tJ1u?hufl.oh1fJU.iflth•1"'au u.len,q,1n1
,~ ~ ~
P~\)flr.l'lfltlfln~ou
.. 1 ..
~
'1 ogun1 }f,~ 1!
&1JO~nr.J'H1r.J1,1lii1Dg
I,Utl'a1Ufl11Difl..""1flfl1ftvl'IJ'lr.JUfltl11Jty1fl1fl
~ I ~

&au~o•J~mfJu&'Hafl ltwu~&~ty &Y'IJ n1tli~wuu f.-&111'qj1flt.1t\'i'um1tT1fJ01111tUt1fltn'Vt

vuflf111 'Hu•no 111 1J1ntluvdmf.,
5. J/ ~ . ""'
f.flntJ'H1fJ'Hft1fJ11tJfllflfJ f..lll1l 'H1tl11fli1Sht11'W'IJ!Ifl\Jtl111'ty1fl1111fltl1Jflttflfl11J'IJ
~ .. 4/. W .. W I ""' !If

!:ft .. "'' • t~ • !If .. .J ...

l'Htltl
.. I
1'11\J 11J'IJn'11Jfl11tJ1 ~1fl 'H18fl'IJ &,n 'H1611J1.1l'Wtl'IJ1111 .. 1'1J 'H1tlY1111fl91!JftHrl
I ·• W

U'S:: lv'lfutiu &fJu;lu

6. n11tr11::1.h{t1n'Wqin1111-ufl.a'H8vun::D1,qj1fl1 4~ 1.f;1n1!1111\J11U1~n1tJ

6.1 1ufl~~nunn' <•n"'""~ .,,r,u;,~mvtuu,,.,Cun11fn> 6'111ttm::,,

... IJ( ..... I .-~!lf.l/ IJ( ...
Hft111flfl11~'HtyUl~ 17 1\11 Ufttl'HtJtlfl11J1J~11'1tllll1flfl11._,'Hty•
6.2 '" "1" 1•1um1tJ~ui-uo•fl1'lfty1n1 ;to,.i'wdau&luflv• ihuuHl"1'1u
mnnfln1111lilf1u 1i'mnttt1nt>1111oi' 11un t>ln.Jai'i'nm\'u ,,,, ua::t>1111ai''r1H&Yffr
· 6.3 fl'l'S U1fln&fJU&'H~tl611Jty1fl1111t.f1tltlfl~fl\lfl11{ (tJ1flfl1111,1f1r.J91J
tl'l'Hn'). l 9tr.Ja'11111J1JQfl1tYI1111fl11J1J
W ... !:ft 1{ '.J !:ft ~""' !If
3 lf111!Jtl.. tl'111flflfl&1JlU'
I .. A
HUOIJI .J
.. \)fltl11r.l1fl1::lll
1. &'HaDv,,ty,nnil~""'fJu&H8D ,,.,1:fl11u&fo",..,nu, ·un::ft'?tiilmuamru
"," '1
I l ftr.J&~'W1t'Hty"tr1111nflmuu&'HtJtllJ1::ltl?I'IJ111n
... "' !:ft .. -' • .r

afl ..
t.l1:18,Y,.6~H11fiH"181Yqf1ltlfJllllft'.llll'fJtlltl
I ._ •

m,;JnlJ1t>1~qr,1fltJ1n1flf&ito'H1ud · t::&ftuun: ltmfou1-tB..fiDfl1111tJnv"nu

"Ut>-tn~fi1Jua::-uu1'1Jfl11'J"11'n' fn::mh'llfluft11utl'"d'

30 LA833 (LW440)
 ,\to·m1tJa~''"9Ji1ft'tJ~il'Chu1-.f&nAmll1ty1o1nJ1u~,u~~,itv111vil-ri1uNan
1.

9\'u 1lfLnA,f~1u m~fl1 ~ua:'r11~~o11 tlut:ai'luth:: 1v111u"'1um,,s~nu1Jfl~aij1lfflmflu&11 6o

tJ1111(\1101'S1l,~~~~tJ11Lflum1,tl~nuo1111qpn111lflO'rl1~11d~~1tJ
2. &fJ'Utl1:: 1tJY\J..,\JU~n1111~UH\Jfl1tlfl11,0~fl\J01111ty101111 '10011L;ti\Jla-3
Ql d• I I
ao~W::'LJflfl1l'rlf1A11-31tlfltlm1fln&u\JL11tJtl
I !fl ... .. I od 1t/
111tlfl1A1111U\J1 \J1lfl61n::flmuuL11tJV
... ~ ... ,p m
~
0 ,
11
,·

~11111Cl,111\J911L-ti1'H111tl~~1lf11'J\l:l1.T\J1Um11lff111,.1lfl16~tlt'ltlfltlti,~~YAL1'J\J~\J
,hv1 lfmA&fl1 ,A'i1 61111(\1101111Jj'ml:anfl~\J~,11u na11flua:: lfl-siluu11~11.,:
fln&~\J~Lfttl111t1,~~1fJ
I !J ~ p ~ d ., .. J!!!_ .1 od "'
Ot'11"lf16 'H1001'Jn0~1f1\Jfl'l1LnfJ101J61111(\111fltJ1tnflr.~lnV111U\J 1lfl1111Ull(\l
"'1111\!1 ilmnh1io;to~1~o\la~a;;vth~\l; ~•~ \l\.1"'11 ,tla~,"~",1'1',1111n\l::tJvo ,1111
• ... dod ., I , 4 I, I d . !'if t/!! Ql ...

1Jflflft1116111m)fi1Jfto~w::ov1.- 'J11~.•=v~ WU1V'rl\l::flmuufJLnti111VLLa::mYqJ1011111lO\l::LnA

~u~i11u · 1uncn1fl,t\'u&1~Utl1lt:afluth:: 1vYUfltl1Jflflaua::u;13'..,~1~!1'U111fl.,L11chJu,flu \

vth~~~1um1~\l::11amavn1om1flmflu~Litv111v Lonn::1Jflfl'ftt'1'11111Cl'ri'J11J"h~,,.,u ua::

... , , ..; .!' ~ .. • "" • : d
L1J() fl 'rl L-.J 1':" ()~Ln tl~ 01.1011 O'J ::'ri1-.J 0~ ()1111(\1 10'J 1110fltlfl ua:L1J()\J \Jltl~'r1011fl11Jfl11LLet::
, v"nu V1111(\1101'J 11 •= ihh::iir~im'nsth~u"'1l;~ L-.J 1!mnatlo1fncnmi ~fl1111 q-.J,. o~ ,, i1u
~1\J ~11111W: 11;6 ,ti,'HU111 ,11\J1\Jtl111~1ft\J iA'od1~UettlfltltJ~qALYh~nth1111U~1J\JLLt'l'fl~
-"L'"'H\.1 Cl~ti'J::
111 .. ~ .. ... .l
ltJII1\JU~::f1111ln1f1(\l,.tl~11111\J
!'if .I 1
3. L1J\J1J1:: tJII1\JUOn11'n1111W1flfl
~ I ,. .. , • ..lJ!!!,
\J'J1tlfiQL-gtJ'I11t111111\Jn1fl(\l
.. 1 .S ., , t1
1101111(\11011'1~
I 'Ill
iioo1::li1Nfl &-.iu ihhuv1~ ihJtl'u ,..;ot11::111fl&auu;o &ftuA'u l'h1lfm1Tit11W1fl~L~u,u
6th~~~11'J111Ufl'rJ0~1tl
4. L~\Jti'J:: lu•u"1um1m::~u11f,u1\Jn11~~~111Jua~i'J 1'1ffl11111'1'U11l~1l::ii
111fl1mnbv&'Haoflflur~u-v" 1furl~,av,..,v.to ,u

mh1lflttt'l'ltl,~11 tl1Yqp1'riV1fl1fl~lfttJ111tJ (Victimology) &fJum1;t0~1fl1111

c1'1lli'U1f'1::'Hi1~ tl1Yty1fl1111 ~U1::0tl1J01Y(\1101111 ua::~&Uti'HltJ 'H!tl&'H6tlo1Yqj101111
1flvf1nlnu1:&~un1tl'\ll~'riv1~o~ ,~url

LA333 (LW 440) 31

 1. 1f!! ' .. .. ...~... ~ .. tl
1Jfl1J1fl,.!)~r.l&nrJ111V117fU11lJCl'YilJfl1111DlJ'n\.11J 11'..J611U'
..
U1l 'U1Jfl!)n
, ..1 19:11!11\.1
.. '

d'11iu i'n1Jm1rit1 hf&il~m•qpnn11 lfiV&\l'n1:1Jfi1J1'YI 1uf11~61~&i ~&f111!61iJ~ l6mn&;ty

Y1uhf61~Jrty1n'Jn~il6nl:li1Nfl 4~1~uri 61-tfty1m~&~V10tJfli'"n6 fl1-unrr mnhf1v11~
mv un:m,tJ1flfl1111
2.. an"tu::tJn&llfl,.tl~~flfln~~1Vfi6n1'Jftn&;1uf&nrJ111V1116111~6 f~u,j.u;1-u
tJ,:Lnrt 111qi,~ 13 ti'J::&n'YI 1111J~f1~111tT11MUi',.!)~6,1~ ,,, nmu::m'n,.tl~~flfln~flmflu
..
111lJ6
3. fll'J •hvfl~U'YI't.lfh&nlJ111VUtlf&nV111tJ11!6&11~6lf!VfJ
4. tin lv-r11',.6~m,;?n",'~v1nu«&nvw1r~1 um1\l1f6\jn 1tJ1f1um,,6~nu

fl1Uilth4JJ1ty8~fl11,fl1fft1&fUtt11JIIft«&fD,1U
' ' ' .

...
,.1J1't.lfl11~f11J1111
,
f\11'11~1ffl11ifV111VUnf1nti111V (111~6) lfWfJ
't.lf1fl1111!1fl"" 20 \.116~
./ (111 fl.f1.1963-1964)
'
&i4n:&~U11111fli1u1ZtJtJlu

1una.i'r~l1Jntum'J'11fl 1fth1nt~111mj'ma::ti~tl1J1lffnnthHfl-tffl1fhfurii'J lflt~a6

.d111i'tJ61-tftyifll'J11~~&nt1111VQflYI1f1v~~tJ1tU1un111'trt't.IWfl111fl1Ju t~t:ii
m'J-rfl1fth1nv111t~1flurti'Yf6Su,u~nfi,,;H '11flvfnit~1Nfl ·.
1unn11~«&nt~111rJQOthf1v~·uitr~t~" tl1lfty1MifH,fl1fti,,itr~111tJ uriqpanilfl
un::fi'J6tJfli'1 11uri t'feuli n1nnnv1 un::"'t,u~f..1v fuh&itt~M1ti~Yfl1f11fen&f!u&1u
., ~~~ "" f,~ I .fl ..a...
f If. ~~~ ... .J!I: ti.l ~ .{ f
'YI'J'nVn\.1 ,.tl~lJfl1fl1~ '1 PIUfl 1..11\.1 flfl\.1 ""WVn'Ul·t\nltl.f nfl1ltlb~ UC!tfl7111nfl1ffiH '1

un::.Tv~'lf~ 1fl1f•un·hqp~11!!)fllV1" l.aV'I161J,.tl.af•nvt:'nV1' · lflr~ii&t'111~1~,.u.ai'J111

ft1n7um1 ,flttlflitt~1V11Yt111fl't.l 11fH1t~f&ftmt1rJOt111ftJthYtl 1ffl111i1U1u~fn1tlhHflt:
tr1111'Jtl 1,n~ wcTn1n«n':'h 111ft~ 1ffi1&1fll11tJun;hv~&loMir~&1vufur~uc\'1 1-a11i'unn
t.lit6t~i1t1fl~fJ11tU.f un::niinn,htftyty1fie11~1infwr~1u,.ed'rhn&Snnfienu 11i~n
'nlJ1'U1fl u~u,unuunfiv ,t.J

32 LA 333 (LW 440)

 1ung'HJJ1Vi'JJ-ynilf·dl81Q1ri1urbnnn:h 1900 iJriGufl;ftflftnn, ua::ll'trhihJ'n
t1Q'HJJ1V~ijuna~ l'r1li1'UU1~ l'Hflf1V Utl81111\j1t11JJ1t1 ~0~ ,t\'fl11tJ'r1a~1'r1l1Urifn1::n1Hfl
~11~tnqpL~V'UltJ'r1i'YI~ ,~11
fn1::thHfl'r11~81ty1LAel1ntJV~i'Y46 &d8WY41t11!1 1'llHfl ,;~1 ,¥,"1ffi11 ftfl'H1vurl
If~ !II • • "'~!!J ,., !II ,. "'~..l.lf!l ~,_I"" ~If .! ..
r:Lnfl'H1fJ&lJ'ULUt'H18'n1YifJn'U JJfl1lU'U 3 L'r111l18~'r11't'tfl'r1r:LnfJ'H1fllnfl lJ JJu::uu,_,m::YJ1Nfl\l::
\)ntH l'r11!1'r11JJ1U8d1~ l'Hfll~fJJJ"
L\IU fl.rf.l9SO tutJ1::LV~rrfi'~nq1!1 ,t\'{jm1l;vn!'G~tH'i'J1f1::tJtJt111,fl tffi1
!l
Lnfl'H1V
I ..01 #I II{ !i
Gfl1nHt~ua::&'HJJ1::UJJ&uU1J11JJun,_,&nfl'H1fl LY411:mQ'HJJ1fl'r1
..~.,~ I,
'10~ U~Hm::uu
t

I
\Jflft16~
1'H1Ua:: JJL1J\11J11JJLlt1r:LnfJ'
.. #I
JJ,8~
I It1f 5
, I ..... ... 1/ ,1"" ......
I11fJ ft11'11'J'r1JJt111l1flt118~'\Jlt1fl\l1flJJflfl61,ty1
n11JJ4u ~~fm::,;,;:;,.,;,r,ri;Hmvurif&nv'l11va~~u"1uotti~no~~H u,jrr,a~111n", t H'
~m::,;,f1,.,,. 1fth&nfl'l11vurif&itv'111fllflu,~u 11,soo tJou.f 1ttv1lfN!lutf&ftv~d't1tt1li'a:: s
Yai~ (20 ;aa~ LYhn\1 1 tJGutC) u::Ju~&UfJ'I11fJ\l::~8~ij;;"8da~ 442 tl tn::,t\'i'ufi1,fl ,.,
fl11lt1u1u n111f&fJu~1Y41n~;,,,afnuJJ1n1uumfuV~u111!1Q1 . >
JnnQ'11JJ1Vua::f1l1,ut'i'~flJJi~,.,a1vU,jvJu 1~1w-s~tfl1fijm1utfl~HnQ'11JJ1vm-s
,,.1ffi1&ftV'H1VL1fnJJ&'I1fJUJJNa4u
, ~~ • .. ,~ I !i , ... .. , S1 .- .., ,I
UlJ tUU964 f111JJflfl11!l-3t11'S,fl 'lf111nfl'l11fl 'Uflfl61qpt-3Uflt1 '111'11\J,fll\l'\Jili'\J
&fJum1'r1flLL'r1Ufl1LftV'H1fl1twi'J (Compensation) tium1,~ lffi1Lftfl'111V 1ttv~m::n1Hfl
(Restitution)
m,,,.1ffi1&Ufl'H1fl (Restitution) &fJum1a~ 1'r11!1LH'~n1::n1Nfl,fl1ffi1Lftfl'l11v11f .
uri~&nv'H1Vt1n!l,,tll,n''JJ ,fJun,,ia-3fl11JJi'ufltt,!ltJ~H!l-3~m:n,fl11JJNtt~•::ll!>-3,fl tf
fl11,fl ,~ I~ . . ... 01 #I
'Jfl1LnfJ'I11fJ\l~JJat11!1W::LlJ'U
1'r11!1 , CJS-3~t11::'r11Nfl\l::~!l~\)fl\l\JflJJUa::N1'Ut11::'U1'\Jt111rJ~
• If e .. ~ 01 I ...

'1J 11JJ rr1at-3\l::ijti1tf~ 11f~m ::n1Hfl,fl lffi11 ftfl'111VUO~Lftfl'111fl ,t\'

~hUfl11'r1flU'r1Ufl11UfJ'I11V (Compensation) LfJuL!G~Ill8-3i'JL~1JJ1ihhu-tf1fJ'U11L'r11
f111JJLftfJ'111V\l1t1Nalll!l~!l1,ty1t11'SJJUO~Lftfl'l11fJ&!l-3 &fJua~;'a-3f111JJi''UNfl'lf!lmm~t'i'-3fl11Ua::
&flu m1f!l-31ll!l1flvt'i'-3fl1l~iMh'I1JJ1fl~ ,~tllfm1a~ 1'r1ll'r11-3!llty11-3 ,1i~u!>dn''Um1~~m::n1Hfl
t::(lflt'UfJ11'11!!l ,~

LA333 (LW 440) 33

 m,,..1ffi1titetw1ult~~ufnnthilfliifltltr,ftfeftm&411JYt14Ufi1l'itT4d'
1. .,,~, •=ltJ4 11i'lfn7:th~snvn,::u'lunurJiJnJJ ;.;f1Jednufl'l1JJ
&LUUflU1Un11'~·UlU1fnQH1118
2. ·fnn\hNtnhuJJ1mnufluet1ntu 1utrlJJna•"1ffi1thw1u11
3. m1'Yfl1ffi1tituw1et11furiftituw1ete1tflihuw,1um"1e~nfi1tiuw1eti'let1i
1fu~ n ,; vm~u&nufl'l1JJ&itetw1et~u~,;4 ~, t1fmnJntiiuthnwhunatiuft8vw1etllftnfh4
nu ,,;, m1'1fwanJ1UlJ1tlAet1tiu1ufu7e4ft1fnvnw1U1ft~&nu~'l12Jlnut;4 fl'llJJHfltiH
1h:: tn'VIenn~ t::tlntihm'l1JJ&itet111et11 ,,;, .U11fu 11Gud7tJJnti'lvtwtttT4n~,,~,11fm,,fl
1ffi 1lftV111VUO~lfV111VQflfttlftU1U1J.ifiDV~n1nh1itn,IJft1ffi1&ftV111VJJ11f t4 1sJ&;1u~
I
UTfHiftlV

fl11'ntlUTI14fha&rnnu (Compensation)
,!tJo~~fi,,t~~u'VIufl'l1JJtitv111vJurh~o~~,nu~cr\.11•,.uo~~tJ,::-.,,, lt~~vi,,u1uftJfifl~
·h1umtli~~~ntJ111VQmi1J,v1Hmvtl'u1.h::nvul'lvl11't~"'''~utrJJfl'l1~n1ii'ufi1'VIflllfiU
tlflU1t,1IJIU,t'l1111 Ud'4fi11A'1V fl1111ftfl1-ut4t>4fil?tfl.ll'VIU;:J'lflflt1nllU'lfl1111flfl1ufl14
.Ui'IJityl 2 uu1A'1VtlUfltl UU'l~ 1 '"-u·h1ut!t>inufnVlfl'l1JJUftt>flnV'Utl4U1tY11JU lt~~vi11u
!'It , "" .. .. ~ "' - , .. .JI .. . . , - .I
l1JU11U1' VI'Utl41J 1JUP16Ut1Hfl 'Ul164n111J84flU61YOJ1fl112J Ufl7Ql'.....
V12Jtl11Jty1fl"'JJ1nfi'UU
dtJJJutYt~~4·h i'Jt.lfi~"~"U',~unTt1tJ4 t4trJJfl11'tJV14a4~i'Jt::lud'uNttYt>u,"lffiititv111v
1~uri~tittJ111v thuuu1~ 2 Ju,nunn'll1t81uu'lfi11JJfifl 1u.'V114fi11Jnnut>Q~fl'l1 1A'i'unu
1Y 4tfl1 1::li'11111 i'u 1ftnum,,.v,vu;m,,. t>d'JM14.f,ucr1uannd'4fi119Y1rifl'l111fifl~·hi'Jfl17 ·
11ffl1,,,;,en11atJun~it>4m'fl11JJ,;'lvl11nt> 4~ 1.Yi'ufl1111lntl111v~1lifi1t11amav4 ,., d',,n
tJ611i'tJ'hfl1111~n,f'VI1111U6V14Uft''U1Y1Mft''U64JJ~V6tflu&!t>4~fJfl11,S'lvlHnt>
1utl fl.ff.1964 t.lntflt'ftl4nqvua::~'l'itta.utl'~1A'u1&61fl1111fiflt~~111llU'lfl11JJfifl~
1 1U'VIflfttl.:! 1f lt~~vih&u1t.lfilliitl'4d'·

1. 1umtil~ftntJ111V tJ1fuCuunftT · it>4tfni'nv1fT'l~lHTttJ1tJ1a .. 11!6164

~
11qfi41Ufi4Ufl I ... ..., ,. ~
3 61'VIfiV'UU 1JI 1'Jt:t1Vfl1lntl!H1V
... . i I1-" : SO .IlJtlUfi'UU
11fl-lllfl ..., ,. I
I .. '"' ..
1J (lflVlJtJH1'1Vfi1'J

•hv11f~4n.:~ 400 ilflufi'> lflvtJt·1nHa11tJ41u'Ue~uTtfl6u,~nt>um'~',,tu,

34 LA 333 (LW 440)

 I •
QfltU11tU1J

3. 1un·ni~~LihJ111tJ,ifuu1fuCu,!e'lnlli'YJnnufl1~1•8d1~1"'LL'~'un1::fltJ
• I ..! .I .. .I ... .. ..
fl1:: Ll18\Jfl8fl11 Tt111 111 1Lfltl~flt (LU YC1::1J1:: Lflrf'U 1'1SUfi\Jfl)

lu\1 1966 ft11i'J8l11ifl1~U1,Uflflfl8~lf'\ufJUfla~8{Luu~-itJ1::ft1JNtUhL~t

!fl I .. I J1 ~ ..~.. ., </ • .. A , 1.. I : ..~,J!O# I
L1JU8t11~fl ua::'"1J11r:lntl111tlfi11'JUfl1'"ti111811J1U::fl1~fl11l~1J 11f1Lfi1UUY1 9111JtllflfiUYIU

fi 811111 ai'JU1tJ8{fl~,t\'unQ11111ufu1 8~1lf~lftr.Jl11tl~t11fl, nMufi1YifiUYIU

, '
fl11YifUlflUfl1LftrJ111fJ lflt~i'Ju lu8111im6~ ,,junQ11111tJ1fi1 ,U'Jfli'J ua::ihtu 1
.1 ....~, I I ~ ., ,l
1Jl)1Jfl Ufl11\l1fJf11lntll11tl fH\J

1Ufl'JtU~«lfttl111t1Qfl,; 1f1tJ\lUlftt1;1fl i'Jt::~lltlfliflfULYIU 1funl11t11YllflfJfiH

1.

tUtl~~LfttJ111rJ ,~uri fl11tJ1ua::~"' lflrJ\l::~1umulu 90 1uu1Ju9\1u~i'uYJnu·h~LfttJ111rJ~nv

., 0 I ~ l}f !fl A , ...· I ..... I
, 2. 1Jt::\l1tlfl1lt1tl111fJUflr.Jflfl11JU111fJ881Yty1fl1111 Uf11111Nflfi8Y1f1Ufl::11~fl1V
..
1fi1l1u 1,jYfl1fthlfttll11rJlUfl1111Nflfi8Yli''"u

3. ~Lftti111Vlum Q;1,.ua::11~mu . tl'utofl\l1flft1111'Jfl11Y1:: un:: 111\'lfllrJ1u

f1181Jfli'1 l,;U ft1ij-fi'J'JfJ1 i'J ,,jlfthlftV111V

, ~
"""'Jt !II ~I .:, , , ... : , I ..
4. Ufl1Wtlr:LnV111VL1J\Jw1VV1~ 111flfi81'Jfty1fl1111UU t::fi8~N11.Jfl11'n\l11W1

'Utl~flat:: fl1111fl11'U8~i'Jn8U11f111\l:: 1#1i'1JYfl1ftlllftV111VLYhlfl fl11lf111 Unfl'JW

. 11an1n~8111im ,~ fnQ11111v""""u'h,av,.,1u~,,utt~n, 1 ,j'u t111nlJ·h1ufl~

fl11fl1 ::,;1NfltUfHl~flUa::LV11YUff1fl8111ifl1 1 ~~~~ l lfYfl lffi1LftfJ11 1V111fla~ 86%

U\l1,j'1.Jfl11YlfiUY11.Jfl11ftti111VUn~LftV111Vl1.J61Yty1fl1111,1,iivllU'n-i11a1V111fl;f\J
U fi~11~'U fH11 11 1Y\J ft11.J 111tY ~1 ..1u l 1~1 ftV11 1V1Uflfl81Yty 1fl1 111 ~fiV1U'n1::mh~~~~flflfl~~tl-3

"1 11 1u ''" 1 1:: QflYhf1v1 1~mv

.. "' .., , "', .. ,
tl'u t11::fl8tJ~1VL11flU " ' '
.I. , "J!"" ... .
ft~1f111::11 fll'Jfi\Jfl1 1.Jl18~1.JY11 11J!111111.J1Yl 'U'U1J1Ufl11~fl1i1111
'u
..
utflu ~a'11f111
..: d
'

...
ii •:: ,~,;mn111
L111L11Uf11111ff1flty'U6~fl11
, '
, 11f11111'Jf1VL11flfl'jlnV111V
.,~ 1., ..:~
flV'SJ111flV~'UU

LA 333 (LW 440) 35

 .,
1utJ fUr. I97S i'inntftfl.ftYalUti'J'::'WhnJn:mft The International Study Institute on
Victimolody ua::fitt111~i'i National Center for Victims of Crhne ;111Dunuitn1!11Ua::i1111t11
. .
...l'S 0~ L11...t.ltltll,qj1M 111
1ui1• 11iu i'itln mnfi 1~ 'T ~i'i~,,.,"1.ffi 1&itfi'H1vl~tvi'Jt1U1~i'i,.::uu, .\'uritln&'rift
!T~nqll tlL111m tltltrl""nv ih~Y&unsft' m111i1 ua::Gj~u &fluiu lfltJl~'Yf1::tYtti'Jtl&11;n-.4-t
11ffl111lt't1tiq,fittafli11\jlltl,umh"u,n· ·1~"":,u~m~mai"'u"'"atttt1Yty1nn11ttrh•··
'""'"lflvtl'i::nurlf 'Yf.t.tJ. flo"nu&'l1Seua::we1u tur. 1oss· ua:fie111 "·"· 1990 ltfoon
'Yf.t.u. tf11fl1e"!Y!i'lle"''"See1•qpn,u'Klu11il11ttft"
d111i'unnmmfluth&ihmwlttui'tJut:a'1V1tt'l~1,tltlfitM1t\'t~Yf1::1utln&ll~i'i
.I 1t ..!/ ..1~
J1tl::fl1~lt'f'l'l1Jfl•fl Uft::1Jt'l'1tYflfl1'l' tlflUu'l'::ntlfl4f11Jfl"
.. .- .- 01 • ,

n11G"Ifl11::tffalmnu1inh::a!lfi,!IIJ
• 1ne~ "~ Niu111tl,.:: &flrr1flv6-t lsji'in~11111v111" ')11JY1vtttat~nrifiilv111vodHffla•u
ufii'Jnft'ui'iulvu1v11fm,.tY~Lfl'l'1::1'i'Y1fJLttattfnn~1fl11uAfiJJ1mt'u 1u1tluuuiim1fi1~ '1
~~ tl11fnaui11fl uflu~ lfl v~m::YI 1fi1111Hfl111thJu1t\'funntfmt1 84ftfliiuluJ1U&fluttd1"~
lflvi'tltt~ffltY'l'Hutl,.::111Glthu11rl~,fluf11e1tt11 '"!enini11 v1i'n1!11l1fl ·'l'111..f-tritttYf1"
• ,! ~ ~ 01 ..a.-
l'StlU '111 V1~L'01Yftlfl41Uf11Jfi')11J ffi')11JtY11111t'l '"'.•&tiYIHflrtUflU1ftlrt1Jft::&rtfJfl11,')fJl't1rtt1Q1(
01 01 01 01 1 •

&nvttlv111tt&11atJf-tQmhf,v111ttt'v'av"i''ni'ftutl'u~f1, 'tt-ttitvfi,1ft1v1unni'nli1'Yfer1u1a
; 1-tm vua:: i'n1!11tfl1t6mflunn1u 1u 11rtlV11mlft18Uflf1,e-tt'Hdeitt41t\'i'1Jfl1111diu1nlJn,;'
fJ1fltlfh~11lfll'Yf11::N at1fltl1,qj1fl1111' Y111 1ftJ1~1YUi'ifi111JtflatltiUftrt~1t1Ufi111Jftfl&11u,tl4
" " " . .
i'J·hfi" t::,bvu.ifn1::YI1Hfl 1liftu8ua,j1U'um& i-4~fl1111ftflt ua9e~~&itfJ111Vua::m1Yfl1f
fll&nfJ111fl1utl-,::&flrr1 flv~i'i1 ,r,;f,,;1,,::v:: 'l l4tl71nl)1Uu'rlfl1111~1u'livfi1-t '1 ua::tt1n::
nri11 19'\'11n,.::un,; ~nftt-tN1Ufl1-tml4fDw11'Yf1f'nnnYtt1ffi,,ifv111vunf1aavt ,.,..a~uHtY11
l,tlf"i UtlU fltiUfi'UQfl'll1ft1fJ .f-tl14'hi'ifl11tYf14Wt.ll1.t1'lftnJ1U&Jitt1Jfl11t1LrtfJtUftlrtQfl11tl4
fln-Pt tt4 .,;,1lfi'im1 Namtua"i,tt4f1tav1UflfttlrtOJ1Uft~S"i,e4faittJ11~v~•:: 1t\'fu•h'-""""
111Uqjtj~1-nunQ11111fli'J1111111J'lf&i4t>afJuflnntJr::tiu11f~utJ7::Y1W

LA 333 (LW 440)

 U1:anrr,nv,"'u~~hillln11,~i'ufi1'nfiU'nU,.flui'J11'lnJlJqJU,.;~,1,61W1fn'l
1nv TC.fr. 2540

·~flfli'l~~1flu~1itv'H1fJ1ufl~~1tlJ1iiif'ni,~i''Ufl1111~11fl'l6~
.I-_.. 1.11fl11 245 U'\lt:Qi11
I
fl,111Jt)'Ufl'n1'H111:ft'11Ui'l:fl1f\6tJU'n'U'n'U1l1J'UL1i'l:ft'11f\1'Jt10'lJ
. . .! !it W : ,/ ..
'n~'Uf\111'nflQ'H111VtJtlJqJfl
W -

, , ~W !! .. 1...... · • I • .. , • a!
~flfla " "'tJfl1111lTif.I'H1Vf'l~untt11fl 'H'l611~mv 'H16tf\ t1\Jtln1nm'ln1t••1fl1111
...Nfl61ty1,.6~~6\J
. ,. 19telf\'U11... ,~")Jn1U1mJ1-,.6~fltJ01'J01:ll1fi1111Nfi'UUUi'l:
... ..J .. Y. ., .! .. : , ~,~-1 ,~ ..
11 "11 601ft' "1\J
!! 1 • : • -,~.,
011tJ11l'n1fl1111lt1fJ'H1V fltl'n1UJ'U ~flfltt'U'U'H16'n1fJ1'nfJ61111TI'n11 "1\Jfi11111!11Vl'Hi'ltl\l101J
I ... _!!I I • 01

:.t
'Y\~\Jf\1111~6\J
• , ,.ua:111fl11'nOQ'H111VtJtlltll""
- .. ., - .
1.11fl11 246 U'ty~11 ·~flfli'l lt~~t~~mfluf1&avlufl~61tlJ1Utt:QnfJ11tU~1:'H·h~m'
.W' 11 w1flfi ,
. .
1nu11nQt~~111thw't'f1now1fl'u a~fi fl" lu t1fi\l'u 11~6&-rtn; ~Y1~1flu ~~11\l11avn,~
-
&fJu~n1:li1fi1111Nfl ,;6m1n1::\11,.6~f11av,1l&flufi1111Nfl ~flfla\l'uv611iiifni,~i'tJthnfl -
unuua::fi1 lf•htJt~~111ft'11f11'l t~~a6t~~tU'U11fl1ft'ni~1itv,tJ&'t'f11:mnfutiu ,f~if fl111&16u ,,.
- ....
ua::111n11~0Q'H111r.J'Uty~fl" .. -
fit1111 '"'iifl11660flQ'H111f.l16d'uunU'tll~i'J11l111\JtV 'TC.rr. 2540 111fl11 245 ua::

ll1f\11 246 fltl't'f1::114fUtyqitl1fl6tJU'n'U«1ftfJ'H1fJUi'l::fl1'nfiU'n'UUi'l:th 1f\l1r.JUrlt11i'IV1Uflfi

,l. '~~!!I• 01 I 01 I .,,
mty1 't'f.Pr. 2544 ,.u 1"n61641Un'n11tt.ltl~~flfli'lfl~na11fl1li1J111111lJ'liU'H4111!161W1tn1 nv
~~'t'f1::111!1UtytY';ifi~nri11iiHa 1f,j'~fitJLflunQ'H111V~~u.i1u~ 13 TCqrrimvu 2544 1flu"'u ,tJ
"" ., , .I ,~ ., .,... ., ./ •
. 1flV11'Hanm1l'HflNi'l 'Ufl111J1::01Pr ,.,..,::·ntstJtlltyfl~tJ'U'U fltl
1f\r.J'ntJ'nlJt\1\ll"
.I .Of .,...

111f\11 245 ua:111.-t11 246 ,.6~i'J111111\Jtllll,.;~,,61Gnin1 '"v U'ty~i'iJ16~finil1.1m1 ,~

W I • W . . ,~., !! • af .. 1t
1tJfl11114f1Vl'Hi'I!Jt1n1Jtt.l6~~flfli'l •~ "'tJfl11111nr.J'H1tJ1\J!Jn1nm1n1:TI1fi1111Nfltl1ty1,.6~':1

,4 1 -,~- I .. J! W a! .. : , 1"'1 ,~.,

tl'U f1Vf\'U11 "11ft'1'Ulnf.l1,.6~n'Um1n1:,nfi1111Hfl'U'U ua:: 1111 6fl1ft' "'tJfl11'U11l'n1fl11ll
!!
1nV'H1r.J
1tllr.J'n1~tl'U
• : W
1111'n~fl111tJ1!J~ft''n11
.. .., ,~.,
um1 "'tJfl1'nfiU'n'U
I , ... ..
Ufl1tu,.!J4~flfltt'lf4fln&1J'U
!'fl

.! , ... .Of I .. .. .I ~ .. ., .. .. ,
... 11av uflflmqpua::unfJ11,.~1::'H11~fl11't'ft11W1flfl 'H1fl1J110t)fl111,.1't'f't'f1n'W16Uf'l4nqt~~ u
... :J! .. I.. !lfl .. .. I .f .. , ~ ~ J! af .. • af .f , I ~
flfi'UU11,.61'nn1~11J'U'n~f\11'U1lttfJ11 91l1J'U~:~01::ll1fl1111Nfi'H16011fl1:ll1ttltl~'U1Li'lfJ 11L1J\J

fl11l1Nfl fi.nfu 1~t1 1,fm1i'tJ16~fi'nifi·mri111flu, ut~~1liU'nU\lf~,.64i'J111111'JtlJll,.;~,1,

man in-s,nv t~f11flu~6~,.,,..,::,,U'qtV'fiu -

1A 333 (LW 440) 37

 fl11JMt::11YUqJqafi1ftflt.IUY11Jflitb'H18&nU:fl1YiftllYit.l &La::fi11ft1fJl&nf1&etfJ1t.tfl~
Yur. 2544 1~nnnJfttJ1::mYitUfl~~,,a~•::1Aiunn,;,u,'HSet1nfJ1-rlt~qi.., 2 tlnmYI~fl
n. (ala1tl&NftA811111 · t::11fufl1ftflt1UYIUf~1t.t't't7::.11Y1l'cytVa-. Q11ffl111J'H1J1fJ
I ,~., .t
fllflflt.IUYI\1 ·~tH\1

''fllflflt.IUYI\1" 'H1J1fJfl111J11
I ' I ...
l~t.l
W • ·t/~
'n1't'tfJg1J .. tl
'H18 1::1fJY\Ifl\1
.... , ftYIQlllfJ'
.l,t. ~ ·~ ""'
H1fJ1JII'YI11
1ift~&.ftef1euuYit.tfl111JlfttJ'H1tJ~&iifl;fu,,n,fedte~t1niinnnu~1fl111JHftfl1'U1111fl~f~u
•· 41&aa1uftR81CU1 . t:: 1t\'f1Jtl1'riftUYIUf~1U't't1tt1YU'&VOJ~;f1tffl111J111J1fJtl1~ft
Jl

UYit.t1~~~U
•'fi 1'nfiUYIU" 'H1J1fJfl111J11tlu. ,;,..6au ·H!etlnlu,U'6u1fl~f1aaui.iiiYJi11i'u
&de~t1nmtflmi1uf1utu1t.tflAfl10J1Ua::\lfi~1Ji~nH11untMtncu1fl~ . ua::th1n{J11fh
.W't't1n:w ,a~~q" 1u,~,ft.t .w~,i1 u~a11f1latJD1tt&i1ufnt::~,,.,,uifftt~!em,tnt::~,,ed1&atJ1sJ
&r!t.tfl111JH9l
n. nnu(afa1t1&1Uftft810Jlfii1hit::,lfu~lfi81JIIYIU t::le~UfJGift'1J1Mua::'Hftn
.r..
tl .,
lflCU crl ftU.I fl fl

"flitfJ'HltJ" 111J1fJfl111111~,"a4" 1"i1Jfl111JmfJH1tJa~,,ri;;",..,e;,~n1tJ'Hie

ifl1• 'den1nmtnt::~1fl111JHftfl10J1111fltf6u lflrlfluD1tfilthu&~rnfe~nunnnt::~1fi111J
... .,.
Hflt.lt.l

. ft11uNfle10Jl;ifalrntlftefvfilflev..,.,.,l
fi111JHfl~nt::~1fi ef&ittJ11 1r~fnh1t{f&I8'H11fl1t,eiuti1flflUU'rlu1"f111J1J1flt1 · .17
11uri fl111JNflfi1SJilt::SJ1etnQ111J1fJfl10J1111fl 2 fi11SJHfl
1) an"cu:: ' ft1luNt~&bw. 1.11_.,, 276, it~SJ1f11'1 287 fl'u11uri fl111JNfiJ1U~1J
;1unn,,.;,",,..~~tuf~D1,Snno1fiU (1J1fln 276) fi111JNflJ11lm~~,.;,",,an11qffl1~6•
12J&nuiiutf,ilf~ij1,;n;r~,,e."u (1J1f111 277) fi1'WiMJrNn'J=~heu,•nf6u (1J1fi'J1 278
~lett1J1f111 279) fi111JHftJ1U&ftU1'JtttiiH1ftfJ1\J ·11ffl'W1,tfrRflfl11flU1tl'Jft~fSuHfflllltlfflt.l
(1J1fl11 282, 1J1fl'J1 283, 1J1fl71 283 'nl Uet::SJ1tii'J1 284) fi11SJNftJi'W"1ifttJCI11Jfl (1J1fi'J1 287)

38 LA 333 (LW 440)

 '
l) an"w:; 10 ft1'WNRINJ1A'unftua:;Hnlu

2.1 'H111ft 1 fl1111Nftfi6Y1fl 111fl11 288 a~ 111fl11 294 tl'u1A'uri fl1111N,.J1U'Il1

fl'Ufi1V l .. VL\lfl'U1 (1119\11 288 ua:;111fl11 289)f\1111N,.J1'U,;1f1v~6utULflUL'Hfl 11fc~Utlfl1111

fl1v (111fl11 290) fl1111N,.J1Un1:;,;1lftvt11:aJ1YIL~UL'Hfl 11f~6ua~urifl1111fl1v (111fl11 291 >
f11J11HftJ1Un1:;li1YI11tll'qf1ftaf~f\'6~;4~"u lumuh1 ~;,...,;e1unu8u'" 1-A611f'qflfltnfu
'il1f1Ul6~ (111fl11 292) fl1111NftJ1UY1V'HltJ~V~ft~LU;11lane1~1uLnuihmnu11f'li1fiUL6~
(111fl11 293) fl1111N,.J1ULa&'1i1111um11aJAufi6(•uLfluntfJ11ff3uc~urif11111fi1V (111fl11
294)

2.2 'H111fl 2 fl1111Nflfi6i1~mv 111fl11 295 c~111fl11 300 6u,A'uri fl1111NftJ1U

•
,;,r,o;Hmvf6u•uLfluL'Hfl11f1A'i'u6uflnvurimv'H16ifl1• (111fl11 295) fl1111NttJnni1f1t.~
;,~mv~6utuLfJUL'Hfl11flA'i'utl'ufl11f.lft111u (111fl11 297) fl1111NttJ1UL.r1i1111ftJAUfie(•u
L~Untfl 11f~~Ui'U6Ufl11fJCf111ft (111fl11 299) f11111NftJ1Un1:;fh ltto\J1:;111YI\lULfJUL'Hfll1f~
6u1tfi'u6Ufl11VU1'titf' (11191111 300)
2.3 'H1119l 3 f11111N9lJ1U,;111fu~~\ln 11191111 30l a~111fl11 305 tl'u,A'uri fl1111

Rtt,;11M'fluu"'~\ln ..,;eve11l'lff6u,;1l1f911uu~~\ln (111fl11 301) fl1111NflJ1U,;111f"Hti~u"'~

\ln lttv'HOj~vut.~611 (111fl11 302) fl1111NflJ1u,;, l1f110j~u~~\ln lflu'Hti~ 11ivuv611 ~1m1
m:;,;,Ju,fluL'Hfll,f..,~~i'u6uft<J1Vft1'tiu6d1~6uA'1v'H1ea~urifl'l111fi1V (111fl11 303) m1,;1

U"'~,6~\J1fJU~YI~ (11191111 305)

2.4 'H111fl 4. f11111NflJ1\JY16f\~~Lan fl\J1hVL~U 'Hltlft'\Jitl11 111fl11 306 a~
111fl11 308 - -
tl'u 1A'uri fl'l111NflJ1\JYitJflii~L~n (111fl'i1 306) fl1111NflJ1U'ntJflii~f1\JthuL~U'Hl6
.

flU Y,11 (111fl11 307) - 11fc~Utlfl'l11Jfi1V111ei'U6Ufl11f.IU1'tfft (111fl'i1

f11111NflJ 1\JYI6flil~LfiUL'Hfl
308)

ftlfi8\JU11Y~falrnnu•=,.n'tJ
1. thlft1v~t1Lflu1unui'n~n~tJ1U1ft 1'111iuhtfu~U1111atn~YI1~i1~mvua::

' ,. -~1{ !\ .. '

2. f11fi6ULL'YIU un111lfh~LntJ'H1tJa~unfl'l111fl1tJ

3. thu1tttJ1:; lvYU'li111 1'H1,A'lu'J::'H·h~~,uU11111at11::n6Um'i ~1u '"'"111\Jn;l

LA 333 (LW 440) 39

 Humnw,.uat'lln11tlllftlfi8UU!I'U
J! I . , . .. ''

.....
1. ~ilit~11tJUth,e
1) . fiittJ111fJ

2) n1v1'r1~~ 'ii'1Jfi11JJ&itmnv nnil~falrJH1vif~urifi11JJfl1tJ rieu~t: ,Iruth

.C I
fl81JU'VIU1n8fl1'rlfUl'r1\J
3) (unu lfltJY81JIUJJ tt!efe~uTn 1J!tn11 · fStnfufl1\J inil11!enntJ1

·n1tli~(&itVH1VH!et~1tJ1'r1~~ '~;1Jfi11JJ&ittJtt1v &\1uflffi11JJft1JJnatt!e '~ft1JJna3uthfe~

~1ll"\J18~ ,tf
4) 1.Jflflrtf~ 1tfi'tJuttuT~&ih~'lni~S&t1nf&ittJH1tJ · tt!8t~1tJ1t~f~ ,~i'tJf111JJ

&iftJ'H1Vl~&fJU~\J.,1,8U'r1\J
2. nnn8u.,,,8
(ilani3u.,,,e .Te~au.,,,ePieflw:nttJJn,,ii,,,.w,,;,"etJut~uurif,lvw1tJ
Urttfl1'r1flU'n\JUrt:th1f,j 1tJUnf1lrttJ1\JfiA81ty1 tu · \f'lll'f141\J ,j'ltJ&'H«etl14n171~\JUn(&itV'H 1tJ
un:f1t~v1uf1Ae1CIJ1 mulu 1ihl'uufiiu~(&ft~H1rJllfi1•n,,n,:,,fi.,,JJNfl
n1il •· ,,,.,,,,.le1cg1
~ , . . .. . . ~ ,J/~ I . I ,,Jl I W -J Jl
'lllrtfl 'Uflfi810J1'r1JJn'rll 'n1Jfl1tlfll&'r1\JUrttfl1 Yt1tJfi1JJ!ttt11Y\Jqf~fl\J "841\1\J
!'lfl

.i 11nvf~Qn'"e4~ernn·h ,~m::~1fi11JJNfltnq.1 un::•:~e41f111nnmwari' 3 tb::n17tl'4d'

1> ,rh..~.,,ntJ~Qmhailufla , ..tJ,.\l'n","trum' ~
/ .
2) Qfl~JJf~1ut::H~1~nniit1nanfl~ ua::
3) th.1fll) ..,c;nJ 1\J Yfll9\J ., f 1lrttJfn I&~ ufnntl1fl'llJJNfiUrt::iln, aeuolf 84, u

1:adHfi11ilufl~ tt!8tlnnnfl1JJ.,,-w..,,n,mi'\Ja4~qt~t1uflaJu11fetfln!4i44tflutJ~1, f11nv

ii1tfti~Jufn1::<n1fi11JJNfiH1emtnt:YI1,e4f1&ftf.l,1hi1ufi111JHfl
uen,,n,.,::,.,W'cucv~ •=V,,ttu•«·ntan&nculti'•e~~ini11i'ufi1t~flunuua::th
lf•hvul1 V4fhttu "1,\'flcu::nnJJmt1 ,,f,aiiJt 1unnt1f.lfl1t~flunu1\J1J14nttil 1~tl'4d'fle
lufl~~iit1&av'Ha1vflu f1&avflu1flif4unfl11,.1vrieu0t11iitrin1rl1a4~tf" ua:flcu:nnJJmt

LA 333 (LW 440)

 ,.t;,.,n~tl11.i1vthnt~~u'nu~11ft1v11furii1Lav6u~6~~;;"udd'1L~uL'tlfJud1uan\lw~tl~ ,,,tw
.... '
'na~Ufltl11119l1fJU'Ullt1'n11
: -~· . .,J!., ' ' ,~-·
"1\Jtl1'nf\U'n'UUft::tl1 ., -.J.,,J!J!
"JJ\llfJfl111'W'nn1,\Jqjl\f9l'U ""1fJ

t'11'tli''l.lfl11tl1'ti'Utllft1'ntllll'n'UUft::fh1ft1rJ Tt1::111JS,j'OJcVifl19l6\Jll'n'U<1 ,~tl1'ti'Uf\•::

t t I ,~ t 01 ,/
t1tlfll'ntllll'n'Ullft::tl1 'lt1tl f\~U

1. th'ntllll'n'Ufl11QflfJlltU~ 11ffilU1W,1mhU1U1U~QflfJlltU~1u6fl11~tl1'ti'Ufl,~
, dl'tli'um,nnf~u'nufi,tJi'ufll111.Jn~111ang~111r.t61qp

2. fi11f.i1v~t11~u1um1i'fl\11Ttr.t1\J1a 1111i~fi,~u1ft1111amfi'n1~;Hmvua::ifl
,., 'tllflfl1..111lCuibv,.ud1LarJLfluNa 1fiVflH,1flfl11Qflfl1LUUtl~

3. fintt~~u'nu1~n'til~t1Lava~uritl1111fl1V ua::tl1111fl1vJu,fluNa 1flvfi,n1nf'I11Qn

fl1Liiutl~ ,,,.,,,.,,,j,fiu~n,'tlut~~ ,nungn'::"',~
4. ,;,,mnJn 1r.tYU~1111'tl1 ,.t1un't111~-Qflfl1LUUtl~

s. th1ft1fJ~t1Lflu1um1fl1LUUtl~
1unnli~ijfi,,.u11f'~i'uiY'ni~Litv,tJ6uL~uHa 1t~~Vfl1n1nth'"'",n\11Jufiu m1tf~
1 1f't{i'uiY'niftufl111fi1,.6ti~mh1 d'1 ,,jft11111afiuft'niudH11it~ud1~
I
,,.,,s,.,;,,r,.,,~
-
1lftlw::

n1nJm1n1'tiUtllft1'ntiiU'nUL~uaYliJu11ffl111~L.t;unlltl11 ,~uri 1un,Q-G',,,,m1lduQn _

th1iiufl~u~1 ~Qfl 11fuunt1n,,-.m, ~iiiY'ninatJL-G'1 ,tJ;u,,-.m, ,~fl1111~11 ufid'1111n

~ • ... : ,J!-fl flGI::fl1111f'l11flt::n1'ti'Ufltl1'nflll'n'UlT46ll'n11U'Ufl111'nl'ti'Uftlltl11
- - "' ..t ~ ' "" ... : .. "' ,J!
,,j
ft11111atl'Ull'n11UU "

tlW::fl1 111fl11 61ttl l'ti'Uf\ 11fi1lftfJ,~i'\Jfl1'nf\U'n'Ullft::th 1f.i1rJLfffJ~ 1fi'HfD ,~~19\'

..t • • •
-_1flfJ,J1U~a~Ttqflfl1111U'tl~fltll

., ,~ '
""
llffJfl1111lftfJ'tl1fJt1fl'nH6U~1tl
.. ..t
~ '

ua::fl1 'lt1fJfl111'nn111Ufl UTt1::niJS\JO.fqjflUlla1

,
,.

.. • J! .d.!
fl111Jlfl6tiiJ6U'nv1lftfJ "'\J

'lf~'tl111fJtl111111
., -.1 J!
,J!., 1 • .d • ,J!w
ua:: 6fl1ft'nt1lftfJt:: fi1\Jfl111JSfl

uumnnt1Lavt::iin'niL1vnfu~fi1'nt~~u'nu
i1LflfJV~61t 1fif'Yli-Au~fD~l1Vnft1lftfJ't11fJ
'nHUvt~1UJ1Ufi::Liitll1Mn llflfl11 t::tl111Uflft1'nflll'n'Ullft::th1ft1tJ11ffl111Yi1::nY1l'l\ftY~il ~ -
nYit11w1riuu·ht1Lav,«1fif,.iL1vnfuui1'nfiU'nUtl1111Litv111fJfl111nQ't1111vSu'tl!u6~ 111n
, ~~ ... .. J! ""
'lt1'n1111fJfll6~fl111flQ't1111fJ6UUa1
J! tll'nflU'nU'nt::
' .. ,J!., ., _,~ "' . , ,
"'\Jfl111Tt1::nY\JtytyflU nu1tm't1Ut11 11
1tllr.ttltlltHfl111thu,.u~fi,, ftr.t't11V~ ,~;u,tJu-«1fl111flQ 11111V6u ,l~rl'L~Dfl1111Lrlu 111 1111um1
..t ' "" ., ~
n 111 Uflfll'nf\ll'n'U llft::lTt6tl1111l'ti1J1:: ftllfl\Jtl111Jlt1 fJ'tllfJ'n t1LfW "' \J6fJ1~ ll Tit 1 ~
.. • ,J!., ' -" ..

LA333 (LW 440) 41

 lftvfe~\l,~~m,.~e fiimri11fu•hr1flu"u"1JJ'W1t111f1l'OJ~;f,tl,.1::ufitllntJ~
&f1Mnmnwcri'&ThJu ufi1ufl1t1JfiCJJJit~n1tiifle~tt'lQnfJJJf~1tMiunnneuft'1U
.
.
· un:1u
~tfATnl'n·nu6vm1ii.,uf~1u'lte.e&'Wn::&MfJfie·nnil1A'n1::-..1fl11JJHfl
fi1JJ'W1::,,.,,r~~.;,,.e1Ju"u"1 f~iia,.iftu~, ...efiefltu::n,,JJnnw•,,aa,fi1fle1J
. U'r11..1f&UtiM1tl UCitft1flfUl'riUUCI::fh1f1i1tJUftf1lCitJ1Uft;;610J1 llun t1&CifJ fl!e fl1fJ1flf~1~f1J
fl111Jl UtiM1fJ,!)~ t1&CifJ "'' t1&tlfJit~Uftfl11JJPI1fJft!)U 1tCi'tJfi1flflilfiU'K!t»th1ft1fJ
u en,,nif'W,::n•1l'cv~--a.;,,.e1Ju"~.. , ..,,,..;,,.11f'4"""fi.e1tld' e,,au.,,-uei'1J 11
: .: ... ""
"~1..1fi11J1::&1JfJ1Jflfltu::n11JJfl11..,,'K1..1fl

1) fu,.ulflfJIJ61JI1U11f1efe1i1J1_, f~'Wm1 fa'1Jd'ufl1U iniiH!en;fJ, ni&t1&etfJ

,;e" 1fJ ,,.4~ 1li'1Jfl11JJ&UfJ'K 1fJ&flu f1 ffl1iJJU1JJna "'' 1un1JJna8u.,,,eA'1fJflU&e~ ,,
. 2) ~flfletf~ 1li'1Jnnufi~i~&fluH1l'~a'et1nt1&ftfJtt!efl1fJ1flf~ 1A'i'1Jfl11JJ&UfJ'K1rJ11f

1flu~u th,euflu

1in111Yn1,8Yfll•eaaa::nl1M11•lftl•e
fiiB,.i1A'i'1Jfi1""""uM!e~flflftf~e,•~~,,e11"-.uJJ,,.,, 23 t::A'e~~ufl,,e..,ll
u1Ju~ti1'KUAfieflw::n,llm1 ". \'hun~iu"l tnrJ1uMd~ihiuu~iu~rnniithd'~e1iOJ1fl11f
aeu~e~&'Wn::tl11ntJ'KftflJ1Wifl~tu·h · t1&etrJ1i11&~ufnnthfl11JJNfl H!ei-u~ii.,,~.,.,n,n
6ua~~tf"1u..aJu11fe&i!n;~;h,flugi1,.,,ntJil1tf&ftufn1::,.1fl11JJHfltt1ennnn-..,,e~
,,,afJ1u,flufi11JJH
I
lfltJ'Kftn&ntucri' nnnSut11,6 Utl::n~t11G11t11111tl &flu 1tlfl11J1::&UfJU~fltl&::
· n•nunnti1'K1..1fl lAfJfl11ll&ifu•eu,e~i'Jlll4tll1
nt&~ut1,,e 1u&ifutf1tJ~1Jt111utffJ"-.6~fltu::n,JJm' ~t1,,es:;a,.i~"~'atfie
rr1a~,.,,afn1rJ1un1JJii1Jiu1l't;u&fiiu~11fuuf~t111utifJ l~vft\,1~"1'ai'l~nft11fiednl'n~11..1
., H!t>rrulf~'Kifl~ftluiltJii'Cl1&U1ed1-u&-ufl&fCJd~urimntlYI~tt1~11
11..1 nn1QtffJ~fl1 1af ff1ft~Tt1,1¥0~1U 1•lfift'1l4'K ftflJ1U&~JJ&ill1flfJf1J'WfJ1Ultl~
M!et>1tu.luT~1,Jrr,afulu,hufiUfl1JJfi&,14dllf111ft1tf -

42 ·LI\ 333 (LW 440)

 'lJYithttoufllfl1!1
Yn::111JUqjtU~fi 1flOtJUYI\.1"1 fl'J14\.IL~O '1f\l11tW~ 1~i'tJfl11lJLittJ~ 1tJL~fl~'1flQfl
~1LUUflfltl1(\11ua::Qflfl1JtU~1::~~h~Yit11tu1 ua::fio1J1t111fl{}'h~flflaJu,rJu~u;q,( ,~i'u
I •
fl111JIJiltJL'ttlltlt1fl1J
W I .I I1 ,.., ~~~ ..
Ufltltl1~ l1flfl11161t1J~flflt'ltJHflq1JUft1~~11J1:: tJIJ\.191~flt'111\l1fl1J
.. I I 61

191uftfH.'t'W1U~aflJ1UL~tL~6 ,1fflu~!6~Su 1A'li1~UllYI91UYIU ~!6fh ,f1hvfl'~mh1 l't1::11-Jf

U'\ltU~d;~ ,~thtt\.191\JYit'l~ 1Yt\J~flflafl'~m;,1 ,.nun;Gifl'~fi6 ,tJd

~ fl1 &&u thutli'\Jthr,91UYI\.I ~; 6fh'f\htJ 191tJUft91~.r6fl111JeULi'JUL"'

- n,&,tfd'6uth~;6u\191~l'tv1u~anJ1ueutrlut~"riu1numnmi'ufi1Yt91UYtu ~;6
I tt.J! I -.t W I ~ .J/ ~ • 61
fl1 l"ll\l1tlfl11J'Yt1::11WI\II\Ifl\.19'16f\G&::fl'J111fl11 flW::6ljfl111Jfl11~16l't\.lfl~1UL,-,1~'U1YI

- m&,li,lfd'6tJft1~!6,1.ift~~U~nflfl0tJ ~U~n6ft6\Ja11J Lnflft11~aflJ1U ~;fl.rfl

\1 a~ ;6 R~Su ~ ~11fJu f111J thtf~1\Jtl~flw::m 11Jfl11 flW::tl\j nn 1Jfl11~! tll'tUfl~1ULf1~ ,J1~ 191 t1

1uih~fleUU1Jfl11
9J11tlt'l:: L6tlfl, \.ll't1:: 1 11JU'\ltU~fi 1flfltJUYI\.I «Lntl~ 1tJUa:: fi 1YI91UYI\.IUt'l::fi 1,f\l1t1Ufl

~1Lt'ltl,\.lflfl61qj1l't.ff. 2544 ,\.lfl1flN\.11fl

.r I
\.16fl\l1fl\.IY1tll~t'l6
• 1flfJ\l1tJfl1YifiUYI\.I 1fiV1JUn1
I ~ I 61 , A "1. ~
\.IL'J6~fl11ft~Lfl11::tt".lLnV~1V\.I
.r ,~"
ij~\J 1V~1\.IL6fliJ\.I~r\1tllL,;~ thLUUfl1nf1m~a6~LftV'tt1V tJ1~\J1::LflYI, \.ltJ1~ft1U6d t.Vu
, ~
1fl1 ~fl1'J'V6~'!f\.ltlfl6"1Ufl11'V1JIU\.I
I ,,r .r " I • ~
'!fUtiU\lflfl~'V\.IL'Yt61J1tJL~ft6ft~Lfl'J1::~~qj~YIQfl'V~IUUUt'1::1J
61 : I • ·, ... I • ..

u;mnhu~~ 'un'JW~~tij~Ju\ln,j1J;ju
.f"" I
\11flfl1'JY~1L\.I\.1~1\.IIJ1tll~r\6'V6~'!f\.IV"1
• , ,/
\.1
~--~.2
l'ttJ111J~qJ~L1J\.1,.1\.11\.11J1flYiflfll1J\.IL~tl6
~ ~ ., \.1
.. I . ,
flfl'V1JIU\.I \.lfll ~LYI'Yt"1
.
ua::91111JL1J6~ ~'\I
• , I
'1
I " I .r .. ~~~I~
lLflL~ti6L~t'I1\.11Jflt:: &1JU,-,~fl111JL'Yt'J1::fl111JtltJtl1V
W

ua:: ,li~6~fl1'J, ,nfl'JYI11tJ

. .l !#""1 II W A
\.16fl t 1fl\.l nll fl1 ~fl1'JtJ1\.I'Ytfl') flLU \.IIJS~Y~11U\.I flUIJ1tJL~ r\6~ qj~Yifl flLlJ\.1 L~ V6fl1'J Yl 1
A .f ... I • A ~ ~ • e

~ I .. ... ~ I I 61 • " • " .f ,.. d e W

11ti'JHfl1tlt1flft11J ua::~qj~Y1Qflrl6r\1~1J1'V1tlfl1 ~16ll'f6L~fltl\.l '1 L1J6YJ111t 1Jl't\Jfl\1::\.11fl1

1J 1in~1fiu ') flL 6\.1 Li46'J6fl1'J.V1tJmatl, tfna\J~flijlhL\.111~11. ri1U'tt~~~Qflft1ij\i1f1tl;1~fl1V

: .. ~ ..I ~ .. .. • .. • ., .!/ ~"' - .1~
\.I\.11J~r\1V'J1VYIQfl'n1'~1V\l\.ltJ1fiL\ltJU1l1ft l11tltJ1~'J1Vfl\.11~fl'J1J1l'tfl61nVYitJ1\.I'lfllfl\.I\.1"1V

LA 333 (LW 440) 43

 v1nm1;i1&iiun~J,6·nl11.n~miu~~hu1J1Ynrh 1ud'"fl1J1'rlvilt1'1l'uilMti~~~~mnu .
&'H a!lmnhf1UV1ntT1iM1u hu 1Ull1fl 'H1f1flf~ 1fl~'ri'U 1,j11t 11tcVnlu~tt'Hi2111in4fui'n'W1
I '"' ,~-~ ., ... ./ . ... I ./ I , 'fl
If'!' I
11.:jf11f.IUC1::Vfl 1l'ri111'U'Wfl~n&U'UU 1fty.:jl1tft1Ua''l'U .t1tyJJf)1~1::'H'l1" 24-35 1J
v1nn ,, ;tn..,,1iv'Wtrh 'HeY~\'rl uf-n.~ 1'UU1ni&~flmrluma6,6.:jrt1ill•orr1&'Hf21ta1u ''

tJnm1 u,jtJnmHhfl'll~fl6 fllUU1J,;&~ft.:jflJ.i1'riUM1.U1tJ~101l'l1flfl;'riH&'WP1'6Q

.af)U 1tT.:j&nfl1u&!6" n11 1tfn;,,;'lt~mi1u~&fte111U116.:j1fU'lV"1'U&6n,u1ud7D41'rlod'
f16v::1tfn1,bmMS6&U'W1::~tttij4uat&am'ri1Ju · nM'41,jiiM'Il'ltH1u1fl~1&ilunn1tfm,,;,u
'"n6~,au,..,u";6,1ta66,,"',""1J~.nu~,,u.au

r,.,,ina,.,~,::"iNfalw-.Kvfn'riltnuiM1u,.ae,._q,,m,.,il1w"4
fl'l11Jd'uiu1i',::wh~~,av'H1vtit.i~n~nhfl11UNfltT"hn::tJtsutn. ua;lu11tu::~m'
n,::,;1fl'l11JNfl 1i&nfl~uJu ,nu~6'~";.:j&,,f,~6tJ,:: ttJ,u..,umnh1tJ1ffl1tJfl2J61ovqp
fl1 11J 1tf1 ~ Nft Qfl~!J.:j a.:j4'U t1f1Hft11 6"f111;fh'W 11ft~flfi61,qpn"1J~t'UU1 .:j lf1Ultl'W1tflfi
'IJUlfl111J ua::flfi111J11'U l flU ,.Jl.l.
4 I ., ..4 '"' .IU1'U1Jft1J
"'n1ft.:j•JH&nfi11'
.. ., Philadelphia 1'U11~ 1948-1952
. .ItJ11flQ11 I

j·
12.2% 116.:jfl~'IJ,"""1Jn'::'b llttJfutJa4M111 28.5% 116-t~tfi'll1flnn1Jn,::th l"o"',a,..;e
&~6urril'rl 24.2% n1t'th lfluflu1ufl16tJf1i'·ultJ1tiu i3.s% n,::,;,lflo",""'~frn~&fo,,ua I
I

~.:jNft~1'U116~fl11ftf'I'W11iv~1.,i'utnd'fltf1ofi'u'1tJ41'Ut·1.fi'uu1t1n1t'l.l'lv41'U61,'lJ1f1111J'Ufllll
ft''Hi'J6&1J;fl1 (United States Crime Report) f.:j'WtJ'll ·31% 116~flfi'll1"fln1Jf11t,;1lfltJfl'U''U
fl16tJfln Uft:: 1'Uv~ 1'U'l'U'U&n'Uf111flH1f'U.:jtt&1J'Ufl11tl1"fl'n2J
01 .1... tfl I 1fltl~fl16.:j 16% &li'
.... · ~
v
Uflfl. I ..

~~J1flf1111Jtl"' lfloiifi11J11fll1 48% 1164~tfitn"n"1Jnn,;,lflf.ltlflflamou&nf1'fltJflf1 i,.;,nu

~ .

flu{infi'u ua::.r.:j 1tnnn,;1fl11'111~f1111J 21% &nt~nn·,.fifrr11Ufttf111'rltlft1t111'rltlU'Ufl"

flui'n ua:: t'7% &nflt1flfl11'111"fl111J&'W11tfl11~Duun
d,,., i'mJ1::&'rlrt1 'rlt~
J41,j§lm,;tn\111iv1u&f&"fl'l11Jt9'1Jiu i'n'H'h"f'nvM1vnuf
nn~,;1Nfl 1uflfl61l\P~1'UUH lflt~ltlft1:: SlufiH&U"'11*Uil,i~&\fft1ncf&iiv~ &W 1uflfi,j1J;1u
u~,,.J,,,.,a6f&vl'l:: 10 61,ty1fl11Jmflu~ue~9?f,fJ1.1nnun'Jri6trfnf~1J,,;,..,urietrf,.:j1u
tJ;ntu1n~ '1 ~&nfi&MJl61,'lJ1f1111J. U1Yl\f1fl111Jff1nif1,jil~edm11llU'U6'U t::dieu1t1"11J
.:j1'U &d66V~,"~1int'::t11::n61lfl1,ty1n"1J,;u4u &d!>rrtJ1Dn1trlttJJ1:: uft::rt1&l1f2~l&.:jtJ1
I

44 LA 333 (LW 440)

1't1 6o~&Yf1 1:att66.iti( tt!6&n1 ~11&'t1 aot:: t1tt,f1,~ 61•qpn11~1~V1fltJ'ni'Yt6"1i.Jtfa~~Yftl
.I I ' ~ ~.
.. .. ~
, .. ~-1{ W I Jl ~ ~ ~
u110Q11n11-n1~n1::&u111q·UXfl ua::&n"IIIU, Uti111WYI11~ftuuoofl &•u u1V1a1ua uuvm1fl1

""1f1Ufl tJU1a&ua' "1rt'1 ua::&ttSot::&flufttq~111nn11f•1v ft1Uo1•qpn1111YI1~&Yfffua::m1

lj,tJ,::n& YftJ11ihnfl4u~1,t.lflnuti~ ua::ij1n1u1uu;,,o&.T1&uo~u,nn1,•uufl
uomnnd't10n111fv Yft11101•0J10111J~UJ1U,~Un ft'n ~~ ;~ tJ~u. ~1JtUU Ju
,,j,
1ttSo~&a vtt1v,j'n tJu f~tt1111flO& f,,.,,r1~ ",,,,

LA333 (LW 440) 45